# translations

source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Μπορείτε να αφαιρέσετε την κάρτα εμβολιασμού σας από το Πορτοφόλι ανά πάσα στιγμή. Η αφαίρεση της κάρτας εμβολιασμού από το Πορτοφόλι δεν διαγράφει το αντίγραφο της εγγραφής εμβολιασμού που είναι αποθηκευμένο στην εφαρμογή «Υγεία». Μπορείτε να διαγράψετε την εγγραφή εμβολιασμού σας από την εφαρμογή «Υγεία» ανά πάσα στιγμή. Αν διαγράψετε την εγγραφή εμβολιασμού από την εφαρμογή «Υγεία», η αντίστοιχη κάρτα εμβολιασμού στο Πορτοφόλι θα διαγραφεί επίσης.


source: HEALTH_RECORDS_ACCOUNT_REMOVE_PERMANENTLY_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Αυτός ο λογαριασμός δεν υποστηρίζεται πλέον από αυτόν τον οργανισμό, μπορείτε όμως να δείτε τις ιατρικές εγγραφές που περιέχει ο λογαριασμός.


source: ONBOARDING_ACCOUNT_NECESSARY_SCOPES_NOT_PRESENT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Η Υγεία Apple χρειάζεται πρόσθετα δικαιώματα για να είναι δυνατή η κοινοποίηση των δεδομένων Υγείας σας


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_ACCOUNT_SUCCESSFULLY_CONNECTED_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Οι ιατρικές εγγραφές από αυτόν τον λογαριασμό θα ενημερώνονται τακτικά στο iPhone σας. Μερικές φορές, η λήψη εγγραφών παίρνει αρκετή ώρα.


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Οι πλήρεις λεπτομέρειες της κάρτας εμβολιασμού σας θα είναι ορατές στην οθόνη κλειδώματος μόνο αφού πραγματοποιήσετε έλεγχο ταυτότητας με Face ID, Touch ID ή κωδικό. Για εμφάνιση των στοιχείων της κάρτας εμβολιασμού σας, θα πρέπει πρώτα να πραγματοποιήσετε έλεγχο ταυτότητας. Μόλις πραγματοποιηθεί ο έλεγχος ταυτότητας, οποιοδήποτε άτομο με πρόσβαση στη συσκευή σας ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα να προβάλει την κάρτα εμβολιασμού σας ενόσω εμφανίζεται στην οθόνη της συσκευής σας, επομένως θα πρέπει να λάβετε προφυλάξεις για προστασία της συσκευής σας.


source: ALERT_ITEM_LOST_DETECTED_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SPShared.framework
target:
Αυτό το AirTag έχει σημανθεί ως απολεσμένο από τον ιδιοκτήτη του. Αγγίξτε για να τον βοηθήσετε να το ανακτήσει.


source: ALERT_ITEM_FOLLOWING_SUBTITLE_HAWKEYE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SPShared.framework
target:
Αυτό το αντικείμενο κινείται μαζί σας εδώ και αρκετό καιρό. 
Ο ιδιοκτήτης μπορεί να δει την τοποθεσία του αντικειμένου.


source: ALERT_ITEM_FOLLOWING_SUBTITLE_AIRPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SPShared.framework
target:
Ένα %@ κινείται μαζί σας εδώ και αρκετό καιρό.
Ο ιδιοκτήτης μπορεί να δει την τοποθεσία του. Μπορείτε να αναπαραγάγετε έναν ήχο για να το βρείτε.


source: ONBOARDING_ABOUT_HEALTH_DETAILS_DATE_OF_BIRTH_ITEM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Με την πάροδο του χρόνου, ο συντονισμός μεταξύ δύναμης και μυών μειώνεται φυσικά. Αυτό τείνει να μειώνει τη σταθερότητα βαδίσματος.


source: ONBOARDING_CONFIRM_DETAILS_HEALTH_DETAILS_HEADER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Η Υγεία χρειάζεται αυτές τις πληροφορίες για να υπολογίζει το επίπεδο της σταθερότητας βαδίσματός σας.


source: ONBOARDING_NOTIFICATIONS_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Μπορείτε να λάβετε μια γνωστοποίηση αν η σταθερότητα βαδίσματός σας είναι χαμηλή ή πολύ χαμηλή. Αυτές οι γνωστοποιήσεις υποδηλώνουν ότι διατρέχετε μεγαλύτερο κίνδυνο πτώσης συνολικά, όχι τη στιγμή λήψης της γνωστοποίησης.


source: ONBOARDING_SETUP_COMPLETE_NOTIFICATIONS_ON_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Οι Γνωστοποιήσεις σταθερότητας βαδίσματος είναι ενεργές. Οι μετρήσεις σταθερότητας βαδίσματος καταγράφονται σε περίοδο επτά ημερών.

Αν η σταθερότητα βαδίσματός σας πέσει σε χαμηλό επίπεδο, θα λάβετε μια γνωστοποίηση. Αν παραμείνει σε χαμηλό επίπεδο, θα λαμβάνετε γνωστοποίηση κάθε τρεις μήνες.


source: ONBOARDING_ABOUT_HEALTH_DETAILS_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Η Υγεία χρειάζεται αυτές τις πληροφορίες για να υπολογίζει το επίπεδο της σταθερότητας βαδίσματός σας, με τη μεγαλύτερη δυνατή ακρίβεια.


source: ONBOARDING_FITNESS_TRACKING_ALERT_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Η Σταθερότητα βαδίσματος δεν είναι διαθέσιμη, διότι η Καταγραφή άθλησης έχει απενεργοποιηθεί στις ρυθμίσεις Απορρήτου.


source: ONBOARDING_ABOUT_HEALTH_DETAILS_HEIGHT_AND_WEIGHT_ITEM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Οι μετρήσεις κινητικότητας συσχετίζονται με το ύψος και το βάρος. Η Υγεία λαμβάνει υπόψη το ύψος και το βάρος κατά την εκτίμηση της σταθερότητας βαδίσματος.


source: ONBOARDING_CONFIRM_DETAILS_HEALTH_DETAILS_FOOTER_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Αν υπάρχουν δεδομένα Κίνησης και άθλησης στο iPhone σας, η Υγεία θα εκτιμήσει επίσης τα παλαιότερα επίπεδα της σταθερότητας βαδίσματός σας.


source: ONBOARDING_START_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Το iPhone μπορεί να μετρά τη σταθερότητά σας όταν περπατάτε, κάτι που αποτελεί σημαντική ένδειξη του κινδύνου πτώσης που διατρέχετε κατά τους επόμενους 12 μήνες.

Αν η σταθερότητα βαδίσματός σας φτάσει σε χαμηλό ή πολύ χαμηλό επίπεδο, το iPhone μπορεί να σας στείλει μια γνωστοποίηση.

Οι ασκήσεις που βελτιώνουν τη δύναμη και την ισορροπία μπορεί να μειώσουν τον κίνδυνο πτώσης.


source: ONBOARDING_SETUP_COMPLETE_NOTIFICATIONS_OFF_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Οι γνωστοποιήσεις Σταθερότητας βαδίσματος δεν είναι ενεργές. Οι μετρήσεις Σταθερότητας βαδίσματος καταγράφονται για περίοδο επτά ημερών.


source: ONBOARDING_ALERT_LOCATION_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Δεν είναι δυνατή η επιβεβαίωση της τοποθεσίας σας. Για να συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι το iPhone δεν βρίσκεται στη λειτουργία «Χρήση σε πτήση» και ότι διαθέτει κάρτα SIM.


source: HAWKING_WARNING_NON_CELLULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Ένα iMessage που αποστέλλεται με χρήση Apple ID
μπορεί να παραδοθεί ως ανεπιθύμητο, εκτός κι αν ο παραλήπτης σας έχει προσθέσει στις Επαφές του.


source: LOCATION_SERVICES_TURNED_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Τα Μηνύματα δεν μπορούν να στείλουν την τοποθεσία σας, διότι οι Υπηρεσίες τοποθεσίας είναι απενεργοποιημένες.


source: BLOCK_PERSON_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Αν αποκλείσετε τον χρήστη «%@», αυτό το άτομο δεν θα μπορεί να σας στέλνει μηνύματα.

Για να δείτε και να αλλάξετε τις αποκλεισμένες επαφές σας, μεταβείτε στις Προτιμήσεις.


source: SMS_RELAY_PIN_PROMPT_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Για αποστολή και λήψη γραπτών μηνυμάτων iPhone από το «%@» σε αυτό το Mac, εισαγάγετε τώρα τον κωδικό %@ στο iPhone.


source: SMS_RELAY_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Μπορείτε να το ενεργοποιήσετε τώρα ή να το διαμορφώσετε αργότερα στο iPhone σας στις ρυθμίσεις Μηνυμάτων.


source: RESET_KEEP_MESSAGES_SETTING_ALERT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Η ρύθμιση «Διατήρηση μηνυμάτων» επαναφέρθηκε σε «Για πάντα», διότι προστέθηκε μια συσκευή στα Μηνύματα στο iCloud.


source: RECEIVE_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Οι γυμνές φωτογραφίες και βίντεο αποκαλύπτουν τα επίμαχα σημεία του σώματος που συνήθως καλύπτονται με εσώρουχα ή μαγιό.


source: RECEIVE_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Δεν φταις εσύ, αλλά κάποιο άτομο μπορεί να χρησιμοποιήσει τις γυμνές φωτογραφίες και βίντεό σου για να σε βλάψει.


source: INCONSISTENT_FOCUS_STATUS_AUTHORIZATION_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Για κοινοποίηση της κατάστασης συγκέντρωσης από αυτήν τη συσκευή, επιτρέψτε την πρόσβαση στις Ρυθμίσεις.


source: SEND_SECOND_EDU_SCREEN_POINT_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Μην κοινοποιείς τίποτα που δεν θέλεις. Συζήτησε με κάποιο άτομο που εμπιστεύεσαι αν νιώθεις πίεση να στείλεις γυμνές φωτογραφίες ή βίντεο.


source: RECEIVE_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Το άτομο που εμφανίζεται σε αυτό το περιεχόμενο ίσως να μην επιθυμεί να το δουν άλλα άτομα. Το περιεχόμενο ίσως να έχει κοινοποιηθεί χωρίς την άδειά του.


source: RECEIVE_SECOND_EDU_SCREEN_POINT_1_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Μην κοινοποιείτε τίποτα που δεν θέλετε. Συζητήστε με κάποιο άτομο που εμπιστεύεστε αν νιώθετε πίεση να στείλετε γυμνές φωτογραφίες ή βίντεο.


source: CKUnavailableMomentShareBalloonViewMessage_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Συνδεθείτε στο iCloud για προβολή αυτών των κοινόχρηστων φωτογραφιών. Κάντε διπλό κλικ για άνοιγμα του συνδέσμου.


source: MESSAGES_ON_ICLOUD_TIP_INFO_SYNCING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Το ανέβασμα όλων των μηνυμάτων και των συνημμένων σας μπορεί να διαρκέσει αρκετή ώρα. Ελέγξτε την κατάσταση ανεβάσματος στην εφαρμογή «Μηνύματα».


source: WHATS_NEW_NAME_AND_PHOTO_SHARING_DETAIL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Στείλτε εξατομικευμένα μηνύματα με όνομα και φωτογραφία. Είναι πανεύκολο να δημιουργήσετε μια προσαρμοσμένη φωτογραφία, memoji και άλλα. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ποια άτομα θα μπορούν να δουν αυτά που κοινοποιείτε.


source: AUTO_DELETE_MESSAGES_CONFIRM_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Επιθυμείτε σίγουρα αυτόματη αφαίρεση των συζητήσεων στα Μηνύματα, οι οποίες είναι παλαιότερες από 1 έτος; Αυτή η ρύθμιση θα είναι συνεχής.


source: COMPOSE_TO_MULTIPLE_RECIPIENTS_DIFFERENT_SENDER_IDENTITIES_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Προσπαθείτε να στείλετε μήνυμα σε πολλά άτομα που έχουν εκχωρηθεί σε διαφορετικές γραμμές. Ποια γραμμή θέλετε να χρησιμοποιηθεί;


source: MMS_PHONE_NUMBER_MISSING_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Αγγίξτε «Ρυθμίσεις» για να μεταβείτε στις ρυθμίσεις του Τηλεφώνου και να εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου σας.


source: BLACKHOLE_RESTORE_PROMPT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Θέλετε σίγουρα να προστεθεί αυτή η συζήτηση στα Μηνύματα;

Αυτό θα επιτρέψει τη μελλοντική λήψη μηνυμάτων από αυτόν τον αποστολέα.


source: SEND_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_1_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Οι γυμνές φωτογραφίες και βίντεο μπορεί να χρησιμοποιηθούν για να βλάψουν κάποια άτομα. Η κοινοποίησή τους είναι μη αναστρέψιμη.


source: IMESSAGE_SIGNED_OUT_NOTIFICATION_DESCRIPTION_NO_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Παρουσιάστηκε σφάλμα και ο λογαριασμός σας αποσυνδέθηκε από το iMessage. Μπορεί να μη δείτε κάποια μηνύματα λόγω αυτού. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις για να αντιμετωπίσετε αυτό το ζήτημα.


source: ADD_EMAIL_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Για αποστολή και λήψη μηνυμάτων με το iMessage, προσθέστε μια διεύθυνση email στο Apple ID σας στις Ρυθμίσεις.


source: MARK_AS_AUTO_DONATING_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Το περιεχόμενο που έχει κοινοποιηθεί σε αυτήν τη συζήτηση θα εμφανίζεται σε επιλεγμένες εφαρμογές. Οι καρφίτσες εμφανίζονται πάντα.


source: MESSAGE_FILTERING_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Μπορείτε να ταξινομήσετε τα μηνύματα από άτομα που δεν είναι στη λίστα επαφών σας σε ξεχωριστή λίστα.


source: REVIEW_LARGE_ATTACHMENTS_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Δείτε τις φωτογραφίες, τα βίντεο και τα συνημμένα που καταλαμβάνουν χώρο στα Μηνύματα και αποφασίστε αν θέλετε να τα διαγράψετε.


source: LOGIN_WINDOW_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Συνδεθείτε με το Apple ID σας για αποστολή απεριόριστων μηνυμάτων σε οποιοδήποτε Mac, iPhone, iPad ή iPod touch απευθείας από το Mac σας.


source: AUTO_DELETE_MESSAGES_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Αφαιρεί αυτόματα όλα τα μηνύματα και συνημμένα σας με ημερομηνία αποστολής ή λήψης παλιότερη του 1 έτους.


source: MOC_DEFAULT_KEEP_MESSAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Αυτή η δυνατότητα διατηρεί όλα τα μηνύματά σας από προεπιλογή. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις Ρυθμίσεις των Μηνυμάτων.


source: SEND_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Οποιοδήποτε άτομο λάβει αυτό το περιεχόμενο μπορεί να το κοινοποιήσει σε άλλα άτομα, και το περιεχόμενο μπορεί να μη διαγραφεί ποτέ.


source: WHATS_NEW_ANIMOJI_STICKER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Διασκεδάστε με τα νέα πακέτα αυτοκόλλητων memoji και προσθέστε νέα αξεσουάρ, μακιγιάζ και πολλά ακόμη στο memoji σας.


source: SEND_SECOND_EDU_SCREEN_POINT_2_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Αισθάνεσαι καλά; Μην ξεχνάς ότι μπορείς ανά πάσα στιγμή να μιλήσεις με κάποιον ειδικό για να σε βοηθήσει.


source: WHATS_NEW_SYNDICATION_PHOTOS_DETAIL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Δείτε σχετικές φωτογραφίες και βίντεο που έχουν κοινοποιηθεί στα Μηνύματα, στην εφαρμογή «Φωτογραφίες».


source: SEARCH_RESULTS_INDEXING_INTERNAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
[ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ] Αιτία: %@. Έγινε ευρετηριοποίηση %@ εγγραφών. Έκδοση %@. Πιο πρόσφατη ολοκλήρωση εκ νέου ευρετηριοποίησης: %@


source: RECEIVE_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_2_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Το άτομο που εμφανίζεται σε αυτό το περιεχόμενο ίσως να μην έχει δώσει τη συγκατάθεσή του για κοινοποίηση. Πώς θα ένιωθε αν γνώριζε ότι το έχουν δει άλλα άτομα;


source: WHATS_NEW_SYNDICATION_DETAIL_DESCRIPTION_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Το περιεχόμενο που έχει κοινοποιηθεί στα Μηνύματα μπορεί να εμφανίζεται αυτόματα σε εφαρμογές, όπως οι Φωτογραφίες, το Safari και άλλες.


source: TURN_ON_LOCATION_SERVICES_TO_SEND_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Ενεργοποιήστε τις Υπηρεσίες τοποθεσίας για να επιτρέπεται στα Μηνύματα να στέλνουν την τοποθεσία σας


source: BLOCK_CONTACTS_ACTION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Μην ξεχνάς ότι μπορείς ανά πάσα στιγμή να λάβεις βοήθεια από κάποιο άτομο που εμπιστεύεσαι ή από εκπαιδευμένους επαγγελματίες. Μπορείς επίσης να αποκλείσεις αυτό το άτομο.


source: MESSAGES_ON_ICLOUD_TIP_CONFIRM_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Επιθυμείτε σίγουρα ενεργοποίηση των Μηνυμάτων στο iCloud; Το ανέβασμα όλων των μηνυμάτων και των συνημμένων σας μπορεί να διαρκέσει αρκετή ώρα. Ελέγξτε την κατάσταση ανεβάσματος στην εφαρμογή «Μηνύματα».


source: ADD_EMAIL_ALERT_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Για αποστολή και λήψη μηνυμάτων με το iMessage, προσθέστε μια διεύθυνση email στο Apple ID σας στις Προτιμήσεις συστήματος.


source: DETAILS_INDEXING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Οι κοινόχρηστοι σύνδεσμοι, οι φωτογραφίες κ.ά. θα εμφανιστούν όταν τα Μηνύματα ολοκληρώσουν την ευρετηριοποίηση.


source: WHATS_NEW_SYNDICATION_DETAIL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Το περιεχόμενο που έχει κοινοποιηθεί στα Μηνύματα μπορεί να εμφανίζεται αυτόματα σε εφαρμογές, όπως η Μουσική, οι Φωτογραφίες, το Safari και άλλες.


source: INCONSISTENT_FOCUS_STATUS_AUTHORIZATION_ALERT_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Για κοινοποίηση της κατάστασης συγκέντρωσης από αυτήν τη συσκευή, επιτρέψτε την πρόσβαση στις Προτιμήσεις συστήματος.


source: CKUnavailableMomentShareBalloonViewMessage_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Συνδεθείτε στο iCloud για προβολή αυτών των κοινόχρηστων φωτογραφιών. Αγγίξτε για άνοιγμα του συνδέσμου.


source: DISABLE_AND_DELETE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Αν δεν θέλετε πλέον να χρησιμοποιείτε τα Μηνύματα στο iCloud και επιθυμείτε να ελευθερωθεί ο χώρος που χρησιμοποιούσαν στο iCloud, μπορείτε να τα απενεργοποιήσετε σε όλες τις συσκευές σας. Κατόπιν, θα έχετε 30 ημέρες για λήψη των μηνυμάτων σας.


source: FILTER_FOOTER_TEXT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Είναι ενεργό το φιλτράρισμα ανεπιθύμητων μηνυμάτων.
Για προβολή των ανεπιθύμητων μηνυμάτων, μεταβείτε στις %@


source: DISABLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Αυτή η ενέργεια θα απενεργοποιήσει τα Μηνύματα στο iCloud και θα διαγράψει όλα τα μηνύματά σας που είναι αποθηκευμένα στο iCloud. Θα έχετε στη διάθεσή σας 30 ημέρες για αναίρεση αυτής της ενέργειας. Θα πραγματοποιηθεί αυτόματα λήψη των μηνυμάτων στη συσκευή σας.


source: MOC_CHECKING_ALIASES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Οι αριθμοί τηλεφώνου και οι διευθύνσεις email όπου θα μπορούν να σας βρίσκουν στα Μηνύματα, θα συσχετιστούν επίσης με τον λογαριασμό σας, θα συγχρονιστούν με τα Μηνύματα στο iCloud και θα είναι ανακαλύψιμα για άλλα άτομα. Για διαχείριση των διευθύνσεων από τις οποίες μπορείτε να στέλνετε μηνύματα και στις οποίες μπορείτε να λαμβάνετε μηνύματα, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις των Μηνυμάτων.


source: DELETE_WARNING_ON_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Αυτή η συζήτηση θα διαγραφεί από όλες τις συσκευές σας. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας.


source: SEND_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Οι γυμνές φωτογραφίες και βίντεο αποκαλύπτουν τα επίμαχα σημεία του σώματος που συνήθως συνήθως καλύπτονται με εσώρουχα ή μαγιό.


source: SENT_WITH_SIRI_DETAIL_CONTROLLER_DETAILED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Στείλτε ή απαντήστε σε ένα μήνυμα χωρίς να χρησιμοποιήσετε τα χέρια σας ή όταν βρίσκεστε εν κινήσει. Το Siri σάς ρωτά τι θέλετε να περιλαμβάνει το μήνυμα και μετά ζητά να επιβεβαιώσετε το περιεχόμενο πριν από την αποστολή.


source: CANNOT_PIN_MORE_CONVERSATIONS_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Μπορείτε να καρφιτσώσετε έως 9 συζητήσεις. Για καρφίτσωμα αυτής της συζήτησης, πρέπει πρώτα να καταργήσετε το καρφίτσωμα μιας άλλης συζήτησης.


source: WHATS_NEW_LINK_AND_ATTACHMENT_SEARCH_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Η Αναζήτηση μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε ακριβώς αυτό που αναζητάτε, συμπεριλαμβανομένων συνδέσμων, φωτογραφιών και επαφών.


source: SEND_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_2_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Ίσως να εμπιστεύεστε το άτομο στο οποίο στέλνετε αυτό το περιεχόμενο τώρα. Έχετε υπόψη σας όμως ότι θα μπορεί ανά πάσα στιγμή να το κοινοποιήσει χωρίς τη συγκατάθεσή σας.


source: ERR_911_EMERGENCY_UNAVAILABLE_WITHOUT_SMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Η υπηρεσία αποστολής μηνύματος στον αριθμό επείγουσας ανάγκης (911 στις ΗΠΑ) δεν είναι διαθέσιμη. Καλέστε τον αριθμό 911 ή χρησιμοποιήστε άλλον τρόπο επικοινωνίας με τις Υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.


source: ERR_EMERGENCY_UNAVAILABLE_WITHOUT_SMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Δεν διατίθεται αριθμός για υπηρεσία αποστολής μηνύματος επείγουσας ανάγκης. Χρησιμοποιήστε άλλον τρόπο επικοινωνίας με τις Υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.


source: MESSAGES_ON_ICLOUD_TIP_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Αποθηκεύει αυτόματα μηνύματα και συνημμένα στο iCloud και μειώνει το μέγεθός τους σε αυτό το iPhone.


source: MMS_EMAIL_MISSING_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Αγγίξτε «Ρυθμίσεις» για να μεταβείτε στις ρυθμίσεις των Μηνυμάτων και να εισαγάγετε τη διεύθυνση email σας για MMS.


source: IMESSAGE_SIGNED_OUT_NOTIFICATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Παρουσιάστηκε σφάλμα και ο λογαριασμός σας (%@) αποσυνδέθηκε από το iMessage. Μπορεί να μη δείτε κάποια μηνύματα λόγω αυτού. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις για να αντιμετωπίσετε αυτό το ζήτημα.


source: SYSEXT_INVALID_PROVIDER_CLASSES
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Η επέκταση συστήματος «%@» έχει ένα μη έγκυρο κλειδί NEProviderClasses στο κλειδί NetworkExtension του Info.plist της. Η τιμή του κλειδιού NEProviderClasses πρέπει να είναι ένα μη κενό λεξικό.


source: NETWORK_RULE_ERROR_INVALID_REMOTE_NETWORK_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Μη έγκυρο απομακρυσμένο δίκτυο: %@. Όταν έχει καθοριστεί ένα τελικό σημείο τοπικού δικτύου, το τελικό σημείο απομακρυσμένου δικτύου πρέπει να περιλαμβάνει μια διεύθυνση IP, όχι ένα όνομα υπολογιστή υπηρεσίας.


source: VPN Error 24
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Η ταυτότητα του πιστοποιητικού του διακομιστή είναι λανθασμένη. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή δικτύου σας.


source: FILTER_RULE_INVALID_NETWORK_RULE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Μη έγκυρος κανόνας δικτύου. Χρησιμοποιήστε το defaultAction για καθορισμό της προεπιλεγμένης συμπεριφοράς φίλτρου αντί της χρήσης κανόνα μπαλαντέρ.


source: NETWORK_RULE_ERROR_INVALID_PORT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Το 53 δεν είναι δυνατό να καθοριστεί ως η θύρα για κανόνες δικτύων διαφανούς μεσολαβητή. Δημιουργήστε ένα αντικείμενο NENetworkRule με τελικό σημείο τομέα για εκτροπή ερωτημάτων DNS ως προς τον συγκεκριμένο τομέα στον πάροχο.


source: APP_VPN_INVALID_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Ο τομέας VPN ανά εφαρμογή έχει μόνο %lu ετικέτες. Απαιτούνται τουλάχιστον 2 ετικέτες για περιορισμό τομέων διαμόρφωσης.


source: APP_VPN_INVALID_MATCH_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Το %@ δεν είναι έγκυρη αντιστοίχιση τομέα. Οι αντιστοιχίσεις τομέα πρέπει να βρίσκονται εντός του τομέα %@.


source: SYSEXT_INVALID_EXTENSION_POINT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Η επέκταση συστήματος «%@» έχει ένα μη έγκυρο σημείο επέκτασης στο κλειδί NetworkExtension του Info.plist της: %@.


source: FILTER_SETTINGS_ERROR_INVALID
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Αν το defaultAction είναι NEFilterActionAllow ή NEFilterActionDrop, τότε οι κανόνες πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον ένα NEFilterRule.


source: APP_WARNING_VPN
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Όλη η δικτυακή δραστηριότητα σε αυτό το %@ μπορεί να φιλτράρεται ή να παρακολουθείται κατά τη χρήση VPN.


source: FILTER_SETTINGS_ERROR_INVALID_ACTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Το defaultAction πρέπει να είναι NEFilterActionAllow, NEFilterActionDrop ή NEFilterActionFilterData.


source: PROMPT_RETRY_PIN_AND_CODE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Ο κωδικός κάρτας δεν είναι σωστός. Εισαγάγετε εκ νέου έναν νέο κωδικό PIN και τον τρέχοντα κωδικό κάρτας.


source: SYSEXT_INVALID_NE_DICTIONARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Η επέκταση συστήματος «%@» έχει ένα μη έγκυρο κλειδί NetworkExtension στο Info.plist της. Η τιμή του κλειδιού NetworkExtension πρέπει να είναι ένα μη κενό λεξικό.


source: APP_WANTS_LOCAL_NETWORK_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να ανακαλύπτει και να συνδέεται σε συσκευές στα δίκτυα που χρησιμοποιείτε.


source: SYSEXT_INVALID_MACH_SERVICE_NAME
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Η επέκταση συστήματος «%@» έχει ένα μη έγκυρο κλειδί %@ στο Info.plist της. Η τιμή του κλειδιού %@ πρέπει να έχει πρόθεμα μία από τις ομάδες εφαρμογών στο δικαίωμα %@.


source: NETWORK_RULE_ERROR_INVALID_LOCAL_NETWORK_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Μη έγκυρο τοπικό δίκτυο: %@. Το τελικό σημείο τοπικού δικτύου πρέπει να περιλαμβάνει μια διεύθυνση IP, όχι ένα όνομα υπολογιστή υπηρεσίας.


source: LARGE_IMAGES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Αυτό το μήνυμα είναι %@. Μπορείτε να μειώσετε το μέγεθος του μηνύματος αλλάζοντας το μέγεθος των εικόνων σε μία από τις παρακάτω τιμές.


source: CONFIRM_UNENCRYPTED_MESSAGE_ONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Το Mail δεν μπορεί να βρει έγκυρο πιστοποιητικό για έναν παραλήπτη. Θέλετε να σταλεί το μήνυμα ούτως ή άλλως;


source: CONFIRM_UNENCRYPTED_MESSAGE_ANY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Το Mail δεν μπορεί να βρει έγκυρο πιστοποιητικό για κανέναν παραλήπτη. Θέλετε να σταλεί το μήνυμα ούτως ή άλλως;


source: LARGE_SINGLE_IMAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Αυτό το μήνυμα είναι %@. Μπορείτε να μειώσετε το μέγεθος του μηνύματος αλλάζοντας το μέγεθος της εικόνας σε μία από τις παρακάτω τιμές.


source: HME_CONFIRM_SEND_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία διεύθυνσης Απόκρυψης email για «%@». Επιθυμείτε αποστολή ούτως ή άλλως;


source: MAIL_DROP_TITLE_MANY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Το μέγεθος αυτών των συνημμένων μπορεί να είναι πολύ μεγάλο (%@) για αποστολή μέσω email. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Mail Drop για παράδοση αυτών των συνημμένων μέσω του iCloud; Τα συνημμένα θα είναι διαθέσιμα για 30 ημέρες μετά την αποστολή.


source: HME_2FA_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Για χρήση αυτής της δυνατότητας, αναβαθμίστε την ασφάλεια του λογαριασμού σας ώστε να χρησιμοποιείται έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων.


source: MAIL_DROP_TITLE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Το μέγεθος αυτού του συνημμένου μπορεί να είναι πολύ μεγάλο (%@) για αποστολή μέσω email. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Mail Drop για παράδοση του συνημμένου μέσω του iCloud; Το συνημμένο θα είναι διαθέσιμο για 30 ημέρες μετά την αποστολή.


source: HME_EMAIL_LIMIT_REACHED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Συμπληρώσατε τον μέγιστο αριθμό διευθύνσεων που μπορείτε να δημιουργήσετε αυτήν τη στιγμή. Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες σε λίγα λεπτά.


source: HME_ADD_EMAIL_ADDRESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Μεταβείτε στις «Ρυθμίσεις» για προσθήκη διεύθυνσης email. Η ρύθμιση «Απόκρυψη email» θα προωθεί όλα τα μηνύματα σε αυτήν τη διεύθυνση.


source: CONFIRM_UNENCRYPTED_MESSAGE_MULT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Το Mail δεν μπορεί να βρει έγκυρο πιστοποιητικό για κάποιους παραλήπτες. Θέλετε να σταλεί το μήνυμα ούτως ή άλλως;


source: HME_NOT_CONFIGURED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Μεταβείτε στις ρυθμίσεις της Απόκρυψης email και αντικαταστήστε τη διεύθυνση που χρησιμοποιείτε για την «Προώθηση σε» με αυτήν που έχει διαμορφωθεί στην εφαρμογή Mail.


source: HME_MAX_LIMIT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Έχετε τον μέγιστο αριθμό διευθύνσεων email. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις και διαγράψτε μία διεύθυνση προτού δημιουργήσετε μια άλλη.


source: IN_FLIGHT_ASSET_DOWNLOAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Η λήψη συνημμένων βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη. Αν πραγματοποιήσετε αποστολή τώρα, δεν θα συμπεριληφθούν όλα τα συνημμένα. Επιθυμείτε αποστολή ούτως ή άλλως;


source: HME_MULTIPLE_RECEPIENT_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Τα μηνύματα που στέλνονται με τη ρύθμιση «Απόκρυψη email» μπορούν να παραδοθούν μόνο σε μία διεύθυνση.


source: DuringDowntimeSpecificContactsRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Κατά τη Μη χρήση, επιτρέπονται ατομικές και ομαδικές συζητήσεις μόνο με συγκεκριμένα άτομα που βρίσκονται στις επαφές του χρήστη «%@».


source: AppsCategoriesWebsitesGroupFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Με την επιλογή μιας κατηγορίας, όλες οι μελλοντικές εφαρμογές σε αυτήν την κατηγορία που έχουν εγκατασταθεί από το App Store θα συμπεριλαμβάνονται στο όριο.


source: ScreenTimeGroupSpecifierFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Οι γονείς ή κηδεμόνες στην Οικογενειακή κοινή χρήση μπορούν να δουν τον χρόνο σας επί οθόνης και τις εβδομαδιαίες αναφορές.


source: IntroWelcomeDowntimeDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Καθορίστε ένα πρόγραμμα για μη χρήση της οθόνης και ημερήσια χρονικά όρια για κατηγορίες εφαρμογών που θέλετε να διαχειρίζεστε.


source: CommunicationLimitsChildCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Οι αλλαγές σε όρια εφαρμογών θα εφαρμοστούν στις συσκευές του παιδιού σας όταν ενημερωθεί το λογισμικό τους και ενεργοποιηθούν οι επαφές iCloud.


source: CONTACTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Αν δεν επιτρέπετε τις αλλαγές, κλειδώνουν οι ρυθμίσεις που εμφανίζονται παρακάτω και αποτρέπεται η χρήση των επαφών σας από νέες εφαρμογές.


source: DuringScreenTimeGroupsWithOneContactRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Επιτρέπονται ατομικές συζητήσεις μόνο με άτομα που βρίσκονται στις επαφές του παιδιού σας, και ομαδικές συζητήσεις μόνο αν συμμετέχει τουλάχιστον ένα άτομο από τις επαφές του παιδιού σας.


source: CommunicationSafetyChildCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Οι αλλαγές σε ρυθμίσεις ασφάλειας επικοινωνίας δεν θα εφαρμοστούν στις συσκευές του παιδιού σας έως ότου ενημερωθεί το λογισμικό τους.


source: SetUpForFamilyFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Διαμορφώστε την Οικογενειακή κοινή χρήση για χρήση του Χρόνου επί οθόνης στις συσκευές της οικογένειάς σας.


source: RequirePasswordNoUserDetailText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Να απαιτείται συνθηματικό για επιπλέον αγορές μετά την πραγματοποίηση αγοράς από το iTunes, το Book Store ή το App Store.


source: LOCATION_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Αν δεν επιτρέπετε τις αλλαγές, κλειδώνουν οι ρυθμίσεις που εμφανίζονται παρακάτω και εμποδίζεται η χρήση των υπηρεσιών τοποθεσίας από νέες εφαρμογές.


source: DuringDowntimeContactsOnlyRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Κατά τη Μη χρήση, επιτρέπονται ατομικές και ομαδικές συζητήσεις μόνο με άτομα που βρίσκονται στις επαφές του παιδιού σας.


source: DuringScreenTimeEveryoneFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Επιτρέπονται ατομικές και ομαδικές συζητήσεις με οποιονδήποτε, συμπεριλαμβανομένων άγνωστων αριθμών.


source: CommunicationLimitsRemoteHeaderText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Τα όρια ισχύουν για το Τηλέφωνο, το FaceTime, τα Μηνύματα και τις επαφές iCloud. Η επικοινωνία με γνωστούς αριθμούς έκτακτης ανάγκης που αναγνωρίζονται από τον φορέα του χρήστη «%@» επιτρέπεται πάντα.


source: CommunicationLimitsChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Οι αλλαγές σε όρια εφαρμογών θα εφαρμοστούν στις συσκευές του χρήστη «%@» όταν ενημερωθεί το λογισμικό τους και ενεργοποιηθούν οι επαφές iCloud.


source: AllowanceTimeFooterTextLocal
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Τα όρια εφαρμογών θα εφαρμοστούν σε αυτήν τη συσκευή. Μια γνωστοποίηση θα εμφανιστεί πέντε λεπτά προτού συμπληρωθεί το όριο.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptRemote
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Αν τα Μηνύματα δεν επιτρέπονται πάντα, οι συσκευές του χρήστη «%@» δεν θα μπορούν να στείλουν ή να λάβουν μηνύματα κατά τη διάρκεια της Μη χρήσης ή αφού συμπληρωθεί το όριο εφαρμογής. Αυτό περιλαμβάνει τις επαφές έκτακτης ανάγκης.


source: IntroWelcomeContentPrivacyDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Περιορίστε τις ρυθμίσεις για ακατάλληλο περιεχόμενο, αγορές και λήψεις, και προστασία του απορρήτου.


source: MEDIALIBRARY_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Αν δεν επιτρέπετε αλλαγές, κλειδώνουν οι παρακάτω ρυθμίσεις και δεν επιτρέπονται σε νέες εφαρμογές η πρόσβαση στο Apple Music και η χρήση της βιβλιοθήκης πολυμέσων σας.


source: DisableScreenTimeRemoteConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Απενεργοποίηση του Χρόνου επί οθόνης για τον χρήστη «%@»;
Δεν θα δημιουργούνται πλέον αναφορές για τον Χρόνο επί οθόνης και θα απενεργοποιηθούν όλα τα όρια, οι ρυθμίσεις μη χρήσης, οι περιορισμοί περιεχομένου και απορρήτου, καθώς και οι ρυθμίσεις επικοινωνίας.


source: CommunicationSafetyEDUFeatureDetails
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Τα προϊόντα της Apple μπορούν να συμβάλλουν στην προστασία των παιδιών αποτρέποντάς τα να κοινοποιούν φωτογραφίες στα Μηνύματα που ενδέχεται να είναι ευαίσθητες, μέσω εύχρηστων πόρων.

Τα Μηνύματα μπορούν να ανιχνεύουν γυμνές φωτογραφίες πριν σταλούν ή προβληθούν στη συσκευή του παιδιού σας, και παρέχουν καθοδήγηση και πόρους κατάλληλους για την ηλικία του παιδιού ώστε να το βοηθήσουν να κάνει ασφαλείς επιλογές. Η Apple δεν έχει πρόσβαση στις φωτογραφίες.


source: IntroIdentityDetail_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ο Χρόνος επί οθόνης για το iPad ενός παιδιού σάς επιτρέπει να διαμορφώσετε πρόσθετες ρυθμίσεις γονικού ελέγχου.


source: DeviceDowntimeScheduleFooterTextRemote
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Η Μη χρήση θα εφαρμοστεί στις συσκευές του χρήστη «%@». Μια υπενθύμιση Μη χρήσης θα εμφανιστεί πέντε λεπτά προτού ξεκινήσει η περίοδος Μη χρήσης.


source: DuringDowntimeSpecificContactsLocalFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Κατά τη Μη χρήση, επιτρέπονται ατομικές και ομαδικές συζητήσεις μόνο με συγκεκριμένα άτομα που βρίσκονται στις επαφές σας.


source: CommunicationSafetyCompatibilityAlertMessage_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Οι αλλαγές σε ρυθμίσεις ασφάλειας επικοινωνίας σε αυτό το iPhone δεν θα εφαρμοστούν σε άλλες συσκευές έως ότου ενημερωθεί το λογισμικό τους.


source: DeviceDowntimeScheduledFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Το πρόγραμμα ενεργοποιεί τη Μη χρήση για τη χρονική περίοδο που έχετε επιλέξει. Μια υπόμνηση θα εμφανιστεί πέντε λεπτά προτού ξεκινήσει η περίοδος Μη χρήσης.


source: EnableScreenTimeRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Λάβετε μια εβδομαδιαία αναφορά με στατιστικά σχετικά με τον χρόνο επί οθόνης του παιδιού σας και καθορίστε χρονικά όρια για εφαρμογές που θέλετε να διαχειρίζεστε.


source: DeviceDowntimeScheduleFooterTextLocal
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Η Μη χρήση θα εφαρμοστεί σε αυτήν τη συσκευή. Μια υπενθύμιση θα εμφανιστεί πέντε λεπτά προτού ξεκινήσει η περίοδος Μη χρήσης.


source: EnableScreenTimeFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Λάβετε μια εβδομαδιαία αναφορά με στατιστικά σχετικά με τον χρόνο επί οθόνης και καθορίστε χρονικά όρια για εφαρμογές που θέλετε να διαχειρίζεστε.


source: DuringDowntimeContactsOnlyLocalFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Κατά τη Μη χρήση, επιτρέπονται ατομικές και ομαδικές συζητήσεις μόνο με άτομα που βρίσκονται στις επαφές σας.


source: IntroDowntimeDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Καθορίστε ένα πρόγραμμα για μη χρήση της οθόνης. Θα απαιτείται η άδειά σας για να επιτραπεί περισσότερος χρόνος επί οθόνης. Θα είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται οι κλήσεις, τα μηνύματα και άλλες εφαρμογές που θέλετε να επιτρέψετε.


source: NoUsageReportedMultipleDevicesAlertFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ο χρόνος επί οθόνης για «%@» δεν είναι διαθέσιμος εδώ και 7 ημέρες. Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές είναι συνδεδεμένες στο Διαδίκτυο και στο iCloud με το Apple ID του χρήστη «%@».


source: CommunicationLimitsCompatibilityAlertMessage_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Οι αλλαγές σε όρια επικοινωνίας σε αυτό το iPod touch θα εφαρμοστούν σε άλλες συσκευές όταν ενημερωθεί το λογισμικό τους και ενεργοποιηθούν οι επαφές iCloud.


source: REMINDERS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Αν δεν επιτρέπετε τις αλλαγές, κλειδώνουν οι ρυθμίσεις που εμφανίζονται παρακάτω και αποτρέπεται η χρήση των υπομνήσεών σας από νέες εφαρμογές.


source: CommunicationSafetyCompatibilityAlertMessage_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Οι αλλαγές σε ρυθμίσεις ασφάλειας επικοινωνίας σε αυτό το iPod touch δεν θα εφαρμοστούν σε άλλες συσκευές έως ότου ενημερωθεί το λογισμικό τους.


source: DeviceDowntimeEnableButtonBlockedUserWithScheduleFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Θα σταλεί μια υπόμνηση Μη χρήσης πέντε λεπτών και η Μη χρήση θα είναι ενεργή μέχρι να συνεχιστεί το πρόγραμμα.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptLocal
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Αν τα Μηνύματα δεν επιτρέπονται πάντα, αυτή η συσκευή δεν θα μπορεί να στείλει ή να λάβει μηνύματα κατά τη διάρκεια της Μη χρήσης ή αφού συμπληρωθεί το όριο εφαρμογής. Αυτό περιλαμβάνει τις επαφές έκτακτης ανάγκης.


source: AccountChangesFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Αν δεν επιτρέπονται οι αλλαγές, δεν θα είναι δυνατές η προσθήκη, η αφαίρεση και η τροποποίηση λογαριασμών στην ενότητα «Συνθηματικά και Λογαριασμοί».


source: EnableScreenTimeRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Λάβετε μια εβδομαδιαία αναφορά με στατιστικά σχετικά με τον χρόνο επί οθόνης του χρήστη «%@» και καθορίστε χρονικά όρια για εφαρμογές που θέλετε να διαχειρίζεστε.


source: AllowContactEditingRemoteAlertTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Θέλετε να επιτρέπεται στον χρήστη «%@» η δημιουργία και η τροποποίηση επαφών χωρίς κωδικό Χρόνου επί οθόνης;


source: CALENDARS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Αν δεν επιτρέπετε τις αλλαγές, κλειδώνουν οι ρυθμίσεις που εμφανίζονται παρακάτω και αποτρέπεται η χρήση των ημερολογίων σας από νέες εφαρμογές.


source: TurnOffScreenTimePasscodeGenericSecondConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Το παιδί σας θα μπορεί να κάνει αλλαγές σε όλα τα όρια, τις ρυθμίσεις μη χρήσης, τους περιορισμούς περιεχομένου και απορρήτου, καθώς και τις ρυθμίσεις επικοινωνίας.


source: PHOTOS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Αν δεν επιτρέπετε τις αλλαγές, κλειδώνουν οι ρυθμίσεις που εμφανίζονται παρακάτω και αποτρέπεται η χρήση των φωτογραφιών σας από νέες εφαρμογές.


source: IntroPasscodeSetupInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Δημιουργήστε έναν κωδικό που θα απαιτείται για εκχώρηση πρόσθετου χρόνου ή για πραγματοποίηση αλλαγών στις ρυθμίσεις Χρόνου επί οθόνης.


source: AtAllowanceRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Η εφαρμογή θα αποκλειστεί όταν λήξει το όριο. Ο χρήστης «%@» θα μπορεί να στείλει αίτημα για πρόσθετο χρόνο σε έναν γονέα/κηδεμόνα.


source: EnableScreenTimePasscodeFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Χρησιμοποιήστε έναν κωδικό για κλείδωμα των ρυθμίσεων Χρόνου επί οθόνης και για να μπορείτε να επιτρέψετε πρόσθετο χρόνο μετά τη λήξη των ορίων.


source: DuringScreenTimeContactsOnlyRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Επιτρέπονται ατομικές και ομαδικές συζητήσεις μόνο με άτομα που βρίσκονται στις επαφές του χρήστη «%@».


source: AtDowntimeRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Η συσκευή θα αποκλειστεί όταν αρχίσει ο χρόνος μη χρήσης. Το παιδί σας θα μπορεί να στείλει αίτημα για πρόσθετο χρόνο σε έναν γονέα/κηδεμόνα.


source: AllowanceTimeFooterTextCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Τα όρια εφαρμογών θα εφαρμοστούν σε όλες τις συσκευές σας που είναι συνδεδεμένες στο iCloud και στις οποίες είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση «Κοινή χρήση μεταξύ συσκευών». Μια γνωστοποίηση θα εμφανιστεί πέντε λεπτά προτού συμπληρωθεί το όριο.


source: ChangeScreenTimePasscodeConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Πρέπει να εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Χρόνου επί οθόνης για μέλη της οικογένειας που βρίσκονται υπό τη διαχείριση γονέων ή κηδεμόνων μέσω της Οικογενειακής κοινής χρήσης.


source: AllowedCommunicationGroupSpecifierRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Επιτρέψτε την επικοινωνία μόνο με άτομα που βρίσκονται στις επαφές iCloud του παιδιού σας κατά τον επιτρεπόμενο χρόνο επί οθόνης.


source: CommunicationSafetyViewResourcesGroupSpecifierFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Πόροι για να συζητήσετε με το παιδί σας σχετικά με θέματα ψηφιακής ασφάλειας, όπως αποστολή μηνυμάτων σεξουαλικού περιεχομένου και γυμνές φωτογραφίες.


source: AppLimitCompatibilityAlertMessage_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Οι αλλαγές σε όρια εφαρμογών σε αυτό το iPhone θα εφαρμοστούν σε άλλες συσκευές όταν ενημερωθεί το λογισμικό τους.


source: BT_PERIPHERAL_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Αν δεν επιτρέπετε τις αλλαγές, κλειδώνουν οι ρυθμίσεις που εμφανίζονται παρακάτω και αποτρέπεται η κοινή χρήση δεδομένων μέσω Bluetooth από νέες εφαρμογές όταν δεν τις χρησιμοποιείτε.


source: IntroContentPrivacyExplicitContentDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Μπορείτε να περιορίσετε την πρόσβαση σε ακατάλληλο υλικό και υλικό για ενήλικες στο iTunes, το App Store, τη Μουσική και ιστότοπους.


source: AtDowntimeRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Η συσκευή θα αποκλειστεί όταν αρχίσει ο χρόνος μη χρήσης. Ο χρήστης «%@» θα μπορεί να στείλει αίτημα για πρόσθετο χρόνο σε έναν γονέα/κηδεμόνα.


source: DuringDowntimeGroupsWithOneContactRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Κατά τη Μη χρήση, επιτρέπονται ατομικές συζητήσεις μόνο με άτομα που βρίσκονται στις επαφές του παιδιού σας, και ομαδικές συζητήσεις μόνο αν συμμετέχει τουλάχιστον ένα άτομο από τις επαφές του παιδιού σας.


source: SetupAssistantDetailAccountExist
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Λάβετε μια εβδομαδιαία αναφορά με στατιστικά σχετικά με τον χρόνο σας επί οθόνης και καθορίστε χρονικά όρια για εφαρμογές που θέλετε να διαχειρίζεστε. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον Χρόνο επί οθόνης στις συσκευές των παιδιών σας και να καθορίσετε ρυθμίσεις γονικού ελέγχου. Έχει οριστεί κωδικός Χρόνου επί οθόνης.


source: CloudSyncDataFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση σε οποιαδήποτε συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο iCloud, για δημιουργία αναφορών σχετικά με τον συνδυαστικό χρόνο σας επί οθόνης.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Αν τα Μηνύματα δεν επιτρέπονται πάντα, όλες οι συσκευές σας που είναι συνδεδεμένες στο iCloud και στις οποίες είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση «Κοινή χρήση μεταξύ συσκευών», δεν θα μπορούν να στείλουν ή να λάβουν μηνύματα κατά τη διάρκεια της Μη χρήσης ή αφού συμπληρωθεί το όριο εφαρμογής. Αυτό περιλαμβάνει τις επαφές έκτακτης ανάγκης.


source: DisableScreenTimeConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Δεν θα δημιουργούνται πλέον αναφορές για τον Χρόνο επί οθόνης και θα απενεργοποιηθούν όλα τα όρια, οι ρυθμίσεις μη χρήσης, οι περιορισμοί περιεχομένου και απορρήτου, καθώς και οι ρυθμίσεις επικοινωνίας.


source: IntroIdentityDetail_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ο Χρόνος επί οθόνης για το iPod touch ενός παιδιού σάς επιτρέπει να διαμορφώσετε πρόσθετες ρυθμίσεις γονικού ελέγχου.


source: RequirePasswordDetailText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Να απαιτείται συνθηματικό για επιπλέον αγορές μετά την πραγματοποίηση αγοράς με το %@ από το iTunes, το Book Store ή το App Store.


source: AllowedCommunicationGroupSpecifierRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Επιτρέψτε την επικοινωνία μόνο με άτομα που βρίσκονται στις επαφές iCloud του χρήστη «%@» κατά τον επιτρεπόμενο χρόνο επί οθόνης.


source: DuringScreenTimeSpecifierRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Περιορίστε τα άτομα με τα οποία μπορεί να επικοινωνήσει το παιδί σας κατά τον επιτρεπόμενο χρόνο επί οθόνης.


source: SignInToiCloudFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Συνδεθείτε στο iCloud για δημιουργία αναφορών ως προς τον Χρόνο σας επί οθόνης σε οποιοδήποτε iPad ή iPhone, ή διαμορφώστε την Οικογενειακή κοινή χρήση για χρήση του Χρόνου επί οθόνης στις συσκευές της οικογένειάς σας.


source: DuringDowntimeGroupsWithOneContactLocalFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Κατά τη Μη χρήση, επιτρέπονται ατομικές συζητήσεις μόνο με άτομα που βρίσκονται στις επαφές σας, και ομαδικές συζητήσεις μόνο αν συμμετέχει τουλάχιστον ένα άτομο από τις επαφές σας.


source: DuringScreenTimeSpecifierRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Περιορίστε τα άτομα με τα οποία μπορεί να επικοινωνήσει ο χρήστης «%@» κατά τον επιτρεπόμενο χρόνο επί οθόνης.


source: IntroAppLimitsDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Καθορίστε ημερήσιους χρονικούς περιορισμούς για κατηγορίες εφαρμογών που θέλετε να διαχειρίζεστε. Όταν συμπληρωθεί ένα όριο, θα απαιτηθεί η άδειά σας για να εκχωρηθεί περισσότερος χρόνος.


source: MICROPHONE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Αν δεν επιτρέπετε τις αλλαγές, κλειδώνουν οι ρυθμίσεις που εμφανίζονται παρακάτω και δεν επιτρέπεται σε νέες εφαρμογές η πρόσβαση στο μικρόφωνο.


source: DuringScreenTimeGroupsWithOneContactLocalFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Επιτρέπονται ατομικές συζητήσεις μόνο με άτομα που βρίσκονται στις επαφές σας, και ομαδικές συζητήσεις μόνο αν συμμετέχει τουλάχιστον ένα άτομο από τις επαφές σας.


source: DuringDowntimeGroupsWithOneContactRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Κατά τη Μη χρήση, επιτρέπονται ατομικές συζητήσεις μόνο με άτομα που βρίσκονται στις επαφές του χρήστη «%@», και ομαδικές συζητήσεις μόνο αν συμμετέχει τουλάχιστον ένα άτομο από τις επαφές του χρήστη «%@».


source: AllowanceTimeFooterTextRemote
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Τα όρια εφαρμογών θα εφαρμοστούν στις συσκευές του χρήστη «%@». Μια γνωστοποίηση θα εμφανιστεί πέντε λεπτά προτού συμπληρωθεί το όριο.


source: AppLimitCompatibilityAlertMessage_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Οι αλλαγές σε όρια εφαρμογών σε αυτό το iPad θα εφαρμοστούν σε άλλες συσκευές όταν ενημερωθεί το λογισμικό τους.


source: DeviceDowntimeTitleFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Κατά τον χρόνο μη χρήσης, θα είναι διαθέσιμες μόνο οι τηλεφωνικές κλήσεις και οι εφαρμογές που έχετε επιλέξει να επιτρέπονται.


source: DuringDowntimeSpecificContactsRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Κατά τη Μη χρήση, επιτρέπονται ατομικές και ομαδικές συζητήσεις μόνο με συγκεκριμένα άτομα που βρίσκονται στις επαφές του παιδιού σας.


source: DeviceDowntimeScheduleFooterTextCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Η Μη χρήση θα εφαρμοστεί σε όλες τις συσκευές σας που είναι συνδεδεμένες στο iCloud και στις οποίες είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση «Κοινή χρήση μεταξύ συσκευών». Μια υπενθύμιση Μη χρήσης θα εμφανιστεί πέντε λεπτά προτού ξεκινήσει η περίοδος Μη χρήσης.


source: CommunicationSafetyEnableFeatureGroupSpecifierFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Τα Μηνύματα μπορούν να ανιχνεύουν γυμνές φωτογραφίες πριν σταλούν ή προβληθούν στη συσκευή του παιδιού σας, και παρέχουν καθοδήγηση και πόρους κατάλληλους για την ηλικία του παιδιού ώστε να το βοηθήσουν να κάνει ασφαλείς επιλογές. Η Apple δεν έχει πρόσβαση στις φωτογραφίες. Μάθετε περισσότερα…


source: AllowContactEditingRemoteGenericAlertTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Θέλετε να επιτρέπεται στο παιδί σας η δημιουργία και η τροποποίηση επαφών χωρίς κωδικό Χρόνου επί οθόνης;


source: PrivateMessagingFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, δεν θα μπορείτε να στέλνετε προσαρμοσμένα μηνύματα σε άλλους παίκτες, ούτε να χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα φωνητικής συνομιλίας σε παιχνίδια.


source: DisableScreenTimeRemoteGenericConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Απενεργοποίηση του Χρόνου επί οθόνης για το παιδί σας;
Δεν θα δημιουργούνται πλέον αναφορές για τον Χρόνο επί οθόνης και θα απενεργοποιηθούν όλα τα όρια, οι ρυθμίσεις μη χρήσης, οι περιορισμοί περιεχομένου και απορρήτου, καθώς και οι ρυθμίσεις επικοινωνίας.


source: DuringScreenTimeContactsOnlyRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Επιτρέπονται ατομικές και ομαδικές συζητήσεις μόνο με άτομα που βρίσκονται στις επαφές του παιδιού σας.


source: AllowedContactsGroupSpecifierLocalHeader
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Περιορίστε τα άτομα με τα οποία μπορείτε να επικοινωνήσετε κατά τη μη χρήση. Τα όρια ισχύουν για το Τηλέφωνο, το FaceTime, τα Μηνύματα και τις επαφές iCloud.


source: iCloudContactsPendingRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Στάλθηκε αίτημα διαχείρισης επαφών στο παιδί σας. Μπορείτε να διαχειριστείτε τις επαφές του παιδιού σας όταν γίνει δεκτό το αίτημα.


source: AllowedContactsGroupSpecifierRemoteGenericHeader
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Περιορίστε τα άτομα με τα οποία μπορεί να επικοινωνήσει το παιδί σας κατά τη μη χρήση. Τα όρια ισχύουν για το Τηλέφωνο, το FaceTime, τα Μηνύματα και τις επαφές iCloud.


source: IntroWelcomePasscodeDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Διαχειριστείτε τον Χρόνο επί οθόνης για παιδιά από το δικό σας iPhone, ή χρησιμοποιήστε έναν κωδικό Χρόνου επί οθόνης στη συσκευή του παιδιού σας.


source: AppLimitCompatibilityAlertMessage_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Οι αλλαγές σε όρια εφαρμογών σε αυτό το iPod touch θα εφαρμοστούν σε άλλες συσκευές όταν ενημερωθεί το λογισμικό τους.


source: SetupAssistantDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Λάβετε μια εβδομαδιαία αναφορά με στατιστικά σχετικά με τον χρόνο σας επί οθόνης και καθορίστε χρονικά όρια για εφαρμογές που θέλετε να διαχειρίζεστε. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον Χρόνο επί οθόνης στις συσκευές των παιδιών σας και να καθορίσετε ρυθμίσεις γονικού ελέγχου.


source: AllowedCommunicationGroupSpecifierLocalFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Επιτρέψτε την επικοινωνία μόνο με άτομα που βρίσκονται στις επαφές iCloud σας κατά τον επιτρεπόμενο χρόνο επί οθόνης.


source: RecoveryAppleIDAlertReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Αν ξεχάσετε τον κωδικό Χρόνου επί οθόνης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Apple ID σας για επαναφορά του κωδικού.


source: ConnectWithFriendsExplanatoryFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Αν επιλέξετε «Ναι», οι εφαρμογές θα μπορούν να ζητήσουν άδεια για να σας συνδέσουν με τους φίλους σας στο Game Center.


source: DuringDowntimeEveryoneFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Κατά τη Μη χρήση, επιτρέπονται ατομικές και ομαδικές συζητήσεις με οποιονδήποτε, συμπεριλαμβανομένων άγνωστων αριθμών.


source: CommunicationLimitsCompatibilityAlertMessage_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Οι αλλαγές σε όρια επικοινωνίας σε αυτό το iPhone θα εφαρμοστούν σε άλλες συσκευές όταν ενημερωθεί το λογισμικό τους και ενεργοποιηθούν οι επαφές iCloud.


source: SPEECH_RECOGNITION_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Αν δεν επιτρέψετε τις αλλαγές, κλειδώνουν οι ρυθμίσεις που εμφανίζονται παρακάτω και δεν επιτρέπεται σε νέες εφαρμογές η πρόσβαση στην αναγνώριση ομιλίας.


source: RecoveryAppleIDAlertConfirmSkipMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Η χρήση Apple ID σάς παρέχει έναν ασφαλή τρόπο επαναφοράς του κωδικού για τον Χρόνο επί οθόνης, αν τον ξεχάσετε.


source: CommunicationLimitsLocalHeaderText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Τα όρια ισχύουν για το Τηλέφωνο, το FaceTime, τα Μηνύματα και τις επαφές iCloud. Η επικοινωνία με γνωστούς αριθμούς έκτακτης ανάγκης που αναγνωρίζονται από τον φορέα σας επιτρέπεται πάντα.


source: AllowedContactsGroupSpecifierRemoteHeader
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Περιορίστε τα άτομα με τα οποία μπορεί να επικοινωνήσει ο χρήστης «%@» κατά τη μη χρήση. Τα όρια ισχύουν για το Τηλέφωνο, το FaceTime, τα Μηνύματα και τις επαφές iCloud.


source: IntroWelcomeDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Λάβετε στατιστικά σχετικά με τον χρόνο σας επί οθόνης και καθορίστε όρια για στοιχεία που θέλετε να διαχειρίζεστε.


source: DuringScreenTimeGroupsWithOneContactRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Επιτρέπονται ατομικές συζητήσεις μόνο με άτομα που βρίσκονται στις επαφές του χρήστη «%@», και ομαδικές συζητήσεις μόνο αν συμμετέχει τουλάχιστον ένα άτομο από τις επαφές του χρήστη «%@».


source: RecoveryAppleIDAlertConfirmSkipMessageChild
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Η χρήση Apple ID σάς παρέχει έναν τρόπο επαναφοράς του κωδικού για τον Χρόνο επί οθόνης, αν τον ξεχάσετε.


source: CommunicationLimitsRemoteGenericHeaderText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Τα όρια ισχύουν για το Τηλέφωνο, το FaceTime, τα Μηνύματα και τις επαφές iCloud. Η επικοινωνία με γνωστούς αριθμούς έκτακτης ανάγκης που αναγνωρίζονται από τον φορέα του παιδιού σας επιτρέπεται πάντα.


source: TurnOffScreenTimePasscodeSecondConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ο χρήστης «%@» θα μπορεί να κάνει αλλαγές σε όλα τα όρια, τις ρυθμίσεις μη χρήσης, τους περιορισμούς περιεχομένου και απορρήτου, καθώς και τις ρυθμίσεις επικοινωνίας.


source: ConnectWithFriendsContinuedExplanatoryText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Αν επιλέξετε «Όχι», δεν θα επιτρέπεται σε εφαρμογές να σας ρωτήσουν αν θέλετε να σας συνδέσουν με τους φίλους σας στο Game Center, και η παρούσα συσκευή δεν θα μπορεί να κοινοποιήσει τη λίστα φίλων Game Center σας σε άλλες εφαρμογές.


source: CommunicationSafetyChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Οι αλλαγές σε ρυθμίσεις ασφάλειας επικοινωνίας δεν θα εφαρμοστούν στις συσκευές του χρήστη «%@» έως ότου ενημερωθεί το λογισμικό τους.


source: RecoveryAppleIDInvalidError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Το Apple ID που θα ορίσετε πρέπει να είναι διαφορετικό από το Apple ID του παιδιού σας. Προσπαθήστε πάλι.


source: iCloudContactsPendingRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Στάλθηκε αίτημα διαχείρισης επαφών σε «%@». Μπορείτε να διαχειριστείτε τις επαφές του χρήστη «%@» όταν γίνει δεκτό το αίτημα.


source: AppLimitChildCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Οι αλλαγές σε όρια εφαρμογών θα εφαρμοστούν στις συσκευές του παιδιού σας όταν ενημερωθεί το λογισμικό τους.


source: AppLimitChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Οι αλλαγές σε όρια εφαρμογών θα εφαρμοστούν στις συσκευές του χρήστη «%@» όταν ενημερωθεί το λογισμικό τους.


source: IntroContentPrivacyExplicitPrivacyDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Μπορείτε να ορίσετε να απαιτείται η άδειά σας για την πραγματοποίηση αλλαγών στις ρυθμίσεις απορρήτου.


source: DuringDowntimeContactsOnlyRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Κατά τη Μη χρήση, επιτρέπονται ατομικές και ομαδικές συζητήσεις μόνο με άτομα που βρίσκονται στις επαφές του χρήστη «%@».


source: AppLimitsFooterFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Καθορίστε ημερήσιους χρονικούς περιορισμούς για κατηγορίες εφαρμογών που θέλετε να διαχειρίζεστε σε «%@». Τα όρια μηδενίζονται κάθε ημέρα τα μεσάνυχτα.


source: AppLimitsFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Καθορίστε ημερήσιους χρονικούς περιορισμούς για κατηγορίες εφαρμογών που θέλετε να διαχειρίζεστε. Τα όρια μηδενίζονται κάθε ημέρα τα μεσάνυχτα.


source: AllowedAppsGroupSpecifierFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Οι Πάντα επιτρεπόμενες εφαρμογές είναι διαθέσιμες κατά τη Μη χρήση ή αν έχετε επιλέξει το όριο εφαρμογών «Όλες οι εφαρμογές και κατηγορίες».


source: CommunicationLimitsCompatibilityAlertMessage_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Οι αλλαγές σε όρια επικοινωνίας σε αυτό το iPad θα εφαρμοστούν σε άλλες συσκευές όταν ενημερωθεί το λογισμικό τους και ενεργοποιηθούν οι επαφές iCloud.


source: NoUsageReportedSingleDeviceAlertFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ο χρόνος επί οθόνης για «%@» δεν είναι διαθέσιμος εδώ και 7 ημέρες. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο Διαδίκτυο και στο iCloud με το Apple ID του χρήστη «%@».


source: WebContentAutoFilterFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Αυτόματος περιορισμός της πρόσβασης σε πολλούς ιστότοπους ενηλίκων. Προσθέστε επιτρεπόμενους και περιορισμένους ιστότοπους παρακάτω.


source: AtAllowanceRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Η εφαρμογή θα αποκλειστεί όταν λήξει το όριο. Το παιδί σας θα μπορεί να στείλει αίτημα για πρόσθετο χρόνο σε έναν γονέα/κηδεμόνα.


source: IntroIdentityDetail_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ο Χρόνος επί οθόνης για το iPhone ενός παιδιού σάς επιτρέπει να διαμορφώσετε πρόσθετες ρυθμίσεις γονικού ελέγχου.


source: CommunicationSafetyCompatibilityAlertMessage_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Οι αλλαγές σε ρυθμίσεις ασφάλειας επικοινωνίας σε αυτό το iPad δεν θα εφαρμοστούν σε άλλες συσκευές έως ότου ενημερωθεί το λογισμικό τους.


source: AUTHENTICATION_PROMPT_BODY_LOCAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AskPermission.framework
target:
Ένας γονέας ή κηδεμόνας πρέπει να εισαγάγει το Apple ID για iCloud και το συνθηματικό του για έγκριση αυτής της αγοράς.


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Οι κλήσεις θα τεθούν σε σίγαση και οι γνωστοποιήσεις θα εμφανίζονται στο Κέντρο γνωστοποιήσεων ενόσω το iPad σας είναι στη φάση Χαλάρωσης.


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPOD_ALLOW_CALLS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Οι γνωστοποιήσεις θα εμφανίζονται στο Κέντρο γνωστοποιήσεων ενόσω το iPod σας είναι στη Λειτουργία ύπνου.


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPOD_ALLOW_CALLS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Οι γνωστοποιήσεις θα εμφανίζονται στο Κέντρο γνωστοποιήσεων ενόσω το iPod σας είναι στη φάση Χαλάρωσης.


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPHONE_ALLOW_CALLS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Οι γνωστοποιήσεις θα εμφανίζονται στο Κέντρο γνωστοποιήσεων ενόσω το iPhone σας είναι στη φάση Χαλάρωσης.


source: DND_NOTIFICATION_ALARM_TOMORROW_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Θα τεθούν σε σίγαση οι κλήσεις και οι γνωστοποιήσεις θα εμφανίζονται στο Κέντρο γνωστοποιήσεων έως αύριο %@.


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Οι κλήσεις θα τεθούν σε σίγαση και οι γνωστοποιήσεις θα εμφανίζονται στο Κέντρο γνωστοποιήσεων ενόσω το iPhone σας είναι στη φάση Χαλάρωσης.


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPHONE_ALLOW_CALLS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Οι γνωστοποιήσεις θα εμφανίζονται στο Κέντρο γνωστοποιήσεων ενόσω το iPhone σας είναι στη Λειτουργία ύπνου.


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Οι κλήσεις θα τεθούν σε σίγαση και οι γνωστοποιήσεις θα εμφανίζονται στο Κέντρο γνωστοποιήσεων ενόσω το iPad σας είναι στη Λειτουργία ύπνου.


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Οι κλήσεις θα τεθούν σε σίγαση και οι γνωστοποιήσεις θα εμφανίζονται στο Κέντρο γνωστοποιήσεων ενόσω το iPod σας είναι στη φάση Χαλάρωσης.


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPAD_ALLOW_CALLS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Οι γνωστοποιήσεις θα εμφανίζονται στο Κέντρο γνωστοποιήσεων ενόσω το iPad σας είναι στη φάση Χαλάρωσης.


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Οι κλήσεις θα τεθούν σε σίγαση και οι γνωστοποιήσεις θα εμφανίζονται στο Κέντρο γνωστοποιήσεων ενόσω το iPhone σας είναι στη Λειτουργία ύπνου.


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Οι κλήσεις θα τεθούν σε σίγαση και οι γνωστοποιήσεις θα εμφανίζονται στο Κέντρο γνωστοποιήσεων ενόσω το iPod σας είναι στη Λειτουργία ύπνου.


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPAD_ALLOW_CALLS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Οι γνωστοποιήσεις θα εμφανίζονται στο Κέντρο γνωστοποιήσεων ενόσω το iPad σας είναι στη Λειτουργία ύπνου.


source: DND_NOTIFICATION_ALARM_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Θα τεθούν σε σίγαση οι κλήσεις και οι γνωστοποιήσεις θα εμφανίζονται στο Κέντρο γνωστοποιήσεων έως τη/τις %@.


source: BUSY_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Το Apple Watch είναι απασχολημένο αυτήν τη στιγμή, αλλά μπορείτε να δοκιμάσετε αργότερα όταν ολοκληρώσει την τρέχουσα εργασία.


source: PASSCODE_DISABLE_WARNING_BODY_CARDS_AND_KEYS_UNLOCK_ONLY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Αν απενεργοποιήσετε το κλείδωμα, οι κάρτες Apple Pay και τα κλειδιά αυτοκινήτου θα αφαιρεθούν από το Πορτοφόλι και θα πρέπει να τα προσθέσετε πάλι χειροκίνητα αν θέλετε να τα χρησιμοποιήσετε.


source: PASSCODE_DISABLE_WARNING_BODY_CARDS_UNLOCK_ONLY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Οι κάρτες σας που χρησιμοποιούνται για το Apple Pay θα αφαιρεθούν από το Apple Watch αν απενεργοποιήσετε το κλείδωμα.


source: PASSCODE_DISABLE_WARNING_BODY_CARDS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Οι κάρτες σας που χρησιμοποιούνται για το Apple Pay θα αφαιρεθούν από το Apple Watch αν απενεργοποιήσετε το Κλείδωμα με κωδικό.


source: WRIST_DETECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Αν χρησιμοποιείτε κωδικό, η Ανίχνευση καρπού κλειδώνει το ρολόι όταν δεν το φοράτε, ώστε να παραμένουν ασφαλή τα δεδομένα σας.


source: PASSCODE_DISABLE_WARNING_BODY_CARDS_AND_KEYS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Αν απενεργοποιήσετε τον κωδικό, θα αφαιρεθούν οι κάρτες Apple Pay και τα κλειδιά αυτοκινήτου από το Πορτοφόλι και, αν θέλετε να τα χρησιμοποιήσετε στο μέλλον, θα πρέπει να τα προσθέσετε εκ νέου χειροκίνητα.


source: AUTO_UNLOCK_COMPANION_NO_PASSCODE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Για να ξεκλειδώσετε το Apple Watch μέσω του iPhone, πρέπει να καθορίσετε έναν κωδικό στο iPhone. Μπορείτε να το κάνετε αυτό στις Ρυθμίσεις.


source: AUTO_UNLOCK_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση, με το ξεκλείδωμα του iPhone θα ξεκλειδώνει επίσης το Apple Watch — αρκεί να το φοράτε.


source: WRIST_DETECTION_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Ακόμη και με απενεργοποιημένη την Ανίχνευση καρπού, μπορείτε να κλειδώσετε το Apple Watch χειροκίνητα. Στην πρόσοψη ρολογιού, σαρώστε από κάτω προς τα πάνω για άνοιγμα του Κέντρου ελέγχου και ενεργοποιήστε το Κλείδωμα με κωδικό.


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your Evernote account. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν στις Συντομεύσεις την πρόσβαση στον λογαριασμό Evernote σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Re-encodes the media passed as input at the specified size, optionally converting to audio. (Description Summary)

target:
Επανακωδικοποιεί τα πολυμέσα που μεταβιβάζονται ως είσοδος στο καθορισμένο μέγεθος, μετατρέποντάς τα προαιρετικά σε ήχο.


target: Λαμβάνει ένα συγκεκριμένο τμήμα πληροφοριών από τα podcast που μεταβιβάζονται στην ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the podcasts passed into the action. (Description Summary)


source: Shortcuts could not open %@. It may not be installed on this device.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Οι Συντομεύσεις δεν ήταν δυνατό να ανοίξουν το %@. Ίσως δεν είναι εγκατεστημένο σε αυτήν τη συσκευή.


source: Gets a link to the Evernote note passed into the action, which can be shared. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Λαμβάνει έναν σύνδεσμο προς τη σημείωση Evernote που μεταβιβάζεται στην ενέργεια, ο οποίος μπορεί να κοινοποιηθεί.


source: If enabled, the action will return a link to the image, and not its Imgur page. (WFImgurDirectLink)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Αν ενεργοποιηθεί, η ενέργεια θα επιστρέψει έναν σύνδεσμο προς την εικόνα και όχι προς τη σελίδα της Imgur.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of images, this action returns the images that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Όταν δεχτεί μια λίστα με εικόνες, η ενέργεια αυτή επιστρέφει τις εικόνες που αντιστοιχούν στα δεδομένα κριτήρια.


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your photos. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν στις Συντομεύσεις την πρόσβαση στις φωτογραφίες σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts can only post video on Instagram if the video is in a photo album.

Try putting a “Save to Photo Album” action before “Post on Instagram.”

target:
Οι Συντομεύσεις μπορούν να αναρτήσουν βίντεο στο Instagram μόνο αν το βίντεο βρίσκεται σε άλμπουμ φωτογραφιών.

Δοκιμάστε να τοποθετήσετε μια ενέργεια «Αποθήκευση σε άλμπουμ φωτογραφιών» πριν από την «Ανάρτηση στο Instagram».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Custom format strings use the format patterns from Unicode Technical Standard #35 (unicode.org/reports/tr35/tr35-31/tr35-dates.html#Date_Format_Patterns). (Description Note)

target:
Οι συμβολοσειρές προσαρμοσμένης μορφοποίησης χρησιμοποιούν τα μοτίβα μορφοποίησης από το πρότυπο Unicode Technical Standard #35 (unicode.org/reports/tr35/tr35-31/tr35-dates.html#Date_Format_Patterns).


source: Gets upcoming reminders, ordered from nearest to farthest away due date. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Λαμβάνει επερχόμενες υπομνήσεις, διατεταγμένες από την πλησιέστερη στην πιο απομακρυσμένη προθεσμία.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your HomeKit accessories. (Import Error Reason)

target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν σε αυτήν τη συντόμευση την πρόσβαση στα αξεσουάρ HomeKit σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick a person from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)

target:
Σας ζητά να επιλέξετε ένα άτομο από τις επαφές σας και μεταβιβάζει την επιλογή στην επόμενη ενέργεια.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action executes a UNIX shell script. The script will execute starting in your user’s home directory. (Description Summary)

target:
Αυτή η ενέργεια εκτελεί ένα σκριπτ κελύφους UNIX. Το σκριπτ θα εκτελέσει την έναρξη στον κατάλογο αφετηρίας του χρήστη σας.


target: Λαμβάνει μια συγκεκριμένη πληροφορία από τις τοποθεσίες που μεταβιβάζονται στην ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the locations passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your reminders, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Αυτή η συντόμευση χρειάζεται πρόσβαση στις υπομνήσεις σας, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets images from the result of the previous action.

For example, this action can get the album art of a song, or all the images on a web page. (Description Summary)

target:
Λαμβάνει εικόνες από το αποτέλεσμα της προηγούμενης ενέργειας.

Για παράδειγμα, αυτή η ενέργεια μπορεί να λάβει το εξώφυλλο άλμπουμ ενός τραγουδιού ή όλες τις εικόνες σε μια ιστοσελίδα.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The time period to group results by. For example, grouping by day gives you only the daily totals. (WFHKSampleFilteringGroupBy)

target:
Η χρονική περίοδος για την ομαδοποίηση αποτελεσμάτων. Για παράδειγμα, η ομαδοποίηση ανά ημέρα δίνει μόνο τα καθημερινά σύνολα.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts could not open the app for the URL scheme “%@” because the app is not installed on this device

target:
Οι Συντομεύσεις δεν ήταν δυνατό να ανοίξουν την εφαρμογή για το σχήμα URL «%@» επειδή δεν είναι εγκατεστημένη σε αυτήν τη συσκευή


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Stops execution of the current shortcut and dismisses the shortcut on screen. No more actions will be run after this action. (Description Summary)

target:
Διακόπτει την εκτέλεση της τρέχουσας συντόμευσης και απορρίπτει τη συντόμευση στην οθόνη. Δεν θα εκτελεστούν άλλες ενέργειες μετά από αυτήν την ενέργεια.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to fill in empty groups with zero values. This is useful to turn off when averaging over a longer period of time. (WFHKSampleFilteringFillMissing)

target:
Αν θα συμπληρώνονται οι κενές ομάδες με μηδενικές τιμές. Αυτό είναι χρήσιμο να απενεργοποιείται κατά τον υπολογισμό μέσου όρου σε μεγαλύτερη χρονική περίοδο.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to which the note will be added. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
Το αναγνωριστικό του φύλλου όπου θα προστεθεί η σημείωση. Για να βρείτε το αναγνωριστικό ενός φύλλου στο Ulysses, σαρώστε προς τα αριστερά στο φύλλο στη λίστα, επιλέξτε «Περισσότερα», αγγίξτε «Κοινή χρήση…» και επιλέξτε «Αντιγραφή αναγνωριστικού επανάκλησης».


source: Device restrictions prevent this shortcut from accessing your photos. (Import Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν σε αυτήν τη συντόμευση την πρόσβαση στις φωτογραφίες σας.


source: Device restrictions prevent this shortcut from accessing speech recognition. (Import Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν σε αυτήν τη συντόμευση την πρόσβαση στην αναγνώριση ομιλίας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns one or more items from the list passed as input. You can get the first item, the last item, a random item, the item at a particular index, or items in a range of indexes. (Description Summary)

target:
Επιστρέφει ένα ή περισσότερα στοιχεία από τη λίστα που μεταβιβάζεται ως είσοδος. Μπορείτε να λάβετε το πρώτο στοιχείο, το τελευταίο στοιχείο, ένα τυχαίο στοιχείο, το στοιχείο σε έναν συγκεκριμένο δείκτη, ή στοιχεία σε ένα εύρος δεικτών.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Seek to a specific time, or forward and backward by some duration, in the currently playing media. (Description Summary)

target:
Μετάβαση σε συγκεκριμένη ώρα, ή προς τα εμπρός και κατά κάποια διάρκεια, στο πολυμέσο που αναπαράγεται.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you only see some but not all of your data in the results, make sure that “Allow Shortcuts to read data” is set to on in the Health app. (Description Note)

target:
Αν βλέπετε μόνο μερικά αλλά όχι όλα τα δεδομένα σας στα αποτελέσματα, βεβαιωθείτε ότι έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή «Να επιτρέπεται στις Συντομεύσεις η ανάγνωση δεδομένων» στην εφαρμογή «Υγεία».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If no file exists yet at the specified path, a new file will be created. Make sure to include a file extension (usually .txt) at the end of your path. (Description Note)

target:
Αν το αρχείο δεν υπάρχει ήδη στην καθορισμένη διαδρομή, θα δημιουργηθεί ένα νέο αρχείο. Φροντίστε να συμπεριλάβετε μια επέκταση αρχείου (συνήθως .txt) στο τέλος της διαδρομής.


target: Λαμβάνει μια συγκεκριμένη πληροφορία από το πολυμέσο Shazam που μεταβιβάζεται στην ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Shazam media passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick a phone number from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)

target:
Σας ζητά να επιλέξετε έναν αριθμό τηλεφώνου από τις επαφές σας και μεταβιβάζει την επιλογή στην επόμενη ενέργεια.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
An alpha mask to apply to the source image, where darker colors become transparent and lighter colors remain opaque. If the mask is sized differently than the source image, the mask is resized to match the dimensions of the source image. (WFCustomMaskImage)

target:
Μια μάσκα άλφα που θα εφαρμοστεί στην εικόνα προέλευσης, όπου τα σκουρότερα χρώματα γίνονται διάφανα και τα ανοιχτότερα χρώματα παραμένουν αδιαφανή. Αν το μέγεθος της μάσκας είναι διαφορετικό από αυτό της εικόνας προέλευσης, το μέγεθος της μάσκας αλλάζει για να ταιριάζει με τις διαστάσεις της εικόνας προέλευσης.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the note to add to in Bear. You can find a note’s identifier by swiping left on the note in the list, choosing “More”, and choosing “Copy note identifier.” (BearIdentifier)

target:
Το αναγνωριστικό της σημείωσης για προσθήκη στο Bear. Μπορείτε να βρείτε το αναγνωριστικό μιας σημείωσης σαρώνοντας προς τα αριστερά στη σημείωση στη λίστα, επιλέγοντας «Περισσότερα» και μετά «Αντιγραφή αναγνωριστικού σημείωσης».


target: homekit|αξεσουάρ|αυτοματοποίηση|έξυπνη|οικία|σπίτι|σκηνή
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
homekit|accessories|accessory|automation|smart|house|scene (is.workflow.actions.gethomeaccessorystate)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds a data point into the Health app. You can log anything that the Health app supports, including your weight, steps taken, running distance, caloric intake and more. (Description Summary)

target:
Προσθέτει ένα σημείο δεδομένων στην εφαρμογή «Υγεία». Μπορείτε να καταγράψετε οτιδήποτε που υποστηρίζεται από την εφαρμογή «Υγεία», συμπεριλαμβανομένων του βάρους σας, των βημάτων που κάνετε, της απόστασης τρεξίματος, της πρόσληψης θερμίδων και πολλά ακόμη.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Evernote account. (Import Error Reason)

target:
Για να απαντήσουν σε αυτήν την ερώτηση, οι Συντομεύσεις χρειάζονται πρόσβαση στον λογαριασμό Evernote σας.


source: Adds the photos and videos passed as input to the specified photo album. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Προσθέτει στο καθορισμένο άλμπουμ φωτογραφιών τις φωτογραφίες και τα βίντεο που μεταβιβάζονται ως είσοδος.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action could not be found in this version of Shortcuts, but it may be available in a newer version. You can upgrade Shortcuts in the App Store.

The missing action’s identifier is “%@”.

target:
Αυτή η ενέργεια δεν βρέθηκε σε αυτήν την έκδοση των Συντομεύσεων, όμως ίσως είναι διαθέσιμη σε μια πιο πρόσφατη έκδοση. Μπορείτε να αναβαθμίσετε τις Συντομεύσεις στο App Store.

Το αναγνωριστικό της ενέργειας που λείπει είναι «%@».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches Twitter for the specified text in the Tweetbot app and returns to Shortcuts when you're done. (Description Summary)

target:
Πραγματοποιεί αναζήτηση στο Twitter για το καθορισμένο κείμενο στην εφαρμογή Tweetbot και επιστρέφει στις Συντομεύσεις όταν τελειώσετε.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Tumblr account. (Import Error Reason)

target:
Για να απαντήσουν σε αυτήν την ερώτηση, οι Συντομεύσεις χρειάζονται πρόσβαση στον λογαριασμό Tumblr σας.


source: An optional set of images to attach to this reminder. Use a variable to get the images. (WFImages)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Ένα προαιρετικό σύνολο εικόνων για επισύναψη σε αυτήν την υπόμνηση. Χρησιμοποιήστε μια μεταβλητή για λήψη των εικόνων.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of articles, this action returns the articles that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Όταν δεχτεί μια λίστα με άρθρα, η ενέργεια αυτή επιστρέφει τα άρθρα που αντιστοιχούν στα δεδομένα κριτήρια.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires privacy permissions that cannot be granted while running in this environment.

target:
Αυτή η συντόμευση απαιτεί δικαιώματα απορρήτου που δεν είναι δυνατό να εκχωρηθούν κατά την εκτέλεση σε αυτό το περιβάλλον.


source: Make sure your device isn’t in Airplane Mode and try again; turning Wi-Fi on may help.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας δεν βρίσκεται σε Χρήση σε πτήση και δοκιμάστε ξανά. Ίσως βοηθήσει να ενεργοποιήσετε το Wi-Fi.


source: Converts the Amazon URL passed as input to an affiliate link using Associate. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Μετατρέπει ένα URL Amazon που μεταβιβάζεται ως είσοδος σε έναν σύνδεσμο συνεργάτη μέσω του Associate.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether to show the to-do editor in Things, or return to Shortcuts immediately. (thingsShowQuickEntry)

target:
Αν θα εμφανίζεται ο επεξεργαστής υποχρεώσεων στο Things ή θα γίνεται επιστροφή αμέσως στις Συντομεύσεις.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action lets you explain how part of a shortcut works. When run, this action does nothing. (Description Summary)

target:
Με αυτήν την ενέργεια μπορείτε να εξηγήσετε πώς λειτουργεί ένα τμήμα μιας συντόμευσης. Όταν εκτελείται, αυτή η ενέργεια δεν κάνει τίποτα.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Safari Web Page items are only available when running your shortcut as an Action Extension in Safari. (Description Note)

target:
Τα στοιχεία ιστοσελίδων Safari διατίθενται μόνο όταν η συντόμευση εκτελείται ως Επέκταση ενέργειας στο Safari.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Evernote account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Αυτή η συντόμευση χρειάζεται πρόσβαση στον λογαριασμό Evernote σας, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts does not have access to your Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy data. (Error Reason)

target:
Οι Συντομεύσεις δεν έχουν πρόσβαση στα δεδομένα προπονήσεων, απόστασης τρεξίματος και βαδίσματος, και ενέργειας δραστηριότητας.


target: Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στο μικρόφωνο.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your microphone. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The path of the new folder. For example, if you want to create “Adventure” in an existing folder titled “Photos”, put “/Photos/Adventure/” (WFFilePath)

target:
Η διαδρομή του νέου φακέλου. Για παράδειγμα, αν θέλετε να δημιουργήσετε τον φάκελο «Περιπέτεια» σε έναν υπάρχοντα φάκελο με τίτλο «Φωτογραφίες», καταχωρίστε «/Φωτογραφίες/Περιπέτεια/»


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action expands and cleans up URLs which have been shortened using a URL shortening service like TinyURL or Bit.ly. (Description Summary)

target:
Αυτή η ενέργεια αναπτύσσει και καθαρίζει διευθύνσεις URL που έχουν συντομευθεί με τη χρήση μιας υπηρεσίας συντόμευσης URL, όπως το TinyURL ή το Bit.ly.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the contact. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
Η τιμή προς αφαίρεση από την επιλεγμένη ιδιότητα της επαφής. Αν δεν εισαχθεί καμία τιμή, θα ζητηθεί κατά την εκτέλεση.


target: Στέλνει ένα μήνυμα. Μεταβιβάστε εικόνες, βίντεο ή άλλα αρχεία ως είσοδο για συμπερίληψη συνημμένων.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Sends a message. Pass images, videos, or other files as input to include attachments. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If this option is enabled, this action will get all the files inside of a folder, including its subfolders. (Recursive)

target:
Αν είναι ενεργή αυτή η επιλογή, αυτή η ενέργεια θα λάβει όλα τα αρχεία που περιλαμβάνει ένας φάκελος, συμπεριλαμβανομένων των υποφακέλων του.


source: Device restrictions prevent this shortcut from accessing notifications. (Import Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν σε αυτήν τη συντόμευση την πρόσβαση στις γνωστοποιήσεις.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens the specified user's profile in the Tweetbot app and returns to Shortcuts when you're done. (Description Summary)

target:
Ανοίγει το προφίλ του καθορισμένου χρήστη στην εφαρμογή Tweetbot και επιστρέφει στις Συντομεύσεις όταν τελειώσετε.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If specified, only items matching all of these tags will be returned. Supports a maximum of three tags. (WFPinTags)

target:
Αν καθοριστεί, θα επιστρέφονται μόνο τα στοιχεία που ταιριάζουν σε όλες αυτές τις ετικέτες. Υποστηρίζει το πολύ τρεις ετικέτες.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
affix|case|comment|decode|dedupe|deentify|delist|detab|educate|encode|entab|entify|escape|indent|join|list|outdent|pop|regex|replace|shirt|simplify|sort|split|trim|uncomment|unescape|wrap|TextTool (com.blackfoggames.TextTool.transform)

target:
πρόσφυμα|πεζά|κεφαλαία|σχόλιο|αποκωδικοποίηση|κωδικοποίηση|διαφυγή|ένωση|λίστα|προεξοχή|κανονική παράσταση|αντικατάσταση|απλοποίηση|περικοπή|αναδίπλωση|TextTool


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to open. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
Το αναγνωριστικό του φύλλου προς άνοιγμα. Για να βρείτε το αναγνωριστικό ενός φύλλου στο Ulysses, σαρώστε προς τα αριστερά στο φύλλο στη λίστα, επιλέξτε «Περισσότερα», αγγίξτε «Κοινή χρήση…» και επιλέξτε «Αντιγραφή αναγνωριστικού επανάκλησης».


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your Tumblr account. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν στις Συντομεύσεις την πρόσβαση στον λογαριασμό Tumblr σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
name|model|screen|dimensions|version|system|os|ios|software|current|brightness|volume|firmware (is.workflow.actions.getdevicedetails)

target:
os|ios|όνομα|μοντέλο|οθόνη|διαστάσεις|έκδοση|σύστημα|λειτουργικό|λογισμικό|τρέχον|φωτεινότητα|ένταση ήχου|υλισμικό


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Instapaper account. (Import Error Reason)

target:
Για να απαντήσουν σε αυτήν την ερώτηση, οι Συντομεύσεις χρειάζονται πρόσβαση στον λογαριασμό Instapaper σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Counts the number of items, characters, words, sentences, or lines passed as input. (Description Summary)

target:
Μετρά το πλήθος των στοιχείων, χαρακτήρων, λέξεων, προτάσεων, ή γραμμών που μεταβιβάζονται ως είσοδος.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Pocket account. (Import Error Reason)

target:
Για να απαντήσουν σε αυτήν την ερώτηση, οι Συντομεύσεις χρειάζονται πρόσβαση στον λογαριασμό Pocket σας.


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your Pocket account. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν στις Συντομεύσεις την πρόσβαση στον λογαριασμό Pocket σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns text from the previous action's output.

For example, this action can get the name of a photo or song, or the text of a web page. (Description Summary)

target:
Επιστρέφει κείμενο από την έξοδο της προηγούμενης ενέργειας.

Για παράδειγμα, με αυτήν την ενέργεια μπορεί να ληφθεί το όνομα μιας φωτογραφίας ή τραγουδιού, ή το κείμενο μιας ιστοσελίδας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents an email composer. Pass text into the action to set the email body. Other types of input are added as attachments. (Description Summary)

target:
Εμφανίζει ένα πλαίσιο σύνταξης email. Μεταβιβάστε κείμενο στην ενέργεια για να ορίσετε το κύριο τμήμα email. Άλλοι τύποι εισόδου προστίθενται ως συνημμένα.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Starts the screen saver selected in the Desktop & Screen Saver preference pane. (Description Summary)

target:
Εκκινεί την προφύλαξη οθόνης που έχει επιλεγεί στο τμήμα προτιμήσεων του Γραφείου εργασίας και προφύλαξης οθόνης.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Tumblr account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Αυτή η συντόμευση χρειάζεται πρόσβαση στον λογαριασμό Tumblr σας, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The alignment to apply to the text. This will align to the edge of the bounding box created by the Maximum Width, if any. (WFTextAlignment)

target:
Η στοίχιση που θα εφαρμοστεί στο κείμενο. Αυτή η ενέργεια θα ευθυγραμμίσει το κείμενο έως το άκρο του πλαισίου δέσμευσης που δημιουργήθηκε από το Μέγιστο πλάτος, αν υπάρχει.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
To make a multipart HTTP request, choose "Form" as the request body type and add files as field values. (Description Note)

target:
Για να δημιουργήσετε ένα αίτημα HTTP πολλών τμημάτων, επιλέξτε «Φόρμα» ως τύπο του κύριου τμήματος του αιτήματος και προσθέστε αρχεία ως τιμές πεδίων.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
Η πρόσβαση της Υγείας στα δεδομένα προπονήσεων, απόστασης τρεξίματος και βαδίσματος, και ενέργειας δραστηριότητας είναι απενεργοποιημένη. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε κατηγορίες δεδομένων Υγείας στην εφαρμογή «Υγεία».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to share the input using action extensions and sharing extensions provided by other apps. (Description Summary)

target:
Σας ζητά να μοιραστείτε την είσοδο χρησιμοποιώντας επεκτάσεις ενεργειών και επεκτάσεις κοινής χρήσης που παρέχονται από άλλες εφαρμογές.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut was received from someone you may know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts preferences.

target:
Αυτή η συντόμευση λήφθηκε από κάποιο άτομο που ενδέχεται να γνωρίζετε, αλλά δεν είναι δυνατό το άνοιγμά της, διότι η Ιδιωτική κοινοποίηση είναι απενεργοποιημένη στις προτιμήσεις Συντομεύσεων.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds text or a file to a note in Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)

target:
Προσθέτει κείμενο ή ένα αρχείο σε μια σημείωση στο Bear. Μπορείτε να καθορίσετε είτε τον τίτλο είτε το αναγνωριστικό της σημείωσης.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, this action will delete files immediately, instead of moving to the Trash or Recently Deleted folder. (WFDeleteImmediatelyDelete)

target:
Όταν είναι ενεργοποιημένη, αυτή η ενέργεια θα διαγράφει τα αρχεία αμέσως, αντί να τα μετακινεί στον Κάδο ή στον φάκελο «Πρόσφατες διαγραφές».


target: Ζητά μια πληρωμή από καθορισμένα άτομα μέσω μιας εφαρμογής πληρωμών στη συσκευή σας.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Requests a payment from the specified people using a payment app on your device. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Estimates the amount of time it will take to travel to the location passed into this action. (Description Summary)

target:
Υπολογίζει τον χρόνο που θα χρειαστεί για τη μετάβαση στην τοποθεσία που μεταβιβάζεται σε αυτήν την ενέργεια.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Displays an alert with a title, a message, and two buttons. If the user selects the OK button, the shortcut continues. The cancel button stops the shortcut. (Description Summary)

target:
Εμφανίζει μια ειδοποίηση με έναν τίτλο, ένα μήνυμα και δύο κουμπιά. Αν ο χρήστης επιλέξει το κουμπί OK, η συντόμευση συνεχίζεται. Με το κουμπί ακύρωσης διακόπτεται η συντόμευση.


target: Λαμβάνει μια συγκεκριμένη πληροφορία από τα γεγονότα ημερολογίου που μεταβιβάζονται στην ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the calendar events passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of event attendees, this action returns the event attendees that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Όταν δεχτεί μια λίστα με συμμετέχοντες σε γεγονός, η ενέργεια αυτή επιστρέφει τους συμμετέχοντες σε γεγονός που αντιστοιχούν στα δεδομένα κριτήρια.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Evaluates the mathematical expression in the given input string and outputs the result as a number. (Description Summary)

target:
Υπολογίζει τη μαθηματική παράσταση στην εισαγμένη συμβολοσειρά εισόδου και επιστρέφει το αποτέλεσμα ως αριθμό.


target: wifi|wi-fi|mac|cellular|wlan|διεύθυνση|όνομα|τεχνολογία|κωδικός|ραδιοσυχνότητα|χώρα|φορέας|κινητό
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
wifi|wi-fi|mac|address|name|technology|code|radio|country|carrier|cellular|wlan (is.workflow.actions.getwifi)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the URL passed as input in Opener, which lets you choose an app to open it in. (Description Summary)

target:
Εμφανίζει το URL που μεταβιβάζεται ως είσοδος στο Opener, το οποίο σας επιτρέπει να επιλέξετε μια εφαρμογή για να ανοίξετε το URL.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The group to open. You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ). (UlyssesGroupName)

target:
Η ομάδα για άνοιγμα. Μπορείτε να καθορίσετε το όνομα (π.χ. «Η ομάδα μου»), τη διαδρομή (π.χ. /Η ομάδα μου/Η υποομάδα μου) ή το αναγνωριστικό μιας ομάδας (π.χ. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is a destructive and permanent action. You will be asked to confirm before reminders are removed. (Description Note)

target:
Πρόκειται για επιζήμια και οριστική ενέργεια. Θα ζητείται η επιβεβαίωσή σας πριν από την αφαίρεση υπομνήσεων.


target: τρέχουσα|θερμοκρασία|ορατότητα|υγρασία|πίεση|άνεμος|ανατολή|δύση
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
current|temperature|visibility|humidity|pressure|wind|sunrise|sunset (is.workflow.actions.weather.currentconditions)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens BlindSquare showing information about the place passed as input, so you can save it as a favorite, start tracking it, or start simulation mode. (Description Summary)

target:
Ανοίγει το BlindSquare εμφανίζοντας πληροφορίες για το μέρος που μεταβιβάζεται ως είσοδος, ώστε να μπορείτε να το αποθηκεύσετε ως αγαπημένο, να αρχίσετε να το παρακολουθείτε ή να ξεκινήσετε τη λειτουργία προσομοίωσης.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date this event begins. Examples: “tomorrow at 2”, “January 3”, “8:00pm” (WFCalendarItemStartDate)

target:
Κείμενο που αντιπροσωπεύει την ημερομηνία έναρξης αυτού του γεγονότος. Παραδείγματα: «αύριο στις 2», «3 Ιανουαρίου», «8:00 μμ»


target: Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στην ταπετσαρία.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to wallpaper. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Powered by Microsoft Cognitive Services (microsoft.com/cognitive-services). Your text input will be sent to Microsoft to translate your request. (Description Note)

target:
Παρέχεται από τις Γνωστικές Υπηρεσίες της Microsoft (www.microsoft.com/cognitive-services). Η είσοδος κειμένου σας αποστέλλεται στη Microsoft για μετάφραση του αιτήματός σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches for the health samples in your library that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Πραγματοποιεί αναζήτηση για δείγματα Υγείας στη βιβλιοθήκη σας που αντιστοιχούν στα καθορισμένα κριτήρια.


source: If provided, the action will search through the health samples passed as input. (Description Input)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Αν δοθεί, η ενέργεια θα πραγματοποιήσει αναζήτηση στα δείγματα Υγείας που μεταβιβάζονται ως είσοδος.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet the text should be inserted into. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
Το αναγνωριστικό του φύλλου όπου θα εισαχθεί το κείμενο. Για να βρείτε το αναγνωριστικό ενός φύλλου στο Ulysses, σαρώστε προς τα αριστερά στο φύλλο στη λίστα, επιλέξτε «Περισσότερα», αγγίξτε «Κοινή χρήση…» και επιλέξτε «Αντιγραφή αναγνωριστικού επανάκλησης».


target: Amazon|Bing|DuckDuckGo|eBay|Google|Reddit|Twitter|Yahoo!|YouTube|Διαδίκτυο|ιστότοπος
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Amazon|Bing|DuckDuckGo|eBay|Google|Reddit|Twitter|Yahoo!|YouTube|Internet|Website (is.workflow.actions.searchweb)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, Shortcuts will ask for an administrator’s password and run the script as the root user. This is similar to using sudo on the command line. (RunAsRoot)

target:
Όταν είναι ενεργή αυτή η ρύθμιση, οι Συντομεύσεις θα ζητήσουν το συνθηματικό διαχειριστή και θα εκτελέσουν το σκριπτ ως ριζικός χρήστης. Αυτή η ενέργεια είναι παρόμοια με τη χρήση sudo στη γραμμή εντολών.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Health data. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στα δεδομένα Υγείας σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your calendar events. (Import Error Reason)

target:
Για να απαντήσουν σε αυτήν την ερώτηση, οι Συντομεύσεις χρειάζονται πρόσβαση στα γεγονότα ημερολογίου σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Imgur account. (Import Error Reason)

target:
Για να απαντήσουν σε αυτήν την ερώτηση, οι Συντομεύσεις χρειάζονται πρόσβαση στον λογαριασμό Imgur σας.


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your HomeKit accessories. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν στις Συντομεύσεις την πρόσβαση στα αξεσουάρ HomeKit σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your calendar events. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στα γεγονότα ημερολογίου σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, all of the items in the list will start out selected when Choose from List is presented. (WFChooseFromListActionSelectAll)

target:
Όταν ενεργοποιηθεί, όλα τα στοιχεία στη λίστα θα φαίνονται επιλεγμένα όταν παρουσιαστεί η «Επιλογή από λίστα».


source: Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Pocket account. (Import Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν σε αυτήν τη συντόμευση την πρόσβαση στον λογαριασμό Pocket σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The X Coordinate to start the text at, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. 0 starts at the left of the image. (WFPercentageTextX)

target:
Η Συντεταγμένη X όπου ξεκινά το κείμενο, σε μορφή δεκαδικής αναλογίας του μεγέθους κειμένου μεταξύ 0 και 1. Το 0 σημαίνει ότι το κείμενο ξεκινά από την αριστερή πλευρά της εικόνας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes the specified measurement (including number and unit) to the next action. (Description Summary)

target:
Μεταβιβάζει την καθορισμένη μέτρηση (συμπεριλαμβανομένου του αριθμού και της μονάδας) στην επόμενη ενέργεια.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens your choice of Maps, Google Maps, or Waze and searches for the location, place, or text that was passed into the action. (Description Summary)

target:
Ανοίγει την εφαρμογή που έχετε επιλέξει (τους Χάρτες, τους Χάρτες Google ή το Waze) και αναζητά την τοποθεσία, το μέρος ή το κείμενο που μεταβιβάστηκε στην ενέργεια.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the iTunes products or App Store apps passed as input in a store sheet. This is useful with the Search iTunes Store and Search App Store actions. (Description Summary)

target:
Εμφανίζει τα προϊόντα iTunes ή τις εφαρμογές App Store που μεταβιβάζονται ως είσοδος σε ένα φύλλο Store. Αυτό είναι χρήσιμο με τις ενέργειες «Αναζήτηση στο iTunes Store» και «Αναζήτηση στο App Store».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns the type of every item passed as input. For example, if a URL is passed, this action will return “URL”. (Description Summary)

target:
Επιστρέφει τον τύπο κάθε στοιχείου που μεταβιβάζεται ως είσοδος. Για παράδειγμα, αν μεταβιβαστεί ένα URL, αυτή η ενέργεια θα επιστρέψει «URL».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Todoist account. (Import Error Reason)

target:
Για να απαντήσουν σε αυτήν την ερώτηση, οι Συντομεύσεις χρειάζονται πρόσβαση στον λογαριασμό Todoist σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Performs the specified x-callback-url action. The x-success, x-cancel, and x-error parameters will be added automatically. (Description Summary)

target:
Εκτελεί την καθορισμένη ενέργεια x-callback-url. Οι παράμετροι x-success, x-cancel και x-error θα προστεθούν αυτόματα.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your photos, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Αυτή η συντόμευση χρειάζεται πρόσβαση στις φωτογραφίες σας, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.


target: Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στις γνωστοποιήσεις.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to notifications. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use Associate to quickly look up products on Amazon and create affiliate links. (Description Summary)

target:
Χρησιμοποιήστε το Associate για να αναζητήσετε γρήγορα προϊόντα στο Amazon και να δημιουργήσετε συνδέσμους συνεργατών.


source: Removes the photos or videos passed as input from the specified photo album. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Αφαιρεί τις φωτογραφίες και τα βίντεο που μεταβιβάζονται ως είσοδος από το καθορισμένο άλμπουμ φωτογραφιών.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Dropbox account. (Import Error Reason)

target:
Για να απαντήσουν σε αυτήν την ερώτηση, οι Συντομεύσεις χρειάζονται πρόσβαση στον λογαριασμό Dropbox σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to notifications, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Αυτή η συντόμευση χρειάζεται πρόσβαση στις γνωστοποιήσεις, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.


source: If enabled, Ulysses will re-open Shortcuts after adding the text to the sheet. (UlyssesReturn)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Αν ενεργοποιηθεί, το Ulysses θα ανοίξει πάλι τις Συντομεύσεις μετά την προσθήκη του κειμένου στο φύλλο.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Merge documents by appending or shuffling pages. Shuffling will add one page from each of the passed documents to the new document, then proceed to take the next page from each passed document, until all pages in the passed documents have been added to the new document. (WFPDFDocumentMergeBehavior)

target:
Συγχώνευση εγγράφων με προσάρτηση ή τυχαία σειρά σελίδων. Η μέθοδος τυχαίας σειράς προσθέτει στο νέο έγγραφο μία σελίδα από κάθε εισαγόμενο έγγραφο και μετά λαμβάνει την επόμενη σελίδα από κάθε εισαγόμενο έγγραφο, μέχρι να προστεθούν στο νέο έγγραφο όλες οι σελίδες των εισαγόμενων εγγράφων.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new disk image (.dmg) file. The disk image will contain any files passed as input. (Description Summary)

target:
Δημιουργεί ένα νέο αρχείο ειδώλου δίσκου (.dmg). Το είδωλο δίσκου θα περιλαμβάνει όλα τα αρχεία που μεταβιβάζονται ως είσοδος.


target: μεταξύ|μετά|πριν|δευτερόλεπτα|λεπτά|ώρες|ημέρες|εβδομάδες|έτη|μαθηματικά|υπολογισμός|μεσοδιάστημα
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
between|after|before|seconds|minutes|hours|days|weeks|years|math|calculate|interval (is.workflow.actions.gettimebetweendates)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The email address to send from. This must be an email address that is set up in the Mail app. (WFSendEmailActionFrom)

target:
Η διεύθυνση email από την οποία θα γίνει η αποστολή. Αυτή πρέπει να είναι μια διεύθυνση email που έχει διαμορφωθεί στην εφαρμογή Mail.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The parent group, which the new group will be inserted into. You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ). (UlyssesGroup)

target:
Η γονική ομάδα στην οποία θα εισαχθεί η νέα ομάδα. Μπορείτε να καθορίσετε το όνομα (π.χ. «Η ομάδα μου»), τη διαδρομή (π.χ. /Η ομάδα μου/Η υποομάδα μου) ή το αναγνωριστικό μιας ομάδας (π.χ. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
TextTool makes it easy to manipulate text through multiple, built-in, powerful transformation options. 28 different text transforms are supported. (Description Summary)

target:
Το TextTool σάς διευκολύνει στον χειρισμό κειμένου μέσω πολλών, ενσωματωμένων, ισχυρών επιλογών μετασχηματισμού. Υποστηρίζονται 28 διαφορετικοί μετασχηματισμοί κειμένου.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the text that matched a particular capture group or all of the capture groups from the output of a Match Text action. (Description Summary)

target:
Λαμβάνει το κείμενο που αντιστοιχεί σε μια συγκεκριμένη ομάδα σύλληψης ή σε όλες τις ομάδες σύλληψης από την έξοδο μιας ενέργειας «Αντιστοίχιση κειμένου».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Quits one or all open applications. You can choose a list of apps to keep open. (Description Summary)

target:
Τερματίζει μία ή όλες τις ανοιχτές εφαρμογές. Μπορείτε να επιλέξετε μια λίστα εφαρμογών που θέλετε να παραμείνουν ανοιχτές.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts could not open the app for the URL scheme “%@”. The app may not be installed on this device.

target:
Οι Συντομεύσεις δεν ήταν δυνατό να ανοίξουν την εφαρμογή για το σχήμα URL «%@». Η εφαρμογή ίσως δεν είναι εγκατεστημένη σε αυτήν τη συσκευή.


target: Λαμβάνει μια συγκεκριμένη πληροφορία από τις ιστοσελίδες Safari που μεταβιβάζονται στην ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Safari web pages passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes the inputted Markdown and turns it into rich text, which can then be converted to other formats. (Description Summary)

target:
Λαμβάνει την είσοδο από το Markdown και τη μετατρέπει σε εμπλουτισμένο κείμενο, το οποίο στη συνέχεια μπορεί να μετατραπεί σε άλλες μορφές.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts does not have access to your Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance data. (Error Reason)

target:
Οι Συντομεύσεις δεν έχουν πρόσβαση στα δεδομένα απόστασης κολύμβησης, απόστασης με αναπηρικό αμαξίδιο, αναπηρικού αμαξιδίου, απόστασης βαδίσματος και τρεξίματος, απόστασης σκι κατάβασης, ενέργειας δραστηριότητας, και απόστασης ποδηλασίας.


target: Απομαγνητοφωνεί αυτά που λέτε και μεταβιβάζει το αποτέλεσμα στην επόμενη ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Transcribes what you say aloud into text and passes the result to the next action. (Description Summary)


source: Device restrictions prevent this shortcut from accessing your reminders. (Import Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν σε αυτήν τη συντόμευση την πρόσβαση στις υπομνήσεις σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The maximum width of the text, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. If 0, the text will have a bounding box that is as wide as necessary, and may run off the edge of the image. Otherwise, the text will wrap within the bounds of the width. Optional. (WFPercentageTextBoxWidth)

target:
Το μέγιστο πλάτος του κειμένου, σε μορφή δεκαδικής αναλογίας του μεγέθους εικόνας μεταξύ 0 και 1. Αν είναι 0, το κείμενο θα περικλείεται από ένα πλαίσιο δέσμευσης που θα έχει όσο πλάτος χρειάζεται και ενδέχεται να υπερκαλύπτει το άκρο της εικόνας. Διαφορετικά, το κείμενο θα αναδιπλώνεται εντός των ορίων του πλάτους. Προαιρετικό.


source: This shortcut cannot be opened because it was shared by someone who is not in your contacts.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της συντόμευσης, διότι κοινοποιήθηκε από κάποιο άτομο που δεν είναι στις επαφές σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the contents of a note from Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)

target:
Λαμβάνει τα περιεχόμενα μιας σημείωσης από το Bear. Μπορείτε να καθορίσετε είτε τον τίτλο είτε το αναγνωριστικό της σημείωσης.


target: Οι διευθύνσεις URL δομούνται ως εξής: scheme://user:password@host:port/path?query#fragment
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URLs are structured as follows: scheme://user:password@host:port/path?query#fragment (Description Note)


source: Searches for the photos in your library that match the given criteria. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Πραγματοποιεί αναζήτηση για φωτογραφίες στη βιβλιοθήκη σας που αντιστοιχούν στα καθορισμένα κριτήρια.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When saved as a file, shortcuts will be exported using the "For People Who Know Me" setting. (Description Result)

target:
Όταν αποθηκευτούν ως αρχείο, οι συντομεύσεις θα εξαχθούν χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση «Για άτομα που με γνωρίζουν».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your HomeKit accessories. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στα αξεσουάρ HomeKit σας.


source: Make sure your device has Location Services enabled and try again; turning WLAN on may help.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Βεβαιωθείτε ότι στη συσκευή σας είναι ενεργοποιημένες οι Υπηρεσίες τοποθεσίας, και μετά προσπαθήστε ξανά. Ίσως βοηθήσει να ενεργοποιήσετε το WLAN.


target: Μεταβιβάζει την καθορισμένη λίστα ζευγών κλειδιού-τιμής στην επόμενη ενέργεια ως λεξικό.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes the specified list of key-value pairs to the next action as a dictionary. (Description Summary)


source: Device restrictions prevent this shortcut from accessing your location. (Import Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν σε αυτήν τη συντόμευση την πρόσβαση στην τοποθεσία σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your microphone, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Αυτή η συντόμευση χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
scientific|math|calculator|number|add|addition|subtract|subtraction|multiply|multiplication|times|divide|division|modulus|square|squared|exponent|exponential|power|^|ln|log|logarithm|root|sin|cos|tan|sine|cosine|tangent|trig|abs|absolute|value|factorial (is.workflow.actions.math)

target:
επιστημονικό|μαθηματικά|αριθμομηχανή|αριθμός|πρόσθεση|προσθέτω|αφαίρεση|αφαιρώ|πολλαπλασιάζω|πολλαπλασιασμός|φορές|επί|διαίρεση|διαιρώ|υπόλοιπο|τετράγωνο|τετραγωνισμένο|εκθετικό|εκθέτης|δύναμη|λογάριθμος|ρίζα|ημίτονο|συνημίτονο|εφαπτομένη|απόλυτη|τιμή|παραγοντικό


target: Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στις φωτογραφίες σας.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your photos. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your WordPress account. (Import Error Reason)

target:
Για να απαντήσουν σε αυτήν την ερώτηση, οι Συντομεύσεις χρειάζονται πρόσβαση στον λογαριασμό WordPress σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Extracts files from the archive passed as input. Many archive formats are supported, including zip, rar, tar.gz, tar.bz2, tar, gzip, cpio, cab, and iso archives. (Description Summary)

target:
Εξάγει αρχεία από την αρχειοθήκη που μεταβιβάζεται ως είσοδος. Υποστηρίζονται πολλές μορφές αρχειοθήκης, συμπεριλαμβανομένων αρχειοθηκών zip, rar, tar.gz, tar.bz2, tar, gzip, cpio, cab, και iso.


source: Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Tumblr account. (Import Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν σε αυτήν τη συντόμευση την πρόσβαση στον λογαριασμό Tumblr σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The distance from the provided location to consider "arriving" or "leaving" the location (WFAlertLocationRadius)

target:
Η απόσταση από την παρεχόμενη τοποθεσία για να ληφθεί υπόψη η «είσοδος» ή η «αποχώρηση» από την τοποθεσία.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This remote execution request is unsupported in this version of Shortcuts. Please update your device.

target:
Το αίτημα απομακρυσμένης εκτέλεσης δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την έκδοση των Συντομεύσεων. Ενημερώστε τη συσκευή σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your music library. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στη βιβλιοθήκη μουσικής σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Slack account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στον λογαριασμό Slack σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds the input text as a reminder using Fantastical, optionally including notes as well. (Description Summary)

target:
Προσθέτει το κείμενο εισόδου ως υπόμνηση μέσω του Fantastical, περιλαμβάνοντας προαιρετικά και σημειώσεις.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If WhatsApp isn’t able to find the recipient, try entering the full phone number including country code. (Description Note)

target:
Αν το WhatsApp δεν είναι σε θέση να βρει τον παραλήπτη, δοκιμάστε να εισαγάγετε τον πλήρη αριθμό τηλεφώνου μαζί με τον κωδικό χώρας.


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your Instapaper account. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν στις Συντομεύσεις την πρόσβαση στον λογαριασμό Instapaper σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use a Get Details of Article action immediately after this action to get specific details about the article. This action only supports getting one article from each URL. (Description Note)

target:
Χρησιμοποιήστε μια ενέργεια «Λήψη λεπτομερειών άρθρου» αμέσως μετά από αυτήν την ενέργεια για να λάβετε συγκεκριμένες λεπτομέρειες σχετικά με το άρθρο. Αυτή η ενέργεια υποστηρίζει μόνο τη λήψη ενός άρθρου από κάθε URL.


target: Αν θα περιορίζεται ή όχι το πλήθος των τοποθεσιών που μεταβιβάζονται ως έξοδος.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of locations that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Instapaper account. (Import Error Reason)

target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν σε αυτήν τη συντόμευση την πρόσβαση στον λογαριασμό Instapaper σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Get files from Dropbox. Turn off “Show Document Picker” to specify a path to retrieve. (Description Summary)

target:
Λήψη αρχείων από το Dropbox. Απενεργοποιήστε την επιλογή «Εμφάνιση επιλογέα εγγράφου» για να καθορίσετε μια διαδρομή προς ανάκτηση.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Hides one or all open applications. You can choose a list of apps to keep open. (Description Summary)

target:
Αποκρύπτει μία ή όλες τις ανοιχτές εφαρμογές. Μπορείτε να επιλέξετε μια λίστα εφαρμογών που θέλετε να παραμείνουν ανοιχτές.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes the inputted HTML and turns it into rich text, which can then be converted to other formats. (Description Summary)

target:
Λαμβάνει την HTML εισόδου και τη μετατρέπει σε εμπλουτισμένο κείμενο, το οποίο στη συνέχεια μπορεί να μετατραπεί σε άλλες μορφές.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Imgur account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στον λογαριασμό Imgur σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents a menu of the items passed as input to the action and outputs the user's selection. (Description Summary)

target:
Εμφανίζει ένα μενού των στοιχείων που μεταβιβάζονται ως είσοδος στην ενέργεια και δίνει ως έξοδο την επιλογή του χρήστη.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut was received from someone you may know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts settings.

target:
Αυτή η συντόμευση λήφθηκε από κάποιο άτομο που ενδέχεται να γνωρίζετε, αλλά δεν είναι δυνατό να ανοιχτεί, διότι η Ιδιωτική κοινοποίηση είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις Συντομεύσεων.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name of the script to run. Must match the name of a script in your Pythonista library. (PythonistaScript)

target:
Το όνομα του σκριπτ για εκτέλεση. Πρέπει να αντιστοιχεί στο όνομα ενός σκριπτ στη βιβλιοθήκη σας Pythonista.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the reminder. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
Η τιμή προς αφαίρεση από την επιλεγμένη ιδιότητα της υπόμνησης. Αν δεν εισαχθεί καμία τιμή, θα ζητηθεί κατά την εκτέλεση.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick an email address from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)

target:
Σας ζητά να επιλέξετε μια διεύθυνση email από τις επαφές σας και μεταβιβάζει την επιλογή στην επόμενη ενέργεια.


target: Λαμβάνει μια συγκεκριμένη πληροφορία από τις εμφανίσεις που μεταβιβάζονται στην ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the appearances passed into the action. (Description Summary)


target: χάρτες|οδηγίες|υπολογισμός|εκτιμώμενη|άφιξη|εκτίμηση|εωα|οδήγηση|περπάτημα|συγκοινωνία|μμμ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
maps|directions|calculate|estimated|arrival|eta|driving|walking|transit (is.workflow.actions.gettraveltime)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds a workout into the Health app. You can log all kinds of activities, from running and cycling to playing a sport. (Description Summary)

target:
Προσθέτει μια προπόνηση στην εφαρμογή «Υγεία». Μπορείτε να καταγράψετε κάθε είδους δραστηριότητες, από τρέξιμο και ποδηλασία μέχρι αθλήματα.


target: Ο αριθμός των pixel ενός διαφανούς χώρου που θα τοποθετείται μεταξύ διαδοχικών εικόνων.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The number of pixels of transparent space to place between consecutive images. (WFImageCombineSpacing)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to get. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
Το αναγνωριστικό του φύλλου προς λήψη. Για να βρείτε το αναγνωριστικό ενός φύλλου στο Ulysses, σαρώστε προς τα αριστερά στο φύλλο στη λίστα, επιλέξτε «Περισσότερα», αγγίξτε «Κοινή χρήση…» και επιλέξτε «Αντιγραφή αναγνωριστικού επανάκλησης».


target: Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στην τοποθεσία σας.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your location. (Attempt Recovery From Error Message)


source: Device restrictions prevent this shortcut from accessing your notes. (Import Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν σε αυτήν τη συντόμευση την πρόσβαση στις σημειώσεις σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, the input will only be copied locally, and will not be shared to other devices via Handoff. (WFLocalOnly)

target:
Όταν ενεργοποιηθεί, η είσοδος θα αντιγράφεται τοπικά μόνο και δεν θα κοινοποιείται σε άλλες συσκευές μέσω Handoff.


target: Αν καθορίσετε μια μεταβλητή, τα περιεχόμενα αυτής της μεταβλητής θα συμπεριληφθούν στη λίστα.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you specify a variable, the contents of that variable will be included in the list. (Description Note)


target: Λαμβάνει την τιμή για το καθορισμένο κλειδί στο λεξικό που μεταβιβάζεται στην ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the value for the specified key in the dictionary passed into the action.  (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds the input text to your calendar using Fantastical, optionally including notes as well. (Description Summary)

target:
Προσθέτει το κείμενο εισόδου στο ημερολόγιό σας μέσω του Fantastical, περιλαμβάνοντας προαιρετικά και σημειώσεις.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Saves files to a specified folder. You can also use this action to copy a file. (Description Summary)

target:
Αποθηκεύει αρχεία σε έναν καθορισμένο φάκελο. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτήν την ενέργεια για αντιγραφή ενός αρχείου.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Instapaper account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Αυτή η συντόμευση χρειάζεται πρόσβαση στον λογαριασμό Instapaper σας, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns the name of every item passed as input. Depending on the input, this could be a file name, the title of a website, the title of a calendar event, etc. (Description Summary)

target:
Επιστρέφει το όνομα κάθε στοιχείου που μεταβιβάζεται ως είσοδος. Ανάλογα με την είσοδο, αυτό θα μπορούσε να είναι ένα όνομα αρχείου, ο τίτλος ενός ιστότοπου, ο τίτλος ενός γεγονότος ημερολογίου κ.λπ.


target: Λαμβάνει μια συγκεκριμένη πληροφορία από τους καλλιτέχνες iTunes που μεταβιβάζονται στην ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the iTunes artists passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Pauses execution until you leave the Shortcuts app and return to it.

This action might be useful after an action that switches apps, to pause execution until you return to the Shortcuts app.

This action will only take affect when running shortcuts in the Shortcuts app.
 (Description Summary)

target:
Θέτει σε παύση την εκτέλεση όταν πραγματοποιήσετε έξοδο από την εφαρμογή «Συντομεύσεις» μέχρι να επιστρέψετε στην εφαρμογή.

Αυτή η ενέργεια μπορεί να είναι χρήσιμη μετά από ενέργεια που κάνει εναλλαγή εφαρμογής, για προσωρινή διακοπή της εκτέλεσης μέχρι να επιστρέψετε στην εφαρμογή «Συντομεύσεις».

Αυτή η ενέργεια λειτουργεί μόνο κατά την εκτέλεση συντομεύσεων στην εφαρμογή «Συντομεύσεις».


target: Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στην κάμερά σας.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your camera. (Attempt Recovery From Error Message)


source: Device restrictions prevent this shortcut from accessing your camera. (Import Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν σε αυτήν τη συντόμευση την πρόσβαση στην κάμερά σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Tumblr account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στον λογαριασμό Tumblr σας.


target: τρέχουσα|θερμοκρασία|ορατότητα|υγρασία|πίεση|άνεμος|ανατολή|δύση
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
current|temperature|visibility|humidity|pressure|wind|sunrise|sunset (is.workflow.actions.weather.forecast)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Travel times are provided by Apple Maps and take into account current traffic conditions. (Description Note)

target:
Οι χρόνοι μετάβασης παρέχονται από τους Χάρτες Apple και λαμβάνουν υπόψη τις τρέχουσες συνθήκες κίνησης.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
A number greater than zero that indicates how fast or slow to encode the media. Values between 0.0 and 1.0 slow down the media. (WFMediaCustomSpeed)

target:
Ένας αριθμός μεγαλύτερος από μηδέν που δείχνει πόσο γρήγορα ή αργά θα κωδικοποιηθεί το πολυμέσο. Οι τιμές μεταξύ 0,0 και 1,0 επιβραδύνουν το πολυμέσο.


target: Αλλάζει τα γράμματα του κειμένου που μεταβιβάζεται στην ενέργεια σε ΚΕΦΑΛΑΙΑ, πεζά, ή Μορφή τίτλου.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Changes the case of the text passed into the action to UPPERCASE, lowercase, or Title Case. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Trello account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στον λογαριασμό Trello σας.


target: Λαμβάνει μια συγκεκριμένη πληροφορία από τις καταστάσεις κουρσών που μεταβιβάζονται στην ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the ride statuses passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to speech recognition. (Import Error Reason)

target:
Για να απαντήσουν σε αυτήν την ερώτηση, οι Συντομεύσεις χρειάζονται πρόσβαση στην αναγνώριση ομιλίας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Evernote account. (Import Error Reason)

target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν σε αυτήν τη συντόμευση την πρόσβαση στον λογαριασμό Evernote σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If specified, only items with titles or URLs matching this search will be returned. (WFPocketItemSearchTerm)

target:
Αν καθοριστεί, θα επιστρέφονται μόνο τα στοιχεία με τίτλους ή URL που ταιριάζουν σε αυτήν την αναζήτηση.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your CloudApp account. (Import Error Reason)

target:
Για να απαντήσουν σε αυτήν την ερώτηση, οι Συντομεύσεις χρειάζονται πρόσβαση στον λογαριασμό CloudApp σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name or path of the file to retrieve. For example, if you are appending a file called “notes.txt” in a folder called “Public”, use “/Public/notes.txt”. (WFFilePath)

target:
Το όνομα ή η διαδρομή του αρχείου προς ανάκτηση. Για παράδειγμα, αν προσαρτάτε ένα αρχείο με όνομα «notes.txt» σε έναν φάκελο με όνομα «Δημόσιος», χρησιμοποιήστε τη διαδρομή «/Δημόσιος/notes.txt».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Instapaper account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στον λογαριασμό Instapaper σας.


source: Returns the song that is currently playing in the Music app, if any. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Επιστρέφει το τραγούδι που αναπαράγεται εκείνη τη στιγμή στην εφαρμογή «Μουσική», αν αναπαράγεται κάποιο.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your HomeKit accessories. (Import Error Reason)

target:
Για να απαντήσουν σε αυτήν την ερώτηση, οι Συντομεύσεις χρειάζονται πρόσβαση στα αξεσουάρ HomeKit σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Subtracts the specified date from the date passed into the action. For example, this action could get the number of minutes from now until a calendar event passed in as input. (Description Summary)

target:
Αφαιρεί την καθορισμένη ημερομηνία από την ημερομηνία που μεταβιβάζεται στην ενέργεια. Για παράδειγμα, αυτή η ενέργεια θα μπορούσε να λάβει τον αριθμό των λεπτών από τώρα μέχρι ένα γεγονός ημερολογίου που μεταβιβάζεται ως είσοδος.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to speech recognition. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στην αναγνώριση ομιλίας.


source: This shortcut can't delete %@. You can change this in the shortcut's privacy settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Αυτή η συντόμευση δεν μπορεί να διαγράψει τέτοιο περιεχόμενο (%@). Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις ρυθμίσεις απορρήτου της συντόμευσης.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Ulysses library. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στη βιβλιοθήκη Ulysses σας.


source: Gets upcoming calendar events, ordered from nearest to farthest away in time. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Λαμβάνει επερχόμενα γεγονότα ημερολογίου, διατεταγμένα από το πλησιέστερο στο πιο απομακρυσμένο χρονικά.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The stroke width, as a decimal proportion of the font size between 0 and 1, to apply to the text. Optional. (WFPercentageTextStrokeWidth)

target:
Το πλάτος επιγράμμισης, σε μορφή δεκαδικής αναλογίας του μεγέθους γραμματοσειράς μεταξύ 0 και 1, που θα εφαρμοστεί στο κείμενο. Προαιρετικό.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
get|maps|search|query|place|location|find|waze|google|transit|citymapper (is.workflow.actions.getdirections)

target:
waze|google|citymapper|λήψη|χάρτες|αναζήτηση|ερώτημα|μέρος|τοποθεσία|εύρεση|δημόσια μέσα μεταφοράς|ΜΜΜ|μέσα μαζικής μεταφοράς


target: Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στις σημειώσεις σας.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your notes. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts can only post video on Instagram if the video is in a photo album. Try putting a "Save to Photo Album" action before this action if it's not working.

Note that Instagram has removed support for the caption field and it no longer works. However, this action will automatically copy the caption to your clipboard so you can easily paste it in Instagram. (Description Note)

target:
Οι Συντομεύσεις μπορούν να αναρτήσουν βίντεο στο Instagram μόνο αν το βίντεο βρίσκεται σε άλμπουμ φωτογραφιών. Αν δεν λειτουργεί η ενέργεια, δοκιμάστε να τοποθετήσετε πριν από αυτήν μια ενέργεια «Αποθήκευση σε άλμπουμ φωτογραφιών».

Σημειώστε ότι το Instagram έχει αφαιρέσει την υποστήριξη για το πεδίο λεζάντας και δεν λειτουργεί πλέον. Ωστόσο, αυτή η ενέργεια θα αντιγράψει αυτόματα τη λεζάντα στο Πρόχειρό σας ώστε να μπορέσετε να την επικολλήσετε εύκολα στο Instagram.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens a note in Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)

target:
Ανοίγει μια σημείωση στο Bear. Μπορείτε να καθορίσετε είτε τον τίτλο είτε το αναγνωριστικό της σημείωσης.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action does nothing and produces no output. It is useful to separate blocks of actions, or to ensure that no input is passed to the next action. (Description Summary)

target:
Αυτή η ενέργεια δεν κάνει τίποτα και δεν παράγει έξοδο. Είναι χρήσιμη για τον διαχωρισμό τμήματων ενεργειών ή για να διασφαλίζεται ότι δεν μεταβιβάζεται είσοδος στην επόμενη ενέργεια.


target: homekit|αξεσουάρ|αυτοματοποίηση|έξυπνη|οικία|σπίτι|έλεγχος|οικίας|οικιακός
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
homekit|accessories|accessory|automation|smart|house|my|home|control (is.workflow.actions.homeaccessory)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of additional space between the text box and the nearest edges of the image, in points. For example, the nearest edges are the Left for Middle Left alignment, the Bottom and Right for Bottom Right alignment, and the Top for Top alignment. (WFTextOffset)

target:
Ο πρόσθετος χώρος ανάμεσα στο πλαίσιο κειμένου και τα κοντινότερα άκρα της εικόνας, σε στιγμές. Για παράδειγμα, τα κοντινότερα άκρα είναι το αριστερό για στοίχιση στη Μέση αριστερά, το κάτω και το δεξί για στοίχιση Κάτω δεξιά και το πάνω για στοίχιση Πάνω.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches for the calendar events in your library that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Πραγματοποιεί αναζήτηση για γεγονότα ημερολογίου στη βιβλιοθήκη σας που αντιστοιχούν στα καθορισμένα κριτήρια.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Applies a mask to each image passed into the action. For example, you can cut images into a rounded rectangle, ellipse or icon shape, or provide a custom alpha mask. (Description Summary)

target:
Εφαρμόζει μια μάσκα σε κάθε εικόνα που μεταβιβάζεται στην ενέργεια. Για παράδειγμα, μπορείτε να κόψετε εικόνες σε σχήμα στρογγυλεμένου ορθογωνίου, έλλειψης ή εικονιδίου, ή να δώσετε μια προσαρμοσμένη μάσκα άλφα.


source: Make sure your device has Location Services enabled and try again; turning Wi-Fi on may help.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Βεβαιωθείτε ότι στη συσκευή σας είναι ενεργοποιημένες οι Υπηρεσίες τοποθεσίας, και μετά προσπαθήστε ξανά. Ίσως βοηθήσει να ενεργοποιήσετε το Wi-Fi.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The sizing method to use. Proportional sizing will cause all parameters to use a decimal proportion between 0 and 1. Absolute sizing will cause all parameters to use points. (WFSizingMethod)

target:
Η μέθοδος καθορισμού μεγέθους προς χρήση. Αν επιλέξετε τον Αναλογικό καθορισμό μεγέθους, όλες οι παράμετροι θα χρησιμοποιήσουν μια δεκαδική αναλογία μεταξύ 0 και 1. Αν επιλέξετε τον Απόλυτο καθορισμό μεγέθους, όλες οι παράμετροι θα χρησιμοποιήσουν στιγμές.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes a list of items as input, and runs the contained actions once for each item in the list. (Description Summary)

target:
Λαμβάνει μια λίστα στοιχείων ως είσοδο και εκτελεί τις ενέργειες που περιέχονται, μία φορά για κάθε στοιχείο της λίστας.


target: safari|java|javascript|webkit|json|σκριπτ|ιστοσελίδα|πρόγραμμα περιήγησης|ιστός|σελίδα|ιστότοπος
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
script|safari|java|javascript|web page|webkit|browser|json|web|page|website (is.workflow.actions.runjavascriptonwebpage)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Deletes the photos passed as input from the device's photo library. This action asks for confirmation before performing the deletion. (Description Summary)

target:
Διαγράφει τις φωτογραφίες που μεταβιβάζονται ως είσοδος από τη βιβλιοθήκη φωτογραφιών της συσκευής. Η ενέργεια αυτή ζητά επιβεβαίωση πριν εκτελέσει τη διαγραφή.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When set, the clipboard contents will expire and be automatically deleted at the specified time. Optional. (WFExpirationDate)

target:
Όταν καθοριστεί, τα περιεχόμενα του Πρόχειρου θα λήγουν και θα διαγράφονται αυτόματα την καθορισμένη ώρα. Προαιρετικό.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Tests if a condition is true, and if so, runs the actions inside. Otherwise, the actions under “Otherwise” are run. (Description Summary)

target:
Ελέγχει αν μια συνθήκη είναι σωστή, και αν είναι τότε εκτελεί τις ενέργειες σε αυτήν. Αλλιώς, εκτελούνται οι ενέργειες στο τμήμα «Διαφορετικά».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Scans a QR code or bar code using the camera, and returns the text/URL that is found. (Description Summary)

target:
Σαρώνει έναν κωδικό QR ή έναν γραμμοκωδικό χρησιμοποιώντας την κάμερα και επιστρέφει το κείμενο ή τη διεύθυνση URL που θα βρεθεί.


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your Pinboard account. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν στις Συντομεύσεις την πρόσβαση στον λογαριασμό Pinboard σας.


source: Make sure your device isn’t in Airplane Mode and try again; turning WLAN on may help.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας δεν βρίσκεται σε Χρήση σε πτήση και δοκιμάστε ξανά. Ίσως βοηθήσει να ενεργοποιήσετε το WLAN.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of rotation, in degrees, to apply to the text. Starts from the center of the text bounds. Optional. (WFTextRotation)

target:
Η περιστροφή, σε μοίρες, που θα εφαρμοστεί στο κείμενο. Αρχίζει από το κέντρο των ορίων κειμένου. Προαιρετικό.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets article details, including body text, author, publish date, and more, from every URL passed into the action. (Description Summary)

target:
Λαμβάνει λεπτομέρειες άρθρου, συμπεριλαμβανομένων του κύριου κειμένου, του συντάκτη, της ημερομηνίας δημοσίευσης, και άλλων στοιχείων, από κάθε διεύθυνση URL που μεταβιβάζεται στην ενέργεια.


source: Device restrictions prevent this shortcut from accessing your microphone. (Import Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν σε αυτήν τη συντόμευση την πρόσβαση στο μικρόφωνό σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches the App Store, returning the apps that match the specified search terms. You can get more details about the results using the Get Details of App Store App action. (Description Summary)

target:
Πραγματοποιεί αναζήτηση στο App Store, επιστρέφοντας τις εφαρμογές που αντιστοιχούν στους καθορισμένους όρους αναζήτησης. Μπορείτε να λάβετε περισσότερες λεπτομέρειες για τα αποτελέσματα χρησιμοποιώντας την ενέργεια «Λήψη λεπτομερειών της εφαρμογής App Store».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Plays the audio file passed as input, or a default notification sound if no audio file was passed. (Description Summary)

target:
Αναπαράγει το αρχείο ήχου που μεταβιβάζεται ως είσοδος ή έναν προεπιλεγμένο ήχο γνωστοποίησης αν δεν έχει μεταβιβαστεί αρχείο ήχου.


source: A comma-separated list of tags to apply to the items added to Pocket. (WFPocketTags)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Μια διαχωρισμένη με κόμματα λίστα με ετικέτες για εφαρμογή στα στοιχεία που προστίθενται στο Pocket.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Pinboard account. (Import Error Reason)

target:
Για να απαντήσουν σε αυτήν την ερώτηση, οι Συντομεύσεις χρειάζονται πρόσβαση στον λογαριασμό Pinboard σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows a preview of the provided content. If run from Siri, speaks the provided text. (Description Summary)

target:
Εμφανίζει μια προεπισκόπηση του παρεχόμενου περιεχομένου. Αν εκτελεστεί από το Siri, εκφωνείται το παρεχόμενο κείμενο.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Pinboard account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στον λογαριασμό Pinboard σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URL|encode|decode|x|callback|x-callback|xcallback|urlencode|urldecode (is.workflow.actions.urlencode)

target:
URL|κωδικοποίηση|αποκωδικοποίηση|επιστροφή κλήσης|x|callback|x-callback|xcallback|κωδικοποίηση URL|αποκωδικοποίηση URL


target: Λαμβάνει μια συγκεκριμένη πληροφορία από τα επεισόδια podcast που μεταβιβάζονται στην ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the podcast episodes passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you set the volume using a variable, use a number between 0 and 1 (for example, pass 0.5 for half volume). (WFVolume)

target:
Αν ορίσετε την ένταση ήχου χρησιμοποιώντας μια μεταβλητή, χρησιμοποιήστε έναν αριθμό μεταξύ 0 και 1 (για παράδειγμα, ορίστε 0,5 για μισή ένταση ήχου).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your music library, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Αυτή η συντόμευση χρειάζεται πρόσβαση στη βιβλιοθήκη μουσικής σας, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches the iTunes Store, returning the items that match the specified search terms. You can get more details about the results using the Get Details of iTunes Product action. (Description Summary)

target:
Πραγματοποιεί αναζήτηση στο iTunes Store, επιστρέφοντας τα στοιχεία που αντιστοιχούν στους καθορισμένους όρους αναζήτησης. Μπορείτε να λάβετε περισσότερες λεπτομέρειες για τα αποτελέσματα χρησιμοποιώντας την ενέργεια «Λήψη λεπτομερειών προϊόντος iTunes».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Appends this action's input to the specified variable, creating the variable if it does not exist.

This allows you to make a variable hold multiple items. (Description Summary)

target:
Προσαρτά την είσοδο αυτής της ενέργειας στην καθορισμένη μεταβλητή, δημιουργώντας τη μεταβλητή αν αυτή δεν υπάρχει.

Αυτό επιτρέπει σε μια μεταβλητή να διατηρεί πολλά στοιχεία.


target: gzip|.zip|.tar.gz|.tar.bz2|.tar.xz|.tar|.gz|.cpio|.iso|εξαγωγή|αποσυμπίεση|περιεχόμενα
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
extract|unarchive|unzip|contents|gzip|.zip|.tar.gz|.tar.bz2|.tar.xz|.tar|.gz|.cpio|.iso (is.workflow.actions.unzip)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Lists use one-based indexing, so the first item is at index 1, the second is at index 2, etc. (Description Note)

target:
Οι λίστες δεικτοδοτούνται από το ένα, συνεπώς το πρώτο στοιχείο βρίσκεται στον δείκτη 1, το δεύτερο βρίσκεται στον δείκτη 2, κ.λπ.


source: Searches Podcasts, returning the items that match the specified search terms. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Πραγματοποιεί αναζήτηση στο Podcasts και επιστρέφει τα στοιχεία που αντιστοιχούν στα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης.


source: The Y Coordinate to start the text at, in points. 0 starts at the top of the image. (WFTextY)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Η Συντεταγμένη Y όπου ξεκινά το κείμενο, σε στιγμές. Το 0 σημαίνει ότι το κείμενο ξεκινά από την πάνω πλευρά της εικόνας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Trello account. (Import Error Reason)

target:
Για να απαντήσουν σε αυτήν την ερώτηση, οι Συντομεύσεις χρειάζονται πρόσβαση στον λογαριασμό Trello σας.


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your Ulysses library. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν στις Συντομεύσεις την πρόσβαση στη βιβλιοθήκη Ulysses σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
By default, Shortcuts will automatically include a file extension if one isn't specified. Turn this on if you want to create a file with no extension. (WFDontIncludeFileExtension)

target:
Από προεπιλογή, οι Συντομεύσεις θα περιλαμβάνουν αυτόματα μια επέκταση αρχείου αν δεν καθοριστεί κάποια. Ενεργοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση αν θέλετε να δημιουργήσετε ένα αρχείο χωρίς επέκταση.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to wallpaper, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Αυτή η συντόμευση χρειάζεται πρόσβαση στην ταπετσαρία, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.


source: This will give the JavaScript full access to the web page including all data
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Αυτή η ρύθμιση θα εκχωρήσει στη γλώσσα JavaScript πλήρη πρόσβαση στην ιστοσελίδα και όλα τα δεδομένα της


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
You have recently deleted your Shortcuts data from iCloud. Would you like to continue syncing shortcuts to iCloud?

target:
Πρόσφατα διαγράψατε τα δεδομένα Συντομεύσεών σας από το iCloud. Θέλετε να συνεχιστεί ο συγχρονισμός συντομεύσεων στο iCloud;


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your location, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Αυτή η συντόμευση χρειάζεται πρόσβαση στην τοποθεσία σας, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Connects your computer to the specified file servers on the network. For example, you can connect to SMB/CIFS, NFS, FTP (read-only), or WebDAV servers. (Description Summary)

target:
Συνδέει τον υπολογιστή σας στους καθορισμένους διακομιστές αρχείων στο δίκτυο. Για παράδειγμα, μπορείτε να συνδεθείτε σε διακομιστές SMB/CIFS, NFS, FTP (μόνο για ανάγνωση) ή WebDAV.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use Blink to quickly look up media on the App Store and iTunes Store and create affiliate links. (Description Summary)

target:
Χρησιμοποιήστε το Blink για να αναζητήσετε γρήγορα πολυμέσα στο App Store και το iTunes Store και να δημιουργήσετε συνδέσμους συνεργατών.


target: Λαμβάνει μια συγκεκριμένη πληροφορία από τα φύλλα Ulysses που μεταβιβάζονται στην ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Ulysses sheets passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the web URL passed into the action in a Safari View Controller, allowing you to view the web page without switching apps. (Description Summary)

target:
Εμφανίζει το URL Ιστού που μεταβιβάζεται στην ενέργεια σε έναν ελεγκτή προβολής Safari, δίνοντάς σας τη δυνατότητα να προβάλετε την ιστοσελίδα χωρίς εναλλαγή εφαρμογών.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If a photo passed as input is already in the specified album, the photo will be duplicated. (Description Note)

target:
Αν μια φωτογραφία που μεταβιβάζεται ως είσοδος βρίσκεται ήδη στο καθορισμένο άλμπουμ, θα δημιουργηθεί διπλότυπο της φωτογραφίας.


target: Λαμβάνει μια συγκεκριμένη πληροφορία από τις επαφές που μεταβιβάζονται στην ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the contacts passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
speech|detection|dictation|speak|say|voice|recognize|microphone|transcribe|transcription|siri (is.workflow.actions.dictatetext)

target:
siri|ομιλία|εντοπισμός|υπαγόρευση|εκφώνηση|εκφωνώ|μιλώ|λέω|φωνή|αναγνώριση|μικρόφωνο|απομαγνητοφώνηση|απομαγνητοφωνώ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Makes a PDF out of the input. The resulting PDF can optionally include a quarter-inch margin for better printing. (Description Summary)

target:
Δημιουργεί ένα PDF από την είσοδο. Το PDF που προκύπτει μπορεί προαιρετικά να περιλαμβάνει ένα περιθώριο 6,35 χιλιοστών για καλύτερη εκτύπωση.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The date and time of the data point. The current date will be used if you don't provide a date. (WFQuantitySampleDate)

target:
Η ημερομηνία και ώρα για το σημείο δεδομένων. Αν δεν δώσετε ημερομηνία, θα χρησιμοποιηθεί η τρέχουσα ημερομηνία.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of files, this action returns the files that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Όταν δεχτεί μια λίστα με αρχεία, η ενέργεια αυτή επιστρέφει τα αρχεία που αντιστοιχούν στα δεδομένα κριτήρια.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Open directions to the location passed into this action in your choice of Maps, Google Maps, Citymapper, Transit, or Waze. For example, you can use this action to get directions to an upcoming event on your calendar. (Description Summary)

target:
Ανοίγει οδηγίες στην εφαρμογή της επιλογής σας (Χάρτες, Χάρτες Google, Citymapper, Transit ή Waze) προς την τοποθεσία που μεταβιβάζεται σε αυτήν την ενέργεια. Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την ενέργεια για να λάβετε οδηγίες για ένα προσεχές γεγονός στο ημερολόγιό σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new album in the Photos app, including the specified photos and videos. (Description Summary)

target:
Δημιουργεί ένα νέο άλμπουμ στην εφαρμογή «Φωτογραφίες» που περιλαμβάνει τις καθορισμένες φωτογραφίες και βίντεο.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your calendar events, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Αυτή η συντόμευση χρειάζεται πρόσβαση στα γεγονότα ημερολογίου σας, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When Preserve Metadata is turned off, all metadata, such as the GPS coordinates where the photo was taken, will be stripped from the image file. (WFImagePreserveMetadata)

target:
Όταν είναι απενεργοποιημένη η ρύθμιση «Διατήρηση μεταδεδομένων», όλα τα μεταδεδομένα, όπως οι συντεταγμένες GPS όπου τραβήχτηκε η φωτογραφία, θα αφαιρεθούν από το αρχείο εικόνας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Runs the specified script in Pythonista and waits to continue the shortcut until you return to the Shortcuts app. (Description Summary)

target:
Εκτελεί το καθορισμένο σκριπτ στο Pythonista και περιμένει μέχρι να επιστρέψετε στην εφαρμογή «Συντομεύσεις» για να συνεχίσει τη συντόμευση.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your WordPress account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στον λογαριασμό WordPress σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your HomeKit accessories, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Αυτή η συντόμευση χρειάζεται πρόσβαση στα αξεσουάρ HomeKit σας, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.


source: This shortcut can't access “%@”. You can change this in the shortcut's privacy settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Αυτή η συντόμευση δεν έχει πρόσβαση στο περιεχόμενο «%@». Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις ρυθμίσεις απορρήτου της συντόμευσης.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The input passed to this action will be passed to the first argument of the `run` function. (Description Input)

target:
Η είσοδος που μεταβιβάζεται σε αυτήν την ενέργεια θα μεταβιβαστεί στο πρώτο όρισμα της συνάρτησης «run».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Dropbox account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στον λογαριασμό Dropbox σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If enabled, the input images will be grouped into an album. Otherwise, the individual links will be returned. (WFImgurAlbum)

target:
Αν ενεργοποιηθεί, οι εικόνες εισόδου θα ομαδοποιηθούν σε ένα άλμπουμ, διαφορετικά θα επιστραφούν οι μεμονωμένοι σύνδεσμοι.


source: Runs the specified workflow in Schemes, a drag-and-drop URL workflow builder. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Εκτελεί την καθορισμένη ροή εργασιών στο Schemes, ένα πρόγραμμα δημιουργίας ροών εργασιών URL με μεταφορά και απόθεση.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Pocket account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στον λογαριασμό Pocket σας.


source: Importing unsigned shortcut files is not supported. Please use another sharing option.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Δεν υποστηρίζεται επί του παρόντος η εισαγωγή μη υπογεγραμμένων αρχείων συντόμευσης. Χρησιμοποιήστε άλλη επιλογή κοινής χρήσης.


target: URL|api|curl|wget|http|διεύθυνση|Ιστός|εμφάνιση|άνοιγμα|ανάρτηση|κεφαλίδες|αίτημα|φόρμα
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URL|web|display|site|open|show|post|put|api|curl|wget|http|headers|request|form (is.workflow.actions.downloadurl)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your calendar events. (Import Error Reason)

target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν σε αυτήν τη συντόμευση την πρόσβαση στα γεγονότα ημερολογίου σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your music library. (Import Error Reason)

target:
Για να απαντήσουν σε αυτήν την ερώτηση, οι Συντομεύσεις χρειάζονται πρόσβαση στη βιβλιοθήκη μουσικής σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is a destructive and permanent action. You will be asked to confirm before events are removed. (Description Note)

target:
Πρόκειται για επιζήμια και οριστική ενέργεια. Θα ζητείται η επιβεβαίωσή σας πριν από την αφαίρεση γεγονότων.


target: Γίνεται εκκαθάριση του ανεπτυγμένου URL, με αφαίρεση των περιττών παραμέτρων, όπως το «utm_source».
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The expanded URL is cleaned, removing unnecessary parameters such as "utm_source". (Description Note)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If the width or height is not set, that dimension is automatically calculated to maintain the original image's aspect ratio. (Description Note)

target:
Αν δεν οριστεί το πλάτος ή το ύψος, αυτή η διάσταση υπολογίζεται αυτόματα ώστε να διατηρείται η αναλογία διαστάσεων της αρχικής εικόνας.


source: Presents a view allowing you to trim the media passed into the action. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Παρουσιάζει μια προβολή που σας επιτρέπει να περικόψετε τα πολυμέσα που μεταβιβάζονται στην ενέργεια.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Removes all reminders passed into the action from the lists they are contained in. (Description Summary)

target:
Αφαιρεί όλες τις υπομνήσεις που μεταβιβάζονται στην ενέργεια από τις λίστες στις οποίες περιέχονται.


target: Λαμβάνει μια συγκεκριμένη πληροφορία από τα δείγματα Υγείας που μεταβιβάζονται στην ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the health samples passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
Η πρόσβαση της Υγείας στα δεδομένα απόστασης κολύμβησης, απόστασης με αναπηρικό αμαξίδιο, αναπηρικού αμαξιδίου, απόστασης βαδίσματος και τρεξίματος, απόστασης σκι κατάβασης, ενέργειας δραστηριότητας, και απόστασης ποδηλασίας είναι απενεργοποιημένη. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε κατηγορίες δεδομένων Υγείας στην εφαρμογή «Υγεία».


target: Συνδυάζει τις εικόνες που μεταβιβάζονται στην ενέργεια οριζόντια, κάθετα, ή σε πλέγμα.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Combines the images passed into the action horizontally, vertically, or in a grid. (Description Summary)


target: Αυτή η ενέργεια Συντομεύσεων μετρά το πλήθος διαφόρων στοιχείων.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is just like the Count in Sesame Street, but instead of a vampire, it's a Shortcuts action. (Description Note)


target: Λαμβάνει μια συγκεκριμένη πληροφορία από τα στοιχεία Trello που μεταβιβάζονται στην ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Trello items passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Ulysses library. (Import Error Reason)

target:
Για να απαντήσουν σε αυτήν την ερώτηση, οι Συντομεύσεις χρειάζονται πρόσβαση στη βιβλιοθήκη Ulysses σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The folder to get bookmarks from. Leaving this empty will get items from Instapaper's Home folder. (WFInstapaperFolder)

target:
Ο φάκελος από τον οποίο θα ληφθούν σελιδοδείκτες. Αν το αφήσετε κενό, θα ληφθούν στοιχεία από τον φάκελο Αφετηρίας του Instapaper.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This indicates whether or not this action writes out an entire HTML document. If this is turned off, partial HTML will be returned if possible. (WFMakeFullDocument)

target:
Υποδεικνύει αν η ενέργεια αυτή γράφει ένα ολόκληρο έγγραφο HTML. Αν είναι απενεργοποιημένο, θα επιστρέφεται μερική HTML αν είναι δυνατό.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Encodes or decodes text passed into the action to be suitable for inclusion in a URL by adding or removing percent escapes when appropriate. (Description Summary)

target:
Κωδικοποιεί ή αποκωδικοποιεί κείμενο που μεταβιβάζεται στην ενέργεια ώστε να είναι κατάλληλο για συμπερίληψη σε URL προσθέτοντας ή αφαιρώντας χαρακτήρες διαφυγής ποσοστού όταν χρειάζεται.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens the photo passed into this action in the Instagram app and copies the caption to the clipboard. (Description Summary)

target:
Ανοίγει στην εφαρμογή Instagram τη φωτογραφία που μεταβιβάζεται σε αυτήν την ενέργεια και αντιγράφει τη λεζάντα στο Πρόχειρο.


target: Λαμβάνει μια συγκεκριμένη πληροφορία από τις υπομνήσεις που μεταβιβάζονται στην ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the reminders passed into the action. (Description Summary)


source: Device restrictions prevent this shortcut from accessing your contacts. (Import Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν σε αυτήν τη συντόμευση την πρόσβαση στις επαφές σας.


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your calendar events. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν στις Συντομεύσεις την πρόσβαση στα γεγονότα ημερολογίου σας.


target: Λαμβάνει μια συγκεκριμένη πληροφορία από τις συντομεύσεις που μεταβιβάζονται στην ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the shortcuts passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you set the brightness using a variable, use a number between 0 and 1 (for example, pass 0.5 for half brightness). (WFBrightness)

target:
Αν ορίσετε τη φωτεινότητα χρησιμοποιώντας μια μεταβλητή, χρησιμοποιήστε έναν αριθμό μεταξύ 0 και 1 (για παράδειγμα, ορίστε 0,5 για μισή φωτεινότητα).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Evernote account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στον λογαριασμό Evernote σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Ulysses library, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Αυτή η συντόμευση χρειάζεται πρόσβαση στη βιβλιοθήκη Ulysses σας, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.


source: Specify the list for your new task. If empty, the task will be added to your Inbox. (thlListName)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Καθορίστε τη λίστα για τη νέα εργασία σας. Αν μείνει κενή, η εργασία θα προστεθεί στα «Εισερχόμενα».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Ulysses library. (Import Error Reason)

target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν σε αυτήν τη συντόμευση την πρόσβαση στη βιβλιοθήκη Ulysses σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The date and time for the end of the data point. The current date will be used if you don't provide a date. (WFSampleEndDate)

target:
Η ημερομηνία και ώρα για το τέλος του σημείου δεδομένων. Αν δεν δώσετε ημερομηνία, θα χρησιμοποιηθεί η τρέχουσα ημερομηνία.


target: filepicker.io|filepicker|iCloud|Drive|Dropbox|επιλογή|αρχείο|έγγραφο|επιλογέας αρχείων|μελάνι
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
pick|select|file|document|filepicker.io|filepicker|ink|iCloud|Drive|Dropbox (is.workflow.actions.dropbox.open)


target: Όταν ενεργοποιηθεί, αφαιρούνται επίσης τυχόν επαναλήψεις ενός γεγονότος στο μέλλον.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, any repeats of an event in the future are also removed. (WFCalendarIncludeFutureEvents)


source: This shortcut can't delete this content. You can change this in the shortcut's privacy settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Αυτή η συντόμευση δεν μπορεί να διαγράψει αυτό το περιεχόμενο. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις ρυθμίσεις απορρήτου της συντόμευσης.


source: While running your shortcut remotely, we encountered an unknown request. Please update your device.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Παρουσιάστηκε άγνωστο αίτημα κατά την εκτέλεση της συντόμευσης εξ αποστάσεως. Ενημερώστε τη συσκευή σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes a random number between the given minimum and maximum to the next action. The minimum and maximum numbers are included as possible results. (Description Summary)

target:
Μεταβιβάζει έναν τυχαίο αριθμό μεταξύ του καθορισμένου ελάχιστου και μέγιστου για την επόμενη ενέργεια. Ο ελάχιστος και μέγιστος αριθμός περιλαμβάνονται ως πιθανά αποτελέσματα.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of locations, this action returns the locations that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Όταν δεχτεί μια λίστα με τοποθεσίες, η ενέργεια αυτή επιστρέφει τις τοποθεσίες που αντιστοιχούν στα δεδομένα κριτήρια.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the calendar event. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
Η τιμή προς αφαίρεση από την επιλεγμένη ιδιότητα του γεγονότος ημερολογίου. Αν δεν εισαχθεί καμία τιμή, θα ζητηθεί κατά την εκτέλεση.


target: Περιμένει για τον καθορισμένο αριθμό δευτερολέπτων πριν συνεχίσει με την επόμενη ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Waits for the specified number of seconds before continuing with the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whenever you run this shortcut, “%1$@” will be able to interact with the current web page, including reading sensitive information such as passwords, phone numbers, and credit cards.

target:
Όποτε εκτελείτε αυτήν τη συντόμευση, η συντόμευση «%1$@» θα έχει τη δυνατότητα να αλληλεπιδρά με την τρέχουσα ιστοσελίδα, συμπεριλαμβανομένης της ανάγνωσης ευαίσθητων πληροφοριών όπως συνθηματικά, αριθμοί τηλεφώνου και πιστωτικές κάρτες.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security settings don’t allow untrusted shortcuts.

target:
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της συντόμευσης, διότι οι ρυθμίσεις ασφαλείας σας στις Συντομεύσεις δεν επιτρέπουν μη αξιόπιστες συντομεύσεις.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Save files to Dropbox. Turn off “Ask Where to Save” in order to specify a destination path. (Description Summary)

target:
Αποθηκεύστε αρχεία στο Dropbox. Απενεργοποιήστε την επιλογή «Ερώτηση για θέση αποθήκευσης» για να καθορίσετε μια διαδρομή προορισμού.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your CloudApp account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στον λογαριασμό CloudApp σας.


source: Searches for the reminders in your library that match the given criteria. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Πραγματοποιεί αναζήτηση για υπομνήσεις στη βιβλιοθήκη σας που αντιστοιχούν στα καθορισμένα κριτήρια.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will save your input to the specified folder. Leaving this empty will save the input to Instapaper's Home folder. (WFInstapaperFolder)

target:
Αυτή η ενέργεια θα αποθηκεύσει την είσοδο στον καθορισμένο φάκελο. Αν το αφήσετε κενό, η είσοδος θα αποθηκευτεί στον φάκελο Αφετηρίας του Instapaper.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The size of the font, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1, to apply to the text. (WFPercentageFontSize)

target:
Το μέγεθος γραμματοσειράς, σε μορφή δεκαδικής αναλογίας του μεγέθους εικόνας μεταξύ 0 και 1, που θα εφαρμοστεί στο κείμενο.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will open the specified draft in Drafts and allows you to run a Drafts action on it. (Description Summary)

target:
Αυτή η ενέργεια θα ανοίξει το καθορισμένο πρόχειρο στο Drafts και θα σας επιτρέψει να εκτελέσετε μια ενέργεια Drafts σε αυτό.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the contents of URLs passed into the action. Useful for downloading files and web content, or for making API requests. (Description Summary)

target:
Λαμβάνει τα περιεχόμενα των URL που μεταβιβάζονται στην ενέργεια. Χρήσιμο για τη λήψη αρχείων και περιεχομένου Ιστού ή για τη δημιουργία αιτημάτων API.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance data. (Import Error Reason)

target:
Για να απαντήσουν σε αυτήν την ερώτηση, οι Συντομεύσεις χρειάζονται πρόσβαση στα δεδομένα απόστασης κολύμβησης, απόστασης με αναπηρικό αμαξίδιο, αναπηρικού αμαξιδίου, απόστασης βαδίσματος και τρεξίματος, απόστασης σκι κατάβασης, ενέργειας δραστηριότητας, και απόστασης ποδηλασίας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The distance covered during the activity. Only provide this if it makes sense for the activity. (optional) (WFWorkoutDistanceQuantity)

target:
Η απόσταση που καλύπτεται κατά τη διάρκεια της δραστηριότητας. Καθορίστε την μόνο αν έχει νόημα για τη δραστηριότητα (προαιρετικό).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
A list of tags with which to find matching notes. Wildcard characters (*) may be used. (WFEvernoteNotesTags)

target:
Μια λίστα ετικετών με τις οποίες θα βρεθούν σημειώσεις που ταιριάζουν. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν χαρακτήρες-μπαλαντέρ (*).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Pocket account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Αυτή η συντόμευση χρειάζεται πρόσβαση στον λογαριασμό Pocket σας, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the event attendees passed into the action. (Description Summary)

target:
Λαμβάνει μια συγκεκριμένη πληροφορία από τους συμμετέχοντες γεγονότος που μεταβιβάζονται στην ενέργεια.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Allows you to choose the image quality used when compressing the image file. Higher quality images will look better, but result in larger files. (WFImageCompressionQuality)

target:
Σας επιτρέπει να επιλέξετε την ποιότητα εικόνας κατά τη συμπίεση του αρχείου εικόνας. Οι εικόνες υψηλότερης ποιότητας θα φαίνονται καλύτερα, αλλά δίνουν μεγαλύτερα αρχεία.


target: Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στις επαφές σας.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your contacts. (Attempt Recovery From Error Message)


source: Gets a file or folder by a relative path, starting at a folder you choose. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Λαμβάνει ένα αρχείο ή έναν φάκελο από μια σχετική διαδρομή, αρχίζοντας από έναν φάκελο που έχετε επιλέξει.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your contacts, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Αυτή η συντόμευση χρειάζεται πρόσβαση στις επαφές σας, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds an image to the existing animated GIF passed as input. If no GIF is passed as input, a new animated GIF is created. (Description Summary)

target:
Προσθέτει μια εικόνα στο υπάρχον κινούμενο GIF που μεταβιβάζεται ως είσοδος. Αν δεν μεταβιβαστεί κανένα GIF ως είσοδος, δημιουργείται ένα νέο κινούμενο GIF.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of additional space between the text box and the nearest edges of the image, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. For example, the nearest edges are the Left for Middle Left alignment, the Bottom and Right for Bottom Right alignment, and the Top for Top alignment. (WFPercentageTextOffset)

target:
Ο πρόσθετος χώρος μεταξύ του πλαισίου κειμένου και των κοντινότερων πλευρών της εικόνας, σε μορφή δεκαδικής αναλογίας του μεγέθους της εικόνας μεταξύ 0 και 1. Για παράδειγμα, τα κοντινότερα άκρα είναι το αριστερό για στοίχιση στη Μέση αριστερά, το κάτω και το δεξί για στοίχιση Κάτω δεξιά και το πάνω για στοίχιση Πάνω.


target: Ζητά μια κούρσα από την καθορισμένη τοποθεσία παραλαβής προς μια καθορισμένη τοποθεσία προορισμού.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Requests a ride from the specified pickup location to a specified drop off location. (Description Summary)


target: Λαμβάνει μια συγκεκριμένη πληροφορία από τα προϊόντα iTunes που μεταβιβάζονται στην ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the iTunes products passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name of the script to edit. Should match the name of a script in your Pythonista library. (PythonistaScript)

target:
Το όνομα του σκριπτ για επεξεργασία. Θα πρέπει να αντιστοιχεί στο όνομα ενός σκριπτ στη βιβλιοθήκη σας Pythonista.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When the app that's opened calls back to Shortcuts using x-success, it may include parameters in the URL. These will be passed as output to the next action, as text if there is just one parameter, or as a dictionary if there are multiple (use Get Dictionary Value to access it). (Description Result)

target:
Όταν η εφαρμογή που είναι ανοιχτή στέλνει επανάκληση στις Συντομεύσεις χρησιμοποιώντας το x-success, μπορεί να περιλαμβάνει παραμέτρους στο URL. Αυτές θα μεταβιβάζονται ως έξοδος στην επόμενη ενέργεια, ως κείμενο αν υπάρχει μόνο μία παράμετρος ή ως λεξικό αν υπάρχουν πολλές (χρησιμοποιήστε τη «Λήψη τιμής λεξικού» για να την προσπελάσετε).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to this resource, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Αυτή η συντόμευση χρειάζεται πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.


target: Όταν εκτελείται στο Apple Watch, θα αισθάνεστε το επιλεγμένο μοτίβο στον καρπό σας.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When run on Apple Watch, the selected pattern will be tapped on to your wrist. (WFVibrateHapticType)


target: αποθήκευση|αρχείο|έγγραφο|icloud|cloud|ανέβασμα|αντιγραφή|iCloud|Drive|Dropbox
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
save|file|document|icloud|cloud|upload|copy|iCloud|Drive|Dropbox (is.workflow.actions.documentpicker.save)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Sends the input to another device via DeskConnect. DeskConnect makes it easy to send web pages, documents, pictures, and anything else between your devices. (Description Summary)

target:
Στέλνει την είσοδο σε μια άλλη συσκευή μέσω DeskConnect. Το DeskConnect σάς διευκολύνει να στέλνετε ιστοσελίδες, έγγραφα, εικόνες και οτιδήποτε άλλο μεταξύ των συσκευών σας.


target: Λαμβάνει μια συγκεκριμένη πληροφορία από τις εφαρμογές App Store που μεταβιβάζονται στην ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the App Store apps passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Converts the iTunes Store or App Store URL passed as input to an affiliate link using Blink. (Description Summary)

target:
Μετατρέπει ένα URL iTunes Store ή App Store που μεταβιβάζεται ως είσοδος σε έναν σύνδεσμο συνεργάτη μέσω του Blink.


target: apple|watch|handoff|τηλέφωνο|μεταφορά|εναλλαγή|συνέχιση|ροή εργασιών|αποστολή
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
apple|watch|send|phone|transfer|switch|handoff|continuity|workflow (is.workflow.actions.dismisssiri)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Todoist account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στον λογαριασμό Todoist σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy data. (Import Error Reason)

target:
Για να απαντήσουν σε αυτήν την ερώτηση, οι Συντομεύσεις χρειάζονται πρόσβαση στα δεδομένα προπονήσεων, απόστασης τρεξίματος και βαδίσματος, και ενέργειας δραστηριότητας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If enabled, Shortcuts will use a custom success callback URL. This is useful if the app you are calling uses placeholders in the x-success URL to pass output. (WFXCallbackCustomSuccessURLEnabled)

target:
Αν ενεργοποιηθεί, οι Συντομεύσεις θα χρησιμοποιήσουν ένα προσαρμοσμένο URL επανάκλησης επιτυχίας. Αυτό είναι χρήσιμο αν η εφαρμογή που καλείτε χρησιμοποιεί δεσμευτικά θέσης στο URL x-success για τη μεταβίβαση της εξόδου.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be run because “%@” is a scripting action and your Shortcuts security settings don’t allow you to run scripting actions.

target:
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της συντόμευσης, διότι η ενέργεια «%@» είναι ενέργεια δημιουργίας σκριπτ και οι ρυθμίσεις ασφαλείας των Συντομεύσεων δεν επιτρέπουν την εκτέλεση ενεργειών δημιουργίας σκριπτ.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
"Tags" is supported in Day One 2.0 and later and "Journal" is supported in Day One 2.0.1 and later. (Description Note)

target:
Το «Ετικέτες» υποστηρίζεται στο Day One 2.0 και μεταγενέστερες εκδόσεις και το «Ημερολόγιο» υποστηρίζεται στο Day One 2.0.1 και μεταγενέστερες εκδόσεις.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date or date and time when the alert should occur. Examples: “tonight at 7”, “March 7” (WFAlertCustomTime)

target:
Κείμενο που αντιπροσωπεύει την ημερομηνία ή την ημερομηνία και την ώρα εμφάνισης της ειδοποίησης. Παραδείγματα: «απόψε στις 7», «7 Μαρτίου»


source: Enter Safari Reader mode if it’s available for the given web page. (WFEnterSafariReader)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Εισαγωγή στη λειτουργία Προβολής ανάγνωσης του Safari αν είναι διαθέσιμη για τη δεδομένη ιστοσελίδα.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The Y Coordinate to start the text at, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. 0 starts at the top of the image. (WFPercentageTextY)

target:
Η Συντεταγμένη Y όπου ξεκινά το κείμενο, σε μορφή δεκαδικής αναλογίας του μεγέθους κειμένου μεταξύ 0 και 1. Το 0 σημαίνει ότι το κείμενο ξεκινά από την πάνω πλευρά της εικόνας.


target: Εμφανίζει ένα μενού και εκτελεί διαφορετικές ενέργειες βάσει του στοιχείου μενού που επιλέχθηκε.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents a menu and runs different actions based on which menu item was chosen. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Pinboard account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Αυτή η συντόμευση χρειάζεται πρόσβαση στον λογαριασμό Pinboard σας, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your music library. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν στις Συντομεύσεις την πρόσβαση στη βιβλιοθήκη μουσικής σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Converts the rich text passed as input to Markdown text (comparable to Aaron Swartz's html2text script). (Description Summary)

target:
Μετατρέπει το εμπλουτισμένο κείμενο που μεταβιβάζεται ως είσοδος σε κείμενο Markdown (συγκρίσιμο με το σκριπτ html2text του Aaron Swartz).


source: The X Coordinate to start the text at, in points. 0 starts at the left of the image. (WFTextX)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Η Συντεταγμένη X όπου ξεκινά το κείμενο, σε στιγμές. Το 0 σημαίνει ότι το κείμενο ξεκινά από την αριστερή πλευρά της εικόνας.


target: Αν θα περιορίζεται ή όχι το πλήθος των άρθρων που μεταβιβάζονται ως έξοδος.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of articles that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Makes an archive out of the files passed as input. Supports creating zip, tar.gz, tar.bz2, tar.xz, tar, gzip, cpio, or iso archives. (Description Summary)

target:
Δημιουργεί μια αρχειοθήκη από τα αρχεία που μεταβιβάζονται ως είσοδος. Υποστηρίζει τη δημιουργία αρχειοθηκών zip, tar.gz, tar.bz2, tar.xz, tar, gzip, cpio ή iso.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your notes, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Αυτή η συντόμευση χρειάζεται πρόσβαση στις σημειώσεις σας, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The maximum width of the text, in points. If 0, the text will have a bounding box that is as wide as necessary, and may run off the edge of the image. Otherwise, the text will wrap within the bounds of the width. Optional. (WFTextBoxWidth)

target:
Το μέγιστο πλάτος του κειμένου, σε στιγμές. Αν είναι 0, το κείμενο θα περικλείεται από ένα πλαίσιο δέσμευσης που θα έχει όσο πλάτος χρειάζεται και ενδέχεται να υπερκαλύπτει το άκρο της εικόνας. Διαφορετικά, το κείμενο θα αναδιπλώνεται εντός των ορίων του πλάτους. Προαιρετικό.


source: Searches for the notes in your library that match the given criteria. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Πραγματοποιεί αναζήτηση για σημειώσεις στη βιβλιοθήκη σας που αντιστοιχούν στα καθορισμένα κριτήρια.


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing speech recognition. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν στις Συντομεύσεις την πρόσβαση στην αναγνώριση ομιλίας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security preference don’t allow untrusted shortcuts.

target:
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της συντόμευσης, διότι η προτίμηση ασφάλειας που έχετε ορίσει στις Συντομεύσεις δεν επιτρέπει τις μη αξιόπιστες συντομεύσεις.


source: Sharing content that contains both managed and unmanaged data is not allowed.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Δεν επιτρέπεται η κοινή χρήση περιεχομένου που περιλαμβάνει διαχειριζόμενα και μη διαχειριζόμενα δεδομένα.


source: Device restrictions prevent this shortcut from accessing this resource. (Import Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν σε αυτήν τη συντόμευση την πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Stops execution of the current shortcut, and outputs content. This action is useful when:

• Running a shortcut from another shortcut (using the Run Shortcut action). The output will be used as the output of the Run Shortcut action.
• Running a shortcut from Quick Actions in Finder on macOS. The output will be saved as a file alongside the files selected in Finder.
• Running a shortcut from Services on macOS. The output will replace the selected content, if applicable.
• Or, when running a shortcut from another location that supports output, like the command-line or the Shortcuts URL scheme.

No more actions will be run after this action. (Description Summary)

target:
Διακόπτει την εκτέλεση της τρέχουσας συντόμευσης και εξάγει το περιεχόμενο. Αυτή η ενέργεια είναι χρήσιμη κατά τις ακόλουθες περιπτώσεις:

• Εκτέλεση συντόμευσης από άλλη συντόμευση (χρησιμοποιώντας την ενέργεια «Εκτέλεση συντόμευσης»). Η έξοδος θα χρησιμοποιηθεί ως έξοδος της ενέργειας «Εκτέλεση συντόμευσης».
• Εκτέλεση συντόμευσης από τις Γρήγορες εργασίες στο Finder σε macOS. Η έξοδος θα αποθηκευτεί ως αρχείο μαζί με τα αρχεία που έχουν επιλεγεί στο Finder.
• Εκτέλεση συντόμευσης από τις Υπηρεσίες στο macOS. Η έξοδος θα αντικαταστήσει το επιλεγμένο περιεχόμενο, αν υπάρχει.
• Εκτέλεση συντόμευσης από μια άλλη τοποθεσία που υποστηρίζει την έξοδο, όπως η γραμμή εντολών ή το σχήμα URL των Συντομεύσεων.

Δεν θα εκτελεστούν περαιτέρω ενέργειες μετά από αυτήν την ενέργεια.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The input passed to this action will be passed to the first argument of the `on run` handler. (Description Input)

target:
Η είσοδος που μεταβιβάζεται σε αυτήν την ενέργεια θα μεταβιβαστεί στο πρώτο όρισμα του χειριστή «on run».


source: Shortcuts are shared using iCloud. To share this shortcut, sign in to iCloud first.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Η κοινή χρήση συντομεύσεων πραγματοποιείται μέσω iCloud. Για κοινή χρήση αυτής της συντόμευσης, συνδεθείτε πρώτα στο iCloud.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the note to get the contents of from Bear. You can find a note’s identifier by swiping left on the note in the list, choosing “More”, and choosing “Copy note identifier.” (BearIdentifier)

target:
Το αναγνωριστικό της σημείωσης της οποίας τα περιεχόμενα θα ληφθούν από το Bear. Μπορείτε να βρείτε το αναγνωριστικό μιας σημείωσης σαρώνοντας προς τα αριστερά στη σημείωση στη λίστα, επιλέγοντας «Περισσότερα» και μετά «Αντιγραφή αναγνωριστικού σημείωσης».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action outputs a negative number if the input date takes place before the specified date. (Description Note)

target:
Αυτή η ενέργεια εμφανίζει έναν αρνητικό αριθμό αν η ημερομηνία εισόδου είναι πριν από την καθορισμένη ημερομηνία.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If provided, the action will search through the calendar events passed as input. (Description Input)

target:
Αν δοθεί, η ενέργεια θα πραγματοποιήσει αναζήτηση στα γεγονότα ημερολογίου που μεταβιβάζονται ως είσοδος.


target: Αν θα περιορίζεται ή όχι το πλήθος των συμμετεχόντων σε γεγονός που μεταβιβάζονται ως έξοδος.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of event attendees that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


target: Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to this resource. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of time it will take to get to the destination. If passed into an action expecting a date, this will be the date and time of arrival if you leave now. (Description Result)

target:
Ο χρόνος που θα χρειαστεί για να φτάσετε στον προορισμό. Αν μεταβιβαστεί σε μια ενέργεια που αναμένει μια ημερομηνία, αυτή θα είναι η ημερομηνία και ώρα άφιξης αν αποχωρήσετε τώρα.


target: Λαμβάνει μια συγκεκριμένη πληροφορία από τις καιρικές συνθήκες που μεταβιβάζονται στην ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the weather conditions passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This “%@” shortcut was received from someone you know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts settings.

target:
Η συντόμευση «%@» λήφθηκε από κάποιο άτομο που γνωρίζετε, αλλά δεν είναι δυνατό να ανοιχτεί, διότι η Ιδιωτική κοινοποίηση είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις Συντομεύσεων.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to speech recognition, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Αυτή η συντόμευση χρειάζεται πρόσβαση στην αναγνώριση ομιλίας, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.


target: Αφαιρεί όλα τα γεγονότα που μεταβιβάζονται στην ενέργεια από τα ημερολόγια στα οποία περιέχονται.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Removes all events passed into the action from the calendars they are contained in. (Description Summary)


target: Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο» και εκχωρήστε στις Συντομεύσεις πρόσβαση στις υπομνήσεις σας.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your reminders. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The group the sheet should be inserted into (defaults to Inbox). You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. DCj45UWKr_g15y2vBPwJdQ). (UlyssesGroup)

target:
Η ομάδα στην οποία θα πρέπει να εισαχθεί το φύλλο (η προεπιλογή είναι «Εισερχόμενα»). Μπορείτε να καθορίσετε το όνομα (π.χ. «Η ομάδα μου»), τη διαδρομή (π.χ. /Η ομάδα μου/Η υποομάδα μου) ή το αναγνωριστικό μιας ομάδας (π.χ. DCj45UWKr_g15y2vBPwJdQ).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, an evernote:// URL will be generated, suitable for opening the note in the Evernote app. (WFEvernoteShareInAppLink)

target:
Όταν ενεργοποιηθεί, θα δημιουργηθεί ένα URL evernote://, κατάλληλο για το άνοιγμα της σημείωσης στην εφαρμογή Evernote.


source: This shortcut cannot be opened because it was created on a newer version of the Shortcuts app.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της συντόμευσης επειδή δημιουργήθηκε σε νεότερη έκδοση της εφαρμογής «Συντομεύσεις».


target: Λαμβάνει μια συγκεκριμένη πληροφορία από τα άρθρα που μεταβιβάζονται στην ενέργεια.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the articles passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The Shortcuts database cannot be read because it is corrupt. You can fix this by resetting your shortcuts. Your shortcuts will be lost, but if you use iCloud Sync they will be restored.

target:
Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση της βάσης δεδομένων Συντομεύσεων επειδή είναι κατεστραμμένη. Μπορείτε να το επιδιορθώσετε αυτό επαναφέροντας τις συντομεύσεις. Οι συντομεύσεις σας θα χαθούν, όμως αν χρησιμοποιείτε τον Συγχρονισμό iCloud θα ανακτηθούν.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action supports decimal numbers when adding or subtracting seconds, minutes, hours, or days. Otherwise only integers are supported. (Description Note)

target:
Αυτή η ενέργεια υποστηρίζει δεκαδικούς αριθμούς κατά την πρόσθεση ή την αφαίρεση δευτερολέπτων, λεπτών, ωρών ή ημερών. Διαφορετικά, υποστηρίζονται μόνο ακέραιοι.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This JavaScript is similar to a script that is known to be unsafe. For your security it will not run.

target:
Αυτός ο κώδικας JavaScript είναι παρόμοιος με γνωστό μη ασφαλές σκριπτ. Για λόγους ασφάλειας, δεν θα εκτελεστεί.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will add the input to the specified draft in Drafts and allows you to run a Drafts action on it. (Description Summary)

target:
Αυτή η ενέργεια θα προσθέσει την είσοδο στο καθορισμένο πρόχειρο στο Drafts και θα σας επιτρέψει να εκτελέσετε μια ενέργεια Drafts σε αυτό.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
to stdin: The input will be converted to a file and directed to the stdin pipe of the script.
as arguments: The input will be converted to a list of strings and passed as arguments to the script. (InputMode)

target:
προς stdin: Η είσοδος θα μετατραπεί σε ένα αρχείο και θα κατευθυνθεί στη διοχέτευση stdin του σκριπτ.
ως ορίσματα: Η είσοδος θα μετατραπεί σε μια λίστα συμβολοσειρών και θα μεταβιβαστεί ως ορίσματα στο σκριπτ.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a URL to search for the location, place, or text that was passed into the action in a separate maps app. (Description Summary)

target:
Δημιουργεί ένα URL για αναζήτηση της τοποθεσίας, του μέρους, ή του κειμένου που μεταβιβάστηκε στην ενέργεια σε μια ξεχωριστή εφαρμογή χαρτών.


source: Device restrictions prevent this shortcut from accessing your music library. (Import Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν σε αυτήν τη συντόμευση την πρόσβαση στη βιβλιοθήκη μουσικής σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new playlist in the Music app, adding any items passed as input to the new playlist. (Description Summary)

target:
Δημιουργεί μια νέα λίστα αναπαραγωγής στην εφαρμογή «Μουσική», προσθέτοντας στη νέα λίστα αναπαραγωγής όποια στοιχεία μεταβιβάζονται ως είσοδος.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Pinboard account. (Import Error Reason)

target:
Κάποιοι περιορισμοί της συσκευής δεν επιτρέπουν σε αυτήν τη συντόμευση την πρόσβαση στον λογαριασμό Pinboard σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
High-quality audio takes up a lot more space than normal audio, so stick with normal unless you really need it. Normal audio is returned as an M4A file (with AAC audio), while high-quality audio is returned in uncompressed WAV format. (WFRecordingCompression)

target:
Ο ήχος υψηλής ποιότητας καταλαμβάνει πολύ περισσότερο χώρο από τον κανονικό ήχο, γι’ αυτό προτιμήστε τον κανονικό εκτός αν τον χρειάζεστε πραγματικά. Ο κανονικός ήχος επιστρέφεται ως αρχείο M4A (με ήχο AAC), ενώ ο ήχος υψηλής ποιότητας επιστρέφεται σε ασυμπίεστη μορφή WAV.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Slack account. (Import Error Reason)

target:
Για να απαντήσουν σε αυτήν την ερώτηση, οι Συντομεύσεις χρειάζονται πρόσβαση στον λογαριασμό Slack σας.


source: Shows the date or calendar event passed as input in the Calendar app. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Εμφανίζει την ημερομηνία ή το γεγονός ημερολογίου που μεταβιβάζεται ως είσοδος στην εφαρμογή «Ημερολόγιο».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date when the alert should occur. Examples: “tonight at 7”, “March 7” (WFAlertCustomTime)

target:
Κείμενο που αντιπροσωπεύει την ημερομηνία εμφάνισης της ειδοποίησης. Παραδείγματα: «απόψε στις 7», «7 Μαρτίου»


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This “%@” shortcut was received from someone you know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts preferences.

target:
Αυτή η συντόμευση «%@» λήφθηκε από κάποιο άτομο που γνωρίζετε, αλλά δεν είναι δυνατό το άνοιγμά της, διότι η Ιδιωτική κοινοποίηση είναι απενεργοποιημένη στις προτιμήσεις Συντομεύσεων.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be run because this action is a scripting action and your Shortcuts security settings don’t allow you to run scripting actions.

target:
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της συντόμευσης, διότι αυτή η ενέργεια είναι ενέργεια δημιουργίας σκριπτ και οι ρυθμίσεις ασφαλείας των Συντομεύσεων δεν επιτρέπουν την εκτέλεση ενεργειών δημιουργίας σκριπτ.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Steps is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
Η πρόσβαση της Υγείας στα Βήματα είναι απενεργοποιημένη. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε κατηγορίες ιατρικών δεδομένων στην εφαρμογή «Υγεία».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Turn this on if you want to open a callback URL that is not x-callback-url compliant and uses keys other than “x-success”, “x-error”, and “x-cancel”. (WFXCallbackCustomCallbackEnabled)

target:
Ενεργοποιήστε την αν θέλετε να ανοίξετε ένα URL επανάκλησης που δεν είναι συμβατό με x-callback-url και χρησιμοποιεί διαφορετικά κλειδιά από τα «x-success», «x-error» και «x-cancel».


source: TOO_BIG_FOR_NETWORK_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Για λήψη αυτής της εφαρμογής, συνδεθείτε σε δίκτυο Wi-Fi ή χρησιμοποιήστε το iTunes στον υπολογιστή σας.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_SPECIFIC_PLURAL_%@_%ld
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης για λήψη του «%@» και %ld στοιχείων ακόμη. Μπορείτε να διαχειριστείτε τον χώρο στις Ρυθμίσεις.


source: TOO_BIG_FOR_NETWORK_SPECIFIC_PLURAL_%@_%d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Για λήψη του «%@» και %d στοιχείων ακόμη, συνδεθείτε σε δίκτυο Wi-Fi ή χρησιμοποιήστε το iTunes στον υπολογιστή σας.


source: TOO_BIG_FOR_NETWORK_BODY_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Για λήψη αυτών των εφαρμογών, συνδεθείτε σε δίκτυο Wi-Fi ή χρησιμοποιήστε το iTunes στον υπολογιστή σας.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_SPECIFIC_PLUS_ONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης για λήψη του «%@» και 1 στοιχείου ακόμη. Μπορείτε να διαχειριστείτε τον χώρο στις Ρυθμίσεις.


source: ITEM_TOO_BIG_FOR_NETWORK_BODY_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Για λήψη αυτών των στοιχείων, συνδεθείτε σε δίκτυο Wi-Fi ή χρησιμοποιήστε το iTunes στον υπολογιστή σας.


source: TOO_BIG_FOR_NETWORK_SPECIFIC_PLUS_ONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Για λήψη του «%@» και 1 στοιχείου ακόμη, συνδεθείτε σε δίκτυο Wi-Fi ή χρησιμοποιήστε το iTunes στον υπολογιστή σας.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_SPECIFIC_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης για λήψη του «%@». Μπορείτε να διαχειριστείτε τον χώρο στις Ρυθμίσεις.


source: ITEM_TOO_BIG_FOR_NETWORK_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Για λήψη αυτού του στοιχείου, συνδεθείτε σε δίκτυο Wi-Fi ή χρησιμοποιήστε το iTunes στον υπολογιστή σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKitUI.framework
source:
This may happen if no dictionaries are installed. To manage your dictionaries, select a word in any app and choose “Look Up”. Then, tap “Manage”.

target:
Αυτό μπορεί να συμβεί αν δεν υπάρχουν εγκατεστημένα λεξικά. Για να διαχειριστείτε τα λεξικά, επιλέξτε μια λέξη σε οποιαδήποτε εφαρμογή και επιλέξτε «Εύρεση». Μετά, αγγίξτε «Διαχείριση».


source: If you use a self-hosted version of WordPress, enter the URL of your site above.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKitUI.framework
target:
Αν χρησιμοποιείτε μια αυτο-φιλοξενούμενη έκδοση του WordPress, εισαγάγετε πιο πάνω το URL του ιστότοπού σας.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKitUI.framework
source:
Generating a new key will replace the existing key used by Shortcuts on this device, which may cause servers to reject connections until you share the new public key with them.

Are you sure you want to replace the existing SSH key?

target:
Η δημιουργία νέου κλειδιού θα αντικαταστήσει το υπάρχον κλειδί που χρησιμοποιείται από τις Συντομεύσεις σε αυτήν τη συσκευή, κάτι που μπορεί να κάνει τους διακομιστές να απορρίπτουν τις συνδέσεις μέχρι να τους κοινοποιήσετε το νέο δημόσιο κλειδί.

Θέλετε σίγουρα να αντικατασταθεί το υπάρχον κλειδί SSH;


source: EXTERNAL_MANIFEST_ALREADY_INSTALLED_SAME_NAME_ERROR_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Για εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής, διαγράψτε την εφαρμογή «%@» από τη συσκευή σας και δοκιμάστε πάλι.


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE_AUTO_RENEWAL_DISALLOWED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συνδρομή στην εφαρμογή «%@» σε άλλες συσκευές. Θα ισχύει μέχρι να την ακυρώσετε.


source: SIGN_IN_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Αν διαθέτετε Apple ID, χρησιμοποιήστε το εδώ για να συνδεθείτε. Αν, για παράδειγμα, έχετε χρησιμοποιήσει το iTunes Store ή το iCloud, τότε έχετε Apple ID. Εάν δεν διαθέτετε Apple ID, κάντε κλικ στη «Δημιουργία Apple ID».


source: RECEIPT_REVOKED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Ο δημιουργός «%@» δεν σας παρέχει πλέον αυτήν την εφαρμογή. Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή, πρέπει να την αγοράσετε.


source: CELLULAR_DATA_PROMPT_BODY_UPDATE_LIMIT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Κάποιες εκκρεμείς ενημερώσεις είναι πάνω από %@. Η χρήση δεδομένων κινητού δικτύου μπορεί να επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις.


source: SIGN_IN_FROM_WATCH_APP_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Για εγκατάσταση της εφαρμογής «%@» στο Apple Watch, αγγίξτε «App Store» στην εφαρμογή Apple Watch και συνδεθείτε.


source: SIGN_IN_FROM_WATCH_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Για εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής στο Apple Watch, αγγίξτε «App Store» στην εφαρμογή Apple Watch και συνδεθείτε.


source: CELLULAR_DATA_PROMPT_BODY_REMAINING_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Απομένει(ουν) %@ προς λήψη. Η χρήση δεδομένων κινητού δικτύου μπορεί να επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις.


source: SIGN_IN_ON_PAIRED_PHONE_TO_PURCHASE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Για λήψη αυτής της εφαρμογής, ανοίξτε την εφαρμογή Apple Watch στο iPhone που χρησιμοποιήσατε για διαμόρφωση του ρολογιού και μετά συνδεθείτε.


source: EXTERNAL_MANIFEST_ALREADY_INSTALLED_OTHER_NAME_ERROR_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Η εφαρμογή «%@» έχει το ίδιο αναγνωριστικό πακέτου με την εφαρμογή «%@» και δεν είναι δυνατό να εγκατασταθεί. Για να συνεχίσετε, διαγράψτε την εφαρμογή «%@» από τη συσκευή σας και δοκιμάστε πάλι.


source: PREFLIGHT_DUPLICATE_APP_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Για εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής, μετονομάστε ή μετακινήστε την εφαρμογή «%@» από τον φάκελο «Εφαρμογές» και μετά προσπαθήστε ξανά.


source: SECURITY_LAUNCH_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Για άνοιγμα αυτής της εφαρμογής, πρέπει να εκκινήσετε το Mac από την Ανάκτηση macOS και να αλλάξετε την Πολιτική ασφάλειας σε «Πλήρης ασφάλεια» ή «Μειωμένη ασφάλεια».


source: INSTALL_ERROR_DISTRIBUTION_VERIFICATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του αρχείου διανομής προϊόντος. Ίσως είναι κατεστραμμένο ή δεν έχει υπογραφή.


source: INSTALL_QUIT_BLOCKING_APP_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Κάντε κλικ στη «Συνέχεια» για να τερματιστεί η εφαρμογή «%@» και να ολοκληρωθεί η ενημέρωση της εφαρμογής «%@».


source: UPDATE_BLOCKED_BY_ADOPTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Για ενημέρωση αυτής της εφαρμογής, πρέπει να την αποδεχτείτε στη σελίδα «Λογαριασμός» στο App Store.


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Έχετε πολλές συνδρομές στην εφαρμογή «%@», τις οποίες μπορείτε ακόμη να χρησιμοποιείτε σε άλλες συσκευές. Θα ανανεώνονται αυτόματα εκτός αν τις ακυρώσετε τουλάχιστον μία ημέρα πριν από την ημερομηνία ανανέωσης της καθεμίας.


source: SECURITY_LAUNCH_FAILURE_TITLE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του «%@», διότι η Πολιτική ασφάλειας έχει οριστεί σε «Επιτρεπτική ασφάλεια».


source: CELLULAR_DATA_PROMPT_BODY_INITIAL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Το μέγεθος λήψης της εφαρμογής είναι %@. Η χρήση δεδομένων κινητού δικτύου μπορεί να επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις.


source: SPOTLIGHT_ARCADE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Πρωτότυπα παιχνίδια Apple Arcade | Apple Arcade Originals | Βιντεοπαιχνίδια | Οικογενειακά παιχνίδια | Παιχνίδια πολλών παικτών | Διασκεδαστικά παιχνίδια | Παιχνίδια περιπέτειας | Παιχνίδια δράσης | Παιχνίδια γρίφων | Παιδικά παιχνίδια | Ηλεκτρονικά | Παιχνίδια στρατηγικής | Ρετρό παιχνίδια | Αγωνιστικά παιχνίδια | Αθλητικά παιχνίδια | Παιχνίδια ρόλων | Παιχνίδια που μπορείτε να παίξετε με φίλους


source: RECEIPT_REVOKED_FALLBACK_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Ο δημιουργός δεν σας παρέχει πλέον αυτήν την εφαρμογή. Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή, πρέπει να την αγοράσετε.


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Μπορείτε ακόμη να χρησιμοποιείτε τη συνδρομή στην εφαρμογή «%@» σε άλλες συσκευές. Η ημερομηνία αυτόματης ανανέωσης της συνδρομής είναι %@, εκτός αν την ακυρώσετε τουλάχιστον μία ημέρα πριν.


source: RESTORE_CANCEL_RETRY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Δεν έχει γίνει λήψη όλων των αγορασμένων εφαρμογών και πολυμέσων. Θέλετε να κάνετε λήψη αυτών των αγορών ή να τις διαγράψετε μαζί με τυχόν δεδομένα εφαρμογών;


source: PROXY_AUTHENTICATION_MESSAGE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Για πρόσβαση σε αυτήν την υπηρεσία, πρέπει να πραγματοποιήσετε είσοδο στον διακομιστή μεσολάβησης %@ %@.


source: UPDATE_BLOCKED_BY_ADOPTION_MULTIPLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Για ενημέρωση αυτών των εφαρμογών, πρέπει να τις αποδεχτείτε στη σελίδα «Λογαριασμός» στο App Store.


source: CELLULAR_DATA_PROMPT_BODY_UPDATE_TOTAL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Το συνολικό μέγεθος της ενημέρωσης είναι %@. Η χρήση δεδομένων κινητού δικτύου μπορεί να επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις.


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE_PLURAL_AUTO_RENEWAL_DISALLOWED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Έχετε πολλές συνδρομές στην εφαρμογή «%@», τις οποίες μπορείτε να χρησιμοποιείτε σε άλλες συσκευές. Θα ισχύουν μέχρι να τις ακυρώσετε.


source: WELCOME_ITEM_1_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
Δημιουργήστε εγγραφές στο iPhone, iPad, Apple Watch ή Mac, και το iCloud θα τις συγχρονίζει σε όλες τις συσκευές σας.


source: LOW_DISK_SPACE_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον δίσκο για να συνεχίσετε να εγγράφετε φωνητικά μηνύματα. Διαγράψτε υπάρχοντα βίντεο ή φωτογραφίες για να δημιουργήσετε χώρο.


source: POST_WELCOME_ICLOUD_CONFIRMATION_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
Δεν είναι ενεργό το iCloud για το Μαγνητόφωνο. Η ενεργοποίηση του iCloud για το Μαγνητόφωνο θα επιτρέψει την πρόσβαση και τον συγχρονισμό των εγγραφών σας σε όλες τις συσκευές σας.


source: WELCOME_ITEM_2_DESCRIPTION_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
Επιταχύνετε ή επιβραδύνετε την αναπαραγωγή των εγγραφών σας ή ενεργοποιήστε την «Παράλειψη σίγασης» ώστε να παραλείπονται αυτόματα τα κενά στις ηχητικές εγγραφές σας.


source: CREATE_DATABASE_FAILED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη δημιουργία μερικών πόρων εφαρμογής. Δημιουργήστε χώρο διαγράφοντας υπάρχοντα βίντεο ή φωτογραφίες.


source: Location Services must be available and enabled for System Services > Compass Calibration.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreMotion.framework
target:
Οι Υπηρεσίες τοποθεσίας πρέπει να είναι διαθέσιμες και ενεργοποιημένες στις «Υπηρεσίες συστήματος» > «Βαθμονόμηση πυξίδας».


source: DOWNTIME_PICKER_CONTACT_CARD_WARNING_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Επιβεβαιώστε ότι αυτή η κάρτα επαφής είναι ο καλύτερος τρόπος να επικοινωνεί ο χρήστης «%@» με αυτό το άτομο. Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν μόνο στην κάρτα για «%@». 

Οι γονείς ή οι κηδεμόνες στην Οικογενειακή κοινή χρήση μπορούν να προβάλουν αυτήν την κάρτα επαφής.


source: DOWNTIME_PICKER_CONTACT_CARD_WARNING
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Επιβεβαιώστε ότι αυτή η κάρτα επαφής είναι ο καλύτερος τρόπος να επικοινωνεί ο χρήστης «%@» με τον χρήστη «%@». Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν μόνο στην κάρτα για «%@». 

Οι γονείς ή οι κηδεμόνες στην Οικογενειακή κοινή χρήση μπορούν να προβάλουν αυτήν την κάρτα επαφής.


source: PREFERRED_LINE_PICKER_LAST_USED_FOOTER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Χρησιμοποιήστε τη γραμμή από την πιο πρόσφατη επικοινωνία σας με αυτό το άτομο για την έναρξη νέων τηλεφωνικών κλήσεων και μηνυμάτων.


source: PREFERRED_LINE_PICKER_ALWAYS_USE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Αρχίστε νέες κλήσεις και συζητήσεις μέσω Μηνυμάτων με αυτό το άτομο από μια συγκεκριμένη γραμμή. Οι συζητήσεις μέσω Μηνυμάτων θα συνεχίζονται με τη γραμμή που άρχισαν.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MarkupUI.framework
source:
Used for the encryption of image edit state metadata for the Markup service. Deletion will make it impossible for Markup to modify annotations that were previously placed on an image using Markup.

target:
Χρησιμοποιείται για κρυπτογράφηση των μεταδεδομένων κατάστασης επεξεργασίας εικόνας. Αν διαγραφεί, δεν θα μπορεί η Σήμανση να τροποποιεί επισημειώσεις που είχαν τοποθετηθεί προγενέστερα σε μια εικόνα με χρήση της Σήμανσης.


source: AVFoundationErrorDomain_AVErrorPointlessOverCapture_RecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AVFCore.framework
target:
Απενεργοποιήστε την καταγραφή εκτός καρέ, αυξήστε το ζουμ σε οποιοδήποτε σημείο της καταγραφής ή απλώς αγνοήστε αυτό το σφάλμα.


source: AVFoundationErrorDomain_AVErrorDiskFull_RecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AVFCore.framework
target:
Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος για να συνεχιστεί η εγγραφή αρχείων. Διαγράψτε υπάρχοντα βίντεο ή φωτογραφίες για να αποδεσμεύσετε χώρο.


source: AVFoundationErrorDomain_AVErrorOperationRequiresBothBudsInEar_FailureReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AVFCore.framework
target:
Για καθορισμό της επιθυμητής λειτουργίας ακρόασης, πρέπει και τα δύο ακουστικά-ψείρες να βρίσκονται μέσα στα αυτιά.


source: If you block Trending Stories, News will stop showing them. You can always change this later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Αν αποκλείσετε τα Δημοφιλή άρθρα, το News δεν θα τα εμφανίζει πλέον. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή.


source: If you block Featured Stories, News will stop showing them. You can always change this later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Αν αποκλείσετε τα Προτεινόμενα άρθρα, το News δεν θα τα εμφανίζει πλέον. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή.


source: If you block My Magazines, News will stop showing them in Today. You can always change this later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Αν αποκλείσετε τα Περιοδικά μου, το News δεν θα τα εμφανίζει πλέον στο τμήμα «Σήμερα». Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή.


source: If you block Spotlight, News will stop showing it. You can always change this later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Αν αποκλείσετε το Προσκήνιο, το News δεν θα εμφανίζει πλέον αυτό το τμήμα. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή.


source: If you block %@, News will stop showing stories about this topic. You can always change this later
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Αν αποκλείσετε το θέμα «%@», το News δεν θα εμφανίζει άρθρα σχετικά με αυτό το θέμα. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή.


source: If you block Briefings, News will stop showing them. You can always change this later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Αν αποκλείσετε τις Συνόψεις, το News δεν θα τις εμφανίζει πλέον. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
source:
If you block %@, News will stop showing stories from this channel, except when selected by the Apple News editors.

target:
Αν αποκλείσετε το κανάλι «%@», το News δεν θα εμφανίζει άρθρα σχετικά με αυτό το κανάλι, εκτός αν επιλέγονται από τους συντάκτες του Apple News.


source: UPDATE_NOT_OTA_DOWNLOADABLE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Για λήψη και εγκατάσταση αυτής της ενημέρωσης λογισμικού, συνδέστε το iPod touch στον υπολογιστή σας.


source: CARPLAY_CONNECTED_INSTALL_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση αυτής της ενημέρωσης όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο Apple CarPlay.


source: STORAGE_HELP_STEPS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Μπορείτε να ελευθερώσετε χώρο διαγράφοντας στοιχεία από τον χώρο αποθήκευσης του iPhone, ή συνδέστε το iPhone σε υπολογιστή για εγκατάσταση της ενημέρωσης.


source: BATTERY_WIRED_INSTALL_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Αυτή η ενημέρωση απαιτεί τουλάχιστον %@ ενέργεια μπαταρίας όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε πηγή ρεύματος.


source: DELETE_CONFIRMATION_BODY_DOWNLOADING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Έχει ήδη ξεκινήσει αυτόματη λήψη μιας ενημέρωσης. Αν επιλέξετε λήψη αυτής της ενημέρωσης, θα διαγραφεί η υπάρχουσα ενημέρωση.


source: AUTOMATIC_UPDATES_INSTALL_TONIGHT_MINOR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Στο iPhone εκτελείται η έκδοση %@. Θα γίνει απόπειρα εγκατάστασης αυτής της ενημέρωσης ασφαλείας απόψε.


source: WLAN_DOWNLOAD_ACCEPT_POSSIBLE_FEES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Αν αποσυνδεθείτε από το WLAN, μπορείτε να συνεχίσετε τη λήψη μέσω κινητού δικτύου. Ενδέχεται να υπάρξουν πρόσθετες χρεώσεις χρήσης.


source: VERIFICATION_FAILED_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης. Για εγκατάσταση, συνδέστε το iPad στον υπολογιστή σας.


source: STORAGE_HELP_STEPS_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Μπορείτε να ελευθερώσετε χώρο διαγράφοντας στοιχεία από τον χώρο αποθήκευσης του iPad, ή συνδέστε το iPad σε υπολογιστή για εγκατάσταση της ενημέρωσης.


source: WIFI_DOWNLOAD_ACCEPT_DEFINITE_FEES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Αν αποσυνδεθείτε από το Wi-Fi, μπορείτε να συνεχίσετε τη λήψη μέσω κινητού δικτύου. Θα υπάρξουν πρόσθετες χρεώσεις χρήσης.


source: WIFI_DOWNLOAD_ACCEPT_POSSIBLE_FEES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Αν αποσυνδεθείτε από το Wi-Fi, μπορείτε να συνεχίσετε τη λήψη μέσω κινητού δικτύου. Ενδέχεται να υπάρξουν πρόσθετες χρεώσεις χρήσης.


source: VERIFICATION_FAILED_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης. Για εγκατάσταση, συνδέστε το iPhone στον υπολογιστή σας.


source: AUTOMATIC_UPDATES_INSTALL_TONIGHT_MINOR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Στο iPad εκτελείται η έκδοση %@. Θα γίνει απόπειρα εγκατάστασης αυτής της ενημέρωσης ασφαλείας απόψε.


source: WLAN_DOWNLOAD_ACCEPT_DEFINITE_FEES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Αν αποσυνδεθείτε από το WLAN, μπορείτε να συνεχίσετε τη λήψη μέσω κινητού δικτύου. Θα υπάρξουν πρόσθετες χρεώσεις χρήσης.


source: VERIFICATION_FAILED_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης. Για εγκατάσταση, συνδέστε το iPod touch στον υπολογιστή σας.


source: STORAGE_HELP_STEPS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Μπορείτε να ελευθερώσετε χώρο διαγράφοντας στοιχεία από τον χώρο αποθήκευσης του iPod, ή συνδέστε το iPod touch σε υπολογιστή για εγκατάσταση της ενημέρωσης.


source: AUTOMATIC_UPDATES_INSTALL_TONIGHT_MINOR_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Στο iPod εκτελείται η έκδοση %@. Θα γίνει απόπειρα εγκατάστασης αυτής της ενημέρωσης ασφαλείας απόψε.


source: DELETE_CONFIRMATION_BODY_DOWNLOADED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Έχει ήδη γίνει αυτόματη λήψη μιας ενημέρωσης. Αν επιλέξετε λήψη αυτής της ενημέρωσης, θα διαγραφεί η υπάρχουσα ενημέρωση.


source: kMDItemMeteringMode.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Λειτουργία φωτομέτρησης (Άγνωστη, Μέσος όρος, Σταθμισμένος μέσος όρος, Σημειακή, Πολλαπλά σημειακή, Μορφότυπος, Μερική)


source: kMDItemLatitude.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Το γεωγραφικό πλάτος του στοιχείου σε μοίρες βόρεια του ισημερινού, εκφρασμένο σε WGS84. Οι αρνητικές τιμές σημαίνουν νότια του ισημερινού.


source: kMDItemLongitude.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Το γεωγραφικό μήκος του στοιχείου σε μοίρες ανατολικά του πρωτεύοντος μεσημβρινού, σε WGS84. Οι αρνητικές τιμές σημαίνουν δυτικά του μεσημβρινού.


source: kMDItemAppleLoopsLoopMode.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Αν το αρχείο είναι επαναλαμβανόμενο ή όχι. Τα επαναλαμβανόμενα αρχεία προσαρμόζουν το τέμπο τους με αυτό του τραγουδιού, ενώ τα μη επαναλαμβανόμενα αρχεία διατηρούν το εγγεγραμμένο τέμπο


source: kMDItemAppleLoopsRootKey.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Εμφανίζει την αρχική τονικότητα του loop. Η τονικότητα είναι η βασική νότα για το loop και δεν περιλαμβάνει τον τύπο κλίμακας


source: kMDItemAltitude.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Το υψόμετρο του στοιχείου σε μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, εκφρασμένο σε WGS84. Οι αρνητικές τιμές σημαίνουν κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας.


source: kMDItemAppleLoopsKeyFilterType.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Αν το loop χρησιμοποιεί τη μείζονα ή ελάσσονα κλίμακα, καμία κλίμακα ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και με τις δύο


source: kMDItemImportantDates.ShortName
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
ημερομηνίαέναρξης,προθεσμία,ημερομηνίαλήξης,ημερομηνίαολοκλήρωσης,γενέθλια,ημερομηνίαγενεθλίων,ημερομηνία


source: kMDItemExposureProgram.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Τύπος προγράμματος που χρησιμοποιεί η κάμερα για καθορισμό της έκθεσης: Χειροκίνητα, Κανονικά, Προτεραιότητα διαφράγματος…


source: CHANGE_PASSWORD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreFollowUp.framework
target:
Αν υποψιάζεστε ότι κάποιος προσπαθεί να συνδεθεί με το Apple ID σας,
πρέπει να αλλάξετε το συνθηματικό σας.


source: IntervalTooLongRecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
Η μέγιστη διάρκεια μεσοδιαστήματος παρακολούθησης μιας δραστηριότητας με γεγονότα είναι μία εβδομάδα.


source: InvalidDateComponentsRecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
Η ημερομηνία έναρξης ή λήξης των στοιχείων του προγράμματος δεν αντιστοιχούν σε καμία μελλοντική ημερομηνία. Καθορίστε διαφορετικό ημερολόγιο ή διαφορετικά στοιχεία ημερομηνίας.


source: SeeFamilyControls
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
Δείτε την υπομονάδα «Οικογενειακοί έλεγχοι» για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εξουσιοδότηση για πρόσβαση στη δραστηριότητα συσκευής του χρήστη.


source: MonitorFewerActivities
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
Ο μέγιστος αριθμός δραστηριοτήτων προς ταυτόχρονη παρακολούθηση είναι είκοσι. Προσπαθήστε να μειώσετε τον αριθμό των μοναδικών προγραμματισμένων δραστηριοτήτων. Για παράδειγμα, χρησιμοποιήστε την ιδιότητα «warningTime» του προγράμματος μιας δραστηριότητας.


source: IntervalTooShortRecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
Η ελάχιστη διάρκεια μεσοδιαστήματος παρακολούθησης μιας δραστηριότητας είναι δεκαπέντε λεπτά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ιδιότητα «warningTime» του προγράμματος μιας δραστηριότητας για λήψη επιστροφών κλήσης με διάρκεια μεγαλύτερη των δεκαπέντε λεπτών.


source: FACE_STYLE_13_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Η πρόσοψη «Φωτοάλμπουμ» είναι μια παρουσίαση στον καρπό σας. Εμφανίζεται μια νέα φωτογραφία κάθε φορά που σηκώνετε τον καρπό ή αγγίζετε την οθόνη.


source: POPOVER_ADDED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Οι προσόψεις που προσθέτετε από την Γκαλερί προσόψεων εμφανίζονται επίσης στο τμήμα «Ρολόι μου» και μπορείτε να τις προσαρμόσετε ανά πάσα στιγμή.


source: MONOGRAM_DESCRIPTION_INFOGRAPH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Επιλέξτε έως πέντε χαρακτήρες που θα εμφανίζονται στην πολυπλοκότητα μονογράμματος στις προσόψεις ρολογιού «Γράφημα» και «Έγχρωμο».


source: FACE_STYLE_23_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Όπως τα μοτίβα και οι εικόνες που δημιουργεί ένα καλειδοσκόπιο, αυτή η πρόσοψη χρησιμοποιεί έναν προσαρμοσμένο αλγόριθμο που αναλύει τη φωτογραφία που έχετε επιλέξει, βρίσκει τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία και δημιουργεί μια όμορφη πρόσοψη που κινείται κατά τη διάρκεια της ημέρας. Τρία στιλ αποκαλύπτουν μοναδικές απόψεις της ίδιας φωτογραφίας.


source: GALLERY_PHOTOS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Στην πρόσοψη εμφανίζεται μια νέα φωτό όταν σηκώνετε τον καρπό ή αγγίζετε την οθόνη. Επιλέξτε άλμπουμ, ανάμνηση ή έως 24 προσαρμοσμένες φωτό.


source: ACTION_ADD_DISABLED_GIZMO_VERSION_NOT_SUPPORTED_FOR_FACE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Πρέπει να ενημερώσετε το Apple Watch στην πιο πρόσφατη έκδοση του watchOS για να προσθέσετε αυτήν την πρόσοψη ρολογιού.


source: GREENFIELD_DYNAMIC_DUO_SAD_COMPLICATIONS_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION_OTHER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Οι εφαρμογές «%@» και «%@» διαγράφηκαν από το iPhone σας. Οι πολυπλοκότητες των εφαρμογών δεν θα είναι διαθέσιμες σε αυτήν την πρόσοψη ρολογιού.


source: FACE_STYLE_8_DESCRIPTION_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Η πρόσοψη «Ηλιακό γράφημα» δείχνει τη θέση του ήλιου στον ουρανό τη δεδομένη στιγμή. Αν περιστρέψετε το Digital Crown, εμφανίζεται η πορεία του ήλιου με δείκτες για την ανατολή, η ηλιακή μεσημβρία, το σούρουπο, τη δύση και το ηλιακό μεσονύκτιο.


source: GREENFIELD_B640_WATCH_FACE_NO_PHOTOS_INCLUDED_IN_PHOTOS_WATCH_FACE_ERROR_DESCRIPTION_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Δεν είναι δυνατή η προσθήκη αυτών των προσόψεων στο Apple Watch σας, διότι ο αποστολέας δεν συμπεριέλαβε φωτογραφίες.


source: GREENFIELD_B640_MULTIPLE_WATCH_FACES_PAIRED_DEVICE_IS_TINKER_ERROR_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Αυτές οι προσόψεις μπορούν να προστεθούν στο Apple Watch. Στείλτε τις με μήνυμα σε «%@» για να ξεκινήσετε.


source: FACE_STYLE_30_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Οι προσόψεις «Γράφημα» αναδεικνύουν τη νέα κατηγορία πολυπλοκοτήτων που παρέχουν ακριβείς πληροφορίες. Η αναλογική έκδοση είναι εμπνευσμένη από τα κλασικά σπορ ρολόγια και διαθέτει έως οκτώ πολυπλοκότητες.


source: FACE_STYLE_25_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Αυτή η πρόσοψη δείχνει κλασικούς χαρακτήρες με προσαρμοσμένες κινήσεις, που έχουν δημιουργηθεί ειδικά για το Apple Watch. Επιλέξτε το Παιχνιδόκουτο για να δείτε τη μεγάλη ποικιλία χαρακτήρων. Αν θέλετε να εμφανίζεται ο ίδιος χαρακτήρας συνέχεια, επιλέξτε μεταξύ του Μπαζ, του Γούντι και της Τζέσυ.


source: PHOTOS_DELETE_CUSTOM_FOR_MEMORY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Αν κάνετε εναλλαγή στο Δυναμικό, θα διαγραφούν οι προσαρμοσμένες φωτογραφίες σας. Θέλετε να συνεχίσετε;


source: FACE_STYLE_5_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Η πρόσοψη «Φωτό» είναι μια κορνίζα στον καρπό σας. Καθορίστε το φόντο με βάση την αγαπημένη σας φωτογραφία.


source: FACE_STYLE_40_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Αυτή η πρόσοψη διαθέτει μαύρο ή λευκό καντράν που γεμίζει την οθόνη, καθώς και τέσσερις πολυπλοκότητες υποδεικτών που μπορείτε να προσαρμόσετε.


source: FACE_STYLE_22_DESCRIPTION_EXTERNAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Εμφανίζεται μια νέα φωτογραφία κάθε φορά που σηκώνετε τον καρπό ή αγγίζετε την οθόνη. Μπορείτε να επιλέξετε το σετ φωτογραφιών που θέλετε να εμφανίζονται.


source: MONOGRAM_DESCRIPTION_MERIDIAN_CALIFORNIA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Επιλέξτε έως πέντε χαρακτήρες που θα εμφανίζονται στην πολυπλοκότητα μονογράμματος στις προσόψεις ρολογιού «Γράφημα», «Μεσημβρινός», «Καλιφόρνια» και «Έγχρωμο».


source: FACE_STYLE_12_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Αυτή η απλή πρόσοψη ψηφιακού στιλ δείχνει την ώρα με έντονους αριθμούς είτε σε πλήρη οθόνη είτε πάνω από μία πολυπλοκότητα μεγάλου μεγέθους, ώστε οι σημαντικές πληροφορίες που θέλετε να είναι άμεσα ορατές.


source: MONOGRAM_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Επιλέξτε έως πέντε χαρακτήρες που θα εμφανίζονται στην πολυπλοκότητα μονογράμματος στην πρόσοψη ρολογιού «Έγχρωμο».


source: FACE_STYLE_17_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Σχεδιασμένο για παρακολούθηση της Δραστηριότητας με μία ματιά, αυτή η πρόσοψη εμφανίζει την πρόοδο Ορθοστασίας, Κίνησης και Άσκησης σε μια ομοιόμορφη διάταξη κειμένου με τρεις διαθέσιμες θέσεις πολυπλοκοτήτων.


source: GREENFIELD_SHARING_ALBUM_PHOTOS_WATCH_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Αυτή η πρόσοψη περιέχει εικόνες από ένα άλμπουμ Φωτογραφιών. Για να κοινοποιήσετε την πρόσοψη, χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Apple Watch στο iPhone.


source: GALLERY_ASTRONOMY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Μοντέρνα έκδοση ενός μηχανικού αστρονομικού ρολογιού, η πρόσοψη «Αστρονομία» δείχνει μια ζωντανή προβολή της Γης, της Σελήνης και του ηλιακού συστήματος.


source: FACE_STYLE_22_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Εμφανίζεται μια νέα φωτογραφία κάθε φορά που σηκώνετε τον καρπό ή αγγίζετε την οθόνη. Μπορείτε να βλέπετε φωτογραφίες από ένα άλμπουμ, μια ανάμνηση ή τη βιβλιοθήκη σας. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τις φωτογραφίες σας με διαφορετικά χρώματα.


source: GREENFIELD_SHARE_OPTIONS_KEEP_COMPLICATION_WITHOUT_USER_INFO_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Η συμπερίληψη αυτής της πολυπλοκότητας μαζί με δεδομένα μπορεί να κοινοποιεί την τοποθεσία, περιγραφές, λέξεις-κλειδιά, ονόματα ή άλλες προσωπικά ταυτοποιήσιμες πληροφορίες.


source: GREENFIELD_ADD_WATCH_FACE_SUBTITLE_IN_FLOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την πολυπλοκότητα, πραγματοποιήστε λήψη της εφαρμογής από το App Store.


source: PHOTOS_DELETE_CONFIRMATION_SINGULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Αυτή η φωτογραφία θα αφαιρεθεί από αυτήν την πρόσοψη, αλλά θα παραμείνει στη Βιβλιοθήκη φωτογραφιών σας.


source: GREENFIELD_B640_WATCH_FACE_NO_PHOTOS_INCLUDED_IN_PHOTOS_WATCH_FACE_ERROR_DESCRIPTION_SINGULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Δεν είναι δυνατή η προσθήκη αυτής της πρόσοψης στο Apple Watch σας, διότι ο αποστολέας δεν συμπεριέλαβε φωτογραφίες.


source: PHOTOS_DELETE_CONFIRMATION_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Αυτές οι φωτογραφίες θα αφαιρεθούν από αυτήν την πρόσοψη, αλλά θα παραμείνουν στη Βιβλιοθήκη φωτογραφιών σας.


source: FACE_STYLE_34_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Αυτή η πρόσοψη προσθέτει ακόμη περισσότερη εστίαση και ευελιξία στην ομάδα προσόψεων «Αρθρωτό». Μπορείτε να επιλέξετε έως τρεις πολυπλοκότητες, καθώς και ψηφιακό ή αναλογικό καντράν.


source: ACTION_ADD_DISABLED_GIZMO_VERSION_NOT_SUPPORTED_FOR_COMPLICATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Για προσθήκη της πολυπλοκότητας «%@», πρέπει να ενημερώσετε το Apple Watch στην πιο πρόσφατη έκδοση του watchOS.


source: PHOTOS_DELETE_CUSTOM_FOR_SYNCED_ALBUM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Αν κάνετε εναλλαγή στο Άλμπουμ, θα διαγραφούν οι προσαρμοσμένες φωτογραφίες σας. Θέλετε να συνεχίσετε;


source: FACE_STYLE_9_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Μοντέρνα έκδοση ενός μηχανικού πλανητοσκόπιου, η πρόσοψη «Αστρονομία» εμφανίζει την ώρα σε ένα συνεχώς ανανεώσιμο μοντέλο 3Δ της Γης, της Σελήνης και του ηλιακού συστήματος. Παρακολουθήστε τη μετάβαση της ημέρας σε νύχτα στην επιφάνεια της Γης. Δείτε τη Σελήνη σε όλες τις φάσεις της. Ή επιλέξτε την όψη ηλιακού συστήματος για να δείτε τη σχετική θέση των πλανητών κάθε ημέρα του έτους. Σε κάθε προβολή, αν περιστρέψετε το Digital Crown, εμφανίζεται το πέρασμα του χρόνου από ουράνια προοπτική, ώστε να μπορείτε να παρακολουθείτε γεγονότα, όπως π.χ. την επόμενη πανσέληνο ή τη στοίχιση πλανητών στο απώτερο παρελθόν ή μέλλον.


source: FACE_STYLE_29_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Οι προσόψεις «Γράφημα» αναδεικνύουν τη νέα κατηγορία πολυπλοκοτήτων που παρέχουν ακριβείς πληροφορίες. Εμπνευσμένη από την πρόσοψη «Αρθρωτό», η ψηφιακή έκδοση διαθέτει έως έξι πολυπλοκότητες.


source: FACE_STYLE_9_DESCRIPTION_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Η πρόσοψη «Αστρονομία» διαθέτει τρεις προβολές. Η προεπιλεγμένη προβολή «Γη» δείχνει την εξέλιξη της ημέρας από την ανατολή στη δύση στην τρέχουσα τοποθεσία σας. Αν αγγίξετε το εικονίδιο Σελήνης, θα εμφανιστεί η φάση της Σελήνης. Αν αγγίξετε το εικονίδιο ηλιακού συστήματος, θα εμφανιστούν οι θέσεις των πλανητών. Αν περιστρέψετε το Digital Crown, οι προβολές μετακινούνται μπροστά ή πίσω στον χρόνο.


source: MONOGRAM_DESCRIPTION_TYPOGRAPH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Επιλέξτε έως πέντε χαρακτήρες που θα εμφανίζονται στην πολυπλοκότητα μονογράμματος στις προσόψεις ρολογιού «Τυπογράφος», «Γράφημα», «Μεσημβρινός», «Καλιφόρνια» και «Έγχρωμο».


source: FACE_STYLE_21_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Σε αυτήν την πρόσοψη, το Siri εμφανίζει πληροφορίες που είναι έγκαιρες και χρήσιμες για εσάς. Μπορεί να είναι το επόμενο ραντεβού σας, μια υπόμνηση, ή η κίνηση στη διαδρομή για την οικία σας. Μπορείτε να αγγίξετε αυτές τις πληροφορίες για να δείτε λεπτομέρειες ή να περιστρέψετε το Digital Crown για να κάνετε κύλιση στις πληροφορίες της ημέρας.


source: FACE_STYLE_16_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Αυτή η πρόσοψη εστιάζει κυρίως στους κύκλους Δραστηριότητας και διατίθεται σε δύο στιλ. Το ένα στιλ είναι το κλασικό σχέδιο κύκλων Ορθοστασίας, Κίνησης και Άσκησης. Στο άλλο στιλ, χρησιμοποιούνται υποδείκτες για εμφάνιση κάθε κύκλου Δραστηριότητας ως μικρολειτουργίες.


source: GREENFIELD_DYNAMIC_DUO_SAD_COMPLICATIONS_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION_ONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Η εφαρμογή «%@» διαγράφηκε από το iPhone σας. Η πολυπλοκότητα της εφαρμογής δεν θα είναι διαθέσιμη σε αυτήν την πρόσοψη ρολογιού.


source: FACE_STYLE_39_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Αυτή είναι η πρώτη πρόσοψη Apple Watch με καντράν Καλιφόρνια – συνδυασμός λατινικών και αραβικών αριθμών. Μπορείτε να προσαρμόσετε τους αριθμούς ώστε να είναι όλοι λατινικοί, αραβικοί, αραβοϊνδικοί ή Ντεβαναγκάρι. Όταν επιλέξετε ένα χρώμα φόντου, οι δείκτες και οι πολυπλοκότητες αλλάζουν ώστε να ταιριάζουν με το χρώμα.


source: GALLERY_PRIDE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Αυτή η πρόσοψη έχει σχεδιαστεί βάσει της σημαίας ουράνιου τόξου. Τα νήματα των χρωμάτων κινούνται αν αγγίξετε την οθόνη.


source: EDIT_MODE_DYNAMIC_OPTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Αυτό εμφανίζει φωτογραφίες από τις πρόσφατες Αναμνήσεις σας και ενημερώνεται όταν υπάρχουν νέες αναμνήσεις.


source: GREENFIELD_SHARING_MEMORY_PHOTOS_WATCH_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Αυτή η πρόσοψη περιέχει εικόνες από μια ανάμνηση Φωτογραφιών. Για να κοινοποιήσετε την πρόσοψη, χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Apple Watch στο iPhone.


source: TRANSFER_REQUEST_PROMPT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Αυτό το πρόγραμμα κινητού δικτύου δεν θα είναι πλέον διαθέσιμο σε αυτό το iPhone. Αν δεν ζητήσατε εσείς αυτήν την ενέργεια, μην επιτρέψετε τη μεταφορά.


source: TRANSFER_REQUEST_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Για ολοκλήρωση της μεταφοράς του προγράμματος κινητού δικτύου σας σε αυτό το iPhone, εγκρίνετε τη μεταφορά στο iPhone που χρησιμοποιεί τώρα αυτό το πρόγραμμα κινητού δικτύου. Αν δεν έχετε πλέον το iPhone που χρησιμοποιεί επί του παρόντος αυτό το πρόγραμμα κινητού δικτύου, επικοινωνήστε με τον φορέα του προγράμματος κινητού δικτύου.


source: CBOtherKnownSettingsUnavailableMessageBody
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις δεδομένων κινητού δικτύου του φορέα σας δεν είναι πλέον διαθέσιμες. Αυτό ενδέχεται να επηρεάζει τη διάρκεια μπαταρίας, τις κλήσεις, τα γραπτά μηνύματα και τα δεδομένα κινητού δικτύου. Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις δεδομένων κινητού δικτύου χειροκίνητα ή επικοινωνήστε με τον φορέα σας για περαιτέρω βοήθεια.


source: CARRIER_IS_ENABLE_DETAIL_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το πρόγραμμά σας, θα πρέπει να απενεργοποιήσετε ένα από τα υπάρχοντα προγράμματα κινητού δικτύου σας.


source: CELLULAR_PLAN_SETUP_READY_FOR_USE_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Αυτό το Apple Watch μπορεί πλέον να πραγματοποιεί και να λαμβάνει κλήσεις, καθώς και να χρησιμοποιεί δεδομένα κινητού δικτύου για τα Μηνύματα, το Mail κ.ά. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα Δεδομένα στο Κέντρο ελέγχου.


source: CTFU_TEXT_WIFICALL_NEED_ACTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση των Κλήσεων μέσω Wi-Fi, διότι λείπουν οι όροι και προϋποθέσεις ή δεν υπάρχει αποθηκευμένη διεύθυνση.


source: PERMANENTLY_BLOCKED_SIM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Έχετε εξαντλήσει όλες τις απόπειρες ξεκλειδώματος της κάρτας SIM σας. Επικοινωνήστε με τον φορέα σας.


source: CELLULAR_PLAN_SETUP_READY_FOR_USE_MESSAGE_PHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Αυτό το Apple Watch μπορεί να πραγματοποιεί και να λαμβάνει κλήσεις, καθώς και να χρησιμοποιεί δεδομένα κινητού δικτύου για τα Μηνύματα, το Mail κ.ά.


source: CBOtherKnownMessageBody
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Διατίθενται νέες ρυθμίσεις φορέα. Θέλετε να τις ενημερώσετε τώρα; Οι ρυθμίσεις για αυτόν τον φορέα δεν έχουν επαληθευτεί από την Apple.


source: CTFU_TEXT_WIFICALL_ACTIVATED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Η αποθηκευμένη διεύθυνση χρησιμοποιείται για επείγουσες κλήσεις μέσω Wi‑Fi. Μπορείτε να την ενημερώσετε μέσω του παρεχόμενου συνδέσμου.


source: SHORT_CODE_CALLING_WITHOUT_LOCATION_WLAN
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Ενεργοποιήστε τις Υπηρεσίες τοποθεσίας για τις Κλήσεις μέσω WLAN για να καλέσετε το %@ και άλλους σύντομους κωδικούς


source: SHORT_CODE_CALLING_WITHOUT_LOCATION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Ενεργοποιήστε τις Υπηρεσίες τοποθεσίας για τις Κλήσεις μέσω Wi-Fi για να καλέσετε το %@ και άλλους σύντομους κωδικούς


source: CTUF_CELLULAR_PLAN_READY_TO_INSTALL_TEXT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Αγγίξτε αυτήν τη γνωστοποίηση για να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση του προγράμματος κινητού δικτύου σας.


source: CTFU_TEXT_WLANCALL_ACTIVATED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Η αποθηκευμένη διεύθυνση χρησιμοποιείται για επείγουσες κλήσεις μέσω WLAN. Μπορείτε να την ενημερώσετε μέσω του παρεχόμενου συνδέσμου.


source: TRANSFER_REQUEST_PROMPT_PAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Αυτό το πρόγραμμα κινητού δικτύου δεν θα είναι πλέον διαθέσιμο σε αυτό το iPad. Αν δεν ζητήσατε εσείς αυτήν την ενέργεια, μην επιτρέψετε τη μεταφορά.


source: CTFU_TEXT_WLANCALL_NEED_ACTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση των Κλήσεων μέσω WLAN, διότι λείπουν οι όροι και προϋποθέσεις ή δεν υπάρχει αποθηκευμένη διεύθυνση.


source: CARRIER_IS_ENABLE_DETAIL_%@
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα «%@», πρέπει να απενεργοποιήσετε ένα από τα υπάρχοντα προγράμματα κινητού δικτύου σας.


source: CELLULAR_PLAN_SETUP_FAILURE_MESSAGE_PHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στις ρυθμίσεις κινητού δικτύου για αυτό το ρολόι στην εφαρμογή Apple Watch.


source: TRANSFER_REQUEST_CONFIRMATION_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Για ολοκλήρωση της μεταφοράς του προγράμματος κινητού δικτύου σας σε αυτό το iPad, εγκρίνετε τη μεταφορά στο iPad που χρησιμοποιεί τώρα αυτό το πρόγραμμα κινητού δικτύου. Αν δεν έχετε πλέον το iPad που χρησιμοποιεί επί του παρόντος αυτό το πρόγραμμα κινητού δικτύου, επικοινωνήστε με τον φορέα του προγράμματος κινητού δικτύου.


source: CONSISTENCYSUMMARY_MONTH_BLOOD_PRESSURE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Τις περασμένες 4 εβδομάδες, καταγράψατε την αρτηριακή πίεση σε @DAYS_LOGGED_IN_4WEEKS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτόν τον μήνα περπατήσατε και τρέξατε μεγαλύτερη απόσταση από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτήν την εβδομάδα περπατήσατε και τρέξατε μικρότερη απόσταση από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_OTHER_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Στα 3 λεπτά μετά την πιο πρόσφατη προπόνηση, ο καρδιακός σφυγμός σας μειώθηκε κατά: @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, κάψατε κατά μέσο όρο @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ παρακάτω από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_HEADPHONE_AUDIO_LEVEL_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, το μέσο επίπεδο των ακουστικών σας ήταν υψηλότερο από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, τα μέσα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου ήταν υψηλότερα κατά @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Στα 3 λεπτά μετά την πιο πρόσφατη προπόνηση HIIT, ο καρδιακός σφυγμός σας μειώθηκε κατά: @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_STEPS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτήν την εβδομάδα έχετε κάνει περίπου τον ίδιο αριθμό βημάτων με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, καταγράψατε περισσότερα λεπτά άσκησης την περασμένη εβδομάδα από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, καταγράψατε κατά μέσο όρο λιγότερα λεπτά άσκησης από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_HEADPHONE_AUDIO_LEVEL_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, το επίπεδο ακουστικών σας αυτήν την εβδομάδα είναι παρόμοιο με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_TOTAL_FLIGHTS_CLIMBED_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, ανεβήκατε @DELTA_TOTAL@ @DATA_TYPE_UNIT@ παραπάνω από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτήν την εβδομάδα περπατήσατε και τρέξατε μεγαλύτερη απόσταση από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_FLIGHTS_CLIMBED_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός ορόφων που ανεβήκατε αυτόν τον μήνα είναι περίπου ο ίδιος με τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, είχατε χαμηλότερο ρυθμό καύσης σε @UNIT_PLURAL@ την περασμένη εβδομάδα από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, τα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου αυτόν τον μήνα ήταν περίπου τα ίδια με τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_SLEEP_DURATION_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, κοιμηθήκατε περίπου τον ίδιο χρόνο κάθε βράδυ όπως την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, τα μέσα λεπτά ενσυνειδητότητάς σας ήταν παρόμοια με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, τα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου την περασμένη εβδομάδα ήταν υψηλότερα από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_PUSHES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, ο μέσος αριθμός καθημερινών ωθήσεών σας είναι περίπου ο ίδιος με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_PUSHES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός ωθήσεών σας αυτήν την εβδομάδα είναι περίπου ο ίδιος με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, καταγράψατε κατά μέσο όρο λιγότερες ώρες μετακίνησης από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, είχατε κατά μέσο όρο χαμηλότερο ρυθμό καύσης σε @UNIT_PLURAL@ από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Καταγράψατε κατά μέσο όρο @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ παρακάτω την περασμένη εβδομάδα από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, οι μέσες ώρες μετακίνησής σας ήταν λιγότερες από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο περισσότερες ώρες ορθοστασίας από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, καταγράφετε κατά μέσο όρο @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ παραπάνω από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: LAST_WORKOUT_INDOOR_CYCLE_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά την πιο πρόσφατη προπόνηση ποδηλασίας σε εσωτερικό χώρο, ο καρδιακός σφυγμός σας ήταν @RANGE_PLUS_UNIT@.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός ωρών ορθοστασίας σας αυτόν τον μήνα είναι υψηλότερος από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτήν την εβδομάδα έχετε υψηλότερο ρυθμό καύσης σε @UNIT_PLURAL@ από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_HEADPHONE_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, το επίπεδο ακουστικών σας αυτήν την εβδομάδα είναι υψηλότερο από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτόν τον μήνα περπατήσατε και τρέξατε περίπου την ίδια απόσταση με τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε κατά μέσο όρο υψηλότερο ρυθμό καύσης σε @UNIT_PLURAL@ από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός @ACTIVE_PLUS_ENERGY_UNIT_PLURAL@ αυτήν την εβδομάδα είναι υψηλότερος από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε κατά μέσο όρο υψηλότερο ρυθμό καύσης σε @UNIT_PLURAL@ την ημέρα από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, την περασμένη εβδομάδα κάψατε περίπου τον ίδιο αριθμό @UNIT_SINGULAR@ με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_TOTAL_MINDFUL_MINUTES_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, τα λεπτά ενσυνειδητότητάς σας είναι περισσότερα από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, τα μέσα επίπεδα περιβαλλοντικού θορύβου ήταν υψηλότερα από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_SLEEP_DURATION_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, την περασμένη εβδομάδα κοιμηθήκατε περισσότερο χρόνο από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο παρόμοιο αριθμό λεπτών άσκησης με τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, ο αριθμός @UNIT_SINGULAR@ που έχετε κάψει κατά μέσο όρο είναι παρόμοιος με τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτήν την εβδομάδα έχετε καταγράψει περίπου τον ίδιο αριθμό λεπτών άσκησης με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, καταγράψατε κατά μέσο όρο περισσότερες ώρες μετακίνησης από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_LESS_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Το @THIS_YEAR@ καταγράφετε κατά μέσο όρο @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ παρακάτω από ό,τι το @LAST_YEAR@.


source: AVERAGELINEPROGRESS_MORE_DISTANCE_WALKED___RUN_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Έχετε περπατήσει και τρέξει μεγαλύτερη απόσταση από ό,τι την αντίστοιχη ώρα μιας τυπικής ημέρας σας.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, καταγράψατε περισσότερες ώρες μετακίνησης την περασμένη εβδομάδα από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_TOTAL_WORKOUTS__NUMBER__5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, ο συνολικός αριθμός προπονήσεών σας είναι υψηλότερος από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, διανύσατε με βάδισμα και τρέξιμο κατά μέσο όρο μεγαλύτερη απόσταση από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, τα μέσα επίπεδα περιβαλλοντικού θορύβου είναι χαμηλότερα από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο λιγότερες ώρες ορθοστασίας από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_INDOOR_RUN_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Στα 3 λεπτά μετά την πιο πρόσφατη προπόνηση τρεξίματος, ο καρδιακός σφυγμός σας μειώθηκε κατά: @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, καταγράψατε κατά μέσο όρο περίπου τον ίδιο αριθμό λεπτών άσκησης με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, οι μέσες ώρες μετακίνησής σας ήταν περισσότερες από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, τα μέσα λεπτά ενσυνειδητότητάς σας ήταν περισσότερα από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, τα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου αυτόν τον μήνα ήταν υψηλότερα από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ παραπάνω από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_HIKING_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Στα 3 λεπτά μετά την πιο πρόσφατη προπόνηση πεζοπορίας, ο καρδιακός σφυγμός σας μειώθηκε κατά: @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτήν την εβδομάδα καταγράφετε περισσότερες ώρες ορθοστασίας από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, την περασμένη εβδομάδα περπατήσατε και τρέξατε μικρότερη απόσταση από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: AVERAGELINEPROGRESS_EQUIVALENT_ACTIVE_ENERGY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Μέχρι τώρα, ο αριθμός @ACTIVE_PLUS_ENERGY_UNIT_PLURAL@ σήμερα είναι παρόμοιος με τον ημερήσιο μέσο όρο σας.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_WHEELCHAIR___RUNNING_PACE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά την πιο πρόσφατη προπόνησή σας, διανύσατε @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ με μέσο ρυθμό @AVERAGE_PACE_UNIT@.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, διανύετε με βάδισμα και τρέξιμο κατά μέσο όρο περίπου την ίδια απόσταση με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_TOTAL_WORKOUTS__NUMBER__5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, ο συνολικός αριθμός προπονήσεών σας είναι χαμηλότερος από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_INDOOR_CYCLE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά την πιο πρόσφατη προπόνηση ποδηλασίας σε εσωτερικό χώρο, ο καρδιακός σφυγμός σας ήταν @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_CAFFEINE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτόν τον μήνα καταναλώσατε περίπου την ίδια ποσότητα καφεΐνης με τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_PUSHES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, την περασμένη εβδομάδα κάνατε περίπου τις ίδιες ωθήσεις με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, καταγράψατε λιγότερα λεπτά ενσυνειδητότητας την περασμένη εβδομάδα από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: LAST_WORKOUT_INDOOR_CYCLE_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά την πιο πρόσφατη προπόνηση ποδηλασίας σε εσωτερικό χώρο, η γλυκόζη αίματός σας ήταν @RANGE_PLUS_UNIT@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_STEPS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, καταγράψατε κατά μέσο όρο λιγότερα βήματα από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: AVERAGELINEPROGRESS_EQUIVALENT_EXERCISE_MINUTES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Σήμερα ο συνολικός αριθμός λεπτών άσκησής σας είναι ίδιος με την αντίστοιχη ώρα μιας τυπικής ημέρας σας.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Φέτος τα μέσα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου είναι χαμηλότερα κατά @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ από ό,τι πέρσι.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτόν τον μήνα περπατήσατε και τρέξατε μικρότερη απόσταση από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ παρακάτω από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, είχατε περίπου τον ίδιο ρυθμό καύσης σε @UNIT_PLURAL@ με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_STEPS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Τα βήματα που κάνατε την περασμένη εβδομάδα είναι περίπου τα ίδια με αυτά που κάνατε αυτήν την εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο περίπου τον ίδιο αριθμό λεπτών άσκησης με τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_HEADPHONE_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, το επίπεδο ακουστικών σας αυτόν τον μήνα είναι υψηλότερο από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_STEPS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός βημάτων σας κάθε ημέρα αυτόν τον μήνα είναι υψηλότερος από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: AVERAGELINEPROGRESS_MORE_EXERCISE_MINUTES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Σήμερα ο συνολικός αριθμός λεπτών άσκησής σας είναι υψηλότερος από ό,τι την αντίστοιχη ώρα μιας τυπικής ημέρας σας.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_PUSHES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός ωθήσεων την περασμένη εβδομάδα ήταν περίπου ο ίδιος με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_TOTAL_CAFFEINE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, η κατανάλωση καφεΐνης σας ήταν υψηλότερη από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_TODAY_VS_YESTERDAY_MORE_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Σήμερα τα μέσα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου είναι υψηλότερα κατά @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ από ό,τι χθες.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_SLEEP_DURATION_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, την περασμένη εβδομάδα κοιμηθήκατε περίπου τον ίδιο χρόνο με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, τα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου αυτήν την εβδομάδα είναι χαμηλότερα από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_INDOOR_CYCLE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά την πρόσφατη προπόνηση ποδηλασίας σε εσωτερικό χώρο, ο καρδιακός σφυγμός σας ήταν @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@.


target: Κατά την πιο πρόσφατη προπόνηση HIIT, η γλυκόζη αίματός σας ήταν @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_1


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο περισσότερα λεπτά άσκησης από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, διανύετε με βάδισμα και τρέξιμο κατά μέσο όρο μεγαλύτερη απόσταση από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_STEPS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, ο μέσος αριθμός βημάτων σας ήταν περίπου ο ίδιος με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_MORE_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Το @THIS_YEAR@ καταγράφετε κατά μέσο όρο @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ παραπάνω από ό,τι το @LAST_YEAR@.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_YOGA_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Στα 3 λεπτά μετά την πιο πρόσφατη προπόνηση γιόγκα, ο καρδιακός σφυγμός σας μειώθηκε κατά: @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_STEPS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, την περασμένη εβδομάδα κάνατε περίπου τον ίδιο αριθμό βημάτων με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο περισσότερα λεπτά άσκησης από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_STEPS_6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός βημάτων σας αυτήν την εβδομάδα είναι υψηλότερος από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, τα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου αυτόν τον μήνα ήταν χαμηλότερα από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_STEPS_6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, καταγράφετε κατά μέσο όρο @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ παρακάτω από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, καταγράφετε κατά μέσο όρο @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ παραπάνω από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


target: Κατά την πιο πρόσφατη προπόνηση HIIT, ο καρδιακός σφυγμός σας ήταν @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_1


source: DELTA_INCREASED_WALKING_STEADINESS_VERY_LOW_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Η σταθερότητα βαδίσματός σας βελτιώθηκε από Πολύ χαμηλή σε Χαμηλή. Αυτό σημαίνει επίσης ότι ο κίνδυνος πτώσης σας μειώθηκε.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_STEPS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός βημάτων την περασμένη εβδομάδα ήταν περίπου ο ίδιος με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: LAST_WORKOUT_INDOOR_CYCLE_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά την πρόσφατη προπόνηση ποδηλασίας σε εσωτερικό χώρο, η γλυκόζη αίματός σας ήταν @RANGE_PLUS_UNIT@.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο περίπου τον ίδιο αριθμό ωρών μετακίνησης με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, τα μέσα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου είναι χαμηλότερα κατά @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτήν την εβδομάδα έχετε καταγράψει περίπου τον ίδιο αριθμό ωρών μετακίνησης με την περασμένη εβδομάδα.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_OUTDOOR_CYCLE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Η πιο πρόσφατη προπόνηση ποδηλασίας σας ήταν @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ με μέση ταχύτητα @AVERAGE_SPEED_UNIT@ την ώρα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο λιγότερες ώρες ορθοστασίας από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_SLEEP_DURATION_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, κοιμηθήκατε κατά μέσο όρο @DELTA_AVERAGE_PLUS_UNIT@ περισσότερο από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός ωρών ορθοστασίας σας αυτόν τον μήνα είναι χαμηλότερος από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, ο ρυθμός καύσης σας κατά μέσο όρο σε @UNIT_PLURAL@ την ημέρα είναι περίπου ο ίδιος με τον περασμένο μήνα.


target: Κατά την πιο πρόσφατη προπόνηση HIIT, ο καρδιακός σφυγμός σας ήταν @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_2


source: CONSISTENCYSUMMARY_MONTH_BLOOD_GLUCOSE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Τις περασμένες 4 εβδομάδες, καταγράψατε τη γλυκόζη αίματος σε @DAYS_LOGGED_IN_4WEEKS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_HEADPHONE_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, το επίπεδο ακουστικών σας την περασμένη εβδομάδα ήταν υψηλότερο από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


target: Κατά την πρόσφατη προπόνηση HIIT, η γλυκόζη αίματός σας ήταν @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_4


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_PUSHES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Μέχρι τώρα αυτόν τον μήνα, ο αριθμός ωθήσεων που κάνετε κάθε ημέρα είναι παρόμοιος με τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_STEPS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, την περασμένη εβδομάδα ο αριθμός βημάτων σας ήταν υψηλότερος από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_PUSHES_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτόν τον μήνα έχετε καταγράψει περίπου τον ίδιο αριθμό ωθήσεων με τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο λιγότερες ώρες μετακίνησης από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο λιγότερα λεπτά άσκησης από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, οι μέσες ώρες ορθοστασίας σας είναι περισσότερες από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός ωρών μετακίνησής σας αυτόν τον μήνα είναι χαμηλότερος από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, τα λεπτά ενσυνειδητότητάς σας ήταν περισσότερα από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, καταγράφετε κατά μέσο όρο @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ παρακάτω από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: DELTA_INCREASED_WALKING_STEADINESS_VERY_LOW_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Η σταθερότητα βαδίσματός σας βελτιώθηκε από Πολύ χαμηλή σε ΟΚ. Αυτό σημαίνει επίσης ότι ο κίνδυνος πτώσης σας μειώθηκε.


source: COMPARISON_TODAY_VS_YESTERDAY_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Σήμερα τα μέσα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου είναι χαμηλότερα κατά @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ από ό,τι χθες.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτόν τον μήνα έχετε περπατήσει και τρέξει περίπου την ίδια απόσταση με τον περασμένο μήνα.


source: AVERAGELINEPROGRESS_EQUIVALENT_DISTANCE_WALKED___RUN_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Έχετε περπατήσει και τρέξει περίπου την ίδια απόσταση με την αντίστοιχη ώρα μιας τυπικής ημέρας σας.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_STEPS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός βημάτων την περασμένη εβδομάδα ήταν χαμηλότερος από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


target: Κατά την πιο πρόσφατη προπόνηση HIIT, ο καρδιακός σφυγμός σας ήταν @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_3


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_STEPS_5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, κάνετε κατά μέσο όρο περισσότερα βήματα την ημέρα από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_TODAY_VS_YESTERDAY_EQUIVALENT_TOTAL_SLEEP_DURATION_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Χθες το βράδυ, η διάρκεια του ύπνου σας (@MOST_RECENT_VALUE_PLUS_UNIT@) ήταν περίπου η ίδια με προχθές το βράδυ.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, καταγράψατε κατά μέσο όρο λιγότερα λεπτά ενσυνειδητότητας από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτήν την εβδομάδα καταγράφετε περισσότερες ώρες μετακίνησης από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_MORE_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, τα λεπτά ενσυνειδητότητάς σας το @THIS_YEAR@ είναι περισσότερα από ό,τι το @LAST_YEAR@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, καταγράψατε κατά μέσο όρο περίπου τον ίδιο αριθμό λεπτών ενσυνειδητότητας με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο περίπου τον ίδιο αριθμό ωρών ορθοστασίας με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_MORE_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, το @THIS_YEAR@ έχετε καταγράψει περισσότερα λεπτά ενσυνειδητότητας από ό,τι το @LAST_YEAR@.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτήν την εβδομάδα έχετε καταγράψει περίπου τον ίδιο αριθμό ωρών ορθοστασίας με την περασμένη εβδομάδα.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_OUTDOOR_RUN_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά την πιο πρόσφατη προπόνηση τρεξίματος, διανύσατε @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ με μέσο ρυθμό @AVERAGE_PACE_UNIT@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, τα μέσα λεπτά άσκησής σας ήταν περισσότερα από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτήν την εβδομάδα καταγράφετε λιγότερες ώρες μετακίνησης από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο περίπου τον ίδιο αριθμό ωρών μετακίνησης με τον περασμένο μήνα.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_STAIR_STEPPER_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Στα 3 λεπτά μετά την πιο πρόσφατη προπόνηση σε στέπερ, ο καρδιακός σφυγμός σας μειώθηκε κατά: @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, την περασμένη εβδομάδα καταγράψατε λιγότερα λεπτά άσκησης από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτόν τον μήνα έχετε καταγράψει περίπου τον ίδιο αριθμό ωρών μετακίνησης με τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_TOTAL_MINDFUL_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, τα συνολικά λεπτά ενσυνειδητότητάς σας είναι λιγότερα από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, την περασμένη εβδομάδα περπατήσατε και τρέξατε μεγαλύτερη απόσταση από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_ELLIPTICAL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά την πιο πρόσφατη προπόνηση σε ελλειπτικό, ο καρδιακός σφυγμός σας ήταν @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, τα μέσα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου ήταν χαμηλότερα κατά @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_STEPS_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, ο αριθμός βημάτων κατά μέσο όρο είναι υψηλότερος από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_YESTERDAY_VS_DAYBEFOREYESTERDAY_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Χθες τα μέσα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου ήταν χαμηλότερα κατά @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ από ό,τι προχθές.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, καταγράψατε κατά μέσο όρο λιγότερες ώρες ορθοστασίας από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, τα μέσα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου ήταν υψηλότερα κατά @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_OUTDOOR_WALK_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Στα 3 λεπτά μετά την πιο πρόσφατη προπόνηση βαδίσματος, ο καρδιακός σφυγμός σας μειώθηκε κατά: @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_HEADPHONE_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Το μέσο επίπεδο ακουστικών σας την περασμένη εβδομάδα ήταν περίπου το ίδιο με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτήν την εβδομάδα έχετε περπατήσει και τρέξει την ίδια απόσταση με την περασμένη εβδομάδα.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_ELLIPTICAL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Στα 3 λεπτά μετά την πιο πρόσφατη προπόνηση σε ελλειπτικό, ο καρδιακός σφυγμός σας μειώθηκε κατά: @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_SLEEP_DURATION_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, κοιμηθήκατε λιγότερο χρόνο την περασμένη εβδομάδα από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, οι μέσες ώρες ορθοστασίας σας ήταν λιγότερες από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, τα λεπτά ενσυνειδητότητάς σας το @THIS_YEAR@ είναι περίπου τα ίδια με το @LAST_YEAR@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, τα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου την περασμένη εβδομάδα ήταν χαμηλότερα από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: DELTA_INCREASED_WALKING_STEADINESS_LOW_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Η σταθερότητα βαδίσματός σας βελτιώθηκε από Χαμηλή σε ΟΚ. Αυτό σημαίνει επίσης ότι ο κίνδυνος πτώσης σας μειώθηκε.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, την περασμένη εβδομάδα οι ώρες ορθοστασίας σας ήταν περίπου οι ίδιες με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_FLIGHTS_CLIMBED_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Μέχρι τώρα αυτόν τον μήνα, ο αριθμός ορόφων που ανεβαίνετε κάθε ημέρα είναι παρόμοιος με τον περασμένο μήνα.


source: AVERAGELINEPROGRESS_MORE_DISTANCE_WALKED___RUN_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Σήμερα η απόσταση που έχετε διανύσει με βάδισμα και τρέξιμο είναι μεγαλύτερη από ό,τι μια τυπική ημέρα σας.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_TOTAL_MINDFUL_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, τα συνολικά λεπτά ενσυνειδητότητάς σας είναι περισσότερα από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, την περασμένη εβδομάδα καταγράψατε περίπου τον ίδιο αριθμό λεπτών άσκησης με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_TOTAL_CAFFEINE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, καταναλώσατε περίπου την ίδια ποσότητα καφεΐνης με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, τα μέσα επίπεδα περιβαλλοντικού θορύβου ήταν χαμηλότερα από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_INDOOR_CYCLE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Στα 3 λεπτά μετά την πιο πρόσφατη προπόνηση ποδηλασίας σε εσωτερικό χώρο, ο καρδιακός σφυγμός σας μειώθηκε κατά: @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_FLIGHTS_CLIMBED_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός ορόφων που ανεβήκατε αυτόν τον μήνα είναι υψηλότερος από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, τα μέσα λεπτά ενσυνειδητότητάς σας ήταν λιγότερα από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: INSIGHT_TREND_DESCRIPTION_DIRECTIONAL_HISTORICAL_AGGREGATION_PERIOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
📈 Τα δεδομένα «@HKTYPE@» εμφανίζουν @DIRECTIONALITY@ κατά @PERCENTAGE@ σε @LENGTH@ @PERIOD@ από @STARTDATE@.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_PUSHES_5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός ωθήσεών σας αυτήν την εβδομάδα είναι υψηλότερος από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, τα μέσα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου ήταν χαμηλότερα κατά @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_OUTDOOR_WALK_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά την πιο πρόσφατη προπόνηση βαδίσματος, διανύσατε @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ με μέσο ρυθμό @AVERAGE_PACE_UNIT@.


source: SEVENDAY_HEADLINE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Τις περασμένες 7 ημέρες, το μέσο επίπεδο περιβαλλοντικού ήχου σας ήταν @SEVEN_DAY_AVERAGE_CLASSIFICATION@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_TOTAL_WORKOUTS__NUMBER__3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, ο συνολικός αριθμός προπονήσεών σας ήταν χαμηλότερος από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτήν την εβδομάδα έχετε χαμηλότερο ρυθμό καύσης σε @UNIT_PLURAL@ από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε κατά μέσο όρο χαμηλότερο ρυθμό καύσης σε @UNIT_PLURAL@ από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός @ACTIVE_PLUS_ENERGY_UNIT_PLURAL@ αυτήν την εβδομάδα είναι χαμηλότερος από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο περισσότερες ώρες μετακίνησης από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε κατά μέσο όρο χαμηλότερο ρυθμό καύσης σε @UNIT_PLURAL@ την ημέρα από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο περισσότερες ώρες ορθοστασίας από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_HEADPHONE_AUDIO_LEVEL_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, το μέσο επίπεδο των ακουστικών σας ήταν χαμηλότερο από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, καταγράψατε κατά μέσο όρο περίπου τον ίδιο αριθμό ωρών μετακίνησης με την προπερασμένη εβδομάδα.


target: Κατά την πρόσφατη προπόνηση HIIT, η γλυκόζη αίματός σας ήταν @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_2


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_TOTAL_CAFFEINE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, η κατανάλωση καφεΐνης σας ήταν χαμηλότερη από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτόν τον μήνα έχετε καταγράψει περίπου τον ίδιο αριθμό λεπτών ενσυνειδητότητας με τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_STEPS_6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, κάνετε κατά μέσο όρο @DELTA_TOTAL@ @DATA_TYPE_UNIT@ παραπάνω από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_TOTAL_WORKOUTS__NUMBER__1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, κάνατε @DELTA_COUNT@ @DATA_TYPE_UNIT@ παραπάνω από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_TOTAL_MINDFUL_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε καταγράψει τον ίδιο αριθμό λεπτών ενσυνειδητότητας με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_TOTAL_MINDFUL_MINUTES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, τα συνολικά λεπτά ενσυνειδητότητάς σας είναι περίπου τα ίδια με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, την περασμένη εβδομάδα περπατήσατε και τρέξατε περίπου την ίδια απόσταση με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο λιγότερες ώρες μετακίνησης από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_PUSHES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, ο μέσος αριθμός ωθήσεών σας ήταν υψηλότερος από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_PUSHES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, την περασμένη εβδομάδα ο αριθμός ωθήσεών σας ήταν υψηλότερος από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_PUSHES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, ο αριθμός ωθήσεων κατά μέσο όρο ήταν υψηλότερος από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, τα μέσα επίπεδα περιβαλλοντικού θορύβου είναι υψηλότερα από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_TOTAL_WORKOUTS__NUMBER__3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, ο συνολικός αριθμός προπονήσεών σας ήταν υψηλότερος από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτόν τον μήνα έχετε χαμηλότερο ρυθμό καύσης σε @UNIT_PLURAL@ από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, τα μέσα επίπεδα περιβαλλοντικού θορύβου ήταν παρόμοια με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, ο ρυθμός καύσης σας σε @UNIT_PLURAL@ κάθε ημέρα είναι χαμηλότερος από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, ο αριθμός @UNIT_SINGULAR@ που έχετε κάψει κατά μέσο όρο είναι χαμηλότερος από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_TOTAL_MINDFUL_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε καταγράψει λιγότερα λεπτά ενσυνειδητότητας από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_PUSHES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, ο μέσος αριθμός ωθήσεών σας ήταν χαμηλότερος από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_PUSHES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, κάνετε κατά μέσο όρο @DELTA_TOTAL@ @DATA_TYPE_UNIT@ παρακάτω από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_PUSHES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός ωθήσεων την περασμένη εβδομάδα ήταν υψηλότερος από ό,τι δύο εβδομάδες πριν.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_PUSHES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, ο αριθμός ωθήσεων κατά μέσο όρο ήταν χαμηλότερος από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_PUSHES_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, την περασμένη εβδομάδα ο αριθμός ωθήσεών σας ήταν χαμηλότερος από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, έχετε κατά μέσο όρο χαμηλότερο ρυθμό καύσης σε @UNIT_PLURAL@ την ημέρα από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: AVERAGELINEPROGRESS_LESS_DISTANCE_WALKED___RUN_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Σήμερα η απόσταση που έχετε διανύσει με βάδισμα και τρέξιμο είναι μικρότερη από ό,τι μια τυπική ημέρα σας.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_OPEN_WATER_SWIM_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά την πιο πρόσφατη προπόνηση κολύμβησης, διανύσατε @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ με μέσο ρυθμό @AVERAGE_PACE_UNIT@.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτόν τον μήνα έχετε καταγράψει περίπου τον ίδιο αριθμό λεπτών άσκησης με τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_HEADPHONE_AUDIO_LEVEL_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, το επίπεδο ακουστικών σας την περασμένη εβδομάδα ήταν παρόμοιο με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, καταγράψατε κατά μέσο όρο περισσότερα λεπτά άσκησης από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Το @THIS_YEAR@ και το @LAST_YEAR@, καταγράψατε κατά μέσο όρο περίπου τον ίδιο αριθμό λεπτών ενσυνειδητότητας.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_SLEEP_DURATION_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, κοιμηθήκατε κατά μέσο όρο @DELTA_AVERAGE_PLUS_UNIT@ λιγότερο από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτόν τον μήνα έχετε καταγράψει περισσότερα λεπτά ενσυνειδητότητας από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, κάψατε κατά μέσο όρο @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ παραπάνω από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_STEPS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Μέχρι τώρα αυτόν τον μήνα, ο αριθμός βημάτων που κάνετε κάθε ημέρα είναι παρόμοιος με τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_STEPS_6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, κάνετε κατά μέσο όρο @MOST_RECENT_VALUE_PLUS_UNIT@ την ημέρα, δηλαδή παρόμοιο αριθμό βημάτων με τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, τα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου αυτήν την εβδομάδα είναι υψηλότερα από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, καταγράψατε περίπου τα ίδια λεπτά ενσυνειδητότητας την περασμένη εβδομάδα με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_TOTAL_FLIGHTS_CLIMBED_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε ανέβει @DELTA_TOTAL@ @DATA_TYPE_UNIT@ παραπάνω από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: CONSISTENCYSUMMARY_WEEK_BLOOD_GLUCOSE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, καταγράψατε τη γλυκόζη αίματος σε @DAYS_LOGGED_IN_7DAYS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτήν την εβδομάδα έχετε περίπου τον ίδιο ρυθμό καύσης σε @UNIT_PLURAL@ με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_TOTAL_MINDFUL_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε καταγράψει περισσότερα λεπτά ενσυνειδητότητας από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_FLIGHTS_CLIMBED_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, ο αριθμός των ορόφων που έχετε ανέβει είναι χαμηλότερος κατά μέσο όρο από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, τα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου την περασμένη εβδομάδα ήταν περίπου τα ίδια με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτήν την εβδομάδα καταγράφετε λιγότερες ώρες ορθοστασίας από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτόν τον μήνα έχετε περπατήσει και τρέξει μεγαλύτερη απόσταση από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_HEADPHONE_AUDIO_LEVEL_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, το μέσο επίπεδο των ακουστικών σας ήταν περίπου το ίδιο με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτόν τον μήνα έχετε περπατήσει και τρέξει μικρότερη απόσταση από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, τα λεπτά ενσυνειδητότητάς σας ήταν λιγότερα από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτόν τον μήνα έχετε υψηλότερο ρυθμό καύσης σε @UNIT_PLURAL@ από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, ο ρυθμός καύσης σας σε @UNIT_PLURAL@ κάθε ημέρα είναι υψηλότερος από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο περίπου τον ίδιο αριθμό ωρών ορθοστασίας με τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_STEPS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, καταγράψατε κατά μέσο όρο περισσότερα βήματα από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, ο αριθμός @UNIT_SINGULAR@ που έχετε κάψει κατά μέσο όρο είναι υψηλότερος από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_OUTDOOR_CYCLE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Στα 3 λεπτά μετά την πιο πρόσφατη προπόνηση ποδηλασίας, ο καρδιακός σφυγμός σας μειώθηκε κατά: @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_FLIGHTS_CLIMBED_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός ορόφων που ανεβήκατε αυτόν τον μήνα είναι χαμηλότερος από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, έχετε κατά μέσο όρο υψηλότερο ρυθμό καύσης σε @UNIT_PLURAL@ την ημέρα από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: AVERAGELINEPROGRESS_LESS_EXERCISE_MINUTES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Σήμερα ο συνολικός αριθμός λεπτών άσκησής σας είναι χαμηλότερος από ό,τι την αντίστοιχη ώρα μιας τυπικής ημέρας σας.


source: CONSISTENCYSUMMARY_MONTH_MINDFUL_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Τις περασμένες 4 εβδομάδες, καταγράψατε λεπτά ενσυνειδητότητας σε @DAYS_LOGGED_IN_4WEEKS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_TOTAL_DISTANCE_WALKED___RUN_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε περπατήσει και τρέξει μεγαλύτερη απόσταση από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_TOTAL_DISTANCE_WALKED___RUN_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, η συνολική απόσταση που έχετε διανύσει είναι μεγαλύτερη από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_TOTAL_DISTANCE_WALKED___RUN_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, η συνολική απόσταση που διανύσατε είναι μεγαλύτερη από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_STEPS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, κάνετε κατά μέσο όρο @DELTA_TOTAL@ @DATA_TYPE_UNIT@ παραπάνω την ημέρα από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτόν τον μήνα έχετε περίπου τον ίδιο ρυθμό καύσης σε @UNIT_PLURAL@ με τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο περίπου τον ίδιο αριθμό λεπτών άσκησης με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε περίπου τον ίδιο ρυθμό καύσης σε @UNIT_PLURAL@ την ημέρα με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_TOTAL_DISTANCE_WALKED___RUN_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε περπατήσει και τρέξει περίπου την ίδια απόσταση με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, τα μέσα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου είναι υψηλότερα κατά @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, καταγράψατε κατά μέσο όρο περισσότερες ώρες ορθοστασίας από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_STEPS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, την περασμένη εβδομάδα ο αριθμός βημάτων σας ήταν χαμηλότερος από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, καταγράψατε κατά μέσο όρο περίπου τον ίδιο αριθμό ωρών ορθοστασίας με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, είχατε κατά μέσο όρο υψηλότερο ρυθμό καύσης σε @UNIT_PLURAL@ από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_YESTERDAY_VS_DAYBEFOREYESTERDAY_MORE_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Χθες τα μέσα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου ήταν υψηλότερα κατά @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ από ό,τι προχθές.


source: INSIGHT_TREND_DESCRIPTION_DIRECTIONAL_HISTORICAL_WITH_AMOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Τα δεδομένα «@HKTYPE@» εμφάνισαν @DIRECTIONALITY@ κατά @PERCENTAGE@ μεταξύ @STARTDATE@ και @ENDDATE@.


source: AVERAGELINEPROGRESS_LESS_ACTIVE_ENERGY_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Μέχρι τώρα, έχετε χαμηλότερο ρυθμό καύσης σε @UNIT_PLURAL@ από ό,τι συνήθως σε μια τυπική ημέρα σας.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, καταγράψατε περισσότερες ώρες ορθοστασίας την περασμένη εβδομάδα από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, τα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου αυτήν την εβδομάδα είναι περίπου τα ίδια με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, διανύσατε με βάδισμα και τρέξιμο κατά μέσο όρο περίπου την ίδια απόσταση με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, καταγράψατε περισσότερα λεπτά ενσυνειδητότητας την περασμένη εβδομάδα από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτόν τον μήνα έχετε καταγράψει περίπου τον ίδιο αριθμό ωρών ορθοστασίας με τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, οι μέσες ώρες ορθοστασίας σας ήταν περισσότερες από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_MORE_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Φέτος τα μέσα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου είναι υψηλότερα κατά @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ από ό,τι πέρσι.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός @ACTIVE_PLUS_ENERGY_UNIT_PLURAL@ αυτήν την εβδομάδα είναι περίπου ο ίδιος με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, διανύετε με βάδισμα και τρέξιμο κατά μέσο όρο μικρότερη απόσταση από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_PUSHES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Μέχρι τώρα αυτόν τον μήνα, ο αριθμός ωθήσεών σας είναι υψηλότερος κατά μέσο όρο από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: CONSISTENCYSUMMARY_WEEK_MINDFUL_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, καταγράψατε λεπτά ενσυνειδητότητας σε @DAYS_LOGGED_IN_7DAYS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, τα μέσα επίπεδα περιβαλλοντικού ήχου ήταν παρόμοια με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, τα μέσα επίπεδα περιβαλλοντικού θορύβου είναι παρόμοια με την περασμένη εβδομάδα.


source: CONSISTENCYSUMMARY_WEEK_BLOOD_PRESSURE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, καταγράψατε την αρτηριακή πίεση σε @DAYS_LOGGED_IN_7DAYS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_PUSHES_5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός ωθήσεών σας αυτήν την εβδομάδα είναι χαμηλότερος από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτόν τον μήνα έχετε καταγράψει λιγότερα λεπτά ενσυνειδητότητας από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_HEADPHONE_AUDIO_LEVEL_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, το μέσο επίπεδο των ακουστικών σας ήταν περίπου το ίδιο με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_HEADPHONE_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, το επίπεδο ακουστικών σας αυτήν την εβδομάδα είναι χαμηλότερο από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_HIKING_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Η πιο πρόσφατη προπόνηση πεζοπορίας σας ήταν @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ με μέση ταχύτητα @AVERAGE_SPEED_UNIT@ την ώρα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο λιγότερα λεπτά ενσυνειδητότητας από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, διανύσατε με βάδισμα και τρέξιμο κατά μέσο όρο μικρότερη απόσταση από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε κατά μέσο όρο περίπου τον ίδιο ρυθμό καύσης σε @UNIT_PLURAL@ την ημέρα με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, αυτήν την εβδομάδα περπατήσατε και τρέξατε παρόμοια απόσταση με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_STEPS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός βημάτων σας κάθε ημέρα αυτόν τον μήνα είναι χαμηλότερος από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο περισσότερες ώρες μετακίνησης από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός ωρών μετακίνησής σας αυτόν τον μήνα είναι υψηλότερος από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, έχετε καταγράψει κατά μέσο όρο περίπου τον ίδιο αριθμό λεπτών ενσυνειδητότητας με τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, τα λεπτά ενσυνειδητότητάς σας αυτόν τον μήνα είναι λιγότερα από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_LESS_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, το @THIS_YEAR@ έχετε καταγράψει λιγότερα λεπτά ενσυνειδητότητας από ό,τι το @LAST_YEAR@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_HEADPHONE_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, το επίπεδο ακουστικών σας την περασμένη εβδομάδα ήταν χαμηλότερο από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_SLEEP_DURATION_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, κοιμηθήκατε κατά μέσο όρο περίπου τον ίδιο χρόνο με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, έχετε κάψει κατά μέσο όρο περίπου τον ίδιο αριθμό @UNIT_SINGULAR@ με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_TOTAL_WORKOUTS__NUMBER__3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, ο συνολικός αριθμός προπονήσεών σας ήταν ο ίδιος με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_TOTAL_DISTANCE_WALKED___RUN_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, η συνολική απόσταση που έχετε διανύσει είναι μικρότερη από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_STEPS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός βημάτων την περασμένη εβδομάδα ήταν υψηλότερος από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_TOTAL_DISTANCE_WALKED___RUN_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, η συνολική απόσταση που διανύσατε είναι χαμηλότερη από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_PUSHES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Μέχρι τώρα αυτόν τον μήνα, ο αριθμός ωθήσεών σας είναι χαμηλότερος κατά μέσο όρο από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_HEADPHONE_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, το επίπεδο ακουστικών σας αυτόν τον μήνα είναι χαμηλότερο από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_STEPS_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, ο αριθμός βημάτων την περασμένη εβδομάδα ήταν υψηλότερος από ό,τι δύο εβδομάδες πριν.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, ο ρυθμός καύσης σας σε @UNIT_PLURAL@ κάθε ημέρα είναι παρόμοιος με τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_STEPS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, κάνετε κατά μέσο όρο @DELTA_TOTAL@ @DATA_TYPE_UNIT@ παρακάτω την ημέρα από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτόν τον μήνα, τα μέσα επίπεδα περιβαλλοντικού θορύβου ήταν χαμηλότερα από ό,τι τον περασμένο μήνα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_TOTAL_DISTANCE_WALKED___RUN_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, η συνολική απόσταση κατά μέσο όρο είναι περίπου η ίδια με την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, την περασμένη εβδομάδα οι ώρες μετακίνησής σας ήταν περίπου οι ίδιες με την προπερασμένη εβδομάδα.


target: Κατά την πρόσφατη προπόνηση HIIT, η γλυκόζη αίματός σας ήταν @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_3


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, οι μέσες ώρες μετακίνησής σας είναι περισσότερες από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_PUSHES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Αυτήν την εβδομάδα, ο αριθμός ωθήσεων κατά μέσο όρο είναι υψηλότερος από ό,τι την περασμένη εβδομάδα.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_ROWER_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Στα 3 λεπτά μετά την πιο πρόσφατη προπόνηση κωπηλασίας, ο καρδιακός σφυγμός σας μειώθηκε κατά: @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Κατά μέσο όρο, την περασμένη εβδομάδα περπατήσατε και τρέξατε παρόμοια απόσταση με την προπερασμένη εβδομάδα.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Την περασμένη εβδομάδα, καταγράψατε κατά μέσο όρο περισσότερα λεπτά ενσυνειδητότητας από ό,τι την προπερασμένη εβδομάδα.


source: SEMANTIC_STYLES_SETTINGS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Σαρώστε για να επιλέξετε μια προεπιλογή Φωτογραφικού στιλ. Εξατομικεύστε την εμφάνιση απευθείας στην Κάμερα.


source: PORTRAIT_MODE_LIGHTING_DESCRIPTION_OVERLAY_DESCRIPTION_NO_NEWLINE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Δημιουργήστε ένα πορτρέτο με ευκρινές θέμα και όμορφα θαμπωμένο φόντο. Προσθέστε Φωτισμό πορτρέτου για εντυπωσιακά εφέ.


source: SEMANTIC_STYLES_DESCRIPTION_OVERLAY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Εξατομικεύστε την εμφάνιση των φωτογραφιών σας προσαρμόζοντας κάθε λήψη σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Τα φωτογραφικά στιλ χρησιμοποιούν προηγμένη κατανόηση σκηνών, ώστε να εφαρμόζουν τις κατάλληλες προσαρμογές σε διαφορετικά τμήματα της φωτογραφίας.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_VIDEO_BODY_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για εγγραφή βίντεο. Ελευθερώστε χώρο διατηρώντας τις αρχικές φωτογραφίες στο iCloud και τις εκδόσεις μικρότερου μεγέθους στο iPhone.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_VIDEO_BODY_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για εγγραφή βίντεο. Ελευθερώστε χώρο διατηρώντας τις αρχικές φωτογραφίες στο iCloud και τις εκδόσεις μικρότερου μεγέθους στο iPod.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_PHOTO_BODY_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για λήψη άλλων φωτογραφιών. Ελευθερώστε χώρο διατηρώντας τις αρχικές φωτογραφίες στο iCloud και τις εκδόσεις μικρότερου μεγέθους στο iPhone.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_PHOTO_BODY_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για λήψη άλλων φωτογραφιών. Ελευθερώστε χώρο διατηρώντας τις αρχικές φωτογραφίες στο iCloud και τις εκδόσεις μικρότερου μεγέθους στο iPad.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_OFF_PHOTO_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για λήψη άλλων φωτογραφιών. Ελευθερώστε χώρο διαγράφοντας αχρείαστες εφαρμογές, βίντεο ή μουσική.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_VIDEO_BODY_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για εγγραφή βίντεο. Ελευθερώστε χώρο διατηρώντας τις αρχικές φωτογραφίες στο iCloud και τις εκδόσεις μικρότερου μεγέθους στο iPad.


source: TIMELAPSE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_TO_START_MESSAGE_FORMAT_NEEDEDMB_AVAILABLEMB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Η παρέλευση χρόνου χρειάζεται τουλάχιστον %d MB στον χώρο αποθήκευσης αλλά μόνο %d MB είναι διαθέσιμα. Ελευθερώστε χώρο διαγράφοντας αχρείαστες εφαρμογές, βίντεο ή μουσική.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_OFF_VIDEO_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για εγγραφή βίντεο. Ελευθερώστε χώρο διαγράφοντας αχρείαστες εφαρμογές, βίντεο ή μουσική.


source: PORTRAIT_MODE_DESCRIPTION_OVERLAY_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Οι πληροφορίες βάθους της φωτογραφίας σας αποθηκεύονται ώστε να είναι δυνατή η αφαίρεση αυτού του εφέ ανά πάσα στιγμή, αν το θελήσετε.


source: TIMELAPSE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_TO_CONTINUE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Η παρέλευση χρόνου διακόπηκε διότι δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης. Ελευθερώστε χώρο διαγράφοντας αχρείαστες εφαρμογές, βίντεο ή μουσική.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_PHOTO_BODY_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για λήψη άλλων φωτογραφιών. Ελευθερώστε χώρο διατηρώντας τις αρχικές φωτογραφίες στο iCloud και τις εκδόσεις μικρότερου μεγέθους στο iPod.


source: PORTRAIT_MODE_LIGHTING_DESCRIPTION_OVERLAY_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Οι πληροφορίες βάθους της φωτογραφίας αποθηκεύονται ώστε να μπορείτε αργότερα να προσθέσετε ή να αλλάξετε εφέ φωτισμού.


source: CINEMATIC_DESCRIPTION_OVERLAY_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Οι πληροφορίες βάθους των βίντεό σας αποθηκεύονται και μπορείτε να αλλάξετε το εφέ βάθους πεδίου ανά πάσα στιγμή.


source: SEMANTIC_STYLES_PRESET_DESCRIPTION_RICH_CONTRAST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Οι πιο σκούρες σκιές, τα πιο πλούσια χρώματα και η εντονότερη αντίθεση δημιουργούν μια επιβλητική εμφάνιση.


source: PORTRAIT_MODE_LIGHTING_DESCRIPTION_OVERLAY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Δημιουργήστε ένα πορτρέτο με ευκρινές θέμα και όμορφα θαμπωμένο φόντο.
Προσθέστε Φωτισμό πορτρέτου για εντυπωσιακά εφέ.


source: CTM_DESCRIPTION_OVERLAY_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί Κλείστρου για γρήγορη εγγραφή βίντεο. Σύρετε το κουμπί Κλείστρου προς τα αριστερά για ριπή.


source: WatchKitErrorCannotDownloadMessage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/WatchKit.framework
target:
Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης για τη λήψη του «%@». Μπορείτε να αποδεσμεύσετε χώρο διαγράφοντας εφαρμογές ή αλλάζοντας τις ρυθμίσεις χώρου αποθήκευσης για τις Φωτογραφίες και τη Μουσική στην εφαρμογή Apple Watch.


source: WatchKitErrorValidationFailedMessage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/WatchKit.framework
target:
Το «%@» είναι εγκατεστημένο στο iPhone σας, όμως η εφαρμογή «%@» για το Apple Watch δεν διατίθεται αυτήν τη στιγμή.


source: SPErrorBuildAndRunLaunchFailedCantFindApplicationMessage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/WatchKit.framework
target:
Η εκκίνηση δόμησης και εκτέλεσης απέτυχε επειδή η εφαρμογή προς εκτέλεση δεν φαίνεται να είναι γνωστή στο σύστημα.


source: WatchKitAppDelegateWatchKitRequestReplyNotCalledErrMessage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/WatchKit.framework
target:
Το αντικείμενο UIApplicationDelegate στην εφαρμογή iPhone δεν κάλεσε το reply() στη -[UIApplicationDelegate application:handleWatchKitExtensionRequest:reply:]


source: WatchKitErrorUntrustedAppMessage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/WatchKit.framework
target:
Το «%@» δεν προέρχεται από αξιόπιστο δημιουργό, επομένως δεν επιτρέπεται να εγκατασταθεί στο Apple Watch. Αν όμως θέλετε να εγκρίνετε το «%@», μεταβείτε στις Ρυθμίσεις iPhone > Γενικά > Διαχείριση συσκευών.


source: DEVICE_OFFERS_FOLLOWUP_UNIFIED_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Το Apple Music και μια αναβάθμιση χώρου αποθήκευσης στο iCloud είναι έτοιμα προς χρήση με το Apple ID σας «%@».


source: WATCH_INTERRUPTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Για προβολή και επιδιόρθωση του προβλήματος, ανοίξτε την εφαρμογή «Ρολόι» στο ζευγοποιημένο iPhone σας.


source: AGE_VERIFICATION_QRCODE_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Χρησιμοποιήστε έναν αναγνώστη κωδικών QR στο τηλέφωνο ή στο tablet σας για σάρωση αυτού του κωδικού:


source: AGE_VERIFICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Χρησιμοποιήστε άλλη συσκευή με δυνατότητα σύνδεσης στον Ιστό και επαληθεύστε ότι είστε άνω των 19 ετών και ότι μπορείτε να δείτε το υλικό. Μετά την επαλήθευση, η τηλεόραση θα ενημερωθεί αυτόματα.


source: WATCH_INTERRUPTION_MESSAGE_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Για περισσότερες πληροφορίες, ανοίξτε την εφαρμογή Apple Watch στο iPhone που χρησιμοποιήσατε για διαμόρφωση του συγκεκριμένου ρολογιού, επιλέξτε «%@» και μετά «App Store».


source: INVALID_ADDRESSES_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoMailKitServer.framework
target:
Οι ακόλουθες διευθύνσεις email δεν φαίνεται να είναι έγκυρες. Επιθυμείτε αποστολή ούτως ή άλλως;

%@


source: SENDING_FAILURE_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoMailKitServer.framework
target:
Για να είναι δυνατή η αποστολή email από «%@», η συσκευή σας πρέπει να είναι εντός της εμβέλειας του iPhone σας.


source: PDFRedactionDiscoverabilityAlertInfo
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PDFKit.framework
target:
Αν θέλετε να διαγράψετε οριστικά κάποιο περιεχόμενο, χρησιμοποιήστε το εργαλείο «Απάλειψη επιλογής» στη γραμμή εργαλείων «Σήμανση».


source: Opening the clicked link may send encrypted document content to the server \U201C%@\U201D.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PDFKit.framework
target:
Αν ανοίξετε τον σύνδεσμο στον οποίο κάνατε κλικ, μπορεί να σταλεί περιεχόμενο κρυπτογραφημένου εγγράφου στον διακομιστή «%@».


source: Part2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PBBridgeSupport.framework
target:
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ («ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ») ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ APPLE WATCH Ή ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ. Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ APPLE WATCH Ή Η ΛΗΨΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΕΑΝ ΙΣΧΥΕΙ, ΣΥΝΕΠΑΓΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΧΗ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΕΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ, ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ APPLE WATCH ΚΑΙ ΜΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.


source: Part3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PBBridgeSupport.framework
target:
ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΕΝΑ APPLE WATCH ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟ APPLE WATCH ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΟ APPLE STORE Ή ΣΤΟΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΔΙΑΝΟΜΕΑ ΑΠΟ ΟΠΟΥ ΤΟ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΚΑΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩΝ ΤΗΣ APPLE ΠΟΥ ΠΑΡΑΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ https://www.apple.com/legal/sales_policies/.


source: Part1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PBBridgeSupport.framework
target:
Διαβάστε τους ακόλουθους όρους πριν χρησιμοποιήσετε το Apple Watch. Η χρήση του Apple Watch συνεπάγεται την αποδοχή από μέρους σας των Όρων και προϋποθέσεων για το watchOS.


source: Allow Gaming Focus to automatically turn on when you connect a game controller?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
target:
Θέλετε να ενεργοποιείται αυτόματα η Συγκέντρωση παιχνιδιών όταν συνδέετε ένα χειριστήριο παιχνιδιών;


source: Allow Do Not Disturb to automatically turn on when you share or record your screen?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
target:
Θέλετε να ενεργοποιείται αυτόματα η δυνατότητα «Μην ενοχλείτε» κατά την κοινή χρήση ή την εγγραφή της οθόνης σας;


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Gaming Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Χρησιμοποιήστε την Έξυπνη ενεργοποίηση για αυτόματη ενεργοποίηση της Συγκέντρωσης παιχνιδιών βάσει σημάτων, όπως η τοποθεσία σας, η χρήση εφαρμογών και άλλα.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on %@ Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Χρησιμοποιήστε την Έξυπνη ενεργοποίηση για αυτόματη ενεργοποίηση της συγκέντρωσης «%@» βάσει σημάτων, όπως η τοποθεσία σας, η χρήση εφαρμογών και άλλα.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Do Not Disturb automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Χρησιμοποιήστε την Έξυπνη ενεργοποίηση για αυτόματη ενεργοποίηση της ρύθμισης «Μην ενοχλείτε» βάσει σημάτων, όπως η τοποθεσία σας, η χρήση εφαρμογών και άλλα.


source: Allow Fitness Focus to automatically turn on when you start a workout on your Apple Watch?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
target:
Θέλετε να ενεργοποιείται αυτόματα η Συγκέντρωση άθλησης όταν ξεκινάτε μια προπόνηση στο Apple Watch;


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Sleep Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Χρησιμοποιήστε την Έξυπνη ενεργοποίηση για αυτόματη ενεργοποίηση της Συγκέντρωσης ύπνου βάσει σημάτων, όπως η τοποθεσία σας, η χρήση εφαρμογών και άλλα.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Reading Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Χρησιμοποιήστε την Έξυπνη ενεργοποίηση για αυτόματη ενεργοποίηση της Συγκέντρωσης ανάγνωσης βάσει σημάτων, όπως η τοποθεσία σας, η χρήση εφαρμογών και άλλα.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Fitness Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Χρησιμοποιήστε την Έξυπνη ενεργοποίηση για αυτόματη ενεργοποίηση της Συγκέντρωσης άθλησης βάσει σημάτων, όπως η τοποθεσία σας, η χρήση εφαρμογών και άλλα.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Driving Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Χρησιμοποιήστε την Έξυπνη ενεργοποίηση για αυτόματη ενεργοποίηση της Συγκέντρωσης οδήγησης βάσει σημάτων, όπως η τοποθεσία σας, η χρήση εφαρμογών και άλλα.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Personal Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Χρησιμοποιήστε την Έξυπνη ενεργοποίηση για αυτόματη ενεργοποίηση της Συγκέντρωσης προσωπικού χρόνου βάσει σημάτων, όπως η τοποθεσία σας, η χρήση εφαρμογών και άλλα.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Work Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Χρησιμοποιήστε την Έξυπνη ενεργοποίηση για αυτόματη ενεργοποίηση της Συγκέντρωσης εργασίας βάσει σημάτων, όπως η τοποθεσία σας, η χρήση εφαρμογών και άλλα.


source: To use this app clip, you first need to verify your age in the App Store
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ClipServices.framework
target:
Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το κλιπ εφαρμογής, πρέπει πρώτα να επαληθεύσετε την ηλικία σας στο App Store


source: Before you can proceed, you must read and accept the new Terms and Conditions in the App Store.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ClipServices.framework
target:
Για να συνεχίσετε, πρέπει να διαβάσετε και να αποδεχτείτε τους νέους Όρους και προϋποθέσεις στο App Store.


source: Due to restrictions set for this device, this app clip cannot be used
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ClipServices.framework
target:
Λόγω περιορισμών που έχουν οριστεί για αυτήν τη συσκευή, δεν είναι δυνατή η χρήση αυτού του κλιπ εφαρμογής


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ClipServices.framework
source:
View and correct the problem in your Billing Info. If you cancel you may not be able to buy until this billing issue has been resolved.

target:
Προβάλετε και διορθώστε το πρόβλημα στα στοιχεία τιμολόγησής σας. Αν ακυρώσετε, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αγορά προτού επιλυθεί το ζήτημα τιμολόγησης.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUMS_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτό το στοιχείο θα διαγραφεί επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας και από %@ άλμπουμ.


source: VIDEO_DISK_SPACE_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Η λειτουργία απέτυχε, διότι δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στον δίσκο για αντιγραφή του αρχείου βίντεο.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_PHOTO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτή η φωτογραφία θα διαγραφεί επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας, από %@ άλμπουμ και από το iPhoto.


source: ERROR_WRITE_INVALID_DATA_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Υπήρξε πρόβλημα στην εγγραφή αυτού του πόρου, διότι τα δεδομένα δεν είναι έγκυρα και δεν είναι δυνατή η προβολή ή η αναπαραγωγή τους.


source: STREAM_NOTIFICATION_SWITCH_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Εμφάνιση γνωστοποιήσεων όταν οι συνδρομητές επισημαίνουν ως «μου αρέσει», σχολιάζουν ή προσθέτουν φωτογραφίες ή βίντεο σε αυτό το κοινόχρηστο άλμπουμ.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUM_PHOTO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτή η φωτογραφία θα διαγραφεί επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας και από ένα άλμπουμ.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUMS_PHOTO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτή η φωτογραφία θα διαγραφεί επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας και από %@ άλμπουμ.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτό το στοιχείο θα διαγραφεί επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας, από %@ άλμπουμ και από το iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Κάποιες φωτογραφίες θα διαγραφούν επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας, από %@ άλμπουμ και από το iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUM_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτά τα στοιχεία θα διαγραφούν επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας και από ένα άλμπουμ.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUMS_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτά τα στοιχεία θα διαγραφούν επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας και από %@ άλμπουμ.


source: DELETE_SHARED_STREAM_PHOTO_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτή η φωτογραφία θα διαγραφεί από το «%@» σε όλες τις συσκευές σας και τις συσκευές όλων των συνδρομητών.


source: MULTIPLE_CONTRIBUTOR_ON_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Εσείς και τα άτομα που θα προσκαλέσετε μπορούν να προσθέτουν φωτογραφίες και βίντεο σε αυτό το άλμπουμ.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Κάποια στοιχεία θα διαγραφούν επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας, από %@ άλμπουμ και από το iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτό το στοιχείο θα διαγραφεί επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας και από το iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτά τα στοιχεία θα διαγραφούν επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας, από %@ άλμπουμ και από το iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_PHOTO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτή η φωτογραφία θα διαγραφεί επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας, από ένα άλμπουμ και από το iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUMS_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Κάποιες φωτογραφίες θα διαγραφούν επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας και από %@ άλμπουμ.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Κάποιες φωτογραφίες θα διαγραφούν επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας και από το iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_PHOTO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτή η φωτογραφία θα διαγραφεί επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας και από το iPhoto.


source: DELETE_SHARED_STREAM_PHOTOS_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτές οι φωτογραφίες θα διαγραφούν από το «%@» σε όλες τις συσκευές σας και τις συσκευές όλων των συνδρομητών.


source: DELETE_CONF_AVALANCHE_FAVORITES_ONLY_N
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτές οι φωτογραφίες είναι μέρος μιας ριπής. Θα αφαιρεθούν από το πλέγμα φωτογραφιών, αλλά θα διατηρηθούν στη ριπή.


source: FAMILY_STREAM_NOTIFICATION_SWITCH_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Εμφάνιση γνωστοποιήσεων όταν τα μέλη της οικογένειας επισημαίνουν ως «μου αρέσει», σχολιάζουν ή προσθέτουν φωτογραφίες ή βίντεο σε αυτό το κοινόχρηστο άλμπουμ.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτά τα στοιχεία θα διαγραφούν επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας και από το iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUM_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτές οι φωτογραφίες θα διαγραφούν επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας και από ένα άλμπουμ.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUMS_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτές οι φωτογραφίες θα διαγραφούν επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας και από %@ άλμπουμ.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτό το στοιχείο θα διαγραφεί επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας, από ένα άλμπουμ και από το iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Κάποιες φωτογραφίες θα διαγραφούν επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας, από ένα άλμπουμ και από το iPhoto.


source: VIDEO_INVALID_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Η λειτουργία απέτυχε, διότι το αρχείο βίντεο δεν είναι έγκυρο και δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του.


source: EXPUNGE_VIDEO_WARNING_MESSAGE_WITH_ICLOUD_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει οριστικά το επιλεγμένο βίντεο. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας.


source: CAPTURE_FORMAT_CHANGE_MESSAGE_EXPIRED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Το Mac σας δεν συγχρονίζεται πλέον με τις Φωτογραφίες iCloud. Η Κάμερα θα εκτελεί καταγραφή στη μορφή «Υψηλή απόδοση».


source: DELETE_CONF_AVALANCHE_FAVORITES_ONLY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτή η φωτογραφία είναι μέρος μιας ριπής. Θα αφαιρεθεί από το πλέγμα φωτογραφιών, αλλά θα διατηρηθεί στη ριπή.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτές οι φωτογραφίες θα διαγραφούν επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας, από %@ άλμπουμ και από το iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUMS_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Κάποια στοιχεία θα διαγραφούν επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας και από %@ άλμπουμ.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτές οι φωτογραφίες θα διαγραφούν επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας και από το iPhoto.


source: EXPUNGE_VIDEOS_WARNING_MESSAGE_WITH_ICLOUD_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει οριστικά τα επιλεγμένα βίντεο. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας.


source: DELETE_CONF_AVALANCHE_FAVORITES_ONLY_SOME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Κάποιες φωτογραφίες είναι μέρος μιας ριπής. Θα αφαιρεθούν από το πλέγμα φωτογραφιών, αλλά θα διατηρηθούν στη ριπή.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUM_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Κάποιες φωτογραφίες θα διαγραφούν επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας και από ένα άλμπουμ.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUM_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Κάποια στοιχεία θα διαγραφούν επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας και από ένα άλμπουμ.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Κάποια στοιχεία θα διαγραφούν επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας και από το iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Κάποια στοιχεία θα διαγραφούν επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας, από ένα άλμπουμ και από το iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτές οι φωτογραφίες θα διαγραφούν επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας, από ένα άλμπουμ και από το iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUM_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτό το στοιχείο θα διαγραφεί επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας και από ένα άλμπουμ.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Αυτά τα στοιχεία θα διαγραφούν επίσης από τη Ροή φωτογραφιών σε όλες τις συσκευές σας, από ένα άλμπουμ και από το iPhoto.


source: ALERT_MESSAGE_ENABLE_VOIP_CALLING_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUI.framework
target:
Η ενεργοποίηση των Κλήσεων μέσω WLAN μπορεί να βελτιώσει τη δυνατότητα πραγματοποίησης και λήψης κλήσεων σε περιοχές με χαμηλή κάλυψη κινητού δικτύου.


source: ALERT_MESSAGE_ENABLE_VOIP_CALLING_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUI.framework
target:
Η ενεργοποίηση των Κλήσεων μέσω Wi-Fi μπορεί να βελτιώσει τη δυνατότητα πραγματοποίησης και λήψης κλήσεων σε περιοχές με χαμηλή κάλυψη κινητού δικτύου.


source: PropertyClaimBody_iPhone_Retail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileStoreDemoKit.framework
target:
Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτού του iPhone και δεν προορίζεται για πώληση. Επιστρέψτε το στο κοντινότερο κατάστημα λιανικής της Apple.


source: PropertyClaimBody_iPod_Retail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileStoreDemoKit.framework
target:
Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτού του iPod και δεν προορίζεται για πώληση. Επιστρέψτε το στο κοντινότερο κατάστημα λιανικής της Apple.


source: PropertyClaimBody_iPad_Retail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileStoreDemoKit.framework
target:
Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτού του iPad και δεν προορίζεται για πώληση. Επιστρέψτε το στο κοντινότερο κατάστημα λιανικής της Apple.


source: DETAIL_GROUP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Το «%@» περιέχει κακόβουλο λογισμικό και πρέπει να διαγραφεί. Η εφαρμογή δεν θα εκτελείται στη συσκευή σας εκτός κι αν την ενεργοποιήσετε εκ νέου.


source: APP_SIGNER_SINGULAR_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Η επαλήθευση μιας εφαρμογής από τον δημιουργό «%@» θα λήξει σύντομα σε αυτό το iPod touch. Μπορείτε να την ανανεώσετε μέσω της δικτυακής σας σύνδεσης.


source: APP_SIGNER_REQUIRES_NETWORK_ALERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Απαιτείται σύνδεση δικτύου για επαλήθευση των εφαρμογών «%@» σε αυτό το Apple TV. Συνδεθείτε στο Διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Αν θεωρηθεί αξιόπιστος αυτός ο εταιρικός δημιουργός, θα επιτρέπεται η χρήση κάθε εφαρμογής του στο iPad σας και μπορεί επίσης να επιτρέπεται η πρόσβαση στα δεδομένα σας.


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_FOR_FREE_DEV_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Αν θεωρηθεί αξιόπιστος αυτός ο δημιουργός, θα επιτρέπεται η χρήση οποιασδήποτε εφαρμογής του στο iPod touch σας και μπορεί επίσης να επιτραπεί η πρόσβαση στα δεδομένα σας.


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Αν θεωρηθεί αξιόπιστος αυτός ο εταιρικός δημιουργός, θα επιτρέπεται η χρήση οποιασδήποτε εφαρμογής του στο iPod touch σας και μπορεί επίσης να επιτραπεί η πρόσβαση στα δεδομένα σας.


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Οι εφαρμογές από τον δημιουργό «%@» δεν θεωρούνται αξιόπιστες σε αυτό το iPad και δεν θα εκτελεστούν μέχρι να σημανθεί ο δημιουργός ως αξιόπιστος.


source: APP_SIGNER_VERIFY_APP_PLURAL_ALERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Η επαλήθευση θα χρησιμοποιήσει τη δικτυακή σας σύνδεση για να διαπιστώσει αν οι εφαρμογές αυτού του εταιρικού δημιουργού μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο iPhone σας.


source: PROFILE_REMOVE_WARNING_PROTECTED_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Αν αφαιρέσετε αυτό το προφίλ, θα αλλάξουν ρυθμίσεις στο Apple TV.
Εισαγάγετε το συνθηματικό αφαίρεσης:


source: APP_SIGNER_SINGULAR_APPS_NOT_VERIFIED_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Μια εφαρμογή από τον δημιουργό «%@» δεν έχει επαληθευτεί σε αυτό το iPhone και δεν θα εκτελεστεί μέχρι να επαληθευτεί ο δημιουργός μέσω της δικτυακής σας σύνδεσης.


source: APP_SIGNER_REQUIRES_NETWORK_ALERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Απαιτείται σύνδεση δικτύου για επαλήθευση των εφαρμογών «%@» σε αυτό το iPad. Συνδεθείτε στο Διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.


source: APP_SIGNER_VERIFY_APP_PLURAL_ALERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Η επαλήθευση θα χρησιμοποιήσει τη δικτυακή σας σύνδεση για να διαπιστώσει αν οι εφαρμογές αυτού του εταιρικού δημιουργού μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο iPad σας.


source: MOBILE_DEVICE_MANAGEMENT_LEAVE_REMOTE_MANAGEMENT_ALERT_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Θα γίνει έξοδος από την Απομακρυσμένη διαχείριση, θα διαγραφούν όλα τα πολυμέσα και τα δεδομένα, και θα επαναφερθούν όλες οι ρυθμίσεις σε αυτό το iPod touch.


source: ACCOUNT_DELETION_WARNING_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Αν διαγράψετε αυτόν τον λογαριασμό, θα απεγγραφεί το iPad, θα διαγραφούν οι διαχειριζόμενες εφαρμογές και τα δεδομένα τους και θα αφαιρεθεί το προφίλ διαμόρφωσης.


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_NOT_VERIFIED_DESCRIPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Οι εφαρμογές από τον δημιουργό «%@» δεν είναι επαληθευμένες σε αυτό το Apple TV και δεν θα εκτελεστούν μέχρι να επαληθευτούν μέσω της δικτυακής σας σύνδεσης.


source: CLOUD_PHOTO_LIBRARY_RESTRICTION_PHOTO_SINGULAR_WARNING_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτό το προφίλ και να αφαιρέσετε μία φωτογραφία από αυτό το iPad;


source: APP_SIGNER_TRUSTED_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Οι εφαρμογές από τον δημιουργό «%@» θεωρούνται αξιόπιστες σε αυτό το iPad και αυτό θα ισχύει μέχρι να διαγραφούν όλες οι εφαρμογές του συγκεκριμένου δημιουργού.


source: MOBILE_DEVICE_MANAGEMENT_WARNING_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Θεωρείτε αξιόπιστη την πηγή αυτού του προφίλ για να εγγράψει το Apple TV σας στην απομακρυσμένη διαχείριση;


source: APP_SIGNER_SINGULAR_APPS_NOT_VERIFIED_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Μια εφαρμογή από τον δημιουργό «%@» δεν έχει επαληθευτεί σε αυτό το iPod touch και δεν θα εκτελεστεί μέχρι να επαληθευτεί ο δημιουργός μέσω της δικτυακής σας σύνδεσης.


source: CLOUD_PHOTO_LIBRARY_RESTRICTION_VIDEO_SINGULAR_WARNING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτό το προφίλ και να αφαιρέσετε ένα βίντεο αυτό το iPhone;


source: APP_SIGNER_VERIFY_APP_SINGULAR_ALERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Η επαλήθευση θα χρησιμοποιήσει τη δικτυακή σας σύνδεση για να διαπιστώσει αν η εφαρμογή αυτού του εταιρικού δημιουργού μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο iPhone σας.


source: BLOB_INSTALL_NOT_REMOVABLE_AUTH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν εγκατασταθεί αυτό το προφίλ, δεν θα είναι δυνατή η αφαίρεσή του χωρίς εξουσιοδότηση.


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Αν θεωρηθεί αξιόπιστος αυτός ο εταιρικός δημιουργός, θα επιτρέπεται η χρήση κάθε εφαρμογής του στο iPhone σας και μπορεί επίσης να επιτρέπεται η πρόσβαση στα δεδομένα σας.


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Η επαλήθευση εφαρμογών από τον δημιουργό «%@» θα λήξει σύντομα σε αυτό το iPad. Μπορείτε να την ανανεώσετε μέσω της δικτυακής σας σύνδεσης.


source: PROFILE_REMOVE_WARNING_PROTECTED_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Αν αφαιρέσετε αυτό το προφίλ, θα αλλάξουν ρυθμίσεις στον προσομοιωτή iPhone.
Εισαγάγετε το συνθηματικό αφαίρεσης:


source: CLOUD_PHOTO_LIBRARY_RESTRICTION_VIDEO_SINGULAR_WARNING_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτό το προφίλ και να αφαιρέσετε ένα βίντεο αυτό το Apple TV;


source: APP_SIGNER_TRUSTED_DESCRIPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Οι εφαρμογές από τον δημιουργό «%@» θεωρούνται αξιόπιστες σε αυτό το Apple TV και αυτό θα ισχύει μέχρι να διαγραφούν όλες οι εφαρμογές του συγκεκριμένου δημιουργού.


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Η επαλήθευση εφαρμογών από τον δημιουργό «%@» θα λήξει σύντομα σε αυτό το iPhone. Μπορείτε να την ανανεώσετε μέσω της δικτυακής σας σύνδεσης.


source: ADD_PROFILE_DESCRIPTION_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL του προφίλ προς προσθήκη, π.χ. http://appldnld.apple.com/AppleTV/Profiles/profile.mc


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_NOT_VERIFIED_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Οι εφαρμογές από τον δημιουργό «%@» δεν είναι επαληθευμένες σε αυτό το iPhone και δεν θα εκτελεστούν μέχρι να επαληθευτούν μέσω της δικτυακής σας σύνδεσης.


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_NOT_VERIFIED_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Οι εφαρμογές από τον δημιουργό «%@» δεν είναι επαληθευμένες σε αυτό το iPad και δεν θα εκτελεστούν μέχρι να επαληθευτούν μέσω της δικτυακής σας σύνδεσης.


source: CLOUD_PHOTO_LIBRARY_RESTRICTION_VIDEO_SINGULAR_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτό το προφίλ και να αφαιρέσετε ένα βίντεο από αυτόν τον Προσομοιωτή iPhone;


source: REENABLE_WARNING_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Αυτή η εφαρμογή περιέχει κακόβουλο λογισμικό και πρέπει να διαγραφεί. Η εκτέλεση αυτής της εφαρμογής μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή σας.


source: MOBILE_DEVICE_MANAGEMENT_LEAVE_REMOTE_MANAGEMENT_ALERT_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Θα γίνει έξοδος από την Απομακρυσμένη διαχείριση, θα διαγραφούν όλα τα πολυμέσα και τα δεδομένα, και θα επαναφερθούν όλες οι ρυθμίσεις σε αυτό το iPhone.


source: DELETE_ACCOUNT_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Αν διαγράψετε αυτόν τον λογαριασμό, θα αφαιρεθεί επίσης το εγκατεστημένο προφίλ διαμόρφωσης από το «Προφίλ / Διαχείριση συσκευών»


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Αν θεωρηθεί αξιόπιστος αυτός ο εταιρικός δημιουργός, θα επιτρέπεται η χρήση κάθε εφαρμογής του στο Apple TV σας και μπορεί επίσης να επιτρέπεται η πρόσβαση στα δεδομένα σας.


source: MOBILE_DEVICE_MANAGEMENT_WARNING_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Θεωρείτε αξιόπιστη την πηγή αυτού του προφίλ για να εγγράψει το iPad σας στην απομακρυσμένη διαχείριση;


source: ACCOUNT_DELETION_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Αν διαγράψετε αυτόν τον λογαριασμό, θα απεγγραφεί το iPod touch, θα διαγραφούν οι διαχειριζόμενες εφαρμογές και τα δεδομένα τους και θα αφαιρεθεί το προφίλ διαμόρφωσης.


source: APP_SIGNER_SINGULAR_APPS_NOT_VERIFIED_DESCRIPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Μια εφαρμογή από τον δημιουργό «%@» δεν έχει επαληθευτεί σε αυτό το Apple TV και δεν θα εκτελεστεί μέχρι να επαληθευτεί ο δημιουργός μέσω της δικτυακής σας σύνδεσης.


source: APP_SIGNER_VERIFY_APP_SINGULAR_ALERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Η επαλήθευση θα χρησιμοποιήσει τη δικτυακή σας σύνδεση για να διαπιστώσει αν η εφαρμογή αυτού του εταιρικού δημιουργού μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο Apple TV σας.


source: CLOUD_PHOTO_LIBRARY_RESTRICTION_PHOTO_SINGULAR_WARNING_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτό το προφίλ και να αφαιρέσετε μία φωτογραφία από αυτό το Apple TV;


source: APP_SIGNER_VERIFY_APP_PLURAL_ALERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Η επαλήθευση θα χρησιμοποιήσει τη δικτυακή σας σύνδεση για να διαπιστώσει αν οι εφαρμογές αυτού του εταιρικού δημιουργού μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο Apple TV σας.


source: APP_SIGNER_TRUSTED_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Οι εφαρμογές από τον δημιουργό «%@» θεωρούνται αξιόπιστες σε αυτό το iPhone και αυτό θα ισχύει μέχρι να διαγραφούν όλες οι εφαρμογές του συγκεκριμένου δημιουργού.


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_FOR_FREE_DEV_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Αν θεωρηθεί αξιόπιστος αυτός ο δημιουργός, θα επιτρέπεται η χρήση κάθε εφαρμογής του στο iPhone σας και μπορεί επίσης να επιτρέπεται η πρόσβαση στα δεδομένα σας.


source: APP_SIGNER_VERIFY_APP_SINGULAR_ALERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Η επαλήθευση θα χρησιμοποιήσει τη δικτυακή σας σύνδεση για να διαπιστώσει αν η εφαρμογή αυτού του εταιρικού δημιουργού μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο iPad σας.


source: APP_SIGNER_SINGULAR_APPS_NOT_VERIFIED_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Μια εφαρμογή από τον δημιουργό «%@» δεν έχει επαληθευτεί σε αυτό το iPad και δεν θα εκτελεστεί μέχρι να επαληθευτεί ο δημιουργός μέσω της δικτυακής σας σύνδεσης.


source: APP_SIGNER_TRUSTED_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Οι εφαρμογές από τον δημιουργό «%@» θεωρούνται αξιόπιστες σε αυτό το iPod touch και αυτό θα ισχύει μέχρι να διαγραφούν όλες οι εφαρμογές του συγκεκριμένου δημιουργού.


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_NOT_VERIFIED_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Οι εφαρμογές από τον δημιουργό «%@» δεν είναι επαληθευμένες σε αυτό το iPod touch και δεν θα εκτελεστούν μέχρι να επαληθευτούν μέσω της δικτυακής σας σύνδεσης.


source: MOBILE_DEVICE_MANAGEMENT_LEAVE_REMOTE_MANAGEMENT_ALERT_BODY_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Θα γίνει έξοδος από την Απομακρυσμένη διαχείριση, θα διαγραφούν όλα τα πολυμέσα και τα δεδομένα, και θα επαναφερθούν όλες οι ρυθμίσεις σε αυτό το Apple TV.


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Η επαλήθευση εφαρμογών από τον δημιουργό «%@» θα λήξει σύντομα σε αυτό το iPod touch. Μπορείτε να την ανανεώσετε μέσω της δικτυακής σας σύνδεσης.


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Οι εφαρμογές από τον δημιουργό «%@» δεν θεωρούνται αξιόπιστες σε αυτό το iPod touch και δεν θα εκτελεστούν μέχρι να σημανθεί ο δημιουργός ως αξιόπιστος.


source: MOBILE_DEVICE_MANAGEMENT_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Θεωρείτε αξιόπιστη την πηγή αυτού του προφίλ για να εγγράψει το iPod touch σας στην απομακρυσμένη διαχείριση;


source: MANAGED_BOOK_CANNOT_EXPORT_DATA_TO_UNMANAGED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή του βιβλίου, των σημειώσεων και των επισημάνσεων σε μη διαχειριζόμενες εφαρμογές και λογαριασμούς.


source: ERASE_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε; Θα σβηστούν όλα τα πολυμέσα, τα δεδομένα και οι ρυθμίσεις. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας.


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Οι εφαρμογές από τον δημιουργό «%@» δεν θεωρούνται αξιόπιστες σε αυτό το iPhone και δεν θα εκτελεστούν μέχρι να σημανθεί ο δημιουργός ως αξιόπιστος.


source: MOBILE_DEVICE_MANAGEMENT_REMOVE_WARNING_SINGULAR_APP_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Αν αφαιρέσετε τον προσομοιωτή iPhone από τη διαχείριση, θα διαγραφεί η εφαρμογή «%@» και τα δεδομένα της.


source: APP_SIGNER_VERIFY_APP_SINGULAR_ALERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Η επαλήθευση θα χρησιμοποιήσει τη δικτυακή σας σύνδεση για να διαπιστώσει αν η εφαρμογή αυτού του εταιρικού δημιουργού μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο iPod touch σας.


source: PROFILE_REMOVE_WARNING_PROTECTED_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Αν αφαιρέσετε αυτό το προφίλ, θα αλλάξουν ρυθμίσεις στο iPod touch.
Εισαγάγετε το συνθηματικό αφαίρεσης:


source: PROFILE_REMOVE_WARNING_PROTECTED_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Αν αφαιρέσετε αυτό το προφίλ, θα αλλάξουν ρυθμίσεις στο iPhone.
Εισαγάγετε το συνθηματικό αφαίρεσης:


source: APP_SIGNER_VERIFY_APP_PLURAL_ALERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Η επαλήθευση θα χρησιμοποιήσει τη δικτυακή σας σύνδεση για να διαπιστώσει αν οι εφαρμογές αυτού του εταιρικού δημιουργού μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο iPod touch σας.


source: ACCOUNT_DELETION_WARNING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Αν διαγράψετε αυτόν τον λογαριασμό, θα απεγγραφεί το iPhone, θα διαγραφούν οι διαχειριζόμενες εφαρμογές και τα δεδομένα τους και θα αφαιρεθεί το προφίλ διαμόρφωσης.


source: CLOUD_PHOTO_LIBRARY_RESTRICTION_PHOTO_SINGULAR_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτό το προφίλ και να αφαιρέσετε μία φωτογραφία από αυτόν τον Προσομοιωτή iPhone;


source: APP_SIGNER_REQUIRES_NETWORK_ALERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Απαιτείται δικτυακή σύνδεση για επαλήθευση εφαρμογών του δημιουργού «%@» σε αυτό το iPod touch. Συνδεθείτε στο Διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.


source: MOBILE_DEVICE_MANAGEMENT_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Θεωρείτε αξιόπιστη την πηγή αυτού του προφίλ για να εγγράψει τον Προσομοιωτή iPhone σας στην απομακρυσμένη διαχείριση;


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_FOR_FREE_DEV_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Αν θεωρηθεί αξιόπιστος αυτός ο δημιουργός, θα επιτρέπεται η χρήση κάθε εφαρμογής του στο iPad σας και μπορεί επίσης να επιτρέπεται η πρόσβαση στα δεδομένα σας.


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_DESCRIPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Οι εφαρμογές από τον δημιουργό «%@» δεν θεωρούνται αξιόπιστες σε αυτό το Apple TV και δεν θα εκτελεστούν μέχρι να σημανθεί ο δημιουργός ως αξιόπιστος.


source: CLOUD_PHOTO_LIBRARY_RESTRICTION_VIDEO_SINGULAR_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτό το προφίλ και να αφαιρέσετε ένα βίντεο από αυτό το iPod touch;


source: MOBILE_DEVICE_MANAGEMENT_LEAVE_REMOTE_MANAGEMENT_ALERT_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Θα γίνει έξοδος από την Απομακρυσμένη διαχείριση, θα διαγραφούν όλα τα πολυμέσα και τα δεδομένα, και θα επαναφερθούν όλες οι ρυθμίσεις σε αυτό το iPad.


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Η επαλήθευση εφαρμογών από τον δημιουργό «%@» θα λήξει σύντομα σε αυτό το Apple TV. Μπορείτε να την ανανεώσετε μέσω της δικτυακής σας σύνδεσης.


source: CLOUD_PHOTO_LIBRARY_RESTRICTION_PHOTO_SINGULAR_WARNING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτό το προφίλ και να αφαιρέσετε μία φωτογραφία από αυτό το iPhone;


source: CLOUD_PHOTO_LIBRARY_RESTRICTION_PHOTO_SINGULAR_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτό το προφίλ και να αφαιρέσετε μία φωτογραφία από αυτό το iPod touch;


source: MOBILE_DEVICE_MANAGEMENT_WARNING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Θεωρείτε αξιόπιστη την πηγή αυτού του προφίλ για να εγγράψει το iPhone σας στην απομακρυσμένη διαχείριση;


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_FOR_FREE_DEV_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Αν θεωρηθεί αξιόπιστος αυτός ο δημιουργός, θα επιτρέπεται η χρήση κάθε εφαρμογής του στο Apple TV σας και μπορεί επίσης να επιτρέπεται η πρόσβαση στα δεδομένα σας.


source: APP_SIGNER_SINGULAR_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Η επαλήθευση μιας εφαρμογής από τον δημιουργό «%@» θα λήξει σύντομα σε αυτό το iPad. Μπορείτε να την ανανεώσετε μέσω της δικτυακής σας σύνδεσης.


source: APP_SIGNER_SINGULAR_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Η επαλήθευση μιας εφαρμογής από τον δημιουργό «%@» θα λήξει σύντομα σε αυτό το Apple TV. Μπορείτε να την ανανεώσετε μέσω της δικτυακής σας σύνδεσης.


source: APP_SIGNER_SINGULAR_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Η επαλήθευση μιας εφαρμογής από τον δημιουργό «%@» θα λήξει σύντομα σε αυτό το iPhone. Μπορείτε να την ανανεώσετε μέσω της δικτυακής σας σύνδεσης.


source: APP_SIGNER_REQUIRES_NETWORK_ALERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Απαιτείται σύνδεση δικτύου για επαλήθευση των εφαρμογών «%@» σε αυτό το iPhone. Συνδεθείτε στο Διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.


source: USER_ENROLLMENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Η σύνδεση με αυτό το Διαχειριζόμενο Apple ID θα επιτρέψει σε αυτόν τον οργανισμό τη διαχείριση αυτής της συσκευής.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/PencilKit.framework
source:
Help us improve handwriting recognition by submitting this drawing to Apple. If you wish to submit only a portion of your drawing, you can cancel and select the relevant region using the lasso tool. Your submission may contain strokes that were previously made in the area shown in the screenshot, but which are no longer visible.

target:
Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε την αναγνώριση χειρογραφής, υποβάλλοντας αυτό το σχέδιο στην Apple. Αν επιθυμείτε να υποβάλετε μόνο ένα τμήμα του σχεδίου σας, μπορείτε να επιλέξετε ακύρωση και μετά να επιλέξετε το τμήμα που θέλετε με το εργαλείου λάσου. Η υποβολή σας μπορεί να περιέχει γραμμές που είχαν γίνει στην περιοχή που φαίνεται στο στιγμιότυπο, αλλά δεν είναι πλέον ορατές.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_NEEDED_FOOTER_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Έχει απενεργοποιηθεί ο εντοπισμός του Apple Watch σας σε χάρτη. Για να τον ενεργοποιήσετε, ενεργοποιήστε τις Υπηρεσίες τοποθεσίας.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_SEND_LAST_LOCATION_FOOTER_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Αυτόματη αποστολή της πιο πρόσφατης τοποθεσίας αυτού του iPhone στην Apple όταν η μπαταρία φτάσει σε πολύ χαμηλή στάθμη.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_OFF_ALERT_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Για να επιτραπεί στην Εύρεση iPhone να εντοπίσει αυτό το iPhone σε έναν χάρτη, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένες οι Υπηρεσίες τοποθεσίας.


source: FMM_FIND_MY_MAC_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Εντοπίστε, κλειδώστε ή σβήστε αυτό το Mac και υποστηριζόμενα αξεσουάρ. Δεν είναι δυνατό το σβήσιμο και η εκ νέου ενεργοποίηση αυτού του Mac χωρίς συνθηματικό.


source: FMD_DISABLE_OFFLINE_FINDING_ALERT_MESSAGE_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Δεν θα έχετε τη δυνατότητα εύρεσης των συσκευών ή των αντικειμένων σας όταν δεν είναι συνδεδεμένα σε Wi-Fi ή κινητό δίκτυο.


source: FMD_DISABLE_OFFLINE_FINDING_ALERT_MESSAGE_WLAN_LPEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Δεν θα έχετε τη δυνατότητα εύρεσης των συσκευών ή των αντικειμένων σας όταν δεν είναι συνδεδεμένα σε WLAN ή κινητό δίκτυο, όταν βρίσκονται στη λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας ή έχει τερματιστεί η λειτουργία τους.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_NEEDED_FOOTER_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Έχει απενεργοποιηθεί ο εντοπισμός του iPhone σας σε χάρτη. Για να τον ενεργοποιήσετε, ενεργοποιήστε τις Υπηρεσίες τοποθεσίας.


source: FMM_DISABLE_OFFLINE_FINDING_DESCRIPTION_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Δεν θα έχετε τη δυνατότητα εύρεσης των συσκευών ή των αντικειμένων σας όταν δεν είναι συνδεδεμένα σε Wi-Fi.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_OFFLINE_FINDING_FOOTER_LPEM_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Η συμμετοχή στο δίκτυο Εύρεσης επιτρέπει τον εντοπισμό αυτού του iPhone ακόμη κι όταν είναι εκτός σύνδεσης, στη λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας και μετά από τερματισμό λειτουργίας.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_OFF_ALERT_TEXT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Για να επιτραπεί στην Εύρεση iPhone να εντοπίσει αυτό το iPod touch σε έναν χάρτη, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένες οι Υπηρεσίες τοποθεσίας.


source: FMD_OFFLINE_FINDING_ACCOUNT_UPGRADE_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Αυτή η δυνατότητα απαιτεί πρόσθετη ασφάλεια ώστε να διατηρούνται ιδιωτικά και ασφαλή τα δεδομένα τοποθεσίας σας. Αναβαθμίστε την ασφάλεια του λογαριασμού σας στο ζευγοποιημένο iPhone.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_SEND_LAST_LOCATION_FOOTER_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Αυτόματη αποστολή της πιο πρόσφατης τοποθεσίας αυτού του iPod touch στην Apple όταν η μπαταρία φτάσει σε πολύ χαμηλή στάθμη.


source: FMD_DISABLE_OFFLINE_FINDING_ALERT_MESSAGE_WIFI_LPEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Δεν θα έχετε τη δυνατότητα εύρεσης των συσκευών ή των αντικειμένων σας όταν δεν είναι συνδεδεμένα σε Wi-Fi ή κινητό δίκτυο, όταν βρίσκονται στη λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας ή έχει τερματιστεί η λειτουργία τους.


source: FMD_DISABLE_OFFLINE_FINDING_ALERT_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Δεν θα έχετε τη δυνατότητα εύρεσης των συσκευών ή των αντικειμένων σας όταν δεν είναι συνδεδεμένα σε WLAN ή κινητό δίκτυο.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_FMIP_GROUP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Εντοπίστε, κλειδώστε ή σβήστε αυτήν τη συσκευή και υποστηριζόμενα αξεσουάρ. Δεν είναι δυνατό το σβήσιμο και η εκ νέου ενεργοποίηση αυτής της συσκευής χωρίς το συνθηματικό σας.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_OFFLINE_FINDING_FOOTER_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Η συμμετοχή στο δίκτυο Εύρεσης επιτρέπει τον εντοπισμό αυτού του iPod touch ακόμη κι όταν είναι εκτός σύνδεσης.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_OFFLINE_FINDING_FOOTER_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Η συμμετοχή στο δίκτυο Εύρεσης επιτρέπει τον εντοπισμό αυτού του iPad ακόμη κι όταν είναι εκτός σύνδεσης.


source: FMM_DISABLE_OFFLINE_FINDING_DESCRIPTION_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Δεν θα έχετε τη δυνατότητα εύρεσης των συσκευών ή των αντικειμένων σας όταν δεν είναι συνδεδεμένα σε WLAN.


source: FMD_OFFLINE_FINDING_ACCOUNT_UPGRADE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Αυτή η δυνατότητα απαιτεί πρόσθετη ασφάλεια ώστε να διατηρούνται ιδιωτικά και ασφαλή τα δεδομένα τοποθεσίας σας. Αναβαθμίστε την ασφάλεια του λογαριασμού σας για να συνεχίσετε.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_OFFLINE_FINDING_FOOTER_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Η συμμετοχή στο δίκτυο Εύρεσης επιτρέπει τον εντοπισμό αυτού του iPhone ακόμη κι όταν είναι εκτός σύνδεσης.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_OFF_ALERT_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Για να επιτραπεί στην Εύρεση iPhone να εντοπίσει αυτό το iPad σε έναν χάρτη, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένες οι Υπηρεσίες τοποθεσίας.


source: FMM_ENABLE_OFFLINE_FINDING_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Η συμμετοχή στο δίκτυο Εύρεσης επιτρέπει τον εντοπισμό αυτού του Mac ακόμη κι όταν είναι εκτός σύνδεσης.


source: FMD_OFFLINE_FINDING_ACCOUNT_UPGRADE_ALERT_MESSAGE_STANDALONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Αυτή η δυνατότητα απαιτεί πρόσθετη ασφάλεια ώστε να διατηρούνται ιδιωτικά και ασφαλή τα δεδομένα τοποθεσίας σας.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_OFFLINE_FINDING_FOOTER_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Η συμμετοχή στο δίκτυο Εύρεσης επιτρέπει τον εντοπισμό αυτού του Apple Watch ακόμη κι όταν είναι εκτός σύνδεσης.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_SEND_LAST_LOCATION_FOOTER_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Αυτόματη αποστολή της πιο πρόσφατης τοποθεσίας αυτού του iPad στην Apple όταν η μπαταρία φτάσει σε πολύ χαμηλή στάθμη.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_NEEDED_FOOTER_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Έχει απενεργοποιηθεί ο εντοπισμός του iPod touch σας σε χάρτη. Για να τον ενεργοποιήσετε, ενεργοποιήστε τις Υπηρεσίες τοποθεσίας.


