# translations

source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid at færdiggøre anmodningen, da du forsøger at dele et stort antal emner. For at spare på dit forbrug af mobildata kan du evt. vente med at dele disse emner til et senere tidspunkt, hvor din iPad er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til WLAN.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos gennemsøger dit bibliotek for at give indhold, der er tilpasset dig. Fotos fortsætter med at søge, når iPod er sluttet til strømforsyningen natten over.


source: PXCPLStatus_Resume_Update_LowDataMode_AlertTitle_Description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Opdateringer af iCloud‑fotos bliver sat på pause, når lav datafunktion er slået til, for at reducere dataforbrug på netværket


source: PXTTRErrorMessageServiceUnavailableFromUnsupportedView
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Der blev ikke fundet nogen diagnosticeringsemner. Prøv igen fra andre oversigter, hvor Minder/Beslægtede emner blev vist.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPod touch opbevarer %@ fotos og videoer. Du har nu %@ ledig iCloud-lagringsplads. Hvis du løber tør for plads, vil iPod touch ikke sikkerhedskopiere til iCloud, og fotos, videoer, dokumenter og data vil ikke længere blive opdateret.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPhone opbevarer %@ fotos og videoer. Du har nu %@ ledig iCloud-lagringsplads. Hvis du løber tør for plads, vil iPhone ikke sikkerhedskopiere til iCloud, og fotos, videoer, dokumenter og data vil ikke længere blive opdateret.


source: VIRTUAL_LIBRARY_EDUCATION_UI_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Dine fotos og minder er personlige. Med Apples nye betjeningsmuligheder til anonymitet kan du beslutte, hvilke fotos og videoer, du vil dele.

Når en app anmoder om adgang til dit fotobibliotek, kan du vælge kun at give adgang til bestemte emner eller til alle fotos og videoer.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid, da du forsøger at dele et stort arkiv. Du kan spare på dit mobildataforbrug ved at vente med at dele emnet, indtil din iPhone er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til WLAN.


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_GENERAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Hjælp med at forbedre funktioner i Fotos som f.eks. Minder, Søg og Bibliotek med udvalgt indhold ved at besvare nogle få spørgsmål om dine fotos hver dag. Dine svar bliver gemt og behandlet på enheden, og det er kun analysedata, der bliver sendt til Apple, hvis du vælger at deltage. Dine fotos bliver ikke sendt til Apple. Det er kun Apple-medarbejdere, der kan deltage i fotokonkurrencen.

Hjælp også med at forbedre Fotos ved at oprette en Radar-rapport.


source: PXPeopleBootstrapHeaderDescriptionUnnamed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Gennemgå mærkede fotos af denne person, og fravælg forkert mærkede fotos. Det forbedrer genkendelsen af denne person fremover.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Metadata fra dine fotos, som f.eks. dato, lokalitet og medietype, overføres via Radar. Dine faktiske fotos kan ikke ses og vil ikke være tilgængelige for nogen, når du opretter en Radar-rapport.


source: PXPeopleBlockPersonRevertAlertInformativeText_FromNeverFeature
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Hvis du vælger at vise personen mindre, vil vedkommende ikke blive vist eller inkluderet som enkeltperson i Minder og Udvalgte fotos, men kan blive vist på gruppefotos. Hvis du nulstiller indstillingerne til visning for vedkommende, vil personen igen vises eller ikke længere blive vist mindre.


source: PXMemoriesOnboardingWelcomeDescriptionText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos gennemsøger dit bibliotek for at oprette en samling af minder baseret på lokalitet, tid og personerne i dine billeder.

Nye minder vises dagligt på fanen Minder.


source: EMPTY_MY_PHOTO_STREAM_MESSAGE_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Nye fotos overføres automatisk og sendes til alle dine iCloud-enheder, når der er forbindelse via Wi‑Fi.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsUpdate
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det valgte fotobibliotek skal overføres, før det kan importeres. Luk Fotos, og åbn derefter fotobiblioteket i Finder for at starte overførslen.


source: PXCMMCloudQuotaErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Der er ikke nok ledig iCloud-lagringsplads til at oprette et iCloud-link. Du kan administrere din iCloud-lagringsplads i Indstillinger.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid at færdiggøre anmodningen, da du forsøger at dele et stort antal emner. For at spare på dit forbrug af mobildata kan du evt. vente med at dele disse emner til et senere tidspunkt, hvor din iPhone er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til Wi‑Fi.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNoName_macOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Denne person vil blive vist mindre i Minder og Udvalgte fotos. Du kan nulstille, hvordan Fotos genererer forslag, i indstillingerne til Fotos.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPhone opbevarer %@ fotos og videoer. Du har ikke nogen ledig iCloud-lagringsplads. Denne iPhone sikkerhedskopierer ikke til iCloud, og fotos, videoer, dokumenter og data vil ikke længere blive opdateret.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNamed_iOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@ vil blive vist mindre i Minder og Udvalgte fotos. Du kan nulstille, hvordan Fotos genererer forslag, i indstillingerne til Fotos.


source: DELETE_PAGE_EXPLANATION_WITH_CLOUD_PHOTO_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos og videoer viser antallet af resterende dage før sletning. Derefter slettes emner permanent. Det kan tage op til 40 dage.


source: PXPeopleResetEveryoneMessageCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Ved nulstilling ryddes alle navne, favoritter og data, der bruges til at identificere personer i albummet Personer fra alle dine enheder, der bruger din iCloud-konto.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessage_SharedWithYou
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du er ved at skjule udfordringen Fotos delt med dig for altid. Du kan slå den til igen senere ved at gå til Indstillinger > Internal Settings > Photos > Show Photos Shared with You Challenge.


source: PXCMMCellularRestrictedErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Der kunne ikke oprettes et iCloud-link, fordi mobildata er slået fra for Fotos. Du kan administrere data i Indstillinger.


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_PROFILE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Tak for, at du frivilligt vil hjælpe med at forbedre funktioner i Fotos som f.eks. Minder, Søg og Bibliotek med udvalgt indhold ved at besvare nogle få spørgsmål om dine fotos hver dag. Dine svar bliver gemt og behandlet på enheden, og det er kun analysedata, der bliver sendt til Apple, hvis du vælger at deltage. Dine fotos bliver ikke sendt til Apple. Det er kun Apple-medarbejdere, der kan deltage i fotokonkurrencen.

Bemærk, at deltagelse i fotokonkurrencen er fuldstændig frivillig og ikke et krav eller en forventning til dit job. Hvis du beslutter at deltage, skal det ske i din fritid. Du kan stoppe med at deltage når som helst.

Du kan anmode om erklæringen om informeret samtykke, som du gennemgik og accepterede, før du installerede profilen til fotokonkurrencen. Klik på knappen nedenfor for at sende os en e-mail med din anmodning.


source: PXPeopleResetEveryoneMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Ved nulstilling ryddes alle navne, favoritter og data, der bruges til at identificere personer i albummet Personer.


source: PXPeopleNoPeopleFoundMessageMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos gennemsøger dit bibliotek for at oprette albummet Personer med kendte ansigter, når der er fundet nok fotos. Søgningen sker, når du ikke bruger appen, og din Mac er sluttet til en strømforsyning.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid, da du forsøger at dele et stort arkiv. Du kan spare på dit mobildataforbrug ved at vente med at dele emnet, indtil din iPod er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til Wi‑Fi.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos gennemsøger dit bibliotek for at give indhold, der er tilpasset dig. Fotos fortsætter med at søge, når iPhone er sluttet til strømforsyningen natten over.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessage_General
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du er ved at skjule fotokonkurrencen for altid. Du kan slå den til igen senere ved at gå til Indstillinger > Interne indstillinger > Fotos > Vis fotokonkonkurrence.


source: PXPeopleBlockPersonRevertAlertInformativeText_FromFeatureLess
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Hvis du vælger aldrig at vise personen, vil vedkommende ikke blive vist eller inkluderet i Minder, Udvalgte fotos eller på gruppefotos. Hvis du nulstiller indstillingerne til visning for vedkommende, vil personen igen vises eller ikke længere blive vist mindre.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPod touch opbevarer %@ fotos og videoer. Du har ikke nogen ledig iCloud-lagringsplads. Denne iPod touch sikkerhedskopierer ikke til iCloud, og fotos, videoer, dokumenter og data vil ikke længere blive opdateret.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du kan tage fotos og optage videoer med kameraet eller synkronisere fotos og videoer til iPod med Finder.


source: EMPTY_MY_PHOTO_STREAM_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Nye fotos overføres automatisk og sendes til alle dine iCloud-enheder, når der er forbindelse via WLAN.


source: PXCMMUploadingPausedUserInteractionMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Overførsel af iCloud-fotos er sat på pause. Genoptag overførsel, hvis du vil fortsætte med at dele fotos.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du kan tage fotos og optage videoer med kameraet eller synkronisere fotos og videoer til iPad med Finder.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPad opbevarer %@ fotos og videoer. Du har nu %@ ledig iCloud-lagringsplads. Hvis du løber tør for plads, vil iPad ikke sikkerhedskopiere til iCloud, og fotos, videoer, dokumenter og data vil ikke længere blive opdateret.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid, da du forsøger at dele et stort arkiv. Du kan spare på dit mobildataforbrug ved at vente med at dele emnet, indtil din iPad er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til WLAN.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos gennemsøger dit bibliotek for at give indhold, der er tilpasset dig. Slut din iPhone til strømforsyningen natten over for at fortsætte søgningen.


source: PXPeopleScanningMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos scanner dit bibliotek for at oprette albummet Personer med kendte ansigter. Slut din %@ til strømforsyningen for at fortsætte søgningen.


source: PXCMMSuggestionDeclineConfirmationAlertMessage_macOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne dette deleforslag? Emnerne i deleforslaget bliver ikke slettet i dit bibliotek.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos gennemsøger dit bibliotek for at give indhold, der er tilpasset dig. Fotos fortsætter med at søge, når iPad er sluttet til strømforsyningen natten over.


source: PXPeopleBlockPeopleActionDescriptionNoName_iOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Disse personer vil blive vist mindre i Minder og Udvalgte fotos. Du kan nulstille, hvordan Fotos genererer forslag, i indstillingerne til Fotos.


source: PXCMMAirplaneModeErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Der kunne ikke oprettes et iCloud-link, fordi flyfunktion er slået til. Du kan administrere flyfunktion i Indstillinger.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Overfør automatisk alle dine fotos og videoer til iCloud, hvor du kan opbevare dem sikkert, så du kan gennemse, søge og dele på alle dine enheder.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du kan tage fotos og optage videoer med kameraet eller synkronisere fotos og videoer til iPhone med Finder.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNoNameVideo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Er du sikker på, at det ikke er denne person? Du kan omdøbe personen eller fjerne navnet fra videoen.


source: PXForYouInvitationConfirmOutOfNetworkInvitationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@ inviterede dig til at tilmelde dig “%@”.
Du skal logge ind på iCloud for at kunne acceptere invitationen.


source: CLOUD_FEED_INITIAL_PLACEHOLDER_MESSAGE_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Del fotos og videoer med netop de
personer, du vælger, og lad dem
tilføje fotos, videoer og
kommentarer.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessageProfile
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Hvis du vil fjerne Fotokonkurrencen, skal du fjerne profilen ved at gå til Indstillinger > Generelt > Profiler > Profil for Fotokonkurrence > Fjern profil.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Ved at oprette en Radar-rapport hjælper du Apple med at evaluere, hvor godt funktionerne fungerer, ved at indsamle data, der bruges til at justere algoritmerne bag disse funktioner.


target: Gem delte fotos
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_PHOTO


source: PXPeopleScanningPausedMessageMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du afslutter søgningen i dit bibliotek ved at slutte Fotos og sørge for, at din Mac er sluttet til en strømforsyning.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsForceRepair
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det valgte fotobibliotek skal repareres, før det kan importeres. Luk Fotos, og åbn derefter fotobiblioteket i Finder for at starte reparationsprocessen.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid at færdiggøre anmodningen, da du forsøger at dele et stort antal emner. For at spare på dit forbrug af mobildata kan du evt. vente med at dele disse emner til et senere tidspunkt, hvor din iPod er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til Wi‑Fi.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid at færdiggøre anmodningen, da du forsøger at dele et stort antal emner. For at spare på dit forbrug af mobildata kan du evt. vente med at dele disse emner til et senere tidspunkt, hvor din iPod er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til WLAN.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPad opbevarer %@ fotos og videoer. Du har ikke nogen ledig iCloud-lagringsplads. Denne iPad sikkerhedskopierer ikke til iCloud, og fotos, videoer, dokumenter og data vil ikke længere blive opdateret.


target: Gem delte videoer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_VIDEO


target: Gem delte emner
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_ITEM


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_SHAREDWITHYOU
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Hjælp med at forbedre Fotos delt med dig ved at besvare nogle få spørgsmål om dine fotos hver dag. Dine svar bliver gemt og behandlet på enheden, og det er kun analysedata, der bliver sendt til Apple, hvis du vælger at deltage. Dine fotos bliver ikke sendt til Apple. Det er kun Apple-medarbejdere, der kan deltage i udfordringen Fotos delt med dig.

Hjælp også med at forbedre Fotos ved at oprette en Radar-rapport.


source: PXPeopleBootstrapHeaderDescriptionNamed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Gennemgå mærkede fotos af %@, og fravælg forkert mærkede fotos. Det forbedrer genkendelsen af %@ fremover.


source: PXCMMExitModeErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du har for nylig slået iCloud-fotos fra. Slå iCloud-fotos til i Indstillinger, og prøv derefter at dele fotos igen.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos gennemsøger dit bibliotek for at give indhold, der er tilpasset dig. Slut din iPad til strømforsyningen natten over for at fortsætte søgningen.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNoNamePhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Er du sikker på, at det ikke er denne person? Du kan omdøbe personen eller fjerne navnet fra fotoet.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_CMM_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Få forslag til, hvad du kan dele, og send nemt fotos til dem, du vælger, vha. et link. Send dine fotos til dem, der har delt med dig.


source: PXCMMQuotaErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iCloud-fotodelingskvote overskredet. Prøv at fjerne delte fotos eller vent på, at delte fotos udløber.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid, da du forsøger at dele et stort arkiv. Du kan spare på dit mobildataforbrug ved at vente med at dele emnet, indtil din iPod er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til WLAN.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid, da du forsøger at dele et stort arkiv. Du kan spare på dit mobildataforbrug ved at vente med at dele emnet, indtil din iPhone er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til Wi‑Fi.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Når du har læst følgende ansvarsfraskrivelse, skal du vælge “Enig” for at åbne en automatisk udfyldt Radar-rapport til udviklingsteamet bag Fotos.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos gennemsøger dit bibliotek for at give indhold, der er tilpasset dig. Slut din iPod til strømforsyningen natten over for at fortsætte søgningen.


source: PXPeopleHomeUpdatingPortable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du færdiggør opdatering af dine personer ved at slutte Fotos og sørge for, at din Mac er sluttet til en strømforsyning.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid at færdiggøre anmodningen, da du forsøger at dele et stort antal emner. For at spare på dit forbrug af mobildata kan du evt. vente med at dele disse emner til et senere tidspunkt, hvor din iPhone er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til WLAN.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid at færdiggøre anmodningen, da du forsøger at dele et stort antal emner. For at spare på dit forbrug af mobildata kan du evt. vente med at dele disse emner til et senere tidspunkt, hvor din iPad er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til Wi‑Fi.


source: PXPeopleNoPeopleFoundMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos gennemsøger dit bibliotek for at oprette albummet Personer med kendte ansigter, når der er fundet fotos nok. Søgningen starter automatisk, når du låser og oplader din %@.


source: CLOUD_FEED_INITIAL_PLACEHOLDER_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Del fotos og videoer med netop de personer, du vælger,
og lad dem tilføje fotos, videoer og kommentarer.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid, da du forsøger at dele et stort arkiv. Du kan spare på dit mobildataforbrug ved at vente med at dele emnet, indtil din iPad er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til Wi‑Fi.


source: PXCPLStatus_Resume_Update_LowPowerMode_AlertTitle_Description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Opdateringer af iCloud‑fotos bliver sat på pause, når Energibesparende funktion er slået til, for at spare på batteriet


source: ACTIVITY_ONBOARDING_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusUI.framework
target:
Filtrer notifikationer, gør det muligt for dine venner at se, når du ikke er tilgængelig, og skjul forstyrrende elementer uden at gå glip af vigtige ting.


source: REJECT_FUNCTIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSpotlightIndex.framework
target:
ovenfor | sideløbende | okay | bagefter | midt | under | blandt | alligevel | overalt | bagud | fordi | forhånd | nedenfor | udover | nedad | andetsteds | nogensinde | alle | overalt | længere | færre | frem | videre | desuden | derfor | hendes | følgende | herved | heri | hit | faktisk | indre | ind | indad | ligeledes | imellem | mellemtiden | minus | desuden | mig | næ | hverken | ikke | ingen | heller | intetsteds | ofte | på | modsat | ellers | burde | vores | os | egen | eget | samlet | plus | uanset | selv | således | mod | engang | noget | tendens | deres | derfra | der | derefter | derved | derfor | deri | deraf | dertil | grundig | overalt | mod | under | modsætning | til | på | opad | versus | hvorfra | når | hvorefter | henviser | hvorved | hvor | hvorpå | uanset | efter | mens | indfald | hvor | hvis | hvem | hvem | uden | dig | jer


source: ACCEPT_NOUNS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSpotlightIndex.framework
target:
niveau | tilstand | gade | mænd | kvinder | træning | gruppe | hold | kursus | hold | verden | spil | fest | by | skole | værelse | forretning | hus | vand


source: REJECT_ADVERBS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSpotlightIndex.framework
target:
overensstemmelse | derfor | næsten | cirka | forfærdeligt | kort | bestemt | klart | følgelig | direkte | let | helt | nøjagtigt | retfærdigt | endelig | tidligere | frit | generelt | næppe | straks | sidst | overvejende | senere | sidstnævnte | hovedsagelig | kun | mest | nemlig | nær | næsten | nødvendigvis | nødvendigt | normalt | særlig | især | måske | dårligt | muligvis | potentielt | overvejende | formodentlig | tidligere | primært | omgående | let | rimelighed | nylig | nyligt | relativ | relativt | henholdsvis | markant | lignende | lidt | specifikt | stærkt | væsentlig | succes | tilstrækkeligt | grundigt | virkelig | desværre | usandsynligt | normalt | nyttig | nyttigt | bredt


source: REJECT_VERBS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSpotlightIndex.framework
target:
påvirket | berøre | indflydelse | tillader | meddele | vises | værdsætter | opstå | tilsidesætte | spørge | tilknyttet | blev | bliver | begyndte | begynde | begynder | vedrørende | overvejer | indeholde | indeholder | indeholdende | tilsvarende | tør | beskrive | beskrevet | følger | fundet | gav | givet | fået | ske | sker | skjulte | ignoreret | inkluderet | inkluderer | angive | angivet | angiver | informere | løftet | beliggende | nævne | skal | bemærket | uanset | opnå | opnået | udeladt | skyldes | placeret | leveres | giver | løb | vedrørende | hilsen | relateret | resulterede | resulterende | syntes | tilsyneladende | sendt | skal | vist | specificeret | specificer | specificering | foreslå | antag | tendens | forsøger | bruger | fortryde | var | villig


source: ACCEPT_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSpotlightIndex.framework
target:
II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | anden | tredje | fjerde | femte | sjette | syvende | ottende | niende | tiende | 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10.


source: WIFI_ACXDeviceNotReachableMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
Det var ikke muligt at kommunikere med Apple Watch. Sørg for, at det er i nærheden, og at Wi-Fi og Bluetooth er slået til på både Apple Watch og iPhone.


source: ACXErrorCannotDownloadMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
Der er ikke nok ledig lagringsplads til at installere “%@” på Apple Watch. Du kan frigøre lagringsplads ved at slette apps eller ændre lagringsindstillinger til Fotos og Musik i appen Apple Watch.


source: WLAN_ACXDeviceNotReachableMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
Det var ikke muligt at kommunikere med Apple Watch. Sørg for, at det er i nærheden, og at WLAN og Bluetooth er slået til på både Apple Watch og iPhone.


source: ACXErrorInstallationUnavailableMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
Installering af apps er ikke muligt i øjeblikket, fordi operativsystemet på Apple Watch er ved at blive opdateret. Vent med at installere apps til opdateringen er færdig.


source: ACXErrorUntrustedAppMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
“%@” er ikke fra en godkendt udvikler og kan derfor ikke installeres på Apple Watch. Hvis du vil godkende “%@” alligevel, skal du på din iPhone gå til Indstillinger > Generelt > Profiler og administration af enhed.


source: BACKGROUND_MEASUREMENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Tillad, at appen Iltniveau i blodet bruger sensoren til at måle iltniveau i blodet i løbet af dagen og foretage målinger efter anmodning. Læs mere…


source: ABOUT_BLOOD_OXYGEN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Tillad, at appen Iltniveau i blodet må bruge sensoren til at måle iltniveau i blodet i løbet af dagen og foretage målinger efter anmodning.


source: OXYGEN_SATURATION_EDUCATION_MEASUREMENT_INSTRUCTION_TORSO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Hold din arm, så uret vender opad, og prøv at holde dig i ro. Det kan hjælpe, hvis du hviler håndleddet på et bord.


source: OXYGEN_SATURATION_EDUCATION_MEASUREMENT_INSTRUCTION_WRIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Sørg for, at dit ur ikke sidder for langt nede på håndleddet. Din urrem skal være tilstrækkelig spændt og sidde behageligt.


source: BACKGROUND_MEASUREMENT_OPTION_FOOTER_WRIST_DETECT_TURNED_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Baggrundsmålinger for iltniveau i blodet er ikke tilgængelige, fordi Registrering af håndled er slået fra i %@.


source: LEARN_MORE_ABOUT_BLOOD_OXYGEN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Tillad, at appen Iltniveau i blodet må bruge sensoren til at måle iltniveau i blodet i løbet af dagen og foretage målinger efter anmodning. %@


source: OXYGEN_SATURATION_FEATURE_INACTIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Du kan bruge appen Iltniveau i blodet til at kontrollere blodets iltniveau. Den kan også måle iltniveauet i løbet af dagen.


source: BACKGROUND_MEASUREMENT_OPTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Iltniveau i blodet måles med et skarpt rødt lys. Når fokusfunktionen Søvn eller Forestilling er slået til, stoppes målinger i baggrunden for at begrænse forstyrrelser.


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Knapbetjening ændrer de bevægelser, der bruges til at betjene din iPhone.
Er du sikker på, at du vil fortsætte?

Tryk på sideknappen for at annullere.


source: VoiceOver.confirmation.message.format_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
VoiceOver ændrer de bevægelser, der bruges til at betjene iPhone.
Er du sikker på, at du vil fortsætte?

Tryk på sideknappen for at annullere.


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Hvis du tilføjer et USB‑punktdisplay, får andre USB-tilbehør også lov til at oprette forbindelse, når din iPod touch er låst. Du kan ændre dette i Indstillinger.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPHONE.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Hvis du tilføjer en USB‑knapbetjening, får andre USB-tilbehør også lov til at oprette forbindelse, når din iPhone er låst.


source: voiceover.home.gesture.alert.message_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
For at gå til hjemmeskærmen: Skub op med en finger fra bunden, indtil du hører den anden lyd, og løft din finger.
For at bruge Appskifter: Skub længere op fra bunden, indtil du hører den tredje lyd, og løft din finger.
For at bruge Dock: Skub op fra den nederste kant med en finger, indtil du hører den anden lyd, og skub derefter nedad for at se Dock.
Hvis du flytter for langt til højre eller venstre, bliver bevægelsen annulleret.
For at bruge Kontrolcenter: Skub ned fra den øverste kant med en finger, indtil du hører den anden lyd, og løft fingeren
For at bruge Notifikationscenter: Skub længere ned fra den øverste kant, indtil du hører den tredje lyd, og løft fingeren.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPAD.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Hvis du tilføjer en USB‑knapbetjening, får andre USB-tilbehør også lov til at oprette forbindelse, når din iPad er låst.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Tilpasning af berøring ændrer de bevægelser, der bruges til at betjene iPhone.
Er du sikker på, at du vil fortsætte?

Tryk på sideknappen for at annullere.


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_NHB_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Knapbetjening ændrer de bevægelser, der bruges til at betjene din iPad.
Er du sikker på, at du vil fortsætte?

Tryk på den øverste knap for at annullere.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Hvis du tilføjer USB‑knapbetjening, får andre USB-tilbehør også lov til at oprette forbindelse, når din iPod touch er låst. Du kan ændre dette i Indstillingerne.


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Hvis du tilføjer et USB‑punktdisplay, får andre USB-tilbehør også lov til at oprette forbindelse, når din iPhone er låst. Du kan ændre dette i Indstillinger.


source: VoiceOver.confirmation.message.format_NHB_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
VoiceOver ændrer de bevægelser, der bruges til at betjene iPad.
Er du sikker på, at du vil fortsætte?

Tryk på den øverste knap for at annullere.


source: VoiceOver.confirmation.message.format_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
VoiceOver ændrer de bevægelser, der bruges til at betjene iPhone.
Er du sikker på, at du vil fortsætte?

Tryk på knappen Hjem for at annullere.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_NHB_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Tilpasning af berøring ændrer de bevægelser, der bruges til at betjene iPad.
Er du sikker på, at du vil fortsætte?

Tryk på den øverste knap for at annullere.


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Knapbetjening ændrer de bevægelser, der bruges til at betjene din iPhone.
Er du sikker på, at du vil fortsætte?

Tryk på knappen Hjem for at annullere.


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Hvis du tilføjer et USB‑punktdisplay, får andre USB-tilbehør også lov til at oprette forbindelse, når din iPad er låst. Du kan ændre dette i Indstillingerne.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPOD.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Hvis du tilføjer en USB‑knapbetjening, får andre USB-tilbehør også lov til at oprette forbindelse, når din iPod touch er låst.


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPAD.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Hvis du tilføjer et USB‑punktdisplay, får andre USB-tilbehør også lov til at oprette forbindelse, når din iPad er låst.


source: VoiceOver.confirmation.message.format_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
VoiceOver ændrer de bevægelser, der bruges til at betjene iPod touch.
Er du sikker på, at du vil fortsætte?

Tryk på knappen Hjem for at annullere.


source: VoiceOver.confirmation.message.format_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
VoiceOver ændrer de bevægelser, der bruges til at betjene iPad.
Er du sikker på, at du vil fortsætte?

Tryk på knappen Hjem for at annullere.


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Knapbetjening ændrer de bevægelser, der bruges til at betjene din iPod touch.
Er du sikker på, at du vil fortsætte?

Tryk på knappen Hjem for at annullere.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Hvis du tilføjer USB‑knapbetjening, får andre USB-tilbehør også lov til at oprette forbindelse, når din iPad er låst. Du kan ændre dette i Indstillingerne.


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Knapbetjening ændrer de bevægelser, der bruges til at betjene din iPad.
Er du sikker på, at du vil fortsætte?

Tryk på knappen Hjem for at annullere.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Hvis du tilføjer USB‑knapbetjening, får andre USB-tilbehør også lov til at oprette forbindelse, når din iPhone er låst. Du kan ændre dette i Indstillingerne.


source: SECURE_INTENT_ALERT_FIRST_USE_BODY_SC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Slå menuen Knapbetjening til, og naviger til enhedsmenuen, tryk på Apple Pay og derefter på Bekræft for at bekræfte din betaling.


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPOD.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Hvis du tilføjer et USB‑punktdisplay, får andre USB-tilbehør også lov til at oprette forbindelse, når din iPod touch er låst.


source: SECURE_INTENT_ALERT_FIRST_USE_BODY_AST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Tryk på AssistiveTouch, og naviger til enhedsmenuen, tryk på Apple Pay og derefter på Bekræft for at bekræfte din betaling.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Tilpasning af berøring ændrer de bevægelser, der bruges til at betjene iPod touch.
Er du sikker på, at du vil fortsætte?

Tryk på knappen Hjem for at annullere.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Tilpasning af berøring ændrer de bevægelser, der bruges til at betjene iPhone.
Er du sikker på, at du vil fortsætte?

Tryk på knappen Hjem for at annullere.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Tilpasning af berøring ændrer de bevægelser, der bruges til at betjene iPad.
Er du sikker på, at du vil fortsætte?

Tryk på knappen Hjem for at annullere.


source: devices.have.ast.customActions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
De specielle handlinger på dit pegeredskab virker ikke længere, hvis AssistiveTouch bliver slået fra. Vil du fortsætte?


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPHONE.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Hvis du tilføjer et USB‑punktdisplay, får andre USB-tilbehør også lov til at oprette forbindelse, når din iPhone er låst.


source: voiceover.home.gesture.alert.message_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
For at gå til hjemmeskærmen: Skub op med en finger fra bunden, indtil du mærker den første vibration.
For at bruge Appskifter: Skub længere op fra bunden, indtil du mærker den anden vibration.
Hvis du flytter for langt til højre eller venstre, vil en skælvende vibration indikere at bevægelsen blev annulleret.
For at bruge Kontrolcenter: Skub ned fra den øverste kant med en finger, indtil du mærker den første vibration, og løft fingeren.
For at bruge Notifikationscenter: Skub længere ned fra den øverste kant, indtil du mærker den anden vibration, og løft fingeren.


source: NSLocationWhenInUseUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PassKitCore.framework
target:
Din lokalitet bruges til at vise relevante kort, indstille Apple Pay og forbedre transaktionsoplysninger.


source: FOLLOWUP_CUSTODIAN_REMOVED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ kan ikke længere hjælpe dig med at gendanne din konto, hvis du glemmer din adgangskode. Tilføj en anden gendannelses­kontakt, så du kan undgå at miste adgangen til din konto.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Denne iPhone kan ikke sikkerhedskopieres, fordi der ikke er nok ledig iCloud-lagringsplads.
Du kan administrere lagringsplads i Indstillinger.


source: FOLLOWUP_VERIFY_TERMS_NOTIFICATION_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Inden du kan bruge iCloud på denne iPod touch, skal du erklære dig enig i de nye Vilkår og betingelser.


source: ACCOUNT_RECOVERY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud beskytter dine data ved at opbevare dem i krypteret format. Hvis du glemmer din adgangskode eller koden til din enhed, kan tjenesten til gendannelse af iCloud-data hjælpe dig med at få dine data tilbage. Af hensyn til din anonymitet er der nogle oplysninger, som tjenesten ikke kan gendanne. Hvis du vil være sikker på at få alle dine data tilbage, kan du tilføje en person, du stoler på, som gendannelseskontakt eller indstille en gendannelsesnøgle.


source: FOLLOWUP_START_USING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud lagrer sikkert fotos, videoer, dokumenter, musik og apps m.m. og holder dem ajour på tværs af alle dine enheder.


source: INHERITANCE_BENEFICIARY_ADDED_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du er blevet tilføjet som arvekontakt for %1$@. Du får adgang til de opbevarede data på kontoen tilhørende %2$@, hvis vedkommende skulle gå bort. Du kan administrere dine oplysninger som arvekontakt eller se din adgangsnøgle i kontoindstillingerne.


source: INVITED_OTHER_CONTACT_ACCEPTED_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du er blevet tilføjet som gendannelseskontakt for %1$@. Hvis %2$@ har brug for at få adgang til sin konto igen, vil du muligvis blive kontaktet via telefon eller personligt.


source: MY_BENEFICIARY_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ kan arve dine data og bruge dine Apple-enheder, når du er gået bort. Hvis %1$@ vil anmode om adgang til din konto, skal vedkommende have adgangsnøglen, du har delt, og en kopi af din dødsattest.


source: MY_BENEFACTOR_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du får adgang til og kan hente de opbevarede data på kontoen tilhørende %1$@, hvis vedkommende skulle gå bort. Du kan også fjerne dig selv som arvekontakt.


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_SECOND_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Hvis du glemmer din adgangskode eller kode til enheden, skal du kontakte din gendannelseskontakt for at få hjælp.


source: INHERITANCE_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Jeg har tilføjet dig som min arvekontakt. Jeg deler en adgangsnøgle med dig, som du kan bruge til at få adgang til mine iCloud-data i tilfælde af min død.


source: SHOW_ACCESS_KEY_BENEFACTOR_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Brug denne nøgle til at få adgang til data på kontoen tilhørende %@, hvis vedkommende skulle gå bort.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_THIRD_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Del din arv med personer, du holder af. Det kan f.eks. være fotos, videoer, noter, dokumenter og personlige oplysninger, som er opbevaret i iCloud.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_FIRST_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Vælg en person, du stoler på, som du vil tilføje som en arvekontakt. Denne person kan få adgang til data, der opbevares på din konto, når du er gået bort.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_SECOND_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Udskriv en kopi af adgangsnøglen, eller send den direkte til vedkommendes enhed. Din arvekontakt skal bruge denne nøgle og en kopi af din dødsattest for at kunne få adgang til din konto.


source: ADDED_AS_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du er blevet tilføjet som gendannelseskontakt for %1$@. Hvis %2$@ har brug for at få adgang til sin konto igen, vil du muligvis blive kontaktet via telefon eller personligt. Hvis du ikke vil være gendannelseskontakt, kan du afvise det i Indstillinger.


source: CUSTODIAN_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Jeg vil gerne tilføje dig som min gendannelseskontakt. Hvis du accepterer, vil du kunne hjælpe mig med at gendanne mine data og få adgang til min konto igen. Jeg ringer muligvis til dig eller kontakter dig personligt, når jeg har brug for hjælp.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Denne iPad kan ikke sikkerhedskopieres, fordi der ikke er nok ledig iCloud-lagringsplads.
Du kan administrere lagringsplads i Indstillinger.


source: INVITED_OTHER_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ vil gerne tilføje dig som gendannelseskontakt. Hvis %2$@ har brug for at få adgang til sin konto igen, vil du muligvis blive kontaktet via telefon eller personligt.

%2$@ bliver underrettet, hvis du afslår.


source: REMOVE_CUSTODIANSHIP_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne dig selv som en kontakt til kontogendannelse for %1$@? %1$@ får besked om dette.


source: CUSTODIAN_LIST_VIEW_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Sørg for, at dine gendannelseskontakter er opdaterede. Hvis du har brug for hjælp til at gendanne dine data, kan dine gendannelseskontakter hjælpe dig.


source: MY_RECOVERY_CONTACT_DETAILS_SUBTITLE_ACCEPTED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Hvis du glemmer din adgangskode eller kode til enheden, kan %@ hjælpe dig med at få adgang til din konto igen.


source: MY_BENEFICIARY_DETAILS_SUBTITLE_PENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ har ikke fået din adgangsnøgle endnu. Vedkommendes enhed afvikler muligvis ikke den nyeste software. Uden nøglen kan personen ikke få adgang til dataene på din konto, når du er gået bort.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CONTACT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Indstil en gendannelseskontakt, som kan hjælpe dig med at få adgang til din Apple-konto, hvis du bliver låst ude.


source: FOLLOWUP_VERIFY_TERMS_MESSAGE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Inden du kan bruge iCloud på denne Apple TV-enhed, skal du erklære dig enig i de nye Vilkår og betingelser.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Denne iPod touch kan ikke sikkerhedskopieres, fordi der ikke er nok ledig iCloud-lagringsplads.
Du kan administrere lagringsplads i Indstillinger.


source: REMOVE_RECOVERY_CONTACT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne %1$@ som din gendannelseskontakt? %1$@ vil ikke kunne hjælpe dig med at få adgang til din konto igen.


source: RECOVERY_CONTACT_FOR_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Som gendannelseskontakt kan du videregive en kode til %@ og hjælpe vedkommende med at få adgang til kontoen igen. Du kan også fjerne dig selv som kontakt.


source: INHERITANCE_INVITE_MESSAGE_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Send en besked til %1$@ for at fortælle, at vedkommende er blevet tilføjet som din arvekontakt. Derved deles din adgangsnøgle automatisk med vedkommende. Du kan selv skrive en besked eller bruge den medfølgende besked.


source: FOLLOWUP_BENEFICIARY_REMOVED_NOTIFICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ fjernede sig selv som din arvekontakt. Vælg en anden person, der kan arve dine data, når du ikke længere kan bruge din Apple-konto.


source: INHERITANCE_SHARE_KEY_OPTION_PRINT_DETAILTEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Udskriv adgangsnøglen til din arvekontakt. Videregiv den med det samme, eller føj den til dokumenterne relateret til dit testamente.


source: ACCOUNT_RECOVERY_MY_CONTACTS_FOOTER_FOR_INELIGIBLE_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Tjenesten til gendannelse af iCloud-data kræver, at Apple har adgang til dine data for at kunne hjælpe dig med at gendanne dem.


source: ACCOUNT_RECOVERY_MY_CONTACTS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Tjeneste til gendannelse af iCloud-data kræver, at Apple har adgang til dine data for at kunne hjælpe dig med at gendanne dem. Gendannelseskontakter har ikke adgang til dine data, men kan hjælpe dig med at få dem tilbage.


source: MY_RECOVERY_CONTACT_DETAILS_SUBTITLE_PENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ har ikke accepteret din anmodning. Hvis du glemmer din adgangskode eller kode til enheden, kan vedkommende ikke hjælpe dig med at få adgang til din konto igen.


source: INHERITANCE_SHARE_KEY_OPTION_MESSAGE_DETAILTEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Send en besked til din arvekontakt, hvilket automatisk vil gemme adgangsnøglen på vedkommendes enhed. Softwaren på modtagerens enhed skal være ajour.


source: CUSTODIAN_MESSAGES_INVITE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Send en besked til %@ for at fortælle, at vedkommende er blevet tilføjet som din gendannelseskontakt. Du kan selv skrive en besked eller bruge den medfølgende besked.


source: PRINT_ACCESS_KEY_DOCUMENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Som arvekontakt for %1$@ kan du få adgang til data i personens konto og fjerne aktiveringslås på Apple-enheder, når %1$@ er gået bort.

Gå til digital-legacy.apple.com for at anmode om adgang til data på kontoen tilhørende %1$@. Du skal angive din adgangsnøgle og have en kopi af personens dødsattest.

Når din anmodning er godkendt, kan du se data tilhørende %1$@ på icloud.com eller hente en kopi af dataene på privacy.apple.com. Du kan også se dataene på en Apple-enhed.

Der er flere oplysninger på support.apple.com/digital-legacy


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_FIRST_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Vælg en ven eller et familiemedlem, du vil tilføje som gendannelseskontakt for din konto. Personen, du vælger, skal være mindst %@ år og have en Apple-enhed.


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_THIRD_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Din gendannelseskontakt kan ikke få adgang til dine data, men vedkommende kan hjælpe dig med at gendanne dataene og få adgang til din konto igen.


source: ACCOUNT_RECOVERY_DETAILS_FOR_INELIGIBLE_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud beskytter dine data ved at opbevare dem i krypteret format. Hvis du glemmer din adgangskode eller koden til din enhed, kan tjenesten til gendannelse af iCloud-data hjælpe dig med at få dine data tilbage. Af hensyn til din anonymitet er der nogle oplysninger, som tjenesten ikke kan gendanne. Hvis du vil være sikker på at få alle dine data tilbage, kan du indstille en gendannelsesnøgle.


source: CUSTODIAN_INVITATION_SENT_FAMILY_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ er blevet tilføjet som din gendannelseskontakt. Gem telefonnummeret, så du kan kontakte vedkommende, når du har brug for hjælp til kontogendannelse.


source: INHERITANCE_INVITE_MESSAGE_BUBBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@, jeg har tilføjet dig som min arvekontakt. Det betyder, at du får adgang til dataene på min konto, når jeg er gået bort. Jeg deler en adgangsnøgle med dig, som automatisk bliver gemt i dine kontoindstillinger. Du kan bruge denne nøgle til at få adgang til mine iCloud-data, når jeg er gået bort.


source: ACCOUNT_RECOVERY_RECOVERY_KEY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
En gendannelsesnøgle kan hjælpe dig med at gendanne alle dine data. Når du opretter en, kan du kun nulstille din adgangskode ved at bruge en anden enhed, hvor du allerede er logget ind med dit Apple‑id, eller ved at indtaste din gendannelsesnøgle.


source: CUSTODIAN_CONTACT_SELECTOR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Vælg en person, du stoler på, som kan hjælpe dig med at få adgang til din konto, når du glemmer din adgangskode eller kode til enheden. Personen, du vælger, skal være mindst %@ år og have en Apple-enhed.


source: CUSTODIAN_HELP_NOW_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Oplys denne kode via telefon eller personligt for at beskytte kontoen tilhørende %@.

Del ikke koden med nogen andre.


source: INHERITANCE_SHARE_DATA_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Din arvekontakt, %1$@, kan få adgang til dataene, der opbevares på din konto, når du er gået bort.

Dataene på din konto kan inkludere fotos, beskeder, noter, arkiver, kontakter, kalenderbegivenheder, hentede apps, sikkerhedskopier af enheder m.m. %1$@ kan ikke få adgang til din iCloud-nøglering eller medier med licens.


source: INHERITANCE_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@, jeg har tilføjet dig som min arvekontakt. Jeg deler en adgangsnøgle med dig, som du kan bruge til at få adgang til mine iCloud-data i tilfælde af min død.


source: INHERITANCE_SETUP_COMPLETE_MESSAGE_AFTER_PRINTING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ er blevet tilføjet som din arvekontakt. Opbevar den udskrevne kopi af adgangsnøglen et sikkert sted. %1$@ kan ikke få adgang til din konto uden adgangsnøglen.

Af sikkerhedshensyn gennemgår Apple anmodninger fra arvekontakter, inden der gives adgang til data på din konto. Din fødselsdag bruges til at bekræfte oplysninger under gennemgangsprocessen. Sørg for, at du har anført den rigtige fødselsdag i Indstillinger.


source: INHERITANCE_SETUP_COMPLETE_MESSAGE_AFTER_MESSAGING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Din adgangsnøgle er blevet delt, og %1$@ er blevet tilføjet som din arvekontakt.

Af sikkerhedshensyn gennemgår Apple anmodninger fra arvekontakter, inden der gives adgang til data på din konto. Din fødselsdag bruges til at bekræfte oplysninger under gennemgangsprocessen. Sørg for, at du har anført den rigtige fødselsdag i Indstillinger.


source: CUSTODIAN_INVITATION_SENT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Din besked er blevet sendt til %@. Hvis din anmodning accepteres, bliver vedkommende tilføjet som din gendannelseskontakt.


source: ON_PURCHASE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Hvis du vil købe, skal du tillade anstødeligt indhold nu eller i appen Indstillinger på et andet tidspunkt.


source: ON_OPEN_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Hvis du vil åbne, skal du tillade anstødeligt indhold nu eller i Begrænsninger på et andet tidspunkt.


source: ON_OPEN_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Hvis du vil åbne, skal du tillade anstødeligt indhold nu eller i Indstillinger på et andet tidspunkt.


source: ITUNES_PASS_LEARN_MORE_PAGE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Det er nemt at føje saldo til din konto vha. appen Wallet i butikker, der deltager. Opret et iTunes Pass, og vis det til salgsassistenten ved kassen.


source: ON_ADD_TO_LIBRARY_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Hvis du vil føje dette emne til dit bibliotek, skal du tillade anstødeligt indhold nu eller i Begrænsninger på et andet tidspunkt.


source: ASK_PERMISSION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Din anmodning blev sent og afventer, at en af dine forældre godkender den. De kan også %@ på denne enhed.


source: ON_ADD_TO_LIBRARY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Hvis du vil føje dette emne til dit bibliotek, skal du tillade anstødeligt indhold nu eller i appen Indstillinger på et andet tidspunkt.


source: SETTINGS_PROFILE_EDIT_HANDLE_RULES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Kaldenavne må kun indeholde alfanumeriske tegn og bundstreger og må ikke være på mere end 32 tegn. Både navn og kaldenavn kræves.


source: ON_PURCHASE_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Hvis du vil købe, skal du tillade anstødeligt indhold nu eller i Begrænsninger på et andet tidspunkt.


source: REDEEM_NATIONAL_ID_DISCLOSURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Du indvilger i at denne oplysning indsendes. Den indsamles, arkiveres og bruges af %@ til at behandle denne transaktion i henhold til kinesisk lov og til %@.


source: ON_CONTAINER_LOAD_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Hvis du vil afspille, skal du tillade anstødeligt indhold nu eller i appen Indstillinger på et andet tidspunkt.


source: ON_PLAY_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Hvis du vil afspille, skal du tillade anstødeligt indhold nu eller i Begrænsninger på et andet tidspunkt.


source: 0F8E213A-E567-40D8-BD13-3465510079C9_Accessibility Name
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraEffectsKit.framework
target:
Et gennemsigtigt mærke med en rød venstrejusteret streg og hvid tekst, der kan redigeres, og som bruger samme type skrift som i nyheder


source: 3FAC5760-CD6E-4342-8892-75CBA062A1E7_Accessibility Name
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraEffectsKit.framework
target:
Fra filmen Biler 3, Lynet McQueen og Cruz Ramirez kører racerløb, og “For The Win” vises ved slutningen af løbet


source: 4305C5A2-F115-40A1-A8AB-E497BA1DEE39_Accessibility Name
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraEffectsKit.framework
target:
En fotografisk og en anelse ufokuseret animation med stjernekastere og gul tekst, der kan redigeres, og som animeres på


source: CFF6F3AE-2E2C-4B47-8E64-ABDA3E719FB3_Accessibility Name
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraEffectsKit.framework
target:
Et gennemsigtigt mærke med en rød streg under og tekst, der kan redigeres, og som bruger samme type skrift som i nyheder


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagementTools.framework
source:
This Mac has been assigned to %@.

Assign this Mac to an MDM server in %@ to configure its enrollment settings and enable Automated Device Enrollment.

target:
Denne Mac er blevet tildelt til %1$@.

Tildel denne Mac til en MDM-server i %2$@ for at konfigurere indstillingerne til tilmelding og slå automatiseret enhedstilmelding til.


source: There was a problem assigning this Mac. Shut down or restart to try again.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagementTools.framework
target:
Der opstod et problem med at tildele denne Mac. Du skal lukke ned eller starte igen, hvis du vil prøve igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
source:
(I’m not receiving notifications. If this is urgent, reply “urgent” to send a notification through with your original message.)

target:
(Jeg modtager ikke notifikationer. Hvis det er vigtigt, skal du svare “haster” for at sende en notifikation igennem med din oprindelige besked.)


source: This computer isn\U2019t online. Click Network Diagnostics for help connecting to the Internet.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
target:
Computeren er ikke online. Klik på Netværksdiagnostik for at få hjælp til at oprette forbindelse til internettet.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
source:
The Personal Firewall is currently blocking port %i. This will prevent the %@ service from %@. You can use the Firewall tab of the Security system preference panel to open the port or turn off the firewall.

target:
Den personlige firewall blokerer i øjeblikket port %i. Det hindrer %@-tjenesten i at %@. Du kan bruge fanen Firewall i vinduet Sikkerhed i Systemindstillinger til at åbne porten eller slå firewallen fra.


source: ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ClassKit.framework
target:
Din status registreres ved aktiviteter, som din lærer tildeler i Skolearbejde. Du kan få flere oplysninger ved at spørge din lærer eller gå til Systemindstillinger.


source: USERCONFIRM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ABMHelper.framework
target:
Dette indsamler automatisk baseband-logarkiver, som giver %@ lov til at diagnosticere og udføre fejlfinding ved problemer mellem enheden og mobilnetværket. Logarkiverne kan indeholde personlige oplysninger, f.eks. indhold i sms-beskeder, oplysninger om enheden, telefonnumre, Apple-id for de konti, du er logget ind på, og logarkiver for indgående og udgående opkald. Disse baseband-logarkiver kan sendes til andre steder. Kontakt administratoren for at fjerne denne mulighed for logning.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TeaUI.framework
source:
You’re currently sharing your location with Apple News, which means this information is being used to display local news and weather, and locally relevant search results and ads.

To update this preference, go to Settings.

target:
Du deler i øjeblikket din lokalitet med Apple News, og det betyder, at oplysningerne bruges til at vise lokale nyheder og den lokale vejrudsigt samt søgeresultater og reklamer, der er relevante for din lokalitet.

Du kan ændre det ved at gå til Indstillinger.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TeaUI.framework
source:
Personalized ads in Apple apps such as the App Store and Apple News help you discover apps, products, and services that are relevant to you. We protect your privacy by using device-generated identifiers and not linking advertising information to your Apple ID.

Turning on Personalized Ads increases the relevance of ads shown by letting us use data like account information, app and content purchases, and where available, the types of News stories you read.

Apple does not track you or share your personal information with any third parties.

target:
Personlige reklamer i apps fra Apple, f.eks. App Store og Apple News, hjælper dig med at finde apps, produkter og tjenester, der er relevante for dig. Vi beskytter din anonymitet ved at bruge id’er, der er dannet på enheden, og knytter ikke oplysninger om reklamer til dit Apple-id.

Hvis du slår Personlige reklamer til, kan vi vise reklamer, der er mere relevante for dig, ved at give os adgang til data som kontooplysninger, køb af apps og indhold, samt hvilke artikler du læser i News (hvis tilgængeligt).

Apple sporer dig ikke og deler ikke dine personlige oplysninger med tredjeparter.


source: DASHBOARD_BLOCK_ERASE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoverSheet.framework
target:
%@ er sikkerhedslåst. Du kan prøve at skrive din kode igen i %@, eller du kan slette og nulstille %@.


source: CLOUD_SERVICE_SETUP_VIEW_CONTROLLER_REQUIRES_ACTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/StoreKit.framework
target:
Kontrolenheden til indstillingsoversigten til skytjenesten kræver en handling som en del af indstillingerne til indlæsningskommandoen


source: CLOUD_SERVICE_SETUP_VIEW_CONTROLLER_MISSING_SYSTEM_MUSIC_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/StoreKit.framework
target:
Indlæsning af kontrolenheden til indstillingsoversigten til skytjenesten mislykkedes, fordi appen Musik er slettet. Appen Musik kan installeres igen fra App Store.


source: PGMeaningRestaurantSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Restauranter|Restauranter|Kro|Kroer|Grillbar|Grillbarer|Diner|Diners|Cafe|Cafeer|Bistro|Bistroer|Spisested|Spisesteder|Pizzeria|Pizzeriaer|Burgerbar|Burgerbarer|Gourmetrestaurant|Gourmetrestauranter|Gastropub|Gastropubber


source: PGPlaceRestaurantSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Restauranter|Kro|Kroer|Grillbar|Grillbarer|Cafe|Cafeer|Bistro|Bistroer|Spisested|Spisesteder|Pizzeria|Pizzeriaer|Burgerbar|Burgerbarer|Gourmetrestaurant|Gourmetrestauranter


source: PGHighlightTripSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Ture|Ekspedition|Ekspeditioner|Eventyr|Ekskursion|Ekskursioner|Rejser|Ferierejse|Ferierejser|Ferie|Ferier|Charterrejse|Charterrejser|Storbyferie|Storbyferier


source: APPLE_WALKING_STEADINESS_CLASSIFICATION_DESCRIPTION_OK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Din stabilitet ved gang ligger på samme niveau, så du har ikke forøget risiko for at falde i løbet af de næste 12 måneder.


source: EDIT_DETAILS_AGE_REMOVED_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Nogle sundhedsfunktioner bliver slået fra og vil ikke være tilgængelige, hvis du sletter din alder. Du kan gennemgå de tilgængelige funktioner i sundhedstjeklisten.


source: OD_SHARE_TEMPLATE_SOCIAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
En organdonor kan redde op til otte liv. Tilmeld dig #DonateLife ved at melde dig til i appen Sundhed på iPhone eller på RegisterMe.org


source: EMERGENCY_CONTACT_FOOTNOTE_LONG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Dine nødkontakter vil modtage en besked om, at du har kontaktet alarmcentralen, når du bruger Nødopkald SOS. Beskeden vil indeholde oplysninger om din aktuelle lokalitet.


source: DATA_COLLECTION_BODY_BULLET_6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Aktivitetsrelaterede målinger som f.eks. aktivitetscirkler, tendenser og træninger, hvilket kan forbedre algoritmerne.


source: TURN_OFF_AND_DELETE_PROMPT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Dette fjerner alle data om sundhed og aktivitet fra iCloud og slår Sundhed i iCloud fra på alle dine enheder. Data, som opbevares på dine enheder, slettes ikke.


source: DATA_COLLECTION_BODY_BULLET_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Hjerterelaterede målinger som f.eks. puls, hjerterytme og intervallerne mellem hjerteslag, hvilket kan forbedre funktioner som f.eks. hjerterelaterede notifikationer.


source: CARDIO_FITNESS_DESCRIPTION_OLDER_BELOW_AVERAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Med et konditionsniveau under gennemsnittet kan det være svært at udføre nogle aktiviteter som f.eks. at træne.


source: TURN_OFF_AND_DELETE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Hvis du vil holde op med at bruge Sundhed i iCloud og frigøre din iCloud-lagringsplads, kan du slå funktionen fra på alle dine enheder. Du kan bruge appen Sundhed til at slette data på de enkelte enheder.


source: emergency_access_learn_more_privacy_body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Når du ringer eller skriver en sms til alarmcentralen, bliver din lokalitet og krypterede oplysninger fra Nødinfo sendt til Apple. Apple bruger din lokalitet til at kontrollere, om tjenesten Forbedrede nødhjælpsdata understøttes i dit område. Hvis tjenesten understøttes, videresender Apple dine oplysninger til en partner, som leverer dem til alarmcentralen. Apple kan ikke læse oplysningerne fra din Nødinfo. Hvis du slår “Nødopkald og SOS” fra i Indstillinger > Anonymitet > Lokalitetstjenester > Systemtjenester, kan denne kontrol ikke udføres, og oplysningerne fra din Nødinfo bliver ikke delt.


source: OD_UPDATE_CONFIRMATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Klik på knappen Opdater for at sende dine opdaterede oplysninger til Donate Life America-registeret.


source: MEDICAL_ID_CONSOLIDATION_ALERT_BODY_WATCH_ONLY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
SOS og nødkontakter findes nu i Nødinfo i appen Sundhed på iPhone. Efter du har opdateret dit Apple Watch, bliver disse kontakter underrettet, når du bruger Nødopkald SOS på Apple Watch.


source: EMERGENCY_CONTACT_NO_EMERGENCY_SERVICE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Et nummer til alarmcentralen kan ikke tilføjes som din nødkontakt. Prøv at tilføje en ven eller et familiemedlem.


source: VIEW_APP_PRIVACY_POLICY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Gennemgå undersøgelsens anonymitetspolitik for at finde ud af, hvordan den muligvis bruger og deler dine journaler.


source: VIEW_APP_PRIVACY_POLICY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Gennemgå appens anonymitetspolitik for at finde ud af, hvordan den muligvis bruger og deler dine journaler.


source: OD_DELETE_CONFIRMATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Bemærk, at helbredstilstand eller en høj alder ikke nødvendigvis udelukker, at du kan blive donor af organer, øjne eller væv.
Hvis du sletter dig fra Donate Life America-registeret, fjernes du ikke fra andre registre, som du eventuelt er tilmeldt.
Er du sikker på, at du vil slettes fra Donate Life America-registeret?


source: NEW_RECORDS_CONTINUOUS_AUTHORIZATION_APP_%1$@_DATE_%2$@_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%1$@” vil få adgang til dine aktuelle journaler fra og med %2$@, og vil automatisk få adgang til nye journaler.


source: OD_NO_NETWORK_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Registrering af organdonation kræver en netværksforbindelse, kontroller internetforbindelsen, og prøv igen senere.


source: APPLE_WALKING_STEADINESS_CLASSIFICATION_DESCRIPTION_LOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Din stabilitet ved gang er faldet til et så lavt niveau, at du nu har større risiko for at falde i løbet af de næste 12 måneder.


source: OD_MORE_ABOUT_PRIVACY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Registreringsoplysningerne sendes direkte til Donate Life America og bliver ikke sendt til Apple.
Donate Life America kan videregive registreringsoplysningerne til andre organisationer, f.eks. organisationer, der står for administration af organer, udelukkende med det formål at anerkende og handle i henhold til din beslutning.
Donate Life America kan indsamle samlede statistikker fra disse data på en måde, som ikke identificerer dig, med det formål at forstå regionale og demografiske tendenser.
Desuden kan Donate Life America bruge din e‐mailadresse til at kontakte dig vedrørende opdateringer eller problemer i forbindelse med din registrering. Din adresse bruges ikke til markedsføring.


source: APPLE_WALKING_STEADINESS_CLASSIFICATION_DESCRIPTION_VERY_LOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Din stabilitet ved gang er meget ustabil, så du har stor risiko for at falde i løbet af de næste 12 måneder.


source: EMERGENCY_CONTACT_HINT_WITH_NAME_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Når %@ bruger Nødopkald SOS til at ringe til alarmcentralen, sendes der også en besked med den aktuelle lokalitet for %@ til nødkontakterne, der har et mobiltelefonnummer.


source: ENABLE_NETWORK_ACCESS_FOR_USER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Hvis du vil anmode “%@” om at dele sundhedsdata, skal du give tilladelse til at appen Sundhed må kommunikere med iCloud.


source: DETERMINED_RECORDS_CONTINUOUS_AUTHORIZATION_APP_%1$@_DATE_%2$@_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%1$@” har adgang til dine journaler fra og med %2$@, og vil automatisk få adgang til nye journaler.


source: HEADPHONE_EXPOSURE_LOUD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Gentagen, langvarig eksponering for høje lyde kan føre til permanente skader. Overvej at sænke lydstyrken, når du bruger hovedtelefoner. Lydniveauer helt ned til 74 dB kan betragtes som høje, hvis du uafbrudt udsættes for lyden i over fem dage.


source: ENVIRONMENTAL_EXPOSURE_LOUD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Gentagen, langvarig eksponering for høje lyde kan føre til permanente skader. Overvej at bruge høreværn eller flytte dig til et mere stille område. Lydniveauer helt ned til 74 dB kan betragtes som høje, hvis du uafbrudt udsættes for lyden i over fem dage.


source: SHARE_DATA_WITH_APP_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Det er kun de data, du vælger, der bliver delt med “%@”. Appen får ikke adgang til nogen andre sundhedsdata.


source: OD_YOUR_GIFT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Denne registrering er et juridisk bindende dokument. Du bekræfter, at oplysningerne er korrekte. Du indvilger i at donere alle egnede organer og væv til transplantation.
Du kan trække din registrering tilbage ved at fjerne den fra Nødinfo i appen Sundhed. Du kan oplyse mere detaljerede donorvalg på RegisterMe.org.


source: DETERMINED_RECORDS_ONE_TIME_AUTHORIZATION_APP_%1$@_DATE_%2$@_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%1$@” har adgang til dine journaler fra og med %2$@, og appen vil altid spørge om lov, inden den får adgang til nye journaler.


source: BACKGROUND_DELIVERY_BAR_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Appen kan kun få adgang til de data, du har valgt, når du åbner den.

Du kan slå adgang i baggrunden til i Indstillinger > Generelt > Opdater apps i baggrunden.


source: EMERGENCY_CONTACT_DELETION_ALERT_BODY_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Denne kontakt bliver muligvis fortsat underrettet, når du bruger Nødopkald SOS på Apple Watch. Opdater “%@” for at bruge Nødinfo til at administrere alle dine nødkontakter.


source: NEW_RECORDS_ONE_TIME_AUTHORIZATION_APP_%1$@_DATE_%2$@_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%1$@” vil få adgang til dine aktuelle journaler fra og med %2$@, og appen vil altid spørge om lov, inden den får adgang til nye journaler.


source: BACKGROUND_DELIVERY_BAR_ON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Appen kan få adgang til de data, du har valgt, i baggrunden.

Du kan slå adgang i baggrunden fra i Indstillinger > Generelt > Opdater apps i baggrunden.


source: SHARE_DATA_WITH_APP_%@_INFORMER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%@” kan muligvis identificere dig og udlede andre aspekter af din sygdomshistorie fra de journaler, du deler.


source: DATA_COLLECTION_BODY_BULLET_5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Eksponering for lyd i hovedtelefoner og lyd i omgivelserne, hvilket kan forbedre målingerne af decibel og give bedre forståelse af brugsmønstre.


source: MEDICAL_ID_CONSOLIDATION_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
SOS og nødkontakter findes nu i Nødinfo i appen Sundhed på iPhone. Efter du har opdateret dit Apple Watch, bliver disse kontakter underrettet, når du bruger Nødopkald SOS på iPhone eller Apple Watch.


source: CLINICAL_DOCUMENT_CDA_DISCLOSURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Dette eksempel indeholder muligvis ikke alle informationerne fra det originale XML-arkiv. Forhør dig hos din læge, inden du foretager dig noget baseret på indholdet i dette dokument.


source: OD_SHARE_TEMPLATE_MAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Jeg har lige registreret mig som organdonor hos Donate Life America. Det kan du også gøre ved at tilmelde dig i appen Sundhed på iPhone eller på RegisterMe.org.


source: CLINICAL_DOCUMENTS_REQUEST_AUTH_DESCRIPTION %@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Giv “%@” tilladelse til at se, når dine kliniske dokumenter opdateres, og anmode om adgang til at læse dem.


source: ENABLE_NETWORK_ACCESS_TO_SHARE_DATA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Hvis du vil dele dine sundhedsdata, skal du give tilladelse til at Sundhed må kommunikere med iCloud.


source: INTRO_PRIVACY_DETAILS_BULLET_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Udvikleren af undersøgelsen kan bevare og bruge dine journaler, efter at du holder op med at dele eller sletter undersøgelsen.


source: INTRO_PRIVACY_DETAILS_BULLET_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Appudvikleren kan muligvis bevare og bruge dine journaler, efter du har stoppet delingen eller slettet appen.


source: MEDICAL_ID_CONSOLIDATION_LEARN_MORE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Når du bruger Nødopkald SOS, forsøger din enhed at ringe til alarmcentralen. For at give alarmcentraloperatøren mulighed for at hjælpe dig, kan opkaldet inkludere din lokalitet, hvad enten du har slået Lokalitetstjenester til eller ej. Når opkaldet afsluttes, kan du vælge at underrette dine nødkontakter om, at du har ringet til alarmcentralen. Denne besked indeholder også din aktuelle lokalitet. Du kan administrere nødkontakter i Nødinfo i appen Sundhed på din iPhone.

Din enhed vil i en begrænset periode sende opdateringer til dine nødkontakter, når din lokalitet ændres. Du modtager en notifikation, når det sker. Du kan standse disse opdateringer ved at vælge Stop deling i notifikationen.

Hvis Lokalitetstjenester er slået fra, vil de blive slået til midlertidigt, så dine nødkontakter kan blive underrettet om din lokalitet. Hvis du ikke ønsker at sende din lokalitet til dine nødkontakter, skal du åbne Indstillinger på din iPhone, trykke på Anonymitet, trykke på Lokalitetstjenester, trykke på Systemtjenester og slå Nødopkald SOS fra.


source: RECALIBRATE_ESTIMATES_ALERT_MESSAGE_%@_6MWD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Dette kalibrerer de anslåede værdier for Seks minutters gang igen, så der kun bruges data efter %@. Dette gøres normalt kun efter en større begivenhed som f.eks. en operation eller en ulykke. Ingen data slettes.


source: show_medical_id_detail_with_watch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Dine Nødinfo kan ses, når iPhone er låst, hvis du trykker på Nødsituation og derefter på Nødinfo. På Apple Watch skal du trykke og holde sideknappen inde og trække mærket med Nødinfo til højre.


source: DATA_COLLECTION_BODY_BULLET_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Data fra Min cyklus som f.eks. daglige optegnelser, hvilket kan give bedre forudsigelser, forbedre appens design og give bedre forståelse af brugsmønstre.


source: MEDICAL_ID_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Nødinfo er oplysninger om dit helbred, der kan være vigtige i tilfælde af en ulykke, f.eks. allergier og andre sygdomme.
Du kan få adgang til Nødinfo fra det numeriske tastatur til nødopkald uden at skulle låse din telefon op.


source: OD_REGISTERED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Hvis du har tilmeldt dig som donor ved erhvervelse af kørekort, er din beslutning muligvis ikke tilgængelig på tværs af
statsgrænser. Donate Life America giver dig mulighed for at blive registreret som organdonor nationalt – så din beslutning gælder, uanset hvor du er.


source: emergency_access_learn_more_share_body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Hvis du slår “Del under nødopkald til”, kan iPhone eller Apple Watch automatisk dele oplysningerne fra din Nødinfo med redningsmandskabet, når du ringer eller sender en sms fra en understøttet lokalitet. Dit foto bliver ikke delt.

Hvis du deler din Nødinfo, kan redningsmandskabet yde bedre hjælp. Visse oplysninger kan især være nyttige, f.eks. oplysninger om primært sprog, allergier og reaktioner samt helbredstilstand. Du bør kontrollere oplysningerne i din Nødinfo regelmæssigt for at sikre, at de er korrekte. Du kan opdatere din Nødinfo når som helst i appen Sundhed.


source: OD_UNDER_EIGHTEEN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Du skal være mindst 18 år for at kunne blive registreret.
Hvis du har skrevet en forkert fødselsdato, skal du trykke på Tilbage for at indtaste den igen.


source: OD_INVALID_TOKEN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Der var et problem med din registrering, og den er blevet fjernet. Prøv at tilmelde dig senere fra Nødinfo i appen Sundhed.


source: CARDIO_FITNESS_LEVELS_ATTRIBUTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Niveauer for kondition kommer fra Fitness Registry and Importance of Exercise National Database (FRIEND).


source: EMERGENCY_CONTACT_HINT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Når du bruger Nødopkald SOS til at ringe til alarmcentralen, sendes der også en besked med din aktuelle lokalitet til dine nødkontakter, der har et mobiltelefonnummer.


source: SHARING_DECLINED_CONFIRM_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Hvis du ikke tillader, at sundhedsdata kan deles, betyder det, at dine sundhedsdata opbevares i iCloud i stedet for på telefonen, som dette ur er parret med. Det kan muligvis påvirke nogle apps og oplevelser.


source: show_medical_id_detail_for_tinker_profile_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Du kan se Nødinfo for %@ på Apple Watch ved at trykke og holde inde på sideknappen og derefter trække mærket Nødinfo til højre.

Nødinfo deles ikke med andre apps.


source: GLUCOSE_OVERLAY_PERCENT_IN_RANGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Førende sundhedsorganisationer, herunder den amerikanske diabetesforening (ADA), anbefaler, at målområdet for blodsukkerværdier bør være %@ for de fleste voksne med diabetes. Procentdel inden for normalområdet viser, hvor mange af målingerne der er inden for eller uden for dette område.

Din læge anbefaler muligvis et andet målområde til dig baseret på dine behov.


source: OD_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
En enkelt organdonor kan redde op til otte liv. Det er derfor, at Apple har gjort det nemt at tilmelde sig donorregisteret hos Donate Life America.


source: DATA_COLLECTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Du kan bidrage til udvikling og forbedring af sundheds- og aktivitetsfunktioner ved at dele nogle af dine data med Apple.

De data, du deler, omfatter ikke personlige oplysninger og oplysninger, der kan identificere dig.

Du kan altid stoppe delingen i Indstillinger.


source: CONTROL_CENTER_DISCLAIMER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ReplayKit.framework
target:
Alt på skærmen, også notifikationer, bliver optaget. Slå Forstyr ikke til igen for at forhindre uventede notifikationer.


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_SMS_HAS_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ har ringet til alarmcentralen fra denne omtrentlige lokalitet, efter at Apple Watch registrerede et slemt fald. Du modtager denne besked, fordi %2$@ har angivet dig som nødkontakt.


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_SMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Jeg har ringet til alarmcentralen, efter at Apple Watch registrerede et slemt fald. Du modtager denne besked, fordi jeg angav dig som nødkontakt.


source: AUTO_CALL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Du skal muligvis stadig angive den alarmcentral, der skal ringes til, når du bruger Nødopkald SOS i visse områder.


source: EMERGENCY_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_SMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Jeg har ringet til alarmcentralen. Du modtager denne besked, fordi jeg har angivet dig som nødkontakt.


source: CALL_WITH_HOLD_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Hvis du trykker og holder sideknappen og lydstyrkeknapperne inde, vises mærket Nødopkald SOS. Fortsætter du med at holde knapperne inde, startes en nedtælling, og en advarselslyd afspilles. Når nedtællingen slutter, ringer iPhone til alarmcentralen.


source: CALL_WITH_FIVE_PRESSES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Hvis du trykker på sideknappen fem gange hurtigt efter hinanden, startes en nedtælling, og en advarselslyd afspilles. Når nedtællingen slutter, ringer iPhone til alarmcentralen.


source: EMERGENCY_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_MMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ har foretaget et nødopkald. Du modtager denne besked, fordi %2$@ har angivet dig som nødkontakt.


source: SOS_NEWTON_FOOTER_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Apple Watch kan starte Nødopkald SOS, hvis du er ude for et slemt fald og efterfølgende ikke lader til at bevæge dig. Apple Watch vil før opkaldet advare dig om, at det har registreret et fald, prikke dig på håndleddet, afspille en alarm og derefter ringe til alarmcentralen.

Du kan vælge, om Faldregistrering skal være slået til hele tiden eller kun under træninger. Apple Watch kan ikke registrere alle fald.


source: WATCH_PRESS_AND_HOLD_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Tryk og hold sideknappen inde for at ringe til alarmcentralen. I nogle områder skal du muligvis vælge, hvilket nummer der skal ringes til.


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_MMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Jeg har ringet til alarmcentralen, efter at Apple Watch registrerede et slemt fald. Du modtager denne besked, fordi jeg har angivet dig som nødkontakt.


source: CALL_WITH_THREE_PRESSES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Hvis du trykker på sideknappen tre gange hurtigt efter hinanden, startes en nedtælling, og en advarselslyd afspilles. Når nedtællingen slutter, ringer iPhone til alarmcentralen.


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_SMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ har ringet til alarmcentralen, efter at Apple Watch registrerede et slemt fald. %2$@ har angivet dig som nødkontakt.


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_MMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ har ringet til alarmcentralen, efter at Apple Watch registrerede et slemt fald. Du modtager denne besked, fordi %2$@ har angivet dig som nødkontakt.


source: ACCIDENTAL_SOS_NOTIF_BODY_CLAW_WITH_TIME_%@_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
iPhone startede Nødopkald SOS kl. %@, da der blev trykket og holdt inde på sideknappen og lydstyrkeknappen. Hvis du foretrækker, at denne handling ikke udløser et nødopkald, kan du slå Ring op ved at holde inde fra i Indstillinger.


source: ALSO_WORKS_FIVE_CLICKS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Foretag Nødopkald SOS ved at trykke hurtigt på sideknappen 5 gange. Du kan også fortsat gøre det ved at holde både sideknappen og begge lydstyrkeknapper inde, så længe denne funktion er slået til.


source: SOS_PRIVACY_NO_EMERGENCY_CONTACTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Nødopkald SOS giver dine nødkontakter besked om, at du har ringet til alarmcentralen. Disse beskeder indeholder også din aktuelle lokalitet. Du kan indstille nødkontakter ved Nødopkald SOS i Nødinfo i appen Sundhed.
%@


source: SOS_MODE_NEWTON_CONFIRM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Faldregistrering er udviklet til at genkende fald, der sker, i takt med at du bliver ældre. Jo mere fysisk aktiv du er, jo mere sandsynligt er det, at du aktiverer faldregistrering pga. aktiviteter med høj intensitet, der ligner et fald.


source: PHONE_TRIGGER_ANIMATION_VOLUME_LOCK_HOLD_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Tryk og hold sideknappen og en af lydstyrkeknapperne inde for at foretage et nødopkald. I nogle områder skal du muligvis angive, hvilken alarmcentral der skal ringes til.


source: SOS_NEWTON_FOOTER_ENABLED_WORKOUTS_ONLY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Apple Watch kan starte Nødopkald SOS, hvis du er ude for et slemt fald og efterfølgende ikke lader til at bevæge dig. Apple Watch vil før opkaldet advare dig om, at det har registreret et fald, prikke dig på håndleddet, afspille en alarm og derefter ringe til alarmcentralen.

Apple Watch kan ikke registrere alle fald.

Jo mere fysisk aktiv du er, jo mere sandsynligt er det, at du aktiverer Faldregistrering pga. aktiviteter med høj intensitet, der ligner et fald. Hvis du kun slår Faldregistrering til under træninger, kan det reducere fejlagtige registreringer af fald.


source: ACCIDENTAL_SOS_NOTIF_BODY_THREE_PRESSES_WITH_TIME_%@_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
iPhone startede Nødopkald SOS kl. %@, da der blev trykket tre gange på sideknappen. Hvis du foretrækker, at denne handling ikke udløser et nødopkald, kan du slå Ring op med 3 tryk fra i Indstillinger.


source: PHONE_TRIGGER_ANIMATION_FIVE_CLICKS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Tryk hurtigt på sideknappen flere gange for at foretage et nødopkald. I nogle områder skal du muligvis angive, hvilken alarmcentral der skal ringes til. Autoopkald kræver et SIM-kort.


source: TURN_OFF_ACCESSIBILITY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Tryk tre gange bruges allerede af tilgængelighedsgenvejen. Hvis du fortsætter, slås tilgængelighedsgenvejen fra.


source: EMERGENCY_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_MMS_HAS_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ har foretaget et nødopkald fra denne omtrentlige lokalitet. Du modtager denne besked, fordi %2$@ har angivet dig som nødkontakt.


source: ACCIDENTAL_SOS_NOTIF_BODY_FIVE_PRESSES_WITH_TIME_%@_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
iPhone startede Nødopkald SOS kl. %@, da der blev trykket fem gange på sideknappen. Hvis du foretrækker, at denne handling ikke udløser et nødopkald, kan du slå Ring op med 5 tryk fra i Indstillinger.


source: SOS_NEWTON_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Apple Watch kan starte Nødopkald SOS, hvis du er ude for et slemt fald og efterfølgende ikke lader til at bevæge dig. Apple Watch vil før opkaldet advare dig om, at det har registreret et fald, prikke dig på håndleddet, afspille en alarm og derefter ringe til alarmcentralen.

Apple Watch kan ikke registrere alle fald.

Jo mere fysisk aktiv du er, jo mere sandsynligt er det, at du aktiverer Faldregistrering pga. aktiviteter med høj intensitet, der ligner et fald.


source: ALSO_WORKS_THREE_CLICKS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Foretag Nødopkald SOS ved at trykke hurtigt på sideknappen 3 gange. Du kan også fortsat gøre det ved at holde både sideknappen og begge lydstyrkeknapper inde, så længe denne funktion er slået til.


source: EMERGENCY_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_MMS_HAS_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Jeg har ringet til alarmcentralen fra denne omtrentlige lokalitet. Du modtager denne besked, fordi jeg har angivet dig som nødkontakt.


source: PHONE_TRIGGER_ANIMATION_INDIA_CLICKS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Tryk hurtigt på sideknappen flere gange for at foretage et nødopkald. I nogle områder skal du muligvis angive, hvilken alarmcentral der skal ringes til.


source: PHONE_TRIGGER_ANIMATION_VOLUME_LOCK_HOLD_FOOTER_REQUIRE_SIM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Tryk og hold sideknappen og en af lydstyrkeknapperne inde for at foretage et nødopkald. I nogle områder skal du muligvis angive, hvilken alarmcentral der skal ringes til. Autoopkald kræver et SIM-kort.


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_MMS_HAS_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Jeg har ringet til alarmcentralen fra denne omtrentlige lokalitet, efter at Apple Watch registrerede et slemt fald. Du modtager denne besked, fordi jeg har angivet dig som nødkontakt.


source: AUTO_CALL_FOOTER_REQUIRE_SIM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Du skal muligvis stadig angive den alarmcentral, der skal ringes til, når du bruger Nødopkald SOS i visse områder. Autoopkald kræver et SIM‑kort.


source: BiometricBindingSubtitlePasscode
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreIDVUI.framework
target:
Du skal knytte din kode til din identitet, før du kan bruge dit kørekort. Dette sikrer, at du er den eneste person, der kan bruge din identitet.

Din kodeprofil forlader ikke din enhed.


source: BiometricBindingUnenrolledFingerprintSubtitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreIDVUI.framework
target:
Kan ikke læse dette fingeraftryk. Sørg for, at du bruger et fingeraftryk, der er registreret i Touch ID.


source: BiometricBindingSubtitleFaceID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreIDVUI.framework
target:
Du skal knytte dit Face ID til din identitet, før du kan bruge dit kørekort. Dette sikrer, at du er den eneste person, der kan bruge din identitet på din iPhone og dit Apple Watch.

Din Face ID-profil forlader ikke din enhed. Du kan kun knytte en enkelt fremtoning til din identitet.


source: BROOK_DATA_COLLECTION_ON_BOARDING_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Du kan hjælpe med at gøre Håndvask bedre ved at dele nogle af dine data med Apple.

Du kan altid stoppe deling i Indstillinger.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_NO_ME_CARD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påmindelser er ikke tilgængelige, fordi du ikke har indstillet Mit kort. Du kan oprette Mit kort i Kontakter på din iPhone og vælge det i Indstillinger > Kontakter > Min info.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_ME_CARD_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påmindelser er ikke tilgængelige, fordi du ikke har indstillet en privatadresse i Mit kort. Du kan tilføje din adresse i Telefon > Kontakter.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_NO_ME_CARD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påmindelser er ikke tilgængelige, fordi du ikke har indstillet Mit kort. Du kan oprette Mit kort i Kontakter og vælge det i Indstillinger > Kontakter > Min info.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_AUTH_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påmindelser er ikke tilgængelige, fordi “Præcis lokalitet” skal være slået til, og “Tillad adgang til lokalitet” skal indstilles til “Altid” i lokalitetsindstillinger.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_SIGNIFICANT_LOCATIONS_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påmindelser er ikke tilgængelige, fordi “Væsentlige lokaliteter” er slået fra i Indstillinger > Anonymitet > Lokalitetstjenester > Systemtjenester.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_ME_CARD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påmindelser er ikke tilgængelige, fordi du ikke har indstillet en privatadresse i Mit kort. Du kan tilføje din adresse i Kontakter.


source: BROOK_DATA_COLLECTION_CLEAR_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Logarkiver til dataindsamling overføres cirka en gang om dagen. Hvis du rydder logarkiverne, fjernes kun de logarkiver, der endnu ikke er overført, fra enheden.


source: BROOK_DATA_COLLECTION_ON_BOARDING_TITLE_EXAMPLES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Lyd kan bruges til at registrere, om der er rindende vand. Lyd med genkendelig tale vil blive slettet.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_AUTH_INVALID_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påmindelser er ikke tilgængelige, fordi “Præcis lokalitet” skal være slået til, og “Tillad adgang til lokalitet” skal indstilles til “Altid” i Indstillinger > Anonymitet > Lokalitetstjenester > Håndvask på din iPhone.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_SIGNIFICANT_LOCATIONS_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påmindelser er ikke tilgængelige, fordi “Væsentlige lokaliteter” er slået fra i Indstillinger > Anonymitet > Lokalitetstjenester > Systemtjenester på din iPhone.


source: ONBOARDING_BODY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Apple Watch kan automatisk registrere, om du vasker hænder, og starte en tidtagning.

Hvis du vasker hænder i mindst %@, er det en effektiv måde at stoppe spredningen af bakterier og virusser.


source: SETTINGS_REMINDER_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Modtag en notifikation, hvis du ikke har vasket dine hænder inden for få minutter, efter du er kommet hjem.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_NO_ME_CARD_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påmindelser er ikke tilgængelige, fordi du ikke har indstillet Mit kort. Du kan oprette Mit kort i Telefon > Kontakter og vælge det i Indstillinger > Kontakter > Min info.


source: SETTINGS_ENABLE_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Tillader, at data indsamles fra dine sessioner til forbedring af vores modeller. Dette inkluderer bevægelses- og lyddata.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_AUTH_INVALID_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påmindelser er ikke tilgængelige, fordi “Præcis lokalitet” skal være slået til, og “Tillad adgang til lokalitet” skal indstilles til “Altid” i Indstillinger > Anonymitet > Lokalitetstjenester > Håndvask.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_CONTACT_STORE_NOT_AUTHORIZED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påmindelser er ikke tilgængelige, fordi du ikke har indstillet en privatadresse i Mit kort. Du kan tilføje din adresse i Kontakter. Du skal muligvis også indstille Mit kort i Indstillinger > Kontakter > Min info.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_ME_CARD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påmindelser er ikke tilgængelige, fordi du ikke har indstillet en privatadresse i Mit kort. Du kan tilføje din adresse i Kontakter på din iPhone.


source: 202_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Anmodningen om at gemme mislykkedes, fordi den ville medføre, at en beholder eller gruppe indeholdt sig selv som et underordnet emne.


source: ExtendedRelevantRelationships
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
_$!<Grandmother>!$_ _$!<Grandfather>!$_ _$!<Grandchild>!$_ _$!<Niece>!$_ _$!<Nephew>!$_ _$!<FemaleCousin>!$_ _$!<MaleCousin>!$_ _$!<Aunt>!$_ _$!<Uncle>!$_ _$!<MotherInLaw>!$_ _$!<FatherInLaw>!$_ _$!<DaughterInLaw>!$_ _$!<SonInLaw>!$_


source: 200_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Anmodningen om at gemme mislykkedes, fordi den opdaterer en post, der ikke findes eller allerede er blevet slettet.


source: 207_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Anmodningen om at gemme mislykkedes, fordi det blev forsøgt at ændre optegnelser i en skrivebeskyttet beholder


source: 1008_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Denne konto er ikke færdig med at synkronisere med serveren. Dataene skal betragtes som ufuldstændige.


source: 204_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Anmodningen om at gemme mislykkedes, fordi den forsøgte at flytte poster til en overliggende mappe, som ikke findes.


source: 203_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Anmodningen om at gemme mislykkedes, fordi den forsøgte at flytte poster mellem beholdere, der ikke har fælles udgangspunkt.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
source:
%@ is about to install and manage the app “%@”.
Your iTunes account will not be charged for this app.

target:
%1$@ er ved at installere og administrere appen “%2$@”.
Der trækkes ikke noget beløb fra din iTunes-konto.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
source:
%@ is about to install and manage the app “%@” from the App Store.
Your iTunes account will not be charged for this app.

target:
%1$@ er ved at installere og administrere appen “%2$@” fra App Store.
Der trækkes ikke noget beløb fra din iTunes-konto.


source: WELCOME_INTRO_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Hvis du har en Android-telefon eller ‑tablet, kan du overføre dine fotos, beskeder m.m. til denne iPad.


source: COMPLETED_DESCRIPTION_FILES_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Nogle emner, f.eks. fotos og videoer, er muligvis blevet importeret til mappen “Flyt til iOS” i appen Arkiver.


source: WELCOME_INTRO_TEXT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Hvis du har en Android-telefon eller ‑tablet, kan du overføre dine fotos, beskeder m.m. til denne iPod touch.


source: APP_MIGRATION_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Gratis apps bliver hentet. Nogle apps kan tilbyde køb i app. Klik på symbolet for Købt i App Store for at læse mere om den enkelte app.


source: WELCOME_INTRO_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Hvis du har en Android-telefon eller ‑tablet, kan du overføre dine fotos, beskeder m.m. til denne iPhone.


source: cAV-36-yHz.text
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesUI.framework
target:
Vigtigt: Hvis du glemmer denne adgangskode, vil du ikke kunne se dine noter, der er beskyttet af en adgangskode.


source: PLAYBACK_FAILURE_NETWORK_RESTRICTION_MESSAGE_CELL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlaybackCore.framework
target:
Hvis du vil høre radio, når du ikke har oprettet forbindelse til et Wi-Fi-netværk, skal du slå Brug mobildata til i Musik i Indstillinger.


source: PLAYBACK_FAILURE_NETWORK_RESTRICTION_MESSAGE_CELL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlaybackCore.framework
target:
Hvis du vil høre radio, når du ikke har oprettet forbindelse til et WLAN-netværk, skal du slå Brug mobildata til i Musik i Indstillinger.


source: PAIRING_CARPLAY_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
CarPlay forbinder automatisk iPhone med bilens indbyggede skærm og har adgang til telefonen, når den er låst.


source: ENHANCED_INTEGRATION_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
Hvis du deler, hvilke apps på din iPhone, der bruger CarPlay, kan denne bil hurtigt skifte tilbage til disse apps i CarPlay. CarPlay fungerer uanset.


source: USE_CARPLAY_ALERT_MESSAGE_USB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
CarPlay forbinder automatisk iPhone med bilens indbyggede skærm, når du slutter den til USB, og har adgang til telefonen, når den er låst.


source: PAIRING_CARPLAY_ALERT_MESSAGE_IPHONE_BT_ON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
CarPlay forbinder automatisk iPhone med bilens indbyggede skærm og har adgang til telefonen, når den er låst. Bluetooth bliver slået til, hvis du slår trådløs CarPlay til.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
source:
Share your email with %@ to get access on the web. The publisher will contact you with additional details.

target:
Del din e-mailadresse med %@ for at få adgang til indholdet på nettet. Udgiveren kontakter dig med yderligere oplysninger.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
source:
Share your email (%@) with %@ to get access on the web. The publisher will contact you with additional details.

target:
Del din e-mailadresse (%1$@) med %2$@ for at få adgang til indholdet på nettet. Udgiveren kontakter dig med yderligere oplysninger.


source: DELETE_ALL_HEADPHONE_DATA_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Hvis du sletter disse data, kan det resultere i, at du går glip af notifikationer, der kan hjælpe med at beskytte din hørelse.


source: %1$@_DATA_TYPE_PROVIDERS_EXPLANATION_%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Kilder, der er nævnt ovenfor, har lov til at opdatere data om %2$@ for %1$@. Ved data fra flere kilder vælges en datakilde baseret på den prioriterede rækkefølge ovenfor.


source: ELECTROCARDIOGRAM_SETUP_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Appen EKG registrerer din puls vha. Digital Crown på dit Apple Watch. Appen undersøger efterfølgende målingen for atrieflimren, som er en form for uregelmæssighed i hjerterytmen.


source: DATA_TYPE_SHARING_APPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Del data om %@ med de apps, der er nævnt ovenfor. Når apps beder om adgang til dine sundhedsdata, føjes de til listen.


source: RESEARCH_STUDIES_LIST_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Efterhånden som forskningsundersøgelser beder om lov til at læse dine data, bliver de føjet til listen. Du kan gennemse og administrere alle de undersøgelser, du deltager i, ved at gå til appen Forskning.


source: DELETE_WORKOUT_ALERT_DESCRIPTION_FITNESS_JR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Vil du slette denne træning? Det påvirker ikke de præstationer, du har opnået, hvis du sletter disse data.


source: ATRIAL_FIBRILLATION_DETECTION_SETUP_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Apple Watch kan give dig besked, hvis det registrerer en uregelmæssig puls, der kunne være atrieflimren.


source: DATA_COLLECTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Vil du hjælpe Apple med at forbedre sundheds- og fitnessfunktionerne ved at dele dine aktivitets- og træningsdata samt sundhedsrelaterede data som f.eks. fysisk aktivitetsniveau, omtrentlig placering, hjerterelaterede målinger og ekg-klassifikationer?
Dine data indeholder ingen personlige oplysninger, der kan identificere dig. Du kan altid stoppe deling i Indstillinger.


source: DATA_TYPE_SHARING_RESEARCH_STUDIES_EXPLANATION_THIS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Del disse data med undersøgelserne i Forskning, der er vist ovenfor. Efterhånden som du godkender undersøgelser i appen Forskning, bliver de føjet til listen. Du kan gennemse og administrere alle de undersøgelser, du deltager i, ved at gå til appen Forskning.


source: DATA_TYPE_SHARING_RESEARCH_STUDIES_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Del data om %@ med undersøgelserne i Forskning, der er vist ovenfor. Efterhånden som du godkender undersøgelser i appen Forskning, bliver de føjet til listen. Du kan gennemse og administrere alle de undersøgelser, du deltager i, ved at gå til appen Forskning.


source: SOURCES_SIRI_AND_APP_SUGGESTIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Tillad oplysninger fra “Sundhed” at blive vist i søgning, og at Siri kan lære af og komme med forslag baseret på din brug af denne app.


source: ORGAN_DONATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Organ- og vævsdonation giver tusindvis af personer en ny chance i livet.

Apple har indgået samarbejde med Donate Life. Kun de kan se de oplysninger, som du indsender.

Hvis du vil ændre dine oplysninger senere, kan du gøre det vha. din e-maillogin og adgangskode til Donate Life.


source: SOURCES_LOCAL_DEVICE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Gå til indstillingerne til Motion & fitness under Anonymitet i appen Indstillinger for at styre Registrering af fitness på denne iPhone.


source: INSULIN_DELIVERY_REASON_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Basal insulin refererer til den insulin, som bruges til at regulere blodglukose mellem måltider herunder under søvnen. Bolus insulin refererer til den insulin, som bruges til at regulere blodglukose ved måltider og/eller til med det samme at behandle høj blodglukose.


source: DATA_TYPE_SHARING_APPS_EXPLANATION_%@%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Del data om %1$@ med de apps, der er nævnt ovenfor. Når apps beder om adgang til sundhedsdata for %2$@, føjes de til listen.


source: SOURCES_LOCAL_DEVICE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Gå til indstillingerne til Motion & fitness under Anonymitet i appen Indstillinger for at styre Registrering af fitness på denne iPod touch.


source: ELECTROCARDIOGRAM_UPGRADE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Appen EKG kan nu tjekke for tegn på atrieflimren (afli) ved en højere puls eller give dig besked, hvis resultatet er ikke entydigt pga. en dårlig måling.


source: DATA_COLLECTION_MESSAGE_SEED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Vil du hjælpe Apple med at gøre sundheds- og fitnessfunktionerne bedre ved at dele dine aktivitets- og træningsdata samt begrænsede sundhedsrelaterede data? Du kan altid stoppe deling i Indstillinger.


source: WHEELCHAIR_USE_COREMOTION_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Registrer tag i stedet for trin på Apple Watch i appen Aktivitet og i træning med kørestol i appen Træning, og kopier dem til Sundhed. Når denne indstilling er slået til, holder din iPhone op med at registrere trin.


source: DATA_TYPE_SHARING_APPS_EXPLANATION_THIS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Del disse data med de apps, der er nævnt ovenfor. Når apps beder om adgang til dine sundhedsdata, føjes de til listen.


source: HEALTH_DETAILS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Dine sundhedsoplysninger indeholder grundlæggende information, appen skal bruge for at levere relevante oplysninger til dig.


source: CARDIO_FITNESS_RELATED_MEDICATIONS_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Beta-blokkere og calciumantagonister kan begrænse din puls. Apple Watch kan tage højde for dette, når din kredsløbskondition anslås.

Hvis du redigerer denne indstilling, påvirker det ikke eksisterende data, men det kan have indflydelse på dine fremtidige forudsigelser for kredsløbskondition.


source: DELETE_WORKOUT_PLURAL_ALERT_DESCRIPTION_FITNESS_JR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Vil du slette disse træninger? Det påvirker ikke de præstationer, du har opnået, hvis du sletter disse data.


source: MEDICAL_ID_CONSOLIDATION_LEARN_MORE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Når du bruger Nødopkald SOS, forsøger din enhed at ringe til alarmcentralen. For at give alarmcentraloperatøren mulighed for at hjælpe dig, kan opkaldet inkludere din lokalitet, hvad enten du har slået Lokalitetstjenester til eller ej. Når opkaldet afsluttes, kan du vælge at underrette dine nødkontakter om, at du har ringet til alarmcentralen. Denne besked indeholder også din aktuelle lokalitet. Du kan administrere nødkontakter i Nødinfo i appen Sundhed på din iPhone.

Din enhed vil i en begrænset periode sende opdateringer til dine nødkontakter, når din lokalitet ændres. Du modtager en notifikation, når det sker. Du kan standse disse opdateringer ved at vælge Stop deling i notifikationen.

Hvis Lokalitetstjenester er slået fra, vil de blive slået til midlertidigt, så dine nødkontakter kan blive underrettet om din lokalitet. Hvis du ikke ønsker at sende din lokalitet til dine kontakter ved nødsituation, skal du åbne Indstillinger på din iPhone, trykke på Anonymitet, trykke på Lokalitetstjenester, trykke på Systemtjenester og slå Nødopkald SOS fra.


source: CDA_IMPORT_PASSWORD_PROTECTED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Kan ikke importere kliniske dokumenter, fordi arkivet enten er beskyttet med adgangskode eller er beskadiget.


source: DATA_TYPE_PROVIDERS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Kilder, der er nævnt ovenfor, har lov til at opdatere dine data om %@. Ved data fra flere kilder vælges en datakilde baseret på den prioriterede rækkefølge ovenfor.


source: WHEELCHAIR_USE_COREMOTION_TEXT_TINKER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Registrer tag i stedet for trin på Apple Watch i appen Aktivitet og i kørestolstræninger i appen Træning, og kopier dem til Sundhed. Når denne indstilling er slået til, holder Apple Watch tilhørende %@ op med at registrere trin.


source: kWFLocNoInternetDescription_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Hvis det er dit WLAN-netværk, kan du prøve at starte modemmet og routeren igen eller kontakte internetudbyderen.


source: kWFLocPasswordSharingDetails_iPhone_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Du kan også få adgang til dette WLAN-netværk ved at anbringe din iPhone i nærheden af en iPhone, iPad eller Mac, der har forbindelse til dette netværk og indeholder dig i sine kontakter.


source: kWFLocNetworkQualityLearnMoreSection2Text
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
RPM står for “round-trips per minute” og er et mål for, hvor mange transaktioner din enhed kan foretage på internettet inden for et minut. Jo højere RPM-resultatet er, jo bedre er din brugeroplevelse.


source: kWFLocPasswordSharingDetails_iPad_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Du kan også få adgang til dette WLAN-netværk ved at anbringe din iPad i nærheden af en iPhone, iPad eller Mac, der har forbindelse til dette netværk og indeholder dig i sine kontakter.


source: kWFLocNetworkQualityLearnMoreSection1TextCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Svartider måler netværkets kvalitet, mens det bruges aktivt. Du kan opleve det i almindelige brugssituationer, når du foretager et FaceTime-opkald, og du (eller en anden på det samme netværk) overfører et stort arkiv eller på anden måde bruger internetforbindelsen aktivt.
Når svartidsresultatet er lavt, betyder det, at netværkets evne til at gøre flere ting samtidig er begrænset. Du kan opleve, at netværket er langsomt, når andre også bruger det samme WLAN-netværk aktivt.
Når svartidsresultatet er højt, betyder det, at netværket understøtter flere tjenester samtidig, f.eks. FaceTime-opkald og overførsel af store mængder data.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPHONE_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Din iPhone kan kun oprette forbindelse til WLAN-netværk, der er konfigureret af organisationens administrator


source: kWFLocWeakSecurityRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Hvis det er dit Wi-Fi-netværk, skal du konfigurere routeren til at bruge sikkerhedstypen WPA2 (AES) eller WPA3.


source: kWFLocAutoInstantHotspotFooterCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Denne enhed må automatisk finde internetdeling i nærheden, når et WLAN-netværk ikke er tilgængeligt.


source: kWFLocNoInternetWithPrivateMACRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Hvis din netværkssikkerhed administreres af en Wi-Fi-adresse (også kaldet “MAC-adresse”), skal du muligvis slå privat Wi-Fi-adresse fra eller ændre dine netværksindstillinger.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPAD_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Din iPad kan kun oprette forbindelse til WLAN-netværk, der er konfigureret af organisationens administrator


source: kWFLocOpenHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Skjulte netværk kan vise information, der kan identificere dig. Ikke sikrede netværk afslører al netværkstrafik, der ikke er krypteret.


source: kWFLocCellularOutrankAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Dette Wi-Fi-netværk kan være usikkert, eller hurtigere internet kan være tilgængeligt via 5G-mobilnetværket.


source: kWFLocLowDataModeFooter_iPod
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Med Lav datafunktion reduceres din iPods forbrug af data via mobilnetværk eller valgte Wi-Fi-netværk. Når Lav datafunktion er slået til, bliver automatiske opdateringer og opgaver i baggrunden, f.eks. synkronisering af Fotos, sat på pause.


source: kWFLocForgetNetworkSyncedMessageCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Din enhed og andre enheder, som bruger iCloud-nøglering, vil ikke længere oprette forbindelse til dette WLAN-netværk.


source: kWFLocForgetNetworkSyncedMessageiPadCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Din iPad og andre enheder, som bruger iCloud-nøglering, vil ikke længere oprette forbindelse til dette WLAN-netværk.


source: kWFLocAskToJoinNotifyFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Der oprettes automatisk forbindelse til kendte netværk. Hvis der ikke er nogen tilgængelige kendte netværk, bliver du underrettet om tilgængelige netværk.


source: kWFLocSettingOutrankFooter_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Dette WLAN-netværk kan være usikkert, eller hurtigere internet kan være tilgængeligt via 5G-mobilnetværket.


source: kWFLocForgetNetworkSyncedMessageiPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Din iPad og andre enheder, som bruger iCloud-nøglering, vil ikke længere oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk.


source: kWFLocForgetNetworkSyncedMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Din enhed og andre enheder, som bruger iCloud-nøglering, vil ikke længere oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk.


source: kWFLocPrivateAddressNotConfigurableDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Private adresser er ikke tilgængelige på dette netværk, fordi netværksudbyderen har begrænset brugen af disse.


source: kWFLocNetworkQualityLearnMoreSection3Text
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Svartider er en ny metode til måling af netværkets kvalitet, som hovedsageligt fokuserer på netværkets reaktionsevne, når der bruges flere tjenester eller enheder på samme tid. Hvor andre tests måler overførselshastigheden eller ping-latenstiden, kan svartider give dig en ny måde at vurdere netværkskvaliteten.


source: kWFLocLowDataModeFooter_CH_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Med Lav datafunktion reduceres din iPhones forbrug af data via mobilnetværk eller valgte WLAN-netværk. Når Lav datafunktion er slået til, bliver automatiske opdateringer og opgaver i baggrunden, f.eks. synkronisering af Fotos, sat på pause.


source: kWFLocPrivacyProxyNonSubscriberFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Begræns sporing af IP-adresse ved at skjule din IP-adresse for kendte sporingsmekanismer i Mail og Safari.


source: kWFLocWEPHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Skjulte netværk kan afsløre information, der kan identificere dig. WEP kan ikke betragtes som sikkert.


source: kWFLocLowDataModeFooter_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Med Lav datafunktion reduceres din iPhones forbrug af data via mobilnetværk eller valgte Wi-Fi-netværk. Når Lav datafunktion er slået til, bliver automatiske opdateringer og opgaver i baggrunden, f.eks. synkronisering af Fotos, sat på pause.


source: kWFLocWPATKIPHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Skjulte netværk kan afsløre information, der kan identificere dig. WPA/WPA2 (TKIP) kan ikke betragtes som sikkert.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_CH_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Brug af en privat adresse hjælper med at reducere sporing af din iPhone på forskellige WLAN-netværk.


source: kWFLocSettingNetworkQualityAlertText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Måling af netværkskvaliteten bruger netværksdata, og der opkræves muligvis betaling for brug af data.


source: kWFLocAutoUnlockLocationServicesWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Lås op vha. Apple Watch; AirDrop; AirPlay; Underret, når den efterlades og lokalitetstjenester kræver Wi-Fi.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_Device
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Brug af en privat adresse hjælper med at reducere sporing af din enhed på forskellige Wi-Fi-netværk.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Din iPad kan kun oprette forbindelse til Wi‑Fi-netværk, der er konfigureret af organisationens administrator


source: kWFLocNetworkQualityFooterKnown
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Svartid måler netværkskvaliteten ud fra antallet af gennemførte netværkstransaktioner pr. minut eller “roundtrips completed per minute” (RPM) i arbejdstilstand.


source: kWFLocAutoUnlockLocationServicesCellularWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Lås op vha. Apple Watch; AirDrop; AirPlay; Underret, når den efterlades og forbedret lokalitetsnøjagtighed kræver Wi-Fi.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPOD_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Din iPod touch kan kun oprette forbindelse til WLAN-netværk, der er konfigureret af organisationens administrator


source: kWFLocWPAHiddenNetworkRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Hvis det er dit Wi-Fi-netværk, skal du konfigurere routeren til at annoncere netværket med sikkerhedstypen WPA2 (AES) eller WPA3.


source: kWFLocSettingsDNSPrivateRelayFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
DNS-anmodninger sendes via Privat datatrafik med iCloud for dette Wi-Fi-netværk. Slå Privat datatrafik fra for at konfigurere DNS-indstillinger manuelt.


source: kWFLocLowDataModeFooter_CH_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Med Lav datafunktion reduceres din iPads forbrug af data via mobilnetværk eller valgte WLAN-netværk. Når Lav datafunktion er slået til, bliver automatiske opdateringer og opgaver i baggrunden, f.eks. synkronisering af Fotos, sat på pause.


source: kWFLocAskToJoinAskFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Der oprettes automatisk forbindelse til kendte netværk. Hvis der ikke er nogen tilgængelige kendte netværk, bliver du spurgt, før der oprettes forbindelse til et nyt netværk.


source: kWFLocNoSecurityRecommendation_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Hvis det er dit WLAN-netværk, skal du konfigurere routeren til at bruge sikkerhedstypen WPA2 (AES) eller WPA3.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_Watch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Brug af en privat adresse hjælper med at reducere sporing af dit Apple Watch på forskellige Wi-Fi-netværk.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_CH_Watch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Brug af en privat adresse hjælper med at reducere sporing af dit Apple Watch på forskellige WLAN-netværk.


source: kWFLocLowDataModeFooter_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Med Lav datafunktion reduceres din iPads forbrug af data via mobilnetværk eller valgte Wi-Fi-netværk. Når Lav datafunktion er slået til, bliver automatiske opdateringer og opgaver i baggrunden, f.eks. synkronisering af Fotos, sat på pause.


source: kWFLocLowDataModeFooter_CH_iPod
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Med Lav datafunktion reduceres din iPods forbrug af data via mobilnetværk eller valgte WLAN-netværk. Når Lav datafunktion er slået til, bliver automatiske opdateringer og opgaver i baggrunden, f.eks. synkronisering af Fotos, sat på pause.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Din iPhone kan kun oprette forbindelse til Wi‑Fi-netværk, der er konfigureret af organisationens administrator


source: kWFLocAskToJoinOffFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Der oprettes automatisk forbindelse til kendte netværk. Hvis der ikke er nogen tilgængelige kendte netværk, skal du vælge et netværk manuelt.


source: kWFLocAutoUnlockLocationServicesWarningCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Lås op vha. Apple Watch; AirDrop; AirPlay; Underret, når den efterlades og lokalitetstjenester kræver WLAN.


source: kWFLocWPAHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Skjulte netværk kan afsløre information, der kan identificere dig. WPA kan ikke betragtes som sikkert.


source: kWFLocNetworkQualityLearnMoreSection1Text
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Svartider måler netværkets kvalitet, mens det bruges aktivt. Du kan opleve det i almindelige brugssituationer, når du foretager et FaceTime-opkald, og du (eller en anden på det samme netværk) overfører et stort arkiv eller på anden måde bruger internetforbindelsen aktivt.
Når svartidsresultatet er lavt, betyder det, at netværkets evne til at gøre flere ting samtidig er begrænset. Du kan opleve, at netværket er langsomt, når andre også bruger det samme Wi-Fi-netværk aktivt.
Når svartidsresultatet er højt, betyder det, at netværket understøtter flere tjenester samtidig, f.eks. FaceTime-opkald og overførsel af store mængder data.


source: kWFLocWPAHiddenNetworkRecommendation_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Hvis det er dit WLAN-netværk, skal du konfigurere routeren til at annoncere netværket med sikkerhedstypen WPA2 (AES) eller WPA3.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Brug af en privat adresse hjælper med at reducere sporing af din iPhone på forskellige Wi-Fi-netværk.


source: kWFLocDNSFilteredNetworkRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Andre enheder på dette netværk kan overvåge og registrere navnene på websteder og andre servere, som din enhed har adgang til på dette netværk.


source: kWFLocSettingsDNSPrivateRelayFooterCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
DNS-anmodninger sendes via Privat datatrafik med iCloud for dette WLAN-netværk. Slå Privat datatrafik fra for at konfigurere DNS-indstillinger manuelt.


source: kWFLocPasswordSharingDetails_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Du kan også få adgang til dette Wi-Fi-netværk ved at anbringe din iPhone i nærheden af en iPhone, iPad eller Mac, der har forbindelse til dette netværk og indeholder dig i sine kontakter.


source: kWFLocPasswordSharingDetails_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Du kan også få adgang til dette Wi-Fi-netværk ved at anbringe din iPad i nærheden af en iPhone, iPad eller Mac, der har forbindelse til dette netværk og indeholder dig i sine kontakter.


source: kWFLocAutoInstantHotspotFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Denne enhed må automatisk finde internetdeling i nærheden, når et Wi-Fi-netværk ikke er tilgængeligt.


source: kWFLocNoInternetWithPrivateMACRecommendation_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Hvis din netværkssikkerhed administreres af en WLAN-adresse (også kaldet “MAC-adresse”), skal du muligvis slå privat WLAN-adresse fra eller ændre dine netværksindstillinger.


source: kWFLocNoInternetDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Hvis det er dit Wi-Fi-netværk, kan du prøve at starte modemmet og routeren igen eller kontakte internetudbyderen.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Din iPod touch kan kun oprette forbindelse til Wi‑Fi-netværk, der er konfigureret af organisationens administrator


source: kWFLocPrivacyProxySubscriberFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Begræns sporing af IP-adresse ved at skjule din IP-adresse for kendte sporingsmekanismer i Mail og Safari. Når dette er slået fra, vil Privat datatrafik med iCloud også være slået fra for dette netværk.


source: kWFLocAutoUnlockLocationServicesCellularWarningCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Lås op vha. Apple Watch; AirDrop; AirPlay; Underret, når den efterlades og forbedret lokalitetsnøjagtighed kræver WLAN.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_CONTACTSAPP_WITHNOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Tillad, at forslag og indhold fra “%@” og genveje til appen må vises, når der deles i appen, i Søg, i widgets og som notifikationer. Disse forslag og genveje er baseret på din brug af appen.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_WITHSHOW_WITHNOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Tillad, at forslag og indhold fra “%@” og genveje til appen må vises i appen, i Søg, i widgets og som notifikationer. Disse forslag og genveje er baseret på din brug af appen.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_ALERT_SHEET_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Interaktioner med Siri og Diktering, der er knyttet til denne iPad, bliver slettet fra Apples servere.


source: ASSISTANT_ABOUT_TEXT_SIDE_BUTTON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Når du bruger Spørg Siri og Diktering, optages det, du siger og dikterer, og sendes til Apple til behandling af dine anmodninger. Enheden sender også andre oplysninger til Apple, f.eks. dit navn og kaldenavn; og navne og kaldenavne på dine kontakter og deres forbindelse til dig (f.eks. “far”), musik du holder af, HomeKit-kompatible enheder i dit hjem (f.eks. “lys i dagligstuen”) og navne på dine fotoalbum, navne på apps installeret på din enhed (under et kaldet dine “brugerdata”). Alle disse data bruges til at hjælpe Spørg Siri på din iOS-enhed og et evt. parret Apple Watch med bedre at forstå og genkende, hvad du siger. De forbindes ikke med andre data, som Apple evt. har indsamlet gennem din brug af andre Apple-enheder.

Hvis lokalitetstjenester er slået til, sendes enhedens lokalitet på det tidspunkt, hvor du sender en anmodning, også til Apple for at hjælpe Spørg Siri og Diktering med at forbedre nøjagtigheden af funktionens svar på dine anmodninger. Du kan vælge at slå lokalitetstjenester fra for Spørg Siri. Det gør du ved at åbne Indstillinger på iOS-enheden, trykke på Anonymitet, trykke på Lokalitetstjenester, trykke på Siri & diktering og vælge “Aldrig”.

Hvis du vælger at give tredjepartsapps lov til at integrere med Spørg Siri, kan nogle data fra disse apps blive sendt til Apple for at hjælpe Spørg Siri med at forstå din anmodning, og dele af din anmodning vil blive delt med appen for at hjælpe med at afgive et svar eller udføre en handling (f.eks. foretage en reservation på en restaurant eller bestille et lift). Hvis du vælger at give apps lov til at bruge Spørg Siri til transskriptioner, bliver stemmedata, der transskriberes, muligvis sendt til Apple. Du kan altid styre, hvilke apps der kan integreres med Spørg Siri i indstillingerne til Siri.

Du kan altid vælge at slå Spørg Siri eller Diktering fra. Du slår Spørg Siri fra ved at åbne Indstillinger på din iOS-enhed, trykke på Siri & søgning, og slå kontakterne ud for Lyt efter “Hej Siri” og Tryk på sideknappen for Siri til “fra”. Du slår diktering fra ved at åbne Indstillinger, trykke på Generelt, trykke på Tastatur og slå kontakten Slå diktering til “fra“. Hvis du slår både Spørg Siri og Diktering fra, sletter Apple dine brugerdata samt nyligt dikterede emner. Ældre dikterede emner, som ikke har nogen forbindelse til dig, kan muligvis opbevares i et stykke tid for at forbedre Spørg Siri, diktering og funktionaliteten i diktering i andre Apple-produkter og -tjenester. Disse dikteringsdata kan indeholde lydarkiver og transskriptioner af det, du sagde, samt beslægtede diagnosticeringsdata som specifikationer for hardware og operativsystem samt statistik over ydeevne og din enheds omtrentlige lokalitet på det tidspunkt, da anmodningen blev sendt.

Du kan også begrænse muligheden for at bruge Siri & diktering helt under indstilling af begrænsninger.

Når du bruger Spørg Siri eller Diktering, indvilger du i, at Apple og dets tilknyttede virksomheder og repræsentanter overfører, indsamler, vedligeholder, bearbejder og bruger disse oplysninger inklusive dit stemmeinput, brugerdata og andre data, der muligvis sendes til Apple af apps, der integreres med Siri, til at levere og forbedre Siri, Diktering og dikteringsfunktionalitet i andre Apple-produkter og tjenester.

Oplysninger indsamlet af Apple vil altid blive behandlet i overensstemmelse med Apples anonymitetspolitik, som kan læses på www.apple.com/dk/privacy.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_ASKSIRI_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Apps, som du bruger sammen med Siri, sender muligvis oplysninger som f.eks. dine kontakter og andre data til Apple til behandling af dine anmodninger.


source: APP_CLIPS_IN_APP_CLIPS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Tillad, at Siri må lære af den måde, du bruger appklip på, for at kunne give forslag på tværs af apps.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_WITHSHOW_NONOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Tillad, at forslag og indhold fra “%@” og genveje til appen må vises i appen, i Søg og i widgets. Disse forslag og genveje er baseret på din brug af appen.


source: ASSISTANT_LOCK_SCREEN_DISABLE_ANNOUNCE_CALLS_MESSAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Når du slår Tillad Siri, når enheden er låst fra, slås Meddel notifikationer med Siri og Meddel om opkald med hovedtelefoner også fra.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_CONTACTSAPP_NONOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Tillad, at forslag og indhold fra “%@” og genveje til appen må vises, når der deles i appen, i Søg og i widgets. Disse forslag og genveje er baseret på din brug af appen.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPAD_OPTEDIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Slet interaktioner med Siri og Diktering, der er knyttet til denne iPad, fra Apples servere. Data, der er blevet indsamlet med henblik på at forbedre Siri og Diktering, er ikke længere knyttet til denne iPad og bliver ikke slettet. 


source: ASK_SIRI_DEVICE_PROCESSING_FOOTER_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Det, du siger, behandles på iPhone-enheden, men transskriptioner af dine anmodninger sendes til Apple.


source: ASSISTANT_WATCH_GENERIC_LANGUAGE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Dette sprog understøttes ikke til Siri eller Diktering på Apple Watch. Så hvis du vælger det på iPhone, slås Siri og Diktering fra på Apple Watch.


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_DICTATION_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
De oplysninger, som Siri bruger til at besvare dine anmodninger, bruges også til diktering og forbliver på Apples servere, medmindre diktering også slås fra.


source: ASSISTANT_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Hold knappen Hjem nede for at begynde at tale til Siri, slip knappen, når du er færdig. Om Siri og anonymitet…


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_PHONEAPP_WITHNOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Tillad, at forslag og indhold fra “%@” og genveje til appen må vises, når der foretages eller modtages opkald, i Søg, i widgets og som notifikationer. Disse forslag og genveje er baseret på din brug af appen.


source: VOICE_FEEDBACK_FOOTER_TEXT_SYSTEM_SETTING_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri taler, når Lydløs er slået fra, ved brug af “%@”, eller når der er forbindelse til en Bluetooth-enhed.


source: ASSISTANT_HEYSIRI_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Hvis du ændrer Siri-sproget, slås “Hej Siri” også fra. Hvis Siri skal lære at forstå din stemme på et nyt sprog, skal du slå “Hej Siri” til igen.


source: ASK_SIRI_DEVICE_PROCESSING_FOOTER_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Det, du siger, behandles på iPad-enheden, men transskriptioner af dine anmodninger sendes til Apple.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_ALERT_SHEET_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Interaktioner med Siri og Diktering, der er knyttet til denne iPhone, bliver slettet fra Apples servere.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_ALERT_SHEET_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Interaktioner med Siri og Diktering, der er knyttet til denne iPod touch, bliver slettet fra Apples servere.


source: ASSISTANT_WATCH_LANGUAGE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
%@ understøttes ikke til Siri eller Diktering på Apple Watch. Så hvis du vælger det på iPhone, slås Siri og Diktering fra på Apple Watch.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_NOSHOW_NONOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Tillad, at forslag og indhold fra “%@” og genveje til appen må vises i Søg og i widgets. Disse forslag og genveje er baseret på din brug af appen.


source: ASSISTANT_HEYSIRI_SPOKENFEEDBACK_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Talte kommentarer på Apple Watch er ikke tilgængelige på “%@”. Hvis du ændrer Siri-sproget, slås “Hej Siri” også fra. Siri skal lære din stemme, hvis du vil bruge “Hej Siri” igen.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPHONE_OPTEDIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Slet interaktioner med Siri og Diktering, der er knyttet til denne iPhone, fra Apples servere. Data, der er blevet indsamlet med henblik på at forbedre Siri og Diktering, er ikke længere knyttet til denne iPhone og bliver ikke slettet. 


source: ASSISTANT_HEYSIRI_MULTIUSER_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Stemmegenkendelse og personlige anmodninger på HomePod er ikke tilgængelige på “%@”. Hvis du ændrer Siri-sproget, slås “Hej Siri” også fra. Siri skal lære din stemme, hvis du vil bruge “Hej Siri” igen.


source: ASSISTANT_HEYSIRI_MULTIUSER_SPOKENFEEDBACK_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Stemmegenkendelse, personlige anmodninger og talte kommentarer på HomePod på Apple Watch er ikke tilgængelige på “%@”. Hvis du ændrer Siri-sproget, slås “Hej Siri” også fra. Siri skal lære din stemme, hvis du vil bruge “Hej Siri” igen.


source: VOICE_DOWNLOAD_SIZE_USE_CELLULAR_NO_WIFI_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Denne stemme kræver en overførsel på %@. Det anbefales, at du opretter forbindelse til et Wi-Fi-netværk.


source: SUGGESTIONS_FROM_APPLE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Apple kan komme med forslag i apps, på hjemmeskærmen og på den låste skærm, eller når du deler, søger eller bruger Slå op og Tastatur.


source: VOICE_DOWNLOAD_SIZE_USE_CELLULAR_NO_WLAN_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Denne stemme kræver en overførsel på %@. Det anbefales, at du opretter forbindelse til et WLAN-netværk.


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_DICTATION_DISABLED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
De oplysninger, som Siri bruger til at besvare dine anmodninger, fjernes fra Apples servere. Hvis du vil bruge Siri senere, vil det tage nogen tid at sende disse oplysninger igen.

Når du slår Siri fra på iPhone, slås Siri også fra på dit Apple Watch.


source: VOICE_FEEDBACK_FOOTER_TEXT_SYSTEM_SETTING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri taler, når Lydløs er slået fra, ved brug af “%@”, eller når der er forbindelse til en Bluetooth-enhed eller CarPlay.


source: ASSISTANT_LOCK_SCREEN_DISABLE_ANNOUNCE_CALLS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Når du slår Tillad Siri, når enheden er låst fra, slås Meddel om opkald med hovedtelefoner også fra.


source: ASSISTANT_ENABLE_WARNING_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri sender oplysninger om det, du siger, kontakter og lokalitet til Apple til behandling af dine anmodninger.

Når du slår Siri til på iPhone, slås Siri også til på dit Apple Watch.


source: ASSISTANT_ENABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri sender oplysninger om det, du siger, kontakter og lokalitet til Apple til behandling af dine anmodninger.


source: VOICE_LANGUAGE_WLAN_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Denne Siri-accent bruges med det samme, og Siri-stemmen i fuld kvalitet hentes, så snart du opretter forbindelse til WLAN.


source: ASSISTANT_ENABLE_WATCH_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Det sprog, du har valgt til iPhone, understøttes ikke af Siri på Apple Watch. Du kan slå Siri til på iPhone, men Siri vil være slået fra på Apple Watch.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPOD_OPTEDIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Slet interaktioner med Siri og Diktering, der er knyttet til denne iPod touch, fra Apples servere. Data, der er blevet indsamlet med henblik på at forbedre Siri og Diktering, er ikke længere knyttet til denne iPod touch og bliver ikke slettet. 


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_PHONEAPP_NONOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Tillad, at forslag og indhold fra “%@” og genveje til appen må vises, når der foretages eller modtages opkald, i Søg og i widgets. Disse forslag og genveje er baseret på din brug af appen.


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_MULTI_USER_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Hvis du slår Siri fra på denne enhed, kan HomePod-højttalere i de hjem, du er medlem af, ikke længere genkende din stemme eller reagere på personlige anmodninger.


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_DICTATION_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
De oplysninger, som Siri bruger til at besvare dine anmodninger, fjernes fra Apples servere. Hvis du vil bruge Siri senere, vil det tage nogen tid at sende disse oplysninger igen.


source: ASSISTANT_MULTIUSER_SPOKENFEEDBACK_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Stemmegenkendelse, personlige anmodninger og talte kommentarer på HomePod på Apple Watch er ikke tilgængelige på “%@”.


source: INTENTS_HEADER_COPY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Apps, som du bruger sammen med Siri, sender oplysninger, som f.eks. dine kontakter og andre data til Apple til behandling af dine anmodninger. Læs mere


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_NOSHOW_WITHNOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Tillad, at forslag og indhold fra “%@” og genveje til appen må vises i Søg, i widgets og som notifikationer. Disse forslag og genveje er baseret på din brug af appen.


source: VOICE_LANGUAGE_WIFI_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Denne Siri-accent bruges med det samme, og Siri-stemmen i fuld kvalitet hentes, så snart du opretter forbindelse til Wi-Fi.


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_DICTATION_ENABLED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
De oplysninger, som Siri bruger til at besvare dine anmodninger, bruges også til diktering og forbliver på Apples servere, medmindre diktering også slås fra.

Når du slår Siri fra på iPhone, slås Siri fra på dit Apple Watch.


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreParsec.framework
target:
Spotlight, Beskeder, Slå op og Safari-forslag bruger din lokalitet til at give mere præcise lokale resultater


source: Explore a detailed airport map to quickly find your gate, baggage claim, shops, and more.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSuggestions.framework
target:
Se et detaljeret kort over lufthavnen, så du hurtigt kan finde din gate, bagageudlevering, butikker og meget mere.


source: NSLocationWhenInUseUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantServices.framework
target:
Siri bruger din lokalitet til f.eks. at svare på spørgsmål og komme med forslag til, hvad der findes i nærheden.


source: INSTALL_TONIGHT_BODY_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Opdateringen kan installeres i løbet af natten, når dit Apple Watch er forbundet til WLAN og lader op.


source: INSTALL_DISK_SPACE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Hvis du vil installere watchOS-opdateringen, skal der være mindst %@ ledig plads på Apple Watch. Du kan frigøre plads ved at slette apps med appen Apple Watch på din iPhone.


source: INSTALLATION_PAUSED_CHARGER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Hvis du vil installere opdateringen, skal Apple Watch være sluttet til opladeren og være mindst 50 % opladet.


source: INSTALL_DISK_SPACE_MESSAGE_WITH_KB_LINK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Hvis du vil installere watchOS-opdateringen, skal der være mindst %@ ledig plads på Apple Watch. Du kan frigøre plads ved at slette apps med appen Apple Watch på din iPhone. Læs mere: https://support.apple.com/kb/HT211283


source: WATCH_WAS_UPDATED_ALERT_MESSAGE_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Dit Apple Watch er nu ajour.

Brug af dette Apple Watch er underlagt vilkårene, der blev accepteret under Indstil familie. Du kan gennemse dem på apple.com/dk/legal/sla/


source: DISK_SPACE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Der er ikke nok ledig plads på Apple Watch til at hente den seneste version af watchOS. Du kan administrere lagringsplads i appen Apple Watch.


source: INSTALL_TONIGHT_BODY_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Opdateringen kan installeres i løbet af natten, når dit Apple Watch er forbundet til Wi‑Fi og lader op.


source: INSTALL_DISK_SPACE_MUST_UNPAIR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Hvis du vil installere watchOS-opdateringen, skal du ophæve pardannelsen med dit Apple Watch og derefter danne par igen i appen Watch på din iPhone.


source: INSTALLATION_PAUSED_BATTERY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Hvis du vil installere opdateringen, skal Apple Watch være sluttet til opladeren, være mindst 50 % opladet og inden for rækkevidde af iPhone.


source: WETMSG_DIALOG_BODY_LOCKSCREEN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IOAccessoryManager.framework
target:
Det er ikke muligt at oplade, fordi der er fundet væske i Lightning-stikket. Tag stikket ud, og lad det tørre.


source: WETMSG_DIALOG_BODY_LOCKSCREEN_LEGACY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IOAccessoryManager.framework
target:
Der er fundet væske i Lightning-stikket. Tag stikket ud, og lad det tørre. Opladning kan skade din iPhone.


source: PHOTOS_SUGGEST_LESS_OPTION_LESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Fotos og videoer med personen som enkeltperson vil ikke blive vist i Minder, men gruppefotos med personen kan stadig blive vist.


source: PHOTOS_DETAILS_BATCH_EDIT_DATE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Det første valgte fotos originale dato og tid vises nedenfor. Juster det til den korrekte tid, hvorefter tidspunktet ændres tilsvarende i alle valgte fotos.


source: PHOTOS_SUGGEST_LESS_OPTION_NEVER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Der vil ikke blive vist eller inkluderet nogen fotos af denne person i Minder, heller ikke på gruppefotos.


source: PHOTOS_DETAILS_TIMEZONE_SEARCH_FAILURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Der var ingen resultater for “%@”. Prøv med en ny søgning efter en by i nærheden i den samme tidszone.


source: LOW_DISK_SPACE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileMailUI.framework
target:
Hvis du vil bruge Mail, skal du frigøre plads ved at slette ubrugte apps eller arkiver og derefter prøve igen. Du kan administrere lagring i Indstillinger.


source: MAIL_TRACKING_PROTECTION_PRIVACY_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileMailUI.framework
target:
E-mailbeskeder, du modtager, kan indeholde eksternt indhold, der giver afsenderen mulighed for at indsamle oplysninger om dig. Når du åbner en e-mailbesked, kan oplysninger om dine aktiviteter i Mail indsamles af afsenderen uden din viden, og uden at du kan kontrollere, hvilke oplysninger der deles. Afsendere af e-mailbeskeder kan finde ud af, hvornår og hvor mange gange du har åbnet beskeden fra dem, om du har videresendt den, din IP-adresse og andre data, der kan bruges til at oprette en profil om din brug og identificere din lokalitet.

Beskyt Mail-aktivitet hjælper med at beskytte din anonymitet ved at forhindre afsendere af e-mailbeskeder, herunder Apple, i at få adgang til oplysninger om dine aktiviteter i Mail. Når du modtager en e-mailbesked i appen Mail, henter Beskyt Mail-aktivitet som standard eksternt indhold i baggrunden i stedet for at hente eksternt indhold, når du åbner beskeden – uanset om du svarer på den eller ej. Apple modtager ingen oplysninger om indholdet.

Derudover sender Beskyt Mail-aktivitet alt eksternt indhold, der hentes i Mail, gennem to forskellige relay-servere, der administreres af forskellige enheder. Den første kender din IP-adresse, men ikke det eksterne indhold, du modtager i Mail. Den anden kender det eksterne indhold, du modtager i Mail, men ikke din IP-adresse, så der i stedet leveres en generel identitet til modtageren. Derved har ingen enkeltstående enhed adgang til oplysninger, der kan identificere både dig og det eksterne indhold, du modtager i Mail. Afsendere kan ikke bruge din IP-adresse som et unikt id til at kombinere din aktivitet på tværs af apps og websteder til at opbygge en profil om dig.

Du kan altid slå Beskyt Mail-aktivitet fra i iOS og iPadOS ved at gå til Indstillinger > Mail > Beskyttelse af anonymitet og trykke for at slå Beskyt Mail-aktivitet fra. På Mac skal du gå til Mail > Indstillinger > Anonymitet og derefter fravælge Beskyt Mail-aktivitet.

Hvis du vælger at slå Beskyt Mail-aktivitet fra, skjuler funktionen Skjul IP-adresse stadig din IP-adresse ved hjælp af det samme design med to forskellige relay-servere. Du kan altid slå Skjul IP-adresse fra i iOS og iPadOS ved at gå til Indstillinger > Mail > Beskyttelse af anonymitet og trykke for at slå Skjul IP-adresse fra. På Mac skal du gå til Mail > Indstillinger > Anonymitet og derefter fravælge Skjul IP-adresse.

Når du bruger disse funktioner, indvilliger du i, at Apple og dets datterselskaber og repræsentanter overfører, indsamler, vedligeholder, bearbejder og bruger disse oplysninger som beskrevet ovenfor.

Oplysninger indsamlet af Apple vil altid blive behandlet i overensstemmelse med Apples anonymitetspolitik, som kan læses på www.apple.com/dk/privacy.


source: MAIL_TRACKING_PROTECTION_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileMailUI.framework
target:
Beskyttelse af anonymitet i Mail fungerer ved at skjule din IP-adresse og indlæse eksternt indhold privat i baggrunden, selv hvis du ikke åbner beskeden. Dette gør det sværere for afsendere at følge med i din Mail-aktivitet.


source: SHARE_TRAVEL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
Din rejsestatus hjælper med at underrette dig og andre om mulig eksponering. Den angiver kun, om du har rejst uden for dit aktuelle område inden for de sidste 14 dage. Din lokalitet, eller hvor du har rejst, inkluderes ikke.


source: EXPOSURE_NOTIFICATION_STORAGE_FULL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
Der skal indsamles og opbevares tilfældige id’er fra andre enheder, for at du kan få disse notifikationer. Din iPhone skal bruge mere lagringsplads til at opbevare disse id’er. Du kan administrere lagringsplads i Indstillinger.


source: CHOOSE_ACTIVE_APP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
Du kan kun bruge en app ad gangen til at underrette dig om mulig eksponering. Muligheden for notifikationer fra andre apps slås fra.


source: SOFTWARE_WELCOME_MESSAGE_iPadOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TipsDaemon.framework
target:
Opdag nye funktioner, der gør det nemmere at få mere fra hånden og se vigtige oplysninger med et hurtigt blik.


source: SOFTWARE_WELCOME_MESSAGE_macOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TipsDaemon.framework
target:
Opdag nye måder at holde kontakten på, få mere fra hånden, og få en mere flydende arbejdsgang på tværs af enheder.


source: [Shared Trip] text message body, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Ankommer til %@ omkring kl. %@. Der er %ld stop. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing transit, generic, 1 stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ tager offentlig transport og ankommer til destinationen omkring kl. %@. Der er 1 stop. Følg med i Kort.


source: [Shared Trip] text message body, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Ankommer til %@ omkring kl. %@. Der er 1 stop. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg tager offentlig transport og ankommer omkring kl. %@. Der er %ld stop. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Ankommer til min destination omkring kl. %@. Der er %ld stop. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg cykler og ankommer omkring kl. %@. Der er %ld stop. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing transit, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ tager offentlig transport og ankommer til destinationen omkring kl. %@. Der er %ld stop. Følg med i Kort.


source: [Shared Trip] text message body, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Ankommer til min destination omkring kl. %@. Der er 1 stop. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg tager offentlig transport og ankommer omkring kl. %@. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg går og ankommer omkring kl. %@. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg tager offentlig transport og ankommer omkring kl. %@. Der er 1 stop. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Ankommer til %@ omkring kl. %@. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for transit, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg tager offentlig transport til %@ og ankommer omkring kl. %@. Der er %ld stop. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for walking, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg går til %@ og ankommer omkring kl. %@. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg cykler og ankommer omkring kl. %@. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg går og ankommer omkring kl. %@. Der er 1 stop. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg kører og ankommer omkring kl. %@. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for driving, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg kører til %@ og ankommer omkring kl. %@. Der er %ld stop. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg cykler til %@ og ankommer omkring kl. %@. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for transit, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg tager offentlig transport til %@ og ankommer omkring kl. %@. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg cykler og ankommer omkring kl. %@. Der er 1 stop. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg kører og ankommer omkring kl. %@. Der er 1 stop. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg kører og ankommer omkring kl. %@. Der er %ld stop. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for driving, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg kører til %@ og ankommer omkring kl. %@. Der er 1 stop. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg cykler til %@ og ankommer omkring kl. %@. Der er %ld stop. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for driving, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg kører til %@ og ankommer omkring kl. %@. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for walking, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg går til %@ og ankommer omkring kl. %@. Der er %ld stop. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for transit, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg tager offentlig transport til %@ og ankommer omkring kl. %@. Der er 1 stop. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg cykler til %@ og ankommer omkring kl. %@. Der er 1 stop. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Ankommer til min destination omkring kl. %@. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg går og ankommer omkring kl. %@. Der er %ld stop. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: [Shared Trip] text message body for walking, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jeg deler min forventede ankomst med dig i Apple Kort: Jeg går til %@ og ankommer omkring kl. %@. Der er 1 stop. Jeg giver dig besked, hvis jeg bliver forsinket.


source: DISABLE_WARNING_CREDITCARDS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Hvis du vil beskytte kreditkort, som du tidligere har gemt i Safari, kan du fjerne dem fra denne iPod touch og slå Autoudfyld i Safari fra.


source: DISABLE_SAFARI_PASSWORD_FEATURES_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Hvis du vil beskytte adgangskoder og kreditkort, som du tidligere har gemt, kan du slette dem fra denne iPod touch og slå Autoudfyld i Safari fra.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_CREDITCARDS_KEYCHAIN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Hvis du vil beskytte adgangskoder og kreditkort, som du tidligere har gemt i Safari, kan du fjerne dem fra denne iPod touch og slå iCloud-nøglering og Autoudfyld i Safari fra.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_KEYCHAIN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Hvis du vil beskytte adgangskoder, som du tidligere har gemt i Safari, kan du fjerne dem fra denne iPhone og slå iCloud-nøglering og Autoudfyld i Safari fra.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_KEYCHAIN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Hvis du vil beskytte adgangskoder, som du tidligere har gemt i Safari, kan du fjerne dem fra denne iPod touch og slå iCloud-nøglering og Autoudfyld i Safari fra.


source: TURN_OFF_PASSCODE_HSA2_ENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Du vil ikke kunne bruge denne kode til at nulstille adgangskoden til dit Apple-id, hvis du glemmer den.


source: PHONE_AUTO_UNLOCK_FOOTER_ASSISTANT_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Brug den sikre forbindelse til Apple Watch til anmodninger til Siri eller til at låse din iPhone op, når du har noget for ansigtet, f.eks. et mundbind, der forhindrer Face ID i at genkende dit ansigt. Uret skal være beskyttet med en kode, låst op og skal sidde på håndleddet.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_SC_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Er du sikker på, at du vil slå dette fra? Du vil muligvis ikke længere kunne låse din iPhone op med din knapbetjening.


source: USB_ACCESSORIES_ON_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Slå fra for at forhindre, at USB-tilbehør kan oprette forbindelse, når din iPhone har været låst i mere end en time.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_VO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Er du sikker på, at du vil slå dette fra? Du vil muligvis ikke længere kunne låse din iPod op med dit punktdisplay.


source: SECURITY_RESEARCH_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Denne enhed til sikkerhedsforskning er blevet ændret til forskningsformål. Enheden er ikke beregnet til personlig brug. Du bør ikke indtaste din personlige kode eller oplysninger om dit Apple-id på denne enhed.

Property of Apple Inc.
Confidential and Proprietary
Call +1 877-595-1125


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_CREDITCARDS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Hvis du vil beskytte adgangskoder og kreditkort, som du tidligere har gemt, kan du fjerne dem fra denne iPod touch og slå Autoudfyld i Safari fra.


source: USB_ACCESSORIES_ON_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Slå fra for at forhindre, at USB-tilbehør kan oprette forbindelse, når din iPod har været låst i mere end en time.


source: PHONE_AUTO_UNLOCK_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Når Face ID ikke kan genkende et ansigt, der er delvist tildækket, kan din iPhone låses op ved at bruge en sikker forbindelse til “%@“. Du modtager også en notifikation fra uret, så du kan låse din iPhone.


source: WATCH_AUTO_UNLOCK_ENABLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Face ID kan ikke genkende dit ansigt, når du bruger et mundbind, så iPhone bliver låst op, hver gang der registreres et ansigt med mundbind, når dit ur er låst op og i nærheden. En notifikation og haptisk feedback på uret giver dig mulighed for at låse din iPhone igen, hvis du ikke havde til hensigt at låse den op.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_MULTI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Er du sikker på, at du vil slå dette fra? Du vil muligvis ikke længere kunne låse din iPod op med dine hjælpemidler.


source: DISABLE_WARNING_CREDITCARDS_KEYCHAIN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Hvis du vil beskytte kreditkort, som du tidligere har gemt i Safari, kan du fjerne dem fra denne iPod touch og slå iCloud-nøglering og Autoudfyld i Safari fra.


source: DISABLE_WARNING_CREDITCARDS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Hvis du vil beskytte kreditkort, som du tidligere har gemt i Safari, kan du fjerne dem fra denne iPhone og slå Autoudfyld i Safari fra.


source: WEAK_PASSCODE_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Din kode vil blive brugt til at låse denne iPhone op og beskytte adgangen til dine data, der er opbevaret i iCloud.


source: TURN_OFF_PASSCODE_LOCK_CONFIRMATION_AUTOFILL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Dine gemte adgangskoder, kreditkort og vigtige data kan ses og bruges af alle, som har adgang til din iPod touch, hvis du slår Lås med kode fra.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_MULTI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Er du sikker på, at du vil slå dette fra? Du vil muligvis ikke længere kunne låse din iPhone op med dine hjælpemidler.


source: DISABLE_SAFARI_PASSWORD_FEATURES_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Hvis du vil beskytte adgangskoder og kreditkort, som du tidligere har gemt, kan du slette dem fra denne iPhone og slå Autoudfyld i Safari fra.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Hvis du vil beskytte adgangskoder, som du tidligere har gemt i Safari, kan du fjerne dem fra denne iPod touch og slå Autoudfyld i Safari fra.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_CREDITCARDS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Hvis du vil beskytte adgangskoder og kreditkort, som du tidligere har gemt, kan du fjerne dem fra denne iPhone og slå Autoudfyld i Safari fra.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Hvis du vil beskytte adgangskoder, som du tidligere har gemt i Safari, kan du fjerne dem fra denne iPhone og slå Autoudfyld i Safari fra.


source: DISABLE_WARNING_CREDITCARDS_KEYCHAIN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Hvis du vil beskytte kreditkort, som du tidligere har gemt i Safari, kan du fjerne dem fra denne iPhone og slå iCloud-nøglering og Autoudfyld i Safari fra.


source: TURN_OFF_PASSCODE_LOCK_CONFIRMATION_AUTOFILL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Dine gemte adgangskoder, kreditkort og vigtige data kan ses og bruges af alle, som har adgang til din iPhone, hvis du slår Lås med kode fra.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_VO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Er du sikker på, at du vil slå dette fra? Du vil muligvis ikke længere kunne låse din iPhone op med dit punktdisplay.


source: PHONE_AUTO_UNLOCK_FOOTER_ASSISTANT_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Brug den sikre forbindelse til Apple Watch til at låse din iPhone op, når du har noget for ansigtet, f.eks. et mundbind, der forhindrer Face ID i at genkende dit ansigt. Uret skal være beskyttet med en kode, låst op og skal sidde på håndleddet.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_CREDITCARDS_KEYCHAIN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Hvis du vil beskytte adgangskoder og kreditkort, som du tidligere har gemt i Safari, kan du fjerne dem fra denne iPhone og slå iCloud-nøglering og Autoudfyld i Safari fra.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_SC_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Er du sikker på, at du vil slå dette fra? Du vil muligvis ikke længere kunne låse din iPod op med din knapbetjening.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Lås din iPhone op for at tillade, at USB-tilbehør må oprette forbindelse, når det er mere end en time siden, at din iPhone blev låst. 


source: USB_ACCESSORIES_OFF_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Lås din iPod op for at tillade, at USB-tilbehør må oprette forbindelse, når det er mere end en time siden, at din iPod blev låst. 


source: RESTORE_CANCEL_RETRY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
Ikke alle købte apps og medier er hentet. Vil du hente disse køb, eller slette dem sammen med andre appdata?


bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
source:
The Apple ID account or password was entered incorrectly. Are you sure your Apple ID ends in @me.com?  Apple IDs are not always in the form of an email address.  For example, the Apple ID “yourname” may exist separately from “yourname@me.com”.

target:
Apple-id-konto eller -adgangskode er skrevet forkert. Er du sikker på, at dit Apple-id slutter med @me.com? Et Apple-id er ikke altid en e-mailadresse. For eksempel kan et Apple-id med “ditnavn” findes udover “ditnavn@me.com”.


target: Adgangskoden til Apple-id-kontoen er udløbet og skal nulstilles, før denne konto kan bruges.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
source:
The password for the Apple ID account has expired and must be reset before this account can be used.


source: Go to https://appleid.apple.com for information on how to re-enable this Apple ID.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Gå til https://appleid.apple.com/dk for at få oplysninger om, hvordan du slår dette Apple-id til igen.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPad
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Du har fulgt et link, der kræver appen “%@”, som ikke længere er på din iPad. Du kan gendanne den fra App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Default
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Du har fulgt et link, der kræver appen “%@”, som ikke længere er på din enhed. Du kan gendanne den fra App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPhone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Du har fulgt et link, der kræver appen “%@”, som ikke længere er på din iPhone. Du kan gendanne den fra App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Du har fulgt et link, der kræver appen “%@”,, som ikke længere er på din iPod touch. Du kan gendanne den fra App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Apple Watch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Du har fulgt et link, der kræver appen “%@”, som ikke længere er på dit Apple Watch. Du kan gendanne den fra App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Apple Watch_CompanionRestore
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Du har fulgt et link, der kræver appen “%@”, som ikke længere er på dit Apple Watch. Du kan installere den ved at hente den tilhørende iOS-app på din iPhone.


source: SCHEDULE_FEATURE_EXPLANATION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SchoolTimeSettingsUI.framework
target:
Planlæg Skoletid på Apple Watch for at forbedre koncentrationen i klasseværelset. Du kan tilføje flere tidsplaner og inkludere pauser.

Skoletid blokerer apps og komplikationer. Desuden bliver Forstyr ikke slået til. Nødopkald og notifikationer blokeres ikke.


source: TV_OUT_OF_SPACE_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Appen kan ikke installeres, fordi der ikke er plads nok. Slet en eller flere apps, eller administrer lagringspladsen i Indstillinger.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_WITH_IAP_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Nogle køb i apps, herunder abonnementer, kan muligvis deles med din familiegruppe, når Familiedeling er slået til.


source: REPORT_CONCERN_REASON_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Hvis du synes, at denne anmeldelse er dårligt skrevet, eller du synes, at den ikke er nyttig, kan du gå tilbage og holde fingeren nede på anmeldelsen for at vurdere den i stedet. Anmeldelser, som ikke anses for nyttige, vises nederst på listen.


source: PURCHASES_APP_ADOPTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Hvis du vil modtage fremtidige opdateringer, skal appsene i denne pakke tilknyttes dit Apple‑id. Et unikt hardware‑id fra din computer skal sendes til Apple for at bekræfte berettigelse.


source: INFO_LIST_LOCATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Denne app bruger muligvis din lokalitet, selv når appen ikke er åben, og det kan forringe batteritiden.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_WITH_IAP_EXPLANATION_WITH_ACTION_TEMPLATE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Nogle køb i apps, herunder abonnementer, kan muligvis deles med din familiegruppe, når Familiedeling er slået til. %@


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_PAID_APP_NO_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Op til seks familiemedlemmer kan bruge denne app med Familiedeling slået til. Ingen køb i apps eller abonnementer kan deles.


source: PERSONALIZATION_DESCRIPTION_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Apple lægger vægt på at beskytte dine personlige oplysninger og samtidig give dig en oplevelse, der passer til dig personligt. Alle data nedenfor bruges til at forbedre anbefalingerne til dig i App Store.


source: PERSONALIZATION_CLEAR_USAGE_DATA_CONFIRMATION_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Når du rydder, fjernes kun data om brug af apps, som bruges til personlig tilpasning på denne enhed.


source: ONBOARDING_MAC_APP_STORE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Find fantastiske apps, der hjælper med at udnytte det fulde potentiale af din Mac. Og få adgang til en voksende samling af utroligt sjove spil i Apple Arcade.


source: PURCHASED_FAMILY_ACCOUNT_MISMATCH_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Denne iTunes-konto er indstillet til at bruge Familiedeling med en anden iCloud-konto end %1$@. %2$@


source: PERSONALIZATION_DESCRIPTION_OPTED_OUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Apple kan gøre din oplevelse i App Store personlig ved at hjælpe med at finde nye apps og spil. Du kan slå Personlige anbefalinger til i Kontoindstillinger.


source: SHOWING_IOS_RESULTS_NO_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Der blev ikke fundet nogen resultater for apps til Mac. Viser resultater for apps til iPhone og iPad.


source: CAPABILITY_GAME_CENTER_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Du kan spille med venner, registrere og sammenligne point og resultater, udfordre andre spillere og konkurrere i spil med flere deltagere.


source: APP_LAUNCH_RESTRICTED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Visse apps, funktioner eller tjenester kan ikke ses eller bruges, når Begrænsninger er slået til. Hvis du vil bruge denne app, skal du slå Begrænsninger fra.


source: BUY_TV_GAME_CONTROLLER_REQUIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Hvis du vil bruge denne app, skal du tilslutte en MFi Bluetooth-controller. Disse kan købes online eller i en Apple Store-butik.


source: TV_CONTROLLER_REQUIRED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Hvis du vil spille dette spil på Apple TV, skal du tilslutte en kompatibel PlayStation-, Xbox- eller MFI-controller.


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Hvis du vil spille dette spil på Apple TV, skal du tilslutte Apple TV-fjernbetjeningen (1. generation).


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_OR_CONTROLLER_OPTIONAL_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Hvis du vil spille dette spil på Apple TV, skal du tilslutte Apple TV-fjernbetjeningen (1. generation) eller en kompatibel PlayStation-, Xbox- eller MFi-controller.


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_OR_CONTROLLER_OPTIONAL_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Hvis du vil spille dette spil på Apple TV, skal du tilslutte Apple TV-fjernbetjeningen eller en kompatibel PlayStation-, Xbox- eller MFi-controller.


source: ONBOARDING_MESSAGES_STORE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Du kan finde apps, som giver dig mulighed for at føje stickere til dine beskeder, dele sange, redigere fotos og foretage betalinger uden nogensinde at skulle forlade dine samtaler.

På udkig efter spil, som du kan spille med dine venner? Så kan du også finde dem her.


source: ONBOARDING_AD_PRIVACY_APP_STORE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Personlige reklamer i apps fra Apple, f.eks. App Store og Apple News, hjælper dig med at finde apps, produkter og tjenester, der er relevante for dig. Vi beskytter din anonymitet ved at bruge id’er, der er dannet på enheden, og knytter ikke oplysninger om reklamer til dit Apple‑id.

Hvis du slår Personlige reklamer til, kan vi vise reklamer, der er mere relevante for dig, ved at give os adgang til data som kontooplysninger, køb af apps og indhold, samt hvilke artikler du læser i News (hvis tilgængeligt).

Apple sporer dig ikke og deler ikke dine personlige oplysninger med tredjeparter.


source: ARCADE_WELCOME_INDIVIDUAL_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Del de sjove oplevelser! Med Familiedeling kan op til 5 familiemedlemmer få glæde af dit abonnement, og der er ingen ekstra omkostninger.


source: PERSONALIZATION_INTERACTIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Emner, som du skjuler, annullerer eller fjerner fra sektionerne ovenfor, udelades i de data, der bruges til at lave personlig tilpasning af din oplevelse i App Store. Det kan tage op til 24 timer, før disse data er opdateret.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_PAID_APP_SOME_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Op til seks familiemedlemmer kan bruge denne app med Familiedeling slået til. Nogle køb i apps eller abonnementer kan muligvis også deles.


source: BUY_WATCH_ONLY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Åbn App Store på dit ur, hvis overførslen ikke starter automatisk. Tryk herefter på Konto, og tryk på Købt.


source: PRODUCT_PRIVACY_DEFINITIONS_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Læs mere om de datatyper, en app muligvis indsamler, og hvordan udvikleren eller dennes tredjepartspartnere muligvis bruger disse oplysninger.


source: BUY_TV_ONLY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Åbn App Store på Apple TV, hvis overførslen ikke starter automatisk. Gå herefter til Købt, og vælg appen.


source: ONBOARDING_LOCATION_PRIVACY_APP_STORE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Du deler i øjeblikket din lokalitet med App Store, og det betyder, at oplysningerne bruges til at vise apps og reklamer, der er relevante for dig.

Du kan ændre det ved at gå til Indstillinger.


source: TV_PREORDER_TERMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Dette indhold kan ændres uden varsel, og det færdige produkt kan være anderledes.

Beløbet bliver opkrævet, når appen bliver tilgængelig. Du kan se eller annullere dine forudbestillinger i iOS på siden Kontoindstillinger til dit Apple-id. På en Mac eller pc skal du gå til siden Kontooplysninger i iTunes.


source: CAPABILITY_SAFARI_EXTENSION_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Denne app indeholder en Safari-udvidelse, som du kan bruge til at tilpasse funktionaliteten af din browser.


source: PERSONALIZATION_SECTION_USAGE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Ryd data om brug af apps, der er gemt på denne enhed, og som bruges til at tilpasse din App Store-oplevelse.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_SOME_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Nogle køb i apps og visse abonnementer kan muligvis deles med din familiegruppe, når Familiedeling er slået til.


source: NO_PASSWORD_PROVIDED_FOR_USER_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Der er ikke anført nogen adgangskode for brugeren “%1$@” på serveren “%2$@”.

Gå til Konti i Mails indstillinger, og skriv en adgangskode.


source: SSL_GENERIC_READ_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Der opstod en SSL-fejl under forsøg på at skrive data til serveren “%@”. Kontroller, at serveren understøtter SSL, og at dine kontoindstillinger er korrekte.


source: SMTP_CONNECTION_FAILED_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
%1$@-serveren “%2$@” svarer ikke. Kontroller netværksforbindelsen, og at du har skrevet de rigtige oplysninger i feltet “Server til udgående post”.


source: TLS_NOT_SUPPORTED_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
%1$@-serveren “%2$@” understøtter ikke TLS (SSL) på port %3$u. Kontroller kontoindstillingerne, og prøv igen.


source: NO_PASSWORD_PROVIDED_FOR_ACCOUNT_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Der er ikke anført nogen adgangskode til “%@”.

Gå til Konti i Mails indstillinger, og skriv en adgangskode.


source: SMIME_MISSING_SIGNING_IDENTITY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Du kan ikke sende signerede beskeder, fordi der ikke blev fundet en signeringsidentitet for adressen “%@”. Gå til avancerede indstillinger for at vælge en signeringsidentitet.


source: SMIME_DAMAGED_SIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Den digitale signatur til denne besked er forkert. Andre har muligvis haft adgang til beskeden, eller også er den blevet ødelagt, siden den blev signeret af “%@”.


source: SMTP_RECIPIENTS_UNRECOGNIZED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Kontroller, at du har skrevet den rigtige adresse i beskeden. Kontroller dine SMTP-serverindstillinger i Mail, og bed systemadministratoren om at godkende eventuelle avancerede indstillinger.


source: NO_SMTP_HOST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Du har ikke angivet en SMTP-server i Mail-indstillinger. Du skal angive en server, før du kan sende post.


source: SMIME_MISSING_SIGNING_AND_ENCRYPTION_IDENTITY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Du kan ikke sende signerede eller krypterede beskeder, fordi der ikke blev fundet identiteter for adressen “%@”. Gå til avancerede indstillinger for at vælge signerings- og krypteringsidentiteter.


source: BAD_CHARSET_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Nogle tegn i beskeden kunne ikke konverteres til tekstkodningen “%@”. Vælg en anden mulighed på menuen “Tekstkodning”.


source: SMIME_CONFIRM_SIGNATURE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Mail kunne ikke bekræfte ægtheden af det S/MIME-certifikat, der blev leveret af “%@”. Beskeder signeret af denne bruger kommer evt. fra en anden kilde.


source: SMIME_MISSING_ENCRYPTION_IDENTITY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Du kan ikke sende krypterede beskeder, fordi der ikke blev fundet en krypteringsidentitet for adressen “%@”. Gå til avancerede indstillinger for at vælge en krypteringsidentitet.


source: READONLY_ACCOUNT_DIR_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Der kan ikke skrives til kontostien %@. Lav feltet Kontobibliotek på fanen Kontoindstillinger om til et bibliotek, der kan skrives til


source: SMIME_CANT_ENCRYPT_FOR_USER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Der opstod en fejl under forsøg på kryptering af din besked til “%@”. Kontroller, at der er et gyldigt certifikat i din nøglering til denne adresse.


source: SMIME_CANT_DECRYPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Denne besked er krypteret. Installer en profil, der indeholder din krypteringsidentitet til at dekryptere denne besked.


source: SMIME_MISSING_ENCRYPTION_CERT_MESSAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Din nøglering indeholder ikke certifikater, som passer til de følgende e-mailadresser:

%@

Uden certifikater kan du ikke kryptere beskeder, der sendes til disse adresser.


source: SMIME_MISSING_REMOTE_ENCRYPTION_CERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Et krypteringcertifikat for “%@” kunne ikke findes på serveren. Du kan ikke kryptere beskeder sendt til denne adresse uden et certifikat.


source: CONNECTION_FAILED_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
%1$@-serveren “%2$@” svarer ikke. Kontroller netværksforbindelsen, og at du har skrevet de rigtige oplysninger i feltet “Server til indgående post”.


source: AUTH_NOT_SUPPORTED_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
%1$@-serveren “%2$@” understøtter ikke %3$@-godkendelse. Kontroller kontoindstillingerne, og prøv igen.


source: SMIME_MISSING_ENCRYPTION_CERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Du kan ikke sende krypterede beskeder, fordi der ikke blev fundet et krypteringscertifikat for “%@”-adressen.


source: CONNECT_FAILED_NO_REASON_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Der er måske et problem med postserveren eller netværket. Kontroller indstillingerne til kontoen “%@”, eller prøv igen.


source: CONNECTION_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Postserveren “%@” svarer ikke. Kontroller, at du har skrevet de rigtige kontooplysninger i E-mailindstillingerne.


source: MF_SSL_CONNECTION_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Mail kan ikke oprette forbindelse til serveren “%1$@” vha. SSL på port %2$d. Kontroller, at denne server understøtter SSL, og at dine kontoindstillinger er korrekte.


source: SMIME_CANT_SIGN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Der opstod en fejl under forsøg på at signere denne besked med et certifikat fra “%@”. Kontroller, at dit certifikat til denne adresse er korrekt, og at dets private nøgle er i din nøglering.


source: SMIME_UNTRUSTED_SIGNING_CERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Du har valgt ikke at godkende det S/MIME-certifikat, der bruges af “%@” til at signere denne besked.


source: CANNOT_DECODE_MULTIPART_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Denne besked kan ikke vises på grund af formateringen. Bed afsenderen om at sende den igen i et andet format eller med et andet e-mailprogram.

%1$@/%2$@


source: SMIME_CANT_ENCRYPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Der opstod en fejl under forsøg på kryptering af din besked. Kontroller, at der er gyldige certifikater i din nøglering til alle modtagerne.


source: MF_SSL_CERT_VERIFICATION_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Mail kunne ikke bekræfte identiteten af denne server, som har et certifikat, der er udstedt til “%1$@”. Fejlen var:

%2$@

Du er måske ved at oprette forbindelse til en computer, der foregiver at være “%3$@”, så dine fortrolige oplysninger bringes i fare.


source: SMTP_NO_CONNECTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Forbindelsen til serveren til udgående post “%@” blev afbrudt. Du kan konfigurere ekstra servere til udgående post i Indstillinger > Mail > Konti.


source: square mile
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Calculate.framework
target:
engelsk kvadratmil|kvadratmil|kvadratmile|engelske kvadratmiles|engelske kvadratmil|mile2|miles2|kvadrat mile|mi2


source: BTU per minute
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Calculate.framework
target:
btu pr. min|btus pr. minut|btu pr. minut|btus/min|btu/minut|btu/min|btus pr. min|btu pr.r min|btus/minut


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for one of your accounts has appeared in a data leak, putting it at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your account.

target:
Adgangskoden til en af dine konti er dukket op i en datalæk, hvilket betyder, at der er høj risiko for, at den kan blive kompromitteret. iPad kan hjælpe med at gøre din konto sikker igen.


source: This password has appeared in a data leak, which puts this account at high risk of compromise.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Denne adgangskode er dukket op i en datalæk, hvilket betyder, at der er høj risiko for, at denne konto kan blive kompromitteret.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for one of your accounts has appeared in a data leak, putting it at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your account.

target:
Adgangskoden til en af dine konti er dukket op i en datalæk, hvilket betyder, at der er høj risiko for, at den kan blive kompromitteret. iPod kan hjælpe med at gøre din konto sikker igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for your “%@” account has appeared in a data leak, putting your account at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your account.

target:
Adgangskoden til din konto på “%@” er dukket op i en datalæk, hvilket betyder, at der er høj risiko for, at din konto kan blive kompromitteret. iPhone kan hjælpe med at gøre din konto sikker igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
Some of your passwords have appeared in a data leak, putting those accounts at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your accounts.

target:
Nogle af dine adgangskoder er dukket op i en datalæk, hvilket betyder, at der er høj risiko for, at de pågældende konti kan blive kompromitteret. iPhone kan hjælpe med at gøre din konti sikre igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@”, “%@”, and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Du bruger også denne adgangskode på “%@”, “%@” og “%@”. Dette øger risikoen for denne konto, hvis en af disse konti er kompromitteret.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
Some of your passwords have appeared in a data leak, putting those accounts at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your accounts.

target:
Nogle af dine adgangskoder er dukket op i en datalæk, hvilket betyder, at der er høj risiko for, at de pågældende konti kan blive kompromitteret. iPod kan hjælpe med at gøre din konti sikre igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
Some of your passwords have appeared in a data leak, putting those accounts at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your accounts.

target:
Nogle af dine adgangskoder er dukket op i en datalæk, hvilket betyder, at der er høj risiko for, at de pågældende konti kan blive kompromitteret. iPad kan hjælpe med at gøre din konti sikre igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@”, which increases the risk to this account if your “%@” account is compromised.

target:
Du bruger også denne adgangskode på “%@”. Dette øger risikoen for denne konto, hvis din konto på “%@” er kompromitteret.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@”, “%@”, and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Du bruger også denne adgangskode på “%@”, “%@” og “%@”. Dette øger risikoen for denne konto, hvis en af disse konti er kompromitteret.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for one of your accounts has appeared in a data leak, putting it at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your account.

target:
Adgangskoden til en af dine konti er dukket op i en datalæk, hvilket betyder, at der er høj risiko for, at den kan blive kompromitteret. iPhone kan hjælpe med at gøre din konto sikker igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@” and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Du bruger også denne adgangskode på “%@” og “%@”. Dette øger risikoen for denne konto, hvis en af disse konti er kompromitteret.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your accounts.

target:
Adgangskoderne til dine konti på “%@” og “%@” er dukket op i en datalæk, hvilket betyder, at der er høj risiko for, at dine konti kan blive kompromitterede. iPhone kan hjælpe med at gøre dine konti sikre igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on other websites, including “%@”, “%@”, and %lu more. This increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Du bruger også denne adgangskode på andre websteder, herunder “%@”, “%@” og %lu andre. Dette øger risikoen for denne konto, hvis en af disse konti er kompromitteret.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@”, which increases the risk to this account if your “%@” account is compromised.

target:
Du bruger også denne adgangskode på “%@”. Dette øger risikoen for denne konto, hvis din konto på “%@” er kompromitteret.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@” and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Du bruger også denne adgangskode på “%@” og “%@”. Dette øger risikoen for denne konto, hvis en af disse konti er kompromitteret.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on other websites, which increases the risk to this account if one of those other accounts is compromised.

target:
Du bruger også denne adgangskode på andre websteder. Dette øger risikoen for denne konto, hvis en af dine andre konti er kompromitteret.


source: This password uses a pattern found on a keyboard, “%@”, which makes it easy to guess.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Denne adgangskode bruger et mønster, der findes på et tastatur (“%@”), hvilket gør den nem at gætte.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@”, “%@”, and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your accounts.

target:
Adgangskoderne til dine konti på “%@”, “%@” og “%@” er dukket op i en datalæk, hvilket betyder, at der er høj risiko for, at dine konti kan blive kompromitterede. iPhone kan hjælpe med at gøre dine konti sikre igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your accounts.

target:
Adgangskoderne til dine konti på “%@” er dukket op i en datalæk, hvilket betyder, at der er høj risiko for, at dine konti kan blive kompromitterede. iPhone kan hjælpe med at gøre dine konti sikre igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@”, “%@”, and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your accounts.

target:
Adgangskoderne til dine konti på “%@”, “%@” og “%@” er dukket op i en datalæk, hvilket betyder, at der er høj risiko for, at dine konti kan blive kompromitterede. iPod kan hjælpe med at gøre dine konti sikre igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@”, “%@”, and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your accounts.

target:
Adgangskoderne til dine konti på “%@”, “%@” og “%@” er dukket op i en datalæk, hvilket betyder, at der er høj risiko for, at dine konti kan blive kompromitterede. iPad kan hjælpe med at gøre dine konti sikre igen.


source: This keychain item is used by Safari to store information used by Credit Card AutoFill.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Safari bruger dette nøgleringsemne til at lagre oplysninger, der bruges af autoudfyldning af kreditkort.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for your “%@” account has appeared in a data leak, putting your account at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your account.

target:
Adgangskoden til din konto på “%@” er dukket op i en datalæk, hvilket betyder, at der er høj risiko for, at din konto kan blive kompromitteret. iPad kan hjælpe med at gøre din konto sikker igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for your “%@” account has appeared in a data leak, putting your account at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your account.

target:
Adgangskoden til din konto på “%@” er dukket op i en datalæk, hvilket betyder, at der er høj risiko for, at din konto kan blive kompromitteret. iPod kan hjælpe med at gøre din konto sikker igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on other websites, including “%@”, “%@”, and %lu more. This increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Du bruger også denne adgangskode på andre websteder, herunder “%@”, “%@” og %lu andre. Dette øger risikoen for denne konto, hvis en af disse konti er kompromitteret.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your accounts.

target:
Adgangskoderne til dine konti på “%@” er dukket op i en datalæk, hvilket betyder, at der er høj risiko for, at dine konti kan blive kompromitterede. iPod kan hjælpe med at gøre dine konti sikre igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your accounts.

target:
Adgangskoderne til dine konti på “%@” er dukket op i en datalæk, hvilket betyder, at der er høj risiko for, at dine konti kan blive kompromitterede. iPad kan hjælpe med at gøre dine konti sikre igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your accounts.

target:
Adgangskoderne til dine konti på “%@” og “%@” er dukket op i en datalæk, hvilket betyder, at der er høj risiko for, at dine konti kan blive kompromitterede. iPod kan hjælpe med at gøre dine konti sikre igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your accounts.

target:
Adgangskoderne til dine konti på “%@” og “%@” er dukket op i en datalæk, hvilket betyder, at der er høj risiko for, at dine konti kan blive kompromitterede. iPad kan hjælpe med at gøre dine konti sikre igen.


source: RESTORE_IN_PROGRESS_ALERT_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
iPod touch er i gang med at gendanne data fra iCloud.

Hvis du sletter nu, mister du nye data på denne iPod touch, der ikke er blevet gemt i iCloud.


source: INTRO_DETAIL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Hvis du sletter enheden, fjernes dine personlige data, så denne iPad kan byttes eller foræres væk uden risiko.

Følgende emner fjernes fra denne iPad på sikker vis:


source: FIND_MY_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Med Find kan du finde denne iPhone på et kort, sende beskeder til den og låse den eller slette indholdet eksternt. Find bruger dit Apple-id. Find beskytter også din iPhone med Aktiveringslås, som forhindrer andre i at bruge din iPhone, hvis du mister den, eller den bliver stjålet.


source: INTRO_DETAIL_WITH_APPLE_ID_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Hvis du sletter enheden, logges der ud af dit Apple-id, og dine personlige data fjernes, så denne iPad kan byttes eller foræres væk uden risiko.

Følgende emner fjernes fra denne iPad på sikker vis:


source: CELLULAR_PLAN_DESCRIPTION_SINGULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Inden du sletter, kan du vælge enten at lade denne iPad være aktiv på %@ eller fjerne mobilabonnementet. Kontakt din operatør, hvis du vil annullere et abonnement.


source: INTERNET_CONNECTION_WARNING_DETAIL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Der er ikke forbindelse til et Wi-Fi-netværk. Operatøren kræver måske, at du skal betale ekstra, hvis du overfører data.


source: INTRO_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Hvis du sletter enheden, fjernes dine personlige data, så denne iPhone kan byttes eller foræres væk uden risiko.

Følgende emner fjernes fra denne iPhone på sikker vis:


source: CELLULAR_PLAN_DESCRIPTION_PLURAL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Inden du sletter, kan du vælge enten at lade denne iPad være aktiv på %@ eller fjerne alle mobilabonnementer. Kontakt din operatør, hvis du vil annullere et abonnement.


source: CELLULAR_PLAN_DESCRIPTION_PLURAL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Inden du sletter, kan du vælge enten at lade denne iPhone være aktiv på %@ eller fjerne alle mobilabonnementer. Kontakt din operatør, hvis du vil annullere et abonnement.


source: INTRO_DETAIL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Hvis du sletter enheden, fjernes dine personlige data, så denne iPod touch kan byttes eller foræres væk uden risiko.

Følgende emner fjernes fra denne iPod touch på sikker vis:


source: INTRO_DETAIL_WITH_APPLE_ID_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Hvis du sletter enheden, logges der ud af dit Apple-id, og dine personlige data fjernes, så denne iPhone kan byttes eller foræres væk uden risiko.

Følgende emner fjernes fra denne iPhone på sikker vis:


source: ERASE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE_WITH_CELLULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fortsætte? Alle medier, data og indstillinger bliver slettet. Dit mobilabonnement hos %@ kan blive slettet eller opretholdt. Hvis det slettes, skal du muligvis kontakte operatøren.
Handlingen kan ikke fortrydes.


source: RESTORE_IN_PROGRESS_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
iPhone er i gang med at gendanne data fra iCloud.

Hvis du sletter nu, mister du nye data på denne iPhone, der ikke er blevet gemt i iCloud.


source: INTRO_DETAIL_WITH_APPLE_ID_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Hvis du sletter enheden, logges der ud af dit Apple-id, og dine personlige data fjernes, så denne iPod touch kan byttes eller foræres væk uden risiko.

Følgende emner fjernes fra denne iPod touch på sikker vis:


source: RESTORE_IN_PROGRESS_ALERT_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
iPad er i gang med at gendanne data fra iCloud.

Hvis du sletter nu, mister du nye data på denne iPad, der ikke er blevet gemt i iCloud.


source: TELEPHONY_BASEBAND_DEAD_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Du vil ikke kunne indstille denne iPhone efter sletning. Der kræves en mobilopdatering, før den kan aktiveres igen.


source: FIND_MY_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Med Find kan du finde denne iPad på et kort, sende beskeder til den og låse den eller slette indholdet eksternt. Find bruger dit Apple-id. Find beskytter også din iPad med Aktiveringslås, som forhindrer andre i at bruge din iPad, hvis du mister den, eller den bliver stjålet.


source: TELEPHONY_BASEBAND_DEAD_ALERT_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Du vil ikke kunne indstille denne iPad efter sletning. Der kræves en mobilopdatering, før den kan aktiveres igen.


source: CELLULAR_PLAN_DESCRIPTION_SINGULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Inden du sletter, kan du vælge enten at lade denne iPhone være aktiv på %@ eller fjerne mobilabonnementet. Kontakt din operatør, hvis du vil annullere et abonnement.


source: INTERNET_CONNECTION_WARNING_DETAIL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Der er ikke forbindelse til et WLAN-netværk. Operatøren kræver måske, at du skal betale ekstra, hvis du overfører data.


source: FIND_MY_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Med Find kan du finde denne iPod touch på et kort, sende beskeder til den og låse den eller slette indholdet eksternt. Find bruger dit Apple-id. Find beskytter også din iPod touch med Aktiveringslås, som forhindrer andre i at bruge din iPod touch, hvis du mister den, eller den bliver stjålet.


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_MODE_PAIRED_EXPLANATORY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Apple Watch kan hjælpe dig med at få en god nats søvn ved at bruge din søvnplan til at slå Forstyr ikke til og låse og dæmpe lysstyrken på skærmen.


source: PLAYS_ON_WATCH_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Alarmer til vækning afspilles kun på dit Apple Watch.

Alarmen bruger indstillingerne i Apple Watch, til at afgøre om lyd og/eller vibration afspilles.


source: PLAYS_ON_PHONE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Alarmer til vækning afspilles kun på din iPhone.

Alarmen bruger indstillingerne i iPhone, til at afgøre om lyd og/eller vibration afspilles.


source: SLEEP_MODE_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
I Søvnfunktion bliver Forstyr ikke slået til, den låste skærm bliver mørkere, og alle notifikationer i Notifikationscenter skjules, indtil Søvnfunktion bliver slået fra.


source: SLEEP_ALARM_INTRODUCTION_BODY_PHONE_AND_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Planlæg vækning, sengetid og påmindelser om sengetid på din iPhone og dit Apple Watch.

Du kan også registrere dit søvnmønster og få en stille vækning, hvis du har dit ur på i sengen.


source: SLEEP_OPTIONS_BEDTIME_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Funktionen Sengetid giver dig indblik i dine søvnmønstre vha. din tidsplan for sengetid og analyse af, hvornår du tager din iPhone op og bruger den i løbet af natten.


source: SLEEP_OPTIONS_BEDTIME_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Funktionen Søvn giver dig indblik i dine søvnmønstre vha. din Søvnplan og analyse af, hvornår du tager din iPhone op og bruger den i løbet af natten.


source: PLAYS_ON_PHONE_AND_WATCH_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Alarmer til vækning afspilles kun på dit Apple Watch, hvis du har det på, og din iPhone bruges som reserve.

Alarmen bruger hver enheds indstillinger, til at afgøre om lyd og/eller vibration afspilles.


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_MODE_ITEM_EXPLANATORY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Din iPhone bruger din søvnplan til at slå Forstyr ikke til, skjule notifikationer og dæmpe lysstyrken på skærmen, indtil du vågner.


source: SLEEP_ALARM_OPTIONS_BEDTIME_SLEEP_MODE_CELL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Når Søvnfunktion er slået til, dæmpes lysstyrken, opkald og advarsler, der modtages, når enheden er låst, vil være lydløse, og notifikationer vil blive sendt til historik. Advarsler om nødsituationer påvirkes ikke.


source: SLEEP_OPTIONS_MODE_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
I Søvnfunktion bliver Forstyr ikke slået til, den låste skærm bliver mørkere, og alle notifikationer i Notifikationscenter skjules, indtil Søvnfunktion bliver slået fra.

Søvnfunktion er planlagt til at blive slået til kl. %@ og fra med alarmen kl. %@.


source: BEDTIME_DND_OPTIONS_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Forstyr ikke efter sengetid slår Forstyr ikke til, den låste skærm bliver mørkere, og alle notifikationer i Notifikationscenter skjules, indtil funktionen bliver slået fra.

Forstyr ikke efter sengetid er planlagt til at blive slået til kl. %@ og fra med alarmen kl. %@.


source: AudiogramIngestionValidationFailedDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AudiogramIngestion.framework
target:
Værdierne i det valgte audiogram kunne ikke importeres automatisk. Du kan stadig tilføje oplysningerne manuelt.


source: ME_ALERT_EXISTING_MESSAGE_HAS_ME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMFCore.framework
target:
Din lokalitet deles i øjeblikket vha. en anden enhed. Du kan ændre det senere ved at vælge “Mig” nederst på listen over venner.


source: TAPTIC_TIME_ENCODING_TERSE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
Apple Watch sender et langt prik for hver 5. time og derefter et kort prik for hver time. Derefter et langt prik for hvert kvarter.


source: TAPTIC_TIME_VOICEOVER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
Tryk to gange for at mærke timer og minutter, når VoiceOver er slået til. Tryk tre gange for kun at mærke minutter.


source: TAPTIC_TIME_MUTE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
Tryk og hold nede med to fingre på urskiven for at mærke klokkeslættet via haptisk feedback, når Lydløs er slået til på Apple Watch.


source: TAPTIC_TIME_ENCODING_DECIMAL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
Apple Watch sender et langt prik for hver 10. time og et kort prik for hver efterfølgende time; derefter et langt prik for hvert 10. minut og et kort prik for hvert efterfølgende minut.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_AND_FONTS_LEAVES_DOCUMENTS_IN_CLOUD_SINGULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Hvis du sletter denne app, bliver alle dens data og den installerede skrift %@ også slettet. De dokumenter eller data, der er arkiveret i iCloud, bliver ikke slettet.


source: UNINSTALL_ONE_HOME_ICON_BODY_DELETE_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Når du sletter appen “%@”, bliver den også slettet på alle andre Apple TV-enheder, der har samme standardbruger. Alle tilhørende data vil også blive slettet.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_AND_FONTS_LEAVES_DOCUMENTS_IN_CLOUD_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Hvis du sletter denne app, bliver alle dens data og de installerede skrifter %@ også slettet. De dokumenter eller data, der er arkiveret i iCloud, bliver ikke slettet.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_APP_ENROLLED_IN_FAMILY_CONTROLS_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
“%@” administrerer begrænsninger på denne enhed. Hvis du vil slette appen, skal det godkendes af en forælder eller værge.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_LEAVES_DOCUMENTS_IN_CLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Hvis denne app slettes, bliver alle dens data også slettet. Alle dokumenter eller data, der er arkiveret i iCloud, bliver ikke slettet.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_AND_FONTS_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Hvis du sletter denne app, bliver alle dens data og de følgende installerede skrifter også slettet: %@.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_AND_FONTS_SINGULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Hvis du sletter denne app, bliver alle dens data og den følgende installerede skrift også slettet: %@.


source: kIXUserPresentableSINFNotForThisPlatformError_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Denne app kan ikke installeres, fordi den fra udviklerens side ikke er beregnet til brug på denne platform.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Hvis du vil foretage og modtage WLAN-opkald fra “%@” på denne iPad, skal du skrive koden “%@” på din iPhone nu.


source: THUMPER_PUSH_HANDLER_CONSENT_ALERT_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Når du opretter forbindelse til et netværk, kan der sendes oplysninger om det land, hvor netværksforbindelsen oprettes, til din operatør med oplysninger om f.eks. fakturering. Ved korte specialnummer‑opkald oplyses byen i forbindelse med dirigering af opkald. Du kan ændre dette i Indstillinger.


source: THUMPER_EMERGENCY_ADDRESS_INFO_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Din operatør kan give vejvisning til redningstjenester til din nuværende lokalitet baseret på den adresse, operatøren har registreret. Du kan opdatere dine oplysninger til brug ved nødopkald i indstillingerne til FaceTime.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Du kan bruge dit %@-telefonnummer til at foretage og modtage opkald direkte på denne iPad vha. Wi-Fi eller mobildata.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Skriv den kode, der vises på iPod touch, for at tillade, at der kan foretages og modtages Wi-Fi-opkald på “%@”.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Skriv den kode, der vises på Mac, for at tillade, at der kan foretages og modtages WLAN-opkald på “%@”.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Skriv den kode, der vises på iPod touch, for at tillade, at der kan foretages og modtages WLAN-opkald på “%@”.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_FOR_CARRIER_%@_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Du kan bruge dit %@-telefonnummer til at foretage og modtage opkald direkte på denne Mac vha. Wi-Fi.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Hvis du vil foretage og modtage Wi-Fi-opkald fra “%@” på denne iPad, skal du skrive koden “%@” på din iPhone nu.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Du kan bruge dit telefonnummer til at foretage og modtage opkald direkte på denne iPad vha. Wi-Fi eller mobildata.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Du kan bruge dit telefonnummer til at foretage og modtage opkald direkte på denne iPad vha. WLAN eller mobildata.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone skal være logget ind med det samme Apple-id til FaceTime og iCloud for at kunne foretage telefonopkald fra denne iPhone.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Du kan bruge dit telefonnummer til at foretage og modtage opkald direkte på denne iPod touch vha. Wi-Fi.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_FOR_CARRIER_%@_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Du kan bruge dit %@-telefonnummer til at foretage og modtage opkald direkte på denne iPod touch vha. Wi-Fi.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_FOR_CARRIER_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Du kan bruge dit %@-telefonnummer til at foretage og modtage opkald direkte på denne iPad vha. Wi-Fi.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Du kan bruge dit %@-telefonnummer til at foretage og modtage opkald direkte på denne iPod touch vha. WLAN.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone skal være logget ind med det samme Apple-id til FaceTime og iCloud for at kunne foretage telefonopkald fra denne iPad.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Hvis du vil foretage og modtage WLAN-opkald fra “%@” på denne iPod touch, skal du skrive koden “%@” på din iPhone nu.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone skal være logget ind med det samme Apple-id til FaceTime og iCloud for at kunne foretage telefonopkald fra denne iPod touch.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Skriv den kode, der vises på iPad, for at tillade, at der kan foretages og modtages Wi-Fi-opkald på “%@”.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Skriv den kode, der vises på iPad, for at tillade, at der kan foretages og modtages WLAN-opkald på “%@”.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone skal være logget ind med det samme Apple-id til FaceTime og iCloud for at kunne foretage telefonopkald.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Du kan bruge dit %@-telefonnummer til at foretage og modtage opkald direkte på denne iPad vha. WLAN eller mobildata.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_FOR_CARRIER_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Du kan bruge dit %@-telefonnummer til at foretage og modtage opkald direkte på denne iPad vha. WLAN.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Hvis du vil foretage og modtage Wi-Fi-opkald fra “%@” på denne iPod touch, skal du skrive koden “%@” på din iPhone nu.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Skriv den kode, der vises på Mac, for at tillade, at der kan foretages og modtages Wi-Fi-opkald på “%@”.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Du kan bruge dit telefonnummer til at foretage og modtage opkald direkte på denne iPod touch vha. WLAN.


source: CELLULAR_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NetworkServiceProxy.framework
target:
Du skal slå Privat datatrafik fra for at kunne bruge internettet med denne udbyder. Hvis du slår Privat datatrafik fra, kan udbyderen overvåge din internetaktivitet, og din IP-adresse skjules ikke for kendte sporingsmekanismer eller websteder.


source: WIFI_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NetworkServiceProxy.framework
target:
Du skal slå Privat datatrafik fra for at kunne bruge internettet på dette netværk. Hvis du slår Privat datatrafik fra, kan netværket overvåge din internetaktivitet, og din IP-adresse skjules ikke for kendte sporingsmekanismer eller websteder.


source: REMOTE_DELETE_FAILED_MESSAGE_FOR_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Gå til Wallet på dit Apple Watch, tryk på kontoen, og tryk derefter på Fjern for at fjerne denne konto. Du kan også fjerne kontoen i iCloud-indstillingerne på din iPhone eller på iCloud.com.


source: PEER_PAYMENT_SEND_ERROR_MESSAGE_AMBIGUOUS_SENDER_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Gå til Indstillinger på din iPhone, og log ind med Apple-id’et “%@” for at sende og modtage penge på denne enhed.


source: DEFAULT_CARD_CHANGED_ALERT_MESSAGE_GIZMO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
“%@” vil blive brugt til betalinger, medmindre du vælger et andet kort før betaling. Du kan vælge et andet standardkort i appen Apple Watch på din iPhone.


source: EXTENDED_REVIEW_VERIFICATION_CODE_TRY_AGAIN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Gå til appen Apple Watch på din iPhone, og gå herefter til indstillingerne til Wallet & Apple Pay og prøv at skrive din bekræftelseskode igen.


source: PEER_PAYMENT_NEGATIVE_BALANCE_ERROR_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Saldoen på Apple Cash er i øjeblikket %@. Åbn appen Wallet på din iPhone for at tilføje flere penge til dit kort, hvis du vil fortsætte med at sende penge.


source: EXTENDED_REVIEW_FOLLOW_VERIFICATION_INSTRUCTION_REQUIRED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
 Gå til appen Apple Watch på din iPhone, og gå herefter til indstillingerne til Wallet & Apple Pay og følg instruktionerne.


source: HOME_KEY_EXPRESS_ENABLED_OPT_OUT_NOTIFICATION_MESSAGE_WATCH_DISABLE_ACTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Brug nøgle til hjemmet til at låse og låse op hos “%@” ved ganske enkelt at holde Apple Watch tæt på låsen. Se oplysninger om denne nøgle til hjemmet i Wallet.

Slå Ekspresfunktion fra for at påkræve dobbelttryk på sideknappen.


source: PEER_PAYMENT_NEGATIVE_BALANCE_ERROR_BODY_NO_VALUE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Der er ikke nok saldo på Apple Cash er i øjeblikket. Åbn appen Wallet på din iPhone for at tilføje flere penge til dit kort, hvis du vil fortsætte med at sende penge.


source: DEFAULT_CARD_CHANGED_ALERT_MESSAGE_COMPANION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Apple Watch vil bruge dette kort til betalinger, medmindre du vælger et andet kort før betaling. Du kan vælge et andet standardkort i Wallet & Apple Pay-indstillinger til Apple Watch.


source: REMOTE_AID_SELECTION_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Wallet kunne ikke ændre betalingskonto for dit “%@”-kort, fordi dit Apple Watch ikke har forbindelse til din iPhone. Gå til Wallet på dit Apple Watch, og tryk på kortet for at vælge den rette konto.


source: REMOTE_AID_SELECTION_FAILED_MESSAGE_NO_CARD_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Wallet kunne ikke ændre betalingskonto for dit kort, fordi dit Apple Watch ikke har forbindelse til din iPhone. Gå til Wallet på dit Apple Watch, og tryk på kortet for at vælge den rette konto.


source: EXTENDED_REVIEW_VERIFICATION_CODE_REQUIRED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Gå til appen Apple Watch på din iPhone, og gå herefter til indstillingerne til Wallet & Apple Pay og skriv din bekræftelseskode fra %@.


source: EXTENDED_REVIEW_ACTION_REQUIRED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Gå til appen Apple Watch på din iPhone, og gå herefter til indstillingerne til Wallet & Apple Pay og følg de næste trin fra %@.


source: REMOTE_DELETE_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Gå til Wallet på dit Apple Watch, tryk på kortet, og tryk derefter på Fjern for at fjerne dette kort. Du kan også fjerne kortet i iCloud-indstillingerne på din iPhone eller på iCloud.com.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
Turn on Location Services in System Preferences > Security & Privacy to allow %@ to determine your current location

target:
Slå Lokalitetstjenester til i Systemindstillinger > Sikkerhed & anonymitet for at give %@ lov til at fastslå din aktuelle lokalitet


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
We could not find a route based on the range of the selected vehicle. You can view driving directions without EV information.

target:
Vi kunne ikke finde en rute baseret på rækkevidden for det valgte transportmiddel. Du kan se kørselsvejledning uden oplysninger om elektriske transportmidler.


source: Turn on Location Services in Settings > Privacy to allow %@ to determine your current location
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MapKit.framework
target:
Slå Lokalitetstjenester til i Indstillinger > Anonymitet for at give %@ lov til at fastslå din aktuelle lokalitet


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
Turn on Location Services in Settings > General > Privacy to allow %@ to determine your current location

target:
Slå Lokalitetstjenester til i Indstillinger > Generelt > Anonymitet for at give %@ lov til at fastslå din aktuelle lokalitet


source: Privacy or Restrictions settings have disabled use of the camera. You can change this in Settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
target:
Indstillingerne for anonymitet eller begrænsninger har slået brug af kameraet fra. Du kan ændre dette i Indstillinger.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
source:
You’ve added the maximum number of scans to this document. You can delete scans or create another document.

target:
Du har tilføjet det maksimale antal scannede billeder i dokumentet. Slet nogle scannede billeder, eller opret et andet dokument.


source: TOGGLE_CASH_PAYMENT_METHOD_ACCOUNT_SERVICE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PaymentUI.framework
target:
Brug først din Apple Cash-saldo, når du foretager betalinger. Hvis saldoen ikke dækker, opkræves det resterende beløb på den valgte bankkonto.


source: WATCH_NEARBY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairingProximity.framework
target:
Hvis du vil danne par mellem denne iPhone og et Apple Watch, skal du gendanne appen Apple Watch fra App Store.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Are you sure you want to stop sharing this shortcut? The iCloud link will be deleted and will no longer work within a few minutes.

target:
Er du sikker på, at du vil stoppe deling af denne genvej? iCloud-linket slettes, og efter nogle få minutter vil det ikke længere virke.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Location-based automations will not run until you enable Location-Based Alerts in Settings > Privacy > Location Services > System Services.

target:
Lokalitetsbaserede automatiseringer bliver ikke afviklet, før du slår Lokalitetsbaseret advarsel til i Indstillinger > Anonymitet > Lokalitetstjenester > Systemtjenester.


source: When you export a shortcut file for anyone, Apple will sign your shortcut on its server.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Når du eksporterer et genvejsarkiv, der kan bruges af alle, signerer Apple din genvej på sin server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because it uses variables that are not supported in Shortcuts.

target:
Automator-arbejdsgangen kunne ikke importeres, fordi den bruger variabler, som ikke understøttes i Genveje.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading home, like listening to music and getting directions.

target:
Automatiser de ting, du normalt gør, når du er på vej hjem, f.eks. lytter til musik eller får vejvisning.


source: Shortcuts could not open “%@” because it is not a valid shortcut or Automator workflow file.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Genveje kunne ikke åbne “%@”, fordi det ikke er en gyldig genvej eller et gyldigt arkiv med en Automator-arbejdsgang.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because the action “%@” has a configuration that is not supported in Shortcuts.

target:
Automator-arbejdsgangen kunne ikke importeres, fordi handlingen “%@” har en konfiguration, som ikke understøttes i Genveje.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut has no actions. Please add some actions to your shortcut before setting up Import Questions.

target:
Genvejen har ingen handlinger. Føj nogle handlinger til genvejen, før du indstiller importspørgsmål.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Questions added here will be asked when this shortcut is imported on a different device. Answers to these questions will be filled into the shortcut.

target:
Spørgsmål, der tilføjes her, bliver stillet, når denne genvej importeres på en anden enhed. Svarene på spørgsmålene bliver indsat i genvejen.


source: Add shortcuts here to run common actions on the things you share using the share sheet.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Tilføj genveje her for at starte almindelige handlinger for de ting, du deler via siden til delinger.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading to work, like listening to music and getting directions.

target:
Automatiser de ting, du normalt gør, når du er på vej til arbejde, f.eks. lytter til musik eller får vejvisning.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security settings don't allow untrusted shortcuts.

target:
Genvejen kan ikke åbnes, fordi sikkerhedsindstillingerne til Genveje ikke tillader genveje, der ikke er godkendt.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Double-tap to add to the bottom of the shortcut. Double-tap and hold, then drag to customize the position in the shortcut.

target:
Tryk to gange for at tilføje nederst i genvejen. Tryk to gange og hold nede, og træk derefter for at tilpasse placeringen i genvejen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Only people who have you in their contacts will be able to use the shortcut. Your contact info will be included in the shortcut file for verification.

You can also use this option to make a personal backup of your shortcuts.

target:
Kun personer, som har dine oplysninger i Kontakter, kan bruge genvejen. Genvejsarkivet indeholder dine kontaktoplysninger til godkendelse.

Du kan også bruge denne funktion til at lave en personlig sikkerhedskopi af dine genveje.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This action will not work when this device is away from your home’s network because you don’t have a home hub set up.

target:
Denne handling virker ikke, når enheden ikke er i nærheden af netværket i dit hjem, fordi der ikke er indstillet nogen hub for hjemmet.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when you’re at the gym, like listening to music and starting a workout.

target:
Automatiser de ting, du normalt gør, når du er i fitnesscentret, f.eks. lytter til musik og starter en træning.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
There are known compatibility issues with the 'serial' boot-arg and Smart Connector accessories, even for those not using HSAID. Please disable the 'serial' boot-arg when using Smart Connector accessories.

target:
Der er kendte kompatibilitetsproblemer med 'serial' boot-arg og Smart Connector-tilbehør, selv for dem der ikke bruger HSAID. Slå 'serial' boot-arg fra, når du bruger Smart Connector-tilbehør.


source: Do you want to share your Wi-Fi settings so this accessory can connect to the Wi-Fi network?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
target:
Vil du dele dine Wi-Fi-indstillinger, så der kan oprettes forbindelse til Wi-Fi-netværket fra dette tilbehør?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
An unknown accessory may request your contacts, phone favorites, and recent phone calls over Bluetooth. Do you wish to allow this?

target:
Et ukendt tilbehør kan anmode om dine kontakter, telefonfavoritter og seneste telefonopkald via Bluetooth. Vil du tillade det?


source: Do you want to share your WLAN settings so this accessory can connect to the WLAN network?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
target:
Vil du dele dine WLAN-indstillinger, så der kan oprettes forbindelse til WLAN-netværket fra dette tilbehør?


target: Tilbehøret “%@” bruger en app, der ikke er installeret. Vil du installere den fra App Store?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
The accessory “%@” uses an app you do not have installed. Would you like to get it from the App Store?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
The accessory %@ may request your contacts, phone favorites, and recent phone calls over Bluetooth. Do you wish to allow this?

target:
Tilbehøret %@ kan anmode om dine kontakter, telefonfavoritter og seneste telefonopkald via Bluetooth. Vil du tillade det?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
This accessory would like to use a Wi-Fi network. Connect this %@ to Wi-Fi if you want to share Wi-Fi settings with this accessory.

target:
Dette tilbehør vil gerne bruge et Wi-Fi-netværk. Slut %@ til Wi-Fi, hvis du vil dele Wi-Fi-indstillinger med tilbehøret.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
This accessory would like to use a WLAN network. Connect this %@ to WLAN if you want to share WLAN settings with this accessory.

target:
Dette tilbehør vil gerne bruge et WLAN-netværk. Slut denne %@ til WLAN, hvis du vil dele WLAN-indstillinger med tilbehøret.


source: FAMILY_SHORT_FOOTER_BLURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
En familie kan bestå af op til seks personer fra din husstand. Det er kun den ansvarlige for familien, der kan tilføje medlemmer.


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION_FOR_INVITEE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Familiedeling kræver, at alle bruger deres eget Apple-id. Dette sikrer, at køb, fotos, kommentarer m.m. er tilknyttet de rette personer.

Du skifter til dit personlige Apple-id ved at gå til iCloud-indstillinger og logge ud og derefter logge ind med det rette Apple-id. Derefter skal du åbne den e-mail med familieinvitation, du har modtaget og vælge Tilmeld dig familien.


source: FAMILY_SETUP_SECOND_PAGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Som ansvarlig for familien kan du invitere familiemedlemmer og acceptere at betale for de køb, de foretager i Apple Music, TV, Bøger og App Store.


source: FAMILY_CHILD_TRANSFER_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Hvis du accepterer denne anmodning, fjernes %@ fra din familie og føjes til familien tilknyttet %@. %@ kan ikke længere se og dele køb med din familie.


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Familiedeling kræver, at alle bruger deres eget Apple-id. Dette sikrer, at køb, fotos, kommentarer m.m. er tilknyttet de rette personer.

Du skifter til dit personlige Apple-id ved at gå til iCloud-indstillinger og logge ud og derefter logge ind med det rette Apple-id.


source: ON_DEVICE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Translation.framework
target:
Oversæt altid offline vha. hentede sprog. Oversættelser, der foretages offline, er muligvis ikke lige så nøjagtige som oversættelser, der behandles online. Siri og Safari behandler altid oversættelser online.


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_INCIDENTAL_USE_MODE_PURPOSE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
Widgets kan bruge din lokalitet i op til 15 minutter, efter de er blevet set, så de bliver ved med at være opdateret.


source: LOCATION_REPROMPT_ALWAYS_TITLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
“%@” har brugt din lokalitet i baggrunden over de sidste 3 dage. Vil du blive ved med at tillade brug af lokalitet i baggrunden?


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_MESSAGE_REDUCED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
Forklaring fra app om Altid: “%@”

Hvis du kun tillader brug af din lokalitet, når du bruger appen, virker nogle funktioner muligvis ikke, når denne app er i baggrunden.


source: WIDGETS_EDIT_TODAY_EXPLANATION_LEGACY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Widgets.framework
target:
Få hurtigt overblik over information­er fra dine favorit­apps. Fastgør, tilføj og organiser dine widgets nedenfor.


source: WIDGETS_EDIT_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Widgets.framework
target:
Få hurtigt overblik over information­er fra dine favorit­apps. Tilføj og organiser dine widgets nedenfor.


source: WIDGETS_PIN_TEACHING_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Widgets.framework
target:
Føj oversigten I dag til hjemmeskærmen ved siden af dine apps. Du kan gøre dette senere i redigeringsfunktionen.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Hvis du har problemer med at bruge den berøringsfølsomme skærm, kan du justere følgende indstillinger for at ændre, hvordan skærmen skal reagere på berøring.

Du kan altid trykke tre gange på knappen Hjem for at slå Tilpasning af berøring til eller fra.


source: ACTIVATION_METHOD_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Slå Hjælp til tryk til for at give en hvilken som helst bevægelse med en finger lov til at udføre et tryk.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
For at understøtte punktdisplays er denne iPhone konfigureret til at tillade, at USB‑tilbehør må oprette forbindelse til din iPhone, efter den har været låst i mere end en time.

Hvis du ikke længere har brug for altid at tillade oprettelse af forbindelse, når enheden er låst, kan du slå dette fra.


source: CustomInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Tryk eller skub for at oprette en tilpasset bevægelse.

En sekvens af bevægelser kombineres til en multi-touch-bevægelse.


source: BRAILLE_DISPLAY_TIMEOUT_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
En advarsel vises på dit punktdisplay i den angivne varighed, når funktionen er slået til. Ingen advarsler vises, når funktionen er slået fra.


source: ACTIVATE_TAP_TIMEOUT_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Du trykker ved at løfte din finger før udløbet af intervallet. Du udfører en anden bevægelse ved at røre ved skærmen, indtil intervallet udløber, og derefter udføre bevægelsen.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
For at understøtte punktdisplays er denne iPad konfigureret til at tillade, at USB‑tilbehør må oprette forbindelse til din iPad, efter den har været låst i mere end en time.

Hvis du ikke længere har brug for altid at tillade oprettelse af forbindelse, når enheden er låst, kan du slå dette fra.


source: ALLOW_SWIPE_GESTURES_MINIMUM_DISTANCE_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Din finger skal bevæge sig et lille stykke, inden en skubbebevægelse begynder. Du kan undgå utilsigtede skubbebevægelser ved at øge det stykke, fingeren skal bevæge sig.


source: CustomPointInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Tryk for at vælge et punkt.

Du opnår de bedste resultater, hvis du vender enheden, så den har samme retning, som du vil bruge med dette punkt.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Hvis du har problemer med at bruge den berøringsfølsomme skærm, kan du justere følgende indstillinger for at ændre, hvordan skærmen skal reagere på berøring.

Du kan altid trykke tre gange på den øverste knap for at slå Tilpasning af berøring til eller fra.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_UNCONFIGURED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Hvis du har problemer med at bruge den berøringsfølsomme skærm, kan du justere følgende indstillinger for at ændre, hvordan skærmen skal reagere på berøring.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
For at understøtte punktdisplays er denne iPod konfigureret til at tillade, at USB‑tilbehør må oprette forbindelse til din iPod, efter den har været låst i mere end en time.

Hvis du ikke længere har brug for altid at tillade oprettelse af forbindelse, når enheden er låst, kan du slå dette fra.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Hvis du har problemer med at bruge den berøringsfølsomme skærm, kan du justere følgende indstillinger for at ændre, hvordan skærmen skal reagere på berøring.

Du kan altid trykke tre gange på sideknappen for at slå Tilpasning af berøring til eller fra.


source: CustomRealTimeInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Tryk eller skub for at oprette en tilpasset bevægelse.

Der afspilles en sekvens af bevægelser med den samme timing og de samme placeringer, der er optaget her.

Du opnår de bedste resultater, hvis du vender enheden, så den har samme retning, som du vil bruge, når du afspiller bevægelsen igen.


source: RESPIRATORY_HEALTH_ONBOARDING_ALERT_LOCATION_NOT_FOUND_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealthUI.framework
target:
Kunne ikke bekræfte din lokalitet. Sørg for, at din iPhone ikke er sat på Flyfunktion, og at den har et aktivt SIM-kort, før du fortsætter.


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC_NO_CREATEAPPLEID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Skriv dit Apple-id og din adgangskode for at logge ind i Game Center, så du kan spille med venner og gemme de bedste resultater.


source: PLAYER_PICKER_NEARBY_INSTRUCTIONAL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Spillere i nærheden vises ovenfor, hvis de har spillet åbent og har Wi-Fi eller Bluetooth slået til.


source: PLAYER_PICKER_CANNOT_ISSUE_CHALLENGES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Funktionen understøttes i øjeblikket ikke af dette spil. Kontakt udvikleren for at få flere oplysninger.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_ON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Vi har problemer med kommunikationen med Game Center-serveren og kan ikke slå venneanbefalinger til. Prøv igen senere.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FACEBOOK_NO_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du er ikke logget ind på Facebook. Du kan logge ind eller oprette en Facebook-konto i Indstillinger.


source: FRIEND_REQUEST_CARD_SECOND_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Hvis du tilføjer venner, kan du se, hvad de spiller, hurtigt invitere dem til spil og sammenligne point.


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_DESCRIPTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Hvis du slår Få forbindelse til venner fra, forhindres apps i at anmode om at oprette forbindelse til dine Game Center-venner, og din liste over venner deles ikke længere med de apps, som tidligere havde adgang.


source: PLAYER_PICKER_NEARBY_INSTRUCTIONAL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Spillere i nærheden kan ses i Forslag, hvis de har spillet åbent og har Wi-Fi eller Bluetooth slået til.


source: PLAYER_PICKER_NO_FRIENDS_SUBTITLE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du har ikke tilføjet nogen venner endnu. Brug din iPhone eller iPad for at tilføje venner, så du hurtigt kan invitere dem til spil.


source: FRIENDS_NO_CONTENT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Slå iCloud-kontakter og Facebook til i Indstillinger for at få personlige venneanbefalinger. Du kan også tilføje venner manuelt.


source: Bluetooth must be on to connect to nearby iPads, iPhones, or iPod touches.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Bluetooth skal være slået til, før du kan oprette forbindelse til iPad-, iPhone- eller iPod touch-enheder i nærheden.


source: SETTINGS_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
En social spiltjeneste, der giver dig mulighed for at interagere med venner, registrere og sammenligne point og resultater, udfordre andre spillere og konkurrere i spil med flere deltagere.


source: ALERT_MESSAGE_SINGLETON_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du er allerede logget ind på %1$@‑kontoen “%2$@”. Hvis du vil bruge en anden konto, skal du først slette den eksisterende.


source: CHALLENGES_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Modtag udfordringer fra venner for at få flere point end dem eller udføre bedrifter.
Tryk på point eller bedrifter for at udfordre venner.


source: REMOVE_GAME_CENTER_DATA_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Slet alle dine data vedr. dette spil fra serveren, f.eks. resultattavler, bedrifter og udfordringer?


source: PLAYER_CARD_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
En social spiltjeneste, der giver dig mulighed for at interagere med venner, registrere og sammenligne point og resultater, udfordre andre spillere og konkurrere i spil med flere deltagere.

%@


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tillad Game Center-spillere i samme spil at invitere dig til et spil med flere deltagere via WLAN eller Bluetooth.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du kan ændre begrænsninger for dit barn ved at gå til Systemindstillinger > Skærmtid og derefter klikke på Indhold og anonymitet.


source: SIGN_IN_OSX_AUTH_KIT_REASON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
I Game Center kan du spille med dine venner, holde styr på dine bedrifter og point, opdatere din spillerprofil og meget mere.

Skriv dit Apple-id og din adgangskode for at logge ind i Game Center.


source: PLAYER_PICKER_NEARBY_INSTRUCTIONAL_MESSAGE_TV_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Spillere i nærheden kan ses i Forslag, hvis de har spillet åbent og har WLAN eller Bluetooth slået til.


source: PLAYER_CARD_GO_TO_PROFILE_SETTINGS_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du forlader denne side og videreføres til Game Center i Indstillinger, så du kan redigere din profil.


source: CHALLENGES_OSX_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Modtag udfordringer fra venner for at få flere point end dem eller udføre bedrifter.
Klik på point eller bedrifter for at udfordre venner.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Få personlige venneanbefalinger ved at overføre dine kontakter eller oprette forbindelse til Facebook.


source: INCORRECT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du har skrevet en forkert adgangskode for mange gange. Hvis du har glemt din adgangskode, skal du vælge “Nulstil” for at ændre den.


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tillad Game Center-spillere i samme spil at invitere dig til et spil med flere deltagere via Wi-Fi eller Bluetooth.


source: FRIEND_REQUEST_CARD_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du modtog en Game Center-venneanmodning. Du skal bruge en enhed, der afvikler den nyeste version af iOS, iPadOS eller macOS, for at acceptere.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du kan ændre begrænsninger for dit barn ved at gå til Indstillinger > Skærmtid > Indhold og anonymitet > Indholdsbegrænsninger.


source: WELCOME_TO_GAME_CENTER_IMPROVED_MULTIPLAYER_AUTOMATCH_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Send gruppeinvitationer for at spille med dine favoritpersoner, udforsk en helt ny spil-lobby, start et hurtigt spil med automatchede spillere m.m.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Vi har problemer med kommunikationen med Game Center-serveren og kan ikke slå venneanbefalinger fra. Prøv igen senere.


source: NICKNAME_CHANGE_IN_PREFERENCES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du kan se flere valgmuligheder, hvis du åbner Systemindstillinger → Internetkonti og vælger Game Center.


source: SETTINGS_FRIENDS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tilføj venner, så det er nemt at invitere dem til spil med flere deltagere, der understøttes af Game Center.


source: SIGN_IN_PROMPT_MESSAGE_TEXT_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
I Game Center kan du spille med dine venner, holde styr på dine bedrifter og point, opdatere din spillerprofil og meget mere.


source: ONBOARDING_PRIVACY_TVOS_TABLEVIEW_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du kan ændre dette senere i Indstillinger på din iPhone eller iPad eller i Systemindstillinger på din Mac.


source: Bluetooth must be on to connect to a nearby iPad, iPhone, or iPod touch.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Bluetooth skal være slået til, før du kan oprette forbindelse til en iPad, iPhone eller iPod touch i nærheden.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Vælg, hvilke spillere der skal kunne se din aktivitet. Din avatar og dit kaldenavn vil være synlige for alle.


source: ACCOUNT_DISABLED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Det Apple-id, du har skrevet, er blevet slået fra af sikkerhedsmæssige årsager. Vælg “Nulstil” for at ændre adgangskoden.


source: SETTINGS_MANAGE_ON_OTHER_PLATFORM_TVOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du administrerer din profil ved at gå til Indstillinger på en iOS-enhed eller Systemindstillinger på en Mac.


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_IN_PRIVACY_AND_SETTINGS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Giv apps tilladelse til at anmode om forbindelse til dine Game Center-venner, så du får en forbedret oplevelse til flere spillere.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Tryk og hold knappen Hjem nede for at bruge Siri, eller sig “%TRIGGER_PHRASE%”, når din iPod er forbundet til strømforsyningen.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Tryk og hold knappen Hjem nede for at bruge Siri, eller sig “%TRIGGER_PHRASE%”, når din iPad er forbundet til strømforsyningen.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger AirPods, eller når din iPhone er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8206
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger AirPods Pro, eller når din iPhone er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: TEXT_MAIN_READY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri genkender din stemme, når din iPhone er sluttet til en strømforsyning, og du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8202_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger AirPods Max, eller når din iPod er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8202_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger AirPods Max, eller når din iPad er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8205_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger Powerbeats, eller når din iPhone er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8202
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger AirPods Max, eller når din iPhone er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8204_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger Solo Pro, eller når din iPod er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Tryk og hold knappen Hjem nede for at bruge Siri, eller sig “%TRIGGER_PHRASE%”, når din iPhone er forbundet til strømforsyningen.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Hjælp med at forbedre Siri og Diktering ved at tillade Apple at opbevare dine lydinteraktioner med Siri, Diktering og Oversæt på denne iPad og på Apple TV, HomePod eller Hjem-tilbehør, hvis de er tilsluttet. Apple gennemgår muligvis et udvalg af opbevaret lyd. Du kan altid ændre dette senere i indstillingerne til hver enhed.

Disse data er ikke forbundet med dit Apple-id og bliver kun opbevaret i en begrænset periode.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Hjælp med at forbedre Siri og Diktering ved at tillade Apple at opbevare dine lydinteraktioner med Siri, Diktering og Oversæt på denne iPad og på Apple TV eller HomePod, hvis de er tilsluttet. Apple gennemgår muligvis et udvalg af opbevaret lyd. Du kan altid ændre dette senere i indstillingerne til hver enhed.

Disse data er ikke forbundet med dit Apple-id og bliver kun opbevaret i en begrænset periode.


source: ASSISTANT_LANGUAGE_OPTIONS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri understøtter flere talte sprog i dit område. Valget af sprog vil også gælde for diktering. Du kan ændre dette senere i Indstillinger.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8204_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger Solo Pro, eller når din iPad er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8206_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger AirPods Pro, eller når din iPod er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8206_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger AirPods Pro, eller når din iPad er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_FOOTER_CONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri sender oplysninger om det, du siger, kontakter, tilmelding til “%TRIGGER_PHRASE%” og lokalitet til Apple til behandling af din anmodning.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Bed Siri om at hjælpe dig med ting. Siri kan endda komme med forslag inden forespørgsler i apps og vha. tastaturet.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8210_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger Beats Fit Pro, eller når din iPod er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8210_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger Beats Fit Pro, eller når din iPad er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger AirPods, eller når din iPad er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_AOP_TOP_BUTTON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Tryk på den øverste knap, og hold den nede for at bruge Siri, eller sig “%TRIGGER_PHRASE%” når som helst.


source: TEXT_MAIN_READY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri genkender din stemme, når din iPod er sluttet til en strømforsyning, og du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: TEXT_FOOTER_CONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apple opbevarer transskriptioner af dine interaktioner med Siri og gennemgår muligvis et udvalg af disse transskriptioner. Siri sender også oplysninger om det, du siger, om indstilling af “%TRIGGER_PHRASE%”, om kontakter og lokalitet til Apple med henblik på behandling af din anmodning. Disse data er ikke forbundet med dit Apple-id.


source: TEXT_MAIN_UNSUPPORTED_LOCALE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Det understøttes ikke i den aktuelle version. Springer tilmeldingen over, og slår “%TRIGGER_PHRASE%” til uden at gøre det personligt.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Hjælp med at forbedre Siri og Diktering ved at tillade Apple at opbevare dine lydinteraktioner med Siri, Diktering og Oversæt på denne iPod og på Apple TV, HomePod eller Hjem-tilbehør, hvis de er tilsluttet. Apple gennemgår muligvis et udvalg af opbevaret lyd. Du kan altid ændre dette senere i indstillingerne til hver enhed.

Disse data er ikke forbundet med dit Apple-id og bliver kun opbevaret i en begrænset periode.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Hjælp med at forbedre Siri og Diktering ved at tillade Apple at opbevare dine lydinteraktioner med Siri, Diktering og Oversæt på denne iPod og på Apple TV eller HomePod, hvis de er tilsluttet. Apple gennemgår muligvis et udvalg af opbevaret lyd. Du kan altid ændre dette senere i indstillingerne til hver enhed.

Disse data er ikke forbundet med dit Apple-id og bliver kun opbevaret i en begrænset periode.


source: TEXT_FOOTER_CONS_REGULATORY_DISCLOSURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri sender oplysninger om det, du siger, indstilling af “%TRIGGER_PHRASE%”, kontakter og lokalitet til Apple til behandling af din anmodning. Siri bruger trådløse data.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8210
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger Beats Fit Pro, eller når din iPhone er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8204
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger Solo Pro, eller når din iPhone er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8203_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger Powerbeats Pro, eller når din iPod er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Hjælp med at forbedre Siri og Diktering ved at tillade Apple at opbevare dine lydinteraktioner med Siri, Diktering og Oversæt på denne iPhone og på Apple Watch, Apple TV, HomePod eller Hjem-tilbehør, hvis de er tilsluttet. Apple gennemgår muligvis et udvalg af opbevaret lyd. Du kan altid ændre dette senere i indstillingerne til hver enhed.

Disse data er ikke forbundet med dit Apple-id og bliver kun opbevaret i en begrænset periode.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Hjælp med at forbedre Siri og Diktering ved at tillade Apple at opbevare dine lydinteraktioner med Siri, Diktering og Oversæt på denne iPhone og på Apple Watch, Apple TV eller HomePod, hvis de er tilsluttet. Apple gennemgår muligvis et udvalg af opbevaret lyd. Du kan altid ændre dette senere i indstillingerne til hver enhed.

Disse data er ikke forbundet med dit Apple-id og bliver kun opbevaret i en begrænset periode.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8203_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger Powerbeats Pro, eller når din iPad er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: ALERT_MESSAGE_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED_ON_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Det sprog, du har valgt til iPhone, understøttes ikke af Siri på Apple Watch. Du kan fortsætte indstillingen, men Siri vil være slået fra på Apple Watch, medmindre du ændrer sprogindstillingerne til Siri i iPhones indstillinger.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8203_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger Powerbeats Pro, eller når din iPhone er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8205_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger Powerbeats, eller når din iPod er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8205_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger Powerbeats, eller når din iPad er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Når du bruger AirPods, eller når din iPod er tilsluttet strømforsyningen, genkender Siri din stemme, hvis du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: DICTATION_DATA_SHARING_DETAIL_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Hjælp med at forbedre Siri og Diktering ved at tillade Apple at opbevare og gennemgå lyd fra dine interaktioner med Siri og Diktering.


source: TEXT_MAIN_READY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri genkender din stemme, når din iPad er sluttet til en strømforsyning, og du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: TEXT_MAIN_READY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri genkender din stemme, når din enhed er sluttet til en strømforsyning, og du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Tryk og hold knappen Hjem nede for at bruge Siri, eller sig “%TRIGGER_PHRASE%”, når din enhed er forbundet til strømforsyningen.


source: PersonalAudioResult7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Baseret på dine valg er klarhed blevet forstærket let. Du kan sammenligne med standardindstillingerne.


source: PersonalAudioMusicInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Vælg den justerede lydindstilling, hvis du foretrækker den, eller bevar den nuværende lydindstilling.


source: PersonalAudioResultAudiogram
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Lyden kan tilpasses baseret på dit audiogram. Afspil hvert eksempel for at sammenligne de tilpassede indstillinger med standardindstillingerne.


source: PersonalAudioSINInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Vælg kun den justerede lydindstilling, hvis du bedre kan høre stemmen. Bevar din nuværende lydindstilling, hvis stemmen allerede er nem at forstå.


source: PersonalAudioResult9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Baseret på dine valg er klarhed blevet forstærket kraftigt. Du kan sammenligne med standardindstillingerne.


source: PersonalAudioResult4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Baseret på dine valg er stemmeleje blevet forstærket let. Du kan sammenligne med standardindstillingerne.


source: PersonalAudioCompleteInstructionsOff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Baseret på dine valg giver standardindstillingen af dine hovedtelefoner den bedste lyd. Tilpasning af hovedtelefoner bliver slået fra.


source: PersonalAudioSetupFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Tilpas lyden til understøttede Apple- og Beats-hovedtelefoner ved at justere indstillingerne nedenfor eller via Speciel lydindstilling.


source: PersonalAudioResult6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Baseret på dine valg er stemmeleje blevet forstærket kraftigt. Du kan sammenligne med standardindstillingerne.


source: PersonalAudioResult1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Baseret på dine valg er afbalanceret tone blevet forstærket let. Du kan sammenligne med standardindstillingerne.


source: PersonalAudioMediaIntroSlight
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Du angav, at det ikke er svært at høre lav tale.

Nu hører du to til tre justeringer af den samme musik, hvor de bløde lyde er forstærket. Vælg den version, der lyder bedst.


source: PersonalAudioCancelMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Er du sikker på, at du vil annullere speciel lydindstilling? De valg, du har foretaget, bliver ikke afspejlet i Indstillinger.


source: PersonalAudioApplyTransparencyFooterLong
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Du kan tilpasse funktionen Transparent lyd for AirPods Pro, så du kan høre, hvad der sker omkring dig.


source: PersonalAudioResult8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Baseret på dine valg er klarhed blevet forstærket moderat. Du kan sammenligne med standardindstillingerne.


source: PersonalAudioResult3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Baseret på dine valg er afbalanceret tone blevet forstærket kraftigt. Du kan sammenligne med standardindstillingerne.


source: PersonalAudioCompleteInstructionsOffConfirmation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Standardindstillingen af hovedtelefoner giver den bedste lyd. Tilpasning af hovedtelefoner bliver slået fra.


source: PersonalAudioResult5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Baseret på dine valg er stemmeleje blevet forstærket moderat. Du kan sammenligne med standardindstillingerne.


source: PersonalAudioMediaIntroStrong
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Du angav, at det er svært at høre lav tale.

Nu hører du to til tre justeringer af den samme musik, hvor de bløde lyde er forstærket. Vælg den version, der lyder bedst.


source: PersonalAudioMediaIntro
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Nu hører du to til tre justeringer af den samme musik, hvor de bløde lyde er forstærket. Vælg den version, der lyder bedst.


source: PersonalAudioFirstSetupFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Når funktionen er slået til, kan du tilpasse lyden til understøttede Apple- og Beats-hovedtelefoner ved at justere indstillingerne eller via Speciel lydindstilling.


source: PersonalAudioTransparencyBeamformingFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Med Forstærkning af tale fokuserer AirPods Pro på den person, der står over for dig, så det er lettere at høre, hvad vedkommende siger.


source: PersonalAudioMediaIntroModerate
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Du angav, at det er lidt svært at høre lav tale.

Nu hører du to til tre justeringer af den samme musik, hvor de bløde lyde er forstærket. Vælg den version, der lyder bedst.


source: PersonalAudioResult2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Baseret på dine valg er afbalanceret tone blevet forstærket moderat. Du kan sammenligne med standardindstillingerne.


source: edit.controls.peopleDetectionCustomization.footer_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MagnifierSupport.framework
target:
Din iPad kan advare dig med lyd og tale, når den registrerer personer i nærheden. Feedback bliver hyppigere, når personen kommer tættere på.

Det kan være nødvendigt at justere lydstyrken på din iPad for at høre lyden, der afspilles, eller afstanden til den person, der bliver annonceret. Registrering af personer bør ikke bruges til navigation eller i situationer, hvor du kan komme til skade eller blive såret.


source: edit.controls.peopleDetectionCustomization.footer_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MagnifierSupport.framework
target:
Din iPhone kan advare dig med lyd, tale og haptisk feedback, når den registrerer personer i nærheden. Feedback bliver hyppigere, når personen kommer tættere på.

Sørg for, at din iPhone har funktionen Ring slået til for at høre lyden, der afspilles, eller afstanden til den person, der bliver annonceret. Registrering af personer bør ikke bruges til navigation eller i situationer, hvor du kan komme til skade eller blive såret.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_READING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra apps, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Læsning er slået til.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_DO_NOT_DISTURB_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra personer, du tillader, leveres med det samme, når Forstyr ikke er slået til.


source: MACOS_SHARE_FOCUS_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Apps får besked om, at notifikationer ignoreres, men personer kan stadig kontakte dig, hvis det er vigtigt.


source: AUTOMATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Vælg, at denne fokusfunktion slås til automatisk på et bestemt tidspunkt, på en bestemt lokalitet eller ved brug af en bestemt app.


source: AUTO_REPLY_FAVORITES_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Favoritter vil modtage et automatisk svar, når denne fokusfunktion er slået til. De kan vælge at kontakte dig alligevel ved at sende “haster” i en ny besked.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_FITNESS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra personer, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Fitness er slået til.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_SLEEP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra apps, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Søvn er slået til.


source: HIDE_NOTIFICATION_BADGES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Skjul notifikationsetiketter på apps på hjemmeskærmen. Der kan fortsat vises etiketter på apps, som er på listen over tilladte notifikationer.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_READING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra personer, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Læsning er slået til.


source: ADD_AUTOMATION_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Vælg, at denne fokusfunktion skal slås til på et bestemt tidspunkt, på en bestemt lokalitet eller ved brug af en app.


source: AVAILABILITY_STATUS_APPS_ONLY_KNOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Apps ved kun, at notifikationer ignoreres. Apps ved ikke, hvilken fokusfunktion du har slået til, så navnet på funktionen deles aldrig, men de kan styre, hvordan status for fokusfunktion vises.


source: AVAILABILITY_STATUS_SHARE_ACROSS_DEVICES_MUST_BE_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
“Del på tværs af enheder” skal være slået til for at dele din status for fokusfunktion fra denne enhed.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_GAMING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra personer, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Spil er slået til.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_PERSONAL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra personer, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Personlig er slået til.


source: AVAILABILITY_STATUS_SHARED_BY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Status for fokusfunktion deles i apps, når du har en fokusfunktion slået til, og når du giver en app tilladelse.


source: ALLOWED_NOTIFICATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Tillad opkald og notifikationer fra personer, apps og dem, der er markeret som tidsfølsomme, når denne fokusfunktion er slået til.


source: AUTO_REPLY_ALL_CONTACTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Dine kontakter vil modtage et automatisk svar, når denne fokusfunktion er slået til. De kan vælge at kontakte dig alligevel ved at sende “haster” i en ny besked.


source: AUTO_REPLY_RECENTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Personer, som du har haft kontakt med inden for det seneste døgn, vil modtage et automatisk svar, når denne fokusfunktion er slået til. De kan vælge at kontakte dig alligevel ved at sende “haster” i en ny besked.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_FITNESS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra apps, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Fitness er slået til.


source: SMART_AUTOMATION_EXPLANATION_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Slå automatisk %@ til på relevante tidspunkter i løbet af dagen på baggrund af signaler som f.eks. din lokalitet, brug af apps m.m.


source: DRIVING_AUTOMATION_ONLY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Fokusfunktionen I bil følger aktiveringsmetoden, du har indstillet på iPhone. Gå til fokusindstillingerne på din iPhone, hvis du vil ændre, hvordan funktionen bliver slået til.


source: AVAILABILITY_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Når denne fokusfunktion er slået til, må apps vise personer, der sender en besked til dig, at dine notifikationer ignoreres.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_DRIVING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra apps, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen I bil er slået til.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_DRIVING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra personer, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen I bil er slået til.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_WORK_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra personer, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Arbejde er slået til.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_SLEEP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra personer, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Søvn er slået til.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_PERSONAL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra apps, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Personlig er slået til.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_FOOTER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra personer, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen %@ er slået til.


source: LOCATION_AUTOMATION_ENABLED_FOOTER_PERSONAL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Fokusfunktionen Personlig slås til, når du ankommer til %@, og slås fra, når du forlader lokaliteten.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_FOOTER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra apps, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen %@ er slået til.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_DO_NOT_DISTURB_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra apps, du tillader, leveres med det samme, når Forstyr ikke er slået til.


source: LOCATION_AUTOMATION_ENABLED_FOOTER_MINDFULNESS_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Fokusfunktionen Mindfulness slås til, når du ankommer til %@, og slås fra, når du forlader lokaliteten.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_GAMING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra apps, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Spil er slået til.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_WORK_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra apps, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Arbejde er slået til.


source: UnicodeHex.d83ddd02
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreEmoji.framework
target:
runde pile, som går med uret, og en pil i en cirkel, som repræsenterer gentagelse af afspilning af en enkelt sang


source: SWITCH_ME_DEVICE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Du bruger “%@” til at dele din lokalitet i Find, Beskeder, til personlige anmodninger på HomePod og automatiseringer i appen Hjem.


source: RESTRICTED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Del min lokalitet er begrænset på denne enhed. Gå til “Indstillinger > Skærmtid > Indhold og anonymitet” for at ændre indstillingerne


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_BETWEEN_TIMES_ON_DAYSLIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Du var ikke ved %2$@ kl. %3$@. %1$@ får besked, hvis du ikke er ved %2$@ mellem kl. %3$@ og %4$@, %5$@.


source: GLOBAL_LOCATION_SERVICES_SWITCH_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Slå Lokalitetstjenester til i Indstillinger > Anonymitet > Lokalitetstjenester for at bruge denne funktion.


source: Err134100
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework
target:
Den administrerede modelversion, der bruges til åbning af det vedvarende lager, er ikke kompatibel med den, der blev brugt til oprettelse af det vedvarende lager.


source: Err134170
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework
target:
Overførsel af det vedvarende lager mislykkedes under behandling af regler for overførsel af enheder.


source: Err134160
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework
target:
Overførsel af det vedvarende lager mislykkedes, da der var et problem med modtagers vedvarende lager.


source: Err134020
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework
target:
Den modelkonfiguration, der er brugt til at åbne lagringspladsen, er ikke kompatibel med den, der blev brugt til at oprette lagringspladsen.


target: Kontroller, at udvikleren af denne app er tilmeldt MusicKit App Service i Apples udviklerportal.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MusicKit.framework
source:
Make sure the developer of this app has properly enrolled into the MusicKit App Service in the Apple developer portal.


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Beta-feedback og enhedsoplysninger indsamles af Apple og deles med udvikleren. Din e-mailadresse knyttes kun til denne bestemte feedback. %@


source: ALERT_IMAGE_URL_SINGLE_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Du har muligvis ikke tilladelse til at få adgang til billedet, eller dataene består muligvis ikke af et gyldigt PNG- eller JPEG-billede.


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Beta-feedback og enhedsoplysninger indsamles af Apple og deles med udvikleren %@. Din e-mailadresse knyttes kun til denne bestemte feedback. %@


source: ALERT_IMAGE_MULTIPLE_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Du har muligvis ikke tilladelse til at få adgang til billederne, eller dataene består muligvis ikke af gyldige PNG- eller JPEG-billeder.


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Beta-feedback og enhedsoplysninger indsamles af Apple, deles med udvikleren %@ og knyttes til din e-mailadresse, %@. %@


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Beta-feedback og enhedsoplysninger indsamles af Apple, deles med udvikleren og knyttes til din e-mailadresse, %@. %@


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafari.framework
source:
This extension and “%@” both use the keyboard shortcut “%@”. When both extensions are turned on, this shortcut will be used by “%@”.

target:
Denne udvidelse og “%@” bruger begge tastaturgenvejen “%@”. Når begge udvidelser er slået til, bruges genvejen af “%@”.


source: Your synced Safari Start Page settings are in iCloud. Would you like to use these settings?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafari.framework
target:
Dine synkroniserede indstillinger til startsiden i Safari findes i iCloud. Vil du bruge disse indstillinger?


source: CIPinchDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Opretter et rektangulært område, der kniber billedpixels indad, og de pixels, der ligger tættest på rektanglet, forvrænges mest.


source: CIColorThresholdOtsu
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Frembringer et binariseret billede fra et billede med begrænset udstrækning. Tærskelværdien beregnes ud fra billedhistogrammet vha. Otsus metode. De røde, grønne og blå kanaler i resultatbilledet bliver 1, hvis værdien er større end tærskelværdien, og ellers 0.


source: CILineOverlay.inputNRNoiseLevel
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Det støjniveau i billedet (brugt med kameradata), der fjernes, før billedets kanter spores. En forøgelse af støjniveauet kan hjælpe med at rydde op i de sporede kanter på billedet.


source: CIBlendWithMask.inputMaskImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
En gråtonemaske. Når en maskeværdi er 0,0, er resultatet baggrunden. Når maskeværdien er 1,0, er billedet resultatet.


source: CIMedianFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beregner medianværdien for en gruppe pixels ved siden af hinanden og erstatter hver pixelværdi med medianen. Har en støjnedsættende effekt.


source: CIColorAbsoluteDifference
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Frembringer et billede med den absolutte værdi af farveforskellen mellem to billeder. Alfakanalen i resultatet bliver produktet af de to billeders alfakanaler.


source: CIHoleDistortion.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Radiussen bestemmer, hvor mange pixels der bruges til at fremstille forvrængningen. Jo større radius, jo større bliver forvrængningens omfang.


source: CICrop
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Anvender en beskæring på et billede. Størrelsen og faconen på det beskårne billede afhænger af det anførte rektangel.


source: CIStripesGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Fremstiller et stribemønster. Du kan kontrollere stribernes farve, afstanden mellem dem og kontrasten.


source: CILenticularHaloGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Simulerer en overstråling, der er frembragt af den diffraktion, der er forbundet med en linses spredning. Dette filter anvendes typisk på et andet billede for at simulere linseoverstråling og lignende effekter.


source: CISampleNearest
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Frembringer et billede, der tvinger billedprøven til den “nærmeste” funktion i stedet for den standardiserede “lineære” funktion. Dette filter kan bruges til at ændre virkemåden for filtre, der forandrer et billedes geometri. Resultatet af dette filter skal videreføres som input til det geometriske filter. For eksempel kan videreførsel af resultatet af dette filter til CIAffineTransform bruges til at frembringe et pixeleret opsamplet billede.


source: CIMeshGenerator.inputMesh
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
En række linjesegmenter, der er arkiveret som en række CIVectors, som hver indeholder et startpoint og et slutpoint.


source: CILinearBurnBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Inverterer det ikke-præmultiplicerede farveeksempel på kilde- og baggrundsbilledet, inverterer summen og blander derefter resultatet med baggrunden i overensstemmelse med den grundlæggende PDF-kompositionsformel. Hvide værdier i billedkilden medfører ingen ændringer. Sorte værdier i billedkilden inverterer baggrundens farveværdier.


source: CICheckerboardGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Frembringer et mønster med kvadrater i skiftende farver. Du kan angive størrelse, farver og skarphed på mønsteret.


source: CISubtractBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Annullerer præmultiplicering af farveeksemplerne på kilde- og baggrundsbilledet, trækker kilden fra baggrunden dem og blander derefter resultatet med baggrunden i overensstemmelse med den grundlæggende PDF-kompositionsformel. Sorte værdier i billedkilden giver et resultat, der er det samme som baggrunden. Ikke-sorte værdier i billedkilden gør baggrundens farveværdier mørkere.


source: CIStarShineGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Fremstiller en stjerneskudslignende mønster. Resultatbilledet bruges typisk som input til et andet filter


source: CIBlendWithMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bruger værdier fra en gråtonemaske til interpolering mellem et billede og baggrunden. Når en maskegrønværdi er 0,0, er resultatet i baggrunden. Når maskegrønværdien er 1,0, er billedet resultatet.


source: CILuminosityBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bruger nuancen og mætningen i baggrunden med kildebilledets luminans. Denne funktion fremstiller en effekt, der er modsat den effekt, der fremstilles af filteret “Blandingsfunktion”.


source: CIParallelogramTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Gør et billede skævt ved at reflektere det i et parallelogram og derefter inddele resultatet i fliser.


source: CIFlashTransition.inputFadeThreshold
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mængden af udtoning mellem blitzen og målbilledet. Jo højere værdi, jo længere blitztid og jo kortere udtoningstid.


source: CIBicubicScaleTransform.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Den skaleringsfaktor, der skal bruges på billedet. Værdier under 1,0 skalerer billeder ned. Værdier over 1,0 skalerer billeder op.


source: CIMultiplyBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Multiplicerer kildebilledets prøver med baggrundsbilledets prøver. Det resulterer i farver, der er mindst lige så mørke som en af de to medvirkende farveprøver.


source: CIAreaMinimum
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beregner de min. komponentværdier i det anførte område af et billede og returnerer resultatet i en pixel.


source: CIColorPosterize.inputLevels
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Antallet af lysstyrkeniveauer til brug med hver farvekomponent. Lavere værdier resulterer i en mere ekstrem plakateffekt.


source: CIGloom.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Radiussen bestemmer, hvor mange pixels der bruges til at fremstille effekter, Jo større radius, jo større effekt.


source: CILensCorrectionFishEye
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Korrekt geometrisk forvrængning ved at fjerne ombrydning af et billede med en fiskeøjelinse og overføre det til en perspektivprojektion.


source: CIConstantColorGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Fremstiller en dækkende farve. Du bruger typisk resultatet af dette filter som input til et andet filter.


source: CIColorPosterize
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Omdefinerer røde, grønne og blå farvekomponenter til det antal lysstyrkeværdier, du angiver for hver farvekomponent. Dette filter gør farver mere matte, så de kommer til at ligne en plakat med silketryk.


source: CIStraightenFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Roterer et afsenderbillede med den anførte vinkel i radianer. Billedet skaleres og beskæres derefter, så det roterede billede passer til input-billedets størrelse.


source: CIOpTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Segmenterer et billede, anvender evt. anført skalering og rotation og samler derefter billedet igen for at give det et op-art-udseende.


source: CIVortexDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Roterer pixels omkring et punkt for at simulere en hvirvelstrøm. Du kan anføre antallet af rotationer samt effektens centrum og radius. 


source: inputCube0Data
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Data indeholder en tredimensionel farvetabel med flydende punkter, der har præmultiplicerede RGBA-værdier. Cellerne er organiseret i standardorden. Rækkerne og kolonnerne med data er hhv. indekseret efter rød og grøn. Hvert dataniveau følges af det næste højere dataniveau, og niveauerne er indekseret efter blå.


source: CIBarsSwipeTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Overgange fra et billede til et andet ved at feje rektangulære dele af forgrundsbilledet væk for at afsløre målbilledet.


source: CIHoleDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Opretter et cirkulært område, der skubber billedpixels udad, og de pixels, der ligger tættest på cirklen, forvrænges mest.


source: CICMYKHalftone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Opretter en farvet halvtonegengivelse af kildebilledet, vha. cyan, magenta, gule og sorte trykfarver over en hvid side.


source: CIMorphologyMaximum
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Gør områder på et billede lysere ved at anvende en cirkulær morfologisk maksimalhandling på billedet.


source: CIColumnAverage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beregner gennemsnitsfarven for hver kolonne i det anførte område af et billede og returnerer resultatet som et 1D-billede.


source: CIParallelogramTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Den primære vinkel på den gentagede parallelogramflise. Små værdier frembringer tynde rhombeformede fliser, og højere værdier frembringer tykkere parallelogramfliser.


source: CIFlashTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Overgange fra et billede til et andet gennem oprettelse af en blitz. Blitzen kommer fra et punkt, som du angiver. Blitzen er lille til at begynde med, men udvides hurtigt, indtil hele billedrammen er udfyldt med blitzfarven. Når farven udtones, begynder målbilledet at tone frem.


source: CIKMeans.inputMeans
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Angiver de farve-seeds, der skal bruges til k-means-klynger – enten i form af et billede eller en farvematrice.


source: CIMorphologyRectangleMinimum
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Gør områder på et billede mørkere ved at anvende en rektangulær morfologisk maksimalhandling på billedet.


source: CIColorMonochrome.inputIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Den monokrome effekts intensitet. En værdi på 1,0 fremstiller et monokromt billede vha. den leverede farve. En værdi på 0,0 har ingen effekt på billedet.


source: CIColorThreshold
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Frembringer et binariseret billede fra et billede og en tærskelværdi. De røde, grønne og blå kanaler i resultatbilledet bliver 1, hvis værdien er større end tærskelværdien, og ellers 0.


source: CIBarsSwipeTransition.inputTime
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Overgangens parametriske tid. Denne værdi styrer overgangen fra start (ved tid 0) til slut (ved tid 1).


source: CIScreenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Multiplicerer det inverse af kildebilledets prøver med det inverse af baggrundsbilledets prøver. Det resulterer i farver, der er mindst lige så lyse som en af de to medvirkende farveprøver.


source: CIAreaMinMax
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Udregner hver komponents minimale og maksimale værdi i det anførte område af et billede. Resultatet returneres i et 2x1-billede, hvor komponentens minimumsværdier gemmes i pixelen til venstre.


source: CIModTransition.inputCompression
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Den mængde udstrækning, der anvendes på mod hole-mønstret. Huller i centrum forvrænges ikke lige så meget som dem på kanten af billedet.


source: CIColorBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bruger baggrundens luminansværdi med kildebilledets nuance- og mætningsværdier. Denne funktion bevarer gråtoneniveauerne i billedet.


source: CIEightfoldReflectedTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Frembringer et fliseinddelt billede fra et kildebillede ved at anvende reflekteret symmetri med 8 retninger.


source: CICameraCalibrationLensCorrection.inputAVCameraCalibrationData
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
AVCameraCalibrationData for korrigeringen. Angives fra input-billedet, hvis det er tilgængeligt, og kan tilsidesættes her.


source: CIAreaHistogram.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Den skaleringsværdi, der skal bruges til histogramværdierne. Hvis skaleringen er 1,0, så bliver inddelingerne i resultatbilledet til 1,0.


source: CICameraCalibrationLensCorrection
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tilpasser et billede geometrisk ved at ændre forstørrelsen baseret på den radiale afstand fra det optiske centrum til den yderste radius.


source: CIAreaHistogram
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beregner histogrammer i R-, G-, B- og A-kanalerne i det angivne område af et billede. Resultatbilledet er et billede med en højde på en pixel, som indeholder histogramdataene for alle fire kanaler.


source: CIColorBurnBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Gør billedprøvens baggrund mørkere, så den afspejler kildebilledprøven. Prøveværdier for kildebilledet, som angiver hvid, frembringer ikke en ændring.


source: CILightenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Opretter sammensatte billedprøver ved at vælge de lysere farveprøver (fra kildebilledet eller baggrunden). Resultatet er, at farveprøverne på baggrundsbilledet erstattes af evt. farveprøver på kildebilledet, som er lysere. Ellers forbliver farveprøverne på baggrundsbilledet uændrede.


source: CITriangleKaleidoscope
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Overfører en trekantet del af et billede til et trekantet område og genererer derefter en kalejdoskopeffekt.


source: CIBlendWithAlphaMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bruger værdier fra en gråtonemaske til interpolering mellem et billede og baggrunden. Når en maskealfaværdi er 0,0, er resultatet i baggrunden. Når maskealfaværdien er 1,0, er billedet resultatet.


source: CIDepthOfField
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Simulerer formindskningseffekt, skabt af tilt- & shift-objektivet ved at udføre effekter med dybdeskarphed.


source: CIGammaAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Justerer lysstyrken på mellemtoner. Dette filter bruges typisk til at kompensere for skærmes ikke-lineære effekter. Ved effektiv gammajustering ændres overgangens hældning mellem sort og hvid.


source: CISixfoldRotatedTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Frembringer et fliseinddelt billede fra et kildebillede ved at rotere kilden i intervaller på 60 grader.


source: CIRippleTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Overgange fra et billede til et andet ved oprettelse af en cirkulær bølge, der udgår fra det midterste punkt og fritlægger det nye billede i kølvandet på bølgen.


source: CIMotionBlur.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Radiussen bestemmer, hvor mange pixels der bruges til at fremstille sløringen, Jo større radius, jo mere sløret bliver resultatet.


source: CIClamp
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Fastgør et billede, så pixels med det angivne omfang forbliver uændrede, men dem, som er ved grænsen på omfanget, strækkes udad. Dette filter frembringer et billede med uendelig størrelse. Du kan bruge dette filter, når du skal sløre et billede, men vil undgå en blød, sort, frynse langs med kanterne.


source: CIShadedMaterial
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Frembringer et skygget billede fra et højdefelt. Højdefeltet er defineret til at have større højde med lysere skygger og mindre højder (lavere områder) med mørkere skygger. Du kan kombinere dette filter med filteret “Højdefelt fra maske” til hurtigt at skyggelægge masker f.eks. tekst.


source: CILineOverlay.inputNRSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Den mængde skærpning, der udføres, når der fjernes støj i billedet, før billedets kanter spores. Det forbedrer tegningen af kanterne.


source: CIFourfoldRotatedTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Frembringer et fliseinddelt billede fra et kildebillede ved at rotere kilden i intervaller på 90 grader.


source: CIDepthBlurEffect
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Anvender en variabel disksløring med radius på et billede, hvor områder i baggrunden er gjort blødere end områder i forgrunden.


source: CIHeightFieldFromMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Frembringer et vedvarende, tredimensionalt loftformet højdefelt fra en gråtonemaske. De hvide værdier i masken definerer de pixels, der er inden i højdefeltet, mens de sorte værdier definerer de pixels, der er udenfor. Feltet varierer jævnt og uafbrudt inden i masken og når værdien 0 ved kanten af masken. Du kan bruge dette filter sammen med Skygget materiale-filteret til at fremstille fantastisk realistiske skyggede objekter.


source: CIBumpDistortion.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Effektens skalering afgør ujævnhedens krumning. En værdi på 0,0 har ingen effekt. Positive værdier frembringer en udadgående ujævnhed, mens negative værdier frembringer en indadgående ujævnhed.


source: CIHeightFieldFromMask.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Den afstand fra kanten af masken, hvor den jævne overgang er proportional med input-radiussen. Større værdier gør overgangen jævnere og mere tydelig. Mindre værdier får overgangen til at tilnærme sig en fillet-radius.


source: CILinearDodgeBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Annullerer præmultiplicering af farveeksemplerne på kilde- og baggrundsbilledet, tilføjer dem og blander derefter resultatet med baggrunden i overensstemmelse med den grundlæggende PDF-kompositionsformel. Sorte værdier i billedkilden giver et resultat, der er det samme som baggrunden. Ikke-sorte værdier i billedkilden gør baggrundens farveværdier lysere.


source: CICrystallize.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Radiussen bestemmer, hvor mange pixels der bruges til at fremstille effekten. Jo større radius, jo større bliver de resulterende krystaller.


source: CIColorDodgeBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Gør billedprøvens baggrund lysere, så den afspejler kildebilledprøven. Prøveværdier for kildebilledet, som angiver sort, frembringer ikke en ændring.


source: CIPersonSegmentation
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Returnerer en segmenteringsmaske, der er rød på de dele af billedet, der sandsynligvis viser personer. Størrelsen på det returnerede billede og billedformatet kan muligvis være anderledes end input-billedet.


source: CIUnsharpMask.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Den radius omkring en given pixel, hvor masken, der fjerner skarpheden, skal anvendes. Jo større radius, jo mere af billedet bliver berørt.


source: CIGuidedFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Forstørrer et eksempel af et lille billede, så det svarer til størrelsen på det vejledende billede, hvor det vejledende billedes indhold bruges til at bevare detaljer.


source: CIDarkenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Opretter sammensatte billedprøver ved at vælge de mørkere farveprøver (fra kildebilledet eller baggrunden). Resultatet er, at farveprøverne på baggrundsbilledet erstattes af evt. farveprøver på kildebilledet, som er mørkere. Ellers forbliver farveprøverne på baggrundsbilledet uændrede.


source: CISourceInCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bruger det andet billede til at definere, hvad der skal efterlades i kildebilledet - en effektiv beskæring af billedet.


source: CIMinimumCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beregner den minimale værdi, efter farvekomponent, af to input-billeder og opretter et resultatbillede vha. de minimale værdier. Det svarer til at gøre billedet mørkere.


source: CIDisplacementDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Anvender gråtoneværdierne i det andet billede på det første billede. Resultatbilledet har en tekstur, som er defineret af gråtoneværdierne.


source: CISepiaTone.inputIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sepiaeffektens intensitet. En værdi på 1,0 fremstiller et monokromt sepiabillede. En værdi på 0,0 har ingen effekt på billedet.


source: CILabDeltaE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tager udgangspunkt i to billeder og laver et billede ud fra Lab ∆E-differentialværdierne. Resultatet indeholder ∆E 1994-værdier mellem 0,0 og 100,0, hvor 2,0 opfattes som en forskel, der kun lige er mærkbar.


source: CIPageCurlTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Overgange fra et billede til et andet ved at simulere en side, der trækkes af, hvor det næste billede vises, når siden vendes.


source: CIBlendWithBlueMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bruger værdier fra et maskebillede til interpolering mellem et billede og baggrunden. Når en blå maskeværdi er 0,0, er resultatet baggrunden. Når den blå maskeværdi er 1,0, er billedet resultatet.


source: CILineOverlay.inputContrast
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Den mængde kantudjævning, der skal bruges på de kanter, der fremstilles af dette filter. Højere værdier frembringer kanter med større kontrast (mindre kantudjævnede).


source: CIAffineClamp
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Udfører en affin ændring på et kildebillede og fastgør derefter de pixels på kanten af det ændrede billede og strækker dem udad. Dette filter virker på samme måde som filteret “Affin ændring”, bortset fra at det frembringer et billede med en uendelig størrelse. Du kan bruge dette filter, når du skal sløre et billede, men vil undgå en blød, sort frynse langs med kanterne.


source: CIGaborGradients
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Anvender 5 x 5 Gabor-farveforløbsfilteret med flere kanaler på et billede. Det færdige billede har maksimalt vandret farveforløb i den røde kanal og maksimalt lodret farveforløb i den grønne kanal. Farveforløbsværdierne kan være positive eller negative.


source: inputImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Det billede, der skal bruges som et input-billede. Ved filtre, der også bruger et baggrundsbillede, er det forgrundsbilledet.


source: CITwirlDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Roterer pixels omkring et punkt, så det giver en hvirveleffekt. Du kan anføre antallet af rotationer samt effektens centrum og radius.


source: CISoftLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Gør farver mørkere eller lysere, afhængigt af kildebilledets farveprøve. Hvis farveprøven på kildebilledet er lysere end 50 % grå, lysnes baggrunden. Hvis farveprøven på kildebilledet er mørkere end 50 % grå, bliver baggrunden gjort mørkere. Hvis farveprøven på kildebilleder svarer til 50 % grå, ændres kildebilledet ikke. Billedprøver, der svarer til ren sort eller ren hvid, frembringer mørkere eller lysere områder, men bliver ikke til ren sort eller hvid. Den samlede effekt svarer til den, du kan opnå ved at udsætte kildebilledet for et diffust spotlys.


source: CISixfoldReflectedTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Frembringer et fliseinddelt billede fra et kildebillede ved at anvende reflekteret symmetri med 6 retninger.


source: CIFourfoldTranslatedTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Den primære vinkel på den gentagede omdannede flise. Små værdier frembringer tynde rhombeformede fliser, og højere værdier frembringer tykkere omdannede fliser.


source: CISaturationBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bruger baggrundens luminans- og nuanceværdier med kildebilledets mætning. Områder i baggrunden uden mætning, dvs. helt grå områder, frembringer ingen ændring.


source: CISunbeamsGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Fremstiller en soleffekt. Du bruger typisk resultatet af dette solstrålefilter som input til et sammensat filter.


source: CITwelvefoldReflectedTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Frembringer et fliseinddelt billede fra et kildebillede ved at anvende reflekteret symmetri med 12 retninger.


source: CIBicubicScaleTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Fremstiller en skaleret version af kildebilledet i høj kvalitet. Parametrene for B og C i filteret bestemmer skarpheden eller blødheden i interpolationen. De mest almindelige værdier for B og C er hhv. 0,0 og 0,75.


source: CILineOverlay.inputEdgeIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Accentueringsfaktoren i Sobel-oplysningerne om farveforløb ved sporing af kanterne på billedet. Højere værdier finder flere kanter, selvom der typisk bruges en lav værdi, f.eks. 1,0.


source: CICheckerboardGenerator.inputSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skarpheden på kanterne i mønsteret. Jo mindre værdi, jo mere sløret bliver mønstret. Værdier fra 0,0 til 1,0.


source: CIMix
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bruger et mængdeparameter til interpolering mellem et billede og et baggrundsbillede. Når værdien er 0,0 eller mindre er resultatet baggrundsbilledet. Når den værdien er 1,0 eller mere er billedet resultatet.


source: CIComicEffect
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Simulerer en tegning fra en tegneserie, hvor kanterne er i kontur, og der er anvendt en effekt i halvtonefarve.


source: CIFalseColor
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Overfører luminans til et farveforløb med to farver. Falsk farve bruges ofte til at behandle astronomiske og andre videnskabelige data, f.eks. ultraviolette og røntgenbilleder.


source: CIWhitePointAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Justerer referencehvidpunktet til et billede og overfører alle farverne i kilden vha. den nye reference.


source: CIGlassDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Forvrænger et billede ved at anvende en glaslignende tekstur. De forhøjede dele af resultatbilledet er resultatet af anvendelsen af et teksturkort.


source: CIAreaHistogram.inputExtent
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Et rektangel, der anfører underområdet på det billede, som du vil behandle, når skæringen er hele billedet.


source: CIExclusionBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Frembringer en effekt, der ligner den, der frembringes af filteret “Forskel i blandingsfunktion”, men med mindre kontrast. De farveprøver på kildebilledet, der er sorte, frembringer ingen ændring; hvid inverterer farveværdierne på baggrunden.


source: CIPersonSegmentation.inputQualityLevel
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bestemmer størrelsen og kvaliteten af den resulterende segmenteringsmaske. Værdien kan være et tal, hvor 0 er nøjagtig, 1 er afbalanceret og 2 er hurtig.


source: CIDifferenceBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Trækker enten farveprøven på kildebilledet fra farveprøven på baggrundsbilledet eller omvendt, afhængigt af hvilken prøve der har den største lysstyrkeværdi. De prøveværdier fra kildebilledet, der er sorte, frembringer ingen ændring; hvid inverterer farveværdierne i baggrunden.


source: CIDocumentEnhancer
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Du kan forbedre et dokumentbillede ved at fjerne uønskede skygger, gøre baggrunden lysere og øge kontrasten.


source: CIOverlayBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Multiplicerer eller sorterer kildebilledets farveprøver med baggrundens farveprøver, afhængigt af baggrundsfarven. Resultatet bliver, at de eksisterende billedprøver overlægges, mens baggrundens lys og skygger bevares. Baggrundsfarven blandes med kildebilledet for at reflektere baggrundens lys eller mørke.


source: CIEdgePreserveUpsampleFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Forstørrer et eksempel af et lille billede, så det svarer til størrelsen på input-billedet med input-billedets luminans som rettesnor for at bevare detaljer.


source: CIAreaMinMaxRed
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Udregner den røde komponents minimale og maksimale værdi i det anførte område af et billede. Resultatet returneres i de røde og grønne kanaler af et billede med én pixel.


source: CISourceAtopCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Anbringer kildebilledet oven på baggrundsbilledet og bruger derefter baggrundsbilledets luminans til at bestemme, hvad der skal vises. Det sammensatte billede viser baggrundsbilledet og de dele af kildebilledet, der ligger over synlige dele på baggrunden.


source: CISharpenLuminance
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Forøger billedets detaljer vha. skarphed. Det virker på billedets luminans; det har ingen indflydelse på pixel-farvekvaliteten.


source: CIFourfoldReflectedTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Den primære vinkel på den gentagede reflekterede flise. Små værdier frembringer tynde rhombeformede fliser, og højere værdier frembringer tykkere reflekterede fliser.


source: CIGammaAdjust.inputPower
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Der bruges en gammaværdi til korrektion af billedets lysstyrke. Jo større værdi, jo mørkere bliver resultatet.


source: CICircularWrap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Svøber et billede omkring en gennemsigtig cirkel. Billedets forvrængning forøges med afstanden fra cirklens centrum.


source: CILineOverlay
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Opretter en skitse, der viser kanterne på et billede med sort kontur og efterlader de dele af billedet, der ikke er i kontur, gennemsigtige. Resultatet har alfa og gengives i sort, så det vil ikke se ud af meget, før du gengiver det ved at anbringe kilden ovenpå et sammensat billede.


source: CINoiseReduction
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Nedsætter støjen vha. en tærskelværdi for at definere, hvad der opfattes som støj. Små ændringer i luminans under den værdi opfattes som støj og modtager en behandling til støjnedsættelse, som er en lokal sløring. Ændringer over tærskelværdien opfattes som kanter, så de tegnes skarpere op.


source: CIColorCurves
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bruger en endimensional farvetabel med tre kanaler til at ændre antallet af pixels i kildebilledet. Farvetabellen skal være sammensat af flydende RGBA-værdier.


source: CIStretchCrop.inputCenterStretchAmount
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bestemmer hvor meget midten af billedet udstrækkes, hvis udstrækning bruges. Hvis værdien er 0, beholder midten af billedet det originale billedformat. Hvis værdien er 1, udstrækkes billedet ensartet.


source: CIShadedMaterial.inputShadingImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Det billede, der skal bruges som højdefeltet. Resultatbilledet får større højder med lysere skygger og mindre højder (lavere områder) med mørkere skygger.


source: CIMorphologyRectangleMaximum
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Gør områder på et billede lysere ved at anvende en rektangulær morfologisk maksimalhandling på billedet.


source: CIHeightFieldFromMask.inputImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
De hvide værdier i masken definerer de pixels, der er inden for højdefeltet, mens de sorte værdier definerer de pixels, der er udenfor. Feltet varierer jævnt og uafbrudt inden i masken og når værdien 0 ved kanten af masken.


source: CIAreaMaximum
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beregner de maks. komponentværdier i det anførte område af et billede og returnerer resultatet i en pixel.


source: CICoreMLModelFilter.inputHeadIndex
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Et tal, der angiver, hvilket output fra en CoreML-model med flere hoveder der skal bruges til anvende en effekt på billedet.


source: CIStretchCrop.inputCropAmount
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bestemmer hvis, og hvor meget beskæring der skal bruges, for at opnå den ønskede størrelse. Hvis værdien er 0, bruges der kun udstrækning. Hvis værdien er 1, bruges der kun beskæring.


source: CILanczosScaleTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Fremstiller en skaleret version af kildebilledet i høj kvalitet. Du bruger typisk dette filter, når du skalerer et billede ned.


source: CIHardLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Multiplicerer eller sorterer farver, afhængigt af kildebilledets farveprøve. Hvis farveprøven på kildebilledet er lysere end 50 % grå, lysnes baggrunden som på rasterbilleder. Hvis farveprøven på kildebilledet er mørkere end 50 % grå, bliver baggrunden gjort mørkere som ved mangfoldiggørelse. Hvis farveprøven på kildebilleder svarer til 50 % grå, ændres kildebilledet ikke. Billedprøver, der svarer til ren sort eller ren hvid bliver til ren sort eller hvid. Den samlede effekt svarer til den, du kan opnå ved at udsætte kildebilledet for et skarpt spotlys.


source: CIAdditionCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tilføjer farvekomponenter til fremstilling af en lysnende effekt. Filteret bruges typisk til at tilføje lys- og overstrålingseffekter.


source: CIMotionBlur
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Slører et billede for at simulere den effekt, hvor man bruger et kamera, der bevæges med en bestemt vinkel og hastighed, mens billedet tages.


source: CIMaximumCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beregner den maksimale værdi, efter farvekomponent, af to input-billeder og opretter et resultatbillede vha. de maksimale værdier. Det svarer til at gøre billedet lysere.


source: CIAffineTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Anvender en affin ændring på et billede. Du kan skalere, omdanne og rotere input-billedet. Du kan også anvende en kombination af disse handlinger.


source: CIColorCubesMixedWithMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bruger to tredimensionelle farvetabeller i et angivet farveområde til at ændre pixels i kildebilledet. Maskebilledet bruges som interpolant til at blande resultatet af de to kuber.


source: CIRandomGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Fremstiller et billede med uendelig størrelse, hvis pixelværdier består af op til fire uafhængige, ensartet fordelte tilfældige tal i udsnittet 0 til 1.


source: CIDisintegrateWithMaskTransition.inputMaskImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Et billede, der definerer, hvilken figur der skal bruges, når der disintegreres fra kilde- til målbilledet.


source: CIRowAverage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beregner gennemsnitsfarven for hver række i det anførte område af et billede og returnerer resultatet som et 1D-billede.


source: CIMultiplyCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Multiplicerer farvekomponenten i to input-billeder og fremstiller et resultatbillede vha. de multiplicerede værdier. Dette filter bruges typisk til at føje et spotlys eller en lignende lyseffekt til et billede.


source: CIMorphologyGradient
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Finder kanterne på et billede ved at returnere forskellen mellem de morfologiske minimale og maksimale handlinger på billedet.


source: CIMorphologyMinimum
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Gør områder på et billede mørkere ved at anvende en cirkulær morfologisk maksimalhandling på billedet.


source: CIExposureAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Justerer eksponeringsindstillingen i et billede på samme måde som du kontrollerer eksponeringen på et kamera, når du ændrer blændeindstilling.


source: CIPerspectiveTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ændrer et billedes geometri for at simulere tilskuerens forskellige synsvinkler. Du kan bruge perspektivfilteret til at gøre et billede skråt.


source: CIBlendWithRedMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bruger værdier fra et maskebillede til interpolering mellem et billede og baggrunden. Når en rød maskeværdi er 0,0, er resultatet baggrunden. Når den røde maskeværdi er 1,0, er billedet resultatet.


source: CIFourfoldReflectedTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Frembringer et fliseinddelt billede fra et kildebillede ved at anvende reflekteret symmetri med 4 retninger.


source: CIToneCurve
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Justerer tonereaktionen i R-, G- og B-kanalerne i et billede. Inputpunkterne er fem x-,y-værdier, der er interpoleret vha. en spline-kurve. Kurven anvendes i en perceptuel (gamma 2) version af arbejdsområdet.


source: CIRippleTransition.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
En værdi, der bestemmer, om vandløbet starter som en stigning (højere værdi) eller som en krusning (lavere værdi).


source: CIMaskToAlpha
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Konverterer et gråtonebillede til et hvidt billede afmasket af alfa. De hvide værdier fra kildebilledet fremstiller det indvendige af masken; de sorte værdier bliver helt gennemsigtige.


source: CIStripesGenerator.inputSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skarpheden i stribemønsteret. Jo mindre værdi, jo mere sløret bliver mønstret. Værdier fra 0,0 til 1,0.


source: CIPinLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Annullerer præmultiplificering af farveeksempel på kilde- og baggrundsbilledet, kombinerer dem efter den relative forskel og blander derefter resultatet med baggrunden i overensstemmelse med den grundlæggende PDF-kompositionsformel. Værdier i billedkilden, der er lysere end destinationen, giver et resultat, der er lysere end destinationen. Værdier i billedkilden, der er mørkere end destinationen, giver et resultat, der er mørkere end destinationen.


source: CIRadialGradient
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Fremstiller et farveforløb, der varierer radialt mellem to cirkler med det samme centrum. En af cirklerne må gerne have en radius på 0.


source: CILenticularHaloGenerator.inputOverlap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mængden af overlapning mellem overstrålingens diffraktionskomponenter. En værdi på 1,0 er fuldstændig overlapning; overstrålingen er hvid. En værdi på 0,0 er ingen overlapning; farverne i overstrålingen overlapper ikke hinanden.


source: CIRoundedRectangleGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Genererer et billede med form som et afrundet rektangel med den anførte udstrækning, hjørneradius og farve.


source: ERROR_REPORTING_PROBLEM_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Der var et problem med at kontakte rapporteringsserveren. Sørg for, at du er på et internt Apple-netværk, og prøv igen.


source: OVERLAY_NO_CONTEXT_EXPLANATION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Du skal måske starte din iPhone igen for at kunne bruge denne funktion. Vent et par minutter efter genstart, før du deltager i opkaldet.


source: ACKNOWLEDGEMENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Din feedback er betydningsfuld og hjælper os med at forbedre FaceTime-gruppe. Tryk nedenfor for at sende en besked til de andre aktive deltagere i denne samtale for også at få logarkiver fra dem.


source: OVERLAY_NO_CONTEXT_EXPLANATION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Du skal måske starte din iPad igen for at kunne bruge denne funktion. Vent et par minutter efter genstart, før du deltager i opkaldet.


source: REPORT_A_PROBLEM_AGREEMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Ved at trykke på Fortsæt erklærer du dig enig i på sikker vis at sende unikke identificerende metadata om denne samtale til Apple – f.eks. listen over medlemmer og en oversigt over aktive deltagere. Disse oplysninger bliver brugt til at hjælpe med at gruppere rapporter mellem forskellige medlemmer af denne samtale.


source: DESCRIBE_ISSUES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Beskriv det problem, du oplevede (efterlad feltet tomt, hvis du ikke bemærkede nogen tegn på problemet).


source: PULL_FROM_DEVICE_%@_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Dette emne afspilles på Apple TV for din gruppe fra “%@”. Du kan stoppe deling i Kontrolcenter på denne enhed.


source: EVERYONE_NEEDS_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Med SharePlay kan du dele indhold med andre personer i FaceTime. Denne app kan muligvis registrere, hvem der bruger SharePlay sammen i appen.


source: EVERYONE_NEEDS_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Med SharePlay kan du dele indhold med andre personer i FaceTime. “%@” kan muligvis registrere, hvem der bruger SharePlay sammen i appen.


source: JOIN_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Skift til højttaler for at deltage i SharePlay. “%@” kan muligvis registrere, hvem der bruger SharePlay sammen i appen.


source: START_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Skift til højttaler for at starte SharePlay. Denne app kan muligvis registrere, hvem der bruger SharePlay sammen i appen.


source: START_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Skift til højttaler for at starte SharePlay. “%@” kan muligvis registrere, hvem der bruger SharePlay sammen i appen.


source: JOIN_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Skift til højttaler for at deltage i SharePlay. Denne app kan muligvis registrere, hvem der bruger SharePlay sammen i appen.


source: PULL_FROM_UNKNOWN_DEVICE_NAME_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Dette emne afspilles på Apple TV for din gruppe fra din enhed i nærheden. Du kan stoppe deling i Kontrolcenter på denne enhed.


source: No variables are available. You can create a variable by adding a “Set Variable” action.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowEditor.framework
target:
Ingen tilgængelige variabler. Du kan oprette en variabel ved at tilføje handlingen “Indstil variabel”.


source: Enter a key to extract its value from the dictionary, or leave blank to get the entire dictionary.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowEditor.framework
target:
Indtast en nøgle for at hente dens værdi fra dictionary, eller indtast ingenting for at hente hele dictionary.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowEditor.framework
source:
When using Siri, you can choose this option by saying the name or any synonym. Synonyms are not shown in menus.

target:
Når du bruger Siri, kan du vælge denne mulighed ved at sige navnet eller et synonym. Synonymer vises ikke på menuerne.


source: NewerItemExists-R.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Der findes allerede et nyere emne med navnet “%@” på denne placering. Skal det erstattes med det, du flytter?


source: OlderItemExists-R.f(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Der findes et ældre emne med navnet “%@” på denne placering. Vil du erstatte det med det emne, der kopieres?


source: OlderItemExists-R(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Der findes allerede en ældre version af arkivet på denne placering. Skal den erstattes med den, du kopierer?


source: NewerItemExists-R.f(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Der findes allerede et nyere emne med navnet “%@” på denne placering. Skal det erstattes med det, du kopierer?


source: OlderItemExists-R(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Der findes allerede en ældre version af arkivet på denne placering. Skal den erstattes med den, du flytter?


source: NoSuchItem-C.f(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Arkivet “%@” kunne ikke kopieres, fordi det enten ikke findes eller mappen, som det kopieres til, ikke findes.


source: NewerItemExists-R(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Der findes allerede en nyere version af arkivet på denne placering. Skal den erstattes med den, du kopierer?


source: NoSuchItem-C.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Arkivet “%@” kunne ikke flyttes, fordi det enten ikke findes eller mappen, som det flyttes til, ikke findes.


source: NewerItemExists-R(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Der findes allerede en nyere version af arkivet på denne placering. Skal den erstattes med den, du flytter?


source: ServerUnreachable
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Din enhed kunne ikke oprette forbindelse til serveren. Der kan være et problem med serveren eller netværket.


source: OlderItemExists-R.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Der findes et ældre emne med navnet “%@” på denne placering. Skal det erstattes med det, du flytter?


source: ACCESSORY_WITH_SPECIFIC_WIFI_CREDENTIAL_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Dette tilbehør bruger beskyttelse til HomeKit-tilbehør og skal muligvis nulstilles manuelt, før det kan bruges igen.


source: HOME_DELETION_CONFIRM_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Er du sikker på, at du vil slette dit hjem “%@”? Dette fjerner alt tilbehør fra hjemmet, og handlingen kan ikke fortrydes.


source: ACCESSORY_NOAUTH_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Dette tilbehør er ikke certificeret for HomeKit, og virker muligvis ikke sikkert med denne iOS-enhed.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_MANUAL_RECONFIGURATION_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Nogle tilbehør understøtter ikke automatisk konfiguration og skal nulstilles manuelt og derefter føjes til Hjem igen – %@.


source: BULLETIN_KEYPAD_DISABLED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Tastaturet er blevet deaktiveret midlertidigt, fordi adgangskoden blev indtastet forkert flere gange.


source: BULLETIN_NEW_RMV_LANGUAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Slå stemmegenkendelse til for at give tilladelse til, at HomePod og Siri-kompatible tilbehør må genkende din stemme, når du laver anmodninger på %@.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Sikkerhed til HomeKit-tilbehør bliver slået fra, og netværksaktiviteten vender tilbage til Wi-Fi-sikkerhed på det tidligere niveau.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Sikkerhed til HomeKit-tilbehør bliver slået fra, og netværksaktiviteten vender tilbage til WLAN-sikkerhed på det tidligere niveau.


source: REPORT_ACCESSORY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Vil du rapportere problemet til Apple? Dette kan inkludere oplysninger som f.eks. producent, model og version af tilbehøret.


source: ACCESSORY_LEGACYWAC_DETAIL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Du skal give dette tilbehør (“%1$@”) tilladelse til at få adgang til dit WLAN-netværk, før du kan føje det til Hjem.


source: ACCESSORY_LEGACYWAC_DETAIL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Du skal give dette tilbehør (“%1$@”) tilladelse til at få adgang til dit Wi-Fi-netværk, før du kan føje det til Hjem.


source: BLR_ALERT_TEXT_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreBrightness.framework
target:
Night Shift kan automatisk justere farverne på din skærm om natten for at nedsætte belastningen af dine øjne


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: gardening story is in the sports category, knitting story is in the politics category

target:
Fortæl os lidt mere.

F.eks.: Artikel om havearbejde er i kategorien sport; artikel om strikning er i kategorien politik


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: I read English but it’s in Spanish, some characters aren’t in my language’s alphabet

target:
Fortæl os lidt mere.

F.eks.: Jeg kan læse engelsk, men den er på spansk, og nogle tegn findes ikke i mit sprogs alfabet


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: violence toward people or animals; encourages abuse, torture, self-inflicted harm, bullying

target:
Fortæl os lidt mere.

F.eks.: Vold mod mennesker eller dyr; opfordrer til misbrug, tortur, selvskade, mobning


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story has a recent date or timestamp, but is actually months old

target:
Fortæl os lidt mere.

F.eks: Artiklen er flere måneder gammel, men den har en nyere dato eller et nyere tidsstempel


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story is illegible or poorly formatted, video or audio doesn’t play, images don’t load

target:
Fortæl os lidt mere.

F.eks: Artiklen er ulæselig eller dårligt formateret, video eller lyd afspilles ikke, billeder indlæses ikke


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story reflects a view I disagree with because of politics, religion, or personal beliefs

target:
Fortæl os lidt mere.

F.eks.: Artiklen afspejler et synspunkt, jeg er uenig i af politiske, religiøse eller personlige årsager


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: it insults or threatens an individual or group based on traits or identity, it contains hateful symbols or images

target:
Fortæl os lidt mere.

F.eks.: Fornærmer eller truer en person eller gruppe på grund af udseende eller identitet. Indeholder hadefulde symboler eller billeder


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: pornography, gratuitous nudity, sexualization of children, depictions of excessive violence without warning, libel

target:
Fortæl os lidt mere.

F.eks.: Pornografi, unødvendig nøgenhed, seksualisering af børn, afbildning af overdreven vold uden advarsel, injurier


source: NOTIFICATIONS_SETTINGS_DESCRIPTION_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BridgePreferences.framework
target:
Hvis du vil slå %@-notifikationer til på Apple Watch, skal du slå dem til på din iPhone. Det kan du gøre i Notifikationsindstillinger.


source: DICTATION_OPT_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Diktering sender oplysninger om det, du dikterer, dine kontakter og din lokalitet til Apple for at behandle dine anmodninger.


source: DICTATION_OPT_IN_MESSAGE_ON_DEVICE_DICTATION_CAPABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Diktering sender oplysninger om det, du dikterer, dine kontakter og din lokalitet til Apple, hvis det er nødvendigt for at behandle dine anmodninger.


source: TYPOLOGY_PROFILE_OPT_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Der installeres en konfigurationsprofil på enheden, der slår registrering af tastaturdiagnostik til. Logarkiver med tastaturdiagnostik indeholder detaljerede oplysninger om din indtastning, herunder potentielt personlige oplysninger. Logarkiverne med tastaturdiagnostik gemmes på sikker vis på enheden og sendes ikke til Apple, medmindre du vælger at deltage i en brugerundersøgelse eller sende feedback om tastaturet. Du kan altid fjerne profilen, hvis du vil slå funktionen fra.


source: NO_STORE_SUB_CELLULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicStoreUI.framework
target:
Du skal oprette forbindelse til et Wi-Fi- eller
mobilt datanetværk for at få adgang til iTunes Store.


source: FIRST_NOTIFY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
Overførsel af e-mail, opdatering af apps i baggrunden og automatiske overførsler samt visse visuelle effekter er begrænset eller slået fra ved Energibesparende funktion.


source: AUDIOACCESSORY_OBC_FIRST_USE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
AirPods kan hjælpe med at forlænge batterilevetiden ved at lære din daglige opladningsrutine og vente med at oplade mere end %@, indtil du skal bruge dem.


source: AUDIOACCESSORY_OBC_FIRST_USE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
AirPods Pro kan hjælpe med at forlænge batterilevetiden ved at lære din daglige opladningsrutine og vente med at oplade mere end %@, indtil du skal bruge dem.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Dette tilbehør vil gerne bruge WLAN-netværket. Lås din iPhone op for at konfigurere WLAN-indstillinger.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Dette tilbehør vil gerne bruge et WLAN-netværk. Slut denne iPad til WLAN, hvis du vil dele WLAN-indstillinger med tilbehøret.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Dette tilbehør vil gerne bruge et Wi-Fi-netværk. Slut dette Apple TV til Wi-Fi, hvis du vil dele Wi-Fi-indstillinger med tilbehøret.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Dette tilbehør vil gerne bruge et Wi-Fi-netværk. Slut denne iPod til Wi-Fi, hvis du vil dele Wi-Fi-indstillinger med tilbehøret.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Dette tilbehør vil gerne bruge et WLAN-netværk. Slut dette Apple TV til WLAN, hvis du vil dele WLAN-indstillinger med tilbehøret.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Dette tilbehør vil gerne bruge WLAN-netværket. Lås din iPod op for at konfigurere WLAN-indstillinger.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Dette tilbehør vil gerne bruge et Wi-Fi-netværk. Slut denne iPhone til Wi-Fi, hvis du vil dele Wi-Fi-indstillinger med tilbehøret.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Dette tilbehør vil gerne bruge et Wi-Fi-netværk. Slut denne iPad til Wi-Fi, hvis du vil dele Wi-Fi-indstillinger med tilbehøret.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Dette tilbehør vil gerne bruge Wi-Fi-netværket. Lås dit Apple TV op for at konfigurere Wi-Fi-indstillinger.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Dette tilbehør vil gerne bruge WLAN-netværket. Lås dit Apple TV op for at konfigurere WLAN-indstillinger.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Dette tilbehør vil gerne bruge Wi-Fi-netværket. Lås din iPad op for at konfigurere Wi-Fi-indstillinger.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Dette tilbehør vil gerne bruge et WLAN-netværk. Slut denne iPod til WLAN, hvis du vil dele WLAN-indstillinger med tilbehøret.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Dette tilbehør vil gerne bruge Wi-Fi-netværket. Lås din iPod op for at konfigurere Wi-Fi-indstillinger.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Dette tilbehør vil gerne bruge Wi-Fi-netværket. Lås din iPhone op for at konfigurere Wi-Fi-indstillinger.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Dette tilbehør vil gerne bruge et WLAN-netværk. Slut denne iPhone til WLAN, hvis du vil dele WLAN-indstillinger med tilbehøret.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Dette tilbehør vil gerne bruge WLAN-netværket. Lås din iPad op for at konfigurere WLAN-indstillinger.


source: DEVICE_FULL_FOLLOWUP_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuota.framework
target:
Få anbefalinger til, hvordan du kan administrere lagringspladsen og frigøre plads på denne iPod touch.


source: AUTO_UPDATE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateServices.framework
target:
Hold din iPhone opdateret med de nyeste funktioner og forbedringer.

Du vil få besked, inden iOS opdateres, og vil kunne vælge andre muligheder i Indstillinger.


source: APP_DEMOTION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateServices.framework
target:
Apps fjernes midlertidigt for at gøre plads til denne softwareopdatering. Appsene installeres igen, når opdateringen er gennemført.


source: PLAYBACK_ERROR_CONTENT_RESTRICTED_MESSAGE_NO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlayerUI.framework
target:
Hvis du vil afspille dette emne, skal du tillade afspilning af anstødeligt indhold nu eller i Indstillinger.


source: UI_SIGN_IN_MAID_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Din e-mailadresse sendes til Apple for at kontrollere, om den er egnet til tilmelding til ekstern administration.


source: MDM_FOLLOWUP_REAUTH_NOTIFICATION_INFO_AUTHSERVICES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Dine godkendelsesoplysninger er udløbet. Skriv adgangskoden til den administrerede konto for at fortsætte.


source: UI_REMOTE_MANAGEMENT_ABOUT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Med ekstern administration kan du tilmelde din enhed til din organisations tjeneste til administration af mobile enheder (MDM) ved hjælp af din e-mailadresse. Din e-mailadresse bruges til at identificere din organisations MDM-tjeneste. Din organisation kan også bruge din e-mailadresse til at bekræfte din identitet.

Når din enhed er tilmeldt, bliver data knyttet til konto og apps, som administreres af din organisation, administreret separat fra ikke-administrerede konti og apps på din enhed. Administrerede konti og apps kan installeres, konfigureres, beskyttes med kode, begrænses eller slettes af din organisation.

Din organisation vil ikke have adgang til nogen data uden for administrerede konti eller apps. Din organisation vil heller ikke have mulighed for at udføre aktiviteter i hele systemet, f.eks. ekstern sletning af hele din enhed.

Når din enhed afmeldes, bliver administrerede konti, administrerede apps og de tilknyttede data slettet fra din enhed.

Kontakt din organisation, hvis du vil vide mere om, hvordan organisationen vil administrere denne enhed eksternt.


source: UI_ENROLLMENT_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Din organisation vil kunne administrere denne enhed eksternt. Administrerede konti og apps kan installeres, konfigureres, beskyttes med kode, begrænses eller slettes af din organisation.


source: UI_ALLOW_REMOTE_MANAGEMENT_CONSENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Ved at give tilladelse til ekstern administration giver du samtykke til, at din enhed administreres af:


source: DMC_SIGN_OUT_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Hvis du logger ud, fjernes kontoen samt apps, data og egenskaber, der er knyttet til den, fra denne enhed.


source: UI_REMOTE_MANAGEMENT_ABILITIES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Når din enhed er tilmeldt, bliver data knyttet til konto og apps, som administreres af din organisation, administreret separat fra ikke-administrerede konti og apps på din enhed. Administrerede konti og apps kan installeres, konfigureres, beskyttes med kode, begrænses eller slettes af din organisation.


source: UI_ENTER_ICLOUD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Skriv adgangskoden til “%@” for at logge ind på den iCloud-konto, som du har fået af din organisation.


source: Skin Tone Emoji Help
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/EmojiFoundation.framework
target:
Nogle emojis findes med forskellige hudfarver. Tryk og hold nede på en emoji for at vælge en anden hudfarve.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
One or more notes are locked. Enter the notes password for your “%@” account to delete these locked notes.

target:
En eller flere noter er låst. Skriv adgangskoden til noter i kontoen “%@” for at slette disse låste noter.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
One or more notes are locked. Use your fingerprint or enter your current password to delete these locked notes.

target:
En eller flere noter er låst. Brug dit fingeraftryk, eller skriv din nuværende adgangskode for at slette de låste noter.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Forgetting your notes password can cause you to lose access to your locked notes, even if Face ID is enabled.

If you have forgotten your notes password, tap Learn More for next steps.

target:
Hvis du glemmer adgangskoden til noter, kan det betyde, at du ikke længere kan få adgang til dine låste noter, selv hvis Face ID er slået til.

Hvis du har glemt adgangskoden til noter, skal du trykke på Læs mere for at se, hvad du så skal gøre.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to remove the lock from this note.

target:
Brug dit fingeraftryk, eller skriv adgangskoden til noter i kontoen “%@” for at fjerne låsen fra denne note.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Forgetting your notes password can cause you to lose access to your locked notes, even if Touch ID is enabled.

If you have forgotten your notes password, tap Learn More for next steps.

target:
Hvis du glemmer adgangskoden til noter, kan det betyde, at du ikke længere kan få adgang til dine låste noter, selv hvis Touch ID er slået til.

Hvis du har glemt adgangskoden til noter, skal du trykke på Læs mere for at se, hvad du så skal gøre.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Notes with tags or mentions are only viewable on iOS 14.5, iPadOS 14.5, and macOS 11.3 and later. Your devices that need upgrading:

%@

target:
Noter med tags eller omtaler kan kun ses på iOS 14.5, iPadOS 14.5 og macOS 11.3 og nyere versioner. Dine enheder, der skal opgraderes:

%@


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to delete these locked notes.

target:
Brug dit fingeraftryk, eller skriv adgangskoden til noter i kontoen “%@” for at slette disse låste noter.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Notes with video, audio, PDF, or file attachments or using features from a newer version of Notes can’t be locked.

target:
Noter med bilag med video, lyd, PDF'er eller arkiver kan ikke låses. Det kan noter, som bruger funktioner fra en nyere version af Noter, heller ikke.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
One or more notes are locked. Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to delete these locked notes.

target:
En eller flere noter er låst. Brug dit fingeraftryk, eller skriv adgangskoden til noter i kontoen “%@” for at slette disse låste noter.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
This note is using an old password. Would you like to update all notes using this password to use your current password?

target:
Denne note bruger en gammel adgangskode. Vil du opdatere alle noter, som bruger denne adgangskode til at bruge din aktuelle adgangskode?


source: Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to delete this locked note.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
target:
Brug dit fingeraftryk, eller skriv adgangskoden til noter i kontoen “%@” for at slette denne låste note.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
You changed the password for your ”%@” account. Would you like your “%@” account to use the new password? 

target:
Du har ændret adgangskoden til kontoen ”%1$@”. Vil du bruge den nye adgangskode til kontoen “%2$@”? 


source: Tap the lock icon in the toolbar or lock your device to hide the contents of your locked notes.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
target:
Tryk på symbolet for låsen på værktøjslinjen, eller lås din enhed for at skjule indholdet af dine låste noter.


source: PASSKEY_ENTRY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
“%@” vil danne par med din %@. Indtast den kode, der vises på “%@”. Gør ikke noget på “%@”, før pardannelsen er gennemført.


source: NUMERIC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
“%@” vil danne par med din %@. Bekræft, at koden “%06u” vises på “%@”. Indtast ikke denne kode på noget tilbehør.


source: COMPROMISED_DEVICE_AUTHORIZATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
“%@“ forsøger at oprette forbindelse via en ubeskyttet Bluetooth-forbindelse. Ubeskyttet Bluetooth-tilbehør kan bruges til at betjene din %@ eller få adgang til dine data.


source: Text.UppercaseSelection
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Dette skrives med store bogstaver|Det skrives med store bogstaver|[Det] valgte skrives med store bogstaver


source: AppSpotlight.NextResult_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Flyt til [det] næste søgeresultat|Flyt til [de] næste søgeresultater|Næste søgeresultat|Næste søgeresultater|Flyt til [det] næste resultat|Flyt til [de] næste resultater|Næste resultat|Næste resultater


source: AppSpotlight.PreviousResult_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Flyt til [det] forrige søgeresultat|Flyt til [de] forrige søgeresultater|Forrige søgeresultat|Forrige søgeresultater|Flyt til [det] forrige resultat|Flyt til [de] forrige resultater|Forrige resultat|Forrige resultater


source: Text.GoToEndOfDocument
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Flyt til slutningen af dokumentet|Flyt til slutningen af dokument|Gå til slutningen af dokumentet|Gå til slutningen af dokument|Flyt til bunden af dokumentet|Flyt til bunden af dokument|Gå til bunden af dokumentet|Gå til bunden af dokument|Flyt til slutningen|Gå til slutningen|Flyt til bunden|Gå til bunden


source: Text.GoToStartOfDocument
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Flyt til begyndelsen af dokumentet|Flyt til begyndelsen af dokument|Gå til begyndelsen af dokumentet|Gå til begyndelsen af dokument|Flyt til toppen af dokumentet|Flyt til toppen af dokument|Gå til toppen af dokumentet|Gå til toppen af dokument|Flyt til begyndelsen|Gå til begyndelsen|Flyt til toppen|Gå til toppen


source: Text.CapitalizeSelection
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Skriv dette med store bogstaver|Skriv det med store bogstaver|Skriv [det] valgte med store bogstaver


source: 4ykROa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Sletter de fotos, der videreføres som input fra enhedens fotobibliotek. Handlingen beder om bekræftelse, før sletningen gennemføres.


source: No first name, last name, or company was provided. Please provide at least one for this contact.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Der blev ikke anført noget fornavn, efternavn eller firma. Føj mindst en af disse muligheder til denne kontakt.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The SSH server has a fingerprint that is different from the fingerprint that was saved when the SSH action was last run.

target:
SSH-serveren har et fingeraftryk, som ikke er det samme som det fingeraftryk, der blev gemt, sidste gang SSH-handlingen blev afviklet.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Microsoft Cognitive Services cannot detect languages for more than 100 items at a time. Remove a few items and try again.

target:
Microsoft Cognitive Services kan ikke finde sprog for flere end 100 emner på en gang. Fjern nogle emner, og prøv igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
“%@” could not be saved because it is a folder or package. Consider zipping this file using Make Archive before saving.

target:
“%@” kunne ikke gemmes, fordi det er en mappe eller en pakke. Du kan overveje at komprimere arkivet ved hjælp af Opret komprimeret arkiv, før du gemmer.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The path you tried to save to (%1$@) is an existing file in your %2$@. When saving multiple files at a time, you should specify a path to a folder instead.

target:
Den sti, du forsøgte at gemme i (%1$@), findes som et arkiv i din %2$@. Når du gemmer flere arkiver ad gangen, skal du i stedet anføre en sti til en mappe.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!

This could indicate a man-in-the-middle attack, or it is possible that the host has changed.

The host key's fingerprint is %@.

Are you sure you want to continue connecting?

target:
DET ER MULIGT, AT DER ER NOGEN, SOM ER I GANG MED NOGET ULOVLIGT!

Det kan tyde på et “man-in-the-middle”-angreb, eller også er der skiftet vært.

Værtens nøglefingeraftryk er %@.

Er du sikker på, at du vil fortsætte med at oprette forbindelse?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The path you tried to save to (%@) is a file in iCloud, but multiple files were provided. When saving multiple files at a time, you should specify a path to a folder instead.

target:
Den sti, du forsøgte at gemme i (%@), findes som et arkiv i iCloud, men flere arkiver blev anført. Når du gemmer flere arkiver ad gangen, skal du i stedet anføre en sti til en mappe.


source: The shortcut named “%@” needs an administrator's password to allow running shell scripts as root.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Genvejen “%@” kræver en administratoradgangskode for at tillade root-brugeren at afvikle shell-instrukser.


source: Show Web Page supports http:// and https:// URLs, but you tried to show a %@:// URL.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Vis webside understøtter URL-adresser med http:// og https://, men du forsøgte at vise en URL-adresse med %@://.


source: Run JavaScript on Active Safari Tab failed because there's no active Safari window.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
JavaScript kunne ikke afvikles på den aktive Safari-fane, fordi der ikke er noget aktivt Safari-vindue.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
iCloud could not get a link to this file because it is a folder. iCloud only supports getting links to regular files.

target:
iCloud kunne ikke hente et link til dette emne, fordi det er en mappe. iCloud kan kun hente links til almindelige arkiver.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The authenticity of host '%@' can't be established because it has not been seen before by this device.

The host's key fingerprint is %@.

Are you sure you want to continue connecting?

target:
Det kan ikke fastslås, om værten “%@“ er ægte, fordi denne enhed ikke har set den før.

Værtens nøglefingeraftryk er %@.

Er du sikker på, at du vil fortsætte med at oprette forbindelse?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
There are either no %@ samples logged or you need to give Shortcuts access to the samples in the Health app.

target:
Der er ikke registreret nogen eksempler på %@ i logarkivet, eller også skal du give Genveje adgang til eksemplerne i appen Sundhed.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The path you tried to save to (%1$@) is an existing folder in your %2$@. When appending or prepending text to a file, you should specify a path to a file instead.

target:
Den sti, du forsøgte at gemme i (%1$@), findes som en mappe i din %2$@. Når du indsætter tekst i starten eller slutningen af et arkiv, skal du i stedet anføre en sti til et arkiv.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Run Shell Script was configured to use '%@' as a shell, but it can not find that shell on this machine. Please ensure it is installed, or pick another shell.

target:
Start shell-instruks blev konfigureret til at bruge “%@” som shell, men kan ikke finde den shell på denne computer. Sørg for, at den er installeret, eller vælg en anden shell.


source: yvbMxK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Ændrer den tekst, der videreføres til handlingen, til STORE BOGSTAVER, små bogstaver eller Alle Betydende Ord med Stort Forbogstav.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Make sure that “Allow JavaScript from Apple Events” is enabled in the Develop menu in Safari. The Develop menu can be enabled in the Advanced section of Safari's Preferences.

target:
Sørg for, at “Tillad JavaScript fra Apple Events” er slået til i menuen Udvikler i Safari. Du kan slå menuen Udvikler til i sektionen Avanceret i indstillingerne til Safari.


source: Your current credentials are invalid. You must sign into the app in order to request a ride.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Dine aktuelle brugeroplysninger er forkerte. Du skal logge ind på appen for at anmode om at blive kørt.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Microsoft Cognitive Services cannot translate more than 100 items at a time. Remove a few items and try again.

target:
Microsoft Cognitive Services kan ikke oversætte flere end 100 emner på en gang. Fjern nogle emner, og prøv igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The range you specified was outside of the possible range (you asked for items %1$d through %2$d, but the first item is at index 1).

target:
Det udsnit, du angav, var uden for det mulige udsnit (du anmodede om emnerne %1$d til og med %2$d, men det første emne er ved indeks 1).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Add New Reminders couldn't find any Reminders lists. Make sure you have at least one set up in the Reminders app.

target:
Tilføj nye påmindelser kunne ikke finde nogen lister med påmindelser. Sørg for, at du har indstillet mindst en liste i appen Påmindelser.


source: DUdDrc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Viser en menu med de emner, der videreføres som input til handlingen, og viser brugerens valg som resultat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The alert time provided was invalid. Please check for spelling errors and ensure you provide a time of day.

target:
Det angivne alarmtidspunkt var ugyldigt. Kontroller stavningen, og at du har oplyst et tidspunkt på dagen.


source: Run JavaScript on Web Page failed because the script took too long to call the completion handler.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
JavaScript kunne ikke afvikles på websiden, fordi instruksen var for lang tid om at kalde behandleren til gennemførelse.


source: Speech recognition is not currently available. You may need to connect to the Internet.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Talegenkendelse er ikke tilgængelig i øjeblikket. Du skal måske oprette forbindelse til internettet.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The range you specified was outside of the possible range (you asked for items %1$d through %2$d, and the list has only %3$d).

target:
Det udsnit, du angav, var uden for det mulige udsnit (du anmodede om emnerne %1$d til og med %2$d, og listen har kun %3$d).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Add New Reminder failed because the Reminders account “%@” does not support notifications when messaging people.

target:
Tilføj ny påmindelse mislykkedes, fordi kontoen til Påmindelser “%@” ikke understøtter notifikationer, når der sendes beskeder til personer.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The file cannot be transferred because the content is restricted. For example, sometimes there are legal restrictions due to copyright claims.

target:
Arkivet kan ikke overføres, fordi indholdet er pålagt begrænsninger. Det kan f.eks. være juridiske begrænsninger på grund af ophavsret.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
No calendar event was provided. Please provide a calendar event to enable Do Not Disturb for that duration.

target:
Ingen kalenderbegivenhed angivet. Angiv en kalenderbegivenhed for at slå Forstyr ikke til i tidsrummet.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
An error occurred when creating a sharing link because the email associated with your Dropbox account has not been verified.

target:
Der opstod en fejl under oprettelse af et link til deling, fordi den e-mailadresse, der er forbundet med din Dropbox-konto, ikke er blevet bekræftet.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
An invalid date was provided. Please provide a date for the sample or leave the date field blank to use the current date.

target:
Der blev angivet en ugyldig dato. Skriv en dato til eksemplet, eller lad feltet være tomt for at bruge dags dato.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
iCloud could not get a link to this %@ because it is a bundle (a bundle is a folder that acts like a file).

target:
iCloud kunne ikke hente et link til %@, fordi det er en pakke (en pakke er en mappe, der fungerer som et arkiv).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The data was not loaded because data throttling is in effect. This can occur when making frequent requests for data over a short period of time.

target:
Dataene blev ikke indlæst, fordi der foregår datadrosling. Det kan forekomme, hvis der er hyppige anmodninger om data i løbet af en kort periode.


source: t4orav
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Henter den tekst, der matcher en bestemt registreringsgruppe eller alle registreringsgrupperne fra output fra handlingen Match tekst.


source: Make Video from GIF failed because the GIF passed as input was not an animated GIF.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Opret video fra GIF mislykkedes, fordi GIF-arkivet, der blev videreført som input, ikke var en animeret GIF.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Add New Reminder failed because the reminder “%@” is a subtask, and subtasks cannot have their own subtasks.

target:
Tilføj ny påmindelse mislykkedes, fordi påmindelsen “%@” er en underopgave. Underopgaver kan ikke indeholde egne underopgaver.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Set Playback Destination failed because the specified device is not supported as a playback destination on Apple Watch.

target:
Valg af afspilningsenhed mislykkedes, fordi den anførte enhed ikke understøttes som en afspilningsenhed på Apple Watch.


source: This shortcut needs an administrator's password to allow running shell scripts as root.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Denne genvej kræver en administratoradgangskode for at tillade root-brugeren at afvikle shell-instrukser.


source: RQwCXg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Søger efter tekst, der opfylder et regulært udtryk, blandt den tekst, der videreføres til handlingen.


source: Run JavaScript on Active Safari Tab failed because there's no active Safari tab.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
JavaScript kunne ikke afvikles på den aktive Safari-fane, fordi der ikke er nogen aktiv Safari-fane.


source: Add New Reminder failed because the Reminders account “%@” does not support subtasks.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Tilføj ny påmindelse mislykkedes, fordi kontoen til Påmindelser “%@” ikke understøtter underopgaver.


source: No alert location was provided. Please provide a location for this reminder's alert.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Der blev ikke anført nogen lokalitet til advarslen. Anfør en lokalitet for advarslen til denne påmindelse.


source: ROUTING_SPEAKER_HIJACK_NAG_MULTITASK_SPEAKER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Når du vælger denne højttaler sættes det, der afspilles lige nu, på pause, og det valgte indhold afspilles.


source: ROUTING_SPEAKER_HIJACK_NAG_MULTITASK_TV_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Når du vælger dette fjernsyn sættes det, der afspilles lige nu, på pause, og det valgte indhold afspilles.


source: ENABLE_CLOUD_LIBRARY_FAILED_TOO_MANY_ITEMS_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Hvis du synkroniserer dine biblioteker, kommer du over grænsen for sange. Slet musik fra denne iPad, og prøv igen, eller slet og erstat det andet bibliotek med dette bibliotek.


source: ROUTING_VIEW_SHARE_AUDIO_DISABLED_CARKIT_SAME_OWNER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Det er ikke muligt at dele lyd med mere end en bruger, når der er oprettet forbindelse til Bluetooth i bilen.


source: EXPLICIT_CONTENT_NOT_ALLOWED_DUE_TO_RESTRICTIONS_%@
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Du har ikke tilladelse til at afspille indholdet på %@. Du kan ændre indholdsbegrænsningerne i Indstillinger.


source: ENABLE_CLOUD_LIBRARY_FAILED_TOO_MANY_ITEMS_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Hvis du synkroniserer dine biblioteker, kommer du over grænsen for sange. Slet musik fra denne iPod, og prøv igen, eller slet og erstat det andet bibliotek med dette bibliotek.


source: TCC_EXPIRATION_MULTIPLE_APPS_TITLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Fortsæt med at dele din musik- og videoaktivitet med disse apps, så du kan bruge dem med Apple Music:


source: ENABLE_CLOUD_LIBRARY_FAILED_TOO_MANY_ITEMS_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Hvis du synkroniserer dine biblioteker, kommer du over grænsen for sange. Slet musik fra denne iPhone, og prøv igen, eller slet og erstat det andet bibliotek med dette bibliotek.


source: GENIUS_PICKER_NO_RESULTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Der er ikke muligt at oprette en Genius-playliste, fordi der ikke er nok sange, der ligner denne sang.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Safari can automatically close tabs that have not been viewed recently. You can change this later in Settings.

target:
Safari kan automatisk lukke faner, der ikke er set for nylig. Du kan ændre dette senere i Indstillinger.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Safari won’t remember the pages you visited, your search history, or your AutoFill information after you close a tab in Private Browsing Mode.

target:
Safari husker ikke de sider, du har besøgt, din søgehistorik eller dine automatisk udfyldte oplysninger, efter du lukker en fane i Privat browserfunktion.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Clearing will remove history, cookies, and other browsing data. History will be cleared from devices signed into your iCloud Account. Clear from:

target:
Når du rydder, fjernes historik, cookies og andre søgedata. Historikken ryddes fra enheder, der er logget ind på din iCloud-konto. Fjern fra:


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Siri can suggest websites based on how you use apps, such as Messages, Mail, and News. You can change this in Settings.

target:
Siri kan foreslå websteder baseret på din brug af apps som feks. Beskeder, Mail og News. Du kan ændre det i Indstillinger.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Reading List lets you collect webpages and links to read later. Tap the Share button to add the current page.

target:
Med læselisten kan du samle websider og links, som du kan læse senere. Tryk på knappen Del for at tilføje den aktuelle side.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Links shared with you in Messages can automatically appear here, along with shared links that you pin.

target:
Links, der deles med dig i Beskeder, kan automatisk vises her sammen med delte links, som du har fastgjort.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Siri can suggest websites based on how you use apps, such as Mail and News. You can change this in Settings.

target:
Siri kan foreslå websteder baseret på din brug af apps som feks. Mail og News. Du kan ændre det i Indstillinger.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Siri can suggest websites based on how you use apps, such as Mail, and News. You can change this in Settings.

target:
Siri kan foreslå websteder baseret på din brug af apps som feks. Mail og News. Du kan ændre det i Indstillinger.


source: REINSTALLING_APP_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SearchUI.framework
target:
Du prøver at åbne en app, der i øjeblikket ikke er installeret. Appen starter overførslen i baggrunden.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_PERSONAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du modtager ofte opkald og beskeder fra %@ under fokusfunktionen Personlig. Vil du føje vedkommende til tilladte notifikationer?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_MINDFULNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du modtager ofte opkald og beskeder fra %@ under fokusfunktionen Mindfulness. Vil du føje vedkommende til tilladte notifikationer?


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_TIME_SENSITIVE_IN_DIGEST_SUGGESTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Vil du beholde tidsfølsomme notifikationer fra “%@”? Dette giver “%@” mulighed for at levere disse notifikationer med det samme frem for i resumeet.


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_QUIET_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Diskrete notifikationer vises i Notifikationscenter men vil hverken afspille lyd eller blive vist på låst skærm, bannere eller appsymbolet.


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_TIME_SENSITIVE_SUGGESTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Vil du beholde tidsfølsomme notifikationer fra %@? Dette giver %@ mulighed for at levere vigtige notifikationer med det samme.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_FITNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du modtager sjældent opkald og beskeder fra %@ under fokusfunktionen Fitness. Vil du fjerne vedkommende fra tilladte notifikationer?


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_CRITICAL_EXPLANATION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Vigtige advarsler afspiller altid en lyd og vises på låst skærm, selv hvis din iPad er på lydløs eller Forstyr ikke er slået til.


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_MESSAGES_IN_DIGEST_SUGGESTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Vil du beholde notifikationer om direkte beskeder fra “%@”? Dette giver “%@” mulighed for at levere disse notifikationer med det samme frem for i resumeet.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_GAMING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du modtager ofte opkald og beskeder fra %@ under fokusfunktionen Spil. Vil du føje vedkommende til tilladte notifikationer?


source: NOTIFICATION_DIGEST_ONBOARDING_INTRODUCTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Det er muligt at samle notifikationer, der ikke er tidsfølsomme, og modtage dem i et resume på passende tidspunkter.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_READING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du modtager sjældent opkald og beskeder fra %@ under fokusfunktionen Læsning. Vil du fjerne vedkommende fra tilladte notifikationer?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_FITNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du modtager ofte opkald og beskeder fra %@ under fokusfunktionen Fitness. Vil du føje vedkommende til tilladte notifikationer?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_CUSTOM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du modtager ofte opkald og beskeder fra %@ under fokusfunktionen %@. Vil du føje vedkommende til tilladte notifikationer?


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_CRITICAL_EXPLANATION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Vigtige advarsler afspiller altid en lyd og vises på låst skærm, selv hvis din iPod er på lydløs eller Forstyr ikke er slået til.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_PERSONAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du modtager sjældent opkald og beskeder fra %@ under fokusfunktionen Personlig. Vil du fjerne vedkommende fra tilladte notifikationer?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_READING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du bruger sjældent “%@” under fokusfunktionen Læsning. Vil du fjerne den fra tilladte notifikationer?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_WORK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du modtager ofte opkald og beskeder fra %@ under fokusfunktionen Arbejde. Vil du føje vedkommende til tilladte notifikationer?


source: NOTIFICATION_DIGEST_ONBOARDING_INTRODUCTION_EXPLAINER_2_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Opkald, direkte beskeder og tidsfølsomme notifikationer leveres med det samme. Det gælder også for apps i dit resume.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_WORK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du bruger sjældent “%@” under fokusfunktionen Arbejde. Vil du fjerne den fra tilladte notifikationer?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_SLEEP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du modtager ofte opkald og beskeder fra %@ under fokusfunktionen Søvn. Vil du føje vedkommende til tilladte notifikationer?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_READING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du modtager ofte opkald og beskeder fra %@ under fokusfunktionen Læsning. Vil du føje vedkommende til tilladte notifikationer?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_DRIVING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du modtager ofte opkald og beskeder fra %@ under fokusfunktionen I bil. Vil du føje vedkommende til tilladte notifikationer?


source: NOTIFICATION_SUMMARY_ONBOARDING_SUGGESTION_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Dit resume samler notifikationer, der ikke er tidsfølsomme, og leverer dem på tidspunkter, der passer dig.


