# translations

source: ENROLL_FORGOT_ALL_TITLE_FOLLOW_UP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden eller koden til nogen af dine enheder, kan du stadig logge ind, men dine end-to-end-krypterede data vil være midlertidigt utilgængelige.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til “%@”, kan du godkende denne iPad fra en af dine andre enheder, der er logget ind på iCloud, eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Denne funktion bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Du skal skrive din adgangskode til enheden for at slå end-to-end-kryptering til


source: COOLDOWN_REPAIR_ALERT_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Der har været for mange adgangskodeforsøg for nylig. Du kan prøve igen om en time eller nulstille dine end-to-end-krypterede data nu.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til “%@”, kan du godkende denne iPhone fra en af dine andre enheder, der er logget ind på iCloud, eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Skriv din adgangskode og en bekræftelseskode for at afslutte indstillingen af tofaktorgodkendelse på dette Apple Watch.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert kode til “%@” for mange gange. Du kan godkende denne iPad vha. en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Der skal oprettes en adgangskode til iPod touch, før end-to-end-kryptering kan slås til.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Denne funktion bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Der skal oprettes en adgangskode til iPod touch, før end-to-end-kryptering kan slås til.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til “%@”, kan du skrive adgangskoden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til MacBook “%@”, kan du skrive koden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Der skal oprettes en kode til iPhone, før end-to-end-kryptering kan slås til.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert adgangskode til “%@” for mange gange. Hvis du ikke kan huske adgangskoden til iPad “%@”, kan du bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til Mac Pro “%@”, kan du stadig få adgang til dit Apple-id med kontogendannelse.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosikkerhed skal opgraderes til tofaktorgodkendelse, og du skal oprette en kode til dette Apple Watch.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Adgangskoden til en anden enhed kan ikke længere bruges til at nulstille din adgangskode. Du kan fortsat få adgang til dit Apple-id med kontogendannelse.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Skriv den kode, du bruger til at låse dette Apple Watch op med, for at nulstille din adgangskode til Apple-id


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan skrive en adgangskode til denne enhed, kan du nulstille end-to-end-krypterede data fra %@.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan godkende denne Apple TV-enhed fra en anden enhed, kan du nulstille dine end-to-end-krypterede data for at afslutte indstillingen af iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Der skal oprettes en adgangskode til enheden, før end-to-end-kryptering kan slås til.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Der skal oprettes en adgangskode til Mac Pro, før end-to-end-kryptering kan slås til.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Du skal skrive din kode til MacBook for at slå end-to-end-kryptering til.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Brug Touch ID i stedet for din adgangskode til at låse iPod touch op, godkende køb og logge ind i apps.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Opret en adgangskode for at opgradere sikkerheden på din konto. En adgangskode beskytter dine følsomme data og bruges til at låse denne iPhone op.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Skriv din adgangskode og en bekræftelseskode for at afslutte indstillingen af tofaktorgodkendelse på denne iPad.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan godkende denne Mac Pro fra en anden enhed, kan du stadigvæk logge ind, men du kan ikke få adgang til adgangskoder eller andre end-to-end-krypterede data lagret i iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til MacBook “%@”, kan du skrive koden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Denne funktion bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Du skal skrive din kode til iPhone for at slå end-to-end-kryptering til


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
En adgangskode beskytter dine følsomme data. Den bruges til at låse denne iPod touch op, så du kan få adgang til dine end-to-end-krypterede data.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekræft din kode til iPhone for fortsat at kunne bruge iCloud. Denne kode beskytter også adgang til data opbevaret i iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Du skal skrive din adgangskode til Mac Pro for at slå end-to-end-kryptering til.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til iPhone “%@”, kan du stadig få adgang til dit Apple-id med kontogendannelse.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekræft din kode til Apple TV for fortsat at kunne bruge iCloud. Denne kode beskytter også adgang til data opbevaret i iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til iPad “%@”, kan du stadig få adgang til dit Apple-id med kontogendannelse.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekræft din enhedskode for fortsat at kunne bruge iCloud. Du har for nylig ændret koden, du bruger til at låse denne enhed op. Denne kode beskytter også adgang til data opbevaret i iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert kode til “%@” for mange gange. Du skal nulstille de data, som er krypteret fra start til slut, for at fortsætte.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til MacBook Pro “%@”, kan du bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Denne funktion bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Der skal oprettes en adgangskode til iPhone, før end-to-end-kryptering kan slås til.


source: RECOVERY_KEY_REPAIR_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din gendannelsesnøgle er ikke længere gyldig. Der kræves en gyldig nøgle til at sikre, at du altid kan få adgang til din konto.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til Mac Pro “%@”, kan du skrive adgangskoden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosikkerhed skal opgraderes til tofaktorgodkendelse, og du skal oprette en adgangskode til denne iPad.


source: ICDP_CANT_APPROVE_TITLE_RESET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan godkende denne Mac fra en anden enhed, kan du nulstille dine end-to-end-krypterede data for at afslutte indstillingen af iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Der skal oprettes en kode til iPad, før end-to-end-kryptering kan slås til.


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til “%@”, kan du skrive adgangskoden eller koden til en af dine andre enheder eller bede din gendannelseskontakt om hjælp.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Skriv den adgangskode, du bruger til at låse denne iPad op med, for at nulstille din adgangskode til Apple-id


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_NO_RESET_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert adgangskode til “%@” for mange gange. Prøv at skrive en adgangskode til enheden igen om en time.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_SIGN_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du kan stadig logge ind men vil ikke kunne få adgang til adgangskoder eller andre end-to-end-krypterede data i iCloud.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til Apple Watch “%@”, kan du bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert kode til “%@” for mange gange. Hvis du ikke kan huske koden til MacBook Pro “%@”, kan du bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til nogen af dine enheder, kan du godkende denne iPad fra en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Adgangskoder, hjem og andre data er beskyttet af koden, der tidligere er brugt til at låse denne iPad op.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til Mac Pro “%@”, kan du skrive adgangskoden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Der skal oprettes en kode til iPod touch, før end-to-end-kryptering kan slås til.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert adgangskode til “%@” for mange gange. Hvis du ikke kan huske adgangskoden til “%@”, kan du bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Adgangskoder, hjem og andre data er beskyttet af koden, der tidligere er brugt til at låse dette Apple TV op.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Denne funktion bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Du skal skrive din kode til enheden for at slå end-to-end-kryptering til


source: RECOVERY_FORGOT_DEVICE_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til “%@”, kan du stadig få adgang til dit Apple-id med kontogendannelse.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan godkende denne iPod touch fra en anden enhed, kan du nulstille dine end-to-end-krypterede data for at afslutte indstillingen af iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til “%@”, kan du skrive koden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til Apple TV-enheden “%@”, kan du skrive adgangskoden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til Mac Pro “%@”, kan du stadig få adgang til dit Apple-id med kontogendannelse.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Skriv den adgangskode, du bruger til at låse denne iPhone op med, for at nulstille din adgangskode til Apple-id


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Denne funktion bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Du skal skrive din adgangskode til iPad for at slå end-to-end-kryptering til


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosikkerhed skal opgraderes til tofaktorgodkendelse, og du skal oprette en kode til denne Mac Pro.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Der skal oprettes en adgangskode til iPad, før end-to-end-kryptering kan slås til.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til iPad “%@”, kan du skrive koden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til nogen af dine enheder, kan du godkende denne MacBook fra en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
En kode beskytter dine følsomme data. Den bruges til at låse denne MacBook Pro op, så du kan få adgang til dine end-to-end-krypterede data.


source: CDP_DONT_HAVE_KEY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du vil logge ind, skal du bruge mindst to af følgende: din adgangskode, adgang til dine godkendte enheder eller telefonnummer og din gendannelsesnøgle.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
En kode beskytter dine følsomme data. Den bruges til at låse denne iPad op, så du kan få adgang til dine end-to-end-krypterede data.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til nogen af dine enheder, kan du stadigvæk logge ind, men du kan ikke få adgang til adgangskoder eller andre end-to-end-krypterede data lagret i iCloud.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekræft din kode til enheden for fortsat at kunne bruge iCloud. Denne kode beskytter også adgang til data opbevaret i iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til nogen af dine enheder, skal du nulstille de data, som er krypteret fra start til slut.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Opret en adgangskode for at opgradere sikkerheden på din konto. En kode beskytter dine følsomme data og bruges til at låse denne iPhone op.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til nogen af dine enheder, kan du godkende denne enhed fra en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: OSX_TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Skriv din adgangskode og en bekræftelseskode for at afslutte indstillingen af tofaktorgodkendelse på denne Mac.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
En adgangskode beskytter dine følsomme data. Den bruges til at låse dette Apple Watch op, så du kan få adgang til dine end-to-end-krypterede data.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Du skal skrive din adgangskode til iPad for at slå end-to-end-kryptering til.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til “%@”, kan du godkende denne iPhone fra en af dine andre enheder, der er logget ind på iCloud, eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
En kode beskytter dine følsomme data. Den bruges til at låse denne iPod touch op, så du kan få adgang til dine end-to-end-krypterede data.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert adgangskode til “%@” for mange gange. Du kan godkende denne enhed vha. en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til “%@”, kan du skrive koden til en af dine andre enheder eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Skriv den adgangskode, du bruger til at låse dette Apple Watch op med, for at nulstille din adgangskode til Apple-id


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Du skal skrive din adgangskode til iPhone for at slå end-to-end-kryptering til.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til MacBook “%@”, kan du skrive adgangskoden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert kode til “%@” for mange gange. Hvis du ikke kan huske koden til iPhone “%@”, kan du bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert kode til “%@” for mange gange. Hvis du ikke kan huske koden til iPod touch “%@”, kan du bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert adgangskode til “%@” for mange gange. Du skal nulstille de data, som er krypteret fra start til slut, for at fortsætte


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Denne funktion bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Du skal skrive din adgangskode til MacBook Pro for at slå end-to-end-kryptering til


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Du skal skrive din adgangskode til iPod touch for at slå end-to-end-kryptering til.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til nogen af dine enheder, kan du godkende denne Apple TV-enhed fra en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Skriv den kode, du bruger til at låse denne MacBook Pro op med, for at nulstille din adgangskode til Apple-id


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosikkerhed skal opgraderes til tofaktorgodkendelse, og du skal oprette en kode til denne iPod touch.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til “%@”, kan du stadig få adgang til dine end-to-end-krypterede data ved at bede gendannelseskontakten til din konto om hjælp. Du kan også nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du kan godkende denne iPod touch vha. en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Skriv din adgangskode og en bekræftelseskode for at afslutte indstillingen af tofaktorgodkendelse på denne enhed.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til nogen af dine enheder, kan du stadigvæk logge ind, men du kan ikke få adgang til adgangskoder eller andre end-to-end-krypterede data lagret i iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Skriv den adgangskode, du bruger til at låse denne iPod touch op med, for at nulstille din adgangskode til Apple-id


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til MacBook “%@”, kan du skrive adgangskoden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til nogen af dine enheder, kan du godkende denne iPod touch fra en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
En kode beskytter dine følsomme data. Den bruges til at låse denne enhed op, så du kan få adgang til dine end-to-end-krypterede data.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til nogen af dine enheder, kan du godkende denne iPhone fra en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert kode til “%@” for mange gange. Hvis du ikke kan huske koden til iPad “%@”, kan du bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan godkende denne MacBook Pro fra en anden enhed, kan du nulstille dine end-to-end-krypterede data for at afslutte indstillingen af iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til iPod touch “%@”, kan du stadig få adgang til dit Apple-id med kontogendannelse.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til iPod touch “%@”, kan du skrive koden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til iPod touch “%@”, kan du skrive adgangskoden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekræft din iPhone-kode for fortsat at kunne bruge iCloud. Du har for nylig ændret koden, du bruger til at låse denne iPhone op. Denne kode beskytter også adgang til data opbevaret i iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til iPhone “%@”, kan du skrive adgangskoden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Der skal oprettes en kode til MacBook Pro, før end-to-end-kryptering kan slås til.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_MANUAL_PLACEHOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosikkerhed skal opgraderes til tofaktorgodkendelse, og du skal oprette en kode til denne iPad.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til Apple TV-enheden “%@”, kan du skrive koden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert adgangskode til “%@” for mange gange. Hvis du ikke kan huske adgangskoden til MacBook Pro “%@”, kan du bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: ENROLL_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
End-to-end-krypterede data lagret i iCloud slettes permanent. Dette kan omfatte beskeder i iCloud, gemte adgangskoder og hjemdata.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosikkerhed skal opgraderes til tofaktorgodkendelse, og du skal oprette en adgangskode til denne Apple TV-enhed.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Brug Touch ID i stedet for din adgangskode til at låse MacBook op, godkende køb og logge ind i apps.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert kode til “%@” for mange gange. Du kan stadigvæk logge ind men vil ikke kunne få adgang til adgangskoder eller andre end-to-end-krypterede data i iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til iPad “%@”, kan du stadig få adgang til dit Apple-id med kontogendannelse.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Du skal skrive din kode til enheden for at slå end-to-end-kryptering til.


source: ACCOUNT_LOCKED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dit Apple-id er blevet blokeret fra at logge ind på denne enhed i 24 timer. Prøv at logge ind igen senere.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekræft din Mac Pro-kode for fortsat at kunne bruge iCloud. Du har for nylig ændret koden, du bruger til at låse denne Mac Pro op. Denne kode beskytter også adgang til data opbevaret i iCloud.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Scan adgangsnøglen til arvekontakten for at få adgang til kontoen, der tilhører %1$@, på denne enhed.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosikkerhed skal opgraderes til tofaktorgodkendelse, og du skal oprette en adgangskode til dette Apple Watch.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Indstillingerne til dit Apple-id skal opdateres, så dette Apple Watch kan bruge end-to-end-kryptering.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekræft din iPod touch-kode for fortsat at kunne bruge iCloud. Du har for nylig ændret koden, du bruger til at låse denne iPod touch op. Denne kode beskytter også adgang til data opbevaret i iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert kode til “%@” for mange gange. Du kan godkende denne MacBook vha. en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan skrive en kode til denne enhed, kan du nulstille end-to-end-krypterede data fra %@.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert adgangskode til “%@” for mange gange. Du kan fortsat få adgang til dit Apple-id med kontogendannelse.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Brug Touch ID i stedet for din adgangskode til at låse Mac Pro op, godkende køb og logge ind i apps.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til nogen af dine enheder, skal du nulstille de data, som er krypteret fra start til slut.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til iPod touch “%@”, kan du stadig få adgang til dit Apple-id med kontogendannelse.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Denne funktion bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Du skal skrive din adgangskode til Apple Watch for at slå end-to-end-kryptering til


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til “%@”, kan du skrive adgangskoden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert adgangskode til “%@” for mange gange. Du kan godkende denne MacBook vha. en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
En adgangskode beskytter dine følsomme data. Den bruges til at låse denne iPad op, så du kan få adgang til dine end-to-end-krypterede data.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekræft din iPad-kode for fortsat at kunne bruge iCloud. Du har for nylig ændret koden, du bruger til at låse denne iPad op. Denne kode beskytter også adgang til data opbevaret i iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert adgangskode til “%@” for mange gange. Hvis du ikke kan huske adgangskoden til Mac Pro “%@”, kan du bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den kode, du bruger til at låse dette Apple Watch op, bliver også brugt til at få adgang til gemte adgangskoder og andre følsomme data, som du opbevarer i iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosikkerhed skal opgraderes til tofaktorgodkendelse, og du skal oprette en adgangskode til denne Mac Pro.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Indstillingerne til dit Apple-id skal opdateres, så denne iPod touch kan bruge end-to-end-kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til “%@”, skal du nulstille de data, som er krypteret fra start til slut.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Der skal oprettes en adgangskode til Apple Watch, før end-to-end-kryptering kan slås til.


source: OSX_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
End-to-end-krypterede data lagret i iCloud slettes permanent. Dette kan omfatte beskeder i iCloud, gemte adgangskoder, hjemdata og andre følsomme data.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Brug Face ID i stedet for din adgangskode til at låse Apple Watch op, godkende køb og logge ind i apps.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert kode til “%@” for mange gange. Du kan godkende denne enhed vha. en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Koden til en anden enhed kan ikke længere bruges til at nulstille din adgangskode. Du kan fortsat få adgang til dit Apple-id med kontogendannelse.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til iPad “%@”, kan du skrive adgangskoden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan godkende denne Mac Pro fra en anden enhed, kan du nulstille dine end-to-end-krypterede data for at afslutte indstillingen af iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til “%@”, kan du godkende denne Mac Pro fra en af dine andre enheder, der er logget ind på iCloud, eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
End-to-end-krypterede data lagret i iCloud slettes permanent. Dette kan omfatte beskeder i iCloud, gemte adgangskoder, hjemdata og andre følsomme data. Er du sikker på, at du vil fortsætte?


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosikkerhed skal opgraderes til tofaktorgodkendelse, og du skal oprette en adgangskode til denne MacBook Pro.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert kode til “%@” for mange gange. Du kan godkende denne MacBook Pro vha. en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosikkerhed skal opgraderes til tofaktorgodkendelse, og du skal oprette en adgangskode til denne iPhone.


source: RECOVERY_KEY_CREATE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Udskriv eller skriv din gendannelsesnøgle ned, og opbevar den et sikkert sted, så du altid har adgang til dit Apple-id.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert adgangskode til “%@“ for mange gange. Hvis du ikke kan huske adgangskoden til Apple Watch “%@“, kan du bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den kode, du bruger til at låse denne iPhone op, bliver også brugt til at få adgang til gemte adgangskoder og andre følsomme data, som du opbevarer i iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosikkerhed skal opgraderes til tofaktorgodkendelse, og du skal oprette en kode til denne iPhone.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Skriv din adgangskode og en bekræftelseskode for at afslutte indstillingen af tofaktorgodkendelse på denne iPod touch.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til MacBook Pro “%@”, kan du skrive koden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til iPhone “%@”, kan du skrive koden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
En kode beskytter dine følsomme data. Den bruges til at låse denne iPhone op, så du kan få adgang til dine end-to-end-krypterede data.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan godkende dette Apple Watch fra en anden enhed, kan du stadig logge ind, men du kan ikke få adgang til adgangskoder eller andre end-to-end-krypterede data lagret i iCloud.


source: CDP_LOCAL_SECRET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud-indstillingerne vil foretage ændringer i din konto. Skriv din adgangskode for at give tilladelse.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til “%@”, kan du godkende denne Mac Pro fra en af dine andre enheder, der er logget ind på iCloud, eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Opret en kode for at opgradere sikkerheden på din konto. En adgangskode beskytter dine følsomme data og bruges til at låse denne iPhone op.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekræft din MacBook-kode for fortsat at kunne bruge iCloud. Du har for nylig ændret koden, du bruger til at låse denne MacBook op. Denne kode beskytter også adgang til data opbevaret i iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Denne funktion bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Du skal skrive din kode til Mac Pro for at slå end-to-end-kryptering til


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Skriv den adgangskode, du bruger til at låse denne MacBook Pro op med, for at nulstille din adgangskode til Apple-id


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Denne funktion bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Der skal oprettes en kode til enheden, før end-to-end-kryptering kan slås til.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du har skrevet en forkert kode til “%@” for mange gange. Vælg en anden enhed for at skrive dens adgangskode, eller brug din gendannelsesnøgle.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til MacBook “%@”, kan du stadig få adgang til dit Apple-id med kontogendannelse.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekræft din MacBook Pro-kode for fortsat at kunne bruge iCloud. Du har for nylig ændret koden, du bruger til at låse denne MacBook Pro op. Denne kode beskytter også adgang til data opbevaret i iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Der skal oprettes en adgangskode til iPhone, før end-to-end-kryptering kan slås til.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 

target:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.


source: importVersionTooGreat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenReaderCore.framework
target:
Denne version af VoiceOver kan ikke importere arkiver, der er eksporteret fra versioner af VoiceOver større end VoiceOver%i


source: wdsP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne AirPort-base er indstillet som en del af et WDS-netværk, men der blev ikke fundet andre AirPort-baser.


source: AirPlayFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Hvis denne %@ er sluttet til dit stereoanlæg eller dine tændte højttalere, kan du afspille iTunes-musik med AirPlay.


source: SUEn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Når “Søg efter firmwareopdateringer” er valgt, blinker statusindikatoren orange, hvis der er en firmwareopdatering.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
De tidligere indstillinger kan gendannes på AirPort Time Capsule-enheden, men det anbefales ikke, fordi det vil slå Wi-Fi-understøttelse fra, og der er ikke nogen Ethernet-forbindelse.


source: JoinFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Indstil denne AirPort Express til at oprette forbindelse til andre Wi-Fi-netværk uden at udvide rækkevidden.


source: RestoreDefaultsUseAU56Replaced
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Hvis du vil bruge den enhed, du udskifter, igen, skal du bruge AirPort-værktøj 5.6 til at gendanne fabriksindstillingerne.


source: DiskArchiveNoDestDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Sørg for, at der er plads nok til de komprimerede data på lagringsenheden, før du slutter den til basens USB-port.


source: vErr.nvBN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Den multicasthastighed, du har valgt, er ugyldig til et 802.11b- eller 802.11 b/g-kompatibelt netværk.


source: NoInternet1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Nulstil enheden ved at slå strømmen fra på DSL- eller kabelmodemmet i et par minutter og derefter slå den til igen. Hvis enheden har batteri, skal du muligvis afmontere det for at nulstille enheden.


source: waSN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne AirPort-base er indstillet til at tillade SNMP på Ethernet WAN-porten, hvilket nedsætter netværkssikkerheden.


source: vErr.rmST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Deling af internetforbindelsen understøttes ikke, når basen er konfigureret til at bruge et trådløst netværk.


source: ReplaceFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Erstat en eksisterende enhed med denne AirPort Express. Hvis den eksisterende enhed er en AirPort-base, bliver indstillingerne overført automatisk til denne AirPort Express.


source: vErr.wdEn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WDS og WPA Enterprise er ikke kompatible. Hvis du vil indstille et WDS-netværk, skal du bruge WPA Personal.


source: EnablingBTMMPortConflict
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Når du slår Tilbage til min Mac til, opstår der konflikt med en eller flere af dine portoverførsler.


source: NATFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Brug Network Address Translation (NAT) til at dele en enkelt offentlig IP-adresse med computere og enheder på dit netværk.


source: BaseStationNotSupportedWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne version af AirPort-værktøj understøtter ikke AirPort-basen og kan konfigurere enheden forkert, hvis du fortsætter med at bruge det.


source: vErr.gnRn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Navnet på gæstenetværket må ikke være det samme som navnet på det primære netværk. Vælg et andet navn til gæstenetværket.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Den kan gendannes til sine tidligere indstillinger, men det anbefales ikke, fordi det vil resultere i en konflikt med et DHCP-udsnit.


source: raNN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basen er konfigureret til at oprette forbindelse til et bestemt trådløst netværk, der ikke findes. Hvis du ikke ser netværket, du vil oprette forbindelse til, skal du sørge for, at den trådløse enhed er sluttet til og indenfor AirPort-basens rækkevidde.


source: LessSecureCommunication.specific
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Når du kommunikerer med “%@”, kan den adgangskode, du skriver til en anden enhed på netværket, blive afsløret.


source: deviceNotFound.body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
%@ var tidligere en del af dit netværk. Kontroller, at den stadig er inden for rækkevidde af netværket og er sluttet til en stikkontakt. Basen fjernes fra netværket, hvis du vælger at glemme den.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne AirPort Express kan gendannes til sine tidligere indstillinger, men det anbefales ikke, fordi det vil resultere i en konflikt med et DHCP-udsnit.


source: pubP.assistDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Hvis du ikke ændrer adgangskoden, vil statusindikatoren på denne AirPort-base blinke orange. Vil du fortsætte?


source: StepByStepStatus_ReplaceOtherConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Flyt Ethernet-kablet fra internetporten på den eksisterende router, og sæt det ind i WAN-porten på basen.


source: ConflictingPortUDP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
En offentlig UDP-port er i konflikt med en port, der bruges af en tjeneste på basen. Vælg et andet offentligt portnummer.


source: ConflictingPortTCPFileSharingNoDisable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Et offentligt TCP-portnummer er i konflikt med arkivdelingsporten på basen. Vælg et andet portnummer.


source: DubN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne AirPort-base har en privat IP-adresse på sin Ethernet WAN-port. Den er sluttet til en enhed eller et netværk, der bruger NAT (Network Address Translation) til at levere private IP-adresser. Indstil AirPort-basen, så den ikke bruger DHCP og NAT til brofunktion.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
De tidligere indstillinger på AirPort Time Capsule-enheden kan gendannes, men det anbefales ikke, fordi det vil resultere i en DHCP-udsnitkonflikt.


source: ABOUT_DIAGNOSTICS_INFO_TEXT_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Apple har brug for din hjælp til at forbedre kvaliteten og ydeevnen af produkter og tjenester. Din AirPort-base kan indsamle analyseoplysninger automatisk og sende dem til Apple, hvor de analyseres – men kun med din udtrykkelige tilladelse.

AirPort-analyseoplysninger kan indeholde oplysninger om hardware og operativsystemer, statistik over ydeevne, oplysninger om internetindstillinger og oplysninger om, hvordan du bruger enheden. Ingen af de indsamlede oplysninger identificerer dig personligt. Oplysninger, der kan identificere dig personligt, bliver enten slet ikke registreret, eller også bliver de fjernet fra alle rapporter, før de sendes til Apple. Du kan gennemgå oplysningerne ved at hente og åbne AirPort-værktøj, vise denne base og se under AirPort-analyse.

Du kan også vælge at slå analyse helt fra. Det gør du ved at åbne AirPort-værktøj, vise denne base og vælge “Send ikke” under AirPort-analyse.

Du kan finde flere oplysninger om Apples anonymitetspolitik på www.apple.com/dk/privacy.


source: wbAu.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Det navn eller den adgangskode, der bruges til at godkende DNS-serveren, er forkert. Ret navnet og adgangskoden, og prøv igen. Hvis der stadig er problemer, skal du kontakte administratoren DNS-serveren.


source: AddToFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Indstil denne AirPort Express til at oprette forbindelse til eller udvide et eksisterende Wi-Fi-netværk.


source: bsEC.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Du kan indstille denne base, så trådløse klienter får adgang til dit sikre netværk uden at skulle skrive en adgangskode. Du bliver underrettet, når en klient beder om adgang til netværket.


source: ExtendDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Når et Wi-Fi-netværk udvides, kan netværkets rækkevidde forøges, men det kan få indflydelse på netværkets samlede ydeevne.


source: WPS.Panel.1.Explanation.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
PIN-koden vises enten på printerens skærm eller på et mærkat på printeren eller en udskrift fra printeren, hvis printeren ikke har en skærm.


source: vErr.gnDh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Det DHCP-udsnit til gæstenetværk, som du har anført, stemmer ikke overens med det DHCP-udsnit, du har valgt til det primære trådløse netværk. Vælg et andet DHCP-udsnit.


source: GenericACPError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Sørg for, at basen er tilsluttet og er inden for computerens rækkevidde eller tilsluttet via Ethernet, og prøv igen. (%d)


source: ConflictingPortUDPFileSharing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Et offentligt UDP-portnummer er i konflikt med arkivdelingsporten på basen. Slå arkivdeling fra, eller vælg et andet portnummer.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne AirPort Express kan gendannes til sine tidligere indstillinger, men det anbefales ikke, fordi det vil slå Wi-Fi-understøttelse fra, og der er ingen Ethernet-forbindelse.


source: PlugInWANCableForInternet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Sæt den ene ende af et Ethernet-kabel i din bredbåndsenhed eller dit LAN og den anden ende i WAN-porten på basen.


source: opNW.assistDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Hvis du ikke ændrer sikkerhedsfunktionen, vil statusindikatoren på denne AirPort-base blinke orange. Vil du fortsætte?


source: wpsDescription.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Der er to måder at give en WPS-printer mulighed for at oprette forbindelse til dit netværk, der er beskyttet med en adgangskode, uden at indtaste en adgangskode. Enten kan du indtaste printerens PIN-kode eller give tilladelse til den første printer, der forsøger at oprette forbindelse til netværket.


source: waNI.furtherInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Den mest almindelige løsning på dette problem er at nulstille bredbåndsmodemmet. Det gør du ved at slukke for bredbåndsmodemmet, vente mindst 5 minutter og derefter tænde for det igen.


source: RestoreDefaultsUseAU56ReplacedNamed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Hvis du vil bruge “%@” igen, skal du bruge AirPort-værktøj 5.6 til at gendanne fabriksindstillingerne.


source: iCPW.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Apple-id eller -adgangskode er forkert eller kunne ikke godkendes. Skriv det rigtige Apple-id og den rigtige adgangskode, og prøv igen.


source: ppNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne AirPort-base er indstillet til at oprette forbindelse til internettet via PPPoE, men der findes ingen PPPoE-server. Kontroller, om internetudbyderen kræver, at du bruger PPPoE, og kontroller derefter, om modemmet er tændt og sluttet til WAN-porten på AirPort-basen, og prøv igen. Hvis du stadig ikke kan oprette forbindelse til serveren, skal du kontakte udbyderen.


source: bsRM.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Vælg, om denne AirPort-base skal dele en enkelt IP-adresse med trådløse klienter vha. DHCP og NAT, distribuere et udsnit af statiske IP-adresser kun vha. DHCP eller fungere som en bro.


source: LessSecureCommunication
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Når du kommunikerer med denne AirPort-base, kan den adgangskode, du skriver til en anden enhed på netværket, blive afsløret.


source: ProfileFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Profiler indeholder base-indstillinger som navne og adgangskoder, oplysninger om netværkskonfiguration, og om hvordan basen opretter forbindelse til internettet.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Den kan gendannes til sine tidligere indstillinger, men det anbefales ikke, fordi det vil slå Wi-Fi-understøttelse fra, og der er ingen Ethernet-forbindelse.


source: ctim.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne AirPort-base har standardindstillinger. Konfigurer AirPort-basen, så den opretter forbindelse til internettet, sikre det trådløse netværk og angive en adgangskode.


source: PPPoE_COD_ID_WAB_Conflict
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Automatisk PPPoE-forbindelse/afbrydelse af passiv forbindelse kan ikke bruges med et globalt værtsnavn.


source: ReplaceFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Erstat en eksisterende enhed med denne AirPort Extreme. Hvis den eksisterende enhed er en AirPort-base, bliver indstillingerne overført automatisk til denne AirPort Extreme.


source: ReplaceFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Erstat en eksisterende enhed med denne AirPort-base. Hvis den eksisterende enhed er en AirPort-base, bliver indstillingerne automatisk overført til denne AirPort-base.


source: nDNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basen har ingen DNS-serveradresser og kan have problemer med at oprette forbindelse til internettet.


source: StepByStepChoice_ExtendWiredOrWireless_Ethernet.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Jeg ønsker, at AirPort Extreme skal oprette forbindelse til mit aktuelle netværk vha. et Ethernet-kabel


source: AddToFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Indstil denne AirPort Extreme til at oprette forbindelse til eller udvide et eksisterende Wi-Fi-netværk.


source: JoinFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Indstil denne AirPort-base til at oprette forbindelse til andre Wi-Fi-netværk uden at udvide rækkevidden.


source: fsck.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Der er et problem med den disk, der er sluttet til AirPort-basen. Slut disken til computeren for at reparere den.


source: NoInternet2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Hvis modemmet har en nulstillingsknap, kan du prøve den, før du afmonterer netledningen. Spørg internetudbyderen, hvis du er usikker på, hvordan du nulstiller modemmet.


source: unsD.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
En disk, der er sluttet til AirPort-basen, understøttes ikke og kan ikke bruges. Prøv en anden disk.


source: unkn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne AirPort-base rapporterer om et ukendt problem. Prøv at slukke og tænde for den, søge efter nyere firmware eller udføre en hård nulstilling. En hård nulstilling sletter alle indstillinger og kræver, at enheden indstilles igen.


source: ConflictingPortTCPACP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Et offentligt TCP-portnummer er i konflikt med konfigurationsporten på basen. Vælg et andet portnummer.


source: waCF.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne AirPort-base er indstillet til at tillade indstilling via Ethernet WAN-porten, hvilket nedsætter netværkssikkerheden.


source: oTMP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Kontroller AirPort-basen, og hvis den er varm, skal du prøve at flytte den eller fjerne alle genstande, som kan blokere for ventilationen.


source: waNL.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Der er ikke sluttet nogen enheder til Ethernet WAN-porten. Hvis du bruger et DSL-, kabel- eller andet bredbåndsmodem til at oprette forbindelse til internettet, eller hvis du bruger et netværk, der har forbindelse til internettet, skal du slutte bredbåndsmodemmet eller netværket til Ethernet WAN-porten.


source: wbEn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Skriv et globalt værtsnavn til denne AirPort-base. Computere på internettet kan oprette forbindelse til AirPort-basen vha. værtsnavnet.


source: ArcI.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Time Capsule-disken %1$@ komprimeres til AirPort-disken %2$@. Annuller for at stoppe komprimeringen.


source: tooNew.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basen rapporter om et ukendt problem. Kontroller, at Airport-basen bruger den nyeste version af AirPort-værktøj.


source: PortMappingFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Brug portindstillinger, hvis du vil tillade computere uden for dit netværk at få adgang til bestemte enheder på dit netværk.


source: vErr.acEm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Adgangskontrol vha. MAC-adresse er slået til, men der er ingen optegnelser. Slå Adgangskontrol vha. MAC-adresse fra, eller føj optegnelser til listen.


source: vErr.ktTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Den timeout for gruppenøglen, som du har angivet, er for kort. Den skal være større end eller lig med 10 minutter.


source: vErr.iWPA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Adgangskoden til et trådløst WPA Personal-netværk skal være mellem 8 og 63 tegn lang. Den kan også bestå af 64 heksadecimale tegn.


source: StepByStepChoice_ExtendWiredOrWireless_Ethernet.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Jeg ønsker, at AirPort Time Capsule skal oprette forbindelse til mit aktuelle netværk vha. et Ethernet-kabel


source: ConnectionVerificationMessage2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne %@ kan ikke oprette forbindelse til internettet, fordi der opstod et problem med bredbåndsmodemmet eller netværket.


source: bsEP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Vælg “Kræv adgangskode til base for at godkende klientadgang”, hvis du vil skrive adgangskoden for at give klienter adgang.


source: soft.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne AirPort-base er blevet nulstillet, og du har midlertidig adgang til at ændre de indstillinger, der kan have forhindret dig i at oprette forbindelse til netværket.


source: ReplaceBaseRecommendOption.Join
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Den base, der hedder “%1$@”, indstilles til at oprette forbindelse til det netværk, som hedder “%2$@”.


source: UnsupportedBaseStationFWProductName
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne version af AirPort-værktøj kræver, at “%@” bruger firmwareversion 7.3.1 eller en nyere version.


source: vErr.iTSN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Den trådløse adgangskode til et TSN-netværk (Transitional Security Network) skal være på præcis 13 tegn.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne AirPort Extreme kan gendannes til sine tidligere indstillinger, men det anbefales ikke, fordi det vil resultere i en konflikt med et DHCP-udsnit.


source: ConflictingPortUDPSNMP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Et offentligt UDP-portnummer er i konflikt med SNMP-porten på basen. Slå SNMP fra, eller vælg et andet portnummer.


source: 6gdn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Der opstod en fejl ved IPv6-tunnelslutpunktet. Vent på, at tjenesten bliver gendannet, og prøv igen. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis problemet fortsætter.


source: ConnectionVerificationMessage1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Der kan ikke oprettes forbindelse til internettet fra denne %@, fordi der ikke er tilsluttet noget Ethernet-kabel.


source: usbp.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
En enhed, der er sluttet til AirPort-basens USB-port, kræver mere strøm, end AirPort-basen kan levere. Sæt enheden i en stikkontakt, hvis det er muligt, eller slut den til en USB-hub med egen strømforsyning.


source: 6rdn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Der opstod en fejl ved den sekundære IPv6-router. Vent på, at tjenesten bliver gendannet, og prøv igen. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis problemet fortsætter.


source: AddToFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Indstil denne AirPort Time Capsule til at oprette forbindelse til eller udvide et eksisterende Wi-Fi-netværk.


source: UnsupportedBaseStation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne version af AirPort-værktøj understøtter ikke basen. Brug AirPort-værktøj 5.6 til at konfigurere eller administrere basen.


source: GuestNetworkFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Et gæstenetværk giver trådløse klienter mulighed for at oprette forbindelse til internettet, uden at de får adgang til dit private netværk.


source: ConflictingPortUDPiCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Et offentligt UDP-portnummer er i konflikt med iCloud-portene på basen. Slå iCloud fra, eller vælg et andet portnummer.


source: waRg.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne AirPort-base afviste en DHCP-adresse på samme subnet som den interne DHCP-server til gæstenetværk. Prøv at indstille AirPort-basen fra DHCP og NAT til brofunktion. Hvis du stadig vil bruge DHCP og NAT til deling af en enkelt IP-adresse, bør du ændre DHCP-udsnittet.


source: JoinFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Indstil denne AirPort Extreme til at oprette forbindelse til andre Wi-Fi-netværk uden at udvide rækkevidden.


source: waRj.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne AirPort-base afviste en DHCP-adresse på samme subnet som den interne DHCP-server. Prøv at indstille AirPort-basen fra DHCP og NAT til brofunktion. Hvis du stadig vil bruge DHCP og NAT til deling af en enkelt IP-adresse, bør du ændre DHCP-udsnittet.


source: kProgress_NothingNewFoundError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Kan ikke finde nogen baser, der skal indstilles. Sørg for, at der er sluttet en base til en stikkontakt, og at den er inden for rækkevidde.


source: vErr.DHSt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Deling af et udsnit af IP-adresser kun vha. DHCP kræver manuel konfiguration af WAN IP-adressen. Hvis din internetudbyder giver dig et udsnit af statiske IP-adresser, skal du manuelt konfigurere basen med den første IP-adresse og distribuere resten via DHCP.


source: rdNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne AirPort-base er indstillet til at oprette forbindelse til internettet vha. WPA Enterprise eller RADIUS-baseret adgangskontrol, og der findes ingen RADIUS-server. Kontroller, at serverindstillingerne er korrekte, og prøv igen.


source: vErr.ktTL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Den timeout for gruppenøglen, som du har angivet, er for lang. Den skal være mindre end eller lig med 9999999 minutter.


source: UseAirPortUtilityFor80211g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
%1$@-enheden “%2$@” kan ikke konfigureres med denne software. Gå til apple.com/dk/support/airport for at få flere oplysninger.


source: bsAE.tsnDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Et TSN-netværk (Transitional Security Network) er et WEP-netværk, som også tillader TKIP- og AES-klienter at oprette forbindelse. Klienter, som understøtter AES, kan opnå højere datahastigheder.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne AirPort Extreme kan gendannes til sine tidligere indstillinger, men det anbefales ikke, fordi det vil slå Wi-Fi-understøttelse fra, og der er ingen Ethernet-forbindelse.


source: StepByStepStatus_ExtendWiredNetworkConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Sæt den ene ende af et Ethernet-kabel i din router eller base og den anden ende i WAN-porten på denne base.


source: waNI.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Din AirPort-base har ikke en gyldig IP-adresse. Sørg for, at AirPort-basen er sluttet til dit bredbåndsmodem eller dit lokale netværk, kontroller indstillingerne, og prøv igen. Hvis du stadig ikke kan oprette forbindelse, skal du kontakte internetudbyderen.


source: bsWD.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basen kunne ikke udvide det trådløse netværk. Sørg for, at det trådløse netværk, du prøver at udvide, er indstillet og virker korrekt, at du har skrevet en korrekt adgangskode til det trådløse netværk på enheden, og at enheden er inden for rækkevidde af det trådløse netværk.


source: bsNM.DWDSDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Indstil denne AirPort-base til automatisk at udvide rækkevidden af et eksisterende AirPort 802.11n-netværk.


source: syDN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Skriv et lokalt værtsnavn til denne AirPort-base. Computere på det lokale subnet kan oprette forbindelse til AirPort-basen vha. værtsnavnet.


source: StepByStepChoice_ExtendWiredOrWireless_Ethernet.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Jeg ønsker, at AirPort Express skal oprette forbindelse til mit aktuelle netværk vha. et Ethernet-kabel


source: AddToFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Indstil denne AirPort-base til at oprette forbindelse til eller udvide et eksisterende Wi-Fi-netværk.


source: wdsP.furtherInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Kontroller, at de trådløse WDS-enheders MAC-adresser er korrekte. Sørg for, at de trådløse enheder er sluttet til en stikkontakt og inden for rækkevidde af denne AirPort-base.


source: wpsDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Der er to måder, hvorpå du kan give en klient mulighed for at oprette forbindelse til dit netværk, der er beskyttet med en adgangskode, uden at indtaste en adgangskode. Du kan indtaste en PIN-kode for den pågældende bruger eller give den første klient, der forsøger, tilladelse til at oprette forbindelse til netværket.


source: NoInternet1.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Nogle internetudbydere anbefaler, at du afmonterer strømledningen på modemmet. Dette kræves, hvis modemmet ikke har en afbryderknap.


source: unsupportedDevice.footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basen understøttes ikke af denne enhed. Hvis du vil ændre indstillinger, skal du bruge den konfigurationssoftware, der fulgte med enheden.


source: UnsupportedBaseStationFWReplace
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Hvis du vil bruge indstillinger fra “%@”, skal du først bruge AirPort-værktøj 5.6 til at opdatere dens firmware. Klik på Næste for at oprette et nyt netværk.


source: ReplaceFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Erstat en eksisterende enhed med denne AirPort Time Capsule. Hvis den eksisterende enhed er en AirPort-base, bliver indstillingerne overført automatisk til denne AirPort Time Capsule.


source: JoinFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Indstil denne AirPort Time Capsule til at oprette forbindelse til andre Wi-Fi-netværk uden at udvide rækkevidden.


source: pubP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne AirPort-base er beskyttet af standardadgangskoden. Det anbefales, at du ændrer din adgangskode for at beskytte AirPort-basen.


source: vErr.dhGN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Det DHCP-udsnit, som du har anført til det primære trådløse netværk, stemmer ikke overens med det DHCP-udsnit, du har valgt til gæstenetværket. Vælg et andet DHCP-udsnit.


source: ConflictingPortTCPFileSharing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Et offentligt TCP-portnummer er i konflikt med arkivdelingsporten på basen. Slå arkivdeling fra, eller vælg et andet portnummer.


source: opNW.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne AirPort-base er ikke sikret på det trådløse netværk. Det anbefales, at du bruger WPA2 Personal til at sikre dit trådløse netværk.


source: TimedAccessFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tidsbaseret adgang angiver bestemte tidspunkter og dage, hvor en klient kan oprette forbindelse til netværket baseret sin trådløse MAC-adresse.


source: ppBP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denne AirPort-base er indstillet til at oprette forbindelse til internettet via PPPoE, og du har skrevet en forkert adgangskode. Skriv den rigtige PPPoE-adgangskode, og prøv igen. Hvis du stadig ikke kan oprette forbindelse, skal du kontakte internetudbyderen.


source: SSdF.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Der er et problem med AirPort Time Capsule-disken. Slut en USB-harddisk til AirPort Time Capsule, og arkiver dataene for at sikkerhedskopiere dem. Besøg en Genius Bar hos en Apple Store-butik eller en godkendt Apple-serviceudbyder i nærheden for at få hjælp.


source: ConflictingPortUDPFileSharingNoDisable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Et offentligt UDP-portnummer er i konflikt med arkivdelingsporten på basen. Vælg et andet portnummer.


source: DiagsAndUsageHelpAppleText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Hjælp Apple med at forbedre deres produkter og tjenester ved at indstille din AirPortbase automatisk fra tid til anden at sende oplysninger til Apple om, hvordan enheden virker, og hvordan du bruger den.


source: SLEEP_ACTIVITY_SLEEP_ONBOARDING_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Få en bedre nats søvn ved at indstille en søvnplan, funktionen Afslapning og påmindelser om sengetid.


source: ONBOARDING_PROMPT_EXPLAIN_SCHEDULE_REMOVAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Dette sletter din eksisterende tidsplan for sengetid. Du skal indstille Søvn i appen Sundhed for at bruge planlagte vækningsalarmer.


source: ONBOARDING_PROMPT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Når du har indstillet din nye søvnplan, kan du ændre din alarm i Ur.

Du kan også indstille et søvnmål, oprette en afslapningsrutine m.m.


source: SLEEP_ACTIVITY_PLATFORM_UNSUPPORTED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Fokusfunktionen Søvn følger den søvnplan, du har indstillet på iPhone. Hvis du vil tilføje eller redigere din plan, skal du åbne appen Sundhed på iPhone, trykke på Browse og derefter på Søvn.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Your reminders will be tagged with “%@”, subtasks will be outdented, and this list will be turned into a Smart List.

target:
Dine påmindelser tagges med “%@”, underopgaver bliver rykket ud, og denne liste bliver ændret til en smart liste.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Vælg, om du vil beholde eller slette denne gruppes lister og deres påmindelser. Hvis du sletter listerne, vil delte lister i denne gruppe også blive slettet fra alle dine enheder. Du kan få adgang igen ved at klikke på linksene med de oprindelige invitationer. Påmindelser i en smart liste slettes ikke, selvom du sletter listen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
This will delete all of this list’s reminders. If you’ve shared this list, other people will no longer have access.

target:
Alle listens påmindelser bliver slettet. Hvis du har delt denne liste, har andre ikke længere adgang til den.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Shared list collaboration requires the following participants to upgrade to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Samarbejde i en delt liste kræver, at følgende deltagere opgraderer til iOS 13, iPadOS 13, macOS Catalina eller en nyere version.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Vælg, om du vil beholde eller slette denne gruppes lister og deres påmindelser. Hvis du sletter listerne, har andre ikke længere adgang til delte lister i denne gruppe, og de vil blive slettet fra alle deres enheder. Påmindelser i en smart liste slettes ikke, selvom du sletter listen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Preferences.

target:
Hvis du vil konvertere denne liste til en smart liste, skal standardlisten være knyttet til denne konto. Du kan indstille en anden liste som standardliste i Indstillinger.


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Din standardliste kan ikke være en smart liste. Du kan indstille en anden liste som standardliste i Indstillinger.


source: Use Smart Lists to automatically organize reminders by tags, due dates, and more. Learn more…
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Brug smarte lister til automatisk at organisere påmindelser efter tags, forfaldsdatoer m.m. Læs mere…


source: To create reminders in this list, go to Preferences and choose a default list.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Hvis du vil oprette påmindelser på denne liste, skal du gå til Indstillinger og vælge en standardliste.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders on the following devices, they need to be upgraded to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
De følgende enheder skal opgraderes til iOS 13, iPadOS 13, macOS Catalina eller en nyere version, for at du kan få adgang til dine opgraderede iCloud-påmindelser.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders won’t show location-specific notifications. To get these notifications, go to Settings and turn on Precise Location for Reminders.

target:
Påmindelser viser ikke lokalitetsbaserede notifikationer. Åbn Indstillinger, og slå Præcis lokalitet til for Påmindelser for at modtage disse notifikationer.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
Hvis du sletter denne delte liste, vil andre ikke længere have adgang til den, og den vil blive slettet på alle deres enheder.


source: This will delete all reminders in these lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Dette sletter alle påmindelser i disse lister. Påmindelser i en smart liste slettes ikke, selvom du sletter listen.


source: Double tap to alert when getting into or out of a car, or when leaving or arriving at a location
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Tryk to gange for en advarsel, når du sætter dig ind i eller forlader en bil, eller når du forlader eller ankommer til en lokalitet


source: Deleting this Smart List won’t affect its reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Hvis du sletter denne smarte liste, sker der ikke noget med de tilhørende påmindelser, der bliver i deres lister.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
En eller flere lister er delte. Hvis du sletter denne delte liste, bliver den slettet fra alle dine enheder. Du kan få adgang til listen igen ved at klikke på linket med den oprindelige invitation. Påmindelser i en smart liste slettes ikke, selvom du sletter listen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Create lists to match your needs and categorize reminders with tags. Collaborate with others by sharing lists and assigning individual tasks.

target:
Opret lister, der opfylder dine behov, og kategoriser påmindelser med tags. Samarbejd med andre ved at dele lister og tildele individuelle opgaver.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
En eller flere lister er delte. Andre vil ikke længere have adgang til de lister, du har delt. Du kan få adgang til delte lister igen ved at klikke på linksene med de oprindelige invitationer.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with.

target:
Vælg, om du vil beholde eller slette denne gruppes lister og deres påmindelser. Hvis du sletter listerne, vil delte lister i denne gruppe også blive slettet fra alle dine enheder. Du kan få adgang igen ved at klikke på linksene med de oprindelige invitationer.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Vælg, om du vil beholde eller slette denne gruppes lister og deres påmindelser. Hvis du sletter listerne, har andre ikke længere adgang til de lister, du har delt. Du kan få adgang til delte lister igen ved at klikke på linksene med de oprindelige invitationer. Påmindelser i en smart liste slettes ikke, selvom du sletter listen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Vælg, om du vil beholde eller slette denne gruppes lister og deres påmindelser. Påmindelser i en smart liste slettes ikke, selvom du sletter listen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices.

target:
Vælg, om du vil beholde eller slette denne gruppes lister og deres påmindelser. Hvis du sletter listerne, har andre ikke længere adgang til delte lister i denne gruppe, og de vil blive slettet fra alle deres enheder.


source: LIST_DETAIL_FILTER_DOCUMENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Vælg tags og filtre til den smarte liste. Det er kun påmindelser, der opfylder alle krav, som vises.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders uses Contacts information for locations like Home and Work, and to show names when interacting with others. To enable access, go to Settings and turn on Contacts for Reminders.

target:
Påmindelser bruger oplysninger fra Kontakter til lokaliteter som Hjem og Arbejde og til at vise navnene på personer, du interagerer med. Slå adgang til ved at gå til Indstillinger og slå Kontakter til for Påmindelser.


source: whats_new_lots_more_bullet_content
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Nemme måder at slette færdige påmindelser på, forbedret input til naturligt sprog og udvidede forslag.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s Smart Lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Vælg, om du vil beholde eller slette denne gruppes smarte lister. Påmindelser i en smart liste slettes ikke, selvom du sletter listen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
En eller flere lister er delte. Hvis du sletter disse delte lister, vil andre ikke længere have adgang til dem, og de vil blive slettet fra alle deres enheder. Påmindelser i en smart liste slettes ikke, selvom du sletter listen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Vælg, om du vil beholde eller slette denne gruppes lister og deres påmindelser. Hvis du sletter listerne, har andre ikke længere adgang til de lister, du har delt. Du kan få adgang til delte lister igen ved at klikke på linksene med de oprindelige invitationer.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
En eller flere lister er delte. Andre vil ikke længere have adgang til de lister, du har delt. Du kan få adgang til delte lister igen ved at klikke på linksene med de oprindelige invitationer. Påmindelser i en smart liste slettes ikke, selvom du sletter listen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Settings.

target:
Hvis du vil konvertere denne liste til en smart liste, skal standardlisten være knyttet til denne konto. Du kan indstille en anden liste som standardliste i Indstillinger.


source: Double tap to add a photo or to scan a document to attach to this reminder
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Tryk to gange for at tilføje et foto eller scanne et dokument, der skal vedhæftes til denne påmindelse


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Precise location access for Reminders is off. Your precise location is needed to get reminder notifications when you arrive at or leave places. Turn on Precise Location in Settings: Privacy: Location Services: Reminders to get notifications.

target:
Adgang til præcis lokalitet er slået fra for Påmindelser. Din præcise lokalitet er nødvendig for at få påmindelsesnotifikationer, når du ankommer til eller forlader et sted. For at få notifikationer skal du slå Præcis lokalitet til i Indstillinger: Anonymitet: Lokalitetstjenester: Påmindelser.


source: Double tap to set a custom alert with a specific date and time or repeat interval
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Tryk to gange for at indstille en speciel advarsel på en bestemt dato og tid eller med et bestemt interval for gentagelse


source: Suggestions help you organize quickly, and smart lists automatically group reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Forslag hjælper dig med hurtigt at organisere dine opgaver, og smarte lister grupperer automatisk påmindelser.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices.

target:
En eller flere lister er delte. Hvis du sletter disse delte lister, vil andre ikke længere have adgang til dem, og de vil blive slettet fra alle deres enheder.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
En eller flere lister er delte. Hvis du sletter denne delte liste, bliver den slettet fra alle dine enheder. Du kan få adgang til listen igen ved at klikke på linket med den oprindelige invitation.


source: Set a time to show a notification when there are all-day reminders (with no specified time).
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Indstil et klokkeslæt, hvor der skal vises en notifikation, hvis der er heldagspåmindelser (uden et bestemt klokkeslæt).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders, they need to be upgraded to the latest OS.

Shared list collaboration requires participants to upgrade to the latest Reminders app.

target:
De skal opgraderes til det seneste OS, for at du kan få adgang til dine opgraderede iCloud-påmindelser.

Samarbejde i en delt liste kræver, at deltagere opgraderer til den nyeste version af appen Påmindelser.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
Hvis du sletter denne delte liste, bliver den slettet fra alle dine enheder. Du kan få adgang til listen igen ved at klikke på linket med den oprindelige invitation.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
I’ve upgraded to the new Reminders app.

To use the new features and collaborate on shared reminder lists, upgrade to the new Reminders app, using iOS 13 or macOS Catalina.

target:
Jeg har opgraderet til den nye app Påmindelser.

Opgrader til den nye app Påmindelser ved at bruge iOS 13 eller macOS Catalina for at få adgang til de nye funktioner og samarbejde i delte lister med påmindelser.


source: Deleting these Smart Lists won’t affect their reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Hvis du sletter disse smarte lister, sker der ikke noget med de tilhørende påmindelser, der bliver i deres lister.


source: USER_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Giv denne app tilladelse til at vise en etiket på appsymbolet, når der er nye notifikationer. Du kan altid ændre dette i Indstillinger.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Vigtige advarsler afspiller altid en lyd, selv når dit Apple Watch er på lydløs eller Forstyr ikke. Administrer Vigtige advarsler i Indstillinger på iPhone.


source: USER_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Notifikationer kan indeholde advarsler, lyde og symboletiketter. De kan konfigureres i Indstillinger.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Vigtige advarsler afspiller altid en lyd og vises på låst skærm, selv hvis din iPod er på lydløs eller Forstyr ikke er slået til. Administrer Vigtige advarsler i Indstillinger.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Vigtige advarsler afspiller altid en lyd og vises på låst skærm, selv hvis din iPad er på lydløs eller Forstyr ikke er slået til. Administrer Vigtige advarsler i Indstillinger.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Vigtige advarsler afspiller altid en lyd og vises på låst skærm, selv hvis din iPhone er på lydløs eller Forstyr ikke er slået til. Administrer Vigtige advarsler i Indstillinger.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Installering af denne profil vil slette indholdet og indstillingerne på alle Apple Watch-enheder, der er parret med iPad.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
En eller flere konti kan ikke hente nye data, før der er indstillet en ny kode til at låse iPhone op med.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, slås iCloud-fotos fra. Et foto, der ikke er hentet helt, vil blive fjernet fra Apple TV. Fotoet vil stadig være tilgængeligt på andre enheder, der bruger iCloud.

Du henter en kopi af dette foto ved at slå iCloud-fotos fra i Indstillinger, før du installerer denne profil.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, tilføje/fjerne konti og begrænsninger samt installere, administrere og opføre apps på dit Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, opføre apps samt tilføje/fjerne konti og begrænsninger på din Apple TV-enhed.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, tilføje/fjerne konti og begrænsninger samt installere, administrere og opføre apps og slette data på dit Apple TV eksternt.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Installering af certifikatet “%@” føjer det til listen over godkendte certifikater på din iPhone-simulator.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, installere, administrere og opføre apps og slette data på dit Apple TV eksternt.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, opføre apps, tilføje/fjerne konti og begrænsninger samt slette data på din Apple TV-enhed eksternt.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, installere, administrere og opføre apps og slette data på din iPad eksternt.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, slås iCloud-fotos fra. En video, der ikke er hentet helt, vil blive fjernet fra iPhone. Videoen vil stadig være tilgængelig på andre enheder, der bruger iCloud.

Du henter en kopi af denne video ved at slå iCloud-fotos fra i Indstillinger, før du installerer denne profil.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, slås iCloud-fotos fra. %d fotos og videoer, der ikke er hentet helt, vil blive fjernet fra iPod touch. Emnerne vil stadig være tilgængelige på andre enheder, der bruger iCloud.

Du henter en kopi af disse emner ved at slå iCloud-fotos fra i Indstillinger, før du installerer denne profil.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, tilføje/fjerne konti og begrænsninger samt installere, administrere og opføre apps på din iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, opføre apps samt tilføje/fjerne konti og begrænsninger på din iPhone.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, tilføje/fjerne konti og begrænsninger samt installere, administrere og opføre apps og slette data på din iPad eksternt.


source: EDU_INVALID_COMBINATION_OF_KEYS_P_PROVIDED_KEYS_P_EXPECTED_KEYS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Der blev anført en ugyldig kombination af nøgler. Du skal enten anføre alle de forventede nøgler eller ingen af dem. Anførte nøgler: %@. Forventede nøgler: %@.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, opføre apps, tilføje/fjerne konti og begrænsninger samt slette data på din iPhone-simulator eksternt.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, tilføje/fjerne konti og begrænsninger samt installere, administrere og opføre apps og slette data på din iPhone Simulator.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, installere, administrere og opføre apps på din iPhone.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, slås iCloud-fotos fra. Fotos og videoer forbliver på iPod touch og vil stadig være tilgængelige på andre enheder, der bruger iCloud.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
En eller flere konti kan ikke hente nye data, før der er indstillet en ny kode til at låse iPod touch op med.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, slås iCloud-fotos fra. Et foto, der ikke er hentet helt, vil blive fjernet fra iPad. Fotoet vil stadig være tilgængeligt på andre enheder, der bruger iCloud.

Du henter en kopi af dette foto ved at slå iCloud-fotos fra i Indstillinger, før du installerer denne profil.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, tilføje/fjerne konti og begrænsninger samt installere, administrere og opføre apps på din iPad.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, opføre apps samt slette data på din Apple TV-enhed eksternt.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, slås iCloud-fotos fra. %d fotos og videoer, der ikke er hentet helt, vil blive fjernet fra iPhone. Emnerne vil stadig være tilgængelige på andre enheder, der bruger iCloud.

Du henter en kopi af disse emner ved at slå iCloud-fotos fra i Indstillinger, før du installerer denne profil.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, opføre apps, tilføje/fjerne konti og begrænsninger samt slette data på din iPod touch eksternt.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, slås iCloud-fotos fra. Fotos og videoer forbliver på iPad og vil stadig være tilgængelige på andre enheder, der bruger iCloud.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, slås iCloud-fotos fra. Fotos og videoer forbliver på Apple TV og vil stadig være tilgængelige på andre enheder, der bruger iCloud.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, tilføje/fjerne konti og begrænsninger samt installere, administrere og opføre apps og slette data på din iPhone eksternt.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, tilføje/fjerne konti og begrænsninger samt installere, administrere og opføre apps og slette data på din iPod touch eksternt.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, slås iCloud-fotos fra. En video, der ikke er hentet helt, vil blive fjernet fra iPod touch. Videoen vil stadig være tilgængelig på andre enheder, der bruger iCloud.

Du henter en kopi af denne video ved at slå iCloud-fotos fra i Indstillinger, før du installerer denne profil.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, installere, administrere og opføre apps på din iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, slås iCloud-fotos fra. Et foto, der ikke er hentet helt, vil blive fjernet fra iPhone-simulatoren. Fotoet vil stadig være tilgængeligt på andre enheder, der bruger iCloud.

Du henter en kopi af dette foto ved at slå iCloud-fotos fra i Indstillinger, før du installerer denne profil.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Installering af certifikatet “%@” føjer det til listen over godkendte certifikater på din Apple TV-enhed. Certifikatet godkendes ikke til websteder, før du slår det til i certifikatets godkendelsesindstillinger.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, opføre apps samt tilføje/fjerne konti og begrænsninger på din iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, opføre apps samt slette data på din iPod touch eksternt.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, installere, administrere og opføre apps og slette data på din iPod touch eksternt.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, tilføje/fjerne konti og begrænsninger samt installere, administrere og opføre apps på din iPhone.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Installering af denne profil vil slette indholdet og indstillingerne på alle Apple Watch-enheder, der er parret med Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Installering af denne profil vil slette indholdet og indstillingerne på alle Apple Watch-enheder, der er parret med iPhone.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, slås iCloud-fotos fra. %d fotos og videoer, der ikke er hentet helt, vil blive fjernet fra iPhone-simulatoren. Emnerne vil stadig være tilgængelige på andre enheder, der bruger iCloud.

Du henter en kopi af disse emner ved at slå iCloud-fotos fra i Indstillinger, før du installerer denne profil.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Installering af certifikatet “%@” føjer det til listen over godkendte certifikater på din iPhone-simulator. Certifikatet godkendes ikke til websteder, før du slår det til i certifikatets godkendelsesindstillinger.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, installere, administrere og opføre apps og slette data på din iPhone eksternt.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Installering af denne profil vil slette indholdet og indstillingerne på alle Apple Watch-enheder, der er parret med iPhone-simulator.


source: FONT_COLLECTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Skrift-payload må kun indeholde en enkelt skrift i formatet TrueType eller OpenType. Formater med samlinger understøttes ikke.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, slås iCloud-fotos fra. Fotos og videoer forbliver på iPhone-simulatoren og vil stadig være tilgængelige på andre enheder, der bruger iCloud.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, opføre apps, tilføje/fjerne konti og begrænsninger samt slette data på din iPad eksternt.


source: RESTRICTION_ERROR_DNEY_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Payload indeholder en begrænsning for apps på afvis-listen, der er i konflikt med en installeret payload i enkel-app-funktion.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, opføre apps samt tilføje/fjerne konti og begrænsninger på din iPad.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, tilføje/fjerne konti og begrænsninger samt installere, administrere og opføre apps på din iPhone Simulator.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, slås iCloud-fotos fra. %d fotos og videoer, der ikke er hentet helt, vil blive fjernet fra iPad. Emnerne vil stadig være tilgængelige på andre enheder, der bruger iCloud.

Du henter en kopi af disse emner ved at slå iCloud-fotos fra i Indstillinger, før du installerer denne profil.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Installering af certifikatet “%@” føjer det til listen over godkendte certifikater på din iPad. Certifikatet godkendes ikke til websteder, før du slår det til i certifikatets godkendelsesindstillinger.


source: RESTRICTION_ERROR_ALLOW_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Payload indeholder en begrænsning for apps på tillad-listen, der er i konflikt med en installeret payload i enkel-app-funktion.


source: EXTENSIBLE_SSO_INTRA_HOST_CONFLICT_P_EXTENSION_ID_P_HOST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Skalerbar payload til Log på i et trin med udvidelses-id “%@” indeholder værten “%@” mere end en gang.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
En eller flere konti kan ikke hente nye data, før der er indstillet en ny kode til at låse Apple TV op med.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
En eller flere konti kan ikke hente nye data, før der er indstillet en ny kode til at låse iPad op med.


source: SCEP_ERROR_INVALID_IDENTITY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Certifikatet returneret af certifikatmyndigheden kunne ikke bruges til at oprette et identitetscertifikat.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, slås iCloud-fotos fra. %d fotos og videoer, der ikke er hentet helt, vil blive fjernet fra Apple TV. Emnerne vil stadig være tilgængelige på andre enheder, der bruger iCloud.

Du henter en kopi af disse emner ved at slå iCloud-fotos fra i Indstillinger, før du installerer denne profil.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Installering af certifikatet “%@” føjer det til listen over godkendte certifikater på din iPod touch. Certifikatet godkendes ikke til websteder, før du slår det til i certifikatets godkendelsesindstillinger.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, installere, administrere og opføre apps og slette data på din iPhone Simulator eksternt.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, opføre apps samt tilføje/fjerne konti og begrænsninger på din iPhone-simulator.


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Netværkstrafikken på din iPhone-simulator kan filtreres eller overvåges af en mobilnetværkskonfiguration.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, installere, administrere og opføre apps på din iPhone Simulator.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, opføre apps, tilføje/fjerne konti og begrænsninger samt slette data på din iPhone eksternt.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan indsamle personlige data, opføre apps samt slette data på din iPhone-simulator eksternt.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, slås iCloud-fotos fra. En video, der ikke er hentet helt, vil blive fjernet fra Apple TV. Videoen vil stadig være tilgængelig på andre enheder, der bruger iCloud.

Du henter en kopi af denne video ved at slå iCloud-fotos fra i Indstillinger, før du installerer denne profil.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, slås iCloud-fotos fra. Et foto, der ikke er hentet helt, vil blive fjernet fra iPod touch. Fotoet vil stadig være tilgængeligt på andre enheder, der bruger iCloud.

Du henter en kopi af dette foto ved at slå iCloud-fotos fra i Indstillinger, før du installerer denne profil.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Installering af denne profil vil slette indholdet og indstillingerne på alle Apple Watch-enheder, der er parret med iPod touch.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
En eller flere konti kan ikke hente nye data, før der er indstillet en ny kode til at låse iPhone-simulator op med.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Installering af certifikatet “%@” føjer det til listen over godkendte certifikater på din iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, slås iCloud-fotos fra. En video, der ikke er hentet helt, vil blive fjernet fra iPad. Videoen vil stadig være tilgængelig på andre enheder, der bruger iCloud.

Du henter en kopi af denne video ved at slå iCloud-fotos fra i Indstillinger, før du installerer denne profil.


source: EXTENSIBLE_SSO_PAYLOAD_CONFLICT_P_EXTENSION_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Skalerbar payload til Log på i et trin med udvidelses-id “%@” er i konflikt med data, der allerede er installeret.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, slås iCloud-fotos fra. En video, der ikke er hentet helt, vil blive fjernet fra iPhone-simulatoren. Videoen vil stadig være tilgængelig på andre enheder, der bruger iCloud.

Du henter en kopi af denne video ved at slå iCloud-fotos fra i Indstillinger, før du installerer denne profil.


source: INSTALL_PROFILE_ERROR_INCOMPATIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Denne profil er kun kompatibel med macOS-enheder. Kontakt din administrator for at få flere oplysninger.


source: RESTRICTION_ERROR_RESTRICTION_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Payload indeholder en begrænsning, der er i konflikt med en installeret payload i enkel-app-funktion.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, slås iCloud-fotos fra. Et foto, der ikke er hentet helt, vil blive fjernet fra iPhone. Fotoet vil stadig være tilgængeligt på andre enheder, der bruger iCloud.

Du henter en kopi af dette foto ved at slå iCloud-fotos fra i Indstillinger, før du installerer denne profil.


source: ERROR_PROFILE_PAYLOAD_NONUNIQUE_IDENTIFIERS_P_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Payload i denne profil har ikke unikke værdier for PayloadIdentifier. (“%@” er blevet brugt flere gange.)


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Installering af certifikatet “%@” føjer det til listen over godkendte certifikater på din iPhone. Certifikatet godkendes ikke til websteder, før du slår det til i certifikatets godkendelsesindstillinger.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, kan administratoren af “%@” administrere din iPhone-simulator eksternt.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profil, slås iCloud-fotos fra. Fotos og videoer forbliver på iPhone og vil stadig være tilgængelige på andre enheder, der bruger iCloud.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Fotos og videoer, der er blevet optimeret for at spare plads, bliver fjernet fra denne iPad. De oprindelige, komplette versioner vil stadig være tilgængelige på andre enheder, der bruger iCloud-fotos.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Med Find min iPod touch kan du finde, låse eller slette din iPod touch, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Funktionen vil også blive slået til på understøttet tilbehør, der bruger dit Apple-id.


source: MERGE_DATA_TO_SERVER_EAS_PRESENT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Eksisterende %1$@ på iPhone bliver kombineret med %2$@. Eksisterende %1$@ fra Exchange bliver ikke kombineret.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Fotos og videoer, der er blevet optimeret for at spare plads, bliver fjernet fra denne iPhone. De oprindelige, komplette versioner vil stadig være tilgængelige på andre enheder, der bruger iCloud-fotos.


source: MAIL_NOT_AVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Dette Apple-id kan ikke bruges til MobileMe-email, men du kan bruge det til andre MobileMe-tjenester.


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Opret en kode for at opgradere sikkerheden på din konto. En kode beskytter dine følsomme data og bruges til at låse denne iPad op.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Med Find min iPhone kan du finde, låse eller slette din iPhone, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Funktionen vil også blive slået til på et parret Apple Watch eller understøttet tilbehør, der bruger dit Apple-id.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Data, som fjernes fra denne iPod touch, vil fortsat være tilgængelige i iCloud. Alle emner fjernes fra Wallet. Desuden fjernes bilnøgler permanent, hvorefter du skal tilføje dem manuelt igen.


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Opret en kode for at opgradere sikkerheden på din konto. En kode beskytter dine følsomme data og bruges til at låse denne iPod touch op.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Fotos og videoer, der er blevet optimeret for at spare plads, bliver fjernet fra denne iPod touch. De oprindelige, komplette versioner vil stadig være tilgængelige på andre enheder, der bruger iCloud-fotos.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Data, som fjernes fra denne iPhone, vil fortsat være tilgængelige i iCloud. Alle emner fjernes fra Wallet. Desuden fjernes bilnøgler permanent, hvorefter du skal tilføje dem manuelt igen.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Data, som fjernes fra denne iPad, vil fortsat være tilgængelige i iCloud. Alle emner fjernes fra Wallet. Desuden fjernes bilnøgler permanent, hvorefter du skal tilføje dem manuelt igen.


source: SIGN_OUT_ADDITIONAL_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
<h1 style="text-align:center;">Se, hvad du bør gøre, inden en iPhone sælges eller foræres væk</h1><p>TODO, see: <a href="rdar://problem/29173756">rdar://problem/29173756</a></p>


source: SIGN_IN_FOOTER_TEXT_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Dit Apple-id er den konto, du bruger til at få adgang til alle Apple-tjenester. iCloud bruger trådløse data.


source: MERGE_DATA_TO_SERVER_EAS_PRESENT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Eksisterende %1$@ på iPad bliver kombineret med %2$@. Eksisterende %1$@ fra Exchange bliver ikke kombineret.


source: MERGE_DATA_TO_SERVER_EAS_PRESENT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Eksisterende %1$@ på iPod touch bliver kombineret med %2$@. Eksisterende %1$@ fra Exchange bliver ikke kombineret.


source: INCORRECT_CODE_TRY_AGAIN_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Sørg for at skrive gendannelseskoden, som din gendannelseskontakt har givet dig, inden for de næste par minutter. Hvis koden stadig ikke virker, skal du muligvis anmode om en ny kode.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Med Find min iPad kan du finde, låse eller slette din iPad, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Funktionen vil også blive slået til på understøttet tilbehør, der bruger dit Apple-id.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
source:
A reminder alarm should not contain emailAddress or urlString because these properties are unsupported

target:
En påmindelsesalarm bør ikke indeholde emailAddress eller urlString, da disse egenskaber ikke understøttes


source: ERROR_UBIQUITY_CONTAINER_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den ønskede handling kunne ikke udføres, fordi du ikke er logget ind på iCloud eller ikke har slået iCloud Drive til.


source: ERROR_SESSION_CONFLICT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Handlingen kunne ikke udføres, fordi sessionen er blevet opdateret på serveren, hvilket har medført en konflikt.


source: ERROR_API_FRIEND_LIST_DESCRIPTION_MISSING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Det formodes, at din app ikke understøtter adgang til listen over venner i Game Center, hvis NSGKFriendListUsageDescription ikke er på din apps info.plist.


source: ERROR_TBG_INVALID_TURN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Handlingen kunne ikke udføres, fordi den anførte deltager ikke har den status, der er nødvendig for at kunne foretage trækket.


source: ERROR_SESSION_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Handlingen kunne ikke udføres, fordi spilsessionen ikke eksisterer, eller fordi spilleren ikke er en del af spilsessionen.


source: ERROR_SESSION_CONNECTION_FAILED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Handlingen kunne ikke udføres, fordi sessionen ikke kunne finde andre spillere at oprette forbindelse til.


source: RESTRICTED_TO_AUTOMATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den ønskede handling kunne ikke udføres, fordi matchanmodningen er konfigureret udelukkende til automatisk match.


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Skriv dit Apple-id og din adgangskode for at logge ind i Game Center, så du kan spille med venner og gemme de bedste resultater. Du opretter et Apple-id ved at klikke på Opret Apple-id nedenfor.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_CONFIRM_PROMPT_TEXT_BODY_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Slet interaktioner med Siri og Diktering, der er knyttet til dette Apple Watch, fra Apples servere. Data, der er blevet indsamlet med henblik på at forbedre Siri og Diktering, er ikke længere knyttet til dette Apple Watch og bliver ikke slettet.


source: DATA_SHARING_OPT_IN_REMINDER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Du har tidligere valgt at dele lyd med Apple fra dine interaktioner med Siri og Diktering. Du kan ændre dette i anonymitets­indstillingerne.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
One or more images lack sufficient texture and contrast for accurate detection. Image detection works best when an image contains multiple high-contrast regions distributed across its extent.

target:
Et eller flere billeder har ikke tilstrækkelig tekstur og kontrast til præcis registrering. Billedregistrering virker bedst, når et billede indeholder flere jævnt fordelte områder med høj kontrast.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
Make sure that all reference images are greater than 100 pixels and have a positive physical size in meters.

target:
Sørg for, at alle referencebilleder er større end 100 pixels og har en positiv fysisk størrelse i meter.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_ACCELERATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Markøren bevæger sig altid med dit hoved, uanset hvilken vej du vender ansigtet. Hvis du bevæger hovedet hurtigt, flyttes markøren hurtigere.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_JOYSTICK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Vend ansigtet mod en kant på skærmen for at flytte markøren i den retning. Når ansigtet vender direkte mod skærmen, står markøren stille.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may attempt to install dangerous software, which could harm your computer or steal your personal or financial information, like passwords, photos, or credit cards.

target:
Dette websted kan forsøge på at installere farlig software, som kan beskadige din computer eller stjæle dine personlige eller økonomiske oplysninger som adgangskoder, fotos eller kreditkort.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
If you believe this website is safe, you can %report-an-error%. Or, if you understand the risks involved, you can %bypass-link%.

target:
Hvis du mener, at dette websted er sikkert, kan du %report-an-error%. Hvis du forstår de medfølgende risici, kan du %bypass-link%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Typing is not allowed in full screen websites. “%@” may be showing a fake keyboard to trick you into disclosing personal or financial information.

target:
Du kan ikke skrive på websteder i fuld skærm. “%@” viser muligvis et falsk tastatur for at narre dig til at afsløre personlige eller økonomiske oplysninger.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites that have been reported as deceptive. Deceptive websites try to trick you into believing they are legitimate websites you trust.

target:
Advarsler vises for websteder, der er klassificeret som vildledende. Vildledende websteder forsøger at få dig til at tro, at de er gyldige websteder, som du stoler på.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into doing something dangerous, like installing software or disclosing personal or financial information, like passwords, phone numbers, or credit cards.

target:
Dette websted vil muligvis prøve på at snyde dig til at gøre noget farligt som at installere software eller aflevere personlige eller økonomiske oplysninger som adgangskoder, telefonnumre eller kreditkort.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where harmful software has been detected. You can check %the-status-of-site% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Advarsler vises for websteder, hvor der er fundet skadelig software. Du kan kontrollere %the-status-of-site% på diagnosticerings­siden %safeBrowsingProvider%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into installing software that harms your browsing experience, like changing your settings without your permission or showing you unwanted ads. Once installed, it may be difficult to remove.

target:
Dette websted vil muligvis prøve på at snyde dig, så du installerer software, der kan ødelægge din browseroplevelse, f.eks. gennem at ændre dine indstillinger uden din tilladelse eller ved at vise dig uønskede annoncer. Når softwaren er installeret, kan den være svær at fjerne.


source: Attempted to navigate away from an app-bound domain or navigate after using restricted APIs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Forsøgte at navigere væk fra et app-tilknyttet domæne eller navigere efter brug af begrænsede API'er


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where malicious software has been detected. You can check the %status-link% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Advarsler vises for websteder, hvor der er fundet skadelig software. Du kan kontrollere %status-link% på diagnosticerings­siden %safeBrowsingProvider%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for the %@ proxy server %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Det brugernavn eller den adgangskode, du indtastede til %@-proxyserveren %@, var forkert. Sørg for at indtaste dem korrekt, og prøv så igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for this area on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Det brugernavn eller den adgangskode, du indtastede til området %@, var forkert. Sørg for at indtaste dem korrekt, og prøv så igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for area “%@” on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Det brugernavn eller den adgangskode, du indtastede til området “%@” på %@, var forkert. Sørg for at indtaste dem korrekt, og prøv så igen.


source: Merely visiting a site is sufficient for malware to install itself and harm your computer.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Hvis du bare går ind på et websted, kan der blive installeret ondsindet software, som kan skade computeren.


source: APPLE_MANAGED_ACCOUNT_SIGN_IN_PROHIBITED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Der kan kun logges ind på administrerede konti i Indstillinger > Generelt > Enhedsadministration og VPN


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Hvis du har glemt adgangskoden til dit Apple-id, kan du nulstille den vha. denne Mac-brugeradgangskode.


source: PASSWORD_ALERT_TITLE_WITH_USERNAME_OSX_SERVICE_GAME_CENTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Der kan ikke oprettes forbindelse til Game Center fra denne Mac, fordi der opstod et problem med ”%@“.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Hvis du har glemt adgangskoden til dit Apple-id, kan du nulstille den vha. koden til dit Apple Watch.


source: AUTH_ERROR_ALERT_INSUFFICIENT_SECURITY_LEVEL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Log ind med Apple kræver tofaktorgodkendelse. Du kan slå tofaktorgodkendelse til for dit Apple-id via en iOS-enhed eller Mac.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Hvis du har glemt adgangskoden til dit Apple-id, kan du nulstille den vha. koden til din iPod touch.


source: PASSWORD_ALERT_TITLE_WITH_USERNAME_OSX_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Der kan ikke oprettes forbindelse til Apples medietjenester fra denne Mac, fordi der opstod et problem med ”%@“.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE_PIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Der er sendt en bekræftelseskode til dine andre enheder, som bruger iOS 10 eller macOS Sierra eller en nyere version. Angiv koden for at fortsætte.


source: AUTH_ERROR_ALERT_MISSING_APPLE_ACCOUNT_MESSAGE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Du skal logge ind med dit Apple-id på denne Mac, før du kan fortsætte.

Gå til Systemindstillinger, og log ind for at fortsætte.


source: RequestSentMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeUI.framework
target:
Din anmodning blev sendt og afventer godkendelse af en forælder. De kan også godkende personligt på denne enhed.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hvis du stopper med at dele, vil andre ikke længere have adgang til denne mappe eller nogen emner i den. Den vil blive slettet fra iCloud Drive på alle deres enheder.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Kun personer, der er føjet til den delte mappe “%@”, kan bruge linket til at få adgang til dette emne.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hvis du stopper med at dele, har andre ikke længere adgang til dette regneark, og det slettes fra iCloud Drive på alle deres enheder.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_UNKNOWN_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Denne mappe indeholder allerede delte emner. Personer med adgang til disse emner vil måske miste den.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Kun personer, der er føjet til den delte mappe “%@”, kan bruge linket til at få adgang til dette regneark.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hvis du stopper med at dele, vil andre ikke længere have adgang til dette dokument, og det vil blive slettet fra iCloud Drive på alle deres enheder.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hvis du fjerner dig selv fra dette delte regneark, slettes dokumentet fra iCloud Drive på alle dine enheder.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hvis du stopper med at dele, vil andre ikke længere have adgang til denne note, og den vil blive slettet fra alle deres enheder.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hvis du stopper med at dele, vil andre ikke længere have adgang til denne præsentation, og den vil blive slettet fra iCloud Drive på alle deres enheder.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Kun personer, der er føjet til den delte mappe “%@”, kan bruge linket til at få adgang til denne mappe.


source: ERROR_MESSAGE_INITIAL_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
%@ kunne ikke oprette forbindelse til iCloud. Der kan være et problem med serveren eller netværket. Prøv igen senere.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_ONE_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Denne mappe indeholder allerede et delt emne “%@”. Personer med adgang til dette emne vil måske miste den.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hvis du fjerner dig selv fra denne delte præsentation, slettes dokumentet fra iCloud Drive på alle dine enheder.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTES_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hvis du holder op med at dele, vil andre ikke længere have adgang til denne mappe eller nogen noter i den. Den vil blive slettet på alle deres enheder.


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Du kan ikke administrere indstillinger offline. Der kan være et problem med serveren eller netværket. Prøv igen senere.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
Changes made to this document will not be available on any other devices. Open this document anyway?

target:
Ændringer foretaget i dette dokument vil ikke være tilgængelige på nogen andre enheder. Vil du åbne dokumentet alligevel?


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Denne mappe indeholder allerede delte emner, inkl. “%1$@” og %2$lu andre. Personer med adgang til disse emner mister den muligvis.


source: ERROR_MESSAGE_COULD_NOT_ADD_PARTICIPANTS_WITH_SINGLE_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
“%@” er ikke gyldig(t). Skriv en gyldig e‐mailadresse eller et gyldigt telefonnummer, og prøv derefter at dele igen.


source: ERROR_MESSAGE_COULD_NOT_ADD_PARTICIPANTS_WITH_ADDRESSES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Nogle af de e‑mailadresser og telefonnumre, som du har indtastet, er ikke gyldige. Skriv gyldige e‑mailadresser og telefonnumre, og prøv derefter at dele igen.


source: ERROR_MESSAGE_TOO_MANY_PARTICIPANTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Nye invitationer kan ikke sendes. Reducer antallet af personer, som du inviterer eller tidligere har inviteret, og prøv igen.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Kun personer, der er føjet til den delte mappe “%@”, kan bruge linket til at få adgang til denne præsentation.


source: NO_ICLOUD_MIGRATION_TEXT2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Du kan redigere på alle dine enheder eller fra alle apps og have den ajourførte version af dokumentet tilgængeligt overalt.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
This document is shared. Moving it to a different location will stop sharing the document. You can share again from the new location.

target:
Dokumentet er delt. Hvis du flytter det til en anden lokalitet, stoppes deling af det. Du kan dele det igen fra den nye lokalitet.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Kun personer, der er føjet til den delte mappe “%@”, kan bruge linket til at få adgang til dette dokument.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_TWO_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Denne mappe indeholder allerede de delte emner “%1$@” og “%2$@”. Personer med adgang til disse emner mister den muligvis.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hvis du fjerner dig selv fra dette delte dokument, slettes dokumentet fra iCloud Drive på alle dine enheder.


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Du kan ikke administrere indstillinger offline. Der kan være et problem med serveren eller netværket. Prøv igen senere. 


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Kun personer, der er føjet til den delte mappe “%@”, kan bruge linket til at få adgang til denne note.


target: Dette diagram viser den forventede nedbørsintensitet i den næste time for den valgte lokalitet.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
This chart shows the forecasted precipitation intensity over the next hour for the selected location.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Non-methane hydrocarbons (NMHCs) typically come from chemical plants, vehicles, and agricultural or forest fires.

target:
Ikke-metanholdige kulbrinter (NMHC’er) kommer som regel fra kemiske fabrikker, transportmidler og mark- eller skovbrande.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to be inhaled and typically result from construction, agricultural and desert dust, or pollen.

target:
PM%@-partikler er så små, at de kan inhaleres, og kommer som regel fra bygningsarbejde, mark- og ørkenstøv eller pollen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Ozone is typically elevated due to traffic, fossil fuel combustion, and fires and can be transported far distances.

target:
Ozonindholdet i luften er som regel forhøjet pga. trafik, forbrænding af fossile brændsler og brande, og ozon kan transporteres over store afstande.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to enter the bloodstream and typically result from wildfires, smokestacks, bacteria, or small dust particles.

target:
PM%@-partikler er så små, at de kan komme ind i blodbanen, og kommer som regel fra naturbrande, skorstene, bakterier eller små støvpartikler.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du fik tilsendt et arkiv, der kræver appen “%@”, som ikke længere er på din iPhone. Du kan installere appen fra App Store.


source: SHARE_AUDIO_GUEST_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Anbring et andet par hovedtelefoner eller den iPhone eller iPad, de er forbundet med, tættere på denne iPod touch.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du fik tilsendt et link, der kræver appen “%@”, som ikke længere er på din iPod touch. Du kan installere appen fra App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du fik tilsendt et arkiv, der kræver appen “%@”, som ikke længere er på din enhed. Du kan installere appen fra App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du fik tilsendt et arkiv, der kræver appen “%@”, som ikke længere er på din iPad. Du kan installere appen fra App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du fik tilsendt et arkiv, der kræver appen “%@”, som ikke længere er på din iPod touch. Du kan installere appen fra App Store.


source: TV_SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Med AirDrop kan du med det samme dele med enheder i nærheden.
Hvis du vil sende, skal du slå AirDrop til på din iOS-enhed eller på din Mac, og gøre enheden synlig for alle.


source: ADJUST_DISPLAY_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Tryk for at bruge denne telefon, og begynd at finjustere billedet, der sendes fra Apple TV til fjernsynet.


source: UNLOCK_IPHONE_SIGN_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Log ind med dit Apple-id på din iPhone i Indstillinger for at færdiggøre indstilling af tofaktorgodkendelse og give dit Apple Watch lov til at låse denne Mac op.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du fik tilsendt et link, der kræver appen “%@”, som ikke længere er på din iPhone. Du kan installere appen fra App Store.


source: SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Del straks med andre i nærheden. Hvis de slår AirDrop til i Kontrolcenter på iOS eller i Finder på Mac, kan du se deres navne her. Tryk for at dele.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du fik tilsendt et link, der kræver appen “%@”, som ikke længere er på din enhed. Du kan installere appen fra App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du fik tilsendt et link, der kræver appen “%@”, som ikke længere er på din iPad. Du kan installere appen fra App Store.


source: FEATURE_0_DESCRIPTION_PID_8211
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Tryk en gang på en AirPod for afspil/pause, tryk to gange for at hoppe frem og tre gange for at hoppe tilbage.


source: SHARE_AUDIO_GUEST_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Anbring et andet par hovedtelefoner eller den iPhone eller iPad, de er forbundet med, tættere på denne iPad.


source: SHARE_AUDIO_GUEST_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Anbring et andet par hovedtelefoner eller den iPhone eller iPad, de er forbundet med, tættere på denne iPhone.


source: UNLOCK_PASSCODE_AND_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du skal bruge Registrering af håndled og kode på dit Apple Watch for at kunne bruge dit Apple Watch til at låse denne Mac op.


source: UNLOCK_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du skal bruge Registrering af håndled på dit Apple Watch for at kunne bruge det til at låse denne Mac op.


source: FEATURE_0_DESCRIPTION_PID_8210
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Tryk en gang på en øreprop for afspil/pause, tryk to gange for at hoppe frem og tre gange for at hoppe tilbage.


source: FEATURE_1_DESCRIPTION_PID_8202
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Tryk en gang på Digital Crown for afspil/pause, tryk to gange for at hoppe frem og tre gange for at hoppe tilbage. Drej for at justere lydstyrke.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det %@-mobilabonnement, du er ved at indstille, kan ikke fjernes, hvis der også er andre abonnementer på din iPad, medmindre alle mobilabonnementer fjernes. Kontakt %@ for at få flere oplysninger.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dette mobilabonnement kan overføres fra din anden iPad “%@”. 

%@-mobilabonnement 

Når overførslen til denne iPad er gennemført, vil mobilabonnementet nævnt ovenfor ikke længere være tilgængeligt på den anden iPad.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dit %@-abonnement tillader ikke, at andre mobilabonnementer indstilles. Hvis du vil føje et nyt abonnementet til denne iPhone, skal dit %@-abonnement først slettes.


source: CELLULAR_PLAN_CHOOSE_OTHER_LINE_DETAIL_NO_CARRIER_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Et mobilabonnement er blevet føjet til din enhed. Hvilket andet nummer vil du aktivere med dit nye abonnement?


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_NOT_SUPPORTED_DETAIL_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dette mobilabonnement kan ikke overføres, fordi denne funktion ikke understøttes af din operatør. 

%@-mobilabonnement 


source: TRANSFER_PLAN_LABELS_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Operatøren tillader ikke overførsel af nogle af numrene. Kontakt din operatør for at låse denne enhed op.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dette mobilabonnement kan overføres fra din anden iPhone “%@”. 

%@-mobilabonnement 
%@ 

Når overførslen til denne iPhone er gennemført, vil mobilabonnementet nævnt ovenfor ikke længere være tilgængeligt på den anden telefon.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dette mobilabonnement kan ikke overføres, fordi nummeret ikke understøttes af din operatør. Kontakt din operatør for at låse denne enhed op.

%@-mobilabonnement 


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dit mobilabonnement hos “%@” er klar til at blive føjet til iPhone.

Når det er tilføjet, kan du vælge, hvordan iPhone bruger dine mobilabonnementer.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det mobilabonnement, du er ved at indstille, kan ikke fjernes, hvis der også er andre abonnementer på din iPhone, medmindre alle mobilabonnementer fjernes. Kontakt operatøren for at få flere oplysninger.


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL_ADD_PLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Et nyt mobilabonnement er blevet registreret.

I de næste trin kan du vælge, hvordan iPhone bruger dine mobilabonnementer.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det mobilabonnement, som du er ved at indstille, er udelt og tillader ikke, at du tilføjer et andet mobilabonnement på denne iPhone. Hvis du senere vil tilføje et andet abonnement, skal du først fjerne dette abonnement.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE_NO_CARRIER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet kan ikke indstilles på denne enhed, fordi den er låst til en anden operatør. Kontakt operatøren for at få flere oplysninger.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dit nuværende iPhone-abonnement har en abonnementslås. Abonnementet kan kun fjernes, hvis det er det eneste, der er installeret.


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Der er fundet to mobilabonnementer.
Du kan bruge iPhone med begge mobilabonnementer.

I de næste trin kan du vælge, hvordan hver af mobilabonnementerne skal bruges.


source: CELLULAR_PLAN_CONTACT_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Indtil du opdaterer kontakterne, som brugte dit forrige mobilabonnement, vil “%@” blive brugt til alle opkald og beskeder.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det mobilabonnement, du er ved at indstille, kan ikke fjernes, hvis der også er andre abonnementer på din iPad, medmindre alle mobilabonnementer fjernes. Kontakt operatøren for at få flere oplysninger.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det %@-mobilabonnement, du er ved at indstille, kan ikke fjernes, hvis der også er andre abonnementer på din iPhone, medmindre alle mobilabonnementer fjernes. Kontakt %@ for at få flere oplysninger.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet hos %@ kan ikke indstilles på denne enhed, fordi den er låst til en anden operatør. Kontakt operatøren for at få flere oplysninger.


source: CONVERT_TO_ESIM_DETAIL_WITH_DSDS_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Hvis du vil bruge dobbelt SIM, skal du have både et fysisk SIM-kort og et eSIM installeret i din iPhone.

SIM-kortet kan fjernes fra SIM-kortholderen, efter at det er blevet konverteret til et eSIM.


source: CELLULAR_PLAN_CHOOSE_OTHER_LINE_DETAIL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Et mobilabonnement fra “%@” er blevet føjet til din enhed. Hvilket andet nummer vil du aktivere med dit nye abonnement?


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dit %@ iPhone-abonnement har en abonnementslås. Abonnementet kan kun fjernes, hvis det er det eneste, der er installeret.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det %@-mobilabonnement, du er ved at indstille, er udelt og tillader ikke, at du tilføjer et andet mobilabonnement på denne iPad. Hvis du senere vil tilføje et andet mobilabonnement, skal du først fjerne dette %@-abonnement.


source: ERROR_TRANSFER_ITEM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Nogle af dine mobilabonnementer kan ikke overføres lige nu. Du kan færdiggøre dette senere i Indstillinger > Mobilnetværk.


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dette mobilabonnement er et fysisk SIM-kort placeret i “%@”. Du kan konvertere det til et eSIM og overføre det til denne iPhone. 

%@-mobilabonnement 
%@ 

Når overførslen til denne iPhone er gennemført, vil mobilabonnementet nævnt ovenfor ikke længere være tilgængeligt på den anden telefon. Det fysiske SIM-kort deaktiveres permanent, og du vil ikke længere kunne bruge det i andre telefoner.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det mobilabonnement, som du er ved at indstille, er udelt og tillader ikke, at du tilføjer et andet mobilabonnement på denne iPad. Hvis du senere vil tilføje et andet abonnement, skal du først fjerne dette abonnement.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det %@-mobilabonnement, du er ved at indstille, er udelt og tillader ikke, at du tilføjer et andet mobilabonnement til denne iPhone. Hvis du senere vil tilføje et andet mobilabonnement, skal du først fjerne dette %@-mobilabonnement.


source: CELLULAR_PLAN_ADDED_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
“%@”-abonnement er tilføjet.
“%@” er i øjeblikket det telefonnummer og dataabonnement, der er angivet som standard.


source: CELLULAR_PLAN_LINE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dit standardnummer bruges til at foretage opkald eller sende beskeder til personer, som ikke findes i dine kontakter.

Du kan altid tildele personerne i dine kontakter et foretrukket nummer i appen Kontakter.


source: CELLULAR_PLAN_DATA_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Hvis du slår denne funktion til, kan din telefon bruge mobildata fra begge telefonforbindelser afhængigt af dækning og tilgængelighed. Du kan ændre dit valg senere i Indstillinger > Mobilnetværk > Mobildata.


source: CELLULAR_PLAN_ADDED_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
“%@”-abonnement er tilføjet.
“%@” er i øjeblikket det telefonnummer, der er angivet som standard, og “%@” er dataabonnement.


source: ON_DEVICE_PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dette mobilabonnement er et fysisk SIM-kort. Du kan konvertere det til et eSIM. 

%@-mobilabonnement 
%@ 


source: CELLULAR_PLAN_IMESSAGE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Vælg hvilke mobilabonnementer, du vil bruge til iMessage og FaceTime, der er knyttet til dit Apple-id.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dit nuværende iPhone-abonnementet har en abonnementslås. Hvis du vil tilføje et andet abonnement på din iPhone, skal du først fjerne det nuværende iPhone-abonnement.


source: CELLULAR_PLAN_DATA_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Vælg dit standardnummer til mobildata. Du kan slå brug af mobildata til for at få den bedste dækning.


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dit mobilabonnement er klar til at blive føjet til iPhone.

Når det er tilføjet, kan du vælge, hvordan iPhone bruger dine mobilabonnementer.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_NOT_SUPPORTED_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dette mobilabonnement kan ikke overføres, fordi denne funktion ikke understøttes af din operatør. 

%@-mobilabonnement 
%@ 


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dette mobilabonnement er et fysisk SIM-kort placeret i “%@”. Du kan konvertere det til et eSIM og overføre det til denne iPad. 

%@-mobilabonnement 

Når overførslen til denne iPad er gennemført, vil mobilabonnementet nævnt ovenfor ikke længere være tilgængeligt på den anden iPad. Det fysiske SIM-kort deaktiveres permanent, og du vil ikke længere kunne bruge det i andre iPads.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_NO_DEVICE_NAME_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dette mobilabonnement kan overføres fra din anden enhed. 

%@-mobilabonnement 
%@ 

Når overførslen til denne iPhone er gennemført, vil mobilabonnementet nævnt ovenfor ikke længere være tilgængeligt på den anden telefon.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_SMDP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Den SM+-DP-adresse, du har prøvet at bruge, er ikke gyldig. Kontakt operatøren for at få flere oplysninger.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dette mobilabonnement kan ikke overføres, fordi nummeret ikke understøttes af din operatør. Kontakt din operatør for at låse denne enhed op.

%@-mobilabonnement 
%@ 


source: AUTO_PAUSE_ENABLED_FOOTER_FITNESS_JUNIOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Apple Watch kan automatisk sætte visse løbetræninger på pause, når du stopper med at bevæge dig, og genoptage dem, når du begynder at bevæge dig igen. Dette er ikke optimeret til yngre brugere.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå skærmfunktionen Altid til og den indbyggede pulsmåler fra under gang og løb for at forlænge batteritiden. Beregningerne af energiforbrænding kan blive mindre præcise ved nogle træningstyper. Det har ingen indflydelse på pulsmålere tilsluttet via Bluetooth.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå den indbyggede pulsmåler fra under kørestolskørsel, gang og løb for at forlænge batteritiden. Beregninger for forbrændt energi for nogle træninger kan blive mindre præcise. Det har ikke indflydelse på pulsmålere, som er tilsluttet via Bluetooth.


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Du kan bruge tilsluttet træningsudstyr til at starte og stoppe Apple Watch-træninger og udveksle træningsdata som distance og puls via NFC og Bluetooth. Når din træning er færdig, gemmes dine data til Apple Watch og skal fjernes fra træningsudstyret. Producenten kan dog indsamle og opbevare dine træningsdata, som er synkroniseret til udstyret fra dit Apple Watch, hvis du har logget ind i træningsudstyret.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå mobildata og den indbyggede pulsmåler fra under kørestolskørsel, gang og løb for at forlænge batteritiden. Beregninger for forbrændt energi for nogle træninger kan blive mindre præcise. Det har ikke indflydelse på pulsmålere, som er tilsluttet via Bluetooth.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå den indbyggede pulsmåler fra under gang og løb for at forlænge batteritiden. Beregninger for forbrændt energi for nogle træninger kan blive mindre præcise. Det har ikke indflydelse på pulsmålere, som er tilsluttet via Bluetooth.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå skærmfunktionen Altid til og den indbyggede pulsmåler fra under kørestolskørsel i løbe- og gåtempo for at forlænge batteritiden. Beregningerne af energiforbrænding kan blive mindre præcise ved nogle træningstyper. Det har ingen indflydelse på pulsmålere tilsluttet via Bluetooth.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå skærmfunktionen Altid til, mobildata og den indbyggede pulsmåler fra under gang og løb for at forlænge batteritiden.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå skærmfunktionen Altid til, mobildata og den indbyggede pulsmåler fra under kørestolskørsel i løbe- og gåtempo for at forlænge batteritiden. Beregningerne af energiforbrænding kan blive mindre præcise ved nogle træningstyper. Det har ingen indflydelse på pulsmålere tilsluttet via Bluetooth.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå skærmfunktionen Altid til, mobildata og den indbyggede pulsmåler fra under gang og løb for at forlænge batteritiden. Beregningerne af energiforbrænding kan blive mindre præcise ved nogle træningstyper. Det har ingen indflydelse på pulsmålere tilsluttet via Bluetooth.


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Du kan bruge tilsluttet træningsudstyr til at starte og stoppe Apple Watch-træninger og udveksle træningsdata som distance og puls. Når din træning er færdig, gemmes dine data til Apple Watch og skal fjernes fra træningsudstyret. Producenten kan dog indsamle og opbevare dine træningsdata, som er synkroniseret til udstyret fra dit Apple Watch, hvis du har logget ind i træningsudstyret.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå skærmfunktionen Altid til og den indbyggede pulsmåler fra under gang og løb for at forlænge batteritiden.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå mobildata og den indbyggede pulsmåler fra under gang og løb for at forlænge batteritiden. Beregninger for forbrændt energi for nogle træninger kan blive mindre præcise. Det har ikke indflydelse på pulsmålere, som er tilsluttet via Bluetooth.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceSpeechRecognition
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Talegenkendelsesdata fra denne app, sendes til Apple til behandling af dine anmodninger. Det hjælper desuden Apple med at forbedre sin talegenkendelsesteknologi.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Din iPhone kan på sikker vis indsamle og dele tilfældige id’er med enheder i nærheden. Appen kan bruge disse id’er til at underrette dig, hvis du muligvis har været udsat for COVID-19. Datoen, varigheden og signalstyrken ved en eksponering bliver delt med “%@”.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceFallDetection
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Hvis du vælger at dele, kan “%@” modtage data fra Apple Watch, hvis der registreres et fald og følge op, hvis der er brug for hjælp.


source: REQUEST_DEFAULT_PURPOSE_STRING_SERVICE_kTCCServiceBluetoothAlways
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Det gør det muligt for “%@” at finde og oprette forbindelse til Bluetooth-tilbehør. Denne app bruger muligvis også Bluetooth til at registrere, når du er i nærheden.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SUBSEQUENT_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Du kan kun få notifikationer om mulig eksponering fra et område. Oplysninger forbundet med mulige eksponeringer, f.eks. dato, varighed og Bluetooth-signalstyrke, deles. Disse oplysninger gør det muligt for appen at underrette dig om mulige eksponeringer.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceNearbyInteraction
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
“%@” vil bekræfte, når andre enheder, der bruger denne app, er i nærheden for at interagere med dem.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AnnotationKit.framework
source:
Signatures for AnnotationKit (shared by e.g. Markup & Preview). Deletion will remove all signatures from the list.

target:
Signaturer til AnnotationKit (delt af f.eks. Markering og Eksempel). Sletning fjerner alle signaturer fra listen.


