# translations

source: RESTORE_CANCEL_RETRY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
Nicht alle gekauften Apps und Medien wurden geladen. Sollen diese Käufe geladen oder zusammen mit allen App-Daten gelöscht werden?


source: PROMPT_REASON_NEW_FINGERS_FORMAT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
Gib das Passwort für „%@“ ein, um weitere Fingerabdrücke für Käufe im iTunes und App Store hinzuzufügen.


source: PROMPT_REASON_NEW_FACE_FORMAT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
Gib das Passwort für „%@“ ein, um den neuen Face ID-Scan für Käufe im iTunes und App Store zu aktivieren.


source: ONBOARDING_DESCRIPTION_MUSIC_AND_MOVIES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicStoreUI.framework
target:
Kaufe deine Lieblingstitel im größten Musikladen der Welt und erlebe die neuesten Filme in Auflösungen bis zu 4K HDR.


source: NO_STORE_SUB_CELLULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicStoreUI.framework
target:
Für Zugriff auf den iTunes Store wird
eine Verbindung mit einem WLAN- oder
mobilen Datennetzwerk benötigt.


source: WIFI_LOW_DATA_MODE_ALERT_JOINED_NETWORK_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileWiFi.framework
target:
Damit wird während der Verbindung mit „%@“ die Datennutzung von Apps auf deinem iPod touch reduziert.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_SPECIFIC_PLURAL_%@_%ld
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Es ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar, um „%@“ und %ld andere Objekte zu laden. Der Speicherplatz kann in den Einstellungen verwaltet werden.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_SPECIFIC_PLUS_ONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Es ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar, um „%@“ und 1 anderes Objekt zu laden. Der Speicherplatz kann in den Einstellungen verwaltet werden.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Es ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar, um diese Objekte zu laden. Der Speicherplatz kann in den Einstellungen verwaltet werden.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_SINGULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Es ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar, um dieses Objekt zu laden. Der Speicherplatz kann in den Einstellungen verwaltet werden.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_SPECIFIC_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Es ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar, um „%@“ zu laden. Der Speicherplatz kann in den Einstellungen verwaltet werden.


