# translations

source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_NETWORK_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Suojattu lähetys on innovatiivinen, suoraan iCloudiiin rakennettu internetin tietosuojapalvelu, jonka avulla voit olla yhteydessä internetiin ja selata verkkoa turvallisemmin ja yksityisemmin.
Verkot, joiden on voitava tarkastaa liikenne tai suorittaa verkkopohjaista suodatusta, estävät suojatun lähetyksen käytön.
Näitä voivat olla yritysten tai oppilaitosten verkot, joiden on valvottava liikennettä käytännön mukaisesti. Mobiilioperaattorisi voi tarjota verkkopohjaisia palveluja, kuten käyttörajoituksia, jotka edellyttävät, että se tarkkailee verkossaan tapahtuvaa liikennettä.
Kun suojattu lähetys on laitettu pois päältä verkolle, se voi tarkastella kaikkea liikennettä ja IP-osoitteesi näkyy sivustoille, joilla vierailet Safarissa.


source: INTERNET_PRIVACY_EXPLANATION_SUBSCRIBED_ON_MAC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Suojattu iCloud-lähetys pitää internet-toimintasi yksityisenä. Se kätkee IP-osoitteesi ja Safarin selaustoiminnan sekä suojaa salaamatonta internet-liikennettäsi, jottei kukaan – ei edes Apple – voi nähdä, kuka olet tai millä sivustoilla käyt.


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Varmuuskopioi apit ja tiedot automaattisesti iCloudiin, kun tämä iPod on yhdistetty verkkovirtaan, lukittu ja Wi‑Fi-yhteydessä.


source: INTERNET_PRIVACY_SUPPORTED_REGION_LIMITED_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Kun olet linjoilla tuetussa maassa tai tuetulla alueella, voit laittaa suojatun lähetyksen päälle. Selaustoimintasi suojataan nyt lähettämällä kaikki salaamaton internet-liikenne ja Safari-liikenne kahden erillisen välipalvelimen kautta ja määrittämällä sinulle tilapäinen IP-osoite, jotta tarkka sijaintisi ei näkyisi.


source: INTERNET_PRIVACY_EXPLANATION_SUBSCRIBED_ON_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Suojattu iCloud-lähetys kätkee IP-osoitteesi ja Safarin selaustoiminnan sekä suojaa salaamatonta internet-liikennettäsi, jottei kukaan – ei edes Apple – voi nähdä, kuka olet tai millä sivustoilla käyt.


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_CELLULAR_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Varmuuskopioi työtiliin liittyvät tiedot, kuten dokumentit ja appidata, automaattisesti, kun tämä iPod on yhdistetty verkkovirtaan, lukittu ja WLAN-yhteydessä.


source: EXPENSIVE_CELLULAR_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Saatat ylittää liittymän datarajan, jolloin operaattori voi veloittaa sinulta lisämaksuja, jos jatkat varmuuskopiointia mobiilidatalla.


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_CELLULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Varmuuskopioi apit ja tiedot automaattisesti iCloudiin, kun tämä iPad on yhdistetty verkkovirtaan, lukittu ja Wi‑Fi- tai mobiiliyhteydessä.


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_CELLULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Varmuuskopioi työtiliin liittyvät tiedot, kuten dokumentit ja appidata, automaattisesti, kun tämä iPhone on yhdistetty verkkovirtaan, lukittu ja WLAN- tai mobiiliyhteydessä.


source: INTERNET_PRIVACY_INCOMPATIBLE_SITES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Jotkut sivustot eivät ehkä vielä tue suojattua lähetystä. Jos sinulla on ongelmia tietyn sivuston käytössä, voit laittaa suojatun lähetyksen väliaikaisesti pois päältä.


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Varmuuskopioi työtiliin liittyvät tiedot, kuten dokumentit ja appidata, automaattisesti, kun tämä iPhone on yhdistetty verkkovirtaan, lukittu ja WLAN-yhteydessä.


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_CELLULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Varmuuskopioi apit ja tiedot automaattisesti iCloudiin, kun tämä iPhone on yhdistetty verkkovirtaan, lukittu ja WLAN- tai mobiiliyhteydessä.


source: NEVER_BACKED_UP_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
iCloud-varmuuskopiointi suoritetaan myöhemmin, kun laite on liitetty verkkovirtaan, se on lukittu ja Wi-Fi-yhteydessä.


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Varmuuskopioi työtiliin liittyvät tiedot, kuten dokumentit ja appidata, automaattisesti, kun tämä iPad on yhdistetty verkkovirtaan, lukittu ja WLAN-yhteydessä.


source: TURN_OFF_ALL_PROMPT_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Haluatko laittaa varmuuskopioinnin pois päältä ja poistaa kaikki tämän iPhonen varmuuskopiotiedot iCloudista?


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_IPAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Voit laittaa suojatun iCloud-lähetyksen pois päältä vain %[tt]@-verkolle ja pitää sen päällä muille, tai voit laittaa sen pois päältä kokonaan tältä iPadilta.


source: SAME_PHONE_MIGRATION_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Kun Apple Watch on synkronoitu, voita avata Apple Watch -apin ja laittaa Avaa iPhonella -toiminnon päälle.


source: TINKER_LEGAL_TERMS_BACKSTOP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Tämän Apple Watchin käyttöön sovelletaan Perhejaon käyttöönoton aikana hyväksyttyjä ehtoja. Voit tarkastaa ne osoitteessa apple.com/fi/legal/sla


source: HEALTHSYNCSETUP_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Terveystietojen jakoa ei otettu käyttöön Apple Watchissa. Suorita käyttöönotto poistamalla pari ja muodostamalla pari uudelleen.


source: MIGRATION_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Apple Watchista ja iPhonesta ei voitu tehdä laiteparia. Yritä laiteparin muodostamista uudelleen ja vahvista Apple Watchissa.


source: PAIRED_WATCH_IS_INCOMPATIBLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
iPhone ja Apple Watch eivät voi synkronoida appien, kuten Mailin ja Aktiivisuuden, tietoja. Jos haluat jatkaa iPhonen tietojen synkronointia, varmista, että Apple Watchissa on uusin watchOS-versio.


source: BRIDGE_UNPAIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Käytät iPhonea, jonka Apple Watch ‑laitepari on poistettu. Nollaa Apple Watch valitsemalla siinä Asetukset > Yleiset. Tee laitteista sen jälkeen pari iPhonen Apple Watch ‑apilla.


source: UNPAIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Käytät iPhonea, jonka Apple Watch ‑laitepari on poistettu. Nollaa Apple Watch valitsemalla siinä Asetukset > Yleiset. Tee laitteista sen jälkeen pari avaamalla iPhonen Apple Watch ‑appi.


source: WATCH_DID_NOT_UNPAIR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Apple Watch -laiteparia ei ehkä poistettu oikein. Viimeistele laiteparin poisto valitsemalla Apple Watchissa Asetukset > Yleiset > Nollaa > Poista kaikki sisältö ja asetukset.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
You can’t use a name that begins with a dot “.”, because these names are reserved for the system. Please choose another name.

target:
Pisteellä alkavia nimiä ei voi käyttää, koska ne on varattu järjestelmän käyttöön. Valitse toinen nimi.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
The location %@ uses to save new documents to is no longer available. Choose a new location in Settings.

target:
Sijainti, jota %@ käyttää uusien dokumenttien tallentamiseen, ei ole enää käytettävissä. Valitse uusi sijainti Asetuksissa.


target: Nämä kohteet poistetaan välittömästi kaikista laitteistasi. Toimintoa ei voida perua.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
These items will be deleted immediately from all your devices. You can’t undo this action. [no trash]


source: POSIX.ENOTCONN.recovery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
target:
Tarkista palvelimen nimi tai IP-osoite ja yritä uudelleen. Jos et onnistu ratkaisemaan ongelmaa, ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.


source: AKASHI_MESSAGE_TRANSFER_OR_NEW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Voit ottaa uudelle Apple Watchille liittymän käyttöön siirtämällä nykyisen liittymän tai ottamalla käyttöön uuden %[tt]@-liittymän. Liittymän siirtäminen peruuttaa nykyisen Apple Watchin liittymän.


source: CTCELLULARPLANERROR_INSTALL_REQUIRES_DELETE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Apple Watchiin on lisätty enimmäismäärä mobiililiittymiä. Jos haluat lisätä uuden mobiililiittymän, sinun on poistettava jokin nykyisistä liittymistä.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%1$[tt]@-mobiililiittymä, jota olet ottamassa käyttöön, ei salli toisen liittymän lisäämistä tähän Apple Watchiin. Jos haluat tulevaisuudessa lisätä toisen mobiililiittymän, sinun on ensin poistettava tämä %1$[tt]@-liittymä.


source: AKASHI_MESSAGE_TRANSFER_OR_NEW_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ voi saada uuteen Apple Watchiinsa mobiililiittymän, kun siirrät nykyisen liittymän tai ottamalla käyttöön uuden %[tt]@-liittymän. Liittymän siirtäminen peruuttaa nykyisen Apple Watchin liittymän.


source: CONSENT_NEW_PLAN_INSTALL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ saa puheen ja datan käyttöön Apple Watchissaan, kun otat käyttöön mobiilitilin. Kun tämä Apple Watch ei ole Wi‑Fi-yhteydessä, se voi edelleen soittaa ja vastaanottaa puheluja ja käyttää appeja (kuten Siri, Viestit ja Mail) mobiilidatayhteydellä.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Uusi mobiililiittymä, jota olet ottamassa käyttöön, ei salli toisen liittymän lisäämistä tähän Apple Watchiin. Jos haluat tulevaisuudessa lisätä toisen mobiililiittymän, sinun on ensin poistettava tämä uusi liittymä.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%1$[tt]@-mobiililiittymää, jota olet ottamassa käyttöön, ei voida poistaa, jos Apple Watchissa on tällä hetkellä muita liittymiä. Lisätietoja saat operaattoriltasi.


source: NPHCELLULARERROR_NO_SIM_IN_COMPANION_NO_PLAN_MESSAGE_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Saat lisätietoja Apple Watchin mobiililiittymistä osoitteesta https://www.apple.com/fi/watch/cellular.


source: CONSENT_NEW_PLAN_INSTALL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ saa puheen ja datan käyttöön Apple Watchissaan, kun otat käyttöön mobiilitilin. Kun tämä Apple Watch ei ole WLAN-yhteydessä, se voi edelleen soittaa ja vastaanottaa puheluja ja käyttää appeja (kuten Siri, Viestit ja Mail) mobiilidatayhteydellä.


source: NPHCELLULARERROR_NOT_SET_UP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Kun Apple Watch ei ole yhteydessä iPhoneen, voit edelleen soittaa ja vastaanottaa puheluja ja käyttää appeja mobiiliyhteydellä. Jos haluat ottaa mobiililiittymän käyttöön, lisää Apple Watch nykyiseen iPhone-mobiililiittymään.


source: AKASHI_UNPAIR_AMBIGUOUS_PLAN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Parin poistaminen ei poista mobiililiittymiä laitteesta %1$@. Voit poistaa mobiililiittymiä laitteen %2$@ Asetuksissa.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Apple Watchin %1$[tt]@-liittymän tilaus on lukittu. Se voidaan poistaa vain, jos se on ainoa asennettu tilaus.


source: NPHCELLULARERROR_LTE_VOICE_IMPACTING_SERVICE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ puhe ja data on pois päältä tässä iPhonessa. Jotta voit vastaanottaa puheluja Apple Watchissa, laita %@ puhe ja data päälle iPhonen Mobiiliverkko-asetuksissa. Siirry iPhonen Mobiiliverkko-asetuksiin.


source: AKASHI_MESSAGE_SET_UP_TRIAL_FREETRIAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ tarjoaa ilmaisen mobiililiittymäkokeilun Apple Watchille. Saat lisätietoja ja näet, onko tämä saatavana Apple Watchillesi, ottamalla mobiiliverkon käyttöön nyt.


source: AKASHI_MESSAGE_SET_UP_TRIAL_FREEORSPECIAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ tarjoaa ilmaisen tai erikoismobiililiittymäkokeilun Apple Watchille. Saat lisätietoja ja näet, onko tämä saatavana Apple Watchillesi, ottamalla mobiililiittymän käyttöön nyt.


source: AKASHI_DETAIL_FYI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Kun Apple Watch ei ole iPhonesi lähellä, voit soittaa ja vastaanottaa puheluja, lähettää ja vastaanottaa viestejä ja saada kalenteri- ja sähköpostipäivityksiä mobiiliverkon kautta. Sinut voi tavoittaa Apple Watchista samalla numerolla kuin iPhonesta.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Nykyisen Apple Watch -liittymän tilaus on lukittu. Jos haluat lisätä Apple Watchiin toisen mobiililiittymän, nykyinen Apple Watch -liittymä on poistettava.


source: AKASHI_MESSAGE_SET_UP_TRIAL_PROMOTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ tarjoaa esittelytarjouksena mobiililiittymän Apple Watchille. Saat lisätietoja ja näet, onko tämä saatavana Apple Watchillesi, ottamalla mobiiliverkon käyttöön nyt.


source: CTCELLULARPLANERROR_ROAMING_UNSUPPORTED_MESSAGE_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%[tt]@-mobiililiittymää ei voida käyttää verkkovierailtaessa ulkomailla. Katso lisätietoja Apple Watchille nykyisellä alueellasi saatavilla olevista mobiililiittymistä sivulta https://www.apple.com/fi/watch/cellular.


source: NPHCELLULARERROR_NOT_SUPPORTED_BY_CARRIER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ ei tällä hetkellä tue Apple Watchia. Katso lisätietoja Apple Watchin mobiililiittymistä sivulta https://www.apple.com/watch/cellular.


source: CELLULAR_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Vaikka tämä laite on testattu SAR-arvojen määrittämiseksi jokaisella käytettävällä taajuusalueella, kaikki taajuusalueet eivät ole käytettävissä kaikilla alueilla. Taajuusalueet riippuvat palveluntarjoajan langattomista verkoista.


source: AKASHI_UNPAIR_PLAN_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Poistetaanko mobiililiittymä tästä Apple Watchista? Poistaminen ei peruuta tilaustasi. Ota yhteys operaattoriisi, jos haluat peruuttaa tilauksesi.
Tätä ei voida perua.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Nykyisen Apple Watch -palvelun tilaus on lukittu. Se voidaan poistaa vain, jos se on ainoa asennettu tilaus.


source: AKASHI_TINKER_DETAIL_FYI_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ voi edelleen soittaa ja vastaanottaa puheluja ja käyttää appeja (kuten Siri, Viestit ja Mail) mobiilidatayhteydellä, vaikka Apple Watch ei ole Wi‑Fi-yhteydessä.


source: CTCELLULARPLANERROR_LOCKED_SIM_IN_COMPANION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Avaa %[tt]@-SIM-kortti iPhonessasi, jotta voit ottaa mobiililiittymän käyttöön tässä Apple Watchissa.


source: AKASHI_TINKER_DETAIL_FYI_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ voi edelleen soittaa ja vastaanottaa puheluja ja käyttää appeja (kuten Siri, Viestit ja Mail) mobiilidatayhteydellä, vaikka Apple Watch ei ole WLAN-yhteydessä.


source: CTCELLULARPLANERROR_MULTI_SIM_MESSAGE_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%1$[tt]@-tilisi ei voi ottaa käyttöön mobiiliverkkoyhteyttä Apple Watchissa. Lisätietoja antaa %1$@.


source: NPHCELLULARERROR_NOT_SUPPORTED_BY_CARRIER_MESSAGE_CROSS_CARRIER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Tässä iPhonessa olevaa tiliä %@ ei tällä hetkellä voida käyttää mobiililiittymän lisäämiseen Apple Watchiin, jota %@ käyttää.
Lisätietoja Apple Watchin mobiililiittymistä on osoitteessa https://www.apple.com/fi/watch/cellular.


source: CTCELLULARPLANERROR_ROAMING_UNSUPPORTED_MESSAGE_TINKER_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Tätä mobiililiittymää ei voida käyttää verkkovierailtaessa ulkomailla. Katso lisätietoja Apple Watchille nykyisellä alueellasi saatavilla olevista mobiililiittymistä sivulta https://www.apple.com/fi/watch/cellular.


source: CTCELLULARPLANERROR_BUSY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Jos mobiilipalvelu ei ole käytettävissä Apple Watchissa muutaman minuutin kuluttua, yritä uudelleen.


source: AKASHI_MESSAGE_SET_UP_TRIAL_REBATE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ tarjoaa mobiililiittymän Apple Watchille esittelytarjoushintaan. Saat lisätietoja ja näet, onko tämä saatavana Apple Watchillesi, ottamalla mobiiliverkon käyttöön nyt.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Tätä Apple Watch -tilausta ei voida poistaa käyttöönoton jälkeen ilman operaattorin ennakkolupaa. Jos ohitat mobiilidatan käyttöönoton, Apple Watchiin ei määritetä mobiililiittymää. Pyydä lisätietoja operaattorilta.


source: NPHCELLULARERROR_NOT_SUPPORTED_BY_CARRIER_MESSAGE_CROSS_CARRIER_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
iPhonessa olevaa operaattorin tiliä ei tällä hetkellä voida käyttää mobiililiittymän lisäämiseen Apple Watchiin, jota %@ käyttää.
Lisätietoja Apple Watchin mobiililiittymistä on osoitteessa https://www.apple.com/fi/watch/cellular.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%2$[tt]@l-iittymä ei salli lisäliittymien käyttöönottoa. Jos haluat, että %1$@ lisätään tähän Apple Watchiin, %2$@ on poistettava ensin.


source: NPHCELLULARERROR_NOT_SUPPORTED_BY_CARRIER_MESSAGE_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Operaattorisi ei tällä hetkellä tue Apple Watchia. Katso lisätietoja Apple Watchin mobiililiittymistä sivulta https://www.apple.com/watch/cellular.


source: CTCELLULARPLANERROR_SKU_MISMATCH_MESSAGE_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Tämä Apple Watch ei tue mobiilidataa tällä alueella. Apple Watchia voidaan käyttää vain mobiililiittymillä, jotka operaattorisi on sertifioinut alueellesi. Lisätietoja Apple Watchin mobiililiittymistä löytyy osoitteesta https://www.apple.com/watch/cellular.


source: AKASHI_MESSAGE_TINKER_SET_UP_NOW_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Kun olet ottanut puheen ja datan käyttöön mobiilitilin avulla, %@ voi käyttää niitä Apple Watchissaan. Kun tämä Apple Watch ei ole WLAN-yhteydessä, sillä voi edelleen soittaa ja vastaanottaa puheluja ja käyttää appeja (kuten Siri, Viestit ja Mail) mobiilidatayhteydellä.


source: NPHCELLULARERROR_LTE_IMPACTING_SERVICE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ on pois päältä tässä iPhonessa. Jotta voit vastaanottaa puheluja Apple Watchissa, laita %@ päälle iPhonen Mobiiliverkko-asetuksissa. Siirry iPhonen Mobiiliverkko-asetuksiin.


source: CTCELLULARPLANERROR_MULTI_SIM_MESSAGE_PHONE_NUMBER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%1$[tt]@-tilisi ei voi ottaa käyttöön mobiiliverkkoyhteyttä Apple Watchissa. Lisätietoja antaa %1$@ numerossa %2$@.


source: AKASHI_MESSAGE_TINKER_SET_UP_NOW_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Kun olet ottanut puheen ja datan käyttöön mobiilitilin avulla, %@ voi käyttää niitä Apple Watchissaan. Kun tämä Apple Watch ei ole Wi‑Fi-yhteydessä, sillä voi edelleen soittaa ja vastaanottaa puheluja ja käyttää appeja (kuten Siri, Viestit ja Mail) mobiilidatayhteydellä.


source: CONSENT_NEW_PLAN_INSTALL_911_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Operaattorisi voi reitittää hätäpuhelut nykyisen sijaintisi tai antamasi osoitteen mukaan. Voit muuttaa hätäosoitteesi tämän Apple Watchin mobiiliasetuksissa Apple Watch -apissa.


source: CTCELLULARPLANERROR_SKU_MISMATCH_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Tämä Apple Watch ei tue %[tt]@-mobiilidataa tällä alueella. Apple Watchia voidaan käyttää vain mobiililiittymillä, jotka operaattorisi on sertifioinut alueellesi. Lisätietoja Apple Watchin mobiililiittymistä löytyy osoitteesta https://www.apple.com/watch/cellular.


source: CONNECTION_NOT_PRIVATE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/BusinessChat.framework
target:
Tämä pyyntö voi teeskennellä olevansa ”%@” varastaakseen henkilö- tai taloudellisia tietojasi. Sulje tämä pyyntö ja ilmoita asiasta asiakastukeen.


source: ELECTROCARDIOGRAM_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Kun EKG on otettu käyttöön, appi näkyy Apple Watchissasi ja voit ottaa tallenteita eteisvärinän (eräs rytmihäiriö) havaitsemiseksi.


source: HEART_NOTIFICATION_CARDIO_FITNESS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Aerobinen kunto on hyvä yleisen terveyden mittari. Apple Watch voi arvioida sen ja ilmoittaa sinulle, jos aerobinen kunto on heikko.


source: HEART_NOTIFICATION_ATRIAL_FIBRILLATION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Saat ilmoituksen, kun Apple Watch havaitsee sydämessä jonkin useista eri rytmihäiriöistä, jotka saattavat olla eteisvärinää.


source: HEART_NOTIFICATION_TACHYCARDIA_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Saat ilmoituksen, kun Apple Watch havaitsee, että sykkeesi on yli %1$@, kun olet ollut liikkumatta %2$@.


source: HEART_NOTIFICATION_BRADYCARDIA_CONFIRMATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Kun tämä raja nostetaan arvoon %ld, saat todennäköisemmin ilmoituksen, jos pidät Apple Watchia ranteessa nukkuessasi. Leposyke on tyypillisesti 5–10/min alhaisempi nukkuessa kuin hereillä.


source: FEATURES_DISABLED_WRIST_DETECTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Nämä ominaisuudet eivät ole saatavilla, koska ranteentunnistus on laitettu pois päältä Pääsykoodi-asetuksissa.


source: ELECTROCARDIOGRAM_FOOTER_ONBOARDING_COMPLETED_APP_NOT_INSTALLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Asenna EKG-appi Apple Watchiin ja ota tallenne eteisvärinän (eräs rytmihäiriön muoto) havaitsemiseksi.


source: HEART_NOTIFICATION_ATRIAL_FIBRILLATION_NEEDS_GEOLOCATION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Saat ilmoituksen, kun Apple Watch havaitsee sydämessä useita rytmihäiriöitä, jotka saattavat olla eteisvärinää. Epäsäännöllisen rytmin ilmoitukset eivät välttämättä ole käytettävissä kaikilla alueilla.


source: ELECTROCARDIOGRAM_FOOTER_ONBOARDING_COMPLETED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Avaa EKG-appi Apple Watchissasi ja ota tallenne eteisvärinän (eräs rytmihäiriön muoto) havaitsemiseksi.


source: HEART_NOTIFICATION_CARDIO_FITNESS_FOOTER_WRIST_DETECT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Aerobinen kunto on hyvä yleisen terveyden mittari, ja Apple Watch voi antaa siitä arvion. Jos haluat ottaa käyttöön arvioinnit muulloinkin kun treenin yhteydessä, laita Ranteentunnistus päälle %@.


source: HEART_NOTIFICATION_TACHYCARDIA_FOOTER_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Saat ilmoituksen, kun Apple Watch havaitsee, että syke nousee yli asetetun kynnystason, kun olet ollut liikkumatta %@.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jotta voit käyttää iCloudia tässä iPadissa, sinun pitää hyväksyä iCloudin uudet käyttöehdot ja syöttää iPadin pääsykoodi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ pääsykoodia, voit hyväksyä tämän Apple TV:n toisella iCloudiin kirjautuneella laitteella tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten iPadille on luotava pääsykoodi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi pääsykoodin tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ salasanaa, voit hyväksyä tämän Apple Watchin toisella iCloudiin kirjautuneella laitteella tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista Apple Watchin %@ pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä MacBookin salasana.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä Apple TV:n pääsykoodi.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä MacBookia toisella laitteella, voit viimeistellä iCloudin käyttöönoton nollaamalla päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten MacBook Prolle on luotava salasana.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä iPhonea toisella laitteella, voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi käyttää iCloudiin tallennettuja salasanoja tai muita päästä päähän salattuja tietoja.


source: ICDP_CANT_APPROVE_TITLE_SKIP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä Macia toisella laitteella, voit silti kirjautua sisään, mutta päästä päähän salatut tietosi ovat väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä iPod touchin pääsykoodi.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jatka iCloudin käyttämistä vahvistamalla Apple Watchin pääsykoodi. Vaihdoit äskettäin pääsykoodin, jolla avataan tämän Apple Watchin lukitus. Tämä pääsykoodi suojaa myös pääsyä iCloudissa oleviin tietoihisi.


source: ADOPT_MULTIPLE_ICSC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jokaisen laitteesi pääsykoodia käytetään suojaamaan iCloud-tiliäsi. Muokattua iCloud-suojakoodiasi ei enää käytetä.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Jos et muista laitteen %@ pääsykoodia, voit käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pääsykoodi suojaa arkaluonteiset tietosi. Sillä avataan tämän Mac Pron lukitus ja käytetään päästä päähän salattuja tietoja.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tilisi suojaus on päivitettävä käyttämään kaksiosaista todennusta ja sinun on luotava pääsykoodi tälle MacBookille.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jatka iCloudin käyttämistä vahvistamalla Apple Watchin pääsykoodi. Tämä pääsykoodi suojaa myös pääsyä iCloudissa oleviin tietoihisi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista minkään laitteesi salasanaa, voit hyväksyä tämän iPadin toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jotta voit käyttää iCloudia tässä iPhonessa, sinun pitää hyväksyä iCloudin uudet käyttöehdot ja syöttää iPhonen pääsykoodi.


source: WATCH_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloudiin tallennetut käyttäjän %@ tallennetut salasanat ja muut päästä päähän suojatut tiedot poistetaan.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSWORD_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Salasanat, koti- ja muut tiedot on suojattu salasanalla, jolla on aiemmin avattu tämän Macin lukitus.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä laitetta toisella laitteella, voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi käyttää iCloudiin tallennettuja salasanoja tai muita päästä päähän salattuja tietoja.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Päivitä tilisi suojaus luomalla pääsykoodi. Pääsykoodi suojaa arkaluonteisia tietojasi, ja sillä avataan iPhonen lukitus.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä Apple TV:n salasana.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ salasanaa, voit hyväksyä tämän MacBook Pron toisella iCloudiin kirjautuneella laitteella tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten Apple Watchille on luotava salasana.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jotta voit käyttää iCloudia tässä MacBook Prossa, sinun pitää hyväksyä iCloudin uudet käyttöehdot ja syöttää MacBook Pron pääsykoodi.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Avaa MacBook Pron lukitus, hyväksy ostot ja kirjaudu sisään appeihin Face ID:llä pääsykoodin sijasta.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_RECORD_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Valitse toinen laite ja syötä sen salasana.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä MacBookia toisella laitteella, voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi käyttää iCloudiin tallennettuja salasanoja tai muita päästä päähän salattuja tietoja.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista iPod touchin %@ pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi pääsykoodin tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista iPod touchin %@ pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_RECORD_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Valitse toinen laite ja syötä sen pääsykoodi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista MacBook Pron %@ pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi pääsykoodin tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista minkään laitteesi pääsykoodia, voit hyväksyä tämän Mac Pron toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Valitse toinen laite ja syötä sen salasana tai käytä palautusavaintasi.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi syöttää pääsykoodia tähän laitteeseen, voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi käyttää salasanoja tai muita päästä päähän salattuja tietoja, jotka on tallennettu iCloudiin.


source: COOLDOWN_REPAIR_ALERT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Äskettäin on tehty liian monta pääsykoodiyritystä. Voit yrittää uudelleen tunnin kuluttua tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi nyt.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi syöttää salasanaa tähän laitteeseen, voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi käyttää salasanoja tai muita päästä päähän salattuja tietoja, jotka on tallennettu iCloudiin.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista %[tt]@-salasanaa, voit silti saada pääsyn päästä päähän salattuihin tietoihisi pyytämällä apua tilisi palautuksen yhteyshenkilöltä, tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Salasanat, koti- ja muut tiedot on suojattu pääsykoodilla, jolla on aiemmin avattu tämän iPod touchin lukitus.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämän Apple TV:n avaamiseen käytetyllä pääsykoodilla käytetään myös tallennettuja salasanoja ja muita iCloudiin tallennettuja arkaluonteisia tietoja.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä Mac Pron salasana.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Avaa iPod touchin lukitus, hyväksy ostot ja kirjaudu sisään appeihin Touch ID:llä pääsykoodin sijasta.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä Apple Watchin pääsykoodi.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Avaa MacBook Pron lukitus, hyväksy ostot ja kirjaudu sisään appeihin Touch ID:llä salasanan sijasta.


source: DEVICE_PICKER_SUBTITLE_ALL_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Valitse Mac ja syötä sen salasana. Macin salasanalla suojataan Apple ID:tä, tallennettuja salasanoja ja muita iCloudiin tallennettuja tietoja.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Jos et muista MacBookin %@ pääsykoodia, voit käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten laitteelle on luotava salasana.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten Apple TV:lle on luotava pääsykoodi.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Avaa Apple Watchin lukitus, hyväksy ostot ja kirjaudu sisään appeihin Face ID:llä pääsykoodin sijasta.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pääsykoodi suojaa arkaluonteiset tietosi. Sillä avataan tämän MacBookin lukitus ja käytetään päästä päähän salattuja tietoja.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pääsykoodi suojaa arkaluonteiset tietosi. Sillä avataan tämän Apple TV:n lukitus ja käytetään päästä päähän salattuja tietoja.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä Apple Watchin pääsykoodi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista minkään laitteesi pääsykoodia, voit hyväksyä tämän Apple TV:n toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jatka iCloudin käyttämistä vahvistamalla MacBookin pääsykoodi. Tämä pääsykoodi suojaa myös pääsyä iCloudissa oleviin tietoihisi.


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_OS_INSTRUCTION_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
1. Avaa Asetukset > [Hänen nimensä].
2. Napauta Salasana ja suojaus > Tilin palautus
3. Napauta ”%@” ja sitten ”Hae palautuskoodi”.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä laitetta toisella laitteella, voit viimeistellä iCloudin käyttöönoton nollaamalla päästä päähän salatut tietosi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ salasanaa, voit hyväksyä tämän iPod touchin toisella iCloudiin kirjautuneella laitteella tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten MacBook Prolle on luotava salasana.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista minkään laitteesi pääsykoodia, voit hyväksyä tämän iPhonen toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista minkään laitteesi salasanaa, voit hyväksyä tämän MacBook Pron toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Jos et muista iPod touchin %@ salasanaa, voit käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Salasana suojaa arkaluonteiset tietosi. Sillä avataan tämän laitteen lukitus ja käytetään päästä päähän salattuja tietoja.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Salasanat, koti- ja muut tiedot on suojattu pääsykoodilla, jolla on aiemmin avattu tämän iPhonen lukitus.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä Apple Watchin salasana.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista Apple Watchin %@ salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Saat Apple ID:si taas käyttöösi tilin palautuksella.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Voit hyväksyä tämän iPhonen toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: KEYCHAIN_FOLLOWUP_INTERNAL_BLAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
[Internal Only] (brought to you by %@). If this is unexpected, please file a Radar to Security | iCloud Keychain.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä Apple TV:n pääsykoodi.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi syöttää pääsykoodia mihinkään näistä laitteista, voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi käyttää salasanoja tai muita päästä päähän salattuja tietoja, jotka on tallennettu iCloudiin.


source: OSX_CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jatka iCloudin käyttämistä vahvistamalla Macin salasana. Vaihdoit äskettäin salasanan, jolla avataan tämän Macin lukitus. Tämä salasana suojaa myös pääsyä iCloudissa oleviin tietoihisi.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_MULTI_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Valitse toinen laite ja syötä sen salasana.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä MacBookin pääsykoodi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ salasanaa, voit hyväksyä tämän laitteen toisella iCloudiin kirjautuneella laitteella tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_SUBTITLE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä pääsykoodi suojaa Apple ID:tä, tallennettuja salasanoja ja muita iCloudiin tallennettuja tietoja. Pääsykoodi on salattu, eikä Apple voi lukea sitä.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jotta voit käyttää iCloudia tässä iPod touchissa, sinun pitää hyväksyä iCloudin uudet käyttöehdot ja syöttää iPod touchin pääsykoodi.


source: DEVICE_PICKER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Valitse laite ja syötä sen pääsykoodi. Pääsykoodilla suojataan Apple ID:tä, tallennettuja salasanoja ja muita iCloudiin tallennettuja tietoja.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä iPod touchia toisella laitteella, voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi käyttää iCloudiin tallennettuja salasanoja tai muita päästä päähän salattuja tietoja.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä MacBook Pron salasana.


source: CUSTODIAN_DEPLETED_ATTEMPTS_ERROR_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Valitse toinen laite, jonka pääsykoodi syötetään, tai voit pyytää apua palautuksen yhteyshenkilöltäsi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten iPod touchille on luotava pääsykoodi.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tilisi suojaus on päivitettävä käyttämään kaksiosaista todennusta ja sinun on luotava salasana tälle MacBookille.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Jos et muista Apple TV:n %@ salasanaa, voit käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ pääsykoodia, voit hyväksyä tämän MacBookin toisella iCloudiin kirjautuneella laitteella tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: COOLDOWN_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi tuntiin käyttää iCloudiin tallennettuja salasanoja, iCloud-viestejä tai muita päästä päähän salattuja tietoja.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jatka iCloudin käyttämistä vahvistamalla Mac Pron pääsykoodi. Tämä pääsykoodi suojaa myös pääsyä iCloudissa oleviin tietoihisi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi pääsykoodin tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_SUBTITLE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä salasana suojaa Apple ID:tä, tallennettuja salasanoja ja muita iCloudiin tallennettuja tietoja. Salasana on salattu, eikä Apple voi lukea sitä.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämän Macin avaamiseen käytetyllä salasanalla käytetään myös tallennettuja salasanoja ja muita iCloudiin tallennettuja arkaluonteisia tietoja.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista iPadin %@ pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi pääsykoodin tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ salasanaa, voit hyväksyä tämän MacBookin toisella iCloudiin kirjautuneella laitteella tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten laitteelle on luotava pääsykoodi.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tilisi suojaus on päivitettävä käyttämään kaksiosaista todennusta ja sinun on luotava pääsykoodi tälle MacBook Prolle.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Salasanat, koti- ja muut tiedot on suojattu salasanalla, jolla on aiemmin avattu tämän laitteen lukitus.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi käyttää iCloudiin tallennettuja salasanoja tai muita päästä päähän salattuja tietoja.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Voit hyväksyä tämän Apple TV:n toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten MacBookille on luotava pääsykoodi.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämän laitteen avaamiseen käytetyllä pääsykoodilla käytetään myös tallennettuja salasanoja ja muita iCloudiin tallennettuja arkaluonteisia tietoja.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista Apple Watchin %@ pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi pääsykoodin tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämän iPod touchin avaamiseen käytetyllä pääsykoodilla käytetään myös tallennettuja salasanoja ja muita iCloudiin tallennettuja arkaluonteisia tietoja.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista Apple TV:n %@ salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jotta voit käyttää iCloudia tässä Mac Prossa, sinun pitää hyväksyä iCloudin uudet käyttöehdot ja syöttää Mac Pron pääsykoodi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ salasanaa, voit hyväksyä tämän Apple TV:n toisella iCloudiin kirjautuneella laitteella tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: BENEFICIARY_WELCOME_SCREEN_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Koska %1$@ asetti sinut tilin perijäksi, voit tarkastella hänen tilitietojaan. Tämä ei koske maksutietoja, tilauksia, lisensoitua mediaa ja avainnippua.

Kun olet kirjautunut tähän laitteeseen (%2$@) tilin perijän Apple ID:llä, joidenkin appien ominaisuuksia on ehkä rajoitettu.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä Mac Pron pääsykoodi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä iPhonen pääsykoodi.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä iPhonea toisella laitteella, voit viimeistellä iCloudin käyttöönoton nollaamalla päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten Apple TV:lle on luotava pääsykoodi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Valitse toinen laite ja syötä sen pääsykoodi tai käytä palautusavaintasi.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi syöttää pääsykoodia mihinkään näistä laitteista, voit nollata käyttäjän %@ päästä päähän suojatut tiedot.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jatka iCloudin käyttämistä vahvistamalla iPadin pääsykoodi. Tämä pääsykoodi suojaa myös pääsyä iCloudissa oleviin tietoihisi.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Viimeistele kaksiosaisen todennuksen käyttöönotto tässä Apple TV:ssä syöttämällä salasanasi ja vahvistuskoodi.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Salasana suojaa arkaluonteiset tietosi. Sillä avataan tämän iPhonen lukitus ja käytetään päästä päähän salattuja tietoja.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä MacBook Pron pääsykoodi.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Avaa MacBook Pron lukitus, hyväksy ostot ja kirjaudu sisään appeihin Touch ID:llä pääsykoodin sijasta.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pääsykoodi suojaa arkaluonteiset tietosi. Sillä avataan tämän Apple Watchin lukitus ja käytetään päästä päähän salattuja tietoja.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_RECORD_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Valitse toinen laite ja syötä sen pääsykoodi.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten Mac Prolle on luotava pääsykoodi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ pääsykoodia, voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi käyttää iCloudiin tallennettuja salasanojasi tai muita päästä päähän salattuja tietoja.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten iPadille on luotava salasana.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Voit hyväksyä tämän iPhonen toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi syöttää salasanaa mihinkään näistä laitteista, voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi käyttää salasanoja tai muita päästä päähän salattuja tietoja, jotka on tallennettu iCloudiin.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista MacBook Pron %@ salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_OS_PICKER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ota yhteys palautuksen yhteyshenkilöösi nyt, jotta voit saada palautuskoodin. Voit antaa hänelle ohjeet, mitä hänen tulee tehdä sen mukaan, mikä Apple-laite hänellä on.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä MacBookin salasana.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ pääsykoodia, voit hyväksyä tämän laitteen toisella iCloudiin kirjautuneella laitteella tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä laitteen salasana.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ pääsykoodia, voit hyväksyä tämän iPod touchin toisella iCloudiin kirjautuneella laitteella tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Avaa Apple Watchin lukitus, hyväksy ostot ja kirjaudu sisään appeihin Touch ID:llä salasanan sijasta.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jotta voit käyttää iCloudia tässä laitteessa, sinun pitää hyväksyä iCloudin uudet käyttöehdot ja syöttää laitteen pääsykoodi.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_LATER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et syötä pääsyavainta, et voi tarkastella käyttäjän %1$@ terveystietoja, saneluja ja Safarin kirjanmerkkejä. Voit yhä tarkastella hänen kuviaan, muistiinpanojaan, sähköpostejaan, yhteystietojaan, kalentereitaan, muistutuksiaan, viestejään, puheluhistoriaansa ja tiedostojaan.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten Mac Prolle on luotava salasana.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista Apple TV:n %@ salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi pääsykoodin tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten MacBook Prolle on luotava pääsykoodi.


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista %[tt]@-salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai pääsykoodin tai voit pyytää apua palautuksen yhteyshenkilöltäsi.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä iPadia toisella laitteella, voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi käyttää iCloudiin tallennettuja salasanoja tai muita päästä päähän salattuja tietoja.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä MacBook Pron pääsykoodi.


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_OS_INSTRUCTION_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
1. Avaa Järjestelmäasetukset > Apple ID.
2. Klikkaa hänen nimensä alla ”Salasana ja suojaus”.
3. Klikkaa Tilin palautus -kohdan vieressä Hallitse“.
4. Etsi ”%@” ja klikkaa Lisätiedot.
5. Klikkaa ”Hae palautuskoodi”.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Voit hyväksyä tämän iPod touchin toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä Apple TV:tä toisella laitteella, voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi käyttää iCloudiin tallennettuja salasanoja tai muita päästä päähän salattuja tietoja.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista iPhonen %@ pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: SINGLE_ICSC_FORGOT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kirjautuminen iCloudiin uudessa laitteessa vaatii iCloud-suojakoodin tai jonkin toisen iCloud-avainnippua käyttävän laitteesi.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Salasana suojaa arkaluonteiset tietosi. Sillä avataan tämän Apple TV:n lukitus ja käytetään päästä päähän salattuja tietoja.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista minkään laitteesi pääsykoodia, voit hyväksyä tämän MacBookin toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten MacBookille on luotava salasana.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä MacBook Prota toisella laitteella, voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi käyttää iCloudiin tallennettuja salasanoja tai muita päästä päähän salattuja tietoja.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jatka iCloudin käyttämistä vahvistamalla MacBook Pron pääsykoodi. Tämä pääsykoodi suojaa myös pääsyä iCloudissa oleviin tietoihisi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista minkään laitteesi salasanaa, voit hyväksyä tämän laitteen toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos haluat käyttää tätä ominaisuutta, tilisi suojaus on päivitettävä käyttämään kaksiosaista todennusta.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ pääsykoodia, voit hyväksyä tämän MacBook Pron toisella iCloudiin kirjautuneella laitteella tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten Apple Watchille on luotava pääsykoodi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Valitse toinen laite ja syötä sen pääsykoodi tai käytä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista Apple Watchin %@ salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi pääsykoodin tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista iPadin %@ pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Käytä Face ID:tä salasanan sijaan Apple TV:n lukituksen avaamiseen, ostojen hyväksymiseen ja appeihin kirjautumiseen.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten MacBookille on luotava pääsykoodi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Jos et muista Apple Watchin %@ pääsykoodia, voit käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_NO_RECOVERY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sinun on nollattava päästä päähän salatut tietosi, jotta voit kirjautua iCloudiin. Näihin tietoihin voivat kuulua iCloud-viestit, tallennetut salasanat, Kodin tiedot sekä muut arkaluontoiset tiedot.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Salasanat, koti- ja muut tiedot on suojattu pääsykoodilla, jolla on aiemmin avattu tämän laitteen lukitus.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä iPadin pääsykoodi.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Salasana suojaa arkaluonteiset tietosi. Sillä avataan tämän Mac Pron lukitus ja käytetään päästä päähän salattuja tietoja.


source: SIGN_IN_LATER_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tarvitset Apple ID:n, jotta voit palauttaa iCloud-varmuuskopion, käyttää Apple Payta, App Storea, iTunes Storea ja iCloudia ja muita.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista minkään laitteesi salasanaa, voit hyväksyä tämän Mac Pron toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ salasanaa, voit hyväksyä tämän iPadin toisella iCloudiin kirjautuneella laitteella tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Jos et muista MacBookin %@ salasanaa, voit käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista minkään laitteesi pääsykoodia, voit hyväksyä tämän iPod touchin toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Voit hyväksyä tämän iPod touchin toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Jos et muista iPhonen %@ salasanaa, voit käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten Apple TV:lle on luotava salasana.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten Apple TV:lle on luotava salasana.


source: ICDP_CANT_APPROVE_MESSAGE_SKIP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Et voi käyttää iCloudiin tallennettuja salasanoja tai muita päästä päähän salattuja tietoja ennen kuin hyväksyt tämän Macin.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jatka iCloudin käyttämistä vahvistamalla iPod touchin pääsykoodi. Tämä pääsykoodi suojaa myös pääsyä iCloudissa oleviin tietoihisi.


source: RECOVERY_KEY_CREATE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Avainta vaaditaan salasanan nollaamisen, jos menetät käyttöoikeuden kaikkiin luotettuihin laitteisiisi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä Apple TV:n salasana.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_NO_RESET_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Syötä laitteen pääsykoodi uudelleen tunnin kuluttua.


source: CUSTODIAN_DEPLETED_ATTEMPTS_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Valitse toinen laite, jonka salasana syötetään, tai voit pyytää apua palautuksen yhteyshenkilöltäsi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Salasanat, koti- ja muut tiedot on suojattu pääsykoodilla, jolla on aiemmin avattu tämän Apple Watchin lukitus.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten Mac Prolle on luotava pääsykoodi.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten iPhonelle on luotava pääsykoodi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista MacBook Pron %@ pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Avaa Apple Watchin lukitus, hyväksy ostot ja kirjaudu sisään appeihin Touch ID:llä pääsykoodin sijasta.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ salasanaa, voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi käyttää iCloudiin tallennettuja salasanojasi tai muita päästä päähän salattuja tietoja.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämän iPadin avaamiseen käytetyllä pääsykoodilla käytetään myös tallennettuja salasanoja ja muita iCloudiin tallennettuja arkaluonteisia tietoja.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tilisi suojaus on päivitettävä käyttämään kaksiosaista todennusta ja sinun on luotava salasana tälle laitteelle.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Viimeistele kaksiosaisen todennuksen käyttöönotto tässä iPhonessa syöttämällä salasanasi ja vahvistuskoodi.


source: RECOVERY_KEY_FOOTER_LABEL_ENABLE_FLOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kirjoita palautusavain talteen ja säilytä se turvallisessa paikassa, jotta sinulla on aina pääsy Apple ID:hesi.


source: RECOVERY_KEY_SUBTITLE_ENABLE_FLOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Avainta vaaditaan salasanan nollaamiseen, jos menetät käyttöoikeuden kaikkiin luotettuihin laitteisiisi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista iPhonen %@ pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi pääsykoodin tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tilisi suojaus on päivitettävä käyttämään kaksiosaista todennusta ja sinun on luotava pääsykoodi tälle laitteelle.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Voit hyväksyä tämän Apple TV:n toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä iPadia toisella laitteella, voit viimeistellä iCloudin käyttöönoton nollaamalla päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä iPhonen salasana.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista Mac Pron %@ salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi pääsykoodin tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Salasana suojaa arkaluonteiset tietosi. Sillä avataan tämän MacBookin lukitus ja käytetään päästä päähän salattuja tietoja.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jotta voit käyttää iCloudia tässä MacBookissa, sinun pitää hyväksyä iCloudin uudet käyttöehdot ja syöttää MacBookin pääsykoodi.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi syöttää salasanaa mihinkään näistä laitteista, voit nollata käyttäjän %@ päästä päähän suojatut tiedot.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista minkään laitteesi pääsykoodia, voit hyväksyä tämän MacBook Pron toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä iPod touchin pääsykoodi.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä Apple Watchia toisella laitteella, voit viimeistellä iCloudin käyttöönoton nollaamalla päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä iPod touchin salasana.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista Mac Pron %@ pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi pääsykoodin tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Salasana suojaa arkaluonteiset tietosi. Sillä avataan tämän MacBook Pron lukitus ja käytetään päästä päähän salattuja tietoja.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jatka iCloudin käyttämistä vahvistamalla Apple TV:n pääsykoodi. Vaihdoit äskettäin pääsykoodin, jolla avataan tämän Apple TV:n lukitus. Tämä pääsykoodi suojaa myös pääsyä iCloudissa oleviin tietoihisi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä iPadin pääsykoodi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Voit hyväksyä tämän Mac Pron toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Jos et muista Apple TV:n %@ pääsykoodia, voit käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten MacBookille on luotava salasana.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tilisi suojaus on päivitettävä käyttämään kaksiosaista todennusta ja sinun on luotava salasana tälle iPod touchille.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Jos et muista Mac Pron %@ pääsykoodia, voit käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Voit hyväksyä tämän MacBook Pron toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten Apple Watchille on luotava pääsykoodi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Voit hyväksyä tämän Mac Pron toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tilisi suojaus on päivitettävä käyttämään kaksiosaista todennusta ja sinun on luotava pääsykoodi tälle Apple TV:lle.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Voit hyväksyä tämän iPadin toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: ENROLL_FORGOT_ALL_TITLE_FOLLOW_UP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista minkään laitteesi salasanaa tai pääsykoodia, voit silti kirjautua sisään, mutta päästä päähän salatut tietosi ovat väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ pääsykoodia, voit hyväksyä tämän iPadin toisella iCloudiin kirjautuneella laitteella tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä laitteen salasana.


source: COOLDOWN_REPAIR_ALERT_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Äskettäin on tehty liian monta salasanayritystä. Voit yrittää uudelleen tunnin kuluttua tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi nyt.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ salasanaa, voit hyväksyä tämän iPhonen toisella iCloudiin kirjautuneella laitteella tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Viimeistele kaksiosaisen todennuksen käyttöönotto tässä Apple Watchissa syöttämällä salasanasi ja vahvistuskoodi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Voit hyväksyä tämän iPadin toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten iPod touchille on luotava salasana.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten iPod touchille on luotava salasana.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista MacBookin %@ salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi pääsykoodin tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten iPhonelle on luotava pääsykoodi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Jos et muista iPadin %@ salasanaa, voit käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tilisi suojaus on päivitettävä käyttämään kaksiosaista todennusta ja sinun on luotava pääsykoodi tälle Apple Watchille.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Minkään muun laitteesi salasanaa ei voida enää käyttää salasanan nollaamiseen. Saat Apple ID:si taas käyttöösi tilin palautuksella.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi syöttää salasanaa tähän laitteeseen, voit nollata käyttäjän %@ päästä päähän suojatut tiedot.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä Apple TV:tä toisella laitteella, voit viimeistellä iCloudin käyttöönoton nollaamalla päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten laitteelle on luotava salasana.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Avaa Apple TV:n lukitus, hyväksy ostot ja kirjaudu sisään appeihin Touch ID:llä pääsykoodin sijasta.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten Mac Prolle on luotava salasana.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä MacBookin pääsykoodi.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Avaa iPod touchin lukitus, hyväksy ostot ja kirjaudu sisään appeihin Touch ID:llä salasanan sijasta.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Päivitä tilisi suojaus luomalla salasana. Salasana suojaa arkaluonteisia tietojasi, ja sillä avataan iPhonen lukitus.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Viimeistele kaksiosaisen todennuksen käyttöönotto tässä iPadissa syöttämällä salasanasi ja vahvistuskoodi.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä Mac Prota toisella laitteella, voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi käyttää iCloudiin tallennettuja salasanoja tai muita päästä päähän salattuja tietoja.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista MacBookin %@ pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi pääsykoodin tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä iPhonen pääsykoodi.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Salasana suojaa arkaluonteiset tietosi. Sillä avataan tämän iPod touchin lukitus ja käytetään päästä päähän salattuja tietoja.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jatka iCloudin käyttämistä vahvistamalla iPhonen pääsykoodi. Tämä pääsykoodi suojaa myös pääsyä iCloudissa oleviin tietoihisi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä Mac Pron salasana.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jatka iCloudin käyttämistä vahvistamalla Apple TV:n pääsykoodi. Tämä pääsykoodi suojaa myös pääsyä iCloudissa oleviin tietoihisi.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jatka iCloudin käyttämistä vahvistamalla laitteen pääsykoodi. Vaihdoit äskettäin pääsykoodin, jolla avataan tämän laitteen lukitus. Tämä pääsykoodi suojaa myös pääsyä iCloudissa oleviin tietoihisi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Sinun on nollattava päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten iPhonelle on luotava salasana.


source: RECOVERY_KEY_REPAIR_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Palautusavain ei ole enää voimassa. Tarvitset voimassa olevan avaimen vahvistaaksesi pääsyn tilillesi aina.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista Mac Pron %@ salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tilisi suojaus on päivitettävä käyttämään kaksiosaista todennusta ja sinun on luotava salasana tälle iPadille.


source: ICDP_CANT_APPROVE_TITLE_RESET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä Macia toisella laitteella, voit viimeistellä iCloudin käyttöönoton nollaamalla päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten iPadille on luotava pääsykoodi.


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista %[tt]@-pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai pääsykoodin tai voit pyytää apua palautuksen yhteyshenkilöltäsi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_NO_RESET_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Syötä laitteen salasana uudelleen tunnin kuluttua.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_SIGN_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi käyttää iCloudiin tallennettuja salasanoja tai muita päästä päähän salattuja tietoja.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Jos et muista MacBook Pron %@ pääsykoodia, voit käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista minkään laitteesi pääsykoodia, voit hyväksyä tämän iPadin toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Salasanat, koti- ja muut tiedot on suojattu pääsykoodilla, jolla on aiemmin avattu tämän iPadin lukitus.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista Mac Pron %@ pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten iPod touchille on luotava pääsykoodi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Jos et muista laitteen %@ salasanaa, voit käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Salasanat, koti- ja muut tiedot on suojattu pääsykoodilla, jolla on aiemmin avattu tämän Apple TV:n lukitus.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä laitteen pääsykoodi.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä iPod touchia toisella laitteella, voit viimeistellä iCloudin käyttöönoton nollaamalla päästä päähän salatut tietosi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi pääsykoodin tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista Apple TV:n %@ pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä iPadin salasana.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tilisi suojaus on päivitettävä käyttämään kaksiosaista todennusta ja sinun on luotava pääsykoodi tälle Mac Prolle.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten iPadille on luotava salasana.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista iPadin %@ salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi pääsykoodin tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista minkään laitteesi salasanaa, voit hyväksyä tämän MacBookin toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pääsykoodi suojaa arkaluonteiset tietosi. Sillä avataan tämän MacBook Pron lukitus ja käytetään päästä päähän salattuja tietoja.


source: CDP_DONT_HAVE_KEY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sisäänkirjautuminen edellyttää ainakin kahta seuraavista: salasanasi, pääsy luotettuihin laitteisiisi tai puhelinnumeroosi sekä palautusavaimesi.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pääsykoodi suojaa arkaluonteiset tietosi. Sillä avataan tämän iPadin lukitus ja käytetään päästä päähän salattuja tietoja.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista minkään laitteesi pääsykoodia, voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi käyttää salasanoja tai muita päästä päähän salattuja tietoja, jotka on tallennettu iCloudiin.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jatka iCloudin käyttämistä vahvistamalla laitteen pääsykoodi. Tämä pääsykoodi suojaa myös pääsyä iCloudissa oleviin tietoihisi.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Päivitä tilisi suojaus luomalla salasana. Pääsykoodi suojaa arkaluonteisia tietojasi, ja sillä avataan iPhonen lukitus.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista minkään laitteesi pääsykoodia, voit hyväksyä tämän laitteen toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: OSX_TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Viimeistele kaksiosaisen todennuksen käyttöönotto tässä Macissa syöttämällä salasanasi ja vahvistuskoodi.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Salasana suojaa arkaluonteiset tietosi. Sillä avataan tämän Apple Watchin lukitus ja käytetään päästä päähän salattuja tietoja.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä iPadin salasana.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ pääsykoodia, voit hyväksyä tämän iPhonen toisella iCloudiin kirjautuneella laitteella tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pääsykoodi suojaa arkaluonteiset tietosi. Sillä avataan tämän iPod touchin lukitus ja käytetään päästä päähän salattuja tietoja.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Voit hyväksyä tämän laitteen toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi pääsykoodin tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä iPhonen salasana.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista MacBookin %@ salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Jos et muista iPhonen %@ pääsykoodia, voit käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Jos et muista iPod touchin %@ pääsykoodia, voit käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Sinun on nollattava päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä MacBook Pron salasana.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä iPod touchin salasana.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista minkään laitteesi salasanaa, voit hyväksyä tämän Apple TV:n toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tilisi suojaus on päivitettävä käyttämään kaksiosaista todennusta ja sinun on luotava pääsykoodi tälle iPod touchille.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista %[tt]@-pääsykoodia, voit silti saada pääsyn päästä päähän salattuihin tietoihisi pyytämällä apua tilisi palautuksen yhteyshenkilöltä, tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Viimeistele kaksiosaisen todennuksen käyttöönotto tässä laitteessa syöttämällä salasanasi ja vahvistuskoodi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista minkään laitteesi salasanaa, voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi käyttää iCloudiin tallennettuja salasanojasi tai muita päästä päähän salattuja tietoja.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista MacBookin %@ pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista minkään laitteesi salasanaa, voit hyväksyä tämän iPod touchin toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pääsykoodi suojaa arkaluonteiset tietosi. Sillä avataan tämän laitteen lukitus ja käytetään päästä päähän salattuja tietoja.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista minkään laitteesi salasanaa, voit hyväksyä tämän iPhonen toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Jos et muista iPadin %@ pääsykoodia, voit käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä MacBook Prota toisella laitteella, voit viimeistellä iCloudin käyttöönoton nollaamalla päästä päähän salatut tietosi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista iPod touchin %@ salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi pääsykoodin tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista iPod touchin %@ salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jatka iCloudin käyttämistä vahvistamalla iPhonen pääsykoodi. Vaihdoit äskettäin pääsykoodin, jolla avataan tämän iPhonen lukitus. Tämä pääsykoodi suojaa myös pääsyä iCloudissa oleviin tietoihisi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista iPhonen %@ salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten MacBook Prolle on luotava pääsykoodi.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_MANUAL_PLACEHOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tilisi suojaus on päivitettävä käyttämään kaksiosaista todennusta ja sinun on luotava pääsykoodi tälle iPadille.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista Apple TV:n %@ pääsykoodia, voit syöttää jonkin toisen laitteesi pääsykoodin tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Jos et muista MacBook Pron %@ salasanaa, voit käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: ENROLL_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloudiin tallennetut päästä päähän salatut tiedot poistetaan pysyvästi. Näihin tietoihin voivat kuulua iCloud-viestit, tallennetut salasanat sekä Kodin tiedot.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tilisi suojaus on päivitettävä käyttämään kaksiosaista todennusta ja sinun on luotava salasana tälle Apple TV:lle.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi käyttää iCloudiin tallennettuja salasanoja tai muita päästä päähän salattuja tietoja.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä laitteen pääsykoodi.


source: ACCOUNT_LOCKED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sisäänkirjautuminen Apple ID:lläsi on estetty tässä laitteessa 24 tunnin ajan. Yritä kirjautua sisään myöhemmin.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jatka iCloudin käyttämistä vahvistamalla Mac Pron pääsykoodi. Vaihdoit äskettäin pääsykoodin, jolla avataan tämän Mac Pron lukitus. Tämä pääsykoodi suojaa myös pääsyä iCloudissa oleviin tietoihisi.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tilisi suojaus on päivitettävä käyttämään kaksiosaista todennusta ja sinun on luotava salasana tälle Apple Watchille.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jatka iCloudin käyttämistä vahvistamalla iPod touchin pääsykoodi. Vaihdoit äskettäin pääsykoodin, jolla avataan tämän iPod touchin lukitus. Tämä pääsykoodi suojaa myös pääsyä iCloudissa oleviin tietoihisi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Voit hyväksyä tämän MacBookin toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi syöttää pääsykoodia tähän laitteeseen, voit nollata käyttäjän %@ päästä päähän suojatut tiedot.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Saat Apple ID:si taas käyttöösi tilin palautuksella.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä Apple Watchin salasana.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Voit hyväksyä tämän MacBookin toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Salasana suojaa arkaluonteiset tietosi. Sillä avataan tämän iPadin lukitus ja käytetään päästä päähän salattuja tietoja.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jatka iCloudin käyttämistä vahvistamalla iPadin pääsykoodi. Vaihdoit äskettäin pääsykoodin, jolla avataan tämän iPadin lukitus. Tämä pääsykoodi suojaa myös pääsyä iCloudissa oleviin tietoihisi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Jos et muista Mac Pron %@ salasanaa, voit käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämän Apple Watchin avaamiseen käytetyllä pääsykoodilla käytetään myös tallennettuja salasanoja ja muita iCloudiin tallennettuja arkaluonteisia tietoja.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tilisi suojaus on päivitettävä käyttämään kaksiosaista todennusta ja sinun on luotava salasana tälle Mac Prolle.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Avaa iPod touchin lukitus, hyväksy ostot ja kirjaudu sisään appeihin Face ID:llä pääsykoodin sijasta.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten Apple Watchille on luotava salasana.


source: OSX_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloudiin tallennetut päästä päähän salatut tiedot poistetaan pysyvästi. Näihin tietoihin voivat kuulua iCloud-viestit, tallennetut salasanat, Kodin tiedot sekä muut arkaluontoiset tiedot.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Avaa Apple Watchin lukitus, hyväksy ostot ja kirjaudu sisään appeihin Face ID:llä salasanan sijasta.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Voit hyväksyä tämän laitteen toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Minkään muun laitteesi pääsykoodia ei voida enää käyttää salasanan nollaamiseen. Saat Apple ID:si taas käyttöösi tilin palautuksella.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista iPadin %@ salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi salasanan tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä Mac Prota toisella laitteella, voit viimeistellä iCloudin käyttöönoton nollaamalla päästä päähän salatut tietosi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ pääsykoodia, voit hyväksyä tämän Mac Pron toisella iCloudiin kirjautuneella laitteella tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloudiin tallennetut päästä päähän salatut tiedot poistetaan pysyvästi. Näihin tietoihin voivat kuulua iCloud-viestit, tallennetut salasanat, Kodin tiedot sekä muut arkaluontoiset tiedot. Haluatko jatkaa?


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tilisi suojaus on päivitettävä käyttämään kaksiosaista todennusta ja sinun on luotava salasana tälle MacBook Prolle.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Voit hyväksyä tämän MacBook Pron toisella laitteella tai nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tilisi suojaus on päivitettävä käyttämään kaksiosaista todennusta ja sinun on luotava salasana tälle iPhonelle.


source: RECOVERY_KEY_CREATE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tulosta tai kirjoita palautusavain talteen ja säilytä se turvallisessa paikassa, jotta sinulla on aina pääsy Apple ID:hesi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ salasana syötettiin väärin liian monta kertaa. Jos et muista Apple Watchin %@ salasanaa, voit käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämän iPhonen avaamiseen käytetyllä pääsykoodilla käytetään myös tallennettuja salasanoja ja muita iCloudiin tallennettuja arkaluonteisia tietoja.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tilisi suojaus on päivitettävä käyttämään kaksiosaista todennusta ja sinun on luotava pääsykoodi tälle iPhonelle.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Viimeistele kaksiosaisen todennuksen käyttöönotto tässä iPod touchissa syöttämällä salasanasi ja vahvistuskoodi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista MacBook Pron %@ salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi pääsykoodin tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista iPhonen %@ salasanaa, voit syöttää jonkin toisen laitteesi pääsykoodin tai käyttää 28-merkkistä palautusavaintasi.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pääsykoodi suojaa arkaluonteiset tietosi. Sillä avataan tämän iPhonen lukitus ja käytetään päästä päähän salattuja tietoja.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä Apple Watchia toisella laitteella, voit yhä kirjautua sisään, mutta et voi käyttää iCloudiin tallennettuja salasanoja tai muita päästä päähän salattuja tietoja.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jos et muista laitteen %@ salasanaa, voit hyväksyä tämän Mac Pron toisella iCloudiin kirjautuneella laitteella tai voit nollata päästä päähän salatut tietosi.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Päivitä tilisi suojaus luomalla pääsykoodi. Salasana suojaa arkaluonteisia tietojasi, ja sillä avataan iPhonen lukitus.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jatka iCloudin käyttämistä vahvistamalla MacBookin pääsykoodi. Vaihdoit äskettäin pääsykoodin, jolla avataan tämän MacBookin lukitus. Tämä pääsykoodi suojaa myös pääsyä iCloudissa oleviin tietoihisi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten sinun on syötettävä Mac Pron pääsykoodi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tämä ominaisuus suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten laitteelle on luotava pääsykoodi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Laitteen %@ pääsykoodi syötettiin väärin liian monta kertaa. Valitse toinen laite ja syötä sen salasana tai käytä palautusavaintasi.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jatka iCloudin käyttämistä vahvistamalla MacBook Pron pääsykoodi. Vaihdoit äskettäin pääsykoodin, jolla avataan tämän MacBook Pron lukitus. Tämä pääsykoodi suojaa myös pääsyä iCloudissa oleviin tietoihisi.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ suojaa tietosi päästä päähän -salauksella. Päästä päähän -salausta varten iPhonelle on luotava salasana.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 

target:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.


source: importVersionTooGreat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenReaderCore.framework
target:
Tämä VoiceOver-versio ei voi tuoda tiedostoja, jotka vietiin VoiceOver-versiolla, joka on uudempi kuin VoiceOver%i


source: wdsP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort-tukiasema on otettu käyttöön osana WDS-verkkoa, mutta muita AirPort-tukiasemia ei löytynyt.


source: AirPlayFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Jos tämä %@ on liitetty stereo- tai aktiivikaiuttimiin, voit toistaa iTunesin musiikkia AirPlayn avulla.


source: SUEn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Jos ”Etsi laiteohjelmistopäivityksiä” on valittuna, merkkivalo vilkkuu keltaisena, kun laiteohjelmistopäivitys on saatavilla.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort Time Capsule voidaan palauttaa edellisiin asetuksiinsa. Tätä ei suositella, koska se poistaisi Wi-Fi-tuen käytöstä eikä Ethernet-linkkiä ole.


source: RestoreDefaultsUseAU56Replaced
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Jos aiot käyttää korvaamaasi laitetta uudelleen, palauta se tehdasasetuksiinsa käyttämällä AirPort-työkalua 5.6.


source: DiskArchiveNoDestDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Varmista, että tallennuslaitteessa on riittävästi tilaa arkistolle ennen sen liittämistä tukiaseman USB-porttiin.


source: NoInternet1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Katkaise DSL- tai kaapelimodeemista virta, odota muutama minuutti ja kytke sitten virta takaisin. Jos laitteessa on akku, se on irrotettava, jotta laite nollaantuu kokonaan.


source: waSN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort-tukiasema on asetettu sallimaan SNMP WAN-Ethernet-portin kautta, mikä heikentää verkon suojausta.


source: ReplaceFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Korvaa nykyinen laite tällä AirPort Expressillä. Jos nykyinen laite on AirPort-tukiasema, sen asetukset siirretään automaattisesti tähän AirPort Expressiin.


source: vErr.wdEn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WDS ja WPA Enterprise eivät ole yhteensopivia. Jos haluat määritellä WDS-verkon, käytä WPA personalia.


source: EnablingBTMMPortConflict
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Takaisin omaan Maciin -toiminnon salliminen on ristiriidassa yhden tai useamman porttimäärityksen kanssa.


source: NATFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Käytä NATia (Network Address Translation) yhden julkisen IP-osoitteen jakamiseksi verkossa olevien tietokoneiden ja muiden laitteiden kesken.


source: BaseStationNotSupportedWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort-työkaluversio ei tue tätä AirPort-tukiasemaa ja se saattaa määrittää laitteen väärin, jos jatkat sen käyttöä.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä voidaan palauttaa edellisiin asetuksiinsa. Tätä ei suositella, koska se aiheuttaisi DHCP-alueen ristiriidan.


source: raNN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort-tukiasema on asetettu liittymään tiettyyn langattomaan verkkoon, jota ei löytynyt. Jos et näe verkkoa, johon haluat liittyä, varmista, että langaton laite on liitetty virtalähteeseen ja että se on AirPort-tukiaseman kantaman sisällä.


source: deviceNotFound.body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
%@ oli aiemmin osa verkkoasi. Tarkista, että se on yhä verkon kantaman sisällä ja että se on liitetty virtalähteeseen. Jos unohdat tämän laitteen, se poistetaan tästä verkosta.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort Express voidaan palauttaa edellisiin asetuksiinsa. Tätä ei suositella, koska se aiheuttaisi DHCP-alueen ristiriidan.


source: ConflictingPortUDP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Julkisen UDP-portin numero on ristiriidassa tukiaseman jonkin palvelun käyttämän portin kanssa. Valitse toinen julkisen portin numero.


source: ConflictingPortTCPFileSharingNoDisable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Julkisen TCP-portin numero on ristiriidassa tukiaseman tiedostonjakoportin kanssa. Valitse toinen porttinumero.


source: DubN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämän AirPort-tukiaseman WAN-Ethernet-portissa on yksityinen IP-osoite. Se on liitetty laitteeseen tai verkkoon, joka käyttää NAT:ia yksityisten IP-osoitteiden tarjoamiseen. Siirrä AirPort-tukiasema DHCP:stä ja NATista siltatilaan.


source: bsNM.WDSDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ota käyttöön tämä AirPort‑tukiasema laajentamaan langattoman verkon kantamaa osallistumalla WDS-järjestelmään.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort Time Capsule voidaan palauttaa edellisiin asetuksiinsa. Tätä ei suositella, koska se aiheuttaisi DHCP-alueen ristiriidan.


source: ABOUT_DIAGNOSTICS_INFO_TEXT_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Apple toivoo apuasi tuotteidensa ja palveluidensa laadun ja suorituskyvyn parantamiseen. AirPort-tukiasemasi voi kerätä analyysitietoja ja lähettää niitä Applelle analysoitavaksi automaattisesti, mutta ainoastaan luvallasi.

AirPort-analyysitiedot saattavat sisältää tietoja laitteistosta ja käyttöjärjestelmästä, suorituskykytilastoja, internet-reititystietoja ja tietoja siitä, miten käytät laitettasi. Sinua ei voida tunnistaa kerättyjen tietojen perusteella. Tietoja, joiden perusteella sinut voitaisiin tunnistaa, ei joko kerätä lainkaan tai ne poistetaan raporteista ennen lähettämistä Applelle. Voit tarkistaa tiedot lataamalla ja avaamalla AirPort-työkalun, katsomalla tätä tukiasemaa ja katsomalla AirPort-analyysi-kohtaa.

Voit halutessasi myös laittaa analyysin kokonaan pois päältä. Jos haluat tehdä niin, avaa AirPort-työkalu, katso tätä tukiasemaa ja valitse kohdassa AirPort-analyysi Älä lähetä.

Lisätietoja Applen tietosuojakäytännöstä löytyy osoitteesta www.apple.com/fi/privacy.


source: wbAu.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
DNS-palvelimen käyttäjätunnus ja salasana on virheellinen. Korjaa käyttäjätunnus tai salasana ja yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä DNS-palvelimen ylläpitäjään.


source: bsEC.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä tukiasema voidaan asettaa sallimaan langattomille asiakkaille pääsy suojattuun verkkoon salasanaa syöttämättä. Sinulle ilmoitetaan, kun asiakas pyytää pääsyä verkkoon.


source: ExtendDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Wi‑Fi-verkon laajentaminen voi lisätä verkon kantamaa, mutta se voi vaikuttaa verkon yleiseen suorituskykyyn.


source: WPS.Panel.1.Explanation.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
PIN-koodi näkyy tulostimen näytöllä, tulostimeen kiinnitetyssä tarrassa tai tulostimen tulostamalla sivulla.


source: vErr.gnDh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Vierasverkon DHCP-alue on ristiriidassa langattomalle pääverkolle valitun DHCP-alueen kanssa. Valitse eri DHCP-alue.


source: GenericACPError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Varmista, että tukiasema on liitetty ja tietokoneen kantaman sisällä tai liitetty Ethernetin kautta, ja yritä uudelleen. (%d)


source: ConflictingPortUDPFileSharing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Julkisen UDP-portin numero on ristiriidassa tukiaseman tiedostonjakoportin kanssa. Poista tiedostonjako käytöstä tai valitse toinen porttinumero.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort Express voidaan palauttaa edellisiin asetuksiinsa. Tätä ei suositella, koska se poistaisi Wi-Fi-tuen käytöstä eikä Ethernet-linkkiä ole.


source: PlugInWANCableForInternet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Kytke Ethernet-kaapelin toinen pää laajakaistalaitteeseen tai LANiin ja toinen pää tämän tukiaseman WAN-porttiin.


source: wpsDescription.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Voit sallia WPS-tulostimen liittyä salasanasuojattuun verkkoon salasanaa syöttämättä kahdella tavalla. Voit syöttää tulostimelle PIN-koodin tai sallia ensimmäisen liittymistä yrittävän tulostimen liittyä.


source: waNI.furtherInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Yleisin ratkaisu ongelmaan on laajakaistamodeemin nollaaminen. Nollaa modeemi sammuttamalla se, odottamalla vähintään 5 minuuttia ja käynnistämällä se uudelleen.


source: RestoreDefaultsUseAU56ReplacedNamed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Jos aiot käyttää tukiasemaa %@ uudelleen, palauta se tehdasasetuksiinsa käyttämällä AirPort-työkalua 5.6.


source: iCPW.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Apple ID tai salasana on virheellinen tai sitä ei voitu todentaa. Syötä oikea Apple ID ja salasana ja yritä uudelleen.


source: ppNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort-tukiasema on asetettu yhdistämään internetiin PPPoE:tä käyttäen, mutta PPPoE-palvelinta ei löytynyt. Varmista, että internet-palveluntarjoaja edellyttää PPPoE:n käyttöä ja että modeemi on päällä ja liitetty tämän AirPort-tukiaseman WAN-porttiin, ja yritä uudelleen. Jos et edelleenkään saa yhteyttä palvelimeen, ota yhteys palveluntarjoajaan.


source: bsRM.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Valitse, haluatko tämän langattoman AirPort‑tukiaseman jakavan yhden IP-osoitteen langattomille asiakkaille käyttäen DHCP:tä ja NAT:ia, jakavan kiinteiden IP-osoitteiden alueen käyttäen vain DHCP:tä vai toimivan siltana.


source: LessSecureCommunication
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Viestiminen tämän langattoman AirPort-tukiaseman kanssa saattaa paljastaa syötetyn salasanan verkon muille laitteille.


source: ProfileFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Profiilit sisältävät tukiasema-asetukset, kuten käyttäjätunnukset ja salasanat, sekä verkkomääritystiedot, kuten tavan, jolla tukiasema yhdistää internetiin.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä voidaan palauttaa edellisiin asetuksiinsa. Tätä ei suositella, koska se poistaisi Wi-Fi-tuen käytöstä eikä Ethernet-linkkiä ole.


source: ctim.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tässä AirPort-tukiasemassa on oletusasetukset. Määritä AirPort-tukiasema yhdistämään internetiin, suojaa langaton verkko ja syötä salasana.


source: PPPoE_COD_ID_WAB_Conflict
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
PPPoE:n automaattista yhdistämistä/yhteydenkatkaisua toimettomana ei voida käyttää globaalin palvelinnimen kanssa.


source: ReplaceFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Korvaa nykyinen laite tällä AirPort Extremellä. Jos nykyinen laite on AirPort-tukiasema, sen asetukset siirretään automaattisesti tähän AirPort Extremeen.


source: ReplaceFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Korvaa nykyinen laite tällä AirPort-tukiasema. Jos nykyinen laite on AirPort-tukiasema, sen asetukset siirretään automaattisesti tähän AirPort-tukiasemaan.


source: infoHardResetAirPortDisk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Toiminnolla ei ole vaikutusta AirPort-levyillä oleviin tiedostoihin, mutta tiedostonjako on otettava käyttöön, jotta tiedostoja voidaan käyttää.


source: nDNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tällä AirPort-tukiasemalla ei ole DNS-palvelimien osoitteita, ja sillä saattaa olla vaikeuksia yhdistää internetiin.


source: NoInternet2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Jos modeemissa on palautuspainike, kokeile sitä ennen kuin irrotat virtajohdon. Jos et ole varma, kuinka täydellinen palautus suoritetaan, ota yhteyttä internet-palveluntarjoajaasi.


source: unkn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort-tukiasema raportoi tuntemattomasta ongelmasta. Yritä laittaa se pois päältä ja takaisin päälle, etsi uudempaa laiteohjelmistoa tai nollaa laite. Nollaaminen poistaa kaikki asetukset ja laite on otettava käyttöön uudelleen.


source: ConflictingPortTCPACP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Julkisen TCP-portin numero on ristiriidassa tukiaseman määritysportin kanssa. Valitse toinen porttinumero.


source: waCF.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort-tukiasema on asetettu sallimaan käyttöönotto WAN-Ethernet-portin kautta, mikä heikentää verkon suojausta.


source: oTMP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Jos AirPort-tukiasema tuntuu kuumalta, siirrä se toiseen paikkaan tai poista sen jäähdytystä mahdollisesti haittaavat esineet.


source: waNL.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WAN-Ethernet-porttiin ei ole liitetty mitään. Jos käytät DSL-, kaapeli- tai muuta laajakaistamodeemia internet-yhteyden muodostamiseen tai jos käytät verkkoa, joka on yhteydessä internetiin, liitä laajakaistamodeemi tai verkko WAN-porttiin.


source: wbEn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Syötä globaali palvelinnimi tälle AirPort‑tukiasemalle. Internetissä olevat tietokoneet voivat yhdistää tähän AirPort‑tukiasemaan tätä palvelinnimeä käyttäen.


source: ArcI.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Time Capsule -levyä %1$@ arkistoidaan AirPort-levylle %2$@. Pysäytä levyn arkistointi kumoamalla.


source: tooNew.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort-tukiasema raportoi tuntemattomasta ongelmasta. Varmista, että käytät AirPort-työkalun uusinta versiota.


source: PortMappingFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Käytä porttiasetuksia, jos haluat verkkosi ulkopuolella olevien tietokoneiden käyttävän jotakin laitetta verkossasi.


source: vErr.acEm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
MAC-osoitteen perusteella tapahtuva pääsynhallinta on käytössä, mutta yhtään osoitetta ei ole määritetty. Lopeta pääsynhallinta MAC-osoitteen perusteella tai lisää luetteloon osoitteita.


source: vErr.iWPA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WPA Personal -verkon langattoman salasanan täytyy olla 8-63 merkkiä pitkä. Se voi olla myös 64 heksadesimaalimerkkiä.


source: bsEP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Jos haluat syöttää salasanan asiakkaan käytön sallimiseksi, valitse Vaadi tukiaseman salasana asiakkaan valtuuttamiseen.


source: soft.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort-tukiasema on nollattu, ja pääset väliaikaisesti muuttamaan asetuksia, jotka ehkä estivät sinua käyttämästä verkkoa.


source: vErr.iTSN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Transitional Security Network -verkon langattoman salasanan täytyy olla täsmälleen 13 merkkiä pitkä.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort Extreme voidaan palauttaa edellisiin asetuksiinsa. Tätä ei suositella, koska se aiheuttaisi DHCP-alueen ristiriidan.


source: vErr.wdFi
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WDS ei ole yhteensopiva 5 GHz:n taajuutta käyttävien radiotilojen kanssa. Vaihda radiotilaa ja yritä uudelleen.


source: ConflictingPortUDPSNMP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Julkinen UDP-portti on ristiriidassa tukiaseman SNMP-portin kanssa. Poista SNMP käytöstä tai valitse toinen porttinumero.


source: 6gdn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
IPv6-tunnelin päätepisteessä tapahtui virhe. Odota, että palvelu palautetaan ja yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.


source: usbp.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-tukiasemaan liitetty laite vaatii enemmän virtaa kuin tämä AirPort‑tukiasema voi tarjota. Jos mahdollista, liitä laite virtalähteeseen tai aktiiviseen USB-keskittimeen.


source: 6rdn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
IPv6-välitysreitittimessä tapahtui virhe. Odota, että palvelu palautetaan ja yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.


source: UnsupportedBaseStation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort-työkalu ei tue tätä tukiasemaa. Määritä tämä tukiasema tai hallitse sitä käyttämällä AirPort-työkalua 5.6.


source: GuestNetworkFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Vierasverkon avulla langattomat asiakkaat voivat muodostaa yhteyden internetiin käyttämättä yksityistä verkkoasi.


source: ConflictingPortUDPiCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Julkinen UDP-portti on ristiriidassa tukiaseman iCloud-porttien kanssa. Poista iCloud käytöstä tai valitse toinen porttinumero.


source: waRg.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort-tukiasema hylkäsi DHCP-osoitteen, joka on samassa aliverkossa kuin sen sisäinen DHCP-vierasverkkopalvelin. Yritä vaihtaa AirPort-tukiasema DHCP:stä ja NATista siltatilaan. Jos haluat edelleen käyttää DHCP:tä ja NATia yhden IP-osoitteen jakamiseen, muuta DHCP-aluetta.


source: waRj.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort-tukiasema hylkäsi DHCP-osoitteen, joka on samassa aliverkossa kuin sen sisäinen DHCP-palvelin. Yritä vaihtaa AirPort-tukiasema DHCP:stä ja NATista siltatilaan. Jos haluat edelleen käyttää DHCP:tä ja NATia yhden IP-osoitteen jakamiseen, muuta DHCP-aluetta.


source: kProgress_NothingNewFoundError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Käyttöönotettavia tukiasemia ei löytynyt. Varmista, että tukiasema on kytketty verkkovirtaan ja se on kantaman sisällä.


source: vErr.DHSt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
IP-osoitealueen jakaminen vain DHCP:tä käyttäen edellyttää WAN IP -osoitteen määrittämistä käsin. Jos internet-palveluntarjoaja antaa sinulle staattisen IP-osoitealueen, määritä tukiasema käyttämään ensimmäistä IP-osoitetta ja jaa muut DHCP:llä.


source: rdNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort-tukiasema on asetettu yhdistämään internetiin WPA Enterprise ‑suojausta tai RADIUS-pääsynhallintaa käyttäen, mutta RADIUS-palvelinta ei löytynyt. Varmista, että palvelimen asetukset ovat oikein, ja yritä uudelleen.


source: UseAirPortUtilityFor80211g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä ohjelmisto ei voi ottaa käyttöön tukiasemaa %1$@ nimeltä %2$@. Lisätietoja osoitteesta apple.com/fi/support/airport.


source: bsAE.tsnDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
TSN (Transitional Security Network) on WEP-verkko, joka sallii TKIP- ja AES-asiakkaiden liittyä. AES:ää tukevat asiakkaat saavuttavat suuremman siirtonopeuden.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort Extreme voidaan palauttaa edellisiin asetuksiinsa. Tätä ei suositella, koska se poistaisi Wi-Fi-tuen käytöstä eikä Ethernet-linkkiä ole.


source: StepByStepStatus_ExtendWiredNetworkConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Kytke Ethernet-kaapelin toinen pää reitittimeen tai tukiasemaan ja toinen pää tämän tukiaseman WAN-porttiin.


source: waNI.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort‑tukiasemalla ei ole kelvollista IP-osoitetta. Varmista, että AirPort‑tukiasema on liitetty laajakaistamodeemiin tai lähiverkkoon, tarkista asetukset ja yritä uudelleen. Jos et vieläkään saa yhteyttä, ota yhteys internet-palveluntarjoajaan.


source: bsWD.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort-tukiasema ei voinut laajentaa langatonta verkkoa. Varmista, että langaton verkko, jota yrität laajentaa, on otettu käyttöön ja toimii oikein, että syötit langattoman verkon salasanan oikein tähän laitteeseen ja että laite on langattoman verkon kantaman sisällä.


source: bsNM.DWDSDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ota käyttöön tämä AirPort‑tukiasema automaattisesti laajentamaan olemassa olevan AirPort 802.11n ‑verkon kantamaa.


source: syDN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Syötä paikallinen palvelinnimi tälle AirPort‑tukiasemalle. Samassa aliverkossa olevat tietokoneet voivat yhdistää tähän AirPort‑tukiasemaan tätä palvelinnimeä käyttäen.


source: wdsP.furtherInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Varmista, että langattomien WDS-laitteiden MAC-osoitteet ovat oikein. Varmista, että langattomat laitteet on liitetty virtalähteeseen ja että ne ovat tämän AirPort-tukiaseman kantaman sisällä.


source: bsRM.DHCPAndNAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort‑tukiasema jakaa yhden IP-osoitteen langattomien asiakkaiden kanssa käyttäen DHCP:tä ja NAT:ia.


source: wpsDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Voit sallia asiakkaan liittyä salasanasuojattuun verkkoon salasanaa syöttämättä kahdella tavalla. Voit syöttää käyttäjälle PIN-koodin tai sallia ensimmäisen liittymistä yrittävän asiakkaan liittyä.


source: NoInternet1.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Jotkin internet-palveluntarjoajat suosittelevat modeemin virtajohdon irrottamista. Tämä on tarpeen, jos modeemissa ei ole virtapainiketta.


source: unsupportedDevice.footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä työkalu ei tue tätä AirPort-tukiasemaa. Jos asetuksia tarvitsee muuttaa, käytä laitteen mukana tullutta määritysohjelmistoa.


source: UnsupportedBaseStationFWReplace
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Jotta voit käyttää %[tt]@-tukiaseman asetuksia, päivitä ensin sen laiteohjelmisto käyttämällä AirPort-työkalua 5.6. Luo uusi verkko napauttamalla Seuraava.


source: ReplaceFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Korvaa nykyinen laite tällä AirPort Time Capsulella. Jos nykyinen laite on AirPort-tukiasema, sen asetukset siirretään automaattisesti tähän AirPort Time Capsuleen.


source: JoinFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Liity toiseen Wi-Fi-verkkoon laajentamatta sen kantamaa ottamalla tämä AirPort Time Capsule käyttöön.


source: pubP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort-tukiasema on suojattu oletussalasanalla. AirPort-tukiaseman salasanan muuttaminen on suositeltavaa.


source: vErr.dhGN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Syöttämäsi langattoman pääverkon DHCP-alue on ristiriidassa vierasverkolle valitun DHCP-alueen kanssa. Valitse eri DHCP-alue.


source: ConflictingPortTCPFileSharing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Julkisen TCP-portin numero on ristiriidassa tukiaseman tiedostonjakoportin kanssa. Poista tiedostonjako käytöstä tai valitse toinen porttinumero.


source: opNW.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-tukiaseman langatonta verkkoa ei ole suojattu. Langaton verkko on suositeltavaa suojata WPA2 Personal ‑suojauksella.


source: TimedAccessFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ajoitetut oikeudet määrittää päivät ja kellonajat, jolloin asiakas voi liittyä verkkoon langattoman MAC-osoitteensa perusteella.


source: ppBP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tämä AirPort-tukiasema on asetettu yhdistämään internetiin PPPoE:tä käyttäen ja syötetty salasana on virheellinen. Syötä oikea salasana ja yritä uudelleen. Jos et edelleenkään saa yhteyttä, ota yhteys palveluntarjoajaan.


source: SSdF.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Time Capsulen levyongelma. Liitä USB-kovalevy AirPort Time Capsuleen ja arkistoi sen data varmuuskopioimalla. Jos tarvitset korjausapua, käy paikallisen Apple Storen Genius Barissa tai valtuutetulla Apple-palveluntarjoajalla.


source: ConflictingPortUDPFileSharingNoDisable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Julkisen UDP-portin numero on ristiriidassa tukiaseman tiedostonjakoportin kanssa. Valitse toinen porttinumero.


source: DiagsAndUsageHelpAppleText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Auta Applea parantamaan tuotteitaan ja palvelujaan antamalla AirPort-tukiaseman lähettää Applelle ajoittain automaattisesti tietoa sen toiminnasta ja käytöstä.


source: ENABLE_SCHEDULE_PROMPT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Uni on laitettava takaisin päälle, jotta voit laittaa Uni-ominaisuudet päälle automaattisesti ja muokata ajastuksiasi.


source: ONBOARDING_PROMPT_EXPLAIN_SCHEDULE_REMOVAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Tämä poistaa nykyisen uniajastuksen. Jos haluat käyttää ajastettuja herätyksiä, sinun on otettava Uni käyttöön Terveys-apissa.


source: ONBOARDING_PROMPT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Kun olet määrittänyt uudet uniajastukset, voit muuttaa herätystäsi Kello-apissa

Voit myös asettaa nukkumis­tavoitteen, luoda rauhoittumis­rutiinin ja muuta.


source: SLEEP_ACTIVITY_PLATFORM_UNSUPPORTED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Nukkuminen-tila noudattaa iPhonessa asettamiasi uniajastuksia. Voit lisätä ajastuksia tai muokata niitä avaamalla Terveys-apin ja valitsemalla Selaa > Uni.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Your reminders will be tagged with “%@”, subtasks will be outdented, and this list will be turned into a Smart List.

target:
Muistutuksiin lisätään tunniste ”%@”, alitehtävät ulonnetaan ja tämä lista muutetaan älykkääksi listaksi.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Valitse, pidetäänkö vai poistetaanko tämän ryhmän listat ja niiden muistutukset. Jos poistat listat, tämän ryhmän sisällä olevat jaetut listat poistetaan myös kaikista laitteistasi. Liity uudelleen klikkaamalla saamiasi kutsulinkkejä. Älykkään listan poistaminen ei poista sen muistutuksia.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
This will delete all of this list’s reminders. If you’ve shared this list, other people will no longer have access.

target:
Tämä poistaa kaikki tämän listan muistutukset. Jos olet jakanut tämän listan, muut eivät voi enää sitä.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Shared list collaboration requires the following participants to upgrade to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Seuraavien osallistujien on päivitettävä iOS 13:een, iPadOS 13:een tai macOS Catalinaan tai uudempaan jaettujen listojen yhteiskäyttöä varten.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Valitse, pidetäänkö vai poistetaanko tämän ryhmän listat ja niiden muistutukset. Jos poistat listat, muut eivät voi enää käyttää tämän ryhmän jaettuja listoja ja ne poistetaan kaikkien laitteista. Älykkään listan poistaminen ei poista sen muistutuksia.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Preferences.

target:
Jos haluat muuntaa tämän listan älykkääksi listaksi, oletuslistan on oltava tällä tilillä. Voit asettaa eri listan oletuslistaksi Asetuksissa.


source: Use Smart Lists to automatically organize reminders by tags, due dates, and more. Learn more…
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Järjestä muistutukset automaattisesti älykkäillä listoilla esimerkiksi tunnisteiden ja määräpäivän mukaan. Lisätietoja…


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders on the following devices, they need to be upgraded to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Jos haluat käyttää päivitettyjä iCloud-muistutuksia seuraavissa laitteissa, ne on päivitettävä iOS 13:een, iPadOS 13:een tai macOS Catalinaan tai uudempaan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders won’t show location-specific notifications. To get these notifications, go to Settings and turn on Precise Location for Reminders.

target:
Muistutukset eivät näytä sijaintikohtaisia ilmoituksia. Jos haluat saada näitä ilmoituksia, avaa Asetukset ja laita Tarkka sijainti päälle Muistutuksille.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
Jos poistat tämän jaetun listan, muut eivät voi enää käyttää sitä ja se poistetaan kaikkien laitteista.


source: Selecting this option will show the reminder notification when chatting with a person in Messages.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Kun tämä valinta on valittu, muistutusilmoitus näytetään, kun keskustelet henkilön kanssa Viesteissä.


source: This will delete all reminders in these lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Tämä poistaa kaikki muistutukset näistä listoista. Älykkään listan poistaminen ei poista sen muistutuksia.


source: Double tap to alert when getting into or out of a car, or when leaving or arriving at a location
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Kaksoisnapauta, jotta saat ilmoituksen, kun menet autoon tai poistut autosta, tai kun lähdet sijainnista tai saavut sinne


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Ainakin yksi lista on jaettu. Jos poistat tämän jaetun listan, se poistetaan kaikista laitteistasi. Jos haluat liittyä tähän jaettuun listaan uudelleen, napauta saamaasi kutsulinkkiä. Älykkään listan poistaminen ei poista sen muistutuksia.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Create lists to match your needs and categorize reminders with tags. Collaborate with others by sharing lists and assigning individual tasks.

target:
Luo tarpeidesi mukaisia listoja ja luokittele muistutuksia tunnisteilla. Tee yhteistyötä muiden kanssa jakamalla listoja ja lähettämällä yksittäisiä tehtäviä.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Yksi tai useampi lista on jaettu. Muut eivät voi enää käyttää jakamiasi listoja. Jos haluat liittyä sinulle jaettuihin listoihin uudelleen, napauta saamiasi kutsulinkkejä.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with.

target:
Valitse, pidetäänkö vai poistetaanko tämän ryhmän listat ja niiden muistutukset. Jos poistat listat, tämän ryhmän sisällä olevat jaetut listat poistetaan myös kaikista laitteistasi. Liity uudelleen klikkaamalla saamiasi kutsulinkkejä.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Valitse, pidetäänkö vai poistetaanko tämän ryhmän listat ja niiden muistutukset. Jos poistat listat, muut eivät voi enää käyttää jakamiasi listoja. Jos haluat liittyä sinulle jaettuihin listoihin uudelleen, napauta saamiasi kutsulinkkejä. Älykkään listan poistaminen ei poista sen muistutuksia.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Valitse, pidetäänkö vai poistetaanko tämän ryhmän listat ja niiden muistutukset. Älykkään listan poistaminen ei poista sen muistutuksia.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices.

target:
Valitse, pidetäänkö vai poistetaanko tämän ryhmän listat ja niiden muistutukset. Jos poistat listat, muut eivät voi enää käyttää tämän ryhmän jaettuja listoja ja ne poistetaan kaikkien laitteista.


source: LIST_DETAIL_FILTER_DOCUMENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Valitse tunnisteet ja suodattimet tälle älykkäälle listalle. Vain kaikki kriteerit täyttävät muistutukset näkyvät listassa.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders uses Contacts information for locations like Home and Work, and to show names when interacting with others. To enable access, go to Settings and turn on Contacts for Reminders.

target:
Muistutukset hakee Yhteystietojen tiedoista sijainnit, kuten työ ja koti, ja nimet, jotka näytetään kun olet yhteydessä muihin. Ota tämä käyttöön valitsemalla Asetukset ja laittamalla Yhteystiedot-valinta päälle Muistutuksille.


source: whats_new_lots_more_bullet_content
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Helppoja tapoja poistaa suoritettuja muistutuksia. Merkintöjen tekemistä luonnollisella kielellä parannettu. Laajennetut ehdotukset.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s Smart Lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Valitse, pidetäänkö vai poistetaanko tämän ryhmän älykkäät listat. Älykkään listan poistaminen ei poista sen muistutuksia.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Yksi tai useampi lista on jaettu. Jos poistat nämä jaetut listat, muut eivät voi enää käyttää niitä ja ne poistetaan kaikkien laitteista. Älykkään listan poistaminen ei poista sen muistutuksia.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Valitse, pidetäänkö vai poistetaanko tämän ryhmän listat ja niiden muistutukset. Jos poistat listat, muut eivät voi enää käyttää jakamiasi listoja. Jos haluat liittyä tähän jaettuun listaan uudelleen, napauta saamiasi kutsulinkkejä.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Yksi tai useampi lista on jaettu. Muut eivät voi enää käyttää jakamiasi listoja. Jos haluat liittyä sinulle jaettuihin listoihin uudelleen, napauta saamiasi kutsulinkkejä. Älykkään listan poistaminen ei poista sen muistutuksia.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Settings.

target:
Jos haluat muuntaa tämän listan älykkääksi listaksi, oletuslistan on oltava tällä tilillä. Voit asettaa eri listan oletuslistaksi Asetuksissa.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Precise location access for Reminders is off. Your precise location is needed to get reminder notifications when you arrive at or leave places. Turn on Precise Location in Settings: Privacy: Location Services: Reminders to get notifications.

target:
Tarkan sijainnin käyttö on pois päältä Muistutuksille. Tarkkaa sijaintiasi tarvitaan muistutusilmoituksiin, kun saavut paikkoihin tai lähdet niistä. Laita Tarkka sijainti päälle kohdassa Asetukset > Tietosuoja > Sijaintipalvelut > Muistutukset, niin saat ilmoituksia.


source: Suggestions help you organize quickly, and smart lists automatically group reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Ehdotukset auttavat sinua järjestämään muistutukset ja älykkäät listat ryhmittelevät muistutukset automaattisesti.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices.

target:
Yksi tai useampi lista on jaettu. Jos poistat nämä jaetut listat, muut eivät voi enää käyttää niitä ja ne poistetaan kaikkien laitteista.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
Ainakin yksi lista on jaettu. Jos poistat tämän jaetun listan, se poistetaan kaikista laitteistasi. Jos haluat liittyä tähän jaettuun listaan uudelleen, napauta saamaasi kutsulinkkiä.


source: Set a time to show a notification when there are all-day reminders (with no specified time).
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Aseta aika, jolloin koko päivän muistutusten (joilla ei ole määritettyä aikaa) ilmoitukset näytetään.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders, they need to be upgraded to the latest OS.

Shared list collaboration requires participants to upgrade to the latest Reminders app.

target:
Jos haluat käyttää päivitettyjä iCloud-muistutuksia, niiden käyttöjärjestelmä on päivitettävä uusimpaan versioon.

Osallistujien on päivitettävä Muistutukset-appi uusimpaan versioon jaettujen listojen yhteiskäyttöä varten.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
Jos poistat tämän jaetun listan, se poistetaan kaikista laitteistasi. Jos haluat liittyä tähän jaettuun listaan uudelleen, napauta saamaasi kutsulinkkiä.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
I’ve upgraded to the new Reminders app.

To use the new features and collaborate on shared reminder lists, upgrade to the new Reminders app, using iOS 13 or macOS Catalina.

target:
Olen päivittänyt uuteen Muistutukset-appiin.

Jos haluat käyttää uusia ominaisuuksia ja käyttää jaettuja muistutuslistoja yhdessä, päivitä uuteen Muistutukset-appiin käyttäen iOS 13:a tai macOS Catalinaa.


source: Deleting these Smart Lists won’t affect their reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Näiden älykkäiden listojen poistaminen ei vaikuta niiden muistutuksiin. Ne pysyvät omissa listoissaan.


source: USER_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Salli tämän apin ilmoittaa uusista ilmoituksista merkillä apin kuvakkeessa. Voit muuttaa valinnan milloin tahansa Asetuksissa.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Kriittiset varoitukset toistavat aina äänimerkin, vaikka Apple Watch olisi hiljennetty tai Älä häiritse olisi päällä. Hallitse kriittisiä varoituksia iPhonen Asetuksissa.


source: USER_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Ilmoitukset voivat sisältää ilmoitusviestejä, merkkiääniä ja kuvakemerkkejä. Voit muokata niitä Asetuksissa.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Kriittiset varoitukset toistavat aina äänimerkin ja näkyvät lukitulla näytöllä, vaikka iPod olisi mykistetty tai Älä häiritse olisi päällä. Hallitse kriittisiä varoituksia Asetuksissa.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Kriittiset varoitukset toistavat aina äänimerkin ja näkyvät lukitulla näytöllä, vaikka iPad olisi mykistetty tai Älä häiritse olisi päällä. Hallitse kriittisiä varoituksia Asetuksissa.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Kriittiset varoitukset toistavat aina äänimerkin ja näkyvät lukitulla näytöllä, vaikka iPhone olisi mykistetty tai Älä häiritse olisi päällä. Hallitse kriittisiä varoituksia Asetuksissa.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa sisällön ja asetukset kaikista Apple Watcheista, joista on tällä hetkellä tehty laitepari iPadin kanssa.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yksi tai useampi tili ei lataa uutta dataa ennen kuin iPhonelle on asetettu uusi lukituksen poiston pääsykoodi.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa iCloud-kuvat käytöstä. Yksi kuva, jota ei ole ladattu kokonaan, poistetaan tästä Apple TV:stä. Tämä kuva on edelleen saatavilla muissa iCloudia käyttävissä laitteissa.

Lataa kopio tästä kuvasta laittamalla iCloud-kuvat pois päältä Asetuksissa ennen tämän profiilin asentamista.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, lisätä/poistaa tilejä ja rajoituksia sekä asentaa, hallita ja luetteloida Apple TV:n appeja.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, luetteloida appeja ja lisätä/poistaa tilejä sekä rajoituksia Apple TV:stä.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, lisätä/poistaa tilejä ja rajoituksia, asentaa, hallita ja luetteloida appeja sekä etätyhjentää Apple TV:n datan.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, luetteloida appeja sekä etätyhjentää iPadin datan.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, asentaa, hallita ja luetteloida appeja sekä etätyhjentää Apple TV:n datan.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, luetteloida appeja, lisätä/poistaa tilejä ja rajoituksia sekä etätyhjentää Apple TV:n.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, luetteloida appeja sekä etätyhjentää iPhonen datan.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, asentaa, hallita ja luetteloida appeja sekä etätyhjentää iPadin datan.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa iCloud-kuvat käytöstä. Yksi video, jota ei ole ladattu kokonaan, poistetaan tästä iPhonesta. Tämä video on edelleen saatavilla muissa iCloudia käyttävissä laitteissa.

Lataa kopio tästä videosta laittamalla iCloud-kuvat pois päältä Asetuksissa ennen tämän profiilin asentamista.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa iCloud-kuvat käytöstä. %d kuvaa ja videota, joita ei ole ladattu kokonaan, poistetaan tästä iPod touchista. Nämä kohteet ovat edelleen saatavilla muissa iCloudia käyttävissä laitteissa.

Lataa kopiot näistä kohteista laittamalla iCloud-kuvat pois päältä Asetuksissa ennen tämän profiilin asentamista.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, lisätä/poistaa tilejä ja rajoituksia sekä asentaa, hallita ja luetteloida iPod touchin appeja.


source: ERROR_PAYLOAD_CONTAINS_SENSITIVE_USER_INFORMATION_P_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tietosisältö ”%@” sisältää luottamuksellista käyttäjätietoa, joka ei ole sallittua käyttäjätietosisällöissä.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja sekä asentaa, hallita ja luetteloida Apple TV:n appeja.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, luetteloida appeja ja lisätä/poistaa tilejä sekä rajoituksia iPhonesta.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, lisätä/poistaa tilejä ja rajoituksia, asentaa, hallita ja luetteloida appeja sekä etätyhjentää iPadin datan.


source: EDU_INVALID_COMBINATION_OF_KEYS_P_PROVIDED_KEYS_P_EXPECTED_KEYS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Annettiin virheellinen avainyhdistelmä. Anna joko kaikki odotetut avaimet tai ei mitään niistä. Annetut avaimet: %@. Odotetut avaimet: %@.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, luetteloida appeja, lisätä/poistaa tilejä ja rajoituksia sekä etätyhjentää iPhone Simulatorin.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, lisätä/poistaa tilejä ja rajoituksia, asentaa, hallita ja luetteloida appeja sekä etätyhjentää iPhone Simulatorin datan.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja sekä asentaa, hallita ja luetteloida iPhonen appeja.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa iCloud-kuvat käytöstä. Kuvat ja videot säilyvät tässä iPod touchissa ja ovat edelleen saatavilla muissa iCloudia käyttävissä laitteissa.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yksi tai useampi tili ei lataa uutta dataa ennen kuin iPod touchille on asetettu uusi lukituksen poiston pääsykoodi.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa iCloud-kuvat käytöstä. Yksi kuva, jota ei ole ladattu kokonaan, poistetaan tästä iPadista. Tämä kuva on edelleen saatavilla muissa iCloudia käyttävissä laitteissa.

Lataa kopio tästä kuvasta laittamalla iCloud-kuvat pois päältä Asetuksissa ennen tämän profiilin asentamista.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, lisätä/poistaa tilejä ja rajoituksia sekä asentaa, hallita ja luetteloida iPadin appeja.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, luetteloida appeja sekä etätyhjentää Apple TV:n datan.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa iCloud-kuvat käytöstä. %d kuvaa ja videota, joita ei ole ladattu kokonaan, poistetaan tästä iPhonesta. Nämä kohteet ovat edelleen saatavilla muissa iCloudia käyttävissä laitteissa.

Lataa kopiot näistä kohteista laittamalla iCloud-kuvat pois päältä Asetuksissa ennen tämän profiilin asentamista.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, luetteloida appeja, lisätä/poistaa tilejä ja rajoituksia sekä etätyhjentää iPod touchin.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa iCloud-kuvat käytöstä. Kuvat ja videot säilyvät tässä iPadissa ja ovat edelleen saatavilla muissa iCloudia käyttävissä laitteissa.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa iCloud-kuvat käytöstä. Kuvat ja videot säilyvät tässä Apple TV:ssä ja ovat edelleen saatavilla muissa iCloudia käyttävissä laitteissa.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, lisätä/poistaa tilejä ja rajoituksia, asentaa, hallita ja luetteloida appeja sekä etätyhjentää iPhonen datan.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, lisätä/poistaa tilejä ja rajoituksia, asentaa, hallita ja luetteloida appeja sekä etätyhjentää iPod touchin datan.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa iCloud-kuvat käytöstä. Yksi video, jota ei ole ladattu kokonaan, poistetaan tästä iPod touchista. Tämä video on edelleen saatavilla muissa iCloudia käyttävissä laitteissa.

Lataa kopio tästä videosta laittamalla iCloud-kuvat pois päältä Asetuksissa ennen tämän profiilin asentamista.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja sekä asentaa, hallita ja luetteloida iPod touchin appeja.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa iCloud-kuvat käytöstä. Yksi kuva, jota ei ole ladattu kokonaan, poistetaan tästä iPhone-simulaattorista. Tämä kuva on edelleen saatavilla muissa iCloudia käyttävissä laitteissa.

Lataa kopio tästä kuvasta laittamalla iCloud-kuvat pois päältä Asetuksissa ennen tämän profiilin asentamista.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Varmenteen %@ asentaminen lisää sen Apple TV:n luotettujen varmenteiden luetteloon. Tähän varmenteeseen ei luoteta verkkosivuilla ennen kuin otat sen käyttöön Varmenteiden luottamusasetuksissa.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, luetteloida appeja ja lisätä/poistaa tilejä sekä rajoituksia iPod touchista.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, luetteloida appeja sekä etätyhjentää iPodin touchin datan.


source: INSTALL_WARNING_PPTP_VPN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
iOS-versiosta 10 alkaen PPTP:tä käyttävä VPN poistetaan käytöstä. Kelvollista PPTP-määritystä ei luoda.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, asentaa, hallita ja luetteloida appeja sekä etätyhjentää iPod touchin datan.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, lisätä/poistaa tilejä ja rajoituksia sekä asentaa, hallita ja luetteloida iPhonen appeja.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa sisällön ja asetukset kaikista Apple Watcheista, joista on tällä hetkellä tehty laitepari Apple TV:n kanssa.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa sisällön ja asetukset kaikista Apple Watcheista, joista on tällä hetkellä tehty laitepari iPhonen kanssa.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa iCloud-kuvat käytöstä. %d kuvaa ja videota, joita ei ole ladattu kokonaan, poistetaan tästä iPhone-simulaattorista. Nämä kohteet ovat edelleen saatavilla muissa iCloudia käyttävissä laitteissa.

Lataa kopiot näistä kohteista laittamalla iCloud-kuvat pois päältä Asetuksissa ennen tämän profiilin asentamista.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Varmenteen %@ asentaminen lisää sen iPhone Simulatorin luotettujen varmenteiden luetteloon. Tähän varmenteeseen ei luoteta verkkosivuilla ennen kuin otat sen käyttöön Varmenteiden luottamusasetuksissa.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, asentaa, hallita ja luetteloida appeja sekä etätyhjentää iPhonen datan.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa sisällön ja asetukset kaikista Apple Watcheista, joista on tällä hetkellä tehty laitepari iPhone Simulatorin kanssa.


source: FONT_COLLECTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Fontin tietosisällössä on oltava täsmälleen yksi TrueType- tai OpenType-muotoinen fontti. Kokoelmamuotoja ei tueta.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa iCloud-kuvat käytöstä. Kuvat ja videot säilyvät tässä iPhone-simulaattorissa ja ovat edelleen saatavilla muissa iCloudia käyttävissä laitteissa.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, luetteloida appeja, lisätä/poistaa tilejä ja rajoituksia sekä etätyhjentää iPadin.


source: RESTRICTION_ERROR_DNEY_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tietosisältö sisältää rajoituksen appien estolistalle, joka on ristiriidassa asennettuna olevan yhden apin tila -tietosisällön kanssa.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, luetteloida appeja ja lisätä/poistaa tilejä sekä rajoituksia iPadista.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, lisätä/poistaa tilejä ja rajoituksia sekä asentaa, hallita ja luetteloida iPhone Simulatorin appeja.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa iCloud-kuvat käytöstä. %d kuvaa ja videota, joita ei ole ladattu kokonaan, poistetaan tästä iPadista. Nämä kohteet ovat edelleen saatavilla muissa iCloudia käyttävissä laitteissa.

Lataa kopiot näistä kohteista laittamalla iCloud-kuvat pois päältä Asetuksissa ennen tämän profiilin asentamista.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Varmenteen %@ asentaminen lisää sen iPadin luotettujen varmenteiden luetteloon. Tähän varmenteeseen ei luoteta verkkosivuilla ennen kuin otat sen käyttöön Varmenteiden luottamusasetuksissa.


source: RESTRICTION_ERROR_ALLOW_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tietosisältö sisältää rajoituksen appien sallimislistalle, joka on ristiriidassa asennettuna olevan yhden apin tila -tietosisällön kanssa.


source: EXTENSIBLE_SSO_INTRA_HOST_CONFLICT_P_EXTENSION_ID_P_HOST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Laajennettava SSO-tietosisältö laajennustunnuksella ”%@” sisältää palvelimen %@ useammin kuin kerran.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yksi tai useampi tili ei lataa uutta dataa ennen kuin Apple TV:lle on asetettu uusi lukituksen poiston pääsykoodi.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yksi tai useampi tili ei lataa uutta dataa ennen kuin iPadille on asetettu uusi lukituksen poiston pääsykoodi.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa iCloud-kuvat käytöstä. %d kuvaa ja videota, joita ei ole ladattu kokonaan, poistetaan tästä Apple TV:stä. Nämä kohteet ovat edelleen saatavilla muissa iCloudia käyttävissä laitteissa.

Lataa kopiot näistä kohteista laittamalla iCloud-kuvat pois päältä Asetuksissa ennen tämän profiilin asentamista.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Varmenteen %@ asentaminen lisää sen iPod touchin luotettujen varmenteiden luetteloon. Tähän varmenteeseen ei luoteta verkkosivuilla ennen kuin otat sen käyttöön Varmenteiden luottamusasetuksissa.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, asentaa, hallita ja luetteloida appeja sekä etätyhjentää iPhone Simulatorin datan.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, luetteloida appeja ja lisätä/poistaa tilejä sekä rajoituksia iPhone Simulatorista.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja sekä asentaa, hallita ja luetteloida iPhone Simulatorin appeja.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, luetteloida appeja, lisätä/poistaa tilejä ja rajoituksia sekä etätyhjentää iPhonen.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja, luetteloida appeja sekä etätyhjentää iPhone Simulatorin datan.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa iCloud-kuvat käytöstä. Yksi video, jota ei ole ladattu kokonaan, poistetaan tästä Apple TV:stä. Tämä video on edelleen saatavilla muissa iCloudia käyttävissä laitteissa.

Lataa kopio tästä videosta laittamalla iCloud-kuvat pois päältä Asetuksissa ennen tämän profiilin asentamista.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa iCloud-kuvat käytöstä. Yksi kuva, jota ei ole ladattu kokonaan, poistetaan tästä iPod touchista. Tämä kuva on edelleen saatavilla muissa iCloudia käyttävissä laitteissa.

Lataa kopio tästä kuvasta laittamalla iCloud-kuvat pois päältä Asetuksissa ennen tämän profiilin asentamista.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa sisällön ja asetukset kaikista Apple Watcheista, joista on tällä hetkellä tehty laitepari iPod touchin kanssa.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ylläpitäjä saattaa kerätä henkilökohtaisia tietoja sekä asentaa, hallita ja luetteloida iPadin appeja.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yksi tai useampi tili ei lataa uutta dataa ennen kuin iPhone Simulatorille on asetettu uusi lukituksen poiston pääsykoodi.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa iCloud-kuvat käytöstä. Yksi video, jota ei ole ladattu kokonaan, poistetaan tästä iPadista. Tämä video on edelleen saatavilla muissa iCloudia käyttävissä laitteissa.

Lataa kopio tästä videosta laittamalla iCloud-kuvat pois päältä Asetuksissa ennen tämän profiilin asentamista.


source: EXTENSIBLE_SSO_PAYLOAD_CONFLICT_P_EXTENSION_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Laajennettava SSO-tietosisältö laajennustunnuksella ”%@” on ristiriidassa jo asennetun tietosisällön kanssa.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa iCloud-kuvat käytöstä. Yksi video, jota ei ole ladattu kokonaan, poistetaan tästä iPhone-simulaattorista. Tämä video on edelleen saatavilla muissa iCloudia käyttävissä laitteissa.

Lataa kopio tästä videosta laittamalla iCloud-kuvat pois päältä Asetuksissa ennen tämän profiilin asentamista.


source: INSTALL_PROFILE_ERROR_INCOMPATIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämä profiili on yhteensopiva vain macOS-laitteiden kanssa. Lisätietoja saat järjestelmän ylläpitäjältä.


source: RESTRICTION_ERROR_RESTRICTION_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tietosisältö sisältää rajoituksen, joka on ristiriidassa asennettuna olevan yhden apin tila -tietosisällön kanssa.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa iCloud-kuvat käytöstä. Yksi kuva, jota ei ole ladattu kokonaan, poistetaan tästä iPhonesta. Tämä kuva on edelleen saatavilla muissa iCloudia käyttävissä laitteissa.

Lataa kopio tästä kuvasta laittamalla iCloud-kuvat pois päältä Asetuksissa ennen tämän profiilin asentamista.


source: ERROR_PROFILE_PAYLOAD_NONUNIQUE_IDENTIFIERS_P_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin tietosisällöillä ei ole yksilöllisiä PayloadIdentifier-arvoja. (”%@” on käytetty useammin kuin kerran.)


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Varmenteen %@ asentaminen lisää sen iPhonen luotettujen varmenteiden luetteloon. Tähän varmenteeseen ei luoteta verkkosivuilla ennen kuin otat sen käyttöön Varmenteiden luottamusasetuksissa.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Tämän profiilin asentaminen poistaa iCloud-kuvat käytöstä. Kuvat ja videot säilyvät tässä iPhonessa ja ovat edelleen saatavilla muissa iCloudia käyttävissä laitteissa.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Kuvat ja videot, jotka on optimoitu kuvan säästämiseksi, poistetaan tästä iPadista. Alkuperäiset täydet versiot ovat yhä muiden iCloud-kuvia käyttävien laitteiden käytettävissä.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Etsi iPod touchini ‑toiminnon avulla voit paikantaa, lukita tai tyhjentää iPod touchin, jos se katoaa tai varastetaan. Toiminto otetaan käyttöön myös kaikissa tuetuissa lisälaitteissa, jotka käyttävät Apple ID:täsi.


source: SIGN_IN_SUBTITLE_STORE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Kirjaudu sisään Apple ID:llä, jota haluat käyttää Apple Musicin ja muiden Applen palvelujen käyttämiseen.


source: SIGN_IN_CONTINUE_USING_MESSAGE_USERNAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Olet kirjautunut %[tt]@-palveluun käyttäjänä %@. Jos et ole %@, käytä toista Apple ID:tä %[tt]@-palvelulle.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Kuvat ja videot, jotka on optimoitu kuvan säästämiseksi, poistetaan tästä iPhonesta. Alkuperäiset täydet versiot ovat yhä muiden iCloud-kuvia käyttävien laitteiden käytettävissä.


source: MAIL_NOT_AVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
MobileMen Mail ei voi käyttää tätä Apple ID:tä, mutta voit käyttää sitä muihin MobileMe-palveluihin.


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Päivitä tilisi suojaus luomalla pääsykoodi. Pääsykoodi suojaa arkaluonteisia tietojasi, ja sillä avataan iPadin lukitus.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Etsi iPhoneni ‑toiminnon avulla voit paikantaa, lukita tai tyhjentää iPhonen, jos se katoaa tai varastetaan. Toiminto otetaan käyttöön myös kaikissa Apple Watch ‑laitepareissa ja tuetuissa lisälaitteissa, jotka käyttävät Apple ID:täsi.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Tästä iPod touchista poistetut tiedot ovat edelleen saatavilla iCloudissa. Kaikki kohteet poistetaan Lompakosta. Auton avaimet poistetaan myös pysyvästi, ja sinun on lisättävä ne uudelleen käsin.


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Päivitä tilisi suojaus luomalla pääsykoodi. Pääsykoodi suojaa arkaluonteisia tietojasi, ja sillä avataan iPod touchin lukitus.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Kuvat ja videot, jotka on optimoitu kuvan säästämiseksi, poistetaan tästä iPod touchista. Alkuperäiset täydet versiot ovat yhä muiden iCloud-kuvia käyttävien laitteiden käytettävissä.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Tästä iPhonesta poistetut tiedot ovat edelleen saatavilla iCloudissa. Kaikki kohteet poistetaan Lompakosta. Auton avaimet poistetaan myös pysyvästi, ja sinun on lisättävä ne uudelleen käsin.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Tästä iPadista poistetut tiedot ovat edelleen saatavilla iCloudissa. Kaikki kohteet poistetaan Lompakosta. Auton avaimet poistetaan myös pysyvästi, ja sinun on lisättävä ne uudelleen käsin.


source: SIGN_OUT_ADDITIONAL_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
<h1 style="text-align:center;">What to do before selling or giving away your iPhone</h1><p>TODO, see: <a href="rdar://problem/29173756">rdar://problem/29173756</a></p>


source: INCORRECT_CODE_TRY_AGAIN_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Varmista, että syötät palautuksen yhteyshenkilön sinulle antaman palautuskoodin muutaman minuutin kuluessa. Jos koodi ei vieläkään toimi, joudut ehkä pyytämään uuden.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Etsi iPadini ‑toiminnon avulla voit paikantaa, lukita tai tyhjentää iPadin, jos se katoaa tai varastetaan. Toiminto otetaan käyttöön myös kaikissa tuetuissa lisälaitteissa, jotka käyttävät Apple ID:täsi.


target: Muistutushälytys ei saa sisältää emailAddress- tai urlString-ominaisuutta, koska niitä ei tueta
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
source:
A reminder alarm should not contain emailAddress or urlString because these properties are unsupported


source: ERROR_UBIQUITY_CONTAINER_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Pyydettyä toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska et ole kirjautunut iCloudiin tai et ole ottanut käyttöön iCloud Drivea.


source: ERROR_SESSION_CONFLICT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Pyydettyä toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska istuntoa ei ole päivitetty palvelimessa aiheuttaen ristiriidan.


source: ERROR_UNDERAGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Pyydettyä toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska toiminto ei ole alaikäisten pelaajien käytettävissä.


source: ERROR_API_FRIEND_LIST_DESCRIPTION_MISSING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Jos NSGKFriendListUsageDescription puuttuu apin info.plist-tiedostosta, oletetaan, että se ei tue Game Center -kaveriluettelon käyttöä.


source: ERROR_TBG_INVALID_TURN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Pyydettyä toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska määritetyllä osallistujalla ei ole vaadittua vuorotilaa.


source: ERROR_SEND_DATA_PLAYERS_NOT_REACHABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Pyydettyä toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska yksi tai useampi pelaaja ei ole tavoitettavissa.


source: ERROR_SESSION_HAS_MAX_CONNECTED_PLAYERS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Pyydettyä toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska istunto on saavuttanut yhteydessä olevien pelaajien enimmäismäärän.


source: ERROR_SESSION_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Pyydettyä toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska peli-istuntoa ei ole olemassa tai pelaaja ei kuulu peli-istuntoon.


source: ERROR_SESSION_CONNECTION_FAILED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Pyydettyä toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska istunto ei löytänyt muita pelaajia, joihin yhdistää.


source: ERROR_INVALIDCREDENTIALS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Pyydettyä toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska käyttäjätunnus ja/tai salasana ovat virheellisiä.


source: ERROR_SEND_RATE_LIMIT_REACHED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Pyydettyä toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska olet saavuttanut tallennusdatapyynnön rajat. Yritä uudelleen.


source: ERROR_SESSION_NOT_SHARED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Pyydettyä toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska istuntoa ei ole jaettu toisten pelaajien kanssa.


source: RESTRICTED_TO_AUTOMATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Pyydettyä toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska pelipyyntö on määritetty vain arvotuille pelikavereille.


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Kirjaudu Game Centeriin syöttämällä Apple ID ja salasana. Pelaa kavereidesi kanssa ja tallenna parhaat tuloksesi. Luo Apple ID valitsemalla Luo Apple ID.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_CONFIRM_PROMPT_TEXT_BODY_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Poista tähän Apple Watchiin liittyvät Siri-keskustelut ja sanelutoiminnot Applen palvelimilta. Tietoja, joita on käytetty Sirin ja sanelun parantamiseen, ei enää liitetä tähän Apple Watchiin eikä niitä poisteta.


source: DATA_SHARING_OPT_IN_REMINDER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Päätit aiemmin jakaa Applelle äänen, jota käytät Sirin ja sanelun kanssa. Voit muuttaa tätä tietosuoja-asetuksissa.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
One or more images lack sufficient texture and contrast for accurate detection. Image detection works best when an image contains multiple high-contrast regions distributed across its extent.

target:
Yhdessä tai useammassa kuvassa ei ole riittävästi tekstuuria ja kontrastia tarkkaa tunnistusta varten. Kuvan tunnistus toimii parhaiten, kun kuvassa on useita suuria kontrastialueita hajautettuna kuvan koko laajuudelle.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
Make sure that all reference images are greater than 100 pixels and have a positive physical size in meters.

target:
Varmista, että kaikissa viitekuvissa on yli 100 pikseliä, ja että niiden positiivinen fyysinen koko on metreinä.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_ACCELERATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Osoitin liikkuu aina pääsi mukana riippumatta siitä, mihin suuntaan kasvosi osoittavat. Nopeampi liike liikuttaa myös osoitinta nopeammin.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_JOYSTICK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Kohdista kasvot näytön reunaa kohti, niin osoitin siirtyy kyseisen reunan suuntaan. Osoitin pysyy paikallaan, kun kasvot osoittavat suoraan keskelle.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may attempt to install dangerous software, which could harm your computer or steal your personal or financial information, like passwords, photos, or credit cards.

target:
Tämä sivusto voi yrittää asentaa vaarallista ohjelmistoa, joka saattaa vahingoittaa tietokonetta tai varastaa henkilökohtaista tai taloudellista tietoa, kuten salasanoja, kuvia tai luottokortteja.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
If you believe this website is safe, you can %report-an-error%. Or, if you understand the risks involved, you can %bypass-link%.

target:
Jos uskot, että tämä sivusto on turvallinen, voit %report-an-error%. Jos ymmärrät tähän liittyvät riskit, voit %bypass-link%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Typing is not allowed in full screen websites. “%@” may be showing a fake keyboard to trick you into disclosing personal or financial information.

target:
Kirjoittaminen ei ole sallittua koko näytön sivustoilla. %@ voi näyttää valenäppäimistön huijatakseen sinua paljastamaan henkilökohtaisia ja taloudellisia tietoja.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites that have been reported as deceptive. Deceptive websites try to trick you into believing they are legitimate websites you trust.

target:
Varoitukset näytetään huijaussivustoiksi ilmoitetuista sivustoista. Huijaussivustot yrittävät huijata sinua uskomaan, että ne ovat virallisia sivuja joihin luotat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into doing something dangerous, like installing software or disclosing personal or financial information, like passwords, phone numbers, or credit cards.

target:
Tämä sivusto voi yrittää huijata kävijää tekemään jotakin vaarallista, kuten asentamaan ohjelmiston tai paljastamaan taloudellisia tai henkilökohtaisia tietoja, kuten salasanoja, puhelinnumeroita tai luottokortteja.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where harmful software has been detected. You can check %the-status-of-site% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Varoitukset näytetään sivustoille, joilta löytyy haittaohjelmia. Tarkista %the-status-of-site% %safeBrowsingProvider% -vianmääritys­sivulta.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into installing software that harms your browsing experience, like changing your settings without your permission or showing you unwanted ads. Once installed, it may be difficult to remove.

target:
Tämä sivusto voi yrittää huijata kävijää asentamaan ohjelmiston, joka haittaa selailua esimerkiksi muuttamalla asetuksia luvattomasti tai näyttämällä ei-toivottuja mainoksia. Jos ohjelmisto asennetaan, se voi olla vaikea poistaa.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where malicious software has been detected. You can check the %status-link% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Varoitukset näytetään sivustoille, joilta löytyy haittaohjelmia. Tarkista %status-link% %safeBrowsingProvider% -vianmääritys­sivulta.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for the %@ proxy server %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Välipalvelimelle %@ (%@) syöttämäsi käyttäjätunnus tai salasana oli virheellinen. Varmista, että syötät ne oikein, ja yritä uudelleen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for this area on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Syöttämäsi käyttäjätunnus tai salasana tälle alueelle osoitteessa %@ oli virheellinen. Varmista, että syötät ne oikein, ja yritä uudelleen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for area “%@” on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Alueelle ”%@” (%@) syöttämäsi käyttäjätunnus tai salasana oli virheellinen. Varmista, että syötät ne oikein, ja yritä uudelleen.


source: Merely visiting a site is sufficient for malware to install itself and harm your computer.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Pelkkä vierailu sivustolla riittää siihen, että haittaohjelmat asentuvat itsestään ja vahingoittavat tietokonettasi.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Viimeistele kirjautuminen Apple ID:llä syöttämällä tämän Apple Watchin avaamiseen käytettävä pääsykoodi.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Vahvistuskoodin sisältävä viesti on lähetetty muille laitteillesi, joissa on iOS 9, OS X El Capitan tai uudempi. Syötä koodi jatkaaksesi.


source: AUTH_ERROR_ALERT_INSUFFICIENT_SECURITY_LEVEL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Kirjaudu sisään Applella -toiminto vaatii kaksiosaisen todennuksen. Voit laittaa kaksiosaisen todennuksen päälle Apple ID:lle iOS-laitteella tai Macilla.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_FACETIME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Viimeistele kirjautuminen FaceTimeen syöttämällä tämän Apple Watchin avaamiseen käytettävä pääsykoodi Asetuksissa.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_IMESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Viimeistele kirjautuminen iMessageen syöttämällä tämän Apple Watchin avaamiseen käytettävä pääsykoodi.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_GAME_CENTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Viimeistele kirjautuminen Game Centeriin syöttämällä tämän Apple Watchin avaamiseen käytettävä pääsykoodi Asetuksissa.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE_PIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Vahvistuskoodin sisältävä viesti on lähetetty muihin laitteisiisi, joissa on käytössä iOS 10 tai macOS Sierra tai uudemmat. Jatka syöttämällä koodi.


source: AUTH_ERROR_ALERT_MISSING_APPLE_ACCOUNT_MESSAGE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Sinun on kirjauduttava sisään Apple ID:lläsi tässä Macissa ennen kuin voit jatkaa.

Jatka avaamalla Järjestelmäasetukset ja kirjautumalla sisään.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Viimeistele kirjautuminen iCloudiin syöttämällä tämän Apple Watchin avaamiseen käytettävä pääsykoodi Asetuksissa.


source: RequestSentMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeUI.framework
target:
Pyyntösi lähetettiin, ja se odottaa vanhemman hyväksyntää. Vanhempi voi myös hyväksyä henkilökohtaisesti tällä laitteella.


source: ZAWGYI_EXPLANATION_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IntlPreferences.framework
target:
Zawgyi on ei-standardoitu tekstikoodaus, ja sen käyttäminen voi johtaa epänormaaliin tekstin esittämiseen.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Jos lopetat jakamisen, muut käyttäjät eivät enää voi käyttää tätä kansiota tai mitään siinä olevia kohteita. Se poistetaan muiden käyttäjien kaikista iCloud Drivea käyttävistä laitteista.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Jos lopetat jakamisen, muut käyttäjät eivät enää voi käyttää tätä laskentataulukkoa ja se poistetaan muiden käyttäjien kaikista iCloud Drivea käyttävistä laitteista.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_UNKNOWN_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Tässä kansiossa on jo jaettuja kohteita. Käyttäjät, joilla on kohteisiin nyt käyttöoikeus, saattavat menettää oikeuden.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Vain ne, jotka on lisätty jaettuun kansioon ”%@”, voivat siirtyä tähän laskentataulukkoon linkin avulla.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Jos lopetat jakamisen, muut käyttäjät eivät enää voi käyttää tätä dokumenttia ja se poistetaan muiden käyttäjien kaikista iCloud Drivea käyttävistä laitteista.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Jos poistat itsesi tästä jaetusta laskentataulukosta, se poistetaan iCloud Drivesta kaikissa laitteissasi.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Jos lopetat jakamisen, muut käyttäjät eivät enää voi käyttää tätä muistiinpanoa ja se poistetaan muiden käyttäjien kaikista laitteista.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Jos lopetat jakamisen, muut käyttäjät eivät enää voi käyttää tätä esitystä ja se poistetaan muiden käyttäjien kaikista iCloud Drivea käyttävistä laitteista.


source: ERROR_MESSAGE_INITIAL_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
%@ ei voinut yhdistää iCloudiin. Palvelimessa tai verkossa voi olla ongelma. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Kaikki käyttäjät poistetaan tästä dokumentista, ja se poistetaan muiden käyttäjien kaikista iCloud Drivea käyttävistä laitteista.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_ONE_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Tässä kansiossa on jo jaettu kohde ”%@”. Käyttäjät, joilla on kohteeseen nyt käyttöoikeus, saattavat menettää oikeuden.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTES_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Jos lopetat jakamisen, muut käyttäjät eivät enää voi käyttää tätä kansiota tai mitään siinä olevia muistiinpanoja. Se poistetaan muiden käyttäjien kaikista laitteista.


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Asetuksia ei voida hallita offline-tilassa. Palvelimessa tai verkossa voi olla ongelma. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Kaikki käyttäjät poistetaan tästä muistiinpanosta, ja muistiinpano poistetaan kaikkien käyttäjien jokaisesta laitteesta.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
Changes made to this document will not be available on any other devices. Open this document anyway?

target:
Tähän dokumenttiin tehdyt muutokset eivät ole muiden laitteiden käytettävissä. Avataanko dokumentti kuitenkin?


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Tässä kansiossa on jo jaettuja kohteita, mukaan lukien ”%1$@” ja %2$lu muuta. Käyttäjät, joilla on kohteisiin nyt käyttöoikeus, saattavat menettää oikeuden.


source: ERROR_MESSAGE_COULD_NOT_ADD_PARTICIPANTS_WITH_SINGLE_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
”%@” ei ole kelvollinen. Syötä kelvollinen sähköpostiosoite tai puhelinnumero ja yritä jakamista uudelleen.


source: ERROR_MESSAGE_COULD_NOT_ADD_PARTICIPANTS_WITH_ADDRESSES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Jotkin syötetyt sähköpostiosoitteet tai puhelinnumerot eivät ole kelvollisia. Syötä kelvollisia sähköpostiosoitteita tai puhelinnumeroita ja yritä jakamista uudelleen.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Kaikki käyttäjät poistetaan tästä laskentataulukosta, ja se poistetaan muiden käyttäjien kaikista iCloud Drivea käyttävistä laitteista.


source: NO_ICLOUD_MIGRATION_TEXT2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Voit tehdä muokkauksia missä tahansa laitteessa tai apissa, ja dokumentin uusin versio on käytettävissä kaikkialla.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
This document is shared. Moving it to a different location will stop sharing the document. You can share again from the new location.

target:
Tämä dokumentti on jaettu. Sen siirtäminen toiseen sijaintiin lopettaa sen jakamisen. Voit jakaa sen uudelleen uudesta sijainnista.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Kaikki käyttäjät poistetaan tästä esityksestä, ja se poistetaan muiden käyttäjien kaikista iCloud Drivea käyttävistä laitteista.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_TWO_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Tässä kansiossa on jo jaetut kohteet ”%1$@” ja ”%2$@”. Käyttäjät, joilla on kohteisiin nyt käyttöoikeus, saattavat menettää oikeuden.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Tämän kansion jakaminen muuttaa sitä, ketkä voivat lukea ja muokata kaikkia sen sisältämiä kohteita.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Jos poistat itsesi tästä jaetusta dokumentista, se poistetaan iCloud Drivesta kaikissa laitteissasi.


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Asetuksia ei voida hallita offline-tilassa. Palvelimessa tai verkossa voi olla ongelma. Yritä myöhemmin uudelleen. 


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Vain ne, jotka on lisätty jaettuun kansioon ”%@”, voivat siirtyä tähän muistiinpanoon linkin avulla.


target: Tämä kaavio näyttää seuraavan tunnin sademäärän ennusteen valitussa sijainnissa.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
This chart shows the forecasted precipitation intensity over the next hour for the selected location.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Non-methane hydrocarbons (NMHCs) typically come from chemical plants, vehicles, and agricultural or forest fires.

target:
Metaanittomia hiilivetyjä (NMHC) tulee tyypillisesti kemiantehtaista, ajoneuvoista sekä maatalous- ja metsäpaloista.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to be inhaled and typically result from construction, agricultural and desert dust, or pollen.

target:
PM%@-hiukkaset ovat niin pieniä, että niitä voidaan hengittää, ja niitä syntyy tyypillisesti rakentamis- ja maatalouspölyistä, aavikkopölystä ja siitepölystä.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Ozone is typically elevated due to traffic, fossil fuel combustion, and fires and can be transported far distances.

target:
Otsonin pitoisuus kohoaa tyypillisesti liikenteen, fossiilisten polttoaineiden polttamisen ja tulipalojen johdosta, ja se voi levitä pitkien matkojen päähän.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to enter the bloodstream and typically result from wildfires, smokestacks, bacteria, or small dust particles.

target:
PM%@-hiukkaset ovat niin pieniä, että ne voivat kulkeutua verenkiertoon, ja niitä syntyy yleensä maasto- ja tulipaloista, savupiipuista, bakteereista tai pienistä pölyhiukkasista.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Sinulle lähetettiin tiedosto, joka vaatii %[tt]@-apin, joka ei ole enää asennettuna iPhoneen. Voit asentaa sen App Storesta.


source: SHARE_AUDIO_GUEST_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Tuo toiset kuulokkeet tai iPhone tai iPad, johon kuulokkeet on liitetty, tämän iPod touchin lähelle.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Sinulle lähetettiin linkki, joka vaatii %[tt]@-apin, joka ei ole enää asennettuna iPod touchiin. Voit asentaa sen App Storesta.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Sinulle lähetettiin tiedosto, joka vaatii %[tt]@-apin, joka ei ole enää asennettuna laitteeseen. Voit asentaa sen App Storesta.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Sinulle lähetettiin tiedosto, joka vaatii %[tt]@-apin, joka ei ole enää asennettuna iPadiin. Voit asentaa sen App Storesta.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Sinulle lähetettiin tiedosto, joka vaatii %[tt]@-apin, joka ei ole enää asennettuna iPod touchiin. Voit asentaa sen App Storesta.


source: TV_SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
AirDropin avulla voit jakaa välittömästi lähellä olevien laitteiden kanssa. Lähetä laittamalla AirDrop päälle iOS:ssä tai Macissa ja tee laitteesta ”löydettävä” kaikille.


source: UNLOCK_IPHONE_SIGN_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Viimeistele kaksiosaisen todennuksen käyttöönotto ja salli Apple Watchin avata tämän Macin lukitus kirjautumalla sisään Apple ID:llä iPhonen Asetuksissa.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Sinulle lähetettiin linkki, joka vaatii %[tt]@-apin, joka ei ole enää asennettuna iPhoneen. Voit asentaa sen App Storesta.


source: DISCOVERABLE_ACTION_SHEET_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Voit olla löydettävissä AirDropissa siten, että voit vastaanottaa kaikilta tai vain yhteystiedoiltasi.


source: UNLOCK_PHONE_UPGRADE_BODY_SIRI_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
iPhonen lukitus avautuu nyt Apple Watchilla, kun kasvosi ovat peitetyt tai kun esität pyyntöjä Sirille.


source: SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Jaa heti lähellä olevien kanssa. Jos he laittavat AirDropin päälle iOS:n Ohjauskeskuksesta tai Macin Finderista, näet heidän nimensä tässä. Jaa napauttamalla.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Sinulle lähetettiin linkki, joka vaatii %[tt]@-apin, joka ei ole enää asennettuna laitteeseen. Voit asentaa sen App Storesta.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Sinulle lähetettiin linkki, joka vaatii %[tt]@-apin, joka ei ole enää asennettuna iPadiin. Voit asentaa sen App Storesta.


source: FEATURE_0_DESCRIPTION_PID_8211
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Toista/keskeytä painamalla kerran jompaakumpaa AirPodia, siirry eteenpäin painamalla kahdesti ja taakse­päin painamalla kolmesti.


source: UNLOCK_PASSCODE_AND_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Apple Watchiin on asetettava pääsykoodi ja ranteentunnistuksen on oltava päällä, jotta Apple Watch voi avata Macin lukituksen.


source: FEATURE_0_DESCRIPTION_PID_8210
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Toista/keskeytä painamalla kerran jompaakumpaa kuuloketta, siirry eteenpäin painamalla kahdesti ja taakse­päin painamalla kolmesti.


source: UNLOCK_KEYCHAIN_MISMATCH_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Sisäänkirjautumissalasanan ja avainnipun salasanan on täsmättävä, jotta Apple Watch voi avata Macin lukituksen.


source: FEATURE_1_DESCRIPTION_PID_8202
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Toista/keskeytä painamalla Digital Crownia kerran, siirry eteen­päin painamalla kahdesti ja taakse­päin painamalla kolmesti. Säädä äänen­voimakkuutta kääntämällä.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
%[tt]@-mobiililiittymä, jota olet ottamassa käyttöön, voidaan poistaa vain, jos myös muut tällä hetkellä iPadissa olevat liittymät poistetaan. %@ antaa lisätietoja.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Tämä mobiililiittymä voidaan siirtää toisesta iPadista (%@). 

%[tt]@-mobiililiittymä 

Kun siirto tähän iPadiin on valmis, yllä mainittu mobiililiittymä ei ole enää käytettävissä toisessa iPadissa.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
%[tt]@-mobiililiittymäsi ei salli lisäpalveluiden käyttöönottoa. Jos haluat uuden liittymän iPhoneen, %@ on poistettava ensin.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_NOT_SUPPORTED_DETAIL_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Tätä mobiililiittymää ei voida siirtää, koska operaattorisi ei tue tätä ominaisuutta. 

%[tt]@-mobiililiittymä 


source: TRANSFER_PLAN_LABELS_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Operaattorisi ei salli kaikkien näiden numeroiden siirtämistä. Poista tämän laitteen lukitus ottamalla yhteyttä operaattoriin.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Tämä mobiililiittymä voidaan siirtää toisesta iPhonesta (%@). 

%[tt]@-mobiililiittymä 
%@ 

Kun siirto tähän iPhoneen on valmis, yllä mainittu mobiililiittymä ei ole enää käytettävissä toisessa iPhonessa.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Tätä mobiililiittymää ei voida siirtää, koska operaattorisi ei salli numeroa. Ota yhteys operaattoriisi laitteen lukituksen poistamiseksi.

%[tt]@-mobiililiittymä 


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
%[tt]@-mobiililiittymäsi on valmis lisättäväksi iPhoneen.

Kun se on lisätty, voit valita, miten iPhone käyttää mobiililiittymiäsi.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobiililiittymä, jota olet ottamassa käyttöön, voidaan poistaa vain, jos myös muut tällä hetkellä iPhonessa olevat liittymät poistetaan. Operaattorisi antaa lisätietoja.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobiililiittymä, jota olet ottamassa käyttöön, ei salli muita samanaikaisia liittymiä tässä iPhonessa. Jos haluat tulevaisuudessa lisätä toisen mobiililiittymän, sinun on ensin poistettava tämä mobiililiittymä.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE_NO_CARRIER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobiililiittymää ei voida ottaa käyttöön tässä laitteessa, koska toinen operaattori on lukinnut laitteen. Lisätietoja saat operaattoriltasi.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Nykyisen iPhone-liittymän tilaus on lukittu. Se voidaan poistaa vain, jos se on ainoa asennettu mobiililiittymä.


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Havaittiin kaksi mobiililiittymää.
Voit käyttää iPhonea molemmilla liittymillä.

Seuraavaksi voit valita, kuinka haluat käyttää kumpaakin liittymää.


source: CELLULAR_PLAN_CONTACT_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
%@ on käytössä kaikille puheluille ja viesteille, kunnes päivität yhteystiedot, jotka käyttivät edellistä mobiililiittymää.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobiililiittymä, jota olet ottamassa käyttöön, voidaan poistaa vain, jos myös muut tällä hetkellä iPadissa olevat liittymät poistetaan. Operaattorisi antaa lisätietoja.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
%[tt]@-mobiililiittymä, jota olet ottamassa käyttöön, voidaan poistaa vain, jos myös muut tällä hetkellä iPhonessa olevat liittymät poistetaan. %@ antaa lisätietoja.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
%[tt]@-mobiililiittymää ei voida ottaa käyttöön tässä laitteessa, koska toinen operaattori on lukinnut laitteen. Lisätietoja saat operaattoriltasi.


source: CONVERT_TO_ESIM_DETAIL_WITH_DSDS_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Jos aiot käyttää kahta SIMiä, iPhonessasi on oltava yksi fyysinen SIM ja yksi eSIM asennettuna. 

Kun tämä SIM on muunnettu eSIMiksi, se voidaan poistaa SIM-alustasta.


source: CELLULAR_PLAN_CHOOSE_OTHER_LINE_DETAIL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Laitteeseen on lisätty %[tt]@-mobiililiittymä. Mikä toinen linja otetaan käyttöön uudelle liittymälle?


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
iPhonen %[tt]@-liittymän tilaus on lukittu. Se voidaan poistaa vain, jos se on ainoa asennettu mobiililiittymä.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
%[tt]@-mobiililiittymä, jota olet ottamassa käyttöön, ei salli muita samanaikaisia liittymiä tässä iPadissa. Jos haluat tulevaisuudessa lisätä toisen mobiililiittymän, sinun on ensin poistettava tämä %[tt]@-liittymä.


source: ERROR_TRANSFER_ITEM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Joitakin mobiililiittymiä ei voida siirtää juuri nyt. Voit viimeistellä myöhemmin valitsemalla Asetukset > Mobiilidata.


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Tämä mobiililiittymä on fyysinen SIM, joka on parhaillaan asennettuna laitteeseen ”%@”. Voit muuntaa sen eSIMiksi ja siirtää sen tähän iPhoneen. 

%[tt]@-mobiililiittymä
%@ 

Kun siirto tähän iPhoneen on valmis, yllä mainittu mobiililiittymä ei ole enää käytettävissä toisessa iPhonessa. Fyysinen SIM-kortti poistetaan käytöstä pysyvästi etkä voi käyttää kyseistä fyysistä SIM-korttia muissa puhelimissa.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobiililiittymä, jota olet ottamassa käyttöön, ei salli muita samanaikaisia liittymiä tässä iPadissa. Jos haluat tulevaisuudessa lisätä toisen mobiililiittymän, sinun on ensin poistettava tämä mobiililiittymä.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
%[tt]@-mobiililiittymä, jota olet ottamassa käyttöön, ei salli muita samanaikaisia liittymiä tässä iPhonessa. Jos haluat tulevaisuudessa lisätä toisen mobiililiittymän, sinun on ensin poistettava tämä %[tt]@-liittymä.


source: CELLULAR_PLAN_LINE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Oletuslinjaasi käytetään soitettaessa tai lähetettäessä viestejä niille, jotka eivät ole yhteystiedoissasi.

Voit valita suosimasi linjan niille, jotka ovat yhteystiedoissasi, koska tahansa Yhteystiedoissa.


source: CELLULAR_PLAN_DATA_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Tämän toiminnon ottaminen käyttöön sallii puhelimen käyttää molempien linjojen mobiilidataa riippuen kuuluvuudesta ja saatavuudesta. Voit muuttaa valintaasi myöhemmin valitsemalla Asetukset > Mobiilidata.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Nykyisen iPhone-liittymän mobiililiittymä on lukittu. Jos haluat lisätä toisen mobiililiittymän iPhoneen, nykyinen iPhone-liittymä on poistettava.


source: CELLULAR_PLAN_DATA_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Valitse oletuslinja mobiilidatalle. Jos haluat parhaan kuuluvuuden, voit ottaa käyttöön varamobiilidatan.


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobiililiittymäsi on valmis lisättäväksi iPhoneen.

Kun se on lisätty, voit valita, miten iPhone käyttää mobiililiittymiäsi.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_NOT_SUPPORTED_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Tätä mobiililiittymää ei voida siirtää, koska operaattorisi ei tue tätä ominaisuutta. 

%[tt]@-mobiililiittymä 
%@ 


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Tämä mobiililiittymä on fyysinen SIM, joka on parhaillaan asennettuna laitteeseen ”%@”. Voit muuntaa sen eSIMiksi ja siirtää sen tähän iPadiin. 

%[tt]@-mobiililiittymä 

Kun siirto tähän iPadiin on valmis, yllä mainittu mobiililiittymä ei ole enää käytettävissä toisessa iPadissa. Fyysinen SIM-kortti poistetaan käytöstä pysyvästi etkä voi käyttää kyseistä fyysistä SIM-korttia muissa iPadeissa.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_NO_DEVICE_NAME_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Tämä mobiililiittymä voidaan siirtää toisesta laitteesta. 

%[tt]@-mobiililiittymä 
%@ 

Kun siirto tähän iPhoneen on valmis, yllä mainittu mobiililiittymä ei ole enää käytettävissä toisessa laitteessa.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Tätä mobiililiittymää ei voida siirtää, koska operaattorisi ei salli numeroa. Ota yhteys operaattoriisi laitteen lukituksen poistamiseksi.

%[tt]@-mobiililiittymä 
%@ 


source: AUTO_PAUSE_ENABLED_FOOTER_FITNESS_JUNIOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Apple Watch voi keskeyttää automaattisesti tietyt treenit, kun lopetat liikkumisen, ja jatkaa, kun aloitat uudelleen. Tätä ei ole optimoitu nuoremmille käyttäjille.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Säästä akkua laittamalla Aina päällä ‑näyttö ja sisäinen sykemittari pois päältä kävely- ja juoksuharjoittelun ajaksi. Joidenkin harjoitteluiden energianpoltto­laskelmien tarkkuus saattaa heiketä. Tämä ei vaikuta Bluetoothilla yhdistettyihin sykemittareihin.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Säästä virtaa laittamalla sisäinen sykemittari pois päältä pyörätuoli-, kävely- ja juoksutreenin ajaksi. Joidenkin treenien energianpoltto­laskelmien tarkkuus saattaa heiketä. Tämä ei vaikuta Bluetoothilla yhdistettyihin sykemittareihin.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_JUNIOR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Säästä virtaa laittamalla mobiiliverkko ja sisäinen sykemittari pois päältä kävely- ja juoksutreenin ajaksi.


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Voit käyttää yhteydessä olevaa kuntosali­laitetta Apple Watch ‑treenien aloittamiseen ja lopettamiseen sekä treenitietojen (esim. matka ja syke) vaihtoon NFC:llä ja Bluetoothilla. Kun treeni on ohi, tietosi tallennetaan Apple Watchiin ja vaaditaan poistettavaksi kuntosali­laitteesta. Laitteen valmistaja voi kuitenkin kerätä ja säilyttää tietoja treenistäsi, joka on synkronoitu laitteeseen Apple Watchistasi, jos olet kirjautunut sisään kuntosali­laitteeseen.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Säästä virtaa laittamalla mobiiliverkko ja sisäinen sykemittari pois päältä pyörätuoli-, kävely- ja juoksutreenin ajaksi. Joidenkin treenien energianpoltto­laskelmien tarkkuus saattaa heiketä. Tämä ei vaikuta Bluetoothilla yhdistettyihin sykemittareihin.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Säästä virtaa laittamalla sisäinen sykemittari pois päältä kävely- ja juoksutreenin ajaksi. Joidenkin treenien energianpoltto­laskelmien tarkkuus saattaa heiketä. Tämä ei vaikuta Bluetoothilla yhdistettyihin sykemittareihin.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Säästä akkua laittamalla Aina päällä ‑näyttö ja sisäinen sykemittari pois päältä pyörätuoli-, kävely- ja juoksuharjoittelun ajaksi. Joidenkin harjoitteluiden energianpoltto­laskelmien tarkkuus saattaa heiketä. Tämä ei vaikuta Bluetoothilla yhdistettyihin sykemittareihin.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Säästä virtaa laittamalla näytön Aina päällä -asetus, mobiiliverkko ja sisäinen sykemittari pois päältä kävely- ja juoksutreenin ajaksi.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Säästä akkua laittamalla Aina päällä ‑näyttö, mobiiliverkko ja sisäinen sykemittari pois päältä pyörätuoli-, kävely- ja juoksuharjoittelun ajaksi. Joidenkin harjoitteluiden energianpoltto­laskelmien tarkkuus saattaa heiketä. Tämä ei vaikuta Bluetoothilla yhdistettyihin sykemittareihin.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Säästä akkua laittamalla Aina päällä ‑näyttö, mobiiliverkko ja sisäinen sykemittari pois päältä kävely- ja juoksuharjoittelun ajaksi. Joidenkin harjoitteluiden energianpoltto­laskelmien tarkkuus saattaa heiketä. Tämä ei vaikuta Bluetoothilla yhdistettyihin sykemittareihin.


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Voit käyttää yhteydessä olevaa kuntosali­laitetta Apple Watch ‑treenien aloittamiseen ja lopettamiseen sekä treeni­tietojen (esim. matka ja syke) vaihtoon. Kun treeni on ohi, tietosi tallennetaan Apple Watchiin ja vaaditaan poistettavaksi kuntosali­laitteesta. Laitteen valmistaja voi kuitenkin kerätä ja säilyttää tietoja treenistäsi, joka on synkronoitu laitteeseen Apple Watchistasi, jos olet kirjautunut sisään kuntosali­laitteeseen.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Säästä virtaa laittamalla näytön Aina päällä -asetus ja sisäinen sykemittari pois päältä kävely- ja juoksutreenin ajaksi.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Säästä virtaa laittamalla mobiiliverkko ja sisäinen sykemittari pois päältä kävely- ja juoksutreenin ajaksi. Joidenkin treenien energianpoltto­laskelmien tarkkuus saattaa heiketä. Tämä ei vaikuta Bluetoothilla yhdistettyihin sykemittareihin.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceSpeechRecognition
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Tämän apin puhetiedot lähetetään Applelle pyyntöjesi käsittelyä varten. Tämä auttaa myös Applea parantamaan puheentunnistusteknologiaansa.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
iPhone voi kerätä ja jakaa satunnais-ID:itä turvallisesti lähellä olevien laitteiden kanssa. Näiden ID:iden avulla appi voi ilmoittaa sinulle, jos olet saattanut altistua COVID-19:lle. %@ saa altistumisen päivämäärän, kestoajan ja signaalin voimakkuuden.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceFallDetection
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Jos valitset jakamisen, %@ voi saada tietoja Apple Watchista, jos kaatuminen havaitaan, ja seurata tilannetta, mikäli apua tarvitaan.


source: REQUEST_DEFAULT_PURPOSE_STRING_SERVICE_kTCCServiceBluetoothAlways
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Tämän avulla %@ voi etsiä Bluetooth-lisälaitteita ja yhdistää niihin. Tämä appi voi myös käyttää Bluetoothia ymmärtämään milloin olet lähellä.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SUBSEQUENT_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Vain yksi alue voi ilmoittaa sinulle mahdollisista altistuksista. Mahdollisiin altistuksiin liittyvät tiedot – kuten päivämäärä, kesto ja Bluetooth-signaalin voimakkuus – jaetaan. Nämä tiedot auttavat appia ilmoittamaan sinulle mahdollisista altistuksista.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceNearbyInteraction
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
%@ haluaa vahvistaa, milloin muut tätä appia käyttävät laitteet ovat lähellä, vaihtaakseen tietoja niiden kanssa.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AnnotationKit.framework
source:
Signatures for AnnotationKit (shared by e.g. Markup & Preview). Deletion will remove all signatures from the list.

target:
AnnotationKitin allekirjoitukset (jaetaan esim. Merkinnöissä ja Esikatselussa). Poistaminen poistaa kaikki allekirjoitukset luettelosta.


