# translations

source: TOOTHBRUSHING_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini mewakili minit yang anda luangkan setiap hari semasa menggosok gigi anda. Anda disyorkan menggosok gigi dua kali sehari selama dua minit setiap kali. Menggosok gigi anda dengan betul boleh mencegah kerosakan gigi dan menyokong kesihatan mulut keseluruhan anda. 

Minit boleh dimasukkan secara manual atau anda boleh menjejak minit secara automatik dengan berus gigi didayakan Bluetooth yang menambahkan data pada Kesihatan. 


source: SYMPTOM_LOWER_BACK_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sakit belakang boleh termasuk sengal-sengal otot, sakit yang mencucuk-cucuk atau sakit yang menyemarak ke bahagian kaki anda.

Kebanyakan sakit belakang bertambah baik dalam masa beberapa minggu dengan penjagaan diri. Sakit yang tidak mencucuk atau sengal-sengal di bahagian pinggang boleh dikaitkan dengan kekejangan abdomen disebabkan haid. Jika sakit anda teruk dan tidak bertambah baik, merebak ke bahagian kaki anda, menyebabkan kelemahan atau kekebasan pada kaki anda atau diiringi dengan kehilangan berat badan, anda patut berbincang dengan doktor anda. Dapatkan bantuan perubatan segera jika sakit anda menyebabkan masalah usus atau pundi kencing, diiringi oleh demam, atau berlaku selepas kejatuhan atau pukulan pada bahagian belakang badan anda.


source: SYMPTOM_MEMORY_LAPSE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tempoh masa anda terlupa sesuatu yang biasanya anda ingat dianggap sifat pelupa. Jurang dalam memori atau kesukaran membentuk perkataan dan konsep yang meningkat boleh menjadi sebahagian biasa dalam penuaan. Walau bagaimanapun, terdapat beberapa kemungkinan sebab yang lain. Sesetengah daripada ini termasuk gangguan tidur yang konsisten, perubahan dalam ubat, kekurangan vitamin, kegelisahan dan kemurungan. Isu memori juga boleh berkaitan dengan perubahan hormon semasa peralihan menopaus atau menopaus sendiri. 

Jika sifat pelupa atau perubahan kognitif yang serupa menjadi lebih kerap atau menyukarkan anda melakukan aktiviti harian, perkara ini boleh menandakan keadaan yang lebih serius seperti penyakit Alzheimer.


source: SLEEP_SCHEDULE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
jadual tidur|penggera tidur|tindakan masuk tidur|minit masuk tidur|skrin kunci tidur|mod tidur|penjejakan tidur|penggera|penggera bangun tidur|bangun tidur|waktu tidur


source: CAFFEINE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kafeina ialah perangsang yang ditemui dalam kopi, teh, minuman ringan, coklat, buah kola dan sesetengah ubat. Amaun yang sederhana boleh menjadikan anda lebih peka, namun terlalu banyak bahan ini boleh menjadikan anda gementar dan sukar untuk tidur.


source: STAIR_DESCENT_SPEED_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini ialah ukuran kelajuan anda berjalan menuruni tangga.

Menuruni tangga dengan selamat ialah petunjuk penting mobiliti keseluruhan anda.

Menuruni tangga memerlukan kekuatan dan koordinasi. Perubahan dalam faktor ini atau kesakitan boleh mempengaruhi kelajuan turun anda.

Apple Watch merakam laju tegak anda apabila anda menuruni larian tangga setinggi sekurang-kurangnya 3 meter (10 kaki).


source: SYMPTOM_MOOD_CHANGES_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
perubahan perasaan|tenaga|emosi|kecelaruan|kemurungan|kesedihan|perubahan emosi|kerengsaan|kemarahan|menangis


source: BLOOD_TYPE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
jenis darah|kumpulan darah|faktor rh|darah abo|jenis abo|darah abo|kumpulan darah abo|fenotip darah|fenotip kumpulan darah|faktor abo


source: VITAMIN_B6_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit b6|vit b-6|vitamin b-6|b6|b-6|vitamin b6 dietari|piridoksin|piridoksin dietari|pn|fosfat piridoksin|piridoksin 5-fosfat|piridoksin-5-fosfat|piridoksin-5-p|piridoksin 5’-fosfat|pnp|piridoksal|pl|fosfat piridoksal|piridoksal 5-fosfat|piridoksal-5-fosfat|piridoksal-5-p|piridoksal 5’-fosfat|plp|p5p|p-5-p|piridoksamina|pm|fosfat piridoksamina|piridoksamina 5-fosfat|piridoksamina-5-fosfat|piridoksamina-5-p|piridoksamina 5’-fosfat|pmp|adermine chlorhydrate


source: BLOOD_PRESSURE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
bp|b.p.|tekanan bagi darah|tekanan darah|tekanan arteri|tekanan darah arteri|bp arteri|b.p. arteri|sistolik|tekanan sistolik|tekanan darah sistolik|bp sistolik|b.p. sistolik|sbp|s.b.p.|diastolik|tekanan diastolik|tekanan darah diastolik|bp diastolik|b.p. diastolik|dbp|d.b.p.|tekanan nadi|arteriotoni


source: THIAMIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
tiamina|b1|vit b1|vitamin b1|b-1|vit b-1|vitamin b-1|pirofosfat tiamina|pirofosfat tiamina|tpp|aneurin|tiamin dietari|tiamina dietari|vitamin b1 dietari


source: DIETARY_ENERGY_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
kal|kalori|kiraan kalori|kkal|kilokalori|kiraan kilokalori|kalori kilogram|kalori besar|kj|kilojoule|kiraan kilojoule|tenaga|kal diet|kalori diet|kal dietari|kalori dietari|kal pakar pemakanan|kalori pakar pemakanan|kal makanan|kalori makanan|kal pengambilan|pengambilan kal|kalori pengambilan|pengambilan kalori|kalori dimakan|kkal diet|kilokalori diet|kkal dietari|kilokalori dietari|kkal makanan|kilokalori makanan|kkal pengambilan|pengambilan kkal|kilokalori pengambilan|pengambilan kilokalori|kilokalori dimakan|kj diet|diet kilojoule|kj dietari|kilojoule dietari|kj makanan|kilojoule makanan|kj pengambilan|pengambilan kj|kilojoule pengambilan|pengambilan kilojoule|kilojoule dimakan|tenaga diet|tenaga dietari|tenaga makanan|tenaga pengambilan|pengambilan tenaga|tenaga dimakan


source: SYMPTOM_FATIGUE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kelesuan ialah perasaan keletihan yang sering kali disebabkan usaha mental atau fizikal. Kelesuan sementara biasanya mempunyai sebab yang ketara dan penyelesaian yang paling biasa. Berehat menghilangkan keletihan dalam kebanyakan keadaan.

Kepenatan berterusan adalah lebih mendalam dan tidak boleh dipulihkan dengan rehat. Keadaan lesu yang hampir berterusan boleh mengurangkan tenaga, motivasi dan penumpuan anda. Keletihan pada tahap ini juga boleh memberi kesan pada kesejahteraan emosi dan psikologi anda.

Kelesuan boleh berlaku atas banyak sebab termasuk haid, ubat tertentu dan keadaan perubatan seperti anemia, hipotiroidisme, apnea tidur atau kekurangan vitamin tertentu.


source: STAND_HOUR_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
“Jam pusing” mewakili jam anda bergerak sedikit selama sekurang-kurangnya seminit dalam hari anda. Bergerak aktif adalah penting dan ia juga penting untuk meminimumkan masa duduk tanpa sebarang pergerakan. Walaupun anda aktif pada sebahagian hari, duduk tanpa sebarang pergerakan untuk tempoh berpanjangan mempunyai risiko kesihatan tersendiri.


source: HEART_RATE_VARIABILITY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kebolehubahan Kadar Jantung (HRV) ialah ukuran variasi dalam selang masa antara denyutan jantung. Apple Watch mengira HRV menggunakan sisihan piawai ukuran denyut ke denyut yang dirakam oleh sensor kadar jantung. HRV disahkan untuk pengguna yang berusia lebih 18 tahun. App dan peranti pihak ketiga juga boleh menambahkan HRV pada Kesihatan.


source: MENSTRUATION_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Haid ialah pendarahan biasa daripada uterus yang berlaku lebih kurang setiap bulan. Turut dipanggil datang bulan, haid dianggap tanda vital. Menjejak haid boleh membantu anda memahami masa haid anda yang seterusnya berkemungkinan bermula dan menjejak perubahan dalam kitaran anda.


source: MONOUNSATURATED_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Lemak monotaktepu ditemui dalam minyak zaitun, kanola dan minyak kacang, serta kacang dan avokado. Kajian mendapati memakan makanan yang kaya dengan lemak monotaktepu (MUFA) menambahbaik paras kolesterol darah, yang boleh mengurangkan risiko penyakit jantung anda. Penyelidikan juga mendapati MUFA mungkin memberi manfaat pada paras insulin dan kawalan gula darah, yang membantu terutamanya jika anda menghidapi diabetes jenis 2.


source: BIOTIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
b7|vit b7|vitamin b7|b-7|vit b-7|vitamin b-7|vit h|vitamin h|koenzim r|biopeiderm|biotin dietari|vitamin b7 dietari


source: WAIST_CIRCUMFERENCE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Lilitan pinggang ialah satu metrik untuk menilai risiko penyakit berkaitan dengan obesiti seperti diabetes Jenis 2, kolesterol tinggi, tekanan darah tinggi dan penyakit jantung.

Satu cara mengurus lilitan pinggang anda adalah menerusi pemakanan sihat dan bersenam. Penjejakan keputusan anda secara berkala boleh mengekalkan motivasi anda untuk bersenam dan memberikan amaran awal bagi risiko kesihatan yang penting.

Untuk mengukur, lilitkan pita fleksibel sekeliling pinggang anda pada ketinggian pusat anda, betul-betul di atas pinggang. Jangan tahan nafas anda atau mengempiskan perut anda.


source: PREGNANCY_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
kehamilan|hamil|anak|kanak-kanak|mengandung|bayi|fetus|janin|embrio|mabuk hamil|penghamilan|konsepsi|gestasi


source: SYMPTOM_LOSS_OF_SMELL_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kehilangan deria bau ialah ketidakupayaan membezakan bau. Kehilangan deria bau separa atau sepenuhnya ialah kesan biasa penuaan. Keadaan ini juga sering kali berlaku akibat bengkak laluan nasum yang disebabkan oleh selesema, flu atau jangkitan lain. Sebab lain termasuk alahan seperti demam jerami, merokok, septum bengkok, atau polip atau tumor yang menyekat laluan nasum.

Kecederaan atau penyakit yang mempengaruhi bahagian otak yang memproses bau juga boleh membawa kepada kehilangan deria bau. Sebab yang kurang biasa termasuk penggunaan ubat tertentu dan terapi sinaran.

Individu yang mengalami deria bau yang terjejas akan turut mengalami pengurangan keupayaan merasa dan mendapati sukar untuk membezakan perisa tertentu.

Kehilangan deria bau yang disebabkan oleh kerosakan tisu atau jangkitan yang teruk boleh menjadi kekal. Akan tetapi jika sebab masalah ini ialah keadaan sementara, deria bau biasanya kembali dalam masa beberapa hari.


source: STAND_MINUTE_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Minit Pusing ialah minit dalam setiap jam yang anda bergerak. Melihat pada Minit Pusing anda lama-kelamaan boleh membantu anda memahami sejauh mana anda aktif atau sedentari.

Apple Watch menjejak dan melog Minit Pusing secara automatik dalam Kesihatan. Memperoleh sekurang-kurangnya satu Minit Pusing setiap jam turut memberi anda jam dalam gelang Pusing anda.


source: PUSH_COUNT_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
kiraan tolak|kiraan tolakan|kira tolak|kira tolakan|pedometer|nombor tolak|bilangan tolakan|pengiraan tolakan|mengira tolakan


source: SEXUAL_ACTIVITY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Aktiviti seks boleh mempengaruhi kesihatan fizikal dan emosi. Rekod aktiviti seks mungkin berguna berhubungan dengan rekod kesihatan fizikal dan emosi lain.


source: SYMPTOM_MOOD_CHANGES_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Perubahan dalam emosi, paras tenaga atau fokus anda yang mempengaruhi keupayaan anda membuat kerja, belajar, berinteraksi dengan keluarga atau rakan, atau melakukan aktiviti harian biasa.

Memahami sama ada terdapat corak pada perubahan perasaan anda boleh membantu anda mengenal pasti sebab dan cara menanganinya. Perubahan perasaan yang berterusan selama berbulan-bulan mungkin tanda kecelaruan tersembunyi seperti kecelaruan atau kemurungan.

Perubahan perasaan dan Haid:
Perubahan perasaan sekitar haid anda adalah perkara biasa. Perubahan yang tidak disebabkan oleh faktor luaran mungkin tanda-tanda sindrom prahaid atau bentuk lebih teruk yang dikenali sebagai kecelaruan disforia prahaid.

Perubahan perasaan boleh dilog secara manual sebagai sebahagian daripada Penjejakan Kitaran.


source: MINDFUL_MINUTES_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sedar minda ialah keadaan perhatian yang aktif dan terbuka pada masa kini. Apabila anda dalam sedar minda, anda memerhatikan fikiran dan perasaan anda dari jauh, tanpa menilai baik buruknya. Daripada membiarkan kehidupan anda berlalu, sedar minda bermakna hidup pada masa kini dan menyedari pengalaman.


source: NIACIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
b3|vit b3|vitamin b3|b-3|vit b-3|vitamin b-3|asid nikotinik|niasin dietari|asid nikotinik dietari|vitamin b3 dietari


source: BLOOD_PRESSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tekanan darah ialah daya darah menekan dinding arteri semasa jantung anda mengepam darah. Ini merangkumi dua ukuran. “Sistolik” ialah tekanan darah anda apabila jantung anda berdenyut semasa mengepam darah. “Diastolik” ialah tekanan darah anda apabila jantung berehat antara denyutan. Anda biasanya melihat nombor tekanan darah ditulis dengan nombor sistolik di atas atau di hadapan nombor diastolik (contohnya, 120/80).


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_PAIRED_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Gelang aktiviti pada Apple Watch memberi anda rujukan visual pantas aktiviti harian anda menggunakan tiga metrik: Berdiri, Pergerakan dan Senaman. Apabila anda melengkapkan matlamat harian anda untuk setiap metrik, gelang metrik tersebut akan ditutup. Berdiri mengukur kekerapan anda berdiri dan bergerak sepanjang tempoh 12 jam. Pergerakan mengukur jumlah kalori aktif yang anda bakar. Senaman mengukur jumlah minit aktiviti pantas yang anda lakukan. Lawati app Aktiviti pada Apple Watch anda untuk bermula.


source: FOLATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
asid folik|b9|vit b9|vitamin b9|b-9|vit b-9|vitamin b-9|vit m|vitamin m|folasin|asid pteroil-l-glutamik|asid pteroilglutamik|folat dietari|asid folik dietari|vitamin b9 dietari


source: WATER_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Untuk badan anda berfungsi dengan betul, anda mesti menambahkan semula bekalan airnya dengan minuman dan makanan yang mengandungi air. Anda mungkin perlu mengubah suai jumlah pengambilan cecair anda bergantung pada berapa aktif anda, cuaca sekitar anda, status kesihatan anda dan sama ada anda hamil atau menyusui anak. Makanan memberikan lebih kurang 20 peratus daripada jumlah pengambilan air. Kebanyakan buah dan sayuran, seperti tembikai dan bayam mengandungi 90 peratus atau lebih air mengikut berat.


source: STEPS_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
kiraan langkah|kira langkah|pedometer|bilangan langkah|pengiraan langkah|mengira langkah|kiraan tapak kaki|tapak kaki


source: SYMPTOM_COUGHING_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Batuk ialah tindak balas yang digunakan oleh badan untuk menyingkirkan perengsa, yang dicetuskan oleh rangsangan hujung saraf dalam tekak atau saluran udara.

Kadangkala ini disebabkan makanan yang tersangkut dalam tekak atau zarah yang disedut. Perkara ini juga boleh berlaku apabila hujung saraf direngsa oleh keradangan daripada jangkitan atau penyakit.

Ciri-ciri batuk boleh membantu menentukan sebab batuk tersebut. Ciri-ciri termasuk: tahap kesakitan; bunyi; sama ada batuk menghasilkan mukus; pencetus yang memulakan batuk; tempoh batuk berterusan; dan simptom lain seperti demam, hidung berair, loya atau kesukaran bernafas.

Sebab biasa termasuk: penyakit pernafasan seperti selesema, flu, bronkitis, krup atau pertusis; zarah yang disedut seperti debu, asap atau debunga; keradangan seperti tonsilitis; atau keadaan serius yang lain seperti barah paru-paru atau emfisema.


source: PROTEIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Protein kritikal untuk badan anda berfungsi dengan betul. Antara lain, protein mencipta dan mengekalkan otot, organ anda dan kebanyakan tisu badan yang lain. Perkataan protein berasal daripada perkataan Greek, protos, yang bermakna “pertama” atau “amat penting”.

Protein terbentuk oleh molekul lebih kecil yang dipanggil asid amino. Badan menghasilkan kebanyakan asid amino dengan sendiri, namun kita mesti mendapatkan sedikit protein daripada diet kita. Kebanyakan makanan mengandungi sekurang-kurangnya sedikit protein; sumber yang baik termasuk daging, ikan, telur, produk tenusu, kacang, benih dan legum.


source: SYMPTOM_BREAST_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Terdapat dua jenis sakit payudara: berkitar dan tak berkitar.

Sakit berkitar adalah disebabkan perubahan hormon semasa kitaran haid. Ini biasanya digambarkan sebagai perasaan tidak mencucuk, berat atau sengal-sengal dan sering kali berlaku betul-betul sebelum atau semasa haid anda. Ini lazimnya mempengaruhi kedua-dua payudara dan boleh menyemarak ke bahagian bawah ketiak. Sakit payudara berkitar kemungkinan besar mempengaruhi wanita muda yang belum mengalami menopaus.

Sakit tak berkitar sering kali digambarkan sebagai perasaan kesesakan, kesakitan atau pedih. Kesakitan itu boleh menjadi berterusan atau datang dan pergi serta lazimnya mempengaruhi sebahagian salah satu payudara dan boleh merebak merentas payudara. Jenis sakit ini kemungkinan besar datang selepas menopaus.

Sakit payudara jarang sekali menandakan kanser. Jika sakit payudara anda tidak hilang selepas satu atau dua kitaran haid, atau berterusan selepas menopaus, anda patut membincangkan perkara itu dengan doktor anda.


source: PHOSPHORUS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Fosforus ialah mineral. Ia membantu memastikan tulang anda sihat. Ia juga membantu memastikan saluran darah dan otot anda berfungsi. Fosforus ditemui secara semula jadi dalam makanan yang kaya dengan protein, seperti daging, ayam itik, ikan, kacang dan produk tenusu. Fosforus turut ditambahkan ke kebanyakan makanan diproses.


source: RESPIRATORY_RATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
rr|r.r.|kadar respirasi|kadar bernafas|kadar pengudaraan|kadar ventilasi|kekerapan ventilasi|kadar ventilasi pulmonari|kadar pernafasan|kekerapan pernafasan|pernafasan seminit


source: FOLATE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Folat ialah vitamin B yang membantu mencegah kecacatan tiub saraf semasa kehamilan. Adalah penting bagi wanita dalam umur boleh mengandung untuk mendapatkan vitamin ini secukupnya. Folat juga membantu mencegah anemia.

Folat wujud secara semula jadi dalam sesetengah makanan, seperti sayuran berdaun hijau, buah-buahan sitrus dan kacang kering serta kacang pea. Bentuk sintetik folat, yang dikenali sebagai asid folik, boleh ditemui dalam bijirin diperkuat serta bahan makanan tambahan.


source: BLOOD_ALCOHOL_CONTENT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kandungan alkohol darah menunjukkan amaun etil alkohol yang terlarut dalam darah anda. Paras alkohol darah anda bergantung pada kadar dan amaun alkohol yang anda minum, serta saiz dan berat anda, kesihatan keseluruhan anda, sama ada anda telah makan baru-baru ini dan peratusan alkohol dalam minuman anda.


source: VITAMIN_D_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit d|d2|vit d2|vitamin d2|ergokalsiferol|d3|vit d3|vitamin d3|kolekalsiferol|vitamin d dietari|vitamin sinaran matahari|vitamin matahari


source: ACTIVITY_SHARING_INCOMING_REQUEST_VERSION_TOO_LOW_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
%@ mahu berkongsi Aktiviti dengan anda. Untuk menerima, kemas kini Apple Watch dan iPhone anda dahulu kepada versi terkini watchOS dan iOS.


source: PREGNANCY_TEST_RESULT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ujian kehamilan boleh mengesan hormon tertentu yang dihasilkan oleh kehamilan. Ujian kehamilan positif bermakna hormon ini wujud dan anda hamil. Ujian kehamilan negatif boleh bermakna anda tidak hamil atau anda terlalu awal dalam kehamilan untuk diuji bagi mengukur hormon tersebut.

Ujian ini boleh membantu anda mengesan kehamilan lebih awal dan boleh menjadi maklumat yang berguna apabila berbincang dengan doktor anda.

Keputusan Ujian Kehamilan anda mungkin berbeza-beza bergantung pada berapa cepat anda boleh melakukan ujian selepas kehamilan bermula.

Ujian ini boleh ditambahkan secara manual pada Kesihatan.


source: INTERMENSTRUAL_BLEEDING_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tompokan ialah pendarahan faraj sedikit, yang biasanya tidak cukup untuk meliputi pelapik celana dalam. Tompokan mungkin berlaku sekali-sekala di antara haid. Tompokan mungkin kesan sampingan biasa kehamilan, tekanan atau pengambilan pil kawalan kelahiran, namun tompokan juga mungkin menandakan keadaan kesihatan yang memerlukan perhatian perubatan.


source: CALCIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kalsium ialah mineral yang ditemui dalam kebanyakan makanan. Hampir kesemua kalsium dalam badan anda tersimpan dalam tulang dan gigi untuk membantu menguatkan dan memastikannya kekal kuat. Badan anda memerlukan kalsium untuk membantu otot dan saluran darah menguncup dan mengembang serta menghantar mesej menerusi sistem saraf. Kalsium turut digunakan untuk membantu melepaskan hormon dan enzim yang mempengaruhi hampir kesemua fungsi dalam badan manusia.


source: VITAMIN_B12_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit b12|b12|vitamin b-12|vit b-12|b-12|vitamin b12 dietari|kobalamin|sianokobalamin|5-deoxyadenosylcobalamin|5'-deoxyadenosylcobalamin|adenosylcobalamin|adob12|methylcobalamin|meb12|hidroksikobalamin


source: SYMPTOM_FEVER_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Suhu badan yang diukur melalui mulut yang melebihi 38°C (100.4°F) biasanya dianggap demam. Ukuran dalam ketiak cenderung menjadi lebih rendah sedikit dan ukuran rektum cenderung menjadi lebih tinggi sedikit berbanding dengan ukuran mulut.

Biasanya demam berlaku akibat daripada haba yang dijana oleh sistem imun untuk memerangi jangkitan atau persepsi ancaman lain. Bergantung pada sebab, demam mungkin diiringi oleh simptom lain seperti seram sejuk, berpeluh, sakit kepala atau sengal-sengal badan, kelemahan, loya atau hilang selera makan.

Selain jangkitan virus atau bakteria, sebab demam yang lain termasuk penyakit autoimun seperti lupus atau artritis reumatoid, ubat dan imunisasi tertentu, strok haba serta kecelaruan hormon.


source: SYMPTOM_PELVIC_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Terdapat beberapa jenis penyakit dan keadaan yang boleh menyebabkan sakit di bahagian paling bawah abdomen serta pelvis anda. Ini boleh berpunca daripada sistem pencernaan, reproduktif atau kencing anda. Ini juga boleh berpunca daripada otot, ligamen atau saraf anda dalam pelvis.

Sebab biasa sakit pelvis untuk lelaki dan juga wanita termasuk apendisitis, sembelit, sindrom usus rengsa serta karang ginjal. Sakit pelvis untuk wanita juga boleh berpunca dalam sistem reproduktif dan boleh disebabkan oleh ovulasi atau keadaan seperti endometriosis, kekejangan haid, sista ovari atau fibroid uterus.

Jika anda mengalami sakit pelvis teruk secara tiba-tiba, ini mungkin kecemasan dan anda patut pertimbangkan untuk mendapatkan perhatian perubatan. Pastikan sakit pelvis diperiksa oleh doktor anda jika baharu, mengganggu kehidupan seharian anda atau lama-kelamaan bertambah teruk.


source: SYMPTOM_DRY_SKIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Apabila lapisan atas kulit kehilangan terlalu banyak kelembapan, perkara ini boleh menyebabkan kulit bersisik, pecah atau gatal. Pelbagai keadaan termasuk diabetes dan hipotiroidisme boleh menyebabkan kulit yang kering secara berterusan. Ini juga kerap berlaku semasa menopaus disebabkan pengurangan hormon estrogen.

Jika kulit kering menjadi sakit atau jika kulit terlalu kering sehingga berdarah atau mengalami jangkitan, ini mungkin perlu diperiksa oleh doktor.


source: SYMPTOM_HOT_FLASHES_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Perasaan panas mengejut ialah perasaan kepanasan mengejut di bahagian atas badan yang tidak disebabkan oleh faktor luaran seperti cuaca, makanan pedas atau demam. Keadaan ini sering kali diiringi oleh kulit kemerahan, peningkatan kadar jantung dan berpeluh. Perasaan panas mengejut sebenarnya tidak mengubah suhu badan dan tidak dikaitkan dengan demam.

Perasaan panas mengejut, yang merupakan kesan biasa daripada perubahan hormon, dianggap petunjuk utama menopaus. Walau bagaimanapun, tidak semua orang yang melalui menopaus mengalami keadaan ini.

Kesan ini biasanya sedikit, tetapi boleh menjadi cukup teruk untuk mengganggu tidur dan aktiviti harian.


source: INSULIN_DELIVERY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Insulin ialah hormon yang membolehkan badan anda memproses glukosa darah menjadi tenaga. Orang dengan diabetes yang bergantung pada insulin menyuntik atau menginfusi satu atau lebih banyak bentuk hormon ini untuk mengawal glukosa darah mereka.

Penjejakan Pemberian Insulin boleh membantu untuk menggalakkan tabiat yang konsisten dan mendedahkan aliran dasar — terutamanya apabila dipertimbangkan dalam konteks glukosa darah dan data aktiviti.


source: SYMPTOM_BODY_ACHE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sengal-sengal badan atau sakit otot merujuk pada kelembutan atau kesakitan dalam otot atau di seluruh badan.

Ini merupakan simptom biasa flu dan sesetengah jangkitan bakteria. Selain itu, sakit ini juga boleh menandakan pelbagai penyakit dengan keterukan yang berbeza-beza jika sakit berterusan, dirasai di seluruh badan atau diiringi oleh simptom mengganggu yang lain.

Sebab paling biasa sakit otot ialah penggunaan tenaga terlalu banyak atau kecederaan kecil. Tetapi sakit otot dan sengal-sengal badan umum juga boleh disebabkan faktor seperti tekanan, dehidrasi, gangguan tidur atau perubahan hormon yang berkaitan dengan menopaus.


source: SYMPTOM_VOMITING_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Muntah berlaku apabila perut mengecut dan memaksa kandungan perut keluar kembali melalui mulut. Banyak keadaan dan situasi boleh menyebabkan muntah, daripada perjalanan kenderaan yang terhentak-hentak atau kehamilan sehingga keracunan makanan dan pelbagai penyakit yang lain.

Sering kali sebab keadaan ini adalah kecil dan tidak memerlukan perhatian perubatan. Tetapi dalam sesetengah kes, sebab boleh menjadi serius.

Bincangkan kejadian muntah dengan doktor jika keadaan berterusan selama lebih daripada sehari atau dua, atau jika keadaan kerap kembali. Dapatkan bantuan kecemasan jika diiringi oleh simptom lain seperti sakit dada, penglihatan kabur, disorientasi, demam panas, sakit kepala teruk atau darah dalam muntah.


source: HANDWASHING_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini merupakan tindakan membersihkan tangan anda dengan air dan sabun. Setelah sabun disapu, menggosok tangan anda selama 20 saat penuh boleh menghilangkan kuman yang boleh menyebabkan penyakit. Umumnya, sebaik-baiknya anda perlu mencuci tangan anda jika anda telah menyentuh objek yang kerap digunakan seperti pemegang pintu atau susur, selepas pulang ke rumah atau menggunakan bilik air dan sebelum menyediakan makanan atau makan.


source: UV_EXPOSURE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ultraungu|pendedahan matahari|pendedahan cahaya|pendedahan ultralembayung|selaran matahari|sinaran ultraungu|sinaran UV|sinaran ultralembayung|sinaran UV|UVA|UVB|keamatan ultraviolet|keamatan UV|pelindung matahari|pelindung|samak|SPF


source: SYMPTOM_BLOATING_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kembung ialah perasaan kesenakan, ketidakselesaan atau kekenyangan dalam perut atau abdomen anda. Ini sering kali disebabkan oleh gas usus dan juga boleh disebabkan oleh diet, pelbagai isu usus atau haid anda.

Dalam keadaan yang sangat jarang berlaku, kembung yang teruk atau berterusan boleh menandakan keadaan yang lebih serius seperti cecair dalam abdomen, halangan usus atau kanser ovari.


source: VITAMIN_B6_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vitamin larut dalam air seperti vitamin B12, B6 menggalakkan penghasilan antibodi, fungsi saraf, penghasilan hemoglobin dan gula darah yang dikawal.

Makanan yang kaya dengan vitamin ini termasuk avokado, pisang, kacang, daging, ayam itik dan bijirin sempurna. Anda juga boleh menemui vitamin B6 dalam roti dan bijirin diperkuat.


source: BASAL_ENERGY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini ialah anggaran tenaga yang digunakan oleh badan anda setiap hari dengan aktiviti aktif yang minimum. Aktiviti fizikal tambahan memerlukan lebih banyak tenaga sehingga dan melebihi Tenaga Rehat (lihat Tenaga Aktif).


source: STAND_MINUTE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Minit Berdiri ialah minit dalam setiap jam yang anda berdiri dan bergerak. Melihat pada minit Berdiri anda lama-kelamaan boleh membantu anda memahami sejauh mana anda aktif atau sedentari.

Apple Watch menjejak dan melog minit Berdiri secara automatik dalam Kesihatan. Memperoleh sekurang-kurangnya satu Minit Berdiri setiap jam turut memberi anda jam dalam gelang Berdiri anda.


source: TACHYCARDIA_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
sedentari|rehat|tidak aktif|pegun|ketakselarasan pegun|berdenyut pantas|denyut|kadar jantung tinggi|bpm tinggi|kadar kardium tinggi|denyutan tinggi|kadar denyutan tinggi|takikardia


source: PANTOTHENIC_ACID_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
pantotenat|b5|vit b5|vitamin b5|b-5|vit b-5|vitamin b-5|asid pantotenik dietari|pantotenat dietari|vitamin b5 dietari


source: SIX_MINUTE_WALK_DISTANCE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Jarak berjalan maksimum yang diramalkan dalam masa 6 minit pada permukaan rata. Memerlukan tempoh berjalan dengan jarak/usaha yang mencukupi (cth. 2+ minit).


source: CARDIO_FITNESS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini ialah ukuran VO₂ maks anda, iaitu amaun oksigen maksimum yang boleh digunakan badan anda semasa senaman. Turut dipanggil kecergasan kardiopernafasan, ukuran ini berguna untuk semua orang daripada yang paling cergas kepada orang yang mengurus penyakit.

VO₂ maks yang lebih tinggi menandakan tahap kecergasan dan ketahanan kardio yang lebih tinggi.

Pengukuran VO₂ maks memerlukan ujian fizikal dan kelengkapan khas. Anda juga boleh mendapatkan anggaran VO₂ maks dengan data kadar jantung dan pergerakan daripada penjejak kecergasan. Apple Watch boleh merekod anggaran VO₂ maks apabila anda melakukan latihan berjalan pantas, kembara atau larian luar.

VO₂ maks disahkan untuk pengguna berusia 20 tahun dan lebih tua. Kebanyakan orang boleh menambahbaik VO₂ maks mereka dengan melakukan latihan kardiovaskular dengan keamatan yang lebih tinggi dan lebih kerap. Keadaan atau ubat tertentu yang mengehadkan kadar jantung anda boleh menyebabkan anggaran berlebihan VO₂ maks anda. Anda boleh menunjukkan bahawa anda mengambil ubat tertentu dalam Butiran Kesihatan.


source: FITZPATRICK_SKIN_TYPE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Skala Fitzpatrick ialah penilaian jenis kulit anda, berdasarkan kecenderungan kulit anda terbakar dan keupayaan kulit anda menjadi perang. Skala berjulat dari jenis kulit I (sentiasa terbakar, tidak pernah perang) kepada jenis kulit VI (tidak pernah terbakar, tiada perubahan rupa apabila perang).


source: SYMPTOM_ACNE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Turut dipanggil akne, jerawat ialah keadaan kulit yang berlaku apabila folikel tersumbat dengan minyak dan sel kulit mati. Jerawat boleh berlaku di mana-mana tempat pada badan tetapi umumnya muncul pada bahagian muka, belakang badan atau dada.

Jerawat sangat biasa dialami oleh golongan muda dan biasanya berkurangan apabila usia meningkat. Apabila dikaitkan dengan haid, jerawat cenderung berlaku betul-betul sebelum atau semasa haid. Terdapat jenis jerawat yang berbeza, ada yang lebih teruk daripada yang lain dan parut boleh berlaku dengan bentuk jerawat yang paling teruk.


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_PAIRED_WATCH_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Gelang aktiviti pada Apple Watch memberi anda rujukan visual pantas aktiviti harian anda menggunakan tiga metrik: Pusing, Pergerakan dan Senaman. Apabila anda melengkapkan matlamat harian anda untuk setiap metrik, gelang metrik tersebut akan ditutup. Pusing mengukur kekerapan anda berehat dan bergerak sepanjang tempoh 12 jam. Pergerakan mengukur jumlah kalori aktif yang anda bakar. Senaman mengukur jumlah minit aktiviti pantas yang anda lakukan. Lawati app Aktiviti pada Apple Watch anda untuk bermula.


source: POTASSIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kalium yang merupakan sejenis elektrolit membantu membina protein, menguraikan karbohidrat, membina otot, menggalakkan pertumbuhan, mengawal aktiviti elektrik jantung dan mengawal keasidan. Terlalu banyak atau terlalu kurang elektrolit (hiper atau hipokalemia) boleh menyebabkan ritma jantung yang abnormal.

Banyak makanan menjadi sumber yang bagus, termasuk daging merah, produk soya, susu, yogurt, kacang, buah-buahan sitrus, tembikai wangi, pisang, aprikot (terutamanya yang kering), brokoli, kacang serinding, tomato dan kentang (termasuk kulitnya).


source: SATURATED_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Lemak tepu ditemui dalam sumber makanan daripada haiwan seperti keju, daging merah, ayam itik, mentega dan produk susu penuh. Makanan lain yang tinggi dalam lemak tepu termasuk yang diperbuat daripada kelapa, sawit dan minyak tropika lain. Lemak tepu mungkin meningkatkan risiko penyakit jantung anda dan diabetes jenis 2.


source: SYMPTOM_WHEEZING_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Nafas berdehit disifatkan sebagai bunyi siulan bernada tinggi yang dihasilkan semasa menarik nafas atau menghembuskan nafas. Keadaan ini biasanya dikaitkan dengan kesukaran bernafas yang disebabkan oleh keradangan dan penyempitan saluran udara.

Sebab biasa termasuk: keadaan pernafasan seperti lelah, emfisema atau penyakit penghalang pulmonari kronik (COPD); jangkitan pernafasan seperti flu, pneumonia atau tindak balas alahan. Dalam kes yang jarang berlaku, nafas berdehit boleh menjadi tanda keadaan serius yang lain seperti barah paru-paru atau kegagalan jantung.

Jika nafas berdehit anda membimbangkan, tidak hilang atau kerap berulang, keadaan ini patut dibincangkan dengan doktor. Dapatkan bantuan kecemasan jika nafas berdehit teruk atau jika terdapat sebab untuk mempercayai bahawa ini disebabkan tindak balas alahan atau keadaan mendesak yang lain. 


source: SYMPTOM_HEADACHE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sakit kepala ialah sakit pada mana-mana bahagian kepala. Sakit mungkin berlaku di satu atau kedua-dua bahagian kepala, terasing di lokasi tertentu, menyemarak dari satu titik atau berasa seperti tekanan.

Ini boleh berasa seperti sakit yang tajam, berdenyut atau tidak mencucuk. Sakit kepala boleh berkembang dengan pantas atau beransur-ansur dan berterusan selama kurang daripada sejam sehingga beberapa hari. Migrain merupakan sejenis sakit kepala yang amat sangat dan sering kali diiringi oleh perasaan loya atau kesensitifan terhadap cahaya atau bunyi.


source: NIACIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Niasin ialah nutrien dalam vitamin B kompleks. Badan memerlukannya dalam amaun yang kecil untuk berfungsi dan kekal sihat. Niasin membantu sesetengah enzim berfungsi dengan baik dan membantu kulit, saraf dan saluran pencernaan kekal sihat.


source: PROGESTERONE_TEST_RESULT_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
glukuronid pregnanediol|PDG|mengovum|pemantau kesuburan|pemerhati kesuburan|pengesahan ovulasi|ujian ovulasi kencing|ujian kesuburan


source: SYMPTOM_SORE_THROAT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sakit tekak biasanya disifatkan sebagai sakit dengan sensasi melecet, membakar atau gatal-gatal. Sakit ini lazimnya berlaku apabila tisu tekak atau tonsil meradang atau menjadi kering. Kadangkala sakit ini diiringi kelenjar leher yang sakit dan bengkak, kemerahan atau tompok putih pada tonsil, suara yang garau atau kesukaran menelan.

Biasanya, sakit tekak ialah simptom jangkitan virus seperti selesema atau jangkitan bakteria seperti tekak strep (streptokokus). Jangkitan virus biasanya sembuh dengan sendiri, sementara jangkitan bakteria memerlukan rawatan dengan antibiotik.

Sakit tekak juga boleh disebabkan oleh alahan, refluks asid, perengsa yang disedut, jeritan berpanjangan atau dalam kes yang jarang berlaku, keadaan yang lebih serius seperti tumor berbarah dalam tekak.


source: WALKING_STEADINESS_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kestabilan Berjalan ialah anggaran kestabilan anda semasa berjalan. iPhone mengira Kestabilan Berjalan menggunakan kelajuan berjalan, panjang langkah, masa sokongan berganda dan data asimetri berjalan anda yang disimpan dalam Kesihatan. Ini memberikan gambaran cara anda berjalan.

Kestabilan anda juga berkaitan dengan risiko jatuh anda. Sambil kestabilan menurun, risiko anda terjatuh meningkat. Kestabilan Berjalan bukan petunjuk kemungkinan anda akan jatuh pada bila-bila detik, ini ialah gambaran keseluruhan risiko jatuh dalam 12 bulan akan datang.

iPhone boleh merekodkan Kestabilan Berjalan anda secara automatik dalam Kesihatan semasa anda membawa iPhone anda dalam poket atau sarung berdekatan pinggang anda. Anda juga boleh menerima pemberitahuan jika Kestabilan Berjalan anda rendah atau sangat rendah. Anda boleh mengurus pemberitahuan ini dalam Senarai Semak Kesihatan.


source: SYMPTOM_VAGINAL_DRYNESS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kekeringan vagina disebabkan oleh pengurangan pelincir yang dihasilkan oleh sel yang melapik vagina.

Ini sering kali disebabkan perubahan hormon yang berkaitan dengan menopaus, tetapi juga boleh dikaitkan dengan penyusuan bayi, ubat tertentu, jangkitan, tekanan tinggi atau senaman berat.

Kekeringan yang berterusan boleh menyebabkan kegatalan, rasa membakar dan kerengsaan serta boleh menyebabkan jangkitan saluran kencing yang berulang dan sakit atau pendarahan semasa seks. Dapatkan penjagaan perubatan jika ketidakselesaan tersebut teruk atau tidak hilang.


source: FLIGHTS_CLIMBED_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Satu larian tangga dikira sebagai lebih kurang 3 meter (10 kaki) peningkatan ketinggian (lebih kurang 16 anak tangga).


source: FIBER_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Serat diet (turut dipanggil rufaj) ialah bahan tumbuhan yang tidak boleh dicernakan oleh manusia. Walaupun badan anda tidak menyerap serat, ia baik untuk anda dalam cara lain. Selain membantu anda berasa lebih kenyang dengan kurang kalori, serat membantu memastikan saluran pencernaan anda berfungsi dengan baik. Serat hanya ditemui dalam produk tumbuhan; kebanyakan buah-buahan, sayur dan bijirin sempurna mempunyai kandungan serat yang tinggi.


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_FITNESS_JR
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Gelang aktiviti pada Apple Watch memberi anda rujukan visual pantas aktiviti harian anda menggunakan tiga metrik: Pergerakan, Senaman dan Berdiri. Apabila anda melengkapkan matlamat anda untuk setiap metrik, gelang metrik tersebut akan ditutup. Pergerakan mengukur bilangan minit yang aktiviti anda melebihi aktiviti sedentari seperti aktiviti kesenian dan kraf tangan. Senaman mengukur bilangan minit aktiviti pantas yang anda lakukan. Berdiri mengukur kekerapan anda berdiri dan bergerak sepanjang tempoh 12 jam.


source: CONTRACEPTIVE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
kontraseptif|pil|iud|peranti intrauterus|alat dalam rahim|hormon|span|kondom|pil pencegah kehamilan|gelang hormon|gelang vagina|diafragma|tampalan|implan|kawalan kelahiran|perancangan keluarga|suntikan kawalan kelahiran|spermisid


source: EXERCISE_MINUTE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Setiap minit penuh pergerakan sama dengan atau melebihi keamatan berjalan pantas untuk anda dikira dalam minit Senaman harian anda.


source: MAGNESIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Magnesium memainkan peranan dalam kebanyakan proses kimia badan anda dan menyumbang kepada fungsi otot dan saraf, tulang yang kuat, kesihatan kardiovaskular dan gula darah yang terkawal. Sayuran daun hijau ialah sumber magnesium yang amat baik (magnesium ialah sebahagian daripada klorofil, pigmen yang menjadikan kebanyakan tumbuhan berwarna hijau).


source: ACTIVE_ENERGY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini ialah anggaran tenaga yang dibakar sehingga dan melebihi penggunaan Tenaga Rehat anda (lihat Tenaga Rehat). Tenaga aktif termasuk aktiviti seperti berjalan perlahan, menolak kerusi roda anda dan melakukan kerja rumah, serta senaman seperti berbasikal dan menari. Jumlah penggunaan tenaga anda ialah jumlah Tenaga Rehat dan Tenaga Aktif anda.


source: SYMPTOM_APPETITE_CHANGES_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Perubahan selera makan ialah keinginan untuk makan amaun atau jenis makanan yang berbeza daripada yang biasa anda lakukan dalam tabiat makan biasa anda.

Ini boleh berlaku atas beberapa sebab termasuk tekanan, perubahan dalam aktiviti atau diet, kekurangan nutrisi, kehamilan atau haid.


source: VITAMIN_C_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vitamin C ialah vitamin yang boleh larut dalam air yang menyokong pembesaran dan perkembangan biasa. Vitamin C juga membantu badan anda menyerap zat besi. Disebabkan badan anda tidak menghasilkan atau menyimpan vitamin C, anda perlu menyertakannya dalam diet anda.

Untuk ramai orang, sebiji oren yang besar atau secawan potongan strawberi, potongan lada benggala atau brokoli memberikan cukup vitamin C untuk sehari. Sebarang vitamin C yang berlebihan dikeluarkan daripada badan anda dalam urin anda.


source: SYMPTOM_HAIR_LOSS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kehilangan rambut secara beransur-ansur ialah kesan penuaan yang biasa, dengan rambut biasanya menyusut dari bahagian depan atau atas kepala untuk lelaki dan penipisan bagi wanita.

Faktor lain yang boleh menyebabkan kehilangan rambut termasuk tekanan, penyakit, diet, rutin senaman, ubat atau hipotiroidisme.

Perubahan hormon yang berkaitan dengan menopaus atau kehamilan juga boleh menyebabkan pertumbuhan yang perlahan, penipisan dan kehilangan rambut. Pengurangan estrogen dan progesteron bersama-sama peningkatan hormon lelaki yang dipanggil androgen, boleh mengecilkan folikel rambut serta merangsang pertumbuhan rambut pada muka.


source: TACHYCARDIA_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kadar jantung meningkat semasa anda tidak aktif mungkin menandakan perubahan penting pada kesihatan anda.

Kadar jantung rehat untuk orang dewasa lazimnya berada antara 50-100 denyutan seminit. Kadar jantung pada kanak-kanak sering kali adalah lebih tinggi daripada orang dewasa tetapi berkurangan sambil usia mereka meningkat.

Apple Watch boleh memeriksa kadar jantung anda dan memaklumkan anda apabila ia mengesan kadar jantung melebihi ambang yang dipilih selama 10 minit. Anda boleh mengurus pemberitahuan ini dalam seting Jantung dalam app Apple Watch.


source: MOLYBDENUM_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Molibdenum ialah unsur yang diperlukan oleh badan manusia dalam kuantiti yang amat kecil, maka kekurangan jarang berlaku. Sumber diet termasuk legum, lentil dan pea. Amaun molibdenum dalam makanan bergantung terutamanya pada amaun molibdenum dalam tanah yang tumbuhan tersebut membesar.


source: IODINE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Iodin ialah mineral yang ditemui dalam sesetengah makanan. Badan anda memerlukan iodin untuk menghasilkan hormon tiroid. Hormon ini mengawal metabolisme dan fungsi badan anda yang lain. Ia juga penting untuk perkembangan tulang dan otak semasa kehamilan dan pada peringkat bayi.


source: STEPS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kiraan langkah ialah bilangan langkah yang anda ambil sepanjang hari. Pedometer dan penjejak aktiviti digital boleh membantu anda menentukan kiraan langkah anda. Peranti tersebut mengira langkah untuk sebarang aktiviti yang melibatkan pergerakan seperti melangkah, termasuk berjalan, berlari, menaiki tangga, ski rentas desa, malahan pergerakan dalam kerja seharian anda.


source: CERVICAL_MUCUS_QUALITY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Rembesan serviks berubah semasa kitaran haid anda. Dengan memantau sifat mukus serviks anda yang berubah, bersama-sama petunjuk seperti suhu badan asas, anda boleh memahami dengan lebih baik masa ovulasi anda.


source: VITAMIN_K_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit k|k1|vit k1|vitamin k1|filokuinon|fitomenadion|fitonadion|k2|vit k2|vitamin k2|menakuinon|menaquinones|menakuinon-4|mk-4|menatetrenone|vitamin k dietari


source: SYMPTOM_HEARTBURN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Pedih hulu hati ialah sensasi membakar dalam dada dan bahagian atas perut yang biasanya berlaku apabila asid terlepas daripada perut serta merengsa esofagus.

Biasanya sebab keadaan ini tidak serius dan boleh diatasi dengan ubat tanpa preskripsi. Jika anda mengalami pedih hulu hati yang kerap dan berterusan, anda mungkin mempunyai penyakit refluks gastrousus (GERD). Jika dibiarkan tidak dirawat, GERD boleh merosakkan esofagus.

Pedih hulu hati juga boleh berlaku pada individu yang obes atau hamil, apabila asid ditolak ke dalam esofagus oleh tekanan pada perut.

Jika diiringi oleh simptom lain seperti tekanan dada atau kesukaran bernafas, pedih hulu hati boleh menjadi tanda serangan jantung dan bantuan perubatan perlu didapatkan dengan segera.


source: MANGANESE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Mangan penting untuk membolehkan sesetengah enzim berfungsi dengan betul. Sumber mangan yang amat baik termasuk bijirin sempurna, kacang, sayuran daun dan teh.


source: CHROMIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kromium menggalakkan sintesis asid lemak dan kolesterol yang diperlukan untuk fungsi otak dan proses badan yang lain. Sumber terbaik kromium ialah yis pembru, namun sumber baik yang lain ialah daging lembu, hati, telur, ayam, tiram, germa gandum, lada hijau, epal, pisang, bayam, lada hitam dan molas.


source: SYMPTOM_NIGHT_SWEATS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Peluh malam merujuk pada berpeluh semasa tidur yang tidak disebabkan faktor luaran seperti selimut yang berat atau bilik yang panas.

Sebab yang biasa termasuk ubat tertentu seperti antidepresan, jangkitan, gula darah yang rendah, kecelaruan hormon seperti hipotiroidisme dan perubahan hormon biasa yang berkaitan dengan menopaus.

Jika diiringi oleh pengurangan berat badan atau demam, peluh malam boleh menandakan keadaan kesihatan yang memerlukan perhatian perubatan.


source: OXYGEN_SATURATION_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
so2|spo2|ketepuan|ketepuan o2|oksigen darah|ketepuan oksigen darah|ketepuan o2 darah|peratusan oksigen|peratus oksigen|peratusan o2|peratus o2|oksimetri|oksimetri nadi|oksimeter|oksimeter nadi|pengoksigenan


source: WALKING_HEART_RATE_AVERAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kadar jantung berjalan anda ialah purata denyutan jantung seminit yang diukur oleh Apple Watch anda semasa anda berjalan pada kadar yang tetap sepanjang hari.

Sama seperti kadar jantung rehat, kadar jantung berjalan yang lebih rendah mungkin menandakan kesihatan jantung dan kecergasan kardiovaskular yang lebih baik. Berjalan dengan kerap mempunyai banyak manfaat kesihatan dan anda mungkin melihat kadar jantung berjalan anda berkurangan lama-kelamaan dengan kekal aktif, mengurus berat anda dan mengurangkan tekanan harian.


source: RIBOFLAVIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
b2|vit b2|vitamin b2|b-2|vit b-2|vitamin b-2|vit g|vitamin g|riboflavin dietari|laktoflavin|ovoflavin|e101


source: RESPIRATORY_RATE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Nilai ini yang turut dikenali sebagai kadar respirasi atau kadar pernafasan merujuk kepada kekerapan anda bernafas dalam masa seminit.

Apabila anda menarik nafas, paru-paru anda diisikan dengan udara dan oksigen ditambahkan pada aliran darah anda sementara karbon dioksida dikeluarkan daripada darah anda. Karbon dioksida kemudiannya dilepaskan daripada paru-paru anda semasa anda menghembuskan nafas.

Kadar respiratori anda boleh meningkat apabila badan anda memerlukan lebih banyak oksigen, seperti semasa anda bersenam. Ini juga boleh menurun apabila anda memerlukan kurang oksigen—contohnya semasa tidur.


source: WALKING_STEADINESS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini ialah anggaran kestabilan anda semasa berjalan. iPhone mengira Kestabilan Berjalan menggunakan kelajuan berjalan, panjang langkah, masa sokongan berganda dan data asimetri berjalan anda yang disimpan dalam Kesihatan. Ini memberikan gambaran cara anda berjalan.

Kestabilan anda juga berkaitan dengan risiko jatuh anda. Sambil kestabilan menurun, risiko anda terjatuh meningkat. Kestabilan Berjalan bukan petunjuk kemungkinan anda akan jatuh pada bila-bila detik, ini ialah gambaran keseluruhan risiko jatuh dalam 12 bulan akan datang.

iPhone boleh merekodkan Kestabilan Berjalan anda secara automatik dalam Kesihatan semasa anda membawa iPhone anda dalam poket atau sarung berdekatan pinggang anda. Anda juga boleh menerima pemberitahuan jika Kestabilan Berjalan anda rendah atau sangat rendah. Anda boleh mengurus pemberitahuan ini dalam Senarai Semak Kesihatan.


source: PREGNANCY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kehamilan bermula dengan persenyawaan telur oleh sperma dan penempelan telur yang disenyawakan dalam uterus.

Kehamilan yang berterusan sehingga cukup bulan akan berakhir dengan kelahiran bayi lebih kurang empat puluh minggu selepas hari pertama haid terakhir ibu, sama ada melalui kelahiran menerusi vagina atau pembedahan caesar.

Komplikasi yang timbul semasa kehamilan boleh membawa kepada keguguran atau kepada keadaan yang berbahaya untuk ibu, fetus atau kedua-duanya. Sementara kelesuan dan loya adalah biasa semasa kehamilan yang sihat, pendarahan faraj atau sakit teruk boleh menandakan masalah dan patut dibincangkan dengan doktor secara segera.

Kitaran haid berhenti semasa kehamilan. Untuk kebanyakan wanita yang menyusu, kembalinya haid mungkin terlewat selama beberapa bulan selepas bersalin.


source: BLOOD_GLUCOSE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
paras glukosa darah|paras glukosa|kepekatan glukosa darah|kepekatan glukosa|gula darah|paras gula darah|kepekatan gula darah|paras glukosa-d|dekstrosa darah|paras dekstrosa darah|dekstroglukosa darah|paras dekstroglukosa darah


source: SYMPTOM_CONGESTION_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sesak dalam hidung, dada atau telinga disifatkan sebagai perasaan sekatan dan tekanan.

Sesak hidung (hidung tersumbat) disebabkan oleh tisu yang bengkak dalam laluan nasum dan bukannya sesuatu yang menyekat laluan tersebut. Inilah sebabnya menghembus hidung anda memberikan kelegaan sementara tetapi biasanya tidak membetulkan masalah tersebut. Sering kali ini merupakan simptom selesema, flu atau alahan seperti demam jerami. Ini juga boleh berlaku semasa hamil disebabkan turun naik hormon dan peningkatan aliran darah.

Kesesakan dada biasanya disebabkan oleh mukus yang terkumpul akibat jangkitan. Ekspektoran boleh membantu memecahkan mukus supaya anda boleh mengeluarkan mukus tersebut semasa batuk, tetapi penting untuk diketahui bahawa ini hanya merawat simptom dan bukannya jangkitan.

Sesak telinga biasanya ialah tanda jangkitan dalam telinga atau sinus.


source: PUSH_COUNT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tolakan ialah anggaran bilangan pendorongan kerusi roda yang dikesan oleh Apple Watch anda sepanjang hari anda.


source: WALKING_HEART_RATE_AVERAGE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
hr|h.r.|denyut|kadar denyut|denyut jantung|kadar jantung|kadar denyutan jantung|kadar kardium|denyutan seminit|bpm|denyutan jantung seminit|frekuensi kardium|berjalan|purata


source: HEART_RATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
hr|h.r.|denyut|kadar denyut|denyut jantung|kadar jantung|kadar denyutan jantung|kadar kardium|denyutan seminit|bpm|denyutan jantung seminit|frekuensi kardium


source: SYMPTOM_RUNNY_NOSE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Hidung berair ialah pengeluaran cecair berterusan yang disebabkan kerengsaan atau keradangan laluan nasum. Bergantung pada sebab yang khusus, cecair tersebut boleh berbentuk jernih dan berair atau lebih pekat serta legap.

Selain ketidakselesaan yang disebabkan oleh keadaan ini, hidung berair tidak semestinya menimbulkan kebimbangan. Akan tetapi ini biasanya tanda keadaan lain seperti selesema atau jangkitan lain, alahan atau perengsa yang disedut. Sebab lain termasuk ubat tertentu, septum bengkok atau gabungan perubahan hormon dan peningkatan aliran darah semasa kehamilan yang boleh meradang membran hidung.


source: ACTIVE_ENERGY_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
kal aktif|kalori aktif|kkal aktif|kilokalori aktif|kj aktif|kjoule aktif|kilojoule aktif|tenaga aktif|kal aktiviti|kalori aktiviti|kkal aktiviti|kilokalori aktiviti|kj aktiviti|kjoule aktiviti|kilojoule aktiviti|tenaga aktiviti|kal kecergasan|kalori kecergasan|kkal kecergasan|kilokalori kecergasan|kj kecergasan|kjoule kecergasan|kilojoule kecergasan|tenaga kecergasan|kal latihan|kalori latihan|kkal latihan|kilokalori latihan|kj latihan|kjoule latihan|kilojoule latihan|tenaga latihan|kal dibakar|kalori dibakar|kkal dibakar|kilokalori dibakar|kj dibakar|kjoule dibakar|kilojoule dibakar|tenaga dibakar|kal bukan rehat|kalori bukan rehat|kkal bukan rehat|kilokalori bukan rehat|kj bukan rehat|kjoule bukan rehat|kilojoule bukan rehat|tenaga bukan rehat|kal bukan asas|kalori bukan asas|kkal bukan asas|kilokalori bukan asas|kj bukan asas|kjoule bukan asas|tenaga bukan asas|penggunaan tenaga aktif|penggunaan tenaga aktiviti|penggunaan tenaga kecergasan|penggunaan tenaga latihan


source: SPIROMETRY_PEFR_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Aliran ekspiratori puncak (PEF), biasanya diungkapkan sebagai bilangan liter udara seminit, ialah ukuran kelajuan udara boleh mengalir dari paru-paru anda apabila anda menghembus secara paksa.


source: CHLORIDE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Klorida membantu mengekalkan keseimbangan cecair yang betul dalam badan dan merupakan komponen penting dalam jus pencernaan. Jika anda mendapat garam atau pengganti garam yang mencukupi dalam diet anda, kemungkinan anda mendapat banyak klorida.


source: ELECTROCARDIOGRAM_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Elektrokardiogram (ECG atau EKG) ialah ujian yang merakam pemasaan dan kekuatan isyarat elektrik yang membuatkan jantung berdenyut. Dengan melihat pada ECG, doktor boleh mendapatkan cerapan tentang ritma jantung anda dan memeriksa untuk denyutan tidak tetap.


source: RESTING_HEART_RATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
hr|h.r.|denyut|kadar denyut|denyut jantung|kadar jantung|kadar denyutan jantung|kadar kardium|denyutan seminit|bpm|denyutan jantung seminit|frekuensi kardium|rehat


source: BRADYCARDIA_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kadar jantung yang jatuh di bawah 50 denyutan seminit dan kekal pada kadar tersebut mungkin menandakan perubahan penting pada kesihatan anda.

Kadar jantung rehat untuk orang dewasa lazimnya berada antara 50-100 denyutan seminit. Kadar jantung lazimnya 5-10 denyutan seminit lebih rendah semasa anda tidur.

Apple Watch boleh memeriksa kadar jantung anda dan memaklumkan anda apabila ia mengesan kadar jantung di bawah ambang yang dipilih selama 10 minit. Anda boleh mengurus pemberitahuan ini dalam seting Jantung dalam app Apple Watch.


source: ACTIVITY_SHARING_INVITATION_REQUEST_UPGRADE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
%@ mahu berkongsi Aktiviti dengan anda. Untuk menggunakan perkongsian Aktiviti, Apple Watch anda mesti menjalankan versi terkini watchOS.


source: LACTATION_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Laktasi ialah penghasilan susu daripada payudara untuk menyusukan bayi, sama ada terus daripada payudara atau daripada botol melalui penggunaan pam atau memerah dengan tangan.

Ini biasanya dicetuskan oleh hormon semasa bulan akhir kehamilan dan penghasilan meningkat dalam 2-3 hari pertama selepas bersalin. Ini sering kali dirujuk sebagai susu “sedang masuk”. Laktasi juga boleh dipercepatkan dengan ubat.

Wanita umumnya boleh terus menghasilkan susu selagi penyusuan, penggunaan pam atau perahan tangan berterusan. Tanpa amalan ini, penghasilan berkurangan dan akhirnya berhenti dalam masa beberapa minggu.

Kembalinya haid selepas kehamilan sering kali terlewat selama beberapa bulan untuk wanita yang menyusui.


source: ELECTRODERMAL_ACTIVITY_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
gsr|g.s.r.|galvanik|aktiviti elektroderma|eda|e.d.a.|tindak balas elektroderma|edr|e.d.r.|konduktans kulit|tindak balas konduktans kulit|scr|s.c.r.|paras konduktans kulit|scl|s.c.l.|refleks psikogalvani|pgr|p.g.r.


source: SYMPTOM_CONSTIPATION_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sembelit biasanya diterangkan sebagai kesukaran membuang najis, sering kali dengan pergerakan usus yang tidak kerap—kurang daripada tiga kali seminggu. Pergerakan usus juga boleh menjadi sakit dengan najis yang kecil dan lembut.

Sembelit biasanya disebabkan oleh diet kurang serat, tahap aktiviti yang rendah, dehidrasi, ubat tertentu atau pergerakan usus berkurangan yang dialami dengan peningkatan usia.


source: PROGESTERONE_TEST_RESULT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ujian progesteron memeriksa untuk peningkatan hormon daripada ovari yang hanya muncul selepas ovulasi. Ujian progesteron positif boleh menjadi tanda bahawa anda mengalami ovulasi baru-baru ini, tetapi ini tidak boleh memberitahu anda hari ovulasi yang tepat. Ujian negatif bermakna kemungkinan besar anda tidak mengovulasi baru-baru ini.

Memahami sama ada anda telah mengovulasi baru-baru ini boleh berguna untuk perancangan kesuburan atau apabila berbincang dengan doktor anda.

Ujian ini boleh ditambahkan secara manual pada Kesihatan.


source: STAND_HOUR_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
masa tidak aktif|masa tak aktif|masa rehat|masa pegun|masa duduk|masa meja|masa berdiri|pusing|masa pusing


source: VITAMIN_D_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vitamin D membantu badan anda menyerap kalsium. Kalsium ialah salah satu blok binaan utama tulang. Kekurangan vitamin D boleh membawa kepada penyakit tulang seperti osteoporosis atau riket. Vitamin D juga mempunyai peranan dalam sistem saraf, otot dan imun anda.

Anda boleh mendapatkan vitamin D melalui tiga cara: menerusi kulit anda, daripada diet anda dan daripada bahan makanan tambahan. Badan anda membentuk vitamin D secara semula jadi selepas pendedahan kepada cahaya matahari. Walau bagaimanapun, terlalu banyak pendedahan matahari boleh menyebabkan penuaan kulit dan kanser kulit, jadi ramai orang cuba mendapatkan vitamin D daripada sumber lain.

Makanan yang kaya dengan vitamin D termasuk kuning telur, ikan laut dan hati. Sesetengah makanan lain seperti susu dan bijirin, sering kali mempunyai vitamin D tambahan. Anda juga boleh mengambil tambahan vitamin D. Semak dengan penyedia penjagaan kesihatan anda untuk menentukan amaun yang patut anda ambil.


source: BODY_FAT_PERCENTAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Peratusan lemak badan ialah berat lemak dalam badan anda, dibandingkan dengan jumlah berat badan anda, yang termasuk otot, tulang, air dan seterusnya.


source: PANTOTHENIC_ACID_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Asid pantotenik, turut dipanggil vitamin B5, membantu dalam metabolisme (pemecahan dan penggunaan makanan). Ia larut dalam air, maka lebihan disingkirkan dan anda memerlukan bekalan segar setiap hari. Dapatkannya dalam diet anda dengan memakan makanan yang kaya dalam vitamin B, seperti keledek, cendawan dan kubis bunga.


source: WALKING_ASYMMETRY_PERCENTAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Dalam corak berjalan yang sihat, pemasaan langkah yang anda lakukan dengan setiap kaki adalah sangat serupa. Asimetri berjalan ialah peratusan masa yang langkah anda dengan satu kaki adalah lebih laju atau lebih perlahan daripada kaki yang satu lagi. Ini bermakna semakin rendah peratusan asimetri, semakin sihat corak berjalan anda.

Corak berjalan yang tidak sekata, seperti tempang, boleh menjadi tanda penyakit, kecederaan atau isu kesihatan yang lain. Berjalan dengan sekata atau simetri sering kali merupakan matlamat terapi fizikal yang penting semasa pemulihan daripada kecederaan.

iPhone anda boleh merakam asimetri berjalan secara automatik apabila anda membawa telefon anda berdekatan pinggang anda—seperti dalam poket—dan berjalan dengan stabil pada permukaan yang rata.


source: SYMPTOM_ABDOMINAL_CRAMPS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini ialah sakit tidak mencucuk atau sakit tajam dalam abdomen anda yang datang dan pergi. Sebab yang paling biasa ialah isu pencernaan seperti tindak balas kepada makanan tertentu (cth. tak tahan laktosa), gas, sembelit atau cirit-birit. Kekejangan juga ialah salah satu kesan paling biasa daripada haid.

Jika sakit anda berulang, ini mungkin disebabkan batu karang, sindrom usus rengsa, penyakit usus inflamasi atau keadaan abdomen kronik yang lain. Jika sakit adalah mengejut, teruk atau dikaitkan dengan simptom lain seperti demam atau kelesuan, ini mungkin keadaan akut yang serius. Ini mungkin termasuk apendisitis, halangan usus, karang ginjal atau jangkitan ginjal.


source: SYMPTOM_DIZZINESS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kepeningan ialah perasaan pengsan atau pening-pening lalat, sering kali dengan kesukaran mengimbangi badan atau sensasi berputar. Keamatan dan tempoh masa boleh berbeza-beza, daripada kejadian sementara sehingga keadaan berterusan serta melemahkan.

Sesetengah sebab biasa kepeningan ialah dehidrasi, migrain, kemabukan, gula darah rendah, tekanan darah rendah dan keadaan yang menjejaskan sama ada telinga dalam atau bahagian otak yang mengawal keseimbangan.

Kepeningan mengejut, teruk, berulang atau berterusan boleh menjadi tanda isu kesihatan yang mendesak. Perkara yang sama berlaku jika diiringi oleh simptom lain seperti sakit kepala teruk, sakit dada, kesukaran bernafas, penglihatan cacat, denyutan jantung tak tetap, disorientasi atau loya.


source: TOTAL_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Jumlah lemak ialah amaun semua lemak yang diambil—tepu, tidak tepu (monotaktepu dan politaktepu) dan lemak trans. Lemak ialah salah satu daripada tiga sumber tenaga badan, bersama-sama karbohidrat dan protein.


source: AUDIO_EXPOSURE_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Bunyi biasanya dianggap kuat apabila melebihi 80 desibel (dB).

Apple Watch boleh memeriksa paras bunyi berdekatan dan memaklumkan anda apabila ia mungkin mempengaruhi pendengaran anda. Anda boleh mengurus pemberitahuan ini dalam seting Bunyi.


source: FLIGHTS_CLIMBED_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
tangga dipanjat|panjat tangga|daki tangga|larian tangga|larian tangga dinaiki|menaiki larian tangga|tangga|tangga dinaiki|menaiki tangga|kiraan larian tangga|kiraan tangga|anak tangga|kiraan anak tangga|stair stepper|larian stair stepper|treadmil tangga|larian treadmil tangga|stairmaster


source: ATRIAL_FIBRILLATION_EVENT_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
pemfibrilan atrium|afib|denyutan tidak tetap|jantung tidak tetap|ritma tidak tetap|keabnormalan ritma|ritma jantung|denyutan


source: SYMPTOM_CHILLS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Seram sejuk ialah sensasi berasa sejuk tanpa apa-apa sebab yang jelas.

Kadangkala seram sejuk boleh dikaitkan dengan menggigil, khususnya jika terdapat jangkitan lain. Perasaan menggigil ialah tindak balas luar kawalan yang terdiri daripada kontraksi dan pengenduran otot yang sangat laju. Ini mungkin tanda sistem imun anda cuba menggunakan haba untuk membunuh bakteria atau virus yang menyebabkan jangkitan. Inilah sebabnya demam, seram sejuk dan menggigil sering kali berlaku bersama-sama.

Seram sejuk juga boleh disebabkan oleh kejatuhan gula darah yang teruk, perubahan dalam penghasilan hormon anda yang berkaitan dengan menopaus atau tiroid yang kurang aktif.


source: STAIR_ASCENT_SPEED_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ini ialah ukuran kelajuan anda berjalan menaiki tangga.

Menaiki tangga dengan cepat boleh menjadi tanda kesihatan kardiovaskular dan sistem rangka otot yang amat baik.

Menaiki tangga memerlukan kekuatan, koordinasi dan kecergasan aerobik. Perubahan dalam faktor atau kesakitan ini boleh mempengaruhi kelajuan anda.

Apple Watch merakam laju tegak anda apabila anda menaiki larian tangga setinggi sekurang-kurangnya 3 meter (10 kaki).


source: LEAN_BODY_MASS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Jisim badan tanpa lemak ialah berat badan anda ditolak lemak badan anda (tisu adipos). Pelbagai ukuran dan teknik imbasan boleh digunakan untuk meramalkan atau menentukan komposisi badan dan jisim badan tanpa lemak anda.


source: UV_EXPOSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sinar ultralembayung (UV) ialah satu bentuk sinaran tidak kelihatan daripada cahaya matahari. Sinaran ini boleh membantu badan anda membentuk Vitamin D secara semula jadi. Namun ia boleh menembusi kulit anda dan merosakkan sel kulit anda, yang menyebabkan selaran matahari. Sinaran UV juga boleh menyebabkan masalah mata, kedutan, tompok kulit dan kanser kulit.


source: SPIROMETRY_FEV1_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Isi padu ekspiratori paksaan, 1 saat, mengukur jumlah udara yang boleh anda paksa keluar daripada paru-paru anda semasa saat pertama nafas dikeluarkan secara paksaan.


source: BIOTIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Biotin, turut dikenali sebagai B7, ialah vitamin yang ditemui dalam amaun kecil dalam pelbagai makanan. Biotin ialah komponen enzim yang penting dalam badan yang menguraikan bahan tertentu seperti lemak dan karbohidrat.


source: RIBOFLAVIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Riboflavin ialah vitamin B yang boleh larut dalam air, yang penting untuk pertumbuhan dan penghasilan sel darah merah. Dapatkan bekalan anda dengan memakan makanan yang tinggi dalam vitamin B.


source: OVULATION_TEST_RESULT_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
mengovum|hormon peluteinan|LH|ujian hormon peluteinan|ujian LH|lutropin|lutrophin|monitor kesuburan|ramalan ovulasi|peramal ovulasi|ujian ovulasi urin|ujian kesuburan|estrogen|estradiol


source: SYMPTOM_FAINTING_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Pengsan ialah hilang kesedaran sementara, biasanya disebabkan aliran darah, oksigen atau glukosa yang tidak mencukupi ke otak.

Keadaan ini sering kali didahului kepeningan, loya, sesemut, penglihatan cacat atau pendengaran terjejas. Sebab kejadian pengsan sering kali tidak berbahaya tetapi boleh jadi mendesak.

Pengsan yang disebabkan oleh tekanan, ketakutan atau sakit yang teruk (sinkop vasovagal) jarang sekali berbahaya setelah kesedaran kembali. Sebab yang berkemungkinan lebih serius termasuk keadaan jantung, sawan atau anemia. Pengsan juga boleh berlaku akibat ubat yang mengurangkan tekanan darah dan kadangkala boleh berlaku semasa hamil apabila saluran darah berdekatan jantung menjadi separa termampat. 


source: SPIROMETRY_FVC_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kapasiti vital paksaan, ukuran biasa bagi fungsi paru-paru, ialah jumlah udara yang anda hembus semasa ujian isi padu ekspiratori paksaan.


source: INTERNET_PRIVACY_IPADDRESS_LOCATION_SETTINGS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Anda boleh terus menggunakan lokasi alamat IP umum anda supaya tapak web boleh memberikan kandungan tempatan dalam Safari, atau anda boleh memilih untuk menggunakan lokasi alamat IP yang lebih luas di negara dan dalam zon waktu anda.


source: NEVER_BACKED_UP_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandaran iCloud akan berlaku kemudian apabila disambungkan ke sumber kuasa, dikunci dan menggunakan WLAN.


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_CELLULAR_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandarkan data yang dikaitkan dengan akaun kerja anda secara automatik seperti dokumen dan data app apabila iPod ini disambungkan ke sumber kuasa, dikunci serta menggunakan Wi‑Fi.


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_CELLULAR_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Pelan selular anda tidak menyokong Geganti Peribadi iCloud. Dengan Geganti Peribadi dinyahaktifkan, rangkaian ini boleh memantau aktiviti internet anda dan alamat IP anda tidak akan disembunyikan daripada penjejak yang diketahui atau tapak web.


source: BACKUP_ERROR_VERSION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandaran terakhir tidak dapat diselesaikan kerana iCloud mengandungi sandaran daripada versi iOS lebih baharu.


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandarkan app dan data anda secara automatik ke iCloud apabila iPad ini disambungkan ke sumber kuasa, dikunci dan menggunakan Wi‑Fi.


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_REGION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Geganti Peribadi ialah perkhidmatan privasi internet inovatif yang dibina terus dalam iCloud yang membolehkan anda bersambung ke internet dan melayari web dengan cara yang lebih selamat dan peribadi.
Geganti Peribadi tidak tersedia di %@ disebabkan undang-undang dan kawal selia tempatan.
Apabila anda berada dalam talian di negara yang disokong, Geganti Peribadi akan tersedia untuk digunakan oleh anda semasa dalam perjalanan. 


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_CELLULAR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Rangkaian selular semasa anda tidak menyokong Geganti Peribadi. Anda boleh menyahaktifkan Geganti Peribadi untuk “%@” sahaja. Perlindungan akan kekal aktif untuk rangkaian dan ciri lain yang disokong.


source: INTERNET_PRIVACY_SAFARI_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Apabila anda menggunakan Safari, alamat IP dan aktiviti pelayaran anda tidak disembunyikan daripada tapak web yang anda lawati atau penjejak yang diketahui.


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandarkan app dan data anda secara automatik ke iCloud apabila iPad ini disambungkan ke sumber kuasa, dikunci dan menggunakan WLAN.


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_CELLULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandarkan data yang dikaitkan dengan akaun kerja anda secara automatik seperti dokumen dan data app apabila iPad ini disambungkan ke sumber kuasa, dikunci serta menggunakan WLAN atau selular.


source: UPDATE_STORAGE_REQUIREMENT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Kemas kini ini tidak boleh dipasang kerana ia memerlukan sekurang-kurangnya %@ storan tersedia tambahan semasa pemasangan.


source: NEVER_BACKED_UP_WLAN_CELLULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandaran iCloud akan berlaku kemudian apabila disambungkan ke sumber kuasa, dikunci dan menggunakan WLAN atau rangkaian selular.


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_WIFI_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Geganti Peribadi sama ada tidak disokong oleh rangkaian ini atau telah dinyahaktifkan dalam Seting Wi‑Fi. Apabila Geganti Peribadi tidak aktif, rangkaian ini boleh memantau aktiviti internet anda dan alamat IP anda tidak akan disembunyikan daripada penjejak yang diketahui atau tapak web.


source: NEVER_BACKED_UP_WIFI_CELLULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandaran iCloud akan berlaku kemudian apabila disambungkan ke sumber kuasa, dikunci dan menggunakan Wi‑Fi atau rangkaian selular.


source: BACKUP_ERROR_LOCKED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandaran iCloud tidak boleh bermula kerana peranti lain sedang dipulihkan daripada sandaran ini. Cuba lagi kemudian.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_IPHONE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Anda boleh menyahaktifkan Geganti Peribadi untuk “%@” sahaja dan memastikan ia terus aktif bagi rangkaian lain, atau anda boleh menyahaktifkannya sepenuhnya untuk iPhone ini.


source: TURN_OFF_REMOTE_PROMPT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Adakah anda mahu menyahaktifkan sandaran dan memadamkan semua data sandaran untuk “%@” daripada iCloud?


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandarkan data yang dikaitkan dengan akaun kerja anda secara automatik seperti dokumen dan data app apabila iPhone ini disambungkan ke sumber kuasa, dikunci serta menggunakan Wi‑Fi.


source: TURN_OFF_ALL_PROMPT_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Adakah anda mahu menyahaktifkan sandaran dan memadamkan semua data sandaran untuk iPad ini daripada iCloud?


source: INTERNET_PRIVACY_NETWORK_OUTAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
%@ tidak disambungkan ke internet. Anda mungkin perlu log masuk atau memperakui terma dan syarat untuk menggunakan rangkaian ini. Geganti Peribadi akan diaktifkan semula secara automatik apabila anda disambungkan ke internet.


source: INTERNET_PRIVACY_INCOMPATIBLE_SITES_MESSAGE_BETA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Geganti Peribadi kini dalam beta. Sesetengah tapak web mungkin menghadapi isu, seperti menunjukkan kandungan untuk rantau yang salah atau memerlukan langkah tambahan untuk mendaftar masuk.


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandarkan data yang dikaitkan dengan akaun kerja anda secara automatik seperti dokumen dan data app apabila iPad ini disambungkan ke sumber kuasa, dikunci serta menggunakan Wi‑Fi.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Alamat IP dan aktiviti pelayaran anda dalam Safari tidak lagi akan disembunyikan daripada tapak web dan penyedia rangkaian, serta anda tidak akan dilindungi daripada sambungan tidak selamat dalam app.


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_SUBSCRIBER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Geganti Peribadi ialah perkhidmatan privasi internet inovatif yang dibina terus dalam iCloud yang membolehkan anda bersambung ke internet dan melayari web dengan cara yang lebih selamat dan peribadi.
Biasanya, apabila anda melayari web, rangkaian tempatan anda boleh menggunakan rekod DNS anda untuk melihat nama tapak web yang anda lawati. Selain itu, tapak web yang anda lawati mungkin mengumpulkan alamat IP anda, yang membolehkan tapak web tersebut menentukan identiti dan lokasi anggaran anda tanpa keizinan nyata anda. Semua maklumat ini boleh diagregatkan dari semasa ke semasa ke dalam profil terperinci tentang anda yang mungkin digunakan untuk pengiklanan disasarkan dan tujuan lain.
Untuk membantu menyelesaikan masalah ini, Geganti Peribadi melindungi pelayaran web pengguna dalam Safari, pertanyaan resolusi DNS dan trafik app http yang tidak selamat. Ia menghalakan trafik menerusi dua geganti internet berasingan yang menyembunyikan alamat IP anda dan menyulitkan trafik web anda supaya tiada satu pihak—termasuk Apple—boleh melihat identiti anda dan juga tapak yang anda lawati.
Geganti Peribadi tersedia kepada semua pelanggan iCloud+. Anda boleh mengaktifkan atau menyahaktifkannya pada bila-bila masa daripada seting iCloud anda.


source: INTERNET_PRIVACY_BETA_BANNER_MESSAGE_ON_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sesetengah tapak web mungkin menghadapi isu, seperti menunjukkan kandungan untuk rantau yang salah atau memerlukan langkah tambahan untuk mendaftar masuk.


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_CELLULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandarkan data yang dikaitkan dengan akaun kerja anda secara automatik seperti dokumen dan data app apabila iPhone ini disambungkan ke sumber kuasa, dikunci serta menggunakan Wi‑Fi atau selular.


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandarkan app dan data anda secara automatik ke iCloud apabila iPhone ini disambungkan ke sumber kuasa, dikunci dan menggunakan Wi‑Fi.


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_CELLULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandarkan data yang dikaitkan dengan akaun kerja anda secara automatik seperti dokumen dan data app apabila iPad ini disambungkan ke sumber kuasa, dikunci serta menggunakan Wi‑Fi atau selular.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_ON_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Jika anda menghadapi masalah menggunakan tapak web khusus, anda boleh menyahaktifkan Geganti Peribadi buat sementara.


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_CELLULAR_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandarkan app dan data anda secara automatik ke iCloud apabila iPod ini disambungkan ke sumber kuasa, dikunci dan menggunakan WLAN.


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_CELLULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandarkan app dan data anda secara automatik ke iCloud apabila iPad ini disambungkan ke sumber kuasa, dikunci dan menggunakan WLAN atau selular.


source: TURN_OFF_ALL_PROMPT_TEXT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Adakah anda mahu menyahaktifkan sandaran dan memadamkan semua data sandaran untuk iPod touch ini daripada iCloud?


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandarkan app dan data anda secara automatik ke iCloud apabila iPhone ini disambungkan ke sumber kuasa, dikunci dan menggunakan WLAN.


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_REGION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Geganti Peribadi tidak disokong di %@. Anda akan dapat mengaktifkannya apabila anda berada dalam talian di negara atau rantau yang disokong.


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_CELLULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandarkan app dan data anda secara automatik ke iCloud apabila iPhone ini disambungkan ke sumber kuasa, dikunci dan menggunakan Wi‑Fi atau selular.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_MAC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Anda boleh menyahaktifkan Geganti Peribadi untuk “%@” sahaja dan memastikan ia terus aktif bagi rangkaian lain, atau anda boleh menyahaktifkannya sepenuhnya untuk Mac ini.


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_NETWORK_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Geganti Peribadi ialah perkhidmatan privasi internet inovatif yang dibina terus dalam iCloud yang membolehkan anda bersambung ke internet dan melayari web dengan cara yang lebih selamat dan peribadi.
Rangkaian yang memerlukan keupayaan untuk mengaudit trafik atau melakukan penapisan berdasarkan rangkaian akan menyekat akses kepada Geganti Peribadi.
Ini boleh termasuk rangkaian perusahaan atau sekolah, yang sering kali diperlukan untuk memantau trafik mereka mengikut dasar. Penyedia selular anda mungkin menyediakan perkhidmatan berdasarkan rangkaian, seperti Kawalan Ibu Bapa, yang memerlukan mereka melihat trafik pada rangkaian mereka.
Apabila Geganti Peribadi dinyahaktifkan untuk rangkaian, ia berupaya melihat semua trafik dan alamat IP anda kelihatan kepada tapak web yang anda lawati dalam Safari.


source: INTERNET_PRIVACY_EXPLANATION_SUBSCRIBED_ON_MAC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Geganti Peribadi iCloud memastikan aktiviti internet anda peribadi. Ia menyembunyikan alamat IP dan aktiviti pelayaran anda dalam Safari serta melindungi trafik internet tidak disulitkan anda supaya tiada sesiapa — termasuk Apple — boleh melihat identiti anda dan juga tapak yang anda lawati.


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandarkan app dan data anda secara automatik ke iCloud apabila iPod ini disambungkan ke sumber kuasa, dikunci dan menggunakan Wi‑Fi.


source: INTERNET_PRIVACY_SUPPORTED_REGION_LIMITED_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Apabila anda berada dalam talian di negara atau rantau yang disokong, anda boleh mengaktifkan Geganti Peribadi. Semua trafik internet yang tidak disulitkan dan semua trafik Safari kini akan dihantar menerusi dua proksi berasingan untuk melindungi aktiviti pelayaran anda serta menetapkan alamat IP sementara pada anda untuk mengelakkan daripada menunjukkan lokasi tepat anda.


source: INTERNET_PRIVACY_EXPLANATION_SUBSCRIBED_ON_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Geganti Peribadi menyembunyikan alamat IP dan aktiviti pelayaran anda dalam Safari serta melindungi trafik internet tidak disulitkan anda supaya tiada sesiapa – termasuk Apple – boleh melihat identiti anda dan juga tapak yang anda lawati.


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_CELLULAR_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandarkan data yang dikaitkan dengan akaun kerja anda secara automatik seperti dokumen dan data app apabila iPod ini disambungkan ke sumber kuasa, dikunci serta menggunakan WLAN.


source: EXPENSIVE_CELLULAR_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Anda mungkin melebihi pelan data anda dan dicaj lebih tinggi oleh penyedia selular anda jika anda meneruskan penyandaran menggunakan data selular.


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_CELLULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandarkan app dan data anda secara automatik ke iCloud apabila iPad ini disambungkan ke sumber kuasa, dikunci dan menggunakan Wi‑Fi atau selular.


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_CELLULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandarkan data yang dikaitkan dengan akaun kerja anda secara automatik seperti dokumen dan data app apabila iPhone ini disambungkan ke sumber kuasa, dikunci serta menggunakan WLAN atau selular.


source: INTERNET_PRIVACY_INCOMPATIBLE_SITES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sesetengah tapak web mungkin belum menyokong Geganti Peribadi. Jika anda menghadapi masalah menggunakan tapak web khusus, anda boleh menyahaktifkan Geganti Peribadi buat sementara.


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandarkan data yang dikaitkan dengan akaun kerja anda secara automatik seperti dokumen dan data app apabila iPhone ini disambungkan ke sumber kuasa, dikunci serta menggunakan WLAN.


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_CELLULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandarkan app dan data anda secara automatik ke iCloud apabila iPhone ini disambungkan ke sumber kuasa, dikunci dan menggunakan WLAN atau selular.


source: NEVER_BACKED_UP_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandaran iCloud akan berlaku kemudian apabila disambungkan ke sumber kuasa, dikunci dan menggunakan Wi‑Fi.


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Sandarkan data yang dikaitkan dengan akaun kerja anda secara automatik seperti dokumen dan data app apabila iPad ini disambungkan ke sumber kuasa, dikunci serta menggunakan WLAN.


source: TURN_OFF_ALL_PROMPT_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Adakah anda mahu menyahaktifkan sandaran dan memadamkan semua data sandaran untuk iPhone ini daripada iCloud?


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_IPAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Anda boleh menyahaktifkan Geganti Peribadi untuk “%@” sahaja dan memastikan ia terus aktif bagi rangkaian lain, atau anda boleh menyahaktifkannya sepenuhnya untuk iPad ini.


source: SAME_PHONE_MIGRATION_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Apabila Apple Watch selesai menyelaras, anda boleh membuka app Apple Watch untuk mengaktifkan Buka Kunci dengan iPhone.


source: TINKER_LEGAL_TERMS_BACKSTOP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Penggunaan Apple Watch ini tertakluk kepada syarat yang diterima semasa Persediaan Keluarga. Anda boleh menyemaknya di apple.com/legal/sla


source: HEALTHSYNCSETUP_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Perkongsian data kesihatan tidak disediakan pada Apple Watch anda. Batalkan berpasangan dan pasangkan semula jam untuk menyelesaikan persediaan.


source: MIGRATION_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Apple Watch anda tidak dapat dipasangkan dengan iPhone ini. Anda boleh cuba berpasangan lagi dan mengesahkan pada Apple Watch anda.


source: PAIRED_WATCH_IS_INCOMPATIBLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
iPhone dan Apple Watch anda gagal menyelaraskan data untuk app seperti Mail dan Aktiviti. Untuk meneruskan penyelarasan data dengan iPhone anda, pastikan Apple Watch anda menggunakan versi terkini watchOS.


source: BRIDGE_UNPAIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Anda menggunakan iPhone yang telah dibatalkan berpasangan daripada Apple Watch anda. Pertama sekali, pergi ke Seting > Umum pada Apple Watch anda untuk meresetnya. Kemudian gunakan app Apple Watch untuk memasangkannya dengan iPhone anda.


source: UNPAIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Anda menggunakan iPhone yang telah dibatalkan berpasangan daripada Apple Watch anda. Pertama sekali, pergi ke Seting > Umum pada Apple Watch anda untuk meresetnya. Kemudian buka app Apple Watch untuk memasangkannya dengan iPhone anda.


source: WATCH_DID_NOT_UNPAIR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Apple Watch ini mungkin tidak dibatalkan berpasangan dengan betul. Untuk selesai membatalkan berpasangan, pergi ke app Seting pada Apple Watch ini, ketik Umum, Reset dan Padam Semua Kandungan dan Seting.


source: TINKER_FOUND_PAIRED_WATCH_FOR_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Apple Watch anda disambungkan ke iPhone ahli keluarga pada masa ini. Adakah anda mahu alihkannya ke iPhone ini?


source: New documents will be saved to iCloud Drive. Existing documents on your iPad will not be moved.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
target:
Dokumen baharu akan disimpan ke iCloud Drive. Dokumen sedia ada pada iPad anda tidak akan dialihkan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
You can’t use a name that begins with a dot “.”, because these names are reserved for the system. Please choose another name.

target:
Anda tidak boleh menggunakan nama yang bermula dengan “.”, kerana nama ini disimpan untuk sistem. Sila pilih nama lain.


source: This item will be deleted immediately from all your devices. You can’t undo this action. [no trash]
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
target:
Item ini akan dipadamkan dengan segera daripada semua peranti anda. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
The location %@ uses to save new documents to is no longer available. Choose a new location in Settings.

target:
Lokasi yang digunakan oleh %@ untuk menyimpan dokumen baharu tidak lagi tersedia. Pilih lokasi baharu dalam Seting.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
These items will be deleted immediately from all your devices. You can’t undo this action. [no trash]

target:
Item ini akan dipadamkan dengan segera daripada semua peranti anda. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini.


source: POSIX.ENOTCONN.recovery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
target:
Semak nama pelayan atau alamat IP, kemudian cuba lagi. Jika anda terus menghadapi masalah, hubungi pentadbir sistem anda.


source: New documents will be saved to iCloud Drive. Existing documents on your iPhone will not be moved.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
target:
Dokumen baharu akan disimpan ke iCloud Drive. Dokumen sedia ada pada iPhone anda tidak akan dialihkan.


source: Copy Conflict Alert [Message]
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
target:
Item bernama “%@” telah wujud di lokasi ini. Adakah anda mahu menggantikannya dengan item yang anda salin?


source: New documents will be saved to iCloud Drive. Existing documents on your iPod will not be moved.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
target:
Dokumen baharu akan disimpan ke iCloud Drive. Dokumen sedia ada pada iPod anda tidak akan dialihkan.


source: AKASHI_MESSAGE_TRANSFER_OR_NEW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Anda boleh menyediakan selular untuk Apple Watch baharu anda dengan memindahkan pelan semasa atau anda boleh menyediakannya dengan pelan %@ baharu. Memindahkan pelan akan membatalkan perkhidmatan daripada Apple Watch semasa.


source: CTCELLULARPLANERROR_PARSE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Kod pengaktifan yang anda cuba gunakan adalah tidak sah. Hubungi pembawa anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.


source: CTCELLULARPLANERROR_INSTALL_REQUIRES_DELETE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Apple Watch anda mempunyai bilangan maksimum pelan selular yang ditambah. Untuk menambah pelan selular baharu, anda mesti mengeluarkan salah satu pelan sedia ada anda.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Pelan selular %1$@ yang akan anda sediakan tidak membenarkan anda menambahkan pelan selular lain pada Apple Watch ini. Jika anda mahu menambah pelan selular lain pada masa depan, anda perlu memadamkan pelan %1$@ ini terlebih dahulu.


source: AKASHI_MESSAGE_TRANSFER_OR_NEW_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Anda boleh menyediakan selular untuk Apple Watch baharu %@ dengan memindahkan pelan semasa atau anda boleh menyediakannya dengan pelan %@ baharu. Memindahkan pelan akan membatalkan perkhidmatan daripada Apple Watch semasa.


source: CONSENT_NEW_PLAN_INSTALL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Anda boleh mendayakan suara dan data pada Apple Watch %@ dengan menyediakan akaun selular. Apabila Apple Watch ini tidak disambungkan ke Wi-Fi, ia masih akan dapat membuat dan menerima panggilan serta menggunakan data selular untuk app seperti Siri, Mesej dan Mail.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Pelan selular baharu yang akan anda sediakan tidak membenarkan anda menambahkan pelan selular lain pada Apple Watch ini. Jika anda mahu menambah pelan selular lain pada masa depan, anda perlu memadamkan pelan baharu ini terlebih dahulu.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Pelan selular %1$@ yang akan anda sediakan tidak boleh dipadamkan jika pelan lain turut wujud pada Apple Watch anda. Hubungi pembawa anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.


source: NPHCELLULARERROR_NO_SIM_IN_COMPANION_NO_PLAN_MESSAGE_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Lawati https://www.apple.com/my/watch/cellular untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang pelan selular Apple Watch.


source: CONSENT_NEW_PLAN_INSTALL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Anda boleh mendayakan suara dan data pada Apple Watch %@ dengan menyediakan akaun selular. Apabila Apple Watch ini tidak disambungkan ke WLAN, ia masih akan dapat membuat dan menerima panggilan serta menggunakan data selular untuk app seperti Siri, Mesej dan Mail.


source: NPHCELLULARERROR_NOT_SET_UP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Apabila Apple Watch anda tidak disambungkan ke iPhone, anda boleh terus membuat dan menerima panggilan serta mengakses app menggunakan data selular. Untuk mendayakan selular, tambahkan Apple Watch anda pada pelan selular iPhone sedia ada anda.


source: AKASHI_UNPAIR_AMBIGUOUS_PLAN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Membatalkan berpasangan tidak akan mengeluarkan sebarang pelan selular daripada “%1$@”. Anda boleh mengeluarkan pelan selular dalam Seting pada “%2$@”.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Pelan Apple Watch %1$@ anda mempunyai kunci langganan. Ia hanya boleh dikeluarkan jika ia satu-satunya langganan yang dipasang.


source: NPHCELLULARERROR_LTE_VOICE_IMPACTING_SERVICE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ Suara & Data telah dinyahaktifkan pada iPhone ini. Untuk menerima panggilan pada Apple Watch anda, aktifkan %@ Suara & Data dalam seting Selular iPhone. Pergi ke seting Selular iPhone


source: AKASHI_MESSAGE_SET_UP_TRIAL_FREETRIAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ menawarkan pelan selular percubaan percuma untuk Apple Watch. Anda boleh mengetahui lebih lanjut dan melihat sama ada ia tersedia untuk Apple Watch anda dengan menyediakan selular sekarang.


source: AKASHI_MESSAGE_SET_UP_TRIAL_FREEORSPECIAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ menawarkan percubaan selular pengenalan percuma atau istimewa untuk Apple Watch. Anda boleh mengetahui lebih lanjut dan melihat sama ada ia tersedia untuk Apple Watch anda dengan menyediakan selular sekarang.


source: AKASHI_DETAIL_FYI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Apabila Apple Watch berjauhan dari iPhone, anda boleh membuat dan menerima panggilan, menghantar dan menerima mesej dan mendapatkan kemas kini kalendar dan mel melalui selular. Anda boleh dihubungi pada Apple Watch anda melalui nombor yang sama seperti iPhone anda.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Pelan Apple Watch semasa anda mempunyai kunci langganan. Untuk menambahkan pelan selular lain pada Apple Watch, anda mesti mengeluarkan Pelan Apple Watch semasa terlebih dahulu.


source: AKASHI_MESSAGE_SET_UP_TRIAL_PROMOTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ menawarkan pelan selular promosi pengenalan untuk Apple Watch. Anda boleh mengetahui lebih lanjut dan melihat sama ada ia tersedia untuk Apple Watch anda dengan menyediakan selular sekarang.


source: CTCELLULARPLANERROR_ROAMING_UNSUPPORTED_MESSAGE_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Pelan selular %@ tidak boleh digunakan semasa dalam perayauan antarabangsa. Lawati https://www.apple.com/my/watch/cellular untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang pelan selular Apple Watch yang tersedia di rantau semasa anda.


source: NPHCELLULARERROR_NOT_SUPPORTED_BY_CARRIER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ tidak menyokong Apple Watch pada masa ini. Lawati https://www.apple.com/watch/cellular untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang pelan selular Apple Watch.


source: CELLULAR_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Walaupun peranti ini telah diuji untuk menentukan SAR dalam setiap jalur operasi, bukan semua jalur tersedia di semua kawasan. Jalur bergantung pada rangkaian wayarles penyedia khidmat anda.


source: AKASHI_UNPAIR_PLAN_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Adakah anda mahu mengeluarkan pelan selular anda daripada Apple Watch ini? Mengeluarkan pelan tidak akan membatalkan langganan anda. Hubungi pembawa anda jika anda mahu membatalkan langganan anda.
Ini tidak boleh dibuat asal.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Pelan Apple Watch semasa anda mempunyai kunci langganan. Ia hanya boleh dikeluarkan jika ia satu-satunya langganan yang dipasang.


source: AKASHI_TINKER_DETAIL_FYI_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Apabila Apple Watch %@ tidak disambungkan ke Wi-Fi, ia akan masih dapat membuat dan menerima panggilan serta menggunakan data selular untuk app seperti Siri, Mesej dan Mail.


source: CTCELLULARPLANERROR_LOCKED_SIM_IN_COMPANION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Buka kunci kad SIM %@ dalam iPhone anda untuk menyediakan perkhidmatan selular pada Apple Watch ini.


source: AKASHI_TINKER_DETAIL_FYI_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Apabila Apple Watch %@ tidak disambungkan ke WLAN, ia akan masih dapat membuat dan menerima panggilan serta menggunakan data selular untuk app seperti Siri, Mesej dan Mail.


source: CTCELLULARPLANERROR_MULTI_SIM_MESSAGE_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Akaun %1$@ anda tidak layak untuk mendayakan selular pada Apple Watch anda. Hubungi %1$@ untuk mendapatkan maklumat lanjut.


source: NPHCELLULARERROR_NOT_SUPPORTED_BY_CARRIER_MESSAGE_CROSS_CARRIER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Akaun %@ pada iPhone ini tidak boleh digunakan untuk menambahkan pelan selular pada “Apple Watch %@“.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang pelan selular Apple Watch, lawati https://www.apple.com/my/watch/cellular.


source: CTCELLULARPLANERROR_ROAMING_UNSUPPORTED_MESSAGE_TINKER_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Pelan selular ini tidak boleh digunakan semasa dalam perayauan antarabangsa. Lawati https://www.apple.com/my/watch/cellular untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang pelan selular Apple Watch yang tersedia di rantau semasa anda.


source: AKASHI_MESSAGE_SET_UP_TRIAL_REBATE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ menawarkan rebat pengenalan untuk pelan selular bagi Apple Watch. Anda boleh mengetahui lebih lanjut dan melihat sama ada ia tersedia untuk Apple Watch anda dengan menyediakan selular sekarang.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Langganan Apple Watch ini tidak boleh dikeluarkan setelah disediakan, melainkan pembawa membenarkan terlebih dahulu pemadaman. Jika anda melangkau persediaan selular, pelan selular Apple Watch anda tidak akan disediakan. Hubungi pembawa anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.


source: CTCELLULARPLANERROR_MULTI_SIM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Akaun ini belum bersedia untuk digunakan dengan Apple Watch. Hubungi pembawa anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.


source: NPHCELLULARERROR_NOT_SUPPORTED_BY_CARRIER_MESSAGE_CROSS_CARRIER_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Akaun pembawa pada iPhone ini tidak boleh digunakan untuk menambahkan pelan selular pada “Apple Watch %@“.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang pelan selular Apple Watch, lawati https://www.apple.com/my/watch/cellular.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Pelan %2$@ anda tidak membenarkan pelan selular tambahan untuk disediakan. Untuk menambahkan pelan %1$@ pada Apple Watch ini, pelan %2$@ anda mesti dipadamkan terlebih dahulu.


source: NPHCELLULARERROR_NOT_SUPPORTED_BY_CARRIER_MESSAGE_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Pembawa anda tidak menyokong Apple Watch pada masa ini. Lawati https://www.apple.com/watch/cellular untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang pelan selular Apple Watch.


source: CTCELLULARPLANERROR_SKU_MISMATCH_MESSAGE_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Apple Watch ini tidak menyokong selular di rantau ini. Apple Watch hanya boleh digunakan dengan pelan selular yang disahkan oleh pembawa anda dan untuk rantau anda. Lawati https://www.apple.com/watch/cellular untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang pelan selular Apple Watch.


source: NPHCELLULARERROR_LTE_IMPACTING_SERVICE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ telah dinyahaktifkan pada iPhone ini. Untuk menerima panggilan pada Apple Watch anda, aktifkan %@ dalam seting Selular iPhone. Pergi ke seting Selular iPhone


source: CTCELLULARPLANERROR_MULTI_SIM_MESSAGE_PHONE_NUMBER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Akaun %1$@ anda tidak layak untuk mendayakan selular pada Apple Watch anda. Hubungi %1$@ di %2$@ untuk mendapatkan maklumat lanjut.


source: CONSENT_NEW_PLAN_INSTALL_911_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Pembawa anda mungkin menghalakan panggilan kecemasan berdasarkan lokasi anda atau alamat yang anda berikan. Anda boleh menukar alamat kecemasan anda dalam seting selular untuk jam ini dalam app Apple Watch.


source: CTCELLULARPLANERROR_SKU_MISMATCH_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Apple Watch ini tidak menyokong selular %@ di rantau ini. Apple Watch hanya boleh digunakan dengan pelan selular yang disahkan oleh pembawa anda dan untuk rantau anda. Lawati https://www.apple.com/watch/cellular untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang pelan selular Apple Watch.


source: CONNECTION_NOT_PRIVATE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/BusinessChat.framework
target:
Permintaan ini mungkin menyamar sebagai “%@” untuk mencuri maklumat peribadi atau kewangan anda. Anda patut menutup permintaan ini dan memaklumkan ejen sokongan pelanggan tentang isu ini.


source: ELECTROCARDIOGRAM_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Setelah ECG disediakan, app akan kelihatan pada Apple Watch anda dan anda dapat melakukan rakaman untuk memeriksa bagi pemfibrilan atrium, satu bentuk ritma jantung yang tidak tetap.


source: HEART_NOTIFICATION_CARDIO_FITNESS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Apple Watch boleh menilai kecergasan kardio anda, iaitu petunjuk kukuh kesihatan keseluruhan anda dan memaklumkan anda apabila tahap ini rendah.


source: HEART_NOTIFICATION_BRADYCARDIA_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Terima pemberitahuan apabila Apple Watch mengesan kadar jantung yang jatuh di bawah %1$@ selama %2$@.


source: HEART_NOTIFICATION_ATRIAL_FIBRILLATION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Terima pemberitahuan apabila Apple Watch mengenal pasti berbilang ritma jantung yang mungkin pemfibrilan atrium.


source: HEART_NOTIFICATION_TACHYCARDIA_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Terima pemberitahuan apabila Apple Watch mengesan kadar jantung yang meningkat melebihi %1$@ semasa anda kelihatan tidak aktif selama %2$@.


source: HEART_NOTIFICATION_BRADYCARDIA_CONFIRMATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Meningkatkan ambang ini kepada %ld boleh meningkatkan peluang anda untuk menerima pemberitahuan jika anda memakai jam anda semasa tidur. Kadar jantung rehat lazimnya 5 hingga 10 BPM lebih rendah semasa tidur berbanding semasa anda berjaga.


source: ELECTROCARDIOGRAM_FOOTER_ONBOARDING_COMPLETED_APP_NOT_INSTALLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Pasang app ECG pada Apple Watch anda untuk melakukan rakaman dan memeriksa untuk pemfibrilan atrium, suatu bentuk ritma jantung tidak tetap.


source: HEART_NOTIFICATION_ATRIAL_FIBRILLATION_NEEDS_GEOLOCATION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Terima pemberitahuan apabila Apple Watch mengenal pasti berbilang ritma jantung yang mungkin pemfibrilan atrium. Pemberitahuan Ritma Tidak Tetap mungkin tidak tersedia di semua rantau.


source: HEART_NOTIFICATION_BRADYCARDIA_FOOTER_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Terima pemberitahuan apabila Apple Watch mengesan kadar jantung yang jatuh di bawah ambang yang dipilih selama %@.


source: ELECTROCARDIOGRAM_FOOTER_ONBOARDING_COMPLETED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Buka app ECG pada Apple Watch anda untuk melakukan rakaman dan memeriksa untuk pemfibrilan atrium, suatu bentuk ritma jantung tidak tetap.


source: HEART_NOTIFICATION_CARDIO_FITNESS_FOOTER_WRIST_DETECT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Apple Watch boleh menilai kecergasan kardio anda, iaitu petunjuk kukuh kesihatan keseluruhan anda. Untuk mendayakan anggaran di luar latihan, aktifkan Pengesan Tangan dalam %@.


source: HEART_NOTIFICATION_TACHYCARDIA_FOOTER_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Terima pemberitahuan apabila Apple Watch mengesan kadar jantung yang meningkat melebihi ambang yang dipilih semasa anda kelihatan tidak aktif selama %@.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Untuk menggunakan iCloud pada iPad ini, anda mesti menerima Terma dan Syarat iCloud baharu serta memasukkan kod laluan iPad anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan Apple TV ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan iPad perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan Apple Watch ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Apple Watch “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan MacBook anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci iPhone, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan Apple TV anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan MacBook ini daripada peranti lain, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk menyelesaikan persediaan iCloud.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci peranti, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan MacBook Pro perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan iPhone ini daripada peranti lain, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: ICDP_CANT_APPROVE_TITLE_SKIP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan Mac ini daripada peranti lain, anda masih boleh mendaftar masuk, namun data disulitkan hujung ke hujung anda tidak akan tersedia buat sementara.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan iPod touch anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sahkan kod laluan Apple Watch anda untuk terus menggunakan iCloud. Anda telah menukar kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Apple Watch ini baru-baru ini. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: ADOPT_MULTIPLE_ICSC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan bagi setiap peranti anda akan digunakan untuk melindungi akaun iCloud anda. Kod Keselamatan iCloud tersuai anda tidak lagi akan digunakan.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPad ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci Mac Pro ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_SOFT_LIMIT_REACHED_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Anda telah memasukkan terlalu banyak kata laluan salah. Cuba reset kata laluan anda lagi dalam masa sejam.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci peranti, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kod laluan bagi MacBook ini.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sahkan kod laluan Apple Watch anda untuk terus menggunakan iCloud. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan iPad ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Untuk menggunakan iCloud pada iPhone ini, anda mesti menerima Terma dan Syarat iCloud baharu serta memasukkan kod laluan iPhone anda.


source: WATCH_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan disimpan %@ dan data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud akan dipadamkan.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSWORD_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan, data rumah dan data lain dilindungi oleh kata laluan yang digunakan sebelumnya untuk membuka kunci Mac ini.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan peranti ini daripada peranti lain, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Cipta kod laluan untuk menaik taraf keselamatan akaun anda. Kod laluan melindungi data sensitif anda dan digunakan untuk membuka kunci iPhone ini.


source: RECOVERY_FORGOT_DEVICE_PASSWORDS_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan Apple TV anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan MacBook Pro ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan Apple Watch perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Untuk menggunakan iCloud pada MacBook Pro ini, anda mesti menerima Terma dan Syarat iCloud baharu serta memasukkan kod laluan MacBook Pro anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci MacBook Pro, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_RECORD_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Pilih peranti lain untuk memasukkan kata laluannya.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan MacBook ini daripada peranti lain, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Berikan arahan ini kepada kenalan pemulihan anda supaya mereka boleh menjana kod pemulihan untuk anda daripada peranti mereka.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk Apple TV “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk MacBook “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPod touch “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPod touch “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPod touch “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_RECORD_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Pilih peranti lain untuk memasukkan kod laluannya.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk Mac Pro “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk MacBook Pro “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPhone ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan Mac Pro ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Pilih peranti lain untuk memasukkan kata laluannya, atau gunakan kunci pemulihan anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_SOFT_LIMIT_REACHED_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Anda telah memasukkan terlalu banyak kod laluan salah. Cuba reset kata laluan anda lagi dalam masa sejam.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh memasukkan kod laluan untuk peranti ini, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: COOLDOWN_REPAIR_ALERT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Terlalu banyak percubaan kod laluan telah dibuat baru-baru ini. Anda boleh mencuba lagi dalam masa sejam atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda sekarang.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh memasukkan kata laluan untuk peranti ini, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada data disulitkan hujung ke hujung anda dengan meminta bantuan kenalan pemulihan akaun anda atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan, data rumah dan data lain dilindungi oleh kod laluan yang digunakan sebelumnya untuk membuka kunci iPod touch ini.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Apple TV ini turut akan digunakan untuk mengakses kata laluan disimpan dan data sensitif lain yang anda simpan dalam iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan Mac Pro anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci iPod touch, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan Apple Watch anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci MacBook Pro, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: ENROLL_FORGOT_ALL_MESSAGE_FOLLOW_UP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: DEVICE_PICKER_SUBTITLE_ALL_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pilih Mac dan masukkan kata laluannya. Kata laluan Mac anda digunakan untuk melindungi Apple ID, kata laluan disimpan dan data anda yang lain yang disimpan dalam iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk MacBook “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan peranti perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan Apple TV perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci peranti, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci Apple Watch, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci MacBook ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci Apple TV ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan Apple Watch anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan Apple TV ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sahkan kod laluan MacBook anda untuk terus menggunakan iCloud. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_OS_INSTRUCTION_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
1. Pergi ke Seting > [nama mereka].
2. Ketik Kata Laluan & Keselamatan > Pemulihan Akaun.
3. Ketik “%@”, kemudian “Dapatkan Kod Pemulihan”.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci Apple TV, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan peranti ini daripada peranti lain, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk menyelesaikan persediaan iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan iPod touch ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk Apple TV “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan MacBook Pro perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan iPhone ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci MacBook Pro, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk MacBook Pro “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan MacBook Pro ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPod touch “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci peranti ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan, data rumah dan data lain dilindungi oleh kod laluan yang digunakan sebelumnya untuk membuka kunci iPhone ini.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan Apple Watch anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk Apple Watch “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan iPhone ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Anda boleh meluluskan MacBook Pro ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: KEYCHAIN_FOLLOWUP_INTERNAL_BLAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
[Dalaman Sahaja] (dibawa kepada anda oleh %@). Jika ini tidak dijangka, sila failkan Radar kepada Security | iCloud Keychain.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan Apple TV anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh memasukkan kod laluan untuk sebarang peranti ini, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPod touch “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk MacBook “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk MacBook Pro “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: OSX_CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sahkan kata laluan Mac anda untuk terus menggunakan iCloud. Anda telah menukar kata laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Mac ini baru-baru ini. Kata laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_MULTI_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Pilih peranti lain untuk memasukkan kata laluannya.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan MacBook anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan peranti ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_SUBTITLE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan ini melindungi Apple ID, kata laluan disimpan dan data anda yang lain yang disimpan dalam iCloud. Kod laluan anda disulitkan dan tidak boleh dibaca oleh Apple.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Mac Pro ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Untuk menggunakan iCloud pada iPod touch ini, anda mesti menerima Terma dan Syarat iCloud baharu serta memasukkan kod laluan iPod touch anda.


source: DEVICE_PICKER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pilih peranti dan masukkan kod laluannya. Kod laluan anda digunakan untuk melindungi Apple ID, kata laluan disimpan dan data anda yang lain yang disimpan dalam iCloud.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan iPod touch ini daripada peranti lain, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk Apple Watch “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan MacBook Pro anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: CUSTODIAN_DEPLETED_ATTEMPTS_ERROR_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pilih peranti lain untuk memasukkan kod laluannya atau anda juga boleh meminta bantuan kenalan pemulihan anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan iPod touch perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kata laluan bagi MacBook ini.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Apple Watch “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Mac Pro “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk Apple TV “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan MacBook ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: COOLDOWN_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses kata laluan disimpan, Mesej dalam iCloud atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud selama sejam.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sahkan kod laluan Mac Pro anda untuk terus menggunakan iCloud. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: WAITING_APPROVAL_SUBTITLE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pergi ke salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud untuk meluluskan Apple Watch ini.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPhone “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_SUBTITLE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan ini melindungi Apple ID, kata laluan disimpan dan data anda yang lain yang disimpan dalam iCloud. Kata laluan anda disulitkan dan tidak boleh dibaca oleh Apple.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Mac ini turut akan digunakan untuk mengakses kata laluan disimpan dan data sensitif lain yang anda simpan dalam iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPad “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan MacBook ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan peranti perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kod laluan bagi MacBook Pro ini.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk MacBook “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan, data rumah dan data lain dilindungi oleh kata laluan yang digunakan sebelumnya untuk membuka kunci peranti ini.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci MacBook, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda masih boleh mendaftar masuk, namun tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan Apple TV ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan MacBook perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci peranti ini turut akan digunakan untuk mengakses kata laluan disimpan dan data sensitif lain yang anda simpan dalam iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Seting Apple ID anda perlu dikemas kini supaya MacBook ini boleh menggunakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Apple Watch “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPod touch ini turut akan digunakan untuk mengakses kata laluan disimpan dan data sensitif lain yang anda simpan dalam iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk Apple TV “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Untuk menggunakan iCloud pada Mac Pro ini, anda mesti menerima Terma dan Syarat iCloud baharu serta memasukkan kod laluan Mac Pro anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan Apple TV ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: BENEFICIARY_WELCOME_SCREEN_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sebagai kenalan legasi, anda akan mempunyai akses kepada data dalam akaun %1$@. Ini tidak akan termasuk maklumat bayaran, langganan, media berlesen dan Rantai Kunci.

Apabila anda mendaftar masuk dengan Apple ID kenalan legasi anda pada %2$@ ini, ciri sesetengah app tersebut mungkin dihadkan.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPad “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci Mac Pro, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Seting Apple ID anda perlu dikemas kini supaya MacBook Pro ini boleh menggunakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan Mac Pro anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan iPhone anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan iPhone ini daripada peranti lain, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk menyelesaikan persediaan iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Apple TV ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan Apple TV perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Pilih peranti lain untuk memasukkan kod laluannya, atau gunakan kunci pemulihan anda.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh memasukkan kod laluan untuk sebarang peranti ini, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung %@.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sahkan kod laluan iPad anda untuk terus menggunakan iCloud. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kata laluan anda dan kod pengesahan untuk menyelesaikan persediaan pengesahan dua faktor pada Apple TV ini.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci iPhone ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk sebarang peranti, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan MacBook Pro anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci MacBook Pro, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci Apple Watch ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_RECORD_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Pilih peranti lain untuk memasukkan kod laluannya.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kata laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Mac Pro ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan Mac Pro perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kata laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Apple TV ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan iPad perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan iPhone ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh memasukkan kata laluan untuk sebarang peranti ini, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk MacBook Pro “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Apple TV “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_OS_PICKER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hubungi kenalan pemulihan anda sekarang untuk mendapatkan kod pemulihan. Anda boleh memberi mereka arahan tentang perkara untuk dilakukan berdasarkan jenis peranti Apple mereka.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci MacBook ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan MacBook anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan peranti ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Seting Apple ID anda perlu dikemas kini supaya Mac Pro ini boleh menggunakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan peranti anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk MacBook Pro “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan iPod touch ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_MULTI_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk sebarang peranti, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID dengan pemulihan akaun.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPhone “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci Apple Watch, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Untuk menggunakan iCloud pada peranti ini, anda mesti menerima Terma dan Syarat iCloud baharu serta memasukkan kod laluan peranti anda.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Anda boleh meluluskan Apple TV ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_LATER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak memasukkan kunci akses, anda tidak akan dapat mengakses data kesihatan, memo suara dan penanda buku Safari %1$@. Anda masih boleh mengakses foto, nota, mel, kenalan, peristiwa kalendar, peringatan, mesej, sejarah panggilan dan fail %1$@.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan Mac Pro perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk Apple TV “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan MacBook Pro perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Apple Watch “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci iPad, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan atau kod laluan salah satu peranti lain anda atau anda juga boleh meminta bantuan kenalan pemulihan anda.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan iPad ini daripada peranti lain, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan MacBook Pro anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_OS_INSTRUCTION_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
1. Pergi ke Keutamaan Sistem > Apple ID.
2. Klik Kata Laluan & Keselamatan di bawah nama mereka.
3. Di sebelah Pemulihan Akaun, klik “Urus“.
4. Cari “%@” dan klik “Butiran”.
5. Klik “Dapatkan Kod Pemulihan”


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan iPod touch ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan Apple TV ini daripada peranti lain, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPhone “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: SINGLE_ICSC_FORGOT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod Keselamatan iCloud anda atau salah satu peranti lain anda yang menggunakan Rantai Kunci iCloud diperlukan untuk mendaftar masuk ke iCloud pada peranti baharu.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci Apple TV ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan MacBook ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan MacBook perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan MacBook Pro ini daripada peranti lain, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Anda boleh meluluskan iPad ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sahkan kod laluan MacBook Pro anda untuk terus menggunakan iCloud. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan peranti ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Untuk menggunakan ciri ini, keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan MacBook Pro ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ATTEMPTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Atas sebab keselamatan, Apple ID anda telah disekat daripada mendaftar masuk pada peranti ini selama 24 jam.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci iPad, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Seting Apple ID anda perlu dikemas kini supaya iPhone ini boleh menggunakan penyulitan hujung ke hujung.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPod touch ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan Apple Watch perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Pilih peranti lain untuk memasukkan kod laluannya, atau gunakan kunci pemulihan anda.


source: WAITING_APPROVAL_SUBTITLE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pergi ke salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud untuk meluluskan iPod touch ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk Apple Watch “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPad “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci Apple TV, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan MacBook perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Apple Watch “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_NO_RECOVERY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Anda mesti mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk mendaftar masuk ke iCloud. Ini mungkin termasuk Mesej dalam iCloud, kata laluan disimpan, data rumah dan data sensitif yang lain.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan, data rumah dan data lain dilindungi oleh kod laluan yang digunakan sebelumnya untuk membuka kunci peranti ini.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan iPad anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci Mac Pro ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: SIGN_IN_LATER_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Anda memerlukan Apple ID untuk memulihkan daripada sandaran iCloud, menggunakan Apple Pay, App Store, iTunes Store, iCloud dan banyak lagi.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan Mac Pro ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPad “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan iPad ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk MacBook “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: WAITING_APPROVAL_SUBTITLE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pergi ke salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud untuk meluluskan MacBook Pro ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan iPod touch ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan iPod touch ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPhone “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan Apple TV perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan Apple TV perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kata laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci MacBook ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_OR_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan atau kod laluan untuk sebarang peranti, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: ICDP_CANT_APPROVE_MESSAGE_SKIP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud sehingga anda meluluskan Mac ini.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Apple TV “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sahkan kod laluan iPod touch anda untuk terus menggunakan iCloud. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: RECOVERY_KEY_CREATE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kunci ini diperlukan untuk mereset kata laluan anda jika anda kehilangan akses kepada semua peranti anda yang dipercayai.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan Apple TV anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_NO_RESET_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Cuba masukkan kod laluan peranti lagi dalam masa sejam.


source: CUSTODIAN_DEPLETED_ATTEMPTS_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pilih peranti lain untuk memasukkan kata laluannya atau anda juga boleh meminta bantuan kenalan pemulihan anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci iPhone, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan, data rumah dan data lain dilindungi oleh kod laluan yang digunakan sebelumnya untuk membuka kunci Apple Watch ini.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan Mac Pro perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan iPhone perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk MacBook Pro “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci Apple Watch, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPad ini turut akan digunakan untuk mengakses kata laluan disimpan dan data sensitif lain yang anda simpan dalam iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kata laluan bagi peranti ini.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kata laluan anda dan kod pengesahan untuk menyelesaikan persediaan pengesahan dua faktor pada iPhone ini.


source: RECOVERY_KEY_FOOTER_LABEL_ENABLE_FLOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Catat kunci pemulihan anda dan simpan di tempat yang selamat agar anda sentiasa mempunyai akses kepada Apple ID anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPhone “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_MULTI_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk sebarang peranti, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID dengan pemulihan akaun.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci iPhone, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci iPhone, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPhone “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kata laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci peranti ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kod laluan bagi peranti ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan Apple TV ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Seting Apple ID anda perlu dikemas kini supaya peranti ini boleh menggunakan penyulitan hujung ke hujung.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan iPad ini daripada peranti lain, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk menyelesaikan persediaan iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan iPhone anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk Mac Pro “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci MacBook ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Untuk menggunakan iCloud pada MacBook ini, anda mesti menerima Terma dan Syarat iCloud baharu serta memasukkan kod laluan MacBook anda.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh memasukkan kata laluan untuk sebarang peranti ini, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung %@.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan MacBook Pro ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan iPod touch anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan Apple Watch ini daripada peranti lain, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk menyelesaikan persediaan iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan iPod touch anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Anda boleh meluluskan peranti ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Seting Apple ID anda perlu dikemas kini supaya Apple TV ini boleh menggunakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci Apple TV, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Mac Pro “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci MacBook Pro ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Anda boleh meluluskan Apple Watch ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sahkan kod laluan Apple TV anda untuk terus menggunakan iCloud. Anda telah menukar kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Apple TV ini baru-baru ini. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan iPad anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan Mac Pro ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Anda boleh meluluskan iPhone ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Apple TV “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan MacBook perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci MacBook, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci iPod touch, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kata laluan bagi iPod touch ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_FOLLOWUP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Anda boleh meluluskan Mac ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Mac Pro “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan MacBook Pro ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan Apple Watch perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan Mac Pro ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kod laluan bagi Apple TV ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk Apple Watch “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci Mac Pro, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan iPad ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: ENROLL_FORGOT_ALL_TITLE_FOLLOW_UP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan atau kod laluan untuk sebarang peranti, anda masih boleh mendaftar masuk, namun data disulitkan hujung ke hujung anda tidak akan tersedia buat sementara.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan iPad ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan peranti anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: COOLDOWN_REPAIR_ALERT_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Terlalu banyak percubaan kata laluan telah dibuat baru-baru ini. Anda boleh mencuba lagi dalam masa sejam atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda sekarang.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan iPhone ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kata laluan anda dan kod pengesahan untuk menyelesaikan persediaan pengesahan dua faktor pada Apple Watch ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan iPad ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Seting Apple ID anda perlu dikemas kini supaya iPad ini boleh menggunakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan iPod touch perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan iPod touch perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk MacBook “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan iPhone perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPad “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Anda boleh meluluskan Mac Pro ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk Mac Pro “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kod laluan bagi Apple Watch ini.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan peranti lain tidak lagi boleh digunakan untuk mereset kata laluan anda. Anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Apple Watch ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh memasukkan kata laluan untuk peranti ini, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung %@.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan Apple TV ini daripada peranti lain, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk menyelesaikan persediaan iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan peranti perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: ENROLL_FORGOT_CODE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod Keselamatan iCloud, anda boleh meluluskan Mac ini menggunakan peranti lain.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci Apple TV, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan Mac Pro perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan MacBook anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci peranti, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci iPod touch, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Cipta kata laluan untuk menaik taraf keselamatan akaun anda. Kata laluan melindungi data sensitif anda dan digunakan untuk membuka kunci iPhone ini.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kata laluan anda dan kod pengesahan untuk menyelesaikan persediaan pengesahan dua faktor pada iPad ini.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan Mac Pro ini daripada peranti lain, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk MacBook “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan iPhone anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci iPod touch ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sahkan kod laluan iPhone anda untuk terus menggunakan iCloud. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan Mac Pro anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPhone “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sahkan kod laluan Apple TV anda untuk terus menggunakan iCloud. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPad “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sahkan kod laluan peranti anda untuk terus menggunakan iCloud. Anda telah menukar kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci peranti ini baru-baru ini. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda mesti mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk meneruskan.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk MacBook Pro “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan iPhone perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: RECOVERY_KEY_REPAIR_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kunci pemulihan anda tidak lagi sah. Kunci yang sah diperlukan untuk memastikan anda boleh sentiasa mengakses akaun anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk Mac Pro “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kata laluan bagi iPad ini.


source: ICDP_CANT_APPROVE_TITLE_RESET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan Mac ini daripada peranti lain, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk menyelesaikan persediaan iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan iPad perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan atau kod laluan salah satu peranti lain anda atau anda juga boleh meminta bantuan kenalan pemulihan anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kata laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPad ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_NO_RESET_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Cuba masukkan kata laluan peranti lagi dalam masa sejam.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_SIGN_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Anda masih boleh mendaftar masuk, namun tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Anda boleh meluluskan MacBook ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk MacBook Pro “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan iPad ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan, data rumah dan data lain dilindungi oleh kod laluan yang digunakan sebelumnya untuk membuka kunci iPad ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Mac Pro “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan iPod touch perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan, data rumah dan data lain dilindungi oleh kod laluan yang digunakan sebelumnya untuk membuka kunci Apple TV ini.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan peranti anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: RECOVERY_FORGOT_DEVICE_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan iPod touch ini daripada peranti lain, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk menyelesaikan persediaan iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Apple TV “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Mac Pro “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kata laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPhone ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan iPad anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kod laluan bagi Mac Pro ini.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan iPad perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPad “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan MacBook ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci MacBook Pro ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci Mac Pro, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: CDP_DONT_HAVE_KEY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Untuk mendaftar masuk, anda memerlukan sekurang-kurangnya dua daripada perkara berikut: kata laluan anda, akses kepada peranti atau nombor telefon dipercayai anda dan kunci pemulihan anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci iPad ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk sebarang peranti, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sahkan kod laluan peranti anda untuk terus menggunakan iCloud. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk sebarang peranti, anda perlu mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Cipta kata laluan untuk menaik taraf keselamatan akaun anda. Kod laluan melindungi data sensitif anda dan digunakan untuk membuka kunci iPhone ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan peranti ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: OSX_TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kata laluan anda dan kod pengesahan untuk menyelesaikan persediaan pengesahan dua faktor pada Mac ini.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci Apple Watch ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan iPad anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan iPhone ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci iPod touch ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan peranti ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci iPad, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kata laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Apple Watch ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan iPhone anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk MacBook “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPhone “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPod touch “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda mesti mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk meneruskan


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan MacBook Pro anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan iPod touch anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan Apple TV ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci MacBook Pro ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci MacBook, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kod laluan bagi iPod touch ini.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada data disulitkan hujung ke hujung anda dengan meminta bantuan kenalan pemulihan akaun anda atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Anda boleh meluluskan iPod touch ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kata laluan anda dan kod pengesahan untuk menyelesaikan persediaan pengesahan dua faktor pada peranti ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk sebarang peranti, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kata laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPod touch ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk MacBook “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan iPod touch ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci peranti ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk sebarang peranti, anda boleh meluluskan iPhone ini daripada peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPad “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan MacBook Pro ini daripada peranti lain, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk menyelesaikan persediaan iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPod touch “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPod touch “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPod touch “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sahkan kod laluan iPhone anda untuk terus menggunakan iCloud. Anda telah menukar kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPhone ini baru-baru ini. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPhone “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan MacBook Pro perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_MANUAL_PLACEHOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kod laluan bagi iPad ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk Apple TV “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk MacBook Pro “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: ENROLL_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Data disulitkan hujung ke hujung yang disimpan dalam iCloud akan dipadamkan secara kekal. Ini mungkin termasuk Mesej dalam iCloud, kata laluan disimpan dan data rumah.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kata laluan bagi Apple TV ini.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci MacBook, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda masih boleh mendaftar masuk, namun tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk iPad “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan peranti anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: ACCOUNT_LOCKED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Apple ID anda telah disekat daripada mendaftar masuk pada peranti ini selama 24 jam. Cuba daftar masuk lagi kemudian.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sahkan kod laluan Mac Pro anda untuk terus menggunakan iCloud. Anda telah menukar kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Mac Pro ini baru-baru ini. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kata laluan bagi Apple Watch ini.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Seting Apple ID anda perlu dikemas kini supaya Apple Watch ini boleh menggunakan penyulitan hujung ke hujung.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sahkan kod laluan iPod touch anda untuk terus menggunakan iCloud. Anda telah menukar kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPod touch ini baru-baru ini. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk sebarang peranti, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan MacBook ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh memasukkan kod laluan untuk peranti ini, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung %@.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Touch ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci Mac Pro, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci peranti ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk sebarang peranti, anda perlu mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPod touch “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kata laluan Apple Watch anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan MacBook ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci iPad ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sahkan kod laluan iPad anda untuk terus menggunakan iCloud. Anda telah menukar kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPad ini baru-baru ini. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk Mac Pro “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Apple Watch ini turut akan digunakan untuk mengakses kata laluan disimpan dan data sensitif lain yang anda simpan dalam iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kata laluan bagi Mac Pro ini.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Seting Apple ID anda perlu dikemas kini supaya iPod touch ini boleh menggunakan penyulitan hujung ke hujung.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci iPod touch, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda perlu mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan Apple Watch perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: OSX_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Data disulitkan hujung ke hujung yang disimpan dalam iCloud akan dipadamkan secara kekal. Ini mungkin termasuk Mesej dalam iCloud, kata laluan disimpan, data rumah dan data sensitif yang lain.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kata laluan anda untuk membuka kunci Apple Watch, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan peranti ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan peranti lain tidak lagi boleh digunakan untuk mereset kata laluan anda. Anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPad “%@”, anda boleh memasukkan kata laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan Mac Pro ini daripada peranti lain, anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda untuk menyelesaikan persediaan iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kod laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan Mac Pro ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Data disulitkan hujung ke hujung yang disimpan dalam iCloud akan dipadamkan secara kekal. Ini mungkin termasuk Mesej dalam iCloud, kata laluan disimpan, data rumah dan data sensitif yang lain. Adakah anda pasti mahu teruskan?


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kata laluan bagi MacBook Pro ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Anda boleh meluluskan MacBook Pro ini menggunakan peranti lain atau mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kata laluan bagi iPhone ini.


source: RECOVERY_KEY_CREATE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Cetak atau catat kunci pemulihan anda dan simpan di tempat yang selamat agar anda sentiasa mempunyai akses kepada Apple ID anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kata laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk Apple Watch “%@”, anda boleh menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPhone ini turut akan digunakan untuk mengakses kata laluan disimpan dan data sensitif lain yang anda simpan dalam iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Keselamatan akaun anda perlu dinaik taraf untuk menggunakan pengesahan dua faktor dan anda perlu mencipta kod laluan bagi iPhone ini.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kata laluan anda dan kod pengesahan untuk menyelesaikan persediaan pengesahan dua faktor pada iPod touch ini.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk MacBook Pro “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk iPhone “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda atau menggunakan kunci pemulihan 28 aksara anda.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan melindungi data sensitif anda. Ia digunakan untuk membuka kunci iPhone ini dan mengakses data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak boleh meluluskan Apple Watch ini daripada peranti lain, anda masih boleh mendaftar masuk, namun anda tidak akan dapat mengakses sebarang kata laluan atau data disulitkan hujung ke hujung lain yang disimpan dalam iCloud.


source: CDP_LOCAL_SECRET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Keutamaan iCloud mahu membuat perubahan pada akaun anda. Taipkan kata laluan anda untuk membenarkannya.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh memasukkan kod laluan untuk salah satu peranti lain anda.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk “%@”, anda boleh meluluskan Mac Pro ini daripada salah satu peranti lain anda yang didaftar masuk ke iCloud atau anda boleh mereset data disulitkan hujung ke hujung anda.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Cipta kod laluan untuk menaik taraf keselamatan akaun anda. Kata laluan melindungi data sensitif anda dan digunakan untuk membuka kunci iPhone ini.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Gunakan Face ID sebagai ganti kod laluan anda untuk membuka kunci iPad, meluluskan pembelian dan mendaftar masuk ke app.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sahkan kod laluan MacBook anda untuk terus menggunakan iCloud. Anda telah menukar kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci MacBook ini baru-baru ini. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Anda perlu memasukkan kod laluan Mac Pro anda untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Masukkan kata laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci MacBook Pro ini untuk mereset kata laluan Apple ID anda


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ciri ini menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kod laluan peranti perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Kod laluan untuk “%@” telah dimasukkan secara salah terlalu banyak kali. Pilih peranti lain untuk memasukkan kata laluannya, atau gunakan kunci pemulihan anda.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Jika anda tidak mengingati kata laluan untuk MacBook “%@”, anda masih boleh mendapatkan semula akses kepada Apple ID anda dengan pemulihan akaun.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sahkan kod laluan MacBook Pro anda untuk terus menggunakan iCloud. Anda telah menukar kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci MacBook Pro ini baru-baru ini. Kod laluan ini turut melindungi akses kepada data yang disimpan dalam iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ menggunakan penyulitan hujung ke hujung untuk memastikan data anda selamat. Kata laluan iPhone perlu dicipta untuk mendayakan penyulitan hujung ke hujung.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 

target:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.


source: importVersionTooGreat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenReaderCore.framework
target:
Versi VoiceOver ini tidak boleh mengimport fail yang dieksport daripada versi VoiceOver yang lebih tinggi daripada VoiceOver%i


source: wdsP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort ini disediakan sebagai sebahagian daripada rangkaian WDS, namun tiada stesen pangkalan AirPort lain ditemui.


source: AirPlayFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Jika %@ ini disambungkan ke stereo atau speaker hidup, anda boleh memainkan muzik iTunes menggunakan AirPlay.


source: SUEn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Jika “Semak untuk kemas kini perisian tegar” dipilih, lampu status akan berkelip warna ambar jika kemas kini perisian tegar tersedia.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Time Capsule ini boleh dipulihkan kepada seting sebelumnya, namun ini tidak disyorkan kerana ia akan menyahdayakan sokongan Wi-Fi dan tiada sambungan Ethernet.


source: RestoreDefaultsUseAU56Replaced
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Jika anda merancang untuk menggunakan peranti yang anda gantikan sekali lagi, gunakan Utiliti AirPort 5.6 untuk memulihkannya kepada seting kilang.


source: DiskArchiveNoDestDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Pastikan peranti storan mempunyai ruang yang mencukupi untuk arkib sebelum menyambungkannya ke port USB stesen pangkalan.


source: vErr.nvBN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Kadar multicast yang telah anda pilih tidak sah untuk rangkaian yang serasi dengan 802.11b atau 802.11 b/g.


source: NoInternet1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Kitar kuasa modem DSL atau kabel anda dengan mematikannya selama beberapa minit, kemudian hidupkannya semula. Jika peranti ada bateri, anda perlu tanggalkannya untuk mereset peranti sepenuhnya.


source: waSN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort ini disediakan untuk membenarkan SNMP pada port WAN Ethernet, yang mengurangkan keselamatan rangkaian.


source: vErr.rmST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Perkongsian sambungan Internet anda tidak disokong apabila stesen pangkalan anda dikonfigurasi untuk menyertai rangkaian wayarles.


source: ReplaceFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Gantikan peranti sedia ada dengan AirPort Express ini. Jika peranti sedia ada ialah stesen pangkalan AirPort, setingnya akan dipindahkan secara automatik ke AirPort Express ini.


source: vErr.wdEn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WDS dan WPA Perusahaan tidak serasi. Jika anda mahu menyediakan rangkaian WDS, anda patut menggunakan WPA peribadi.


source: NATFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Gunakan Terjemahan Alamat Rangkaian (NAT) untuk berkongsi alamat IP awam tunggal dengan komputer dan peranti pada rangkaian anda.


source: BaseStationNotSupportedWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Versi Utiliti AirPort ini tidak menyokong stesen pangkalan AirPort ini dan mungkin mengkonfigurasikan peranti secara salah jika anda terus menggunakannya.


source: vErr.gnRn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Nama rangkaian tetamu tidak boleh sama dengan nama rangkaian utama. Pilih nama rangkaian tetamu berbeza.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ini boleh dipulihkan kepada seting sebelumnya, namun ini tidak disyorkan kerana ia akan mengalami konflik julat DHCP.


source: raNN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort ini disediakan untuk menyertai rangkaian wayarles tertentu yang tidak ditemui. Jika anda tidak melihat rangkaian yang anda mahu sertai, pastikan peranti wayarles dipalam dan berada dalam liputan stesen pangkalan AirPort ini.


source: LessSecureCommunication.specific
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Berkomunikasi dengan “%@” mungkin mendedahkan kata laluan yang anda masukkan kepada sebarang peranti lain pada rangkaian.


source: deviceNotFound.body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
%@ adalah sebahagian daripada rangkaian anda sebelum ini. Periksa sama ada ia masih berada dalam liputan rangkaian anda dan dipalam ke salur kuasa. Melupakan peranti ini akan mengeluarkannya daripada rangkaian ini.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Express ini boleh dipulihkan kepada seting sebelumnya, namun ini tidak disyorkan kerana ia akan mengalami konflik julat DHCP.


source: pubP.assistDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Jika anda tidak menukar kata laluan, lampu status stesen pangkalan AirPort ini akan berkelip warna ambar. Adakah anda pasti mahu teruskan?


source: StepByStepStatus_ReplaceOtherConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Alihkan kabel Ethernet dari port Internet penghala sedia ada anda dan pasangkannya ke port WAN stesen pangkalan ini.


source: ConflictingPortUDP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Nombor port UDP awam berkonflik dengan port yang sedang digunakan oleh perkhidmatan pada stesen pangkalan. Pilih nombor port awam berbeza.


source: ConflictingPortTCPFileSharingNoDisable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Nombor port TCP awam berkonflik dengan port perkongsian fail pada stesen pangkalan. Pilih nombor port berbeza.


source: DubN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort ini mempunyai alamat IP peribadi pada port WAN Ethernetnya. Ia bersambung ke peranti atau rangkaian yang menggunakan Terjemahan Alamat Rangkaian (NAT) untuk menyediakan alamat IP peribadi. Tukar stesen pangkalan AirPort anda daripada menggunakan DHCP dan NAT kepada mod jambatan.


source: bsNM.WDSDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Sediakan stesen pangkalan AirPort ini untuk menyertai sistem edaran wayarles untuk meluaskan rangkaian wayarles sedia ada.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Time Capsule ini boleh dipulihkan kepada seting sebelumnya, namun ini tidak disyorkan kerana ia akan mengalami konflik julat DHCP.


source: ABOUT_DIAGNOSTICS_INFO_TEXT_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Apple mahu mendapatkan bantuan anda untuk meningkatkan kualiti dan prestasi produk dan perkhidmatannya. Stesen Pangkalan AirPort anda boleh mengumpulkan maklumat analitis secara automatik dan menghantarnya kepada Apple untuk analisis — namun hanya dengan keizinan nyata anda.

Maklumat Analitis AirPort mungkin termasuk butiran tentang spesifikasi perkakasan dan sistem pengendalian, statistik prestasi, maklumat penghalaan internet dan data tentang cara anda menggunakan peranti anda. Tiada maklumat yang dikumpul mengenal pasti anda secara peribadi. Maklumat yang membolehkan anda dikenal pasti secara peribadi sama ada tidak dilog atau dikeluarkan daripada sebarang laporan sebelum dihantar kepada Apple. Anda boleh menyemak maklumat tersebut dengan memuat turun dan membuka Utiliti AirPort, melihat stesen pangkalan ini dan melihat di bawah Analitis AirPort.

Anda juga boleh memilih untuk menyahaktifkan terus Analitis. Untuk berbuat demikian, buka Utiliti AirPort, lihat stesen pangkalan ini dan pilih “Jangan Hantar” di bawah Analitis AirPort.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat Dasar Privasi Apple di www.apple.com/my/privacy.


source: wbAu.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Nama atau kata laluan yang digunakan untuk mengesahkan dengan pelayan DNS anda salah. Betulkan nama atau kata laluan dan cuba lagi. Jika anda masih mempunyai masalah, hubungi pentadbir pelayan DNS.


source: bsEC.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Anda boleh menyediakan stesen pangkalan ini untuk membenarkan klien wayarles untuk mengakses rangkaian selamat anda tanpa memasukkan kata laluan. Anda akan dimaklumkan apabila klien meminta akses ke rangkaian anda.


source: ExtendDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Meluaskan rangkaian Wi-Fi boleh meningkatkan liputan rangkaian, namun boleh mempengaruhi prestasi keseluruhan rangkaian.


source: WPS.Panel.1.Explanation.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
PIN sama ada akan ditunjukkan pada paparan pencetak, pada label yang dilekatkan pada pencetak atau di halaman yang dicetak oleh pencetak.


source: vErr.gnDh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Julat DHCP rangkaian tetamu yang anda masukkan berkonflik dengan julat DHCP yang anda pilih untuk rangkaian wayarles utama anda. Pilih julat DHCP berbeza.


source: GenericACPError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Pastikan stesen pangkalan anda dipalam dan berada dalam liputan komputer anda atau bersambung melalui Ethernet dan cuba lagi. (%d)


source: ConflictingPortUDPFileSharing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Nombor port UDP awam berkonflik dengan port perkongsian fail pada stesen pangkalan. Nyahdayakan perkongsian fail atau pilih nombor port berbeza.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Express ini boleh dipulihkan kepada seting sebelumnya, namun ini tidak disyorkan kerana ia akan menyahdayakan sokongan Wi-Fi dan tiada sambungan Ethernet.


source: PlugInWANCableForInternet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Pasangkan satu hujung kabel Ethernet ke peranti jalur lebar atau LAN anda dan hujung satu lagi ke port WAN stesen pangkalan ini.


source: opNW.assistDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Jika anda tidak menukar mod keselamatan, lampu status stesen pangkalan AirPort ini akan berkelip warna ambar. Adakah anda pasti mahu teruskan?


source: wpsDescription.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Terdapat dua cara anda boleh membenarkan pencetak WPS menyertai rangkaian dilindungi kata laluan anda tanpa memasukkan kata laluan. Anda boleh sama ada memasukkan PIN untuk pencetak, atau membenarkan akses kepada pencetak pertama yang cuba menyertai rangkaian anda.


source: RestoreDefaultsReplaced
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Jika anda merancang untuk menggunakan peranti yang anda gantikan sekali lagi, pulihkannya kepada seting kilang.


source: waNI.furtherInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Penyelesaian paling biasa untuk masalah ini adalah mereset modem jalur lebar anda. Untuk mereset, matikan modem lebar jalur anda, tunggu sekurang-kurangnya 5 minit dan kemudian hidupkannya kembali.


source: RestoreDefaultsUseAU56ReplacedNamed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Jika anda merancang untuk menggunakan “%@” lagi, gunakan Utiliti AirPort 5.6 untuk memulihkannya kepada seting kilang.


source: iCPW.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Apple ID atau kata laluan salah atau tidak boleh disahkan. Masukkan Apple ID dan kata laluan yang betul dan cuba lagi.


source: ppNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort ini disediakan untuk bersambung ke Internet menggunakan PPPoE, namun tiada pelayan PPPoE ditemui. Pastikan penyedia khidmat Internet anda memerlukan anda menggunakan PPPoE dan kemudian pastikan modem dihidupkan dan disambung ke port WAN stesen pangkalan AirPort ini dan cuba lagi. Jika anda masih tidak boleh bersambung ke pelayan, hubungi penyedia khidmat anda.


source: bsRM.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Pilih jika anda mahu stesen pangkalan AirPort ini berkongsi alamat IP tunggal dengan klien wayarles menggunakan DHCP dan NAT, edarkan julat alamat IP statik menggunakan DHCP sahaja, atau bertindak sebagai jambatan.


source: LessSecureCommunication
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Berkomunikasi dengan stesen pangkalan AirPort ini mungkin mendedahkan kata laluan yang anda masukkan kepada sebarang peranti lain pada rangkaian.


source: ProfileFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Profil mengandungi seting stesen pangkalan, seperti nama dan kata laluan serta maklumat konfigurasi rangkaian, seperti cara stesen pangkalan bersambung ke internet.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ini boleh dipulihkan kepada seting sebelumnya, namun ini tidak disyorkan kerana ia akan menyahdayakan sokongan Wi-Fi dan tiada sambungan Ethernet.


source: ctim.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort ini mempunyai seting lalai. Konfigurasi stesen pangkalan AirPort anda untuk bersambung ke internet, melindungi rangkaian wayarles dan menyediakan kata laluan.


source: ReplaceFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Gantikan peranti sedia ada dengan AirPort Extreme ini. Jika peranti sedia ada ialah stesen pangkalan AirPort, setingnya akan dipindahkan secara automatik ke AirPort Extreme ini.


source: ReplaceFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Gantikan peranti sedia ada dengan stesen pangkalan AirPort ini. Jika peranti sedia ada ialah stesen pangkalan AirPort, setingnya akan dipindahkan secara automatik ke stesen pangkalan AirPort ini.


source: infoHardResetAirPortDisk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Fail pada cakera AirPort tidak akan dipengaruhi, namun anda perlu menyediakan akses perkongsian fail untuk cakera.


source: nDNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort ini tidak mempunyai sebarang alamat pelayan DNS dan mungkin mempunyai masalah bersambung ke Internet.


source: fsck.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Terdapat masalah dengan cakera yang bersambung ke stesen pangkalan AirPort anda. Sambungkan cakera ke komputer anda untuk memperbaiki cakera.


source: NoInternet2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Jika modem mempunyai butang reset, cubanya sebelum mencabut kord kuasa. Jika anda tidak pasti cara melakukan reset penuh, semak dengan ISP anda.


source: unsD.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Cakera yang disambungkan ke stesen pangkalan AirPort anda tidak disokong dan tidak dapat digunakan. Cuba cakera berbeza.


source: unkn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort ini melaporkan masalah tidak diketahui. Cuba matikan dan hidupkannya kembali, semak untuk perisian tegar lebih baharu atau lakukan reset induk. Reset induk akan memadamkan semua seting dan memerlukan persediaan semula.


source: ConflictingPortTCPACP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Nombor port TCP awam berkonflik dengan port konfigurasi pada stesen pangkalan. Pilih nombor port berbeza.


source: waCF.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort ini disediakan untuk membenarkan persediaan melalui port WAN Ethernet, yang mengurangkan keselamatan rangkaian.


source: oTMP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Periksa stesen pangkalan AirPort dan jika ia berasa panas, cuba tukar lokasinya atau alihkan sebarang benda yang menghalang pengudaraannya.


source: waNL.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tiada apa-apa disambungkan ke port WAN Ethernet. Jika anda menggunakan modem DSL, kabel atau modem jalur lebar lain untuk bersambung ke Internet, atau jika anda menggunakan rangkaian yang disambungkan ke Internet, sambung modem jalur lebar atau rangkaian ke port WAN Ethernet.


source: wbEn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Masukkan nama hos global untuk stesen pangkalan AirPort ini. Komputer pada Internet akan dapat bersambung ke stesen pangkalan AirPort menggunakan nama hos ini.


source: ArcI.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Cakera %1$@ AirPort Time Capsule sedang diarkibkan ke cakera %2$@ AirPort. Batalkan untuk berhenti mengarkib cakera.


source: tooNew.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort ini melaporkan masalah tidak diketahui. Pastikan anda menggunakan versi terkini Utiliti AirPort.


source: PortMappingFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Gunakan seting port jika anda mahu komputer di luar rangkaian anda mengakses peranti tertentu pada rangkaian anda.


source: vErr.acEm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Kawalan Akses Alamat MAC didayakan, namun tiada entri yang wujud. Nyahdayakan Kawalan Akses Alamat MAC atau tambah entri pada senarai.


source: vErr.ktTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tamat masa kunci kumpulan yang telah anda masukkan adalah terlalu pendek. Ia mestilah lebih lama daripada atau bersamaan dengan 10 minit.


source: vErr.iWPA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Kata laluan wayarles untuk rangkaian Peribadi WPA mestilah antara 8 dan 63 aksara. Ia juga boleh menjadi 64 aksara perenambelasan.


source: ConnectionVerificationMessage2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
%@ ini tidak boleh bersambung ke Internet kerana terdapat masalah dengan modem atau rangkaian jalur lebar anda.


source: bsEP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Pilih “Memerlukan kata laluan stesen pangkalan untuk membenarkan akses klien” jika anda mahu memasukkan kata laluan untuk membenarkan akses klien.


source: soft.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort ini telah direset dan anda mempunyai akses sementara untuk menukar seting yang mungkin telah menghalang anda daripada mengakses rangkaian.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Extreme ini boleh dipulihkan kepada seting sebelumnya, namun ini tidak disyorkan kerana ia akan mengalami konflik julat DHCP.


source: ConflictingPortUDPSNMP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Port UDP awam berkonflik dengan port SNMP pada stesen pangkalan. Nyahdayakan SNMP atau pilih nombor port berbeza.


source: 6gdn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Terdapat ralat dengan titik tamat terowong IPv6. Tunggu sehingga perkhidmatan dipulihkan dan cuba lagi. Hubungi penyedia khidmat anda jika masalah berterusan.


source: usbp.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Peranti yang bersambung ke port USB stesen pangkalan AirPort ini memerlukan lebih kuasa berbanding yang boleh disediakan stesen pangkalan AirPort ini. Pasang peranti ke bekalan kuasa jika boleh atau sambungkannya ke hab USB dengan bekalan kuasa.


source: 6rdn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Terdapat ralat dengan penghala penyampaian IPv6. Tunggu sehingga perkhidmatan dipulihkan dan cuba lagi. Hubungi penyedia khidmat anda jika masalah berterusan.


source: UnsupportedBaseStation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Versi Utiliti AirPort tidak menyokong stesen pangkalan ini. Gunakan Utiliti AirPort 5.6 untuk mengkonfigurasikan atau mengurus stesen pangkalan ini.


source: GuestNetworkFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Rangkaian tetamu membenarkan klien wayarles bersambung ke Internet tanpa mengakses rangkaian peribadi anda.


source: ConflictingPortUDPiCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Port UDP awam berkonflik dengan port iCloud fail pada stesen pangkalan. Nyahdayakan iCloud atau pilih nombor port berbeza.


source: WPS.Panel.1.Explanation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
PIN akan sama ada ditunjukkan pada paparan klien atau dicetak pada peranti jika klien tidak mempunyai paparan.


source: waRg.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort ini menolak alamat DHCP dalam subnet yang sama dengan pelayan rangkaian tetamu DHCP dalamannya. Cuba tukar stesen pangkalan AirPort anda dari menggunakan DHCP dan NAT kepada mod jambatan. Jika anda masih mahu menggunakan DHCP dan NAT untuk berkongsi alamat IP tunggal, tukar Julat DHCP anda.


source: waRj.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort ini menolak alamat DHCP dalam subnet yang sama dengan pelayan DHCP dalamannya. Cuba tukar stesen pangkalan AirPort anda dari menggunakan DHCP dan NAT kepada mod jambatan. Jika anda masih mahu menggunakan DHCP dan NAT untuk berkongsi alamat IP tunggal, tukar Julat DHCP anda.


source: kProgress_NothingNewFoundError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tidak menemui sebarang stesen pangkalan yang perlu disediakan. Pastikan stesen pangkalan dipalam dan berada dalam liputan.


source: CantPickOneOfManyBasesToExtend
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
%1$@ yang bernama “%2$@” boleh disediakan untuk meluaskan salah satu daripada stesen pangkalan pada rangkaian.


source: vErr.DHSt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Berkongsi julat alamat IP menggunakan DHCP Sahaja memerlukan konfigurasi manual alamat IP WAN anda. Jika ISP anda memberi anda julat alamat IP statik, anda patut konfigurasi secara manual stesen pangkalan anda dengan alamat IP pertama dan edarkan yang selebihnya melalui DHCP.


source: rdNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort ini disediakan untuk bersambung ke Internet menggunakan kawalan akses berasaskan WPA Perusahaan atau RADIUS dan tiada pelayan RADIUS ditemui. Pastikan seting pelayan adalah betul dan cuba lagi.


source: vErr.ktTL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tamat masa kunci kumpulan yang telah anda masukkan adalah terlalu panjang. Ia mestilah kurang daripada atau bersamaan dengan 9999999 minit.


source: UseAirPortUtilityFor80211g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
%1$@ yang bernama “%2$@” tidak boleh disediakan oleh perisian ini. Pergi ke apple.com/support/airport untuk mendapatkan maklumat lanjut.


source: bsAE.tsnDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Rangkaian Keselamatan Peralihan (TSN) ialah rangkaian WEP yang turut membenarkan klien TKIP dan AES menyertai. Klien yang menyokong AES akan dapat mencapai kadar data yang lebih laju.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Extreme ini boleh dipulihkan kepada seting sebelumnya, namun ini tidak disyorkan kerana ia akan menyahdayakan sokongan Wi-Fi dan tiada sambungan Ethernet.


source: StepByStepStatus_ExtendWiredNetworkConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Pasangkan satu hujung kabel Ethernet ke penghala atau stesen pangkalan anda dan hujung satu lagi ke port WAN stesen pangkalan ini.


source: waNI.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort anda tidak mempunyai alamat IP yang sah. Pastikan stesen pangkalan AirPort anda disambung ke modem jalur lebar atau rangkaian setempat anda, sahkan seting anda dan cuba lagi. Jika anda masih tidak boleh bersambung, hubungi penyedia khidmat Internet anda.


source: bsWD.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort ini gagal meluaskan rangkaian wayarles. Pastikan rangkaian wayarles yang cuba anda perluaskan disediakan dan berfungsi dengan betul, sama ada anda telah memasukkan kata laluan rangkaian wayarles yang sepadan ke dalam peranti ini serta peranti ini berada dalam liputan rangkaian wayarles.


source: bsNM.DWDSDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Sediakan stesen pangkalan AirPort ini untuk meluaskan liputan rangkaian 802.11n AirPort sedia ada secara automatik.


source: syDN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Masukkan nama hos setempat untuk stesen pangkalan AirPort ini. Komputer pada subnet setempat anda akan dapat bersambung ke stesen pangkalan AirPort menggunakan nama hos ini.


source: wdsP.furtherInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Sahkan bahawa alamat MAC wayarles bagi peranti wayarles WDS adalah betul. Pastikan peranti wayarles telah dipalam dan berada dalam liputan stesen pangkalan AirPort ini.


source: bsRM.DHCPAndNAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort ini berkongsi alamat IP tunggal dengan klien wayarles menggunakan DHCP dan NAT.


source: wpsDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Terdapat dua cara anda boleh membenarkan klien untuk menyertai rangkaian dilindungi kata laluan anda tanpa memasukkan kata laluan. Anda boleh sama ada memasukkan PIN untuk pengguna, atau benarkan akses kepada klien pertama yang cuba menyertai rangkaian anda.


source: NoInternet1.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Sesetengah ISP mengesyorkan anda menanggalkan kord kuasa modem. Ini diperlukan jika modem tidak mempunyai butang kuasa.


source: unsupportedDevice.footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort ini tidak disokong oleh utiliti ini. Jika anda perlu mengubah seting, anda mesti menggunakan perisian konfigurasi yang disertakan dengan peranti.


source: UnsupportedBaseStationFWReplace
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Untuk menggunakan seting daripada “%@”, gunakan Utiliti AirPort 5.6 terlebih dahulu untuk mengemas kini perisian tegarnya. Untuk mencipta rangkaian baharu, klik Seterusnya.


source: ReplaceFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Gantikan peranti sedia ada dengan AirPort Time Capsule ini. Jika peranti sedia ada ialah Stesen Pangkalan AirPort, setingnya akan dipindahkan secara automatik ke AirPort Time Capsule ini.


source: CantPickNamedBasesToExtend
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
%1$@ yang bernama “%2$@” boleh disediakan untuk meluaskan salah satu daripada stesen pangkalan bernama “%3$@”.


source: pubP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort ini dilindungi oleh kata laluan lalai. Anda disyorkan menukar kata laluan anda untuk melindungi stesen pangkalan AirPort anda.


source: vErr.dhGN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Julat DHCP rangkaian wayarles utama yang anda masukkan berkonflik dengan julat DHCP yang anda pilih untuk rangkaian wayarles tetamu anda. Pilih julat DHCP berbeza.


source: ConflictingPortTCPFileSharing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Nombor port TCP awam berkonflik dengan port perkongsian fail pada stesen pangkalan. Nyahdayakan perkongsian fail atau pilih nombor port berbeza.


source: opNW.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort ini tidak mempunyai sebarang keselamatan pada rangkaian wayarles. Anda disyorkan menggunakan WPA2 Peribadi untuk melindungi rangkaian wayarles anda.


source: TimedAccessFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Akses bermasa menentukan masa dan hari klien boleh menyertai rangkaian berdasarkan alamat MAC wayarles mereka.


source: ppBP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stesen pangkalan AirPort ini disediakan untuk bersambung ke Internet menggunakan PPPoE dan kata laluan yang anda masukkan salah. Masukkan kata laluan yang betul dan cuba lagi. Jika anda masih tidak boleh bersambung, hubungi penyedia khidmat anda.


source: SSdF.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Terdapat masalah dengan cakera AirPort Time Capsule anda. Sambung cakera keras USB ke AirPort Time Capsule anda dan arkibkan untuk menyandarkan datanya. Untuk pembaikan, lawati Genius Bar di Apple Store setempat anda atau Penyedia Khidmat Sah Apple.


source: ConflictingPortUDPFileSharingNoDisable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Nombor port UDP awam berkonflik dengan port perkongsian fail pada stesen pangkalan. Pilih nombor port berbeza.


source: DiagsAndUsageHelpAppleText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bantu Apple meningkatkan produk dan perkhidmatannya dengan membolehkan stesen pangkalan AirPort anda menghantar maklumat kepada Apple secara automatik dari semasa ke semasa tentang cara ia berfungsi dan cara anda menggunakannya.


source: vErr.wwNS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WPA dengan WDS tidak disokong oleh stesen pangkalan ini. Pastikan anda menggunakan perisian tegar terkini.


source: ONBOARDING_PROMPT_EXPLAIN_SCHEDULE_REMOVAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Ini memadamkan jadual Waktu Tidur sedia ada anda. Untuk menggunakan penggera bangun tidur berjadual, anda perlu menyediakan Tidur dalam app Kesihatan.


source: ONBOARDING_PROMPT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Setelah menyediakan jadual Tidur baharu, anda boleh menukar penggera anda dalam Jam.

Anda juga boleh mengesetkan matlamat tidur, mencipta rutin masuk tidur dan banyak lagi.


source: SLEEP_ACTIVITY_PLATFORM_UNSUPPORTED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Fokus Tidur mengikut jadual Tidur yang telah anda setkan pada iPhone. Untuk menambah atau mengedit jadual anda, buka app Kesihatan pada iPhone, ketik Layari, kemudian Tidur.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Your reminders will be tagged with “%@”, subtasks will be outdented, and this list will be turned into a Smart List.

target:
Peringatan anda akan ditag dengan “%@”, subtugas akan dioutden dan senarai ini akan ditukar kepada Senarai Pintar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Pilih sama ada untuk menyimpan atau memadamkan senarai kumpulan ini dan peringatannya. Jika anda memadamkan senarai, senarai dikongsi dalam kumpulan ini turut akan dipadamkan daripada semua peranti anda. Untuk menyertai semula, klik pautan jemputan anda. Memadamkan Senarai Pintar tidak memadamkan peringatannya.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
This will delete all of this list’s reminders. If you’ve shared this list, other people will no longer have access.

target:
Ini akan memadamkan semua peringatan senarai ini. Jika anda telah berkongsi senarai ini, orang lain tidak lagi akan mempunyai akses.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Shared list collaboration requires the following participants to upgrade to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Kerjasama senarai dikongsi memerlukan peserta berikut menaik taraf kepada iOS 13, iPadOS 13 atau macOS Catalina atau lebih baharu.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Pilih sama ada untuk menyimpan atau memadamkan senarai kumpulan ini dan peringatannya. Jika anda memadamkan senarai, orang lain tidak lagi akan mempunyai akses kepada senarai dikongsi dalam kumpulan ini dan senarai tersebut akan dipadamkan daripada semua peranti mereka. Memadamkan Senarai Pintar tidak memadamkan peringatannya.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Preferences.

target:
Untuk menukar senarai ini menjadi Senarai Pintar, senarai lalai perlu berada dalam akaun ini. Anda boleh mengesetkan senarai berbeza sebagai lalai dalam Keutamaan.


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Senarai lalai anda tidak boleh menjadi Senarai Pintar. Anda boleh mengesetkan senarai berbeza sebagai lalai dalam Seting.


source: Use Smart Lists to automatically organize reminders by tags, due dates, and more. Learn more…
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Gunakan Senarai Pintar untuk menyusun peringatan secara automatik mengikut tag, tarikh jangka dan banyak lagi. Ketahui lebih lanjut…


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders on the following devices, they need to be upgraded to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Untuk mengakses peringatan iCloud dinaik taraf anda pada peranti berikut, ia perlu dinaik taraf kepada iOS 13, iPadOS 13 atau macOS Catalina atau lebih baharu.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders won’t show location-specific notifications. To get these notifications, go to Settings and turn on Precise Location for Reminders.

target:
Peringatan tidak akan menunjukkan pemberitahuan khusus lokasi. Untuk menerima pemberitahuan ini, pergi ke Seting dan aktifkan Lokasi Tepat untuk Peringatan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
Jika anda memadamkan senarai dikongsi ini, orang lain tidak lagi akan mempunyai akses kepadanya dan ia akan dipadamkan daripada semua peranti mereka.


source: Selecting this option will show the reminder notification when chatting with a person in Messages.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Memilih pilihan ini akan menunjukkan pemberitahuan peringatan apabila berbual dengan orang dalam Mesej.


source: This will delete all reminders in these lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Ini akan memadamkan semua peringatan dalam senarai ini. Memadamkan Senarai Pintar tidak memadamkan peringatannya.


source: Double tap to alert when getting into or out of a car, or when leaving or arriving at a location
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Dwiketik untuk mengisyaratkan apabila memasuki atau keluar daripada kereta, atau apabila bertolak dari atau tiba di lokasi


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Preferences.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Senarai lalai anda tidak boleh menjadi Senarai Pintar. Anda boleh mengesetkan senarai berbeza sebagai lalai dalam Keutamaan.


source: Deleting this Smart List won’t affect its reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Memadamkan Senarai Pintar ini tidak akan mempengaruhi peringatannya, yang akan kekal dalam senarainya.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Satu atau lebih senarai dikongsi. Jika anda memadamkan senarai dikongsi ini, senarai akan dipadamkan daripada semua peranti anda. Untuk menyertai semula senarai dikongsi ini, klik pautan jemputan anda. Memadamkan Senarai Pintar tidak memadamkan peringatannya.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Create lists to match your needs and categorize reminders with tags. Collaborate with others by sharing lists and assigning individual tasks.

target:
Cipta senarai untuk memadankan keperluan anda dan mengkategorikan peringatan dengan tag. Bekerjasama dengan orang lain dengan berkongsi senarai dan menetapkan tugas individu.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Satu atau lebih senarai dikongsi. Orang lain tidak lagi akan mempunyai akses kepada senarai yang telah anda kongsi. Untuk menyertai semula senarai yang dikongsi dengan anda, klik pautan jemputan anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with.

target:
Pilih sama ada untuk menyimpan atau memadamkan senarai kumpulan ini dan peringatannya. Jika anda memadamkan senarai, senarai dikongsi dalam kumpulan ini turut akan dipadamkan daripada semua peranti anda. Untuk menyertai semula, klik pautan jemputan anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Pilih sama ada untuk menyimpan atau memadamkan senarai kumpulan ini dan peringatannya. Jika anda memadamkan senarai, orang lain tidak lagi akan mempunyai akses kepada senarai dikongsi anda. Untuk menyertai semula senarai yang dikongsi dengan anda, klik pautan jemputan anda. Memadamkan Senarai Pintar tidak memadamkan peringatannya.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Pilih sama ada untuk menyimpan atau memadamkan senarai kumpulan ini dan peringatannya. Memadamkan Senarai Pintar tidak memadamkan peringatannya.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices.

target:
Pilih sama ada untuk menyimpan atau memadamkan senarai kumpulan ini dan peringatannya. Jika anda memadamkan senarai, orang lain tidak lagi akan mempunyai akses kepada senarai dikongsi dalam kumpulan ini dan senarai tersebut akan dipadamkan daripada semua peranti mereka.


source: LIST_DETAIL_FILTER_DOCUMENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Pilih tag dan penapis untuk Senarai Pintar ini. Hanya peringatan yang sepadan dengan semua keperluan akan kelihatan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders uses Contacts information for locations like Home and Work, and to show names when interacting with others. To enable access, go to Settings and turn on Contacts for Reminders.

target:
Peringatan menggunakan maklumat Kenalan untuk lokasi seperti Rumah dan Kerja serta untuk menunjukkan nama semasa berinteraksi dengan orang lain. Untuk mendayakan akses, pergi ke Seting dan aktifkan Kenalan bagi Peringatan.


source: whats_new_lots_more_bullet_content
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Cara mudah untuk memadamkan peringatan yang selesai, meningkatkan entri bahasa sejadi dan mengembangkan cadangan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s Smart Lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Pilih sama ada untuk menyimpan atau memadamkan Senarai Pintar kumpulan ini. Memadamkan Senarai Pintar tidak memadamkan peringatannya.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Satu atau lebih senarai dikongsi. Jika anda memadamkan senarai dikongsi ini, orang lain tidak lagi akan mempunyai akses dan senarai akan dipadamkan daripada semua peranti mereka. Memadamkan Senarai Pintar tidak memadamkan peringatannya.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Pilih sama ada untuk menyimpan atau memadamkan senarai kumpulan ini dan peringatannya. Jika anda memadamkan senarai, orang lain tidak lagi akan mempunyai akses kepada senarai dikongsi anda. Untuk menyertai semula senarai yang dikongsi dengan anda, klik pautan jemputan anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Satu atau lebih senarai dikongsi. Orang lain tidak lagi akan mempunyai akses kepada senarai yang telah anda kongsi. Untuk menyertai semula senarai yang dikongsi dengan anda, klik pautan jemputan anda. Memadamkan Senarai Pintar tidak memadamkan peringatannya.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Settings.

target:
Untuk menukar senarai ini menjadi Senarai Pintar, senarai lalai perlu berada dalam akaun ini. Anda boleh mengesetkan senarai berbeza sebagai lalai dalam Seting.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Precise location access for Reminders is off. Your precise location is needed to get reminder notifications when you arrive at or leave places. Turn on Precise Location in Settings: Privacy: Location Services: Reminders to get notifications.

target:
Akses lokasi tepat untuk Peringatan tidak aktif. Lokasi tepat anda diperlukan untuk menerima pemberitahuan peringatan apabila anda tiba atau bertolak dari tempat. Aktifkan Lokasi Tepat dalam Seting: Privasi: Perkhidmatan Lokasi: Peringatan untuk menerima pemberitahuan.


source: Suggestions help you organize quickly, and smart lists automatically group reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Cadangan membantu anda menjadi teratur dengan cepat dan senarai pintar mengumpulkan peringatan secara automatik.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices.

target:
Satu atau lebih senarai dikongsi. Jika anda memadamkan senarai dikongsi ini, orang lain tidak lagi akan mempunyai akses dan senarai akan dipadamkan daripada semua peranti mereka.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
Satu atau lebih senarai dikongsi. Jika anda memadamkan senarai dikongsi ini, senarai akan dipadamkan daripada semua peranti anda. Untuk menyertai semula senarai dikongsi ini, klik pautan jemputan anda.


source: Set a time to show a notification when there are all-day reminders (with no specified time).
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Setkan masa untuk menunjukkan pemberitahuan apabila terdapat peringatan seharian (tanpa masa ditentukan).


source: You can assign reminders to yourself or to others in a shared list. Learn more…
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Anda boleh menetapkan peringatan kepada diri sendiri atau orang lain dalam senarai dikongsi. Ketahui lebih lanjut…


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders, they need to be upgraded to the latest OS.

Shared list collaboration requires participants to upgrade to the latest Reminders app.

target:
Untuk mengakses peringatan iCloud dinaik taraf anda, ia perlu dinaik taraf kepada OS terkini.

Kerjasama senarai dikongsi memerlukan peserta untuk menaik taraf kepada app Peringatan terkini.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
Jika anda memadamkan senarai dikongsi ini, ia akan dipadamkan daripada semua peranti anda. Untuk menyertai semula senarai dikongsi ini, klik pautan jemputan anda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
I’ve upgraded to the new Reminders app.

To use the new features and collaborate on shared reminder lists, upgrade to the new Reminders app, using iOS 13 or macOS Catalina.

target:
Saya telah menaik taraf kepada app Peringatan baharu.

Untuk menggunakan ciri baharu dan bekerjasama pada senarai peringatan dikongsi, naik taraf kepada app Peringatan baharu, menggunakan iOS 13 atau macOS Catalina.


source: USER_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Benarkan app ini menambahkan lencana pada ikon app apabila terdapat pemberitahuan baharu. Anda boleh menukar pilihan anda pada bila-bila masa dalam Seting.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Isyarat Kritikal sentiasa memainkan bunyi walaupun Apple Watch anda disenyapkan atau dalam Jangan Ganggu. Urus Isyarat Kritikal dalam Seting pada iPhone.


source: USER_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Pemberitahuan mungkin termasuk isyarat, bunyi dan lencana ikon. Ini dapat dikonfigurasi dalam Seting.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Isyarat Kritikal sentiasa memainkan bunyi dan kelihatan pada skrin kunci walaupun iPod anda disenyapkan atau Jangan Ganggu aktif. Urus Isyarat Kritikal dalam Seting.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Isyarat Kritikal sentiasa memainkan bunyi dan kelihatan pada skrin kunci walaupun iPad anda disenyapkan atau Jangan Ganggu aktif. Urus Isyarat Kritikal dalam Seting.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Isyarat Kritikal sentiasa memainkan bunyi dan kelihatan pada skrin kunci walaupun iPhone anda disenyapkan atau Jangan Ganggu aktif. Urus Isyarat Kritikal dalam Seting.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan memadamkan kandungan dan seting sebarang Apple Watch yang dipasangkan dengan iPad anda pada masa ini.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Satu atau lebih akaun tidak akan memuat turun data baharu sehingga kod laluan buka kunci iPhone baharu disetkan.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan menyahdayakan Foto iCloud. Satu foto yang belum dimuat turun sepenuhnya akan dikeluarkan daripada Apple TV ini. Foto masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.

Untuk memuat turun salinan foto ini, nyahaktifkan Foto iCloud dalam Seting sebelum memasang profil ini.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menambahkan/mengeluarkan akaun dan pengehadan serta memasang, mengurus dan menyenaraikan app pada Apple TV anda.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menyenaraikan app dan menambahkan/mengeluarkan akaun serta pengehadan pada Apple TV anda.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menambahkan/mengeluarkan akaun dan pengehadan, memasang, mengurus serta menyenaraikan app dan memadamkan data pada Apple TV anda secara jauh.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menyenaraikan app dan memadamkan data pada iPad anda secara jauh.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, memasang, mengurus dan menyenaraikan app serta memadamkan data pada Apple TV anda secara jauh.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menyenaraikan app, menambahkan/mengeluarkan akaun dan pengehadan serta memadamkan data pada Apple TV anda secara jauh.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menyenaraikan app dan memadamkan data pada iPhone anda secara jauh.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, memasang, mengurus dan menyenaraikan app serta memadamkan data pada iPad anda secara jauh.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan menyahdayakan Foto iCloud. Satu video yang belum dimuat turun sepenuhnya akan dikeluarkan daripada iPhone ini. Video ini masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.

Untuk memuat turun salinan video ini, nyahaktifkan Foto iCloud dalam Seting sebelum memasang profil ini.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan menyahdayakan Foto iCloud. %d foto dan video yang belum dimuat turun sepenuhnya akan dikeluarkan daripada iPod touch ini. Item ini masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.

Untuk memuat turun salinan item ini, nyahaktifkan Foto iCloud dalam Seting sebelum memasang profil ini.


source: NAG_UI_PASSCODE_REMINDER_MESSAGE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Simulator iPhone ini berjaya dipulihkan. Adakah anda mahu mengesetkan kod laluan buka kunci sekarang?


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menambahkan/mengeluarkan akaun dan pengehadan serta memasang, mengurus dan menyenaraikan app pada iPod touch anda.


source: ERROR_PAYLOAD_CONTAINS_SENSITIVE_USER_INFORMATION_P_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Muat beban “%@” mengandungi maklumat pengguna sensitif yang tidak dibenarkan untuk muat beban pengguna.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi dan memasang, mengurus serta menyenaraikan app pada Apple TV anda.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menyenaraikan app dan menambahkan/mengeluarkan akaun serta pengehadan pada iPhone anda.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menambahkan/mengeluarkan akaun dan pengehadan, memasang, mengurus serta menyenaraikan app dan memadamkan data pada iPad anda secara jauh.


source: EDU_INVALID_COMBINATION_OF_KEYS_P_PROVIDED_KEYS_P_EXPECTED_KEYS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Gabungan kunci tidak sah diberikan. Sama ada berikan semua kunci yang dijangka atau jangan berikan apa-apa kunci. Kunci diberikan: %@. Kunci dijangka: %@.


source: INSTALL_WARNING_WIFI_RANDOMIZATION_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Sambungan daripada Apple Watch anda ke rangkaian Wi‑Fi ini akan menggunakan alamat MAC bukan peribadi.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menyenaraikan app, menambahkan/mengeluarkan akaun dan pengehadan serta memadamkan data pada Simulator iPhone anda secara jauh.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menambahkan/mengeluarkan akaun dan pengehadan, memasang, mengurus serta menyenaraikan app dan memadamkan data pada Simulator iPhone anda secara jauh.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi dan memasang, mengurus serta menyenaraikan app pada iPhone anda.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan menyahdayakan Foto iCloud. Foto dan video akan kekal pada iPod touch ini dan masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Satu atau lebih akaun tidak akan memuat turun data baharu sehingga kod laluan buka kunci iPod touch baharu disetkan.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan menyahdayakan Foto iCloud. Satu foto yang belum dimuat turun sepenuhnya akan dikeluarkan daripada iPad ini. Foto ini masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.

Untuk memuat turun salinan foto ini, nyahaktifkan Foto iCloud dalam Seting sebelum memasang profil ini.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menambahkan/mengeluarkan akaun dan pengehadan serta memasang, mengurus dan menyenaraikan app pada iPad anda.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menyenaraikan app dan memadamkan data pada Apple TV anda secara jauh.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan menyahdayakan Foto iCloud. %d foto dan video yang belum dimuat turun sepenuhnya akan dikeluarkan daripada iPhone ini. Item ini masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.

Untuk memuat turun salinan item ini, nyahaktifkan Foto iCloud dalam Seting sebelum memasang profil ini.


source: INSTALL_WARNING_WIFI_RANDOMIZATION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Sambungan daripada iPod touch anda ke rangkaian Wi‑Fi ini akan menggunakan alamat MAC bukan peribadi.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menyenaraikan app, menambahkan/mengeluarkan akaun dan pengehadan serta memadamkan data pada iPod touch anda secara jauh.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan menyahdayakan Foto iCloud. Foto dan video akan kekal pada iPad ini dan masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan menyahdayakan Foto iCloud. Foto dan video akan kekal pada Apple TV ini dan masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menambahkan/mengeluarkan akaun dan pengehadan, memasang, mengurus serta menyenaraikan app dan memadamkan data pada iPhone anda secara jauh.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menambahkan/mengeluarkan akaun dan pengehadan, memasang, mengurus dan menyenaraikan app serta memadamkan data pada iPod touch anda secara jauh.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan menyahdayakan Foto iCloud. Satu video yang belum dimuat turun sepenuhnya akan dikeluarkan daripada iPod touch ini. Video ini masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.

Untuk memuat turun salinan video ini, nyahaktifkan Foto iCloud dalam Seting sebelum memasang profil ini.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi dan memasang, mengurus serta menyenaraikan app pada iPod touch anda.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan menyahdayakan Foto iCloud. Satu foto yang belum dimuat turun sepenuhnya akan dikeluarkan daripada Simulator iPhone ini. Foto ini masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.

Untuk memuat turun salinan foto ini, nyahaktifkan Foto iCloud dalam Seting sebelum memasang profil ini.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang sijil “%@” akan menambahkannya ke senarai sijil dipercayai pada Apple TV anda. Sijil ini tidak akan dipercayai untuk tapak web sehingga anda mendayakannya dalam Seting Kepercayaan Sijil.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menyenaraikan app dan menambahkan/mengeluarkan akaun serta pengehadan pada iPod touch anda.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menyenaraikan app dan memadamkan data pada iPod touch anda secara jauh.


source: INSTALL_WARNING_PPTP_VPN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bermula dengan iOS 10, VPN yang menggunakan PPTP ditamatkan dan konfigurasi PPTP yang sah tidak akan dicipta.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Trafik rangkaian Simulator iPhone anda boleh ditapis atau dipantau menggunakan pelayan penapis kandungan.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, memasang, mengurus dan menyenaraikan app serta memadamkan data pada iPod touch anda secara jauh.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menambahkan/mengeluarkan akaun dan pengehadan serta memasang, mengurus dan menyenaraikan app pada iPhone anda.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan memadamkan kandungan dan seting sebarang Apple Watch yang dipasangkan dengan Apple TV anda pada masa ini.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan memadamkan kandungan dan seting sebarang Apple Watch yang dipasangkan dengan iPhone anda pada masa ini.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan menyahdayakan Foto iCloud. %d foto dan video yang belum dimuat turun sepenuhnya akan dikeluarkan daripada Simulator iPhone ini. Item ini masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.

Untuk memuat turun salinan item ini, nyahaktifkan Foto iCloud dalam Seting sebelum memasang profil ini.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang sijil “%@” akan menambahkannya ke senarai sijil dipercayai pada Simulator iPhone anda. Sijil ini tidak akan dipercayai untuk tapak web sehingga anda mendayakannya dalam Seting Kepercayaan Sijil.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, memasang, mengurus dan menyenaraikan app serta memadamkan data pada iPhone anda secara jauh.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan memadamkan kandungan dan seting sebarang Apple Watch yang dipasangkan dengan Simulator iPhone anda pada masa ini.


source: FONT_COLLECTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Muat beban fon mesti mengandungi hanya satu fon dalam format TrueType atau OpenType. Format koleksi tidak disokong.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan menyahdayakan Foto iCloud. Foto dan video akan kekal pada Simulator iPhone ini dan masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menyenaraikan app, menambahkan/mengeluarkan akaun dan pengehadan serta memadamkan data pada iPad anda secara jauh.


source: RESTRICTION_ERROR_DNEY_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Muat beban mengandungi pengehadan senarai tolak app yang berkonflik dengan muat beban Mod App Tunggal yang dipasang.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menyenaraikan app dan menambahkan/mengeluarkan akaun serta pengehadan pada iPad anda.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menambahkan/mengeluarkan akaun dan pengehadan serta memasang, mengurus dan menyenaraikan app pada Simulator iPhone anda.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan menyahdayakan Foto iCloud. %d foto dan video yang belum dimuat turun sepenuhnya akan dikeluarkan daripada iPad ini. Item ini masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.

Untuk memuat turun salinan item ini, nyahaktifkan Foto iCloud dalam Seting sebelum memasang profil ini.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang sijil “%@” akan menambahkannya ke senarai sijil dipercayai pada iPad anda. Sijil ini tidak akan dipercayai untuk tapak web sehingga anda mendayakannya dalam Seting Kepercayaan Sijil.


source: EXTENSIBLE_SSO_INTRA_URL_CONFLICT_P_EXTENSION_ID_P_URL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Muat beban SSO boleh dilanjutkan dengan ID sambungan “%@” mengandungi URL “%@” lebih daripada sekali.


source: RESTRICTION_ERROR_ALLOW_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Muat beban mengandungi pengehadan senarai dibenarkan app yang berkonflik dengan muat beban Mod App Tunggal yang dipasang.


source: EXTENSIBLE_SSO_INTRA_HOST_CONFLICT_P_EXTENSION_ID_P_HOST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Muat beban SSO boleh dilanjutkan dengan ID sambungan “%@” mengandungi hos “%@” lebih daripada sekali.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Satu atau lebih akaun tidak akan memuat turun data baharu sehingga kod laluan buka kunci Apple TV baharu disetkan.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Satu atau lebih akaun tidak akan memuat turun data baharu sehingga kod laluan buka kunci iPad baharu disetkan.


source: SCEP_ERROR_INVALID_IDENTITY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Sijil yang dikembalikan oleh Autoriti Pensijilan tidak dapat digunakan untuk mencipta sijil identiti.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan menyahdayakan Foto iCloud. %d foto dan video yang belum dimuat turun sepenuhnya akan dikeluarkan daripada Apple TV ini. Item ini masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.

Untuk memuat turun salinan item ini, nyahaktifkan Foto iCloud dalam Seting sebelum memasang profil ini.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang sijil “%@” akan menambahkannya ke senarai sijil dipercayai pada iPod touch anda. Sijil ini tidak akan dipercayai untuk tapak web sehingga anda mendayakannya dalam Seting Kepercayaan Sijil.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, memasang, mengurus dan menyenaraikan app serta memadamkan data pada Simulator iPhone anda secara jauh.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menyenaraikan app dan menambahkan/mengeluarkan akaun serta pengehadan pada Simulator iPhone anda.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi dan memasang, mengurus serta menyenaraikan app pada Simulator iPhone anda.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menyenaraikan app, menambahkan/mengeluarkan akaun dan pengehadan serta memadamkan data pada iPhone anda secara jauh.


source: INSTALL_WARNING_WIFI_RANDOMIZATION_WATCH_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Sambungan daripada Apple Watch anda ke rangkaian WLAN ini akan menggunakan alamat MAC bukan peribadi.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi, menyenaraikan app dan memadamkan data pada Simulator iPhone anda secara jauh.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan menyahdayakan Foto iCloud. Satu video yang belum dimuat turun sepenuhnya akan dikeluarkan daripada Apple TV ini. Video ini masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.

Untuk memuat turun salinan video ini, nyahaktifkan Foto iCloud dalam Seting sebelum memasang profil ini.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan menyahdayakan Foto iCloud. Satu foto yang belum dimuat turun sepenuhnya akan dikeluarkan daripada iPod touch ini. Foto ini masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.

Untuk memuat turun salinan foto ini, nyahaktifkan Foto iCloud dalam Seting sebelum memasang profil ini.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan memadamkan kandungan dan seting sebarang Apple Watch yang dipasangkan dengan iPod touch anda pada masa ini.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Pentadbir boleh mengumpul data peribadi dan memasang, mengurus serta menyenaraikan app pada iPad anda.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Satu atau lebih akaun tidak akan memuat turun data baharu sehingga kod laluan buka kunci Simulator iPhone baharu disetkan.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan menyahdayakan Foto iCloud. Satu video yang belum dimuat turun sepenuhnya akan dikeluarkan daripada iPad ini. Video ini masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.

Untuk memuat turun salinan video ini, nyahaktifkan Foto iCloud dalam Seting sebelum memasang profil ini.


source: EXTENSIBLE_SSO_PAYLOAD_CONFLICT_P_EXTENSION_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Muat beban SSO boleh dilanjutkan dengan ID sambungan “%@” berkonflik dengan muat beban yang telah dipasang.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan menyahdayakan Foto iCloud. Satu video yang belum dimuat turun sepenuhnya akan dikeluarkan daripada Simulator iPhone ini. Video ini masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.

Untuk memuat turun salinan video ini, nyahaktifkan Foto iCloud dalam Seting sebelum memasang profil ini.


source: INSTALL_PROFILE_ERROR_INCOMPATIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Profil ini hanya serasi dengan peranti macOS. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.


source: INSTALL_WARNING_WIFI_RANDOMIZATION_IPOD_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Sambungan daripada iPod touch anda ke rangkaian WLAN ini akan menggunakan alamat MAC bukan peribadi.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan menyahdayakan Foto iCloud. Satu foto yang belum dimuat turun sepenuhnya akan dikeluarkan daripada iPhone ini. Foto ini masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.

Untuk memuat turun salinan foto ini, nyahaktifkan Foto iCloud dalam Seting sebelum memasang profil ini.


source: ERROR_PROFILE_PAYLOAD_NONUNIQUE_IDENTIFIERS_P_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Muat beban dalam profil ini tidak mempunyai nilai PayloadIdentifier unik. (“%@” digunakan lebih daripada sekali.)


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang sijil “%@” akan menambahkannya ke senarai sijil dipercayai pada iPhone anda. Sijil ini tidak akan dipercayai untuk tapak web sehingga anda mendayakannya dalam Seting Kepercayaan Sijil.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan membenarkan pentadbir di “%@” untuk mengurus Simulator iPhone anda secara jauh.


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Trafik rangkaian Simulator iPhone anda boleh dilindungi, ditapis atau dipantau menggunakan pelayan VPN.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Memasang profil ini akan menyahdayakan Foto iCloud. Foto dan video akan kekal pada iPhone ini dan masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan iCloud.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Foto dan video yang telah dioptimumkan untuk menjimatkan ruang akan dikeluarkan daripada iPad ini. Versi penuh asal masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan Foto iCloud.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Cari iPod touch Saya membolehkan anda mencari, mengunci atau memadamkan iPod touch anda jika ia hilang atau dicuri. Ia turut akan didayakan pada sebarang aksesori yang disokong yang menggunakan Apple ID anda.


source: SIGN_IN_SUBTITLE_STORE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Daftar masuk dengan Apple ID yang anda mahu gunakan untuk Apple Music dan perkhidmatan Apple yang lain.


source: SIGN_IN_CONTINUE_USING_MESSAGE_USERNAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Anda mendaftar masuk ke %@ sebagai “%@”. Jika anda bukan “%@”, maka gunakan Apple ID yang berbeza dengan %@.


source: SIGN_IN_CONTINUE_USING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Anda mendaftar masuk ke %@ sebagai “%@”. Jika anda bukan %@, maka gunakan Apple ID yang berbeza dengan %@.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Foto dan video yang telah dioptimumkan untuk menjimatkan ruang akan dikeluarkan daripada iPhone ini. Versi penuh asal masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan Foto iCloud.


source: MAIL_NOT_AVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Apple ID ini tidak boleh digunakan untuk MobileMe Mail, namun anda boleh menggunakannya untuk perkhidmatan MobileMe lain.


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Cipta kod laluan untuk menaik taraf keselamatan akaun anda. Kod laluan melindungi data sensitif anda dan digunakan untuk membuka kunci iPad ini.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Cari iPhone Saya membolehkan anda mencari, mengunci atau memadamkan iPhone anda jika ia hilang atau dicuri. Ia turut akan didayakan pada sebarang Apple Watch berpasangan atau aksesori yang disokong yang menggunakan Apple ID anda.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Data yang dikeluarkan daripada iPod touch ini masih akan tersedia dalam iCloud. Semua item akan dikeluarkan daripada Wallet. Kunci kereta juga dikeluarkan secara kekal dan anda perlu menambahnya secara manual sekali lagi.


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Cipta kod laluan untuk menaik taraf keselamatan akaun anda. Kod laluan melindungi data sensitif anda dan digunakan untuk membuka kunci iPod touch ini.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Foto dan video yang telah dioptimumkan untuk menjimatkan ruang akan dikeluarkan daripada iPod touch ini. Versi penuh asal masih akan tersedia pada peranti lain yang menggunakan Foto iCloud.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Data yang dikeluarkan daripada iPhone ini masih akan tersedia dalam iCloud. Semua item akan dikeluarkan daripada Wallet. Kunci kereta juga dikeluarkan secara kekal dan anda perlu menambahnya secara manual sekali lagi.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Data yang dikeluarkan daripada iPad ini masih akan tersedia dalam iCloud. Semua item akan dikeluarkan daripada Wallet. Kunci kereta juga dikeluarkan secara kekal dan anda perlu menambahnya secara manual sekali lagi.


source: SIGN_OUT_ADDITIONAL_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
<h1 style="text-align:center;">Perkara untuk dilakukan sebelum menjual atau memberikan iPhone anda</h1><p>TUGASAN, lihat: <a href="rdar://problem/29173756">rdar://problem/29173756</a></p>


source: SIGN_IN_FOOTER_TEXT_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Apple ID anda ialah akaun yang anda gunakan untuk mengakses semua perkhidmatan Apple. iCloud menggunakan data wayarles.


source: SIGN_OUT_ICLOUD_DRIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Sebarang dokumen dan data yang disimpan dalam iCloud Drive akan dikeluarkan daripada iPod touch ini.


source: INCORRECT_CODE_TRY_AGAIN_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Pastikan anda memasukkan kod pemulihan yang diberikan kepada anda oleh kenalan pemulihan anda dalam masa beberapa minit seterusnya. Jika kod anda masih tidak berfungsi, anda mungkin perlu meminta kod lain.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Cari iPad Saya membolehkan anda mencari, mengunci atau memadamkan iPad anda jika ia hilang atau dicuri. Ia turut akan didayakan pada sebarang aksesori yang disokong yang menggunakan Apple ID anda.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
source:
A reminder alarm should not contain emailAddress or urlString because these properties are unsupported

target:
Penggera peringatan tidak patut mengandungi emailAddress atau urlString kerana sifat ini tidak disokong


source: ERROR_UBIQUITY_CONTAINER_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan kerana anda tidak mendaftar masuk ke iCloud atau belum mendayakan iCloud Drive.


source: ERROR_SESSION_CONFLICT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan kerana sesi telah dikemas kini pada pelayan, yang menyebabkan konflik.


source: ERROR_UNDERAGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan kerana ciri ini telah dinyahdayakan untuk pemain bawah umur.


source: ERROR_API_FRIEND_LIST_DESCRIPTION_MISSING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
App anda akan dianggap tidak menyokong akses kepada senarai rakan Game Center jika NSGKFriendListUsageDescription tiada dalam info.plist app anda.


source: ERROR_TBG_INVALID_TURN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan kerana peserta yang ditentukan tidak mempunyai keadaan pusingan yang diperlukan.


source: ERROR_SEND_DATA_PLAYERS_NOT_REACHABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan kerana seorang atau lebih ramai pemain tidak dapat dicapai.


source: ERROR_SESSION_HAS_MAX_CONNECTED_PLAYERS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan kerana sesi telah mencapai bilangan maksimum pemain yang disambungkan.


source: ERROR_SESSION_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan kerana Sesi Permainan tidak wujud atau pemain bukan sebahagian daripada sesi permainan.


source: ERROR_SESSION_CONNECTION_FAILED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan kerana sesi tidak menemui pemain lain untuk disambungkan.


source: ERROR_CLOUD_DRIVE_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan kerana iCloud Drive telah dinyahdayakan untuk aplikasi.


source: ERROR_SEND_RATE_LIMIT_REACHED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan kerana anda telah mencapai had untuk permintaan penyimpanan data. Sila cuba lagi


source: RESTRICTED_TO_AUTOMATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan kerana permintaan padanan telah dikonfigurasikan untuk padanan auto sahaja.


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Masukkan Apple ID dan kata laluan anda untuk mendaftar masuk ke Game Center bagi bermain dengan rakan dan menyimpan skor tinggi. Untuk mencipta Apple ID, klik Cipta Apple ID di bawah.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_CONFIRM_PROMPT_TEXT_BODY_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Padam interaksi Siri & Perencanaan yang pada masa ini dikaitkan dengan Apple Watch ini daripada pelayan Apple. Data yang telah disampel untuk membantu meningkatkan Siri dan Perencanaan tidak lagi dikaitkan dengan Apple Watch ini serta tidak akan dipadamkan.


source: DATA_SHARING_OPT_IN_REMINDER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Sebelum ini anda memilih untuk berkongsi audio daripada interaksi Siri dan Perencanaan anda dengan Apple. Anda boleh menukarnya dalam seting privasi.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_CONFIRM_PROMPT_TEXT_BODY_OPTED_OUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Padam interaksi Siri & Perencanaan yang pada masa ini dikaitkan dengan Apple Watch ini daripada pelayan Apple.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
One or more images lack sufficient texture and contrast for accurate detection. Image detection works best when an image contains multiple high-contrast regions distributed across its extent.

target:
Satu atau lebih imej kekurangan tekstur dan kontras yang mencukupi untuk pengesanan yang tepat. Pengesanan imej berfungsi terbaik apabila imej mengandungi berbilang rantau berkontras tinggi yang tertabur merentas keluasannya.


source: An unknown error occurred while loading ARReferenceImages for detection. Please file a bug report.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
target:
Ralat tidak diketahui telah berlaku semasa memuatkan ARReferenceImages untuk pengesanan. Sila failkan laporan pepijat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
Make sure that all reference images are greater than 100 pixels and have a positive physical size in meters.

target:
Pastikan semua imej rujukan adalah lebih besar daripada 100 piksel dan mempunyai saiz fizikal positif dalam meter.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_ACCELERATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Penuding akan sentiasa bergerak dengan kepala anda tidak kira tempat yang anda menghadap. Bergerak lebih pantas membuatkan penuding bergerak lebih pantas.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_ABSOLUTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Halakan muka anda terus ke kedudukan tertentu di skrin untuk menggerakkan penuding ke lokasi tersebut.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_JOYSTICK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Halakan muka anda terus ke pinggir tertentu skrin untuk menggerakkan penuding dalam arah tersebut. Menghadap terus pada skrin akan memastikan penuding pegun.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may attempt to install dangerous software, which could harm your computer or steal your personal or financial information, like passwords, photos, or credit cards.

target:
Tapak web ini mungkin cuba memasang perisian berbahaya, yang boleh membahayakan komputer anda atau mencuri maklumat peribadi atau kewangan anda, seperti kata laluan, foto, atau kad kredit.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
If you believe this website is safe, you can %report-an-error%. Or, if you understand the risks involved, you can %bypass-link%.

target:
Jika anda percaya tapak web ini selamat, anda boleh %report-an-error%. Atau, jika anda faham risiko yang terlibat, anda boleh %bypass-link%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Typing is not allowed in full screen websites. “%@” may be showing a fake keyboard to trick you into disclosing personal or financial information.

target:
Menaip tidak dibenarkan dalam tapak web skrin penuh. “%@” mungkin menunjukkan papan kekunci palsu untuk menipu anda untuk mendedahkan maklumat peribadi atau kewangan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites that have been reported as deceptive. Deceptive websites try to trick you into believing they are legitimate websites you trust.

target:
Amaran ditunjukkan untuk tapak web yang telah dilaporkan sebagai penipuan. Tapak web penipuan cuba menipu anda untuk mempercayai bahawa ia tapak web sah yang anda percayai.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into doing something dangerous, like installing software or disclosing personal or financial information, like passwords, phone numbers, or credit cards.

target:
Tapak web ini mungkin cuba menipu anda untuk melakukan sesuatu yang berbahaya, seperti memasang perisian atau mendedahkan maklumat peribadi atau kewangan, seperti kata laluan, nombor telefon, atau kad kredit.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where harmful software has been detected. You can check %the-status-of-site% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Amaran ditunjukkan untuk tapak web yang dikesan mempunyai perisian berbahaya. Anda boleh menyemak %the-status-of-site% di halaman diagnostik %safeBrowsingProvider%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into installing software that harms your browsing experience, like changing your settings without your permission or showing you unwanted ads. Once installed, it may be difficult to remove.

target:
Tapak web ini mungkin cuba menipu anda untuk memasang perisian yang membahayakan pengalaman pelayaran anda, seperti menukar seting anda tanpa keizinan anda atau menunjukkan iklan tidak diingini kepada anda. Setelah dipasang, ia mungkin sukar dikeluarkan.


source: Attempted to navigate away from an app-bound domain or navigate after using restricted APIs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Cuba menavigasi keluar daripada domain terikat app atau menavigasi selepas menggunakan API yang dihadkan


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where malicious software has been detected. You can check the %status-link% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Amaran ditunjukkan untuk tapak web yang dikesan mempunyai perisian hasad. Anda boleh menyemak %status-link% di halaman diagnostik %safeBrowsingProvider%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for the %@ proxy server %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Nama pengguna atau kata laluan yang anda masukkan untuk pelayan proksi %@ %@ adalah salah. Pastikan anda memasukkannya dengan betul dan kemudian cuba lagi.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for this area on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Nama pengguna atau kata laluan yang anda masukkan untuk kawasan ini pada %@ adalah salah. Pastikan anda memasukkannya dengan betul dan kemudian cuba lagi.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for area “%@” on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Nama pengguna atau kata laluan yang anda masukkan untuk kawasan “%@” pada %@ adalah salah. Pastikan anda memasukkannya dengan betul dan kemudian cuba lagi.


source: Do you want to allow “%@” and “%@” to use cookies and website data while browsing “%@”?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Adakah anda mahu membenarkan “%@” dan “%@” menggunakan kuki dan data tapak web semasa melayari “%@”?


source: Merely visiting a site is sufficient for malware to install itself and harm your computer.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Sekadar melawat tapak adalah mencukupi untuk perisian hasad memasang sendiri dan membahayakan komputer anda.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Apple Watch ini untuk selesai mendaftar masuk dengan Apple ID anda.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_GAME_CENTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPad ini untuk selesai mendaftar masuk ke Game Center.


source: ACCOUNT_FORK_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Adakah anda mahu mencipta akaun baharu untuk app ini atau mendaftar masuk dengan salah satu akaun sedia ada?


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPad ini untuk selesai mendaftar masuk dengan Apple ID anda.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Jika anda terlupa kata laluan Apple ID, anda boleh meresetnya menggunakan kata laluan pengguna Mac ini.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_FACETIME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPad ini untuk selesai mendaftar masuk ke FaceTime.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Jika anda terlupa kata laluan Apple ID, anda boleh meresetnya menggunakan kod laluan Apple Watch anda.


source: AUTH_ERROR_ALERT_INSUFFICIENT_SECURITY_LEVEL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Daftar masuk dengan Apple memerlukan pengesahan dua faktor. Anda boleh mengaktifkan pengesahan dua faktor untuk Apple ID anda daripada peranti iOS atau Mac.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Jika anda terlupa kata laluan Apple ID, anda boleh meresetnya menggunakan kod laluan iPod touch anda.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPad ini untuk selesai mendaftar masuk ke iCloud.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_FACETIME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Apple Watch ini untuk selesai mendaftar masuk ke FaceTime.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_IMESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Apple Watch ini untuk selesai mendaftar masuk ke iMessage.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_GAME_CENTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Apple Watch ini untuk selesai mendaftar masuk ke Game Center.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE_PIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Mesej dengan kod pengesahan telah dihantar ke peranti lain anda yang menjalankan iOS 10 atau macOS Sierra atau lebih baharu. Masukkan kod untuk meneruskan.


source: AUTH_ERROR_ALERT_MISSING_APPLE_ACCOUNT_MESSAGE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Anda perlu mendaftar masuk dengan Apple ID anda pada Mac ini sebelum anda boleh meneruskan.

Pergi ke Keutamaan Sistem dan daftar masuk untuk meneruskan.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_IMESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci iPad ini untuk selesai mendaftar masuk ke iMessage.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Masukkan kod laluan yang anda gunakan untuk membuka kunci Apple Watch ini untuk selesai mendaftar masuk ke iCloud.


source: RequestSentMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeUI.framework
target:
Permintaan anda telah dihantar dan menunggu kelulusan oleh ibu bapa. Mereka juga boleh meluluskan sendiri pada peranti ini.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Jika anda berhenti berkongsi, orang lain tidak lagi akan mempunyai akses ke folder ini atau sebarang item di dalamnya. Ia akan dipadamkan daripada iCloud Drive pada semua peranti mereka.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hanya orang yang ditambahkan ke folder dikongsi “%@” boleh menggunakan pautan untuk mengakses item ini.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Jika anda berhenti berkongsi, orang lain tidak lagi akan mempunyai akses kepada hamparan ini dan ia akan dipadamkan daripada iCloud Drive pada semua peranti mereka.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_UNKNOWN_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Folder ini sudah mengandungi item dikongsi. Orang yang kini mempunyai akses kepada item ini mungkin kehilangannya.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hanya orang yang ditambahkan ke folder dikongsi “%@” boleh menggunakan pautan untuk mengakses hamparan ini.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Jika anda berhenti berkongsi, orang lain tidak lagi akan mempunyai akses kepada dokumen ini dan ia akan dipadamkan daripada iCloud Drive pada semua peranti mereka.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Mengeluarkan diri anda daripada hamparan dikongsi ini akan memadamkan dokumen daripada iCloud Drive pada semua peranti anda.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Jika anda berhenti berkongsi, orang lain tidak lagi akan mempunyai akses kepada nota ini dan ia akan dipadamkan daripada semua peranti mereka.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Jika anda berhenti berkongsi, orang lain tidak lagi akan mempunyai akses kepada pembentangan ini dan ia akan dipadamkan daripada iCloud Drive pada semua peranti mereka.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hanya orang yang ditambahkan ke folder dikongsi “%@” boleh menggunakan pautan untuk mengakses folder ini.


source: ERROR_MESSAGE_INITIAL_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
%@ tidak dapat bersambung ke iCloud. Mungkin terdapat masalah dengan pelayan atau rangkaian. Sila cuba lagi kemudian.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Semua orang akan dikeluarkan daripada dokumen ini dan ia akan dipadamkan daripada iCloud Drive pada semua peranti mereka.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_ONE_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Folder ini sudah mengandungi item dikongsi “%@”. Orang yang kini mempunyai akses kepada item ini mungkin kehilangannya.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Mengeluarkan diri anda daripada pembentangan dikongsi ini akan memadamkan dokumen daripada iCloud Drive pada semua peranti anda.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTES_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Jika anda berhenti berkongsi, orang lain tidak lagi akan mempunyai akses kepada folder ini atau sebarang nota di dalamnya. Ia akan dipadamkan daripada semua peranti mereka.


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Anda tidak boleh mengurus seting di luar talian. Mungkin terdapat masalah dengan pelayan atau rangkaian. Sila cuba lagi kemudian.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Semua orang akan dikeluarkan daripada nota ini dan ia akan dipadamkan daripada semua peranti mereka.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
Changes made to this document will not be available on any other devices. Open this document anyway?

target:
Perubahan yang dibuat pada dokumen ini tidak akan tersedia pada sebarang peranti lain. Buka juga dokumen ini?


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Folder ini sudah mengandungi item dikongsi, termasuk “%1$@” dan %2$lu yang lain. Orang yang kini mempunyai akses kepada item ini mungkin kehilangannya.


source: ERROR_MESSAGE_COULD_NOT_ADD_PARTICIPANTS_WITH_SINGLE_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
“%@” tidak sah. Sila masukkan alamat e-mel atau nombor telefon yang sah, kemudian cuba berkongsi lagi.


source: ERROR_MESSAGE_COULD_NOT_ADD_PARTICIPANTS_WITH_ADDRESSES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Sesetengah alamat e-mel atau nombor telefon yang anda masukkan adalah tidak sah. Sila masukkan alamat e-mel atau nombor telefon yang sah, kemudian cuba berkongsi lagi.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Semua orang akan dikeluarkan daripada hamparan ini dan ia akan dipadamkan daripada iCloud Drive pada semua peranti mereka.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hanya orang yang ditambahkan ke folder dikongsi “%@” boleh menggunakan pautan untuk mengakses pembentangan ini.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
This document is shared. Moving it to a different location will stop sharing the document. You can share again from the new location.

target:
Dokumen ini dikongsi. Memindahkannya ke lokasi berbeza akan menghentikan perkongsian dokumen. Anda boleh berkongsi lagi dari lokasi baharu.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hanya orang yang ditambahkan ke folder dikongsi “%@” boleh menggunakan pautan untuk mengakses dokumen ini.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Semua orang akan dikeluarkan daripada pembentangan ini dan ia akan dipadamkan daripada iCloud Drive pada semua peranti mereka.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_TWO_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Folder ini sudah mengandungi item dikongsi “%1$@” dan “%2$@”. Orang yang kini mempunyai akses kepada item ini mungkin kehilangannya.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Mengeluarkan diri anda daripada dokumen dikongsi ini akan memadamkan dokumen daripada iCloud Drive pada semua peranti anda.


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Anda tidak boleh mengurus seting di luar talian. Mungkin terdapat masalah dengan pelayan atau rangkaian. Sila cuba lagi kemudian. 


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hanya orang yang ditambahkan ke folder dikongsi “%@” boleh menggunakan pautan untuk mengakses nota ini.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
This chart shows the forecasted precipitation intensity over the next hour for the selected location.

target:
Carta ini menunjukkan keamatan kerpasan yang diramalkan sepanjang sejam yang seterusnya untuk lokasi yang dipilih.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Non-methane hydrocarbons (NMHCs) typically come from chemical plants, vehicles, and agricultural or forest fires.

target:
Hidrokarbon bukan metana (NMHC) lazimnya berasal daripada loji kimia, kenderaan dan pertanian atau kebakaran hutan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to be inhaled and typically result from construction, agricultural and desert dust, or pollen.

target:
Zarah PM%@ adalah cukup kecil untuk disedut dan lazimnya berasal daripada pembinaan, pertanian dan debu padang pasir atau debunga.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Ozone is typically elevated due to traffic, fossil fuel combustion, and fires and can be transported far distances.

target:
Ozon lazimnya tinggi disebabkan trafik, pembakaran bahan api fosil dan kebakaran serta boleh tersebar jauh.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to enter the bloodstream and typically result from wildfires, smokestacks, bacteria, or small dust particles.

target:
Zarah PM%@ adalah cukup kecil untuk memasuki aliran darah dan lazimnya berasal daripada kebakaran liar, cerobong asap, bakteria atau zarah debu kecil.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Fail telah dihantar kepada anda yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi berada pada iPhone anda. Anda boleh memasangnya daripada App Store.


source: UNLOCK_PASSCODE_AND_WRIST_DETECTION_REQUIRED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Anda boleh mengaktifkan pengesan tangan dan mencipta kod laluan dalam app Apple Watch pada iPhone anda.


source: UNLOCK_PASSCODE_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Untuk membenarkan Apple Watch anda membuka kunci Mac ini, anda mesti mempunyai kod laluan disetkan pada Apple Watch anda.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Pautan telah dihantar kepada anda yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi berada pada iPod touch anda. Anda boleh memasangnya daripada App Store.


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Anda boleh menggunakan iPod touch anda untuk mengawal kelantangan AirPods anda secara berasingan semasa berkongsi.


source: UNLOCK_FAILED_COMMUNICATION_KEY_SYNC_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Pastikan Apple Watch anda dibuka kunci, dipakai pada pergelangan tangan dan iPhone anda dibuka kunci.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Fail telah dihantar kepada anda yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi berada pada peranti anda. Anda boleh memasangnya daripada App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Fail telah dihantar kepada anda yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi berada pada iPad anda. Anda boleh memasangnya daripada App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Fail telah dihantar kepada anda yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi berada pada iPod touch anda. Anda boleh memasangnya daripada App Store.


source: TV_SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
AirDrop membolehkan anda berkongsi serta-merta dengan peranti berdekatan.
Untuk menghantar, aktifkan AirDrop pada iOS atau pada Mac anda dan jadikan peranti boleh ditemui oleh semua orang.


source: ADJUST_DISPLAY_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Ketik untuk menggunakan telefon ini dan mula menala halus gambar yang dihantar daripada Apple TV anda ke televisyen anda.


source: UNLOCK_IPHONE_SIGN_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Daftar masuk dengan Apple ID anda pada iPhone anda dalam Seting untuk menyelesaikan persediaan pengesahan dua faktor dan membenarkan Apple Watch anda membuka kunci Mac ini.


source: WATCH_KEYBOARD_MESSAGE_AUTOFILL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Masukkan teks atau isi kata laluan pada Apple Watch anda menggunakan papan kekunci iOS anda. Tekan untuk menaip.


source: UNLOCK_PHONE_UPSELL_BODY_GENERIC_SIRI_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Gunakan jam anda untuk membuka kunci iPhone apabila muka anda terlindung atau untuk permintaan Siri.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Pautan telah dihantar kepada anda yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi berada pada iPhone anda. Anda boleh memasangnya daripada App Store.


source: DISCOVERABLE_ACTION_SHEET_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Anda boleh ditemui dalam AirDrop untuk menerima daripada semua orang atau hanya orang dalam kenalan anda.


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Anda boleh menggunakan iPhone anda untuk mengawal kelantangan AirPods anda secara berasingan semasa berkongsi.


source: SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Kongsi segera dengan orang berdekatan. Jika mereka mengaktifkan AirDrop di Pusat Kawalan iOS atau di Finder Mac, anda akan melihat nama mereka di sini. Cuma ketik & kongsi.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Pautan telah dihantar kepada anda yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi berada pada peranti anda. Anda boleh memasangnya daripada App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Pautan telah dihantar kepada anda yang memerlukan app “%@”, yang tidak lagi berada pada iPad anda. Anda boleh memasangnya daripada App Store.


source: UNLOCK_PHONE_UPSELL_BODY_SIRI_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Gunakan jam anda untuk membuka kunci iPhone apabila anda memakai pelitup muka atau untuk permintaan Siri.


source: REMOTE_BULLETIN_MESSAGE_AUTOFILL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Masukkan teks atau isi kata laluan pada Apple TV anda menggunakan papan kekunci iOS anda. Tekan untuk menaip.


source: FEATURE_0_DESCRIPTION_PID_8211
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Tekan sekali pada mana-mana satu AirPod untuk main/jeda, dua kali untuk melangkau ke depan dan tiga kali untuk melangkau ke belakang.


source: UNLOCK_PASSCODE_AND_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Untuk membenarkan Apple Watch anda membuka kunci Mac ini, anda mesti telah mengaktifkan pengesan tangan dan mempunyai kod laluan disetkan pada Apple Watch anda.


source: UNLOCK_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Untuk membenarkan Apple Watch anda membuka kunci Mac ini, anda mesti telah mengaktifkan pengesan tangan.


source: FEATURE_0_DESCRIPTION_PID_8210
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Tekan sekali pada mana-mana satu bud telinga untuk main/jeda, dua kali untuk melangkau ke depan dan tiga kali untuk melangkau ke belakang.


source: UNLOCK_KEYCHAIN_MISMATCH_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Untuk membenarkan Apple Watch anda membuka kunci Mac ini, kata laluan log masuk dan kata laluan rantai kunci anda mesti sepadan.


source: FEATURE_1_DESCRIPTION_PID_8202
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Tekan Digital Crown sekali untuk main/jeda, dua kali untuk melangkau ke depan dan tiga kali untuk melangkau ke belakang. Putar untuk melaraskan kelantangan.


source: FEATURE_1_DESCRIPTION_PID_8210
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Tekan dan tahan pada mana-mana satu bud telinga untuk bertukar antara Pembatalan Bunyi dengan Ketelusan.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular %@ yang akan anda sediakan tidak boleh dikeluarkan jika pelan lain turut wujud pada iPad anda, melainkan semua pelan selular turut dikeluarkan. Hubungi %@ untuk mendapatkan maklumat lanjut.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular ini boleh dipindahkan daripada iPad anda yang lain “%@”. 

Pelan Selular %@ 

Apabila pemindahan ke iPad ini selesai, pelan selular yang disenaraikan di atas tidak lagi akan tersedia pada iPad lain.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan %@ anda tidak membenarkan pelan selular tambahan untuk disediakan. Untuk menambahkan pelan baharu pada iPhone, pelan %@ anda mesti dipadamkan terlebih dahulu.


source: CELLULAR_PLAN_CHOOSE_OTHER_LINE_DETAIL_NO_CARRIER_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular telah ditambahkan ke peranti anda. Apakah talian lain yang anda mahu dayakan dengan pelan baharu anda?


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_NOT_SUPPORTED_DETAIL_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular ini tidak boleh dipindahkan kerana ciri ini tidak disokong oleh pembawa anda. 

Pelan Selular %@ 


source: TRANSFER_PLAN_LABELS_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Memindahkan sesetengah daripada nombor ini tidak dibenarkan oleh pembawa anda. Hubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti ini.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular ini boleh dipindahkan daripada iPhone anda yang lain “%@”. 

Pelan Selular %@ 
%@ 

Apabila pemindahan ke iPhone ini selesai, pelan selular yang disenaraikan di atas tidak lagi akan tersedia pada telefon lain.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular ini tidak boleh dipindahkan kerana nombor tidak dibenarkan oleh pembawa anda. Hubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti ini.

Pelan Selular %@ 


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular anda daripada “%@“ sedia untuk ditambahkan pada iPhone.

Selepas ditambahkan, anda boleh memilih cara iPhone akan menggunakan pelan selular anda.


source: TRANSFER_PLAN_SCAN_SECTION_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Anda boleh memilih salah satu pelan selular yang tersedia di bawah untuk memindahkan ke peranti ini.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular yang akan anda sediakan tidak boleh dikeluarkan jika pelan lain turut wujud pada iPhone anda, melainkan semua pelan selular turut dikeluarkan. Hubungi pembawa anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL_ADD_PLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular baharu telah dikesan.

Dalam langkah seterusnya, anda boleh memilih cara iPhone akan menggunakan pelan selular anda.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular yang akan anda sediakan adalah eksklusif dan tidak akan membenarkan anda menambahkan pelan selular lain pada iPhone ini. Jika anda mahu menambah pelan selular lain pada masa depan, anda perlu mengeluarkan pelan selular ini terlebih dahulu.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE_NO_CARRIER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular tidak boleh disediakan pada peranti ini kerana ia dikunci pada pembawa lain. Hubungi pembawa anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan iPhone semasa anda mempunyai kunci pelan selular. Ia hanya boleh dikeluarkan jika ia satu-satunya pelan selular yang dipasang.


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dua pelan selular telah dikesan.
Anda boleh menggunakan iPhone dengan kedua-dua pelan selular anda.

Dalam langkah seterusnya, anda boleh memilih cara anda mahu setiap pelan selular digunakan.


source: CELLULAR_PLAN_CONTACT_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Sehingga anda mengemas kini kenalan yang menggunakan pelan selular anda yang sebelumnya, “%@” akan digunakan untuk semua panggilan dan mesej.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular yang akan anda sediakan tidak boleh dikeluarkan jika pelan lain turut wujud pada iPad anda, melainkan semua pelan selular turut dikeluarkan. Hubungi pembawa anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular %@ yang akan anda sediakan tidak boleh dikeluarkan jika pelan lain turut wujud pada iPhone anda, melainkan semua pelan selular turut dikeluarkan. Hubungi %@ untuk mendapatkan maklumat lanjut.


source: CELLULAR_PLAN_CONTACT_DETAIL_WITH_NUMBER_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Adakah anda mahu memilih talian diutamakan baharu untuk kenalan yang menggunakan “%@” (%@) sebelum ini?


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular %@ tidak boleh disediakan pada peranti ini kerana ia dikunci pada pembawa lain. Hubungi pembawa anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.


source: CONVERT_TO_ESIM_DETAIL_WITH_DSDS_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Jika anda merancang untuk menggunakan dwi‑SIM, anda mesti telah memasang satu SIM fizikal dan satu eSIM pada iPhone ini. 

Setelah SIM ini ditukarkan kepada eSIM, ia boleh dikeluarkan daripada dulang SIM.


source: CELLULAR_PLAN_CHOOSE_OTHER_LINE_DETAIL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular daripada “%@” telah ditambahkan ke peranti anda. Apakah talian lain yang anda mahu dayakan dengan pelan baharu anda?


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan iPhone %@ anda mempunyai kunci pelan selular. Ia hanya boleh dikeluarkan jika ia satu-satunya pelan selular yang dipasang.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular %@ yang akan anda sediakan adalah eksklusif dan tidak akan membenarkan anda menambahkan pelan selular lain pada iPad ini. Jika anda mahu menambah pelan selular lain pada masa depan, anda perlu mengeluarkan pelan %@ ini terlebih dahulu.


source: ERROR_TRANSFER_ITEM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Sesetengah pelan selular anda tidak boleh dipindahkan sekarang. Anda boleh selesaikan kemudian dalam Seting > Selular.


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular ini ialah SIM fizikal yang wujud dalam “%@” pada masa ini. Anda boleh menukarnya kepada eSIM dan memindahkannya ke iPhone ini. 

Pelan Selular %@ 
%@ 

Apabila pemindahan ke iPhone ini selesai, pelan selular yang disenaraikan di atas tidak lagi akan tersedia pada telefon lain. Kad SIM fizikal akan dinyahdayakan secara kekal, anda tidak akan dapat menggunakan kad SIM fizikal tersebut dengan telefon lain.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular yang akan anda sediakan adalah eksklusif dan tidak akan membenarkan anda menambahkan pelan selular lain pada iPad ini. Jika anda mahu menambah pelan selular lain pada masa depan, anda perlu mengeluarkan pelan selular ini terlebih dahulu.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular %@ yang akan anda sediakan adalah eksklusif dan tidak akan membenarkan anda menambahkan pelan selular lain pada iPhone ini. Jika anda mahu menambah pelan selular lain pada masa depan, anda perlu mengeluarkan pelan %@ ini terlebih dahulu.


source: CELLULAR_PLAN_LINE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Talian lalai anda digunakan untuk menghubungi atau menghantar mesej kepada orang yang tiada dalam kenalan anda.

Orang dalam kenalan anda boleh ditetapkan talian yang diutamakan pada bila-bila masa dalam app Kenalan.


source: CELLULAR_PLAN_DATA_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mengaktifkan ciri ini akan membenarkan telefon anda menggunakan data selular daripada kedua-dua talian bergantung pada liputan dan ketersediaan. Anda boleh menukar pilihan anda kemudian dalam Seting > Selular > Data Selular.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan iPhone semasa anda mempunyai kunci pelan selular. Untuk menambahkan pelan selular lain pada iPhone, anda mesti mengeluarkan pelan iPhone semasa terlebih dahulu.


source: CELLULAR_PLAN_DATA_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pilih talian lalai anda untuk data selular. Jika anda mahu liputan yang terbaik, anda boleh mendayakan jatuh balik data selular.


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular anda sedia untuk ditambahkan pada iPhone.

Selepas ditambahkan, anda boleh memilih cara iPhone akan menggunakan pelan selular anda.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_NOT_SUPPORTED_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular ini tidak boleh dipindahkan kerana ciri ini tidak disokong oleh pembawa anda. 

Pelan Selular %@ 
%@ 


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular ini ialah SIM fizikal yang wujud dalam “%@” pada masa ini. Anda boleh menukarnya kepada eSIM dan memindahkannya ke iPad ini. 

Pelan Selular %@ 

Apabila pemindahan ke iPad ini selesai, pelan selular yang disenaraikan di atas tidak lagi akan tersedia pada iPad lain. Kad SIM fizikal akan dinyahdayakan secara kekal, anda tidak akan dapat menggunakan kad SIM fizikal tersebut dengan iPad lain.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_NO_DEVICE_NAME_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular ini boleh dipindahkan daripada peranti anda yang lain. 

Pelan Selular %@ 
%@ 

Apabila pemindahan ke iPhone ini selesai, pelan selular yang disenaraikan di atas tidak lagi akan tersedia pada telefon lain.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_SMDP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Alamat SM-DP+ yang anda cuba gunakan adalah tidak sah. Hubungi pembawa anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Pelan selular ini tidak boleh dipindahkan kerana nombor tidak dibenarkan oleh pembawa anda. Hubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti ini.

Pelan Selular %@ 
%@ 


source: FITNESS_TRACKING_DISABLED_BODY_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Dayakan Penjejakan Kecergasan dalam app Seting pada jam anda di bawah Privasi > Pergerakan & Kecergasan.


source: AUTO_PAUSE_ENABLED_FOOTER_FITNESS_JUNIOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Apple Watch boleh menjeda latihan tertentu secara automatik apabila anda berhenti bergerak dan meneruskan apabila anda mula bergerak semula. Ini tidak dioptimumkan untuk pengguna yang lebih muda.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Nyahaktifkan paparan Sentiasa Aktif dan sensor kadar jantung terbina dalam semasa latihan berjalan dan berlari untuk melanjutkan hayat bateri. Pengiraan untuk tenaga dibakar dalam sesetengah latihan mungkin kurang tepat. Monitor kadar jantung yang disambungkan melalui Bluetooth tidak dipengaruhi.


source: WORKOUT_SHARING_WHEELCHAIR_WALK_PACE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Saya telah melakukan latihan Kadar Berjalan Tolakan Luar selama %@ dengan app Latihan pada #AppleWatch saya.


source: WORKOUT_SHARING_WHEELCHAIR_RUN_PACE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Saya telah melakukan latihan Kadar Larian Tolakan Luar selama %@ dengan app Latihan pada #AppleWatch saya.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Nyahaktifkan sensor kadar jantung terbina dalam semasa latihan kerusi roda, berjalan dan berlari untuk melanjutkan hayat bateri. Pengiraan untuk tenaga dibakar dalam sesetengah latihan mungkin kurang tepat. Monitor kadar jantung yang disambungkan melalui Bluetooth tidak dipengaruhi.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_JUNIOR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Nyahaktifkan selular dan sensor kadar jantung terbina dalam semasa latihan berjalan serta berlari untuk melanjutkan hayat bateri.


source: WORKOUT_SHARING_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Saya telah melengkapkan Latihan Selang Keamatan Tinggi selama %@ dengan app Latihan pada #AppleWatch saya.


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Anda boleh menggunakan peralatan gim bersambung untuk memulakan dan menghentikan latihan Apple Watch serta bertukar-tukar data latihan menggunakan NFC dan Bluetooth, seperti jarak serta kadar jantung. Apabila latihan anda tamat, data anda disimpan pada Apple Watch anda dan perlu dikeluarkan daripada peralatan gim. Walau bagaimanapun, pengeluar mungkin mengumpulkan dan menyimpan data tentang latihan anda yang diselaraskan ke peralatan daripada Apple Watch anda jika anda telah log masuk ke peralatan gim.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_JUNIOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Nyahaktifkan sensor kadar jantung terbina dalam semasa latihan berjalan dan berlari untuk melanjutkan hayat bateri.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Nyahaktifkan selular dan sensor kadar jantung terbina dalam semasa latihan kerusi roda, berjalan dan berlari untuk melanjutkan hayat bateri. Pengiraan untuk tenaga dibakar dalam sesetengah latihan mungkin kurang tepat. Monitor kadar jantung yang disambungkan melalui Bluetooth tidak dipengaruhi.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Nyahaktifkan sensor kadar jantung terbina dalam semasa latihan berjalan dan berlari untuk melanjutkan hayat bateri. Pengiraan untuk tenaga dibakar dalam sesetengah latihan mungkin kurang tepat. Monitor kadar jantung yang disambungkan melalui Bluetooth tidak dipengaruhi.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Nyahaktifkan paparan Sentiasa Aktif dan sensor kadar jantung terbina dalam semasa latihan kerusi roda, berjalan dan berlari untuk melanjutkan hayat bateri. Pengiraan untuk tenaga dibakar dalam sesetengah latihan mungkin kurang tepat. Monitor kadar jantung yang disambungkan melalui Bluetooth tidak dipengaruhi.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Nyahaktifkan paparan Sentiasa Aktif, selular dan sensor kadar jantung terbina dalam semasa latihan berjalan dan berlari untuk melanjutkan hayat bateri.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Nyahaktifkan paparan Sentiasa Aktif, selular dan sensor kadar jantung terbina dalam semasa latihan kerusi roda, berjalan dan berlari untuk melanjutkan hayat bateri. Pengiraan untuk tenaga dibakar dalam sesetengah latihan mungkin kurang tepat. Monitor kadar jantung yang disambungkan melalui Bluetooth tidak dipengaruhi.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Nyahaktifkan paparan Sentiasa Aktif, selular dan sensor kadar jantung terbina dalam semasa latihan berjalan dan berlari untuk melanjutkan hayat bateri. Pengiraan untuk tenaga dibakar dalam sesetengah latihan mungkin kurang tepat. Monitor kadar jantung yang disambungkan melalui Bluetooth tidak dipengaruhi.


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Anda boleh menggunakan peralatan gim bersambung untuk memulakan dan menghentikan latihan Apple Watch serta bertukar-tukar data latihan, seperti jarak dan kadar jantung. Apabila latihan anda tamat, data anda disimpan pada Apple Watch anda dan perlu dikeluarkan daripada peralatan gim. Walau bagaimanapun, pengeluar mungkin mengumpulkan dan menyimpan data tentang latihan anda yang diselaraskan ke peralatan daripada Apple Watch anda jika anda telah log masuk ke peralatan gim.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Nyahaktifkan paparan Sentiasa Aktif dan sensor kadar jantung terbina dalam semasa latihan berjalan dan berlari untuk melanjutkan hayat bateri.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Nyahaktifkan selular dan sensor kadar jantung terbina dalam semasa latihan berjalan dan berlari untuk melanjutkan hayat bateri. Pengiraan untuk tenaga dibakar dalam sesetengah latihan mungkin kurang tepat. Monitor kadar jantung yang disambungkan melalui Bluetooth tidak dipengaruhi.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceSpeechRecognition
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Data pertuturan daripada app ini akan dihantar kepada Apple untuk memproses permintaan anda. Ini turut akan membantu Apple meningkatkan teknologi pengecaman pertuturan.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
iPhone anda boleh mengumpulkan dan berkongsi ID rawak secara selamat dengan peranti berdekatan. App tersebut boleh menggunakan ID ini untuk memaklumkan anda jika anda mungkin telah terdedah kepada COVID‑19. Tarikh, tempoh dan kekuatan isyarat pendedahan akan dikongsi dengan “%@”.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceFallDetection
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Jika anda memilih untuk berkongsi, “%@” boleh menerima data daripada Apple Watch jika jatuh dikesan dan membuat susulan sekiranya bantuan diperlukan.


source: REQUEST_DEFAULT_PURPOSE_STRING_SERVICE_kTCCServiceBluetoothAlways
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Ini akan membenarkan “%@” mencari dan bersambung ke aksesori Bluetooth. App ini juga mungkin menggunakan Bluetooth untuk mengetahui apabila anda berada berdekatan.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SUBSEQUENT_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Hanya satu rantau boleh memaklumkan anda tentang kemungkinan pendedahan. Butiran yang dikaitkan dengan kemungkinan pendedahan—seperti tarikh, tempoh dan kekuatan isyarat Bluetooth—akan dikongsi. Butiran ini membantu app memaklumkan anda tentang kemungkinan pendedahan.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceNearbyInteraction
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
“%@” mahu mengesahkan apabila peranti lain yang menggunakan app ini berada berdekatan untuk berinteraksi dengannya.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AnnotationKit.framework
source:
Signatures for AnnotationKit (shared by e.g. Markup & Preview). Deletion will remove all signatures from the list.

target:
Tandatangan untuk AnnotationKit (dikongsi oleh cth. Penanda & Pratonton). Pemadaman akan mengeluarkan semua tandatangan daripada senarai.


source: grey.practice.success.double.tap.message
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WatchControlSettings.framework
target:
Sentuh jari telunjuk ke ibu jari dua kali dengan cepat sekali lagi untuk kembali ke Gerak Isyarat Tangan.


source: grey.practice.success.double.clench.message
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WatchControlSettings.framework
target:
Tutup tangan anda menjadi genggaman dua kali dengan cepat sekali lagi untuk kembali ke Gerak Isyarat Tangan.


