# translations

source: RESTORE_CANCEL_RETRY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
Niet alle aangeschafte apps en media zijn gedownload. Wil je deze aankopen downloaden of wil je ze samen met de appgegevens verwijderen?


source: PROMPT_REASON_NEW_FINGERS_ANONYMOUS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
Voer je wachtwoord in om nieuwe vingerafdrukken te gebruiken voor aankopen in de iTunes Store en App Store.


source: PROMPT_REASON_NEW_FINGERS_FORMAT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
Voer het wachtwoord voor '%@' in om nieuwe vingerafdrukken te gebruiken voor aankopen in de iTunes Store en App Store.


source: PROMPT_REASON_NEW_FACE_FORMAT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
Voer het wachtwoord voor '%@' in om een nieuwe Face ID-scan te gebruiken voor aankopen in de iTunes Store en App Store.


source: PROMPT_REASON_NEW_FACE_ANONYMOUS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
Voer je wachtwoord in om een nieuwe Face ID-scan te gebruiken voor aankopen in de iTunes Store en App Store.


source: ONBOARDING_DESCRIPTION_MUSIC_AND_MOVIES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicStoreUI.framework
target:
Koop je favoriete nummers bij 's werelds grootste muziekwinkel. En bekijk de nieuwste films in de hoogste kwaliteit, tot 4K HDR.


source: WIFI_LOW_DATA_MODE_ALERT_JOINED_NETWORK_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileWiFi.framework
target:
Hiermee kunnen apps op je iPhone hun gegevensverbruik verminderen terwijl ze verbonden zijn met '%@'.


source: WIFI_LOW_DATA_MODE_ALERT_JOINED_NETWORK_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileWiFi.framework
target:
Hiermee kunnen apps op je iPod touch hun gegevensverbruik verminderen terwijl ze verbonden zijn met '%@'.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_FOR_SOME_APPS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreUI.framework
target:
Er is te weinig ruimte vrij om sommige van deze apps te downloaden. Verwijder enkele foto's of video's.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_SPECIFIC_PLURAL_%@_%ld
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om '%@' en %ld andere onderdelen te downloaden. Je kunt de opslagruimte beheren in Instellingen.


source: TOO_BIG_FOR_NETWORK_SPECIFIC_PLURAL_%@_%d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Maak verbinding met een wifinetwerk of gebruik iTunes op je computer om '%@' en %d andere onderdelen te downloaden.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_SPECIFIC_PLUS_ONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om '%@' en een ander onderdeel te downloaden. Je kunt de opslagruimte beheren in Instellingen.


source: ITEM_TOO_BIG_FOR_NETWORK_BODY_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Maak verbinding met een wifinetwerk of gebruik iTunes op je computer om deze onderdelen te downloaden.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om deze onderdelen te downloaden. Je kunt de opslagruimte beheren in Instellingen.


source: TOO_BIG_FOR_NETWORK_SPECIFIC_PLUS_ONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Maak verbinding met een wifinetwerk of gebruik iTunes op je computer om '%@' en een ander onderdeel te downloaden.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_SINGULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om dit onderdeel te downloaden. Je kunt de opslagruimte beheren in Instellingen.


source: CLAIM_AUTHENTICATION_REASON_FORMAT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Voer het wachtwoord voor '%@' in om akkoord te gaan met deze app en deze toe te wijzen aan je Apple ID.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_SPECIFIC_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om '%@' te downloaden. Je kunt de opslagruimte beheren in Instellingen.


source: ITEM_TOO_BIG_FOR_NETWORK_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Maak verbinding met een wifinetwerk of gebruik iTunes op je computer om dit onderdeel te downloaden.


