# translations

source: ICReturnConnectionDriverExited
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ImageCaptureCore.framework
target:
Pemacu peranti yang digunakan untuk berkomunikasi dengan peranti telah keluar secara tidak dijangka.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang cuba berkongsi banyak item yang mungkin memakan masa untuk dilengkapkan. Untuk menjimatkan data selular, anda boleh menunggu dan berkongsi item ini apabila iPad anda disambungkan ke WLAN dan sumber kuasa.


source: PHOTOS_MEMORIES_MUSIC_NOT_SHAREABLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
“%@” boleh digunakan dengan Memori ini pada peranti anda, tetapi tidak boleh dikongsi dengan orang lain.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto mengimbas pustaka anda untuk menawarkan kandungan yang diurus untuk anda. Foto akan terus mengimbas apabila iPod disambungkan ke sumber kuasa semalaman.


source: PXCPLStatus_Resume_Update_LowDataMode_AlertTitle_Description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Kemas kini Foto iCloud dijeda semasa dalam Mod Data Rendah untuk mengurangkan penggunaan data rangkaian


source: PXTTRErrorMessageServiceUnavailableFromUnsupportedView
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Tiada item diagnostik ditemui. Sila cuba semula dari paparan lain yang memaparkan item Memori / Berkaitan.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPod touch ini menyimpan %@ foto dan video. Anda mempunyai %@ storan iCloud pada masa ini. Jika anda kehabisan storan, iPod touch ini tidak akan disandarkan ke iCloud dan foto, video, dokumen serta data tidak lagi akan dikemas kini.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPhone ini menyimpan %@ foto dan video. Anda mempunyai %@ storan iCloud pada masa ini. Jika anda kehabisan storan, iPhone ini tidak akan disandarkan ke iCloud dan foto, video, dokumen serta data tidak lagi akan dikemas kini.


source: VIRTUAL_LIBRARY_EDUCATION_UI_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto dan memori anda adalah peribadi. Kawalan privasi baharu Apple membolehkan anda memutuskan foto dan video yang anda kongsi.

Apabila app meminta keizinan untuk mengakses pustaka foto, anda mempunyai pilihan untuk memilih item tertentu atau membenarkan akses kepada semua foto dan video.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang cuba berkongsi fail besar yang mungkin memakan masa. Untuk menjimatkan data selular, anda boleh menunggu dan berkongsi item ini apabila iPhone anda disambungkan ke WLAN dan sumber kuasa.


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_GENERAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bantu tingkatkan ciri Foto seperti Memori, Cari dan Pustaka Terurus dengan menjawab beberapa soalan tentang foto anda setiap hari. Jika anda memilih untuk mengambil bahagian, jawapan anda akan disimpan dan diproses pada peranti serta hanya analitis akan dihantar kepada Apple. Foto anda tidak akan dihantar kepada Apple. Penyertaan dalam Cabaran Foto adalah untuk Pekerja Apple sahaja.

Bantu tingkatkan lagi Foto dengan memfailkan Radar.


source: PXPeopleBootstrapHeaderDescriptionUnnamed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Semak foto orang ini yang ditag dan nyahpilih sebarang foto yang ditag secara salah. Ini membantu meningkatkan pengecaman berterusan orang ini.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Metadata daripada foto anda, seperti tarikh, lokasi dan jenis media, akan dihantar melalui Radar. Foto sebenar anda tidak akan dapat dilihat atau diakses oleh sesiapa apabila anda memfailkan Radar.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNamedVideo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Adakah anda pasti ini bukan %@? Anda boleh menamakan semula orang ini atau mengeluarkan nama daripada video ini.


source: PXPeopleBlockPersonRevertAlertInformativeText_FromNeverFeature
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Jika anda memilih untuk menampilkan orang ini kurang, mereka tidak akan ditampilkan atau disertakan dalam Memori dan Foto Ditampilkan secara individu, tetapi mungkin ditampilkan dalam foto kumpulan. Jika anda mereset seting penampilan, mereka tidak lagi akan dikecualikan atau ditampilkan kurang.


source: PXMemoriesOnboardingWelcomeDescriptionText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto mengimbas pustaka anda untuk mencipta koleksi memori berdasarkan lokasi, masa dan orang dalam gambar anda.

Memori baharu kelihatan setiap hari dalam tab Memori.


source: EMPTY_MY_PHOTO_STREAM_MESSAGE_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto baharu akan dimuat naik secara automatik dan dihantar ke semua peranti iCloud anda apabila disambungkan ke Wi‑Fi.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsUpdate
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Pustaka foto yang dipilih mesti dihijrahkan sebelum ia boleh diimport. Tutup Foto, kemudian buka pustaka foto tersebut dalam Finder untuk memulakan proses penghijrahan.


source: PXCMMCloudQuotaErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Storan iCloud tidak mencukupi untuk mencipta Pautan iCloud. Anda boleh mengurus storan iCloud anda dalam Seting.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang cuba berkongsi banyak item yang mungkin memakan masa untuk dilengkapkan. Untuk menjimatkan data selular, anda boleh menunggu dan berkongsi item ini apabila iPhone anda disambungkan ke Wi‑Fi dan sumber kuasa.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNoName_macOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Orang ini akan ditampilkan kurang dalam Memori dan Foto Ditampilkan. Anda boleh mereset cara Foto menjana cadangan dalam Keutamaan Foto.


source: PXContentSyndicationDeleteConfirmationMessage_Combined_Photos
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto yang dikongsi dengan anda akan dipadamkan daripada Foto, tetapi masih akan kelihatan dalam Mesej.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPhone ini menyimpan %@ foto dan video. Anda tidak mempunyai storan iCloud tersedia pada masa ini. iPhone ini tidak akan disandarkan ke iCloud dan foto, video, dokumen serta data tidak lagi akan dikemas kini.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNamed_iOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@ akan ditampilkan kurang dalam Memori dan Foto Ditampilkan. Anda boleh mereset cara Foto menjana cadangan dalam Seting Foto.


source: DELETE_PAGE_EXPLANATION_WITH_CLOUD_PHOTO_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto dan video menunjukkan baki hari sebelum pemadaman. Selepas tempoh itu, item akan dipadamkan secara kekal. Ini mungkin mengambil masa sehingga 40 hari.


source: PXPeopleResetEveryoneMessageCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Mereset akan mengosongkan semua nama, kegemaran dan data yang digunakan untuk mengenal pasti orang bagi album Orang anda daripada semua peranti menggunakan Akaun iCloud anda.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessage_SharedWithYou
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda akan menyembunyikan Cabaran Foto Dikongsi dengan Anda selama-lamanya. Anda boleh mendayakannya semula kemudian dengan pergi ke Seting > Seting Dalaman > Foto > Tunjukkan Cabaran Foto Dikongsi dengan Anda.


source: PXCMMCellularRestrictedErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Pautan iCloud tidak dapat dicipta kerana data selular tidak aktif untuk Foto. Anda boleh mengurus data anda dalam Seting.


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_PROFILE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Terima kasih kerana bersukarela membantu meningkatkan ciri Foto seperti Memori, Cari dan Pustaka Terurus dengan menjawab beberapa soalan tentang foto anda setiap hari. Jika anda memilih untuk mengambil bahagian, jawapan anda akan disimpan dan diproses pada peranti serta hanya analitis akan dihantar kepada Apple. Foto anda tidak akan dihantar kepada Apple. Penyertaan dalam Cabaran Foto adalah untuk Pekerja Apple sahaja.

Harap maklum, penyertaan dalam Cabaran Foto bersifat sukarela sepenuhnya dan bukan keperluan atau jangkaan dalam kerja anda. Jika anda memutuskan untuk mengambil bahagian, anda patut melakukannya dalam masa peribadi anda. Seperti biasa, anda boleh berhenti mengambil bahagian pada bila-bila masa anda inginkan.

Anda boleh meminta borang persetujuan termaklum yang telah anda semak dan setujui sebelum memasang profil Cabaran Foto. Sila klik butang di bawah untuk menghantar e-mel kepada kami dengan permintaan anda.


source: PXPeopleResetEveryoneMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Mereset akan mengosongkan semua nama, kegemaran dan data yang digunakan untuk mengenal pasti orang bagi album Orang anda.


source: PXPeopleNoPeopleFoundMessageMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto mengimbas pustaka anda untuk mencipta album Orang dengan wajah yang dikenali apabila foto yang mencukupi ditemui. Imbasan berlaku apabila anda tidak menggunakan app dan Mac anda disambungkan ke sumber kuasa.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang cuba berkongsi fail besar yang mungkin memakan masa. Untuk menjimatkan data selular, anda boleh menunggu dan berkongsi item ini apabila iPod anda disambungkan ke Wi‑Fi dan sumber kuasa.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto mengimbas pustaka anda untuk menawarkan kandungan yang diurus untuk anda. Foto akan terus mengimbas apabila iPhone disambungkan ke sumber kuasa semalaman.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessage_General
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda akan menyembunyikan Cabaran Foto selama-lamanya. Anda boleh mendayakannya semula kemudian dengan pergi ke Seting > Seting Dalaman > Foto > Tunjukkan Cabaran Foto.


source: PXPeopleBlockPersonRevertAlertInformativeText_FromFeatureLess
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Jika anda memilih untuk tidak menampilkan langsung orang ini, mereka tidak akan ditampilkan atau disertakan dalam Memori, Foto Ditampilkan atau foto kumpulan. Jika anda mereset seting penampilan, mereka tidak lagi akan dikecualikan atau ditampilkan kurang.


source: PXContentSyndicationDeleteConfirmationMessage_Combined_Videos
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Video yang dikongsi dengan anda akan dipadamkan daripada Foto, tetapi masih akan kelihatan dalam Mesej.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPod touch ini menyimpan %@ foto dan video. Anda tidak mempunyai storan iCloud tersedia pada masa ini. iPod touch ini tidak akan disandarkan ke iCloud dan foto, video, dokumen serta data tidak lagi akan dikemas kini.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda boleh mengambil foto dan video menggunakan kamera atau menyelaraskan foto serta video ke iPod anda menggunakan Finder.


source: EMPTY_MY_PHOTO_STREAM_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto baharu akan dimuat naik secara automatik dan dihantar ke semua peranti iCloud anda apabila disambungkan ke WLAN.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda boleh mengambil foto dan video menggunakan kamera atau menyelaraskan foto serta video ke iPad anda menggunakan Finder.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPad ini menyimpan %@ foto dan video. Anda mempunyai %@ storan iCloud pada masa ini. Jika anda kehabisan storan, iPad ini tidak akan disandarkan ke iCloud dan foto, video, dokumen serta data tidak lagi akan dikemas kini.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang cuba berkongsi fail besar yang mungkin memakan masa. Untuk menjimatkan data selular, anda boleh menunggu dan berkongsi item ini apabila iPad anda disambungkan ke WLAN dan sumber kuasa.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto mengimbas pustaka anda untuk menawarkan kandungan yang diurus Untuk Anda. Sambungkan iPhone ke sumber kuasa semalaman untuk meneruskan imbasan.


source: PXPeopleScanningMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto mengimbas pustaka anda untuk mencipta album Orang dengan muka yang dikenali. Sambungkan %@ anda ke sumber kuasa untuk meneruskan imbasan.


source: PXCMMSuggestionDeclineConfirmationAlertMessage_macOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan cadangan perkongsian ini? Item dalam cadangan perkongsian tidak akan dipadamkan daripada Pustaka anda.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto mengimbas pustaka anda untuk menawarkan kandungan yang diurus untuk anda. Foto akan terus mengimbas apabila iPad disambungkan ke sumber kuasa semalaman.


source: PXPhotoShareLinkAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Ini ialah set foto yang besar. Anda boleh berkongsi foto ini pada kualiti penuh menggunakan iCloud melalui pautan.


source: PXPeopleBlockPeopleActionDescriptionNoName_iOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Orang ini akan ditampilkan kurang dalam Memori dan Foto Ditampilkan. Anda boleh mereset cara Foto menjana cadangan dalam Seting Foto.


source: CLOUD_FEED_NO_SHARED_PHOTOS_PLACEHOLDER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda boleh mengambil foto atau merakam video menggunakan kamera atau menambah foto dan video daripada album lain.


source: PXCMMAirplaneModeErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Pautan iCloud tidak dapat dicipta kerana Mod Pesawat didayakan. Anda boleh mengurus Mod Pesawat dalam Seting.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Muat naik secara automatik dan simpan semua foto dan video anda dengan selamat dalam iCloud supaya anda boleh melayari, mencari dan berkongsi daripada sebarang peranti anda.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda boleh mengambil foto dan video menggunakan kamera atau menyelaraskan foto serta video ke iPhone anda menggunakan Finder.


source: DELETE_PAGE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto dan video menunjukkan baki hari sebelum pemadaman. Selepas tempoh itu, item akan dipadamkan secara kekal.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNoNameVideo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Adakah anda pasti ini bukan orang ini? Anda boleh menamakan semula orang ini atau mengeluarkan nama daripada video ini.


source: PXForYouInvitationConfirmOutOfNetworkInvitationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@ menjemput anda untuk menyertai “%@”.
 Anda perlu log masuk ke iCloud untuk menerima jemputan ini.


source: PXForYouPhotosChallengeMeaningWinterSportQuestionText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Adakah anda mengaitkan foto ini dengan aktiviti sukan musim sejuk (berski, luncur papan salji, dll.)?


source: CLOUD_FEED_INITIAL_PLACEHOLDER_MESSAGE_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Kongsi foto dan video dengan
orang yang anda pilih sahaja
dan benarkan mereka menambah
foto, video dan komen.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessageProfile
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Untuk mengeluarkan Cabaran Foto, anda boleh mengeluarkan Profil dengan pergi ke dalam Seting > Umum > Profil > Profil Cabaran Foto > Keluarkan Profil.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Pemfailan Radar membantu Apple menilai prestasi ciri kami dengan mengumpulkan data untuk digunakan dalam penalaan algoritma bagi ciri ini.


target: Simpan Foto Dikongsi
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_PHOTO


source: PXPeopleScanningPausedMessageMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Untuk selesai mengimbas pustaka anda, tutup Foto dan pastikan
Mac anda disambungkan ke sumber kuasa.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsForceRepair
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Pustaka foto yang dipilih mesti dibaiki sebelum ia boleh diimport. Tutup Foto, kemudian buka pustaka foto tersebut dalam Finder untuk memulakan proses pembaikan.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang cuba berkongsi banyak item yang mungkin memakan masa untuk dilengkapkan. Untuk menjimatkan data selular, anda boleh menunggu dan berkongsi item ini apabila iPod anda disambungkan ke Wi‑Fi dan sumber kuasa.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang cuba berkongsi banyak item yang mungkin memakan masa untuk dilengkapkan. Untuk menjimatkan data selular, anda boleh menunggu dan berkongsi item ini apabila iPod anda disambungkan ke WLAN dan sumber kuasa.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPad ini menyimpan %@ foto dan video. Anda tidak mempunyai storan iCloud tersedia pada masa ini. iPad ini tidak akan disandarkan ke iCloud dan foto, video, dokumen serta data tidak lagi akan dikemas kini.


source: PXContentSyndicationDeleteConfirmationMessage_Combined_Items
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Item yang dikongsi dengan anda akan dipadamkan daripada Foto, tetapi masih akan kelihatan dalam Mesej.


target: Simpan Video Dikongsi
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_VIDEO


target: Simpan Item Dikongsi
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_ITEM


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_SHAREDWITHYOU
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bantu tingkatkan Foto Dikongsi dengan Anda dengan menjawab beberapa soalan tentang foto anda setiap hari. Jika anda memilih untuk mengambil bahagian, jawapan anda akan disimpan dan diproses pada peranti serta hanya analitis akan dihantar kepada Apple. Foto anda tidak akan dihantar kepada Apple. Penyertaan dalam Cabaran Foto Dikongsi dengan Anda adalah untuk Pekerja Apple sahaja.

Bantu tingkatkan lagi Foto dengan memfailkan Radar.


source: PXPeopleBootstrapHeaderDescriptionNamed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Semak foto %@ yang ditag dan nyahpilih sebarang foto yang ditag secara salah. Ini membantu meningkatkan pengecaman berterusan %@.


source: PXCMMExitModeErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda telah menyahaktifkan Foto iCloud. Aktifkan Foto iCloud dalam Seting, kemudian cuba sekali lagi untuk berkongsi foto.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto mengimbas pustaka anda untuk menawarkan kandungan yang diurus Untuk Anda. Sambungkan iPad anda ke sumber kuasa semalaman untuk meneruskan imbasan.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNoNamePhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Adakah anda pasti ini bukan orang ini? Anda boleh menamakan semula orang ini atau mengeluarkan nama daripada foto ini.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_CMM_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Dapatkan cadangan perkongsian dan hantar foto dengan mudah kepada sesiapa yang anda pilih menggunakan pautan. Hantar balik foto kepada orang yang berkongsi dengan anda.


source: PXCMMQuotaErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Kuota perkongsian Foto iCloud telah dilebihi. Cuba keluarkan foto dikongsi atau tunggu foto dikongsi tamat tempoh.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang cuba berkongsi fail besar yang mungkin memakan masa. Untuk menjimatkan data selular, anda boleh menunggu dan berkongsi item ini apabila iPod anda disambungkan ke WLAN dan sumber kuasa.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang cuba berkongsi fail besar yang mungkin memakan masa. Untuk menjimatkan data selular, anda boleh menunggu dan berkongsi item ini apabila iPhone anda disambungkan ke Wi‑Fi dan sumber kuasa.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Selepas membaca penafian berikut, pilih ‘Saya Setuju’ untuk membuka Radar diisi auto untuk pasukan Photos Intelligence.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto mengimbas pustaka anda untuk menawarkan kandungan yang diurus Untuk Anda. Sambungkan iPod ke sumber kuasa semalaman untuk meneruskan imbasan.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNamedPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Adakah anda pasti ini bukan %@? Anda boleh menamakan semula orang ini atau mengeluarkan nama daripada foto ini.


source: PXPeopleHomeUpdatingPortable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Untuk selesai mengemas kini orang anda, tutup Foto dan pastikan Mac anda disambungkan ke sumber kuasa.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang cuba berkongsi banyak item yang mungkin memakan masa untuk dilengkapkan. Untuk menjimatkan data selular, anda boleh menunggu dan berkongsi item ini apabila iPhone anda disambungkan ke WLAN dan sumber kuasa.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNamed_macOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@ akan ditampilkan kurang dalam Memori dan Foto Ditampilkan. Anda boleh mereset cara Foto menjana cadangan dalam Keutamaan Foto.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang cuba berkongsi banyak item yang mungkin memakan masa untuk dilengkapkan. Untuk menjimatkan data selular, anda boleh menunggu dan berkongsi item ini apabila iPad anda disambungkan ke Wi‑Fi dan sumber kuasa.


source: PXPeopleNoPeopleFoundMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Foto mengimbas pustaka anda untuk mencipta album Orang dengan wajah yang dikenali apabila foto yang mencukupi ditemui. Imbasan bermula secara automatik apabila anda mengunci %@ anda dan menyambungkannya ke sumber kuasa.


source: CLOUD_FEED_INITIAL_PLACEHOLDER_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Kongsi foto dan video dengan orang yang anda pilih sahaja
dan biarkan mereka menambah foto, video dan komen.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Anda sedang cuba berkongsi fail besar yang mungkin memakan masa. Untuk menjimatkan data selular, anda boleh menunggu dan berkongsi item ini apabila iPad anda disambungkan ke Wi‑Fi dan sumber kuasa.


source: ACTIVITY_ONBOARDING_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusUI.framework
target:
Tapis pemberitahuan, isyaratkan rakan apabila anda tidak tersedia dan sembunyikan gangguan perhatian tanpa terlepas perkara penting.


source: ACCEPT_NOUNS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSpotlightIndex.framework
target:
tingkat | negeri | jalan | lelaki | wanita | latihan | kumpulan | pasukan | kursus | pasukan | dunia | permainan | parti | bandar | sekolah | bilik | perniagaan | rumah | air


source: ACCEPT_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSpotlightIndex.framework
target:
II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | kedua | ketiga | keempat | kelima | keenam | ketujuh | kelapan | kesembilan | kesepuluh | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10


source: WIFI_ACXDeviceNotReachableMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
Gagal berkomunikasi dengan Apple Watch. Sila pastikan ia berada berdekatan dan Wi‑Fi serta Bluetooth telah diaktifkan pada Apple Watch dan juga iPhone anda.


source: ACXErrorCannotDownloadMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
Storan tidak mencukupi untuk memasang “%@” pada Apple Watch. Anda boleh mengosongkan storan dengan memadamkan app atau menukar seting storan untuk Foto dan Muzik dalam app Apple Watch.


source: WLAN_ACXDeviceNotReachableMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
Gagal berkomunikasi dengan Apple Watch. Sila pastikan ia berada berdekatan dan WLAN serta Bluetooth telah diaktifkan pada Apple Watch dan juga iPhone anda.


source: ACXErrorInstallationUnavailableMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
Pemasangan app tidak tersedia pada Apple Watch pada masa ini kerana sistem pengendaliannya sedang dikemas kini. Sila tunggu sehingga kemas kini selesai untuk memasang app.


source: ACXErrorUntrustedAppMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
“%@” bukan daripada pembangun dipercayai, jadi ia tidak boleh dipasang pada Apple Watch. Untuk meluluskan “%@” juga, pergi ke Seting iPhone > Umum > Pengurusan Profil & Peranti.


source: BACKGROUND_MEASUREMENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Benarkan app Oksigen Darah menggunakan sensor untuk mengukur paras oksigen darah sepanjang hari dan mengambil bacaan atas permintaan. Ketahui lebih lanjut…


source: ABOUT_BLOOD_OXYGEN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Benarkan app Oksigen Darah menggunakan sensor untuk mengukur paras oksigen darah sepanjang hari dan mengambil bacaan atas permintaan.


source: OXYGEN_SATURATION_EDUCATION_MEASUREMENT_INSTRUCTION_TORSO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Pastikan jam anda menghadap ke atas dan jangan bergerak. Meletakkan pergelangan tangan anda pada meja boleh membantu.


source: OXYGEN_SATURATION_EDUCATION_MEASUREMENT_INSTRUCTION_WRIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Pastikan jam anda tidak terlalu rendah pada pergelangan tangan anda. Tali jam anda patut ketat, tetapi selesa.


source: BACKGROUND_MEASUREMENT_OPTION_FOOTER_WRIST_DETECT_TURNED_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Pengukuran oksigen darah latar belakang tidak tersedia kerana Pengesan Tangan telah dinyahaktifkan dalam %@.


source: LEARN_MORE_ABOUT_BLOOD_OXYGEN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Benarkan app Oksigen Darah menggunakan sensor untuk mengukur paras oksigen darah sepanjang hari dan mengambil bacaan atas permintaan. %@


source: OXYGEN_SATURATION_FEATURE_INACTIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Anda boleh menggunakan app Oksigen Darah untuk memeriksa paras oksigen darah anda. App ini juga boleh mengukur paras sepanjang hari.


source: BACKGROUND_MEASUREMENT_OPTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Ukuran oksigen darah menggunakan lampu merah yang cerah. Fokus Tidur dan mod pawagam boleh menyekat ukuran latar belakang untuk mengurangkan gangguan perhatian.


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Kawalan Suis menukar gerak isyarat yang digunakan untuk mengawal iPhone anda.
Adakah anda pasti mahu teruskan?

Tekan butang sisi untuk batal.


source: ZoomConflictMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
%@ dan juga Zum menggunakan gerak isyarat serupa. Adakah anda mahu terus menggunakan Zum Sistem dengan %@?


source: VoiceOver.confirmation.message.format_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
VoiceOver menukar gerak isyarat yang digunakan untuk mengawal iPhone anda.
Adakah anda pasti mahu teruskan?

Tekan butang sisi untuk batal.


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Menambah aksesori paparan Braille USB akan membenarkan aksesori USB lain untuk bersambung walaupun iPod touch anda dikunci. Anda boleh menukarnya dalam Seting.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPHONE.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Menambah aksesori Kawalan Suis USB akan membenarkan aksesori USB lain untuk bersambung walaupun iPhone anda dikunci.


source: voiceover.home.gesture.alert.message_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Untuk pergi ke skrin Utama: Luncurkan satu jari ke atas dari pinggir bawah sehingga anda mendengar bunyi kedua dan angkat jari anda.
Untuk menggunakan Penukar App: Luncur ke atas lebih jauh dari bahagian bawah sehingga anda mendengar bunyi ketiga dan angkat jari anda.
Untuk menggunakan Dock: Luncurkan satu jari ke atas dari pinggir bawah sehingga anda mendengar bunyi kedua, kemudian leret ke bawah untuk mendedahkan Dock.
Jika anda bergerak terlalu jauh ke kiri atau kanan, gerak isyarat akan dibatalkan.
Untuk menggunakan Pusat Kawalan: Luncurkan satu jari ke bawah dari pinggir atas sehingga anda mendengar bunyi kedua dan angkat jari anda.
Untuk menggunakan Pusat Pemberitahuan: Luncur lebih jauh ke bawah dari bahagian atas sehingga anda mendengar bunyi ketiga dan angkat jari anda.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPAD.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Menambah aksesori Kawalan Suis USB akan membenarkan aksesori USB lain untuk bersambung walaupun iPad anda dikunci.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Penyesuaian Sentuhan menukar gerak isyarat yang digunakan untuk mengawal iPhone anda.
Adakah anda pasti mahu teruskan?

Tekan butang sisi untuk batal.


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_NHB_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Kawalan Suis menukar gerak isyarat yang digunakan untuk mengawal iPad anda.
Adakah anda pasti mahu teruskan?

Tekan Butang Atas untuk batal.


source: invert.colors.harmony.message
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Mendayakan Terbalikkan Warna akan menyahdayakan True Tone dan Night Shift. Adakah anda mahu mendayakan Terbalikkan Warna?


source: invert.colors.message
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Mendayakan Terbalikkan Warna akan menyahdayakan Night Shift. Adakah anda mahu mendayakan Terbalikkan Warna?


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Menambah aksesori Kawalan Suis USB akan membenarkan aksesori USB lain untuk bersambung walaupun iPod touch anda dikunci. Anda boleh menukarnya dalam Seting.


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Menambah aksesori paparan Braille USB akan membenarkan aksesori USB lain untuk bersambung walaupun iPhone anda dikunci. Anda boleh menukarnya dalam Seting.


source: VoiceOver.confirmation.message.format_NHB_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
VoiceOver menukar gerak isyarat yang digunakan untuk mengawal iPad anda.
Adakah anda pasti mahu teruskan?

Tekan Butang Atas untuk batal.


source: VoiceOver.confirmation.message.format_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
VoiceOver menukar gerak isyarat yang digunakan untuk mengawal iPhone anda.
Adakah anda pasti mahu teruskan?

Tekan butang utama untuk batal.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_NHB_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Penyesuaian Sentuhan menukar gerak isyarat yang digunakan untuk mengawal iPad anda.
Adakah anda pasti mahu teruskan?

Tekan Butang Atas untuk batal.


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Kawalan Suis menukar gerak isyarat yang digunakan untuk mengawal iPhone anda.
Adakah anda pasti mahu teruskan?

Tekan butang utama untuk batal.


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Menambah aksesori paparan Braille USB akan membenarkan aksesori USB lain untuk bersambung walaupun iPad anda dikunci. Anda boleh menukarnya dalam Seting.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPOD.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Menambah aksesori Kawalan Suis USB akan membenarkan aksesori USB lain untuk bersambung walaupun iPod touch anda dikunci.


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPAD.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Menambah aksesori paparan Braille USB akan membenarkan aksesori USB lain untuk bersambung walaupun iPad anda dikunci.


source: VoiceOver.confirmation.message.format_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
VoiceOver menukar gerak isyarat yang digunakan untuk mengawal iPod touch anda.
Adakah anda pasti mahu teruskan?

Tekan butang utama untuk batal.


source: VoiceOver.confirmation.message.format_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
VoiceOver menukar gerak isyarat yang digunakan untuk mengawal iPad anda.
Adakah anda pasti mahu teruskan?

Tekan butang utama untuk batal.


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Kawalan Suis menukar gerak isyarat yang digunakan untuk mengawal iPod touch anda.
Adakah anda pasti mahu teruskan?

Tekan butang utama untuk batal.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Menambah aksesori Kawalan Suis USB akan membenarkan aksesori USB lain untuk bersambung walaupun iPad anda dikunci. Anda boleh menukarnya dalam Seting.


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Kawalan Suis menukar gerak isyarat yang digunakan untuk mengawal iPad anda.
Adakah anda pasti mahu teruskan?

Tekan butang utama untuk batal.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Menambah aksesori Kawalan Suis USB akan membenarkan aksesori USB lain untuk bersambung walaupun iPhone anda dikunci. Anda boleh menukarnya dalam Seting.


source: SECURE_INTENT_ALERT_FIRST_USE_BODY_SC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Untuk mengesahkan bayaran anda, aktifkan menu Kawalan Suis dan navigasi ke menu Peranti, ketik Apple Pay, kemudian ketik Sahkan.


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPOD.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Menambah aksesori paparan Braille USB akan membenarkan aksesori USB lain untuk bersambung walaupun iPod touch anda dikunci.


source: SECURE_INTENT_ALERT_FIRST_USE_BODY_AST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Untuk mengesahkan bayaran anda, ketik pada AssistiveTouch dan navigasi ke menu Peranti, ketik Apple Pay, kemudian ketik Sahkan.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Penyesuaian Sentuhan menukar gerak isyarat yang digunakan untuk mengawal iPod touch anda.
Adakah anda pasti mahu teruskan?

Tekan butang utama untuk batal.


source: DWELL_CONTROL_ADD_DWELL_SCROLL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Adakah anda ingin menyesuaikan menu AssistiveTouch peringkat atas anda untuk menyertakan Inap dan Skrol?


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Penyesuaian Sentuhan menukar gerak isyarat yang digunakan untuk mengawal iPhone anda.
Adakah anda pasti mahu teruskan?

Tekan butang utama untuk batal.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Penyesuaian Sentuhan menukar gerak isyarat yang digunakan untuk mengawal iPad anda.
Adakah anda pasti mahu teruskan?

Tekan butang utama untuk batal.


source: devices.have.ast.customActions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Tindakan tersuai pada peranti penuding anda tidak lagi akan berfungsi jika AssistiveTouch dinyahaktifkan. Adakah anda mahu teruskan?


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPHONE.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Menambah aksesori paparan Braille USB akan membenarkan aksesori USB lain untuk bersambung walaupun iPhone anda dikunci.


source: voiceover.home.gesture.alert.message_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Untuk pergi ke skrin Utama: Luncurkan satu jari ke atas dari pinggir bawah sehingga anda merasai getaran pertama dan angkat jari anda.
Untuk menggunakan Penukar App: Luncur ke atas lebih jauh dari bahagian bawah sehingga anda merasai getaran kedua dan angkat jari anda.
Jika anda bergerak terlalu jauh ke kiri atau kanan, getaran berderam akan menandakan gerak isyarat telah dibatalkan.
Untuk menggunakan Pusat Kawalan: Luncurkan satu jari ke bawah dari pinggir atas sehingga anda merasai getaran pertama dan angkat jari anda.
Untuk menggunakan Pusat Pemberitahuan: Luncur ke bawah lebih jauh dari bahagian atas sehingga anda merasai getaran kedua dan angkat jari anda.


source: NSLocationWhenInUseUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PassKitCore.framework
target:
Lokasi anda digunakan untuk menunjukkan pas yang berkaitan, menyediakan Apple Pay dan meningkatkan butiran transaksi.


source: FOLLOWUP_CUSTODIAN_REMOVED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ tidak lagi dapat membantu anda memulihkan akaun anda jika anda terlupa kata laluan anda. Untuk mengelakkan anda kehilangan akses kepada akaun anda, tambahkan kenalan pemulihan berbeza.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iPhone ini tidak boleh disandarkan kerana tiada storan iCloud mencukupi tersedia.
Anda boleh mengurus storan anda dalam Seting.


source: ACCOUNT_RECOVERY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud melindungi data anda dengan menyimpannya dalam format yang disulitkan. Jika anda terlupa kata laluan atau kod laluan peranti anda, Perkhidmatan Pemulihan Data iCloud boleh membantu anda mendapatkan semula data anda. Untuk privasi anda, terdapat sesetengah maklumat yang tidak dapat dipulihkan oleh perkhidmatan tersebut. Untuk memastikan anda boleh mendapatkan kembali semua data anda, tambahkan seseorang yang anda percayai sebagai kenalan pemulihan atau sediakan kunci pemulihan.


source: FOLLOWUP_START_USING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud menyimpan foto, video, dokumen, muzik, app anda dan banyak lagi secara selamat serta memastikannya dikemas kini merentas semua peranti anda.


source: INHERITANCE_BENEFICIARY_ADDED_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Anda telah ditambahkan sebagai kenalan legasi untuk %1$@. Anda akan dapat mengakses data yang disimpan dalam akaun %2$@ sekiranya mereka meninggal dunia. Anda boleh mengurus maklumat kenalan legasi anda atau melihat kunci akses anda dalam Seting Akaun.


source: INVITED_OTHER_CONTACT_ACCEPTED_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Anda telah ditambahkan sebagai kenalan pemulihan untuk %1$@. Jika %2$@ perlu mendapatkan semula akses kepada akaun, mereka mungkin menghubungi anda melalui telefon atau secara peribadi.


source: INELIGIBLE_CUSTODIAN_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Anda tidak boleh ditambahkan sebagai kenalan pemulihan kerana anda tidak memenuhi salah satu keperluan.


source: MY_BENEFICIARY_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ boleh mewarisi data anda dan menggunakan peranti Apple anda selepas anda meninggal dunia. Untuk meminta akses kepada akaun anda, %1$@ perlu memberikan kunci akses yang dikongsi oleh anda dan salinan sijil kematian anda.


source: MY_BENEFACTOR_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Anda akan dapat mengakses dan memuat turun data yang disimpan dalam akaun %1$@ sekiranya mereka meninggal dunia. Anda juga boleh mengeluarkan diri anda sebagai kenalan legasi mereka.


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_SECOND_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Jika anda terlupa kata laluan atau kod laluan peranti, anda perlu menghubungi kenalan pemulihan anda untuk mendapatkan bantuan.


source: INHERITANCE_CONTACT_PICKER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Pilih seseorang yang anda percayai untuk mendapatkan akses kepada data dalam akaun anda selepas anda meninggal dunia.


source: INHERITANCE_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Saya telah menambah anda sebagai kenalan legasi saya. Saya berkongsi kunci akses dengan anda, yang boleh anda gunakan untuk mengakses data iCloud saya jika saya meninggal dunia.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_THIRD_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kongsi legasi anda dengan orang yang anda kasihi menerusi foto, video, nota, dokumen dan maklumat peribadi yang telah anda simpan dalam iCloud.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_FIRST_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Pilih seseorang yang anda percayai untuk ditambahkan sebagai kenalan legasi. Orang ini akan dapat mengakses data yang disimpan dalam akaun anda selepas anda meninggal dunia.


source: REMOVE_BENEFICIARY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ tidak akan dapat mengakses dan memuat turun data dalam akaun anda selepas anda meninggal dunia.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_SECOND_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Cetak salinan kunci atau hantarnya terus ke peranti mereka. Kenalan legasi anda memerlukan kunci ini dan salinan sijil kematian anda untuk mengakses akaun anda.


source: ADDED_AS_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Anda telah ditambahkan sebagai kenalan pemulihan untuk %1$@. Jika %2$@ perlu mendapatkan semula akses kepada akaun, mereka mungkin menghubungi anda melalui telefon atau secara peribadi. Jika anda tidak mahu menjadi kenalan pemulihan, anda boleh menolak dalam Seting.


source: CUSTODIAN_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Saya mahu menambah anda sebagai kenalan pemulihan saya. Jika anda terima, anda akan dapat membantu saya memulihkan data saya dan mendapatkan semula akses kepada akaun saya. Saya mungkin memanggil anda atau menghubungi anda secara peribadi apabila saya memerlukan bantuan.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iPad ini tidak boleh disandarkan kerana tiada storan iCloud mencukupi tersedia.
Anda boleh mengurus storan anda dalam Seting.


source: ACCOUNT_BENEFICIARY_MY_CONTACTS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kenalan legasi boleh mengakses dan memuat turun data yang disimpan dalam akaun anda selepas anda meninggal dunia.


source: INVITED_OTHER_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ mahu menambah anda sebagai kenalan pemulihan. Jika %2$@ perlu mendapatkan semula akses kepada akaun, mereka akan menghubungi anda melalui telefon atau secara peribadi.

Jika anda menolak, %2$@ akan dimaklumkan.


source: REMOVE_CUSTODIANSHIP_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan diri anda daripada menjadi Kenalan Pemulihan Akaun untuk %1$@? %1$@ akan dimaklumkan.


source: CUSTODIAN_LIST_VIEW_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Pastikan kenalan pemulihan anda dikemas kini. Jika anda memerlukan bantuan untuk memulihkan data anda, kenalan pemulihan anda boleh membantu.


source: MY_RECOVERY_CONTACT_DETAILS_SUBTITLE_ACCEPTED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Jika anda terlupa kata laluan atau kod laluan peranti anda, %@ boleh membantu anda mendapatkan semula akses kepada akaun anda.


source: MY_BENEFICIARY_DETAILS_SUBTITLE_PENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ belum mempunyai kunci akses anda. Peranti mereka mungkin tidak mempunyai perisian terkini. Tanpa kunci, mereka tidak akan dapat mengakses data dalam akaun anda selepas anda meninggal dunia.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CONTACT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Sediakan kenalan pemulihan yang boleh membantu anda mengakses akaun Apple anda jika anda terkunci keluar.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iPod touch ini tidak boleh disandarkan kerana tiada storan iCloud mencukupi tersedia.
Anda boleh mengurus storan anda dalam Seting.


source: REMOVE_RECOVERY_CONTACT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Adakah anda pasti mahu mengeluarkan %1$@ sebagai kenalan pemulihan anda? %1$@ tidak akan dapat membantu anda mendapatkan semula akses kepada akaun anda.


source: RECOVERY_CONTACT_FOR_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Sebagai kenalan pemulihan, anda boleh memberikan kod untuk membantu %@ mendapatkan semula akses kepada akaun mereka. Anda juga boleh mengeluarkan diri anda sebagai kenalan mereka.


source: INHERITANCE_INVITE_MESSAGE_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Hantar mesej kepada %1$@ untuk memberitahu mereka bahawa mereka telah ditambahkan sebagai kenalan legasi anda. Ini akan berkongsi kunci akses anda dengan mereka secara automatik. Anda boleh menulis mesej atau menggunakan mesej yang disediakan.


source: FOLLOWUP_BENEFICIARY_REMOVED_NOTIFICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ telah mengeluarkan diri mereka sebagai kenalan legasi anda. Pilih orang lain untuk mewarisi data anda apabila anda tidak lagi boleh menggunakan akaun Apple anda.


source: INHERITANCE_SHARE_KEY_OPTION_PRINT_DETAILTEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Cetak kunci akses untuk kenalan legasi anda. Berikan kepada mereka sekarang atau tambahkan pada dokumen perancangan harta pusaka anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_MY_CONTACTS_FOOTER_FOR_INELIGIBLE_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Perkhidmatan Pemulihan Data iCloud memerlukan Apple mengekalkan akses kepada data anda untuk membantu anda memulihkan data tersebut.


source: RECOVERY_CONTACT_FOR_REMOVE_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Anda tidak akan dapat membantu %@ mendapatkan semula akses kepada akaun mereka. %@ turut akan dimaklumkan.


source: INHERITANCE_SHARE_KEY_OPTIONS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kunci akses membenarkan kenalan legasi anda mengakses data dalam akaun anda selepas anda meninggal dunia.


source: ACCOUNT_RECOVERY_MY_CONTACTS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Perkhidmatan Pemulihan Data iCloud memerlukan Apple mengekalkan akses kepada data anda untuk membantu anda memulihkan data tersebut. Kenalan pemulihan tidak boleh mengakses data anda, tetapi boleh membantu anda mendapatkan kembali data tersebut.


source: MY_RECOVERY_CONTACT_DETAILS_SUBTITLE_PENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ belum menerima permintaan anda. Jika anda terlupa kata laluan atau kod laluan peranti anda, mereka tidak boleh membantu anda mendapatkan semula akses kepada akaun anda.


source: MY_BENEFACTOR_REMOVE_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Anda tidak akan dapat membantu %1$@ mendapatkan semula akses kepada akaun mereka. %2$@ turut akan dimaklumkan


source: INHERITANCE_SHARE_KEY_OPTION_MESSAGE_DETAILTEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Hantar mesej kepada kenalan legasi anda, yang akan menyimpan kunci akses secara automatik pada peranti mereka. Perisian peranti mereka mesti dikemas kini.


source: CUSTODIAN_MESSAGES_INVITE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Hantar mesej kepada %@ untuk memberitahu mereka bahawa mereka telah ditambahkan sebagai kenalan pemulihan anda. Anda boleh menulis mesej atau menggunakan mesej yang disediakan.


source: PRINT_ACCESS_KEY_DOCUMENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Sebagai kenalan legasi %1$@, anda akan dapat mengakses data daripada akaun %1$@ dan mengeluarkan Kunci Pengaktifan pada peranti Apple mereka selepas mereka meninggal dunia.

Untuk meminta akses kepada data dalam akaun %1$@, pergi ke digital-legacy.apple.com. Anda perlu memberikan kunci akses anda dan salinan sijil kematian %1$@.

Apabila permintaan anda diluluskan, anda boleh melihat data %1$@ di iCloud.com atau memuat turun salinan daripada privacy.apple.com. Anda juga boleh melihat data %1$@ pada peranti Apple.
 Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati support.apple.com/digital-legacy


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_FIRST_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Pilih rakan atau ahli keluarga untuk ditambahkan sebagai kenalan pemulihan bagi akaun anda. Orang yang anda pilih mesti berusia sekurang-kurangnya %@ tahun dan memiliki peranti Apple.


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_THIRD_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kenalan pemulihan anda tidak boleh mengakses data anda tetapi boleh membantu anda memulihkan kesemua data tersebut dan mengakses semula akaun anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_DETAILS_FOR_INELIGIBLE_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud melindungi data anda dengan menyimpannya dalam format yang disulitkan. Jika anda terlupa kata laluan atau kod laluan peranti anda, Perkhidmatan Pemulihan Data iCloud boleh membantu anda mendapatkan semula data anda. Untuk privasi anda, terdapat sesetengah maklumat yang tidak dapat dipulihkan oleh perkhidmatan tersebut. Untuk memastikan anda boleh mendapatkan kembali semua data anda, sediakan kunci pemulihan.


source: CUSTODIAN_INVITATION_SENT_FAMILY_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ telah ditambahkan sebagai kenalan pemulihan anda. Simpan nombor telefon mereka supaya anda boleh menghubungi mereka apabila anda memerlukan bantuan dengan pemulihan akaun.


source: ACCOUNT_BENEFICIARY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kenalan legasi anda boleh mengakses dan memuat turun data daripada akaun anda selepas anda meninggal dunia. Ketahui Lebih Lanjut…


source: INHERITANCE_INVITE_MESSAGE_BUBBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@, saya telah menambah anda sebagai kenalan legasi saya. Ini bermakna anda akan mempunyai akses kepada data dalam akaun saya selepas saya meninggal dunia. Saya berkongsi kunci akses dengan anda yang akan disimpan secara automatik dalam Seting Akaun anda. Anda boleh menggunakan kunci ini untuk mengakses data iCloud saya selepas saya meninggal.


source: ACCOUNT_BENEFICIARY_NO_BENEFACTOR_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Apabila rakan atau ahli keluarga menambah anda sebagai kenalan legasi, nama mereka akan kelihatan di sini.


source: ACCOUNT_RECOVERY_RECOVERY_KEY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Menggunakan kunci pemulihan boleh membantu anda memulihkan semua data anda. Apabila anda mencipta kunci tersebut, satu-satunya cara untuk mereset kata laluan anda adalah dengan menggunakan peranti lain yang telah didaftar masuk dengan Apple ID anda atau dengan memasukkan kunci pemulihan anda.


source: REMOVE_BENEFACTOR_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Anda tidak akan dapat membantu %1$@ mendapatkan semula akses kepada akaun mereka. %1$@ turut akan dimaklumkan.


source: CUSTODIAN_CONTACT_SELECTOR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Pilih seseorang yang anda percayai untuk membantu anda mendapatkan semula akses kepada akaun anda apabila anda terlupa kata laluan atau kod laluan peranti anda. Orang yang anda pilih mesti berusia sekurang-kurangnya %@ tahun dan memiliki peranti Apple.


source: CUSTODIAN_HELP_NOW_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Berikan kod ini melalui telefon atau secara peribadi untuk membantu memastikan akaun %@ selamat.

Jangan kongsi kod ini dengan orang lain.


source: INHERITANCE_SHARE_DATA_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Sebagai kenalan legasi anda, %1$@ akan dapat mengakses data yang disimpan dalam akaun anda selepas anda meninggal dunia.

Data dalam akaun anda mungkin termasuk foto, mesej, nota, fail, kenalan, peristiwa kalendar, app yang telah anda muat turun, sandaran peranti dan banyak lagi. %1$@ tidak akan dapat mengakses Rantai Kunci iCloud anda atau sebarang media berlesen.


source: INHERITANCE_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@, saya telah menambah anda sebagai kenalan legasi saya. Saya berkongsi kunci akses dengan anda, yang boleh anda gunakan untuk mengakses data iCloud saya jika saya meninggal dunia.


source: INHERITANCE_SETUP_COMPLETE_MESSAGE_AFTER_PRINTING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ telah ditambahkan sebagai kenalan legasi anda. Simpan salinan cetak kunci akses di tempat yang selamat, %1$@ tidak akan dapat mengakses akaun anda tanpa kunci akses.

Untuk keselamatan anda, Apple menyemak permintaan daripada kenalan legasi sebelum memberikan akses kepada data dalam akaun anda. Hari lahir anda digunakan untuk mengesahkan maklumat semasa proses semakan ini. Pastikan hari lahir anda tepat dalam Seting.


source: INHERITANCE_SETUP_COMPLETE_MESSAGE_AFTER_MESSAGING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kunci akses anda telah dikongsi dan %1$@ telah ditambahkan sebagai kenalan legasi anda.

Untuk keselamatan anda, Apple menyemak permintaan daripada kenalan legasi sebelum memberikan akses kepada data dalam akaun anda. Hari lahir anda digunakan untuk mengesahkan maklumat semasa proses semakan ini. Pastikan hari lahir anda tepat dalam Seting.


source: CUSTODIAN_INVITATION_SENT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Mesej anda telah dihantar kepada %@. Jika mereka menerima permintaan anda, mereka akan ditambahkan sebagai kenalan pemulihan anda.


source: ITUNES_PASS_LEARN_MORE_PAGE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Tambah wang pada akaun anda dengan mudah menggunakan app Wallet di penjual yang mengambil bahagian. Cipta iTunes Pass, kemudian tunjukkan kepada juruwang semasa anda membayar.


source: ON_ADD_TO_LIBRARY_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Untuk menambahkan item ini ke pustaka anda, benarkan kandungan eksplisit sekarang atau dalam Pengehadan pada bila-bila masa.


source: NEAR_ME_LOCATION_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Anda boleh mendayakan Popular Dekat Saya pada bila-bila masa daripada Seting > Privasi > Perkhidmatan Lokasi


source: ASK_PERMISSION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Permintaan anda telah dihantar dan menunggu kelulusan daripada ibu bapa. Mereka juga boleh %@ pada peranti ini.


source: ON_ADD_TO_LIBRARY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Untuk menambahkan item ini ke pustaka anda, benarkan kandungan eksplisit sekarang atau dalam app Seting pada bila-bila masa.


source: SETTINGS_PROFILE_EDIT_HANDLE_RULES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Nama panggilan hanya boleh mengandungi aksara abjad angka dan garis bawah serta tidak boleh lebih panjang daripada 32 aksara. Nama serta nama panggilan diperlukan.


source: REDEEM_NATIONAL_ID_DISCLOSURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Anda bersetuju untuk menghantar maklumat ini secara sukarela. Ia dikumpulkan, disimpan dan digunakan oleh %@ untuk memproses transaksi ini di bawah undang-undang negara China dan untuk %@.


source: 0F8E213A-E567-40D8-BD13-3465510079C9_Accessibility Name
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraEffectsKit.framework
target:
Label lut sinar dengan garis dijajarkan kiri merah dan teks boleh diedit putih menggunakan fon gaya berita


source: 3FAC5760-CD6E-4342-8892-75CBA062A1E7_Accessibility Name
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraEffectsKit.framework
target:
Daripada filem Cars 3, Lightning McQueen dan Cruz Ramirez berlumba dan teks “For The Win” ditunjukkan di akhir perlumbaan


source: 4305C5A2-F115-40A1-A8AB-E497BA1DEE39_Accessibility Name
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraEffectsKit.framework
target:
Fotografik, animasi menunjukkan bunga api yang sedikit luar fokus, dengan taip kuning boleh diedit yang beranimasi


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagementTools.framework
source:
This Mac has been assigned to %@.

Assign this Mac to an MDM server in %@ to configure its enrollment settings and enable Automated Device Enrollment.

target:
Mac ini telah ditetapkan kepada %1$@.

Tetapkan Mac ini kepada pelayan MDM dalam %2$@ untuk mengkonfigurasikan seting pendaftarannya dan mendayakan Pendaftaran Peranti Automatik.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
source:
(I’m not receiving notifications. If this is urgent, reply “urgent” to send a notification through with your original message.)

target:
(Saya tidak menerima pemberitahuan. Jika ini hal penting, balas “penting” untuk menghantar pemberitahuan bersama mesej asal anda.)


source: This computer isn\U2019t online. Click Network Diagnostics for help connecting to the Internet.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
target:
Komputer ini tidak dalam talian. Klik Diagnostik Rangkaian untuk mendapatkan bantuan bersambung ke internet.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
source:
The Personal Firewall is currently blocking port %i. This will prevent the %@ service from %@. You can use the Firewall tab of the Security system preference panel to open the port or turn off the firewall.

target:
Firewall Peribadi kini menyekat port %i. Ini akan menghalang perkhidmatan %@ daripada %@. Anda boleh menggunakan tab Firewall pada panel keutamaan Sistem keselamatan untuk membuka port atau menyahaktifkan firewall.


source: TRANSPARENCY_BANNER_MESSAGE_N_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ClassKit.framework
target:
Kemajuan anda untuk aktiviti yang ditugaskan dalam %@ akan dikongsi dengan guru dalam kelas berikut: %@


source: NOTIFICATION_STUDENT_HANDOUT_COMPLETED_WITH_ATTACHMENT_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ClassKit.framework
target:
Guru anda menandakan “%@” sebagai selesai dan mengembalikan sebarang dokumen yang dihantar ke iCloud Drive anda.


source: ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ClassKit.framework
target:
Kemajuan anda direkodkan pada aktiviti yang ditugaskan oleh guru anda dalam Schoolwork. Untuk mengetahui lebih lanjut, tanya guru anda atau pergi ke Keutamaan Sistem.


source: USERCONFIRM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ABMHelper.framework
target:
Ini akan mengumpulkan log jalur asas secara automatik yang membolehkan %@ mendiagnosis dan menyahpepijat isu yang dihadapi peranti anda dengan rangkaian selular. Fail log mungkin mengandungi beberapa maklumat peribadi anda, termasuk kandungan SMS, maklumat peranti, nombor telefon, Apple ID akaun yang anda daftar masuk dan log panggilan masuk serta keluar. Log jalur asas ini boleh dihantar ke lokasi jauh. Jika anda ingin mengeluarkan keupayaan pengelogan ini, sila hubungi Pentadbir anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TeaUI.framework
source:
You’re currently sharing your location with Apple News, which means this information is being used to display local news and weather, and locally relevant search results and ads.

To update this preference, go to Settings.

target:
Anda sedang berkongsi lokasi anda dengan Apple News, yang bermakna maklumat ini sedang digunakan untuk memaparkan berita dan cuaca tempatan, serta hasil carian dan iklan yang berkaitan secara tempatan.

Untuk mengemas kini keutamaan ini, pergi ke Seting.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TeaUI.framework
source:
Personalized ads in Apple apps such as the App Store and Apple News help you discover apps, products, and services that are relevant to you. We protect your privacy by using device-generated identifiers and not linking advertising information to your Apple ID.

Turning on Personalized Ads increases the relevance of ads shown by letting us use data like account information, app and content purchases, and where available, the types of News stories you read.

Apple does not track you or share your personal information with any third parties.

target:
Iklan diperibadikan dalam app Apple seperti App Store dan Apple News membantu anda menemui app, produk serta perkhidmatan yang berkaitan dengan anda. Kami melindungi privasi anda dengan menggunakan pengecam dijanakan peranti dan tidak mengaitkan maklumat pengiklanan kepada Apple ID anda.

Mengaktifkan Iklan Diperibadikan akan meningkatkan perkaitan iklan yang ditunjukkan dengan membolehkan kami menggunakan data seperti maklumat akaun, app dan pembelian kandungan, serta jika tersedia, jenis cerita News yang anda baca.

Apple tidak menjejak anda atau berkongsi maklumat peribadi anda dengan sebarang pihak ketiga.


source: DASHBOARD_BLOCK_ERASE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoverSheet.framework
target:
%@ ini berada dalam halang masuk keselamatan. Anda boleh mencuba kod laluan anda sekali lagi dalam %@ atau anda boleh memadamkan dan mereset %@ ini sekarang.


source: CLOUD_SERVICE_SETUP_VIEW_CONTROLLER_REQUIRES_ACTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/StoreKit.framework
target:
Pengawal paparan persediaan perkhidmatan awan memerlukan tindakan sebagai sebahagian daripada pilihan untuk perintah pemuatan


source: CLOUD_SERVICE_SETUP_VIEW_CONTROLLER_MISSING_SYSTEM_MUSIC_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/StoreKit.framework
target:
Pemuatan pengawal paparan persediaan perkhidmatan awan gagal kerana app Muzik telah dipadamkan. App Muzik boleh dipasang semula daripada App Store.


source: PGMeaningRestaurantSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Restoran|Tavern|Gril|Gerabak Makan-minum|Kafe|Kafeteria|Kedai Kopi|Kopitiam|Kedai Makan|Pusat Makanan|Gastropub


source: PGPlaceRestaurantSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Restoran|Tavern|Pub|Gril|Gerabak Makan-minum|Kafe|Kafeteria|Kedai Kopi|Kopitiam|Kedai Makan|Pusat Makanan|Gastropub


source: APPLE_WALKING_STEADINESS_CLASSIFICATION_DESCRIPTION_OK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Pada tahap ini, kestabilan berjalan anda adalah pada tahap lazim dan anda tidak menghadapi risiko jatuh yang meningkat dalam masa 12 bulan akan datang.


source: EDIT_DETAILS_AGE_REMOVED_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Memadamkan umur anda akan menyahaktifkan ciri kesihatan tertentu dan ciri tidak akan tersedia. Anda boleh menyemak ciri tersedia dalam Senarai Semak Kesihatan.


source: OD_SHARE_TEMPLATE_SOCIAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
1 penderma organ boleh menyelamatkan sehingga 8 nyawa. Sertai saya dan #DonateLife dengan mendaftar dalam app Kesihatan pada iPhone atau di RegisterMe.org


source: EMERGENCY_CONTACT_FOOTNOTE_LONG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Kenalan kecemasan anda akan menerima mesej yang menyatakan bahawa anda telah menghubungi perkhidmatan kecemasan apabila anda menggunakan SOS Kecemasan. Lokasi semasa anda akan disertakan dalam mesej ini.


source: DATA_COLLECTION_BODY_BULLET_6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Ukuran berkaitan aktiviti seperti gelang Aktiviti, Aliran dan latihan yang boleh meningkatkan algoritma.


source: TURN_OFF_AND_DELETE_PROMPT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Ini akan mengeluarkan semua data Kesihatan dan Aktiviti daripada iCloud dan menyahdayakan Kesihatan dalam iCloud pada semua peranti anda. Data yang disimpan pada peranti anda tidak akan dipadamkan.


source: DATA_COLLECTION_BODY_BULLET_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Ukuran berkaitan jantung seperti kadar jantung, ritma jantung dan selang antara denyutan jantung yang boleh meningkatkan ciri seperti pemberitahuan berkaitan jantung.


source: CARDIO_FITNESS_DESCRIPTION_OLDER_BELOW_AVERAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Pada tahap kecergasan bawah purata, anda mungkin mendapati sukar untuk melakukan sesetengah aktiviti, seperti senaman.


source: TURN_OFF_AND_DELETE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Jika anda mahu berhenti menggunakan Kesihatan dalam iCloud dan memulihkan storan iCloud, anda boleh menyahdayakannya pada semua peranti anda. Anda boleh menggunakan app Kesihatan untuk memadamkan data pada peranti individu.


source: emergency_access_learn_more_privacy_body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Apabila anda menghubungi atau menghantar mesej kepada perkhidmatan kecemasan, lokasi dan maklumat ID Perubatan anda yang disulitkan dihantar kepada Apple. Apple menggunakan lokasi anda untuk menyemak sama ada perkhidmatan Data Kecemasan Dipertingkat disokong di kawasan anda. Jika disokong, Apple memajukan maklumat anda kepada rakan kongsi untuk dihantar kepada perkhidmatan kecemasan. Apple tidak boleh membaca maklumat ID Perubatan anda. Jika anda menyahdayakan “Panggilan Kecemasan & SOS” dalam Seting > Privasi > Perkhidmatan Lokasi > Perkhidmatan Sistem, semakan ini tidak boleh dilakukan dan maklumat ID Perubatan tidak akan dikongsi.


source: share_in_emergency_apple_watch_enabled_footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Jika anda menghubungi Perkhidmatan Kecemasan, iPhone dan Apple Watch boleh berkongsi ID Perubatan anda.


source: CDA_SHARE_SOME_INVALID_DOCUMENTS %@ %@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Nota: %1$@ daripada %2$@ dokumen klinikal didapati diformatkan secara salah dan tidak akan diimport.


source: MEDICAL_ID_CONSOLIDATION_ALERT_BODY_WATCH_ONLY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Kenalan SOS dan kecemasan kini berada dalam ID Perubatan anda dalam app Kesihatan pada iPhone. Selepas anda mengemas kini Apple Watch anda, semua kenalan ini akan dimaklumkan apabila anda menggunakan SOS Kecemasan pada Apple Watch.


source: EMERGENCY_CONTACT_NO_EMERGENCY_SERVICE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Anda tidak boleh menambah nombor perkhidmatan kecemasan sebagai kenalan kecemasan anda. Cuba tambah rakan atau ahli keluarga.


source: OD_DELETE_CONFIRMATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Harap maklum bahawa keadaan kesihatan atau usia lanjut tidak semestinya mengecualikan anda daripada menjadi penderma organ, mata atau tisu.
Mengeluarkan diri anda daripada daftar Donate Life America tidak mengeluarkan anda daripada daftar lain yang mungkin telah anda sertai.
Adakah anda pasti mahu dikeluarkan daripada daftar Donate Life America?


source: NEW_RECORDS_CONTINUOUS_AUTHORIZATION_APP_%1$@_DATE_%2$@_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%1$@” akan mempunyai akses kepada rekod semasa anda setakat %2$@ dan akan menerima akses kepada rekod baharu secara automatik.


source: OD_NO_NETWORK_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Pendaftaran pendermaan organ memerlukan sambungan rangkaian, sila periksa internet anda dan cuba lagi kemudian.


source: APPLE_WALKING_STEADINESS_CLASSIFICATION_DESCRIPTION_LOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Pada tahap ini, kestabilan berjalan anda telah menurun ke tahap yang menyebabkan anda menghadapi risiko jatuh yang meningkat dalam masa 12 bulan akan datang.


source: OD_MORE_ABOUT_PRIVACY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Maklumat pendaftaran anda dihantar terus kepada Donate Life America dan tidak akan dihantar kepada Apple.
Donate Life America mungkin mendedahkan maklumat pendaftaran anda kepada entiti lain, seperti organisasi pemerolehan, semata-mata untuk tujuan memperakui dan bertindak berpandukan keputusan anda.
Donate Life America mungkin mengumpulkan statistik agregat daripada data ini dalam bentuk yang tidak mengenal pasti anda untuk tujuan memahami aliran pendaftaran.
Selain itu, Donate Life America mungkin menggunakan alamat e-mel anda untuk menghubungi anda berkenaan kemas kini atau isu yang berkaitan langsung dengan pendaftaran anda. Ia tidak akan digunakan untuk tujuan pemasaran.


source: APPLE_WALKING_STEADINESS_CLASSIFICATION_DESCRIPTION_VERY_LOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Pada tahap ini, kestabilan berjalan anda sangat tidak stabil dan anda mungkin menghadapi risiko jatuh yang tinggi dalam masa 12 bulan akan datang.


source: CARDIO_FITNESS_DESCRIPTION_OLDER_HIGH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Pada tahap kecergasan tinggi, aktiviti seharian yang biasa sepatutnya dapat dilakukan dengan mudah termasuk senaman.


source: CARDIO_FITNESS_DESCRIPTION_OLDER_ABOVE_AVERAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Pada tahap kecergasan atas purata, anda kemungkinan besar dapat melakukan aktiviti seharian dengan mudah.


source: EMERGENCY_CONTACT_HINT_WITH_NAME_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Apabila %@ menggunakan SOS Kecemasan untuk menghubungi Perkhidmatan Kecemasan, ini turut menghantar mesej dengan lokasi semasa %@ kepada kenalan kecemasan bersama nombor mudah alih.


source: ENABLE_NETWORK_ACCESS_FOR_USER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Untuk meminta “%@” berkongsi data Kesihatan mereka, anda perlu membenarkan app Kesihatan berkomunikasi dengan iCloud.


source: DETERMINED_RECORDS_CONTINUOUS_AUTHORIZATION_APP_%1$@_DATE_%2$@_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%1$@” mempunyai akses kepada rekod anda setakat %2$@ dan akan menerima akses kepada rekod baharu secara automatik.


source: HEADPHONE_EXPOSURE_LOUD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Pendedahan jangka panjang yang berulang kepada bunyi yang kuat boleh menyebabkan kerosakan kekal. Pertimbangkan untuk menurunkan kelantangan semasa mendengar audio menerusi fon kepala anda. Paras bunyi serendah 74 dB boleh dianggap kuat jika anda terdedah secara berterusan selama lebih lima hari.


source: OD_PERSONAL_INFO_DISCLAIMER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Maklumat Peribadi yang dimasukkan dengan Donate Life America tidak akan ditunjukkan pada ID Perubatan anda.


source: show_medical_id_detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
ID Perubatan anda boleh dilihat apabila iPhone dikunci dengan mengetik Kecemasan, kemudian ID Perubatan.


source: ENVIRONMENTAL_EXPOSURE_LOUD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Pendedahan jangka panjang yang berulang kepada bunyi yang kuat boleh menyebabkan kerosakan kekal. Pertimbangkan untuk menggunakan perlindungan pendengaran atau berpindah ke kawasan yang lebih senyap. Paras bunyi serendah 74 dB boleh dianggap kuat jika anda terdedah secara berterusan selama lebih lima hari.


source: SHARE_DATA_WITH_APP_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Hanya data yang anda pilih akan dikongsi dengan “%@”. App tidak akan mempunyai akses kepada sebarang data Kesihatan lain.


source: OD_YOUR_GIFT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Pendaftaran ini ialah dokumen pemberian yang sah dan mengikat. Anda mengesahkan maklumat yang diberi adalah tepat. Anda bersetuju apabila anda meninggal dunia untuk mendermakan semua organ dan tisu yang layak untuk pemindahan organ.
Anda boleh menarik balik pendaftaran anda dengan mengeluarkannya daripada ID Perubatan anda dalam app Kesihatan. Anda boleh menentukan keutamaan pendermaan yang lebih terperinci di RegisterMe.org.


source: DETERMINED_RECORDS_ONE_TIME_AUTHORIZATION_APP_%1$@_DATE_%2$@_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%1$@” mempunyai akses kepada rekod anda setakat %2$@ dan akan bertanya setiap kali sebelum mengakses rekod baharu.


source: CARDIO_FITNESS_DESCRIPTION_OLDER_LOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Pada tahap kecergasan rendah, anda mungkin mengalami pengehadan pada perkara yang anda lakukan setiap hari.


source: BACKGROUND_DELIVERY_BAR_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Data yang anda benarkan hanya boleh diakses oleh app apabila anda membuka app tersebut.

Anda boleh mengaktifkan akses latar belakang dalam Seting > Umum > Segar Semula App Latar.


source: EMERGENCY_CONTACT_DELETION_ALERT_BODY_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Kenalan ini mungkin masih dimaklumkan apabila anda menggunakan SOS Kecemasan pada Apple Watch. Kemas kini “%@” untuk menggunakan ID Perubatan untuk mengurus semua kenalan kecemasan anda.


source: NEW_RECORDS_ONE_TIME_AUTHORIZATION_APP_%1$@_DATE_%2$@_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%1$@” akan mempunyai akses kepada rekod semasa anda setakat %2$@ dan akan bertanya setiap kali sebelum mengakses rekod baharu.


source: BACKGROUND_DELIVERY_BAR_ON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Data yang anda benarkan boleh diakses oleh app di latar belakang.

Anda boleh menyahaktifkan akses latar belakang dalam Seting > Umum > Segar Semula App Latar.


source: SHARE_DATA_WITH_APP_%@_INFORMER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%@” mungkin dapat mengenal pasti anda dan menentukan aspek lain sejarah kesihatan anda daripada rekod yang anda kongsi.


source: DATA_COLLECTION_BODY_BULLET_5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Pendedahan audio fon kepala dan bunyi persekitaran yang boleh meningkatkan ukuran desibel dan pemahaman tentang corak pengguna.


source: MEDICAL_ID_CONSOLIDATION_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Kenalan SOS dan kecemasan kini berada dalam ID Perubatan anda dalam app Kesihatan pada iPhone. Selepas anda mengemas kini Apple Watch anda, semua kenalan ini akan dimaklumkan apabila anda menggunakan SOS Kecemasan pada iPhone atau Apple Watch.


source: CLINICAL_DOCUMENT_CDA_DISCLOSURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Pratonton ini mungkin tidak mengandungi semua maklumat yang disertakan dalam fail XML asal. Sila rujuk dengan penyedia penjagaan perubatan anda sebelum mengambil apa-apa tindakan berdasarkan kandungan dokumen ini.


source: OD_SHARE_TEMPLATE_MAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Saya baru mendaftar sebagai penderma organ dengan Donate Life America. Anda juga boleh mendaftar dalam app Kesihatan pada iPhone atau di RegisterMe.org.


source: INTRO_PRIVACY_DETAILS_BULLET_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Pembangun kajian mungkin mengekalkan dan menggunakan rekod anda selepas anda berhenti berkongsi atau memadamkan kajian.


source: INTRO_PRIVACY_DETAILS_BULLET_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Pembangun app mungkin mengekalkan dan menggunakan rekod anda selepas anda berhenti berkongsi atau memadamkan app.


source: MEDICAL_ID_CONSOLIDATION_LEARN_MORE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Apabila anda menggunakan SOS Kecemasan, peranti anda akan cuba menghubungi perkhidmatan kecemasan. Untuk membolehkan pembantu kecemasan membantu anda, panggilan ini mungkin menyertakan lokasi anda, tidak kira sama ada anda mendayakan Perkhidmatan Lokasi. Setelah panggilan tamat, anda boleh memilih untuk memaklumkan kenalan kecemasan anda dengan mesej yang menyatakan bahawa anda telah menghubungi perkhidmatan kecemasan. Mesej ini turut menyertakan lokasi semasa anda. Anda boleh mengurus kenalan kecemasan anda dengan mengedit ID Perubatan anda dalam app Kesihatan pada iPhone.

Untuk tempoh masa terhad, peranti anda akan menghantar kemas kini kepada kenalan kecemasan anda apabila lokasi anda berubah. Anda akan menerima pemberitahuan apabila ini berlaku. Anda boleh menghentikan kemas kini ini dengan memilih Henti Berkongsi dalam pemberitahuan.

Jika Perkhidmatan Lokasi dinyahdayakan, ia akan didayakan buat sementara untuk memaklumkan kenalan kecemasan anda tentang lokasi anda. Jika anda tidak mahu menghantar lokasi anda kepada kenalan kecemasan anda, buka Seting pada iPhone anda, ketik Privasi, ketik Perkhidmatan Lokasi, ketik Perkhidmatan Sistem dan nyahaktifkan SOS Kecemasan.


source: RECALIBRATE_ESTIMATES_ALERT_MESSAGE_%@_6MWD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Ini akan mengkalibrasi semula anggaran berjalan enam minit anda supaya ia hanya berdasarkan pengumpulan data selepas %@. Lazimnya, ini hanya dilakukan selepas peristiwa besar seperti pembedahan atau kecederaan. Ini tidak memadamkan sebarang data anda.


source: show_medical_id_detail_with_watch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
ID Perubatan anda boleh dilihat apabila iPhone dikunci dengan mengetik Kecemasan, kemudian ID Perubatan. Pada Apple Watch, tekan dan tahan butang sisi dan seret gelangsar ID Perubatan ke kanan.


source: DATA_COLLECTION_BODY_BULLET_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Data penjejakan kitaran seperti log harian yang boleh meningkatkan ramalan, memperhalus reka bentuk app dan memberikan pemahaman yang lebih baik tentang corak pengguna.


source: MEDICAL_ID_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
ID Perubatan memberi maklumat perubatan tentang anda yang mungkin penting dalam kecemasan, seperti alahan dan keadaan perubatan.
ID Perubatan boleh diakses dari pendail kecemasan tanpa membuka kunci telefon anda.


source: OD_REGISTERED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Jika anda mendaftar untuk menjadi penderma sebagai sebahagian daripada proses lesen memandu, keputusan anda mungkin tidak dapat diakses merentas sempadan negeri.
Donate Life America membolehkan anda menjadi penderma organ yang berdaftar pada peringkat kebangsaan — supaya keputusan anda diperakui ke mana sahaja anda pergi.


source: emergency_access_learn_more_share_body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Apabila anda mendayakan “Kongsi Semasa Panggilan Kecemasan”, iPhone atau Apple Watch anda boleh berkongsi maklumat daripada ID Perubatan anda secara automatik dengan perkhidmatan kecemasan apabila anda menghubungi atau menghantar mesej dari lokasi yang disokong. Foto anda tidak dikongsi.

Berkongsi maklumat ID Perubatan anda boleh membantu perkhidmatan kecemasan memberikan respons yang dipertingkat. Maklumat tertentu, seperti Bahasa Utama, Alahan dan Tindak Balas serta Keadaan Perubatan benar-benar membantu. Anda patut menyemak maklumat pada ID Perubatan anda dengan kerap, untuk memastikan maklumat tersebut tepat. Anda boleh mengemas kini ID Perubatan anda pada bila-bila masa dalam app Kesihatan.


source: OD_UNDER_EIGHTEEN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Anda mesti berusia sekurang-kurangnya 18 tahun untuk mendaftar.
Jika anda telah memasukkan tarikh lahir anda secara salah, ketik Balik untuk memasukkannya semula.


source: OD_INVALID_TOKEN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Terdapat masalah dengan pendaftaran anda dan ia telah dikeluarkan. Cuba daftar kemudian daripada ID Perubatan anda dalam app Kesihatan.


source: CARDIO_FITNESS_LEVELS_ATTRIBUTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Tahap kecergasan diperoleh daripada Fitness Registry and Importance of Exercise National Database (FRIEND).


source: EMERGENCY_CONTACT_HINT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Apabila anda menggunakan SOS Kecemasan untuk menghubungi perkhidmatan kecemasan, ini turut menghantar mesej dengan lokasi semasa anda kepada kenalan kecemasan anda bersama nombor mudah alih.


source: SHARING_DECLINED_CONFIRM_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Tidak membenarkan data Kesihatan dikongsi bermakna data Kesihatan anda akan disimpan dalam iCloud berbanding telefon yang jam ini dipasangkan pada masa ini. Sesetengah app dan pengalaman mungkin dipengaruhi.


source: show_medical_id_detail_for_tinker_profile_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Untuk melihat ID Perubatan %@ pada Apple Watch mereka, tekan dan tahan butang sisi, kemudian seret gelangsar ID Perubatan ke sebelah kanan.

ID Perubatan tidak dikongsi dengan app lain.


source: GLUCOSE_OVERLAY_PERCENT_IN_RANGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Organisasi kesihatan terulung, termasuk Persatuan Diabetes Amerika, mencadangkan julat glukosa sasaran sebanyak %@ untuk kebanyakan orang dewasa dengan diabetes. Peratusan dalam Julat menunjukkan amaun ukuran yang jatuh dalam atau luar julat ini.

Doktor mungkin mencadangkan julat sasaran berbeza untuk anda berdasarkan keperluan anda.


source: OD_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Seorang penderma organ boleh menyelamatkan sehingga lapan nyawa. Itulah sebabnya Apple memudahkan anda mendaftar dengan daftar pendermaan organ Donate Life America.


source: DATA_COLLECTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Anda boleh membantu membangunkan dan meningkatkan ciri Kesihatan dan Aktiviti dengan berkongsi sesetengah data anda dengan Apple.

Sebarang data yang anda kongsi tidak termasuk maklumat peribadi yang mengenal pasti anda.

Anda boleh berhenti berkongsi pada bila-bila masa dalam Seting.


source: CONTROL_CENTER_DISCLAIMER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ReplayKit.framework
target:
Pemberitahuan serta segala-galanya pada skrin akan dirakam. Dayakan Jangan Ganggu untuk mengelakkan pemberitahuan tidak dijangka.


source: PREFERRED_BROADCAST_ACTIVITIES_NOT_INSTALLED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ReplayKit.framework
target:
Perkhidmatan Siaran Diutamakan tidak ditemui. Sila muat turun perkhidmatan siaran daripada App Store.


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_SMS_HAS_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ menghubungi perkhidmatan kecemasan dari lokasi anggaran ini selepas Apple Watch mengesan kejatuhan yang teruk. Anda menerima mesej ini kerana %2$@ telah menyenaraikan anda sebagai kenalan kecemasan.


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_SMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Saya menghubungi perkhidmatan kecemasan selepas Apple Watch mengesan kejatuhan yang teruk. Anda menerima mesej ini kerana saya menyenaraikan anda sebagai kenalan kecemasan.


source: AUTO_CALL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Anda mungkin masih perlu menentukan perkhidmatan kecemasan untuk didail semasa menggunakan SOS Kecemasan di rantau tertentu.


source: EMERGENCY_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_SMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Saya menghubungi perkhidmatan kecemasan. Anda menerima mesej ini kerana saya menyenaraikan anda sebagai kenalan kecemasan.


source: CALL_WITH_HOLD_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Jika anda menekan dan menahan butang sisi serta kelantangan, peluncur SOS Kecemasan akan kelihatan. Jika anda terus menahan, kira detik bermula dan isyarat dibunyikan. Apabila kira detik tamat, iPhone menghubungi perkhidmatan kecemasan.


source: CALL_WITH_FIVE_PRESSES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Menekan butang sisi sebanyak lima kali dengan pantas akan memulakan kira detik dan membunyikan isyarat. Apabila kira detik tamat, iPhone menghubungi perkhidmatan kecemasan.


source: SOS_WRIST_DETECTION_OFF_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Pengesanan Jatuh tidak akan memulakan SOS Kecemasan secara automatik apabila pengesan tangan dinyahaktifkan.


source: EMERGENCY_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_MMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ telah membuat panggilan kecemasan. Anda menerima mesej ini kerana %2$@ telah menyenaraikan anda sebagai kenalan kecemasan.


source: SOS_NEWTON_FOOTER_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Apple Watch boleh memulakan SOS Kecemasan jika anda jatuh dengan teruk dan kelihatan tidak bergerak. Sebelum membuat panggilan, Apple Watch akan mengisyaratkan anda bahawa ia telah mengesan kejatuhan, mengetuk pergelangan tangan anda, membunyikan penggera, kemudian menghubungi perkhidmatan kecemasan.

Anda boleh memilih sama ada Pengesanan Jatuh aktif pada setiap masa atau hanya semasa latihan. Apple Watch tidak boleh mengesan semua kejatuhan.


source: WATCH_PRESS_AND_HOLD_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Tekan dan tahan butang sisi untuk menghubungi perkhidmatan kecemasan. Di rantau tertentu, anda mungkin perlu memilih nombor untuk didail.


source: SOS_PRIVACY_HAS_EMERGENCY_CONTACTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Anda boleh menambahkan dan mengedit kenalan kecemasan untuk SOS Kecemasan dalam ID Perubatan anda dalam app Kesihatan.
%@


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_MMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Saya menghubungi perkhidmatan kecemasan selepas Apple Watch mengesan kejatuhan yang teruk. Anda menerima mesej ini kerana saya telah menyenaraikan anda sebagai kenalan kecemasan.


source: CALL_WITH_THREE_PRESSES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Menekan butang sisi sebanyak tiga kali dengan pantas akan memulakan kira detik dan membunyikan isyarat. Apabila kira detik tamat, iPhone menghubungi perkhidmatan kecemasan.


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_SMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ menghubungi perkhidmatan kecemasan selepas Apple Watch mengesan kejatuhan yang teruk. %2$@ telah menyenaraikan anda sebagai kenalan kecemasan.


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_MMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ menghubungi perkhidmatan kecemasan selepas Apple Watch mengesan kejatuhan yang teruk. Anda menerima mesej ini kerana %2$@ telah menyenaraikan anda sebagai kenalan kecemasan.


source: ACCIDENTAL_SOS_NOTIF_BODY_CLAW_WITH_TIME_%@_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
iPhone anda memulakan SOS Kecemasan pada %@ apabila butang sisi dan butang kelantangan ditekan dan ditahan. Jika anda lebih suka tindakan ini tidak membuat panggilan kecemasan secara automatik, anda boleh menyahaktifkan Hubungi dengan Menahan dalam Seting.


source: ALSO_WORKS_FIVE_CLICKS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Hubungi SOS Kecemasan apabila anda menekan butang sisi 5 kali dengan pantas. Menekan dan menahan butang sisi bersama-sama butang kelantangan akan terus berfungsi apabila ini aktif.


source: SOS_PRIVACY_NO_EMERGENCY_CONTACTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
SOS Kecemasan akan memaklumkan kenalan kecemasan dengan mesej yang menyatakan bahawa anda telah menghubungi perkhidmatan kecemasan. Mesej ini turut menyertakan lokasi semasa anda. Anda boleh menyediakan kenalan kecemasan untuk SOS Kecemasan dalam ID Perubatan anda dalam app Kesihatan.
%@


source: SOS_MODE_NEWTON_CONFIRM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Pengesanan Jatuh direka bentuk untuk mengesan kejatuhan yang berlaku sambil usia anda meningkat. Semakin aktif anda secara fizikal, lebih mungkin anda akan mencetuskan Pengesanan Jatuh disebabkan aktiviti berimpak tinggi yang boleh kelihatan seperti kejatuhan.


source: PHONE_TRIGGER_ANIMATION_VOLUME_LOCK_HOLD_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Tekan dan tahan butang sisi serta mana-mana satu butang kelantangan untuk membuat panggilan kecemasan. Di rantau tertentu, anda mungkin perlu menentukan perkhidmatan kecemasan untuk didail.


source: SOS_NEWTON_FOOTER_ENABLED_WORKOUTS_ONLY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Apple Watch boleh memulakan SOS Kecemasan jika anda jatuh dengan teruk dan kelihatan tidak bergerak. Sebelum membuat panggilan, Apple Watch akan mengisyaratkan anda bahawa ia telah mengesan kejatuhan, mengetuk pergelangan tangan anda, membunyikan penggera, kemudian menghubungi perkhidmatan kecemasan.

Apple Watch tidak boleh mengesan semua kejatuhan.

Semakin aktif anda secara fizikal, lebih mungkin anda akan mencetuskan Pengesanan Jatuh disebabkan aktiviti berimpak tinggi yang boleh kelihatan seperti kejatuhan. Mendayakan Pengesanan Jatuh hanya semasa latihan mungkin mengurangkan pengesanan palsu.


source: ACCIDENTAL_SOS_NOTIF_BODY_THREE_PRESSES_WITH_TIME_%@_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
iPhone anda memulakan SOS Kecemasan pada %@ apabila butang sisi ditekan sebanyak tiga kali. Jika anda lebih suka tindakan ini tidak membuat panggilan kecemasan secara automatik, anda boleh menyahaktifkan Hubungi dengan Tekan 3 kali dalam Seting.


source: PHONE_TRIGGER_ANIMATION_FIVE_CLICKS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Tekan butang sisi dengan pantas untuk membuat panggilan kecemasan. Di rantau tertentu, anda mungkin perlu menentukan perkhidmatan kecemasan untuk didail. Panggilan Auto memerlukan kad SIM.


source: TURN_OFF_ACCESSIBILITY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Klik tiga kali sedang digunakan oleh pintasan kebolehcapaian. Jika anda meneruskan, pintasan kebolehcapaian akan dinyahaktifkan.


source: EMERGENCY_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_MMS_HAS_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ telah membuat panggilan kecemasan dari lokasi anggaran ini. Anda menerima mesej ini kerana %2$@ telah menyenaraikan anda sebagai kenalan kecemasan.


source: ACCIDENTAL_SOS_NOTIF_BODY_FIVE_PRESSES_WITH_TIME_%@_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
iPhone anda memulakan SOS Kecemasan pada %@ apabila butang sisi ditekan sebanyak lima kali. Jika anda lebih suka tindakan ini tidak membuat panggilan kecemasan secara automatik, anda boleh menyahaktifkan Hubungi dengan Tekan 5 kali dalam Seting.


source: SOS_NEWTON_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Apple Watch boleh memulakan SOS Kecemasan jika anda jatuh dengan teruk dan kelihatan tidak bergerak. Sebelum membuat panggilan, Apple Watch akan mengisyaratkan anda bahawa ia telah mengesan kejatuhan, mengetuk pergelangan tangan anda, membunyikan penggera, kemudian menghubungi perkhidmatan kecemasan.

Apple Watch tidak boleh mengesan semua kejatuhan.

Semakin aktif anda secara fizikal, lebih mungkin anda akan mencetuskan Pengesanan Jatuh disebabkan aktiviti berimpak tinggi yang boleh kelihatan seperti kejatuhan.


source: ALSO_WORKS_THREE_CLICKS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Hubungi SOS Kecemasan apabila anda menekan butang sisi 3 kali dengan pantas. Menekan dan menahan butang sisi bersama-sama butang kelantangan akan terus berfungsi apabila ini aktif.


source: EMERGENCY_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_MMS_HAS_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Saya menghubungi perkhidmatan kecemasan dari lokasi anggaran ini. Anda menerima mesej ini kerana saya telah menyenaraikan anda sebagai kenalan kecemasan.


source: PHONE_TRIGGER_ANIMATION_INDIA_CLICKS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Tekan butang sisi dengan pantas untuk membuat panggilan kecemasan. Di sesetengah rantau, anda mungkin perlu menentukan perkhidmatan kecemasan untuk didail.


source: PHONE_TRIGGER_ANIMATION_VOLUME_LOCK_HOLD_FOOTER_REQUIRE_SIM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Tekan dan tahan butang sisi serta mana-mana satu butang kelantangan untuk membuat panggilan kecemasan. Di rantau tertentu, anda mungkin perlu menentukan perkhidmatan kecemasan untuk didail. Panggilan Auto memerlukan kad SIM.


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_MMS_HAS_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Saya menghubungi perkhidmatan kecemasan dari lokasi anggaran ini selepas Apple Watch mengesan kejatuhan yang teruk. Anda menerima mesej ini kerana saya telah menyenaraikan anda sebagai kenalan kecemasan.


source: EMERGENCY_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_MMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Saya menghubungi perkhidmatan kecemasan. Anda menerima mesej ini kerana saya telah menyenaraikan anda sebagai kenalan kecemasan.


source: AUTO_CALL_FOOTER_REQUIRE_SIM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Anda mungkin masih perlu menentukan perkhidmatan kecemasan untuk didail semasa menggunakan SOS Kecemasan di rantau tertentu. Panggilan Auto memerlukan kad SIM.


source: BiometricBindingSubtitlePasscode
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreIDVUI.framework
target:
Sebelum anda boleh menggunakan lesen pemandu, anda perlu memautkan kod laluan anda kepada identiti anda. Ini memastikan bahawa hanya anda boleh menunjukkan identiti anda.

Kod laluan anda tidak akan meninggalkan peranti anda.


source: BiometricBindingUnenrolledFingerprintSubtitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreIDVUI.framework
target:
Gagal membaca cap jari ini. Pastikan anda menggunakan cap jari yang telah didaftarkan dalam Touch ID.


source: BiometricBindingSubtitleFaceID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreIDVUI.framework
target:
Sebelum anda boleh menggunakan lesen pemandu, anda perlu memautkan Face ID anda kepada identiti anda. Ini memastikan bahawa hanya anda boleh menunjukkan identiti anda pada iPhone dan Apple Watch anda.

Profil Face ID anda tidak akan meninggalkan peranti anda. Hanya satu penampilan boleh dipautkan kepada identiti anda.


source: BROOK_DATA_COLLECTION_ON_BOARDING_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Anda boleh membantu meningkatkan Mencuci Tangan dengan berkongsi sesetengah data anda dengan Apple.

Anda boleh menghentikan perkongsian pada bila-bila masa dalam Seting.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_NO_ME_CARD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Peringatan tidak tersedia kerana anda belum menyediakan Kad Saya. Anda boleh menciptanya dalam Kenalan pada iPhone anda dan memilihnya dalam Seting > Kenalan > Info Saya.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_ME_CARD_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Peringatan tidak tersedia kerana anda belum mengesetkan alamat rumah dalam Kad Saya anda. Anda boleh menambahkan alamat anda dalam Telefon > Kenalan.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_NO_ME_CARD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Peringatan tidak tersedia kerana anda belum menyediakan Kad Saya. Anda boleh menciptanya dalam Kenalan dan memilihnya dalam Seting > Kenalan > Info Saya.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_AUTH_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Peringatan tidak tersedia kerana “Lokasi Tepat” mesti diaktifkan dan “Benarkan Akses Lokasi” mesti disetkan kepada “Sentiasa” dalam seting Lokasi.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_SIGNIFICANT_LOCATIONS_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Peringatan tidak tersedia kerana “Lokasi Penting” telah dinyahaktifkan dalam Seting > Privasi > Perkhidmatan Lokasi > Perkhidmatan Sistem.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_ME_CARD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Peringatan tidak tersedia kerana anda belum mengesetkan alamat rumah dalam Kad Saya anda. Anda boleh menambahkan alamat anda dalam Kenalan.


source: BROOK_DATA_COLLECTION_CLEAR_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Log pengumpulan data dimuat naik lebih kurang setiap hari. Mengosongkan log tersebut akan mengeluarkan sebarang log pada peranti yang masih belum dimuat naik.


source: BROOK_DATA_COLLECTION_ON_BOARDING_TITLE_EXAMPLES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Audio mungkin digunakan untuk mengenal pasti masa air sedang mengalir. Audio dengan pertuturan yang boleh dicam akan dipadamkan.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_AUTH_INVALID_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Peringatan tidak tersedia kerana “Lokasi Tepat” mesti diaktifkan dan “Benarkan Akses Lokasi” mesti disetkan kepada “Sentiasa” dalam Seting > Privasi > Perkhidmatan Lokasi > Mencuci Tangan pada iPhone anda.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_SIGNIFICANT_LOCATIONS_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Peringatan tidak tersedia kerana “Lokasi Penting” telah dinyahaktifkan dalam Seting > Privasi > Perkhidmatan Lokasi > Perkhidmatan Sistem pada iPhone anda.


source: ONBOARDING_BODY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Apple Watch boleh mengesan secara automatik sama ada anda mencuci tangan anda dan memulakan pemasa.

Mencuci tangan anda selama sekurang-kurangnya %@ ialah cara yang berkesan untuk menghentikan penyebaran kuman.


source: SETTINGS_REMINDER_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Terima pemberitahuan jika anda belum mencuci tangan dalam masa beberapa minit setelah pulang ke rumah.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_NO_ME_CARD_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Peringatan tidak tersedia kerana anda belum menyediakan Kad Saya. Anda boleh menciptanya dalam Telefon > Kenalan dan memilihnya dalam Seting > Kenalan > Info Saya.


source: SETTINGS_ENABLE_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Membolehkan data dikumpulkan daripada sesi anda untuk meningkatkan model kami. Ini termasuk data pergerakan dan audio.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_AUTH_INVALID_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Peringatan tidak tersedia kerana “Lokasi Tepat” mesti diaktifkan dan “Benarkan Akses Lokasi” mesti disetkan kepada “Sentiasa” dalam Seting > Privasi > Perkhidmatan Lokasi > Mencuci Tangan.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_CONTACT_STORE_NOT_AUTHORIZED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Peringatan tidak tersedia kerana anda belum mengesetkan alamat rumah dalam Kad Saya anda. Anda boleh menambahkan alamat anda dalam Kenalan. Anda juga mungkin perlu mengesetkan Kad Saya anda dalam Seting > Kenalan > Info Saya.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_ME_CARD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Peringatan tidak tersedia kerana anda belum mengesetkan alamat rumah dalam Kad Saya anda. Anda boleh menambahkan alamat anda dalam Kenalan pada iPhone anda.


source: MEMOJI_SPLASH_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AvatarUI.framework
target:
Cipta Memoji anda sendiri. Biar kamera merakam ekspresi anda semasa anda mencari rupa yang sempurna.


source: 202_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Permintaan menyimpan gagal kerana ia akan menyebabkan bekas atau kumpulan untuk mengekang diri sendiri sebagai waris.


source: ExtendedRelevantRelationships
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
_$!<MotherInLaw>!$_ _$!<FatherInLaw>!$_ _$!<UncleFathersSistersHusband>!$_ _$!<UncleMothersBrother>!$_ _$!<UncleFathersElderBrother>!$_ _$!<UncleMothersSistersHusband>!$_ _$!<UncleFathersYoungerBrother>!$_ _$!<AuntFathersYoungerBrothersWife>!$_ _$!<AuntFathersElderBrothersWife>!$_ _$!<AuntFathersSister>!$_ _$!<AuntMothersSister>!$_ _$!<AuntMothersBrothersWife>!$_ _$!<SisterInLawWifesSister>!$_ _$!<SisterInLawHusbandsSister>!$_ _$!<BrotherInLawElderSistersHusband>!$_ _$!<BrotherInLawYoungerSistersHusband>!$_ _$!<BrotherInLawWifesBrother>!$_ _$!<BrotherInLawHusbandsSistersHusband>!$_


source: 204_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Permintaan menyimpan gagal kerana ia cuba menambahkan atau memindahkan rekod ke induk yang tidak wujud.


source: 203_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Permintaan menyimpan gagal kerana ia cuba memindahkan rekod antara bekas yang tidak berkongsi moyang bersama.


target: %1$@ akan memasang dan mengurus app “%2$@”. Akaun iTunes anda tidak akan dicaj untuk app ini.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
source:
%@ is about to install and manage the app “%@”.
Your iTunes account will not be charged for this app.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
source:
%@ is about to install and manage the app “%@” from the App Store.
Your iTunes account will not be charged for this app.

target:
%1$@ akan memasang dan mengurus app “%2$@” daripada App Store.
Akaun iTunes anda tidak akan dicaj untuk app ini.


source: Would you like to let %@ take management of the app “%@”? Your app data will become managed.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
target:
Adakah anda mahu membenarkan %1$@ melakukan pengurusan app “%2$@”? Data app anda akan menjadi terurus.


source: WELCOME_INTRO_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Jika anda mempunyai telefon atau tablet Android, anda boleh memindahkan foto, mesej & banyak lagi ke iPad ini.


source: COMPLETED_DESCRIPTION_FILES_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Sesetengah item, seperti foto dan video, mungkin telah diimport ke folder “Pindah ke iOS” dalam app Fail.


source: WELCOME_INTRO_TEXT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Jika anda mempunyai telefon atau tablet Android, anda boleh memindahkan foto, mesej anda dan banyak lagi ke iPod touch ini.


source: APP_MIGRATION_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
App percuma akan dimuat turun. App mungkin menawarkan Pembelian In-App. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang setiap app, ketik ikon daripada Dibeli dalam App Store.


source: WELCOME_INTRO_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Jika anda mempunyai telefon atau tablet Android, anda boleh memindahkan foto, mesej anda dan banyak lagi ke iPhone ini.


source: QRCODE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Gunakan peranti Android anda dan kod QR di bawah untuk dihalakan ke halaman app “Pindah ke iOS” untuk muat turun.


source: cAV-36-yHz.text
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesUI.framework
target:
Penting: Jika anda terlupa kata laluan ini, anda tidak akan dapat melihat nota dilindungi kata laluan anda.


source: PLAYBACK_FAILURE_NETWORK_RESTRICTION_MESSAGE_CELL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlaybackCore.framework
target:
Untuk memainkan Radio apabila anda tidak disambungkan ke Wi-Fi, dayakan main balik selular dalam Muzik dalam app Seting.


source: PLAYBACK_FAILURE_NETWORK_RESTRICTION_MESSAGE_CELL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlaybackCore.framework
target:
Untuk memainkan Radio apabila anda tidak disambungkan ke WLAN, dayakan main balik selular dalam Muzik dalam app Seting.


source: PAIRING_CARPLAY_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
CarPlay menyambungkan iPhone anda ke paparan terbina dalam kereta anda secara automatik dan boleh mengakses telefon anda semasa ia dikunci.


source: REMEMBER_CARPLAY_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
Kenalan dan maklumat lain anda akan kelihatan pada paparan kereta ini tanpa membuka kunci iPhone anda.


source: ENHANCED_INTEGRATION_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
Berkongsi app pada iPhone anda yang menggunakan CarPlay membolehkan kereta ini bertukar kembali kepada app tersebut dengan cepat dalam CarPlay. CarPlay dapat berfungsi tanpa maklumat ini.


source: USE_CARPLAY_ALERT_MESSAGE_USB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
CarPlay menyambungkan iPhone anda ke paparan terbina dalam kereta anda secara automatik apabila anda memasang ke USB dan boleh mengakses telefon anda semasa ia dikunci.


source: PAIRING_CARPLAY_ALERT_MESSAGE_IPHONE_BT_ON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
CarPlay menyambungkan iPhone anda ke paparan terbina dalam kereta anda secara automatik dan boleh mengakses telefon anda semasa ia dikunci. Mendayakan CarPlay wayarles akan mengaktifkan Bluetooth.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
source:
Share your email with %@ to get access on the web. The publisher will contact you with additional details.

target:
Kongsi e-mel anda dengan %@ untuk mendapatkan akses di web. Penerbit akan menghubungi anda dengan butiran tambahan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
source:
Share your email (%@) with %@ to get access on the web. The publisher will contact you with additional details.

target:
Kongsi e-mel anda (%1$@) dengan %2$@ untuk mendapatkan akses di web. Penerbit akan menghubungi anda dengan butiran tambahan.


source: DELETE_ALL_HEADPHONE_DATA_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Memadamkan data ini mungkin menyebabkan tiada pemberitahuan yang direka bentuk untuk membantu melindungi pendengaran anda.


source: %1$@_DATA_TYPE_PROVIDERS_EXPLANATION_%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Sumber di atas dibenarkan mengemas kini data %2$@ %1$@. Apabila berbilang sumber tersedia, satu sumber data akan dipilih berasaskan tertib keutamaan yang disenaraikan di atas.


source: ELECTROCARDIOGRAM_SETUP_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
App ECG merakam denyutan jantung anda menggunakan Digital Crown Apple Watch anda. App kemudian menyemak rakaman dan memeriksa untuk pemfibrilan atrium, suatu bentuk ritma tidak tetap.


source: DATA_TYPE_SHARING_APPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Kongsi data %@ dengan app yang disenaraikan di atas. Apabila app meminta akses kepada data Kesihatan anda, app tersebut akan ditambahkan ke senarai.


source: RESEARCH_STUDIES_LIST_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Apabila kajian penyelidikan meminta keizinan untuk membaca data anda, kajian tersebut akan ditambahkan ke senarai. Anda boleh menyemak dan mengurus semua kajian yang anda berdaftar dengan pergi ke app Penyelidikan.


source: DELETE_WORKOUT_ALERT_DESCRIPTION_FITNESS_JR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Adakah anda mahu memadamkan latihan ini? Memadamkan data ini tidak akan mempengaruhi sebarang Pencapaian yang telah anda peroleh.


source: SPLASH_SCREEN_DESCRIPTION_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Simpan data anda dalam iCloud secara selamat dan pastikan Kesihatan dan Aktiviti dikemas kini pada iPhone dan Apple Watch.


source: ECG_IN_CASE_OF_EMERGENCY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Jika anda percaya bahawa anda mengalami serangan jantung atau kecemasan perubatan, hubungi perkhidmatan kecemasan.


source: SPLASH_SCREEN_DESCRIPTION_HEART
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Lihat semua data tentang jantung anda di satu tempat, seperti kadar jantung semasa latihan, berjalan dan berehat.


source: SPLASH_SCREEN_DESCRIPTION_GRAPHS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Paparan interaktif yang jelas pada data anda memudahkan anda melihat perubahan dari semasa ke semasa.


source: APPS_LIST_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Apabila app meminta keizinan untuk mengemas kini data Kesihatan anda, app tersebut akan ditambahkan ke senarai.


source: ATRIAL_FIBRILLATION_DETECTION_SETUP_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Apple Watch boleh memaklumkan anda jika Apple Watch mengesan jantung anda berdenyut dengan ritma tidak tetap yang mungkin pemfibrilan atrium.


source: DATA_COLLECTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Adakah anda mahu membantu Apple meningkatkan ciri kesihatan dan kecergasan dengan berkongsi data aktiviti, latihan dan data berkaitan kesihatan anda seperti tahap aktiviti fizikal, lokasi anggaran, ukuran berkaitan jantung atau pengelasan ECG?
Data anda tidak termasuk sebarang maklumat pengenalan peribadi. Anda boleh berhenti berkongsi pada bila-bila masa dalam Seting.


source: DATA_TYPE_SHARING_RESEARCH_STUDIES_EXPLANATION_THIS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Kongsi data ini dengan kajian dalam Penyelidikan yang disenaraikan di atas. Semasa anda membenarkan kajian dalam app Penyelidikan, kajian tersebut akan ditambahkan ke senarai. Anda boleh menyemak dan mengurus semua kajian yang anda berdaftar dengan pergi ke app Penyelidikan.


source: DATA_TYPE_SHARING_RESEARCH_STUDIES_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Kongsi data %@ dengan kajian dalam Penyelidikan yang disenaraikan di atas. Semasa anda membenarkan kajian dalam app Penyelidikan, kajian tersebut akan ditambahkan ke senarai. Anda boleh menyemak dan mengurus semua kajian yang anda berdaftar dengan pergi ke app Penyelidikan.


source: SOURCES_SIRI_AND_APP_SUGGESTIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Benarkan maklumat daripada “Kesihatan” kelihatan dalam carian dan benarkan Siri untuk mempelajari dan membuat cadangan berdasarkan app ini.


source: ORGAN_DONATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Pendermaan organ dan tisu memberi peluang kedua dalam kehidupan untuk beribu-ribu orang.

Apple bekerjasama dengan Donate Life. Mereka sahaja yang akan melihat maklumat yang anda hantar.

Jika anda mahu mengubah suai sebarang butiran kemudian, anda boleh melakukan sedemikian dengan log masuk e-mel dan kata laluan Donate Life anda.


source: SOURCES_LOCAL_DEVICE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Pergi ke seting Pergerakan & Kecergasan di bawah Privasi dalam app Seting untuk mengawal penjejakan kecergasan pada iPhone ini.


source: INSULIN_DELIVERY_REASON_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Insulin asas merujuk pada insulin yang digunakan untuk mengawal glukosa darah antara waktu makan termasuk semasa tidur. Insulin bolus merujuk pada insulin yang digunakan untuk mengawal glukosa darah sewaktu makan dan/atau untuk menangani glukosa darah tinggi secara akut.


source: DATA_TYPE_SHARING_APPS_EXPLANATION_%@%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Kongsi data %1$@ dengan app yang disenaraikan di atas. Apabila app meminta akses kepada data Kesihatan %2$@, app tersebut akan ditambahkan ke senarai.


source: SOURCES_LOCAL_DEVICE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Pergi ke seting Pergerakan & Kecergasan di bawah Privasi dalam app Seting untuk mengawal penjejakan kecergasan pada iPod touch ini.


source: ELECTROCARDIOGRAM_UPGRADE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
App ECG kini boleh memeriksa untuk pemfibrilan atrium (AFib) pada kadar jantung yang lebih tinggi atau memberitahu anda jika keputusan anda tidak muktamad disebabkan rakaman yang lemah.


source: DATA_COLLECTION_MESSAGE_SEED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Adakah anda mahu membantu Apple meningkatkan ciri kesihatan dan kecergasan dengan berkongsi data aktiviti, latihan dan data terhad berkaitan kesihatan anda? Anda boleh menghentikan perkongsian pada bila-bila masa dalam Seting.


source: WHEELCHAIR_USE_COREMOTION_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Jejak tolakan berbanding langkah pada Apple Watch dalam app Aktiviti dan semasa latihan kerusi roda dalam app Latihan, lalu rekodkan ke Kesihatan. Apabila seting ini aktif, iPhone anda berhenti menjejak langkah.


source: DATA_TYPE_SHARING_APPS_EXPLANATION_THIS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Kongsi data ini dengan app yang disenaraikan di atas. Apabila app meminta akses kepada data Kesihatan anda, app tersebut akan ditambahkan ke senarai.


source: HEALTH_DETAILS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Butiran kesihatan anda ialah maklumat asas yang diperlukan oleh app untuk memberi anda maklumat yang berkaitan.


source: CARDIO_FITNESS_RELATED_MEDICATIONS_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Penghalang beta atau penghalang saluran kalsium boleh mengehadkan kadar jantung anda. Apple Watch boleh mempertimbangkan perkara ini semasa menganggarkan kecergasan kardio anda.

Menukar seting ini tidak mempengaruhi data sedia ada tetapi boleh menukar ramalan kecergasan kardio masa depan anda.


source: DATA_TYPE_PROVIDERS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Sumber di atas dibenarkan mengemas kini data %@ anda. Apabila berbilang sumber tersedia, satu sumber data akan dipilih berasaskan tertib keutamaan yang disenaraikan di atas.


source: WHEELCHAIR_USE_COREMOTION_TEXT_TINKER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Jejak tolakan berbanding langkah pada Apple Watch dalam app Aktiviti dan semasa latihan kerusi roda dalam app Latihan, lalu rekodkan ke Kesihatan. Apabila seting ini aktif, Apple Watch %@ berhenti menjejak langkah.


source: kWFLocPasswordSharingDetails_iPhone_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Anda juga boleh mengakses rangkaian WLAN ini dengan membawa iPhone anda berdekatan sebarang iPhone, iPad atau Mac yang telah bersambung ke rangkaian ini dan mempunyai anda dalam kenalan mereka.


source: kWFLocNetworkQualityLearnMoreSection2Text
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
RPM ialah ukuran perjalanan pergi balik dalam seminit, yang menunjukkan bilangan transaksi yang boleh dilakukan oleh peranti anda di Internet dalam masa seminit. Semakin tinggi skor RPM, semakin baik pengalaman pengguna anda.


source: kWFLocPasswordSharingDetails_iPad_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Anda juga boleh mengakses rangkaian WLAN ini dengan membawa iPad anda berdekatan sebarang iPhone, iPad atau Mac yang telah bersambung ke rangkaian ini dan mempunyai anda dalam kenalan mereka.


source: kWFLocNetworkQualityLearnMoreSection1TextCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Kadar respons mengukur kualiti rangkaian anda semasa ia sedang digunakan secara aktif. Anda boleh mengalami ini dalam kes penggunaan biasa semasa anda membuat panggilan FaceTime dan anda (atau orang lain yang menggunakan rangkaian yang sama) memindahkan fail yang besar atau sebaliknya menggunakan sambungan Internet secara aktif.
Apabila kadar respons rendah, ini bermakna rangkaian anda mempunyai keupayaan rendah untuk melakukan berbilang perkara pada masa yang sama. Anda mungkin mengalami rangkaian yang perlahan apabila orang lain turut menggunakan rangkaian WLAN yang sama secara aktif.
Kadar respons yang tinggi bermakna rangkaian anda menyokong penyediaan berbilang perkhidmatan pada masa yang sama dengan baik. Seperti melakukan panggilan FaceTime dan pada masa yang sama memindahkan amaun data yang banyak.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPHONE_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
iPhone anda hanya boleh menyertai rangkaian WLAN yang dikonfigurasikan oleh pentadbir organisasi anda


source: kWFLocWeakSecurityRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Jika ini rangkaian Wi-Fi anda, konfigurasikan penghala untuk menggunakan jenis keselamatan WPA2 (AES) atau WPA3.


source: kWFLocAutoInstantHotspotFooterCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Benarkan peranti ini untuk menemui hotspot peribadi berdekatan secara automatik apabila tiada rangkaian WLAN tersedia.


source: kWFLocNoInternetWithPrivateMACRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Jika keselamatan rangkaian anda diurus oleh alamat Wi‑Fi (turut dikenali sebagai “Alamat MAC”), anda mungkin perlu menyahaktifkan Alamat Wi‑Fi Peribadi atau mengubah suai seting rangkaian anda.


source: kWFLocOpenHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Menggunakan rangkaian tersembunyi boleh mendedahkan maklumat pengenalpastian peribadi. Rangkaian tidak selamat mendedahkan semua trafik rangkaian yang tidak disulitkan.


source: kWFLocCellularOutrankAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Rangkaian Wi‑Fi ini mungkin tidak selamat atau internet yang lebih laju mungkin tersedia pada selular 5G.


source: kWFLocLowDataModeFooter_iPod
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Mod Data Rendah membantu mengurangkan penggunaan data iPod anda melalui rangkaian selular anda atau rangkaian Wi‑Fi khusus yang anda pilih. Apabila Mod Data Rendah diaktifkan, kemas kini automatik dan tugas latar belakang, seperti penyelarasan Foto, akan dijeda.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Penggunaan alamat peribadi membantu mengurangkan penjejakan iPad anda merentas rangkaian Wi‑Fi berbeza.


source: kWFLocForgetNetworkSyncedMessageCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Peranti anda dan peranti lain yang menggunakan Rantai Kunci iCloud tidak lagi akan menyertai rangkaian WLAN ini.


source: kWFLocForgetNetworkSyncedMessageiPadCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
iPad anda dan peranti lain yang menggunakan Rantai Kunci iCloud tidak lagi akan menyertai rangkaian WLAN ini.


source: kWFLocAskToJoinNotifyFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Rangkaian yang diketahui akan disertai secara automatik. Jika tiada rangkaian diketahui tersedia, anda akan dimaklumkan tentang rangkaian yang tersedia.


source: kWFLocSettingOutrankFooter_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Rangkaian WLAN ini mungkin tidak selamat atau internet yang lebih laju mungkin tersedia pada selular 5G.


source: kWFLocForgetNetworkSyncedMessageiPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
iPad anda dan peranti lain yang menggunakan Rantai Kunci iCloud tidak lagi akan menyertai rangkaian Wi-Fi ini.


source: kWFLocForgetNetworkSyncedMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Peranti anda dan peranti lain yang menggunakan Rantai Kunci iCloud tidak lagi akan menyertai rangkaian Wi-Fi ini.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_CH_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Penggunaan alamat peribadi membantu mengurangkan penjejakan iPad anda merentas rangkaian WLAN berbeza.


source: kWFLocPrivateAddressNotConfigurableDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Alamat peribadi tidak tersedia pada rangkaian ini kerana penyedia rangkaian telah mengehadkan penggunaannya.


source: kWFLocNetworkQualityLearnMoreSection3Text
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Kadar respons ialah cara baharu untuk mengukur kualiti rangkaian anda, yang memfokuskan khususnya pada kereaktifan rangkaian anda semasa penggunaan serentak oleh berbilang peranti atau berbilang perkhidmatan. Sementara ujian lain mengukur daya pemprosesan atau latensi ping, kadar respons menambahkan dimensi lain untuk membolehkan anda menilai kualiti rangkaian.


source: kWFLocLowDataModeFooter_CH_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Mod Data Rendah membantu mengurangkan penggunaan data iPhone anda melalui rangkaian selular anda atau rangkaian WLAN khusus yang anda pilih. Apabila Mod Data Rendah diaktifkan, kemas kini automatik dan tugas latar belakang, seperti penyelarasan Foto, akan dijeda.


source: kWFLocPrivacyProxyNonSubscriberFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Hadkan penjejakan alamat IP dengan menyembunyikan alamat IP anda daripada penjejak yang diketahui dalam Mail dan Safari.


source: kWFLocWEPHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Menggunakan rangkaian tersembunyi boleh mendedahkan maklumat pengenalpastian peribadi. WEP dianggap tidak selamat.


source: kWFLocLowDataModeFooter_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Mod Data Rendah membantu mengurangkan penggunaan data iPhone anda melalui rangkaian selular anda atau rangkaian Wi‑Fi khusus yang anda pilih. Apabila Mod Data Rendah diaktifkan, kemas kini automatik dan tugas latar belakang, seperti penyelarasan Foto, akan dijeda.


source: kWFLocWPATKIPHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Menggunakan rangkaian tersembunyi boleh mendedahkan maklumat pengenalpastian peribadi. WPA/WPA2 (TKIP) dianggap tidak selamat.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_CH_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Penggunaan alamat peribadi membantu mengurangkan penjejakan iPhone anda merentas rangkaian WLAN berbeza.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_iPod
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Penggunaan alamat peribadi membantu mengurangkan penjejakan iPod anda merentas rangkaian Wi‑Fi berbeza.


source: kWFLocAutoUnlockLocationServicesWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Membuka kunci dengan Apple Watch, AirDrop, AirPlay, Maklumkan Apabila Tertinggal dan perkhidmatan lokasi memerlukan Wi‑Fi.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_Device
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Penggunaan alamat peribadi membantu mengurangkan penjejakan peranti anda merentas rangkaian Wi‑Fi berbeza.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
iPad anda hanya boleh menyertai rangkaian Wi-Fi yang dikonfigurasikan oleh pentadbir organisasi anda


source: kWFLocNetworkQualityFooterKnown
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Kadar respons mengukur kualiti rangkaian anda mengikut bilangan perjalanan pergi balik yang dilengkapkan dalam seminit (RPM) di bawah keadaan berfungsi.


source: kWFLocAutoUnlockLocationServicesCellularWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Membuka kunci dengan Apple Watch, AirDrop, AirPlay, Maklumkan Apabila Tertinggal dan ketepatan lokasi dipertingkat memerlukan Wi‑Fi.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPOD_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
iPod touch anda hanya boleh menyertai rangkaian WLAN yang dikonfigurasikan oleh pentadbir organisasi anda


source: kWFLocWPAHiddenNetworkRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Jika ini rangkaian Wi-Fi anda, konfigurasikan penghala untuk menyiarkan rangkaian ini dengan jenis keselamatan WPA2 (AES) atau WPA3.


source: kWFLocSettingsDNSPrivateRelayFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Permintaan DNS sedang dihalakan oleh Geganti Peribadi iCloud untuk rangkaian Wi‑Fi ini. Nyahaktifkan Geganti Peribadi untuk mengkonfigurasi seting DNS secara manual.


source: kWFLocLowDataModeFooter_CH_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Mod Data Rendah membantu mengurangkan penggunaan data iPad anda melalui rangkaian selular anda atau rangkaian WLAN khusus yang anda pilih. Apabila Mod Data Rendah diaktifkan, kemas kini automatik dan tugas latar belakang, seperti penyelarasan Foto, akan dijeda.


source: kWFLocAskToJoinAskFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Rangkaian yang diketahui akan disertai secara automatik. Jika tiada rangkaian diketahui tersedia, anda akan ditanya dahulu sebelum menyertai rangkaian baharu.


source: kWFLocNoSecurityRecommendation_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Jika ini rangkaian WLAN anda, konfigurasikan penghala untuk menggunakan jenis keselamatan WPA2 (AES) atau WPA3.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_Watch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Penggunaan alamat peribadi membantu mengurangkan penjejakan Apple Watch anda merentas rangkaian Wi-Fi berbeza.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_CH_Watch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Penggunaan alamat peribadi membantu mengurangkan penjejakan Apple Watch anda merentas rangkaian WLAN berbeza.


source: kWFLocIMSIExposureNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Apabila anda bersambung ke hotspot pembawa, identiti selular anda akan didedahkan dalam sesetengah kes.


source: kWFLocLowDataModeFooter_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Mod Data Rendah membantu mengurangkan penggunaan data iPad anda melalui rangkaian selular anda atau rangkaian Wi‑Fi khusus yang anda pilih. Apabila Mod Data Rendah diaktifkan, kemas kini automatik dan tugas latar belakang, seperti penyelarasan Foto, akan dijeda.


source: kWFLocLowDataModeFooter_CH_iPod
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Mod Data Rendah membantu mengurangkan penggunaan data iPod anda melalui rangkaian selular anda atau rangkaian WLAN khusus yang anda pilih. Apabila Mod Data Rendah diaktifkan, kemas kini automatik dan tugas latar belakang, seperti penyelarasan Foto, akan dijeda.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
iPhone anda hanya boleh menyertai rangkaian Wi-Fi yang dikonfigurasikan oleh pentadbir organisasi anda


source: kWFLocAskToJoinOffFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Rangkaian yang diketahui akan disertai secara automatik. Jika tiada rangkaian diketahui tersedia, anda perlu memilih rangkaian secara manual.


source: kWFLocAutoUnlockLocationServicesWarningCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Membuka kunci dengan Apple Watch, AirDrop, AirPlay, Maklumkan Apabila Tertinggal dan perkhidmatan lokasi memerlukan WLAN.


source: kWFLocWPAHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Menggunakan rangkaian tersembunyi boleh mendedahkan maklumat pengenalpastian peribadi. WPA dianggap tidak selamat.


source: kWFLocNetworkQualityLearnMoreSection1Text
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Kadar respons mengukur kualiti rangkaian anda semasa ia sedang digunakan secara aktif. Anda boleh mengalami ini dalam kes penggunaan biasa semasa anda membuat panggilan FaceTime dan anda (atau orang lain yang menggunakan rangkaian yang sama) memindahkan fail yang besar atau sebaliknya menggunakan sambungan Internet secara aktif.
Apabila kadar respons rendah, ini bermakna rangkaian anda mempunyai keupayaan rendah untuk melakukan berbilang perkara pada masa yang sama. Anda mungkin mengalami rangkaian yang perlahan apabila orang lain turut menggunakan rangkaian Wi‑Fi yang sama secara aktif.
Kadar respons yang tinggi bermakna rangkaian anda menyokong penyediaan berbilang perkhidmatan pada masa yang sama dengan baik. Seperti melakukan panggilan FaceTime dan pada masa yang sama memindahkan amaun data yang banyak.


source: kWFLocWPAHiddenNetworkRecommendation_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Jika ini rangkaian WLAN anda, konfigurasikan penghala untuk menyiarkan rangkaian ini dengan jenis keselamatan WPA2 (AES) atau WPA3.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Penggunaan alamat peribadi membantu mengurangkan penjejakan iPhone anda merentas rangkaian Wi‑Fi berbeza.


source: kWFLocDNSFilteredNetworkRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Nama tapak web dan pelayan lain yang diakses oleh peranti anda pada rangkaian ini mungkin dipantau dan direkodkan oleh peranti lain pada rangkaian ini.


source: kWFLocSettingsDNSPrivateRelayFooterCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Permintaan DNS sedang dihalakan oleh Geganti Peribadi iCloud untuk rangkaian WLAN ini. Nyahaktifkan Geganti Peribadi untuk mengkonfigurasi seting DNS secara manual.


source: kWFLocPasswordSharingDetails_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Anda juga boleh mengakses rangkaian Wi-Fi ini dengan membawa iPhone anda berdekatan sebarang iPhone, iPad atau Mac yang telah bersambung ke rangkaian ini dan mempunyai anda dalam kenalan mereka.


source: kWFLocPasswordSharingDetails_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Anda juga boleh mengakses rangkaian Wi-Fi ini dengan membawa iPad anda berdekatan sebarang iPhone, iPad atau Mac yang telah bersambung ke rangkaian ini dan mempunyai anda dalam kenalan mereka.


source: kWFLocAutoInstantHotspotFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Benarkan peranti ini untuk menemui hotspot peribadi berdekatan secara automatik apabila tiada rangkaian Wi‑Fi tersedia.


source: kWFLocNoInternetWithPrivateMACRecommendation_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Jika keselamatan rangkaian anda diurus oleh alamat WLAN (turut dikenali sebagai “Alamat MAC”), anda mungkin perlu menyahaktifkan Alamat WLAN Peribadi atau mengubah suai seting rangkaian anda.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
iPod touch anda hanya boleh menyertai rangkaian Wi-Fi yang dikonfigurasikan oleh pentadbir organisasi anda


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_CH_Device
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Penggunaan alamat peribadi membantu mengurangkan penjejakan peranti anda merentas rangkaian WLAN berbeza.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_CH_iPod
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Penggunaan alamat peribadi membantu mengurangkan penjejakan iPod anda merentas rangkaian WLAN berbeza.


source: kWFLocPrivacyProxySubscriberFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Hadkan penjejakan alamat IP dengan menyembunyikan alamat IP anda daripada penjejak yang diketahui dalam Mail dan Safari. Apabila ini dinyahaktifkan, Geganti Peribadi iCloud juga akan dinyahaktifkan untuk rangkaian ini.


source: kWFLocAutoUnlockLocationServicesCellularWarningCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Membuka kunci dengan Apple Watch, AirDrop, AirPlay, Maklumkan Apabila Tertinggal dan ketepatan lokasi dipertingkat memerlukan WLAN.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_CONTACTSAPP_WITHNOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Benarkan cadangan dan kandungan daripada “%@” serta Pintasan untuk app kelihatan semasa berkongsi, dalam app, dalam Carian, dalam widget dan sebagai pemberitahuan. Cadangan dan Pintasan ini adalah berdasarkan cara anda menggunakan app.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_WITHSHOW_WITHNOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Benarkan cadangan dan kandungan daripada “%@” serta Pintasan untuk app kelihatan dalam app, dalam Carian, dalam widget dan sebagai pemberitahuan. Cadangan dan Pintasan ini adalah berdasarkan cara anda menggunakan app.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_ALERT_SHEET_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Interaksi Siri & Perencanaan yang pada masa ini dikaitkan dengan iPad ini akan dipadamkan daripada pelayan Apple.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPAD_OPTEDOUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Padam interaksi Siri & Perencanaan yang pada masa ini dikaitkan dengan iPad ini daripada pelayan Apple. 


source: ASSISTANT_ABOUT_TEXT_SIDE_BUTTON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Apabila anda menggunakan Minta Siri dan Perencanaan, perkara yang anda sebut dan rencanakan akan dirakam dan dihantar kepada Apple untuk memproses permintaan anda. Peranti anda turut akan menghantar maklumat lain kepada Apple, seperti nama dan nama panggilan anda; nama, nama panggilan dan perhubungan kenalan dengan anda (cth. “ayah saya”), muzik yang anda nikmati, peranti didayakan HomeKit dalam rumah anda (cth. “lampu bilik tamu”), nama album foto anda, nama App yang dipasang pada peranti anda (secara kolektif, “Data Pengguna” anda). Semua data ini digunakan untuk membantu Minta Siri dan Perencanaan pada peranti iOS anda dan sebarang Apple Watch berpasangan memahami anda dengan lebih baik dan mengenali perkara yang anda sebutkan. Data ini tidak dikaitkan dengan data lain yang mungkin dimiliki oleh Apple daripada penggunaan perkhidmatan Apple lain oleh anda.

Jika anda telah mengaktifkan Perkhidmatan Lokasi, lokasi peranti anda pada masa anda membuat permintaan turut akan dihantar kepada Apple untuk membantu Minta Siri dan Perencanaan meningkatkan ketepatan respons kepada permintaan anda. Anda boleh memilih untuk menyahaktifkan Perkhidmatan Lokasi untuk Minta Siri. Untuk berbuat demikian, buka Seting pada peranti iOS anda, ketik Privasi, ketik Perkhidmatan Lokasi, ketik Siri & Perencanaan dan pilih “Jangan”.

Jika anda memilih untuk membenarkan App pihak ketiga bersepadu dengan Minta Siri, sesetengah data daripada App ini mungkin dihantar kepada Apple untuk membantu Minta Siri memahami permintaan anda dan sebahagian permintaan anda akan dikongsi dengan App yang membantu memberi respons atau mengambil tindakan (cth. membuat tempahan di restoran atau menempah kenderaan).  Jika anda memilih untuk membenarkan App menggunakan Minta Siri untuk transkripsi, data suara untuk ditranskripsikan mungkin dihantar kepada Apple.  Anda boleh mengawal App yang boleh bersepadu dengan Minta Siri pada bila-bila masa di bawah Seting Siri.

Anda boleh memilih untuk menyahaktifkan Minta Siri atau Perencanaan pada bila-bila masa. Untuk menyahaktifkan Minta Siri, buka Seting pada peranti iOS anda, ketik Siri & Carian dan luncurkan suis Dengar untuk “Hai Siri” dan Tekan Butang Sisi untuk Siri menjadi “tak aktif”. Untuk menyahaktifkan Perencanaan, buka Seting, ketik Umum, ketik Papan Kekunci dan luncurkan suis Dayakan Perencanaan kepada “tak aktif”.  Jika anda menyahaktifkan Minta Siri serta Perencanaan, Apple akan memadamkan Data Pengguna anda serta data input suara terbaharu anda. Data input suara lama yang telah dinyahkaitkan daripada anda mungkin disimpan untuk suatu tempoh masa bagi meningkatkan Minta Siri, Perencanaan dan fungsi perencanaan dalam produk serta perkhidmatan Apple yang lain secara umum. Data input suara ini mungkin termasuk fail audio dan transkrip tentang perkara yang anda sebut, data diagnostik yang berkaitan, seperti spesifikasi perkakasan dan sistem pengendalian dan statistik prestasi serta lokasi anggaran peranti anda pada masa permintaan dibuat.

Anda juga boleh menyekat terus keupayaan untuk menggunakan Siri & Perencanaan di bawah Seting Pengehadan.

Dengan menggunakan Minta Siri atau Perencanaan, anda bersetuju dan mengizinkan penghantaran, pengumpulan, penyenggaraan, pemprosesan dan penggunaan maklumat ini, termasuk input suara anda, Data Pengguna dan data lain yang mungkin dihantar kepada Apple oleh App yang bersepadu dengan Siri oleh Apple dan subsidiari serta ejennya, untuk menyediakan dan meningkatkan Siri, Perencanaan dan fungsi perencanaan dalam produk dan perkhidmatan Apple yang lain.

Pada setiap masa, maklumat yang dikumpulkan oleh Apple akan dikendalikan berpandukan Dasar Privasi Apple, yang boleh didapati di www.apple.com/my/privacy.


source: VOICE_FEEDBACK_FOOTER_TEXT_DEVICE_SPEAKER_NEVER_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri hanya akan bercakap apabila anda menggunakan “%@” atau apabila disambungkan ke peranti Bluetooth atau CarPlay.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_ASKSIRI_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
App yang anda gunakan dengan Siri mungkin menghantar maklumat seperti kenalan anda dan data lain kepada Apple untuk memproses permintaan anda.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_WITHSHOW_NONOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Benarkan cadangan dan kandungan daripada “%@” serta Pintasan untuk app kelihatan dalam app, dalam Carian dan dalam widget. Cadangan dan Pintasan ini adalah berdasarkan cara anda menggunakan app.


source: ASSISTANT_LOCK_SCREEN_DISABLE_ANNOUNCE_CALLS_MESSAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Menyahaktifkan Benarkan Siri apabila Dikunci turut akan menyahaktifkan Umumkan Pemberitahuan dengan Siri dan Umumkan Panggilan dengan Fon Kepala.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_CONTACTSAPP_NONOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Benarkan cadangan dan kandungan daripada “%@” serta Pintasan untuk app kelihatan semasa berkongsi, dalam app, dalam Carian dan dalam widget. Cadangan dan Pintasan ini adalah berdasarkan cara anda menggunakan app.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPAD_OPTEDIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Padam interaksi Siri & Perencanaan yang pada masa ini dikaitkan dengan iPad ini daripada pelayan Apple. Data yang telah disampel untuk membantu meningkatkan Siri dan Perencanaan tidak lagi dikaitkan dengan iPad ini serta tidak akan dipadamkan. 


source: ASSISTANT_WATCH_GENERIC_LANGUAGE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Bahasa ini tidak disokong untuk Siri atau Perencanaan pada Apple Watch. Jadi jika anda memilihnya pada iPhone anda, Siri dan Perencanaan akan dinyahdayakan pada Apple Watch.


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_DICTATION_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Maklumat yang digunakan oleh Siri untuk membalas permintaan anda turut digunakan untuk Perencanaan dan akan kekal pada pelayan Apple melainkan Perencanaan turut dinyahaktifkan.


source: ASSISTANT_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Tekan dan tahan butang Utama untuk mula bercakap dengan Siri, kemudian lepaskan butang apabila anda selesai. Perihal Siri dan Privasi…


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_PHONEAPP_WITHNOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Benarkan cadangan dan kandungan daripada “%@” serta Pintasan untuk app kelihatan semasa membuat atau menerima panggilan, dalam app, dalam Carian, dalam widget dan sebagai pemberitahuan. Cadangan dan Pintasan ini adalah berdasarkan cara anda menggunakan app.


source: VOICE_FEEDBACK_FOOTER_TEXT_SYSTEM_SETTING_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri akan bercakap apabila Mod Senyap tidak aktif, apabila menggunakan “%@” atau apabila disambungkan ke peranti Bluetooth.


source: ASSISTANT_HEYSIRI_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Menukar bahasa Siri turut akan menyahaktifkan “Hai Siri”. Untuk mengajar Siri memahami suara anda dalam bahasa baharu, aktifkan “Hai Siri” sekali lagi.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_ALERT_SHEET_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Interaksi Siri & Perencanaan yang pada masa ini dikaitkan dengan iPhone ini akan dipadamkan daripada pelayan Apple.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_ALERT_SHEET_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Interaksi Siri & Perencanaan yang pada masa ini dikaitkan dengan iPod touch ini akan dipadamkan daripada pelayan Apple.


source: ASSISTANT_WATCH_LANGUAGE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
%@ tidak disokong untuk Siri atau Perencanaan pada Apple Watch. Jadi jika anda memilihnya pada iPhone anda, Siri dan Perencanaan akan dinyahdayakan pada Apple Watch.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_NOSHOW_NONOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Benarkan cadangan dan kandungan daripada “%@” serta Pintasan untuk app kelihatan dalam Carian dan dalam widget. Cadangan dan Pintasan ini adalah berdasarkan cara anda menggunakan app.


source: ASSISTANT_HEYSIRI_SPOKENFEEDBACK_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Maklum balas dituturkan pada Apple Watch tidak tersedia dalam “%@”. Menukar bahasa Siri turut akan menyahaktifkan “Hai Siri”. Untuk menggunakan “Hai Siri” sekali lagi, anda perlu mengajar Siri suara anda.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPHONE_OPTEDIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Padam interaksi Siri & Perencanaan yang pada masa ini dikaitkan dengan iPhone ini daripada pelayan Apple. Data yang telah disampel untuk membantu meningkatkan Siri dan Perencanaan tidak lagi dikaitkan dengan iPhone ini serta tidak akan dipadamkan. 


source: ASSISTANT_HEYSIRI_MULTIUSER_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Pengecaman suara HomePod dan Permintaan Peribadi tidak tersedia dalam “%@”. Menukar bahasa Siri turut akan menyahaktifkan “Hai Siri”. Untuk menggunakan “Hai Siri” sekali lagi, anda perlu mengajar Siri suara anda.


source: ASSISTANT_HEYSIRI_MULTIUSER_SPOKENFEEDBACK_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Pengecaman suara HomePod, Permintaan Peribadi dan maklum balas dituturkan pada Apple Watch tidak tersedia dalam “%@”. Menukar bahasa Siri turut akan menyahaktifkan “Hai Siri”. Untuk menggunakan “Hai Siri” sekali lagi, anda perlu mengajar Siri suara anda.


source: SUGGESTIONS_FROM_APPLE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Apple boleh membuat cadangan dalam app, pada Skrin Utama dan pada Skrin Kunci, atau semasa berkongsi, mencari atau menggunakan Rujuk, serta Papan Kekunci.


source: ASSISTANT_LOCK_SCREEN_DISABLE_ANNOUNCE_MESSAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Menyahaktifkan Benarkan Siri apabila Dikunci turut akan menyahaktifkan Umumkan Pemberitahuan dengan Siri


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_DICTATION_DISABLED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Maklumat yang digunakan oleh Siri untuk membalas permintaan anda akan dikeluarkan daripada pelayan Apple. Jika anda mahu menggunakan Siri kemudian, sedikit masa diperlukan untuk menghantar semula maklumat ini.

Menyahaktifkan Siri pada iPhone anda akan menyahaktifkan Siri pada Apple Watch anda.


source: VOICE_FEEDBACK_FOOTER_TEXT_SYSTEM_SETTING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri akan bercakap apabila Mod Senyap tidak aktif, apabila menggunakan “%@” atau apabila disambungkan ke peranti Bluetooth atau CarPlay.


source: ASSISTANT_LOCK_SCREEN_DISABLE_ANNOUNCE_CALLS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Menyahaktifkan Benarkan Siri apabila Dikunci turut akan menyahaktifkan Umumkan Panggilan dengan Fon Kepala.


source: ASSISTANT_ENABLE_WARNING_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri menghantar maklumat seperti input suara, kenalan dan lokasi anda kepada Apple untuk memproses permintaan anda.

Mendayakan Siri pada iPhone anda turut akan mendayakan Siri pada Apple Watch anda.


source: ASK_SIRI_ASSET_DOWNLOAD_FOOTER_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Sokongan untuk memproses input suara pada iPhone akan dimuat turun kemudian apabila disambungkan ke Wi‑Fi.


source: ASSISTANT_ENABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri menghantar maklumat seperti input suara, kenalan dan lokasi anda kepada Apple untuk memproses permintaan anda.


source: VOICE_LANGUAGE_WLAN_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Aksen Siri ini akan digunakan serta-merta dan suara Siri berkualiti penuh akan dimuat turun apabila anda disambungkan ke WLAN.


source: VOICE_FEEDBACK_FOOTER_TEXT_DEVICE_SPEAKER_NEVER_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri hanya akan bercakap apabila anda menggunakan “%@” atau apabila disambungkan ke peranti Bluetooth.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPOD_OPTEDOUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Padam interaksi Siri & Perencanaan yang pada masa ini dikaitkan dengan iPod touch ini daripada pelayan Apple. 


source: ASSISTANT_ENABLE_WATCH_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Bahasa yang anda pilih untuk iPhone anda tidak disokong oleh Siri pada Apple Watch. Anda boleh mendayakan Siri pada iPhone anda, namun ia akan dinyahdayakan pada Apple Watch.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPOD_OPTEDIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Padam interaksi Siri & Perencanaan yang pada masa ini dikaitkan dengan iPod touch ini daripada pelayan Apple. Data yang telah disampel untuk membantu meningkatkan Siri dan Perencanaan tidak lagi dikaitkan dengan iPod touch ini serta tidak akan dipadamkan. 


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_PHONEAPP_NONOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Benarkan cadangan dan kandungan daripada “%@” serta Pintasan untuk app kelihatan semasa membuat atau menerima panggilan, dalam app, dalam Carian dan dalam widget. Cadangan dan Pintasan ini adalah berdasarkan cara anda menggunakan app.


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_MULTI_USER_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Jika anda menyahaktifkan Siri pada peranti ini, speaker HomePod dalam rumah yang anda menjadi ahli tidak lagi akan dapat mengecam suara anda atau membalas permintaan peribadi.


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_DICTATION_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Maklumat yang digunakan oleh Siri untuk membalas permintaan anda akan dikeluarkan daripada pelayan Apple. Jika anda mahu menggunakan Siri kemudian, sedikit masa diperlukan untuk menghantar semula maklumat ini.


source: ASSISTANT_MULTIUSER_SPOKENFEEDBACK_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Pengecaman suara HomePod, Permintaan Peribadi dan maklum balas dituturkan pada Apple Watch tidak tersedia dalam “%@”.


source: INTENTS_HEADER_COPY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
App yang anda gunakan dengan Siri akan menghantar maklumat seperti kenalan anda dan data lain kepada Apple untuk memproses permintaan anda. Ketahui lebih lanjut


source: ASK_SIRI_ASSET_DOWNLOAD_FOOTER_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Sokongan untuk memproses input suara pada iPad akan dimuat turun kemudian apabila disambungkan ke Wi‑Fi.


source: ASK_SIRI_ASSET_DOWNLOAD_FOOTER_TEXT_IPHONE_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Sokongan untuk memproses input suara pada iPhone akan dimuat turun kemudian apabila disambungkan ke WLAN.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPHONE_OPTEDOUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Padam interaksi Siri & Perencanaan yang pada masa ini dikaitkan dengan iPhone ini daripada pelayan Apple. 


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_NOSHOW_WITHNOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Benarkan cadangan dan kandungan daripada “%@” serta Pintasan untuk app kelihatan dalam Carian, dalam widget dan sebagai pemberitahuan. Cadangan dan Pintasan ini adalah berdasarkan cara anda menggunakan app.


source: VOICE_LANGUAGE_WIFI_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Aksen Siri ini akan digunakan serta-merta dan suara Siri berkualiti penuh akan dimuat turun apabila anda disambungkan ke Wi-Fi.


source: ASK_SIRI_ASSET_DOWNLOAD_FOOTER_TEXT_IPAD_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Sokongan untuk memproses input suara pada iPad akan dimuat turun kemudian apabila disambungkan ke WLAN.


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_DICTATION_ENABLED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Maklumat yang digunakan oleh Siri untuk membalas permintaan anda turut digunakan untuk Perencanaan dan akan kekal pada pelayan Apple melainkan Perencanaan turut dinyahaktifkan.

Menyahaktifkan Siri pada iPhone anda akan menyahaktifkan Siri pada Apple Watch anda.


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreParsec.framework
target:
Cadangan Spotlight, Mesej, Rujuk &amp; Safari menggunakan lokasi anda untuk menyediakan hasil tempatan yang lebih tepat


source: Explore a detailed airport map to quickly find your gate, baggage claim, shops, and more.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSuggestions.framework
target:
Teroka peta lapangan terbang yang terperinci untuk mencari pintu anda, tuntutan bagasi, kedai dan banyak lagi dengan cepat.


source: ASSISTANT_SERVICES_REMORA_ACCESSORY_PROMPT_ENABLE_PERSONAL_DOMAINS_NOTIFICATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantServices.framework
target:
Untuk membolehkan Siri membantu dengan pertanyaan tersebut pada aksesori ini, aktifkan permintaan peribadi.


source: ASSISTANT_SERVICES_HOMEPOD_PROMPT_ENABLE_PERSONAL_DOMAINS_NOTIFICATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantServices.framework
target:
Untuk membolehkan Siri membantu dengan pertanyaan tersebut pada HomePod, aktifkan permintaan peribadi.


source: ASSISTANT_SERVICES_REMORA_DEVICE_PROMPT_ENABLE_PERSONAL_DOMAINS_NOTIFICATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantServices.framework
target:
Untuk membolehkan Siri membantu dengan pertanyaan tersebut pada peranti ini, aktifkan permintaan peribadi.


source: ASSISTANT_SERVICES_REMORA_SPEAKER_PROMPT_ENABLE_PERSONAL_DOMAINS_NOTIFICATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantServices.framework
target:
Untuk membolehkan Siri membantu dengan pertanyaan tersebut pada speaker ini, aktifkan permintaan peribadi.


source: NSLocationWhenInUseUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantServices.framework
target:
Siri menggunakan lokasi anda untuk perkara seperti menjawab soalan dan menawarkan cadangan tempat berdekatan.


source: INSTALL_DISK_SPACE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Untuk memasang kemas kini watchOS, Apple Watch anda perlu mempunyai sekurang-kurangnya %@ storan. Anda boleh mengosongkan storan dengan memadamkan app menggunakan app Apple Watch pada iPhone anda.


source: INSTALLATION_PAUSED_CHARGER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Untuk memasang kemas kini, Apple Watch mesti disambungkan ke pengecasnya dan dicas sekurang-kurangnya 50%.


source: INSTALL_DISK_SPACE_MESSAGE_WITH_KB_LINK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Untuk memasang kemas kini watchOS, Apple Watch anda perlu mempunyai sekurang-kurangnya %@ storan tersedia. Anda boleh mengosongkan storan dengan memadamkan app menggunakan app Apple Watch pada iPhone anda. Ketahui lebih lanjut: https://support.apple.com/en-my/HT211283


source: WATCH_WAS_UPDATED_ALERT_MESSAGE_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Apple Watch anda telah dikemas kini.

Penggunaan Apple Watch ini tertakluk kepada syarat yang diterima semasa Persediaan Keluarga. Anda boleh menyemaknya di apple.com/legal/sla


source: DISK_SPACE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Storan tidak mencukupi pada Apple Watch untuk memuat turun versi terkini watchOS. Anda boleh mengurus storan dalam app Apple Watch.


source: INSTALL_DISK_SPACE_MUST_UNPAIR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Untuk memasang kemas kini watchOS, batalkan berpasangan Apple Watch anda dan pasangkannya sekali lagi dalam app Apple Watch pada iPhone anda.


source: INSTALLATION_PAUSED_BATTERY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Untuk memasang kemas kini, Apple Watch mesti disambungkan ke pengecasnya, dicas sekurang-kurangnya 50% dan berada dalam liputan iPhone anda.


source: WETMSG_DIALOG_BODY_LOCKSCREEN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IOAccessoryManager.framework
target:
Pengecasan tidak tersedia kerana cecair telah dikesan dalam penyambung Lightning. Tanggalkan untuk membolehkan penyambung kering.


source: WETMSG_DIALOG_BODY_LOCKSCREEN_LEGACY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IOAccessoryManager.framework
target:
Cecair telah dikesan dalam penyambung Lightning. Tanggalkan untuk membolehkan penyambung kering. Mengecas sekarang boleh merosakkan iPhone anda.


source: PHOTOS_SUGGEST_LESS_OPTION_LESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Foto dan video individu orang ini tidak akan ditampilkan atau disertakan dalam Memori, tetapi foto kumpulan yang mengandungi mereka mungkin masih ditunjukkan.


source: PHOTOS_DETAILS_BATCH_EDIT_DATE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Tarikh dan masa asal foto pertama yang anda pilih ditunjukkan di atas. Laraskannya kepada masa yang betul dan semua foto yang dipilih akan dianjakkan masa sewajarnya.


source: PHOTOS_FEATURE_LESS_SELECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Pilih seseorang supaya mereka ditampilkan kurang dalam Memori, Foto Ditampilkan dan dalam Foto Utama Pustaka.


source: ENABLE_MAIL_PRIVACY_PROTECTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileMailUI.framework
target:
Muatkan secara automatik semua kandungan jauh secara peribadi dan sembunyikan alamat IP anda daripada pengirim.


source: LOW_DISK_SPACE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileMailUI.framework
target:
Untuk menggunakan Mail, kosongkan ruang storan dengan memadamkan app atau fail yang tidak digunakan, kemudian cuba lagi. Anda boleh mengurus storan anda dalam Seting.


source: MAIL_TRACKING_PROTECTION_PRIVACY_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileMailUI.framework
target:
E-mel yang anda terima mungkin termasuk kandungan jauh yang membolehkan pengirim e-mel mengetahui maklumat tentang anda. Apabila anda membuka e-mel, maklumat tentang aktiviti Mail anda boleh dikumpulkan oleh pengirim tanpa ketelusan dan keupayaan untuk mengawal maklumat yang dikongsi. Pengirim e-mel mungkin mengetahui masa dan kekerapan anda membuka e-mel mereka, sama ada anda memajukan e-mel, alamat Protokol Internet (IP) anda dan data lain yang boleh digunakan untuk membina profil kelakuan anda serta mengetahui lokasi anda.

Lindungi Aktiviti Mail membantu anda melindungi privasi anda dengan menghalang pengirim e-mel, termasuk Apple, daripada mengetahui maklumat tentang aktiviti Mail anda. Apabila anda menerima e-mel dalam app Mail, berbanding memuat turun kandungan jauh semasa anda membuka e-mel, Lindungi Aktiviti Mail memuat turun kandungan jauh di latar belakang secara lalai — tidak kira sama ada anda berinteraksi dengan e-mel. Apple tidak mengetahui sebarang maklumat tentang kandungan.

Selain itu, Lindungi Aktiviti Mail menghalakan semua kandungan jauh yang dimuat turun oleh Mail menerusi dua geganti berasingan yang dikendalikan oleh entiti berbeza. Entiti pertama mengetahui alamat IP anda, tetapi bukan kandungan Mail jauh yang anda terima. Entiti kedua mengetahui kandungan Mail jauh yang anda terima, tetapi bukan alamat IP anda dan sebaliknya memberikan identiti yang umum kepada destinasi. Melalui cara ini, tiada satu entiti mempunyai maklumat untuk mengenal pasti anda dan juga kandungan Mail jauh yang anda terima. Pengirim tidak boleh menggunakan alamat IP anda sebagai pengecam unik untuk menghubungkan aktiviti anda merentas tapak web atau app untuk membina profil tentang anda.

Anda boleh menyahdayakan Lindungi Aktiviti Mail pada bila-bila masa dalam iOS dan iPadOS dengan pergi ke Seting > Mail > Perlindungan Privasi, kemudian mengetik untuk menyahaktifkan Lindungi Aktiviti Mail. Pada Mac, pergi ke Mail > Keutamaan > Privasi, kemudian nyahpilih Lindungi Aktiviti Mail.

Jika anda memilih untuk menyahdayakan Lindungi Aktiviti Mail, ciri Sembunyikan Alamat IP masih akan menyembunyikan alamat IP anda menggunakan reka bentuk dua geganti internet berasingan yang sama. Anda boleh menyahdayakan Sembunyikan Alamat IP pada bila-bila masa dalam iOS dan iPadOS dengan pergi ke Seting > Mail > Perlindungan Privasi, kemudian mengetik untuk menyahaktifkan Sembunyikan Alamat IP. Pada Mac, pergi ke Mail > Keutamaan > Privasi, kemudian nyahpilih Sembunyikan Alamat IP.

Dengan menggunakan ciri ini, anda bersetuju dan mengizinkan penghantaran, pengumpulan, penyenggaraan, pemprosesan dan penggunaan maklumat ini oleh Apple dan subsidiari serta ejennya seperti yang diterangkan di atas.

Pada setiap masa, maklumat yang dikumpulkan oleh Apple akan dikendalikan berpandukan Dasar Privasi Apple, yang boleh didapati di www.apple.com/my/privacy.


source: MAIL_TRACKING_PROTECTION_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileMailUI.framework
target:
Perlindungan Privasi Mail berfungsi dengan menyembunyikan alamat IP anda dan memuatkan kandungan jauh secara peribadi di latar belakang, walaupun anda tidak membuka mesej. Ini menyukarkan pengirim mengikuti aktiviti Mail anda.


source: SHARE_TRAVEL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
Status perjalanan anda membantu memaklumkan anda dan orang lain tentang kemungkinan pendedahan. Ini hanya menyatakan sama ada anda telah melakukan perjalanan ke luar rantau semasa anda dalam masa 14 hari lalu. Ini tidak termasuk destinasi perjalanan anda atau lokasi anda.


source: EXPOSURE_NOTIFICATION_STORAGE_FULL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
Pemberitahuan ini memerlukan pengumpulan dan penyimpanan ID rawak daripada peranti lain. Untuk menyimpan ID ini, iPhone anda memerlukan lebih banyak storan. Anda boleh mengurus storan dalam Seting.


source: CHOOSE_ACTIVE_APP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
Hanya satu app boleh memaklumkan anda tentang kemungkinan pendedahan. Keupayaan app lain untuk memaklumkan anda akan dinyahaktifkan.


source: SOFTWARE_WELCOME_MESSAGE_iPadOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TipsDaemon.framework
target:
Temui ciri baharu yang memudahkan anda menyelesaikan lebih banyak kerja dan melihat maklumat sekilas pandang.


source: SOFTWARE_WELCOME_MESSAGE_macOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TipsDaemon.framework
target:
Temui cara baharu untuk kekal berhubung, menyelesaikan lebih banyak kerja dan bekerja dengan lancar merentas peranti.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing cycling, generic, 1 stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ berbasikal dan akan tiba di destinasi mereka sekitar %@ dengan 1 perhentian. Ikuti perkembangan dalam Peta.


source: [Shared Trip] text message body, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: tiba di %@ sekitar %@ dengan %ld perhentian. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing transit, generic, 1 stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ menggunakan transit dan akan tiba di destinasi mereka sekitar %@ dengan 1 perhentian. Ikuti perkembangan dalam Peta.


source: [Shared Trip] text message body, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: tiba di %@ sekitar %@ dengan 1 perhentian. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya menggunakan transit dan akan tiba sekitar %@ dengan %ld perhentian. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: tiba di destinasi saya sekitar %@ dengan %ld perhentian. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya berbasikal dan akan tiba sekitar %@ dengan %ld perhentian. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing transit, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ menggunakan transit dan akan tiba di destinasi mereka sekitar %@ dengan %ld perhentian. Ikuti perkembangan dalam Peta.


source: [Shared Trip] text message body, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: tiba di destinasi saya sekitar %@ dengan 1 perhentian. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya menggunakan transit dan akan tiba sekitar %@. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing cycling, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ berbasikal dan akan tiba di destinasi mereka sekitar %@ dengan %ld perhentian. Ikuti perkembangan dalam Peta.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya berjalan dan akan tiba sekitar %@. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing walking, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ berjalan dan akan tiba di destinasi mereka sekitar %@ dengan %ld perhentian. Ikuti perkembangan dalam Peta.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya menggunakan transit dan akan tiba sekitar %@ dengan 1 perhentian. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: akan tiba di %@ sekitar %@. Saya akan maklumkan anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body for transit, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya menggunakan transit ke %@, akan tiba sekitar %@ dengan %ld perhentian. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body for walking, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya berjalan ke %@, akan tiba sekitar %@. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya berbasikal dan akan tiba sekitar %@. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya berjalan dan akan tiba sekitar %@ dengan 1 perhentian. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya memandu dan akan tiba sekitar %@. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body for driving, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya memandu ke %@, akan tiba sekitar %@ dengan %ld perhentian. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing driving, generic, 1 stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ memandu dan akan tiba di destinasi mereka sekitar %@ dengan 1 perhentian. Ikuti perkembangan dalam Peta.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing driving, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ memandu dan akan tiba di destinasi mereka sekitar %@ dengan %ld perhentian. Ikuti perkembangan dalam Peta.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya berbasikal ke %@, akan tiba sekitar %@. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body for transit, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya menggunakan transit ke %@, akan tiba sekitar %@. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya berbasikal dan akan tiba sekitar %@ dengan 1 perhentian. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya memandu dan akan tiba sekitar %@ dengan 1 perhentian. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya memandu dan akan tiba sekitar %@ dengan %ld perhentian. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body for driving, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya memandu ke %@, akan tiba sekitar %@ dengan 1 perhentian. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya berbasikal ke %@, akan tiba sekitar %@ dengan %ld perhentian. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing transit, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ menggunakan transit ke %@ dan akan tiba sekitar %@ dengan 1 perhentian. Ikuti perkembangan dalam Peta.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing transit, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ menggunakan transit dan akan tiba sekitar %@ dengan %ld perhentian. Ikuti perkembangan dalam Peta.


source: [Shared Trip] text message body for driving, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya memandu ke %@, akan tiba sekitar %@. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing walking, generic, 1 stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ berjalan dan akan tiba di destinasi mereka sekitar %@ dengan 1 perhentian. Ikuti perkembangan dalam Peta.


source: [Shared Trip] text message body for walking, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya berjalan ke %@, akan tiba sekitar %@ dengan %ld perhentian. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body for transit, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya menggunakan transit ke %@, akan tiba sekitar %@ dengan 1 perhentian. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya berbasikal ke %@, akan tiba sekitar %@ dengan 1 perhentian. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: akan tiba di destinasi saya sekitar %@. Saya akan maklumkan anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya berjalan dan akan tiba sekitar %@ dengan %ld perhentian. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: [Shared Trip] text message body for walking, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Saya telah mula berkongsi ETA saya dengan anda dalam Peta Apple: Saya berjalan ke %@, akan tiba sekitar %@ dengan 1 perhentian. Saya akan memberitahu anda jika saya lewat.


source: DISABLE_WARNING_CREDITCARDS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Untuk melindungi kad kredit yang telah anda simpan dalam Safari sebelum ini, anda boleh mengeluarkannya daripada iPod touch ini dan menyahaktifkan Isi Auto Safari.


source: DISABLE_SAFARI_PASSWORD_FEATURES_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Untuk melindungi kata laluan dan kad kredit yang telah anda simpan dalam Safari sebelum ini, anda boleh memadamkannya daripada iPod touch ini serta menyahaktifkan Isi Auto Safari.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_CREDITCARDS_KEYCHAIN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Untuk melindungi kata laluan dan kad kredit yang telah anda simpan dalam Safari sebelum ini, anda boleh mengeluarkannya daripada iPod touch ini serta menyahaktifkan Rantai Kunci iCloud dan Isi Auto Safari.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_KEYCHAIN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Untuk melindungi kata laluan yang telah anda simpan dalam Safari sebelum ini, anda boleh mengeluarkannya daripada iPhone ini dan menyahaktifkan Rantai Kunci iCloud serta Isi Auto Safari.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_KEYCHAIN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Untuk melindungi kata laluan yang telah anda simpan dalam Safari sebelum ini, anda boleh mengeluarkannya daripada iPod touch ini dan menyahaktifkan Rantai Kunci iCloud serta Isi Auto Safari.


source: TURN_OFF_PASSCODE_HSA2_ENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Anda tidak akan dapat menggunakan kod laluan ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda jika anda terlupa.


source: PHONE_AUTO_UNLOCK_FOOTER_ASSISTANT_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Gunakan sambungan selamat ke Apple Watch anda untuk permintaan Siri atau membuka kunci iPhone anda semasa halangan, seperti pelitup muka, menghalang Face ID daripada mengecam muka anda. Jam anda mesti dilindungi oleh kod laluan, dibuka kunci dan berada berdekatan pada pergelangan tangan anda.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_SC_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyahaktifkannya? Anda mungkin tidak dapat membuka kunci iPhone anda dengan aksesori Kawalan Suis anda.


source: USB_ACCESSORIES_ON_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Nyahaktifkan untuk mengelakkan aksesori USB daripada bersambung apabila iPhone anda telah dikunci selama lebih sejam.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_VO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyahaktifkannya? Anda mungkin tidak dapat membuka kunci iPod anda dengan aksesori paparan Braille anda.


source: SECURITY_RESEARCH_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Peranti penyelidikan keselamatan ini telah diubah suai untuk tujuan penyelidikan. Peranti ini bukan untuk kegunaan peribadi. Anda tidak patut memasukkan kod laluan atau kelayakan Apple ID peribadi anda pada peranti ini.

Property of Apple Inc.
Confidential and Proprietary
Call +1 877-595-1125


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_CREDITCARDS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Untuk melindungi kata laluan dan kad kredit yang telah anda simpan dalam Safari sebelum ini, anda boleh mengeluarkannya daripada iPod touch ini serta menyahaktifkan Isi Auto Safari.


source: USB_ACCESSORIES_ON_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Nyahaktifkan untuk mengelakkan aksesori USB daripada bersambung apabila iPod anda telah dikunci selama lebih sejam.


source: PHONE_AUTO_UNLOCK_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Apabila Face ID tidak boleh mengecam muka yang tertutup separuh, iPhone anda akan dibuka kunci menggunakan sambungan selamat ke “%@“. Anda juga akan menerima pemberitahuan jam yang membolehkan anda mengunci iPhone anda.


source: WATCH_AUTO_UNLOCK_ENABLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Face ID tidak boleh mengecam anda jika anda memakai pelitup, jadi iPhone akan dibuka kunci apabila mana-mana muka yang memakai pelitup dikesan semasa jam anda dibuka kunci dan berada berdekatan. Haptik dan pemberitahuan pada jam anda membolehkan anda mengunci semula iPhone jika anda tidak berniat untuk membuka kunci.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_MULTI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyahaktifkannya? Anda mungkin tidak dapat membuka kunci iPod anda dengan aksesori bantu anda.


source: DISABLE_WARNING_CREDITCARDS_KEYCHAIN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Untuk melindungi kad kredit yang telah anda simpan dalam Safari sebelum ini, anda boleh mengeluarkannya daripada iPod touch ini dan menyahaktifkan Rantai Kunci iCloud serta Isi Auto Safari.


source: DISABLE_WARNING_CREDITCARDS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Untuk melindungi kad kredit yang telah anda simpan dalam Safari sebelum ini, anda boleh mengeluarkannya daripada iPhone ini dan menyahaktifkan Isi Auto Safari.


source: WEAK_PASSCODE_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Kod laluan anda akan digunakan untuk membuka kunci iPhone ini dan melindungi akses kepada data anda yang disimpan dalam iCloud.


source: TURN_OFF_PASSCODE_LOCK_CONFIRMATION_AUTOFILL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Kata laluan, kad kredit dan data penting anda yang disimpan boleh dilihat serta digunakan oleh sesiapa sahaja yang mempunyai akses kepada iPod touch anda jika anda menyahaktifkan kunci kod laluan.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_MULTI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyahaktifkannya? Anda mungkin tidak dapat membuka kunci iPhone anda dengan aksesori bantu anda.


source: DISABLE_SAFARI_PASSWORD_FEATURES_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Untuk melindungi kata laluan dan kad kredit yang telah anda simpan dalam Safari sebelum ini, anda boleh memadamkannya daripada iPhone ini serta menyahaktifkan Isi Auto Safari.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Untuk melindungi kata laluan yang telah anda simpan dalam Safari sebelum ini, anda boleh mengeluarkannya daripada iPod touch ini dan menyahaktifkan Isi Auto Safari.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_CREDITCARDS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Untuk melindungi kata laluan dan kad kredit yang telah anda simpan dalam Safari sebelum ini, anda boleh mengeluarkannya daripada iPhone ini serta menyahaktifkan Isi Auto Safari.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Untuk melindungi kata laluan yang telah anda simpan dalam Safari sebelum ini, anda boleh mengeluarkannya daripada iPhone ini dan menyahaktifkan Isi Auto Safari.


source: DISABLE_WARNING_CREDITCARDS_KEYCHAIN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Untuk melindungi kad kredit yang telah anda simpan dalam Safari sebelum ini, anda boleh mengeluarkannya daripada iPhone ini dan menyahaktifkan Rantai Kunci iCloud serta Isi Auto Safari.


source: TURN_OFF_PASSCODE_LOCK_CONFIRMATION_AUTOFILL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Kata laluan, kad kredit dan data penting anda yang disimpan boleh dilihat serta digunakan oleh sesiapa sahaja yang mempunyai akses kepada iPhone anda jika anda menyahaktifkan kunci kod laluan.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_VO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyahaktifkannya? Anda mungkin tidak dapat membuka kunci iPhone anda dengan aksesori paparan Braille anda.


source: PHONE_AUTO_UNLOCK_FOOTER_ASSISTANT_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Gunakan sambungan selamat ke Apple Watch anda untuk membuka kunci iPhone anda semasa halangan, seperti pelitup muka, menghalang Face ID daripada mengecam muka anda. Jam anda mesti dilindungi oleh kod laluan, dibuka kunci dan berada berdekatan pada pergelangan tangan anda.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_CREDITCARDS_KEYCHAIN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Untuk melindungi kata laluan dan kad kredit yang telah anda simpan dalam Safari sebelum ini, anda boleh mengeluarkannya daripada iPhone ini serta menyahaktifkan Rantai Kunci iCloud dan Isi Auto Safari.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_SC_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Adakah anda pasti mahu menyahaktifkannya? Anda mungkin tidak dapat membuka kunci iPod anda dengan aksesori Kawalan Suis anda.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Buka kunci iPhone untuk membenarkan aksesori USB bersambung setelah lebih sejam berlalu sejak iPhone anda dikunci. 


source: USB_ACCESSORIES_OFF_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Buka kunci iPod untuk membenarkan aksesori USB bersambung setelah lebih sejam berlalu sejak iPod anda dikunci. 


source: RESTORE_CANCEL_RETRY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
Bukan semua app dan media yang dibeli telah dimuat turun. Adakah anda mahu memuat turun pembelian ini atau memadamkannya bersama-sama sebarang data app?


source: PROMPT_REASON_NEW_FACE_FORMAT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
Masukkan kata laluan “%@” untuk mendayakan imbasan Face ID baharu untuk pembelian iTunes dan App Store.


source: PROMPT_REASON_NEW_FACE_ANONYMOUS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
Masukkan kata laluan anda untuk mendayakan imbasan Face ID baharu untuk pembelian iTunes dan App Store.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
source:
The Apple ID account or password was entered incorrectly. Are you sure your Apple ID ends in @me.com?  Apple IDs are not always in the form of an email address.  For example, the Apple ID “yourname” may exist separately from “yourname@me.com”.

target:
Akaun atau kata laluan Apple ID telah dimasukkan secara salah. Adakah anda pasti Apple ID anda berakhir dengan @me.com? Apple ID tidak semestinya dalam bentuk alamat e-mel. Contohnya, Apple ID “yourname” mungkin wujud secara berasingan daripada “yourname@me.com”.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
source:
The password for the Apple ID account has expired and must be reset before this account can be used.

target:
Kata laluan untuk akaun Apple ID telah tamat tempoh dan mesti direset sebelum akaun ini boleh digunakan.


source: Go to https://appleid.apple.com for information on how to re-enable this Apple ID.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Pergi ke https://appleid.apple.com/my untuk mendapatkan maklumat tentang cara mendayakan semula Apple ID ini.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPad
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Anda mengikuti pautan yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi berada pada iPad anda. Anda boleh memulihkannya daripada App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Default
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Anda mengikuti pautan yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi berada pada peranti anda. Anda boleh memulihkannya daripada App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPhone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Anda mengikuti pautan yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi berada pada iPhone anda. Anda boleh memulihkannya daripada App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Anda mengikuti pautan yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi berada pada iPod touch anda. Anda boleh memulihkannya daripada App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Apple Watch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Anda mengikuti pautan yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi berada pada Apple Watch anda. Anda boleh memulihkannya daripada App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Apple Watch_CompanionRestore
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Anda mengikuti pautan yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi berada pada Apple Watch anda. Anda boleh memasangnya dengan memuat turun App iOS pengiring pada iPhone anda.


source: SCHEDULE_FEATURE_EXPLANATION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SchoolTimeSettingsUI.framework
target:
Jadualkan Waktu Sekolah untuk Apple Watch bagi membantu pelajar memfokus dalam bilik darjah. Anda boleh mempunyai berbilang jadual dan menyertakan waktu rehat.

Waktu Sekolah menyekat app dan komplikasi. Ia turut mengaktifkan Jangan Ganggu. Panggilan dan pemberitahuan kecemasan masih akan diterima.


source: ARCADE_WELCOME_FAMILY_MEMBER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Keluarga anda kini boleh memuat turun dan bermain permainan daripada Apple Arcade menerusi Perkongsian Keluarga.


source: TV_OUT_OF_SPACE_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
App tidak boleh dipasang kerana tidak cukup ruang. Padamkan satu atau lebih app atau urus storan anda dalam Seting.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_WITH_IAP_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Sesetengah pembelian in-app, termasuk langganan, mungkin boleh dikongsi dengan kumpulan keluarga anda apabila Perkongsian Keluarga didayakan.


source: REPORT_CONCERN_REASON_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Jika anda berpendapat ulasan ini ditulis secara buruk atau jika anda berpendapat ia tidak membantu, kembali dan tekan dan tahan pada ulasan untuk menilainya. Ulasan yang dianggap tidak membantu akan kelihatan di bahagian bawah senarai.


source: PURCHASES_APP_ADOPTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Untuk menerima kemas kini masa depan, aplikasi yang dipakej ini akan ditetapkan pada Apple ID anda. Pengecam perkakasan unik daripada komputer anda mesti dihantar kepada Apple untuk mengesahkan kelayakan.


source: INFO_LIST_LOCATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
App ini mungkin menggunakan lokasi anda walaupun ia tidak dibuka, yang boleh mengurangkan hayat bateri peranti.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_WITH_IAP_EXPLANATION_WITH_ACTION_TEMPLATE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Sesetengah pembelian in-app, termasuk langganan, mungkin boleh dikongsi dengan kumpulan keluarga anda apabila Perkongsian Keluarga didayakan. %@


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_PAID_APP_NO_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Sehingga enam ahli keluarga boleh menggunakan app ini dengan Perkongsian Keluarga didayakan. Pembelian in-app atau langganan tidak boleh dikongsi.


source: PERSONALIZATION_DESCRIPTION_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Apple komited untuk memastikan maklumat peribadi anda selamat sambil menyediakan pengalaman yang lebih diperibadikan kepada anda. Semua data di bawah akan digunakan untuk meningkatkan pengesyoran anda dalam App Store.


source: ONBOARDING_MAC_APP_STORE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Temui app hebat yang membantu membuka potensi penuh Mac anda. Dapatkan akses kepada koleksi permainan semakin berkembang yang amat menyeronokkan pada Apple Arcade.


source: PRODUCT_PRIVACY_NO_DETAILS_PROVIDED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Pembangun diperlukan untuk memberikan butiran privasi apabila mereka menyerahkan kemas kini app mereka yang seterusnya.


source: PURCHASED_FAMILY_ACCOUNT_MISMATCH_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Akaun iTunes ini disediakan untuk menggunakan Perkongsian Keluarga dengan akaun iCloud selain %1$@. %2$@


source: PERSONALIZATION_DESCRIPTION_OPTED_OUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Apple boleh memperibadikan pengalaman App Store anda untuk membantu anda menemui app dan permainan baharu. Anda boleh mengaktifkan Pengesyoran Diperibadikan dalam Seting Akaun.


source: CAPABILITY_GAME_CENTER_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Bermain dengan rakan, jejak dan bandingkan skor serta pencapaian, cabar pemain lain dan bersaing dalam permainan berbilang pemain.


source: APP_LAUNCH_RESTRICTED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
App, ciri atau perkhidmatan tertentu tidak boleh dilihat atau digunakan apabila Pengehadan aktif. Untuk menggunakan app ini, nyahaktifkan Pengehadan.


source: BUY_TV_GAME_CONTROLLER_REQUIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Untuk menggunakan app ini, sambungkan pengawal permainan Bluetooth MFi. Anda boleh mencarinya dalam talian atau di Apple Store.


source: TV_CONTROLLER_REQUIRED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Untuk bermain permainan ini pada Apple TV, anda perlu menyambungkan pengawal PlayStation, Xbox atau MFI yang serasi.


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Untuk bermain permainan ini pada Apple TV, anda perlu menyambungkan kawalan jauh Apple TV (generasi pertama).


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_OR_CONTROLLER_OPTIONAL_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Untuk bermain permainan ini pada Apple TV, anda perlu menyambungkan kawalan jauh Apple TV (generasi pertama) atau pengawal PlayStation, Xbox atau MFi yang serasi.


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_OR_CONTROLLER_OPTIONAL_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Untuk bermain permainan ini pada Apple TV, anda perlu menyambungkan kawalan jauh Apple TV atau pengawal PlayStation, Xbox atau MFi yang serasi.


source: ONBOARDING_MESSAGES_STORE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Anda akan menemui app yang membolehkan anda menambah pelekat pada mesej anda, berkongsi lagu, mengedit foto dan membuat bayaran tanpa perlu meninggalkan perbualan anda.

Mencari permainan untuk dimainkan dengan rakan anda? Anda juga boleh menemuinya di sini.


source: ONBOARDING_AD_PRIVACY_APP_STORE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Iklan diperibadikan dalam app Apple seperti App Store dan Apple News membantu anda menemui app, produk dan perkhidmatan yang berkaitan dengan anda. Kami melindungi privasi anda dengan menggunakan pengecam dijanakan peranti dan tidak mengaitkan maklumat pengiklanan kepada Apple ID anda.

Mengaktifkan Iklan Diperibadikan akan meningkatkan perkaitan iklan yang ditunjukkan dengan membolehkan kami menggunakan data seperti maklumat akaun, pembelian app dan kandungan, serta jika tersedia, jenis cerita News yang anda baca.

Apple tidak menjejak anda atau berkongsi maklumat peribadi anda dengan sebarang pihak ketiga.


source: ARCADE_WELCOME_INDIVIDUAL_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Kongsi keseronokan! Perkongsian Keluarga membolehkan sehingga 5 ahli keluarga anda menikmati langganan anda tanpa kos tambahan.


source: PERSONALIZATION_INTERACTIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Item yang anda sembunyikan, batal atau keluarkan daripada bahagian di atas akan dikecualikan daripada data yang digunakan untuk memperibadikan pengalaman App Store anda. Data mungkin mengambil masa sehingga 24 jam untuk dikemas kini.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_PAID_APP_SOME_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Sehingga enam ahli keluarga boleh menggunakan app ini dengan Perkongsian Keluarga didayakan. Sesetengah pembelian in-app dan langganan juga mungkin boleh dikongsi.


source: BUY_WATCH_ONLY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Jika muat turun tidak bermula secara automatik, buka App Store pada Jam anda, ketik Akaun, kemudian ketik Dibeli.


source: PRODUCT_PRIVACY_DEFINITIONS_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Ketahui lebih lanjut tentang jenis data yang mungkin dikumpulkan oleh app dan sesetengah cara pembangun atau rakan kongsi pihak ketiga mereka mungkin menggunakan data tersebut.


source: BUY_TV_ONLY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Jika muat turun tidak bermula secara automatik, buka App Store pada Apple TV anda, kemudian pergi ke Dibeli dan pilih app.


source: ONBOARDING_LOCATION_PRIVACY_APP_STORE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Anda sedang berkongsi lokasi anda dengan App Store, yang bermakna maklumat ini sedang digunakan untuk memaparkan app dan iklan yang berkaitan dengan anda.

Untuk mengemas kini keutamaan ini, pergi ke Seting.


source: TV_PREORDER_TERMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Kandungan ini mungkin berubah tanpa notis dan produk akhir mungkin berbeza.

Anda akan dicaj apabila app ini tersedia. Untuk melihat atau membatalkan pratempah anda pada iOS, pergi ke halaman Seting Akaun bagi Apple ID anda. Pada Mac atau PC, pergi ke halaman Maklumat Akaun anda dalam iTunes.


source: CAPABILITY_SAFARI_EXTENSION_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
App ini menyertakan Sambungan Safari yang membenarkan anda untuk menyesuaikan cara pelayar anda berfungsi.


source: PERSONALIZATION_SECTION_USAGE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Kosongkan data penggunaan app pada peranti ini yang membantu memperibadikan pengalaman App Store anda.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_SOME_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Sesetengah pembelian in-app dan langganan mungkin boleh dikongsi dengan kumpulan keluarga anda apabila Perkongsian Keluarga didayakan.


source: NO_PASSWORD_PROVIDED_FOR_USER_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Tiada kata laluan diberikan untuk pengguna “%1$@” pada pelayan “%2$@”.

Sila pergi ke Seting Akaun Mail dan masukkan kata laluan.


source: SSL_GENERIC_READ_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Ralat SSL berlaku ketika cuba membaca data daripada pelayan “%@”. Sahkan bahawa pelayan ini menyokong SSL dan seting akaun anda adalah betul.


source: SSL_GENERIC_WRITE_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Ralat SSL berlaku ketika cuba memberi data ke pelayan “%@”. Sahkan bahawa pelayan ini menyokong SSL dan seting akaun anda adalah betul.


source: SMTP_CONNECTION_FAILED_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Pelayan %1$@ “%2$@” tidak membalas. Periksa sambungan rangkaian anda dan sama ada anda telah memasukkan maklumat yang betul dalam medan “Pelayan Mel Keluar”.


source: TLS_NOT_SUPPORTED_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Pelayan %1$@ “%2$@” tidak menyokong TLS(SSL) pada port %3$u. Sila semak seting akaun anda dan cuba lagi.


source: SMIME_MISSING_SIGNING_IDENTITY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Anda tidak boleh menghantar mesej yang ditandatangani kerana identiti tandatangan untuk alamat “%@” tidak ditemui. Pergi ke seting Lanjutan untuk akaun ini untuk memilih identiti tandatangan.


source: SMIME_DAMAGED_SIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Tandatangan digital untuk mesej ini salah. Mesej mungkin telah diusik atau tercemar sejak ditandatangani oleh “%@”.


source: SMTP_RECIPIENTS_UNRECOGNIZED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Sahkan bahawa anda telah mengalamatkan mesej ini dengan betul. Semak seting pelayan SMTP anda dalam Keutamaan Mail dan sahkan sebarang seting lanjutan dengan pentadbir sistem anda.


source: NO_SMTP_HOST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Anda belum menentukan pelayan SMTP dalam Keutamaan Mail. Anda mesti menentukan pelayan sebelum dapat menghantar mel.


source: SMIME_MISSING_SIGNING_AND_ENCRYPTION_IDENTITY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Anda tidak boleh menghantar mesej yang ditandatangani atau disulitkan kerana identiti untuk alamat “%@” tidak ditemui. Pergi ke seting Lanjutan untuk akaun ini untuk memilih identiti tandatangan dan penyulitan.


source: BAD_CHARSET_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Sesetengah aksara dalam mesej anda tidak dapat ditukar kepada pengekodan teks “%@”. Sila pilih entri berbeza daripada menu “Pengekodan Teks”.


source: SMIME_CONFIRM_SIGNATURE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Mail gagal mengesahkan kesahihan sijil S/MIME yang disediakan oleh “%@”. Mesej yang ditandatangani oleh pengguna ini mungkin datang daripada sumber berbeza.


source: SMIME_MISSING_ENCRYPTION_IDENTITY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Anda tidak boleh menghantar mesej yang disulitkan kerana identiti penyulitan untuk alamat “%@” tidak ditemui. Pergi ke seting Lanjutan untuk akaun ini untuk memilih identiti penyulitan.


source: READONLY_ACCOUNT_DIR_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Laluan akaun %@ tidak boleh ditulis. Sila tukar medan Direktori Akaun dalam tab Pilihan Akaun kepada direktori yang boleh ditulis


source: SMIME_CANT_ENCRYPT_FOR_USER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Ralat berlaku semasa mencuba menyulitkan mesej anda untuk “%@”. Sahkan bahawa anda mempunyai sijil sah dalam rantai kunci anda untuk alamat ini.


source: SMIME_CANT_DECRYPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Mesej ini disulitkan.  Pasang profil yang mengandungi identiti penyulitan anda untuk menyahsulitkan mesej ini.


source: SMIME_MISSING_ENCRYPTION_CERT_MESSAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Anda tidak mempunyai sijil dalam rantai kunci anda yang sepadan dengan alamat e-mel berikut:

%@

Tanpa sijil, anda tidak boleh menyulitkan mesej yang dihantar ke alamat ini.


source: SMIME_MISSING_REMOTE_ENCRYPTION_CERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Sijil penyulitan untuk “%@” tidak ditemui pada pelayan. Tanpa sijil, anda tidak boleh menyulitkan mesej yang dihantar ke alamat ini.


source: CONNECTION_FAILED_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Pelayan %1$@ “%2$@” tidak membalas. Periksa sambungan rangkaian anda dan sama ada anda telah memasukkan maklumat yang betul dalam medan “Pelayan Mel Masuk”.


source: SMIME_MISSING_ENCRYPTION_CERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Anda tidak boleh menghantar mesej yang disulitkan kerana sijil penyulitan untuk alamat “%@” tidak ditemui.


source: CONNECT_FAILED_NO_REASON_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Mungkin ada masalah dengan pelayan mel atau rangkaian. Semak seting untuk akaun “%@” atau cuba lagi.


source: CONNECTION_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Pelayan mel “%@” tidak membalas. Sahkan sama ada anda telah memasukkan info akaun yang betul dalam seting Mail.


source: MF_SSL_CONNECTION_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Mail gagal bersambung ke pelayan “%1$@” menggunakan SSL di port %2$d. Sahkan bahawa pelayan ini menyokong SSL dan seting akaun anda betul.


source: SMIME_CANT_SIGN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Ralat berlaku semasa mencuba menandatangani mesej ini dengan sijil daripada “%@”. Sahkan bahawa sijil anda untuk alamat ini adalah betul dan bahawa kunci peribadinya dalam rantai kunci anda.


source: SMIME_UNTRUSTED_SIGNING_CERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Anda telah memilih untuk tidak mempercayai sijil S/MIME yang digunakan oleh “%@” untuk menandatangani mesej ini.


source: CANNOT_DECODE_MULTIPART_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Mesej ini tidak boleh dipaparkan disebabkan cara ia diformatkan. Minta pengirim menghantarnya semula menggunakan format atau program e-mel berbeza.

%1$@/%2$@


source: SMIME_CANT_ENCRYPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Ralat berlaku semasa mencuba menyulitkan mesej anda. Sahkan bahawa anda mempunyai sijil sah dalam rantai kunci anda untuk semua penerima.


source: MF_SSL_CERT_VERIFICATION_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Mail gagal mengesahkan identiti pelayan ini, yang mempunyai sijil yang dikeluarkan kepada “%1$@”. Ralat ialah:

%2$@

Anda mungkin disambungkan ke komputer yang menyamar sebagai “%3$@” yang boleh membawa risiko kepada maklumat sulit anda.


source: SMTP_NO_CONNECTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Sambungan ke pelayan keluar “%@” gagal. Pelayan Mel Keluar tambahan boleh dikonfigurasi untuk akaun Mail dalam Seting > Mail > Akaun.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for one of your accounts has appeared in a data leak, putting it at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your account.

target:
Kata laluan untuk salah satu akaun anda telah muncul dalam kebocoran data, yang menyebabkan akaun tersebut dalam risiko pencerobohan yang tinggi. iPad boleh membantu anda melindungi semula akaun anda.


source: This password has appeared in a data leak, which puts this account at high risk of compromise.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Kata laluan ini telah muncul dalam kebocoran data, yang menyebabkan akaun ini dalam risiko pencerobohan yang tinggi.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for one of your accounts has appeared in a data leak, putting it at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your account.

target:
Kata laluan untuk salah satu akaun anda telah muncul dalam kebocoran data, yang menyebabkan akaun tersebut dalam risiko pencerobohan yang tinggi. iPod boleh membantu anda melindungi semula akaun anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for your “%@” account has appeared in a data leak, putting your account at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your account.

target:
Kata laluan untuk akaun “%@” anda telah muncul dalam kebocoran data, yang menyebabkan akaun anda dalam risiko pencerobohan yang tinggi. iPhone boleh membantu anda melindungi semula akaun anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
Some of your passwords have appeared in a data leak, putting those accounts at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your accounts.

target:
Sesetengah kata laluan anda telah muncul dalam kebocoran data, yang menyebabkan akaun tersebut dalam risiko pencerobohan yang tinggi. iPhone boleh membantu anda melindungi semula akaun anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@”, “%@”, and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Anda menggunakan semula kata laluan ini di “%@”, “%@” dan “%@”, yang meningkatkan risiko pada akaun ini jika salah satu akaun tersebut diceroboh.


source: iPod can create a strong password for you. Would you like to change your password for “%@”?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
iPod boleh mencipta kata laluan kukuh untuk anda. Adakah anda mahu menukar kata laluan anda untuk “%@”?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
Some of your passwords have appeared in a data leak, putting those accounts at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your accounts.

target:
Sesetengah kata laluan anda telah muncul dalam kebocoran data, yang menyebabkan akaun tersebut dalam risiko pencerobohan yang tinggi. iPod boleh membantu anda melindungi semula akaun anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
Some of your passwords have appeared in a data leak, putting those accounts at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your accounts.

target:
Sesetengah kata laluan anda telah muncul dalam kebocoran data, yang menyebabkan akaun tersebut dalam risiko pencerobohan yang tinggi. iPad boleh membantu anda melindungi semula akaun anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@”, which increases the risk to this account if your “%@” account is compromised.

target:
Anda juga menggunakan semula kata laluan ini di “%@”, yang meningkatkan risiko pada akaun ini jika akaun “%@” anda diceroboh.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@”, “%@”, and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Anda juga menggunakan semula kata laluan ini di “%@”, “%@” dan “%@”, yang meningkatkan risiko pada akaun ini jika salah satu akaun tersebut diceroboh.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for one of your accounts has appeared in a data leak, putting it at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your account.

target:
Kata laluan untuk salah satu akaun anda telah muncul dalam kebocoran data, yang menyebabkan akaun tersebut dalam risiko pencerobohan yang tinggi. iPhone boleh membantu anda melindungi semula akaun anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@” and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Anda juga menggunakan semula kata laluan ini di “%@” dan “%@”, yang meningkatkan risiko pada akaun ini jika salah satu akaun tersebut diceroboh.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your accounts.

target:
Kata laluan untuk akaun “%@” dan “%@” anda telah muncul dalam kebocoran data, yang menyebabkan akaun anda dalam risiko pencerobohan yang tinggi. iPhone boleh membantu anda melindungi semula akaun anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on other websites, including “%@”, “%@”, and %lu more. This increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Anda menggunakan semula kata laluan ini di tapak web lain, termasuk “%@”, “%@” dan %lu lagi. Ini meningkatkan risiko pada akaun ini jika salah satu akaun tersebut diceroboh.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@”, which increases the risk to this account if your “%@” account is compromised.

target:
Anda menggunakan semula kata laluan ini di “%@”, yang meningkatkan risiko pada akaun ini jika akaun “%@” anda diceroboh.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@” and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Anda menggunakan semula kata laluan ini di “%@” dan “%@”, yang meningkatkan risiko pada akaun ini jika salah satu akaun tersebut diceroboh.


source: iPhone can create a strong password for you. Would you like to change your password for “%@”?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
iPhone boleh mencipta kata laluan kukuh untuk anda. Adakah anda mahu menukar kata laluan anda untuk “%@”?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on other websites, which increases the risk to this account if one of those other accounts is compromised.

target:
Anda menggunakan semula kata laluan ini di tapak web lain, yang meningkatkan risiko pada akaun ini jika salah satu akaun lain tersebut diceroboh.


source: This password uses a pattern found on a keyboard, “%@”, which makes it easy to guess.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Kata laluan ini menggunakan corak yang ditemui pada papan kekunci, “%@” yang memudahkan kata laluan diteka.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@”, “%@”, and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your accounts.

target:
Kata laluan untuk akaun “%@”, “%@” dan “%@” anda telah muncul dalam kebocoran data, yang menyebabkan akaun anda dalam risiko pencerobohan yang tinggi. iPhone boleh membantu anda melindungi semula akaun anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your accounts.

target:
Kata laluan untuk akaun “%@” anda telah muncul dalam kebocoran data, yang menyebabkan akaun anda dalam risiko pencerobohan yang tinggi. iPhone boleh membantu anda melindungi semula akaun anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@”, “%@”, and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your accounts.

target:
Kata laluan untuk akaun “%@”, “%@” dan “%@” anda telah muncul dalam kebocoran data, yang menyebabkan akaun anda dalam risiko pencerobohan yang tinggi. iPod boleh membantu anda melindungi semula akaun anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@”, “%@”, and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your accounts.

target:
Kata laluan untuk akaun “%@”, “%@” dan “%@” anda telah muncul dalam kebocoran data, yang menyebabkan akaun anda dalam risiko pencerobohan yang tinggi. iPad boleh membantu anda melindungi semula akaun anda.


source: iPad can create a strong password for you. Would you like to change your password for “%@”?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
iPad boleh mencipta kata laluan kukuh untuk anda. Adakah anda mahu menukar kata laluan anda untuk “%@”?


source: This keychain item is used by Safari to store information used by Credit Card AutoFill.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Item rantai kunci ini digunakan oleh Safari untuk menyimpan maklumat yang digunakan oleh Isi Auto Kad Kredit.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for your “%@” account has appeared in a data leak, putting your account at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your account.

target:
Kata laluan untuk akaun “%@” anda telah muncul dalam kebocoran data, yang menyebabkan akaun anda dalam risiko pencerobohan yang tinggi. iPad boleh membantu anda melindungi semula akaun anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for your “%@” account has appeared in a data leak, putting your account at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your account.

target:
Kata laluan untuk akaun “%@” anda telah muncul dalam kebocoran data, yang menyebabkan akaun anda dalam risiko pencerobohan yang tinggi. iPod boleh membantu anda melindungi semula akaun anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on other websites, including “%@”, “%@”, and %lu more. This increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Anda juga menggunakan semula kata laluan ini di tapak web lain, termasuk “%@”, “%@” dan %lu lagi. Ini meningkatkan risiko pada akaun ini jika salah satu akaun tersebut diceroboh.


source: This keychain item is used by Safari to automatically fill credit card information in web forms.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Item rantai kunci ini digunakan oleh Safari untuk mengisi maklumat kad kredit secara automatik dalam borang web.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your accounts.

target:
Kata laluan untuk akaun “%@” anda telah muncul dalam kebocoran data, yang menyebabkan akaun anda dalam risiko pencerobohan yang tinggi. iPod boleh membantu anda melindungi semula akaun anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your accounts.

target:
Kata laluan untuk akaun “%@” anda telah muncul dalam kebocoran data, yang menyebabkan akaun anda dalam risiko pencerobohan yang tinggi. iPad boleh membantu anda melindungi semula akaun anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your accounts.

target:
Kata laluan untuk akaun “%@” dan “%@” anda telah muncul dalam kebocoran data, yang menyebabkan akaun anda dalam risiko pencerobohan yang tinggi. iPod boleh membantu anda melindungi semula akaun anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your accounts.

target:
Kata laluan untuk akaun “%@” dan “%@” anda telah muncul dalam kebocoran data, yang menyebabkan akaun anda dalam risiko pencerobohan yang tinggi. iPad boleh membantu anda melindungi semula akaun anda.


source: RESTORE_IN_PROGRESS_ALERT_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
iPod touch sedang memulihkan data daripada iCloud.

Data baharu pada iPod touch ini yang tidak berada dalam iCloud akan hilang jika anda memadamkan sekarang.


source: INTRO_DETAIL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Memadamkan akan mengeluarkan data peribadi anda supaya iPad ini boleh ditukar beli atau diberikan dengan selamat.

Item berikut akan dikeluarkan secara selamat daripada iPad ini:


source: FIND_MY_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Cari membolehkan anda mencari iPhone ini pada peta, menghantarnya mesej dan mengunci atau memadamkannya secara jauh. Cari menggunakan Apple ID anda. Cari turut melindungi iPhone anda dengan Kunci Pengaktifan, yang menghalang orang lain daripada menggunakan iPhone anda jika ia hilang atau dicuri.


source: DISABLE_FIND_MY_PROMPT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Masukkan kata laluan Apple ID untuk “%username%” bagi menyahaktifkan Cari iPad Saya dan Perlindungan Kecurian.


source: CLOUD_UPLOAD_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Jika anda memadamkan sekarang, anda mungkin kehilangan foto dan data lain yang sedang dimuat naik ke iCloud.


source: INTRO_DETAIL_WITH_APPLE_ID_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Memadamkan akan mendaftar keluar Apple ID anda dan mengeluarkan data peribadi anda supaya iPad ini boleh ditukar beli atau diberikan dengan selamat.

Item berikut akan dikeluarkan secara selamat daripada iPad ini:


source: CELLULAR_PLAN_DESCRIPTION_SINGULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Sebelum memadam, anda akan mempunyai pilihan untuk memastikan iPad ini aktif pada %@ atau anda boleh mengeluarkan semua pelan selular. Untuk membatalkan pelan selular, hubungi pembawa anda.


source: INTERNET_CONNECTION_WARNING_DETAIL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Anda tidak bersambung ke rangkaian Wi‑Fi. Memuat naik data mungkin dikenakan yuran tambahan daripada pembawa anda.


source: INTRO_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Memadamkan akan mengeluarkan data peribadi anda supaya iPhone ini boleh ditukar beli atau diberikan dengan selamat.

Item berikut akan dikeluarkan secara selamat daripada iPhone ini:


source: DISABLE_FIND_MY_PROMPT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Masukkan kata laluan Apple ID untuk “%username%” bagi menyahaktifkan Cari iPhone Saya dan Perlindungan Kecurian.


source: CELLULAR_PLAN_DESCRIPTION_PLURAL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Sebelum memadam, anda akan mempunyai pilihan untuk memastikan iPhone ini aktif pada %@ atau anda boleh mengeluarkan semua pelan selular. Untuk membatalkan pelan selular, hubungi pembawa anda.


source: INTRO_DETAIL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Memadamkan akan mengeluarkan data peribadi anda supaya iPod touch ini boleh ditukar beli atau diberikan dengan selamat.

Item berikut akan dikeluarkan secara selamat daripada iPod touch ini:


source: INTRO_DETAIL_WITH_APPLE_ID_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Memadamkan akan mendaftar keluar Apple ID anda dan mengeluarkan data peribadi anda supaya iPhone ini boleh ditukar beli atau diberikan dengan selamat.

Item berikut akan dikeluarkan secara selamat daripada iPhone ini:


source: ERASE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Adakah anda pasti mahu meneruskan? Semua media, data dan seting akan dipadamkan. Ini tidak boleh dibuat asal.


source: ERASE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE_WITH_CELLULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Adakah anda pasti mahu meneruskan? Semua media, data dan seting akan dipadamkan. Pelan selular anda dengan %@ boleh dipadamkan atau dikekalkan. Jika dipadamkan, anda mungkin perlu menghubungi pembawa anda.
Ini tidak boleh dibuat asal.


source: RESTORE_IN_PROGRESS_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
iPhone sedang memulihkan data daripada iCloud.

Data baharu pada iPhone ini yang tidak berada dalam iCloud akan hilang jika anda memadamkan sekarang.


source: INTRO_DETAIL_WITH_APPLE_ID_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Memadamkan akan mendaftar keluar Apple ID anda dan mengeluarkan data peribadi anda supaya iPod touch ini boleh ditukar beli atau diberikan dengan selamat.

Item berikut akan dikeluarkan secara selamat daripada iPod touch ini:


source: RESTORE_IN_PROGRESS_ALERT_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
iPad sedang memulihkan data daripada iCloud.

Data baharu pada iPad ini yang tidak berada dalam iCloud akan hilang jika anda memadamkan sekarang.


source: TELEPHONY_BASEBAND_DEAD_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Anda tidak akan dapat menyediakan iPhone ini selepas dipadamkan. Kemas kini selular diperlukan sebelum ia boleh diaktifkan semula.


source: FIND_MY_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Cari membolehkan anda mencari iPad ini pada peta, menghantarnya mesej dan mengunci atau memadamkannya secara jauh. Cari menggunakan Apple ID anda. Cari turut melindungi iPad anda dengan Kunci Pengaktifan, yang menghalang orang lain daripada menggunakan iPad anda jika ia hilang atau dicuri.


source: TELEPHONY_BASEBAND_DEAD_ALERT_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Anda tidak akan dapat menyediakan iPad ini selepas dipadamkan. Kemas kini selular diperlukan sebelum ia boleh diaktifkan semula.


source: INTERNET_CONNECTION_WARNING_DETAIL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Anda tidak bersambung ke rangkaian WLAN. Memuat naik data mungkin dikenakan yuran tambahan daripada pembawa anda.


source: DISABLE_FIND_MY_PROMPT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Masukkan kata laluan Apple ID untuk “%username%” bagi menyahaktifkan Cari iPod touch Saya dan Perlindungan Kecurian.


source: FIND_MY_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Cari membolehkan anda mencari iPod touch ini pada peta, menghantarnya mesej dan mengunci atau memadamkannya secara jauh. Cari menggunakan Apple ID anda. Cari turut melindungi iPod touch anda dengan Kunci Pengaktifan, yang menghalang orang lain daripada menggunakan iPod touch anda jika ia hilang atau dicuri.


source: SCREEN_TIME_PASSCODE_DETAIL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Masukkan kod laluan Masa Skrin yang sedang digunakan bagi “%@” untuk terus memadamkan iPod touch ini.


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_MODE_PAIRED_EXPLANATORY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Untuk membolehkan anda tidur dengan nyenyak, Apple Watch akan menggunakan jadual tidur anda untuk mengaktifkan Jangan Ganggu serta mengunci dan memalapkan paparan.


source: PLAYS_ON_WATCH_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Penggera Bangun hanya akan berbunyi pada Apple Watch anda.

Ia akan menggunakan seting Apple Watch anda untuk menentukan sama ada bunyi dan/atau getaran dimainkan.


source: PLAYS_ON_PHONE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Penggera Bangun hanya akan berbunyi pada iPhone anda.

Ia akan menggunakan seting iPhone anda untuk menentukan sama ada bunyi dan/atau getaran dimainkan.


source: SLEEP_MODE_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Mod tidur mendayakan Jangan Ganggu, menggelapkan skrin kunci dan menyembunyikan semua pemberitahuan dalam Pusat Pemberitahuan sehingga dinyahaktifkan.


source: SLEEP_ALARM_INTRODUCTION_BODY_PHONE_AND_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Jadualkan penggera bangun, waktu tidur dan peringatan waktu tidur anda pada iPhone serta Apple Watch anda.

Anda juga boleh menjejak tidur anda dan dibangunkan secara senyap dengan memakai jam anda semasa tidur.


source: SLEEP_OPTIONS_BEDTIME_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Waktu Tidur boleh memberi anda pemahaman yang lebih baik tentang corak tidur anda dengan menggunakan jadual Waktu Tidur anda dan menganalisis masa anda mengangkat serta menggunakan iPhone anda pada waktu malam.


source: SLEEP_OPTIONS_BEDTIME_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Tidur boleh memberi anda pemahaman yang lebih baik tentang corak tidur anda dengan menggunakan jadual Tidur anda dan menganalisis masa anda mengangkat serta menggunakan iPhone anda pada waktu malam.


source: PLAYS_ON_PHONE_AND_WATCH_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Penggera Bangun hanya akan berbunyi pada Apple Watch anda jika anda memakainya dan menggunakan iPhone anda sebagai sandaran.

Ia akan menggunakan seting setiap peranti untuk menentukan sama ada bunyi dan/atau getaran dimainkan.


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_MODE_ITEM_EXPLANATORY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
iPhone anda akan menggunakan jadual Tidur anda untuk mengaktifkan Jangan Ganggu, menyembunyikan pemberitahuan dan memalapkan skrin anda sehingga anda bangun.


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_CHARGE_REMINDERS_EXPLANATORY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Anda juga akan menerima peringatan untuk memastikan jam anda mempunyai cas yang mencukupi sepanjang malam.


source: SLEEP_ALARM_OPTIONS_BEDTIME_SLEEP_MODE_CELL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Apabila Mod Tidur didayakan, skrin kunci akan dimalapkan, panggilan dan isyarat yang tiba semasa dikunci akan disenyapkan serta pemberitahuan akan dihantar ke sejarah. Isyarat kecemasan masih akan diterima.


source: SLEEP_OPTIONS_MODE_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Mod tidur mendayakan Jangan Ganggu, menggelapkan skrin kunci dan menyembunyikan semua pemberitahuan dalam Pusat Pemberitahuan sehingga dinyahaktifkan.

Mod Tidur dijadualkan untuk diaktifkan pada %@ dan dinyahaktifkan bersama penggera anda pada %@.


source: BEDTIME_DND_OPTIONS_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Jangan Ganggu Semasa Tidur mendayakan Jangan Ganggu, menggelapkan skrin kunci dan menyembunyikan semua pemberitahuan dalam Pusat Pemberitahuan sehingga dinyahaktifkan.

Jangan Ganggu Semasa Tidur dijadualkan untuk diaktifkan pada %@ dan dinyahaktifkan bersama penggera anda pada %@.


source: AudiogramIngestionValidationFailedDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AudiogramIngestion.framework
target:
Nilai dalam audiogram yang anda pilih tidak dapat diimport secara automatik. Anda masih boleh menambah maklumat secara manual.


source: ME_ALERT_EXISTING_MESSAGE_HAS_ME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMFCore.framework
target:
Lokasi anda dikongsi menggunakan peranti berbeza pada masa ini. Anda boleh menukarnya kemudian dengan memilih “Saya” dari bahagian bawah senarai Rakan.


source: TAPTIC_TIME_ENCODING_TERSE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
Apple Watch akan mengetuk lama setiap 5 jam, kemudian mengetuk singkat untuk jam selebihnya. Kemudian ia akan mengetuk lama setiap suku jam.


source: TAPTIC_TIME_VOICEOVER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
Apabila VoiceOver aktif, dwiketik untuk merasa jam dan minit. Ketik tiga kali untuk merasa minit sahaja.


source: TAPTIC_TIME_MUTE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
Apabila Apple Watch berada dalam Mod Senyap, ketik dan tahan 2 jari pada muka jam untuk merasai versi haptik masa.


source: TAPTIC_TIME_ENCODING_DECIMAL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
Apple Watch akan mengetuk lama setiap 10 jam dan mengetuk singkat setiap jam berikutnya. Kemudian ia akan mengetuk lama setiap sepuluh minit dan mengetuk singkat setiap minit berikutnya.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_AND_FONTS_LEAVES_DOCUMENTS_IN_CLOUD_SINGULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Memadamkan app ini turut akan memadamkan datanya dan fon yang dipasang %@, namun sebarang dokumen atau data yang disimpan dalam iCloud tidak akan dipadamkan.


source: UNINSTALL_ONE_HOME_ICON_BODY_DELETE_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Apabila anda memadamkan app “%@”, anda akan memadamkannya daripada sebarang Apple TV lain dengan pengguna lalai ini. Anda juga akan memadamkan semua datanya.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_APP_ENROLLED_IN_FAMILY_CONTROLS_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
“%@” mengurus pengehadan pada peranti ini dan memadamkan app memerlukan kelulusan ibu bapa atau penjaga.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_LEAVES_DOCUMENTS_IN_CLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Memadamkan app ini turut akan memadamkan datanya, namun sebarang dokumen atau data yang disimpan dalam iCloud tidak akan dipadamkan.


source: kIXUserPresentableSINFNotForThisPlatformError_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Aplikasi ini tidak boleh dipasang kerana pembangun tidak bertujuan untuk menjalankannya pada platform ini.


source: ALERT_RELAY_FAILED_NO_REMOTE_NETWORK_MESSAGE_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone anda mesti menggunakan rangkaian Wi-Fi yang sama dengan iPod touch ini untuk membuat panggilan.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda boleh menggunakan nombor telefon anda untuk membuat dan menerima panggilan terus pada Mac ini menggunakan Wi-Fi.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Untuk membuat dan menerima panggilan WLAN daripada “%@” pada iPad ini, masukkan kod “%@” pada iPhone anda sekarang.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda boleh menggunakan nombor telefon %@ anda untuk membuat dan menerima panggilan terus pada Mac ini menggunakan WLAN.


source: THUMPER_PUSH_HANDLER_CONSENT_ALERT_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Apabila anda menyertai rangkaian, maklumat tentang negara yang sambungan rangkaian dibuat mungkin dihantar kepada pembawa anda untuk mendapatkan butiran seperti pengebilan. Untuk panggilan kod pendek, bandar akan dihantar untuk tujuan penghalaan panggilan. Anda boleh menukarnya dalam Seting.


source: THUMPER_EMERGENCY_ADDRESS_INFO_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Pembawa anda mungkin menghantar perkhidmatan kecemasan berdasarkan lokasi semasa anda atau alamat anda dalam rekod. Anda boleh mengemas kini maklumat alamat kecemasan anda dalam seting FaceTime.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda boleh menggunakan nombor telefon anda untuk membuat dan menerima panggilan terus pada iPad ini menggunakan WLAN.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda boleh menggunakan nombor telefon %@ anda untuk membuat dan menerima panggilan terus pada iPad ini menggunakan Wi-Fi atau data selular.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Masukkan kod yang ditunjukkan pada iPod touch anda untuk membenarkan panggilan Wi-Fi dibuat dan diterima pada “%@”.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Masukkan kod yang ditunjukkan pada Mac anda untuk membenarkan panggilan WLAN dibuat dan diterima pada “%@”.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Masukkan kod yang ditunjukkan pada iPod touch anda untuk membenarkan panggilan WLAN dibuat dan diterima pada “%@”.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_FOR_CARRIER_%@_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda boleh menggunakan nombor telefon %@ anda untuk membuat dan menerima panggilan terus pada Mac ini menggunakan Wi-Fi.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Untuk membuat dan menerima panggilan Wi-Fi daripada “%@” pada iPad ini, masukkan kod “%@” pada iPhone anda sekarang.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda boleh menggunakan nombor telefon anda untuk membuat dan menerima panggilan terus pada iPad ini menggunakan Wi-Fi atau data selular.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda boleh menggunakan nombor telefon anda untuk membuat dan menerima panggilan terus pada iPad ini menggunakan WLAN atau data selular.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone anda mesti mendaftar masuk dengan Apple ID yang sama untuk FaceTime dan iCloud untuk membuat panggilan telefon daripada iPhone ini.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda boleh menggunakan nombor telefon anda untuk membuat dan menerima panggilan terus pada iPod touch ini menggunakan Wi-Fi.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_FOR_CARRIER_%@_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda boleh menggunakan nombor telefon %@ anda untuk membuat dan menerima panggilan terus pada iPod touch ini menggunakan Wi-Fi.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_FOR_CARRIER_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda boleh menggunakan nombor telefon %@ anda untuk membuat dan menerima panggilan terus pada iPad ini menggunakan Wi-Fi.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda boleh menggunakan nombor telefon %@ anda untuk membuat dan menerima panggilan terus pada iPod touch ini menggunakan WLAN.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone anda mesti mendaftar masuk dengan Apple ID yang sama untuk FaceTime dan iCloud untuk membuat panggilan telefon daripada iPad ini.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ENABLE_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone anda tidak dikonfigurasikan untuk membenarkan panggilan pada peranti lain menggunakan iPhone ini.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda boleh menggunakan nombor telefon anda untuk membuat dan menerima panggilan terus pada iPad ini menggunakan Wi-Fi.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Untuk membuat dan menerima panggilan WLAN daripada “%@” pada iPod touch ini, masukkan kod “%@” pada iPhone anda sekarang.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone anda perlu dihidupkan dan mempunyai akses rangkaian untuk mendayakan Panggilan WLAN pada iPod touch ini.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone anda mesti mendaftar masuk dengan Apple ID yang sama untuk FaceTime dan iCloud untuk membuat panggilan telefon daripada iPod touch ini.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone anda perlu dihidupkan dan mempunyai akses rangkaian untuk mendayakan Panggilan Wi-Fi pada iPod touch ini.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Masukkan kod yang ditunjukkan pada iPad anda untuk membenarkan panggilan Wi-Fi dibuat dan diterima pada “%@”.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda boleh menggunakan nombor telefon anda untuk membuat dan menerima panggilan terus pada Mac ini menggunakan WLAN.


source: ALERT_RELAY_FAILED_NO_REMOTE_NETWORK_MESSAGE_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone anda mesti menggunakan rangkaian WLAN yang sama dengan iPod touch ini untuk membuat panggilan.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Masukkan kod yang ditunjukkan pada iPad anda untuk membenarkan panggilan WLAN dibuat dan diterima pada “%@”.


source: ALERT_CLIENT_DEVICE_BUSY_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Panggilan telefon tidak boleh dibuat pada iPod touch ini semasa peranti lain sedang dalam panggilan.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone anda mesti mendaftar masuk dengan Apple ID yang sama untuk FaceTime dan iCloud untuk membuat panggilan telefon.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda boleh menggunakan nombor telefon %@ anda untuk membuat dan menerima panggilan terus pada iPad ini menggunakan WLAN atau data selular.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_FOR_CARRIER_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda boleh menggunakan nombor telefon %@ anda untuk membuat dan menerima panggilan terus pada iPad ini menggunakan WLAN.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Untuk membuat dan menerima panggilan Wi-Fi daripada “%@” pada iPod touch ini, masukkan kod “%@” pada iPhone anda sekarang.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone anda perlu dihidupkan dan mempunyai akses rangkaian untuk mendayakan Panggilan WLAN pada iPad ini.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone anda perlu dihidupkan dan mempunyai akses rangkaian untuk mendayakan Panggilan Wi-Fi pada iPad ini.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Masukkan kod yang ditunjukkan pada Mac anda untuk membenarkan panggilan Wi-Fi dibuat dan diterima pada “%@”.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Anda boleh menggunakan nombor telefon anda untuk membuat dan menerima panggilan terus pada iPod touch ini menggunakan WLAN.


source: ALERT_NO_CONTEXT_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Cuba mula semula Mac anda. Kemudian tunggu selama beberapa minit selepas memulakan semula sebelum menyertai panggilan.


source: CELLULAR_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NetworkServiceProxy.framework
target:
Untuk mengakses internet dengan penyedia ini, anda perlu menyahaktifkan Geganti Peribadi. Menyahaktifkan Geganti Peribadi bermakna penyedia ini boleh memantau aktiviti internet anda dan alamat IP anda tidak akan disembunyikan daripada penjejak yang diketahui atau tapak web.


source: WIFI_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NetworkServiceProxy.framework
target:
Untuk mengakses internet pada rangkaian ini, anda perlu menyahaktifkan Geganti Peribadi. Menyahaktifkan Geganti Peribadi bermakna rangkaian ini boleh memantau aktiviti internet anda dan alamat IP anda tidak akan disembunyikan daripada penjejak yang diketahui atau tapak web.


source: REMOTE_DELETE_FAILED_MESSAGE_FOR_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Untuk mengeluarkan akaun ini, pergi ke Wallet pada Apple Watch anda, ketik akaun, kemudian ketik Keluarkan. Anda juga boleh mengeluarkan akaun ini dalam seting iCloud pada iPhone anda atau iCloud.com.


source: PEER_PAYMENT_SEND_ERROR_MESSAGE_AMBIGUOUS_SENDER_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Pergi ke app Seting pada iPhone anda dan daftar masuk menggunakan Apple ID “%@” untuk menghantar dan menerima wang pada peranti ini.


source: DEFAULT_CARD_CHANGED_ALERT_MESSAGE_GIZMO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
“%@” akan digunakan untuk bayaran melainkan anda memilih kad berbeza sebelum membayar. Anda boleh memilih kad lalai berbeza dalam app Apple Watch pada iPhone anda.


source: EXTENDED_REVIEW_VERIFICATION_CODE_TRY_AGAIN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Pada iPhone anda, pergi ke app Apple Watch > Wallet & Apple Pay dan cuba masukkan kod pengesahan anda sekali lagi.


source: PEER_PAYMENT_NEGATIVE_BALANCE_ERROR_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Baki semasa Apple Cash ialah %@. Untuk terus menghantar wang, buka app Wallet pada iPhone anda untuk menambahkan wang pada kad anda.


source: SETUP_REMINDER_MESSAGE_ACCOUNT_SPECIFIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
“%@” sedia untuk Apple Pay pada iPhone anda. Adakah anda mahu menambah akaun ini ke Apple Watch anda?


source: HOME_KEY_EXPRESS_ENABLED_OPT_OUT_NOTIFICATION_MESSAGE_WATCH_DISABLE_ACTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Gunakan kunci rumah untuk mengunci dan membuka kunci pintu di “%@” dengan hanya memegang Apple Watch anda berdekatan kunci. Lihat butiran tentang kunci rumah ini dalam Wallet.

Untuk memerlukan dwiklik butang sisi, nyahaktifkan Mod Ekspres.


source: PEER_PAYMENT_NEGATIVE_BALANCE_ERROR_BODY_NO_VALUE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Baki semasa Apple Cash tidak mencukupi. Untuk terus menghantar wang, buka app Wallet pada iPhone anda untuk menambahkan wang pada kad anda.


source: DEFAULT_CARD_CHANGED_ALERT_MESSAGE_COMPANION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Apple Watch akan menggunakan kad ini untuk bayaran melainkan anda memilih kad berbeza sebelum membayar. Anda boleh memilih kad lalai berbeza dalam seting Wallet & Apple Pay untuk Apple Watch.


source: REMOTE_AID_SELECTION_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Wallet tidak dapat menukar akaun bayaran untuk kad “%@” anda kerana Apple Watch anda tidak disambungkan ke iPhone anda. Untuk memilih akaun yang betul, pergi ke Wallet pada Apple Watch anda dan ketik kad.


source: REMOTE_AID_SELECTION_FAILED_MESSAGE_NO_CARD_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Wallet tidak dapat menukar akaun bayaran untuk kad anda kerana Apple Watch anda tidak disambungkan ke iPhone anda. Untuk memilih akaun yang betul, pergi ke Wallet pada Apple Watch anda dan ketik kad.


source: EXTENDED_REVIEW_VERIFICATION_CODE_REQUIRED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Pada iPhone anda, pergi ke app Apple Watch > Wallet & Apple Pay dan masukkan kod pengesahan anda daripada %@.


source: EXTENDED_REVIEW_ACTION_REQUIRED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Pada iPhone anda, pergi ke app Apple Watch > Wallet & Apple Pay dan ikuti langkah seterusnya daripada %@.


source: REMOTE_DELETE_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Untuk mengeluarkan kad ini, pergi ke Wallet pada Apple Watch anda, ketik kad, kemudian ketik Keluarkan. Anda juga boleh mengeluarkan kad ini dalam seting iCloud pada iPhone anda atau iCloud.com.


source: SETUP_REMINDER_MESSAGE_ACCESS_SPECIFIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
“%@” sedia untuk digunakan pada iPhone anda. Adakah anda mahu menambahkan kad ini ke Apple Watch anda?


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
Turn on Location Services in System Preferences > Security & Privacy to allow %@ to determine your current location

target:
Aktifkan Perkhidmatan Lokasi dalam Keutamaan Sistem > Keselamatan & Privasi untuk membolehkan %@ menentukan lokasi semasa anda


source: TransitRefreshError_NoNetworkConnection_Watch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MapKit.framework
target:
Perlepasan akan datang tidak boleh ditunjukkan kerana Apple Watch anda tidak disambungkan ke Internet.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
We could not find a route based on the range of the selected vehicle. You can view driving directions without EV information.

target:
Kami tidak menemui laluan berdasarkan jarak perjalanan kenderaan yang dipilih. Anda boleh melihat arah memandu tanpa maklumat EV.


source: Turn on Location Services in Settings > Privacy to allow %@ to determine your current location
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MapKit.framework
target:
Aktifkan Perkhidmatan Lokasi dalam Seting > Privasi untuk membolehkan %@ menentukan lokasi semasa anda


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
Turn on Location Services in Settings > General > Privacy to allow %@ to determine your current location

target:
Aktifkan Perkhidmatan Lokasi dalam Seting > Umum > Privasi untuk membolehkan %@ menentukan lokasi semasa anda


source: Privacy or Restrictions settings have disabled use of the camera. You can change this in Settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
target:
Seting Privasi atau Pengehadan telah menyahdayakan penggunaan kamera. Anda boleh menukarnya dalam Seting.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
source:
You’ve added the maximum number of scans to this document. You can delete scans or create another document.

target:
Anda telah menambahkan bilangan maksimum imbasan pada dokumen ini. Anda boleh memadamkan imbasan atau mencipta dokumen lain.


source: TOGGLE_CASH_PAYMENT_METHOD_ACCOUNT_SERVICE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PaymentUI.framework
target:
Gunakan baki Apple Cash anda terlebih dahulu semasa membuat bayaran. Dana yang tidak diliputi oleh baki anda akan dicaj pada akaun bank yang anda pilih.


source: WATCH_NEARBY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairingProximity.framework
target:
Untuk memasangkan iPhone ini dengan Apple Watch, anda perlu memulihkan app Apple Watch daripada App Store.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Are you sure you want to stop sharing this shortcut? The iCloud link will be deleted and will no longer work within a few minutes.

target:
Adakah anda pasti mahu berhenti berkongsi pintasan ini? Pautan iCloud akan dipadamkan dan tidak lagi berfungsi dalam masa beberapa minit.


source: Add shortcuts here to show them as Quick Actions in the Finder, Touch Bar and Services menu.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Tambahkan pintasan di sini untuk menunjukkannya sebagai Tindakan Cepat dalam menu Finder, Touch Bar dan Perkhidmatan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Location-based automations will not run until you enable Location-Based Alerts in Settings > Privacy > Location Services > System Services.

target:
Automasi berdasarkan lokasi tidak akan berjalan sehingga anda mendayakan Isyarat Berdasarkan Lokasi dalam Seting > Privasi > Perkhidmatan Lokasi > Perkhidmatan Sistem.


source: When you export a shortcut file for anyone, Apple will sign your shortcut on its server.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Apabila anda mengeksport fail pintasan untuk sesiapa, Apple akan menandatangani pintasan anda pada pelayannya.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because it uses variables that are not supported in Shortcuts.

target:
Aliran kerja Automator tidak dapat diimport kerana ia menggunakan pemboleh ubah yang tidak disokong dalam Pintasan.


source: Whenever this automation is triggered, it will perform actions on your behalf without asking first.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Pada bila-bila masa automasi ini dicetuskan, ia akan menjalankan tindakan bagi pihak anda tanpa bertanya terlebih dahulu.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading home, like listening to music and getting directions.

target:
Automasikan perkara biasa anda lakukan semasa pulang ke rumah, seperti mendengar muzik & mendapatkan arah.


source: Shortcuts could not open “%@” because it is not a valid shortcut or Automator workflow file.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Pintasan tidak dapat membuka “%@” kerana ini bukan fail aliran kerja pintasan atau Automator yang sah.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because the action “%@” has a configuration that is not supported in Shortcuts.

target:
Aliran kerja Automator tidak dapat diimport kerana tindakan “%@” mempunyai konfigurasi yang tidak disokong dalam Pintasan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut has no actions. Please add some actions to your shortcut before setting up Import Questions.

target:
Pintasan ini tiada tindakan. Sila tambah beberapa tindakan ke pintasan anda sebelum menyediakan Soalan Import.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Questions added here will be asked when this shortcut is imported on a different device. Answers to these questions will be filled into the shortcut.

target:
Soalan yang ditambah di sini akan ditanya apabila pintasan ini diimport ke peranti lain. Jawapan untuk soalan ini akan diisi dalam pintasan.


source: Add shortcuts here to run common actions on the things you share using the share sheet.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Tambahkan pintasan di sini untuk menjalankan tindakan bersama pada perkara yang anda kongsi menggunakan helaian kongsi.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading to work, like listening to music and getting directions.

target:
Automasikan perkara biasa anda lakukan semasa pergi ke kerja, seperti mendengar muzik & mendapatkan arah.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security settings don't allow untrusted shortcuts.

target:
Pintasan ini tidak boleh dibuka kerana seting keselamatan Pintasan anda tidak membenarkan pintasan yang tidak dipercayai.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Double-tap to add to the bottom of the shortcut. Double-tap and hold, then drag to customize the position in the shortcut.

target:
Dwiketik untuk menambah ke bahagian bawah pintasan. Dwiketik dan tahan, kemudian seret untuk menyesuaikan kedudukan dalam pintasan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Only people who have you in their contacts will be able to use the shortcut. Your contact info will be included in the shortcut file for verification.

You can also use this option to make a personal backup of your shortcuts.

target:
Hanya orang yang mempunyai anda dalam kenalan mereka akan dapat menggunakan pintasan tersebut. Info hubungan anda akan disertakan dalam fail pintasan tersebut untuk pengesahan.

Anda juga boleh menggunakan pilihan ini untuk membuat sandaran peribadi pintasan anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This action will not work when this device is away from your home’s network because you don’t have a home hub set up.

target:
Tindakan ini tidak akan berfungsi apabila peranti ini berjauhan daripada rangkaian rumah anda kerana anda belum menyediakan hab rumah.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when you’re at the gym, like listening to music and starting a workout.

target:
Automasikan perkara biasa anda lakukan semasa berada di gim, seperti mendengar muzik & memulakan latihan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
There are known compatibility issues with the 'serial' boot-arg and Smart Connector accessories, even for those not using HSAID. Please disable the 'serial' boot-arg when using Smart Connector accessories.

target:
Terdapat isu keserasian yang diketahui dengan boot-arg 'bersiri' dan aksesori Smart Connector, walaupun yang tidak menggunakan HSAID. Sila nyahdayakan boot-arg 'bersiri' semasa menggunakan aksesori Smart Connector.


source: Do you want to share your Wi-Fi settings so this accessory can connect to the Wi-Fi network?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
target:
Adakah anda mahu berkongsi seting Wi-Fi anda supaya aksesori ini boleh bersambung ke rangkaian Wi-Fi?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
An unknown accessory may request your contacts, phone favorites, and recent phone calls over Bluetooth. Do you wish to allow this?

target:
Aksesori yang tidak diketahui mungkin meminta kenalan, kegemaran telefon dan panggilan telefon terbaharu anda melalui Bluetooth. Adakah anda mahu membenarkannya?


source: This accessory would like to use the Wi-Fi network. Unlock your %@ to configure Wi-Fi settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi. Buka kunci %@ anda untuk mengkonfigurasi seting Wi-Fi.


source: This cable or accessory is not certified and may not work reliably with this device.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
target:
Kabel atau aksesori ini tidak disijilkan dan mungkin tidak berfungsi secara boleh diharap dengan peranti ini.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
The accessory “%@” uses an app you do not have installed. Would you like to get it from the App Store?

target:
Aksesori “%@” menggunakan app yang anda tidak pasang. Adakah anda mahu mendapatkannya daripada App Store?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
The accessory %@ may request your contacts, phone favorites, and recent phone calls over Bluetooth. Do you wish to allow this?

target:
Aksesori %@ mungkin meminta kenalan, kegemaran telefon dan panggilan telefon terbaharu anda melalui Bluetooth. Adakah anda mahu membenarkannya?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
This accessory would like to use a Wi-Fi network. Connect this %@ to Wi-Fi if you want to share Wi-Fi settings with this accessory.

target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi. Sambungkan %@ ini ke Wi-Fi jika anda mahu berkongsi seting Wi-Fi dengan aksesori ini.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
This accessory would like to use a WLAN network. Connect this %@ to WLAN if you want to share WLAN settings with this accessory.

target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian WLAN. Sambungkan %@ ini ke WLAN jika anda mahu berkongsi seting WLAN dengan aksesori ini.


source: FAMILY_SETUP_SHORT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Perkongsian Keluarga ialah cara yang mudah untuk berkongsi perkara penting dengan ahli keluarga anda.


source: FAMILY_SHORT_FOOTER_BLURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Maksimum enam orang daripada isi rumah anda boleh menyertai keluarga. Hanya pengelola boleh menambah ahli keluarga.


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION_FOR_INVITEE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Perkongsian Keluarga memerlukan semua orang menggunakan Apple ID mereka sendiri. Ini memastikan pembelian, foto, komen dan banyak lagi dikaitkan dengan individu yang betul.

Untuk bertukar kepada Apple ID peribadi anda, pergi ke Seting iCloud, daftar keluar, kemudian daftar masuk dengan Apple ID yang betul. Kemudian buka e-mel Jemputan Keluarga yang anda terima dan pilih Sertai Keluarga.


source: FAMILY_SETUP_SECOND_PAGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Sebagai pengelola Keluarga, anda boleh menjemput ahli keluarga dan bersetuju untuk membayar pembelian Apple Music, TV, Buku dan App Store yang dilakukan oleh mereka.


source: FAMILY_CONFIRM_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Sahkan ini ialah akaun yang anda mahu gunakan untuk Perkongsian Keluarga. Nama dan foto anda akan dikongsi dengan keluarga anda.


source: FAMILY_CHILD_TRANSFER_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Jika anda menerima permintaan ini, %@ akan dikeluarkan daripada keluarga anda dan ditambahkan ke keluarga %@. %@ tidak akan dapat melihat dan berkongsi pembelian dengan keluarga anda lagi.


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Perkongsian Keluarga memerlukan semua orang menggunakan Apple ID mereka sendiri. Ini memastikan pembelian, foto, komen dan banyak lagi dikaitkan dengan individu yang betul.

Untuk bertukar kepada Apple ID peribadi anda, pergi ke Seting iCloud, daftar keluar, kemudian daftar masuk dengan Apple ID yang betul.


source: ON_DEVICE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Translation.framework
target:
Sentiasa terjemahkan luar talian menggunakan bahasa yang dimuat turun. Terjemahan luar talian mungkin tidak setepat terjemahan dalam talian. Siri dan Safari akan sentiasa memproses terjemahan dalam talian.


source: LOCATION_REPROMPT_ALWAYS_TITLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
“%@” telah menggunakan lokasi anda di latar belakang sepanjang 3 hari lalu. Adakah anda mahu terus membenarkan penggunaan lokasi latar belakang?


source: LOCATION_CLIENT_ATTEMPTING_TO_RECEIVE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
“%@” sedang cuba menerima maklumat tentang lokasi anda semasa di latar belakang. Ketik untuk mengkonfigurasi.


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_MESSAGE_REDUCED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
Penerangan app untuk sentiasa: “%@”

Jika anda hanya membenarkan penggunaan lokasi anda semasa anda menggunakan app, sesetengah ciri mungkin tidak berfungsi semasa app ini berada di latar belakang.


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_EXPLANATION_FOR_LOCATION_BUTTONS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
Apabila anda berkongsi lokasi anda dengan app ini, penunjuk lokasi berwarna biru akan kelihatan dalam bar status.


source: INV_SHARE_BOTH_WAYS_P_NAME_P_EMAIL_P_FNAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreMediaStream.framework
target:
Adakah anda mahu melihat foto dalam Strim Foto %1$@ (%2$@) dan membenarkan %3$@ melihat Strim Foto anda?


source: WIDGETS_EDIT_TODAY_EXPLANATION_LEGACY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Widgets.framework
target:
Dapatkan maklumat tepat pada masa daripada app kegemaran anda secara sekilas pandang. Pinkan, tambah dan susun widget anda di bawah.


source: WIDGETS_EDIT_FAVORITES_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Widgets.framework
target:
Kegemaran dipinkan akan sentiasa kelihatan pada Skrin Utama. Leret ke atas untuk melihat selebihnya.


source: WIDGETS_EDIT_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Widgets.framework
target:
Dapatkan maklumat tepat pada masa daripada app kegemaran anda secara sekilas pandang. Tambah dan susun widget anda di bawah.


source: WIDGETS_PIN_TEACHING_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Widgets.framework
target:
Tambah Paparan Hari Ini pada Skrin Utama di sebelah app anda. Anda boleh melakukannya kemudian dalam mod Edit.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Jika anda menghadapi masalah menggunakan skrin sentuh, laraskan seting berikut untuk menukar cara skrin bertindak balas terhadap sentuhan.

Anda boleh mengklik tiga kali butang Utama pada bila-bila masa untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan Penyesuaian Sentuhan.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Untuk menyokong paparan Braille, iPhone ini telah dikonfigurasikan untuk membenarkan aksesori USB bersambung selepas iPhone anda telah dikunci selama lebih daripada sejam.

Jika anda tidak lagi perlu untuk sentiasa membenarkan sambungan walaupun semasa dikunci, nyahaktifkannya.


source: CustomInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Ketik atau leret untuk mencipta gerak isyarat tersuai.

Jujukan gerak isyarat akan digabungkan menjadi satu gerak isyarat berbilang sentuhan.


source: BRAILLE_DISPLAY_TIMEOUT_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Apabila didayakan, paparan Braille anda akan menunjukkan mesej isyarat selama tempoh yang ditentukan. Jika tidak didayakan, mesej isyarat tidak akan dipaparkan.


source: ACTIVATE_TAP_TIMEOUT_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Untuk mengetik, angkat jari anda sebelum tamat masa. Untuk melakukan gerak isyarat berbeza, sentuh skrin sehingga tamat masa, kemudian lakukan gerak isyarat.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Untuk menyokong paparan Braille, iPad ini telah dikonfigurasikan untuk membenarkan aksesori USB bersambung selepas iPad anda telah dikunci selama lebih daripada sejam.

Jika anda tidak lagi perlu untuk sentiasa membenarkan sambungan walaupun semasa dikunci, nyahaktifkannya.


source: ALLOW_SWIPE_GESTURES_MINIMUM_DISTANCE_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Jari anda mesti bergerak untuk jarak yang kecil sebelum gerak isyarat leret bermula. Tingkatkan pergerakan yang diperlukan untuk mengelakkan gerak isyarat leret yang tidak diingini.


source: CustomPointInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Ketik untuk memilih titik.

Untuk hasil terbaik, putar peranti kepada orientasi yang sama yang anda mahu gunakan dengan titik ini.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Jika anda menghadapi masalah menggunakan skrin sentuh, laraskan seting berikut untuk menukar cara skrin bertindak balas terhadap sentuhan.

Anda boleh mengklik tiga kali Butang Atas pada bila-bila masa untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan Penyesuaian Sentuhan.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_UNCONFIGURED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Jika anda menghadapi masalah menggunakan skrin sentuh, laraskan seting berikut untuk menukar cara skrin bertindak balas terhadap sentuhan.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Untuk menyokong paparan Braille, iPod ini telah dikonfigurasikan untuk membenarkan aksesori USB bersambung selepas iPod anda telah dikunci selama lebih daripada sejam.

Jika anda tidak lagi perlu untuk sentiasa membenarkan sambungan walaupun semasa dikunci, nyahaktifkannya.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Jika anda menghadapi masalah menggunakan skrin sentuh, laraskan seting berikut untuk menukar cara skrin bertindak balas terhadap sentuhan.

Anda boleh mengklik tiga kali butang Sisi pada bila-bila masa untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan Penyesuaian Sentuhan.


source: CustomRealTimeInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Ketik atau leret untuk mencipta gerak isyarat tersuai.

Jujukan gerak isyarat akan dimainkan semula dengan pemasaan dan lokasi yang direkodkan di sini.

Untuk hasil terbaik, putar peranti kepada orientasi yang sama yang anda mahu gunakan semasa memainkan semula gerak isyarat.


source: RESPIRATORY_HEALTH_ONBOARDING_ALERT_LOCATION_NOT_FOUND_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealthUI.framework
target:
Gagal mengesahkan lokasi anda. Pastikan iPhone anda tidak berada dalam mod pesawat dan mempunyai kad SIM yang berfungsi untuk meneruskan.


source: RESPIRATORY_HEALTH_APP_INSTALL_PROMPT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealthUI.framework
target:
Untuk menyediakan app Oksigen Darah, anda perlu memasang app tersebut pada Apple Watch anda terlebih dahulu


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC_NO_CREATEAPPLEID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Masukkan Apple ID dan kata laluan anda untuk mendaftar masuk ke Game Center bagi bermain dengan rakan serta menyimpan skor tinggi.


source: PLAYER_PICKER_NEARBY_INSTRUCTIONAL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Pemain Berdekatan dengan permainan terbuka dan Wi‑Fi atau Bluetooth diaktifkan akan kelihatan di atas.


source: UNINSTALL_GAME_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Data Game Center anda untuk permainan ini telah dipadamkan. Adakah anda juga mahu menyahpasang permainan daripada peranti ini?


source: PLAYER_PICKER_CANNOT_ISSUE_CHALLENGES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Ciri ini tidak disokong oleh permainan ini pada masa ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pembangun.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_ON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Kami menghadapi masalah berkomunikasi dengan Pelayan Game Center dan gagal mengaktifkan Pengesyoran Rakan. Sila cuba lagi kemudian.


source: PLAYER_PICKER_ADD_MORE_FRIENDS_SUBTITLE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Untuk menambah lebih ramai rakan supaya anda dapat membandingkan skor permainan, gunakan iPhone atau iPad anda.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FACEBOOK_NO_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Anda tidak mendaftar masuk ke Facebook. Anda boleh mendaftar masuk atau mencipta akaun Facebook dalam Seting.


source: FRIEND_REQUEST_CARD_SECOND_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Memiliki rakan membolehkan anda melihat permainan yang mereka bermain, menjemput mereka dengan cepat ke permainan dan membandingkan skor.


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_DESCRIPTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Menyahaktifkan Berhubung dengan Rakan menghalang app daripada bertanya sama ada app tersebut boleh menghubungkan anda dengan rakan Game Center anda dan akan berhenti berkongsi senarai rakan anda dengan app yang dibenarkan sebelum ini.


source: PLAYER_PICKER_NEARBY_INSTRUCTIONAL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Pemain Berdekatan dengan permainan terbuka dan Wi‑Fi atau Bluetooth diaktifkan akan kelihatan dalam Cadangan.


source: PLAYER_PICKER_NO_FRIENDS_SUBTITLE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Anda belum lagi menambah rakan. Untuk menambah rakan supaya anda boleh menjemput mereka ke permainan dengan cepat, gunakan iPhone atau iPad anda.


source: FRIENDS_NO_CONTENT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Dayakan Kenalan iCloud dan Facebook dalam Seting untuk mendapatkan pengesyoran rakan diperibadikan. Sebaliknya, anda boleh menambah rakan secara manual.


source: SETTINGS_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Perkhidmatan permainan sosial yang membolehkan anda berinteraksi dengan rakan, menjejak dan membandingkan skor serta pencapaian, mencabar pemain lain dan bersaing dalam permainan berbilang pemain.


source: ALERT_MESSAGE_SINGLETON_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Anda telah mendaftar masuk ke akaun %1$@ “%2$@”. Untuk menggunakan akaun yang berbeza, padamkan akaun yang sedia ada terlebih dahulu.


source: CHALLENGES_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Terima cabaran daripada rakan untuk menewaskan skor mereka atau memperoleh pencapaian.
Cabar rakan dengan mengetik skor atau pencapaian.


source: SETTINGS_GAMECENTER_PRIMARY_PAGE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Anda boleh memilih untuk menggunakan Apple ID berbeza bagi Game Center. Gunakan Apple ID berbeza untuk Game Center?


source: GAME_CENTER_DISABLED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Anda boleh mendayakan Game Center pada bila-bila masa dengan mendaftar masuk menerusi aplikasi Game Center.


source: REMOVE_GAME_CENTER_DATA_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Padam semua data anda untuk permainan ini daripada pelayan, seperti kedudukan papan juara, pencapaian dan cabaran?


source: PLAYER_CARD_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Perkhidmatan permainan sosial yang membolehkan anda berinteraksi dengan rakan, menjejak dan membandingkan skor serta pencapaian, mencabar pemain lain dan bersaing dalam permainan berbilang pemain.

%@


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Benarkan pemain Game Center berdekatan dalam permainan yang sama untuk menjemput anda ke permainan berbilang pemain melalui WLAN atau Bluetooth.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Untuk menukar pengehadan bagi anak anda, pergi ke Keutamaan Sistem > Masa Skrin, kemudian klik Kandungan & Privasi.


source: ONBOARDING_PRIVACY_FRIENDS_ONLY_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Hanya rakan Game Center anda boleh melihat pencapaian dan permainan yang anda mainkan baru-baru ini.


source: SIGN_IN_OSX_AUTH_KIT_REASON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Game Center membolehkan anda bermain dengan rakan, menjejak pencapaian dan skor anda, mengurus profil pemain anda serta banyak lagi.

Masukkan Apple ID dan kata laluan anda untuk mendaftar masuk ke Game Center.


source: PLAYER_PICKER_NEARBY_INSTRUCTIONAL_MESSAGE_TV_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Pemain Berdekatan dengan permainan terbuka dan WLAN atau Bluetooth diaktifkan akan kelihatan dalam Cadangan.


source: PLAYER_CARD_GO_TO_PROFILE_SETTINGS_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Anda akan meninggalkan halaman ini dan dibawa ke Game Center dalam Seting untuk mengedit profil anda.


source: CHALLENGES_OSX_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Terima cabaran daripada rakan untuk menewaskan skor mereka atau memperoleh pencapaian.
Cabar rakan dengan mengklik skor atau pencapaian.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Dapatkan pengesyoran rakan yang diperibadikan dengan memuat naik kenalan anda atau bersambung ke Facebook.


source: GAME_CENTER_LOGOUT_ALERT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Anda boleh pergi ke Keutamaan Sistem → Akaun Internet dan menambah Game Center untuk mendaftar masuk sekali lagi.


source: WELCOME_TO_GAME_CENTER_IMPROVED_MULTIPLAYER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Hantar jemputan kumpulan untuk bermain dengan orang kegemaran anda, meneroka lobi permainan serba baharu dan banyak lagi.


source: INCORRECT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Kata laluan telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda terlupa kata laluan anda, ketik “Reset” untuk menukarnya.


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Benarkan pemain Game Center berdekatan dalam permainan yang sama untuk menjemput anda ke permainan berbilang pemain melalui Wi-Fi atau Bluetooth.


source: SHARE_SCORE_EMAIL_OTHER_PLAYER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
<html><p>Lihat <a href="%5$@">skor sebanyak %1$@ oleh %2$@ yang diperoleh pada %3$@ dengan bermain %4$@</a>.</p></html>


source: FRIEND_REQUEST_CARD_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Anda telah menerima permintaan rakan Game Center. Untuk menerima, gunakan peranti yang menjalankan versi terkini iOS, iPadOS atau macOS.


source: PLAYER_PICKER_NEARBY_INSTRUCTIONAL_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Pemain Berdekatan dengan permainan terbuka dan WLAN atau Bluetooth diaktifkan akan kelihatan di atas.


source: SHARE_RESTRICTED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Perkongsian telah dinyahdayakan untuk akaun ini. Anda boleh menukarnya pada bila-bila masa dalam Sekatan Kandungan.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_ICLOUD_NO_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Pengesyoran Rakan menggunakan Kenalan iCloud anda. Anda boleh mendayakan Kenalan iCloud dalam Seting.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Untuk menukar pengehadan bagi anak anda, pergi ke Seting > Masa Skrin > Pengehadan Kandungan & Privasi > Sekatan Kandungan.


source: WELCOME_TO_GAME_CENTER_WIDGET_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Teruskan permainan yang anda mainkan baru-baru ini dan lihat permainan yang dimainkan rakan anda terus pada Skrin Utama anda.


source: WELCOME_TO_GAME_CENTER_IMPROVED_MULTIPLAYER_AUTOMATCH_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Hantar jemputan kumpulan untuk bermain dengan orang kegemaran anda, meneroka lobi permainan serba baharu, memulakan permainan pantas dengan pemain padanan auto dan lagi.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Kami menghadapi masalah berkomunikasi dengan Pelayan Game Center dan gagal menyahaktifkan Pengesyoran Rakan. Sila cuba lagi kemudian.


source: CHALLENGES_NO_CONTENT_MESSAGE_NEW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Cabaran yang anda terima daripada rakan untuk menewaskan skor Pencapaian atau Papan Juara akan kelihatan di sini.


source: MULTIPLAYER_ACTIVITY_CAN_FAST_START_NOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Bermula dengan semua orang yang bersedia. Rakan dijemput yang menyertai kemudian akan ditambahkan secara automatik.


source: NICKNAME_CHANGE_IN_PREFERENCES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Untuk mendapatkan pilihan tambahan, pergi ke Keutamaan Sistem → Akaun Internet dan pilih Game Center.


source: SETTINGS_FRIENDS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tambah rakan untuk memudahkan mereka dijemput ke permainan berbilang pemain yang menyokong Game Center.


source: SIGN_IN_PROMPT_MESSAGE_TEXT_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Game Center membolehkan anda bermain dengan rakan, menjejak pencapaian dan skor anda, mengurus profil pemain anda serta banyak lagi.


source: ONBOARDING_PRIVACY_TVOS_TABLEVIEW_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Anda boleh menukarnya kemudian dalam Seting pada iPhone atau iPad anda, atau dalam Keutamaan Sistem pada Mac anda.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Pilih pemain yang boleh melihat aktiviti anda. Avatar dan nama panggilan anda akan kelihatan kepada semua orang.


source: PLAYER_CARD_ADD_FRIENDS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tambah rakan untuk melihat permainan yang mereka main, menjemput mereka dengan cepat ke permainan dan membandingkan skor.


source: ACCOUNT_DISABLED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Apple ID yang anda masukkan telah dinyahdayakan atas sebab keselamatan. Pilih “Reset” untuk menukar kata laluan.


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_IN_PRIVACY_AND_SETTINGS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Benarkan app meminta keizinan untuk menghubungkan anda dengan rakan Game Center anda untuk mendapatkan pengalaman berbilang pemain yang dipertingkat.


source: DASHBOARD_ARCADE_EMPTY_FRIENDS_PLAYING_DESCRIPTION_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tambah rakan daripada peranti iOS anda untuk melihat permainan yang mereka main, membandingkan skor dan banyak lagi.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Untuk menggunakan Siri, tekan dan tahan butang Utama atau sebut “%TRIGGER_PHRASE%” apabila iPod anda disambungkan ke sumber kuasa.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Untuk menggunakan Siri, tekan dan tahan butang Utama atau sebut “%TRIGGER_PHRASE%” apabila iPad anda disambungkan ke sumber kuasa.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan AirPods atau apabila iPhone anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda semasa anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8206
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan AirPods Pro atau apabila iPhone anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda apabila anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: TEXT_MAIN_READY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri akan mengecam suara anda apabila iPhone anda disambungkan ke sumber kuasa dan anda menyebut, “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8202_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan AirPods Max atau apabila iPod anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda apabila anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8202_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan AirPods Max atau apabila iPad anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda apabila anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8205_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan Powerbeats atau apabila iPhone anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda semasa anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8202
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan AirPods Max atau apabila iPhone anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda apabila anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8204_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan Solo Pro atau apabila iPod anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda semasa anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Untuk menggunakan Siri, tekan dan tahan butang Utama atau sebut “%TRIGGER_PHRASE%” apabila iPhone anda disambungkan ke sumber kuasa.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Bantu Tingkatkan Siri dan Perencanaan dengan membenarkan Apple menyimpan interaksi audio anda dengan Siri, Perencanaan dan Terjemah pada iPad ini serta daripada sebarang Apple TV, HomePod atau aksesori Rumah bersambung. Apple boleh menyemak sampel audio yang disimpan. Anda boleh menukarnya kemudian dalam seting untuk setiap peranti.

Data ini tidak dikaitkan dengan Apple ID anda dan hanya akan disimpan untuk tempoh masa terhad.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Bantu Tingkatkan Siri dan Perencanaan dengan membenarkan Apple menyimpan interaksi audio anda dengan Siri, Perencanaan dan Terjemah pada iPad ini serta daripada sebarang Apple TV atau HomePod bersambung. Apple boleh menyemak sampel audio yang disimpan. Anda boleh menukarnya kemudian dalam seting untuk setiap peranti.

Data ini tidak dikaitkan dengan Apple ID anda dan hanya akan disimpan untuk tempoh masa terhad.


source: ASSISTANT_LANGUAGE_OPTIONS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri menyokong beberapa bahasa pertuturan untuk rantau anda. Pemilihan bahasa akan turut digunakan pada perencanaan. Anda boleh menukarnya kemudian dalam Seting.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8204_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan Solo Pro atau apabila iPad anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda semasa anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8206_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan AirPods Pro atau apabila iPod anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda apabila anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8206_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan AirPods Pro atau apabila iPad anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda apabila anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_FOOTER_CONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri menghantar maklumat seperti input suara, kenalan, pendaftaran “%TRIGGER_PHRASE%” dan lokasi anda kepada Apple untuk memproses permintaan anda.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri membantu anda melakukan tugas dengan hanya meminta. Malahan, Siri boleh memberikan cadangan sebelum anda bertanya dalam app, papan kekunci.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri membantu anda melakukan tugas dengan hanya meminta. Malahan, Siri boleh memberikan cadangan sebelum anda bertanya dalam app dan papan kekunci.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8210_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan Beats Fit Pro atau apabila iPod anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda semasa anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8210_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan Beats Fit Pro atau apabila iPad anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda semasa anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan AirPods atau apabila iPad anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda semasa anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_AOP_TOP_BUTTON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Untuk menggunakan Siri, tekan dan tahan butang atas atau sebut “%TRIGGER_PHRASE%” pada bila-bila masa.


source: TEXT_MAIN_READY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri akan mengecam suara anda apabila iPod anda disambungkan ke sumber kuasa dan anda menyebut, “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: TEXT_FOOTER_CONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apple menyimpan transkrip interaksi anda dengan Siri dan mungkin menyemak subset transkrip tersebut. Siri turut menghantar maklumat seperti input suara, persediaan “%TRIGGER_PHRASE%”, kenalan dan lokasi anda kepada Apple untuk memproses permintaan anda. Data tidak dikaitkan dengan Apple ID anda.


source: TEXT_MAIN_UNSUPPORTED_LOCALE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Ini tidak disokong dalam versi semasa. Melangkau pendaftaran dan mengaktifkan “%TRIGGER_PHRASE%” tanpa pemeribadian.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Bantu Tingkatkan Siri dan Perencanaan dengan membenarkan Apple menyimpan interaksi audio anda dengan Siri, Perencanaan dan Terjemah pada iPod ini serta daripada sebarang Apple TV, HomePod atau aksesori Rumah bersambung. Apple boleh menyemak sampel audio yang disimpan. Anda boleh menukarnya kemudian dalam seting untuk setiap peranti.

Data ini tidak dikaitkan dengan Apple ID anda dan hanya akan disimpan untuk tempoh masa terhad.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Bantu Tingkatkan Siri dan Perencanaan dengan membenarkan Apple menyimpan interaksi audio anda dengan Siri, Perencanaan dan Terjemah pada iPod ini serta daripada sebarang Apple TV atau HomePod bersambung. Apple boleh menyemak sampel audio yang disimpan. Anda boleh menukarnya kemudian dalam seting untuk setiap peranti.

Data ini tidak dikaitkan dengan Apple ID anda dan hanya akan disimpan untuk tempoh masa terhad.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_AOP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Untuk menggunakan Siri, tekan dan tahan butang Utama atau sebut “%TRIGGER_PHRASE%” pada bila-bila masa.


source: TEXT_FOOTER_CONS_REGULATORY_DISCLOSURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri menghantar maklumat seperti input suara, persediaan “%TRIGGER_PHRASE%”, kenalan dan lokasi anda kepada Apple untuk memproses permintaan anda. Siri menggunakan data wayarles.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8210
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan Beats Fit Pro atau apabila iPhone anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda semasa anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8204
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan Solo Pro atau apabila iPhone anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda semasa anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8203_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan Powerbeats Pro atau apabila iPod anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda semasa anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Bantu Tingkatkan Siri dan Perencanaan dengan membenarkan Apple menyimpan interaksi audio anda dengan Siri, Perencanaan dan Terjemah pada iPhone ini serta pada sebarang Apple Watch, Apple TV, HomePod atau aksesori Rumah bersambung. Apple boleh menyemak sampel audio yang disimpan. Anda boleh menukarnya kemudian dalam seting untuk setiap peranti.

Data ini tidak dikaitkan dengan Apple ID anda dan hanya akan disimpan untuk tempoh masa terhad.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Bantu Tingkatkan Siri dan Perencanaan dengan membenarkan Apple menyimpan interaksi audio anda dengan Siri, Perencanaan dan Terjemah pada iPhone ini serta pada sebarang Apple Watch, Apple TV atau HomePod bersambung. Apple boleh menyemak sampel audio yang disimpan. Anda boleh menukarnya kemudian dalam seting untuk setiap peranti.

Data ini tidak dikaitkan dengan Apple ID anda dan hanya akan disimpan untuk tempoh masa terhad.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8203_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan Powerbeats Pro atau apabila iPad anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda semasa anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: ALERT_MESSAGE_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED_ON_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Bahasa yang anda pilih untuk iPhone anda tidak disokong oleh Siri pada Apple Watch. Anda boleh meneruskan persediaan, namun Siri akan dinyahdayakan pada Apple Watch melainkan anda menukar keutamaan bahasa Siri anda dalam seting iPhone.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8203_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan Powerbeats Pro atau apabila iPhone anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda semasa anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8205_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan Powerbeats atau apabila iPod anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda semasa anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8205_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan Powerbeats atau apabila iPad anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda semasa anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apabila menggunakan AirPods atau apabila iPod anda disambungkan kepada sumber kuasa, Siri akan mengecam suara anda semasa anda menyebut “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_AOP_SIDE_BUTTON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Untuk menggunakan Siri, tekan dan tahan butang sisi atau sebut “%TRIGGER_PHRASE%” pada bila-bila masa.


source: DICTATION_DATA_SHARING_DETAIL_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Bantu tingkatkan Siri dan Perencanaan dengan membenarkan Apple menyimpan serta menyemak audio interaksi Siri dan Perencanaan anda.


source: TEXT_MAIN_READY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri akan mengecam suara anda apabila iPad anda disambungkan ke sumber kuasa dan anda menyebut, “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: TEXT_MAIN_READY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri akan mengecam suara anda apabila peranti anda disambungkan ke sumber kuasa dan anda menyebut, “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Untuk menggunakan Siri, tekan dan tahan butang Utama atau sebut “%TRIGGER_PHRASE%” apabila peranti anda disambungkan ke sumber kuasa.


source: PersonalAudioResult7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Berdasarkan pilihan anda, kejelasan telah ditingkatkan sedikit. Anda boleh membandingkan dengan seting standard.


source: PersonalAudioResultAudiogram
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Audio anda boleh disesuaikan berdasarkan audiogram anda. Mainkan setiap sampel untuk membandingkan seting tersuai dan standard.


source: PersonalAudioSINInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Pilih penalaan yang diubah suai jika ia membolehkan anda mendengar suara dengan lebih baik. Kekal dengan penalaan semasa anda jika ia sudah mudah difahami.


source: PersonalAudioResult9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Berdasarkan pilihan anda, kejelasan telah ditingkatkan dengan banyak. Anda boleh membandingkan dengan seting standard.


source: PersonalAudioResult4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Berdasarkan pilihan anda, nada suara telah ditingkatkan sedikit. Anda boleh membandingkan dengan seting standard.


source: PersonalAudioCompleteInstructionsOff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Berdasarkan pilihan anda, seting standard untuk fon kepala anda akan memberikan bunyi yang terbaik. Penyesuaian Fon Kepala akan disetkan kepada tidak aktif.


source: PersonalAudioSetupFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Sesuaikan audio untuk fon kepala Apple dan Beats yang disokong dengan melaraskan seting di bawah atau menerusi Persediaan Audio Tersuai.


source: PersonalAudioResult6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Berdasarkan pilihan anda, nada suara telah ditingkatkan dengan banyak. Anda boleh membandingkan dengan seting standard.


source: PersonalAudioResult1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Berdasarkan pilihan anda, nada seimbang telah ditingkatkan sedikit. Anda boleh membandingkan dengan seting standard.


source: PersonalAudioMediaIntroSlight
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Anda menyatakan bahawa pertuturan yang senyap tidak sukar untuk didengari.

Seterusnya, anda akan mendengar dua hingga tiga penalaan muzik yang sama yang meningkatkan bunyi lembut. Pilih versi yang berbunyi lebih baik.


source: PersonalAudioCancelMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Adakah anda pasti mahu membatalkan persediaan audio tersuai? Pilihan yang telah anda buat tidak akan digambarkan dalam Seting.


source: PersonalAudioApplyTransparencyFooterLong
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Anda boleh menyesuaikan mod Ketelusan untuk AirPods Pro bagi membantu anda mendengar perkara yang berlaku di sekeliling anda.


source: PersonalAudioResult8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Berdasarkan pilihan anda, kejelasan telah ditingkatkan dengan sederhana. Anda boleh membandingkan dengan seting standard.


source: PersonalAudioResult3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Berdasarkan pilihan anda, nada seimbang telah ditingkatkan dengan banyak. Anda boleh membandingkan dengan seting standard.


source: PersonalAudioCompleteInstructionsOffConfirmation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Seting fon kepala standard akan memberi anda bunyi yang terbaik. Penyesuaian Fon Kepala akan disetkan kepada tidak aktif.


source: PersonalAudioResult5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Berdasarkan pilihan anda, nada suara telah ditingkatkan dengan sederhana. Anda boleh membandingkan dengan seting standard.


source: PersonalAudioMediaIntroStrong
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Anda menyatakan bahawa pertuturan yang senyap sukar untuk didengari.

Seterusnya, anda akan mendengar dua hingga tiga penalaan muzik yang sama yang meningkatkan bunyi lembut. Pilih versi yang berbunyi lebih baik.


source: PersonalAudioMediaIntro
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Seterusnya, anda akan mendengar dua hingga tiga penalaan muzik yang sama yang meningkatkan bunyi lembut. Pilih versi yang berbunyi lebih baik.


source: PersonalAudioFirstSetupFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Setelah didayakan, anda boleh menyesuaikan audio untuk fon kepala Apple dan Beats yang disokong dengan melaraskan seting di bawah atau menerusi Persediaan Audio Tersuai.


source: PersonalAudioTransparencyBeamformingFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Peningkatan Perbualan memfokuskan AirPods Pro anda pada orang yang bercakap di depan anda, yang memudahkan pendengaran dalam perbualan bersemuka.


source: PersonalAudioMediaIntroModerate
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Anda menyatakan bahawa pertuturan yang senyap agak sukar untuk didengari.

Seterusnya, anda akan mendengar dua hingga tiga penalaan muzik yang sama yang meningkatkan bunyi lembut. Pilih versi yang berbunyi lebih baik.


source: PersonalAudioResult2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Berdasarkan pilihan anda, nada seimbang telah ditingkatkan dengan sederhana. Anda boleh membandingkan dengan seting standard.


source: edit.controls.peopleDetectionCustomization.distance.footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MagnifierSupport.framework
target:
Maklum balas bunyi akan menggunakan pic yang lebih tinggi apabila orang dikesan dalam lingkungan jarak yang dinyatakan.


source: edit.controls.peopleDetectionCustomization.footer_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MagnifierSupport.framework
target:
iPad anda boleh memberitahu anda apabila ia mengesan orang berdekatan dengan bunyi dan pertuturan. Maklum balas akan menjadi lebih kerap apabila orang semakin hampir dengan anda.

Anda mungkin perlu melaraskan kelantangan pada iPad anda untuk mendengar bunyi dimainkan atau jarak orang diumumkan. Pengesanan Orang tidak patut digunakan untuk navigasi atau dalam keadaan yang boleh membahayakan atau mencederakan anda.


source: edit.controls.peopleDetectionCustomization.footer_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MagnifierSupport.framework
target:
iPhone anda boleh memberitahu anda apabila ia mengesan orang berdekatan dengan bunyi, pertuturan dan maklum balas haptik. Maklum balas akan menjadi lebih kerap apabila orang semakin hampir dengan anda.

Pastikan iPhone anda dalam mod dering untuk mendengar bunyi dimainkan atau jarak orang diumumkan. Pengesanan Orang tidak patut digunakan untuk navigasi atau dalam keadaan yang boleh membahayakan atau mencederakan anda.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_READING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada app yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Membaca diaktifkan.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_DO_NOT_DISTURB_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada orang yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Jangan Ganggu diaktifkan.


source: MACOS_SHARE_FOCUS_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Beritahu app bahawa anda telah menyenyapkan pemberitahuan dan benarkan orang memaklumkan anda juga jika ada perkara penting.


source: AUTOMATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Setkan Fokus ini aktif secara automatik pada masa dan lokasi yang disetkan atau semasa menggunakan app tertentu.


source: AUTO_REPLY_FAVORITES_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Kegemaran akan menerima balas auto apabila Fokus ini diaktifkan. Mereka mungkin memilih untuk memaklumkan anda juga dengan menghantar “penting” sebagai mesej tambahan.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_FITNESS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada orang yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Kecergasan diaktifkan.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_SLEEP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada app yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Tidur diaktifkan.


source: HIDE_NOTIFICATION_BADGES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Sembunyikan lencana pemberitahuan pada app skrin utama. App dalam senarai pemberitahuan dibenarkan anda akan terus memaparkan lencana.


source: LOCATION_AUTOMATION_MAP_HEADER_FITNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Fokus Kecergasan akan diaktifkan dan dinyahaktifkan semasa anda tiba di dan bertolak dari lokasi ini


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_READING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada orang yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Membaca diaktifkan.


source: TIME_SENSITIVE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Benarkan app yang tiada dalam senarai dibenarkan anda untuk menghantar pemberitahuan yang ditandakan sebagai Sensitif Masa dengan segera.


source: LOCATION_AUTOMATION_MAP_HEADER_MINDFULNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Fokus Sedar Minda akan diaktifkan dan dinyahaktifkan semasa anda tiba di dan bertolak dari lokasi ini


source: AVAILABILITY_STATUS_APPS_ONLY_KNOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
App hanya mengetahui bahawa anda telah menyenyapkan pemberitahuan. App tidak tahu Fokus yang telah anda aktifkan, jadi nama tidak dikongsi langsung, tetapi ia boleh mengawal cara status Fokus ditunjukkan.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_GAMING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada orang yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Permainan diaktifkan.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_PERSONAL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada orang yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Peribadi diaktifkan.


source: AVAILABILITY_STATUS_SHARED_BY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Status Fokus dikongsi dalam app apabila anda telah mengaktifkan Fokus dan selepas anda memberikan keizinan kepada app.


source: ALLOWED_NOTIFICATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Benarkan panggilan dan pemberitahuan daripada orang, app dan perkara yang ditandakan sebagai Sensitif Masa apabila Fokus ini aktif.


source: AUTO_REPLY_ALL_CONTACTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Kenalan anda akan menerima balas auto apabila Fokus ini diaktifkan. Mereka mungkin memilih untuk memaklumkan anda juga dengan menghantar “penting” sebagai mesej tambahan.


source: AUTO_REPLY_RECENTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Orang yang anda balas dalam hari terakhir akan menerima balas auto apabila Fokus ini diaktifkan. Mereka mungkin memilih untuk memaklumkan anda juga dengan menghantar “penting” sebagai mesej tambahan.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_FITNESS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada app yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Kecergasan diaktifkan.


source: SMART_AUTOMATION_EXPLANATION_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Aktifkan %@ secara automatik pada masa yang berkaitan sepanjang hari berdasarkan isyarat seperti lokasi anda, penggunaan app dan banyak lagi.


source: DRIVING_AUTOMATION_ONLY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Fokus Memandu mengikut kaedah pengaktifan yang telah anda setkan pada iPhone. Untuk mengedit cara ia diaktifkan, pergi ke seting Fokus pada iPhone anda.


source: AVAILABILITY_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Apabila Fokus ini aktif, benarkan app memaparkan kepada orang yang menghantar mesej kepada anda bahawa anda telah menyenyapkan pemberitahuan.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_DRIVING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada app yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Memandu diaktifkan.


source: MINDFULNESS_TOGGLE_FOOTER_ON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Fokus Sedar Minda akan diaktifkan secara automatik apabila anda memulakan sesi dalam app Sedar Minda.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_DRIVING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada orang yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Memandu diaktifkan.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_WORK_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada orang yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Kerja diaktifkan.


source: MINDFULNESS_TOGGLE_FOOTER_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Fokus Sedar Minda boleh diaktifkan secara automatik apabila anda memulakan sesi dalam app Sedar Minda.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_SLEEP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada orang yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Tidur diaktifkan.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_PERSONAL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada app yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Peribadi diaktifkan.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_FOOTER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada orang yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus %@ diaktifkan.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_FOOTER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada app yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus %@ diaktifkan.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_DO_NOT_DISTURB_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada app yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Jangan Ganggu diaktifkan.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_GAMING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada app yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Permainan diaktifkan.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_WORK_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Panggilan dan pemberitahuan daripada app yang anda benarkan akan dihantar dengan segera apabila Fokus Kerja diaktifkan.


source: UnicodeHex.d83ddd02
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreEmoji.framework
target:
anak panah bulatan ikut arah jam dengan nombor satu dibulatkan mewakili ulangan main balik media untuk satu trek


source: SWITCH_ME_DEVICE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Anda sedang menggunakan “%@” untuk berkongsi lokasi anda dalam Cari, Mesej untuk permintaan peribadi pada HomePod dan dalam automasi pada app Rumah.


source: RESTRICTED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Kongsi Lokasi Saya dihadkan pada peranti ini. Sila pergi ke “Seting > Masa Skrin > Pengehadan Kandungan & Privasi” untuk menukar seting


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_BETWEEN_TIMES_ON_DAYSLIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Anda tidak berada di %2$@ pada %3$@. %1$@ dimaklumkan pada bila-bila masa anda tidak berada di %2$@ antara %3$@ hingga %4$@, %5$@.


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_BETWEEN_TIMES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Anda tidak berada di %2$@ pada %3$@. %1$@ dimaklumkan pada bila-bila masa anda tidak berada di %2$@ antara %3$@ hingga %4$@.


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Anda tidak berada di %2$@ pada %3$@. %1$@ dimaklumkan pada bila-bila masa anda tidak berada di %2$@ sebelum %3$@.


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_ON_DAYSLIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Anda tidak berada di %2$@ pada %3$@. %1$@ dimaklumkan pada bila-bila masa anda tidak berada di %2$@ sebelum %3$@, %4$@.


source: GLOBAL_LOCATION_SERVICES_SWITCH_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Dayakan Perkhidmatan Lokasi dalam Seting > Privasi > Perkhidmatan Lokasi untuk menggunakan ciri ini.


source: Err134100
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework
target:
Versi model objek terurus yang digunakan untuk membuka simpanan berterusan tidak serasi dengan yang digunakan untuk mencipta simpanan berterusan.


source: Err134020
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework
target:
Konfigurasi model yang digunakan untuk membuka simpanan tidak serasi dengan yang digunakan untuk mencipta simpanan.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MusicKit.framework
source:
Make sure the developer of this app has properly enrolled into the MusicKit App Service in the Apple developer portal.

target:
Pastikan pembangun app ini telah mendaftar dengan betul dalam MusicKit App Service dalam portal pembangun Apple.


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Maklum balas beta dan maklumat peranti dikumpulkan oleh Apple dan dikongsi dengan pembangun. Alamat e-mel anda hanya akan dikaitkan dengan maklum balas khusus ini. %@


source: ALERT_IMAGE_URL_SINGLE_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Anda mungkin tiada keizinan untuk mengakses imej ini atau data mungkin bukan imej PNG atau JPEG yang sah.


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Maklum balas beta dan maklumat peranti dikumpulkan oleh Apple serta dikongsi dengan pembangun, %@. Alamat e-mel anda hanya akan dikaitkan dengan maklum balas khusus ini. %@


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Maklum balas beta dan maklumat peranti dikumpulkan oleh Apple serta dikongsi dengan pembangun, %@ dan akan dikaitkan dengan alamat e-mel anda, %@. %@


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Maklum balas beta dan maklumat peranti dikumpulkan oleh Apple dan dikongsi dengan pembangun serta akan dikaitkan dengan alamat e-mel anda, %@. %@


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafari.framework
source:
This extension and “%@” both use the keyboard shortcut “%@”. When both extensions are turned on, this shortcut will be used by “%@”.

target:
Sambungan ini dan juga “%@” menggunakan pintasan papan kekunci “%@”. Apabila kedua-dua sambungan diaktifkan, pintasan ini akan digunakan oleh “%@”.


source: Your synced Safari Start Page settings are in iCloud. Would you like to use these settings?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafari.framework
target:
Seting Halaman Mula Safari anda yang diselaraskan berada dalam iCloud. Adakah anda mahu menggunakan seting ini?


source: CIPinchDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mencipta kawasan berbentuk segi empat tepat yang menjepit piksel sumber ke dalam, mengherotkan paling banyak piksel ke segi empat tepat yang paling dekat.


source: CIColorThresholdOtsu
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan imej binari daripada imej dengan takat yang terhad. Ambang dikira daripada histogram imej menggunakan kaedah Otsu. Saluran merah, hijau dan biru untuk imej yang terhasil akan menjadi satu jika nilainya lebih tinggi daripada ambang serta sifar jika sebaliknya.


source: CILineOverlay.inputNRNoiseLevel
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Paras hingar imej (yang digunakan dengan data kamera) yang dikeluarkan sebelum menjejak pinggir imej. Meningkatkan paras hingar membantu membersihkan pinggir imej yang disurih.


source: CIBlendWithMask.inputMaskImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Topeng skala kelabu. Apabila nilai topeng ialah 0.0, hasil ialah latar belakang. Apabila nilai topeng ialah 1.0, hasil ialah imej.


source: CIMedianFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengira nilai median sekumpulan piksel bersebelahan dan menggantikan nilai setiap piksel dengan median. Kesannya adalah mengurangkan hingar.


source: CIColorAbsoluteDifference
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan imej yang merupakan nilai mutlak perbezaan warna antara dua imej. Saluran alfa keputusan tersebut akan menjadi hasil saluran alfa dua imej tersebut.


source: CIHoleDistortion.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jejari menentukan jumlah piksel yang digunakan untuk mencipta herotan. Lebih besar jejari, lebih lebar tahap herotan.


source: CICrop
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan pemangkasan pada imej. Saiz dan bentuk imej yang dipangkas bergantung pada segi empat tepat yang anda tentukan.


source: CILenticularHaloGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mensimulasi halo yang dijana daripada pembelauan yang berkaitan dengan tebaran kanta. Penapis ini biasanya diguna oleh imej lain untuk mensimulasi silau kanta dan kesan serupa.


source: CISampleNearest
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan imej yang memaksa pensampelan imej kepada mod “terdekat” berbanding mod “linear” lalai. Penapis ini boleh digunakan untuk mengubah kelakuan penapis yang mengubah geometri imej. Output penapis ini patut dihantar sebagai input ke penapis geometri. Contohnya, menghantar output penapis ini ke CIAffineTransform boleh digunakan untuk menghasilkan imej sampel atas yang berpiksel.


source: CIColorCubeWithColorSpace
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan jadual warna tiga dimensi dalam ruang warna yang ditentukan untuk menjelmakan piksel imej sumber.


source: CIMeshGenerator.inputMesh
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tatasusunan segmen garis yang disimpan sebagai tatasusunan CIVectors dengan setiap satunya mengandung titik mula dan titik tamat.


source: CILinearBurnBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menterbalikkan warna sampel imej sumber dan latar belakang yang bukan pragandaan, menterbalikkan jumlah, kemudian mengadunkan hasil dengan latar belakang menurut formula penggubahan asas PDF. Nilai imej sumber yang berwarna putih tidak menghasilkan perubahan. Nilai imej sumber yang berwarna hitam menterbalikkan nilai warna latar belakang.


source: CICheckerboardGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menjana corak petak dengan warna berselang-seli. Anda boleh menentukan saiz, warna dan ketajaman corak.


source: CISubtractBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membatalkan pragandaan warna sampel imej sumber dan latar belakang, menolak sumber daripada latar belakang, kemudian mengadunkan hasil dengan latar belakang menurut formula penggubahan asas PDF. Nilai imej sumber yang hitam menghasilkan output yang sama dengan latar belakang. Nilai imej sumber yang bukan hitam menggelapkan nilai warna latar belakang.


source: CIBlendWithMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan nilai daripada topeng skala kelabu untuk diinterpolasi antara imej dan latar belakang. Apabila nilai hijau topeng ialah 0.0, hasil ialah latar belakang. Apabila nilai hijau topeng ialah 1.0, hasil ialah imej.


source: CILuminosityBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan rona dan ketepuan latar belakang dengan luminans imej sumber. Mod ini mencipta kesan yang songsang kepada kesan yang dicipta oleh penapis “Mod Adunan Warna”.


source: CIFlashTransition.inputFadeThreshold
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jumlah pudar antara denyar dan imej sasaran. Nilai lebih tinggi, masa denyar lebih panjang dan masa pudar lebih pendek.


source: CIBicubicScaleTransform.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Faktor penskalaan untuk digunakan pada imej. Nilai kurang daripada 1.0 mengecilkan imej. Nilai lebih besar daripada 1.0 membesarkan imej.


source: CIMultiplyBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggandakan sampel imej sumber dengan sampel imej latar belakang. Ini menghasilkan warna yang sekurang-kurangnya sama gelap dengan salah satu daripada dua warna sampel penyumbang.


source: CIAreaMinimum
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengira nilai komponen minimum untuk kawasan yang ditentukan dalam imej, mengembalikan hasil dalam piksel.


source: CIColorPosterize.inputLevels
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bilangan paras kecerahan untuk digunakan bagi setiap komponen warna. Nilai yang lebih rendah menghasilkan kesan poster yang lebih ekstrem.


source: CIPageCurlTransition.inputBacksideImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Imej yang kelihatan di belakang imej sumber apabila halaman bergulung untuk mendedahkan imej sasaran.


source: CIGloom.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jejari menentukan jumlah piksel yang digunakan untuk mencipta kesan. Lebih besar jejari, lebih banyak kesan.


source: CILensCorrectionFishEye
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Betulkan herotan geometri dengan meleraikan imej yang ditangkap dengan kanta mata ikan dan petakannya ke unjuran perspektif.


source: CIColorPosterize
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Memetakan semula komponen warna merah, hijau dan biru kepada nombor nilai kecerahan yang anda tentukan bagi setiap komponen warna. Penapis meratakan warna untuk mencapai rupa yang serupa dengan poster skrin sutera.


source: CIStraightenFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Memutar imej sumber dengan sudut yang ditentukan dalam radian. Kemudian, imej akan diskala dan dipangkas supaya imej diputar muat pada julat imej input.


source: CIDisintegrateWithMaskTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Peralihan daripada satu imej ke imej yang lain dengan menggunakan bentuk yang ditentukan oleh topeng.


source: CIOpTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mensegmenkan imej, dengan menggunakan sebarang penskalaan dan putaran yang ditentukan dan kemudian menghimpunkan semula imej untuk memberi penampilan seni op.


source: CIVortexDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Memutarkan piksel di sekeliling satu titik untuk mensimulasikan pusaran. Anda dapat menentukan bilangan putaran serta pusat dan jejari kesan. 


source: inputCube0Data
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Data yang mengandungi jadual warna 3 dimensi dengan nilai sel RGBA titik apung yang dipragandakan. Sel diatur dalam susunan standard. Lajur dan baris data diindeks, masing-masing dengan warna merah dan hijau. Setiap satah data diikuti dengan satah seterusnya yang lebih tinggi dalam data, dengan satah diindeks dengan warna biru.


source: CIBarsSwipeTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Peralihan daripada satu imej ke imej yang lain dengan meleret bahagian segi empat tepat imej latar depan untuk mendedahkan imej sasaran.


source: CIHoleDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mencipta kawasan bulat yang menolak piksel imej keluar, mengherotkan piksel yang paling dekat dengan bulatan.


source: CICMYKHalftone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mencipta warna, persembahan separuh ton bagi imej sumber, menggunakan dakwat sian, magenta, kuning dan hitam ke atas halaman putih.


source: CIColumnAverage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengira purata warna untuk setiap lajur bagi kawasan yang ditentukan dalam imej, mengembalikan hasil dalam imej 1D.


source: CIParallelogramTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sudut primer untuk jubin segi empat selari berulang. Nilai kecil mencipta jubin berlian yang nipis dan nilai lebih tinggi mencipta jubin segi empat selari yang lebih tebal.


source: CIFlashTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Peralihan daripada satu imej ke imej yang lain dengan mencipta kerlipan. Kerlipan berasal dari titik yang anda tentukan. Kecil pada permulaan, ia mengembang dengan pantas sehingga bingkai imej diisi sepenuhnya dengan warna kerlipan. Apabila warna pudar, imej sasaran mula kelihatan.


source: CIKMeans.inputMeans
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menentukan suapan warna untuk digunakan bagi pengelompokan k-means, sama ada dihantar sebagai imej atau tatasusunan warna.


source: CIColorMonochrome.inputIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Keamatan kesan monokrom. Nilai 1.0 mencipta imej monokrom dengan menggunakan warna dibekalkan. Nilai 0.0 tidak mempunyai kesan pada imej.


source: CIColorThreshold
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan imej binari daripada imej dan nilai ambang. Saluran merah, hijau dan biru untuk imej yang terhasil akan menjadi satu jika nilainya lebih tinggi daripada ambang serta sifar jika sebaliknya.


source: CIBarsSwipeTransition.inputTime
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Masa parametrik bagi peralihan. Nilai ini mendorong peralihan dari mula (pada masa 0) ke akhir (pada masa 1).


source: CIScreenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggandakan songsang sampel imej sumber dengan songsang sampel imej latar belakang. Ini menghasilkan warna yang sekurang-kurangnya sama cerah dengan salah satu daripada dua warna sampel penyumbang.


source: CIAreaMinMax
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengira nilai minimum dan maksimum setiap komponen untuk kawasan yang ditentukan dalam imej. Hasil dikembalikan dalam imej 2x1 dengan nilai minimum komponen disimpan dalam piksel di sebelah kiri.


source: CIModTransition.inputCompression
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jumlah regangan yang digunakan pada corak lubang mod. Lubang di tengah tidak terherot sebanyak lubang yang berada di pinggir imej.


source: CIColorBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan nilai luminans latar belakang dengan nilai rona dan ketepuan imej sumber. Mod ini mengekalkan paras kelabu dalam imej.


source: CICameraCalibrationLensCorrection.inputAVCameraCalibrationData
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
AVCameraCalibrationData untuk pembetulan. Akan disetkan daripada inputImage jika tersedia dan boleh digantikan di sini.


source: CIAreaHistogram.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Nilai skala untuk digunakan bagi nilai histogram. Jika skala ialah 1.0, maka bin dalam imej yang terhasil akan ditambahkan kepada 1.0.


source: CICameraCalibrationLensCorrection
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengherotkan imej secara geometri dengan mengubah pembesaran berdasarkan jarak radial dari pusat optik ke radius paling jauh.


source: CIAreaHistogram
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengira histogram saluran R, G, B dan A untuk kawasan tertentu pada imej. Imej yang terhasil ialah imej setinggi satu piksel yang mengandungi data histogram untuk keempat-empat saluran.


source: CIColorBurnBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggelapkan sampel imej latar belakang untuk memantulkan sampel imej sumber. Nilai sampel imej sumber yang menentukan putih tidak menghasilkan perubahan.


source: CILightenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mencipta sampel imej komposit dengan memilih sampel yang lebih cerah (sama ada daripada imej sumber atau latar belakang). Hasil ialah sampel imej latar belakang diganti oleh sebarang sampel imej sumber yang lebih cerah. Jika tidak, sampel imej latar belakang dibiarkan tidak berubah.


source: CIBlendWithAlphaMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan nilai daripada topeng skala kelabu untuk diinterpolasi antara imej dan latar belakang. Apabila nilai alfa topeng ialah 0.0, hasil ialah latar belakang. Apabila nilai alfa topeng ialah 1.0, hasil ialah imej.


source: CIDepthOfField
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mensimulasikan kesan pengecilan yang dicipta oleh kanta Condong & Anjakan dengan melaksanakan kesan kedalaman medan.


source: CIGammaAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Melaraskan kecerahan ton tengah. Penapis ini biasanya digunakan untuk memampas kesan bukan linear paparan. Melaraskan gama menukar cerun peralihan antara hitam dan putih.


source: CISixfoldRotatedTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan imej berjubin daripada imej sumber dengan memusingkan sumber dengan peningkatan 60 darjah.


source: CIRippleTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Peralihan daripada satu imej ke imej yang lain dengan mencipta gelombang membulat yang mengembang dari titik pusat, mendedahkan imej baharu ekoran daripada gelombang.


source: CIMotionBlur.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jejari menentukan jumlah piksel yang digunakan untuk mencipta kesan kabur. Lebih besar jejari, lebih kabur hasilnya.


source: CIClamp
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengapit imej supaya piksel dengan julat yang ditentukan dibiarkan tanpa perubahan namun piksel di pinggir julat dilanjutkan keluar. Penapis ini menghasilkan imej dengan julat infiniti. Anda boleh menggunakan penapis ini apabila anda perlu mengaburkan imej, namun anda perlu mengelakkan pinggiran lembut berwarna hitam di sepanjang pinggir.


source: CIShadedMaterial
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan imej berlorek daripada medan tinggi. Medan tinggi ditakrifkan sebagai lebih tinggi dengan lorekan lebih cerah dan kurang tinggi (kawasan lebih rendah) dengan lorekan lebih gelap. Anda boleh menggabungkan penapis ini dengan penapis “Medan Tinggi Daripada Topeng” untuk menghasilkan lorekan pantas topeng, seperti teks.


source: CILineOverlay.inputNRSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jumlah penajaman yang dilakukan apabila mengeluarkan hingar dalam imej sebelum menyurih pinggir imej. Ini meningkatkan perolehan pinggir.


source: CIFourfoldRotatedTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan imej berjubin daripada imej sumber dengan memusingkan sumber dengan peningkatan 90 darjah.


source: CIDepthBlurEffect
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan pengaburan cakera radius berubah-ubah pada imej dengan kawasan di latar belakang dilembutkan lebih daripada kawasan di latar depan.


source: CIHeightFieldFromMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan medan tinggi berbentuk lof tiga dimensi berterusan daripada topeng skala kelabu. Nilai putih topeng menentukan piksel yang terletak di dalam medan tinggi sementara nilai hitam menentukan piksel yang terletak di luar. Medan berubah-ubah secara licin dan berterusan di dalam topeng, mencapai nilai 0 di pinggir topeng. Anda boleh menggunakan penapis ini dengan penapis Bahan Berlorek untuk menghasilkan objek berlorek yang amat realistik.


source: CIBumpDistortion.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skala kesan menentukan kelengkungan tompok. Nilai 0.0 tidak berkesan. Nilai positif mencipta tompok ke luar; nilai negatif mencipta tompok ke dalam.


source: CIHeightFieldFromMask.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jarak dari pinggir topeng untuk peralihan lancar adalah berkadaran dengan jejari input. Nilai lebih tinggi menjadikan peralihan lebih lancar dan lebih ketara. Nilai lebih kecil menjadikan peralihan menghampiri jejari filet.


source: CILinearDodgeBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membatalkan pragandaan warna sampel imej sumber dan latar belakang, menambahkannya, kemudian mengadunkan hasil dengan latar belakang menurut formula penggubahan asas PDF. Nilai imej sumber yang hitam menghasilkan output yang sama dengan latar belakang. Nilai imej sumber yang bukan hitam mencerahkan nilai warna latar belakang.


source: CICrystallize.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jejari menentukan jumlah piksel yang digunakan untuk mencipta kesan. Lebih besar jejari, lebih besar kristal yang terhasil.


source: CIColorDodgeBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Cerahkan sampel imej latar belakang untuk memantulkan sampel imej sumber. Nilai sampel imej sumber yang menentukan hitam tidak menghasilkan perubahan.


source: CIPersonSegmentation
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengembalikan topeng pensegmenan berwarna merah di bahagian imej yang berkemungkinan orang. Imej yang dikembalikan mungkin mempunyai saiz dan nisbah aspek yang berbeza daripada imej input.


source: CIUnsharpMask.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jejari sekeliling piksel tertentu untuk menggunakan topeng nyahtajam. Lebih besar jejari, lebih banyak bahagian imej dipengaruhi.


source: CIGuidedFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menambahkan sampel atas imej kecil kepada saiz imej panduan menggunakan kandungan panduan untuk mengekalkan butiran.


source: CIDarkenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mencipta sampel imej komposit dengan memilih sampel yang lebih gelap (sama ada daripada imej sumber atau latar belakang). Hasil ialah sampel imej latar belakang digantikan oleh sebarang sampel imej sumber yang lebih gelap. Jika tidak, sampel imej latar belakang dibiarkan tidak berubah.


source: CISourceInCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan imej kedua untuk mentakrifkan bahagian yang perlu ditinggalkan dalam imej sumber, yang seterusnya memangkas imej.


source: CIMinimumCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengira nilai minimum mengikut komponen warna, bagi dua imej input dan mencipta satu imej output menggunakan nilai minimum. Ini serupa dengan pembakaran.


source: CIDisplacementDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan nilai skala kelabu imej kedua pada imej pertama. Imej yang terhasil mempunyai tekstur yang ditakrifkan oleh nilai skala kelabu.


source: CISepiaTone.inputIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Keamatan kesan sepia. Nilai 1.0 mencipta imej sepia monokrom. Nilai 0.0 tidak mempunyai kesan pada imej.


source: CILabDeltaE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan imej dengan nilai perbezaan ∆E Makmal antara dua imej. Imej yang terhasil akan mengandungi nilai ∆E 1994 antara 0.0 dan 100.0 dengan 2.0 dianggap perbezaan yang hampir tidak nampak.


source: CIPageCurlTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Peralihan daripada satu imej ke imej yang lain dengan mensimulasi halaman bergulung, mendedahkan imej baharu seperti halaman bergulung.


source: CIBlendWithBlueMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan nilai daripada imej topeng untuk diinterpolasi antara imej dan latar belakang. Apabila nilai biru topeng ialah 0.0, hasil ialah latar belakang. Apabila nilai biru topeng ialah 1.0, hasil ialah imej.


source: CILineOverlay.inputContrast
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jumlah anti-alias untuk digunakan pada pinggir yang dihasilkan oleh penapis ini. Nilai lebih tinggi menghasilkan pinggir berkontras lebih tinggi (ia kurang anti-alias).


source: CIAffineClamp
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Melaksanakan jelmaan afin pada imej sumber dan kemudian mengapitkan piksel pada pinggir imej jelmaan, yang melanjutkannya ke luar. Penapis ini melaksanakan tindakan serupa dengan penapis “Jelmaan Afin”, namun menghasilkan imej dengan julat infiniti. Anda boleh menggunakan penapis ini apabila anda perlu mengaburkan imej, namun anda perlu mengelakkan pinggiran lembut berwarna hitam di sepanjang pinggir.


source: CIGaborGradients
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan penapis gradien Gabor 5 kali 5 berbilang saluran pada imej. Imej yang terhasil mempunyai gradien mendatar maksimum dalam saluran merah dan gradien menegak maksimum dalam saluran hijau. Nilai gradien boleh menjadi positif atau negatif.


source: CIEdgeWork
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan persembahan imej hitam dan putih bergaya yang kelihatan serupa dengan potongan blok kayu.


source: inputImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Imej untuk digunakan sebagai imej input. Bagi penapis yang juga menggunakan imej latar belakang, ini merupakan imej latar depan.


source: CITwirlDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Memutar piksel di sekeliling satu titik untuk memberi kesan lilitan. Anda boleh menentukan bilangan putaran serta pusat dan jejari kesan.


source: CISoftLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sama ada menggelapkan atau mencerahkan warna, bergantung pada warna sampel imej sumber. Jika warna sampel imej sumber adalah lebih cerah daripada 50% kelabu, latar belakang dicerahkan, serupa dengan pencerahan. Jika warna sampel imej sumber adalah lebih gelap daripada 50% kelabu, latar belakang digelapkan, serupa dengan pembakaran. Jika warna sampel imej sumber sama dengan 50% kelabu, latar belakang tidak berubah. Sampel imej yang sama dengan hitam tulen atau putih tulen menghasilkan kawasan lebih gelap atau lebih cerah, namun hasilnya tidak dalam hitam atau putih tulen. Kesan keseluruhan serupa dengan apa yang anda akan capai dengan menyinarkan lampu sorot berbaur pada imej sumber.


source: CIFourfoldTranslatedTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sudut primer untuk jubin terjemahan berulang. Nilai kecil mencipta jubin berlian yang nipis dan nilai lebih tinggi mencipta jubin terjemahan yang lebih tebal.


source: CISaturationBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan nilai luminans dan rona latar belakang dengan ketepuan imej sumber. Kawasan latar belakang yang tiada ketepuan (iaitu kawasan kelabu tulen) tidak menghasilkan perubahan.


source: CISunbeamsGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menjana kesan matahari. Anda biasanya menggunakan output penapis sinaran matahari sebagai input penapis komposit.


source: CIBicubicScaleTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan versi imej sumber berkualiti tinggi yang diskalakan. Parameter B dan C untuk penapis ini menentukan ketajaman atau kelembutan pensampelan semula. Nilai B dan C yang paling biasa digunakan ialah 0.0 dan 0.75, masing-masing.


source: CILineOverlay.inputEdgeIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Faktor penekanan untuk maklumat gradien Sobel apabila menyurih pinggir imej. Nilai lebih tinggi dapat mencari lebih banyak pinggir, walaupun biasanya nilai yang rendah (seperti 1.0) digunakan.


source: CICheckerboardGenerator.inputSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ketajaman pinggir dalam corak. Lebih kecil nilai, lebih kabur corak. Nilai berjulat dari 0.0 hingga 1.0.


source: CIMix
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan parameter jumlah untuk diinterpolasi antara imej dan imej latar belakang. Apabila nilai ialah 0.0 atau kurang, hasilnya ialah imej latar belakang. Apabila nilai ialah 1.0 atau lebih tinggi, hasilnya ialah imej.


source: CIComicEffect
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mensimulasikan lukisan buku komik dengan menggariskan pinggir dan menggunakan kesan separuh ton warna.


source: CIFalseColor
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Memetakan luminans ke gred warna dua warna. Warna palsu sering digunakan untuk memproses data astronomi dan saintifik lain, seperti imej ultralembayung dan sinar-x.


source: CIWhitePointAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Melaraskan titik putih rujukan imej dan memetakan semua warna dalam sumber menggunakan rujukan baharu.


source: CIGlassDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengherotkan imej dengan menggunakan tekstur yang menyerupai kaca. Bahagian timbul dalam imej yang terhasil disebabkan oleh penggunaan peta tekstur.


source: CIAreaHistogram.inputExtent
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Segi empat tepat yang selepas bersilang dengan julat imej, menentukan subrantau imej yang anda mahu proses.


source: CIExclusionBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan kesan yang serupa dengan yang dihasilkan oleh penapis “Mod Adunan Perbezaan”, namun dengan kontras lebih rendah. Nilai sampel imej sumber yang hitam tidak menghasilkan perubahan; putih menyongsangkan nilai warna latar belakang.


source: CIPersonSegmentation.inputQualityLevel
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menentukan saiz dan kualiti topeng pensegmenan yang terhasil. Nilai boleh berbentuk angka dengan 0 tepat, 1 seimbang dan 2 laju.


source: CIDifferenceBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menolak sama ada warna sampel imej sumber daripada warna sampel imej latar belakang, atau sebaliknya, bergantung pada sampel yang mempunyai nilai kecerahan lebih besar. Nilai sampel imej sumber yang berwarna hitam tidak menghasilkan perubahan; putih menyongsangkan nilai warna latar belakang.


source: CIDocumentEnhancer
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tingkatkan imej dokumen dengan mengeluarkan bayang yang tidak diingini, memutihkan latar belakang dan meningkatkan kontras.


source: CIOverlayBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sama ada menggandakan atau menapis sampel imej sumber dengan sampel imej latar belakang, bergantung pada warna latar belakang. Hasil adalah untuk menindih sampel imej sedia ada sambil mengekalkan serlahan dan bayang latar belakang. Warna latar belakang bercampur dengan imej sumber untuk memantul kecerahan atau kegelapan latar belakang.


source: CIEdgePreserveUpsampleFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menambahkan sampel atas imej kecil pada saiz imej input menggunakan luminans imej input sebagai panduan untuk mengekalkan butiran.


source: CIAreaMinMaxRed
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengira nilai komponen merah minimum dan maksimum untuk kawasan yang ditentukan dalam imej. Hasil dikembalikan dalam saluran merah dan hijau imej satu piksel.


source: CISourceAtopCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menempatkan imej sumber di atas imej latar belakang, kemudian menggunakan luminans imej latar belakang untuk menentukan paparan. Komposit menunjukkan imej latar belakang dan hanya bahagian imej sumber yang berada di atas bahagian boleh dilihat pada latar belakang.


source: CIModTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Peralihan dari satu imej ke imej yang lain dengan mendedahkan imej sasaran melalui lubang berbentuk tidak sekata.


source: CISharpenLuminance
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Meningkatkan butiran imej dengan penajaman. Ia beroperasi pada luminans imej; krominan piksel kekal tidak dipengaruhi.


source: CIFourfoldReflectedTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sudut primer untuk jubin pantulan berulang. Nilai kecil mencipta jubin berlian yang nipis dan nilai lebih tinggi mencipta jubin pantulan yang lebih tebal.


source: CIGammaAdjust.inputPower
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Nilai gama untuk digunakan bagi membetulkan kecerahan imej. Lebih tinggi nilai, lebih gelap hasilnya.


source: CICircularWrap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membalut imej di sekeliling bulatan lut sinar. Herotan imej bertambah dengan jarak daripada pusat bulatan.


source: CILineOverlay
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mencipta lakaran yang menggariskan pinggir imej dalam warna hitam, dengan meninggalkan bahagian imej tanpa rangka lut sinar. Hasil mengandungi alfa dan dipersembahkan dalam warna hitam, jadi ia tidak dapat dikenali sehingga anda mempersembahkannya ke atas imej lain menggunakan penggubahan atas sumber.


source: CINoiseReduction
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengurangkan hingar dengan menggunakan nilai ambang untuk menentukan apa yang dianggap hingar. Perubahan kecil dalam luminans di bawah nilai itu dianggap hingar dan mendapat rawatan pengurangan hingar, iaitu kabur setempat. Perubahan di atas nilai ambang dianggap pinggir, oleh itu ia ditajamkan.


source: CIColorCurves
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan jadual warna satu dimensi tiga saluran untuk menjelmakan piksel imej sumber. Jadual warna mesti terdiri daripada nilai RGB titik apung.


source: CIStretchCrop.inputCenterStretchAmount
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menentukan jumlah regangan pusat imej jika regangan digunakan. Jika nilai 0 maka pusat imej kekal pada nisbah aspek asal. Jika 1 maka imej diregangkan dengan sekata.


source: CIShadedMaterial.inputShadingImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Imej untuk digunakan sebagai medan tinggi. Imej yang terhasil adalah lebih tinggi dengan warna lebih cerah dan kurang tinggi (kawasan lebih rendah) dengan warna lebih gelap.


source: CIHeightFieldFromMask.inputImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Nilai putih topeng mentakrifkan piksel di dalam medan tinggi manakala nilai hitam mentakrifkan piksel di luar. Medan berubah dengan lancar dan berterusan di dalam topeng, mencapai nilai 0 pada pinggir topeng.


source: CIAreaMaximum
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengira nilai komponen maksimum untuk kawasan yang ditentukan dalam imej, mengembalikan hasil dalam piksel.


source: CICoreMLModelFilter.inputHeadIndex
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Nombor untuk menentukan output model CoreML berbilang kepala yang patut digunakan untuk menggunakan kesan pada imej.


source: CIStretchCrop.inputCropAmount
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menentukan sama ada pemangkasan digunakan dan jumlahnya untuk mencapai saiz sasaran. Jika nilai ialah 0 maka hanya regangan digunakan. Jika 1 maka hanya pemangkasan digunakan.


source: CILanczosScaleTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menghasilkan versi imej sumber yang berkualiti tinggi dan berskala. Anda biasanya menggunakan penapis ini untuk mengecilkan imej.


source: CIHardLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sama ada menggandakan atau menapis warna, bergantung pada warna sampel imej sumber. Jika warna sampel imej sumber adalah lebih cerah daripada 50% kelabu, latar belakang dicerahkan, serupa dengan penapisan. Jika warna sampel imej sumber adalah lebih gelap daripada 50% kelabu, latar belakang digelapkan, serupa dengan penggandaan. Jika warna sampel imej sumber sama dengan 50% kelabu, imej sumber tidak berubah. Sampel imej yang sama dengan hitam tulen atau putih tulen menghasilkan hitam atau putih tulen. Kesan keseluruhan serupa dengan apa yang anda akan capai dengan menyinarkan lampu sorot kuat pada imej sumber.


source: CIAdditionCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menambahkan komponen warna untuk mencapai kesan pencerahan. Penapis ini biasanya digunakan untuk menambahkan kesan serlahan dan silau kanta.


source: CIMotionBlur
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaburkan imej untuk mensimulasikan kesan menggunakan kamera yang bergerak pada sudut dan jarak tertentu apabila menangkap imej.


source: CIMaximumCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengira nilai maksimum mengikut komponen warna, dua imej input dan mencipta satu imej output menggunakan nilai maksimum. Ini serupa dengan pencerahan.


source: CIAffineTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan jelmaan afin pada imej. Anda boleh menskala, menterjemah atau memutar imej input. Anda juga boleh menggunakan gabungan operasi ini.


source: CIColorCubesMixedWithMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan dua jadual warna tiga dimensi dalam ruang warna yang ditentukan untuk menjelmakan piksel imej sumber. Imej topeng digunakan sebagai unjuran untuk mencampurkan output kedua-dua kiub.


source: CIRandomGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menjana imej julat infiniti dengan nilai piksel yang terdiri daripada empat nombor rawak yang bebas dan teragih seragam dalam julat 0 hingga 1.


source: CIRowAverage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengira warna purata untuk setiap baris bagi kawasan yang ditentukan dalam imej, mengembalikan hasil dalam imej 1D.


source: CIMultiplyCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggandakan komponen warna dua imej input dan mencipta satu imej output menggunakan nilai yang digandakan. Penapis ini biasanya digunakan untuk menambah lampu sorot atau kesan pencahayaan yang serupa pada imej.


source: CIMorphologyGradient
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mencari pinggir imej dengan mengembalikan perbezaan antara operasi minimum dan maksimum morfologi pada imej.


source: CIExposureAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Melaraskan seting pendedahan imej serupa dengan cara anda mengawal pendedahan bagi kamera apabila anda menukar hentian F.


source: CIColorMap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Melaksanakan penjelmaan tidak linear nilai warna sumber menggunakan nilai pemetaan yang disediakan dalam jadual.


source: CIPerspectiveTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mengubah geometri imej untuk mensimulasikan pemerhati menukar kedudukan pandangan. Anda dapat menggunakan penapis perspektif untuk pencongkan imej.


source: CIBlendWithRedMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menggunakan nilai daripada imej topeng untuk diinterpolasi antara imej dan latar belakang. Apabila nilai merah topeng ialah 0.0, hasil ialah latar belakang. Apabila nilai merah topeng ialah 1.0, hasil ialah imej.


source: CIToneCurve
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Melaraskan tindak balas ton saluran R, G dan B untuk imej. Titik input ialah lima nilai x,y yang diinterpolasi menggunakan lengkung gelugur. Lengkung digunakan dalam versi persepsi (gama 2) pada ruang kerja.


source: CIRippleTransition.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Nilai yang menentukan sama ada riak bermula sebagai bonjol (nilai lebih tinggi) atau cawak (nilai lebih rendah).


source: CIMaskToAlpha
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menukar imej skala kelabu kepada imej putih yang ditopeng oleh alfa. Nilai putih daripada imej sumber menghasilkan bahagian dalam topeng; nilai hitam menjadi lut sinar sepenuhnya.


source: CIPinLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Membatalkan pragandaan warna sampel imej sumber dan latar belakang, menggabungkannya mengikut perbezaan relatif, kemudian mengadunkan hasil dengan latar belakang menurut formula penggubahan asas PDF. Nilai imej sumber yang lebih cerah daripada destinasi akan menghasilkan output yang lebih cerah daripada destinasi. Nilai imej sumber yang lebih gelap daripada destinasi akan menghasilkan output yang lebih gelap daripada destinasi.


source: CIRadialGradient
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Menjana gradien yang berubah secara jejarian antara dua bulatan yang mempunyai pusat yang sama. Adalah sah bagi salah satu daripada dua bulatan mempunyai jejari 0.


source: CILenticularHaloGenerator.inputOverlap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jumlah tindihan komponen pembelauan bagi halo. Nilai 1.0 ialah tindihan menyeluruh; halo menjadi putih. Nilai 0.0 tiada tindihan; warna halo tidak bertindih.


source: ADD_TO_MESSAGES_GROUP_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Menambahkan orang pada panggilan FaceTime ini turut akan menambahkan mereka pada kumpulan Mesej ini.


source: CALLER_ID_LINK_EDUCATION_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Pada bila-bila masa seseorang menyertai FaceTime daripada pautan, mereka akan dapat melihat ID pemanggil anda.


source: ERROR_REPORTING_PROBLEM_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Terdapat isu semasa menghubungi pelayan pelaporan. Sila pastikan anda bersambung kepada rangkaian dalaman Apple dan cuba lagi.


source: OVERLAY_NO_CONTEXT_EXPLANATION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Anda mungkin perlu memulakan semula iPhone anda untuk menggunakan ciri ini. Tunggu selama beberapa minit selepas memulakan semula sebelum menyertai panggilan.


source: ACKNOWLEDGEMENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Maklum balas anda penting untuk membantu kami meningkatkan FaceTime Kumpulan. Tekan di bawah untuk menghantar mesej kepada peserta aktif yang lain dalam perbualan ini untuk meminta log daripada mereka juga.


source: OVERLAY_NO_CONTEXT_EXPLANATION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Anda mungkin perlu memulakan semula iPad anda untuk menggunakan ciri ini. Tunggu selama beberapa minit selepas memulakan semula sebelum menyertai panggilan.


source: INVALID_INVITEE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Sesetengah peserta menjalankan perisian lebih lama dan tidak boleh membuat panggilan FaceTime dengan kenalan ini.


source: REPORT_A_PROBLEM_AGREEMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Dengan mengklik “Teruskan”, anda bersetuju untuk menghantar dengan selamat metadata yang mengenal pasti secara unik tentang perbualan ini kepada Apple, seperti senarai keahliannya dan gambaran keseluruhan peserta aktif. Maklumat ini akan digunakan untuk membantu menghimpun laporan antara ahli berlainan dalam perbualan ini.


source: DESCRIBE_ISSUES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Sila terangkan sebarang isu yang anda alami (biarkan kosong jika anda tidak memerhatikan sebarang simptom).


source: PULL_FROM_DEVICE_%@_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Ini akan dimainkan pada Apple TV untuk kumpulan anda daripada “%@”. Anda boleh berhenti berkongsi dalam Pusat Kawalan pada peranti ini.


source: EVERYONE_NEEDS_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
SharePlay membolehkan anda menikmati kandungan dengan orang lain pada FaceTime. App ini mungkin dapat menentukan orang yang menggunakan SharePlay bersama-sama dalam app.


source: EVERYONE_NEEDS_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
SharePlay membolehkan anda menikmati kandungan dengan orang lain pada FaceTime. “%@” mungkin dapat menentukan orang yang menggunakan SharePlay bersama-sama dalam app.


source: JOIN_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Tukar kepada speaker untuk menyertai SharePlay. “%@” mungkin dapat menentukan orang yang menggunakan SharePlay bersama-sama dalam app.


source: START_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Tukar kepada speaker untuk memulakan SharePlay. App ini mungkin dapat menentukan orang yang menggunakan SharePlay bersama-sama dalam app.


source: START_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Tukar kepada speaker untuk memulakan SharePlay. “%@” mungkin dapat menentukan orang yang menggunakan SharePlay bersama-sama dalam app.


source: JOIN_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Tukar kepada speaker untuk menyertai SharePlay. App ini mungkin dapat menentukan orang yang menggunakan SharePlay bersama-sama dalam app.


source: PULL_FROM_UNKNOWN_DEVICE_NAME_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Ini akan dimainkan pada Apple TV untuk kumpulan anda daripada peranti berdekatan anda. Anda boleh berhenti berkongsi dalam Pusat Kawalan pada peranti ini.


source: No variables are available. You can create a variable by adding a “Set Variable” action.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowEditor.framework
target:
Tiada pemboleh ubah tersedia. Anda boleh mencipta pemboleh ubah dengan menambah tindakan “Setkan Pemboleh Ubah”.


source: Enter a key to extract its value from the dictionary, or leave blank to get the entire dictionary.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowEditor.framework
target:
Masukkan kunci untuk mengekstrak nilainya daripada kamus, atau biarkan kosong untuk mendapatkan seluruh kamus.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowEditor.framework
source:
When using Siri, you can choose this option by saying the name or any synonym. Synonyms are not shown in menus.

target:
Apabila menggunakan Siri, anda boleh memilih pilihan ini dengan menyebut nama atau sebarang sinonim. Sinonim tidak ditunjukkan dalam menu.


source: ItemExists-R.f(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Fail “%@” telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan fail yang sedang anda salin?


source: DISCONNECTION_REASON_TEMPORARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Penyedia ini tidak tersedia buat sementara. Penyelarasan akan diteruskan apabila ia tersedia sekali lagi.


source: NewerItemExists-R.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Item lebih baharu bernama “%@” telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan item yang sedang anda alihkan?


source: OlderItemExists-R.f(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Item lebih lama bernama “%@” telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan item yang sedang anda salin?


source: OlderItemExists-R(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Versi fail yang lebih lama telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan fail yang sedang anda salin?


source: NewerItemExists-R.f(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Item lebih baharu bernama “%@” telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan item yang sedang anda salin?


source: ItemExists-R.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Fail “%@” telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan fail yang sedang anda alihkan?


source: OlderItemExists-R(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Versi fail yang lebih lama telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan fail yang sedang anda alihkan?


source: ItemExists-R(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Fail telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan fail yang sedang anda alihkan?


source: ItemExists-R(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Fail telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan fail yang sedang anda salin?


source: NoSuchItem-C.f(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Fail “%@” tidak dapat disalin kerana sama ada ia tidak wujud atau folder destinasi yang fail disalin tidak wujud.


source: NewerItemExists-R(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Versi fail yang lebih baharu telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan fail yang sedang anda salin?


source: NoSuchItem-C.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Fail “%@” tidak dapat dialihkan kerana sama ada ia tidak wujud atau folder destinasi yang fail dialihkan tidak wujud.


source: NewerItemExists-R(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Versi fail yang lebih baharu telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan fail yang sedang anda alihkan?


source: ServerUnreachable
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Peranti anda tidak dapat bersambung ke pelayan. Mungkin terdapat masalah dengan pelayan atau rangkaian.


source: OlderItemExists-R.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Item lebih lama bernama “%@” telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan item yang sedang anda alihkan?


source: ACCESSORY_WITH_SPECIFIC_WIFI_CREDENTIAL_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Aksesori ini menggunakan Perlindungan Aksesori HomeKit dan mungkin perlu direset secara manual sebelum ia boleh digunakan sekali lagi.


source: HOME_DELETION_CONFIRM_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Adakah anda pasti mahu memadamkan rumah “%@” anda? Ini akan mengeluarkan semua aksesori daripada rumah ini dan tidak boleh dibuat asal.


source: ACCESSORY_NOAUTH_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Aksesori ini tidak disijilkan untuk HomeKit dan mungkin tidak berfungsi secara boleh diharap atau selamat dengan peranti iOS ini.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_MANUAL_RECONFIGURATION_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Sesetengah aksesori tidak menyokong konfigurasi auto dan perlu direset serta ditambahkan semula secara manual pada Rumah – %@.


source: BULLETIN_KEYPAD_DISABLED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Pad kekunci telah dinyahdayakan buat sementara disebabkan berbilang percubaan menggunakan kod akses yang salah.


source: BULLETIN_NEW_RMV_LANGUAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Aktifkan pengecaman suara untuk membenarkan sebarang HomePod dan aksesori didayakan Siri mengecam suara anda apabila anda membuat permintaan dalam %@.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Keselamatan Aksesori HomeKit akan dinyahaktifkan dan aktiviti rangkaian akan ditukar kepada tahap keselamatan Wi-Fi yang sebelumnya.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Keselamatan Aksesori HomeKit akan dinyahaktifkan dan aktiviti rangkaian akan ditukar kepada tahap keselamatan WLAN yang sebelumnya.


source: REPORT_ACCESSORY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Adakah anda mahu melaporkan masalah ini kepada Apple? Ini mungkin termasuk maklumat seperti pengeluar, model dan versi aksesori.


source: ACCESSORY_LEGACYWAC_DETAIL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Anda perlu membenarkan aksesori ini (“%1$@”) mengakses rangkaian WLAN anda sebelum menambahkannya ke Rumah.


source: NSLocationAlwaysUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Rumah menggunakan lokasi peranti ini untuk bersambung dan mengautomasikan aksesori didayakan HomeKit.


source: KEYCHAIN_SYNC_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Aktifkan Rantai Kunci iCloud dalam Seting untuk mengedit pengguna dan aksesori rumah pada semua peranti anda.


source: ACCESSORY_LEGACYWAC_DETAIL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Anda perlu membenarkan aksesori ini (“%1$@”) mengakses rangkaian Wi-Fi anda sebelum menambahkannya ke Rumah.


source: BLR_ALERT_TEXT_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreBrightness.framework
target:
Night Shift boleh melaraskan warna paparan anda secara automatik pada waktu malam untuk mengurangkan keletihan mata


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: gardening story is in the sports category, knitting story is in the politics category

target:
Beritahu kami lebih lanjut.

Contoh: cerita perkebunan berada dalam kategori sukan, cerita sulaman berada dalam kategori politik


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: I read English but it’s in Spanish, some characters aren’t in my language’s alphabet

target:
Beritahu kami lebih lanjut.

Contoh: saya membaca bahasa Inggeris, namun cerita dalam bahasa Sepanyol, sesetengah aksara bukan daripada abjad bahasa saya


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: violence toward people or animals; encourages abuse, torture, self-inflicted harm, bullying

target:
Beritahu kami lebih lanjut.

Contoh: keganasan terhadap orang atau haiwan; menggalakkan penyeksaan, penderaan, mencederakan diri sendiri, pembulian


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story has a recent date or timestamp, but is actually months old

target:
Beritahu kami lebih lanjut.

Contoh: cerita mempunyai tarikh atau cap masa terbaharu, namun ia sebenarnya telah berusia beberapa bulan


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story is illegible or poorly formatted, video or audio doesn’t play, images don’t load

target:
Beritahu kami lebih lanjut.

Contoh: cerita tidak dapat dibaca atau diformatkan secara buruk, video atau audio tidak bermain, imej tidak dimuatkan


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story reflects a view I disagree with because of politics, religion, or personal beliefs

target:
Beritahu kami lebih lanjut.

Contoh: cerita menggambarkan pandangan yang saya tidak bersetuju disebabkan kepercayaan politik, agama atau peribadi


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: it insults or threatens an individual or group based on traits or identity, it contains hateful symbols or images

target:
Beritahu kami lebih lanjut.

Contoh: cerita menghina atau mengugut individu atau kumpulan berdasarkan sifat atau identiti, cerita mengandungi simbol atau imej kebencian


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: pornography, gratuitous nudity, sexualization of children, depictions of excessive violence without warning, libel

target:
Beritahu kami lebih lanjut.

Contoh: pornografi, kebogelan melampau, menjadikan kanak-kanak simbol seks, menggambarkan keganasan melampau tanpa amaran, libel


source: NOTIFICATIONS_SETTINGS_DESCRIPTION_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BridgePreferences.framework
target:
Untuk mengaktifkan pemberitahuan %@ pada Apple Watch, anda perlu mengaktifkannya bagi iPhone anda. Anda boleh melakukan ini dalam Seting Pemberitahuan.


source: DICTATION_OPT_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Perencanaan menghantar maklumat seperti input suara, kenalan dan lokasi anda kepada Apple untuk memproses permintaan anda.


source: DICTATION_OPT_IN_MESSAGE_ON_DEVICE_DICTATION_CAPABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Perencanaan menghantar maklumat seperti input suara, kenalan dan lokasi anda kepada Apple apabila diperlukan untuk memproses permintaan anda.


source: EXTENSION_OPT_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Semasa menggunakan papan kekunci pihak ketiga, papan kekunci boleh mengakses semua data yang anda taip.


source: TYPOLOGY_PROFILE_OPT_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Profil konfigurasi dipasang pada peranti anda yang mendayakan pengelogan diagnostik papan kekunci. Log diagnostik papan kekunci mengandungi maklumat terperinci tentang penaipan anda, termasuk maklumat yang berkemungkinan peribadi. Log diagnostik papan kekunci disimpan secara selamat pada peranti anda dan tidak dihantar kepada Apple melainkan anda memilih untuk mengambil bahagian dalam kajian pengguna atau menyerahkan maklum balas papan kekunci. Anda boleh mengeluarkan profil pada bila-bila masa untuk menyahdayakan pengelogan ini.


source: ONBOARDING_DESCRIPTION_MUSIC_AND_MOVIES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicStoreUI.framework
target:
Beli lagu kegemaran anda daripada kedai muzik yang terbesar di dunia. Serta tonton filem terkini dalam resolusi sehingga 4K HDR.


source: FIRST_NOTIFY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
Ambil Mail, segar semula app latar belakang, muat turun automatik dan sesetengah kesan visual dikurangkan atau dinyahdayakan dalam Mod Kuasa Rendah.


source: AUDIOACCESSORY_OBC_FIRST_USE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
Untuk mengurangkan peningkatan usia bateri, AirPods mempelajari rutin pengecasan anda supaya boleh menunggu untuk dicas melebihi %@ sehingga digunakan.


source: AUDIOACCESSORY_OBC_FIRST_USE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
Untuk mengurangkan peningkatan usia bateri, AirPods Pro mempelajari rutin pengecasan anda supaya boleh menunggu untuk dicas melebihi %@ sehingga digunakan.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian WLAN. Buka kunci iPhone anda untuk mengkonfigurasi seting WLAN.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabel atau aksesori ini tidak disijilkan dan mungkin tidak berfungsi secara boleh dipercayai dengan iPhone ini.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabel atau aksesori ini tidak disijilkan dan mungkin tidak berfungsi secara boleh dipercayai dengan iPad ini.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian WLAN. Sambungkan iPad ini ke WLAN jika anda mahu berkongsi seting WLAN dengan aksesori ini.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi. Sambungkan Apple TV ini ke Wi-Fi jika anda mahu berkongsi seting Wi-Fi dengan aksesori ini.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi. Sambungkan iPod ini ke Wi-Fi jika anda mahu berkongsi seting Wi-Fi dengan aksesori ini.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabel atau aksesori ini tidak disijilkan dan mungkin tidak berfungsi secara boleh dipercayai dengan Apple TV ini.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian WLAN. Sambungkan Apple TV ini ke WLAN jika anda mahu berkongsi seting WLAN dengan aksesori ini.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian WLAN. Buka kunci iPod anda untuk mengkonfigurasi seting WLAN.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi. Sambungkan iPhone ini ke Wi-Fi jika anda mahu berkongsi seting Wi-Fi dengan aksesori ini.


source: NO_RECEIVER_REQUIRED_MSG_FOR_DEVICE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Penerima Nike + iPod tidak diperlukan untuk iPod touch ini kerana ia mempunyai penerima terbina dalam.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi. Sambungkan iPad ini ke Wi-Fi jika anda mahu berkongsi seting Wi-Fi dengan aksesori ini.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabel atau aksesori ini tidak disijilkan dan mungkin tidak berfungsi secara boleh dipercayai dengan peranti ini.


source: NO_RECEIVER_REQURIED_MSG_FOR_DEVICE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Penerima Nike + iPod tidak diperlukan untuk Apple TV ini kerana ia mempunyai penerima terbina dalam.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi. Buka kunci Apple TV anda untuk mengkonfigurasi seting Wi-Fi.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabel atau aksesori ini tidak disijilkan dan mungkin tidak berfungsi secara boleh dipercayai dengan iPod ini.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian WLAN. Buka kunci Apple TV anda untuk mengkonfigurasi seting WLAN.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi. Buka kunci iPad anda untuk mengkonfigurasi seting Wi-Fi.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian WLAN. Sambungkan iPod ini ke WLAN jika anda mahu berkongsi seting WLAN dengan aksesori ini.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi. Buka kunci iPod anda untuk mengkonfigurasi seting Wi-Fi.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi. Buka kunci iPhone anda untuk mengkonfigurasi seting Wi-Fi.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian WLAN. Sambungkan iPhone ini ke WLAN jika anda mahu berkongsi seting WLAN dengan aksesori ini.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Aksesori ini mahu menggunakan rangkaian WLAN. Buka kunci iPad anda untuk mengkonfigurasi seting WLAN.


source: AUTO_UPDATE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateServices.framework
target:
Pastikan iPhone anda dikemas kini dengan ciri dan peningkatan terkini.

Anda akan dimaklumkan sebelum kemas kini iOS dan boleh memilih pilihan lain dalam Seting.


source: APP_DEMOTION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateServices.framework
target:
App akan dikeluarkan buat sementara untuk menyediakan storan bagi kemas kini perisian ini. App akan dipasang semula apabila kemas kini selesai.


source: PLAYBACK_ERROR_CONTENT_RESTRICTED_MESSAGE_NO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlayerUI.framework
target:
Untuk memainkan item ini, benarkan kandungan eksplisit sekarang atau dalam app Seting pada bila-bila masa.


source: PLAYBACK_ERROR_ALERT_MISSING_SUB_KEY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlayerUI.framework
target:
Untuk mengeluarkan semua lagu Apple Music, nyahdayakan Pustaka Muzik iCloud daripada Muzik dalam app Seting.


source: UI_REMOTE_MANAGEMENT_ABOUT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Pengurusan jauh membenarkan anda mendaftarkan peranti anda dalam perkhidmatan pengurusan peranti mudah alih (MDM) organisasi anda menggunakan alamat e‑mel anda. Alamat e‑mel anda digunakan untuk mengenal pasti perkhidmatan MDM organisasi anda. Organisasi anda juga boleh menggunakan alamat e‑mel anda untuk mengesahkan identiti anda.

Setelah peranti anda didaftarkan, data berkaitan dengan akaun dan app yang diurus oleh organisasi anda akan diselenggara secara berasingan daripada akaun serta app tidak terurus pada peranti anda. Akaun dan app terurus boleh dipasang, dikonfigurasi, dilindungi kod laluan, dihadkan atau dipadamkan oleh organisasi anda.

Organisasi anda tidak akan mempunyai akses kepada sebarang data di luar akaun atau app terurus. Selain itu, organisasi anda tidak akan mempunyai keupayaan untuk melakukan aktiviti seluruh sistem, seperti memadamkan keseluruhan peranti anda secara jauh.

Apabila peranti anda dinyahdaftarkan, akaun terurus, app terurus dan data yang berkaitan akan dipadamkan daripada peranti anda.

Untuk mengetahui lebih lanjut tentang cara organisasi anda akan mengurus peranti ini secara jauh, hubungi organisasi anda.


source: MDM_ERROR_SHARED_DEVICE_HAS_EXISTING_USERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Kuota pengguna / bilangan pengguna dalaman tidak boleh dikemas kini jika terdapat pengguna sedia ada pada peranti.


source: UI_ENROLLMENT_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Organisasi anda akan dapat mengurus peranti ini secara jauh. Akaun dan app terurus boleh dipasang, dikonfigurasi, dilindungi kod laluan, dihadkan atau dipadamkan oleh organisasi anda.


source: DMC_SIGN_OUT_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Mendaftar keluar akan mengeluarkan akaun ini daripada peranti ini bersama-sama sebarang app, data dan sifat yang berkaitan dengannya.


source: UI_REMOTE_MANAGEMENT_ABILITIES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Setelah peranti anda didaftarkan, data berkaitan dengan akaun dan app yang diurus oleh organisasi anda akan diselenggara secara berasingan daripada akaun serta app tidak terurus pada peranti anda. Akaun dan app terurus boleh dipasang, dikonfigurasi, dilindungi kod laluan, dihadkan atau dipadamkan oleh organisasi anda.


source: UI_ENTER_ICLOUD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Masukkan kata laluan bagi ”%@” untuk mendaftar masuk ke akaun iCloud yang diberikan oleh organisasi anda.


source: Skin Tone Emoji Help
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/EmojiFoundation.framework
target:
Sesetengah emoji menawarkan variasi ton kulit. Hanya ketik dan tahan salah satu emoji ini untuk memilih ton kulit.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
One or more notes are locked. Enter the notes password for your “%@” account to delete these locked notes.

target:
Satu atau lebih nota dikunci. Masukkan kata laluan nota untuk akaun “%@” anda bagi memadamkan nota dikunci ini.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
One or more notes are locked. Use your fingerprint or enter your current password to delete these locked notes.

target:
Satu atau lebih nota dikunci. Gunakan cap jari anda atau masukkan kata laluan semasa anda untuk memadamkan nota dikunci ini.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Forgetting your notes password can cause you to lose access to your locked notes, even if Face ID is enabled.

If you have forgotten your notes password, tap Learn More for next steps.

target:
Terlupa kata laluan nota anda boleh menyebabkan anda kehilangan akses kepada nota dikunci anda, walaupun Face ID didayakan.

Jika anda terlupa kata laluan nota anda, ketik Ketahui Lebih Lanjut untuk langkah seterusnya.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to remove the lock from this note.

target:
Gunakan cap jari anda atau masukkan kata laluan nota untuk akaun “%@” anda bagi mengeluarkan kunci daripada nota ini.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Forgetting your notes password can cause you to lose access to your locked notes, even if Touch ID is enabled.

If you have forgotten your notes password, tap Learn More for next steps.

target:
Terlupa kata laluan nota anda boleh menyebabkan anda kehilangan akses kepada nota dikunci anda, walaupun Touch ID didayakan.

Jika anda terlupa kata laluan nota anda, ketik Ketahui Lebih Lanjut untuk langkah seterusnya.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Notes with tags or mentions are only viewable on iOS 14.5, iPadOS 14.5, and macOS 11.3 and later. Your devices that need upgrading:

%@

target:
Nota dengan tag atau sebutan hanya dapat dilihat pada iOS 14.5, iPadOS 14.5 dan macOS 11.3 dan lebih baharu. Peranti anda yang perlu dinaik taraf:

%@


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to delete these locked notes.

target:
Gunakan cap jari anda atau masukkan kata laluan nota untuk akaun “%@” anda bagi memadamkan nota dikunci ini.


source: IMPORTANT: If you forget this password, you won’t be able to view the locked notes that use it.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
target:
PENTING: Jika anda terlupa kata laluan ini, anda tidak akan dapat melihat nota dikunci yang menggunakannya.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Notes with video, audio, PDF, or file attachments or using features from a newer version of Notes can’t be locked.

target:
Nota dengan lampiran video, audio, PDF atau fail atau yang menggunakan ciri daripada versi Nota yang lebih baharu tidak boleh dikunci.


source: Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to view its locked notes.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
target:
Gunakan cap jari anda atau masukkan kata laluan nota untuk akaun “%@” anda bagi melihat nota dikuncinya.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
One or more notes are locked. Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to delete these locked notes.

target:
Satu atau lebih nota dikunci. Gunakan cap jari anda atau masukkan kata laluan nota untuk akaun “%@” anda bagi memadamkan nota dikunci ini.


