# translations

source: CTCELLULARPLANERROR_SKU_MISMATCH_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
‏Apple Watch هذه لا تدعم البيانات الخلوية لـ %@ في هذه المنطقة. يمكن فقط استخدام Apple Watch مع الباقات الخلوية التي تعتمدها شركة الاتصالات لمنطقتك. للمزيد من المعلومات عن الباقات الخلوية لـ Apple Watch، انتقل إلى:
https://www.apple.com/watch/cellular


source: CONNECTION_NOT_PRIVATE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/BusinessChat.framework
target:
هذا الطلب ربما ينتحل شخصية "%@" لسرقة معلوماتك الشخصية أو المالية. ينبغي لك إغلاق هذا الطلب وإعلام ممثل دعم العملاء بالمشكلة.


source: ELECTROCARDIOGRAM_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
بمجرد إعداد تخطيط القلب، سيظهر التطبيق على Apple Watch وستتمكن من التسجيل للبحث عن أي رجفان أذيني؛ وهو أحد أشكال اضطراب النظم القلبي.


source: HEART_NOTIFICATION_CARDIO_FITNESS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
يمكن لـ Apple Watch تقييم لياقتك القلبية - وهي مؤشر قوي على حالتك الصحية بشكل عام - وإعلامك عندما تكون منخفضة.


source: HEART_NOTIFICATION_TACHYCARDIA_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
ستتلقى إشعارًا عندما تكتشف Apple Watch ارتفاعًا في معدل نبضات قلبك فوق %1$@ عندما يبدو أنك غير نشط لمدة %2$@.


source: HEART_NOTIFICATION_BRADYCARDIA_CONFIRMATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
رفع هذا الحد إلى %ld قد يزيد من فرصة تلقي إشعار إذا كنت ترتدي ساعتك أثناء النوم؛ فمعدل نبض القلب أثناء الراحة وقت النوم عادة ما يكون أقل بمقدار ٥ إلى ١٠ نبضة/د منه وقت الاستيقاظ.


source: ELECTROCARDIOGRAM_FOOTER_ONBOARDING_COMPLETED_APP_NOT_INSTALLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
يجب تثبيت تطبيق تخطيط القلب على Apple Watch لإجراء تسجيل وللبحث عن أي رجفان أذيني؛ وهو أحد أشكال اضطراب النظم القلبي.


source: HEART_NOTIFICATION_ATRIAL_FIBRILLATION_NEEDS_GEOLOCATION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
ستتلقى إشعارًا عندما تكتشف Apple Watch نظمًا قلبيًا غير منتظم قد يكون رجفانًا أذينيًا. قد لا تكون إشعارات اضطراب النَّظْم متوفرة في جميع البلدان.


source: HEART_NOTIFICATION_BRADYCARDIA_FOOTER_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
ستتلقى إشعارًا عندما تكتشف Apple Watch انخفاضًا في معدل نبض القلب إلى أقل من الحد الذي اخترته لمدة %@.


source: ELECTROCARDIOGRAM_FOOTER_ONBOARDING_COMPLETED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
افتح تطبيق تخطيط القلب على Apple Watch لإجراء تسجيل وللبحث عن أي رجفان أذيني؛ وهو أحد أشكال اضطراب النظم القلبي.


source: HEART_NOTIFICATION_CARDIO_FITNESS_FOOTER_WRIST_DETECT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
يمكن لـ Apple Watch تقييم لياقتك القلبية؛ وهي مؤشر قوي على حالتك الصحية بشكل عام. لتمكين التقديرات خارج التمرين، شغل "اكتشاف المعصم" في %@.


source: HEART_NOTIFICATION_TACHYCARDIA_FOOTER_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
ستتلقى إشعارًا عندما تكتشف Apple Watch ارتفاعًا في معدل نبضات قلبك فوق الحد الذي اخترته عندما يبدو أنك غير نشط لمدة %@.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول "%@"، يمكنك الموافقة على Apple TV هذا من أحد أجهزتك الأخرى التي تم تسجيل الدخول على iCloud منها، أو يمكنك إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء رمز دخول لـ iPad لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر "%@"، يمكنك إدخال رمز الدخول الخاص بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر "%@"، يمكنك الموافقة على هذه الـ Apple Watch من أحد أجهزتك الأخرى التي تم تسجيل الدخول على iCloud منها، أو يمكنك إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ Apple Watch ‏"%@"، يمكنك إدخال كلمة السر الخاصة بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال كلمة سر الـ MacBook لتمكين التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Face ID بدلاً من كلمة السر لفتح قفل iPhone والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر "%@"، يمكنك إدخال كلمة سر أحد أجهزتك الأخرى أو إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء رمز دخول لـ Apple TV لتمكين التشفير الكامل.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على الموافقة على MacBook هذا من جهاز آخر، فيجب إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل للانتهاء من إعداد iCloud.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Touch ID بدلاً من كلمة السر لفتح قفل الجهاز والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء كلمة سر لـ MacBook Pro لتمكين التشفير الكامل.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على الموافقة على iPhone هذا من جهاز آخر، فلا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud.


source: ICDP_CANT_APPROVE_TITLE_SKIP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا لم تتمكن من الموافقة على هذا الـ Mac من جهاز آخر، فلا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، ولكن ستصبح بياناتك المشفرة بالكامل غير متوفرة مؤقتًا.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء رمز دخول الـ iPod touch لتمكين التشفير الكامل.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
قم بتأكيد رمز دخول Apple Watch للاستمرار في استخدام iCloud. لقد قمت مؤخرًا بتغيير رمز الدخول الذي تستخدمه لفتح قفل هذه الـ Apple Watch. يُستخدم رمز الدخول هذا أيضًا لحماية البيانات المخزنة في iCloud.


source: ADOPT_MULTIPLE_ICSC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
سيُستخدم رمز دخول كل جهاز من أجهزتك لحماية حساب iCloud الخاص بك. لن يتم استخدام رمز أمن iCloud المخصص بعد ذلك.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. إذا كنت لا تتذكر رمز دخول "%@"، يمكنك استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يحمي رمز الدخول بياناتك الحساسة. يتم استخدامه لفتح قفل Mac Pro هذا، والوصول إلى بياناتك المشفرة بالكامل.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Touch ID بدلاً من رمز الدخول لفتح قفل الجهاز والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحتاج إعدادات أمن حسابك للترقية للتمكن من استخدام المصادقة بخطوتين، وستحتاج لإنشاء رمز دخول لـ MacBook هذا.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
قم بتأكيد رمز دخول Apple Watch للاستمرار في استخدام iCloud. يُستخدم رمز الدخول هذا لحماية الوصول إلى البيانات المخزنة في iCloud أيضًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر أي من كلمات سر أجهزتك، يمكنك الموافقة على iPad هذا من جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
لاستخدام iCloud على هذا الـ iPhone، يجب الموافقة على شروط وأحكام iCloud الجديدة وإدخال رمز دخول iPhone.


source: WATCH_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
سيتم حذف كلمات السر المحفوظة الخاصة بـ %@ وكذلك والبيانات الأخرى ذات التشفير الكامل المخزّنة في iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSWORD_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
كلمات السر وبيانات المنزل وغيرها من البيانات محمية بكلمة السر المستخدمة سابقًا لفتح قفل هذا الـ Mac.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على الموافقة على الجهاز هذا من جهاز آخر، فلا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو أي بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud.


source: RECOVERY_FORGOT_DEVICE_PASSWORDS_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر "%@"، لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID الخاص بك من خلال استرداد الحساب.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال كلمة سر الـ Apple TV لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر "%@"، يمكنك الموافقة على MacBook Pro هذا من أحد أجهزتك الأخرى التي تم تسجيل الدخول على iCloud منها، أو يمكنك إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء كلمة سر لـ Apple Watch لتمكين التشفير الكامل.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
لاستخدام iCloud على هذا الـ MacBook Pro، يجب الموافقة على شروط وأحكام iCloud الجديدة وإدخال رمز دخول MacBook Pro.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Face ID بدلاً من رمز الدخول لفتح قفل MacBook Pro والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على الموافقة على MacBook هذا من جهاز آخر، فلا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ MacBook ‏"%@"، لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID الخاص بك من خلال استرداد الحساب.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ iPod touch ‏"%@"، يمكنك إدخال رمز الدخول الخاص بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ iPod touch ‏"%@"، يمكنك إدخال كلمة السر الخاصة بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ MacBook Pro ‏"%@"، يمكنك إدخال رمز الدخول الخاص بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز الدخول لأي جهاز من أجهزتك، يمكنك الموافقة على Mac Pro هذا من جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. اختر جهازًا آخر لإدخال كلمة السر الخاصة به، أو استخدم مفتاح الاسترداد.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على إدخال رمز الدخول لهذا الجهاز، فلا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud.


source: COOLDOWN_REPAIR_ALERT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تمت مؤخرًا عدة محاولات لإدخال رمز الدخول. يمكنك المحاولة مرة أخرى خلال ساعة أو إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل الآن.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على إدخال كلمة السر لهذا الجهاز، فلا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر "%@"، فلا يزال بإمكانك استعادة إمكانية الوصول إلى بياناتك المشفرة تشفيرًا كاملاً عن طريق طلب المساعدة من جهة اتصال استرداد حسابك، أو يمكنك إعادة تعيين بياناتك المشفرة تشفيرًا كاملاً.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
كلمات السر وبيانات المنزل وغيرها من البيانات محمية برمز الدخول المستخدم سابقًا لفتح قفل هذا الـ iPod touch.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
سيُستخدم رمز الدخول الذي تستخدمه لفتح قفل هذا الـ Apple TV، للوصول إلى كلمات السر المحفوظة والبيانات الأخرى الحساسة المخزنة على iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال كلمة سر الـ Mac Pro لتمكين التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Touch ID بدلاً من رمز الدخول لفتح قفل iPod touch والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء رمز دخول لـ Apple Watch لتمكين التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Touch ID بدلاً من كلمة السر لفتح قفل MacBook Pro والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: DEVICE_PICKER_SUBTITLE_ALL_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
اختر جهاز الـ Mac وأدخل كلمة السر. تُستخدم كلمة سر Mac خاصتك لحماية الـ Apple ID وكلمات السر المحفوظة والبيانات الأخرى المخزنة على iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ MacBook ‏"%@"، يمكنك استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء كلمة سر للجهاز لتمكين التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Face ID بدلاً من كلمة السر لفتح قفل الجهاز والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Face ID بدلاً من رمز الدخول لفتح قفل Apple Watch والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يحمي رمز الدخول بياناتك الحساسة. يتم استخدامه لفتح قفل MacBook هذا، والوصول إلى بياناتك المشفرة بالكامل.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يحمي رمز الدخول بياناتك الحساسة. يتم استخدامه لفتح قفل Apple TV هذا، والوصول إلى بياناتك المشفرة بالكامل.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال رمز دخول Apple Watch لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز الدخول لأي جهاز من أجهزتك، يمكنك الموافقة على Apple TV هذا من جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
قم بتأكيد رمز دخول MacBook للاستمرار في استخدام iCloud. يُستخدم رمز الدخول هذا لحماية الوصول إلى البيانات المخزنة في iCloud أيضًا.


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_OS_INSTRUCTION_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
١. انتقل إلى الإعدادات > [الاسم].
٢. اضغط على كلمة السر والأمن > استرداد الحساب.
٣. اضغط على "%@" ثم على "الحصول على رمز استرداد".


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Touch ID بدلاً من كلمة السر لفتح قفل Apple TV والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على الموافقة على هذا الجهاز من جهاز آخر، فيجب إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل للانتهاء من إعداد iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر "%@"، يمكنك الموافقة على iPod touch هذا من أحد أجهزتك الأخرى التي تم تسجيل الدخول على iCloud منها، أو يمكنك إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ Apple TV ‏"%@"، لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID الخاص بك من خلال استرداد الحساب.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء كلمة سر لـ MacBook Pro لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز الدخول لأي جهاز من أجهزتك، يمكنك الموافقة على iPhone هذا من جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Face ID بدلاً من كلمة السر لفتح قفل MacBook Pro والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ MacBook Pro ‏"%@"، لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID الخاص بك من خلال استرداد الحساب.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر أي من كلمات سر أجهزتك، يمكنك الموافقة على MacBook Pro هذا من جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ iPod touch ‏"%@"، يمكنك استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحمي كلمة السر بياناتك الحساسة. يتم استخدامها لفتح قفل جهازك هذا، والوصول إلى بياناتك المشفرة بالكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
كلمات السر وبيانات المنزل وغيرها من البيانات محمية برمز الدخول المستخدم سابقًا لفتح قفل هذا الـ iPhone.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء كلمة سر لـ Apple Watch لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ Apple Watch ‏"%@"، يمكنك إدخال كلمة السر الخاصة بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول ‏"%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID من خلال استرداد الحساب.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. يمكنك الموافقة على iPhone هذا باستخدام جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال رمز دخول Apple TV لتمكين التشفير الكامل.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على إدخال رمز الدخول لأي من هذه الأجهزة، فلا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ MacBook Pro ‏"%@"، لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID الخاص بك من خلال استرداد الحساب.


source: OSX_CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
قم بتأكيد كلمة سر الـ Mac للاستمرار في استخدام iCloud. لقد قمت مؤخرًا بتغيير كلمة السر التي تستخدمها لفتح قفل هذا الـ Mac. تستخدم كلمة السر هذه أيضًا لحماية البيانات المخزنة في iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال رمز دخول الـ MacBook لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر "%@"، يمكنك الموافقة على هذا الجهاز من أحد أجهزتك الأخرى التي تم تسجيل الدخول على iCloud منها، أو يمكنك إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_SUBTITLE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يحمي رمز الدخول هذا الـ Apple ID وكلمات السر المحفوظة والبيانات الأخرى المخزنة على iCloud. وتجدر الإشارة إلى أن رمز دخولك مشفر ولا يمكن لـ Apple قراءته.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
لاستخدام iCloud على هذا الـ iPod touch، يجب الموافقة على شروط وأحكام iCloud الجديدة وإدخال رمز دخول iPod touch.


source: DEVICE_PICKER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
اختر جهازًا وأدخل رمز الدخول. يُستخدم رمز الدخول لحماية الـ Apple ID وكلمات السر المحفوظة والبيانات الأخرى المخزنة على iCloud.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على الموافقة على iPod touch هذا من جهاز آخر، فلا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ Apple Watch ‏"%@"، لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID الخاص بك من خلال استرداد الحساب.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال كلمة سر الـ MacBook Pro لتمكين التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء رمز دخول لـ iPod touch لتمكين التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحتاج إعدادات أمن حسابك للترقية للتمكن من استخدام المصادقة بخطوتين، وستحتاج لإنشاء كلمة سر لـ MacBook هذا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ Apple TV ‏"%@"، يمكنك استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول "%@"، يمكنك الموافقة على MacBook هذا من أحد أجهزتك الأخرى التي تم تسجيل الدخول على iCloud منها، أو يمكنك إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: COOLDOWN_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
لا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر مخزنة، أو الرسائل في iCloud، أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud لمدة ساعة واحدة.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
قم بتأكيد رمز دخول Mac Pro للاستمرار في استخدام iCloud. يُستخدم رمز الدخول هذا لحماية الوصول إلى البيانات المخزنة في iCloud أيضًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول "%@"، يمكنك إدخال رمز الدخول الخاص بأحد أجهزتك الأخرى أو إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ iPhone ‏"%@"، لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID الخاص بك من خلال استرداد الحساب.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_SUBTITLE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحمي كلمة السر هذه الـ Apple ID وكلمات السر المحفوظة والبيانات الأخرى المخزنة على iCloud. وتجدر الإشارة إلى أن كلمة السر هذه مشفرة ولا يمكن لـ Apple قراءتها.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ستُستخدم كلمة السر التي تستخدمها لفتح قفل هذا الـ Mac، للوصول إلى كلمات السر المحفوظة والبيانات الأخرى الحساسة المخزنة على iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ iPad ‏"%@"، يمكنك إدخال رمز الدخول الخاص بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر "%@"، يمكنك الموافقة على MacBook هذا من أحد أجهزتك الأخرى التي تم تسجيل الدخول على iCloud منها، أو يمكنك إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحتاج إعدادات أمن حسابك للترقية للتمكن من استخدام المصادقة بخطوتين، وستحتاج لإنشاء رمز دخول لـ MacBook Pro هذا.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Face ID بدلاً من رمز الدخول لفتح قفل MacBook والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. لا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول ‏"%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. يمكنك الموافقة على Apple TV هذا باستخدام جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء رمز دخول لـ MacBook لتمكين التشفير الكامل.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
سيُستخدم رمز الدخول الذي تستخدمه لفتح قفل هذا الجهاز، للوصول إلى كلمات السر المحفوظة والبيانات الأخرى الحساسة المخزنة على iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ Apple Watch ‏"%@"، يمكنك إدخال رمز الدخول الخاص بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
سيُستخدم رمز الدخول الذي تستخدمه لفتح قفل هذا الـ iPod touch، للوصول إلى كلمات السر المحفوظة والبيانات الأخرى الحساسة المخزنة على iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ Apple TV ‏"%@"، يمكنك إدخال كلمة السر الخاصة بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
لاستخدام iCloud على هذا الـ Mac Pro، يجب الموافقة على شروط وأحكام iCloud الجديدة وإدخال رمز دخول Mac Pro.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر "%@"، يمكنك الموافقة على Apple TV هذا من أحد أجهزتك الأخرى التي تم تسجيل الدخول على iCloud منها، أو يمكنك إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: BENEFICIARY_WELCOME_SCREEN_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
بصفتك جهة اتصال وارثة، سيكون بإمكانك الوصول إلى البيانات الموجودة في حساب %1$@. لن يشمل ذلك معلومات الدفع والاشتراكات والوسائط المرخصة وسلسلة المفاتيح.

سيتم تقييد ميزات لبعض التطبيقات عند تسجيل الدخول باستخدام Apple ID الخاص بجهة الاتصال الوارثة على هذا الـ %2$@.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Face ID بدلاً من كلمة السر لفتح قفل Mac Pro والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال رمز دخول الـ Mac Pro لتمكين التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال رمز دخول الـ iPhone لتمكين التشفير الكامل.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على الموافقة على iPhone هذا من جهاز آخر، فيجب إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل للانتهاء من إعداد iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء رمز دخول لـ Apple TV لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول ‏"%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. اختر جهازًا آخر لإدخال رمز الدخول الخاص به، أو استخدم مفتاح الاسترداد.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على إدخال رمز الدخول لأي من هذه الأجهزة، يمكنك إعادة تعيين بيانات %@ ذات التشفير الكامل.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
قم بتأكيد رمز دخول iPad للاستمرار في استخدام iCloud. يُستخدم رمز الدخول هذا لحماية الوصول إلى البيانات المخزنة في iCloud أيضًا.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحمي كلمة السر بياناتك الحساسة. يتم استخدامها لفتح قفل iPhone هذا، والوصول إلى بياناتك المشفرة بالكامل.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز الدخول لأي من أجهزتك، فلا يزال بإمكانك استعادة الوصول إلى Apple ID الخاص بك باستخدام ميزة استرداد الحساب.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال رمز دخول الـ MacBook Pro لتمكين التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Touch ID بدلاً من رمز الدخول لفتح قفل MacBook Pro والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يحمي رمز الدخول بياناتك الحساسة. يتم استخدامه لفتح قفل Apple Watch هذه والوصول إلى بياناتك المشفرة بالكامل.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء رمز دخول لـ Mac Pro لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول "%@"، فلا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء كلمة سر لـ iPad لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول ‏"%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. يمكنك الموافقة على iPhone هذا باستخدام جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على إدخال كلمة السر لأي من هذه الأجهزة، فلا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ MacBook Pro ‏"%@"، يمكنك إدخال كلمة السر الخاصة بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_OS_PICKER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تواصل مع جهة اتصال الاسترداد الآن للحصول على رمز استرداد. يمكنك أن تقدم لهذا الشخص تعليمات عمّا ينبغي فعله حسب نوع جهاز Apple الخاص به.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال كلمة سر الـ MacBook لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول "%@"، يمكنك الموافقة على هذا الجهاز من أحد أجهزتك الأخرى التي تم تسجيل الدخول على iCloud منها، أو يمكنك إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول "%@"، يمكنك الموافقة على iPod touch هذا من أحد أجهزتك الأخرى التي تم تسجيل الدخول على iCloud منها، أو يمكنك إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_MULTI_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول أي جهاز من أجهزتك، لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID الخاص بك من خلال استرداد الحساب.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Touch ID بدلاً من كلمة السر لفتح قفل Apple Watch والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_LATER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
من دون إدخال مفتاح وصول، لن يكون بإمكانك الوصول إلى البيانات الصحية والمذكرات الصوتية والإشارات المرجعية في Safari الخاصة بـ "%1$@". يظل بإمكانك الوصول إلى الصور والملاحظات والبريد وجهات الاتصال وأحداث التقويم وسجل المكالمات والملفات الخاصة بـ "%1$@".


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء كلمة سر لـ Mac Pro لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ Apple TV ‏"%@"، يمكنك إدخال رمز الدخول الخاص بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء رمز دخول لـ MacBook Pro لتمكين التشفير الكامل.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ Apple Watch ‏"%@"، لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID الخاص بك من خلال استرداد الحساب.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Touch ID بدلاً من رمز الدخول لفتح قفل iPad والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر "%@"، يمكنك إدخال كلمة سر أو رمز دخول أحد أجهزتك الأخرى، أو يمكنك أيضًا طلب المساعدة من جهة اتصال الاسترداد.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على الموافقة على iPad هذا من جهاز آخر، فلا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال رمز دخول الـ MacBook Pro لتمكين التشفير الكامل.


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_OS_INSTRUCTION_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
١. انتقل إلى تفضيلات النظام > Apple ID.
٢. اضغط على "كلمة السر والأمن" تحت الاسم.
٣. اضغط على "إدارة" بجوار "استرداد الحساب".
٤. اعثر على "%@" واضغط على "التفاصيل"
٥. اضغط على "الحصول على رمز استرداد"


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. يمكنك الموافقة على iPod touch هذا باستخدام جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على الموافقة على Apple TV هذا من جهاز آخر، فلا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ iPhone ‏"%@"، يمكنك إدخال كلمة السر الخاصة بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: SINGLE_ICSC_FORGOT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
مطلوب توفر رمز أمن iCloud الخاص بك أو أحد أجهزتك التي تستخدم سلسلة مفاتيح iCloud لتسجيل الدخول إلى iCloud على الجهاز الجديد.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحمي كلمة السر بياناتك الحساسة. يتم استخدامها لفتح قفل Apple TV هذا، والوصول إلى بياناتك المشفرة بالكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز الدخول لأي جهاز من أجهزتك، يمكنك الموافقة على MacBook هذا من جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء كلمة سر لـ MacBook لتمكين التشفير الكامل.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على الموافقة على MacBook Pro هذا من جهاز آخر، فلا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
قم بتأكيد رمز دخول MacBook Pro للاستمرار في استخدام iCloud. يُستخدم رمز الدخول هذا لحماية الوصول إلى البيانات المخزنة في iCloud أيضًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر أي من كلمات سر أجهزتك، يمكنك الموافقة على هذا الجهاز من جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول "%@"، يمكنك الموافقة على MacBook Pro هذا من أحد أجهزتك الأخرى التي تم تسجيل الدخول على iCloud منها، أو يمكنك إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Touch ID بدلاً من كلمة السر لفتح قفل iPad والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. اختر جهازًا آخر لإدخال رمز الدخول الخاص به، أو استخدم مفتاح الاسترداد.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ Apple Watch ‏"%@"، يمكنك إدخال رمز الدخول الخاص بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ iPad ‏"%@"، يمكنك إدخال كلمة السر الخاصة بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Face ID بدلاً من كلمة السر لفتح قفل Apple TV والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء رمز دخول لـ MacBook لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ Apple Watch ‏"%@"، يمكنك استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_NO_RECOVERY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يجب إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل لتسجيل الدخول إلى iCloud. قد تتضمن هذه البيانات الرسائل في iCloud وكلمات السر المخزنة وبيانات المنزل وبيانات حساسة أخرى.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال رمز دخول الـ iPad لتمكين التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحمي كلمة السر بياناتك الحساسة. يتم استخدامها لفتح قفل Mac Pro هذا، والوصول إلى بياناتك المشفرة بالكامل.


source: SIGN_IN_LATER_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحتاج إلى Apple ID حتى يمكنك الاستعادة من نسخة iCloud احتياطية، واستخدام Apple Pay وApp Store وiTunes Store وiCloud، والمزيد.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر أي من كلمات سر أجهزتك، يمكنك الموافقة على Mac Pro هذا من جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر "%@"، يمكنك الموافقة على iPad هذا من أحد أجهزتك الأخرى التي تم تسجيل الدخول على iCloud منها، أو يمكنك إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ MacBook ‏"%@"، يمكنك استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز الدخول لأي جهاز من أجهزتك، يمكنك الموافقة على iPod touch هذا من جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول ‏"%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. يمكنك الموافقة على iPod touch هذا باستخدام جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ iPhone ‏"%@"، يمكنك استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء كلمة سر لـ Apple TV لتمكين التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء كلمة سر لـ Apple TV لتمكين التشفير الكامل.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_OR_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة السر أو رمز الدخول لأي من أجهزتك، فلا يزال بإمكانك استعادة الوصول إلى Apple ID الخاص بك باستخدام ميزة استرداد الحساب.


source: ICDP_CANT_APPROVE_MESSAGE_SKIP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud حتى تتم الموافقة على هذا الـ Mac.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ Apple TV ‏"%@"، لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID الخاص بك من خلال استرداد الحساب.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
قم بتأكيد رمز دخول iPod touch للاستمرار في استخدام iCloud. يُستخدم رمز الدخول هذا لحماية الوصول إلى البيانات المخزنة في iCloud أيضًا.


source: RECOVERY_KEY_CREATE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
سيكون هذا المفتاح مطلوبًا لإعادة تعيين كلمة السر في حالة فقدان إمكانية الوصول إلى جميع أجهزتك الموثوق فيها.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال كلمة سر الـ Apple TV لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول "%@"، يمكنك إدخال كلمة سر أحد أجهزتك الأخرى أو إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Touch ID بدلاً من كلمة السر لفتح قفل iPhone والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
كلمات السر وبيانات المنزل وغيرها من البيانات محمية برمز الدخول المستخدم سابقًا لفتح قفل هذه الـ Apple Watch.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء رمز دخول لـ Mac Pro لتمكين التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء رمز دخول لـ iPhone لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ MacBook Pro ‏"%@"، يمكنك إدخال كلمة السر الخاصة بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Touch ID بدلاً من رمز الدخول لفتح قفل Apple Watch والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر "%@"، فلا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
سيُستخدم رمز الدخول الذي تستخدمه لفتح قفل هذا الـ iPad، للوصول إلى كلمات السر المحفوظة والبيانات الأخرى الحساسة المخزنة على iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحتاج إعدادات أمن حسابك للترقية للتمكن من استخدام المصادقة بخطوتين، وستحتاج لإنشاء كلمة سر لهذا الجهاز.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_MULTI_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر أي جهاز من أجهزتك، لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID الخاص بك من خلال استرداد الحساب.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Touch ID بدلاً من رمز الدخول لفتح قفل iPhone والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Face ID بدلاً من رمز الدخول لفتح قفل iPhone والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ iPhone ‏"%@"، يمكنك إدخال رمز الدخول الخاص بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحتاج إعدادات أمن حسابك للترقية للتمكن من استخدام المصادقة بخطوتين، وستحتاج لإنشاء رمز دخول لهذا الجهاز.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. يمكنك الموافقة على Apple TV هذا باستخدام جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على الموافقة على iPad هذا من جهاز آخر، فيجب إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل للانتهاء من إعداد iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال كلمة سر الـ iPhone لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ Mac Pro ‏"%@"، يمكنك إدخال رمز الدخول الخاص بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحمي كلمة السر بياناتك الحساسة. يتم استخدامها لفتح قفل MacBook هذا، والوصول إلى بياناتك المشفرة بالكامل.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
لاستخدام iCloud على هذا الـ MacBook، يجب الموافقة على شروط وأحكام iCloud الجديدة وإدخال رمز دخول MacBook.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على إدخال كلمة السر لأي من هذه الأجهزة، فيمكنك إعادة تعيين بيانات %@ ذات التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز الدخول لأي جهاز من أجهزتك، يمكنك الموافقة على MacBook Pro هذا من جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال رمز دخول الـ iPod touch لتمكين التشفير الكامل.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على الموافقة على هذه الـ Apple Watch من جهاز آخر، فيجب إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل للانتهاء من إعداد iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال كلمة سر الـ iPod touch لتمكين التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Face ID بدلاً من رمز الدخول لفتح قفل Apple TV والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ Mac Pro ‏"%@"، يمكنك إدخال رمز الدخول الخاص بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحمي كلمة السر بياناتك الحساسة. يتم استخدامها لفتح قفل MacBook Pro هذا، والوصول إلى بياناتك المشفرة بالكامل.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
قم بتأكيد رمز دخول Apple TV للاستمرار في استخدام iCloud. لقد قمت مؤخرًا بتغيير رمز الدخول الذي تستخدمه لفتح قفل هذا الـ Apple TV. يُستخدم رمز الدخول هذا أيضًا لحماية البيانات المخزنة في iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال رمز دخول الـ iPad لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول ‏"%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. يمكنك الموافقة على Mac Pro هذا باستخدام جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ Apple TV ‏"%@"، يمكنك استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء كلمة سر لـ MacBook لتمكين التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Touch ID بدلاً من رمز الدخول لفتح قفل MacBook والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Face ID بدلاً من كلمة السر لفتح قفل iPod touch والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحتاج إعدادات أمن حسابك للترقية للتمكن من استخدام المصادقة بخطوتين، وستحتاج لإنشاء كلمة سر لـ iPod touch هذا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ Mac Pro ‏"%@"، يمكنك استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. يمكنك الموافقة على MacBook Pro هذا باستخدام جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء رمز دخول لـ Apple Watch لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. يمكنك الموافقة على Mac Pro هذا باستخدام جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحتاج إعدادات أمن حسابك للترقية للتمكن من استخدام المصادقة بخطوتين، وستحتاج لإنشاء رمز دخول لـ Apple TV هذا.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Touch ID بدلاً من رمز الدخول لفتح قفل Mac Pro والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. يمكنك الموافقة على iPad هذا باستخدام جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: ENROLL_FORGOT_ALL_TITLE_FOLLOW_UP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة السر أو رمز الدخول لأي جهاز من أجهزتك، فلا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، ولكن ستصبح بياناتك المشفرة بالكامل غير متوفرة مؤقتًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول "%@"، يمكنك الموافقة على iPad هذا من أحد أجهزتك الأخرى التي تم تسجيل الدخول على iCloud منها، أو يمكنك إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال كلمة سر جهازك لتمكين التشفير الكامل.


source: COOLDOWN_REPAIR_ALERT_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تمت مؤخرًا عدة محاولات لإدخال كلمة السر. يمكنك المحاولة مرة أخرى خلال ساعة أو إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل الآن.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر "%@"، يمكنك الموافقة على iPhone هذا من أحد أجهزتك الأخرى التي تم تسجيل الدخول على iCloud منها، أو يمكنك إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول ‏"%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. يمكنك الموافقة على iPad هذا باستخدام جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء كلمة سر لـ iPod touch لتمكين التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء كلمة سر لـ iPod touch لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول "%@"، يمكنك إدخال كلمة السر الخاصة بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ MacBook ‏"%@"، يمكنك إدخال رمز الدخول الخاص بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء رمز دخول لـ iPhone لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ iPad ‏"%@"، يمكنك استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ Mac Pro ‏"%@"، لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID الخاص بك من خلال استرداد الحساب.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحتاج إعدادات أمن حسابك للترقية للتمكن من استخدام المصادقة بخطوتين، وستحتاج لإنشاء رمز دخول لـ Apple Watch هذه.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
لا يمكن بعد الآن استخدام كلمة سر جهاز آخر لإعادة تعيين كلمة السر الخاصة بك. لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID من خلال استرداد الحساب.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على الموافقة على Apple TV هذا من جهاز آخر، فيجب إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل للانتهاء من إعداد iCloud.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Touch ID بدلاً من رمز الدخول لفتح قفل Apple TV والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء كلمة سر لـ Mac Pro لتمكين التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال رمز دخول الـ MacBook لتمكين التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Face ID بدلاً من رمز الدخول لفتح قفل الجهاز والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Touch ID بدلاً من كلمة السر لفتح قفل iPod touch والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على الموافقة على Mac Pro هذا من جهاز آخر، فلا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ MacBook ‏"%@"، يمكنك إدخال رمز الدخول الخاص بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال رمز دخول الـ iPhone لتمكين التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحمي كلمة السر بياناتك الحساسة. يتم استخدامها لفتح قفل iPod touch هذا، والوصول إلى بياناتك المشفرة بالكامل.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
قم بتأكيد رمز دخول iPhone للاستمرار في استخدام iCloud. يُستخدم رمز الدخول هذا لحماية الوصول إلى البيانات المخزنة في iCloud أيضًا.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال كلمة سر الـ Mac Pro لتمكين التشفير الكامل.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ iPhone ‏"%@"، لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID الخاص بك من خلال استرداد الحساب.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
قم بتأكيد رمز دخول Apple TV للاستمرار في استخدام iCloud. يُستخدم رمز الدخول هذا لحماية الوصول إلى البيانات المخزنة في iCloud أيضًا.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ iPad ‏"%@"، لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID الخاص بك من خلال استرداد الحساب.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
قم بتأكيد رمز دخول جهازك للاستمرار في استخدام iCloud. لقد قمت مؤخرًا بتغيير رمز الدخول الذي تستخدمه لفتح قفل هذا الجهاز. يُستخدم رمز الدخول هذا أيضًا لحماية البيانات المخزنة في iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز الدخول لـ %@ بشكل غير صحيح عدة مرات. ستحتاج لإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل للمتابعة.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء كلمة سر لـ iPhone لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ Mac Pro ‏"%@"، يمكنك إدخال كلمة السر الخاصة بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحتاج إعدادات أمن حسابك للترقية للتمكن من استخدام المصادقة بخطوتين، وستحتاج لإنشاء كلمة سر لـ iPad هذا.


source: ICDP_CANT_APPROVE_TITLE_RESET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على الموافقة على Mac هذا من جهاز آخر، فيجب إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل للانتهاء من إعداد iCloud.


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول "%@"، يمكنك إدخال كلمة سر أو رمز دخول أحد أجهزتك الأخرى، أو يمكنك أيضًا طلب المساعدة من جهة اتصال الاسترداد.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_SIGN_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
لا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ MacBook Pro ‏"%@"، يمكنك استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز الدخول لأي جهاز من أجهزتك، يمكنك الموافقة على iPad هذا من جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
كلمات السر وبيانات المنزل وغيرها من البيانات محمية برمز الدخول المستخدم سابقًا لفتح قفل هذا الـ iPad.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ Mac Pro ‏"%@"، يمكنك إدخال كلمة السر الخاصة بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء رمز دخول لـ iPod touch لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. إذا كنت لا تتذكر كلمة سر "%@"، يمكنك استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
كلمات السر وبيانات المنزل وغيرها من البيانات محمية برمز الدخول المستخدم سابقًا لفتح قفل هذا الـ Apple TV.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال رمز دخول جهازك لتمكين التشفير الكامل.


source: RECOVERY_FORGOT_DEVICE_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول "%@"، لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID الخاص بك من خلال استرداد الحساب.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على الموافقة على iPod touch هذا من جهاز آخر، فيجب إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل للانتهاء من إعداد iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول "%@"، يمكنك إدخال رمز الدخول الخاص بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ Apple TV ‏"%@"، يمكنك إدخال كلمة السر الخاصة بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ Mac Pro ‏"%@"، لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID الخاص بك من خلال استرداد الحساب.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال كلمة سر الـ iPad لتمكين التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحتاج إعدادات أمن حسابك للترقية للتمكن من استخدام المصادقة بخطوتين، وستحتاج لإنشاء رمز دخول لـ Mac Pro هذا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ iPad ‏"%@"، يمكنك إدخال رمز الدخول الخاص بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر أي من كلمات سر أجهزتك، يمكنك الموافقة على MacBook هذا من جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يحمي رمز الدخول بياناتك الحساسة. يتم استخدامه لفتح قفل MacBook Pro هذا، والوصول إلى بياناتك المشفرة بالكامل.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Face ID بدلاً من رمز الدخول لفتح قفل Mac Pro والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: CDP_DONT_HAVE_KEY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
لتسجيل الدخول، تحتاج على الأقل إلى اثنين مما يلي: كلمة السر وإمكانية الوصول إلى الأجهزة الموثوقة أو رقم الهاتف ومفتاح الاسترداد.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يحمي رمز الدخول بياناتك الحساسة. يتم استخدامه لفتح قفل iPad هذا، والوصول إلى بياناتك المشفرة بالكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز الدخول لأي جهاز من أجهزتك، فلا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
لا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات مشفرة بالكامل أخرى مخزّنة في iCloud.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
قم بتأكيد رمز دخول الجهاز للاستمرار في استخدام iCloud. يُستخدم رمز الدخول هذا لحماية الوصول إلى البيانات المخزنة في iCloud أيضًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز الدخول لأي جهاز من أجهزتك، يمكنك الموافقة على هذا الجهاز من جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحمي كلمة السر بياناتك الحساسة. يتم استخدامها لفتح قفل Apple Watch هذه، والوصول إلى بياناتك المشفرة بالكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول "%@"، يمكنك الموافقة على iPhone هذا من أحد أجهزتك الأخرى التي تم تسجيل الدخول على iCloud منها، أو يمكنك إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يحمي رمز الدخول بياناتك الحساسة. يتم استخدامه لفتح قفل iPod touch هذا، والوصول إلى بياناتك المشفرة بالكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. يمكنك الموافقة على هذا الجهاز باستخدام جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر "%@"، يمكنك إدخال رمز الدخول الخاص بأحد أجهزتك الأخرى أو إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Face ID بدلاً من كلمة السر لفتح قفل iPad والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال كلمة سر الـ iPhone لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ MacBook ‏"%@"، يمكنك إدخال كلمة السر الخاصة بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ iPhone ‏"%@"، يمكنك استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ iPod touch ‏"%@"، يمكنك استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة السر لـ %@ بشكل غير صحيح عدة مرات. ستحتاج لإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل للمتابعة.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال كلمة سر الـ MacBook Pro لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر أي من كلمات سر أجهزتك، يمكنك الموافقة على Apple TV هذا من جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Face ID بدلاً من كلمة السر لفتح قفل MacBook والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحتاج إعدادات أمن حسابك للترقية للتمكن من استخدام المصادقة بخطوتين، وستحتاج لإنشاء رمز دخول لـ iPod touch هذا.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول "%@"، فلا يزال بإمكانك استعادة إمكانية الوصول إلى بياناتك المشفرة تشفيرًا كاملاً عن طريق طلب المساعدة من جهة اتصال استرداد حسابك، أو يمكنك إعادة تعيين بياناتك المشفرة تشفيرًا كاملاً.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر أي من كلمات سر أجهزتك، فلا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ MacBook ‏"%@"، يمكنك إدخال كلمة السر الخاصة بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر أي من كلمات سر أجهزتك، يمكنك الموافقة على iPod touch هذا من جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يحمي رمز الدخول بياناتك الحساسة. يتم استخدامه لفتح قفل جهازك هذا، والوصول إلى بياناتك المشفرة بالكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر أي من كلمات سر أجهزتك، يمكنك الموافقة على iPhone هذا من جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ iPad ‏"%@"، يمكنك استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على الموافقة على MacBook Pro هذا من جهاز آخر، فيجب إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل للانتهاء من إعداد iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ iPod touch ‏"%@"، لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID الخاص بك من خلال استرداد الحساب.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ iPod touch ‏"%@"، يمكنك إدخال رمز الدخول الخاص بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ iPod touch ‏"%@"، يمكنك إدخال كلمة السر الخاصة بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
قم بتأكيد رمز دخول الـ iPhone للاستمرار في استخدام iCloud. لقد قمت مؤخرًا بتغيير رمز الدخول الذي تستخدمه لفتح قفل هذا الـ iPhone. يُستخدم رمز الدخول هذا أيضًا لحماية البيانات المخزنة في iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ iPhone ‏"%@"، يمكنك إدخال كلمة السر الخاصة بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء رمز دخول لـ MacBook Pro لتمكين التشفير الكامل.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_MANUAL_PLACEHOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحتاج إعدادات أمن حسابك للترقية للتمكن من استخدام المصادقة بخطوتين، وستحتاج لإنشاء رمز دخول لـ iPad هذا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ Apple TV ‏"%@"، يمكنك إدخال رمز الدخول الخاص بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ MacBook Pro ‏"%@"، يمكنك استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: ENROLL_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
سيتم حذف بياناتك ذات التشفير الكامل المخزّنة في iCloud نهائيًا. قد تتضمن هذه البيانات الرسائل في iCloud وكلمات السر المخزنة وبيانات المنزل.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحتاج إعدادات أمن حسابك للترقية للتمكن من استخدام المصادقة بخطوتين، وستحتاج لإنشاء كلمة سر لـ Apple TV هذا.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Touch ID بدلاً من كلمة السر لفتح قفل MacBook والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. لا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول الـ iPad ‏"%@"، لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID الخاص بك من خلال استرداد الحساب.


source: ACCOUNT_LOCKED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم حظر Apple ID الخاص بك من تسجيل الدخول على هذا الجهاز لمدة ٢٤ ساعة. جرِّب تسجيل الدخول مرة أخرى لاحقًا.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
قم بتأكيد رمز دخول الـ Mac Pro للاستمرار في استخدام iCloud. لقد قمت مؤخرًا بتغيير رمز الدخول الذي تستخدمه لفتح قفل هذا الـ Mac Pro. يُستخدم رمز الدخول هذا أيضًا لحماية البيانات المخزنة في iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحتاج إعدادات أمن حسابك للترقية للتمكن من استخدام المصادقة بخطوتين، وستحتاج لإنشاء كلمة سر لـ Apple Watch هذه.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
قم بتأكيد رمز دخول الـ iPod touch للاستمرار في استخدام iCloud. لقد قمت مؤخرًا بتغيير رمز الدخول الذي تستخدمه لفتح قفل هذا الـ iPod touch. يُستخدم رمز الدخول هذا أيضًا لحماية البيانات المخزنة في iCloud.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة السر لأي من أجهزتك، فلا يزال بإمكانك استعادة الوصول إلى Apple ID الخاص بك باستخدام ميزة استرداد الحساب.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول ‏"%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. يمكنك الموافقة على MacBook هذا باستخدام جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر ‏"%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID من خلال استرداد الحساب.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Touch ID بدلاً من كلمة السر لفتح قفل Mac Pro والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ iPod touch ‏"%@"، لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID الخاص بك من خلال استرداد الحساب.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال كلمة سر الـ Apple Watch لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر "%@"، يمكنك إدخال كلمة السر الخاصة بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. يمكنك الموافقة على MacBook هذا باستخدام جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحمي كلمة السر بياناتك الحساسة. يتم استخدامها لفتح قفل iPad هذا، والوصول إلى بياناتك المشفرة بالكامل.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
قم بتأكيد رمز دخول الـ iPad للاستمرار في استخدام iCloud. لقد قمت مؤخرًا بتغيير رمز الدخول الذي تستخدمه لفتح قفل هذا الـ iPad. يُستخدم رمز الدخول هذا أيضًا لحماية البيانات المخزنة في iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ Mac Pro ‏"%@"، يمكنك استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
سيُستخدم رمز الدخول الذي تستخدمه لفتح قفل هذخ الـ Apple Watch، للوصول إلى كلمات السر المحفوظة والبيانات الأخرى الحساسة المخزنة على iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحتاج إعدادات أمن حسابك للترقية للتمكن من استخدام المصادقة بخطوتين، وستحتاج لإنشاء كلمة سر لـ Mac Pro هذا.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Face ID بدلاً من رمز الدخول لفتح قفل iPod touch والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: OSX_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
سيتم حذف البيانات ذات التشفير الكامل المخزنة في iCloud بشكل نهائي. قد تتضمن هذه البيانات الرسائل في iCloud وكلمات السر المخزنة وبيانات المنزل وبيانات حساسة أخرى.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Face ID بدلاً من كلمة السر لفتح قفل Apple Watch والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول ‏"%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. يمكنك الموافقة على هذا الجهاز باستخدام جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
لا يمكن بعد الآن استخدام رمز دخول جهاز آخر لإعادة تعيين كلمة السر الخاصة بك. لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID من خلال استرداد الحساب.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ iPad ‏"%@"، يمكنك إدخال كلمة السر الخاصة بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على الموافقة على Mac Pro هذا من جهاز آخر، فيجب إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل للانتهاء من إعداد iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر رمز دخول "%@"، يمكنك الموافقة على Mac Pro هذا من أحد أجهزتك الأخرى التي تم تسجيل الدخول على iCloud منها، أو يمكنك إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
سيتم حذف البيانات ذات التشفير الكامل المخزنة في iCloud بشكل نهائي. قد تتضمن هذه البيانات الرسائل في iCloud وكلمات السر المخزنة وبيانات المنزل وبيانات حساسة أخرى. هل ترغب بالتأكيد بالمتابعة؟


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحتاج إعدادات أمن حسابك للترقية للتمكن من استخدام المصادقة بخطوتين، وستحتاج لإنشاء كلمة سر لـ MacBook Pro هذا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول ‏"%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. يمكنك الموافقة على MacBook Pro هذا باستخدام جهاز آخر أو بإعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحتاج إعدادات أمن حسابك للترقية للتمكن من استخدام المصادقة بخطوتين، وستحتاج لإنشاء كلمة سر لـ iPhone هذا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال كلمة سر "%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ Apple Watch ‏"%@"، يمكنك استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
سيُستخدم رمز الدخول الذي تستخدمه لفتح قفل هذا الـ iPhone، للوصول إلى كلمات السر المحفوظة والبيانات الأخرى الحساسة المخزنة على iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تحتاج إعدادات أمن حسابك للترقية للتمكن من استخدام المصادقة بخطوتين، وستحتاج لإنشاء رمز دخول لـ iPhone هذا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ MacBook Pro ‏"%@"، يمكنك إدخال رمز الدخول الخاص بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ iPhone ‏"%@"، يمكنك إدخال رمز الدخول الخاص بأحد أجهزتك الأخرى، أو استخدام مفتاح الاسترداد المكون من ٢٨ حرفًا.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يحمي رمز الدخول بياناتك الحساسة. يتم استخدامه لفتح قفل iPhone هذا، والوصول إلى بياناتك المشفرة بالكامل.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت غير قادر على الموافقة على هذه الـ Apple Watch من جهاز آخر، فلا يزال بإمكانك تسجيل الدخول، لكن لن يكون بإمكانك الوصول إلى أي كلمات سر أو بيانات أخرى مشفرة بالكامل مخزّنة في iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر "%@"، يمكنك الموافقة على Mac Pro هذا من أحد أجهزتك الأخرى التي تم تسجيل الدخول على iCloud منها، أو يمكنك إعادة تعيين بياناتك ذات التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
استخدام Face ID بدلاً من رمز الدخول لفتح قفل iPad والموافقة على المشتريات وتسجيل الدخول إلى التطبيقات.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
قم بتأكيد رمز دخول الـ MacBook للاستمرار في استخدام iCloud. لقد قمت مؤخرًا بتغيير رمز الدخول الذي تستخدمه لفتح قفل هذا الـ MacBook. يُستخدم رمز الدخول هذا أيضًا لحماية البيانات المخزنة في iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إدخال رمز دخول الـ Mac Pro لتمكين التشفير الكامل.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تستخدم هذه الميزة التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء رمز دخول للجهاز لتمكين التشفير الكامل.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
تم إدخال رمز دخول ‏"%@" بشكل غير صحيح عدة مرات. اختر جهازًا آخر لإدخال كلمة السر الخاصة به، أو استخدم مفتاح الاسترداد.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
إذا كنت لا تتذكر كلمة سر الـ MacBook ‏"%@"، لا يزال بإمكانك استعادة إمكانية وصولك إلى الـ Apple ID الخاص بك من خلال استرداد الحساب.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
قم بتأكيد رمز دخول الـ MacBook Pro للاستمرار في استخدام iCloud. لقد قمت مؤخرًا بتغيير رمز الدخول الذي تستخدمه لفتح قفل هذا الـ MacBook Pro. يُستخدم رمز الدخول هذا أيضًا لحماية البيانات المخزنة في iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
يستخدم %@ التشفير الكامل للاحتفاظ ببياناتك بأمان. يجب إنشاء كلمة سر لـ iPhone لتمكين التشفير الكامل.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 

target:
أدخل كلمة سر Apple ID في الإعدادات لاستعادة تطبيقاتك وكتبك والوسائط الأخرى من النسخة الاحتياطية. لا يمكن استعادة المحتوى الخاص بك دون التحقق. 


target: بقي من تنزيل هذا الكتاب الصوتي %@. قد يؤدي التنزيل عبر الشبكة الخلوية إلى دفع رسوم إضافية.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.


target: بقي من تنزيل هذا الكتاب %@. قد يؤدي التنزيل عبر الشبكة الخلوية إلى دفع رسوم إضافية.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.


source: wdsP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
تم إعداد محطة AirPort الرئيسية كجزء من شبكة WDS، ولكن لم يتم العثور على أي محطة AirPort رئيسية أخرى.


source: SUEn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
في حالة تحديد "البحث عن تحديثات للبرامج الثابتة"، يومض مصباح الحالة باللون الأحمر في حالة توفر تحديث لبرنامج ثابت.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
يمكن إعادة AirPort Time Capsule هذا إلى إعداداته السابقة ولكن لا ينصح بذلك لأن ذلك سيؤدي إلى تعطيل دعم الـ Wi-Fi ولا يوجد رابط إيثرنت.


source: RestoreDefaultsUseAU56Replaced
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
إذا كنت تخطط لاستخدام الجهاز الذي تقوم باستبداله مرة أخرى، قم باستخدام أداة AirPort الإصدار 5.6 للاستعادة إلى إعدادات المصنع.


source: NoInternet1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
قم بتغيير دورة الطاقة في مودم الـ DSL أو مودم الكابل وذلك بإيقافه لبضع دقائق ثم تشغيله مرة ثانية. إذا كان الجهاز به بطارية، قد يلزم فصلها من أجل إعادة تعينيه كليًا.


source: waSN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
تم إعداد محطة AirPort الرئيسية هذه للسماح لـ SNMP على منفذ إيثرنت WAN، وهو ما يقلل من مستوى تأمين الشبكة.


source: vErr.rmST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
لا تكون مشاركة اتصال الإنترنت مدعومة عندما تكون محطتك الرئيسية قد تم تكوينها للانضمام إلى شبكة لاسلكية .


source: ReplaceFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
قم باستبدال جهاز موجود بـ AirPort Express هذه. إذا كان الجهاز الموجود هو محطة AirPort الرئيسية، سيتم ترحيل إعداداته تلقائيًا إلى AirPort Express هذه.


source: NATFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
قم باستخدام ترجمة عناوين الشبكة (NAT) بمشاركة عنوان IP مفرد عام مع أجهزة كمبيوتر وأجهزة أخرى على الشبكة.


source: BaseStationNotSupportedWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
لا يدعم هذا الإصدار من أداة AirPort محطة AirPort الرئيسية هذه وقد يقوم بتكوين الجهاز بشكل غير صحيح إذا استمريت باستخدامه.


source: raNN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
تم إعداد محطة AirPort الرئيسية للانضمام إلى شبكة لاسلكية محددة لا يمكن العثور عليها. في حالة عدم ظهور الشبكة التي ترغب في الانضمام إليها، تأكد أن الجهاز اللاسلكي موصول وموجود في نطاق محطة AirPort الرئيسية.


source: deviceNotFound.body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
‏‪%@‬ كان جزءًا من الشبكة. تأكد من أنه لا يزال في نطاق الشبكة وأنه متصل بمصدر الطاقة. عدم حفظ هذا الجهاز يزيله من هذه الشبكة.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
يمكن إعادة AirPort Express إلى الإعدادات السابقة ولكن لا ينصح بذلك لأن ذلك سيؤدي إلى تعارض في نطاق الـ DHCP.


source: pubP.assistDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
في حالة عدم تغيير كلمة السر، يومض مصباح حالة محطة AirPort الرئيسية باللون البرتقالي. هل ترغب بالتأكيد في المتابعة؟


source: StepByStepStatus_ReplaceOtherConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
قم بنقل كبل الإيثرنت من منفذ الإنترنت في جهاز التوجيه الحالي الخاص بك ثم قم بتوصيله بمنفذ WAN لهذه المحطة الرئيسية.


source: ConflictingPortUDP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
يتعارض رقم منفذ UDP عام مع منفذ قيد الاستخدام في خدمة موجودة على المحطة الرئيسية. اختر رقمًا مختلفًا للمنفذ العام.


source: DubN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
محطة AirPort الرئيسية هذه لها عنوان IP خاص على منفذ WAN للإيثرنت. وهي متصلة بجهاز أو شبكة تستخدم ترجمة عناوين الشبكة (NAT) لتوفير عناوين IP خاصة. قم بتغيير محطة AirPort لتستخدم وضع القنطرة بدلًا من استخدام DHCP وNAT.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
يمكن إعادة AirPort Time Capsule هذا إلى الإعدادات السابقة ولكن لا ينصح بذلك لأن ذلك سيؤدي إلى تعارض في نطاق الـ DHCP.


source: ABOUT_DIAGNOSTICS_INFO_TEXT_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ترغب Apple في الحصول على مساعدتك لتحسين جودة وأداء منتجاتها وخدماتها. تستطيع محطة AirPort الرئيسية جمع معلومات التشخيص وبيانات الاستخدام تلقائيًا وإرسالها إلى Apple لكي يتم تحليلها - ولكن فقط بموجب موافقة صريحة منك.

قد تتضمن معلومات تحليلات AirPort تفاصيل حول مواصفات الأجهزة ونظام التشغيل، وإحصائيات الأداء، ومعلومات توجيه الإنترنت، وبيانات عن كيفية استخدامك للجهاز. لا يوجد ضمن المعلومات التي يتم جمعها معلومات تدل على هويتك. لا يتم تسجيل البيانات الشخصية التي يمكنها أن تدلّ على هويتك إطلاقًا أو يتم إزالتها من كل التقارير قبل إرسالها إلى Apple. يمكنك مراجعة المعلومات عن طريق تنزيل وفتح أداة AirPort، وعرض المحطة الرئيسية، ثم البحث تحت "تحليلات AirPort".

يمكنك أيضًا إيقاف التحليلات إجمالًا. للقيام بذلك، افتح أداة AirPort واعرض هذه المحطة الرئيسية ثم اختر "عدم الإرسال" تحت تحليلات AirPort.

للمزيد من المعلومات، انظر سياسة خصوصية Apple هنا:
.www.apple.com/ae-ar/privacy


source: wbAu.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
الاسم أو كلمة السر التي تم استخدامها للمصادقة مع خادم DNS غير صحيحة. قم بتصحيح الاسم أو كلمة السر ثم حاول مرة أخرى. إذا استمر حدوث المشكلات، فاتصل بالمسؤول عن خادم DNS.


source: bsEC.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
يمكنك إعداد المحطة الرئيسية هذه بحيث يسمح للعملاء اللاسلكيين بالوصول إلى شبكتك الآمنة دون إدخال كلمة سر. سيتم إعلامك عندما يطلب عميل الوصول إلى شبكتك.


source: WPS.Panel.1.Explanation.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
سوف يتم إظهار رقم PIN إما على شاشة الطابعة أو على لاصقة ملصقة على الطابعة أو على صفحة تقوم الطابعة بطباعتها.


source: vErr.gnDh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
يتعارض نطاق DHCP الذي قمت بإدخاله لشبكة الضيف مع نطاق DHCP الذي قمت باختياره للشبكة اللاسلكية الرئيسية. حدد نطاق DHCP آخر.


source: GenericACPError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
تأكد من توصيل المحطة الرئيسية الخاصة بك ومن أنها في نطاق الكمبيوتر أو متصلة عبر إيثرنت، ثم حاول مرة أخرى. (%d)


source: ConflictingPortUDPFileSharing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
يتعارض رقم منفذ UDP عام مع منفذ مشاركة ملفات على المحطة الرئيسية. قم بتعطيل مشاركة الملفات أو اختر رقمًا مختلفًا للمنفذ.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
يمكن إعادة AirPort Express إلى الإعدادات السابقة ولكن لا ينصح بذلك لأن ذلك سيؤدي إلى تعطيل دعم الـ Wi-Fi ولا يوجد رابط إيثرنت.


source: PlugInWANCableForInternet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
قم بتوصيل أحد أطراف كبل الإيثرنت بجهاز broadband أو LAN والطرف الآخر بمنفذ WAN في هذه المحطة الرئيسية.


source: opNW.assistDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
في حالة عدم تغيير وضع الأمان، يومض مصباح حالة محطة AirPort الرئيسية باللون البرتقالي. هل ترغب بالتأكيد في المتابعة؟


source: wpsDescription.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
توجد طريقتان يمكن السماح لطابعة WPS من خلالهما الانضمام إلى الشبكة المحمية بكلمة السر دون إدخال كلمة سر. يمكن إدخال رقم الـ PIN للطابعة، أو السماح بوصول أول طابعة تحاول الانضمام إلى الشبكة.


source: waNI.furtherInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
الحل الأكثر شيوعًا لهذه المشكلة هو إعادة تعيين المودم واسع النطاق. للقيام بذلك، قم بإيقاف تشغيل المودم واسع النطاق، والانتظار لمدة ٥ دقائق على الأقل، ثم إعادة تشغيله مرة أخرى.


source: RestoreDefaultsUseAU56ReplacedNamed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
إذا كنت تخطط لاستخدام “%@” مرة أخرى، قم باستخدام أداة AirPort الإصدار 5.6 للاستعادة إلى إعدادات المصنع.


source: iCPW.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
‏Apple ID أو كلمة السر غير صحيحين أو أنه لم تتم المصادقة عليهما. قم بإدخال Apple ID وكلمة السر الصحيحين وحاول مرة أخرى.


source: ppNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
تم إعداد محطة AirPort الرئيسية للاتصال بالإنترنت باستخدام PPPoE ولكن لا يمكن العثور على خادم PPPoE. تأكد من أن مزود خدمة الإنترنت يتطلب استخدام PPPoE، ثم تأكد من أن المودم قد تم تشغيله وتوصيله بمنفذ WAN في محطة AirPort الرئيسية ثم حاول مرة أخرى. إذا استمر عدم التمكن من الاتصال بالخادم، فاتصل بمزود الخدمة.


source: bsRM.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
قم باختيار ما إذا كنت ترغب في أن تشارك محطة AirPort الرئيسية هذه عنوان IP واحد مع عملاء لاسلكيين باستخدام DHCP وNAT، أم تقوم بتوزيع نطاق من عناوين IP الثابتة باستخدام DHCP فقط، أم القيام بدور القنطرة.


source: LessSecureCommunication
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
قد يؤدي الاتصال بمحطة AirPort الرئيسية هذه إلى كشف كلمة السر التي تقوم بإدخالها لأي جهاز آخر على الشبكة.


source: ProfileFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
تحتوي ملفات التعريف على إعدادات المحطة الرئيسية، كالأسماء وكلمات السر، ومعلومات تكوين الشبكة، مثل الطريقة التي تقوم بها المحطة الرئيسية بالاتصال بالإنترنت.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
يمكن إعادة هذا إلى الإعدادات السابقة ولكن لا ينصح بذلك لأن ذلك سيؤدي إلى تعطيل دعم الـ Wi-Fi ولا يوجد رابط إيثرنت.


source: ctim.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
محطة AirPort الرئيسية هذه لها إعدادات افتراضية. قم بتكوين محطة AirPort رئيسية للاتصال بالإنترنت، وتأمين الشبكة اللاسلكية، وتوفير كلمة سر.


source: ReplaceFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
قم باستبدال جهاز موجود بـ AirPort Extreme هذه. إذا كان الجهاز الموجود هو محطة AirPort الرئيسية، سيتم ترحيل إعداداته تلقائيًا إلى AirPort Extreme هذه.


source: ReplaceFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
قم باستبدال جهاز موجود بمحطة AirPort الرئيسية هذه. إذا كان الجهاز الموجود هو محطة AirPort الرئيسية، سيتم ترحيل إعداداته تلقائيًا إلى محطة AirPort الرئيسية هذه.


source: infoHardResetAirPortDisk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
لن تتأثر الملفات الموجودة على أقراص AirPort، لكنك ستحتاج إلى إعداد الوصول إلى مشاركة الملفات لهذه الأقراص.


source: NoInternet2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
إذا كان في المودم زر لإعادة التعيين، قم بتجربته قبل فصل كبل الطاقة. إذا لم تكن متأكدًا من كيفية إعادة التعيين بشكل كامل، قم بمراجعة موفر خدمة الإنترنت لديك.


source: unkn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
محطة AirPort الرئيسية هذه تبلغ عن وجود مشكلة غير معروفة. قم بمحاولة إيقاف تشغيلها ثم إعادة تشغيلها مرة أخرى، أو التحقق من وجود برامج ثابتة أحدث، أو استعادة الإعدادات الافتراضية الأصلية. ستؤدي استعادة الإعدادات الافتراضية الأصلية إلى مسح كافة الإعدادات ويتطلب ذلك إعدادها مرة أخرى.


source: waCF.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
تم إعداد محطة AirPort الرئيسية هذه للسماح بالإعداد عبر منفذ إيثرنت WAN، وهو ما يقلل من مستوى تأمين الشبكة.


source: waNL.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
لم يتم توصيل أي عنصر إلى منفذ إيثرنت WAN. إذا كنت تستخدم DSL أو كبلاً أو مودم نطاق واسع آخر للاتصال بالإنترنت، أو إذا كنت تستخدم شبكة متصلة بالإنترنت، فيمكن توصيل مودم واسع النطاق أو شبكة إلى منفذ شبكة إيثرنت WAN.


source: wbEn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
قم بإدخال اسم مضيف عام لمحطة AirPort الرئيسية. ستتمكن أجهزة الكمبيوتر المتصلة بالإنترنت من الاتصال بمحطة AirPort الرئيسية باستخدام اسم المضيف هذا.


source: ArcI.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
تتم حاليًا أرشفة قرص Time Capsule %1$@ إلى قرص AirPort Time Capsule %2$@. قم بالإلغاء لإيقاف أرشفة القرص.


source: tooNew.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
تقوم محطة AirPort الرئيسية بالإبلاغ عن وجود مشكلة غير معروفة. تأكد من أنك تستخدم أحدث إصدار من أداة AirPort.


source: PortMappingFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
قم باستخدام إعدادات المنفذ إذا كنت ترغب في جعل أجهزة الكمبيوتر خارج نطاق الشبكة أن تتمكن من الوصول إلى أجهزة محددة على الشبكة لديك.


source: vErr.acEm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
تم تمكين التحكم في الوصول لعنوان MAC، إلا أنه لا توجد إدخالات. قم بتعطيل التحكم في الوصول لعنوان MAC أو إضافة إدخالات إلى القائمة.


source: vErr.iWPA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
يجب أن يتراوح طول كلمة سر الشبكة اللاسلكية لشبكة WPA شخصية بين ٨ أحرف و٦٣ حرفًا. كما يمكن أن تكون ٦٤ حرفًا سداسيًا عشريًا.


source: bsEP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
حدد "يلزم كلمة سر المحطة الرئيسية لتخويل وصول العميل" إذا كنت تريد إدخال كلمة السر للسماح بوصول العميل.


source: soft.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
تمت إعادة تعيين محطة AirPort الرئيسية، لديك إمكانية الوصول المؤقت لتغيير الإعدادات التي قد حالت دون الوصول إلى الشبكة.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
يمكن إعادة AirPort Extreme إلى الإعدادات السابقة ولكن لا ينصح بذلك لأن ذلك سيؤدي إلى تعارض في نطاق الـ DHCP.


source: vErr.wdFi
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
‏WDS غير متوافق مع الأوضاع اللاسلكية التي تعمل بقوة ٥ غيغاهرتز. قم بتغيير الوضع اللاسلكي وحاول مرة أخرى.


source: 6gdn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
حدث خطأ في نقطة نهاية نفق IPv6. انتظر حتى تتم استعادة الخدمة وحاول مرة أخرى. الرجاء الاتصال بمزود الخدمة إذا استمرت المشكلة.


source: usbp.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
يوجد جهاز متصل بمنفذ الـ USB الموجود في محطة AirPort الرئيسية يلزمه كمية من الطاقة أكبر من التي يمكن لمحطة AirPort الرئيسية هذه توفيرها. قم بتوصيل الجهاز بمصدر طاقة إن أمكن، أو قم بتوصيله بلوحة وصل USB متصلة بمصدر للطاقة.


source: 6rdn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
حدث خطأ في جهاز توجيه الترحيل IPv6. انتظر حتى تتم استعادة الخدمة وحاول مرة أخرى. الرجاء الاتصال بمزود الخدمة إذا استمرت المشكلة.


source: UnsupportedBaseStation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
لا يدعم هذا الإصدار من أداة AirPort هذه المحطة الرئيسية. قم باستخدام أداة AirPort الإصدار 5.6 لتكوين هذه المحطة الرئيسية أو إدارتها.


source: ConflictingPortUDPiCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
يتعارض منفذ UDP عام مع منافذ iCloud على المحطة الرئيسية. قم بتعطيل iCloud أو اختر رقمًا مختلفًا للمنفذ.


source: waRg.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
رفضت محطة AirPort الرئيسية هذه عنوان DHCP في نفس الشبكة الفرعية لخادم ضيف الشبكة DHCP الداخلي. حاول تبديل وضع محطة AirPort الرئيسية من استخدام DHCP و NAT إلى وضع القنطرة. في حالة الرغبة في الاستمرار في استخدام DHCP وNAT لمشاركة عنوان IP واحد، قم بتغيير نطاق DHCP لديك.


source: waRj.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
رفضت محطة AirPort الرئيسية هذه عنوان DHCP في نفس الشبكة الفرعية لخادم DHCP الداخلي. حاول تبديل وضع محطة AirPort الرئيسية من استخدام DHCP و NAT إلى وضع القنطرة. في حالة الرغبة في الاستمرار في استخدام DHCP وNAT لمشاركة عنوان IP واحد، قم بتغيير نطاق DHCP لديك.


source: kProgress_NothingNewFoundError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
لا يمكن العثور على محطات رئيسية تحتاج إلى إعداد. تأكد من توصيل محطة رئيسية بالطاقة وإنها داخل النطاق.


source: vErr.DHSt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
لا تتطلب مشاركة نطاق عناوين الـ IP باستخدام DHCP سوى تكوين عناوين IP WAN يدويًا. في حالة تقديم موفر خدمة الإنترنت لنطاق من عناوين الـ IP الثابتة، يجب تكوين المحطة الرئيسية باستخدام عنوان IP الأول يدويًا وتوزيع الباقي عبر DHCP.


source: rdNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
تم إعداد محطة AirPort الرئيسية للاتصال بالإنترنت باستخدام "WPA - مؤسسة" أو التحكم في الوصول الذي يستند إلى RADIUS، ولا يمكن العثور على خادم RADIUS. الرجاء التأكد من أن إعدادات الخادم صحيحة ثم أعد المحاولة.


source: UseAirPortUtilityFor80211g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
لا يمكن إعداد %1$@ المسمى "%2$@" من قبل هذا البرنامج. انتقل إلى apple.com/support/airport لمزيد من المعلومات.


source: bsAE.tsnDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
شبكة التأمين الانتقالي (TSN) هي شبكة WEP تسمح لعملاء TKIP وAES بالانضمام إليها. يمكن للعملاء الذين يدعمون AES إحراز معدلات بيانات أسرع.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
يمكن إعادة AirPort Extreme إلى الإعدادات السابقة ولكن لا ينصح بذلك لأن ذلك سيؤدي إلى تعطيل دعم الـ Wi-Fi ولا يوجد رابط إيثرنت.


source: StepByStepStatus_ExtendWiredNetworkConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
قم بتوصيل أحد أطراف كبل الإيثرنت بجهاز التوجيه أو المحطة الرئيسية والطرف الآخر بمنفذ WAN في هذه المحطة الرئيسية.


source: waNI.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
لا يوجد لدى محطة AirPort الرئيسية عنوان IP صالح. تأكد من توصيل محطة AirPort الرئيسية بمودم واسع النطاق أو بالشبكة المحلية وتحقق من الإعدادات ثم حاول مرة أخرى. إذا استمر عدم إمكانية الاتصال، فاتصل بمزود خدمة الإنترنت.


source: bsWD.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
لم تتمكن محطة AirPort الرئيسية من توسيع الشبكة اللاسلكية. تأكد من إتمام إعداد الشبكة اللاسلكية التي تحاول توسيعها وعملها بشكل صحيح، ومن إدخال كلمة السر متطابقة للشبكة اللاسلكية في الجهاز، وكذلك تأكد من وجود الجهاز في نطاق الشبكة اللاسلكية.


source: syDN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
قم بإدخال اسم مضيف محلي لمحطة AirPort الرئيسية. ستتمكن أجهزة الكمبيوتر المتصلة بالشبكة الفرعية المحلية من الاتصال بمحطة AirPort الرئيسية باستخدام اسم المضيف هذا.


source: wdsP.furtherInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
تحقق من أن عناوين MAC اللاسلكية لأجهزة WDS اللاسلكية صحيحة. وتأكد من توصيل الأجهزة اللاسلكية وتواجدها في نطاق محطة AirPort الرئيسية هذه.


source: wpsDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
توجد طريقتان يمكن السماح للعميل من خلالهما الانضمام إلى الشبكة المحمية بكلمة السر دون إدخال كلمة سر. يمكن إدخال رقم PIN للمستخدم، أو السماح بوصول أول عميل يحاول الانضمام إلى الشبكة.


source: unsupportedDevice.footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
محطة AirPort هذه غير مدعومة من قبل هذه الأداة. إذا كنت في حاجة إلى تغيير الإعدادات، يجب عليك استخدام برنامج التكوين المصاحب للجهاز.


source: UnsupportedBaseStationFWReplace
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
لاستخدام الإعدادات من “%@”، قم أولا باستخدام أداة AirPort الإصدار 5.6 لتحديث هذا البرنامج الثابت. لإنشاء شبكة جديدة، أنقر على "التالي".


source: ReplaceFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
قم باستبدال جهاز موجود بـ AirPort Time Capsule هذا. إذا كان الجهاز الموجود هو محطة AirPort الرئيسية، سيتم ترحيل إعداداته تلقائيًا إلى AirPort Time Capsule هذا.


source: vErr.dhGN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
يتعارض نطاق DHCP الذي قمت بإدخاله للشبكة اللاسلكية الرئيسية مع نطاق DHCP الذي قمت باختياره لشبكة الضيف. حدد نطاق DHCP آخر.


source: ConflictingPortTCPFileSharing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
يتعارض رقم منفذ TCP عام مع منفذ مشاركة ملفات على المحطة الرئيسية. قم بتعطيل مشاركة الملفات أو اختر رقمًا مختلفًا للمنفذ.


source: opNW.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
لا تحتوي محطة AirPort الرئيسية هذه على أي مستوى تأمين للشبكة اللاسلكية. يوصى باستخدام WPA2 الشخصي لتأمين الشبكة اللاسلكية.


source: TimedAccessFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
يحدد التحكم بالوصول الأوقات والأيام التي يتمكن فيها العميل من الانضمام إلى الشبكة، بحسب عنوان MAC اللاسلكي.


source: ppBP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
تم إعداد محطة AirPort الرئيسية هذه للاتصال بالإنترنت باستخدام PPPoE، وكلمة السر التي قمت بإدخالها غير صحيحة. قم بإدخال كلمة السر الصحيحة، ثم حاول مرة أخرى. إذا استمر عدم التمكن من الاتصال، فاتصل بمزود الخدمة.


source: SSdF.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
هناك مشكلة في قرص AirPort Time Capsule الخاص بك. قم بتوصيل قرص USB الثابت بـ AirPort Time Capsule الخاص بك وأرشفة البيانات لعمل نسخة احتياطية منها. للإصلاح، قم بزيارة  Genius Bar في Apple Store المحلي أو مزود خدمة Apple مخول.


source: DiagsAndUsageHelpAppleText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
يمكنك مساعدة Apple على تحسين منتجاتها وخدماتها عن طريق قيام محطة AirPort الرئيسية الخاصة بك بإرسال معلومات حول كيفية عمله وكيفية استخدامك له إلى Apple تلقائيًا من وقت إلى آخر.


source: ONBOARDING_PROMPT_EXPLAIN_SCHEDULE_REMOVAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
يؤدي هذا إلى حذف جدول وقت النوم الحالي. لاستخدام منبهات الاستيقاظ المجدولة، سيتعين عليك إعداد النوم في تطبيق صحتي.


source: ONBOARDING_PROMPT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
بمجرد إعداد جدول مواعيد نومك الجديد، يمكنك تغيير منبهك في تطبيق الساعة.

يمكنك أيضًا تحديد هدف للنوم، وإنشاء عادة للاسترخاء، والمزيد.


source: SLEEP_ACTIVITY_PLATFORM_UNSUPPORTED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
يتبع تركيز النوم جدول مواعيد النوم الذي تم تعيينه على iPhone. لإضافة أو تحرير جدول مواعيد النوم، افتح تطبيق صحتي على iPhone، اضغط على "تصفح"، ثم "النوم".


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Your reminders will be tagged with “%@”, subtasks will be outdented, and this list will be turned into a Smart List.

target:
سيتم تمييز تذكيراتك بوسم "⁨%@⁩" وستتم إزاحة المهام الفرعية لليمين وسيتم تحويل هذه القائمة إلى قائمة ذكية.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
اختيار ما إذا كنت تريد إبقاء أم حذف قوائم هذه المجموعة وتذكيراتها. عند حذف القوائم، يتم أيضًا حذف القوائم المشتركة الموجودة داخل تلك المجموعة من جميع أجهزتك. للانضمام مرة أخرى، اضغط على الروابط التي تمت دعوتك من خلالها. لا يؤدي حذف القائمة الذكية إلى حذف تذكيراتها.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
This will delete all of this list’s reminders. If you’ve shared this list, other people will no longer have access.

target:
سيؤدي ذلك إلى حذف كل تذكيرات هذه القائمة. وإذا شاركت هذه القائمة، فلن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إليها.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Shared list collaboration requires the following participants to upgrade to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
للتعاون على القائمة المشتركة، يتعين على المشاركين التالين الترقية إلى iOS 13 أو iPadOS 13 أو macOS Catalina أو أحدث.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
اختيار ما إذا كنت تريد إبقاء أم حذف قوائم هذه المجموعة وتذكيراتها. عند حذف القوائم، لن يعود بإمكان الأشخاص الآخرين الوصول إلى القوائم المشتركة في هذه المجموعة، وسيتم حذفها من جميع أجهزتهم. لا يؤدي حذف القائمة الذكية إلى حذف تذكيراتها.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Preferences.

target:
لتحويل هذه القائمة إلى قائمة ذكية، يجب أن تكون القائمة الافتراضية موجودة في هذا الحساب. يمكنك تعيين قائمة أخرى كقائمة افتراضية في التفضيلات.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders on the following devices, they need to be upgraded to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
للوصول إلى تذكيرات iCloud التي تمت ترقيتها على الأجهزة التالية، يجب ترقيتها إلى iOS 13 أو iPadOS 13 أو macOS Catalina أو أحدث.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders won’t show location-specific notifications. To get these notifications, go to Settings and turn on Precise Location for Reminders.

target:
لن يعرض تطبيق التذكيرات إشعارات خاصة بالموقع. للحصول على تلك الإشعارات، اذهب إلى الإعدادات وشغّل الموقع الدقيق للتذكيرات.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
في حالة حذف هذه القائمة المشتركة، لن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إليها مجددًا، وسيتم حذفها من جميع أجهزتهم.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
تجري مشاركة قائمة واحدة أو أكثر. إذا حذفت هذه القائمة المشتركة، فسيتم حذفها من جميع أجهزتك. للانضمام إلى هذه القائمة المشتركة مرة أخرى، اضغط على الرابط الذي تمت دعوتك من خلاله. لا يؤدي حذف القائمة الذكية إلى حذف تذكيراتها.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Create lists to match your needs and categorize reminders with tags. Collaborate with others by sharing lists and assigning individual tasks.

target:
يمكنك إنشاء قوائم تلائم احتياجاتك وتصنيف التذكيرات باستخدام الوسوم. ويمكنك أيضًا التعاون مع الآخرين بمشاركة القوائم وإسناد مهام فردية.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
تجري مشاركة قائمة واحدة أو أكثر. لن يعود بإمكان الأشخاص الآخرين الوصول إلى القوائم التي شاركتها. للانضمام مرة أخرى إلى القوائم المشاركة معك. اضغط على الروابط التي تمت دعوتك من خلالها.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with.

target:
اختر إذا ما كنت تريد إبقاء أو حذف قوائم هذه المجموعة وتذكيراتها أم لا. إذا حذفت القوائم، سيتم حذف القوائم المشتركة من جميع أجهزتك. للمشاركة مرة أخرى اضغط على الروابط التي تمت دعوتك من خلالها.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
اختيار ما إذا كنت تريد إبقاء أم حذف قوائم هذه المجموعة وتذكيراتها. عند حذف القوائم، لن يعود بإمكان الأشخاص الآخرين الوصول إلى القوائم التي شاركتها. للانضمام مرة أخرى إلى القوائم المشاركة معك، اضغط على الروابط التي تمت دعوتك من خلالها. لا يؤدي حذف القائمة الذكية إلى حذف تذكيراتها.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
اختيار ما إذا كنت تريد إبقاء أم حذف قوائم هذه المجموعة وتذكيراتها. لا يؤدي حذف القائمة الذكية إلى حذف تذكيراتها.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices.

target:
اختر إذا ما كنت تريد إبقاء أو حذف قوائم هذه المجموعة وتذكيراتها أم لا. إذا حذفت القوائم، فلن يعود بإمكان الأشخاص الآخرين الوصول إلى القوائم المشتركة في هذه المجموعة، وسيتم حذفها من جميع أجهزتهم.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders uses Contacts information for locations like Home and Work, and to show names when interacting with others. To enable access, go to Settings and turn on Contacts for Reminders.

target:
يستخدم تطبيق التذكيرات معلومات جهات الاتصال لمواقع مثل المنزل والعمل، ولعرض الأسماء عند التفاعل مع الآخرين. لتمكين الوصول، يرجى الانتقال إلى الإعدادات وتشغيل جهات الاتصال لتطبيق التذكيرات.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s Smart Lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
اختيار ما إذا كنت تريد إبقاء أم حذف القوائم الذكية لهذه المجموعة. لا يؤدي حذف القائمة الذكية إلى حذف تذكيراتها.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
تجري مشاركة قائمة واحدة أو أكثر. إذا حذفت هذه القوائم المشتركة، فلن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إليها مجددًا، وسيتم حذفها من جميع أجهزتهم. لا يؤدي حذف القائمة الذكية إلى حذف تذكيراتها.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
اختر إذا ما كنت تريد إبقاء أو حذف قوائم هذه المجموعة وتذكيراتها أم لا. إذا حذفت القوائم، فلن يعود بإمكان الأشخاص الآخرين الوصول إلى القوائم التي شاركتها. للانضمام مرة أخرى للقوائم المشاركة معك. اضغط على الروابط التي تمت دعوتك من خلالها.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
تجري مشاركة قائمة واحدة أو أكثر. لن يعود بإمكان الأشخاص الآخرين الوصول إلى القوائم التي شاركتها. للانضمام مرة أخرى إلى القوائم المشاركة معك. اضغط على الروابط التي تمت دعوتك من خلالها. لا يؤدي حذف القائمة الذكية إلى حذف تذكيراتها.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Settings.

target:
لتحويل هذه القائمة إلى قائمة ذكية، يجب أن تكون القائمة الافتراضية موجودة في هذا الحساب. يمكنك تعيين قائمة أخرى كقائمة افتراضية في الإعدادات.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Precise location access for Reminders is off. Your precise location is needed to get reminder notifications when you arrive at or leave places. Turn on Precise Location in Settings: Privacy: Location Services: Reminders to get notifications.

target:
الوصول إلى الموقع الدقيق متوقف لتطبيق التذكيرات، لكن الموقع الدقيق مطلوب لتلقي إشعارات التذكير عند الوصول إلى الأماكن أو مغادرتها. لتلقي الإشعارات، شغل الموقع الدقيق في الإعدادات: الخصوصية: خدمات الموقع: التذكيرات.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices.

target:
توجد قائمة مشتركة أو أكثر. إذا حذفت هذه القوائم المشتركة، فلن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إليها مجددًا، وسيتم حذفها من جميع أجهزتهم.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
توجد قائمة مشتركة أو أكثر. إذا حذفت هذه القائمة المشتركة، فسيتم حذفها من جميع أجهزتك. للانضمام إلى هذه القائمة المشتركة مرة أخرى، اضغط على الرابط الذي تمت دعوتك من خلاله.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders, they need to be upgraded to the latest OS.

Shared list collaboration requires participants to upgrade to the latest Reminders app.

target:
للوصول إلى تذكيرات iCloud التي تمت ترقيتها، ينبغي ترقيتها إلى أحدث إصدار من نظام التشغيل.

للتعاون على القائمة المشتركة، يتعين على المشاركين التالين الترقية إلى أحدث إصدار من تطبيق التذكيرات.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
إذا حذفت هذه القائمة المشتركة، فسيتم حذفها من جميع أجهزتك. للانضمام إلى هذه القائمة المشتركة مرة أخرى، اضغط على الرابط الذي تمت دعوتك من خلاله.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
I’ve upgraded to the new Reminders app.

To use the new features and collaborate on shared reminder lists, upgrade to the new Reminders app, using iOS 13 or macOS Catalina.

target:
لقد قمتُ بالترقية إلى تطبيق التذكيرات الجديد.

لاستخدام الميزات الجديدة والتعاون على قوائم التذكير المشتركة، قم بالترقية إلى تطبيق التذكيرات الجديد، باستخدام ‪iOS 13‬ أو ‪macOS Catalina‬.


source: USER_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
السماح لهذا التطبيق بإظهار شارة على أيقونة التطبيق عندما يكون هناك إشعارات جديدة. يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت في الإعدادات.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
تقوم التنبيهات الحرجة بتشغيل صوت، حتى في حالة كتم صوت Apple Watch أو تشغيل "عدم الإزعاج" عليها. يمكنك إدارة التنبيهات الحرجة في الإعدادات على الـ iPhone.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
تقوم التنبيهات الحرجة بتشغيل صوت وتظهر على شاشة القفل دائمًا، حتى في حالة كتم صوت الـ iPod أو تشغيل "عدم الإزعاج" عليه. يمكنك إدارة التنبيهات الحرجة في الإعدادات.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
تقوم التنبيهات الحرجة بتشغيل صوت وتظهر على شاشة القفل دائمًا، حتى في حالة كتم صوت الـ iPad أو تشغيل "عدم الإزعاج" عليه. يمكنك إدارة التنبيهات الحرجة في الإعدادات.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
تقوم التنبيهات الحرجة بتشغيل صوت وتظهر على شاشة القفل دائمًا، حتى في حالة كتم صوت الـ iPhone أو تشغيل "عدم الإزعاج" عليه. يمكنك إدارة التنبيهات الحرجة في الإعدادات.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى مسح محتويات وإعدادات Apple Watch المقترنة حاليًا بالـ iPad الخاص بك.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى تعطيل صور iCloud. ستتم إزالة صورة واحدة لم يتم تنزيلها بالكامل من هذا الـ Apple TV. وستظل الصورة متوفرة على الأجهزة الأخرى التي تستخدم iCloud.

لتنزيل نسخة من هذه الصورة، قم بإيقاف تشغيل صور iCloud في الإعدادات قبل تثبيت ملف التعريف هذا.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول جمع البيانات الشخصية وإضافة/إزالة الحسابات والقيود وتثبيت وإدارة التطبيقات الموجودة على الـ Apple TV وإنشاء قائمة بهذه التطبيقات.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول تجميع البيانات الشخصية، فهرسة التطبيقات، إضافة/إزالة الحسابات والقيود على الـ Apple TV الخاص بك.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول جمع البيانات الشخصية وإضافة/إزالة الحسابات والقيود وتثبيت وإدارة التطبيقات وإنشاء قائمة بها وحذف البيانات من الـ Apple TV عن بُعد.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول تجميع البيانات الشخصية وتثبيت وإدارة التطبيقات وإنشاء قائمة بها وحذف البيانات عن الـ Apple TV عن بُعد.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول تجميع البيانات الشخصية، فهرسة التطبيقات، إضافة/إزالة الحسابات والقيود، ومسح البيانات من الـ Apple TV الخاص بك عن بُعد.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول تجميع البيانات الشخصية وتثبيت وإدارة التطبيقات وإنشاء قائمة بها وحذف البيانات عن الـ iPad عن بُعد.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى تعطيل صور iCloud. ستتم إزالة فيديو واحد لم يتم تنزيله بالكامل من هذا الـ iPhone. وسيظل الفيديو متوفرًا على الأجهزة الأخرى التي تستخدم iCloud.

لتنزيل نسخة من هذا الفيديو، قم بإيقاف تشغيل صور iCloud في الإعدادات قبل تثبيت ملف التعريف هذا.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى تعطيل صور iCloud. ستتم إزالة %d من الصور والفيديوهات التي لم يتم تنزيلها بالكامل من هذا الـ iPod touch. وستظل هذه العناصر متوفرة على الأجهزة الأخرى التي تستخدم iCloud.

لتنزيل نسخة من هذه العناصر، الرجاء إيقاف صور iCloud في الإعدادات قبل تثبيت ملف التعريف هذا.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول جمع البيانات الشخصية وإضافة/إزالة الحسابات والقيود وتثبيت التطبيقات وإدارتها وإنشاء قائمة بها على iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول تجميع البيانات الشخصية وتثبيت وإدارة التطبيقات الموجودة على الـ Apple TV وإنشاء قائمة بهذه التطبيقات.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول تجميع البيانات الشخصية، فهرسة التطبيقات، إضافة/إزالة الحسابات والقيود على الـ iPhone الخاص بك.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول جمع البيانات الشخصية وإضافة/إزالة الحسابات والقيود وتثبيت وإدارة التطبيقات وإنشاء قائمة بها وحذف البيانات من الـ iPad عن بُعد.


source: EDU_INVALID_COMBINATION_OF_KEYS_P_PROVIDED_KEYS_P_EXPECTED_KEYS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
تم إدخال مجموعة مفاتيح غير صالحة. أدخل جميع المفاتيح المتوقعة، أو لا تدخل أيًا منها. المفاتيح المدخلة: %@. المفاتيح المتوقعة: %@.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول تجميع البيانات الشخصية، فهرسة التطبيقات، وإضافة/إزالة الحسابات والقيود، ومسح البيانات من الـ iPhone Simulator الخاص بك عن بُعد.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول جمع البيانات الشخصية وإضافة/إزالة الحسابات والقيود وتثبيت وإدارة التطبيقات وإنشاء قائمة بها وحذف البيانات من محاكي الـ iPhone عن بُعد.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول تجميع البيانات الشخصية وتثبيت وإدارة التطبيقات الموجودة على الـ iPhone وإنشاء قائمة بهذه التطبيقات.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى تعطيل صور iCloud. ستبقى الصور والفيديوهات على هذا الـ iPod touch وستظل متوفرة على الأجهزة الأخرى التي تستخدم iCloud.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى تعطيل صور iCloud. ستتم إزالة صورة واحدة لم يتم تنزيلها بالكامل من هذا الـ iPad. وستظل الصورة متوفرة على الأجهزة الأخرى التي تستخدم iCloud.

لتنزيل نسخة من هذه الصورة، قم بإيقاف تشغيل صور iCloud في الإعدادات قبل تثبيت ملف التعريف هذا.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول جمع البيانات الشخصية وإضافة/إزالة الحسابات والقيود وتثبيت وإدارة التطبيقات الموجودة على الـ iPad وإنشاء قائمة بهذه التطبيقات.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول تجميع البيانات الشخصية، فهرسة التطبيقات، ومسح البيانات من الـ Apple TV الخاص بك عن بُعد.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى تعطيل صور iCloud. ستتم إزالة %d من الصور والفيديوهات التي لم يتم تنزيلها بالكامل من هذا الـ iPhone. وستظل هذه العناصر متوفرة على الأجهزة الأخرى التي تستخدم iCloud.

لتنزيل نسخة من هذه العناصر، قم بإيقاف تشغيل صور iCloud في الإعدادات قبل تثبيت ملف التعريف هذا.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول جمع البيانات الشخصية وإنشاء قائمة بالتطبيقات وإضافة/إزالة الحسابات والقيود ومسح البيانات عن بُعد من iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى تعطيل صور iCloud. ستبقى الصور والفيديوهات على هذا الـ iPad وستظل متوفرة على الأجهزة الأخرى التي تستخدم iCloud.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى تعطيل صور iCloud. ستبقى الصور والفيديوهات على هذا الـ Apple TV وستظل متوفرة على الأجهزة الأخرى التي تستخدم iCloud.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول جمع البيانات الشخصية وإضافة/إزالة الحسابات والقيود وتثبيت وإدارة التطبيقات وإنشاء قائمة بها وحذف البيانات من الـ iPhone عن بُعد.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول جمع البيانات الشخصية وإضافة/إزالة الحسابات والقيود وتثبيت التطبيقات وإدارتها وإنشاء قائمة بها وحذف البيانات عن بُعد من iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى تعطيل صور iCloud. ستتم إزالة فيديو واحد لم يتم تنزيله بالكامل من هذا الـ iPod touch. وسيظل الفيديو متوفرًا على الأجهزة الأخرى التي تستخدم iCloud.

لتنزيل نسخة من هذا الفيديو، ينبغي إيقاف صور iCloud في الإعدادات قبل تثبيت ملف التعريف هذا.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى تعطيل صور iCloud. ستتم إزالة صورة واحدة لم يتم تنزيلها بالكامل من هذا الـ iPhone Simulator. وستظل الصورة متوفرة على الأجهزة الأخرى التي تستخدم iCloud.

لتنزيل نسخة من هذه الصورة، قم بإيقاف تشغيل صور iCloud في الإعدادات قبل تثبيت ملف التعريف هذا.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
تثبيت شهادة "%@" سيؤدي إلى إضافتها لقائمة الشهادات الموثوق فيها على الـ Apple TV الخاص بك. ولن يتم الوثوق في هذه الشهادة لمواقع الويب حتى تقوم بتمكينها في إعدادات ثقة الشهادات.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول جمع البيانات الشخصية وإنشاء قائمة بالتطبيقات وإضافة/إزالة الحسابات والقيود على iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول جمع البيانات الشخصية وتثبيت التطبيقات وإدارتها وإنشاء قائمة بها وحذف البيانات عن بُعد من iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول جمع البيانات الشخصية وإضافة/إزالة الحسابات والقيود وتثبيت وإدارة التطبيقات الموجودة على الـ iPhone وإنشاء قائمة بهذه التطبيقات.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى مسح محتويات وإعدادات Apple Watch المقترنة حاليًا بالـ Apple TV الخاص بك.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى مسح محتويات وإعدادات Apple Watch المقترنة حاليًا بالـ iPhone الخاص بك.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى تعطيل صور iCloud. ستتم إزالة %d من الصور والفيديوهات التي لم يتم تنزيلها بالكامل من هذا الـ iPhone Simulator. وستظل هذه العناصر متوفرة على الأجهزة الأخرى التي تستخدم iCloud.

لتنزيل نسخة من هذه العناصر، قم بإيقاف تشغيل صور iCloud في الإعدادات قبل تثبيت ملف التعريف هذا.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
تثبيت شهادة "%@" سيؤدي إلى إضافتها لقائمة الشهادات الموثوق فيها على iPhone Simulator الخاص بك. ولن يتم الوثوق في هذه الشهادة لمواقع الويب حتى تقوم بتمكينها في إعدادات ثقة الشهادات.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول تجميع البيانات الشخصية وتثبيت وإدارة التطبيقات وإنشاء قائمة بها وحذف البيانات عن الـ iPhone عن بُعد.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى مسح محتويات وإعدادات Apple Watch المقترنة حاليًا بالـ iPhone Simulator الخاص بك.


source: FONT_COLLECTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يجب أن تحتوي حمولة الخط على خط واحد فقط بتنسيق TrueType أو OpenType format. تنسيقات المجموعات غير مدعومة.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى تعطيل صور iCloud. ستبقى الصور والفيديوهات على هذا الـ iPhone Simulator وستظل متوفرة على الأجهزة الأخرى التي تستخدم iCloud.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول تجميع البيانات الشخصية، فهرسة التطبيقات، إضافة/إزالة الحسابات والقيود، ومسح البيانات من الـ iPad الخاص بك عن بُعد.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول تجميع البيانات الشخصية، فهرسة التطبيقات، إضافة/إزالة الحسابات والقيود على الـ iPad الخاص بك.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول جمع البيانات الشخصية وإضافة/إزالة الحسابات والقيود وتثبيت وإدارة التطبيقات الموجودة على محاكي الـ iPhone وإنشاء قائمة بهذه التطبيقات.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى تعطيل صور iCloud. ستتم إزالة %d من الصور والفيديوهات التي لم يتم تنزيلها بالكامل من هذا الـ iPad. وستظل هذه العناصر متوفرة على الأجهزة الأخرى التي تستخدم iCloud.

لتنزيل نسخة من هذه العناصر، قم بإيقاف تشغيل صور iCloud في الإعدادات قبل تثبيت ملف التعريف هذا.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
تثبيت شهادة "%@" سيؤدي إلى إضافتها لقائمة الشهادات الموثوق فيها على الـ iPad الخاص بك. ولن يتم الوثوق في هذه الشهادة لمواقع الويب حتى تقوم بتمكينها في إعدادات ثقة الشهادات.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى تعطيل صور iCloud. ستتم إزالة %d من الصور والفيديوهات التي لم يتم تنزيلها بالكامل من هذا الـ Apple TV. وستظل هذه العناصر متوفرة على الأجهزة الأخرى التي تستخدم iCloud.

لتنزيل نسخة من هذه العناصر، قم بإيقاف تشغيل صور iCloud في الإعدادات قبل تثبيت ملف التعريف هذا.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
عند تثبيت شهادة "%@"، ستضاف إلى قائمة الشهادات الموثوق بها على iPod touch. ولن يتم الوثوق بهذه الشهادة لمواقع الويب حتى يتم تمكينها في إعدادات ثقة الشهادة.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول تجميع البيانات الشخصية وتثبيت وإدارة التطبيقات وإنشاء قائمة بها وحذف البيانات عن محاكي الـ iPhone عن بُعد.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول تجميع البيانات الشخصية، فهرسة التطبيقات، إضافة/إزالة الحسابات والقيود على الـ iPhone Simulator الخاص بك.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول تجميع البيانات الشخصية وتثبيت وإدارة التطبيقات الموجودة على محاكي الـ iPhone وإنشاء قائمة بهذه التطبيقات.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول تجميع البيانات الشخصية، فهرسة التطبيقات، إضافة/إزالة الحسابات والقيود، ومسح الـ iPhone الخاص بك عن بُعد.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول تجميع البيانات الشخصية، فهرسة التطبيقات، ومسح البيانات من الـ iPhone Simulator الخاص بك عن بُعد.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى تعطيل صور iCloud. ستتم إزالة فيديو واحد لم يتم تنزيله بالكامل من هذا الـ Apple TV. وسيظل الفيديو متوفرًا على الأجهزة الأخرى التي تستخدم iCloud.

لتنزيل نسخة من هذا الفيديو، قم بإيقاف تشغيل صور iCloud في الإعدادات قبل تثبيت ملف التعريف هذا.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى تعطيل صور iCloud. ستتم إزالة صورة واحدة لم يتم تنزيلها بالكامل من هذا الـ iPod touch. وستظل الصورة متوفرة على الأجهزة الأخرى التي تستخدم iCloud.

لتنزيل نسخة من هذه الصورة، الرجاء إيقاف صور iCloud في الإعدادات قبل تثبيت ملف التعريف هذا.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى مسح محتويات وإعدادات Apple Watch المقترنة حاليًا بالـ iPod touch الخاص بك.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
يمكن للمسؤول تجميع البيانات الشخصية وتثبيت وإدارة التطبيقات الموجودة على الـ iPad وإنشاء قائمة بهذه التطبيقات.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
لن يتمكن حساب واحد أو أكثر من تنزيل بيانات جديدة حتى يتم تعيين رمز دخول جديد لفتح قفل الـ iPhone Simulator.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى تعطيل صور iCloud. ستتم إزالة فيديو واحد لم يتم تنزيله بالكامل من هذا الـ iPad. وسيظل الفيديو متوفرًا على الأجهزة الأخرى التي تستخدم iCloud.

لتنزيل نسخة من هذا الفيديو، قم بإيقاف تشغيل صور iCloud في الإعدادات قبل تثبيت ملف التعريف هذا.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى تعطيل صور iCloud. ستتم إزالة فيديو واحد لم يتم تنزيله بالكامل من هذا الـ iPhone Simulator. وسيظل الفيديو متوفرًا على الأجهزة الأخرى التي تستخدم iCloud.

لتنزيل نسخة من هذا الفيديو، قم بإيقاف تشغيل صور iCloud في الإعدادات قبل تثبيت ملف التعريف هذا.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى تعطيل صور iCloud. ستتم إزالة صورة واحدة لم يتم تنزيلها بالكامل من هذا الـ iPhone. وستظل الصورة متوفرة على الأجهزة الأخرى التي تستخدم iCloud.

لتنزيل نسخة من هذه الصورة، قم بإيقاف تشغيل صور iCloud في الإعدادات قبل تثبيت ملف التعريف هذا.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
تثبيت شهادة "%@" سيؤدي إلى إضافتها لقائمة الشهادات الموثوق فيها على الـ iPhone الخاص بك. ولن يتم الوثوق في هذه الشهادة لمواقع الويب حتى تقوم بتمكينها في إعدادات ثقة الشهادات.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
سيؤدي تثبيت ملف التعريف هذا إلى تعطيل صور iCloud. ستبقى الصور والفيديوهات على هذا الـ iPhone وستظل متوفرة على الأجهزة الأخرى التي تستخدم iCloud.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
ستتم إزالة الصور والفيديوهات التي تم تحسينها للاحتفاظ بالمساحة من هذا الـ iPad، لكن ستظل النسخ الأصلية الكاملة متوفرة على الأجهزة الأخرى التي تستخدم صور iCloud.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
تسمح ميزة "العثور على الـ iPod touch" بتحديد موقع الـ iPod touch أو قفله أو مسحه في حالة فقدانه أو سرقته. كما سيتم تمكينها على أي ملحق مدعوم يستخدم الـ Apple ID الخاص بك.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
ستتم إزالة الصور والفيديوهات التي تم تحسينها للاحتفاظ بالمساحة من هذا الـ iPhone، لكن ستظل النسخ الأصلية الكاملة متوفرة على الأجهزة الأخرى التي تستخدم صور iCloud.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
تسمح ميزة "العثور على الـ iPhone" بتحديد موقع الـ iPhone أو قفله أو مسحه في حالة فقدانه أو سرقته. كما سيتم تمكينها على أي Apple Watch مقترنة أو ملحق مدعوم يستخدم الـ Apple ID الخاص بك.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
ستبقى البيانات المزالة من هذا الـ iPod touch على iCloud، لكن ستتم إزالة جميع العناصر من Wallet. ستتم أيضًا إزالة مفاتيح السيارة بشكل نهائي، وستحتاج لإضافتها يدويًا مرة أخرى.


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
أنشئ رمز دخول لترقية أمن حسابك. يحمي رمز الدخول بياناتك الحساسة، ويُستخدم لفتح فقل هذا الـ iPod touch.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
ستتم إزالة الصور والفيديوهات التي تم تحسينها للاحتفاظ بالمساحة من هذا الـ iPod touch، لكن ستظل النسخ الأصلية الكاملة متوفرة على الأجهزة الأخرى التي تستخدم صور iCloud.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
ستبقى البيانات المزالة من هذا الـ iPhone على iCloud، لكن ستتم إزالة جميع العناصر من Wallet. ستتم أيضًا إزالة مفاتيح السيارة بشكل نهائي، وستحتاج لإضافتها يدويًا مرة أخرى.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
ستبقى البيانات المزالة من هذا الـ iPad على iCloud، لكن ستتم إزالة جميع العناصر من Wallet. ستتم أيضًا إزالة مفاتيح السيارة بشكل نهائي، وستحتاج لإضافتها يدويًا مرة أخرى.


source: SIGN_OUT_ADDITIONAL_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
<h1 style="text-align:center;">‫ما ينبغي عليك القيام به قبل بيع جهاز iPhone أو إهدائه‬</h1><p>TODO, see: <a href="rdar://problem/29173756">rdar://problem/29173756</a></p>


source: INCORRECT_CODE_TRY_AGAIN_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
تأكد من إدخال رمز الاسترداد الذي سيقدَّم لك من جهة اتصال الاسترداد خلال الدقائق القليلة القادمة. إذا ظل الرمز لا يعمل، فقد يتعين عليك طلب رمز آخر.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
تسمح ميزة "العثور على الـ iPad" بتحديد موقع الـ iPad أو قفله أو مسحه في حالة فقدانه أو سرقته. كما سيتم تمكينها على أي ملحق مدعوم يستخدم الـ Apple ID الخاص بك.


target: لا ينبغي أن يحتوي تنبيه التذكير على emailAddress أو urlString لأن هاتين الخاصيتين غير مدعومتين
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
source:
A reminder alarm should not contain emailAddress or urlString because these properties are unsupported


source: ERROR_API_FRIEND_LIST_DESCRIPTION_MISSING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
سيُفترَض أن تطبيقك لا يدعم الوصول إلى قائمة أصدقاء Game Center إذا كان NSGKFriendListUsageDescription مفقودًا من ملف info.plist الخاص بالتطبيق.


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
أدخل Apple ID وكلمة السر لتسجيل الدخول إلى Game Center للعب مع الأصدقاء وحفظ النتائج العالية. لإنشاء Apple ID، انقر على "إنشاء Apple ID" أدناه.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_CONFIRM_PROMPT_TEXT_BODY_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
حذف تفاعلات "Siri والإملاء" المقترنة حاليًا مع Apple Watch هذه من خوادم Apple. لم تعد البيانات المأخوذة كعينة للمساعدة في تحسين "Siri والإملاء" مقترنة بـ Apple Watch هذه، ولن يتم حذفها.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
One or more images lack sufficient texture and contrast for accurate detection. Image detection works best when an image contains multiple high-contrast regions distributed across its extent.

target:
صورة واحدة أو أكثر تنقصها تفاصيل التركيب أو التباين لإجراء التعقب الدقيق. يعمل التعقب الدقيق في أفضل صورة عندما تحتوي الصورة على عدة مواقع عالية التباين موزعة على مداها.


target: تأكد من أن جميع الصور المرجعية أكبر من ١٠٠ بكسل وأن حجمها المادي المتري إيجابي.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
Make sure that all reference images are greater than 100 pixels and have a positive physical size in meters.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_ACCELERATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
سيتحرك المؤشر دائمًا مع رأسك بصرف النظر عن الاتجاه الذي تنظر إليه. وكلما زادت سرعة التحرك، كانت حركة المؤشر أسرع.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_JOYSTICK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
وجّه وجهك مباشرة إلى حافة الشاشة لتحريك المؤشر في ذلك الاتجاه. ستؤدي مواجهة الشاشة بشكل مباشر إلى إبقاء المؤشر ساكنًا.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may attempt to install dangerous software, which could harm your computer or steal your personal or financial information, like passwords, photos, or credit cards.

target:
قد يحاول موقع الويب هذا تثبيت برامج خطيرة قد تُلحق الضرر بالكمبيوتر الخاص بك أو تسرق معلوماتك الشخصية أو المالية، مثل كلمات السر أو الصور أو بطاقات الائتمان.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
If you believe this website is safe, you can %report-an-error%. Or, if you understand the risks involved, you can %bypass-link%.

target:
إذا كنت تعتقد أن هذا الموقع آمن، يمكنك %report-an-error%. أو إذا كنت تعلم المخاطر الموجودة، يمكنك %bypass-link%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Typing is not allowed in full screen websites. “%@” may be showing a fake keyboard to trick you into disclosing personal or financial information.

target:
لا يسمح بالكتابة على المواقع التي تستخدم تصميم ملء الشاشة. قد يظهر موقع "%@" لوحة مفاتيح مزيّفة بهدف خداعك للكشف عن معلومات شخصية أو مالية.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites that have been reported as deceptive. Deceptive websites try to trick you into believing they are legitimate websites you trust.

target:
تظهر تحذيرات بشأن مواقع الويب التي تم الإبلاغ عنها بصفتها مواقع احتيالية. تحاول هذه المواقع الاحتيالية خداعك من خلال إيهامك بأنها مواقع شرعية تثق فيها.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into doing something dangerous, like installing software or disclosing personal or financial information, like passwords, phone numbers, or credit cards.

target:
قد يحاول موقع الويب هذا خداعك لفعل شيء خطير، مثل تثبيت برنامج أو الكشف عن معلوماتك الشخصية أو المالية، مثل كلمات السر أو أرقام الهواتف أو بطاقات الائتمان.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where harmful software has been detected. You can check %the-status-of-site% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
تظهر تحذيرات بشأن مواقع الويب التي تم اكتشاف برامج ضارة عليها. يمكنك التحقق من %the-status-of-site% على صفحة تشخيص %safeBrowsingProvider%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into installing software that harms your browsing experience, like changing your settings without your permission or showing you unwanted ads. Once installed, it may be difficult to remove.

target:
قد يحاول موقع الويب هذا خداعك لتثبيت برامج تضر بتجربة التصفح الخاصة بك، مثل تغيير الإعدادات دون إذنك أو إظهار إعلانات غير مرغوبة لك. وبمجرد تثبيتها، قد يكون من الصعب إزالتها.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where malicious software has been detected. You can check the %status-link% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
تظهر تحذيرات بشأن مواقع الويب التي تحتوي على برمجيات ضارة. يمكنك مراجعة %status-link% على صفحة تشخيصات %safeBrowsingProvider%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for the %@ proxy server %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
اسم المستخدم أو كلمة السر التي تم إدخالها للخادم المُلقم %@ الذي يحمل اسم %@ غير صحيحة. تأكد من إدخالهما بشكل صحيح، ثم حاول مرة أخرى.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for this area on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
اسم المستخدم أو كلمة السر التي تم إدخالها لهذه المنطقة الموجودة على %@ غير صحيحة. تأكد من إدخالهما بشكل صحيح، ثم حاول مرة أخرى.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for area “%@” on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
اسم المستخدم أو كلمة السر التي تم إدخالها للمنطقة "%@" الموجودة على %@ غير صحيحة. تأكد من إدخالهما بشكل صحيح، ثم حاول مرة أخرى.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
تم إرسال رسالة تتضمن رمز التحقق إلى أجهزتك الأخرى التي تعمل بنظام iOS 9 أو OS X El Capitan أو أحدث. أدخل الرمز للمتابعة.


source: AUTH_ERROR_ALERT_INSUFFICIENT_SECURITY_LEVEL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
تتطلب ميزة تسجيل الدخول باستخدام Apple المصادقة بخطوتين. يمكنك تشغيل المصادقة بخطوتين لـ Apple ID من جهاز iOS أو Mac.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE_PIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
تم إرسال رسالة تتضمن رمز تحقق إلى أجهزتك الأخرى التي تعمل بنظام iOS 10 أو macOS Sierra أو الأحدث. يرجى إدخال الرمز للمتابعة.


source: AUTH_ERROR_ALERT_MISSING_APPLE_ACCOUNT_MESSAGE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
يجب تسجيل الدخول باستخدام Apple ID على هذا الـ Mac أولاً حتى يمكنك المتابعة.

انتقل إلى تفضيلات النظام وسجّل الدخول للمتابعة.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
إذا أوقفت المشاركة، فلن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إلى هذا المجلد أو أية عناصر بداخله مجددًا، وسيتم حذفه من iCloud Drive على جميع أجهزتهم.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
إذا قمت بإيقاف المشاركة، فلن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إلى جدول البيانات هذا مجددًا وسيتم حذفه من iCloud Drive على جميع الأجهزة الخاصة بهم.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_UNKNOWN_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
يحتوي هذا المجلد على عناصر مشتركة بالفعل. قد يفقد الأشخاص الذين لديهم حق الوصول إلى هذه العناصر هذا الحق.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
الأشخاص المضافون إلى المجلد المشترك "%@" هم فقط الذين سيمكنهم استخدام الرابط للوصول إلى جدول البيانات هذا.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
إذا قمت بإيقاف المشاركة، فلن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إلى هذا المستند مجددًا وسيتم حذفه من iCloud Drive على جميع الأجهزة الخاصة بهم.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
إذا قمت بإيقاف المشاركة، فلن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إلى هذه الملاحظة مجددًا، وسيتم حذفها من جميع الأجهزة الخاصة بهم.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
إذا قمت بإيقاف المشاركة، فلن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إلى هذا العرض التقديمي مجددًا وسيتم حذفه من iCloud Drive على جميع الأجهزة الخاصة بهم.


source: ERROR_MESSAGE_INITIAL_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
تعذر على %@ الاتصال بـ iCloud. ربما تكون هناك مشكلة في الخادم أو الشبكة. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_ONE_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
يحتوي هذا المجلد على العنصر المشترك "%@" بالفعل. قد يفقد الأشخاص الذين لديهم حق الوصول إلى هذا العنصر هذا الحق.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTES_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
إذا أوقفت المشاركة، فلن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إلى هذا المجلد أو أية ملاحظات بداخله، وسيتم حذفها من جميع أجهزتهم.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PUBLIC_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
الأشخاص المدعوون في المجلد المشترك "%@" هم فقط الذين يمكنهم استخدام الرابط للوصول إلى جدول البيانات هذا.


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
لا يمكنك إدارة الإعدادات دون الاتصال بالإنترنت. قد تكون هناك مشكلة في الخادم أو الشبكة. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا.


target: لن تتوفر التغييرات التي تمت في هذا المستد على أية أجهزة أخرى. فتح هذا المستند على أي حال؟
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
Changes made to this document will not be available on any other devices. Open this document anyway?


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
يحتوي هذا المجلد على عناصر مشتركة من ضمنها "%1$@" و "%2$lu" أخرى بالفعل. قد يفقد الأشخاص الذين لديهم حق الوصول إلى هذين العنصرين هذا الحق.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PUBLIC_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
الأشخاص المدعوون في المجلد المشترك "%@" هم فقط الذين يمكنهم استخدام الرابط للوصول إلى هذا العرض التقديمي.


source: ERROR_MESSAGE_COULD_NOT_ADD_PARTICIPANTS_WITH_ADDRESSES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
بعض عناوين البريد الإلكتروني أو أرقام الهواتف التي أدخلتها غير صالحة. الرجاء إدخال عناوين بريد إلكتروني أو أرقام هواتف صالحة، ثم حاول المشاركة مرة أخرى.


source: ERROR_MESSAGE_TOO_MANY_PARTICIPANTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
لا يمكن إرسال الدعوات الجديدة. قم بتقليل عدد الأشخاص الذين تدعوهم أو دعوتهم سابقًا، ثم حاول مرة أخرى.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
الأشخاص المضافون إلى المجلد المشترك "%@" هم فقط الذين سيمكنهم استخدام الرابط للوصول إلى هذا العرض التقديمي.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
This document is shared. Moving it to a different location will stop sharing the document. You can share again from the new location.

target:
هذا الملف مشترك. سيؤدي نقله إلى موقع مختلف إلى إيقاف مشاركة المستند. يمكنك مشاركته مرة أخرى من الموقع الجديد.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
الأشخاص المضافون إلى المجلد المشترك "%@" هم فقط الذين سيمكنهم استخدام الرابط للوصول إلى هذا المستند.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_TWO_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
يحتوي هذا المجلد على العنصرين المشتركين "%1$@" و "%2$@" بالفعل. قد يفقد الأشخاص الذين لديهم حق الوصول إلى هذه العناصر هذا الحق.


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
لا يمكنك إدارة الإعدادات دون الاتصال بالإنترنت. قد تكون هناك مشكلة في الخادم أو الشبكة. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا. 


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
الأشخاص المضافون إلى المجلد المشترك "%@" هم فقط الذين سيمكنهم استخدام الرابط للوصول إلى هذه الملاحظة.


target: يوضح هذا المخطط شدة الهطول المتوقعة على مدار الساعة القادمة في المنطقة المحددة.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
This chart shows the forecasted precipitation intensity over the next hour for the selected location.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Non-methane hydrocarbons (NMHCs) typically come from chemical plants, vehicles, and agricultural or forest fires.

target:
عادة ما تنبعث الهيدروكربونات اللاميثانية (NMHCs) من مصانع الكيماويات وعوادم السيارات وحرائق المزارع أو الغابات.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to be inhaled and typically result from construction, agricultural and desert dust, or pollen.

target:
جسيمات ⁨PM%@⁩ صغيرة لدرجة تكفي لاستنشاقها، وعادةً ما تنتج من غبار أعمال الإنشاءات والغبار الزراعي والصحراوي، أو من حبوب اللقاح.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Ozone is typically elevated due to traffic, fossil fuel combustion, and fires and can be transported far distances.

target:
عادة ما يرتفع الأوزون بسبب عوادم السيارات واحتراق الوقود الأحفوري والحرائق، وقد ينتقل لمسافات بعيدة.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to enter the bloodstream and typically result from wildfires, smokestacks, bacteria, or small dust particles.

target:
جسيمات ⁨PM%@⁩ صغيرة لدرجة تكفي لدخولها في مجرى الدم، وعادةً ما تنتج من الحرائق الكبرى أو المداخن أو البكتريا أو جسيمات الغبار الدقيقة.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
لقد استلمت رابطًا يتطلب التطبيق "%@"، وهو لم يعد موجودًا على الـ iPod touch. يمكنك تثبيته من App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
لقد استلمت ملفًا يتطلب التطبيق "%@"، وهو لم يعد موجودًا على الـ iPod touch. يمكنك تثبيته من App Store.


source: TV_SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
يتيح لك AirDrop المشاركة الفورية مع الأجهزة القريبة منك.
للإرسال، قم بتشغيل AirDrop على iOS أو على الـ Mac واجعل الأجهزة قابلة للاكتشاف للجميع.


source: UNLOCK_IPHONE_SIGN_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
سجّل الدخول باستخدام Apple ID على iPhone في الإعدادات لإنهاء إعداد المصادقة بخطوتين والسماح لـ Apple Watch بفتح قفل هذا الـ Mac.


source: DISCOVERABLE_ACTION_SHEET_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
يمكنك جعل جهازك قابلاً للاكتشاف في AirDrop للاستلام من الجميع، أو فقط من الأشخاص الموجودين في جهات الاتصال لديك.


source: SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
قم بالمشاركة الفورية مع الأشخاص القريبين. إذا كانوا قد قاموا بتشغيل AirDrop من مركز التحكم على iOS أو من Finder على الـ Mac، فسترى أسماءهم هنا. ما عليك سوى الضغط للمشاركة.


source: UNLOCK_PASSCODE_AND_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
للسماح لـ Apple Watch بفتح قفل هذا الـ Mac، يجب تشغيل اكتشاف المعصم وتعيين رمز دخول على Apple Watch.


source: UNLOCK_KEYCHAIN_MISMATCH_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
للسماح لـ Apple Watch بفتح قفل هذا الـ Mac، يجب أن تكون كلمة سر تسجيل الدخول مطابقة لكلمة سر سلسلة المفاتيح.


source: FEATURE_1_DESCRIPTION_PID_8202
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
اضغط على مفتاح Digital Crown مرة واحدة للتشغيل/للإيقاف المؤقت، ومرتين للتقديم، وثلاث مرات للترجيع. قم بالتدوير لضبط مستوى الصوت.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
الباقة الخلوية %@ التي تنوي إعدادها لا يمكن إزالتها إذا كانت هناك باقات أخرى على iPad، إلا إذا تمت إزالة جميع الباقات الخلوية أيضًا. يرجى التواصل مع %@ لمزيد من المعلومات.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
يمكن نقل هذه الباقة الخلوية من الـ iPad الآخر "%@".

باقة %@ الخلوية 

عند اكتمال النقل إلى هذا الـ iPad، لن تكون الباقة الخلوية المدرجة أعلاه متاحة على الـ iPad الآخر.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
لا تسمح الباقة %@ بإعداد باقات خلوية إضافية. لإضافة باقة خلوية جديدة إلى iPhone، يجب حذف الباقة %@ أولاً.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
يمكن نقل هذه الباقة الخلوية من الـ iPhone الآخر "%@".

باقة %@ الخلوية 
‏⁨%@⁩ 

عند اكتمال النقل إلى هذا الـ iPhone، لن تكون الباقة الخلوية المدرجة أعلاه متاحة على الهاتف الآخر.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
لا يمكن نقل هذه الباقة الخلوية لأن الرقم غير مسموح به لدى شركة الاتصالات. يرجى التواصل مع شركة الاتصالات لفتح قفل هذا الجهاز.

باقة %@ الخلوية 


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
باقتك الخلوية من "%@" جاهزة للإضافة إلى iPhone.

بعد أن تتم الإضافة، يمكنك اختيار استخدام الباقات الخلوية على iPhone.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
الباقة الخلوية التي تنوي إعدادها لا يمكن إزالتها إذا كانت هناك باقات أخرى على iPhone، إلا إذا تمت إزالة جميع الباقات الخلوية أيضًا. يرجى التواصل مع شركة الاتصالات لمزيد من المعلومات.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
الباقة الخلوية التي تنوي إعدادها حصرية ولن تسمح لك بإضافة باقة خلوية أخرى إلى iPhone هذا. لإضافة باقة خلوية أخرى في المستقبل، يجب عليك أولاً إزالة هذه الباقة الخلوية.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE_NO_CARRIER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
لا يمكن إعداد باقة البيانات الخلوية على هذا الجهاز لأنه مقفل على شركة اتصالات أخرى. اتصل بشركة الاتصالات التي تتعامل معها لمزيد من المعلومات.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
باقة iPhone الحالية عليها قفل باقة خلوية. يمكن إزالة هذا القفل فقط إذا كانت الباقة الحالية هي الباقة الخلوية الوحيدة المثبتة.


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
تم اكتشاف خطتين خلويتين.
يمكنك استخدام الـ iPhone مع الخطتين الخلويتين.

في الخطوات التالية، يمكنك اختيار كيفية استخدام كل من الخطتين الخلويتين.


source: CELLULAR_PLAN_CONTACT_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
سيتم استخدام "%@" لجميع المكالمات والرسائل حتى يتم تحديث جهات الاتصال التي كانت تستخدم باقتك الخلوية السابقة.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
الباقة الخلوية التي تنوي إعدادها لا يمكن إزالتها إذا كانت هناك باقات أخرى على iPad، إلا إذا تمت إزالة جميع الباقات الخلوية أيضًا. يرجى التواصل مع شركة الاتصالات لمزيد من المعلومات.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
الباقة الخلوية %@ التي تنوي إعدادها لا يمكن إزالتها إذا كانت هناك باقات أخرى على iPhone، إلا إذا تمت إزالة جميع الباقات الخلوية أيضًا. يرجى التواصل مع %@ لمزيد من المعلومات.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
لا يمكن إعداد باقة البيانات الخلوية %@ على هذا الجهاز لأنه مقفل على شركة اتصالات أخرى. اتصل بشركة الاتصالات التي تتعامل معها لمزيد من المعلومات.


source: CONVERT_TO_ESIM_DETAIL_WITH_DSDS_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
إذا كنت تنوي استخدام شريحة مزدوجة في المستقبل، يجب أن تكون لديك شريحة حقيقية وأخرى إلكترونية مثبتتان لهذا الـ iPhone.

بعد تحويل هذا الشريحة إلى شريحة إلكترونية، يمكن إزالتها من درج الشريحة.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
باقة ⁨iPhone %@⁩ الحالية عليها قفل باقة خلوية. يمكن إزالة هذا القفل فقط إذا كانت الباقة الحالية هي الباقة الوحيدة المثبتة.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
الباقة الخلوية %@ التي تنوي إعدادها حصرية، ولن تسمح لك بإضافة باقة خلوية أخرى إلى iPad هذا. لإضافة باقة خلوية أخرى في المستقبل، يجب عليك أولاً إزالة باقة %@ هذه.


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
هذه الباقة الخلوية هي شريحة حقيقية موجودة حاليًا في "%@". يمكنك تحويلها إلى شريحة إلكترونية ونقلها إلى هذا الـ iPhone.

باقة %@ الخلوية 
‏%@ 

عند اكتمال النقل إلى هذا الـ iPhone، لن تكون الباقة الخلوية المدرجة أعلاه متاحة على الهاتف الآخر. وسيتم تعطيل الشريحة الحقيقة بشكل دائم، ولن تتمكن من استخدامها في هواتف أخرى.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
الباقة الخلوية التي تنوي إعدادها حصرية، ولن تسمح لك بإضافة باقة خلوية أخرى إلى iPad هذا. لإضافة باقة خلوية أخرى في المستقبل، يجب عليك أولاً إزالة هذه الباقة الخلوية.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
الباقة الخلوية %@ التي تنوي إعدادها حصرية، ولن تسمح لك بإضافة باقة خلوية أخرى إلى iPhone هذا. لإضافة باقة خلوية أخرى في المستقبل، يجب عليك أولاً إزالة باقة %@ هذه.


source: CELLULAR_PLAN_LINE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
يُستَخدم خطك الافتراضي لإجراء مكالمات أو إرسال رسائل لأشخاص ليسوا في جهات الاتصال.

يمكنك أن تختار خطًا مفضلاً للأشخاص في دفتر العناوين في أي وقت في تطبيق جهات الاتصال.


source: CELLULAR_PLAN_DATA_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
سيؤدي تشغيل هذه الميزة للسماح لهاتفك باستخدام البيانات الخلوية من الخطين، حسب التغطية والتوفر. يمكنك تغيير اختيارك لاحقًا في الإعدادات > خلوي >الخلوية.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
باقة iPhone الحالية عليها قفل باقة خلوية. لإضافة باقة خلوية جديدة إلى iPhone، يجب إزالة الباقة الحالية أولاً.


source: CELLULAR_PLAN_DATA_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
اختر خطك الافتراضي للبيانات الخلوية. إذا كنت ترغب في أفضل تغطية، يمكنك تمكين البيانات الخلوية الاحتياطية.


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
باقتك الخلوية جاهزة للإضافة إلى iPhone.

بعد أن تتم الإضافة، يمكنك اختيار استخدام الباقات الخلوية على iPhone.


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
هذه الباقة الخلوية هي شريحة حقيقية موجودة حاليًا في "%@". يمكنك تحويلها إلى شريحة إلكترونية ونقلها إلى هذا الـ iPad.

باقة %@ الخلوية 

عند اكتمال النقل إلى هذا الـ iPad، لن تكون الباقة الخلوية المدرجة أعلاه متاحة على الـ iPad الآخر. وسيتم تعطيل الشريحة الحقيقة بشكل دائم، ولن تتمكن من استخدامها في أجهزة iPad أخرى.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_NO_DEVICE_NAME_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
يمكن نقل هذه الباقة الخلوية من الجهاز الآخر.

باقة %@ الخلوية 
‏%@ 

عند اكتمال النقل إلى هذا الـ iPhone، لن تكون الباقة الخلوية المدرجة أعلاه متاحة على الهاتف الآخر.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
لا يمكن نقل هذه الباقة الخلوية لأن الرقم غير مسموح به لدى شركة الاتصالات. يرجى التواصل مع شركة الاتصالات لفتح قفل هذا الجهاز.

باقة %@ الخلوية 
%@ 


source: AUTO_PAUSE_ENABLED_FOOTER_FITNESS_JUNIOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
يمكن أن توقف Apple Watch تمارين معينة مؤقتًا بصورة تلقائية عندما تتوقف عن الحركة، ثم تستأنفها عندما تبدأ في الحركة مرة أخرى. هذه الميزة غير مصممة للمستخدمين صغار السن.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
أوقف نمط "تشغيل دومًا" على شاشة العرض ومجس معدل نبض القلب المُضَمَّن أثناء تمارين المشي والركض لإطالة عمر البطارية. قد تصبح حسابات الطاقة التي يتم حرقها في بعض التمارين أقل دقة. لن تتأثر أجهزة مراقبة معدل نبض القلب المتصلة عبر Bluetooth‏.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
قم بإيقاف مجس معدل نبض القلب المضمن أثناء تمارين الكرسي المتحرك والمشي والركض لإطالة عمر البطارية. قد تكون حسابات الطاقة المحروقة في بعض التمارين أقل دقة، ولكن لن تتأثر أجهزة مراقبة معدل نبض القلب المتصلة عبر Bluetooth.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_JUNIOR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
أوقف تشغيل البيانات الخلوية ومجس معدل نبض القلب المضمن أثناء تمارين المشي والجري لإطالة عمر البطارية.


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
يمكنك استخدام أجهزة القاعة الرياضية المتصلة لبدء وإيقاف تمارين Apple Watch وتبادل بيانات التمارين باستخدام NFC و Bluetooth، مثل المسافة ومعدل نبض القلب. وعند انتهاء التمرين، يتم حفظ البيانات في Apple Watch ويُطلب إزالتها من أجهزة القاعة الرياضية، لكن قد يجمع مصنّع الأجهزة الرياضية بيانات عن تمرينك الذي يتم مزامنته من Apple Watch ويحتفظ بها إذا كنت قد سجلت الدخول إلى أجهزة القاعة الرياضية.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
قم بإيقاف البيانات الخلوية ومجس معدل نبض القلب المضمن أثناء تمارين الكرسي المتحرك والمشي والركض لإطالة عمر البطارية. قد تكون حسابات الطاقة المحروقة في بعض التمارين أقل دقة. لا تتأثر بذلك أجهزة مراقبة معدل نبض القلب المتصلة بواسطة Bluetooth.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
إيقاف تشغيل مجس معدل نبض القلب المضمن أثناء تمارين المشي والركض لإطالة عمر البطارية. قد تكون حسابات الطاقة المحروقة في بعض التمارين أقل دقة، ولكن لن تتأثر أجهزة مراقبة معدل نبض القلب المتصلة عبر Bluetooth‏.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
أوقف نمط "تشغيل دومًا" على شاشة العرض ومجس معدل نبض القلب المُضَمَّن أثناء تمارين الكرسي المتحرك والمشي والركض لإطالة عمر البطارية. قد تصبح حسابات الطاقة التي يتم حرقها في بعض التمارين أقل دقة. لن تتأثر أجهزة مراقبة معدل نبض القلب المتصلة عبر Bluetooth‏.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
أوقف تشغيل ميزة " تشغيل دومًا" على الشاشة والبيانات الخلوية، ومجس معدل نبض القلب المضمن أثناء تمارين المشي والجري لإطالة عمر البطارية.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
أوقف تشغيل ميزة " تشغيل دومًا" على الشاشة والبيانات الخلوية ومجس معدل نبضات القلب المضمن أثناء تمارين الكرسي المتحرك والمشي والجري لإطالة عمر البطارية. قد تكون حسابات الطاقة المستهلكة في بعض التمارين أقل دقة. لن تتأثر أجهزة مراقبة معدل نبض القلب المتصلة عبر Bluetooth‏.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
أوقف تشغيل ميزة " تشغيل دومًا" على الشاشة والبيانات الخلوية ومجس معدل نبضات القلب المضمن أثناء تمارين المشي والجري لإطالة عمر البطارية. قد تكون حسابات الطاقة المستهلكة في بعض التمارين أقل دقة. لن تتأثر أجهزة مراقبة معدل نبض القلب المتصلة عبر Bluetooth‏.


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
يمكنك استخدام أجهزة القاعة الرياضية المتصلة لبدء تمرين وإيقاف تمارين Apple Watch وتبادل بيانات التمارين، مثل المسافة ومعدل نبض القلب. وعند انتهاء التمرين، يتم حفظ البيانات في الـ Apple Watch ويُطلب إزالتها من أجهزة القاعة الرياضية، لكن قد يجمع مصنّع الأجهزة الرياضية بيانات عن تمرينك الذي يتم مزامنته من الـ Apple Watch ويحتفظ بها إذا كنت قد سجلت الدخول إلى أجهزة القاعة الرياضية.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
أوقف نمط "تشغيل دومًا" على شاشة العرض ومجس معدل نبض القلب المُضَمَّن أثناء تمارين المشي والركض لإطالة عمر البطارية.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
قم بإيقاف البيانات الخلوية ومجس معدل نبض القلب المضمن أثناء تمارين المشي والركض لإطالة عمر البطارية. قد تكون حسابات الطاقة المحروقة في بعض التمارين أقل دقة. لا تتأثر بذلك أجهزة مراقبة معدل نبض القلب المتصلة بواسطة Bluetooth.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceSpeechRecognition
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
سيتم إرسال بيانات الكلام من هذا التطبيق إلى Apple بهدف معالجة طلباتك. كما أن هذا سيساعد Apple على تحسين تقنية التعرف على الكلام.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
يمكن للـ iPhone جمع معرّفات عشوائية ومشاركتها بأمان مع الأجهزة القريبة. يمكن أن يستخدم التطبيق هذه المعرّفات لإعلامك إذا كان من المحتمل أنك خالطت مصابًا بمرض كوفيد-١٩. ستتم مشاركة تاريخ المخالطة ومدتها وقوة إشارتها مع "%@".


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceFallDetection
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
في حالة اختيار المشاركة، يمكن أن يتلقى "%@" بيانات من Apple Watch إذا تم اكتشاف سقطة وأن يتابع الأمر في حال الحاجة إلى الحصول على مساعدة.


source: REQUEST_DEFAULT_PURPOSE_STRING_SERVICE_kTCCServiceBluetoothAlways
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
سيسمح هذا لتطبيق "%@" بالبحث عن ملحقات Bluetooth والاتصال بها. قد يستخدم هذا التطبيق Bluetooth أيضًا لمعرفة أنك قريب.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SUBSEQUENT_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
يمكن لمنطقة واحدة فقط إعلامك بالمخالطة المحتملة. التفاصيل المرتبطة بالمخالطات المحتملة، مثل التاريخ والمدة وقوة إشارة Bluetooth ستتم مشاركتها. هذه التفاصيل تساعد التطبيق في إعلامك بالمخالطات المحتملة.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AnnotationKit.framework
source:
Signatures for AnnotationKit (shared by e.g. Markup & Preview). Deletion will remove all signatures from the list.

target:
التوقيعات الخاصة بـ AnnotationKit (التي تمت مشاركتها بواسطة التوصيف والمعاينة مثلاً). سيؤدي الحذف إلى إزالة كل التوقيعات من القائمة.


