# translations

source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको Apple Watch “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासकोड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
जिस पासकोड का उपयोग आप इस iPod touch को अनलॉक करने के लिए करते हैं, उसका उपयोग iCloud में आपके द्वारा संग्रहित सहेजे गए पासवर्ड और अन्य संवेदनशील डेटा को ऐक्सेस करने के लिए भी किया जाएगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको Apple TV “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
इस Mac Pro पर iCloud का उपयोग करने के लिए आपको iCloud के नए नियम व शर्तें स्वीकार करनी होंगी और अपने Mac Pro का पासकोड दर्ज करना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप इस Apple TV को iCloud में साइन इन अपने अन्य डिवाइस में से किसी एक से अनुमोदित कर सकते हैं या आप अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: BENEFICIARY_WELCOME_SCREEN_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
वारिस के रूप में, आप %1$@ के खाते का डेटा ऐक्सेस कर सकेंगे। इनमें भुगतान जानकारी, सब्सक्रिप्शन, लाइसेंसीकृत मीडिया और कीचेन शामिल नहीं होंगे।

जब आप अपने वारिस Apple ID से इस %2$@ पर साइन इन करते हैं, तो कुछ ऐप्स के फ़ीचर हो सकता है कि सीमित कर दिए जाएँ।


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको iPad “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mac Pro को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासवर्ड के बदले Face ID का इस्तेमाल करें।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना Mac Pro पासकोड दर्ज करना होगा।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना iPhone पासकोड दर्ज करना होगा।


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आप इस iPhone को अन्य डिवाइस से अनुमोदित नहीं कर सकते हैं, तो आप iCloud सेटअप पूरा करने के लिए अपना एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा रीसेट कर सकते हैं।


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
अपना Apple ID पासवर्ड रीसेट करने के लिए वह पासकोड दर्ज करें, जिसका उपयोग आप इस Apple TV को अनलॉक करने के लिए करते हैं


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए Apple TV पासकोड बनाना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासकोड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। उसका पासकोड दर्ज करने के लिए कोई अन्य डिवाइस चुनें या अपनी रिकवरी की का उपयोग करें।


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आप इनमें से किसी डिवाइस के लिए पासकोड दर्ज नहीं कर सकते हैं, तो आप %@ के एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud का उपयोग जारी रखने के लिए अपने iPad पासकोड की पुष्टि करें। यह पासकोड iCloud में संग्रहित डेटा के ऐक्सेस को भी संरक्षित करता है।


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
पासवर्ड आपके संवेदनशील डेटा को सुरक्षित रखता है। इसका उपयोग इस iPhone को अनलॉक करने और आपका एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा ऐक्सेस करने के लिए किया जाता है।


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने किसी भी डिवाइस का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप खाता रिकवर करके अपने Apple ID का ऐक्सेस फिर से पा सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना MacBook Pro पासकोड दर्ज करना होगा।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
MacBook Pro को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासकोड के बदले Touch ID का इस्तेमाल करें।


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
पासकोड आपके संवेदनशील डेटा को सुरक्षित रखता है। इसका उपयोग इस Apple Watch को अनलॉक करने और आपका एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा ऐक्सेस करने के लिए किया जाता है।


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
अपना Apple ID पासवर्ड रीसेट करने के लिए वह पासवर्ड दर्ज करें, जिसका उपयोग आप इस Mac Pro को अनलॉक करने के लिए करते हैं


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए Mac Pro पासकोड बनाना होगा।


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
अपना Apple ID पासवर्ड रीसेट करने के लिए वह पासवर्ड दर्ज करें, जिसका उपयोग आप इस Apple TV को अनलॉक करने के लिए करते हैं


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप साइन इन तो कर पाएँगे लेकिन iCloud में संग्रहित किसी भी तरह के पासवर्ड या अन्य एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को ऐक्सेस नहीं कर पाएँगे।


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए iPad पासवर्ड बनाना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासकोड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। आप इस iPhone को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आप इनमें से किसी भी डिवाइस का पासवर्ड दर्ज नहीं कर सकते हैं, तो आप साइन इन तो कर पाएँगे लेकिन iCloud में संग्रहित किसी भी पासवर्ड या अन्य एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को आप ऐक्सेस नहीं कर पाएँगे।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको MacBook Pro “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको Apple TV “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: CUSTODIAN_RECOVERY_OS_PICKER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
रिकवरी कोड प्राप्त करने के लिए अब अपने रिकवरी संपर्क की सहायता लें। उनके Apple डिवाइस के प्रकार के आधार पर आप उन्हें निर्देश दे सकते हैं कि वे क्या करें।


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
अपना Apple ID पासवर्ड रीसेट करने के लिए वह पासकोड दर्ज करें, जिसका उपयोग आप इस MacBook को अनलॉक करने के लिए करते हैं


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना MacBook पासवर्ड दर्ज करना होगा


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप iCloud में साइन इन अपने अन्य डिवाइस में से किसी एक से इस डिवाइस को अनुमोदित कर सकते हैं या आप अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना डिवाइस पासवर्ड दर्ज करना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको MacBook Pro “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप iCloud में साइन इन अपने अन्य डिवाइस में से किसी एक से इस iPod touch को अनुमोदित कर सकते हैं या आप अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_MULTI_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने किसी भी डिवाइस का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप खाता रिकवर करके Apple ID का ऐक्सेस फिर से पा सकते हैं।


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको iPhone “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Apple Watch को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासवर्ड के बदले Touch ID का इस्तेमाल करें।


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
इस डिवाइस पर iCloud का उपयोग करने के लिए आपको iCloud के नए नियम व शर्तें स्वीकार करनी होंगी और अपने डिवाइस का पासकोड दर्ज करना होगा।


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आप इस Apple TV को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_LATER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
अगर आप ऐक्सेस की दर्ज नहीं करते हैं, तो आप %1$@ के सेहत डेटा, वॉइस मेमो और Safari बुकमार्क ऐक्सेस नहीं कर सकेंगे। आप %1$@ की तस्वीरों, नोट्स, मेल, संपर्क, कैलेंडर इवेंट, रिमाइंडर, संदेश, कॉल हिस्ट्री और फ़ाइलें अभी भी ऐक्सेस कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए Mac Pro पासवर्ड बनाना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको Apple TV “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासकोड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए MacBook Pro पासकोड बनाना होगा।


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको Apple Watch “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप खाता रिकवर करके अपने Apple ID का ऐक्सेस फिर से पा सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iPad को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासकोड के बदले Touch ID का इस्तेमाल करें।


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासवर्ड या पासकोड दर्ज कर सकते हैं या आप अपने रिकवरी संपर्क से भी सहायता ले सकते हैं।


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आप इस iPad को अन्य डिवाइस से अनुमोदित नहीं कर सकते हैं, तो आप साइन इन तो कर पाएँगे लेकिन iCloud में संग्रहित किसी भी तरह के पासवर्ड या अन्य एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को ऐक्सेस नहीं कर पाएँगे।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना MacBook Pro पासकोड दर्ज करना होगा


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_OS_INSTRUCTION_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
1. सिस्टम प्राथमिकता > Apple ID पर जाएँ।
2. उनके नाम के तहत पासवर्ड और सुरक्षा पर क्लिक करें।
3. खाता रिकवरी के सामने “प्रबंधित करें” पर क्लिक करें।
4. “%@” ढूँढे और “विवरण“ पर क्लिक करें।
5. “रिकवरी कोड प्राप्त करें” पर क्लिक करें


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासवर्ड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। आप इस iPod touch को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आप इस Apple TV को अन्य डिवाइस से अनुमोदित नहीं कर सकते हैं, तो आप साइन इन तो कर पाएँगे लेकिन iCloud में संग्रहित किसी भी तरह के पासवर्ड या अन्य एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को ऐक्सेस नहीं कर पाएँगे।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको iPhone “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: SINGLE_ICSC_FORGOT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
नए डिवाइस पर iCloud में साइन इन करने के लिए आपका iCloud सुरक्षा कोड या iCloud कीचेन का उपयोग करने वाले आपके किसी अन्य डिवाइस की आवश्यकता है।


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
पासवर्ड आपके संवेदनशील डेटा को सुरक्षित रखता है। इसका उपयोग इस Apple TV को अनलॉक करने और आपका एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा ऐक्सेस करने के लिए किया जाता है।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने किसी भी डिवाइस का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप इस MacBook को अन्य डिवाइस से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए MacBook पासवर्ड बनाना होगा।


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आप इस MacBook Pro को अन्य डिवाइस से अनुमोदित नहीं कर सकते हैं, तो आप साइन इन तो कर पाएँगे लेकिन iCloud में संग्रहित किसी भी तरह के पासवर्ड या अन्य एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को ऐक्सेस नहीं कर पाएँगे।


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आप इस iPad को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud का उपयोग जारी रखने के लिए अपने MacBook Pro पासकोड की पुष्टि करें। यह पासकोड iCloud में संग्रहित डेटा के ऐक्सेस को भी संरक्षित करता है।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने किसी भी डिवाइस का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप इस डिवाइस को अन्य डिवाइस से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
इस फ़ीचर का उपयोग करने के लिए टू-फ़ैक्टर प्रमाणन का उपयोग करने के लिए आपके खाते की सुरक्षा को अपग्रेड करना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप iCloud में साइन इन अपने अन्य डिवाइस में से किसी एक से इस MacBook Pro को अनुमोदित कर सकते हैं या आप अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iPad को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासवर्ड के बदले Touch ID का इस्तेमाल करें।


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
अपना Apple ID पासवर्ड रीसेट करने के लिए वह पासकोड दर्ज करें, जिसका उपयोग आप इस iPod touch को अनलॉक करने के लिए करते हैं


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए Apple Watch पासकोड बनाना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासवर्ड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। उसका पासकोड दर्ज करने के लिए कोई अन्य डिवाइस चुनें या अपनी रिकवरी की का उपयोग करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको Apple Watch “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासकोड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको iPad “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Apple TV को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासवर्ड के बदले Face ID का इस्तेमाल करें।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए MacBook पासकोड बनाना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासकोड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। यदि आपको Apple Watch “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_NO_RECOVERY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud में साइन इन करने के लिए आपको अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट करना होगा। इसमें iCloud में संदेश, सहेजे गए पासवर्ड, घर डेटा और अन्य संवेदनशील डेटा शामिल हो सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
पासवर्ड, घर और अन्य डेटा इस डिवाइस को पहले अनलॉक करने के लिए उपयोग किए जाने वाले पासकोड द्वारा सुरक्षित है।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना iPad पासकोड दर्ज करना होगा।


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
पासवर्ड आपके संवेदनशील डेटा को सुरक्षित रखता है। इसका उपयोग इस Mac Pro को अनलॉक करने और आपका एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा ऐक्सेस करने के लिए किया जाता है।


source: SIGN_IN_LATER_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud बैकअप से रीस्टोर करने व Apple Pay, App Store, iTunes Store, iCloud इत्यादि का उपयोग करने के लिए Apple ID आवश्यक होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने किसी भी डिवाइस का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप इस Mac Pro को अन्य डिवाइस से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको iPad “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप iCloud में साइन इन अपने अन्य डिवाइस में से किसी एक से इस iPad को अनुमोदित कर सकते हैं या आप अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासवर्ड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। यदि आपको MacBook “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने किसी भी डिवाइस का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप इस iPod touch को अन्य डिवाइस से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासकोड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। आप इस iPod touch को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासवर्ड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। यदि आपको iPhone “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए Apple TV पासवर्ड बनाना होगा।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए Apple TV पासवर्ड बनाना होगा।


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
अपना Apple ID पासवर्ड रीसेट करने के लिए वह पासवर्ड दर्ज करें, जिसका उपयोग आप इस MacBook को अनलॉक करने के लिए करते हैं


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_OR_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने किसी भी डिवाइस का पासवर्ड या पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप खाता रिकवर करके अपने Apple ID का ऐक्सेस फिर से पा सकते हैं।


source: ICDP_CANT_APPROVE_MESSAGE_SKIP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
जब तक आप इस Mac को अनुमोदित नहीं करते हैं तब तक आप किसी भी संग्रहित पासवर्ड या iCloud में संग्रहित अन्य एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को ऐक्सेस नहीं कर पाएँगे।


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको Apple TV “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप खाता रिकवर करके अपने Apple ID का ऐक्सेस फिर से पा सकते हैं।


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud का उपयोग जारी रखने के लिए अपने iPod touch पासकोड की पुष्टि करें। यह पासकोड iCloud में संग्रहित डेटा के ऐक्सेस को भी संरक्षित करता है।


source: RECOVERY_KEY_CREATE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आप अपने सभी विश्वसनीय डिवाइस का ऐक्सेस खो देते हैं, तो यह की आपके पासवर्ड को रीसेट करने के लिए आवश्यक होगी।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना Apple TV पासवर्ड दर्ज करना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iPhone को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासवर्ड के बदले Touch ID का इस्तेमाल करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
पासवर्ड, घर और अन्य डेटा इस Apple Watch को पहले अनलॉक करने के लिए उपयोग किए जाने वाले पासकोड द्वारा सुरक्षित है।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए Mac Pro पासकोड बनाना होगा।


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए iPhone पासकोड बनाना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको MacBook Pro “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Apple Watch को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासकोड के बदले Touch ID का इस्तेमाल करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप साइन इन तो कर पाएँगे लेकिन iCloud में संग्रहित किसी भी तरह के पासवर्ड या अन्य एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को ऐक्सेस नहीं कर पाएँगे।


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
जिस पासकोड का उपयोग आप इस iPad को अनलॉक करने के लिए करते हैं, उसका उपयोग iCloud में आपके द्वारा संग्रहित सहेजे गए पासवर्ड और अन्य संवेदनशील डेटा को ऐक्सेस करने के लिए भी किया जाएगा।


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
टू-फ़ैक्टर प्रमाणन का उपयोग करने के लिए आपके खाते की सुरक्षा को अपग्रेड करना होगा और आपको इस डिवाइस के लिए पासवर्ड बनाना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको iPhone “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_MULTI_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने किसी भी डिवाइस का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप खाता रिकवर करके Apple ID का ऐक्सेस फिर से पा सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iPhone को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासकोड के बदले Touch ID का इस्तेमाल करें।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iPhone को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासकोड के बदले Face ID का इस्तेमाल करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको iPhone “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासकोड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: D2DENCRYPTION_INELIGIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
इस फ़ीचर के लिए टू-फ़ैक्टर प्रमाणन की आवश्यकता है। Apple ID “%@” टू-फ़ैक्टर प्रमाणन का समर्थन नहीं करता है।


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
अपना Apple ID पासवर्ड रीसेट करने के लिए वह पासवर्ड दर्ज करें, जिसका उपयोग आप इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए करते हैं


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
टू-फ़ैक्टर प्रमाणन का उपयोग करने के लिए आपके खाते की सुरक्षा को अपग्रेड करना होगा और आपको इस डिवाइस के लिए पासकोड बनाना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासवर्ड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। आप इस Apple TV को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आप इस iPad को अन्य डिवाइस से अनुमोदित नहीं कर सकते हैं, तो आप iCloud सेटअप पूरा करने के लिए अपना एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना iPhone पासवर्ड दर्ज करना होगा


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको Mac Pro “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासकोड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
पासवर्ड आपके संवेदनशील डेटा को सुरक्षित रखता है। इसका उपयोग इस MacBook को अनलॉक करने और आपका एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा ऐक्सेस करने के लिए किया जाता है।


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
इस MacBook पर iCloud का उपयोग करने के लिए आपको iCloud के नए नियम व शर्तें स्वीकार करनी होंगी और अपने MacBook का पासकोड दर्ज करना होगा।


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आप इनमें से किसी डिवाइस के लिए पासवर्ड दर्ज नहीं कर सकते हैं, तो आप %@ के एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने किसी भी डिवाइस का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप इस MacBook Pro को अन्य डिवाइस से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना iPod touch पासकोड दर्ज करना होगा


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आप इस Apple Watch को अन्य डिवाइस से अनुमोदित नहीं कर सकते हैं, तो आप iCloud सेटअप पूरा करने के लिए अपना एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना iPod touch पासवर्ड दर्ज करना होगा


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आप इस डिवाइस को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Apple TV को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासकोड के बदले Face ID का इस्तेमाल करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको Mac Pro “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासकोड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
पासवर्ड आपके संवेदनशील डेटा को सुरक्षित रखता है। इसका उपयोग इस MacBook Pro को अनलॉक करने और आपका एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा ऐक्सेस करने के लिए किया जाता है।


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आप इस Apple Watch को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud का उपयोग जारी रखने के लिए अपने Apple TV पासकोड की पुष्टि करें। इस Apple TV को अनलॉक करने के लिए आपके द्वारा उपयोग किया जाने वाला पासकोड आपने हाल ही में बदल दिया है। यह पासकोड iCloud में संग्रहित डेटा के ऐक्सेस को भी संरक्षित करता है।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना iPad पासकोड दर्ज करना होगा


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासकोड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। आप इस Mac Pro को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आप इस iPhone को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासकोड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। यदि आपको Apple TV “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए MacBook पासवर्ड बनाना होगा।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
MacBook को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासकोड के बदले Touch ID का इस्तेमाल करें।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iPod touch को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासवर्ड के बदले Face ID का इस्तेमाल करें।


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
टू-फ़ैक्टर प्रमाणन का उपयोग करने के लिए आपके खाते की सुरक्षा को अपग्रेड करना होगा और आपको इस iPod touch के लिए पासवर्ड बनाना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_FOLLOWUP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आप इस Mac को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासकोड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। यदि आपको Mac Pro “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासवर्ड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। आप इस MacBook Pro को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए Apple Watch पासकोड बनाना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासवर्ड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। आप इस Mac Pro को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
टू-फ़ैक्टर प्रमाणन का उपयोग करने के लिए आपके खाते की सुरक्षा को अपग्रेड करना होगा और आपको इस Apple TV के लिए पासकोड बनाना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको Apple Watch “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mac Pro को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासकोड के बदले Touch ID का इस्तेमाल करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासवर्ड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। आप इस iPad को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: ENROLL_FORGOT_ALL_TITLE_FOLLOW_UP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने किसी भी डिवाइस का पासवर्ड या पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप साइन इन कर सकते हैं लेकिन आपका एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा अस्थायी रूप से अनुपलब्ध रहेगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप iCloud में साइन इन अपने अन्य डिवाइस में से किसी एक से इस iPad को अनुमोदित कर सकते हैं या आप अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना डिवाइस पासवर्ड दर्ज करना होगा


source: COOLDOWN_REPAIR_ALERT_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
पासवर्ड दर्ज करने की कई कोशिशें हाल ही में की गईं। आप एक घंटे में फिर कोशिश कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को अभी रीसेट कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप iCloud में साइन इन अपने अन्य डिवाइस में से किसी एक से इस iPhone को अनुमोदित कर सकते हैं या आप अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासकोड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। आप इस iPad को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए iPod touch पासवर्ड बनाना होगा।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए iPod touch पासवर्ड बनाना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको MacBook “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासकोड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए iPhone पासकोड बनाना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासवर्ड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। यदि आपको iPad “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आप इस Mac Pro को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको Mac Pro “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप खाता रिकवर करके अपने Apple ID का ऐक्सेस फिर से पा सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
टू-फ़ैक्टर प्रमाणन का उपयोग करने के लिए आपके खाते की सुरक्षा को अपग्रेड करना होगा और आपको इस Apple Watch के लिए पासकोड बनाना होगा।


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके पासवर्ड को रीसेट करने के लिए अन्य डिवाइस के पासवर्ड का उपयोग अब और नहीं किया जा सकता है। आप खाता रिकवर करके अपने Apple ID का ऐक्सेस फिर पा सकते हैं।


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
अपना Apple ID पासवर्ड रीसेट करने के लिए वह पासकोड दर्ज करें जिसका उपयोग आप इस Apple Watch को अनलॉक करने के लिए करते हैं


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आप इस डिवाइस के लिए पासवर्ड दर्ज नहीं कर सकते हैं, तो आप %@ के एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आप इस Apple TV को अन्य डिवाइस से अनुमोदित नहीं कर सकते हैं, तो आप iCloud सेटअप पूरा करने के लिए अपना एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए डिवाइस पासवर्ड बनाना होगा।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Apple TV को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासकोड के बदले Touch ID का इस्तेमाल करें।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए Mac Pro पासवर्ड बनाना होगा।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना MacBook पासकोड दर्ज करना होगा।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
डिवाइस को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासकोड के बदले Face ID का इस्तेमाल करें।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iPod touch को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासवर्ड के बदले Touch ID का इस्तेमाल करें।


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
अपनी खाता सुरक्षा अपग्रेड करने के लिए पासवर्ड बनाएँ। पासवर्ड आपके संवेदनशील डेटा की सुरक्षा करता है और इस iPhone को अनलॉक करने के लिए उपयोग किया जाता है।


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आप इस Mac Pro को अन्य डिवाइस से अनुमोदित नहीं कर सकते हैं, तो आप साइन इन तो कर पाएँगे लेकिन iCloud में संग्रहित किसी भी तरह के पासवर्ड या अन्य एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को ऐक्सेस नहीं कर पाएँगे।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको MacBook “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासकोड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना iPhone पासकोड दर्ज करना होगा


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
पासवर्ड आपके संवेदनशील डेटा को सुरक्षित रखता है। इसका उपयोग इस iPod touch को अनलॉक करने और आपका एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा ऐक्सेस करने के लिए किया जाता है।


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud का उपयोग जारी रखने के लिए अपने iPhone पासकोड की पुष्टि करें। यह पासकोड iCloud में संग्रहित डेटा के ऐक्सेस को भी संरक्षित करता है।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना Mac Pro पासवर्ड दर्ज करना होगा।


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको iPhone “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप खाता रिकवर करके अपने Apple ID का ऐक्सेस फिर से पा सकते हैं।


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud का उपयोग जारी रखने के लिए अपने Apple TV पासकोड की पुष्टि करें। यह पासकोड iCloud में संग्रहित डेटा के ऐक्सेस को भी संरक्षित करता है।


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको iPad “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप खाता रिकवर करके अपने Apple ID का ऐक्सेस फिर से पा सकते हैं।


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud का उपयोग जारी रखने के लिए अपने डिवाइस पासकोड की पुष्टि करें। इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए आपके द्वारा उपयोग किया जाने वाला पासकोड आपने हाल ही में बदल दिया है। यह पासकोड iCloud में संग्रहित डेटा के ऐक्सेस को भी संरक्षित करता है।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@“ का पासकोड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। जारी रखने के लिए आपको अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट करना होगा।


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको MacBook Pro “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए iPhone पासवर्ड बनाना होगा।


source: RECOVERY_KEY_REPAIR_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपकी रिकवरी की अब अमान्य है। आपके खाते तक आपका ऐक्सेस हमेशा सुनिश्चित करने के लिए कोई मान्य की आवश्यक है।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको Mac Pro “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
टू-फ़ैक्टर प्रमाणन का उपयोग करने के लिए आपके खाते की सुरक्षा को अपग्रेड करना होगा और आपको इस iPad के लिए पासवर्ड बनाना होगा।


source: ICDP_CANT_APPROVE_TITLE_RESET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आप इस Mac को अन्य डिवाइस से अनुमोदित नहीं कर सकते हैं, तो आप iCloud सेटअप पूरा करने के लिए अपना एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए iPad पासकोड बनाना होगा।


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासवर्ड या पासकोड दर्ज कर सकते हैं या आप अपने रिकवरी संपर्क से भी सहायता ले सकते हैं।


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
अपना Apple ID पासवर्ड रीसेट करने के लिए वह पासवर्ड दर्ज करें, जिसका उपयोग आप इस iPad को अनलॉक करने के लिए करते हैं


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_NO_RESET_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासवर्ड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। एक घंटे में डिवाइस का पासवर्ड दर्ज करने की फिर कोशिश करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_SIGN_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आप साइन इन तो कर पाएँगे लेकिन iCloud में संग्रहित किसी भी तरह के पासवर्ड या अन्य एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को ऐक्सेस नहीं कर पाएँगे।


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आप इस MacBook को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासकोड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। यदि आपको MacBook Pro “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने किसी भी डिवाइस का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप इस iPad को अन्य डिवाइस से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
पासवर्ड, घर और अन्य डेटा इस iPad को पहले अनलॉक करने के लिए उपयोग किए जाने वाले पासकोड द्वारा सुरक्षित है।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको Mac Pro “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए iPod touch पासकोड बनाना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासवर्ड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। यदि आपको “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
पासवर्ड, घर और अन्य डेटा इस Apple TV को पहले अनलॉक करने के लिए उपयोग किए जाने वाले पासकोड द्वारा सुरक्षित है।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना डिवाइस पासकोड दर्ज करना होगा


source: RECOVERY_FORGOT_DEVICE_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप खाता रिकवर करके अपने Apple ID का ऐक्सेस फिर से पा सकते हैं।


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आप इस iPod touch को अन्य डिवाइस से अनुमोदित नहीं कर सकते हैं, तो आप iCloud सेटअप पूरा करने के लिए अपना एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा रीसेट कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासकोड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको Apple TV “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको Mac Pro “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप खाता रिकवर करके अपने Apple ID का ऐक्सेस फिर से पा सकते हैं।


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
अपना Apple ID पासवर्ड रीसेट करने के लिए वह पासवर्ड दर्ज करें, जिसका उपयोग आप इस iPhone को अनलॉक करने के लिए करते हैं


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना iPad पासवर्ड दर्ज करना होगा


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ के अन्य पासवर्ड में से किसी एक का इस्तेमाल करें या %@ के एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट करें।


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
टू-फ़ैक्टर प्रमाणन का उपयोग करने के लिए आपके खाते की सुरक्षा को अपग्रेड करना होगा और आपको इस Mac Pro के लिए पासकोड बनाना होगा।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए iPad पासवर्ड बनाना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको iPad “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासकोड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने किसी भी डिवाइस का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप इस MacBook को अन्य डिवाइस से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
पासकोड आपके संवेदनशील डेटा को सुरक्षित रखता है। इसका उपयोग इस MacBook Pro को अनलॉक करने और आपका एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा ऐक्सेस करने के लिए किया जाता है।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mac Pro को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासकोड के बदले Face ID का इस्तेमाल करें।


source: CDP_DONT_HAVE_KEY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
साइन इन करने के लिए आपको इनमें से कम से कम दो चाहिए : आपका पासवर्ड, आपके विश्वसनीय डिवाइस तक ऐक्सेस या फ़ोन नंबर और आपकी रिकवरी की।


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
पासकोड आपके संवेदनशील डेटा को सुरक्षित रखता है। इसका उपयोग इस iPad को अनलॉक करने और आपका एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा ऐक्सेस करने के लिए किया जाता है।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने किसी भी डिवाइस का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप साइन इन तो कर पाएँगे लेकिन iCloud में संग्रहित किसी भी तरह के पासवर्ड या अन्य एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को ऐक्सेस नहीं कर पाएँगे।


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud का उपयोग जारी रखने के लिए अपने डिवाइस पासकोड की पुष्टि करें। यह पासकोड iCloud में संग्रहित डेटा के ऐक्सेस को भी संरक्षित करता है।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने डिवाइस का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आपको अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट करना होगा।


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
अपनी खाता सुरक्षा अपग्रेड करने के लिए पासवर्ड बनाएँ। पासकोड आपके संवेदनशील डेटा की सुरक्षा करता है और इस iPhone को अनलॉक करने के लिए उपयोग किया जाता है।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने किसी भी डिवाइस का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप इस डिवाइस को अन्य डिवाइस से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
पासवर्ड आपके संवेदनशील डेटा को सुरक्षित रखता है। इसका उपयोग इस Apple Watch को अनलॉक करने और आपका एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा ऐक्सेस करने के लिए किया जाता है।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना iPad पासवर्ड दर्ज करना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप iCloud में साइन इन अपने अन्य डिवाइस में से किसी एक से इस iPhone को अनुमोदित कर सकते हैं या आप अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
पासकोड आपके संवेदनशील डेटा को सुरक्षित रखता है। इसका उपयोग इस iPod touch को अनलॉक करने और आपका एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा ऐक्सेस करने के लिए किया जाता है।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासवर्ड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। आप इस डिवाइस को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासकोड दर्ज कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iPad को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासवर्ड के बदले Face ID का इस्तेमाल करें।


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
अपना Apple ID पासवर्ड रीसेट करने के लिए वह पासवर्ड दर्ज करें, जिसका उपयोग आप इस Apple Watch को अनलॉक करने के लिए करते हैं


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना iPhone पासवर्ड दर्ज करना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको MacBook “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासकोड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। यदि आपको iPhone “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासकोड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। यदि आपको iPod touch “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@“ का पासवर्ड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। जारी रखने के लिए आपको अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट करना होगा


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना MacBook Pro पासवर्ड दर्ज करना होगा


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना iPod touch पासवर्ड दर्ज करना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने किसी भी डिवाइस का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप इस Apple TV को अन्य डिवाइस से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
अपना Apple ID पासवर्ड रीसेट करने के लिए वह पासकोड दर्ज करें, जिसका उपयोग आप इस MacBook Pro को अनलॉक करने के लिए करते हैं


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
MacBook को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासवर्ड के बदले Face ID का इस्तेमाल करें।


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
टू-फ़ैक्टर प्रमाणन का उपयोग करने के लिए आपके खाते की सुरक्षा को अपग्रेड करना होगा और आपको इस iPod touch के लिए पासकोड बनाना होगा।


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने खाता रिकवरी संपर्क की सहायता लेकर अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा का ऐक्सस अभी भी प्राप्त कर सकते हैं या आप अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आप इस iPod touch को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने किसी भी डिवाइस का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप साइन इन तो कर पाएँगे लेकिन iCloud में संग्रहित किसी भी तरह के पासवर्ड या अन्य एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को ऐक्सेस नहीं कर पाएँगे।


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
अपना Apple ID पासवर्ड रीसेट करने के लिए वह पासवर्ड दर्ज करें, जिसका उपयोग आप इस iPod touch को अनलॉक करने के लिए करते हैं


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको MacBook “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने किसी भी डिवाइस का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप इस iPod touch को अन्य डिवाइस से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
पासकोड आपके संवेदनशील डेटा को सुरक्षित रखता है। इसका उपयोग इस डिवाइस को अनलॉक करने और आपका एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा ऐक्सेस करने के लिए किया जाता है।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने किसी भी डिवाइस का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप इस iPhone को अन्य डिवाइस से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासकोड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। यदि आपको iPad “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आप इस MacBook Pro को अन्य डिवाइस से अनुमोदित नहीं कर सकते हैं, तो आप iCloud सेटअप पूरा करने के लिए अपना एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा रीसेट कर सकते हैं।


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको iPod touch “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप खाता रिकवर करके अपने Apple ID का ऐक्सेस फिर से पा सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको iPod touch “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासकोड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको iPod touch “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud का उपयोग जारी रखने के लिए अपने iPhone पासकोड की पुष्टि करें। इस iPhone को अनलॉक करने के लिए आपके द्वारा उपयोग किया जाने वाला पासकोड आपने हाल ही में बदल दिया है। यह पासकोड iCloud में संग्रहित डेटा के ऐक्सेस को भी संरक्षित करता है।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको iPhone “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए MacBook Pro पासकोड बनाना होगा।


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_MANUAL_PLACEHOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
टू-फ़ैक्टर प्रमाणन का उपयोग करने के लिए आपके खाते की सुरक्षा को अपग्रेड करना होगा और आपको इस iPad के लिए पासकोड बनाना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको Apple TV “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासकोड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासवर्ड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। यदि आपको MacBook Pro “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: ENROLL_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud में संग्रहित एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा स्थायी रूप से डिलीट कर दिया जाएगा। इसमें iCloud में संदेश, सहेजे गए पासवर्ड और घर डेटा शामिल हो सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
टू-फ़ैक्टर प्रमाणन का उपयोग करने के लिए आपके खाते की सुरक्षा को अपग्रेड करना होगा और आपको इस Apple TV के लिए पासवर्ड बनाना होगा।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
MacBook को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासवर्ड के बदले Touch ID का इस्तेमाल करें।


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ के अन्य पासकोड में से किसी एक का इस्तेमाल करें या %@ के एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासकोड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। आप साइन इन तो कर पाएँगे लेकिन iCloud में संग्रहित किसी भी तरह के पासवर्ड या अन्य एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को ऐक्सेस नहीं कर पाएँगे।


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको iPad “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप खाता रिकवर करके अपने Apple ID का ऐक्सेस फिर से पा सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना डिवाइस पासकोड दर्ज करना होगा।


source: ACCOUNT_LOCKED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके Apple ID को इस डिवाइस पर साइन इन हेतु 24 घंटे के लिए ब्लॉक कर दिया गया है। बाद में साइन इन करने की फिर कोशिश करें।


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud का उपयोग जारी रखने के लिए अपने Mac Pro पासकोड की पुष्टि करें। इस Mac Pro को अनलॉक करने के लिए आपके द्वारा उपयोग किया जाने वाला पासकोड आपने हाल ही में बदल दिया है। यह पासकोड iCloud में संग्रहित डेटा के ऐक्सेस को भी संरक्षित करता है।


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
टू-फ़ैक्टर प्रमाणन का उपयोग करने के लिए आपके खाते की सुरक्षा को अपग्रेड करना होगा और आपको इस Apple Watch के लिए पासवर्ड बनाना होगा।


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud का उपयोग जारी रखने के लिए अपने iPod touch पासकोड की पुष्टि करें। इस iPod touch को अनलॉक करने के लिए आपके द्वारा उपयोग किया जाने वाला पासकोड आपने हाल ही में बदल दिया है। यह पासकोड iCloud में संग्रहित डेटा के ऐक्सेस को भी संरक्षित करता है।


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने किसी भी डिवाइस का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप खाता रिकवर करके अपने Apple ID का ऐक्सेस फिर से पा सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासकोड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। आप इस MacBook को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आप इस डिवाइस के लिए पासकोड दर्ज नहीं कर सकते हैं, तो आप %@ के एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासवर्ड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। आप खाता रिकवर करके अपने Apple ID का ऐक्सेस फिर पा सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mac Pro को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासवर्ड के बदले Touch ID का इस्तेमाल करें।


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
अपना Apple ID पासवर्ड रीसेट करने के लिए वह पासकोड दर्ज करें, जिसका उपयोग आप इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए करते हैं


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको अपने डिवाइस का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आपको अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट करना होगा।


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको iPod touch “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप खाता रिकवर करके अपने Apple ID का ऐक्सेस फिर से पा सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना Apple Watch पासवर्ड दर्ज करना होगा


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासवर्ड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। आप इस MacBook को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
पासवर्ड आपके संवेदनशील डेटा को सुरक्षित रखता है। इसका उपयोग इस iPad को अनलॉक करने और आपका एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा ऐक्सेस करने के लिए किया जाता है।


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud का उपयोग जारी रखने के लिए अपने iPad पासकोड की पुष्टि करें। इस iPad को अनलॉक करने के लिए आपके द्वारा उपयोग किया जाने वाला पासकोड आपने हाल ही में बदल दिया है। यह पासकोड iCloud में संग्रहित डेटा के ऐक्सेस को भी संरक्षित करता है।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासवर्ड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। यदि आपको Mac Pro “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
जिस पासकोड का उपयोग आप इस Apple Watch को अनलॉक करने के लिए करते हैं, उसका उपयोग iCloud में आपके द्वारा संग्रहित सहेजे गए पासवर्ड और अन्य संवेदनशील डेटा को ऐक्सेस करने के लिए भी किया जाएगा।


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
टू-फ़ैक्टर प्रमाणन का उपयोग करने के लिए आपके खाते की सुरक्षा को अपग्रेड करना होगा और आपको इस Mac Pro के लिए पासवर्ड बनाना होगा।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iPod touch को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासकोड के बदले Face ID का इस्तेमाल करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आपको अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट करना होगा।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए Apple Watch पासवर्ड बनाना होगा।


source: OSX_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud में संग्रहित एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा स्थायी रूप से डिलीट कर दिया जाएगा। इसमें iCloud में संदेश, सहेजे गए पासवर्ड, घर डेटा और अन्य संवेदनशील डेटा शामिल हो सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Apple Watch को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासवर्ड के बदले Face ID का इस्तेमाल करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासकोड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। आप इस डिवाइस को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके पासवर्ड को रीसेट करने के लिए अन्य डिवाइस के पासकोड का उपयोग अब और नहीं किया जा सकता है। आप खाता रिकवर करके अपने Apple ID का ऐक्सेस फिर पा सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको iPad “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आप इस Mac Pro को अन्य डिवाइस से अनुमोदित नहीं कर सकते हैं, तो आप iCloud सेटअप पूरा करने के लिए अपना एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा रीसेट कर सकते हैं।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासकोड याद नहीं आ रहा हो, तो आप iCloud में साइन इन अपने अन्य डिवाइस में से किसी एक से इस Mac Pro को अनुमोदित कर सकते हैं या आप अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud में संग्रहित एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा स्थायी रूप से डिलीट कर दिया जाएगा। इसमें iCloud में संदेश, सहेजे गए पासवर्ड, घर डेटा और अन्य संवेदनशील डेटा शामिल हो सकते हैं। क्या आप निश्चित हैं कि जारी रखना चाहते हैं?


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
टू-फ़ैक्टर प्रमाणन का उपयोग करने के लिए आपके खाते की सुरक्षा को अपग्रेड करना होगा और आपको इस MacBook Pro के लिए पासवर्ड बनाना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासकोड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। आप इस MacBook Pro को अन्य डिवाइस के उपयोग से अनुमोदित कर सकते हैं या अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
टू-फ़ैक्टर प्रमाणन का उपयोग करने के लिए आपके खाते की सुरक्षा को अपग्रेड करना होगा और आपको इस iPhone के लिए पासवर्ड बनाना होगा।


source: RECOVERY_KEY_CREATE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
अपनी रिकवरी की प्रिंट कर या लिखकर किसी सुरक्षित स्थान पर रखें ताकि आपके पास हमेशा अपने Apple ID का ऐक्सेस रहे।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासवर्ड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। यदि आपको Apple Watch “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग कर सकते हैं।


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
जिस पासकोड का उपयोग आप इस iPhone को अनलॉक करने के लिए करते हैं, उसका उपयोग iCloud में आपके द्वारा संग्रहित सहेजे गए पासवर्ड और अन्य संवेदनशील डेटा को ऐक्सेस करने के लिए भी किया जाएगा।


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
टू-फ़ैक्टर प्रमाणन का उपयोग करने के लिए आपके खाते की सुरक्षा को अपग्रेड करना होगा और आपको इस iPhone के लिए पासकोड बनाना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको MacBook Pro “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासकोड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको iPhone “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप अपने किसी अन्य डिवाइस का पासकोड दर्ज कर सकते हैं या अपनी 28 वर्णों की रिकवरी की का उपयोग करें।


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
पासकोड आपके संवेदनशील डेटा को सुरक्षित रखता है। इसका उपयोग इस iPhone को अनलॉक करने और आपका एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा ऐक्सेस करने के लिए किया जाता है।


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आप इस Apple Watch को अन्य डिवाइस से अनुमोदित नहीं कर सकते हैं, तो आप साइन इन तो कर पाएँगे लेकिन iCloud में संग्रहित किसी भी तरह के पासवर्ड या अन्य एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को ऐक्सेस नहीं कर पाएँगे।


source: CDP_LOCAL_SECRET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud प्राथमिकता आपके खाते में परिवर्तन करना चाहता है। इसकी अनुमति देने के लिए अपना पासवर्ड दर्ज करें।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप iCloud में साइन इन अपने अन्य डिवाइस में से किसी एक से इस Mac Pro को अनुमोदित कर सकते हैं या आप अपने एंड-टू-एंड एंक्रिप्टेड डेटा को रीसेट कर सकते हैं।


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
अपनी खाता सुरक्षा अपग्रेड करने के लिए पासकोड बनाएँ। पासवर्ड आपके संवेदनशील डेटा की सुरक्षा करता है और इस iPhone को अनलॉक करने के लिए उपयोग किया जाता है।


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iPad को अनलॉक करने, ख़रीदारी का अनुमोदन करने और ऐप्स में साइन इन करने के लिए अपने पासकोड के बदले Face ID का इस्तेमाल करें।


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud का उपयोग जारी रखने के लिए अपने MacBook पासकोड की पुष्टि करें। इस MacBook को अनलॉक करने के लिए आपके द्वारा उपयोग किया जाने वाला पासकोड आपने हाल ही में बदल दिया है। यह पासकोड iCloud में संग्रहित डेटा के ऐक्सेस को भी संरक्षित करता है।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए आपको अपना Mac Pro पासकोड दर्ज करना होगा


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
अपना Apple ID पासवर्ड रीसेट करने के लिए वह पासवर्ड दर्ज करें, जिसका उपयोग आप इस MacBook Pro को अनलॉक करने के लिए करते हैं


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए यह फ़ीचर एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए डिवाइस पासकोड बनाना होगा।


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” का पासकोड कई बार ग़लत दर्ज किया गया। उसका पासवर्ड दर्ज करने के लिए कोई अन्य डिवाइस चुनें या अपनी रिकवरी की का उपयोग करें।


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
यदि आपको MacBook “%@” का पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप खाता रिकवर करके अपने Apple ID का ऐक्सेस फिर से पा सकते हैं।


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud का उपयोग जारी रखने के लिए अपने MacBook Pro पासकोड की पुष्टि करें। इस MacBook Pro को अनलॉक करने के लिए आपके द्वारा उपयोग किया जाने वाला पासकोड आपने हाल ही में बदल दिया है। यह पासकोड iCloud में संग्रहित डेटा के ऐक्सेस को भी संरक्षित करता है।


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए %@ एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन का उपयोग करता है। एंड-टू-एंड एंक्रिप्शन सक्षम करने के लिए iPhone पासवर्ड बनाना होगा।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 

target:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.


source: importVersionTooGreat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenReaderCore.framework
target:
VoiceOver का यह संस्करण उन फ़ाइलों को इंपोर्ट नहीं कर सकता है जो VoiceOver%i से आगे के VoiceOver के संस्करणों से एक्सपोर्ट किए गए थे।


source: AirPlayFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यदि यह %@ आपके स्टीरियो या यंत्रचालित स्पीकर से कनेक्टेड है, तो आप AirPlay का उपयोग कर iTunes संगीत चला सकते हैं।


source: SUEn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यदि “फ़र्मवेयर अपडेट जाँचें” चुना जाता है, तो फ़र्मवेयर अपडेट उपलब्ध होने पर ऐंबर रंग की स्टेटस लाइट जलेगी-बुझेगी।


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इस AirPort Time Capsule में इसकी पिछली सेटिंग्ज़ रीस्टोर की जा सकती हैं लेकिन इसके लिए परामर्श नहीं दिया जाता है क्योंकि यह वाई-फ़ाई समर्थन को अक्षम कर देगा और कोई ईथरनेट लिंक मौजूद नहीं है।


source: RestoreDefaultsUseAU56Replaced
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यदि आप बदले जाने वाले डिवाइस को फिर उपयोग करना चाहते हैं, तो उसे फ़ैक्ट्री सेटिंग्ज़ पर रीस्टोर करने के लिए AirPort Utility 5.6 का उपयोग करें।


source: DiskArchiveNoDestDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
सुनिश्चित कर लें कि स्टोरेज डिवाइस को बेस स्टेशन के USB पोर्ट से कनेक्ट करने से पहले उसमें पर्याप्त जगह हो।


source: NoInternet1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
अपने DSL या केबल मॉडेम को कुछ मिनट के लिए बंद कर और फिर चालू कर उनकी शक्ति का चक्रण करें। यदि डिवाइस में बैटरी है, तो उसे रीसेट करने के लिए पूरी तरह डिस्कनेक्ट करना पड़ सकता है।


source: waSN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यह AirPort बेस स्टेशन इसलिए सेटअप है ताकि ईथरनेट WAN पोर्ट जो नेटवर्क सुरक्षा कम करता है, पर SNMP की अनुमति दी जा सके।


source: vErr.rmST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
जब आपका बेस स्टेशन वायरलेस नेटवर्क से जुड़ने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया हो तो आपके इंटरनेट कनेक्शन का शेयर किया जाना समर्थित नहीं होता है।


source: vErr.rmBP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यदि आप PPP के ज़रिए कनेक्ट करने के लिए PPPoE या मॉडेम का उपयोग कर रहे हैं, तो आपको DHCP/NAT चुनना आवश्यक है।


source: ReplaceFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
मौजूदा डिवाइस को इस AirPort Express से बदलें। यदि मौजूदा डिवाइस AirPort बेस स्टेशन है, तो इसकी सेटिंग्ज़ ऑटोमैटिकली इस AirPort Express पर माइग्रेट कर दी जाएँगी।


source: vErr.wdEn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WDS और WPA एंटरप्राइज़ असंगत हैं। यदि आप WDS नेटवर्क सेटअप करना चाहते हैं, तो आपको WPA व्यक्तिगत का उपयोग करना चाहिए।


source: EnablingBTMMPortConflict
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
मेरे Mac पर वापस जाएँ को सक्षम करने पर आपके एक या एक से अधिक पोर्ट मैपिंग में कॉन्फ़्लिक्ट पैदा हो रहा है।


source: NATFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
अपने नेटवर्क के कंप्यूटर्स और डिवाइस के साथ एकल सार्वजनिक IP पता शेयर करने के लिए नेटवर्क ऐड्रेस ट्रांसलेशन (NAT) का उपयोग करें।


source: BaseStationNotSupportedWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort यूटिलिटी का यह संस्करण इस AirPort बेस स्टेशन का समर्थन नहीं करता है और यदि आप इसका उपयोग करना जारी रखते हैं, तो इससे डिवाइस सही तरीक़े से कॉन्फ़िगर नहीं हो सकता है।


source: vErr.gnRn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
अतिथि नेटवर्क का नाम और मुख्य नेटवर्क का नाम समान नहीं हो सकता है। अतिथि नेटवर्क के लिए अन्य नाम चुनें।


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इसे इसकी पिछली सेटिंग्ज़ पर रीस्टोर किया जा सकता है लेकिन इसकी अनुशंसा नहीं की जाती है क्योंकि इससे DHCP रेंज के साथ टकराव उत्पन्न हो सकता है।


source: raNN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यह AirPort बेस स्टेशन विशिष्ट वायरलेस नेटवर्क से जुड़ने के लिए तैयार है, जिसका पता नहीं लग पा रहा है। यदि आपको वह नेटवर्क नहीं दिखता है जिससे आप जुड़ना चाहते हैं, तो सुनिश्चित करें कि वायरलेस डिवाइस प्लग इन है और इस AirPort बेस स्टेशन की रेंज में है।


source: LessSecureCommunication.specific
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
“%@” के साथ संवाद करने से आपके द्वारा दर्ज किया गया पासवर्ड नेटवर्क के किसी अन्य डिवाइस पर दिख सकता है।


source: deviceNotFound.body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
%@ पहले आपके नेटवर्क में था। जाँच लें कि क्या यह अभी भी आपके नेटवर्क की रेंज में है और पावर आउटलेट में इसका प्लग लगा है। इस डिवाइस को भूल जाने से यह इस नेटवर्क से हट जाएगा।


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इस AirPort Express को इसकी पिछली सेटिंग्ज़ पर रीस्टोर किया जा सकता है लेकिन इसकी अनुशंसा नहीं की जाती है क्योंकि इससे DHCP रेंज के साथ टकराव उत्पन्न हो सकता है।


source: pubP.assistDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यदि आप पासवर्ड नहीं बदलते हैं, तो इस AirPort बेस स्टेशन की ऐंबर रंग की स्टेटस लाइट जलेगी-बुझेगी। क्या आप निश्चित हैं कि जारी रखना चाहते हैं?


source: StepByStepStatus_ReplaceOtherConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ईथरनेट केबल को अपने वर्तमान राउटर के इंटरनेट पोर्ट से हटाकर इस बेस स्टेशन के WAN पोर्ट में इसे प्लग इन करें।


source: ConflictingPortUDP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
बेस स्टेशन पर सार्वजनिक UDP पोर्ट संख्या और सेवा द्वारा उपयोग में लाए गए पोर्ट के बीच कॉन्फ़्लिक्ट है। कोई अन्य सार्वजनिक पोर्ट संख्या चुनें।


source: ConflictingPortTCPFileSharingNoDisable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
बेस स्टेशन पर सार्वजनिक TCP पोर्ट संख्या और फ़ाइल शेयरिंग पोर्ट के बीच कॉन्फ़्लिक्ट है। कोई अन्य पोर्ट संख्या चुनें।


source: DubN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इस AirPort बेस स्टेशन के अपने ईथरनेट WAN पोर्ट पर निजी IP पता है। यह ऐसे डिवाइस या नेटवर्क से कनेक्टेड है जो निजी IP पता उपलब्ध कराने के लिए नेटवर्क ऐड्रेस ट्रांसलेशन (NAT) का उपयोग कर रहा है। अपने AirPort बेस स्टेशन का उपयोग DHCP और NAT से बदलकर ब्रिज मोड में करें।


source: bsNM.WDSDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
वायरलेस नेटवर्क के विस्तार के लिए वायरलेस डिस्ट्रीब्यूशन प्रणाली में शामिल होने हेतु यह AirPort बेस स्टेशन सेटअप करें।


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इस AirPort Time Capsule को इसकी पिछली सेटिंग्ज़ पर रीस्टोर किया जा सकता है लेकिन इसकी अनुशंसा नहीं की जाती है क्योंकि इससे DHCP रेंज के साथ टकराव उत्पन्न हो सकता है।


source: ABOUT_DIAGNOSTICS_INFO_TEXT_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Apple अपने उत्पादों और सेवाओं की गुणवत्ता तथा प्रदर्शन की बेहतरी के लिए आपकी सहायता चाहता है। आपका AirPort बेस स्टेशन ऐनालिटिक्स जानकारी ऑटोमैटिकली इकट्ठी कर Apple को विश्लेषण के लिए भेज सकता है — किन्तु केवल आपकी सुस्पष्ट सहमति से।

AirPort ऐनालिटिक्स जानकारी में हार्डवेयर और ऑपरेटिंग सिस्टम की विशिष्टताएँ, प्रदर्शन सांख्यिकी का विवरण, इंटरनेट राउटिंग की जानकारी और यह डेटा सम्मिलित हो सकता है कि आप अपने डिवाइस का उपयोग किस प्रकार करते हैं। एकत्र की गई किसी भी जानकारी से व्यक्तिगत रूप से आपकी पहचान नहीं होती है। जिस जानकारी से आपकी व्यक्तिगत रूप से पहचान होती है, वह या तो बिलकुल भी लॉग नहीं की जाती है या फिर Apple को भेजने से पहले रिपोर्टों में से हटा दी जाती है। आप AirPort यूटिलिटी को डाउनलोड कर एवं खोलकर, इस बेस स्टेशन को देखकर और AirPort ऐनालिटिक्स में देखकर इस जानकारी की समीक्षा कर सकते हैं।

आप ऐनालिटिक्स को पूरी तरह बंद करने का फ़ैसला भी कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए AirPort यूटिलिटी को खोलें, इस बेस स्टेशन को देखकर और AirPort ऐनालिटिक्स में जाकर “न भेजें” को चुनें।

अधिक जानकारी के लिए https://www.apple.com/in/privacy/ पर Apple की गोपनीयता नीति देखें।


source: wbAu.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
आपके DNS सर्वर को प्रमाणित करने के लिए प्रयुक्त नाम या पासवर्ड ग़लत है। नाम या पासवर्ड सही करें और फिर कोशिश करें। यदि आपकी समस्याएँ अभी भी बनी रहती हैं, तो DNS सर्वर के ऐडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें।


source: bsEC.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
आप वायरलेस क्लाइंट को बिना पासवर्ड दर्ज किए अपने सुरक्षित नेटवर्क को ऐक्सेस करने की अनुमति देने के लिए यह बेस स्टेशन सेटअप कर सकते हैं। कोई क्लाइंट यदि आपके नेटवर्क को ऐक्सेस करने के लिए अनुरोध करता है, तो आपको सूचित किया जाएगा।


source: ExtendDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
वाई-फ़ाई नेटवर्क का विस्तार करने से नेटवर्क की रेंज बढ़ जाएगी लेकिन इससे नेटवर्क का समग्र प्रदर्शन प्रभावित हो सकता है।


source: WPS.Panel.1.Explanation.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
पिन या तो प्रिंटर पर चिपकाए गए लेबल पर प्रिंटर के डिस्प्ले के ऊपर प्रदर्शित किया जाएगा या प्रिंटर द्वारा प्रिंट किए गए पृष्ठ पर प्रदर्शित किया जाएगा।


source: vErr.gnDh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
आपके द्वारा दर्ज की गई अतिथि नेटवर्क DHCP रेंज का आपके द्वारा अपने मुख्य वायरलेस नेटवर्क के लिए चुनी गई DHCP रेंज के साथ कॉन्फ़्लिक्ट है। दूसरी DHCP रेंज चुनें।


source: GenericACPError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
सुनिश्चित कर लें कि आपका बेस स्टेशन चार्ज पर लगा हो और वह आपके कंप्यूटर की रेंज में हो या ईथरनेट से कनेक्टेड हो और फिर कोशिश करें। (%d)


source: ConflictingPortUDPFileSharing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
बेस स्टेशन पर सार्वजनिक UDP पोर्ट संख्या और फ़ाइल शेयरिंग पोर्ट के बीच कॉन्फ़्लिक्ट है। फ़ाइल शेयरिंग अक्षम करें या कोई अन्य पोर्ट संख्या चुनें।


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इस AirPort Express में इसकी पिछली सेटिंग्ज़ रीस्टोर की जा सकती हैं लेकिन इसके लिए परामर्श नहीं दिया जाता है क्योंकि यह वाई-फ़ाई समर्थन को अक्षम कर देगा और कोई ईथरनेट लिंक नहीं है।


source: PlugInWANCableForInternet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ईथरनेट केबल का एक छोर अपने ब्रॉडबैंड डिवाइस या LAN में और दूसरा छोर इस बेस स्टेशन के WAN पोर्ट में डालें।


source: opNW.assistDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यदि आप सुरक्षा कोड नहीं बदलते हैं, तो इस AirPort बेस स्टेशन की ऐंबर रंग की स्टेटस लाइट जलेगी-बुझेगी। क्या आप निश्चित हैं कि जारी रखना चाहते हैं?


source: wpsDescription.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
आप किसी WPS प्रिंटर को अपने पासवर्ड-रक्षित नेटवर्क से जुड़ने के लिए दो तरीक़े से अनुमति दे सकते हैं जिससे उसे पासवर्ड दर्ज नहीं करना पड़ेगा। आप या तो प्रिंटर के लिए पिन दर्ज कर सकते हैं, या अपने नेटवर्क को ऐक्सेस करने की कोशिश करने वाले पहले प्रिंटर को ऐक्सेस की अनुमति दे सकते हैं।


source: RestoreDefaultsReplaced
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यदि आप बदले जाने वाले डिवाइस को फिर उपयोग करना चाहते हैं, तो उसे फ़ैक्ट्री सेटिंग्ज़ पर रीस्टोर करें।


source: waNI.furtherInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इस समस्या का सबसे सामान्य समाधान है कि आप अपने ब्रॉडबैंड को रीसेट करें। इसके लिए अपना ब्रॉडबैंड मॉडेम बंद करें, कम-से-कम 5 मिनट तक प्रतीक्षा करें और इसे फिर चालू करें।


source: RestoreDefaultsUseAU56ReplacedNamed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यदि आप “%@” को फिर उपयोग करना चाहते हैं, तो उसे फ़ैक्ट्री सेटिंग्ज़ पर रीस्टोर करने के लिए AirPort यूटिलिटी 5.6 का उपयोग करें।


source: iCPW.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Apple ID या पासवर्ड ग़लत है या इसे प्रमाणित नहीं किया जा सकता है। सही Apple ID और पासवर्ड दर्ज करें व फिर कोशिश करें।


source: ppNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यह AirPort बेस स्टेशन PPPoE का उपयोग करके इंटरनेट से कनेक्ट करने के लिए सेटअप है लेकिन कोई भी PPPoE सर्वर नहीं मिल पा रहा है। सुनिश्चित करें कि इंटरनेट सर्विस प्रोवाइडर यह चाहता है कि आप PPPoE का उपयोग करें और फिर यह सुनिश्चित करें कि मॉडेम चालू है और इस AirPort बेस स्टेशन के WAN पोर्ट से कनेक्टेड है और फिर कोशिश करें। यदि आप अब भी सर्वर से कनेक्ट नहीं कर पा रहे हैं, तो अपने सर्विस प्रोवाइडर से संपर्क करें।


source: bsRM.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यदि आप चाहते हैं कि यह AirPort बेस स्टेशन DHCP और NAT का उपयोग कर वायरलेस क्लाइंट के साथ एकल IP पता शेयर करे, केवल DHCP का उपयोग कर स्थैतिक IP पतों की रेंज वितरित करे, या संपर्क के रूप में कार्य करे तो यह चुनें।


source: LessSecureCommunication
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इस AirPort बेस स्टेशन साथ संवाद करने से आपके द्वारा दर्ज किया गया पासवर्ड नेटवर्क के किसी अन्य डिवाइस पर दिख सकता है।


source: ProfileFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
प्रोफ़ाइलों में बेस स्टेशन सेटिंग्ज़, जैसे नाम व पासवर्ड और नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन जानकारी, अर्थात-जिस तरह से बेस स्टेशन को इंटरनेट से जोड़ा जाता है, शामिल हैं।


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इसकी पिछली सेटिंग्ज़ रीस्टोर की जा सकती हैं लेकिन इसके लिए परामर्श नहीं दिया जाता है क्योंकि यह वाई-फ़ाई समर्थन को अक्षम कर देगा और कोई ईथरनेट लिंक मौजूद नहीं है।


source: ctim.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इस AirPort बेस स्टेशन में डिफ़ॉल्ट सेटिंग्ज़ है। इंटरनेट से कनेक्ट होने के लिए अपना AirPort बेस स्टेशन कॉन्फ़िगर करें, वायरलेस नेटवर्क को सुरक्षित करें और पासवर्ड प्रदान करें।


source: ReplaceFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
मौजूदा डिवाइस को इस AirPort Extreme से बदलें। यदि मौजूदा डिवाइस AirPort बेस स्टेशन है, तो इसकी सेटिंग्ज़ ऑटोमैटिकली इस AirPort Extreme पर माइग्रेट कर दी जाएँगी।


source: ReplaceFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
मौजूदा डिवाइस को इस AirPort बेस स्टेशन से बदलें। यदि मौजूदा डिवाइस AirPort बेस स्टेशन है, तो इसकी सेटिंग्ज़ ऑटोमैटिकली इस AirPort बेस स्टेशन पर माइग्रेट कर दी जाएँगी।


source: infoHardResetAirPortDisk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort डिस्क की फ़ाइलें प्रभावित नहीं होंगी, लेकिन आपको डिस्क के लिए फ़ाइल शेयरिंग ऐक्सेस सेटअप करना होगा।


source: nDNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इस AirPort बेस स्टेशन के पास कोई भी DNS सर्वर पता नहीं है और इंटरनेट से कनेक्ट करने में समस्या हो सकती है।


source: JoinFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यह AirPort बेस स्टेशन सेटअप करें ताकि रेंज विस्तार किए बिना ही अन्य वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ा जा सके।


source: fsck.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
आपके AirPort बेस स्टेशन से कनेक्ट किए गए डिस्क के साथ समस्या है। डिस्क की मरम्मत के लिए डिस्क को अपने कंप्यूटर से कनेक्ट करें।


source: NoInternet2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यदि मॉडेम में रीसेट बटन है, तो पावर कॉर्ड का प्लग निकालने से पहले इसे आज़माएँ। यदि आप पूरी तरह से रीसेट करना नहीं जानते हैं, तो अपने ISP से जाँच लें।


source: unsD.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
आपके AirPort बेस स्टेशन से कनेक्टेड डिस्क समर्थित नहीं है और इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है। अलग डिस्क आज़माएँ।


source: unkn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यह AirPort बेस स्टेशन अज्ञात समस्या की रिपोर्ट कर रहा है। इसे बंद करके फिर चालू करने की कोशिश करें, अधिक नए फ़र्मवेयर की जाँच करें, या हार्ड रीसेट करें। हार्ड रीसेट करने से सभी सेटिंग्ज़ मिट जाएँगी और इसे फिर से सेटअप करना होगा।


source: ConflictingPortTCPACP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
बेस स्टेशन पर सार्वजनिक TCP पोर्ट संख्या का कॉन्फ़िगरेशन पोर्ट से कॉन्फ़्लिक्ट है। कोई अन्य पोर्ट संख्या चुनें।


source: waCF.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यह AirPort बेस स्टेशन ईथरनेट WAN पोर्ट पर सेटअप की अनुमति देने के लिए सेटअप किया गया है, जो नेटवर्क सुरक्षा कम करता है।


source: oTMP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort बेस स्टेशन देख लें और यदि वह गर्म लगता है, तो इसका स्थान बदलने की कोशिश करें या इसके खुलाव में अवरोध पैदा कर रही किसी भी चीज़ को हटा दें।


source: waNL.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ईथरनेट WAN पोर्ट से कुछ भी कनेक्टेड नहीं है। यदि आप इंटरनेट से कनेक्ट होने के लिए DSL, केबल, या अन्य ब्रॉडबैंड मॉडेम का उपयोग कर रहे हैं, या आप ऐसे नेटवर्क का उपयोग कर रहे हैं जो इंटरनेट से कनेक्टेड है, तो ब्रॉडबैंड मॉडेम या नेटवर्क को ईथरनेट WAN पोर्ट से जोड़ें।


source: wbEn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इस AirPort बेस स्टेशन के लिए वैश्विक होस्टनेम दर्ज करें। इंटरनेट से कनेक्ट किए गए कंप्यूटर इस होस्टनेम का उपयोग कर इस AirPort बेस स्टेशन से कनेक्ट हो सकेंगे।


source: ArcI.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Time Capsule डिस्क %1$@ को AirPort डिस्क %2$@ में आर्काइव किया जा रहा है। डिस्क का आर्काइव किया जाना जारी रहने दें।


source: Prof.footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यह %@ कई कॉन्फ़िगरेशन का समर्थन करता है। आप किसी प्रोफ़ाइल को जोड़ सकते हैं, डिलीट कर सकते हैं, या इसे सक्रिय कर सकते हैं।


source: tooNew.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यह AirPort बेस स्टेशन अज्ञात समस्या बता रहा है। सुनिश्चित करें कि आप AirPort यूटिलिटी के नवीनतम संस्करण का उपयोग कर रहे हैं।


source: WPS.Panel.0.LimitMessage.0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
क्लाइंट के ऐक्सेस को 24 घंटे तक के लिए सीमित न करने से क्लाइंट को आपके नेटवर्क के लिए असीमित ऐक्सेस मिल जाएगा।


source: PortMappingFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यदि आप चाहते हैं कि आपके नेटवर्क के बाहर के कंप्यूटर आपके नेटवर्क के विशेष डिवाइस को ऐक्सेस कर सकें तो पोर्ट सेटिंग्ज़ का उपयोग करें।


source: vErr.acEm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
MAC पते पर ऐक्सेस नियंत्रण सक्षम है, लेकिन कोई भी एंट्री नहीं है। MAC पते पर ऐक्सेस नियंत्रण को अक्षम करें या सूची में एंट्री जोड़ें।


source: vErr.ktTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
आपके द्वारा दर्ज किया गया समूह का टाइमआउट बहुत छोटा है। यह आवश्यक रूप से 10 मिनट से अधिक या बराबर होना चाहिए।


source: vErr.iWPA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WPA व्यक्तिगत नेटवर्क के लिए वायरलेस पासवर्ड की लंबाई 8 से 63 वर्णों के बीच होनी चाहिए। इसमें सोलह आधारी 64 वर्ण भी हो सकते हैं।


source: StepByStepChoice_ExtendWiredOrWireless_Ethernet.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
मेरी इच्छा ईथरनेट केबल का उपयोग कर AirPort Time Capsule को अपने वर्तमान नेटवर्क से कनेक्ट करने की है


source: bsEP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यदि आप क्लाइंट ऐक्सेस को अधिकृत करने के लिए पासवर्ड दर्ज करना चाहते हैं, तो “क्लाइंट ऐक्सेस को अधिकृत करने के लिए बेस स्टेशन पासवर्ड आवश्यक है” को चुनें।


source: soft.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इस AirPort बेस स्टेशन को रीसेट किया गया है और आपको ऐसी सेटिंग्ज़ बदलने के लिए अस्थायी ऐक्सेस मिला है जो हो सकता है कि नेटवर्क ऐक्सेस करने से आपको रोक चुकी हों।


source: UnsupportedBaseStationFWProductName
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort यूटिलिटी के इस संस्करण के लिए आवश्यक है कि यह “%@” फ़र्मवेयर संस्करण 7.3.1 या इसके बाद का उपयोग करे।


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इस AirPort Extreme को इसकी पिछली सेटिंग्ज़ पर रीस्टोर किया जा सकता है लेकिन इसकी अनुशंसा नहीं की जाती है क्योंकि इससे DHCP रेंज के साथ टकराव उत्पन्न हो सकता है।


source: vErr.wdFi
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WDS उन रेडियो मोड के साथ असंगत है जो 5GHz में ऑपरेशन करते हैं। अपना रेडियो मोड बदलें और फिर कोशिश करें।


source: ConflictingPortUDPSNMP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
बेस स्टेशन पर सार्वजनिक UDP पोर्ट और SNMP पोर्ट के बीच कॉन्फ़्लिक्ट है। SNMP अक्षम करें या कोई अन्य पोर्ट संख्या चुनें।


source: UnsupportedBaseStationFWBaseName
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort यूटिलिटी के इस संस्करण के लिए आवश्यक है कि “%@” फ़र्मवेयर संस्करण 7.3.1 या इसके बाद का उपयोग करे।


source: 6gdn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
IPv6 टनल समाप्ति बिंदु के साथ एरर हुआ। सेवा रीस्टोर हो जाने तक प्रतीक्षा करें और फिर कोशिश करें। यदि समस्या बनी रहती है, तो अपने सर्विस प्रोवाइडर से संपर्क करें।


source: usbp.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इस AirPort बेस स्टेशन के USB पोर्ट से जुड़े डिवाइस को इस AirPort बेस स्टेशन द्वारा प्रदान की जा सकने वाली बिजली से अधिक बिजली चाहिए। यदि संभव हो तो डिवाइस को विद्युत आपूर्ति से कनेक्ट करें, या इसे यंत्रचालित USB हब से कनेक्ट करें।


source: 6rdn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
IPv6 प्रसारण राउटर के साथ एरर हुआ। सेवा रीस्टोर हो जाने तक प्रतीक्षा करें और फिर कोशिश करें। यदि समस्या बनी रहती है, तो अपने सर्विस प्रोवाइडर से संपर्क करें।


source: UnsupportedBaseStation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort यूटिलिटी का यह संस्करण इस बेस स्टेशन का समर्थन नहीं करता है। इस बेस स्टेशन को कॉन्फ़िगर करने या व्यवस्थित करने के लिए AirPort यूटिलिटी 5.6 का उपयोग करें।


source: GuestNetworkFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
अतिथि नेटवर्क वायरलेस क्लाइंटों को आपके निजी नेटवर्क तक ऐक्सेस किए बिना इंटरनेट से कनेक्ट होने की अनुमति देता है।


source: ConflictingPortUDPiCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
बेस स्टेशन पर सार्वजनिक UDP पोर्ट और iCloud पोर्ट्स के बीच कॉन्फ़्लिक्ट है। iCloud अक्षम करें या कोई अन्य पोर्ट संख्या चुनें।


source: WPS.Panel.1.Explanation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
पिन को क्लाइंट के डिस्प्ले पर प्रदर्शित किया जाएगा या क्लाइंट के पास डिस्प्ले न होने पर डिवाइस पर प्रिंट किया जाएगा।


source: waRg.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इस AirPort बेस स्टेशन ने समान सबनेट में अपने आंतरिक DHCP अतिथि नेटवर्क सर्वर के रूप में DHCP पता रद्द कर दिया। अपने AirPort बेस स्टेशन का उपयोग DHCP और NAT से बदलकर ब्रिज मोड में करने की कोशिश करें। यदि आप एकल IP पता शेयर करने के लिए अभी भी DHCP और NAT का उपयोग करना चाहते हैं, तो अपनी DHCP रेंज बदलें।


source: RestoreDefaultsUseAU56
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इस AirPort बेस स्टेशन में फ़ैक्ट्री सेटिंग्ज़ रीस्टोर करने के लिए AirPort यूटिलिटी 5.6 का उपयोग करें।


source: waRj.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इस AirPort बेस स्टेशन ने समान सबनेट में अपने आंतरिक DHCP सर्वर के रूप में DHCP पता रद्द कर दिया। अपने AirPort बेस स्टेशन का उपयोग DHCP और NAT से बदलकर ब्रिज मोड में करने की कोशिश करें। यदि आप एकल IP पता शेयर करने के लिए अभी भी DHCP और NAT का उपयोग करना चाहते हैं, तो अपनी DHCP रेंज बदलें।


source: kProgress_NothingNewFoundError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
सेटअप किए जाने वाले किसी भी बेस स्टेशन को ढूँढने में विफल। सुनिश्चित करें कि बेस स्टेशन प्लग इन हो और रेंज में हो।


source: vErr.DHSt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
केवल DHCP का उपयोग करके IP पतों की रेंज शेयर करने के लिए आपके WAN IP पते का मैनुअल कॉन्फ़िगरेशन किया जाना आवश्यक है। यदि आपका ISP आपको स्थैतिक पतों की रेंज प्रदान करता है, तो आपको चाहिए कि आप अपने पहले IP पते के साथ अपने बेस स्टेशन को मैनुअली कॉन्फ़िगर करें और शेष को DHCP के ज़रिए वितरित करें।


source: rdNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यह AirPort बेस स्टेशन WPA एंटरप्राइज़ या RADIUS आधारित ऐक्सेस नियंत्रण का उपयोग करके इंटरनेट से कनेक्ट करने के लिए सेटअप है और कोई भी RADIUS सर्वर नहीं मिल पा रहा है। सुनिश्चित करें कि सर्वर सेटिंग्ज़ सही हैं और फिर कोशिश करें।


source: vErr.ktTL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
आपके द्वारा दर्ज किया गया समूह का टाइमआउट बहुत बड़ा है। यह आवश्यक रूप से 9999999 मिनट से कम या बराबर होना चाहिए।


source: UseAirPortUtilityFor80211g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
“%2$@” नाम वाले %1$@ को इस सॉफ़्टवेयर से सेटअप नहीं किया जा सकता है। अधिक जानकारी के लिए apple.com/support/airport पर जाएँ।


source: bsAE.tsnDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ट्रांज़िशनल सुरक्षा नेटवर्क (TSN) WEP नेटवर्क है जो TKIP और AES क्लाइंटों को भी जुड़ने की अनुमति देता है। AES को समर्थन देने वाले क्लाइंट अधिक तेज़ डेटा दरें हासिल कर सकेंगे।


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इस AirPort Extreme में इसकी पिछली सेटिंग्ज़ रीस्टोर की जा सकती हैं लेकिन इसके लिए परामर्श नहीं दिया जाता है क्योंकि यह वाई-फ़ाई समर्थन को अक्षम कर देगा और कोई ईथरनेट लिंक मौजूद नहीं है।


source: StepByStepStatus_ExtendWiredNetworkConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ईथरनेट केबल का एक छोर अपने राउटर या बेस स्टेशन में और दूसरा छोर इस बेस स्टेशन के WAN पोर्ट में डालें।


source: waNI.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
आपके AirPort बेस स्टेशन में मान्य IP पता नहीं है। सुनिश्चित करें कि आपका AirPort बेस स्टेशन आपके ब्रॉडबैंड मॉडेम या स्थानीय नेटवर्क से कनेक्टेड है, अपनी सेटिंग्ज़ सत्यापित करें और फिर कोशिश करें। यदि आप अभी भी कनेक्ट नहीं कर पा रहे हैं, तो अपने इंटरनेट सर्विस प्रोवाइडर से संपर्क करें।


source: bsWD.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यह AirPort बेस स्टेशन वायरलेस नेटवर्क का विस्तार करने में अक्षम था। सुनिश्चित करें कि आप जिस वायरलेस नेटवर्क के विस्तार की कोशिश कर रहे हैं, वह सेटअप है और सही तरीक़े से काम कर रहा है, आपने इस डिवाइस से मिलता वायरलेस नेटवर्क पासवर्ड दर्ज किया और यह डिवाइस वायरलेस नेटवर्क की रेंज के भीतर है।


source: syDN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इस AirPort बेस स्टेशन के लिए स्थानीय होस्टनेम दर्ज करें। आपके स्थानीय सबनेट से कनेक्ट किए गए कंप्यूटर इस होस्टनेम का उपयोग कर इस AirPort बेस स्टेशन से कनेक्ट हो सकेंगे।


source: wdsP.furtherInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
सत्यापित करें कि WDS वायरलेस डिवाइस का वायरलेस MAC पता सही है। सुनिश्चित करें कि वायरलेस डिवाइस प्लग इन हैं और इस AirPort बेस स्टेशन की रेंज में हैं।


source: wpsDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
आप किसी क्लाइंट को अपने पासवर्ड-रक्षित नेटवर्क से जुड़ने के लिए दो तरीक़े से अनुमति दे सकते हैं जिससे उसे पासवर्ड दर्ज नहीं करना पड़ेगा। आप या तो यूज़र के लिए पिन दर्ज कर सकते हैं, या अपने नेटवर्क को ऐक्सेस करने की कोशिश करने वाले पहले क्लाइंट को ऐक्सेस की अनुमति दे सकते हैं।


source: NoInternet1.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
कुछ ISP ने आपको मॉडेम के पावर कॉर्ड के प्लग को निकालने की सलाह दी। यदि मॉडेम में पावर बटन नहीं हो तो यह आवश्यक है।


source: unsupportedDevice.footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यह AirPort बेस स्टेशन इस यूटिलिटी द्वारा समर्थित नहीं है।यदि आपको सेटिंग्ज़ बदलनी है, तो आपको डिवाइस के साथ प्राप्त कॉन्फ़िगरेशन सॉफ़्टवेयर का उपयोग करना होगा।


source: UnsupportedBaseStationFWReplace
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
“%@” की सेटिंग्ज़ का उपयोग करने के लिए इसके फ़र्मवेयर को अपडेट करने हेतु पहले AirPort यूटिलिटी 5.6 का उपयोग करें। नया नेटवर्क बनाने के लिए अगला पर क्लिक करें।


source: ReplaceFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
मौजूदा डिवाइस को इस AirPort Time Capsule. से बदलें। यदि मौजूदा डिवाइस AirPort बेस स्टेशन है, तो इसकी सेटिंग्ज़ ऑटोमैटिकली इस AirPort Time Capsule पर माइग्रेट कर दी जाएँगी।


source: JoinFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यह AirPort Time Capsule सेटअप करें ताकि रेंज विस्तार किए बिना ही अन्य वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ा जा सके।


source: pubP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यह AirPort बेस स्टेशन डिफ़ॉल्ट पासवर्ड द्वारा रक्षित है। यह परामर्श है कि अपने AirPort बेस स्टेशन की सुरक्षा के लिए आप अपना पासवर्ड बदल लें।


source: vErr.dhGN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
आपके द्वारा दर्ज की गई मुख्य वायरलेस नेटवर्क DHCP रेंज का आपके द्वारा अपने अतिथि नेटवर्क के लिए चुनी गई DHCP रेंज के साथ कॉन्फ़्लिक्ट है। दूसरी DHCP रेंज चुनें।


source: ConflictingPortTCPFileSharing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
बेस स्टेशन पर सार्वजनिक TCP पोर्ट संख्या और फ़ाइल शेयरिंग पोर्ट के बीच कॉन्फ़्लिक्ट है। फ़ाइल शेयरिंग अक्षम करें या कोई अन्य पोर्ट संख्या चुनें।


source: opNW.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
इस AirPort बेस स्टेशन के वायरलेस नेटवर्क पर कोई सुरक्षा नहीं है। आपको अपने वायरलेस नेटवर्क को सुरक्षित करने के लिए WPA2 व्यक्तिगत का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है।


source: TimedAccessFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
समयबद्ध ऐक्सेस से ऐसे समय और दिन निर्धारित किए जाते हैं जिसमें कोई क्लाइंट अपने वायरलेस MAC पते के आ़ाधार पर नेटवर्क से जुड़ सकता है।


source: ppBP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
यह AirPort बेस स्टेशन PPPoE का उपयोग करके इंटरनेट से कनेक्ट करने के लिए सेटअप है और आपके द्वारा दर्ज पासवर्ड सही नहीं है। सही पासवर्ड दर्ज करें और फिर कोशिश करें। यदि आप अब भी कनेक्ट नहीं कर पा रहे हैं, तो अपने सर्विस प्रोवाइडर से संपर्क करें।


source: SSdF.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
आपके AirPort Time Capsule डिस्क के साथ समस्या है। अपने AirPort Time Capsule से USB हार्ड डिस्क कनेक्ट करें और इसके डेटा का बैकअप लेने के लिए आर्काइव करें। मरम्मत के लिए अपने स्थानीय Apple Store के Genius Bar या अधिकृत Apple सर्विस प्रोवाइडर के पास जाएँ।


source: ConflictingPortUDPFileSharingNoDisable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
बेस स्टेशन पर सार्वजनिक UDP पोर्ट संख्या और फ़ाइल शेयरिंग पोर्ट के बीच कॉन्फ़्लिक्ट है। कोई अन्य पोर्ट संख्या चुनें।


source: DiagsAndUsageHelpAppleText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
अपने AirPort बेस स्टेशन को समय-समय पर Apple को ऑटोमैटिकली यह जानकारी भेजकर कि इसके उत्पाद और इसकी सेवाएँ कैसा काम कर रही हैं और आप इसका कैसे उपयोग करते हैं, इन्हें बेहतर बनाने में Apple की मदद करें।


source: vErr.wwNS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WDS युक्त WPA इस बेस स्टेशन द्वारा समर्थित नहीं है। सुनिश्चित करें कि आप नवीनतम फ़र्मवेयर का उपयोग कर रहे हैं।


source: ENABLE_SCHEDULE_PROMPT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
नींद फ़ीचर को ऑटोमैटिकली चालू करने और अपने शेड्यूल को संपादित करने के लिए आपको नींद को वापस चालू करना होगा।


source: ONBOARDING_PROMPT_EXPLAIN_SCHEDULE_REMOVAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
इससे आपका मौजूदा सोने के समय का शेड्यूल डिलीट कर दिया जाएगा। जगने के शेड्यूल किए गए अलार्म का उपयोग करने के लिए आपको सेहत ऐप में नींद को सेटअप करना होगा।


source: ONBOARDING_PROMPT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
नींद का नया शेड्यूल सेटअप करने के बाद आप अपने अलार्म को घड़ी में जाकर बदल सकते हैं।

आप नींद का गोल सेट कर सकते हैं, सुस्ताने की दिनचर्या बना सकते हैं, साथ ही अन्य काम कर सकते हैं।


source: SLEEP_ACTIVITY_PLATFORM_UNSUPPORTED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
स्लीप फ़ोकस नींद के उस शेड्यूल को फ़ॉलो करता है जिसे आपने iPhone पर सेट किया है। अपना शेड्यूल जोड़ने या संपादित करने के लिए, iPhone पर सेहत ऐप खोलें, ब्राउज़ पर टैप करें फिर नींद पर टैप करें।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Your reminders will be tagged with “%@”, subtasks will be outdented, and this list will be turned into a Smart List.

target:
आपके रिमाइंडर को “%@” के साथ टैग किया जाएगा, सबटास्क को आउटडेंट किया जाएगा और यह सूची स्मार्ट सूची में बदली जाएगी।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
इस समूह की सूचियाँ और उनके रिमाइंडर रखने या डिलीट करने का विकल्प चुनें। यदि आप सूचियों को डिलीट कर देते हैं, तो इस समूह के अंदर की शेयर की गई सूचियों को भी आपके सभी डिवाइस से डिलीट कर दिया जाएगा। फिर से जुड़ने के लिए उन लिंक पर क्लिक करें जिनसे आपको आमंत्रित किया गया था। स्मार्ट सूची को डिलीट करने से उसके रिमाइंडर डिलीट नहीं होते हैं।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
This will delete all of this list’s reminders. If you’ve shared this list, other people will no longer have access.

target:
यह इस सूची के सभी रिमाइंडर को डिलीट कर देगा। यदि आपने यह सूची शेयर की है, तो अन्य लोगों के पास कोई ऐक्सेस नहीं रहेगा।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Shared list collaboration requires the following participants to upgrade to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
शेयर की गई सूची में सहयोग के लिए निम्नलिखित सहभागियों को iOS 13, iPadOS 13 या macOS Catalina या बाद के संस्करणों पर अपग्रेड करना होगा।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
इस समूह की सूचियाँ और उनके रिमाइंडर रखने या डिलीट करने का विकल्प चुनें। यदि आप सूचियों को डिलीट कर देते हैं, तो अन्य लोगों के पास इस समूह में शेयर की गई सूचियों का ऐक्सेस नहीं रहेगा और उन्हें उनके सभी डिवाइस से डिलीट कर दिया जाएगा। स्मार्ट सूची को डिलीट करने से उसके रिमाइंडर डिलीट नहीं होते हैं।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Preferences.

target:
इस सूची को स्मार्ट सूची में बदलने के लिए ज़रूरी है कि डिफ़ॉल्ट सूची इस खाते में हो। प्राथमिकता में आप किसी अन्य सूची को डिफ़ॉल्ट सूची के तौर पर सेट कर सकते हैं।


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
आपकी डिफ़ॉल्ट सूची स्मार्ट सूची नहीं हो सकती है। आप सेटिंग्ज़ में डिफ़ॉल्ट के तौर पर अलग सूची सेट कर सकते हैं।


source: Use Smart Lists to automatically organize reminders by tags, due dates, and more. Learn more…
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
टैग, नियत तिथि आदि के अनुसार रिमाइंडर को ऑटोमैटिकली व्यवस्थित करने के लिए “स्मार्ट सूचियाँ” उपयोग करें। अधिक जानें…


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders on the following devices, they need to be upgraded to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
निम्नलिखित डिवाइस पर अपने अपग्रेड किए गए iCloud रिमाइंडर को ऐक्सेस करने के लिए उन्हें iOS 13, iPadOS 13 या macOS Catalina या बाद के संस्करणों पर अपग्रेड करना होगा।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders won’t show location-specific notifications. To get these notifications, go to Settings and turn on Precise Location for Reminders.

target:
रिमाइंडर स्थान विशेष की सूचनाएँ नहीं प्रदर्शित करेंगे। इन सूचनाओं को पाने के लिए सेटिंग्ज़ में जाकर रिमाइंडर के लिए सटीक स्थान चालू करें।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
यदि आप इस शेयर की गई सूची को डिलीट कर देते हैं, तो अन्य लोग इसे ऐक्सेस नहीं कर पाएँगे और इसे उनके सभी डिवाइस से डिलीट कर दिया जाएगा।


source: This will delete all reminders in these lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
यह इन सूचियों में सभी रिमाइंडर को डिलीट कर देगा। स्मार्ट सूची को डिलीट करने से उसके रिमाइंडर डिलीट नहीं होते हैं।


source: Double tap to alert when getting into or out of a car, or when leaving or arriving at a location
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
कार में घुसने या कार से निकलने या किसी स्थान से निकलने या वहाँ पहुँचने पर अलर्ट करने के लिए डबल टैप करें


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Preferences.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
आपकी डिफ़ॉल्ट सूची स्मार्ट सूची नहीं हो सकती है। आप प्राथमिकता में डिफ़ॉल्ट के तौर पर अलग सूची सेट कर सकते हैं।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
एक या अधिक सूचियाँ शेयर की गई हैं। यदि आप इस शेयर की गई सूची को डिलीट करते हैं, तो इसे आपके सभी डिवाइस से डिलीट कर दिया जाएगा। इस शेयर की गई सूची से फिर जुड़ने के लिए उस लिंक पर क्लिक करें जिससे आपको आमंत्रित किया गया था। स्मार्ट सूची को डिलीट करने से उसके रिमाइंडर डिलीट नहीं होते हैं।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Create lists to match your needs and categorize reminders with tags. Collaborate with others by sharing lists and assigning individual tasks.

target:
अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप सूचियाँ बनाएँ और टैग का उपयोग करके रिमाइंडर वर्गीकृत करें। सूचियाँ शेयर करके और व्यक्तिगत कार्य असाइन करके अन्य लोगों के साथ सहयोग करें।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
एक या अधिक सूचियाँ शेयर की गई हैं। अन्य लोगों के पास आपके द्वारा शेयर की गई सूचियों का ऐक्सेस अब नहीं रहेगा। आपसे शेयर की गई सूचियों से फिर से जुड़ने के लिए उन लिंक पर क्लिक करें जिनसे आपको आमंत्रित किया गया था।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with.

target:
चुनाव करें कि क्या इस समूह की सूचियों और उनके रिमाइंडर को रखना है या डिलीट करना है। यदि आप सूचियों को डिलीट कर देते हैं, तो इस समूह के अंदर की शेयर की गई सूचियों को भी आपके सभी डिवाइस से डिलीट कर दिया जाएगा। फिर से जुड़ने के लिए उन लिंक को क्लिक करें जिनसे आप आमंत्रित किए गए थे।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
इस समूह की सूचियाँ और उनके रिमाइंडर रखने या डिलीट करने का विकल्प चुनें। यदि आप सूचियों को डिलीट कर देते हैं, तो अन्य लोगों के पास आपके द्वारा शेयर की गई सूचियों का ऐक्सेस नहीं रहेगा। आपसे शेयर की गई सूचियों से फिर से जुड़ने के लिए उन लिंक पर क्लिक करें जिनसे आपको आमंत्रित किया गया था। स्मार्ट सूची को डिलीट करने से उसके रिमाइंडर डिलीट नहीं होते हैं।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
इस समूह की सूचियाँ और उनके रिमाइंडर रखने या डिलीट करने का विकल्प चुनें। स्मार्ट सूची को डिलीट करने से उसके रिमाइंडर डिलीट नहीं होते हैं।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices.

target:
चुनाव करें कि क्या इस समूह की सूचियों और उनके रिमाइंडर को रखना है या डिलीट करना है। यदि आप सूचियों को डिलीट कर देते हैं, तो अन्य लोगों के पास इस समूह में शेयर की गई सूचियों का ऐक्सेस नहीं रहेगा और उन्हें उनके सभी डिवाइस से डिलीट कर दिया जाएगा।


source: LIST_DETAIL_FILTER_DOCUMENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
इस स्मार्ट सूची के लिए टैग और फ़िल्टर चुनें। केवल सभी मानदंडों पर खरे उतरने वाले रिमाइंडर दिखाए जाएँगे।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders uses Contacts information for locations like Home and Work, and to show names when interacting with others. To enable access, go to Settings and turn on Contacts for Reminders.

target:
घर और कार्यस्थल जैसे स्थानों के लिए और दूसरों के साथ इंटरऐक्ट करते समय नाम दिखाने के लिए रिमाइंडर संपर्क जानकारी का इस्तेमाल करता है। ऐक्सेस सक्षम करने के लिए सेटिंग्ज़ पर जाएँ और रिमाइंडर के लिए संपर्क चालू करें।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s Smart Lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
इस समूह की स्मार्ट सूचियाँ रखने या डिलीट करने का विकल्प चुनें। स्मार्ट सूची को डिलीट करने से उसके रिमाइंडर डिलीट नहीं होते हैं।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
एक या अधिक सूचियाँ शेयर की गई हैं। यदि आप इन शेयर की गई सूचियों को डिलीट कर देते हैं, तो अन्य लोगों के पास ऐक्सेस नहीं रहेगा और इन्हें उनके सभी डिवाइस से डिलीट कर दिया जाएगा। स्मार्ट सूची को डिलीट करने से उसके रिमाइंडर डिलीट नहीं होते हैं।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
चुनाव करें कि क्या इस समूह की सूचियों और उनके रिमाइंडर को रखना है या डिलीट करना है। यदि आप सूचियों को डिलीट कर देते हैं, तो अन्य लोगों के पास आपके द्वारा शेयर की गई सूचियों का ऐक्सेस नहीं रहेगा। शेयर की गई सूचियों से फिर से जुड़ने के लिए उन लिंक को क्लिक करें जिनसे आप आमंत्रित किए गए थे।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
एक या अधिक सूचियाँ शेयर की गई हैं। अन्य लोगों के पास आपके द्वारा शेयर की गई सूचियों का ऐक्सेस अब नहीं रहेगा। आपसे शेयर की गई सूचियों से फिर से जुड़ने के लिए उन लिंक पर क्लिक करें जिनसे आपको आमंत्रित किया गया था। स्मार्ट सूची को डिलीट करने से उसके रिमाइंडर डिलीट नहीं होते हैं।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Settings.

target:
इस सूची को स्मार्ट सूची में बदलने के लिए ज़रूरी है कि डिफ़ॉल्ट सूची इस खाते में हो। सेटिंग्ज़ में आप किसी अन्य सूची को डिफ़ॉल्ट सूची के तौर पर सेट कर सकते हैं।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Precise location access for Reminders is off. Your precise location is needed to get reminder notifications when you arrive at or leave places. Turn on Precise Location in Settings: Privacy: Location Services: Reminders to get notifications.

target:
रिमाइंडर के लिए सटीक स्थान का ऐक्सेस बंद है।आपके जगहों पर पहुँचने या वहाँ से निकलने पर रिमाइंडर सूचनाएँ प्राप्त करने के लिए आपके सटीक स्थान की ज़रूरत होती है। सूचनाएँ प्राप्त करने के लिए सेटिंग्ज़ : गोपनीयता : स्थान सेवा : रिमाइंडर में सटीक स्थान चालू करें।


source: Suggestions help you organize quickly, and smart lists automatically group reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
सुझाव आपको तेज़ी से व्यवस्थित होने में मदद करते हैं और स्मार्ट सूचियाँ रिमाइंडर को ऑटोमैटिकली समूहीकृत करती हैं।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices.

target:
एक या अधिक सूचियाँ शेयर की गई हैं। यदि आप इन शेयर की गई सूचियों को डिलीट कर देते हैं, तो अन्य लोगों के पास ऐक्सेस नहीं रहेगा और उन्हें उनके सभी डिवाइस से डिलीट कर दिया जाएगा।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
एक या अधिक सूचियाँ शेयर की गई हैं। यदि आप इस शेयर की गई सूची को डिलीट करते हैं, तो इसे आपके सभी डिवाइस से डिलीट कर दिया जाएगा। इस शेयर की गई सूची से फिर जुड़ने के लिए उस लिंक पर क्लिक करें जिससे आपको आमंत्रित किया गया था।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders, they need to be upgraded to the latest OS.

Shared list collaboration requires participants to upgrade to the latest Reminders app.

target:
अपने अपग्रेड किए गए iCloud रिमाइंडर को ऐक्सेस करने के लिए उन्हें नवीनतम OS पर अपग्रेड करने की आवश्यकता होगी।

शेयर की गई सूची पर सहयोग के लिए सहभागियों को नवीनतम रिमाइंडर ऐप पर अपग्रेड करना होगा।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
यदि आप इस शेयर की गई सूची को डिलीट करते हैं, तो इसे आपके सभी डिवाइस से डिलीट कर दिया जाएगा। इस शेयर की गई सूची से फिर जुड़ने के लिए उस लिंक पर क्लिक करें जिससे आपको आमंत्रित किया गया था।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
I’ve upgraded to the new Reminders app.

To use the new features and collaborate on shared reminder lists, upgrade to the new Reminders app, using iOS 13 or macOS Catalina.

target:
मैंने नए रिमाइंडर ऐप पर अपग्रेड कर लिया है।

नए फ़ीचर का इस्तेमाल करने के लिए और शेयर की गई रिमाइंडर सूचियों पर सहयोग करने के लिए iOS 13 या macOS Catalina का उपयोग करते हुए नए रिमाइंडर ऐप पर अपग्रेड करें।


source: Deleting these Smart Lists won’t affect their reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
इन स्मार्ट सूचियों को डिलीट करने से उनके रिमाइंडर प्रभावित नहीं होंगे, जो अपनी सूचियों में बने रहेंगे।


source: USER_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
नई सूचनाएँ प्राप्त होने पर इस ऐप को ऐप आइकॉन बैज की अनुमति दें। आप अपने चयन को कभी भी सेटिंग्ज़ में जाकर बदल सकते हैं।


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
आपकी Apple Watch के मौन या डू नॉट डिस्टर्ब में रहने पर भी गंभीर अलर्ट आने पर हमेशा ध्वनि बजाई जाती है। iPhone पर सेटिंग्ज़ में गंभीर अलर्ट प्रबंधित करें।


source: USER_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
सूचनाओं में अलर्ट, ध्वनियाँ और आइकॉन बैज शामिल हो सकते हैं। इन्हें सेटिंग्ज़ में कॉन्फ़िगर किया जा सकता है।


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
आपके iPod के म्यूट या डू नॉट डिस्टर्ब में रहने पर भी गंभीर अलर्ट आने पर हमेशा ध्वनि बजाई जाती है और वे लॉक स्क्रीन पर प्रकट होते हैं। सेटिंग्ज़ में गंभीर अलर्ट प्रबंधित करें।


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
आपके iPad के म्यूट या डू नॉट डिस्टर्ब में रहने पर भी गंभीर अलर्ट आने पर हमेशा ध्वनि बजाई जाती है और वे लॉक स्क्रीन पर प्रकट होते हैं। सेटिंग्ज़ में गंभीर अलर्ट प्रबंधित करें।


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
आपके फ़ोन के म्यूट या डू नॉट डिस्टर्ब में रहने पर भी गंभीर अलर्ट आने पर हमेशा ध्वनि बजाई जाती है और वे लॉक स्क्रीन पर प्रकट होते हैं। सेटिंग्ज़ में गंभीर अलर्ट प्रबंधित करें।


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से वर्तमान में आपके iPad के साथ पेयर की हुई किसी भी Apple Watch की सेटिंग्ज़ और कॉन्टेंट मिट जाएँगे।


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
iPhone के लिए नया अनलॉक पासकोड सेट हो जाने तक एक या एक से अधिक खाते नया डेटा डाउनलोड नहीं कर सकेंगे।


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
मोबाइल कॉन्फ़िगरेशन द्वारा आपके iPod touch का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने पर iCloud तस्वीर अक्षम हो जाएगी। पूरी तरह से डाउनलोड नहीं की गई एक तस्वीर इस Apple TV से हटा दी जाएगी। फिर भी, यह तस्वीर iCloud का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर उपलब्ध रहेगी।

इस तस्वीर की कॉपी डाउनलोड करने के लिए इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से पहले सेटिंग्ज़ में जाकर iCloud तस्वीर बंद करें।


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके Apple TV पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, खातों व प्रतिबंधों को जोड़/हटा सकते और ऐप्स को इंस्टॉल, सूचीबद्ध और प्रबंधित कर सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके Apple TV पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, ऐप्स सूचीबद्ध कर सकते है और खातों व प्रतिबंधों को जोड़/हटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
वाई-फ़ाई प्रॉक्सी द्वारा आपके iPad का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके Apple TV पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, खातों व प्रतिबंधों को जोड़/हटा सकते, ऐप्स को इंस्टॉल, प्रबंधित और सूचीबद्ध कर सकते और दूर से ही डेटा मिटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
सर्टिफ़िकेट %@ को इंस्टॉल करने से यह आपके iPhone सिम्यूलेटर पर विश्वसनीय सर्टिफ़िकेट की सूची में जुड़ जाएगा।


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPad पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, ऐप्स सूचीबद्ध कर सकते और दूर से ही डेटा मिटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके Apple TV पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, ऐप्स को इंस्टॉल, प्रबंधित और सूचीबद्ध कर सकते और दूर से ही डेटा मिटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_PHOTO_STREAM_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से आपके iPod touch के फ़ोटो स्ट्रीम ऐल्बम से सभी तस्वीरें डिलीट हो जाएँगी।


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके Apple TV पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, ऐप्स सूचीबद्ध कर सकते, खातों व प्रतिबंधों को जोड़/हटा सकते और दूर से ही डेटा मिटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPhone पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, ऐप्स सूचीबद्ध कर सकते और दूर से ही डेटा मिटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
HTTP प्रॉक्सी सर्वर द्वारा आपके iPod touch का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPad पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, ऐप्स को इंस्टॉल, प्रबंधित और सूचीबद्ध कर सकते और दूर से ही डेटा मिटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने पर iCloud तस्वीर अक्षम हो जाएगी। पूरी तरह से डाउनलोड नहीं किया गया एक वीडियो इस iPhone से हटा दिया जाएगा। फिर भी, यह वीडियो iCloud का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर उपलब्ध रहेगा।

इस वीडियो की कॉपी डाउनलोड करने के लिए इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से पहले सेटिंग्ज़ में जाकर iCloud तस्वीर बंद करें।


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने पर iCloud तस्वीर अक्षम हो जाएगी। पूरी तरह से डाउनलोड नहीं की गईं %d तस्वीरें और वीडियो इस iPod touch से हटा दिए जाएँगे। फिर भी, ये आइटम iCloud का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर उपलब्ध रहेंगे।

इन आइटम की कॉपी डाउनलोड करने के लिए इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से पहले सेटिंग्ज़ में जाकर iCloud तस्वीर बंद करें।


source: INSTALL_WARNING_DNS_PROXY_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
DNS प्रॉक्सी सर्वर के द्वारा आपके Apple TV का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: ERROR_PROFILE_REMOVAL_PROFILE_PROTECTED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
यह प्रोफ़ाइल हटाया नहीं जा सकता क्योंकि यह “डिवाइस नामांकन कार्यक्रम” के द्वारा इंस्टॉल किया गया था।


source: NAG_UI_PASSCODE_REMINDER_MESSAGE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस iPhone सिम्युलेटर को सफलतापूर्वक रीस्टोर किया जा चुका है। क्या आप अभी अनलॉक पासकोड को सेट करना चाहेंगे?


source: INSTALL_WARNING_WIFI_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
वाई-फ़ाई प्रॉक्सी द्वारा आपके iPhone सिम्यूलेटर का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_PHOTO_STREAM_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से आपके iPhone सिम्यूलेटर के फ़ोटो स्ट्रीम ऐल्बम से सभी तस्वीरें डिलीट हो जाएँगी।


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPod touch पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, खातों व प्रतिबंधों को जोड़/हटा सकते और ऐप्स को इंस्टॉल, सूचीबद्ध और प्रबंधित कर सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके Apple TV पर निजी डेटा का संग्रह कर सकते, ऐप्स इंस्टॉल, प्रबंधित और सूचीबद्ध कर सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPhone पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, ऐप्स सूचीबद्ध कर सकते और खातों व प्रतिबंधों को जोड़/हटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPad पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, खातों व प्रतिबंधों को जोड़/हटा सकते, ऐप्स को इंस्टॉल, प्रबंधित और सूचीबद्ध कर सकते और दूर से ही डेटा मिटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_WIFI_IPOD_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
WLAN प्रॉक्सी द्वारा आपके iPod touch का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: EDU_INVALID_COMBINATION_OF_KEYS_P_PROVIDED_KEYS_P_EXPECTED_KEYS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
कीज़ का अमान्य संयोजन प्रदान किया गया। या तो सभी अपेक्षित कीज़ प्रदान करें या एक भी नहीं। प्रदान की गई कीज़ : %@। अपेक्षित कीज़ : %@।


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPhone सिम्यूलेटर पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, ऐप्स सूचीबद्ध कर सकते, खातों व प्रतिबंधों को जोड़/हटा सकते और दूर से ही डेटा मिटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPhone सिम्युलेटर पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, खातों व प्रतिबंधों को जोड़/हटा सकते, ऐप्स को इंस्टॉल, प्रबंधित और सूचीबद्ध कर सकते और दूर से ही डेटा मिटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPhone पर निजी डेटा का संग्रह और ऐप्स इंस्टॉल, प्रबंधित और सूचीबद्ध कर सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने पर iCloud तस्वीर अक्षम हो जाएगी। तस्वीरें और वीडियो इस iPod touch पर बने रहेंगे और iCloud का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर उपलब्ध रहेंगे।


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
iPod touch के लिए नया अनलॉक पासकोड सेट हो जाने तक एक या एक से अधिक खाते नया डेटा डाउनलोड नहीं कर सकेंगे।


source: ERROR_PROFILE_FORBIDDEN_USER_ENROLLMENT_AND_OTA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
“%@” प्रोफ़ाइल एक प्रोफ़ाइल सर्विस प्रोफ़ाइल है जिसे हो सकता है यूज़र नामांकन से इंस्टॉल न किया जा सके।


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने पर iCloud तस्वीर अक्षम हो जाएगी। पूरी तरह से डाउनलोड नहीं की गई एक तस्वीर इस iPad से हटा दी जाएगी। फिर भी, यह तस्वीर iCloud का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर उपलब्ध रहेगी।

इस तस्वीर की कॉपी डाउनलोड करने के लिए इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से पहले सेटिंग्ज़ में जाकर iCloud तस्वीर बंद करें।


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPad पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, खातों व प्रतिबंधों को जोड़/हटा सकते और ऐप्स को इंस्टॉल, सूचीबद्ध और प्रबंधित कर सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके Apple TV पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, ऐप्स सूचीबद्ध कर सकते और दूर से ही डेटा मिटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
कॉन्टेंट फ़िल्टर सर्वर द्वारा आपके iPhone का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
VPN सर्वर द्वारा आपके iPod touch का नेटवर्क ट्रैफ़िक सुरक्षित किया जा सकता है, फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने पर iCloud तस्वीर अक्षम हो जाएगी। पूरी तरह से डाउनलोड नहीं की गईं %d तस्वीरें और वीडियो इस iPhone से हटा दिए जाएँगे। फिर भी, ये आइटम iCloud का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर उपलब्ध रहेंगे।

इन आइटम की कॉपी डाउनलोड करने के लिए इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से पहले सेटिंग्ज़ में जाकर iCloud तस्वीर बंद करें।


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPod touch पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, ऐप्स सूचीबद्ध कर सकते, खातों व प्रतिबंधों को जोड़/हटा सकते हैं और रिमोटली डेटा मिटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने पर iCloud तस्वीर अक्षम हो जाएगी। तस्वीरें और वीडियो इस iPad पर बने रहेंगे और iCloud का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर उपलब्ध रहेंगे।


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने पर iCloud तस्वीर अक्षम हो जाएगी। तस्वीरें और वीडियो इस Apple TV पर बने रहेंगे और iCloud का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर उपलब्ध रहेंगे।


source: INSTALL_WARNING_DNS_PROXY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
DNS प्रॉक्सी सर्वर द्वारा आपके iPhone सिम्यूलेटर का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: ERROR_VPN_PPTP_DEPRECATED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
iOS 10 से शुरू करते हुए PPTP को डेप्रिकेट कर दिया गया है और मान्य कॉन्फ़िगरेशन नहीं बनाए जा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_PHOTO_STREAM_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से आपके Apple TV के फ़ोटो स्ट्रीम ऐल्बम से सभी तस्वीरें डिलीट हो जाएँगी।


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
VPN सर्वर द्वारा आपके iPad का नेटवर्क ट्रैफ़िक सुरक्षित किया जा सकता है, फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPhone पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, खातों व प्रतिबंधों को जोड़/हटा सकते, ऐप्स को इंस्टॉल, प्रबंधित और सूचीबद्ध कर सकते और दूर से ही डेटा मिटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से “%@” पर ऐडमिनिस्ट्रेटर द्वारा दूर से ही आपके Apple TV को प्रबंधित किया जा सकता है।


source: INSTALL_WARNING_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
वाई-फ़ाई प्रॉक्सी द्वारा आपके iPhone का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPod touch पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, खातों व प्रतिबंधों को जोड़/हटा सकते, ऐप्स को इंस्टॉल, प्रबंधित और सूचीबद्ध कर सकते और रिमोटली डेटा मिटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने पर iCloud तस्वीर अक्षम हो जाएगी। पूरी तरह से डाउनलोड नहीं किया गया एक वीडियो इस iPod touch से हटा दिया जाएगा। फिर भी, यह वीडियो iCloud का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर उपलब्ध रहेगा।

इस वीडियो की कॉपी डाउनलोड करने के लिए इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से पहले सेटिंग्ज़ में जाकर iCloud तस्वीर बंद करें।


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPod touch पर निजी डेटा का संग्रह और ऐप्स इंस्टॉल, प्रबंधित और सूचीबद्ध कर सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_DNS_SETTINGS_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
DNS सर्वर के द्वारा आपके Apple TV का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
सर्टिफ़िकेट “%@” को इंस्टॉल करने से यह आपके Apple TV पर विश्वसनीय सर्टिफ़िकेट की सूची में जुड़ जाएगा।


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने पर iCloud तस्वीर अक्षम हो जाएगी। पूरी तरह से डाउनलोड नहीं की गई एक तस्वीर इस iPhone सिम्यूलेटर से हटा दी जाएगी। फिर भी, यह तस्वीर iCloud का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर उपलब्ध रहेगी।

इस तस्वीर की कॉपी डाउनलोड करने के लिए इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से पहले सेटिंग्ज़ में जाकर iCloud तस्वीर बंद करें।


source: ERROR_PROFILE_REQUIRES_PASSCODE_CHANGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
हो सकता है कि “%@” प्रोफ़ाइल के लिए पासकोड को बदलने की आवश्यकता हो लेकिन पासकोड संशोधित नहीं किया जा सकता है।


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
HTTP प्रॉक्सी सर्वर द्वारा आपके iPhone सिम्यूलेटर का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
सर्टिफ़िकेट “%@” को इंस्टॉल करने से यह आपके Apple TV के विश्वसनीय सर्टिफ़िकेट की सूची में जुड़ जाएगा। जब तक आप इस सर्टिफ़िकेट को “सर्टिफ़िकेट विश्वसनीयता सेटिंग्ज़” में जाकर सक्षम नहीं करते तब तक वेबसाइटों के लिए यह विश्वसनीय नहीं होगा।


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPod touch पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, ऐप्स सूचीबद्ध कर सकते है और खातों व प्रतिबंधों को जोड़/हटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPod touch पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, ऐप्स सूचीबद्ध कर सकते और रिमोटली डेटा मिटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_PPTP_VPN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
iOS 10 से शुरू करते हुए PPTP का उपयोग करने वाले VPN को डेप्रिकेट कर दिया गया है और मान्य PPTP कॉन्फ़िगरेशन नहीं बनाया जाएगा।


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
कॉन्टेंट फ़िल्टर सर्वर द्वारा आपके iPhone सिम्यूलेटर का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
HTTP प्रॉक्सी सर्वर द्वारा आपके iPad का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPod touch पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, ऐप्स को इंस्टॉल, प्रबंधित और सूचीबद्ध कर सकते और रिमोटली डेटा मिटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से “%@” पर ऐडमिनिस्ट्रेटर द्वारा दूर से ही आपके iPod touch को प्रबंधित किया जा सकता है।


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPhone पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, खातों व प्रतिबंधों को जोड़/हटा सकते और ऐप्स को इंस्टॉल, सूचीबद्ध और प्रबंधित कर सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
मोबाइल कॉन्फ़िगरेशन द्वारा आपके Apple TV का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से वर्तमान में आपके Apple TV के साथ पेयर की हुई किसी भी Apple Watch की सेटिंग्ज़ और कॉन्टेंट मिट जाएँगे।


source: INSTALL_WARNING_WIFI_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
वाई-फ़ाई प्रॉक्सी द्वारा आपके Apple TV का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से वर्तमान में आपके iPhone के साथ पेयर की हुई किसी भी Apple Watch की सेटिंग्ज़ और कॉन्टेंट मिट जाएँगे।


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
कॉन्टेंट फ़िल्टर सर्वर द्वारा आपके iPod touch का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने पर iCloud तस्वीर अक्षम हो जाएगी। पूरी तरह से डाउनलोड नहीं की गईं %d तस्वीरें और वीडियो इस iPhone सिम्यूलेटर से हटा दिए जाएँगे। फिर भी, ये आइटम iCloud का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर उपलब्ध रहेंगे।

इन आइटम की कॉपी डाउनलोड करने के लिए इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से पहले सेटिंग्ज़ में जाकर iCloud तस्वीर बंद करें।


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
सर्टिफ़िकेट “%@” को इंस्टॉल करने से यह आपके iPhone सिम्यूलेटर के विश्वसनीय सर्टिफ़िकेट की सूची में जुड़ जाएगा। जब तक आप इस सर्टिफ़िकेट को “सर्टिफ़िकेट विश्वसनीयता सेटिंग्ज़” में जाकर सक्षम नहीं करते तब तक वेबसाइटों के लिए यह विश्वसनीय नहीं होगा।


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPhone पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, ऐप्स को इंस्टॉल, प्रबंधित और सूचीबद्ध कर सकते और दूर से ही डेटा मिटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से %@ पर ऐडमिनिस्ट्रेटर द्वारा दूर से ही आपके iPad को प्रबंधित किया जा सकता है।


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से वर्तमान में आपके iPhone सिम्युलेटर के साथ पेयर की हुई किसी भी Apple Watch की सेटिंग्ज़ और कॉन्टेंट मिट जाएँगे।


source: FONT_COLLECTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
फ़ॉन्ट पेलोड में TrueType या OpenType फ़ॉर्मैट में केवल एक ही फ़ॉन्ट होना चाहिए। संग्रह फ़ॉर्मैट समर्थित नहीं हैं।


source: INSTALL_WARNING_DNS_PROXY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
DNS प्रॉक्सी सर्वर द्वारा आपके iPod touch का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने पर iCloud तस्वीर अक्षम हो जाएगी। तस्वीरें और वीडियो इस iPhone सिम्यूलेटर पर बने रहेंगे और iCloud का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर उपलब्ध रहेंगे।


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPad पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, ऐप्स सूचीबद्ध कर सकते, खातों व प्रतिबंधों को जोड़/हटा सकते और दूर से ही डेटा मिटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
वाई-फ़ाई प्रॉक्सी द्वारा आपके iPod touch का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPad पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, ऐप्स सूचीबद्ध कर सकते और खातों व प्रतिबंधों को जोड़/हटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
VPN सर्वर द्वारा आपके iPhone का नेटवर्क ट्रैफ़िक सुरक्षित किया जा सकता है, फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPhone सिम्युलेटर पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, खातों व प्रतिबंधों को जोड़/हटा सकते और ऐप्स को इंस्टॉल, सूचीबद्ध और प्रबंधित कर सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_DNS_SETTINGS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
DNS सर्वर द्वारा आपके iPod touch का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_WIFI_IPHONE SIMULATOR_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
WLAN प्रॉक्सी द्वारा आपके iPhone सिम्यूलेटर का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने पर iCloud तस्वीर अक्षम हो जाएगी। पूरी तरह से डाउनलोड नहीं की गईं %d तस्वीरें और वीडियो इस iPad से हटा दिए जाएँगे। फिर भी, ये आइटम iCloud का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर उपलब्ध रहेंगे।

इन आइटम की कॉपी डाउनलोड करने के लिए इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से पहले सेटिंग्ज़ में जाकर iCloud तस्वीर बंद करें।


source: INSTALL_WARNING_DNS_PROXY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
DNS प्रॉक्सी सर्वर द्वारा आपके iPad का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
सर्टिफ़िकेट “%@” को इंस्टॉल करने से यह आपके iPad के विश्वसनीय सर्टिफ़िकेट की सूची में जुड़ जाएगा। जब तक आप इस सर्टिफ़िकेट को “सर्टिफ़िकेट विश्वसनीयता सेटिंग्ज़” में जाकर सक्षम नहीं करते तब तक वेबसाइटों के लिए यह विश्वसनीय नहीं होगा।


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Apple TV के लिए नया अनलॉक पासकोड सेट हो जाने तक एक या एक से अधिक खाते नया डेटा डाउनलोड नहीं कर सकेंगे।


source: INSTALL_WARNING_WIFI_APPLETV_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
WLAN प्रॉक्सी द्वारा आपके Apple TV का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
HTTP प्रॉक्सी सर्वर द्वारा आपके iPhone का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने पर iCloud तस्वीर अक्षम हो जाएगी। पूरी तरह से डाउनलोड नहीं की गईं %d तस्वीरें और वीडियो इस Apple TV से हटा दिए जाएँगे। फिर भी, ये आइटम iCloud का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर उपलब्ध रहेंगे।

इन आइटम की कॉपी डाउनलोड करने के लिए इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से पहले सेटिंग्ज़ में जाकर iCloud तस्वीर बंद करें।


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
सर्टिफ़िकेट “%@” को इंस्टॉल करने से यह आपके iPod touch के विश्वसनीय सर्टिफ़िकेट की सूची में जुड़ जाएगा। जब तक आप इस सर्टिफ़िकेट को “सर्टिफ़िकेट विश्वसनीयता सेटिंग्ज़” में जाकर सक्षम नहीं करते तब तक वेबसाइटों के लिए यह विश्वसनीय नहीं होगा।


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPhone सिम्युलेटर पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, ऐप्स को इंस्टॉल, प्रबंधित और सूचीबद्ध कर सकते और दूर से ही डेटा मिटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_DNS_SETTINGS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
DNS सर्वर द्वारा आपके iPhone का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPhone पर निजी डेटा संग्रह कर सकते, ऐप्स सूचीबद्ध कर सकते और खातों व प्रतिबंधों को जोड़/हटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
मोबाइल कॉन्फ़िगरेशन द्वारा आपके iPhone सिम्यूलेटर का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPhone सिम्युलेटर पर निजी डेटा का संग्रह कर सकते और ऐप्स इंस्टॉल, प्रबंधित और सूचीबद्ध कर सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPhone पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, ऐप्स सूचीबद्ध कर सकते है, खातों व प्रतिबंधों को जोड़/हटा सकते और दूर से ही डेटा मिटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPhone सिम्यूलेटर पर निजी डेटा संग्रहित कर सकते, ऐप्स सूचीबद्ध कर सकते और दूर से ही डेटा मिटा सकते हैं।


source: INSTALL_WARNING_DNS_SETTINGS_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
DNS सर्वर द्वारा आपके iPad का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: EAS_INSTALLATION_POLICY_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Exchange खाते “%@” को तब तक नया डेटा प्राप्त नहीं हो सकता है जब तक कि नया पासकोड सेट नहीं किया जाता।


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने पर iCloud तस्वीर अक्षम हो जाएगी। पूरी तरह से डाउनलोड नहीं किया गया एक वीडियो इस Apple TV से हटा दिया जाएगा। फिर भी, यह वीडियो iCloud का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर उपलब्ध रहेगा।

इस वीडियो की कॉपी डाउनलोड करने के लिए इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से पहले सेटिंग्ज़ में जाकर iCloud तस्वीर बंद करें।


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने पर iCloud तस्वीर अक्षम हो जाएगी। पूरी तरह से डाउनलोड नहीं की गई एक तस्वीर इस iPod touch से हटा दी जाएगी। फिर भी, यह तस्वीर iCloud का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर उपलब्ध रहेगी।

इस तस्वीर की कॉपी डाउनलोड करने के लिए इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से पहले सेटिंग्ज़ में जाकर iCloud तस्वीर बंद करें।


source: INSTALL_WARNING_DNS_PROXY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
DNS प्रॉक्सी सर्वर द्वारा आपके iPhone का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_DNS_SETTINGS_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
DNS सर्वर द्वारा आपके iPhone सिम्यूलेटर का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से वर्तमान में आपके iPod touch के साथ पेयर की हुई किसी भी Apple Watch की सेटिंग्ज़ और कॉन्टेंट मिट जाएँगे।


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ऐडमिनिस्ट्रेटर आपके iPad पर निजी डेटा का संग्रह कर सकते और ऐप्स इंस्टॉल, प्रबंधित और सूचीबद्ध कर सकते हैं।


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
iPhone सिम्युलेटर के लिए नया अनलॉक पासकोड सेट हो जाने तक एक या एक से अधिक खाते नया डेटा डाउनलोड नहीं कर सकेंगे।


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
सर्टिफ़िकेट “%@” को इंस्टॉल करने से यह आपके iPod touch पर विश्वसनीय सर्टिफ़िकेट की सूची में जुड़ जाएगा।


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने पर iCloud तस्वीर अक्षम हो जाएगी। पूरी तरह से डाउनलोड नहीं किया गया एक वीडियो इस iPad से हटा दिया जाएगा। फिर भी, यह वीडियो iCloud का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर उपलब्ध रहेगा।

इस वीडियो की कॉपी डाउनलोड करने के लिए इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से पहले सेटिंग्ज़ में जाकर iCloud तस्वीर बंद करें।


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने पर iCloud तस्वीर अक्षम हो जाएगी। पूरी तरह से डाउनलोड नहीं किया गया एक वीडियो इस iPhone सिम्यूलेटर से हटा दिया जाएगा। फिर भी, यह वीडियो iCloud का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर उपलब्ध रहेगा।

इस वीडियो की कॉपी डाउनलोड करने के लिए इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से पहले सेटिंग्ज़ में जाकर iCloud तस्वीर बंद करें।


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
कॉन्टेंट फ़िल्टर सर्वर द्वारा आपके iPad का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_PROFILE_ERROR_INCOMPATIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
यह प्रोफ़ाइल केवल macOS डिवाइस के साथ संगत है। अधिक जानकारी के लिए अपने ऐडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें।


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
HTTP प्रॉक्सी सर्वर द्वारा आपके Apple TV का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
मोबाइल कॉन्फ़िगरेशन द्वारा आपके iPad का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
मोबाइल कॉन्फ़िगरेशन द्वारा आपके iPhone का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_WIFI_IPHONE_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
WLAN प्रॉक्सी द्वारा आपके iPhone का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_VPN_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
VPN सर्वर द्वारा आपके Apple TV का नेटवर्क ट्रैफ़िक सुरक्षित किया जा सकता है, फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_WIFI_IPAD_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
WLAN प्रॉक्सी द्वारा आपके iPad का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने पर iCloud तस्वीर अक्षम हो जाएगी। पूरी तरह से डाउनलोड नहीं की गई एक तस्वीर इस iPhone से हटा दी जाएगी। फिर भी, यह तस्वीर iCloud का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर उपलब्ध रहेगी।

इस तस्वीर की कॉपी डाउनलोड करने के लिए इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से पहले सेटिंग्ज़ में जाकर iCloud तस्वीर बंद करें।


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से %@ पर ऐडमिनिस्ट्रेटर द्वारा दूर से ही आपके iPhone को प्रबंधित किया जा सकता है।


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
कॉन्टेंट फ़िल्टर सर्वर द्वारा आपके Apple TV का नेटवर्क ट्रैफ़िक फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: ERROR_PROFILE_PAYLOAD_NONUNIQUE_IDENTIFIERS_P_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल के पेलोड में अद्वितीय PayloadIdentifier मान नहीं हैं। (“%@” का एक से अधिक बार उपयोग किया गया है।)


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
सर्टिफ़िकेट “%@” को इंस्टॉल करने से यह आपके iPhone के विश्वसनीय सर्टिफ़िकेट की सूची में जुड़ जाएगा। जब तक आप इस सर्टिफ़िकेट को “सर्टिफ़िकेट विश्वसनीयता सेटिंग्ज़” में जाकर सक्षम नहीं करते तब तक वेबसाइटों के लिए यह विश्वसनीय नहीं होगा।


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने से %@ पर ऐडमिनिस्ट्रेटर द्वारा दूर से ही आपके iPhone सिम्यूलेटर को प्रबंधित किया जा सकता है।


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
VPN सर्वर द्वारा आपके iPhone सिम्यूलेटर का नेटवर्क ट्रैफ़िक सुरक्षित किया जा सकता है, फ़िल्टर किया जा सकता है या इसकी निगरानी की जा सकती है।


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल करने पर iCloud तस्वीर अक्षम हो जाएगी। तस्वीरें और वीडियो इस iPhone पर बने रहेंगे और iCloud का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर उपलब्ध रहेंगे।


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
जगह बचाने के लिए ऑप्टिमाइज़ की गई तस्वीरें और वीडियो इस iPad से हटा दिए जाएँगे। iCloud तस्वीर का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर मूल, पूर्ण संस्करण अभी भी उपलब्ध रहेंगे।


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
“मेरा iPod touch ढूँढें“ खो जाने या चोरी हो जाने की स्थिति में आपको अपने iPod touch का पता लगाने, लॉक करने या इसके डेटा को मिटाने की अनुमति देता है। यह आपके Apple ID का उपयोग करने वाले किसी भी समर्थित ऐक्सेसरी पर भी सक्षम किया जाएगा।


source: SIGN_IN_CONTINUE_USING_MESSAGE_USERNAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
आप %@ में “%@” के रूप में साइन इन किए हुए हैं। यदि आप “%@” नहीं हैं, तो %@ के लिए अलग Apple ID का उपयोग करें।


source: SIGN_IN_CONTINUE_USING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
आप %@ में “%@” के रूप में साइन इन किए हुए हैं। यदि आप %@ नहीं है, तो %@ के लिए अलग Apple ID का उपयोग करें।


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
जगह बचाने के लिए ऑप्टिमाइज़ की गई तस्वीरें और वीडियो इस iPhone से हटा दिए जाएँगे। iCloud तस्वीर का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर मूल, पूर्ण संस्करण अभी भी उपलब्ध रहेंगे।


source: MAIL_NOT_AVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
इस Apple ID का उपयोग MobileMe मेल में नहीं किया जा सकता है, लेकिन MobileMe की अन्य सेवाओं के लिए आप इसका उपयोग कर सकते हैं।


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
अपनी खाता सुरक्षा अपग्रेड करने के लिए पासकोड बनाएँ। पासकोड आपके संवेदनशील डेटा की सुरक्षा करता है और इस iPad को अनलॉक किए जाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
“मेरा iPhone ढूँढें” खो जाने या चोरी हो जाने की स्थिति में आपको अपने iPhone का पता लगाने, लॉक करने या इसके डेटा को मिटाने की अनुमति देता है। यह आपके Apple ID का उपयोग करने वाली किसी यु्ग्मित Apple Watch या समर्थित ऐक्सेसरी पर भी सक्षम किया जाएगा।


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
इस iPod touch से हटाया गया डेटा iCloud में अभी भी उपलब्ध रहेगा। सभी आइटम को वॉलेट से हटा दिया जाएगा। Car keys को भी हमेशा के लिए हटा दिया जाता है और आपको उन्हें फिर से मैनुअली जोड़ना होगा।


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
अपनी खाता सुरक्षा अपग्रेड करने के लिए पासकोड बनाएँ। पासकोड आपके संवेदनशील डेटा की सुरक्षा करता है और इस iPod touch को अनलॉक किए जाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
जगह बचाने के लिए ऑप्टिमाइज़ की गई तस्वीरें और वीडियो इस iPod touch से हटा दिए जाएँगे। iCloud तस्वीर का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस पर मूल, पूर्ण संस्करण अभी भी उपलब्ध रहेंगे।


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
इस iPhone से हटाया गया डेटा iCloud में अभी भी उपलब्ध रहेगा। सभी आइटम को वॉलेट से हटा दिया जाएगा। Car keys को भी हमेशा के लिए हटा दिया जाता है और आपको उन्हें फिर से मैनुअली जोड़ना होगा।


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
इस iPad से हटाया गया डेटा iCloud में अभी भी उपलब्ध रहेगा। सभी आइटम को वॉलेट से हटा दिया जाएगा। Car keys को भी हमेशा के लिए हटा दिया जाता है और आपको उन्हें फिर से मैनुअली जोड़ना होगा।


source: SIGN_OUT_ADDITIONAL_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
<h1 style="text-align:center;">अपना iPhone किसी को बेचने या देने के पहले क्या करना चाहिए</h1><p>कार्यविधि जानने के लिए, देखें: <a href="rdar://problem/29173756">rdar://problem/29173756</a></p>


source: SIGN_IN_FOOTER_TEXT_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
आपका Apple ID वह खाता है जिसका आप Apple की सभी सेवाओं को ऐक्सेस करने के लिए उपयोग करते हैं। iCloud वायरलेस डेटा का उपयोग करता है।


source: INCORRECT_CODE_TRY_AGAIN_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
अगले कुछ मिनटों में अपने रिकवरी संपर्क से प्राप्त रिकवरी कोड दर्ज करना सुनिश्चित करें। अगर आपका कोड फिर भी काम नहीं करता है, तो आपको एक और कोड माँगना होगा।


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
“मेरा iPad ढूँढें” खो जाने या चोरी हो जाने की स्थिति में आपको अपने iPad का पता लगाने, लॉक करने या इसके डेटा को मिटाने की अनुमति देता है। यह आपके Apple ID का उपयोग करने वाले किसी भी समर्थित ऐक्सेसरी पर भी सक्षम किया जाएगा।


target: रिमाइंडर अलार्म में emailAddress या urlString नहीं होना चाहिए क्योंकि ये प्रॉपर्टी असमर्थित हैं
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
source:
A reminder alarm should not contain emailAddress or urlString because these properties are unsupported


source: ERROR_UBIQUITY_CONTAINER_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
अनुरोधित ऑपरेशन पूरा नहीं किया जा सका क्योंकि आप iCloud में साइन इन नहीं हैं या आपने iCloud Drive को सक्षम नहीं किया है।


source: ERROR_SESSION_CONFLICT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
अनुरोधित ऑपरेशन पूरा नहीं किया जा सका क्योंकि कॉन्फ़्लिक्ट के कारण सर्वर पर सत्र अपडेट कर दिया गया है।


source: ERROR_API_FRIEND_LIST_DESCRIPTION_MISSING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
यदि आपके ऐप की info.plist से NSGKFriendListUsageDescription अनुपलब्ध है, तो आपके ऐप को Game Center दोस्त सूची ऐक्सेस का समर्थन नहीं करने वाला माना जाएगा।


source: ERROR_GAMEUNRECOGNIZED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
अनुरोधित ऑपरेशन पूरा नहीं किया जा सका क्योंकि Game Center द्वारा इस ऐप्लिकेशन की पहचान नहीं की गई है।


source: ERROR_SESSION_HAS_MAX_CONNECTED_PLAYERS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
अनुरोधित ऑपरेशन पूरा नहीं किया जा सका क्योंकि सत्र में कनेक्टेड खिलाड़ियों की अधिकतम अनुमति प्राप्त संख्या पूरी हो चुकी है।


source: ERROR_SESSION_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
अनुरोधित ऑपरेशन पूरा नहीं किया जा सका क्योंकि गेम सत्र मौजूद नहीं है या खिलाड़ी गेम सत्र का हिस्सा नहीं है।


source: ERROR_CLOUD_QUOTA_EXCEEDED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
अनुरोधित ऑपरेशन पूरा नहीं किया जा सका क्योंकि यूज़र के iCloud में संग्रहण की अधिकतम अनुमति प्राप्त सीमा पार हो जाएगी।


source: ERROR_SEND_RATE_LIMIT_REACHED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
अनुरोधित ऑपरेशन पूरा नहीं किया जा सका क्योंकि आप डेटा सहेजने के अनुरोध की अधिकतम अनुमति प्राप्त सीमा तक पहुँच चुके हैं। कृपया फिर कोशिश करें


source: RESTRICTED_TO_AUTOMATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
अनुरोधित ऑपरेशन पूरा नहीं किया जा सका क्योंकि मैच अनुरोध को केवल ऑटो-मैच के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है।


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
दोस्तों के साथ खेलने और उच्च स्कोर सहेजने के लिए Game Center में अपना Apple ID और पासवर्ड दर्ज करके साइन इन करें। Apple ID बनाने के लिए नीचे “Apple ID बनाएँ” पर क्लिक करें।


source: DELETE_SIRI_HISTORY_CONFIRM_PROMPT_TEXT_BODY_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Apple सर्वर से इस Apple Watch के साथ अभी संबद्ध Siri और डिक्टेशन इंटरऐक्शन को डिलीट करें। Siri और डिक्टेशन को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए नमूने के रूप में लिया गया डेटा अब इस Apple Watch से संबद्ध नहीं है और उसे डिलीट नहीं किया जाएगा।


source: DATA_SHARING_OPT_IN_REMINDER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
पहले आपने Apple के साथ अपने Siri और डिक्टेशन इंटरऐक्शन से ऑडियो शेयर करने का चुनाव किया था। आप इसे गोपनीयता सेटिंग्ज़ में जाकर बदल सकते हैं।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
One or more images lack sufficient texture and contrast for accurate detection. Image detection works best when an image contains multiple high-contrast regions distributed across its extent.

target:
सटीक पहचान के लिए एक या अधिक इमेज का टेक्स्चर और कॉन्ट्रास्ट अपर्याप्त है। इमेज पहचान तब सबसे बढ़िया काम करता है जब किसी इमेज में कई उच्च कॉन्ट्रास्ट के क्षेत्र इसके पूरे एक्सटेंट में वितरित रहते हैं।


target: सुनिश्चित करें कि सभी संदर्भ इमेज 100 पिक्सेल से बड़ी हों और उनका धनात्मक भौतिक आकार मीटर में रहे।
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
Make sure that all reference images are greater than 100 pixels and have a positive physical size in meters.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_ACCELERATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
चाहे आपका चेहरा जहाँ भी हो, पॉइंटर हमेशा आपके सिर के साथ बना रहेगा। तेज़ी से मूव करने से पॉइंटर तेज़ी से मूव किया जाएगा।


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_JOYSTICK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
स्क्रीन के किसी किनारे की ओर अपने चेहरे को मूव करें जिससे पॉइंटर उस दिशा में ले जाया जा सके। स्क्रीन पर सीधे देखने से पॉइंटर को स्थिर बनाए रखेगा।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may attempt to install dangerous software, which could harm your computer or steal your personal or financial information, like passwords, photos, or credit cards.

target:
यह वेबसाइट ख़तरनाक सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करने की कोशिश कर सकती है जो कि आपके कंप्यूटर को नुक़सान पहुँचा सकते हैं या आपकी व्यक्तिगत या वित्तीय जानकारी, जैसे पासवर्ड, तस्वीरें या क्रेडिट कार्ड को चुरा सकते हैं।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
If you believe this website is safe, you can %report-an-error%. Or, if you understand the risks involved, you can %bypass-link%.

target:
यदि आपको भरोसा है कि यह वेबसाइट सुरक्षित है, तो आप %report-an-error% कर सकते हैं। या यदि आप इसमें शामिल जोखिमों को समझते हैं, तो आप %bypass-link% सकते हैं।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Typing is not allowed in full screen websites. “%@” may be showing a fake keyboard to trick you into disclosing personal or financial information.

target:
फ़ुल स्क्रीन वेबसाइट में टाइपिंग की अनुमति नहीं है। हो सकता है कि “%@” आपकी निजी या वित्तीय जानकारी चुराने के लिए फ़ेक कीबोर्ड का सहारा लेकर आपको भ्रमित कर रही है।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites that have been reported as deceptive. Deceptive websites try to trick you into believing they are legitimate websites you trust.

target:
भ्रामक वेबसाइट के रूप में रिपोर्ट की गई वेबसाइटों के बारे में चेतावनी दिखाई जाती है। भ्रामक वेबसाइटों द्वारा आपकी भरोसे की वेबसाइटों की नक़ल तैयार की जाती है ताकि आप उन्हें असली मान लें।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into doing something dangerous, like installing software or disclosing personal or financial information, like passwords, phone numbers, or credit cards.

target:
यह वेबसाइट आपको भ्रमित करने की कोशिश करके सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करने या पासवर्ड, फ़ोन नंबर या क्रेडिट कार्ड जैसी व्यक्तिगत या वित्तीय जानकारी प्रदान करने जैसे कुछ ख़तरनाक कार्य करवा सकती है।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where harmful software has been detected. You can check %the-status-of-site% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
ऐसी वेबसाइटों के बारे में चेतावनी दी जाती है जहाँ हानिकारक सॉफ़्टवेयर पाया गया है। आप %safeBrowsingProvider% डायग्नॉस्टिक पृष्ठ पर %the-status-of-site% की जाँच कर सकते हैं।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into installing software that harms your browsing experience, like changing your settings without your permission or showing you unwanted ads. Once installed, it may be difficult to remove.

target:
यह वेबसाइट आपको ऐसे सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करने के लिए भ्रमित कर सकती है जो कि बिना आपकी अनुमति के आपकी सेटिंग्ज़ बदलने या आपको अनचाहे विज्ञापन दिखाने जैसे आपके ब्राउज़िंग के अनुभव को प्रभावित करने वाले काम कर सकती है। एक बार इंस्टॉल होने के बाद उन्हें हटाना कठिन हो सकता है।


source: Do you want to allow “%@” to use cookies and website data while browsing “%@”?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
क्या आप “%2$@” ब्राउज़ करते समय “%1$@” को कुकी और वेबसाइट डेटा का उपयोग करने की अनुमति देना चाहते हैं?


source: Attempted to navigate away from an app-bound domain or navigate after using restricted APIs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
किसी ऐप-बाउंड डोमेन से नैविगेट करके जाने की या प्रतिबंधित API का उपयोग करने के बाद नैविगेट करने की कोशिश की गई


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where malicious software has been detected. You can check the %status-link% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
ऐसी वेबसाइटों के बारे में चेतावनी दी जाती है जहाँ दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर पाया गया है। आप %safeBrowsingProvider% डायग्नॉस्टिक पृष्ठ पर %status-link% की जाँच कर सकते हैं।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for the %@ proxy server %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
%1$@ प्रॉक्सी सर्वर “%2$@” के लिए आपके द्वारा दर्ज किया गया यूज़रनेम या पासवर्ड ग़लत था। सुनिश्चित कर लें कि आप उन्हें सही-सही दर्ज कर रहे हैं और फिर कोशिश करें।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for this area on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
%@ पर इस क्षेत्र के लिए आपके द्वारा दर्ज किया गया यूज़रनेम या पासवर्ड ग़लत था। सुनिश्चित कर लें कि आप उन्हें सही-सही दर्ज कर रहे हैं और फिर कोशिश करें।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for area “%@” on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
%2$@ पर “%1$@” क्षेत्र के लिए आपके द्वारा दर्ज किया गया यूज़रनेम या पासवर्ड ग़लत था। सुनिश्चित कर लें कि आप उन्हें सही-सही दर्ज कर रहे हैं और फिर कोशिश करें।


source: Do you want to allow “%@” and “%@” to use cookies and website data while browsing “%@”?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
क्या आप “%3$@” ब्राउज़ करते समय “%1$@” और “%2$@” को कुकी और वेबसाइट डेटा का उपयोग करने की अनुमति देना चाहते हैं?


source: Merely visiting a site is sufficient for malware to install itself and harm your computer.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
मालवेयर के स्वयं इंस्टॉल होने और आपके कंप्यूटर को नुक़सान पहुँचाने के लिए केवल साइट खोलना ही पर्याप्त है।


source: APPLE_MANAGED_ACCOUNT_SIGN_IN_PROHIBITED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
प्रबंधित खातों में केवल सेटिंग्ज़ > सामान्य > डिवाइस प्रबंधन और VPN में जाकर साइन इन किया जा सकता है


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
अपने Apple ID के साथ साइन इन पूरा करने के लिए वह पासकोड दर्ज करें जिसका उपयोग आप इस Apple Watch को अनलॉक करने के लिए करते हैं।


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_GAME_CENTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Game Center में साइन इन पूरा करने के लिए वह पासकोड दर्ज करें, जिसका उपयोग आप इस iPad को अनलॉक करने के लिए करते हैं।


source: ACCOUNT_FORK_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
क्या आप इस ऐप के लिए नया खाता बनाना चाहते हैं या मौजूद खातों में से किसी एक के साथ साइन इन करना चाहते हैं?


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
अपने Apple ID के साथ साइन इन पूरा करने के लिए वह पासकोड दर्ज करें जिसका उपयोग आप इस iPad को अनलॉक करने के लिए करते हैं।


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
यदि आप अपना Apple ID पासवर्ड भूल गए हैं, तो आप इस Mac के यूज़र पासवर्ड का उपयोग करके उसे रीसेट कर सकते हैं।


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_FACETIME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
FaceTime में साइन इन पूरा करने के लिए वह पासकोड दर्ज करें, जिसका उपयोग आप इस iPad को अनलॉक करने के लिए करते हैं।


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
यदि आप अपना Apple ID पासवर्ड भूल गए हैं, तो आप अपनी Apple Watch के पासकोड का उपयोग करके उसे रीसेट कर सकते हैं।


source: AUTH_ERROR_ALERT_INSUFFICIENT_SECURITY_LEVEL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
“Apple से साइन इन करें” के लिए टू-फ़ैक्टर प्रमाणन आवश्यक है। आप अपने Apple ID के लिए किसी iOS डिवाइस या Mac से टू-फ़ैक्टर प्रमाणन चालू कर सकते हैं।


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
यदि आप अपना Apple ID पासवर्ड भूल गए हैं, तो आप अपने iPod touch के पासकोड का उपयोग करके उसे रीसेट कर सकते हैं।


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
यदि आप अपना Apple ID पासवर्ड भूल गए हैं, तो आप अपने iPhone के पासकोड का उपयोग करके उसे रीसेट कर सकते हैं।


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
यदि आप अपना Apple ID पासवर्ड भूल गए हैं, तो आप अपने iPad के पासकोड का उपयोग करके उसे रीसेट कर सकते हैं।


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
iCloud में साइन इन पूरा करने के लिए वह पासकोड दर्ज करें, जिसका उपयोग आप इस iPad को अनलॉक करने के लिए करते हैं।


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_FACETIME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
FaceTime में साइन इन पूरा करने के लिए वह पासकोड दर्ज करें जिसका उपयोग आप इस Apple Watch को अनलॉक करने के लिए करते हैं।


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_IMESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
iMessage में साइन इन पूरा करने के लिए वह पासकोड दर्ज करें जिसका उपयोग आप इस Apple Watch को अनलॉक करने के लिए करते हैं।


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_GAME_CENTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Game Center में साइन इन पूरा करने के लिए वह पासकोड दर्ज करें जिसका उपयोग आप इस Apple Watch को अनलॉक करने के लिए करते हैं।


source: ENTER_VERIFICATION_CODE_PIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
सत्यापन कोड के साथ संदेश iOS 10 या macOS Sierra या बाद के संस्करण वाले आपके अन्य डिवाइस पर भेजा गया है। जारी रखने के लिए कोड दर्ज करें।


source: AUTH_ERROR_ALERT_MISSING_APPLE_ACCOUNT_MESSAGE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
जारी रखने के लिए इस Mac पर आपको अपने Apple ID से साइन इन करना होगा।

सिस्टम प्राथमिकता में जाएँ और जारी रखने के लिए साइन इन करें।


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_IMESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
iMessage में साइन इन पूरा करने के लिए वह पासकोड दर्ज करें, जिसका उपयोग आप इस iPad को अनलॉक करने के लिए करते हैं।


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
iCloud में साइन इन पूरा करने के लिए वह पासकोड दर्ज करें जिसका उपयोग आप इस Apple Watch को अनलॉक करने के लिए करते हैं।


source: CHANGE_PASSWORD_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
यदि आपको ऐसा लगता है कि कोई अन्य व्यक्ति आपके खाते से साइन इन करने की कोशिश कर रहा है, तो आपको पासवर्ड बदल देना चाहिए।


source: RequestSentMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeUI.framework
target:
आपका अनुरोध भेज दिया गया है और माता-पिता द्वारा इसे स्वीकृति दिया जाना अभी बाक़ी है। वे इसे इस डिवाइस पर भी व्यक्तिगत तौर पर अनुमति दे सकते हैं।


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
यदि आप शेयरिंग रोक देते हैं, तो अन्य लोग अब इस फ़ोल्डर को या इसके अंदर के किसी आइटम को ऐक्सेस नहीं कर पाएँगे और उसे उनके सभी डिवाइस पर iCloud Drive से डिलीट कर दिया जाएगा।


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
केवल शेयर किए गए फ़ोल्डर “%@” में जोड़े गए लोग ही इस आइटम को ऐक्सेस करने के लिए लिंक का उपयोग कर सकते हैं।


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
यदि आप शेयरिंग रोक देते हैं, तो अन्य लोग अब इस स्प्रेडशीट को अब ऐक्सेस नहीं कर पाएँगे और उसे उनके सभी डिवाइस पर iCloud Drive से डिलीट कर दिया जाएगा।


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_UNKNOWN_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
इस फ़ोल्डर में पहले से ही शेयर किए गए आइटम हैं। जिन लोगों के पास वर्तमान में इन आइटम का ऐक्सेस है, वे इसे खो सकते हैं।


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
केवल शेयर किए गए फ़ोल्डर “%@” में जोड़े गए लोग ही इस स्प्रेडशीट को ऐक्सेस करने के लिए लिंक का उपयोग कर सकते हैं।


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
यदि आप शेयरिंग रोक देते हैं, तो अन्य लोग अब इस दस्तावेज़ को अब ऐक्सेस नहीं कर पाएँगे और उसे उनके सभी डिवाइस पर iCloud Drive से डिलीट कर दिया जाएगा।


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
इस शेयर की गई स्प्रेडशीट से स्वयं को हटाने पर दस्तावेज़ आपके सभी डिवाइस पर iCloud Drive से डिलीट कर दिया जाएगा।


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
यदि आप शेयरिंग रोक देते हैं, तो अन्य लोग अब इस नोट को अब ऐक्सेस नहीं कर पाएँगे और उसे उनके सभी डिवाइस से डिलीट कर दिया जाएगा।


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
यदि आप शेयरिंग रोक देते हैं, तो अन्य लोग अब इस प्रस्तुतीकरण को अब ऐक्सेस नहीं कर पाएँगे और उसे उनके सभी डिवाइस पर iCloud Drive से डिलीट कर दिया जाएगा।


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
केवल शेयर किए गए फ़ोल्डर “%@” में जोड़े गए लोग ही इस फ़ोल्डर को ऐक्सेस करने के लिए लिंक का उपयोग कर सकते हैं।


source: ERROR_MESSAGE_INITIAL_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
%@ iCloud से कनेक्ट नहीं हो सका। सर्वर या नेटवर्क में समस्या हो सकती है। कृपया बाद में फिर कोशिश करें।


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
इस दस्तावेज़ से सभी को हटा दिया जाएगा और इसे उन सभी के डिवाइस पर iCloud Drive से डिलीट कर दिया जाएगा।


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_ONE_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
इस फ़ोल्डर में पहले से ही एक शेयर किया गया आइटम “%@” है। जिन लोगों के पास वर्तमान में इस आइटम का ऐक्सेस है, वे इसे खो सकते हैं।


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
इस शेयर किए गए प्रस्तुतीकरण से स्वयं को हटाने पर दस्तावेज़ आपके सभी डिवाइस पर iCloud Drive से डिलीट कर दिया जाएगा।


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTES_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
यदि आप शेयरिंग रोक देते हैं, तो अन्य लोग अब इस फ़ोल्डर को या इसके अंदर के किसी नोट को ऐक्सेस नहीं कर पाएँगे और उसे उनके सभी डिवाइस से डिलीट कर दिया जाएगा।


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PUBLIC_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
केवल शेयर किए गए फ़ोल्डर “%@” के लोग ही इस स्प्रेडशीट को ऐक्सेस करने के लिए लिंक का उपयोग कर सकते हैं।


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
आप सेटिंग्ज़ को ऑफ़लाइन प्रबंधित नहीं कर सकते हैं। सर्वर या नेटवर्क में समस्या हो सकती है। कृपया बाद में फिर कोशिश करें।


target: इस दस्तावेज़ में किए गए परिवर्तन किसी अन्य डिवाइस पर उपलब्ध नहीं होंगे। फिर भी इस दस्तावेज़ को खोलें?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
Changes made to this document will not be available on any other devices. Open this document anyway?


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
इस फ़ोल्डर में पहले से “%1$@” और %2$lu अन्य सहित शेयर किए गए आइटम शामिल हैं। जिन लोगों के पास वर्तमान में इन आइटम का ऐक्सेस है, वे इसे खो सकते हैं।


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PUBLIC_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
केवल शेयर किए गए फ़ोल्डर “%@” के लोग ही इस प्रस्तुतीकरण को ऐक्सेस करने के लिए लिंक का उपयोग कर सकते हैं।


source: ERROR_MESSAGE_COULD_NOT_ADD_PARTICIPANTS_WITH_ADDRESSES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
आपके द्वारा दर्ज कुछ ईमेल पते या फ़ोन नंबर मान्य नहीं हैं। कृपया मान्य ईमेल पते या फ़ोन नंबर दर्ज करें और फिर से शेयर करने की कोशिश करें।


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
इस स्प्रेडशीट से सभी को हटा दिया जाएगा और इसे उनके सभी डिवाइस पर iCloud Drive से डिलीट कर दिया जाएगा।


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
केवल शेयर किए गए फ़ोल्डर “%@” में जोड़े गए लोग ही इस प्रस्तुतीकरण को ऐक्सेस करने के लिए लिंक का उपयोग कर सकते हैं।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
This document is shared. Moving it to a different location will stop sharing the document. You can share again from the new location.

target:
यह दस्तावेज़ शेयर किया गया है। उसे किसी अन्य स्थान पर ले जाने पर शेयर करना रोक दिया जाएगा। आप उसे नए स्थान से फिर शेयर कर सकते हैं।


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
केवल शेयर किए गए फ़ोल्डर “%@” में जोड़े गए लोग ही इस दस्तावेज़ को ऐक्सेस करने के लिए लिंक का उपयोग कर सकते हैं।


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
इस प्रस्तुतीकरण से सभी को हटा दिया जाएगा और इसे उनके सभी डिवाइस पर iCloud Drive से डिलीट कर दिया जाएगा।


source: LEGACY_TEXT_OTHER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
यह ऐप्लिकेशन बहुत पुराना है और इस तरह के शेयरिंग का समर्थन नहीं करता है। हो सकता है कि अपडेट उपलब्ध हो।


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PUBLIC_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
केवल शेयर किए गए फ़ोल्डर “%@” के लोग ही इस दस्तावेज़ को ऐक्सेस करने के लिए लिंक का उपयोग कर सकते हैं।


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_TWO_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
इस फ़ोल्डर में पहले से ही शेयर किए गए आइटम “%1$@” और “%2$@” हैं। जिन लोगों के पास वर्तमान में इन आइटम का ऐक्सेस है, वे इन्हें खो सकते हैं।


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
इस शेयर किए गए दस्तावेज़ से स्वयं को हटाने पर दस्तावेज़ आपके सभी डिवाइस पर iCloud Drive से डिलीट कर दिया जाएगा।


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
आप सेटिंग्ज़ को ऑफ़लाइन प्रबंधित नहीं कर सकते हैं। सर्वर या नेटवर्क में समस्या हो सकती है। कृपया बाद में फिर कोशिश करें। 


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
केवल शेयर किए गए फ़ोल्डर “%@” में जोड़े गए लोग ही इस नोट को ऐक्सेस करने के लिए लिंक का उपयोग कर सकते हैं।


target: यह चार्ट चयनित स्थान के लिए अगले घंटे के दौरान वर्षण की तीव्रता का पूर्वानुमान दिखाता है।
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
This chart shows the forecasted precipitation intensity over the next hour for the selected location.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Non-methane hydrocarbons (NMHCs) typically come from chemical plants, vehicles, and agricultural or forest fires.

target:
नॉन-मीथेन हाइड्रोकार्बन (NMHC) सामान्य रूप से रासायनिक संयंत्रों, वाहनों और खेतों या जंगलों की आग से निकलते हैं।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to be inhaled and typically result from construction, agricultural and desert dust, or pollen.

target:
PM%@ के कण इतने छोटे होते हैं कि साँस के ज़रिए आसानी से शरीर में प्रवेश कर सकते हैं और सामान्य रूप से ये निर्माण, कृषि और रेगिस्तान की धूल या परागकणों का परिणाम होते हैं।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Ozone is typically elevated due to traffic, fossil fuel combustion, and fires and can be transported far distances.

target:
ओज़ोन सामान्य रूप से ट्रैफ़िक, जीवाश्म ईंधन के जलने और आग की वजह से बढ़ती है और लंबी दूरी का सफ़र तय करती है।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to enter the bloodstream and typically result from wildfires, smokestacks, bacteria, or small dust particles.

target:
PM%@ के कण इतने छोटे होते हैं कि रक्तप्रवाह में आसानी से प्रवेश कर सकते हैं और सामान्य रूप से ये जंगल की आग, चिमनी, जीवाणु या धूल के छोटे कणों का परिणाम होते हैं।


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
आपको एक ऐसी फ़ाइल भेजी गई थी जिसके लिए “%@” ऐप आवश्यक है जो आपके iPhone पर अब उपलब्ध नहीं है। आप App Store से उसे इंस्टॉल कर सकते हैं।


source: UNLOCK_PASSCODE_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
अपनी Apple Watch से इस Mac को अनलॉक करने की अनुमति देने के लिए Apple Watch पर पासकोड सेट होना चाहिए।


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
आपको एक ऐसा लिंक भेजा गया था जिसके लिए “%@” ऐप आवश्यक है जो आपके iPod touch पर अब उपलब्ध नहीं है। आप App Store से उसे इंस्टॉल कर सकते हैं।


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
आपको एक ऐसी फ़ाइल भेजी गई थी जिसके लिए “%@” ऐप आवश्यक है जो आपके डिवाइस पर अब उपलब्ध नहीं है। आप App Store से उसे इंस्टॉल कर सकते हैं।


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_FORMAT_AIRPODS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
शेयर किए जाने के दौरान आपके AirPods “%@” के साथ अस्थायी रूप से कनेक्ट और उसके द्वारा नियंत्रित किए जाएँगे।


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
आपको एक ऐसी फ़ाइल भेजी गई थी जिसके लिए “%@” ऐप आवश्यक है जो आपके iPad पर अब उपलब्ध नहीं है। आप App Store से उसे इंस्टॉल कर सकते हैं।


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
आपको एक ऐसी फ़ाइल भेजी गई थी जिसके लिए “%@” ऐप आवश्यक है जो आपके iPod touch पर अब उपलब्ध नहीं है। आप App Store से उसे इंस्टॉल कर सकते हैं।


source: TV_SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
AirDrop के माध्यम से आप आस-पास के डिवाइस के साथ तुरंत शेयर कर सकते हैं।
भेजने के लिए अपने iOS या Mac डिवाइस पर AirDrop को चालू करें और डिवाइस को सभी के द्वारा खोजे जाने योग्य बनाएँ।


source: ADJUST_DISPLAY_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
इस फ़ोन का उपयोग करने के लिए टैप करें और अपने Apple TV से अपने टेलीविज़न पर भेजी गई तस्वीर को फ़ाइन ट्यून करना शुरू करें।


source: UNLOCK_IPHONE_SIGN_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
iPhone पर सेटिंग्ज़ में अपने Apple ID से साइन इन करके टू-फ़ैक्टर प्रमाणन का सेटअप पूर्ण करने और अपनी Apple Watch से इस Mac को अनलॉक करने की अनुमति दें।


source: WATCH_KEYBOARD_MESSAGE_AUTOFILL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
iOS कीबोर्ड का उपयोग करके अपने Apple Watch पर टेक्स्ट दर्ज करें या पासवर्ड फ़िल करें। टाइप करने के लिए दबाएँ।


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
आपको एक ऐसा लिंक भेजा गया था जिसके लिए “%@” ऐप आवश्यक है जो आपके iPhone पर अब उपलब्ध नहीं है। आप App Store से उसे इंस्टॉल कर सकते हैं।


source: DISCOVERABLE_ACTION_SHEET_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
आप AirDrop द्वारा प्राप्त करने के लिए हर किसी के द्वारा या केवल अपनी संपर्क सूची में शामिल लोगों के द्वारा ही खोजे जा सकते हैं।


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_FORMAT_PID_8195
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
शेयर किए जाने के दौरान आपके Powerbeats³ “%@” के साथ अस्थायी रूप से कनेक्ट और उसके द्वारा नियंत्रित किए जाएँगे।


source: SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
आस-पास के लोगों के साथ तुरंत शेयर करें। यदि उन्होंने iOS पर कंट्रोल सेंटर या Mac पर Finder में जाकर AirDrop चालू किया होगा, तो आपको उनके नाम यहाँ दिखाई देंगे। शेयर करने के लिए उन पर टैप करें।


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
आपको एक ऐसा लिंक भेजा गया था जिसके लिए “%@” ऐप आवश्यक है जो आपके डिवाइस पर अब उपलब्ध नहीं है। आप App Store से उसे इंस्टॉल कर सकते हैं।


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_FORMAT_PID_8201
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
शेयर किए जाने के दौरान आपके Beats Studio³ “%@” के साथ अस्थायी रूप से कनेक्ट और उसके द्वारा नियंत्रित किए जाएँगे।


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_FORMAT_PID_8197
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
शेयर किए जाने के दौरान आपके Beatsˣ “%@” के साथ अस्थायी रूप से कनेक्ट और उसके द्वारा नियंत्रित किए जाएँगे।


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
आपको एक ऐसा लिंक भेजा गया था जिसके लिए “%@” ऐप आवश्यक है जो आपके iPad पर अब उपलब्ध नहीं है। आप App Store से उसे इंस्टॉल कर सकते हैं।


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_FORMAT_PID_8202
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
शेयर किए जाने के दौरान आपके AirPods Max “%@” के साथ अस्थायी रूप से कनेक्ट और उसके द्वारा नियंत्रित किए जाएँगे।


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_FORMAT_PID_8198
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
शेयर किए जाने के दौरान आपके Beats Solo³ “%@” के साथ अस्थायी रूप से कनेक्ट और उसके द्वारा नियंत्रित किए जाएँगे।


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_FORMAT_PID_8203
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
शेयर किए जाने के दौरान आपके Powerbeats Pro “%@” के साथ अस्थायी रूप से कनेक्ट और उसके द्वारा नियंत्रित किए जाएँगे।


source: REMOTE_BULLETIN_MESSAGE_AUTOFILL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
iOS कीबोर्ड का उपयोग करके अपने Apple TV पर टेक्स्ट दर्ज करें या पासवर्ड फ़िल करें। टाइप करने के लिए दबाएँ।


source: FEATURE_0_DESCRIPTION_PID_8211
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
चलाने या पॉज़ करने के लिए किसी एक AirPod पर एक बार, आगे जाने के लिए दो बार और पीछे जाने के लिए तीन बार दबाएँ।


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_FORMAT_PID_8204
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
शेयर किए जाने के दौरान आपके Beats Solo Pro को “%@” के साथ अस्थायी रूप से कनेक्ट और उसके द्वारा नियंत्रित किया जाएगा।


source: UNLOCK_PASSCODE_AND_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
अपनी Apple Watch से इस Mac को अनलॉक करने की अनुमति देने के लिए Apple Watch पर कलाई पहचान चालू और पासकोड सेट होना चाहिए।


source: FEATURE_0_DESCRIPTION_PID_8210
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
चलाने या पॉज़ करने के लिए किसी एक इयरबड पर एक बार, आगे जाने के लिए दो बार और पीछे जाने के लिए तीन बार दबाएँ।


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_FORMAT_PID_8208
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
शेयर किए जाने के दौरान आपका Beats Flex “%@” के साथ अस्थायी रूप से कनेक्ट और उसके द्वारा नियंत्रित किया जाएगा।


source: SHARE_AUDIO_PROX_PID_8209_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
आप अस्थायी रूप से Beats Studio Buds को इस iPod touch के साथ ऑडियो शेयर करने के लिए कनेक्ट कर सकते हैं।


source: UNLOCK_KEYCHAIN_MISMATCH_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
अपनी Apple Watch से इस Mac को अनलॉक करने की अनुमति देने के लिए आपका लॉगइन पासवर्ड और कीचेन पासवर्ड मेल खाना चाहिए।


source: FEATURE_1_DESCRIPTION_PID_8202
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Digital Crown को चलाने/पॉज़ करने के लिए एक बार, आगे जाने के लिए दो बार और पीछे जाने के लिए तीन बार दबाएँ। वॉल्यूम ऐडजस्ट करने के लिए घुमाएँ।


source: UNLOCK_WATCH_NOT_SIGNED_IN_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
आपकी Apple Watch से आपके Mac को अनलॉक करने के लिए ज़रूरी है कि उस पर iCloud में साइन इन किया गया हो।


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
आपके द्वारा सेटअप किया जा रहा %@ मोबाइल प्लान हटाया नहीं जा सकता है यदि आपके iPad पर अन्य प्लान भी मौजूद हैं, जब तक कि सभी मोबाइल प्लान हटा नहीं दिए जाते हैं। अधिक जानकारी के लिए %@ से संपर्क करें।


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
यह मोबाइल प्लान आपके दूसरे iPad “%@” से ट्रांसफ़र किया जा सकता है। 

%@ मोबाइल प्लान 

इस iPad पर ट्रांसफ़र पूरा हो जाने पर, ऊपर सूचीबद्ध मोबाइल प्लान दूसरे iPad पर उपलब्ध नहीं रह जाएगा।


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
आपके %@ प्लान में अतिरिक्त मोबाइल प्लान सेटअप करने की अनुमति नहीं दी जाती है। iPhone में नया प्लान जोड़ने के लिए, आपके %@ प्लान को पहले डिलीट किया जाना चाहिए।


source: CELLULAR_PLAN_CHOOSE_OTHER_LINE_DETAIL_NO_CARRIER_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
एक मोबाइल प्लान आपके डिवाइस में जोड़ा गया है। अपने नए प्लान के साथ आप दूसरी कौन सी लाइन सक्षम करना चाहेंगे?


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_NOT_SUPPORTED_DETAIL_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
यह मोबाइल प्लान ट्रांसफ़र नहीं किया जा सकता क्योंकि आपका कैरियर इस फ़ीचर का समर्थन नहीं करता है। 

%@ मोबाइल प्लान 


source: TRANSFER_PLAN_LABELS_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
आपके कैरियर की ओर से इनमें से कुछ नंबर को ट्रांसफ़र किए जाने अनुमति नहीं है। इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने कैरियर से संपर्क करें।


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
यह मोबाइल प्लान आपके दूसरे iPhone “%@” से ट्रांसफ़र किया जा सकता है। 

%@ मोबाइल प्लान 
%@ 

इस iPhone पर ट्रांसफ़र पूरा हो जाने पर, ऊपर सूचीबद्ध मोबाइल प्लान दूसरे फ़ोन पर उपलब्ध नहीं रह जाएगा।


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
यह मोबाइल प्लान ट्रांसफ़र नहीं किया जा सकता है क्योंकि आपके कैरियर ने इस नंबर को अनुमति नहीं दी है। इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने कैरियर से संपर्क करें। 

%@ मोबाइल प्लान 


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
आपका मोबाइल प्लान “%@“ से iPhone पर जोड़े जाने के लिए तैयार है।

उसे जोड़ने के बाद आप यह चुन सकते हैं कि iPhone किस प्रकार आपके मोबाइल प्लान का उपयोग करेगा।


source: TRANSFER_PLAN_SCAN_SECTION_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
इस डिवाइस पर ट्रांसफ़र करने के लिए नीचे दिए गए उपलब्ध मोबाइल प्लान में से आप किसी एक को चुन सकते हैं।


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
आपके द्वारा सेटअप किया जा रहा मोबाइल प्लान हटाया नहीं जा सकता है यदि आपके iPhone पर अन्य प्लान भी मौजूद हैं, जब तक कि सभी मोबाइल प्लान हटा नहीं दिए जाते हैं। अधिक जानकारी के लिए अपने कैरियर से संपर्क करें।


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL_ADD_PLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
नए मोबाइल प्लान का पता चला है।

अगले चरणों में आप चुनाव कर सकते हैं कि iPhone किस प्रकार आपके मोबाइल प्लान का इस्तेमाल करेगा।


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
नया मोबाइल प्लान, जिसे आप सेटअप करने वाले हैं, विशिष्ट है और आपको इस iPhone पर अन्य मोबाइल प्लान जोड़ने की अनुमति नहीं देगा। यदि आप भविष्य में अन्य मोबाइल प्लान जोड़ना चाहते हैं, आपको पहले यह मोबाइल प्लान हटाना पड़ेगा।


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE_NO_CARRIER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
इस डिवाइस पर मोबाइल प्लान सेटअप नहीं किया जा सकता क्योंकि यह दूसरे कैरियर के साथ जुड़ा हुआ है। अधिक जानकारी के लिए अपने कैरियर से संपर्क करें।


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
आपके वर्तमान iPhone प्लान में एक मोबाइल प्लान लॉक है। इसे केवल तभी हटाया जा सकता है यदि यह इंस्टॉल किया गया एकमात्र मोबाइल प्लान है।


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
दो मोबाइल प्लान पाए गए हैं।
आप अपने दोनों मोबाइल प्लान के साथ iPhone का इस्तेमाल कर सकते हैं।

अगले चरणों में आप चुन सकते हैं कि आप अपने प्रत्येक मोबाइल प्लान का किस प्रकार इस्तेमाल करना पसंद करेंगे।


source: CELLULAR_PLAN_CONTACT_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
पिछले मोबाइल प्लान का इस्तेमाल करने वाले संपर्कों को आपके द्वारा अपडेट किए जाने तक “%@” को सभी कॉल और संदेशों के लिए इस्तेमाल किया जाएगा।


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
आपके द्वारा सेटअप किया जा रहा मोबाइल प्लान हटाया नहीं जा सकता है यदि आपके iPad पर अन्य प्लान भी मौजूद हैं, जब तक कि सभी मोबाइल प्लान हटा नहीं दिए जाते हैं। अधिक जानकारी के लिए अपने कैरियर से संपर्क करें।


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
आपके द्वारा सेटअप किया जा रहा %@ मोबाइल प्लान हटाया नहीं जा सकता है यदि आपके iPhone पर अन्य प्लान भी मौजूद हैं, जब तक कि सभी मोबाइल प्लान हटा नहीं दिए जाते हैं। अधिक जानकारी के लिए %@ से संपर्क करें।


source: CELLULAR_PLAN_CONTACT_DETAIL_WITH_NUMBER_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
क्या आप उन संपर्कों के लिए नया पसंदीदा लाइन चुनना पसंद करेंगे जिनके लिए पहले “%@” (%@) का इस्तेमाल किया गया था?


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
इस डिवाइस पर %@ मोबाइल प्लान सेटअप नहीं किया जा सकता क्योंकि यह दूसरे कैरियर के साथ जुड़ा हुआ है। अधिक जानकारी के लिए अपने कैरियर से संपर्क करें।


source: CELLULAR_PLAN_CONTACT_DETAIL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
क्या आप उन संपर्कों के लिए नया पसंदीदा लाइन चुनना पसंद करेंगे जिनके लिए पहले “%@” का इस्तेमाल किया गया था?


source: CONVERT_TO_ESIM_DETAIL_WITH_DSDS_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
यदि आप ड्युअल SIM का उपयोग करना चाहते हैं, तो इस iPhone के लिए आपके पास एक फ़िज़िकल SIM और एक eSIM इंस्टॉल होना चाहिए।

eSIM में बदलने के बाद इस SIM को SIM ट्रे से हटाया जा सकता है।


source: CELLULAR_PLAN_CHOOSE_OTHER_LINE_DETAIL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
“%@” का एक मोबाइल प्लान आपके डिवाइस में जोड़ा गया है। अपने नए प्लान के साथ आप दूसरी कौन सी लाइन सक्षम करना चाहेंगे?


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
आपके %@ iPhone प्लान में एक मोबाइल प्लान लॉक है। इसे केवल तभी हटाया जा सकता है यदि यह इंस्टॉल किया गया एकमात्र मोबाइल प्लान है।


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
%@ मोबाइल प्लान, जिसे आप सेटअप करने वाले हैं, विशिष्ट है और आपको इस iPad पर अन्य मोबाइल प्लान जोड़ने की अनुमति नहीं देगा। यदि आप भविष्य में अन्य मोबाइल प्लान जोड़ना चाहते हैं, आपको पहले यह %@ प्लान हटाना पड़ेगा।


source: ERROR_TRANSFER_ITEM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
आपके कुछ मोबाइल प्लान अभी ट्रांसफ़र नहीं किए जा सकते हैं। आप इसे बाद में सेटिंग्ज़ > मोबाइल डेटा में पूरा कर सकते हैं।


source: TRANSFER_PLAN_REMOVE_ACTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
इस मोबाइल प्लान को ट्रांसफ़र नहीं किया जा सकता है क्योंकि आपका कैरियर इस फ़ीचर का समर्थन नहीं करता है।


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
यह मोबाइल डेटा प्लान वर्तमान में “%@” में मौजूद एक फ़िज़िकल SIM है। आप इसे eSIM में बदल सकते हैं और इस iPhone पर ट्रांसफ़र कर सकते हैं। 

%@ मोबाइल प्लान 
%@ 

इस iPhone पर ट्रांसफ़र पूरा हो जाने पर ऊपर सूचीबद्ध मोबाइल प्लान दूसरे फ़ोन पर उपलब्ध नहीं रह जाएगा। फ़िज़िकल SIM कार्ड को स्थायी रूप से अक्षम कर दिया जाएगा, आप उस फ़िज़िकल SIM कार्ड का अन्य फ़ोन के साथ उपयोग नहीं कर पाएँगे।


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
नया मोबाइल प्लान, जिसे आप सेटअप करने वाले हैं, विशिष्ट है और आपको इस iPad पर अन्य मोबाइल प्लान जोड़ने की अनुमति नहीं देगा। यदि आप भविष्य में अन्य मोबाइल प्लान जोड़ना चाहते हैं, आपको पहले यह मोबाइल प्लान हटाना पड़ेगा।


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
%@ मोबाइल प्लान, जिसे आप सेटअप करने वाले हैं, विशिष्ट है और आपको इस iPhone पर अन्य मोबाइल प्लान जोड़ने की अनुमति नहीं देगा। यदि आप भविष्य में अन्य मोबाइल प्लान जोड़ना चाहते हैं, आपको पहले यह %@ प्लान हटाना पड़ेगा।


source: CELLULAR_PLAN_LINE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
आपकी डिफ़ॉल्ट लाइन का इस्तेमाल उन लोगों को कॉल करने या संदेश भेजने के लिए किया जाता है जो आपके संपर्क में नहीं हैं।

आपके संपर्क में मौजूद लोगों को संपर्क ऐप में हमेशा पसंदीदा लाइन दी जा सकती हैं।


source: TRANSFER_PLAN_REMOVE_ACTION_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
इस मोबाइल प्लान को ट्रांसफ़र नहीं किया जा सकता है क्योंकि आपके कैरियर ने इस नंबर को अनुमति नहीं दी है।


source: CELLULAR_PLAN_DATA_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
इस फ़ीचर को चालू करने से आपका फ़ोन दोनों लाइनों से मोबाइल डेटा का इस्तेमाल कर सकेगा जो कि कवरेज और उपलब्धता पर निर्भर है। बाद में आप सेटिंग्ज़ > मोबाइट डेटा > मोबाइट डेटा में जाकर अपना चुनाव बदल सकते हैं।


source: CTCELLULARPLANERROR_PARSE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
ऐक्टिवेशन कोड, जिसे आप उपयोग में लाने की कोशिश कर रहे हैं, मान्य नहीं है। अधिक जानकारी के लिए अपने कैरियर से संपर्क करें।


source: CELLULAR_PLAN_IMESSAGE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
अपने Apple ID के लिए iMessage और FaceTime के साथ इस्तेमाल करने के लिए अपनी पसंद का मोबाइल प्लान चुनें।


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
आपके वर्तमान iPhone प्लान में एक मोबाइल प्लान लॉक है। iPhone में अन्य मोबाइल प्लान जोड़ने के लिए, आपको पहले वर्तमान iPhone प्लान हटाना चाहिए।


source: CELLULAR_PLAN_DATA_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
मोबाइल डेटा के लिए अपनी डिफ़ॉल्ट लाइन चुनें। यदि आप सबसे अच्छी कवरेज चाहते हैं, तो आप मोबाइल डेटा फ़ॉलबैक सक्षम कर सकते हैं।


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
आपका मोबाइल प्लान iPhone पर जोड़े जाने के लिए तैयार है।

उसे जोड़ने के बाद आप यह चुन सकते हैं कि iPhone किस प्रकार आपके मोबाइल प्लान का उपयोग करेगा।


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_NOT_SUPPORTED_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
यह मोबाइल प्लान ट्रांसफ़र नहीं किया जा सकता क्योंकि आपका कैरियर इस फ़ीचर का समर्थन नहीं करता है। 

%@ मोबाइल प्लान 
%@ 


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
यह मोबाइल डेटा प्लान वर्तमान में “%@” में मौजूद एक फ़िज़िकल SIM है। आप इसे eSIM में बदल सकते हैं और इस iPad पर ट्रांसफ़र कर सकते हैं। 

%@ मोबाइल प्लान 

इस iPad पर ट्रांसफ़र पूरा हो जाने पर ऊपर सूचीबद्ध मोबाइल प्लान दूसरे iPad पर उपलब्ध नहीं रह जाएगा। फ़िज़िकल SIM कार्ड को स्थायी रूप से अक्षम कर दिया जाएगा, आप उस फ़िज़िकल SIM कार्ड का अन्य iPad के साथ उपयोग नहीं कर पाएँगे।


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_NO_DEVICE_NAME_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
यह मोबाइल प्लान आपके दूसरे डिवाइस से ट्रांसफ़र किया जा सकता है। 
है। 
%@ मोबाइल प्लान 
%@
इस iPhone पर ट्रांसफ़र पूरा हो जाने पर, ऊपर सूचीबद्ध मोबाइल प्लान दूसरे फ़ोन पर उपलब्ध नहीं रह जाएगा।


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_SMDP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
SM-DP+ पता, जिसे आप उपयोग में लाने की कोशिश कर रहे हैं, मान्य नहीं है। अधिक जानकारी के लिए अपने कैरियर से संपर्क करें।


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
यह मोबाइल प्लान ट्रांसफ़र नहीं किया जा सकता है क्योंकि आपके कैरियर ने इस नंबर को अनुमति नहीं दी है। इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने कैरियर से संपर्क करें। 

%@ मोबाइल प्लान 
%@ 


source: AUTO_PAUSE_ENABLED_FOOTER_FITNESS_JUNIOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Apple Watch आपके रुकने पर कुछ वर्कआउट को ऑटोमैटिकली पॉज़ करती है और तब फिर शुरू करती है जब आप फिर चलना शुरू करते हैं। इसे कम उम्र वाले यूज़र के लिए ऑप्टिमाइज़ नहीं किया गया है।


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए वॉकिंग और रनिंग वर्कआउट के दौरान “हमेशा चालू” डिस्प्ले और बिल्टइन हृदय गति सेंसर बंद करें। कुछ वर्कआउट में व्यय ऊर्जा की गणना कम सटीक हो सकती हैं। Bluetooth से कनेक्टेड हृदय गति मॉनिटर प्रभावित नहीं होते हैं।


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए ह्वीलचेयर, वॉकिंग और रनिंग वर्कआउट के दौरान बिल्टइन हृदय गति सेंसर बंद करें। कुछ वर्कआउट में व्यय ऊर्जा की गणना कम सटीक हो सकती हैं। Bluetooth से कनेक्टेड हृदय गति मॉनिटर प्रभावित नहीं होते हैं।


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_JUNIOR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए वॉकिंग और रनिंग वर्कआउट के दौरान मोबाइल और बिल्टइन हृदय गति सेंसर बंद करें।


source: WORKOUT_SHARING_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
मैंने अपनी #AppleWatch पर वर्कआउट ऐप की सहायता से %@ तक हाई इंटेसिटी इंटरवल ट्रेनिंग वर्कआउट पूरा किया।


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
आप कनेक्ट किए हुए जिम उपकरण का उपयोग Apple Watch वर्कआउट शुरू और बंद करने और NFC और Bluetooth का उपयोग करके दूरी और हृदय गति जैसे वर्कआउट डेटा के लेनदेन के लिए कर सकते हैं। जब आपका वर्कआउट समाप्त हो जाता है, तो आपका डेटा आपकी Apple Watch में सहेज लिया जाता है और जिम उपकरण से हटा दिया जाता है। हालाँकि, निर्माता आपकी Apple Watch से उपकरण में सिंक होने वाले आपके वर्कआउट से संबंधित डेटा संग्रह कर सकते हैं और बनाए रख सकते हैं यदि आपने जिम उपकरण में लॉग इन किया है।


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए ह्वीलचेयर, वॉकिंग और रनिंग वर्कआउट के दौरान मोबाइल और बिल्टइन हृदय गति सेंसर बंद करें। कुछ वर्कआउट में व्यय ऊर्जा की गणना कम सटीक हो सकती हैं। Bluetooth से कनेक्टेड हृदय गति मॉनिटर प्रभावित नहीं होते हैं।


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए वॉकिंग और रनिंग वर्कआउट के दौरान बिल्टइन हृदय गति सेंसर बंद करें। कुछ वर्कआउट में व्यय ऊर्जा की गणना कम सटीक हो सकती हैं। Bluetooth से कनेक्टेड हृदय गति मॉनिटर प्रभावित नहीं होते हैं।


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए ह्वीलचेयर, वॉकिंग और रनिंग वर्कआउट के दौरान “हमेशा चालू” डिस्प्ले और बिल्टइन हृदय गति सेंसर बंद करें। कुछ वर्कआउट में व्यय ऊर्जा की गणना कम सटीक हो सकती हैं। Bluetooth से कनेक्टेड हृदय गति मॉनिटर प्रभावित नहीं होते हैं।


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए वॉकिंग और रनिंग वर्कआउट के दौरान “हमेशा चालू” डिस्प्ले, मोबाइल डेटा और बिल्टइन हृदय गति सेंसर बंद करें।


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए ह्वीलचेयर, वॉकिंग और रनिंग वर्कआउट के दौरान “हमेशा चालू” डिस्प्ले, मोबाइल डेटा और बिल्टइन हृदय गति सेंसर बंद करें। कुछ वर्कआउट में व्यय ऊर्जा की गणना कम सटीक हो सकती हैं। Bluetooth से कनेक्टेड हृदय गति मॉनिटर प्रभावित नहीं होते हैं।


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए वॉकिंग और रनिंग वर्कआउट के दौरान “हमेशा चालू” डिस्प्ले, मोबाइल डेटा और बिल्टइन हृदय गति सेंसर बंद करें। कुछ वर्कआउट में व्यय ऊर्जा की गणना कम सटीक हो सकती हैं। Bluetooth से कनेक्टेड हृदय गति मॉनिटर प्रभावित नहीं होते हैं।


source: WORKOUT_SHARING_FUNCTIONAL_STRENGTH_TRAINING_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
मैंने अपनी #AppleWatch पर वर्कआउट ऐप की सहायता के साथ %@ के लिए फ़ंक्शनल स्ट्रेंथ ट्रेनिंग वर्कआउट पूरा किया।


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
आप कनेक्ट किए हुए जिम उपकरण का उपयोग Apple Watch वर्कआउट शुरू और बंद करने और दूरी और हृदय गति जैसे वर्कआउट डेटा के लेनदेन के लिए कर सकते हैं। जब आपका वर्कआउट समाप्त हो जाता है, तो आपका डेटा आपकी Apple Watch में सहेज लिया जाता है और जिम उपकरण से हटा दिया जाता है। हालाँकि, निर्माता आपकी Apple Watch से उपकरण में सिंक होने वाले आपके वर्कआउट से संबंधित डेटा संग्रह कर सकते हैं और बनाए रख सकते हैं यदि आपने जिम उपकरण में लॉग इन किया है।


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए वॉकिंग और रनिंग वर्कआउट के दौरान “हमेशा चालू” डिस्प्ले और बिल्टइन हृदय गति सेंसर बंद करें।


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए वॉकिंग और रनिंग वर्कआउट के दौरान मोबाइल और बिल्टइन हृदय गति सेंसर बंद करें। कुछ वर्कआउट में व्यय ऊर्जा की गणना कम सटीक हो सकती हैं। Bluetooth से कनेक्टेड हृदय गति मॉनिटर प्रभावित नहीं होते हैं।


source: REQUEST_DEFAULT_PURPOSE_STRING_SERVICE_kTCCServiceFaceID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
यह ऐप Touch ID का समर्थन करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। इसे Face ID के लिए अपडेट नहीं किया गया है।


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceSpeechRecognition
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
आपके अनुरोधों को प्रोसेस करने के लिए इस ऐप से बोली डेटा Apple को भेजा जाएगा। इससे Apple को अपनी बोली पहचान तकनीक को बेहतर बनाने में भी मदद मिलेगी।


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
आपका iPhone आस-पास के डिवाइस से रैंडम ID सुरक्षित रूप से एकत्रित और शेयर कर सकता है। ऐप इन ID का उपयोग करके आपको सूचित कर सकता है कि कहीं आप COVID-19 से एक्सपोज़ तो नहीं हुए हैं। “%@” के साथ एक्सपोज़र की तिथि, अवधि और संकेत प्रबलता शेयर की जाएगी।


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceFallDetection
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
यदि आप शेयर करने का विकल्प चुनते हैं, तो गिरने की पहचान होने पर “%@” Apple Watch से डेटा प्राप्त कर सकता है और मदद की ज़रूरत होने पर फ़ॉलो अप कर सकता है।


source: REQUEST_DEFAULT_PURPOSE_STRING_SERVICE_kTCCServiceBluetoothAlways
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
यह “%@” को Bluetooth ऐक्सेसरी को ढूँढने और उनसे कनेक्ट करने की अनुमति देगा। हो सकता है कि यह ऐप Bluetooth का इस्तेमाल आपकी स्थिति जानने के लिए करे जब आप आस-पास हों।


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SUBSEQUENT_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
केवल एक क्षेत्र आपको संभावित एक्सपोज़र की सूचना दे सकता है। संभावित एक्सपोज़र से संबद्ध विवरण — जैसे कि तिथि, अवधि और Bluetooth संकेत प्रबलता — को शेयर किया जाएगा। ये विवरण ऐप को संभावित एक्सपोज़र के बारे आपको सूचना देने में मदद करते हैं।


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceNearbyInteraction
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
इस ऐप का उपयोग करने वाले अन्य डिवाइस से आस-पास होने पर उनके साथ इंटरऐक्ट करने के लिए “%@” पुष्टि करना चाहता है।


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AnnotationKit.framework
source:
Signatures for AnnotationKit (shared by e.g. Markup & Preview). Deletion will remove all signatures from the list.

target:
AnnotationKit (उदाहरण के लिए मार्कअप और प्रीव्यू द्वारा शेयर) के लिए हस्ताक्षर। डिलीट करने पर सूची से सारे हस्ताक्षर हट जाएँगे।


source: grey.practice.success.double.tap.message
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WatchControlSettings.framework
target:
हाथ के जेस्चर पर वापस लौटने के लिए एक बार फिर पॉइंटर उँगली से अँगूठे को जल्दी-जल्दी दो बार टैप करें।


