# translations

source: HUCameraRecordingIntro_AlreadySetup_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Een ander lid van dit huishouden heeft al veilige opname voor de camera's in deze woning geconfigureerd. Je kunt de instellingen voor streamen en opnemen op elk gewenst moment wijzigen in de camera-instellingen.


source: HUSmartAutomationErrorHandlingStrategyContinueDescriptionText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Je kunt doorgaan met het wijzigen van voorgestelde automatiseringen in de instellingen van dit accessoire


source: HUSetupNetworkRouterAppPunchoutDescription_AppSideload
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Er is geen app van derden beschikbaar om dit accessoire aan toe te voegen. Er moet een compatibele app van derden lokaal worden geïnstalleerd.


source: HULanguagePersonalIdentityDevice_SiriEnabledAccessories_LanguageMismatch_FinePrint
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Alleen voor Siri geschikte accessoires die zijn geconfigureerd met dezelfde taal kunnen je stem herkennen wanneer je verzoeken met Siri doet. Je kunt de Siri-taal wijzigen in de accessoire-instellingen.


source: HUPersonalRequestsCustomize_ThisDevice_FinePrint_IPHONE_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Sta toe dat je HomePod persoonlijke verzoeken kan gebruiken wanneer deze iPhone met hetzelfde wifinetwerk is verbonden en Siri je stem herkent. Je kunt een ander apparaat kiezen om persoonlijke verzoeken te beheren in de iCloud-instellingen.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_AirPurifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Deze luchtzuiveraar kan je stem in de huidige taal niet herkennen. Als je persoonlijke verzoeken inschakelt, kan iedereen deze luchtzuiveraar om je persoonlijke gegevens vragen wanneer '%@' in de buurt is.


source: HUPersonalRequestsCustomize_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Gebruik Siri op de HomePod en voor Siri geschikte accessoires wanneer '%@' in de buurt is om onder andere berichten te lezen en te versturen, herinneringen aan te maken en op de HomePod te bellen.


source: HUPersonalRequestsCustomize_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Gebruik Siri op de HomePod wanneer '%@' in de buurt is om onder andere berichten te lezen en versturen, te bellen en herinneringen aan te maken.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_ContactSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Deze contact­sensor kan je stem in de huidige taal niet herkennen. Als je persoonlijke verzoeken inschakelt, kan iedereen deze contact­sensor om je persoonlijke gegevens vragen wanneer '%@' in de buurt is.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Faucet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Deze kraan kan je stem in de huidige taal niet herkennen. Als je persoonlijke verzoeken inschakelt, kan iedereen deze kraan om je persoonlijke gegevens vragen wanneer '%@' in de buurt is.


source: HUMoveHomeTheaterAlert_HomePod_Body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Deze HomePod wordt met de Apple TV gebruikt als thuisbioscoop. Wil je alle accessoires van de thuisbioscoop verplaatsen naar %@?


source: HUTVViewingProfilesSetup_FinePrint_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Als je jezelf aan een Apple TV toevoegt, wordt je Apple ID van deze iPod touch gekoppeld aan deze woning.


source: HUUsersPersonalRequestsEnabledThisDeviceFooterItem_Accessories_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Accessoires kunnen je stem herkennen, zodat verzoeken voor muziek kunnen worden gepersonaliseerd. Wanneer je 'Persoonlijke verzoeken' inschakelt, kun je ook onder andere berichten versturen, herinneringen aanmaken en bellen op de HomePod wanneer deze iPod touch in de buurt is.


source: HUUsersPersonalRequestsEnabledThisDeviceFooterItem_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
De HomePod kan je stem herkennen, zodat verzoeken voor muziek kunnen worden gepersonaliseerd. Wanneer je 'Persoonlijke verzoeken' inschakelt, kun je ook onder andere berichten versturen, bellen en herinneringen aanmaken wanneer deze iPad in de buurt is.


source: HUAccessorySettingsProfileViewControllerRemoveNeedsReboot
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Na het verwijderen van dit profiel moet je je apparaat opnieuw opstarten. Weet je zeker dat je dit profiel wilt verwijderen?


source: HUTriggerRequiresFMFDeviceWarningFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Deze automatisering wordt pas uitgevoerd nadat je in %@ het apparaat configureert dat wordt gebruikt voor het bepalen van je locatie.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Lightbulb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Deze lamp kan je stem in de huidige taal niet herkennen. Als je persoonlijke verzoeken inschakelt, kan iedereen deze lamp om je persoonlijke gegevens vragen wanneer '%@' in de buurt is.


source: HUOnboardingAnnounce_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Bereik iedereen in je woning, zelfs als ze weg zijn. Zeg gewoon "Hé, Siri, gebruik intercom", gevolgd door je bericht. Je bericht kan naar woning­accessoires en persoonlijke apparaten worden verzonden.


source: HUOnboardingAnnounce_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Je kunt nu iedereen in je woning bereiken, zelfs als ze weg zijn. Zeg gewoon "Hé, Siri, gebruik intercom", gevolgd door je bericht. Je bericht kan naar HomePods en persoonlijke apparaten worden verzonden.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_PowerStrip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Deze stekkerdoos kan je stem pas herkennen als deze is bijgewerkt naar de nieuwste softwareversie. Als je persoonlijke verzoeken inschakelt, kan iedereen deze stekkerdoos om je persoonlijke gegevens vragen wanneer '%@' in de buurt is.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_InputSource
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Deze invoerbron kan je stem pas herkennen als deze is bijgewerkt naar de nieuwste softwareversie. Als je persoonlijke verzoeken inschakelt, kan iedereen deze invoerbron om je persoonlijke gegevens vragen wanneer '%@' in de buurt is.


source: HUUsersTVViewingProfilesDevicesFooterTitle_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Door jezelf aan Apple TV toe te voegen, heb jij of heeft iemand anders toegang tot je films, tv-programma's en muziek op Apple TV in deze woning.

Als je jezelf aan een Apple TV toevoegt, wordt je Apple ID van deze iPad gekoppeld aan deze woning.


source: WATCH_RENTAL_IN_HD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Je hebt de film gehuurd in de best beschikbare kwaliteit, maar met jouw instellingen kun je alleen in SD kijken wanneer je mobiele data gebruikt. Wil je in plaats daarvan in de beste beschikbare kwaliteit kijken?


source: SETTINGS_CLEAR_HISTORY_PROMPT_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Apple wist wat je op de Apple TV-app en op tv.apple.com hebt bekeken, inclusief tv-programma's en films uit de lijst 'Volgende'. Dit geldt voor elk apparaat dat de Apple ID '%@' gebruikt.


source: CANNOT_STREAM_VIDEO_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om deze video te blijven streamen. Je kunt de opslagruimte beheren in Instellingen.


source: ACCESS_NACK_BODY_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Je kunt geen tv-programma's en films van deze apps kijken in de Apple TV-app. Je kunt dit altijd wijzigen via 'Apps' > 'TV' in Instellingen.


source: TV.Confirmation.DisclaimerSeasonMultiPass
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Deze pas voor meerdere afleveringen omvat de meest recente aflevering (indien beschikbaar) en de volgende 15 nieuwe afleveringen van dit programma.


source: ACCESS_NACK_BODY_IOS_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Je kunt geen tv-programma's en films van %@ kijken in de Apple TV-app. Je kunt dit altijd wijzigen in de Apple TV-app door 'Account' > 'Gekoppelde apps' te selecteren.


source: ASK_TO_ENABLE_CELLULAR_DATA_TO_STREAM_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om te streamen als er geen WLAN-verbinding is, schakel je 'Mobiele data' in. Je kunt dit op elk moment wijzigen in 'TV' in Instellingen.


source: LeaseUnavailableForMovieErrorDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Er zijn te veel apparaten die video's afspelen die zijn gekoppeld aan je Apple ID. Als je deze film wilt kijken, moet je het afspelen op een ander apparaat stopzetten.


source: DOWNLOAD_FAILED_TOO_MANY_DEVICES_WITH_THIS_EPISODE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om deze aflevering van %@ te downloaden, verwijder je deze op een ander apparaat en probeer je het opnieuw.


source: TV.SDHCopy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Ondertiteling voor doven en slechthorenden (O.D.S) betreft ondertitels in de oorspronkelijke taal met extra relevante informatie die verder strekt dan alleen de dialoog.


source: EPISODE_DOWNLOAD_FAILED_DEVICE_LIMIT_REACHED_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om deze aflevering te downloaden, verwijder je al je downloads van %@ op een ander apparaat en probeer je het opnieuw.


source: ACCESS_BODY_RETURNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Bij het gebruik van deze Apple ID kun je je kijkgeschiedenis met Apple blijven delen via deze deelnemende app.


source: ASK_TO_USE_CELLULAR_DATA_FOR_DOWNLOADS_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om te downloaden als er geen WLAN-verbinding is, schakel je 'Mobiele data' in. Je kunt dit op elk moment wijzigen in 'TV' in Instellingen.


source: ACCESS_BODY_FORMAT_RETURNING_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Bij het gebruik van Apple ID %@ kun je je kijkgeschiedenis met Apple blijven delen via deze deelnemende app.


source: ACCESS_NACK_BODY_IOS_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Je kunt geen tv-programma's en films van deze apps kijken in de Apple TV-app. Je kunt dit altijd wijzigen in de TV-app door 'Account' > 'Gekoppelde apps' te selecteren.


source: TV.Error.ErrorPageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Er heeft zich een probleem voorgedaan bij het laden van dit materiaal. Controleer je internetverbinding als dit probleem zich blijft voordoen.


source: TV.StoreDemo.PlaybackAlertDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Dit programma of deze film van @@channel@@ is niet beschikbaar in de store, maar kan op je persoonlijke apparaat worden gekeken met de Apple TV-app.


source: SETTINGS_APP_OPT_IN_PROMPT_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
%@ deelt wat je kijkt met Apple, zodat je op al je ondersteunde apparaten verder kunt kijken en je suggesties kunt krijgen voor andere tv-programma's en films die je misschien leuk vindt. 

Dit geldt alleen als je de Apple TV-app gebruikt met de Apple ID '%@' op je apparaten.


source: AccessUnknownErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Zo te zien is er iets niet helemaal goed gegaan. Controleer je internetverbinding als dit probleem zich blijft voordoen.


source: ACCESS_NACK_BODY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Je kunt geen tv-programma's en films van %@ kijken in de Apple TV-app. Je kunt dit altijd wijzigen via 'Apps' > 'TV' in Instellingen.


source: SETTINGS_APP_OPT_OUT_PROMPT_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
De Apple TV-app bevat niet langer tv-programma's en films van %@ en informatie over wat je kijkt wordt niet naar Apple gestuurd.

Als je ook je afspeelgeschiedenis wist, wordt alle informatie over wat je hebt gekeken in %@ gewist.

Dit geldt voor elk apparaat dat de Apple ID %@ gebruikt.


source: PRIVACY_LOCATION_PERMISSION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Je locatie bepaalt welke live programma's bij jou in de buurt beschikbaar zijn. Je kunt dit wijzigen in Systeemvoorkeuren via 'Beveiliging en privacy'. 


source: TV.GroupActivities.VersionMismatchUpdateOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om SharePlay te gebruiken, moeten alle deel­nemers dezelfde versie van het besturings­systeem op hun apparaat hebben geïnstalleerd. Om bij te werken, ga je in Instellingen naar 'Algemeen'.


source: SETTINGS_APPS_GROUP_FOOTER_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Tv-programma's en films uit de apps die je koppelt, komen op al je apparaten in de Apple TV-app te staan. %@


source: TV.StoreDemo.DownloadAlertDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Dit programma of deze film van @@channel@@ kan niet worden gedownload in de store. Download het programma of de film op je persoonlijke apparaat met de Apple TV-app.


source: DOWNLOAD_FAILED_DOWNLOAD_LIMIT_REACHED_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om het downloaden voort te zetten, verwijder je een aflevering of film van %@ op een van je apparaten en probeer je het opnieuw.


source: TV.SportsAccessibility.Score.Soccer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
@@winningTeam@@ @@winningTeamScore@@ - @@losingTeam@@ @@losingTeamScore@@ in de @@period@@ om @@time@@.


source: TRANSACTION_RESTRICTED_TRAILER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Dit kan niet op dit apparaat worden afgespeeld. Je kunt beperkingen voor materiaal wijzigen in Instellingen.


source: TV.Favorites.EmptyDesc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Voeg je favoriete teams toe om hun wedstrijden te zien in 'Volgende'. We laten je ook weten als ze op het punt staan te gaan spelen of wanneer het erom spant.


source: TV.Confirmation.DisclaimerRentalExtras
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Deze gehuurde film bevat geen iTunes Extras. Dit is alleen beschikbaar voor gekochte films van hogere kwaliteit.


source: DOWNLOAD_FAILED_NOT_ENTITLED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Deze video kan niet worden gedownload omdat je er geen toegang toe hebt of omdat deze niet langer beschikbaar is.


source: PRIVACY_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Met de Apple TV-app beschik je op al je ondersteunde Apple apparaten waarop je met dezelfde Apple ID bent ingelogd, over een centrale plaats om je favoriete tv-programma's en films uit meerdere video-apps te kijken.

Je moet deelnemende apps van derden afzonderlijk toestemming geven om te worden gekoppeld aan de Apple TV-app en informatie over wat je kijkt in die apps met Apple te delen. Wanneer je de Apple TV-app configureert, wordt je voor meerdere apps tegelijk om toestemming gevraagd. Sommige van deze apps kunnen apps zijn die je nog niet hebt geïnstalleerd, en je voorkeuren worden toegepast wanneer deze apps later worden geïnstalleerd. Je kunt je voorkeuren voor elke app wijzigen in Instellingen, ongeacht of je wel of geen toestemming hebt gegeven.

Heb je een app van derden eenmaal aan de Apple TV-app gekoppeld, dan verzamelt en bewaart Apple informatie over materiaal uit die app dat je kijkt op elk van je Apple apparaten waarop je met dezelfde Apple ID bent ingelogd, en associeert die informatie met je Apple ID, zodat Apple je op al je Apple apparaten kan laten zien wat je in de Apple TV-app kijkt. Apple apps met materiaal dat wordt ondersteund, zoals Films en Apple Music, worden mogelijk direct gekoppeld wanneer je de Apple TV-app voor het eerst gebruikt.

De informatie over wat je kijkt bestaat uit welk materiaal je afspeelt, wanneer je het afspeelt, het apparaat waarop je het afspeelt en waar in het materiaal je hebt gepauzeerd of bent gestopt met kijken. Apple gebruikt deze informatie om de functionaliteit van de Apple TV-app te realiseren, zodat je je favoriete tv-programma's en films altijd op een centrale plaats kunt kijken, en om ander materiaal aan te bevelen dat je mogelijk leuk vindt. Om daarnaast te helpen met het verbeteren en optimaliseren van het product Apple TV-app, kan Apple informatie verzamelen over de manier waarop je de Apple TV-app gebruikt, inclusief welke functies je gebruikt (bijv. 'Volgende' of de bibliotheek), waar je naar zoekt, en welke pagina's je bezoekt of bekijkt.

In Instellingen kun je bepalen welke informatie over het materiaal dat je kijkt in de Apple TV-app en de daaraan gekoppelde apps van derden, Apple verzamelt en bewaart. Als je op enig moment besluit dat je een van je apps van derden niet langer aan de Apple TV-app wilt koppelen, kun je die app uit de Apple TV-app verwijderen. In tvOS open je Instellingen, ga je naar 'Apps' > 'TV' > 'Koppel aan TV', selecteer je de app van derden en stel je deze in op UIT. In iOS open je Instellingen, ga je naar 'TV' > 'Koppel aan TV', selecteer je de app van derden en stel je deze in op UIT. Wanneer je een app van derden uit de Apple TV-app verwijdert, kun je ook opgeven dat alle afspeelgegevens die Apple heeft verzameld over materiaal uit die app dat je hebt gekeken, moeten worden gewist door de optie 'Verwijder en wis afspeelgeschiedenis' te kiezen. Je kunt ook te allen tijde opgeven dat al je afspeelgegevens die Apple heeft verzameld over alle materiaal dat je hebt gekeken in de Apple TV-app, moeten worden gewist. In tvOS open je Instellingen en ga je naar 'Apps' > 'TV' > 'Wis afspeelgeschiedenis'. In iOS open je Instellingen en ga je naar 'TV' > 'Wis afspeelgeschiedenis'. Door in de hierboven beschreven situaties de afspeelgeschiedenis te wissen worden alleen de afspeelgegevens uit apps van derden gewist die worden bewaard en gebruikt door Apple voor de Apple TV-app. Er worden geen afspeelgegevens gewist die afzonderlijk worden bewaard door de leverancier van de app van derden (bijv. binnen de app of op de servers van de leverancier) en evenmin wordt hiermee informatie gewist over materiaal van Apple dat je hebt gekeken, zoals iTunes-aankopen.

Als je op enig moment niet langer informatie over materiaal dat je kijkt op een bepaald apparaat wilt delen met Apple of dat materiaal niet langer wilt weergeven in de Apple TV-app op al je apparaten, kun je het delen vanaf dat apparaat uitschakelen. In tvOS open je Instellingen, ga je naar 'Apps' > 'TV' > 'Volgende' en stel je de optie in op UIT. In iOS open je Instellingen, ga je naar 'TV' > 'Volgende' en stel je de optie in op UIT. Hierdoor schakel je de 'Volgende'-functionaliteit in de Apple TV-app uit op dat apparaat, is 'Volgende' niet langer zichtbaar en voorkom je dat Apple informatie verzamelt over het materiaal uit gekoppelde apps van derden dat je kijkt op dat apparaat. Wel is het mogelijk dat de app van derden afzonderlijk informatie blijft bewaren over het materiaal uit die app dat je kijkt.

Lees ook de voorwaarden, het privacybeleid en de handelspraktijken van je deelnemende apps van derden aandachtig door zodat je inzicht hebt in de manier waarop deze je afspeelgegevens en daaraan gerelateerde informatie gebruiken en delen.

De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacybeleid van Apple, dat je kunt nalezen op www.apple.com/nl/privacy.


source: ACCESS_BODY_PLURAL_RETURNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Bij het gebruik van deze Apple ID kun je je kijkgeschiedenis met Apple blijven delen via deze deelnemende apps.


source: DIGITAL_ADAPTER_COMPATIBILITY_WARNING_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Deze download kan niet worden afgespeeld via een AV-adapter. Om door te gaan met afspelen via een adapter, moet je de video streamen of een compatibele versie downloaden.


source: DOWNLOAD_RENEWAL_FAILED_NOT_ENTITLED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Deze video kan niet worden vernieuwd omdat je er geen toegang toe hebt of omdat deze niet langer beschikbaar is.


source: TV.Confirmation.DisclaimerRental
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Je hebt 30 dagen om met kijken te beginnen en 48 uur om de film af te kijken nadat je bent begonnen. Je kunt de gehuurde film downloaden op één apparaat en ook streamen op een ander.


source: TOO_MANY_STREAMS_FORMAT_PURCHASE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om %@ te kijken, moet je stoppen met het afspelen van tv-programma's of films uit de iTunes Store op je andere apparaten.


source: TV.LinkFailureDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Er hebben zich fouten voorgedaan bij het openen van deze link. Wacht even en probeer het vervolgens opnieuw.


source: MOVIE_DOWNLOAD_FAILED_DEVICE_LIMIT_REACHED_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om deze film te downloaden, verwijder je al je downloads van %@ op een ander apparaat en probeer je het opnieuw.


source: TV.CCCopy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Closed captions betreft ondertitels in de oorspronkelijke taal aangevuld met relevante informatie die verder strekt dan alleen de dialoog. 


source: ContentNotAuthorizedErrorDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Deze video kan niet worden afgespeeld omdat je er geen toegang toe hebt of omdat deze niet langer beschikbaar is.


source: LeaseUnavailableForTVShowErrorDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Er zijn te veel apparaten die video's afspelen die zijn gekoppeld aan je Apple ID. Als je dit tv-programma wilt kijken, moet je het afspelen op een ander apparaat stopzetten.


source: TV.GroupActivities.VersionMismatchNotify
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om SharePlay te gebruiken, moeten alle deel­nemers dezelfde versie van het besturings­systeem op hun apparaat hebben geïnstalleerd. Zorg ervoor dat alle deel­nemers de versie hebben bijgewerkt en ga vervolgens door om SharePlay te gebruiken.


source: ASK_TO_ENABLE_CELLULAR_DATA_TO_STREAM_MESSAGE_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om te streamen als er geen wifiverbinding is, schakel je 'Mobiele data' in. Je kunt dit op elk moment wijzigen in 'TV' in Instellingen.


source: TV.SportsAccessibility.Score.Basketball
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
@@winningTeam@@ @@winningTeamScore@@ - @@losingTeam@@ @@losingTeamScore@@ in de @@period@@ met @@time@@ te gaan.


source: LIBRARY_EMPTY_DESCRIPTION_NO_CONNNECTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om tv-programma's en films in je bibliotheek te kijken terwijl je offline bent, download je deze via een mobiele of wifiverbinding. Ze worden dan hier weergegeven.


source: ACCESS_BODY_FORMAT_PLURAL_RETURNING_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Bij het gebruik van Apple ID %@ kun je je kijkgeschiedenis met Apple blijven delen via deze deelnemende apps.


source: DOWNLOAD_MESSAGE_REDOWNLOAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om te vernieuwen, download je deze video van %@ opnieuw. Hiermee wordt de video verwijderd, maar het downloaden van deze video wordt onmiddellijk opnieuw gestart.


source: TV.BuyCopy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Deze film geeft toegang tot iTunes Extras. Hiervoor is minimaal iOS 8, Apple TV 6.2, of Apple Music 11.3 op OS X 10.9.3 of Windows 7 vereist.


source: ASK_TO_USE_CELLULAR_DATA_FOR_DOWNLOADS_MESSAGE_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om te downloaden als er geen wifiverbinding is, schakel je 'Mobiele data' in. Je kunt dit op elk moment wijzigen in 'TV' in Instellingen.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Het terugzetten uit iCloud wordt hervat als deze iPad verbonden is met wifi.

Er is naar schatting %@ vereist om het terugzetten van je apps en gegevens te voltooien.


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_DAYS_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPad (%2$@) is al %1$@ dagen geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPad op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een wifinetwerk of mobiel netwerk.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_OR_CELLULAR_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Het terug­zetten uit iCloud wordt hervat als deze iPhone verbonden is met WLAN of 5G.

Er is naar schatting %@ vereist om het terug­zetten van je apps en gegevens te voltooien.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Het terug­zetten uit iCloud wordt hervat als deze iPod touch verbonden is met wifi.

Er is naar schatting %@ vereist om het terug­zetten van je apps en gegevens te voltooien.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPod touch (%2$@) is al %1$@ weken geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPod touch op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een wifinetwerk.


source: MISSING_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPad (%@) is geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPad op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een wifinetwerk.


source: MBCK_RESTORE_WARN_ALERT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Er is recent geen reservekopie van deze iPhone (%@) gemaakt omdat het terugzetten van een iCloud-reservekopie nog niet is voltooid. Je kunt het terugzetten annuleren in de iCloud-instellingen.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_OR_CELLULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Het terugzetten uit iCloud wordt hervat als deze iPhone verbonden is met wifi of 5G.

Er is naar schatting %@ vereist om het terugzetten van je apps en gegevens te voltooien.


source: MISSING_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPod touch (%@) is geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPod touch op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een wifinetwerk.


source: LOGGING_CONSENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Wanneer het vastleggen van logbestanden voor reservekopieën is ingeschakeld, kan er persoonlijke informatie aanwezig zijn in de logbestanden, zoals namen van je apps en documenten. Het vastleggen van logbestanden kan ook van invloed zijn op de snelheid waarmee de reservekopie wordt gemaakt en neemt ruimte in beslag op je apparaat.


source: MISSING_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPad (%@) is geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPad op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een wifinetwerk of mobiel netwerk.


source: LATE_ITUNES_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPod touch is al %@ weken geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPod touch op het lichtnet is aangesloten en gesynchroniseerd wordt met iTunes.


source: MB_PREBUDDY_IS_BACKED_UP_DISABLED_CATEGORIES_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Je gegevens kunnen worden verplaatst naar je nieuwe iPhone, maar sommige apps zijn er niet in opgenomen. Je kunt dit wijzigen in de iCloud-instellingen. Je gratis iCloud-opslag vervalt over %@.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_OR_CELLULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Het terug­zetten uit iCloud wordt hervat als deze iPad verbonden is met wifi of 5G.

Er is naar schatting %@ vereist om het terug­zetten van je apps en gegevens te voltooien.


source: MBS_RESTORE_WARN_ALERT_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Er is recent geen reservekopie van deze iPad gemaakt omdat nog niet alles erop is teruggezet. Wil je de resterende aankopen en media downloaden voordat je een reservekopie maakt of wil je ze verwijderen samen met eventuele appgegevens?


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_DAYS_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPad (%2$@) is al %1$@ dagen geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPad op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een WLAN-netwerk.


source: MB_PREBUDDY_IS_BACKED_UP_DISABLED_CATEGORIES_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Je gegevens kunnen worden verplaatst naar je nieuwe iPad, maar sommige apps zijn er niet in opgenomen. Je kunt dit wijzigen in de iCloud-instellingen. Je gratis iCloud-opslag vervalt over %@.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_DAYS_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPhone (%2$@) is al %1$@ dagen geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPhone op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een WLAN-netwerk.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_DAYS_CH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPod touch (%2$@) is al %1$@ dagen geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPod touch op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een WLAN-netwerk.


source: MISSING_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPhone (%@) is geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPhone op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een wifinetwerk of mobiel netwerk.


source: MB_RESTORE_CELLULAR_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Er is naar schatting %@ aan mobiele data vereist om het downloaden van je apps en gegevens te voltooien.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPhone (%2$@) is al %1$@ weken geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPhone op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een WLAN-netwerk.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_OR_CELLULAR_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Het terug­zetten uit iCloud wordt hervat als deze iPod touch verbonden is met wifi of 5G.

Er is naar schatting %@ vereist om het terug­zetten van je apps en gegevens te voltooien.


source: MB_PREBUDDY_IS_BACKED_UP_DISABLED_CATEGORIES_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Je gegevens kunnen worden verplaatst naar je nieuwe iPod, maar sommige apps zijn er niet in opgenomen. Je kunt dit wijzigen in de iCloud-instellingen. Je gratis iCloud-opslag vervalt over %@.


source: LATE_ITUNES_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPad is al %@ weken geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPad op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en gesynchroniseerd wordt met iTunes.


source: MB_RESTORE_PAUSED_THERMAL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Het terug­zetten uit iCloud wordt hervat als deze iPad is afgekoeld.

Er is naar schatting %@ vereist om het terug­zetten van je apps en gegevens te voltooien.


source: MB_PREBUDDY_IS_BACKED_UP_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Je gegevens kunnen worden verplaatst naar je nieuwe iPod. Deze iCloud-reservekopie wordt verwijderd over %@.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPad (%2$@) is al %1$@ weken geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPad op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een WLAN-netwerk.


source: MB_PREBUDDY_IS_BACKED_UP_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Je gegevens kunnen worden verplaatst naar je nieuwe iPad. Deze iCloud-reservekopie wordt verwijderd over %@.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPad (%2$@) is al %1$@ weken geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPad op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een wifinetwerk.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPod touch (%2$@) is al %1$@ weken geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPod touch op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een WLAN-netwerk.


source: MBS_RESTORE_WARN_ALERT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Er is recent geen reservekopie van deze iPod touch gemaakt omdat nog niet alles erop is teruggezet. Wil je de resterende aankopen en media downloaden voordat je een reservekopie maakt of wil je ze verwijderen samen met eventuele appgegevens?


source: LATE_ITUNES_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPhone is al %@ weken geen reservekopie in iTunes gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPhone op het lichtnet is aangesloten en gesynchroniseerd wordt met iTunes.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_OR_CELLULAR_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Het terug­zetten uit iCloud wordt hervat als deze iPad verbonden is met WLAN of 5G.

Er is naar schatting %@ vereist om het terug­zetten van je apps en gegevens te voltooien.


source: MB_RESTORE_PAUSED_THERMAL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Het terug­zetten uit iCloud wordt hervat als deze iPhone is afgekoeld.

Er is naar schatting %@ vereist om het terug­zetten van je apps en gegevens te voltooien.


source: MISSING_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPhone (%@) is geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPhone op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een WLAN-netwerk of mobiel netwerk.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Het terug­zetten uit iCloud wordt hervat als deze iPad verbonden is met WLAN.

Er is naar schatting %@ vereist om het terug­zetten van je apps en gegevens te voltooien.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_CH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Het terug­zetten uit iCloud wordt hervat als deze iPod touch verbonden is met WLAN.

Er is naar schatting %@ vereist om het terug­zetten van je apps en gegevens te voltooien.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_DAYS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPhone (%2$@) is al %1$@ dagen geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPhone op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een wifinetwerk.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_DAYS_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPad (%2$@) is al %1$@ dagen geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPad op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een wifinetwerk.


source: RESTORE_COMPLETED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Je instellingen zijn teruggezet. Sluit het apparaat aan op het lichtnet om de batterij te sparen tijdens het downloaden van apps en media.


source: MB_PREBUDDY_IS_BACKED_UP_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Je gegevens kunnen worden verplaatst naar je nieuwe iPhone. Deze iCloud-reservekopie wordt verwijderd over %@.


source: MISSING_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPad (%@) is geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPad op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een WLAN-netwerk of mobiel netwerk.


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPad (%2$@) is al %1$@ weken geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPad op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een WLAN-netwerk of mobiel netwerk.


source: MISSING_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPhone (%@) is geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPhone op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een wifinetwerk.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_OR_CELLULAR_CH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Het terug­zetten uit iCloud wordt hervat als deze iPod touch verbonden is met WLAN of 5G.

Er is naar schatting %@ vereist om het terug­zetten van je apps en gegevens te voltooien.


source: MBCK_RESTORE_WARN_ALERT_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Er is recent geen reservekopie van deze iPad (%@) gemaakt omdat het terugzetten van een iCloud-reservekopie nog niet is voltooid. Je kunt het terugzetten annuleren in de iCloud-instellingen.


source: MBCK_RESTORE_WARN_ALERT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Er is recent geen reservekopie van deze iPod touch (%@) gemaakt omdat het terugzetten van een iCloud-reservekopie nog niet is voltooid. Je kunt het terugzetten annuleren in de iCloud-instellingen.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPhone (%2$@) is al %1$@ weken geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPhone op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een wifinetwerk.


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPhone (%2$@) is al %1$@ weken geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPhone op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een WLAN-netwerk of mobiel netwerk.


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_DAYS_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPhone (%2$@) is al %1$@ dagen geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPhone op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een WLAN-netwerk of mobiel netwerk.


source: UNVERIFIED_ACCOUNT_ALERT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Om een reservekopie van deze iPod touch op iCloud te maken, is een gecontroleerd e‑mailadres vereist.


source: MISSING_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPhone (%@) is geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPhone op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een WLAN-netwerk.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Het terugzetten uit iCloud wordt hervat als deze iPhone verbonden is met wifi.

Er is naar schatting %@ vereist om het terugzetten van je apps en gegevens te voltooien.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_DAYS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPod touch (%2$@) is al %1$@ dagen geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPod touch op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een wifinetwerk.


source: LATE_ITUNES_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPhone is al %@ weken geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPhone op het lichtnet is aangesloten en gesynchroniseerd wordt met iTunes.


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPad (%2$@) is al %1$@ weken geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPad op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een wifinetwerk of mobiel netwerk.


source: MISSING_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPad (%@) is geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPad op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een WLAN-netwerk.


source: MISSING_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPod touch (%@) is geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPod touch op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een WLAN-netwerk.


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_DAYS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPhone (%2$@) is al %1$@ dagen geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPhone op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een wifinetwerk of mobiel netwerk.


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_DAYS_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPad (%2$@) is al %1$@ dagen geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPad op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een WLAN-netwerk of mobiel netwerk.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Het terug­zetten uit iCloud wordt hervat als deze iPhone verbonden is met WLAN.

Er is naar schatting %@ vereist om het terug­zetten van je apps en gegevens te voltooien.


source: MBS_RESTORE_WARN_ALERT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Er is recent geen reservekopie van deze iPhone gemaakt omdat nog niet alles erop is teruggezet. Wil je de resterende aankopen en media downloaden voordat je een reservekopie maakt of wil je ze verwijderen samen met eventuele appgegevens?


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Van deze iPhone (%2$@) is al %1$@ weken geen reservekopie gemaakt. Reservekopieën worden gemaakt als deze iPhone op het lichtnet is aangesloten, vergrendeld is en verbonden is met een wifinetwerk of mobiel netwerk.


source: MBS_UNAUTHORIZED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iCloud-reservekopie heeft geen toegang tot de account '%@'. Controleer je accountgegevens in Instellingen.


source: MB_RESTORE_PAUSED_THERMAL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Het terug­zetten uit iCloud wordt hervat als deze iPod touch is afgekoeld.

Er is naar schatting %@ vereist om het terug­zetten van je apps en gegevens te voltooien.


source: LOW_POWER_NFC_TRANSIE_ACCESS_EXPRESS_AVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NearField.framework
target:
Openbaarvervoer- en toegangskaart(en) beschikbaar. Houd je iPhone bij de lezer om de kaarten te gebruiken.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan bij het downloaden van enkele video's uit iCloud-foto's. Controleer je netwerkinstellingen en probeer het opnieuw.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan bij het downloaden van enkele onderdelen uit iCloud-foto's. Controleer je netwerkinstellingen en probeer het opnieuw.


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan bij het laden van deze video. Je fotobibliotheek wordt momenteel bijgewerkt. Probeer het later opnieuw.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_STORAGE_PURCHASE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Neem contact op met Apple om het volledige bedrag terug te krijgen binnen 15 dagen na een upgrade of een maandelijkse betaling. Gedeeltelijke teruggave is beschikbaar waar dat wettelijk is vereist.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan bij het downloaden van deze foto uit iCloud-foto's. Controleer je netwerkinstellingen en probeer het opnieuw.


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan bij het laden van deze onderdelen. Je fotobibliotheek wordt momenteel bijgewerkt. Probeer het later opnieuw.


source: SEARCH_HOME_NO_SUGGESTIONS_DESCRIPTION_iPhone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Foto's doorzoekt je bibliotheek om zoeksuggesties te bieden. Sluit je iPhone vannacht aan op een stopcontact om door te gaan met zoeken.


source: SHARING_PREPARATION_NEEDS_CLOUD_SETTINGS_REVIEW_MESSAGE_MULTIPLE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Deze onderdelen kunnen niet worden gedownload uit iCloud-foto's. Controleer je iCloud-account in Instellingen.


source: WHATS_NEW_SHAREDWITHYOU_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Bekijk in 'Voor jou' en in je bibliotheek gedeelde en relevante foto's en video's uit de Berichten-app.


source: EDITED_TRIM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Bewaar huidige video of bewaar video als een nieuw fragment dat alleen het ingekorte gedeelte bevat.


source: SHARING_PREPARATION_CMM_NETWORK_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er heeft zich een netwerkfout voorgedaan bij het aanmaken van de iCloud-link. Controleer je netwerkinstellingen en probeer het opnieuw.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_PHOTO_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Je deelt een groot aantal foto's. Wil je ze versturen via een iCloud-link zodat ze zonder kwaliteitsverlies kunnen worden bekeken en gedownload uit iCloud-foto's?


source: SHARING_OPTIONS_ORIGINAL_RESOURCES_FOOTER_INDIVIDUAL_ITEMS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Wanneer je met AirDrop deelt en alle gegevens toevoegt, worden foto's en video's in de originele kwaliteit verzonden samen met de bewerkingsgeschiedenis en metagegevens, inclusief locatie en bijschriften. De ontvanger kan bewerkingen, zoals bijsnijdingen, filters en Live Photo-effecten, bekijken of wijzigen.


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om deze foto te downloaden. Je kunt de opslagruimte beheren in Instellingen.


source: STORAGE_MANAGMENT_DELETE_OVERCAPTURE_CONTENT_TIP_DONE_INFO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Het gedeelte dat buiten het kader van foto's en video's is opgenomen en niet is gebruikt om de compositie te verbeteren, is verwijderd.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Je deelt een grote video die niet rechtstreeks kan worden verstuurd. Wil je de video versturen via een iCloud-link zodat deze zonder kwaliteitsverlies kan worden bekeken en gedownload uit iCloud-foto's?


source: ICLOUDPHOTOS_KEEP_ORIGINALS_FOOTER_iPhone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Op deze iPhone worden momenteel de originelen van foto's en video's bewaard. Schakel 'Optimaliseer opslag' in om ruimte op dit apparaat te besparen en de originelen in iCloud te bewaren.


source: ONEUP_LOADING_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om deze video te downloaden in een versie van hogere kwaliteit. Je kunt de opslagruimte beheren in Instellingen.


source: SHARING_PREPARATION_NEEDS_CLOUD_SETTINGS_REVIEW_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Deze video kan niet worden gedownload uit iCloud-foto's. Controleer je iCloud-account in Instellingen.


source: STORAGE_MANAGEMENT_EMPTY_RECENTLY_DELETED_CONFIRMATION_ALERT_WARNING
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Hiermee worden de geselecteerde onderdelen definitief verwijderd. Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan bij het downloaden van deze video uit iCloud-foto's. Controleer je netwerkinstellingen en probeer het opnieuw.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_ITEM_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Je deelt een groot aantal bestanden. Wil je ze versturen via een iCloud-link zodat ze zonder kwaliteitsverlies kunnen worden bekeken en gedownload uit iCloud-foto's?


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_MULTIPLE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om deze video's te downloaden. Je kunt de opslagruimte beheren in Instellingen.


source: SHARING_PREPARATION_NEEDS_CLOUD_SETTINGS_REVIEW_MESSAGE_MULTIPLE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Deze video's kunnen niet worden gedownload uit iCloud-foto's. Controleer je iCloud-account in Instellingen.


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan bij het laden van dit onderdeel. Je fotobibliotheek wordt momenteel bijgewerkt. Probeer het later opnieuw.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_VIDEO_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Je deelt een groot aantal video's dat niet rechtstreeks kan worden verstuurd. Wil je ze versturen via een iCloud-link zodat ze zonder kwaliteitsverlies kunnen worden bekeken en gedownload uit iCloud-foto's?


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Je deelt een groot bestand. Wil je het versturen via een iCloud-link zodat het zonder kwaliteitsverlies kan worden bekeken en gedownload uit iCloud-foto's?


source: VIDEOEDIT_EDIT_DOWNLOAD_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan bij het downloaden van deze video uit iCloud-foto's. Probeer het later opnieuw.


source: ICLOUDPHOTOS_KEEP_ORIGINALS_FOOTER_iPad
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Op deze iPad worden momenteel de originelen van foto's en video's bewaard. Schakel 'Optimaliseer opslag' in om ruimte op dit apparaat te besparen en de originelen in iCloud te bewaren.


source: STORAGE_MANAGEMENT_ICPL_CONFIRMATION_TEXT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Weet je zeker dat je iCloud-foto's wilt inschakelen? Het uploaden van al je foto's en video's kan enige tijd in beslag nemen. Bekijk de uploadstatus in Foto's.


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan bij het laden van deze video's. Je fotobibliotheek wordt momenteel bijgewerkt. Probeer het later opnieuw.


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Deze foto's worden verborgen, maar zijn wel zichtbaar in het album 'Verborgen'. In Instellingen kun je opgeven of je het album 'Verborgen' wilt tonen of verbergen.


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_MULTIPLE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om deze foto's te downloaden. Je kunt de opslagruimte beheren in Instellingen.


source: ICLOUD_PHOTOS_TURN_ON_CONFIRMATION_TEXT_DISABLE_PHOTO_STREAM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Je volledige fotobibliotheek wordt bewaard in iCloud en is beschikbaar op al je apparaten. 'Mijn fotostream' wordt uitgeschakeld.


source: SHARING_PREPARATION_NEEDS_CLOUD_SETTINGS_REVIEW_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Deze foto kan niet worden gedownload uit iCloud-foto's. Controleer je iCloud-account in Instellingen.


source: PHOTOEDIT_EDIT_LOAD_CELLULAR_RESTRICTED_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Schakel mobiele data in voor Foto's in Instellingen om dit onderdeel te downloaden om te worden bewerkt.


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Deze video wordt verborgen, maar is wel zichtbaar in het album 'Verborgen'. In Instellingen kun je opgeven of je het album 'Verborgen' wilt tonen of verbergen.


source: ICLOUDPHOTOS_OPTIMIZE_STORAGE_FOOTER_iPhone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Als er weinig ruimte vrij is op je iPhone, worden foto's en video's met volledige resolutie automatisch vervangen door kleinere, op apparaten afgestemde versies. De versies met volledige resolutie kunnen op elk moment uit iCloud worden gedownload.


source: STORAGE_MANAGEMENT_ICPL_INFOTEXT_ENABLING_WLAN
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Het uploaden van al je foto's en video's kan enige tijd in beslag nemen en wordt mogelijk vannacht voltooid als je apparaat is verbonden met een WLAN-netwerk en is aangesloten op een stopcontact.


source: STORAGE_MANAGEMENT_REVIEW_LARGE_VIDEOS_INFO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Bekijk de video's die de meeste ruimte innemen in de app Foto's en besluit of deze kunnen worden verwijderd.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_VIDEO_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Je deelt een groot aantal video's. Wil je ze versturen via een iCloud-link zodat ze zonder kwaliteitsverlies kunnen worden bekeken en gedownload uit iCloud-foto's?


source: PHOTOEDIT_EDIT_LOAD_CELLULAR_RESTRICTED_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Schakel mobiele data in voor Foto's in Instellingen om deze video te downloaden om te worden bewerkt.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Je deelt een groot bestand dat niet rechtstreeks kan worden verstuurd. Wil je het versturen via een iCloud-link zodat het zonder kwaliteitsverlies kan worden bekeken en gedownload uit iCloud-foto's?


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Dit onderdeel wordt verborgen, maar is wel zichtbaar in het album 'Verborgen'. In Instellingen kun je opgeven of je het album 'Verborgen' wilt tonen of verbergen.


source: VIDEOEDIT_CONFIRM_REVERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Met 'Terug naar origineel' verwijder je alle bewerkingen die zijn uitgevoerd op deze video. Dit kun je niet ongedaan maken.


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan bij het laden van deze foto. Je fotobibliotheek wordt momenteel bijgewerkt. Probeer het later opnieuw.


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_MULTIPLE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om deze onderdelen te downloaden. Je kunt de opslagruimte beheren in Instellingen.


source: STORAGE_MANAGMENT_OPTIMIZE_PHOTOS_TIP_INFO_DEVICE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Foto's en video's met volledige resolutie worden veilig bewaard in iCloud terwijl je apparaat de kleinere versie gebruikt.


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_ITEMS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Deze onderdelen worden verborgen, maar zijn wel zichtbaar in het album 'Verborgen'. In Instellingen kun je opgeven of je het album 'Verborgen' wilt tonen of verbergen.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Je deelt een grote foto. Wil je de foto versturen via een iCloud-link zodat deze zonder kwaliteitsverlies kan worden bekeken en gedownload uit iCloud-foto's?


source: CPL_ENABLE_ICPL_EXIT_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Foto's en video's worden niet langer geüpload, tenzij je het verwijderen annuleert in de instellingen om iCloud-opslag te beheren.


source: PHOTOEDIT_CONFIRM_REVERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
'Terug naar origineel' verwijdert alle bewerkingen die zijn uitgevoerd op deze foto. Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.


source: PHOTOEDIT_EDIT_LOAD_AIRPLANE_MODE_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Om dit onderdeel te downloaden om te worden bewerkt, schakel je de vliegtuigmodus uit in Instellingen.


source: PHOTOEDIT_LIVE_PHOTO_REMOVES_EDITS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Wanneer je 'Live Photo' inschakelt, worden alle bewerkingen verwijderd en wordt de originele foto hersteld.


source: ONEUP_LOADING_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om dit onderdeel te downloaden in een versie van hogere kwaliteit. Je kunt de opslagruimte beheren in Instellingen.


source: ICLOUDPHOTOS_OPTIMIZE_STORAGE_FOOTER_iPad
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Als er weinig ruimte vrij is op je iPad, worden foto's en video's met volledige resolutie automatisch vervangen door kleinere, op apparaten afgestemde versies. De versies met volledige resolutie kunnen op elk moment uit iCloud worden gedownload.


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_VIDEOS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Deze video's worden verborgen, maar zijn wel zichtbaar in het album 'Verborgen'. In Instellingen kun je opgeven of je het album 'Verborgen' wilt tonen of verbergen.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Je deelt een grote video. Wil je de video versturen via een iCloud-link zodat deze zonder kwaliteitsverlies kan worden bekeken en gedownload uit iCloud-foto's?


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Je deelt een grote foto die niet rechtstreeks kan worden verstuurd. Wil je de foto versturen via een iCloud-link zodat deze zonder kwaliteitsverlies kan worden bekeken en gedownload uit iCloud-foto's?


source: STORAGE_MANAGMENT_OPTIMIZE_PHOTOS_TIP_INFO_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Foto's en video's met volledige resolutie worden veilig bewaard in iCloud terwijl je iPad de kleinere versie gebruikt.


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan bij het laden van deze foto's. Je fotobibliotheek wordt momenteel bijgewerkt. Probeer het later opnieuw.


source: ONEUP_LOADING_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om deze foto te downloaden in een versie van hogere kwaliteit. Je kunt de opslagruimte beheren in Instellingen.


source: STORAGE_MANAGEMENT_ICPL_INFOTEXT_ENABLING_WIFI
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Het uploaden van al je foto's en video's kan enige tijd in beslag nemen en wordt mogelijk vannacht voltooid als je apparaat is verbonden met een wifinetwerk en is aangesloten op een stopcontact.


source: ICLOUDPHOTOS_KEEP_ORIGINALS_FOOTER_iPod touch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Op deze iPod touch worden momenteel de originelen van foto's en video's bewaard. Schakel 'Optimaliseer opslag' in om ruimte op dit apparaat te besparen en de originelen in iCloud te bewaren.


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Deze foto wordt verborgen, maar is wel zichtbaar in het album 'Verborgen'. In Instellingen kun je opgeven of je het album 'Verborgen' wilt tonen of verbergen.


source: STORAGE_MANAGMENT_OPTIMIZE_PHOTOS_TIP_INFO_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Foto's en video's met volledige resolutie worden veilig bewaard in iCloud terwijl je iPod touch de kleinere versie gebruikt.


source: SEARCH_HOME_NO_SUGGESTIONS_DESCRIPTION_iPad
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Foto's doorzoekt je bibliotheek om zoeksuggesties te bieden. Sluit je iPad vannacht aan op een stopcontact om door te gaan met zoeken.


source: WHATS_NEW_INFOPANEL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Meer informatie over waar foto's zijn genomen, de camera-instellingen en de objecten en personen op foto's.


source: SHARING_PREPARATION_NEEDS_CLOUD_SETTINGS_REVIEW_MESSAGE_MULTIPLE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Deze foto's kunnen niet worden gedownload uit iCloud-foto's. Controleer je iCloud-account in Instellingen.


source: SEARCH_HOME_NO_SUGGESTIONS_DESCRIPTION_iPod touch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Foto's doorzoekt je bibliotheek om zoeksuggesties te bieden. Sluit je iPod vannacht aan op een stopcontact om door te gaan met zoeken.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan bij het downloaden van enkele foto's uit iCloud-foto's. Controleer je netwerkinstellingen en probeer het opnieuw.


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om dit onderdeel te downloaden. Je kunt de opslagruimte beheren in Instellingen.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_ITEM_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Je deelt een groot aantal bestanden dat niet rechtstreeks kan worden verstuurd. Wil je ze versturen via een iCloud-link zodat ze zonder kwaliteitsverlies kunnen worden bekeken en gedownload uit iCloud-foto's?


source: SHARING_PREPARATION_NEEDS_CLOUD_SETTINGS_REVIEW_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Dit onderdeel kan niet worden gedownload uit iCloud-foto's. Controleer je iCloud-account in Instellingen.


source: SHARING_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het delen. Je fotobibliotheek wordt momenteel bijgewerkt. Probeer het later opnieuw.


source: SHARING_OPTIONS_SEND_AS_GROUP_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Wanneer je foto's alleen met Berichten verstuurt, wordt met 'Automatisch' de beste structuur geselecteerd op basis van de bestandsgrootte of het aantal onderdelen dat wordt gedeeld. Wanneer je foto's als iCloud-link verstuurt, wordt er een URL gedeeld waarmee foto's of video's kunnen worden bekeken of gedownload.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan bij het downloaden van dit onderdeel uit iCloud-foto's. Controleer je netwerkinstellingen en probeer het opnieuw.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_PHOTO_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Je deelt een groot aantal foto's dat niet rechtstreeks kan worden verstuurd. Wil je ze versturen via een iCloud-link zodat ze zonder kwaliteitsverlies kunnen worden bekeken en gedownload uit iCloud-foto's?


source: STORAGE_MANAGMENT_OPTIMIZE_PHOTOS_TIP_INFO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Foto's en video's met volledige resolutie worden veilig bewaard in iCloud terwijl je iPhone de kleinere versie gebruikt.


source: PHOTOEDIT_CROP_SWITCH_SOURCE_WARN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Als je het materiaal buiten het kader gebruikt, worden je huidige aanpassingen zoals bijsnijden, rechtzetten en perspectief opnieuw ingesteld.


source: EDITING_JPEG_WITH_UNDERLYING_RAW
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Dit is een RAW-foto die eerder als JPEG-foto is bewerkt. De aanpassingen worden op de JPEG-foto toegepast, tenzij de foto wordt hersteld.


source: SHARING_OPTIONS_ORIGINAL_RESOURCES_FOOTER_ICLOUD_LINK
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Wanneer je alle gegevens toevoegt, worden foto's en video's in de originele kwaliteit verzonden samen met de bewerkingsgeschiedenis en metagegevens, zoals trefwoorden en beschrijvingen. De ontvanger kan bewerkingen, zoals bijsnijdingen, filters en Live Photo-effecten, bekijken of wijzigen.


source: STORAGE_MANAGMENT_DELETE_OVERCAPTURE_CONTENT_TIP_WARNING_INFO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Je kunt het gedeelte dat buiten het kader van foto's en video's is opgenomen, definitief verwijderen als het niet is gebruikt om de compositie te verbeteren. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.


source: ICLOUDPHOTOS_OPTIMIZE_STORAGE_FOOTER_iPod touch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Als er weinig ruimte vrij is op je iPod touch, worden foto's en video's met volledige resolutie automatisch vervangen door kleinere, op apparaten afgestemde versies. De versies met volledige resolutie kunnen op elk moment uit iCloud worden gedownload.


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om video te downloaden. Je kunt de opslagruimte beheren in Instellingen.


source: PHOTOEDIT_EDIT_LOAD_CELLULAR_RESTRICTED_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Schakel mobiele data in voor Foto's in Instellingen om deze foto te downloaden om te worden bewerkt.


source: STORAGE_MANAGMENT_DELETE_OVERCAPTURE_CONTENT_TIP_READY_INFO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Verwijder het gedeelte dat buiten het kader van foto's en video's is opgenomen als het niet is gebruikt om de compositie te verbeteren. Het wordt automatisch na 30 dagen verwijderd, maar het kan ook nu worden verwijderd om ruimte vrij te maken.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
You need to sign up for the Apple News newsletter before choosing to include issues in your newsletter.

target:
You need to sign up for the Apple News newsletter before choosing to include issues in your newsletter.


source: Stories from %@ appear in this group when selected by the Apple News editors.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
target:
Artikelen van %@ worden in deze groep weergegeven wanneer ze zijn geselecteerd door de redactie van Apple News.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Siri suggests stories, channels, and topics based on Safari and app usage. You can change this in Settings.

target:
Siri suggests stories, channels, and topics based on Safari and app usage. You can change this in Settings.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
The best stories, picked by our editors, delivered right to your inbox. Plus new issues of your favorite magazines.

target:
De beste artikelen, uitgekozen door onze redactie, direct in je postbus 'Inkomend'. Plus nieuwe nummers van je favoriete tijdschriften.


source: Now with stories personalized based on your interests and new issues of your favorite magazines.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
target:
Nu met artikelen die op je zijn afgestemd op basis van je interesses en nieuwe nummers van je favoriete tijdschriften.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Channels and topics you block are hidden, but stories from blocked channels appear when selected by the Apple News editors.

target:
Kanalen en onderwerpen die je blokkeert, zijn verborgen, maar artikelen van geblokkeerde kanalen worden weergegeven wanneer ze door de redactie van Apple News zijn geselecteerd.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Do you want to remove the downloads from this %@ or remove these issues from My Magazines on all your iCloud devices?

target:
Do you want to remove the downloads from this %@ or remove these issues from My Magazines on all your iCloud devices?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Siri suggests stories, channels, and topics based on Safari and app usage. You can change this in System Preferences.

target:
Siri suggests stories, channels, and topics based on Safari and app usage. You can change this in System Preferences.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Apple News recommends stories based on your reading habits. Your choice affects all your iCloud devices.

target:
Apple News recommends stories based on your reading habits. Your choice affects all your iCloud devices.


source: Stories from %@ appear in Top Stories when selected by the Apple News editors.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
target:
Artikelen van %@ worden in 'Top Stories' weergegeven wanneer ze zijn geselecteerd door de redactie van Apple News.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Do you want to remove the download from this %@ or remove this issue from My Magazines on all your iCloud devices?

target:
Do you want to remove the download from this %@ or remove this issue from My Magazines on all your iCloud devices?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
The best stories, picked by our editors, personalized based on your interests. Plus new issues of your favorite magazines.

target:
De beste artikelen, uitgekozen door onze redactie, op jou afgestemd op basis van je interesses. Plus nieuwe nummers van je favoriete tijdschriften.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Would you like to reset the identifier used by Apple News and Stocks to report statistics to news publishers? The identifier will be reset the next time you close News and reopen the app.

target:
Would you like to reset the identifier used by Apple News and Stocks to report statistics to news publishers? The identifier will be reset the next time you close News and reopen the app.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AuthenticationServices.framework
source:
Do you want to save a passkey for “%@”? Passkeys are saved in your iCloud Keychain and available for sign in on all your devices.

target:
Wil je een toegangs­code bewaren voor '%@'? Toegangs­codes worden bewaard in je iCloud-sleutelhanger en zijn beschikbaar om in te loggen op al je apparaten.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AuthenticationServices.framework
source:
The new password will be saved to your iCloud Keychain and will AutoFill on all of your devices. You can view and remove saved passwords in Settings > Passwords, or by asking Siri.

target:
Het nieuwe wachtwoord wordt bewaard in iCloud-sleutelhanger en wordt automatisch ingevuld op al je apparaten. Je kunt je bewaarde wachtwoorden bekijken en verwijderen in Instellingen via 'Wachtwoorden' of door het aan Siri te vragen.


source: HEALTH_TRENDS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
De Gezondheid-app zoekt naar trends in bepaalde categorieën en kan je laten weten als er een verandering is.


source: %@_apps_footer_text
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Als apps toestemming vragen om de gezondheidsgegevens van %@ bij te werken, worden ze aan de lijst toegevoegd.


source: ACTIVITY_AND_MOBILITY_SUGGESTED_CATEGORY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Deze onder­werpen kunnen nuttig zijn voor het bijhouden van je algehele conditie en voor het herstellen van een blessure of operatie.


source: SUMMARY_SHARING_VIEW_INVITATION_TOPICS_FROM_%@_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
%@ wil de volgende gezondheids­gegevens met je delen. Jouw gezondheids­gegevens worden niet gedeeld.


source: SHARED_DATA_VERSION_MISMATCH_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Je Gezondheid-app kan sommige gedeelde gegevens niet tonen. Een van jullie gebruikt mogelijk een recentere iOS-versie dan de andere persoon.


source: SUMMARY_SHARING_VIEW_INVITATION_TOPICS_FROM_MAYBE_%1$@_%2$@_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
%1$@ (Misschien: %2$@) wil de volgende gezondheids­gegevens met je delen. Jouw gezondheids­gegevens worden niet gedeeld.


source: health_cloud_disabled_sharing_suggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
De Gezondheid-app gebruikt iCloud voor toegang tot gezondheids­gegevens die met je gedeeld zijn. Om uitnodigingen te ontvangen om te delen en gegevens te bekijken, schakel je 'Gezondheid' in iCloud in.


source: CONTACT_SELECTION_SPLASH_VIEW_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Om gezond­heids­gegevens met anderen te delen, moeten ze in je contacten­lijst staan. Open Contacten.


source: SUMMARY_SHARING_ENABLE_UPDATES_FROM_%@_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
De Gezondheid-app kan je een melding sturen als %@ een melding heeft ontvangen of als er een wijziging is waarvan je op de hoogte moet zijn. 

Opmerking: deze meldingen worden niet onmiddellijk verstuurd en het kan even duren voordat ze op je iPhone worden weergegeven.


source: LAB_RESULTS_SUGGESTED_CATEGORY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Met lab­uitslagen die je via je dossier deelt, kunnen anderen belangrijke maatstaven van je gezondheid beter in de gaten te houden.


source: health_cloud_sharing_login_suggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Voor 'Gezondheid delen' is iCloud vereist om je uitnodigingen te versturen en gegevens van anderen te bekijken.


source: ONBOARDING_FEATURES_ITEM_2_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Gegevens die je deelt, worden in de Gezondheid-app van deze persoon weergegeven. Deze persoon kan ook meldingen ontvangen wanneer er een update is.


source: SUMMARY_SHARING_ERROR_ICLOUD_FULL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
De Gezondheid-app maakt gebruik van iCloud om automatisch een reserve­kopie van je gegevens te maken en gegevens met anderen te delen. Om door te gaan met het maken van een reserve­kopie en met delen, kun je andere bestanden verwijderen en meer opslag toevoegen.


source: NOTIFICATION_SETTINGS_SHARING_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Ontvang een melding wanneer iemand die gegevens met je deelt een gezond­heids­melding ontvangt, gegevens bijwerkt of een nieuwe trend heeft.


source: unable_to_download_health_data_explanation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Er zijn gezondheidsgegevens in iCloud die niet zijn gedownload, omdat ze niet kunnen worden weergegeven op deze iPhone. Werk bij naar de nieuwste softwareversie om alle gegevens te bekijken.


source: SUMMARY_SHARING_ERROR_FIX_HSA2_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Je moet zijn ingelogd bij iCloud om een reserve­kopie van je gezond­heids­gegevens te maken en je gegevens met anderen te delen.


source: STOP_SHARING_ACTION_SHEET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Als je het delen stopzet, worden al je gezond­heids­gegevens verwijderd van het apparaat van deze persoon.


source: CHOOSE_ALERTS_TO_SHARE_WITH_%@_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
%@ kan een melding ontvangen als je een belangrijke gezond­heids­melding ontvangt. 

Opmerking: deze meldingen worden niet onmiddellijk verstuurd en het kan even duren voordat ze op de iPhone van %@ worden weergegeven.


source: icloud_storage_full_explanation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
De Gezondheid-app maakt gebruik van iCloud om automatisch een reservekopie van je gezondheidsgegevens te maken. Om door te gaan met het maken van een reservekopie, kun je andere bestanden verwijderen en meer opslag toevoegen.


source: UPDATES_NOTIFICATION_DETAILS_%
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Ontvang een melding wanneer er een update is voor gezond­heids­gegevens van %@, zoals nieuwe lab­uitslagen of een voor­spelling.


source: SHARING_INVITATION_CONFIRMATION_SUBTITLE_%1$@_%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Je gaat de volgende gegevens delen met %1$@ (%2$@). Je kunt altijd wijzigen wat er wordt gedeeld of het delen stopzetten. Als je het delen stopzet, worden je gegevens verwijderd van het apparaat van deze persoon.


source: health_sync_explanation_wifi
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Je gezondheidsgegevens worden in iCloud bewaard wanneer je iPhone op het lichtnet is aangesloten en verbonden is met een wifinetwerk.


source: ONBOARDING_FEATURES_ITEM_1_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Houd familie en vrienden op de hoogte van hoe het met je gaat door je gezond­heids­gegevens veilig te delen.


source: INVITE_FLOW_CHOOSE_SELECTION_FLOW_WITH_%_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Weet je niet goed welke onderdelen nuttig kunnen zijn voor %@? De Gezondheid-app kan je op basis van je beschikbare gegevens een aantal categorieën voorstellen.


source: privacy_section_footer_family_setup_profile
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Gezond­heids­gegevens zijn versleuteld op dit apparaat en kunnen alleen met toestemming worden gedeeld.


source: health_sync_explanation_wlan
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Je gezondheidsgegevens worden in iCloud bewaard wanneer je iPhone op het lichtnet is aangesloten en verbonden is met een WLAN-netwerk.


source: SUMMARY_SHARING_ERROR_TURN_ON_HSA2_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Om je gegevens te beschermen, moet voor 'Gezondheid delen' twee-factor-authenticatie zijn ingeschakeld. Je apparaat moet ook een toegangs­code aanmaken.


source: SHARED_DATA_VERSION_MISMATCH_DESCRIPTION_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Je Gezondheid-app kan sommige gegevens die %@ deelt, niet tonen. Een van jullie gebruikt mogelijk een recentere iOS-versie dan de andere persoon.


source: permissions_standardHealthDataDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Hieronder vallen alle gegevens in je gezond­heids­profiel, waaronder lichaams­metingen, cyclus bijhouden, slaap en andere mogelijk gevoelige informatie.


source: privacy_section_footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Je gezond­heids­gegevens zijn versleuteld op je apparaat en kunnen alleen met jouw toestemming worden gedeeld.


source: ONBOARDING_FEATURES_ITEM_3_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Er wordt alleen een overzicht van elk onderwerp gedeeld, niet de details. De informatie is versleuteld en je kunt het delen op elk moment stopzetten.


source: SUMMARY_SHARING_VIEW_INVITATION_TOPICS_FROM_%1$@_%2$@_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
%1$@ (%2$@) wil de volgende gezondheids­gegevens met je delen. Jouw gezondheids­gegevens worden niet gedeeld.


source: stop_receiving_shared_profile_footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Als je dit profiel verwijdert, worden de gezondheidsgegevens van deze persoon verwijderd van je apparaat.


source: CYCLE_TRACKING_SUGGESTED_CATEGORY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Je kunt de meeste recente voorspellingen voor je menstruatie en vruchtbaarheid delen, samen met andere gegevens over je menstruatie­cyclus.


source: Err-1201.w
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CFNetwork.framework
target:
Het certificaat van deze server is verlopen. Mogelijk maak je verbinding met een server die zich voordoet als '%@', waardoor je vertrouwelijke informatie gevaar kan lopen.


source: Err-1202.w
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CFNetwork.framework
target:
Het certificaat van deze server is ongeldig. Mogelijk maak je verbinding met een server die zich voordoet als '%@', waardoor je vertrouwelijke informatie gevaar kan lopen.


source: Err-1203.w
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CFNetwork.framework
target:
Het certificaat van deze server is verstrekt door een onbekende certificaatautoriteit. Mogelijk maak je verbinding met een server die zich voordoet als '%@', waardoor je vertrouwelijke informatie gevaar kan lopen.


source: Err-1204.w
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CFNetwork.framework
target:
Het certificaat van deze server is nog niet geldig. Mogelijk maak je verbinding met een server die zich voordoet als '%@', waardoor je vertrouwelijke informatie gevaar kan lopen.


source: Err-1200
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CFNetwork.framework
target:
Er heeft zich een SSL-fout voorgedaan. Er kan geen veilige verbinding met de server tot stand worden gebracht.


source: bench-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Banken|Bankje|Bankjes|Tuinbank|Tuinbanken|Tuinbankje|Tuinbankjes|Kerkbank|Kerkbanken|Kerkbankje|Kerkbankjes


source: tornado-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Cycloon|Cyclonen|Tornado's|Tyfoon|Tyfoons|Wervelwind|Wervelwinden|Cycloontje|Cycloontjes|Tornadootje|Tornadootjes|Tyfoontje|Tyfoontjes|Wervelwindje|Wervelwindjes


source: swimsuit-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Badkleding|Badmode|Zwempakken|Zwempakje|Zwempakjes|Zwembroek|Zwembroeken|Zwembroekje|Zwembroekjes|Bikini|Bikini's|Bikinietje|Bikinietjes


source: shrub-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Bosje|Hagen|Bosjes|Struiken|Bosjes|Struikje|Hegje|Heggetje|Heggen|Heg|Hegjes|Struikjes|Bosje|Heggetjes|Haag


source: police_car-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Politieauto's|Politieautootje|Politieautootjes|Politiewagen|Politiewagens|Surveillancewagen|Surveillancewagens


source: turntable-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Draaitafels|Draaitafeltje|Draaitafeltjes|Platenspeler|Platenspelers|Platenspelertje|Platenspelertjes


source: interior_shop-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Winkels (binnenkant)|Shop (binnenkant)|Shops (binnenkant)|Markt|Markten|Winkel|Winkels|Boetiek|Boetieks|Boetieken


source: kitchen-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Keukentjes|Kookruimten|Kookplaats|Kombuizen|Pantry's|Kantine|Kookruimte|Bijkeukens|Keukentje|Pantry|Bijkeukentje|Bijkeuken|Kookplaatsen|Keukens|Kookruimtes|Bijkeukentjes|Kantines|Kombuisje|Kombuisjes|Kombuis


source: concert-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Optreden|Uitvoeringen|Recitals|Uitvoering|Optredens|Concertje|Uitvoerinkjes|Recital|Gigs|Gig|Uitvoerinkje|Concerten|Concertjes


source: frozen_dessert-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Bevrozen desserts|Bevroren dessertje|Bevroren dessertjes|Diepvriesdessert|Diepvriesdessertje|Diepvriesdessertjes|Dessertijs


source: graduation-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Afstudeerdag|Afstudeerdagen|Diploma-uitreiking|Diploma-uitreikingen|Graduatie|Graduaties|Afstudeerdagje|Afstudeerdagjes|Diploma-uitreikinkje|Diploma-uitreikinkjes|Afstudeerfeest|Afstudeerfeesten|Afstudeerfeestje|Afstudeerfeestjes


source: health_club-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Fitnesscenters|Gym|Gyms|Sauna|Sauna's|Spa|Spa's|Fitnesscentertje|Fitnesscentertjes|Saunaatje|Saunaatjes|Fitnesscentrum|Fitnesscentra|Sportschool|Sportscholen


source: backpack-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Rugzakken|Rugzakje|Rugzakjes|Proviandtassen|Proviandtas|Proviandtasje|Proviandtasjes|Knapzak|Knapzakje|Knapzakjes


source: avocado-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Avocadopeer|Avocadoperen|Avocado's|Advocaatpeer|Advocaatperen|Advocaatpeertje|Avocadopeertje|Advocaatpeertjes|Avocadopeertjes


source: shower-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Douchecellen|Douchecabines|Doucheje|Douches|Douchejes|Douchecel|Douchecabine|Douchecelletje|Douchecelletjes|Douchecabinetje|Douchecabinetjes


source: billboards-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Billboardje|Billboards|Reclamebordjes|Billboardjes|Billboard|Reclamebord|Reclameborden|Reclamebordje|Aanplakborden


source: arch-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Poortje|Zuilengangen|Galerij|Galerijen|Poortjes|Boogje|Poorten|Galerijtjes|Boogjes|Zuilengang|Bogen|Galerijtje|Poort


source: semi_truck-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Achttienwieler|Achttienwielers|Trucks met oplegger|Achttienwielertje|Achttienwielertje|Trekker met oplegger|Trekkers met oplegger|Truck|Trucks|Combinatie|Combinaties


source: antipasti-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Entree|Entrees|Entreetje|Entreetjes|Voorafje|Voorafjes|Voorspijs|Voorspijzen|Voortafel|Voortafeltje|Voortafels|Voortafeltjes


source: thermos-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Thermosflessen|Thermossen|Thermosflesje|Thermosflesjes|Thermosje|Thermosjes|Veldfles|Veldflessen|Veldflesje|Veldflesjes|Heupfles|Heupflessen|Heupflesje|Heupflesjes


source: cliff-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Kliffen|Steile rots|Steile rotsen|Rotswand|Rotswanden|Rotswandje|Rotswandjes|Afgrondjes|Afgronden|Afgrond|Afgrondje|Klifje|Klifjes


source: gears-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Tandwieltje|Tandradje|Tandraderen|Tandrad|Drijfwerken|Tandwieltjes|Tandradertje|Tandwiel|Tandwielen|Tandraadje


source: deck-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Binnenplaatsjes|Plankieren|Plankiertje|Plankiertjes|Terrasjes|Terrasje|Terras|Terrassen|Patio's|Binnenplaats|Binnenplaatsje|Binnenplaatsen|Patio


source: road-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Avenue|Avenues|Boulevard|Boulevards|Baan|Banen|Baantje|Baantjes|Laan|Lanen|Laantje|Laantjes|Rijweg|Rijwegen|Straat|Straatje|Straatjes|Straten|Boulevardjes|Boulevardje|Route|Routes|Weggetje|Weggetjes|Wegen


source: driveway-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Eigen weg|Eigen wegen|Opritten|Opritje|Opritjes|Oprijlaan|Oprijlanen|Oprijlaantje|Oprijlaantjes|Garagepad|Garagepaden


source: zoo-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Menagerie|Zoo|Dierentuintjes|Zootje|Wildparken|Menageries|Zoos|Dierentuinen|Menagerieën|Wildpark|Dierentuintje


source: river-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Riviertjes|Beken|Zijrivier|Beekjes|Beekje|Stroompjes|Beek|Zijrivieren|Stroompje|Zijriviertje|Riviermond|Stroompje|Stroompjes|Stroom|Rivieren|Zijriviertjes|Riviertje|Riviermonden|Stromen


source: dock-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Kaaitjes|Aanlegsteigertjes|Kades|Kaai|Kaden|Kaaitje|Aanlegsteigers|Kaaien|Aanlegsteiger|Aanlegsteigertje


source: grass-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Grasland|Graslanden|Grasveld|Grasvelden|Grasveldje|Grasveldjes|Weiland|Weilanden|Weilandje|Weilandjes|Grasvlakte|Grasvlaktes|Grasvlakten


source: shotgun-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Geweren|Buks|Jachtgeweren|Jachtgeweertje|Jachtgeweertjes|Geweer|Geweertjes|Geweertje|Buksen|Buksje|Buksjes|Shotgun


source: rowboat-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Roeibootjes|Sloep|Rubberboten|Sloepen|Roeibootje|Sloepje|Rubberboot|Roeibootjes|Roeiboten|Roeibootje|Rubberbootje|Rubberbootjes|Sloep|Sloepen


source: agriculture-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Boerenbedrijf|Boerenbedrijfjes|Landbouwindustrieën|Boerenbedrijfje|Landbouw en veeteelt|Boerenbedrijven|Landbouwindustrie|Agricultuur


source: pan-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Braadpannetjes|Koekenpannetje|Pannen|Pannetjes|Koekenpannen|Steelpannen|Braadpannen|Braadpannetje|Koekenpan|Steelpan|Braadpan|Koekenpannetjes|Steelpannetjes|Steelpannetje|Pannetje


source: refrigerator-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
IJskasten|Koelkastjes|IJskast|IJskastje|Koelkastje|Koelkasten|IJskastjes|Vriesvak|Vriesvakken|Vriesvakjes|Vriesvakje|Koelbox|Koelboxen


source: bleachers-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Onoverdekte tribunes|Open tribune|Onoverdekt tribunetje|Onoverdekt tribunetjes|Open tribunetje|Open tribunetjes


source: cantaloupe-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Kanteloepen|Kantaloep|Kantaloepen|Kanteloepje|Kanteloepjes|Kantaloepje|Kantaloepjes|Cantaloupe|Cantaloupes|Cantaloupen


source: lifesaver-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Reddingsboeien|Reddingsvesten|Reddingsvest|Reddingsvestje|Reddingsgordels|Reddingsboei|Reddingsvestjes


source: garden-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Bloementuin|Bloementuinen|Bloementuintje|Bloementuintjes|Tuinen|Tuintje|Tuintjes|Horticultuur|Groentetuin|Groentetuinen|Groentetuintje|Groentetuintjes


source: dartboard-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Dartborden|Dartsbord|Dartsborden|Dartboardje|Dartboardjes|Dartbordje|Dartbordjes|Dartsbordje|Dartsbordjes|Vogelpikbord|Vogeltjepikbord


source: electric_fan-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Elektrische ventilatoren|Elektrische ventilators|Elektrisch ventilatortje|Elektrische ventilatortjes


source: barge-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Vletten|Vletje|Vletjes|Binnenscheepje|Praampje|Aakjes|Platbodems|Binnenschepen|Binnenvaartschepen|Aak|Pramen|Platbodem|Binnenschip|Binnenscheepjes|Praam|Vlet|Platbodempjes|Aakje|Platbodempje|Aken


source: jug-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Decanteerflessen|Karaf|Karaffen|Decanteerflesje|Decanteerflesjes|Karafje|Karafjes|Pitcher|Pitchers|Kannen


source: glove-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Honkbalhandschoen|Honkbalhandschoenen|Bokshandschoen|Bokshandschoenen|Want|Wanten|Handschoen - overig|Medische handschoen|Medische handschoenen|Vanghandschoen|Vanghandschoenen|Vangershandschoen|Vangershandschoenen


source: castle-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Slot|Paleisje|Kasteeltjes|Vestingen|Slotjes|Paleizen|Slotje|Sloten|Vestinkje|Paleis|Kastelen|Vesting|Kasteeltje|Citadel|Citadels|Citadellen|Fort|Forten


source: wrestling-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Houdgreep|Houdgrepen|Worsteling|Worstelingen|Houdgreepje|Houdgreepjes|Worstelingetje|Worstelingetjes


source: wedding_dress-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Trouwjurkjes|Bruidsjurken|Bruidsjurkje|Bruidsjurk|Trouwjurken|Bruidsjurkjes|Trouwjurkje|Trouwkleed|Trouwjapon|Trouwjaponnen|Bruidsjapon|Bruidsjaponnen


source: barnacle-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Eendenmosselen|Eendenmossels|Rankpootkreeft|Rankpootkreeften|Rankpotige|Rankpotigen|Zeepok|Zeepokken


source: light_bulb-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Gloeilampje|Lampje|Lampjes|Peertjes|Peertje|Peertjes|Lamp|Lampjes|Gloeilampen|Lampje|Peertje|Lampen|Gloeilampjes


source: atm-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Atm|Atm's|Bankautomaat|Bankautomaten|Bankbiljettenautomaat|Bankbiljettenautomaten|Geldautomaten|Geldmachine|Geldmachine's|Giromaat|Giromaten


source: bathrobe-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Ochtendjasjes|Badjasje|Badjassen|Kamerjas|Kamerjassen|Ochtendjas|Ochtendjassen|Badjasjes|Ochtendjasje|Duster|Dusters


source: domino-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Domino's|Dominospel|Dominospelletje|Dominospelletjes|Dominootje|Dominosteen|Dominosteentje|Dominosteentjes


source: sofa-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Sofaatje|Canapé|Divans|Banken|Bankje|Canapés|Divan|Sofa|Divannetjes|Bankjes|Divannetje|Sofaatjes|Sofa's


source: mug-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Drinkkan|Drinkkannen|Flacon|Flacons|Kroes|Kroezen|Koffiemok|Koffiemokken|Mokken|Drinkkannetje|Drinkkannetjes|Flaconnetje|Flaconnetjes|Kroesje|Kroesjes|Koffiemokje|Koffiemokjes|Mokjes


source: forklift-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Vorkheftrucks|Vorklift|Heftruck|Vorkheftruckje|Vorkheftruckjes|Vorkliftje|Vorkliftjes|Heftruckje|Heftruckjes


source: donkey-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Muilezel|Muildieren|Muildiertje|Muildiertjes|Ezeltjes|Ezels|Pakezels|Ezeltje|Muildier|Muilezels|Pakezel|Pakezeltje|Pakezeltjes


source: stool-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Krukjes|Krukken|Krukje|Poef|Poefen|Poefs|Voetenbankjes|Voetenbanken|Voetenbank|Voetenbankje|Voetenkussen|Voetenkussens


source: cow-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Stier|Stieren|Kalf|Kalveren|Koeien|Langhoorn|Langhoorns|Korthoorn|Korthoorns|Longhorn|Longhorns|Shorthorn|Shorthorns


source: snowmobile-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Sneeuwscooters|Sneeuwscootertje|Sneeuwscootertjes|Sneeuwmobiel|Sneeuwmobieltje|Sneeuwmobielen|Sneeuwmobieltjes


source: paintbrush-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Verfkwasten|Verfkwastje|Verfkwastjes|Penseel|Penselen|Penseeltje|Penseeltjes|Kwast|Kwasten|Kwastje|Kwastjes|Verfborstel


source: chimney-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Schoorsteenpijpjes|Rookkanalen|Rookgaten|Rookkanaaltje|Schoorstenen|Rookgat|Schoorsteenpijp|Rookkanaal|Schoorsteenpijpje|Rookkanaaltjes|Schoorsteenpijpen


source: statue-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Standbeelden|Beeldhouwwerk|Beeldjes|Beeldhouwwerkjes|Beeldhouwwerkje|Beeldhouwwerken|Beeldje|Beeld|Beelden|Sculpturen|Sculptuur


source: tunnel-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Tunneltjes|Hol|Holletje|Leger|Legers|Holletjes|Holen|Holletjes|Legertje|Holletje|Tunneltje|Legertjes|Tunnels


source: carousel-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Carrousels|Carrouselletje|Draaimolentje|Mallemolen|Carrouselletjes|Mallemolens|Draaimolens|Carrousel|Draaimolentjes


source: binoculars-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Toneelkijker|Veldkijker|Verrekijkers|Toneelkijkertje|Toneelkijkertjes|Veldkijkertje|Veldkijkertjes|Verrekijkertje|Verrekijkertjes


source: sunset_sunrise-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Dageraad|Dageraden|Morgenrood|Ochtend|Ochtenden|Ochtendgloren|Zonsopgangen|Dageraadje|Dageraadjes|Ochtendje|Ochtendjes|Zonsopgangetje|Zonsopgangetjes|Zonsondergang|Zonsondergangen|Avondval|Schemering|Schemeringen


source: airshow-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Vliegshows|Vliegshowtje|Vliegshowtjes|Airshow|Vliegdemonstratie|Vliegdemonstratie|Luchtvaartvertoning|Luchtshow|Luchtshows


source: ballet_dancer-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Balletdanser|Balletdanseres|Balletdansers|Balletdanseressen|Danser|Dansers|Danseres|Danseressen|Ballerina's


source: red_wine-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Bordeaux|Bordeauxs|Bourgogne|Bourgognes|Cabernet|Cabernets|Chianti|Chianti's|Merlot|Merlots|Pinot noir|Pinot noirs|Rode wijnen


source: gift-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Cadeau's|Cadeautje|Cadeautjes|Geschenk|Geschenken|Geschenkje|Geschenkjes|Kerstcadeau|Verjaardagscadeau


source: archery-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Boogschieterij|Boogschieterijen|Schuttersgilde|Schuttergilden|Boogschuttersgilde|Boogschuttersgilden


source: sprinkler-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Sproeiers|Sproeiertje|Sproeiertjes|Sprinklers|Sprinklertje|Sprinklertjes|Sproeikop|Sprenkelinstallatie


source: holiday-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Verzetje|Verzetjes|Feestdagen|Huwelijksreis|Huwelijksreizen|Verlof|Verloven|Viering|Vieringen|Onderbreking|Sabbatsverlof|Sabbatsverloven|Thuisvakantie|Thuisvakanties|Vrije tijd|Vakantie|Vakanties


source: leotard-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Bodysuit|Bodysuits|Catsuit|Catsuits|Gymnastiekpakjes|Jumpsuit|Jumpsuits|Tricot|Tricots|Bodystocking|Bodystockings


source: puck-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Hockeypuck|Hockeypucks|IJshockeypuck|IJshockeypucks|Pucks|Hockeypuckje|Hockeypuckjes|IJshockeypuckje|IJshockeypuckjes|Puckje|Puckjes


source: seasonings-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Kruid|Kruiden|Kruiderij|Smaakmaker|Smaakmakers|Specerij|Kruidje|Kruidjes|Smaakmakertje|Smaakmakertjes|Aroma|Aroma's


source: grave-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Tomben|Grafsteen|Zerkjes|Zerken|Grafzerk|Grafzerken|Graftombes|Tombes|Grafgewelf|Graftomben|Graftombe|Grafgewelven|Zerk|Graven|Tombe|Grafstenen|Grafje|Grafjes


source: syringe-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Injectiespuiten|Spuiten|Spuitje|Spuitjes|Injectiespuit|Injectienaald|Injectienaalden|Injectienaaldje|Injectienaaldjes


source: spotlight-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Schijnwerperlicht|Schijnwerpers|Spotlight|Spotlights|Schijnwerpertje|Schijnwerpertjes|Spotlightje|Spotlightjes


source: domicile-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Huisje|Residenties|Woninkjes|Woonruimten|Huisjes|Woonplaats|Woning|Woningen|Residentie|Woonplaatsen|Verblijfplaatsen|Huizen|Woonruimte|Huis|Woninkje


source: electronic_toy-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Elektrisch speeltje|Elektrische speeltjes|Elektronisch speelgoed|Elektronisch speeltje|Elektronische speeltjes


source: tramway-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Luchttrams|Kabelbaantje|Kabeltrams|Luchttram|Tram|Trambanen|Trammetje|Tramlijn|Trams|Kabelbaantjes|Trammetjes|Kabelbanen|Tramlijnen|Kabeltram|Kabelbaan|Monorail|Tramweg|Tramspoor|Tramwegen|Tramsporen|Tramrails


source: computer-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Computers|Rekenapparaat|Rekenapparaten|Rekenmachine|Rekenmachines|Elektronische rekenmachine|Elektronische rekenmachines


source: performance-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Actjes|Actje|Uitvoeringen|Revue|Uitvoerinkjes|Acts|Revuetjes|Uitvoerinkje|Revues|Revuetje|Act|Producties|Productie


source: peanut-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Pinda's|Aardnoot|Aardnoten|Aardnootje|Aardnootjes|Apennootje|Apennootjes|Olienoot|Olienoten|Olienootje|Olienootjes


source: sequoia-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Redwood|Redwoods|Sequoia's|Sequoiaatje|Sequoiaatjes|Reuzenboom|Reuzenpijnboom|Mammoetboom|Mammoetbomen


source: microwave-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Magnetrons|Microgolfoventjes|Magnetronoven|Magnetronnetje|Microgolfoven|Magnetronovens|Magnetronnetjes|Microgolfoventje|Microgolf


source: sneaker-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Sportschoenen|Sneaker|Sneakers|Gymschoentje|Gymschoentjes|Gymschoen|Tennisschoen|Tennisschoenen|Gympie|Gympies


source: building-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Gebouwen|Bouwwerkjes|Constructies|Gebouwtjes|Bouwsel|Bouwwerk|Bouwwerkje|Bouwwerken|Constructie|Bouwsels|Gebouwtje


source: automobile-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Auto|Automobielen|Auto's|Autootje|Autootjes|Automobieltje|Wagen|Wagentjes|Wagens|Automobieltjes|Wagentje


source: cloak-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Capes|Schoudermantel|Schoudermantels|Capeje|Capejes|Schoudermanteltje|Schoudermanteltjes|Omslagdoek|Omslagdoeken|Omslagdoekjes


source: pylon-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Hoogspanningsmast|Hoogspanningsmasten|Masten|Mastje|Mastjes|Hoogspanningsmastje|Hoogspanningsmastjes


source: barn-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Schuren|Schuurtje|Schuurtjes|Hooizolder|Hooizolders|Hooizoldertje|Hooizoldertjes|Stal|Stallen|Stalletje|Stalletjes


source: fireworks-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Astronaut|Cobra|Kunstvuurwerk|Mortierbom|Pauwenveer|Romeinse kaars|Siervuurwerk|Sterretje|Vuurbal|Zonnetje


source: armchair-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Leunstoeltje|Leunstoeltjes|Leunstoelen|Armstoel|Armstoelen|Armstoeltje|Armstoeltjes|Fauteuil|Fauteuils|Fauteuiltje|Fauteuiltjes


source: lake-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Meren|Poel|Vijvers|Poeltje|Meertjes|Reservoir|Vijvertje|Reservoirtje|Reservoirtjes|Meertje|Poeltjes|Poelen|Reservoirs|Vijver|Vijvertjes


source: costume-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Kostuums|Kostuumpje|Kostuumpjes|Halloweenkostuum|Halloweenkostuums|Carnavalskostuum|Carnavalskostuums|Masker|Maskers|Maskerade|Maskerades|Maskeraden|Maskeradepak|Maskeradepakken|Vermomming|Vermommingen


source: fedora-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Deukhoed|Deukhoeden|Gleufhoeden|Vilthoed|Vilthoeden|Deukhoedje|Deukhoedjes|Gleufhoedje|Gleufhoedjes|Vilthoedje|Vilthoedjes|Fedora|Fedora's


source: alley-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Steegje|Steegjes|Doorgangen|Achterstraatje|Gangen|Gangetjes|Steegje|Doorgangetje|Steegjes|Gang|Doorgangetjes|Achterstraatjes|Doorgang|Stegen|Gangetje


source: soup-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Stoofschotels|Soepen|Soepjes|Stoofschoteltje|Soepje|Stoofschoteltjes|Stoofpot|Stoofpotten|Stoofschotel|Goulash


source: trophy-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Prijs|Trofeeën|Beloninkjes|Prijsje|Bekroningen|Bekroning|Prijzen|Beloning|Prijsjes|Beloningen|Beloninkje


source: book-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Boeken|Studieboeken|Studieboekjes|Studieboekje|Schoolboeken|Schoolboek|Boekwerk|Boekwerken|Boekdeel|Boekdelen


source: organ_instrument-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Keyboard|Keyboards|Orgels|Elektronisch klavierinstrument|Elektronische klavierinstrumenten|Klavierinstrument|Klavierinstrumenten


source: celebration-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Feestje|Feest|Festiviteitjes|Vierinkje|Vieringen|Festiviteit|Festiviteitje|Festiviteiten|Vierinkjes|Feesten|Feestjes


source: football-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Voetbalspel|Voetballen|Voetbal spelen|Voetbalwedstrijd|Voetbalwedstrijden|Footballwedstrijd|Footballwedstrijden|Footballwedstrijdje|Footballwedstrijdjes|Rugby|Rugbywedstrijd|Rugbywedstrijden|Rugby spelen


source: vineyard-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Wijngaardje|Wingerden|Wijngaarden|Wijngaardjes|Wijnstokken|Wingerd|Wijnmakerijen|Wingerds|Wijnmakerij|Wijnstok|Wijnstokje|Wijnstokjes|Wingerdje|Wingerdjes|Wijnmakerijtje|Wijnmakerijtjes


source: wedding-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Bruiloften|Echtverbintenis|Echtverbintenissen|Echtverbintenisje|Echtverbintenisjes|Huwelijk|Huwelijken|Bruiloftje|Bruiloftjes|Huwelijkje|Huwelijkjes|Trouw


source: stove-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Gasfornuis|Gasfornuizen|Elektrisch fornuis|Elektrische fornuizen|Fornuizen|Gasfornuisje|Gasfornuisjes|Elektrisch fornuisje|Elektrische fornuisjes|Fornuisje|Fornuisjes


source: car-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Auto's|Driedeurs|Driedeursauto|Driedeursauto's|Vijfdeurs|Vijfdeursauto|Vijfdeursauto's|Sedan|Sedans|Vierdeurs|Vierdeursauto|Vierdeursauto's|Personenwagen|Personenwagens|Personenauto|Personenauto's


source: rocks-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Keien|Keitje|Keitjes|Kiezel|Kiezels|Kiezeltje|Kiezeltjes|Rots|Rotsblok|Rotsblokje|Rotsblokjes|Rotsblokken|Rotsje|Rotsjes|Steen|Steentje|Steentjes|Stenen


source: fried_chicken-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Gefrituurde kippen|Gebakken kip|Gebakken kippen|Gefrituurd kippetje|Gefrituurde kippetjes|Gebakken kippetje|Gebakken kippetjes


source: podium-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Platform|Platforms|Platformen|Platformpje|Platformpjes|Podia|Podiums|Preekstoel|Preekstoelen|Zeepdoos|Zeepdozen


source: giraffe-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Girafje|Giraffen|Giraffe|Giraffetjes|Giraffes|Girafjes|Giraffetje|Giraffetjes|Kameelpardel|Kameelpardels


source: road_other-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Asfaltweg|Asfaltwegen|Geasfalteerde weg|Geasfalteerde wegen|Hoofdweg|Hoofdwegen|Verkeersweg|Verkeerswegen


source: clownfish-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Driebandanemoonvissen|Driebandanemoonvisje|Driebandanemoonvisjes|Clownvis|Clownvissen|Clownvisje|Clownvisjes


source: airport-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Vliegveld|Vliegvelden|Luchthavens|Landingsstrook|Landingsstroken|Airstrip|Airstrips|Landingsbaan|Landingsbanen


source: record-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Schijfje|Plaatje|Platen|Schijven|Lp's|Langspeelplaten|Schijfjes|Grammofoonplaat|Schijf|Plaatjes|Lp|Grammofoonplaten|Langspeelplaat|Elpee


source: food-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Maaltijdje|Bikken|Maaltje|Vreten|Voedsel|Kostje|Maal|Hapjes|Maaltijdjes|Maaltijden|Voer|Hap|Eetwaren|Malen|Hapje|Eetwaar|Happen|Kost|Maaltijd


source: laundry_machine-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Wasmachines|Wasautomaat|Wasautomaten|Droger|Drogers|Droogmachine|Droogmachines|Droogtrommel|Droogtrommels|Wasdroogcombinatie|Wasdroogcombinaties


source: computer_monitor-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Computerscherm|Computerschermen|Computerbeeldschermen|Monitor|Monitors|Monitoren|Lcd-scherm|Lcd-schermen|Scherm|Schermen


source: railroad-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Spoorlijntjes|Spoorlijn|Spoorlijnen|Spoorbaan|Spoorbanen|Spoorweglijnen|Spoorlijntje|Spoorwegen|Spoorweglijn


source: wallet-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Zakportefeuille|Portefeuilles|Portefeuilletje|Portefeuilletjes|Zakportefeuilles|Portemonnee|Portemonnees|Portemonneetje|Beurs|Beursje|Beursjes|Beurzen


source: monument-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Gedenkteken|Gedenktekentjes|Bezienswaardigheidjes|Bezienswaardigheidje|Monumenten|Gedenkplaats|Gedenktekentje|Bezienswaardigheid|Gedenkplaatsen|Gedenktekens|Bezienswaardigheden|Monumentje


source: parking_lot-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Parkeergaragetje|Parkings|Parkeerplaatsen|Parkeerterrein|Parkeergarage|Parkeerterreintje|Parkeergarages|Parkeerterreintjes|Parking|Parkeergaragetjes|Parkeerterreinen|Parkeerplek


source: athletics-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Atletieksport|Atletieksporten|Hardlopen|Springen|Speerwerpen|Discuswerpen|Kogelstoten|Kogelslingeren|Hordelopen


source: folding_chair-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Dekstoelen|Strandstoeltjes|Dekstoel|Strandstoeltje|Strandstoelen|Vouwstoelen|Vouwstoeltje|Vouwstoeltjes


source: curtain-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Gordijnen|Gordijntje|Gordijntjes|Douchegordijn|Douchegordijnen|Douchegordijntje|Douchegordijntjes|Gordijnkap|Gordijnkappen|Gordijnlat|Gordijnlatten|Slinger|Slingers


source: angelfish-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Paddenhaai|Paddenhaaien|Paddenhaaitje|Paddenhaaitjes|Schopvis|Schopvissen|Schopvisje|Schopvisjes|Zee-engelen|Zee-engeltje|Zee-engeltjes|Zeeduivel|Zeeduivels|Zeeduiveltje|Zeeduiveltjes


source: firecracker-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Donderbus|Donderslag|Drieklapper|Kanonslag|Knalvuurwerk|Mortierbom|Strijker|Vlinderbom|Voetzoeker|Zevenklapper


source: decorative_plant-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Kamerplanten|Sierplant|Sierplanten|Bloempot|Bloempotten|Potplant|Potplanten|Kamerplantje|Kamerplantjes


source: living_room-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Salons|Salonnetjes|Salon|Zitkamers|Ontvangkamer|Leefkamer|Voorkamertje|Voorkamers|Ontvangstkamers|Salonnetje|Woonkamers|Leefkamers|Voorkamer|Zitkamer


source: sack-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Draagtasje|Tassen|Boodschappentasje|Boodschappentassen|Draagtasjes|Tas|Tasje|Tasjes|Boodschappentas|Tasje|Tasjes|Papieren boodschappentassen|Boodschappentasjes|Zak


source: purse-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Enveloptas|Handtasje|Damestassen|Handtasjes|Handtassen|Enveloptassen|Enveloptasje|Handtasjes|Enveloptasjes|Damestas|Handtasje


source: rattlesnake-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Bosratelslang|Bosratelslangen|Ratelslangen|Ratelslangetje|Ratelslangetjes|Bosratelslangetje|Bosratelslangetjes


source: bus-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Coach|Coaches|Bussen|Motorbus|Motorbussen|Autobus|Autobussen|Touringcar|Touringcars|Reisbus|Reisbussen


source: bedroom-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Slaapkamertje|Boudoir|Slaapkamertjes|Slaapvertrekken|Boudoirs|Slaapkamers|Slaapvertrek|Slaapvertrekje|Slaapvertrekjes


source: flagpole-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Landmeetstok|Landmeetstokken|Vlaggenmast|Vlaggenmasten|Vlaggenstokken|Landmeetstokje|Landmeetstokjes|Vlaggenmastje|Vlaggenmastjes|Vlaggenstokje|Vlaggenstokjes


source: screenshot-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Bureaubladachtergrond|Bureaubladachtergronden|Achtergrond|Achtergronden|Schermfoto's|Screenshot|Screenshots|Schermafdruk|Schermafdrukken


source: steak-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Steak|Steaks|Rundvlees|T-bonesteak|T-bonesteaks|Lendenbiefstuk|Lendenbiefstukken|Runderbiefstuk|Runderbiefstukken|Ribeye|Ribeyes|Vinkenlap|Vinkenlappen


source: motorhome-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Kampeerauto|Kampeerauto's|Kampeerautootje|Kampeerautootjes|Kampeerbus|Kampeerbusje|Kampeerbussen|Kampeerbusjes|Caravan|Caravans|Caravannetje|Caravannetjes


source: trash_can-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Afvalbak|Afvalbakken|Vuilnisbakken|Vuilnisemmer|Vuilnisemmers|Vuilnisvat|Vuilnisvaten|Glasbak|Papierbak|Papierbakken|Afvalemmer|Afvalemmers


source: celestial_body_other-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Astronomisch object|Astronomische objecten|Planeet|Planeten|Sterrenstelsel|Sterrenstelsels|Ruimte|Hemellichaam|Hemellichamen|Melkweg|Melkwegstelsel|Melkwegstelsels|Galaxie|Galaxieën|Ster|Sterren|Sterretje|Sterretjes


source: apartment-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Appartementjes|Appartement|Flatje|Appartementen|Appartementje|Koopflats|Flats|Flatjes|Koopflat|Koopflatje|Koopflatjes


source: ladybug-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Lieveheersbeestjes|Lievevrouwebeestje|Lievevrouwebeestjes|Onzelieveheersbeestje|Onzelieveheersbeestjes


source: printed_page-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Afdrukken|Paginaatje|Pagina's|Afdruk|Afdrukjes|Afgedrukte pagina's|Paginaatjes|Pagina|Afdrukje|Uitdraai|Uitdraaien


source: bar-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Pubs|Bars|Tapperij|Barretje|Taphuizen|Kroegjes|Drankhuizen|Café|Gelagkamers|Drankhuis|Pub|Cafés|Kroegen|Tapperijen|Bierhuizen|Gelagkamer|Kroeg|Taphuis|Barretjes|Kroegje|Bierhuis


source: snowman-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Sneeuwpoppetje|Sneeuwmannetje|Sneeuwmannen|Sneeuwpoppen|Sneeuwpopje|Sneeuwpopjes|Sneeuwmannetjes|Sneeuwpoppetjes|Sneeuwman


source: jack_o_lantern-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Halloweenlampionnen|Halloweenlampions|Halloweenlampionnetje|Halloweenlampionnetjes|Uitgeholde pompoen|Uitgeholde pompoenen


source: sewing-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Stiksel|Stiksels|Stikwerk|Stikseltje|Stikseltjes|Naaiwerkje|Naaiwerkjes|Stikwerkje|Stikwerkjes|Stikken


source: pretzel-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Pretzels|Pretzeltje|Pretzeltjes|Krakeling|Krakelingen|Krakelingetje|Krakelingetjes|Zoute krakeling|Zoute krakelingen


source: airplane-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Toestelletjes|Vliegmachine|Vliegmachines|Vliegmachientje|Vliegmachientje|Vliegtuigje|Vliegtuigjes|Toestellen|Toestelletje|Vliegtuigen|Toestel


source: candlestick-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Kandelaartjes|Kaarsenstandaards|Kandelaars|Kandelaren|Kandelaartje|Kaarsenstandaard|Kaarsenstandaarden|Kaarsenstandaardje|Kaarsenstandaardjes|Kaarsdrager|Kaarsdragers


source: path-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Weg|Sporen|Paadje|Paadjes|Weggetje|Weggetjes|Route|Paden|Padjes|Spoor|Padje|Spoortje|Spoortjes|Paadjes|Paadje|Routes|Wegen|Weggetjes|Weggetje


source: fountain-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Fonteinen|Bronnen|Bronnetje|Fonteintjes|Bronnetjes|Bron|Fonteintje|Natuurlijke bron|Natuurlijke bronnen


source: boxing-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Boks|Bokste|Gebokst|Bokst|Kloppartij|Kloppartijen|Vechtpartij|Vechtpartijen|Bokssport|Pugilistiek|Vuistvechten


source: fishbowl-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Goudviskom|Goudviskommen|Goudvissenkom|Goudvissenkommen|Viskommen|Vissenkom|Vissenkommen|Goudviskommetje|Goudviskommetjes|Goudvissenkommetje|Goudvissenkommetjes|Viskommetje|Viskommetjes|Vissenkommetje|Vissenkommetjes|Visbokaal


source: aquarium-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Viskom|Aquariums|Viskommen|Aquariumpje|Aquaria|Vissenkommen|Aquariumpjes|Vissenkom|Viskommetje|Viskommetjes|Vissenkommetje|Vissenkommetjes


source: clothing-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Kledij|Uniform|Kledingstuk|Tenue|Outfitjes|Gewaden|Outfit|Kledingstukje|Plunjes|Tenues|Uniformpje|Kleren|Plunje|Kledingstukjes|Outfits|Uniformen|Tenuetje|Kledingstukken|Kleedjes|Kleedje|Tenuetjes|Gewaad|Outfitje


source: beer-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Bieren|Biertje|Biertjes|Lager|Pils|Pilsje|Pilsjes|Trappistenbier|Trappistenbieren|Trappistenbiertje|Trappistenbiertjes|Trappist|Trappisten|Trappistje|Trappistjes|Bockbier|Bockbieren|Bockbiertje|Bockbiertjes|Patersbier|Patersbieren|Abdijbier|Abdijbieren|Stout|Stoutbier|Stoutbieren


source: rollerskating-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Rollerblade|Rollerblades|Rollerbladen|Skate|Skates|Rollerbladeje|Rollerbladejes|Skateje|Skatejes|Rollerskate|Rollerskates


source: forest-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Bossen|Bosje|Bosjes|Woud|Wouden|Woudje|Woudjes|Bosland|Boslanden|Regenwoud|Regenwouden|Houtbos|Houtbossen


source: jack_russell_terrier-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Jack russell|Jackrussellterriërs|Jack russelltje|Jack russelltjes|Jackrussellterriërtje|Jackrussellterriërtjes


source: restaurant-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Café|Cafés|Cafeetje|Cafeetjes|Koffieshop|Koffiehuis|Eethuisje|Wegrestaurantjes|Zelfbedieningsrestaurant|Eethuisjes|Eetzalen|Wegrestaurants|Restaurantje|Eethuis|Wegrestaurantje|Restaurantjes|Eetzaal|Eethuizen|Restaurants|Zelfbedieningsrestaurants|Wegrestaurant


source: baby-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Nieuwgeborene|Pasgeborene|Nieuwgeborenen|Baby'tje|Baby's|Zuigelingen|Pasgeborenen|Baby'tjes|Zuigeling


source: ball-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Kogeltjes|Globe|Kogels|Kogeltje|Bolletje|Kogel|Globes|Bollen|Bol|Bolletjes|Ballen|Balletje|Balletjes


source: skyscraper-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Hoogbouw|Torenflat|Torenflats|Wolkenkrabbers|Torenflatje|Torenflatjes|Wolkenkrabbertje|Wolkenkrabbertjes


source: vizsla-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Hongaarse staander|Hongaarse staanders|Vizsla's|Hongaars staandertje|Hongaarse staandertjes|Vizslaatje|Vizslaatjes


source: bulldozer-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Bulldozers|Grondschuiver|Grondschuivers|Bulldozertje|Bulldozertjes|Grondschuivertje|Grondschuivertjes


source: stroller-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Wandelwagentje|Kinderwagentjes|Wandelwagens|Kinderwagens|Buggy|Kinderwagen|Buggy'tjes|Kinderwagentje|Buggy's|Buggy'tje|Wandelwagentjes


source: nightclub-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Club|Clubje|Nightclubs|Nightclub|Clubs|Nachttenten|Nachttent|Clubjes|Nachtclubs|Discotheek|Disco|Disco's


source: wreath-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Kransjes|Lauwerkrans|Kransje|Bloemkransen|Bloemenslingers|Hoofdkransen|Bloemenslinger|Hoofdkrans|Lauwerkransen|Kransen|Bloemkrans


source: flashlight-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Schijnwerper|Schijnwerpers|Zaklampen|Zoeklicht|Zoeklichten|Schijnwerpertje|Schijnwerpertjes|Zaklampje|Zaklampjes|Zoeklichtje|Zoeklichtjes|Pillamp|Zaklantaarn|Zaklantaarns


source: Alert Message
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Celestial.framework
target:
Een iPhone-hoesje of ‑accessoire is niet gecertificeerd en heeft een magnetisch veld waardoor de cameraprestaties worden verminderd.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
Apple will store and use this report, including the address and contents of this webpage, to improve Webpage Translation. Do not submit this report if the webpage contains personal or confidential information. The report will be sent regardless of Private Browsing mode. Apple will also store information about your device and operating system version, and does not associate the reported data with your identity. This report may be reviewed by Apple employees and contractors. At all times, information collected by Apple will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be found at http://www.apple.com/privacy.

target:
Apple bewaart en gebruikt dit rapport, inclusief het adres en de inhoud van deze webpagina, om 'Webpaginavertaling' te verbeteren. Stuur dit rapport niet als de webpagina persoonlijke of vertrouwelijke informatie bevat. Het rapport wordt verstuurd, ongeacht de privémodus. Apple bewaart ook informatie over je apparaat en de versie van het besturingssysteem, en koppelt de gegevens uit het rapport niet aan je identiteit. Dit rapport kan worden bekeken door werknemers en tijdelijk personeel van Apple. De door Apple verzamelde gegevens worden te allen tijde behandeld conform het privacybeleid van Apple, dat je kunt nalezen op www.apple.com/nl/privacy.


source: An extension with a non-persistent background page cannot listen to `webRequest` events.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
target:
Een extensie met een niet-permanente achtergrondpagina kan niet luisteren naar webRequest-activiteiten.


source: The address and contents of this webpage will be sent to Apple to process the translation.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
target:
Het adres en de inhoud van deze webpagina worden naar Apple verstuurd, zodat de vertaling kan worden verwerkt.


source: Apple will store and use the address and contents of this webpage to improve Webpage Translation.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
target:
Apple bewaart en gebruikt het adres en de inhoud van deze webpagina om 'Webpaginavertaling' te verbeteren.


source: Failed to load `default_icon` image for the `browser_action` or `page_action` manifest entry.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
target:
Afbeelding 'default_icon' voor de manifestinvoer voor 'browser_action' of 'page_action' kan niet worden geladen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
This website is not an Apple website and may try to trick you into doing something dangerous, like entering your Apple ID or password, or disclosing personal or financial information.

target:
Deze website is niet van Apple en probeert mogelijk om je via misleiding iets gevaarlijks te laten doen, zoals je Apple ID of wachtwoord invoeren of persoonlijke of financiële gegevens te verstrekken.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
Warnings are shown for websites that are not from Apple but appear to be pretending to be Apple websites. You can %learn-more-link% about deceptive websites and how to report them to Apple.

target:
Er worden waarschuwingen weergegeven voor websites die niet van Apple zijn, maar zich lijken voor te doen als Apple websites. Je kunt %learn-more-link% over misleidende websites en hoe je ze aan Apple kunt melden.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
Safari analyzes each webpage you visit to determine its language. This determination is made entirely on your device. If the webpage can be translated to any of your preferred languages, you can choose to translate it. If you translate, Safari will send the webpage’s contents (including the full text) to Apple’s servers for translation. After the translation is complete, Apple will discard the contents of the webpage.

If the webpage was not viewed in Private Browsing mode, then Safari will also send the webpage’s address to Apple. Apple will store the address for up to 5 years to improve Apple’s products, services, and technologies. Since Apple does not store the contents of webpages you translate, only publicly accessible webpages will be used to improve Apple’s products, services, and technologies.

Webpage contents and addresses sent to Apple are not associated with your Apple ID, email address, or other data Apple may have from your use of other Apple services.

In order to provide you with a better browsing experience, after translating a particular webpage, other webpages in the same domain that you visit within the same tab may also be translated. Safari will stop automatically translating when you visit a webpage that is no longer in the same original language, or a webpage on a different domain.

target:
Safari analyseert elke webpagina die je bezoekt om de taal te bepalen. Dit gebeurt volledig op je apparaat. Als de webpagina kan worden vertaald naar een van je voorkeurstalen, kun je ervoor kiezen om deze te vertalen. Als je voor een vertaling kiest, stuurt Safari de inhoud van de webpagina (inclusief de volledige tekst) ter vertaling naar de servers van Apple. Nadat de vertaling is voltooid, wordt de inhoud van de webpagina door Apple verwijderd.

Als de webpagina niet in de privémodus wordt bekeken, stuurt Safari ook het adres van de webpagina naar Apple. Apple bewaart het adres maximaal 5 jaar om de producten, voorzieningen en technologieën van Apple te verbeteren. Omdat Apple de inhoud van de webpagina's die je vertaalt niet bewaart, worden alleen openbaar toegankelijke webpagina's gebruikt om de producten, voorzieningen en technologieën van Apple te verbeteren.

De inhoud en adressen van webpagina's die naar Apple worden verzonden, zijn niet gekoppeld aan je Apple ID, e‑mailadres of andere gegevens die Apple kan hebben over je gebruik van andere Apple voorzieningen.

Om je een betere surfervaring te bieden, kunnen na het vertalen van een bepaalde webpagina ook andere webpagina's in hetzelfde domein dat je op hetzelfde tabblad bezoekt, worden vertaald. Safari stopt automatisch met het vertalen wanneer je een webpagina bezoekt die niet meer in dezelfde oorspronkelijke taal is, of een webpagina op een ander domein.


source: Failed to load images in `default_icon` for the `browser_action` or `page_action` manifest entry.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
target:
Afbeeldingen in 'default_icon' voor de manifestinvoer voor 'browser_action' of 'page_action' kunnen niet worden geladen.


source: MessageFootnoteWatch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HAENotifications.framework
target:
Je vindt meer informatie over volumelimieten en blootstelling aan koptelefoongeluid in de app Gezondheid op de iPhone waarmee je deze Apple Watch hebt geconfigureerd.


source: MessageRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HAENotifications.framework
target:
Op basis van je koptelefoongebruik in de afgelopen zeven dagen heb je de aanbevolen limiet voor geluidsblootstelling overschreden.


source: MessageShortlookWeekly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HAENotifications.framework
target:
Op basis van je koptelefoongebruik in de afgelopen zeven dagen is het volume verlaagd om je gehoor te beschermen.


source: AlertUnknownHeadsetMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HAENotifications.framework
target:
Als je overschakelt naar een ander apparaat, kun je deze selectie aanpassen in het gedeelte 'Horen en voelen' in Instellingen.


source: CLINICAL_ACCOUNTS_VIEW_RECORDS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Hier worden accounts weer­gegeven die klinische gezond­heids­dossiers bieden of waarmee je gegevens deelt.


source: IMPROVE_HEALTH_RECORDS_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Medische terminologie is ingewikkeld en het gebruik ervan kan variëren. Je kunt Apple helpen je medische dossier consistenter te maken door informatie uit je medisch dossier (zoals medicijnen, laboratoriumuitslagen en aandoeningen) te delen. Deze informatie is niet gekoppeld aan je Apple ID en wordt alleen gebruikt om Apple te helpen de functie 'Medisch dossier' te verbeteren.


source: SCD_IMPORT_DETAIL_HEALTH_ADDED_WALLET_ADDED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Het bewijs is in Gezondheid toegevoegd aan je 'Vaccinaties' en je kunt je vaccinatiekaart bekijken in Wallet.


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_NO_LOCATIONS_FOUND_MESSAGE_CHR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Als je je zorg­verlener niet ziet, heeft deze de functie 'Medisch dossier' van Apple mogelijk niet ingeschakeld.


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_LOCATION_SERVICES_OFF_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Schakel locatievoorzieningen in, zodat je huidige locatie kan worden gebruikt om ziekenhuizen en netwerken in de buurt te tonen.


source: SCD_IMPORT_DETAIL_HEALTH_ADDED_WALLET_PERM_INELIGIBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Het vaccinatiebewijs is in Gezondheid toegevoegd aan 'Vaccinaties'. De vaccinatiekaart kon niet aan Wallet worden toegevoegd.


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Je vaccinatie­gegevens bevatten informatie zoals je naam, geboorte­datum, soort vaccin en vaccinatie­datum(s). Deze informatie is versleuteld en wordt bewaard op je apparaat in de Gezond­heid-app. Wanneer je een vaccinatie­kaart toevoegt aan Wallet, wordt een kopie van je vaccinatie­gegevens bewaard in de Wallet-app op het apparaat waaraan je de vaccinatie­kaart hebt toegevoegd. Deze informatie wordt door je apparaat gebruikt om je vaccinatie­kaart weer te geven. De vaccinatie­kaart die in Wallet wordt bewaard, wordt niet gesynchroniseerd op al je apparaten en er wordt geen reserve­kopie van gemaakt in iCloud. Apple kan de informatie op je vaccinatie­kaart of informatie over het gebruik van je vaccinatie­kaart niet zien.


source: SCD_IMPORT_DETAIL_HEALTH_ALREADY_PRESENT_WALLET_TEMP_INELIGIBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Het vaccinatiebewijs is in Gezondheid toegevoegd aan 'Vaccinaties'. De vaccinatiekaart kon op dit moment niet aan Wallet worden toegevoegd.


source: CLINICAL_ACCOUNTS_SETTINGS_OPT_IN_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Help Apple bij het consistent maken van medische dossiers door informatie (zoals medicijnen, laboratoriumuitslagen en aandoeningen) te delen. Deze informatie is niet gekoppeld aan je Apple ID en wordt alleen gebruikt om gezondheids- en conditiefuncties te verbeteren. Je kunt deze instellingen beheren via 'Privacy' > 'Analyse' in je iPhone-instellingen. Ga naar %1$@.


source: HEALTH_RECORDS_ACCOUNT_RECONNECT_ICLOUD_REMOVE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Wil je deze account en de bijbehorende gegevens uit het medisch dossier verwijderen van dit apparaat en al je apparaten die zijn ingelogd bij iCloud?


source: ONBOARDING_THINGS_TO_KNOW_ITEM_1_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Je arts en zorg­team ontvangen geen meldingen over je gegevens en zien mogelijk niet wat je met hen deelt.


source: REMOVE_ACCOUNT_AND_STOP_SHARING_%@_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Als je je account verwijdert, worden gegevens verwijderd en wordt het delen gestopt. Je klinische gezond­heids­dossier wordt van je iPhone verwijderd en je gezond­heids­gegevens zijn niet meer zicht­baar voor het zorgteam van %@.


source: ONBOARDING_SELECT_WHAT_TO_SHARE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Door je gezond­heids­gegevens te delen met je zorg­team, heeft het een vollediger overzicht van je gezond­heid.


source: ONBOARDING_INFO_SUBTITLE_BROWSE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Om je arts een vollediger overzicht van je gezond­heid te geven, kun je je veilige verbinding gebruiken om je gezond­heids­gegevens te delen.


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Door je vaccinatie­kaart toe te voegen aan Wallet en de Gezond­heid-app, kun je je vaccinatie­bewijs veilig opslaan in de Gezond­heid-app en heb je snel toegang tot je vaccinatie­kaart vanuit Wallet.


source: PINNED_LABS_ONBOARDING_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
De lab­uitslagen die je belangrijk vindt, kun je nu vast­maken boven aan deze weergave, zodat je ze gemakkelijker kunt bijhouden.
Om te beginnen met vast­maken, klik je op de knop 'Wijzig' boven aan de pagina.


source: HEALTH_RECORDS_NOTIFICATION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Ontvang een melding als er nieuwe gegevens, zoals lab­uitslagen of medicijnen, van een van je accounts worden gedownload.


source: GATEWAY_%_FEATURE_DOWNLOAD_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Klinische dossiers die door %@ beschikbaar worden gemaakt, kunnen worden toegevoegd aan Gezond­heid.


source: ONBOARDING_SHARING_HEALTH_DATA_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Je medisch dossier van %@ wordt ook gedownload, zodat je het kunt bekijken.

Het kan enige tijd duren voordat de gezond­heids­gegevens die je met je arts wilt delen zijn geüpload en je iPhone moet hiervoor zijn ontgrendeld.

Je kunt je apparaat ondertussen gewoon blijven gebruiken.


source: ONBOARDING_THINGS_TO_KNOW_ITEM_3_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Gegevens worden alleen via je iPhone gedeeld als deze ontgrendeld is en verbonden is met het internet.


source: SCD_IMPORT_DETAIL_HEALTH_ALREADY_PRESENT_WALLET_ADDED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Het bewijs is bewaard in je 'Vaccinaties' in Gezondheid en je kunt je vaccinatiekaart bekijken in Wallet.


source: ONBOARDING_SHARETAB_INFO_BULLET_THREE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Zodra je verbinding maakt, wordt je medisch dossier gedownload, zodat je de informatie kunt zien die je arts heeft.


source: REMOVED_RECORDS_EXPLAINER_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Dit medisch dossier is niet meer beschikbaar in de account van je provider. Als je denkt dat het per ongeluk is verwijderd, neem je contact op met je aanbieder.


source: ONBOARDING_ACCOUNT_NECESSARY_SCOPES_NOT_PRESENT_%@_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Als je wilt delen met %1$@, moet je ervoor zorgen dat je instellingen toe­staan dat 'Documenten' wordt beheerd op het toegangs­scherm.


source: HEALTH_RECORDS_ACCOUNT_REMOVE_DELETE_DATA_PERMANENTLY_ACTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Als je je account verwijdert, wordt je klinische gezond­heids­dossier ook van je iPhone verwijderd. De account wordt niet meer ondersteund door deze organisatie, waardoor je niet meer kunt inloggen voor toegang tot dit dossier.


source: ONBOARDING_UNABLE_TO_CONNECT_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Delen is geconfigureerd, maar Apple Gezond­heid kon je gegevens niet uploaden naar %@.

Apple Gezond­heid probeert het opnieuw wanneer je iPhone is ontgrendeld.

Je kunt de status van je gedeelde gegevens bekijken op de pagina met account­gegevens voor %@.


source: ONBOARDING_TILE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Maak verbinding met je aanbieder om je medisch dossier te bekijken en updates te krijgen wanneer er een nieuwe vermelding is.


source: ONBOARDING_TILE_LABS_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Door medische dossiers te configureren, kun je je lab­uitslagen van verschillende aanbieders bekijken, belangrijke lab­uitslagen vastmaken en meldingen over nieuwe uitslagen ontvangen.


source: HEALTH_RECORDS_ACCOUNT_%@_RECONNECT_DIFFERENT_PATIENT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Je hebt eerder een andere account bij deze zorgverlener gebruikt. Als je deze account vervangt, worden de medische dossiers van je vorige account '%@' verwijderd.


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_LEARN_MORE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Via 'Medisch dossier' kun je medische dossiers automatisch downloaden naar je iOS-apparaat via een rechtstreekse verbinding met je zorgverlener. Medische dossiers die je in combinatie met deze functie ontvangt, worden versleuteld op je iOS-apparaat bewaard en met je toegangscode beveiligd.

Om je te helpen bij het vinden van zorgverleners die 'Medisch dossier' mogelijk ondersteunen, kan Apple naar de verleners zoeken op naam. Met jouw toestemming wordt ook de locatie van je apparaat gebruikt om geografisch relevante resultaten te bieden. Zodra je je zorgverlener hebt gevonden, wordt je gevraagd om te authenticeren met je inloggegevens. Medische dossiers worden dan automatisch gedownload naar je iOS-apparaat. Je apparaat gebruikt een veilige token om medische dossiers te ontvangen. Apple en je iOS-apparaat bewaren geen inloggegevens.

Gegevens uit de app Gezondheid, waaronder medische dossiers, worden automatisch up-to-date gehouden op je apparaten via iCloud, waarbij ze versleuteld worden verstuurd en bewaard. Om deze functie uit te schakelen, open je iCloud-instellingen en zet je 'Gezondheid' uit.

Je kunt het ontvangen van medische dossiers op elk gewenst moment stopzetten door je account te verwijderen. Open hiervoor de functie 'Medisch dossier', selecteer de account die je wilt verwijderen, navigeer naar de pagina 'Accountgegevens' en selecteer 'Verwijder account'. Door je account te verwijderen, worden de dossiers die aan die account zijn gekoppeld, verwijderd van je iOS-apparaat.

Als je problemen ondervindt met je inloggegevens of met het materiaal van je medisch dossier, neem je contact op met je zorgverlener.

De medische dossiers die je op je iOS-apparaat downloadt, zijn mogelijk geen volledige weergave van je anamnese en mogen niet worden gebruikt als vervanging van je officiële medische dossiers of een professionele medische diagnose. Neem contact op met je zorgverlener voordat je beslissingen met betrekking tot je gezondheid maakt.


source: ONBOARDING_DONT_SHARE_ALERT_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Je delings­opties worden niet bewaard. Als je later iets wilt delen, moet je het configuratie­proces opnieuw doorlopen.


source: ACCOUNT_MULTI_DEVICE_STATUS_CELL_TITLE_%1$@_%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Je deelt gezond­heids­gegevens met %1$@ via de %2$@. Je kunt het apparaat wijzigen waarmee je gezond­heids­gegevens deelt.


source: ONBOARDING_HEALTH_DATA_SHARING_COMPLETE_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Je gegevens zijn met je zorg­team gedeeld en zouden bij je volgende afspraak beschik­baar moeten zijn om te bespreken.

Je medisch dossier van %@ wordt ook gedown­load, zodat je het kunt bekijken.


source: SCD_ADD_COVID_IMMUNIZATION_TO_WALLET_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Er staat een corona­vaccinatie in je vaccinatie­gegevens. Je kunt deze toevoegen aan Wallet voor snelle toegang.


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_NO_LOCATIONS_FOUND_MESSAGE_SHARING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Als je je zorg­verlener niet ziet, heeft deze de functie 'Medisch dossier' van Apple of de deel­functie mogelijk niet ingeschakeld.


source: ONBOARDING_ACCOUNT_NECESSARY_SCOPES_NOT_PRESENT_UNKNOWN_INSTITUTION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Als je wilt delen met je zorg­verlener, moet je ervoor zorgen dat je instellingen toe­staan dat 'Documenten' wordt beheerd op het toegangs­scherm.


source: IMPROVE_HEALTH_RECORDS_ABOUT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Via 'Verbeter Medisch dossier' wordt bepaalde informatie uit je medisch dossier naar Apple verstuurd, zodat Apple deze functie kan ontwikkelen, verbeteren en begrijpen. Je gegevens worden voor geen enkel ander doel gebruikt.

De informatie die aan Apple wordt verstrekt, kan informatie uit je medisch dossier bevatten, zoals informatie over je aandoeningen, medicijnen, vitale functies en ingrepen. Voordat je informatie ter analyse naar Apple wordt verstuurd, wordt deze verwerkt zodat gegevens worden verwijderd waaruit je identiteit zou kunnen worden afgeleid, zoals je naam en telefoonnummer. Hoewel deze procedure bedoeld is om alle informatie te verwijderen waaruit je identiteit zou kunnen worden afgeleid, is het mogelijk dat Apple informatie ontvangt waaruit je identiteit kan worden afgeleid. Als dergelijke informatie wordt ontvangen, wordt deze onmiddellijk verwijderd.

Alle informatie wordt versleuteld naar Apple verstuurd en ontvangen.

Door 'Verbeter Medisch dossier' in te schakelen, stem je ermee in dat Apple en zijn dochterondernemingen en tussenpersonen de hierboven genoemde informatie mogen versturen, verzamelen, onderhouden, verwerken en gebruiken. Apple kan deze informatie bewaren bij erkende externe serviceproviders. Je kunt het delen van je medisch dossier op elk gewenst moment uitschakelen. Hiervoor ga je in Instellingen naar 'Privacy' > 'Analyse en verbeteringen' en schakel je 'Verbeter Medisch dossier' uit.

De door Apple ontvangen informatie wordt te allen tijde behandeld conform het privacybeleid van Apple, dat je kunt vinden op www.apple.com/nl/privacy.


source: ONBOARDING_CHOSEN_TO_SHARE_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
De gegevens die worden gedeeld, zijn beperkt tot de tijds­periode en het detail­niveau die nood­zakelijk zijn voor de zorg­verlener. Je kunt het delen van gegevens op elk moment stopzetten. 


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Je kunt je vaccinatie­kaart op elk moment uit Wallet verwijderen. Als je je vaccinatie­kaart verwijdert uit Wallet, wordt hiermee niet de kopie van je vaccinatie­bewijs verwijderd die in de Gezond­heid-app wordt bewaard. Je kunt je vaccinatie­bewijs op elk moment uit de Gezond­heid-app verwijderen. Als je je vaccinatie­bewijs uit de Gezond­heid-app verwijdert, wordt het bijbehorende vaccinatie­kaart in Wallet ook verwijderd.


source: HEALTH_RECORDS_ACCOUNT_REMOVE_PERMANENTLY_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Deze account wordt niet meer ondersteund door deze organisatie. Je wel nog het bijbehorende dossier zien.


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_ACCOUNT_SUCCESSFULLY_CONNECTED_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Medische dossiers uit deze account worden regelmatig bijgewerkt op deze iPhone. Het kan enige tijd duren om dossiers te downloaden.


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
De volledige details van je vaccinatie­kaart zijn pas zicht­baar op het toegangs­scherm zodra je je hebt geauthenticeerd met Face ID, Touch ID of je toegangs­code. Om de details van je vaccinatie­kaart te tonen, moet je je eerst authenticeren. Zodra je bent geauthenticeerd, kan iedereen met toegang tot je apparaat mogelijk je vaccinatie­kaart zien wanneer deze op het scherm van je apparaat wordt weergegeven. Zorg er daarom voor dat je je apparaat beschermt.


source: ALERT_ITEM_LOST_DETECTED_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SPShared.framework
target:
Deze AirTag is door de eigenaar opgegeven als verloren. Tik om de eigenaar te helpen bij het terugvinden.


source: ALERT_ITEM_FOLLOWING_SUBTITLE_AIRPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SPShared.framework
target:
Er beweegt al een tijdje een %@ met je mee.
De eigenaar kan de locatie ervan zien. Je kunt een geluid afspelen om deze te zoeken.


source: ONBOARDING_ABOUT_HEALTH_DETAILS_DATE_OF_BIRTH_ITEM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Naarmate je ouder wordt, nemen je kracht en spiercoördinatie af. Hierdoor is je wandel­stabiliteit meestal ook lager.


source: ONBOARDING_NOTIFICATIONS_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Je kunt een melding ontvangen als je wandel­stabiliteit laag of zeer laag is. Deze meldingen betekenen dat je over het algemeen een groter valrisico hebt, niet dat je op dat moment gaat vallen.


source: ONBOARDING_SETUP_COMPLETE_NOTIFICATIONS_ON_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Meldingen voor 'Wandel­stabiliteit' zijn nu ingeschakeld. In de loop van zeven dagen worden er metingen voor je wandel­stabiliteit gedaan.

Als je wandel­stabiliteit laag wordt, ontvang je een melding. Als deze laag blijft, ontvang je om de drie maanden een melding.


source: ONBOARDING_FITNESS_TRACKING_ALERT_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
'Wandel­stabiliteit' is niet beschikbaar, omdat 'Houd conditie bij' is uitgeschakeld onder 'Privacy' in Instellingen.


source: ONBOARDING_ABOUT_HEALTH_DETAILS_HEIGHT_AND_WEIGHT_ITEM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Metingen voor je mobiliteit hangen samen met je lengte en gewicht. De Gezondheid-app houdt rekening met je lengte en gewicht bij het schatten van je wandel­stabiliteit.


source: ONBOARDING_CONFIRM_DETAILS_HEALTH_DETAILS_FOOTER_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Als je bestaande gegevens voor 'Beweging en conditie' op je iPhone hebt, schat Gezondheid ook je eerdere wandel­stabiliteit.


source: ONBOARDING_START_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
De iPhone kan je wandel­stabiliteit meten, een belangrijke indicatie van je valrisico ergens in de komende 12 maanden.

Als je wandel­stabiliteit een laag of zeer laag niveau bereikt, kan de iPhone je een melding sturen.

Oefeningen die je kracht en evenwicht verbeteren, kunnen je valrisico verminderen.


source: ONBOARDING_SETUP_COMPLETE_NOTIFICATIONS_OFF_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Stabiliteits­meldingen zijn uitgeschakeld. In de loop van zeven dagen worden er metingen voor je wandel­stabiliteit gedaan.


source: ONBOARDING_ALERT_LOCATION_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Je locatie kan niet worden bevestigd. Om door te gaan, moet je ervoor zorgen dat je iPhone niet in de vliegtuigmodus staat en een simkaart heeft.


source: HAWKING_WARNING_NON_CELLULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
iMessages die gebruik­maken van een Apple ID,
worden mogelijk afgeleverd als reclame tenzij de ontvanger je in Contacten heeft staan.


source: BLOCK_PERSON_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Als je %@ blokkeert, kan deze persoon je geen berichten meer sturen. Je kunt geblokkeerde contactpersonen bekijken en wijzigen in Voorkeuren.


source: SMS_RELAY_PIN_PROMPT_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Om via '%@' sms-berichten met je iPhone te versturen en ontvangen op deze Mac, voer je nu de code %@ in op je iPhone.


source: SMS_RELAY_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Je kunt dit nu inschakelen of later instellen op je iPhone door Instellingen te openen en op 'Berichten' te tikken.


source: RESET_KEEP_MESSAGES_SETTING_ALERT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
De instelling 'Bewaar berichten' is teruggezet op 'Permanent', omdat een apparaat is toegevoegd aan Berichten in iCloud.


source: RECEIVE_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Op naakt­foto's en -video's worden de privé lichaamsdelen getoond die normaal gesproken door ondergoed of badkleding worden bedekt.


source: SEND_SECOND_EDU_SCREEN_POINT_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Deel niets dat je niet wilt delen. Praat met iemand die je vertrouwt als je je onder druk gezet voelt om naakt­foto's of -video's te versturen.


source: RECEIVE_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
De persoon die hier te zien is, wil mogelijk niet dat dit materiaal wordt gezien. Het kan zijn gedeeld zonder toestemming van deze persoon.


source: BLACKHOLE_TRANSCRIPT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Deze iMessages zijn afkomstig van een onbekende contactpersoon en kunnen niet als sms worden verstuurd


source: MESSAGES_ON_ICLOUD_TIP_INFO_SYNCING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Het uploaden van al je berichten en bijlagen kan enige tijd in beslag nemen. Bekijk de uploadstatus in de Berichten-app.


source: WHATS_NEW_NAME_AND_PHOTO_SHARING_DETAIL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Stuur gepersonaliseerde berichten met een naam en foto. Het is eenvoudig om onder andere een aangepaste foto of memoji te maken. Je kunt bovendien bepalen wie kan zien wat je deelt.


source: AUTO_DELETE_MESSAGES_CONFIRM_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Weet je zeker dat je berichten die meer dan een jaar geleden in Berichten zijn ontvangen wilt verwijderen? Dit is een voortdurende instelling.


source: COMPOSE_TO_MULTIPLE_RECIPIENTS_DIFFERENT_SENDER_IDENTITIES_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Je probeert een bericht te sturen aan meerdere personen die op verschillende lijnen zijn ingesteld. Welke lijn wil je gebruiken?


source: BLACKHOLE_RESTORE_PROMPT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Weet je zeker dat je dit gesprek aan Berichten wilt toevoegen?

Hierdoor kun je toekomstige berichten van deze afzender ontvangen.


source: SEND_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_1_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Naaktfoto's en -video's kunnen worden gebruikt om mensen te kwetsen. Zodra iets wordt gedeeld, kan het niet meer ongedaan worden gemaakt.


source: IMESSAGE_SIGNED_OUT_NOTIFICATION_DESCRIPTION_NO_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan en je bent uitgelogd bij je iMessage-account. Hierdoor kun je berichten mislopen. Ga naar Instellingen om dit probleem op te lossen.


source: ADD_EMAIL_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Om berichten te sturen en ontvangen met iMessage, voeg je in Instellingen een e-mailadres toe aan je Apple ID.


source: MARK_AS_AUTO_DONATING_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Materiaal dat in dit gesprek wordt gedeeld, wordt weergegeven in geselecteerde apps. Spelden worden altijd weergegeven.


source: MESSAGE_FILTERING_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Je kunt berichten sorteren die niet door je contactpersonen zijn verstuurd en in een afzonderlijke lijst zetten.


source: REVIEW_LARGE_ATTACHMENTS_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Bekijk foto's, video's en bijlagen die ruimte innemen in Berichten en besluit of deze kunnen worden verwijderd.


source: LOGIN_WINDOW_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Log in met je Apple ID om vanaf je Mac onbeperkt berichten te versturen naar een andere Mac, iPhone, iPad of iPod touch.


source: AUTO_DELETE_MESSAGES_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Verwijdert automatisch alle berichten en bijlagen die meer dan een jaar geleden zijn verstuurd of ontvangen.


source: MOC_DEFAULT_KEEP_MESSAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Met deze functie worden al je berichten standaard bewaard. Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Berichten.


source: WHATS_NEW_ANIMOJI_STICKER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Vermaak je met de memoji-stickerpakketten en voeg nieuwe accessoires, make-up en meer toe aan je memoji.


source: SEND_SECOND_EDU_SCREEN_POINT_2_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Voel je je veilig? Je bent niet alleen en je kunt altijd met iemand praten die opgeleid is om te helpen.


source: RECEIVE_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_2_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
De persoon die hier te zien is, heeft mogelijk niet ingestemd met het delen van dit materiaal. Hoe zou deze persoon zich voelen als deze wist dat anderen dit zagen?


source: WHATS_NEW_SYNDICATION_DETAIL_DESCRIPTION_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Materiaal dat wordt gedeeld in Berichten kan automatisch worden weergegeven in apps als Foto's, Safari en meer.


source: BLOCK_CONTACTS_ACTION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Je bent niet alleen en je kunt altijd hulp krijgen van iemand die je vertrouwt of van opgeleide deskundigen. Je kunt deze persoon ook blokkeren.


source: MESSAGES_ON_ICLOUD_TIP_CONFIRM_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Weet je zeker dat je 'Berichten in iCloud' wilt inschakelen? Het uploaden van al je berichten en bijlagen kan enige tijd in beslag nemen. Bekijk de uploadstatus in Berichten.


source: ADD_EMAIL_ALERT_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Om berichten te sturen en ontvangen met iMessage, voeg je in Systeemvoorkeuren een e‑mailadres toe aan je Apple ID.


source: DETAILS_INDEXING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Gedeelde onderdelen zoals links en foto's worden weergegeven zodra Berichten klaar is met indexeren.


source: WHATS_NEW_SYNDICATION_DETAIL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Materiaal dat wordt gedeeld in Berichten kan automatisch worden weergegeven in apps als Muziek, Foto's, Safari en meer.


source: DISABLE_AND_DELETE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Als je Berichten in iCloud niet langer wilt gebruiken en je iCloud-opslag wilt herstellen, kun je dit op al je apparaten uitschakelen. Je hebt dan 30 dagen om je gegevens te downloaden.


source: DISABLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Hiermee wordt Berichten in iCloud uitgeschakeld en worden al je berichten verwijderd die in iCloud zijn bewaard. Je hebt 30 dagen om dit ongedaan te maken. Je apparaat downloadt je berichten dan automatisch.


source: MOC_CHECKING_ALIASES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
De telefoonnummers en e-mailadressen waarop je kunt worden bereikt in Berichten worden ook aan je account gekoppeld, door Berichten gesynchroniseerd in iCloud en weergegeven aan anderen. Ga naar de instellingen van Berichten om de adressen te beheren voor het versturen en ontvangen van berichten.


source: SENT_WITH_SIRI_DETAIL_CONTROLLER_DETAILED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Verstuur of beantwoord een bericht wanneer je je handen vol hebt of wanneer je onderweg bent. Siri vraagt wat je wilt zeggen en bevestigt je bericht voordat het wordt verstuurd.


source: CANNOT_PIN_MORE_CONVERSATIONS_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Je kunt maximaal 9 gesprekken vastmaken. Om dit gesprek vast te maken, moet je eerst een ander gesprek losmaken.


source: WHATS_NEW_LINK_AND_ATTACHMENT_SEARCH_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Met de zoekfunctie kun je precies vinden waar je naar op zoek bent, waaronder links, foto's en contactpersonen.


source: SEND_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_2_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Je vertrouwt de persoon misschien naar wie je dit nu verstuurt, maar deze persoon kan dit voor altijd zonder je instemming delen.


source: IMESSAGE_SIGNED_OUT_NOTIFICATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Er heeft zich een fout voorgedaan en je bent uitgelogd bij je iMessage-account (%@). Hierdoor kun je berichten mislopen. Ga naar Instellingen om dit probleem op te lossen.


source: SYSEXT_INVALID_PROVIDER_CLASSES
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
De systeemextensie %@ heeft een ongeldige 'NEProviderClasses'-sleutel in de Info.plist-sleutel van 'NetworkExtension': De waarde van de 'NEProviderClasses'-sleutel kan geen leeg woordenboek zijn.


source: NETWORK_RULE_ERROR_INVALID_REMOTE_NETWORK_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Ongeldig netwerk op afstand: %@. Wanneer een eindpunt voor een lokaal netwerk wordt opgegeven, moet het eindpunt van het netwerk op afstand een IP-adres bevatten, geen hostnaam.


source: FILTER_RULE_INVALID_NETWORK_RULE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Ongeldige netwerkregel. Gebruik defaultAction om het standaard filtergedrag op te geven in plaats van een jokerregel te gebruiken.


source: NETWORK_RULE_ERROR_INVALID_PORT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
53 kan niet worden opgegeven als de poort voor transparante proxynetwerkregels. Maak een NENetworkRule-object aan met een eindpunt voor een domein om DNS-aanvragen voor dat domein naar de aanbieder om te leiden.


source: APP_VPN_INVALID_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Het app-gebonden VPN-domein heeft slechts %lu labels. Er zijn minimaal twee labels vereist om configuratiedomeinen te beperken.


source: SYSEXT_INVALID_EXTENSION_POINT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
De systeemextensie %@ heeft een ongeldig extensiepunt in de sleutel van de Info.plist voor 'NetworkExtension': %@.


source: FILTER_SETTINGS_ERROR_INVALID
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Als de defaultAction 'NEFilterActionAllow' of 'NEFilterActionDrop' is, moeten regels minimaal één 'NEFilterRule' bevatten.


source: NETWORK_RULE_ERROR_INVALID_PREFIX
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
%lu is een ongeldig netwerkvoorvoegsel. Het voorvoegsel moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan %lu.


source: SYSEXT_INVALID_NE_DICTIONARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
De systeemextensie %@ heeft een ongeldige 'NetworkExtension'-sleutel in de Info.plist: De waarde van de 'NetworkExtension'-sleutel kan geen leeg woordenboek zijn.


source: SYSEXT_INVALID_MACH_SERVICE_NAME
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
De systeemextensie %@ heeft een ongeldige %@-sleutel in de Info.plist: De waarde van de %@-sleutel moet een voorvoegsel van een van de appgroepen in de %@-rechten bevatten.


source: NETWORK_RULE_ERROR_INVALID_LOCAL_NETWORK_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Ongeldig lokaal netwerk: %@. Het eindpunt van het lokale netwerk moet een IP-adres bevatten, geen hostnaam.


source: LARGE_IMAGES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Dit bericht is %@. Je kunt het bericht kleiner maken door voor afbeeldingen een van de onderstaande formaten te gebruiken.


source: LARGE_SINGLE_IMAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Dit bericht is %@. Je kunt het bericht kleiner maken door voor de afbeelding een van de onderstaande formaten te gebruiken.


source: HME_CONFIRM_SEND_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Er kon geen adres voor 'Verberg mijn e‑mail­adres' worden aangemaakt voor %@. Wil je het bericht toch versturen?


source: MAIL_DROP_TITLE_MANY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Deze bijlagen zijn mogelijk te groot (%@) om via e‑mail te versturen. Wil je Mail Drop gebruiken om deze bijlagen via iCloud te versturen? Ze zijn dan 30 dagen lang beschikbaar.


source: MAIL_DROP_TITLE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Deze bijlage is mogelijk te groot (%@) om via e‑mail te versturen. Wil je Mail Drop gebruiken om de bijlage via iCloud te versturen? Deze is dan 30 dagen lang beschikbaar.


source: HME_EMAIL_LIMIT_REACHED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Je hebt de limiet bereikt van adressen die je nu kunt aanmaken. Je kunt er over een paar minuten meer toevoegen.


source: HME_ADD_EMAIL_ADDRESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Ga naar Instellingen om een e‑mail­adres toe te voegen. 'Verberg mijn e‑mail­adres' stuurt alle berichten door naar dit adres.


source: HME_NOT_CONFIGURED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Ga naar de instellingen voor 'Verberg mijn e‑mail­adres' en wijzig je adres voor 'Stuur door naar' in een adres dat is geconfigureerd in de Mail-app.


source: HME_MAX_LIMIT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Je hebt het maximale aantal e‑mail­adressen. Ga naar Instellingen om er een te verwijderen voordat je een nieuw e‑mail­adres aanmaakt.


source: IN_FLIGHT_ASSET_DOWNLOAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Er worden nog bijlagen gedownload. Als je het nu verstuurt, worden niet alle bijlagen opgenomen. Wil je het toch versturen?


source: HME_MULTIPLE_RECEPIENT_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Berichten die met 'Verberg mijn e‑mail­adres' worden verstuurd, kunnen alleen op één adres worden afgeleverd.


source: DuringDowntimeSpecificContactsRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Sta tijdens apparaatvrije tijd alleen individuele en groepsgesprekken toe met specifieke personen in de contacten van %@.


source: AppsCategoriesWebsitesGroupFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Door een categorie te selecteren, worden alle toekomstige apps in die categorie die via de App Store worden geïnstalleerd, in de limiet opgenomen.


source: IntroWelcomeDowntimeDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Stel een schema voor schermvrije tijd in en stel dagelijkse tijdslimieten in voor appcategorieën die je wilt beheren.


source: CommunicationLimitsChildCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Wijzigingen in communicatielimieten op apparaten van je kind zijn pas van toepassing op andere apparaten nadat de software is bijgewerkt en Contacten in iCloud is ingeschakeld.


source: CONTACTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Door geen wijzigingen toe te staan worden de instellingen hieronder vergrendeld en kunnen nieuwe apps je contacten niet gebruiken.


source: DuringScreenTimeGroupsWithOneContactRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Sta alleen individuele gesprekken toe met personen in de contacten van je kind en groepsgesprekken met ten minste één persoon in de contacten van je kind.


source: CommunicationSafetyChildCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Wijzigingen in de instellingen voor communicatie­veilig­heid zijn pas van toepassing op apparaten van je kind nadat de software is bijgewerkt.


source: RequirePasswordNoUserDetailText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Vereis een wachtwoord voor aanvullende aankopen na het doen van een aankoop in de iTunes Store, Book Store of App Store.


source: LOCATION_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Door geen wijzigingen toe te staan worden de instellingen hieronder vergrendeld en kunnen nieuwe apps 'Locatievoorzieningen' niet gebruiken.


source: DuringDowntimeContactsOnlyRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Sta tijdens apparaatvrije tijd alleen individuele en groepsgesprekken toe met personen in de contacten van je kind.


source: CommunicationLimitsRemoteHeaderText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
De limieten zijn van toepassing op contactpersonen in Telefoon, FaceTime, Berichten en iCloud. Communicatie met bekende alarmnummers die door de aanbieder van %@ zijn geïdentificeerd, is altijd toegestaan.


source: CommunicationLimitsChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Wijzigingen in communicatielimieten op apparaten van %@ zijn pas van toepassing nadat de software is bijgewerkt en Contacten in iCloud is ingeschakeld.


source: AllowanceTimeFooterTextLocal
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Applimieten zijn van toepassing op dit apparaat. Er wordt vijf minuten voordat de limiet is bereikt een melding weergegeven.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptRemote
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Als Berichten niet altijd is toegestaan, kunnen apparaten van %@ geen berichten versturen of ontvangen tijdens apparaatvrije tijd of nadat de applimiet is bereikt. Dit geldt ook voor berichten aan en van SOS-contactpersonen.


source: MEDIALIBRARY_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Door geen wijzigingen toe te staan worden de instellingen hieronder vergrendeld en voorkom je dat nieuwe apps toegang hebben tot Apple Music en je mediabibliotheek gebruiken.


source: DisableScreenTimeRemoteConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Schermtijd voor %@ uitschakelen?
Er worden dan niet langer gegevens over schermtijd gemeld en alle limieten, instellingen voor apparaatvrije tijd, beperkingen voor materiaal en privacy, en communicatie-instellingen worden verwijderd.


source: CommunicationSafetyEDUFeatureDetails
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Apple producten kunnen erbij helpen om kinderen te beschermen door te voorkomen dat foto's in de Berichten-app worden gedeeld die mogelijk gevoelig zijn, met resources om hen te begeleiden.

De Berichten-app kan naaktfoto's detecteren voordat ze worden verzonden of bekeken op het apparaat van je kind, advies geven en naar leeftijd aangepaste resources bieden om kinderen te helpen een veilige keuze te maken. Apple heeft geen toegang tot de foto's.


source: DeviceDowntimeScheduleFooterTextRemote
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Apparaatvrije tijd is van toepassing op apparaten van %@. Er wordt vijf minuten vóór apparaatvrije tijd een herinnering weergegeven.


source: DuringDowntimeSpecificContactsLocalFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Sta tijdens apparaatvrije tijd alleen individuele en groepsgesprekken toe met specifieke personen in je contacten.


source: CommunicationSafetyCompatibilityAlertMessage_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Wijzigingen in de instellingen voor communicatie­veilig­heid op deze iPhone zijn pas van toepassing op andere apparaten nadat de software is bijgewerkt.


source: DeviceDowntimeScheduledFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
'Gepland' schakelt 'Apparaatvrije tijd' in voor de tijdsperiode die je selecteert. Er wordt vijf minuten vóór apparaatvrije tijd een herinnering weergegeven.


source: EnableScreenTimeRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ontvang een wekelijks rapport met inzichten over je schermtijd van je kind en stel tijdslimieten in voor apps die je wilt beheren.


source: DeviceDowntimeScheduleFooterTextLocal
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Apparaatvrije tijd is van toepassing op dit apparaat. Er wordt vijf minuten vóór apparaatvrije tijd een herinnering weergegeven.


source: EnableScreenTimeFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ontvang een wekelijks rapport met inzichten over je schermtijd en stel tijdslimieten in voor apps die je wilt beheren.


source: DuringDowntimeContactsOnlyLocalFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Sta tijdens apparaatvrije tijd alleen individuele en groepsgesprekken toe met personen in je contacten.


source: IntroDowntimeDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Stel een schema voor schermvrije tijd in. Je toestemming is vereist om meer schermtijd toe te staan. Gesprekken, berichten en andere apps waarvoor je toestemming wilt geven, kunnen nog steeds worden gebruikt.


source: NoUsageReportedMultipleDevicesAlertFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Schermtijd voor %@ is al 7 dagen niet beschikbaar. Zorg ervoor dat de apparaten zijn verbonden met internet en zijn ingelogd bij iCloud met de Apple ID van %@.


source: CommunicationLimitsCompatibilityAlertMessage_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Wijzigingen in communicatielimieten op deze iPod touch zijn pas van toepassing op andere apparaten nadat de software is bijgewerkt en Contacten in iCloud is ingeschakeld.


source: REMINDERS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Door geen wijzigingen toe te staan worden de instellingen hieronder vergrendeld en kunnen nieuwe apps je herinneringen niet gebruiken.


source: CommunicationSafetyCompatibilityAlertMessage_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Wijzigingen in de instellingen voor communicatie­veilig­heid op deze iPod touch zijn pas van toepassing op andere apparaten nadat de software is bijgewerkt.


source: DeviceDowntimeEnableButtonBlockedUserWithScheduleFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Er wordt vijf minuten vóór apparaatvrije tijd een herinnering verstuurd, waarna apparaatvrije tijd wordt ingeschakeld totdat het schema wordt hervat.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptLocal
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Als Berichten niet altijd is toegestaan, kan dit apparaat geen berichten versturen of ontvangen tijdens apparaatvrije tijd of nadat de applimiet is bereikt. Dit geldt ook voor berichten aan en van SOS-contactpersonen.


source: AccountChangesFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Door geen wijzigingen toe te staan, voorkom je dat accounts in 'Wachtwoorden en accounts' kunnen worden toegevoegd, verwijderd of aangepast.


source: EnableScreenTimeRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ontvang een wekelijks rapport met inzichten over de schermtijd van %@ en stel tijdslimieten in voor apps die je wilt beheren.


source: CALENDARS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Door geen wijzigingen toe te staan worden de instellingen hieronder vergrendeld en kunnen nieuwe apps je agenda's niet gebruiken.


source: TurnOffScreenTimePasscodeGenericSecondConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Je kind kan wijzigingen aanbrengen aan alle limieten, instellingen voor apparaatvrije tijd, beperkingen voor materiaal en privacy, en communicatie-instellingen.


source: PHOTOS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Door geen wijzigingen toe te staan worden de instellingen hieronder vergrendeld en kunnen nieuwe apps je foto's niet gebruiken.


source: IntroPasscodeSetupInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Maak een toegangscode aan die vereist is om meer tijd toe te staan of om de instellingen voor 'Schermtijd' te wijzigen.


source: EnableScreenTimePasscodeFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Gebruik een toegangscode om instellingen voor schermtijd te beveiligen en om meer tijd toe te staan wanneer limieten vervallen.


source: AtDowntimeRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Het apparaat wordt geblokkeerd bij apparaatvrije tijd. Je kind kan een ouder of voogd om meer tijd vragen.


source: AllowanceTimeFooterTextCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Applimieten zijn van toepassing op al je apparaten die zijn ingelogd bij iCloud met 'Deel op alle apparaten' ingeschakeld. Er wordt vijf minuten voordat de limiet is bereikt een melding weergegeven.


source: ChangeScreenTimePasscodeConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Je moet deze toegangscode invoeren om instellingen voor schermtijd te wijzigen voor gezinsleden die via 'Delen met gezin' door ouders of voogden worden beheerd.


source: CommunicationSafetyViewResourcesGroupSpecifierFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Resources om gesprekken met je kind te hebben over digitale veilig­heid en onder­werpen zoals sexting en naakt­opnamen.


source: AppLimitCompatibilityAlertMessage_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Wijzigingen in applimieten op deze iPhone zijn pas van toepassing op andere apparaten nadat de software is bijgewerkt.


source: BT_PERIPHERAL_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Door geen wijzigingen toe te staan worden de instellingen hieronder vergrendeld. Nieuwe apps kunnen geen gegevens delen via Bluetooth als je ze niet gebruikt.


source: AtDowntimeRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Het apparaat wordt geblokkeerd bij apparaatvrije tijd. %@ kan een ouder of voogd om meer tijd vragen.


source: DuringDowntimeGroupsWithOneContactRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Sta tijdens apparaatvrije tijd alleen individuele gesprekken toe met personen in de contacten van je kind en groepsgesprekken met ten minste één persoon in de contacten van je kind.


source: SetupAssistantDetailAccountExist
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ontvang een wekelijks rapport met inzichten over je schermtijd en stel tijdslimieten in voor apps die je wilt beheren. Je kunt 'Schermtijd' ook gebruiken op apparaten van kinderen en ouderlijk toezicht instellen. Er is een toegangscode voor 'Schermtijd' ingesteld.


source: CloudSyncDataFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Je kunt dit inschakelen op elk apparaat dat bij iCloud is ingelogd om je gecombineerde schermtijd te melden.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Als Berichten niet altijd is toegestaan, kunnen al je apparaten die zijn ingelogd bij iCloud met 'Deel op alle apparaten' geen berichten versturen of ontvangen tijdens apparaatvrije tijd of nadat de applimiet is verlopen. Dit geldt ook voor berichten aan en van SOS-contactpersonen.


source: DisableScreenTimeConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Schermtijd wordt niet meer gemeld en alle limieten, instellingen voor apparaatvrije tijd, beperkingen voor materiaal en privacy, en communicatie-instellingen worden uitgeschakeld.


source: IntroIdentityDetail_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Op de iPod touch van een kind kun je met 'Schermtijd' aanvullende soorten ouderlijk toezicht instellen.


source: RequirePasswordDetailText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Vereis een wachtwoord voor aanvullende aankopen na het doen van een aankoop met %@ in de iTunes Store, Book Store of App Store.


source: SignInToiCloudFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Log in bij iCloud om je schermtijd te melden op een iPad of iPhone of configureer 'Delen met gezin' om schermtijd te gebruiken op de apparaten in je gezin.


source: DuringDowntimeGroupsWithOneContactLocalFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Sta tijdens apparaatvrije tijd alleen individuele gesprekken toe met personen in je contacten en groepsgesprekken met ten minste één persoon in je contacten.


source: IntroAppLimitsDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Stel dagelijkse tijdslimieten in voor appcategorieën die je wilt beheren. Nadat een limiet is bereikt, is je toestemming vereist om meer tijd toe te staan.


source: MICROPHONE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Door geen wijzigingen toe te staan worden de instellingen hieronder vergrendeld en kunnen nieuwe apps de microfoon niet gebruiken.


source: DuringScreenTimeGroupsWithOneContactLocalFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Sta alleen individuele gesprekken toe met personen in je contacten en groepsgesprekken met ten minste één persoon in je contacten.


source: DuringDowntimeGroupsWithOneContactRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Sta tijdens apparaatvrije tijd alleen individuele gesprekken toe met personen in de contacten van %@ en groepsgesprekken met ten minste één persoon in de contacten van %@.


source: AllowanceTimeFooterTextRemote
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Applimieten zijn van toepassing op apparaten van %@. Er wordt vijf minuten voordat de limiet is bereikt een melding weergegeven.


source: AppLimitCompatibilityAlertMessage_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Wijzigingen in applimieten op deze iPad zijn pas van toepassing op andere apparaten nadat de software is bijgewerkt.


source: DuringDowntimeSpecificContactsRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Sta tijdens apparaatvrije tijd alleen individuele en groepsgesprekken toe met specifieke personen in de contacten van je kind.


source: DeviceDowntimeEnableButtonBlockedUserWithoutScheduleFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Er wordt vijf minuten vóór apparaatvrije tijd een herinnering verstuurd, waarna apparaatvrije tijd tot middernacht wordt ingeschakeld.


source: DeviceDowntimeScheduleFooterTextCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Apparaatvrije tijd is van toepassing op al je apparaten die zijn ingelogd bij iCloud met 'Deel op alle apparaten' ingeschakeld. Er wordt vijf minuten vóór apparaatvrije tijd een herinnering weergegeven.


source: CommunicationSafetyEnableFeatureGroupSpecifierFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
De Berichten-app kan naaktfoto's detecteren voordat ze worden verzonden of bekeken op het apparaat van je kind, advies geven en naar leeftijd aangepaste resources bieden om kinderen te helpen een veilige keuze te maken. Apple heeft geen toegang tot de foto's. Meer informatie…


source: PrivateMessagingFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Door geen privé­berichten toe te staan, kun je geen aangepaste berichten versturen naar andere spelers en kun je geen voicechat gebruiken in games.


source: DisableScreenTimeRemoteGenericConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Schermtijd voor je kind uitschakelen?
Er worden dan niet langer gegevens over schermtijd gemeld en alle limieten, instellingen voor apparaatvrije tijd, beperkingen voor materiaal en privacy, en communicatie-instellingen worden verwijderd.


source: EnterRecoveryAppleIDAlertReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Voer de Apple ID in die je hebt opgegeven om de toegangscode voor 'Schermtijd' opnieuw in te stellen.


source: AllowedContactsGroupSpecifierLocalHeader
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Beperk met wie je kunt communiceren tijdens apparaatvrije tijd. Limieten zijn van toepassing op contactpersonen in Telefoon, FaceTime, Berichten en iCloud.


source: iCloudContactsPendingRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Verzoek om contacten te beheren verstuurd naar je kind. Je kunt contacten van je kind beheren nadat het verzoek is geaccepteerd.


source: AllowedContactsGroupSpecifierRemoteGenericHeader
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Beperk met wie je kind kan communiceren tijdens apparaatvrije tijd. Limieten zijn van toepassing op contactpersonen in Telefoon, FaceTime, Berichten en iCloud.


source: IntroWelcomePasscodeDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Beheer schermtijd voor kinderen via je eigen iPhone of gebruik een toegangscode voor 'Schermtijd' op het apparaat van je kind.


source: AppLimitCompatibilityAlertMessage_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Wijzigingen in applimieten op deze iPod touch zijn pas van toepassing op andere apparaten nadat de software is bijgewerkt.


source: SetupAssistantDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ontvang een wekelijks rapport met inzichten over je schermtijd en stel tijdslimieten in voor apps die je wilt beheren. Je kunt schermtijd ook gebruiken op apparaten van kinderen en ouderlijk toezicht instellen.


source: RecoveryAppleIDAlertReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Als je de toegangscode voor 'Schermtijd' bent vergeten, kun je je Apple ID gebruiken om de code opnieuw in te stellen.


source: ConnectWithFriendsExplanatoryFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Door 'Sta toe' te selecteren, kunnen apps om toestemming vragen om je te verbinden met je Game Center-vrienden.


source: DuringDowntimeEveryoneFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Sta tijdens apparaatvrije tijd individuele gesprekken en groepsgesprekken toe met iedereen, ook onbekende nummers.


source: CommunicationLimitsCompatibilityAlertMessage_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Wijzigingen in communicatielimieten op deze iPhone zijn pas van toepassing op andere apparaten nadat de software is bijgewerkt en Contacten in iCloud is ingeschakeld.


source: SPEECH_RECOGNITION_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Door geen wijzigingen toe te staan worden de instellingen hieronder vergrendeld en kunnen nieuwe apps geen spraakherkenning gebruiken.


source: RecoveryAppleIDAlertConfirmSkipMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Als je gebruikmaakt van een Apple ID kun je de toegangscode voor 'Schermtijd' op een veilige manier opnieuw instellen als je deze bent vergeten.


source: CommunicationLimitsLocalHeaderText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
De limieten zijn van toepassing op contactpersonen in Telefoon, FaceTime, Berichten en iCloud. Communicatie met bekende alarmnummers die door je aanbieder zijn geïdentificeerd, is altijd toegestaan.


source: AllowedContactsGroupSpecifierRemoteHeader
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Beperk met wie %@ kan communiceren tijdens apparaatvrije tijd. Limieten zijn van toepassing op contactpersonen in Telefoon, FaceTime, Berichten en iCloud.


source: DuringScreenTimeGroupsWithOneContactRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Sta alleen individuele gesprekken toe met personen in de contacten van %@ en groepsgesprekken met ten minste één persoon in de contacten van %@.


source: RecoveryAppleIDAlertConfirmSkipMessageChild
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Als je gebruikmaakt van een Apple ID kun je de toegangscode voor 'Schermtijd' opnieuw instellen als je deze bent vergeten.


source: CommunicationLimitsRemoteGenericHeaderText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
De limieten zijn van toepassing op contactpersonen in Telefoon, FaceTime, Berichten en iCloud. Communicatie met bekende alarmnummers die door de aanbieder van je kind zijn geïdentificeerd, is altijd toegestaan.


source: TurnOffScreenTimePasscodeSecondConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
%@ kan wijzigingen aanbrengen aan alle limieten, instellingen voor apparaatvrije tijd, beperkingen voor materiaal en privacy, en communicatie-instellingen.


source: ConnectWithFriendsContinuedExplanatoryText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Door 'Sta niet toe' te selecteren, kunnen apps niet vragen om je te verbinden met je Game Center-vrienden en wordt dit apparaat beperkt bij het delen van je Game Center-vrienden­lijst met andere apps.


source: CommunicationSafetyChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Wijzigingen in de instellingen voor communicatie­veilig­heid zijn pas van toepassing op apparaten van %@ nadat de software is bijgewerkt.


source: iCloudContactsPendingRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Verzoek om contacten te beheren verstuurd naar %@. Je kunt contacten van %@ beheren nadat het verzoek is geaccepteerd.


source: AppLimitChildCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Wijzigingen in applimieten zijn pas van toepassing op apparaten van je kind nadat de software is bijgewerkt.


source: AppLimitChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Wijzigingen in applimieten zijn pas van toepassing op apparaten van %@ nadat de software is bijgewerkt.


source: DuringDowntimeContactsOnlyRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Sta tijdens apparaatvrije tijd alleen individuele en groepsgesprekken toe met personen in de contacten van %@.


source: AppLimitsFooterFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Stel dagelijkse tijdslimieten in voor appcategorieën die je wilt beheren op %@. Limieten worden dagelijks om middernacht opnieuw ingesteld.


source: AppLimitsFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Stel dagelijkse tijdslimieten in voor appcategorieën die je wilt beheren. Limieten worden dagelijks om middernacht opnieuw ingesteld.


source: AllowedAppsGroupSpecifierFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Apps die altijd zijn toegestaan, zijn beschikbaar tijdens apparaatvrije tijd of als je de applimiet 'Alle apps en categorieën' hebt geselecteerd.


source: CommunicationLimitsCompatibilityAlertMessage_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Wijzigingen in communicatielimieten op deze iPad zijn pas van toepassing op andere apparaten nadat de software is bijgewerkt en Contacten in iCloud is ingeschakeld.


source: NoUsageReportedSingleDeviceAlertFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Schermtijd voor %@ is al 7 dagen niet beschikbaar. Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met internet en is ingelogd bij iCloud met de Apple ID van %@.


source: WebContentAutoFilterFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Beperk toegang tot veel expliciete websites automatisch. Hieronder kun je specifieke toegestane en beperkte websites toevoegen.


source: AtAllowanceRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
De app wordt geblokkeerd wanneer de limiet vervalt. Je kind kan een ouder of voogd om meer tijd vragen.


source: CommunicationSafetyCompatibilityAlertMessage_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Wijzigingen in de instellingen voor communicatie­veilig­heid op deze iPad zijn pas van toepassing op andere apparaten nadat de software is bijgewerkt.


source: AUTHENTICATION_PROMPT_BODY_LOCAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AskPermission.framework
target:
Een ouder of voogd moet zijn of haar Apple ID en wachtwoord voor iCloud invoeren om deze aankoop goed te keuren.


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Als 'Ontspan' op je iPad is ingeschakeld, worden oproepen stilgehouden en meldingen weergegeven in het berichtencentrum.


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Als 'Ontspan' op je iPhone is ingeschakeld, worden oproepen stilgehouden en meldingen weergegeven in het berichtencentrum.


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Op een iPad in de slaapmodus worden oproepen stilgehouden en meldingen weergegeven in het berichtencentrum.


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Als 'Ontspan' op je iPod is ingeschakeld, worden oproepen stilgehouden en meldingen weergegeven in het berichtencentrum.


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Op een iPhone in de slaapmodus worden oproepen stilgehouden en meldingen weergegeven in het berichtencentrum.


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Op een iPod in de slaapmodus worden oproepen stilgehouden en meldingen weergegeven in het berichtencentrum.


source: PASSCODE_DISABLE_WARNING_BODY_CARDS_AND_KEYS_UNLOCK_ONLY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Als je de vergrendeling uitschakelt, worden Apple Pay-kaarten en autosleutels uit Wallet verwijderd en moeten ze handmatig opnieuw worden toegevoegd om ze weer te kunnen gebruiken.


source: PASSCODE_DISABLE_WARNING_BODY_CARDS_UNLOCK_ONLY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
De kaarten die je gebruikt voor Apple Pay worden verwijderd van je Apple Watch als je vergrendeling uitschakelt.


source: SIMPLE_PASSCODE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Als deze optie is ingeschakeld, wordt de Apple Watch ontgrendeld met een eenvoudige code van %d cijfers.


source: PASSCODE_DISABLE_WARNING_BODY_CARDS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
De kaarten die je gebruikt voor Apple Pay worden verwijderd van je Apple Watch als je het codeslot uitschakelt.


source: AUTO_UNLOCK_CONFIRMATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Als je ervoor kiest om de Apple Watch met je iPhone te ontgrendelen, wordt draagdetectie automatisch ingeschakeld.


source: WRIST_DETECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Als je een toegangs­code gebruikt, zorgt draagdetectie ervoor dat je Watch wordt vergrendeld als je deze niet draagt, zodat je gegevens beveiligd zijn.


source: PASSCODE_DISABLE_WARNING_BODY_CARDS_AND_KEYS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Als je de toegangscode uitschakelt, worden Apple Pay-kaarten en autosleutels uit Wallet verwijderd en moeten ze handmatig opnieuw worden toegevoegd om ze weer te kunnen gebruiken.


source: AUTO_UNLOCK_COMPANION_NO_PASSCODE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Om je Apple Watch te ontgrendelen met je iPhone, moet je een toegangscode op je iPhone instellen. Dit doe je in Instellingen.


source: AUTO_UNLOCK_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Als deze optie is ingeschakeld, wordt bij het ontgrendelen van je iPhone je Apple Watch ook ontgrendeld, mits je deze om je pols hebt.


source: WRIST_DETECTION_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Als draagdetectie is uitgeschakeld, kun je je Apple Watch nog steeds handmatig vergrendelen. Veeg op je wijzerplaat omhoog naar het bedieningspaneel en schakel het codeslot in.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Re-encodes the media passed as input at the specified size, optionally converting to audio. (Description Summary)

target:
Codeert de media die als invoer is doorgegeven opnieuw in het opgegeven formaat en converteert dit optioneel naar audio.


target: Haalt de opgegeven informatie op uit de podcasts die aan de taak zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the podcasts passed into the action. (Description Summary)


source: Gets a link to the Evernote note passed into the action, which can be shared. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Haalt een link op naar de Evernote-notitie die aan de taak is doorgegeven, zodat deze gedeeld kan worden.


source: If enabled, the action will return a link to the image, and not its Imgur page. (WFImgurDirectLink)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Als deze optie is ingeschakeld, retourneert de taak een link naar de afbeelding en niet naar de bijbehorende Imgur-pagina.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of images, this action returns the images that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Aan de hand van een lijst met afbeeldingen, retourneert deze taak de afbeeldingen die voldoen aan de opgegeven criteria.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts can only post video on Instagram if the video is in a photo album.

Try putting a “Save to Photo Album” action before “Post on Instagram.”

target:
Opdrachten kan alleen een video op Instagram posten als de video zich in een fotoalbum bevindt.

Zet de actie 'Bewaar in fotoalbum' voor de actie 'Post op Instagram'.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Custom format strings use the format patterns from Unicode Technical Standard #35 (unicode.org/reports/tr35/tr35-31/tr35-dates.html#Date_Format_Patterns). (Description Note)

target:
Tekenreeksen met een aangepaste notatie gebruiken de structuurpatronen uit de Technische Unicode-standaard #35 (unicode.org/reports/tr35/tr35-31/tr35-dates.html#Date_Format_Patterns).


target: Vanwege apparaatbeperkingen heeft deze opdracht geen toegang tot je HomeKit-accessoires.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your HomeKit accessories. (Import Error Reason)


target: Vraagt je om een persoon te kiezen uit je contacten en geeft de selectie door aan de volgende taak.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick a person from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action executes a UNIX shell script. The script will execute starting in your user’s home directory. (Description Summary)

target:
Deze taak voert een UNIX-shellscript uit. Het script wordt uitgevoerd vanuit de thuismap van de gebruiker.


target: Haalt de opgegeven informatie op uit de locaties die aan de taak zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the locations passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your reminders, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Voor deze opdracht is toegang tot je herinneringen vereist. Dit wordt niet ondersteund op dit apparaat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets images from the result of the previous action.

For example, this action can get the album art of a song, or all the images on a web page. (Description Summary)

target:
Haalt afbeeldingen op voor het resultaat van de vorige taak.

Deze taak kan bijvoorbeeld de albumillustratie van een nummer, of alle afbeeldingen op een webpagina ophalen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The time period to group results by. For example, grouping by day gives you only the daily totals. (WFHKSampleFilteringGroupBy)

target:
De tijdsperiode om resultaten op te groeperen. Als je bijvoorbeeld op dag groepeert, krijg je de dagelijkse totalen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts could not open the app for the URL scheme “%@” because the app is not installed on this device

target:
Opdrachten kan de app voor het URL-schema '%@' niet openen omdat de app niet is geïnstalleerd op dit apparaat


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Stops execution of the current shortcut and dismisses the shortcut on screen. No more actions will be run after this action. (Description Summary)

target:
Stopt de uitvoering van de huidige opdracht en sluit de opdracht op het scherm. Na deze taak worden er geen andere taken meer uitgevoerd.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to fill in empty groups with zero values. This is useful to turn off when averaging over a longer period of time. (WFHKSampleFilteringFillMissing)

target:
Of lege groepen moeten worden ingevuld met nulwaarden. Dit kun je uitschakelen als je een gemiddelde wilt over een langere periode.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to which the note will be added. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
De ID van het werkblad waar de notitie aan moet worden toegevoegd. Voor de ID van een werkblad in Ulysses veeg je in de lijst naar links over het werkblad, kies je 'Meer', tik je op 'Deel…' en kies je 'Kopieer callback-ID'.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns one or more items from the list passed as input. You can get the first item, the last item, a random item, the item at a particular index, or items in a range of indexes. (Description Summary)

target:
Retourneert een of meerdere onderdelen uit de lijst die als invoer is doorgegeven. Je kunt het eerste onderdeel, het laatste onderdeel, een willekeurig onderdeel, het onderdeel op een bepaalde index of de onderdelen in een bereik van indexen ophalen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Seek to a specific time, or forward and backward by some duration, in the currently playing media. (Description Summary)

target:
Zoek op een bepaalde tijd, of vooruit of achteruit met een bepaalde duur, in media die nu wordt afgespeeld.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you only see some but not all of your data in the results, make sure that “Allow Shortcuts to read data” is set to on in the Health app. (Description Note)

target:
Als niet alle gegevens in de resultaten worden weergegeven, controleer je of 'Sta Opdrachten toe om gegevens te lezen' is ingeschakeld in de app Gezondheid.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If no file exists yet at the specified path, a new file will be created. Make sure to include a file extension (usually .txt) at the end of your path. (Description Note)

target:
Als er op het opgegeven pad geen bestand bestaat, wordt er een nieuw bestand aangemaakt. Zorg dat je het pad afsluit met een bestandsextensie (meestal .txt).


target: Haalt de opgegeven informatie op uit de Shazam-media die aan de taak zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Shazam media passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick a phone number from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)

target:
Vraagt je om een telefoonnummer te kiezen uit je contacten en geeft de selectie door aan de volgende taak.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
An alpha mask to apply to the source image, where darker colors become transparent and lighter colors remain opaque. If the mask is sized differently than the source image, the mask is resized to match the dimensions of the source image. (WFCustomMaskImage)

target:
Een alfamasker dat wordt toegepast op de bronafbeelding, waarbij donkere kleuren transparant worden en lichte kleuren ondoorzichtig blijven. Als het masker een andere grootte heeft dan de bronafbeelding, wordt het masker aangepast aan de afmetingen van de bronafbeelding.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the note to add to in Bear. You can find a note’s identifier by swiping left on the note in the list, choosing “More”, and choosing “Copy note identifier.” (BearIdentifier)

target:
De ID van de notitie die in Bear moet worden toegevoegd. Voor de notitie-ID veeg je in de lijst naar links over de notitie, kies je 'Meer' en vervolgens 'Kopieer notitie-ID'.


target: homekit|accessoires|accessoire|automatisering|smart|slim|huis|woning|scène
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
homekit|accessories|accessory|automation|smart|house|scene (is.workflow.actions.gethomeaccessorystate)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds a data point into the Health app. You can log anything that the Health app supports, including your weight, steps taken, running distance, caloric intake and more. (Description Summary)

target:
Zet een gegevenspunt in de app Gezondheid. Alles wat door de app Gezondheid wordt ondersteund, kun je vastleggen, waaronder je gewicht, aantal stappen, hardloopafstand en calorieën.


target: Om deze vraag te kunnen beantwoorden, heeft Opdrachten toegang nodig tot je Evernote-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Evernote account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action could not be found in this version of Shortcuts, but it may be available in a newer version. You can upgrade Shortcuts in the App Store.

The missing action’s identifier is “%@”.

target:
Deze taak is niet gevonden in deze versie van Opdrachten, maar is mogelijk wel beschikbaar in een nieuwere versie. Je kunt Opdrachten bijwerken in de App Store.

De ID van de ontbrekende taak is '%@'.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches Twitter for the specified text in the Tweetbot app and returns to Shortcuts when you're done. (Description Summary)

target:
Zoekt via de Tweetbot-app in Twitter naar de opgegeven tekst en retourneert dit naar Opdrachten wanneer je klaar bent.


target: Om deze vraag te kunnen beantwoorden, heeft Opdrachten toegang nodig tot je Tumblr-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Tumblr account. (Import Error Reason)


source: An optional set of images to attach to this reminder. Use a variable to get the images. (WFImages)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Een optionele verzameling afbeeldingen om aan deze herinnering toe te voegen. Gebruik een variabele om de afbeeldingen op te halen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of articles, this action returns the articles that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Aan de hand van een lijst met artikelen, retourneert deze taak de artikelen die voldoen aan de opgegeven criteria.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires privacy permissions that cannot be granted while running in this environment.

target:
Voor deze opdracht zijn privacy­bevoegdheden vereist die niet kunnen worden toegekend terwijl deze opdracht wordt uitgevoerd in deze omgeving.


source: Make sure your device isn’t in Airplane Mode and try again; turning Wi-Fi on may help.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Zorg dat je apparaat zich niet in de vliegtuigmodus bevindt en probeer het opnieuw. Het kan helpen als je wifi inschakelt.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether to show the to-do editor in Things, or return to Shortcuts immediately. (thingsShowQuickEntry)

target:
Of de takeneditor in Things moet worden weergegeven of dat er onmiddellijk naar Opdrachten moet worden teruggekeerd.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action lets you explain how part of a shortcut works. When run, this action does nothing. (Description Summary)

target:
Met deze taak kun je uitleggen hoe een deel van een opdracht werkt. Wanneer deze actie wordt uitgevoerd, gebeurt er niets.


source: Converts the images passed into the action to the specified image format. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Converteert de afbeeldingen die aan de taak zijn doorgegeven naar de opgegeven afbeeldingsstructuur.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Safari Web Page items are only available when running your shortcut as an Action Extension in Safari. (Description Note)

target:
Safari-webpaginaonderdelen zijn alleen beschikbaar wanneer je je opdracht uitvoert als een taakextensie in Safari.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Evernote account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Voor deze opdracht is toegang tot je Evernote-account vereist. Dit wordt niet ondersteund op dit apparaat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts does not have access to your Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy data. (Error Reason)

target:
Opdrachten heeft geen toegang tot je gegevens voor 'Work-outs', 'Wandel- en hardloopafstand' en 'Actieve energie'.


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je microfoon.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your microphone. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The path of the new folder. For example, if you want to create “Adventure” in an existing folder titled “Photos”, put “/Photos/Adventure/” (WFFilePath)

target:
Het pad van de nieuwe map. Als je bijvoorbeeld 'Avontuur' wilt aanmaken in een bestaande map met de naam 'Foto's', gebruik je "/Foto's/Avontuur/".


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action expands and cleans up URLs which have been shortened using a URL shortening service like TinyURL or Bit.ly. (Description Summary)

target:
Met deze taak worden URL's die zijn ingekort met een voorziening voor het inkorten van URL's zoals TinyURL of Bit.ly, uitgebreid en opgeschoond.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the contact. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
De te verwijderen waarde uit de geselecteerde eigenschap van het contact. Als geen waarde wordt opgegeven, wordt erom gevraagd bij het uitvoeren.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Sends a message. Pass images, videos, or other files as input to include attachments. (Description Summary)

target:
Verstuurt een bericht. Geef afbeeldingen, video's of andere bestanden door als invoer om bijlagen toe te voegen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If this option is enabled, this action will get all the files inside of a folder, including its subfolders. (Recursive)

target:
Als deze optie is ingeschakeld, haalt deze taak alle bestanden in een map op, inclusief de submappen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens the specified user's profile in the Tweetbot app and returns to Shortcuts when you're done. (Description Summary)

target:
Opent het profiel van de opgegeven gebruiker in de Tweetbot-app en retourneert dit naar Opdrachten wanneer je klaar bent.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If specified, only items matching all of these tags will be returned. Supports a maximum of three tags. (WFPinTags)

target:
Als dit is opgegeven, worden alleen onderdelen die overeenkomen met alle tags geretourneerd. Maximaal drie tags worden ondersteund.


source: If enabled, Ulysses will re-open Shortcuts after creating the new sheet. (UlyssesReturn)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Als deze optie is ingeschakeld, wordt Opdrachten na het aanmaken van een nieuw werkblad opnieuw door Ulysses geopend.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
affix|case|comment|decode|dedupe|deentify|delist|detab|educate|encode|entab|entify|escape|indent|join|list|outdent|pop|regex|replace|shirt|simplify|sort|split|trim|uncomment|unescape|wrap|TextTool (com.blackfoggames.TextTool.transform)

target:
toevoegen|stijl|opmerkingen plaatsen|decoderen|dedupliceren|deentify|delisten|detab|opleiden|coderen|entab|entify|escape|inspringen|samenvoegen|lijst|uitspringen|pop|regex|vervangen|shirt|vereenvoudigen|sorteren|split|inkorten|opmerkingen verwijderen|unescape|omlopen|TextTool


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to open. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
De ID van het werkblad dat moet worden geopend. Voor de ID van een werkblad in Ulysses veeg je in de lijst naar links over het werkblad, kies je 'Meer', tik je op 'Deel…' en kies je 'Kopieer callback-ID'.


target: naam|model|scherm|afmetingen|versie|systeem|os|ios|software|huidig|helderheid|volume|firmware
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
name|model|screen|dimensions|version|system|os|ios|software|current|brightness|volume|firmware (is.workflow.actions.getdevicedetails)


target: Om deze vraag te kunnen beantwoorden, heeft Opdrachten toegang nodig tot je Instapaper-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Instapaper account. (Import Error Reason)


target: Telt het aantal onderdelen, tekens, woorden, zinnen of regels die als invoer zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Counts the number of items, characters, words, sentences, or lines passed as input. (Description Summary)


target: Om deze vraag te kunnen beantwoorden, heeft Opdrachten toegang nodig tot je Pocket-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Pocket account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns text from the previous action's output.

For example, this action can get the name of a photo or song, or the text of a web page. (Description Summary)

target:
Retourneert tekst voor de uitvoer van de vorige taak.

De taak kan bijvoorbeeld de naam van een foto of nummer, of de tekst van een webpagina ophalen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents an email composer. Pass text into the action to set the email body. Other types of input are added as attachments. (Description Summary)

target:
Opent een e-mailprogramma. Geef tekst door aan de taak om de hoofdtekst op te stellen. Andere soorten invoer worden als bijlage toegevoegd.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Starts the screen saver selected in the Desktop & Screen Saver preference pane. (Description Summary)

target:
Start de schermbeveiliging die is geselecteerd in het paneel 'Bureaublad en schermbeveiliging' in Systeemvoorkeuren.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Tumblr account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Voor deze opdracht is toegang tot je Tumblr-account vereist. Dit wordt niet ondersteund op dit apparaat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The alignment to apply to the text. This will align to the edge of the bounding box created by the Maximum Width, if any. (WFTextAlignment)

target:
De uitlijning die op de tekst moet worden toegepast. De tekst wordt uitgelijnd op de rand van het omtrekkader dat door de maximale breedte is gecreëerd, als deze is ingesteld.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
To make a multipart HTTP request, choose "Form" as the request body type and add files as field values. (Description Note)

target:
Om een HTTP-verzoek in meerdere delen uit te voeren, kies je 'Vorm' als het opgevraagde type koptekst en voeg je bestanden toe als veldwaarden.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
Gezondheid heeft geen toegang tot 'Work-outs', 'Wandel- en hardloopafstand' en 'Actieve energie'. Je kunt categorieën voor gezondheidsgegevens inschakelen via de app Gezondheid.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to share the input using action extensions and sharing extensions provided by other apps. (Description Summary)

target:
Vraagt je om de invoer te delen via taakextensies en deelextensies die worden aangeboden door andere apps.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut was received from someone you may know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts preferences.

target:
Deze opdracht komt van iemand die je mogelijk kent, maar kan niet worden geopend, omdat 'Privé delen' is uitgeschakeld in je voorkeuren voor Opdrachten.


target: Zet tekst of een bestand in een Bear-notitie. Je kunt de titel of de ID van de notitie opgeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds text or a file to a note in Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, this action will delete files immediately, instead of moving to the Trash or Recently Deleted folder. (WFDeleteImmediatelyDelete)

target:
Als deze optie is ingeschakeld, verwijdert deze taak bestanden onmiddellijk in plaats van dat ze naar de prullenmand of de map 'Recent verwijderd' worden verplaatst.


target: Vraagt via een betaalapp op je apparaat een betaling aan van de opgegeven personen.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Requests a payment from the specified people using a payment app on your device. (Description Summary)


target: Schat de reistijd naar de locatie die aan deze taak is doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Estimates the amount of time it will take to travel to the location passed into this action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Displays an alert with a title, a message, and two buttons. If the user selects the OK button, the shortcut continues. The cancel button stops the shortcut. (Description Summary)

target:
Geeft een melding weer met een titel, een bericht en twee knoppen. Als de gebruiker de OK-knop kiest, wordt de opdracht hervat. Met de annuleerknop wordt de opdracht gestopt.


target: Haalt de opgegeven informatie op uit de agenda-activiteiten die aan de taak zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the calendar events passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of event attendees, this action returns the event attendees that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Aan de hand van een lijst met deelnemers aan de activiteit, retourneert deze taak de deelnemers aan de activiteit die voldoen aan de opgegeven criteria.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Evaluates the mathematical expression in the given input string and outputs the result as a number. (Description Summary)

target:
Evalueert de wiskundige expressie in de opgegeven invoertekenreeks en toont de uitkomst als een getal.


target: wifi|mac|adres|naam|technologie|code|radio|land|aanbieder|mobiel|wlan
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
wifi|wi-fi|mac|address|name|technology|code|radio|country|carrier|cellular|wlan (is.workflow.actions.getwifi)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the URL passed as input in Opener, which lets you choose an app to open it in. (Description Summary)

target:
Toont in Opener de URL die als invoer is doorgegeven, waar je een app kunt kiezen om de URL te openen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The group to open. You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ). (UlyssesGroupName)

target:
De groep die moet worden geopend. Je kunt de naam van een groep (bijv. 'Mijn groep'), het pad (bijv '/Mijn groep/Mijn subgroep') of de ID (bijv. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ) opgeven.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is a destructive and permanent action. You will be asked to confirm before reminders are removed. (Description Note)

target:
Deze bewerking is destructief en definitief. Je wordt om bevestiging gevraagd voordat herinneringen worden verwijderd.


target: huidig|temperatuur|zichtbaarheid|vochtigheid|luchtdruk|wind|zonsopgang|zonsondergang
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
current|temperature|visibility|humidity|pressure|wind|sunrise|sunset (is.workflow.actions.weather.currentconditions)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens BlindSquare showing information about the place passed as input, so you can save it as a favorite, start tracking it, or start simulation mode. (Description Summary)

target:
Opent BlindSquare met informatie over de plaats die als invoer is doorgegeven, zodat je deze kunt bewaren als favoriet, volgen of de simulatiemodus starten.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date this event begins. Examples: “tomorrow at 2”, “January 3”, “8:00pm” (WFCalendarItemStartDate)

target:
Tekst die de begindatum van deze activiteit aanduidt. Bijvoorbeeld: "morgen om twee uur", "3 januari", "20:00"


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je achtergrond.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to wallpaper. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Powered by Microsoft Cognitive Services (microsoft.com/cognitive-services). Your text input will be sent to Microsoft to translate your request. (Description Note)

target:
Mogelijk gemaakt door Microsoft Cognitive Services (microsoft.com/cognitive-services). De ingevoerde tekst wordt naar Microsoft gestuurd om je verzoek te vertalen.


target: Zoekt in je bibliotheek naar gezondheidswaarden die voldoen aan de opgegeven criteria.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches for the health samples in your library that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet the text should be inserted into. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
De ID van het werkblad waar de tekst aan moet worden toegevoegd. Voor de ID van een werkblad in Ulysses veeg je in de lijst naar links over het werkblad, kies je 'Meer', tik je op 'Deel…' en kies je 'Kopieer callback-ID'.


target: Amazon|Bing|DuckDuckGo|eBay|Google|Reddit|Twitter|Yahoo!|YouTube|Internet|Website
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Amazon|Bing|DuckDuckGo|eBay|Google|Reddit|Twitter|Yahoo!|YouTube|Internet|Website (is.workflow.actions.searchweb)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, Shortcuts will ask for an administrator’s password and run the script as the root user. This is similar to using sudo on the command line. (RunAsRoot)

target:
Wanneer dit is ingeschakeld wordt er om het wacht­woord van een beheerder gevraagd en wordt het script uitgevoerd als rootgebruiker. Dit is hetzelfde als het gebruik van sudo op de commandoregel.


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je gezondheidsgegevens.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Health data. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Om deze vraag te kunnen beantwoorden, heeft Opdrachten toegang nodig tot je agenda-activiteiten.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your calendar events. (Import Error Reason)


target: Om deze vraag te kunnen beantwoorden, heeft Opdrachten toegang nodig tot je Imgur-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Imgur account. (Import Error Reason)


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je agenda-activiteiten.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your calendar events. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, all of the items in the list will start out selected when Choose from List is presented. (WFChooseFromListActionSelectAll)

target:
Als dit is ingeschakeld, worden alle onderdelen in de lijst geselecteerd wanneer 'Kies uit lijst' wordt getoond.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The X Coordinate to start the text at, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. 0 starts at the left of the image. (WFPercentageTextX)

target:
De x-coördinaat waar de tekst moet starten, als een decimaal van de afbeeldingsgrootte tussen 0 en 1. Met 0 begint de tekst aan de linkerkant van de afbeelding.


target: Geeft de opgegeven meting (inclusief getal en eenheid) door aan de volgende taak.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes the specified measurement (including number and unit) to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens your choice of Maps, Google Maps, or Waze and searches for the location, place, or text that was passed into the action. (Description Summary)

target:
Opent naar keuze Kaarten, Google Maps of Waze en zoekt naar de locatie, plaats of tekst die aan de taak is doorgegeven.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the iTunes products or App Store apps passed as input in a store sheet. This is useful with the Search iTunes Store and Search App Store actions. (Description Summary)

target:
Toont in een winkelpaneel de iTunes-producten of App Store-apps die als invoer zijn doorgegeven. Dit werkt goed in combinatie met de taken 'Zoek in iTunes Store' en 'Zoek in App Store'.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns the type of every item passed as input. For example, if a URL is passed, this action will return “URL”. (Description Summary)

target:
Retourneert het type van elk onderdeel dat als invoer is doorgegeven. Als er bijvoorbeeld een URL is doorgegeven, retourneert deze taak "URL".


target: Om deze vraag te kunnen beantwoorden, heeft Opdrachten toegang nodig tot je Todoist-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Todoist account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Performs the specified x-callback-url action. The x-success, x-cancel, and x-error parameters will be added automatically. (Description Summary)

target:
Voert de opgegeven x-callback-URL-taak uit. De parameters x-success, x-cancel en x-error worden automatisch toegevoegd.


target: Voor deze opdracht is toegang tot je foto's vereist. Dit wordt niet ondersteund op dit apparaat.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your photos, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot meldingen.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to notifications. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Gebruik Associate om snel producten op te zoeken op Amazon en geaffilieerde links aan te maken.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use Associate to quickly look up products on Amazon and create affiliate links. (Description Summary)


target: Om deze vraag te kunnen beantwoorden, heeft Opdrachten toegang nodig tot je Dropbox-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Dropbox account. (Import Error Reason)


target: Voor deze opdracht is toegang tot meldingen vereist. Dit wordt niet ondersteund op dit apparaat.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to notifications, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


source: If enabled, Ulysses will re-open Shortcuts after adding the text to the sheet. (UlyssesReturn)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Als deze optie is ingeschakeld, wordt Opdrachten na het toevoegen van tekst aan een werkblad opnieuw door Ulysses geopend.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Merge documents by appending or shuffling pages. Shuffling will add one page from each of the passed documents to the new document, then proceed to take the next page from each passed document, until all pages in the passed documents have been added to the new document. (WFPDFDocumentMergeBehavior)

target:
Voeg documenten samen door pagina's achteraan of om en om toe te voegen. Als pagina's om en om worden toegevoegd, wordt er één pagina van elk van de doorgegeven documenten aan het nieuwe document toegevoegd, waarna de volgende pagina van elk doorgegeven document wordt toegevoegd. Hiermee wordt doorgegaan totdat alle pagina's in de doorgegeven documenten aan het nieuwe document zijn toegevoegd.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new disk image (.dmg) file. The disk image will contain any files passed as input. (Description Summary)

target:
Maakt een nieuwe schijf­kopie (.dmg) aan. De schijf­kopie bevat bestanden die als invoer zijn doorgegeven.


target: tussen|na|voor|seconden|minuten|uren|dagen|weken|jaren|wiskunde|berekenen|interval
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
between|after|before|seconds|minutes|hours|days|weeks|years|math|calculate|interval (is.workflow.actions.gettimebetweendates)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The email address to send from. This must be an email address that is set up in the Mail app. (WFSendEmailActionFrom)

target:
Het e-mailadres waarvan verstuurd moet worden. Dit moet een e-mailadres zijn dat is geconfigureerd in de Mail-app.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The parent group, which the new group will be inserted into. You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ). (UlyssesGroup)

target:
De bovenliggende groep waaraan de nieuwe groep wordt toegevoegd. Je kunt de naam van een groep (bijv. 'Mijn groep'), het pad (bijv '/Mijn groep/Mijn subgroep') of de ID (bijv. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ) opgeven.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
TextTool makes it easy to manipulate text through multiple, built-in, powerful transformation options. 28 different text transforms are supported. (Description Summary)

target:
Met TextTool kun je eenvoudig tekst bewerken door middel van meerdere, ingebouwde, krachtige transformatieopties. Er worden 28 verschillende teksttransformaties ondersteund.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the text that matched a particular capture group or all of the capture groups from the output of a Match Text action. (Description Summary)

target:
Haalt de tekst op die overeenkomt met een bepaalde groep of met alle groepen uit de uitvoer van de taak 'Identieke tekst'.


target: Stopt één open app of alle open apps. Je kunt een lijst met apps kiezen die je open wilt houden.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Quits one or all open applications. You can choose a list of apps to keep open. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts could not open the app for the URL scheme “%@”. The app may not be installed on this device.

target:
Opdrachten kan de app voor het URL-schema '%@' niet openen. De apps is mogelijk niet geïnstalleerd op dit apparaat.


target: Haalt de opgegeven informatie op uit de Safari-webpagina's die aan de taak zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Safari web pages passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes the inputted Markdown and turns it into rich text, which can then be converted to other formats. (Description Summary)

target:
Zet de ingevoerde Markdown-tekst om in RTF, wat vervolgens geconverteerd kan worden naar andere structuren.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts does not have access to your Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance data. (Error Reason)

target:
Opdrachten heeft geen toegang tot je gegevens voor 'Zwemafstand', Afstand rolstoelrijden', 'Rolstoel', 'Wandel- en hardloopafstand', 'Afstand afdaling wintersport', 'Actieve energie' en 'Fietsafstand'.


target: Zet je gesproken woord om in tekst en geeft het resultaat door aan de volgende taak.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Transcribes what you say aloud into text and passes the result to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The maximum width of the text, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. If 0, the text will have a bounding box that is as wide as necessary, and may run off the edge of the image. Otherwise, the text will wrap within the bounds of the width. Optional. (WFPercentageTextBoxWidth)

target:
De maximale breedte van de tekst, als een decimaal van de afbeeldingsgrootte tussen 0 en 1. Als de waarde 0 is, krijgt de tekst een omtrekkader dat zo breed is als nodig is en kan het van de rand van de afbeelding aflopen. Als dit niet het geval is, loopt de tekst om binnen de grenzen van de breedte. Optioneel.


source: This shortcut cannot be opened because it was shared by someone who is not in your contacts.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Deze opdracht kan niet worden geopend, omdat deze is gedeeld door iemand die niet in je niet in je contacten staat.


source: file|document|filepicker|move|folder|rename (is.workflow.actions.file.move)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
bestand|document|filepicker|bestandskiezer|verplaats|verplaatsen|map|wijzig naam|naam wijzigen|hernoem|hernoemen


target: Haalt de inhoud van een notitie op uit Bear. Je kunt de titel of de ID van de notitie opgeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the contents of a note from Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URLs are structured as follows: scheme://user:password@host:port/path?query#fragment (Description Note)

target:
URL's worden als volgt opgebouwd: schema://gebruiker:wachtwoord@host:poort/pad?zoekopdracht#fragment


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When saved as a file, shortcuts will be exported using the "For People Who Know Me" setting. (Description Result)

target:
Als opdrachten worden opgeslagen als bestand, worden ze geëxporteerd via de instelling 'Voor personen die mij kennen'.


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je HomeKit-accessoires.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your HomeKit accessories. (Attempt Recovery From Error Message)


source: Make sure your device has Location Services enabled and try again; turning WLAN on may help.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Zorg ervoor dat locatievoorzieningen zijn ingeschakeld op je apparaat en probeer het opnieuw. Het kan helpen als je WLAN inschakelt.


target: Geeft de opgegeven lijst met sleutel-waardeparen als een woordenboek door aan de volgende taak.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes the specified list of key-value pairs to the next action as a dictionary. (Description Summary)


target: Voor deze opdracht is toegang tot je microfoon vereist. Dit wordt niet ondersteund op dit apparaat.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your microphone, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
scientific|math|calculator|number|add|addition|subtract|subtraction|multiply|multiplication|times|divide|division|modulus|square|squared|exponent|exponential|power|^|ln|log|logarithm|root|sin|cos|tan|sine|cosine|tangent|trig|abs|absolute|value|factorial (is.workflow.actions.math)

target:
wetenschappelijk|wiskunde|rekenmachine|getal|optellen|optelling|aftrekken|aftrekking|vermenigvuldigen|vermenigvuldiging|keer|delen|deling|modulus|kwadraat|kwadratisch|exponent|exponentieel|macht|^|ln|log|logaritme|wortel|sin|cos|tan|sinus|cosinus|tangens|trigonometrie|absoluut|waarde|faculteit


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je foto's.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your photos. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Om deze vraag te kunnen beantwoorden, heeft Opdrachten toegang nodig tot je WordPress-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your WordPress account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Extracts files from the archive passed as input. Many archive formats are supported, including zip, rar, tar.gz, tar.bz2, tar, gzip, cpio, cab, and iso archives. (Description Summary)

target:
Pakt bestanden uit van het archief dat als invoer is doorgegeven. Een groot aantal structuren wordt ondersteund, waaronder zip-, rar-, tar.gz-, tar.bz2-, tar-, gzip-, cpio-, cab- en iso-archieven.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The distance from the provided location to consider "arriving" or "leaving" the location (WFAlertLocationRadius)

target:
De afstand tussen de opgegeven locatie en het punt dat wordt beschouwd als 'aankomen' of 'vertrekken' van deze locatie


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This remote execution request is unsupported in this version of Shortcuts. Please update your device.

target:
Dit verzoek om een opdracht op afstand uit te voeren wordt niet ondersteund in deze versie van Opdrachten. Werk je apparaat bij.


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je muziekbibliotheek.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your music library. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je Slack-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Slack account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Voegt de ingevoerde tekst via Fantastical toe als herinnering, eventueel met notities.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds the input text as a reminder using Fantastical, optionally including notes as well. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If WhatsApp isn’t able to find the recipient, try entering the full phone number including country code. (Description Note)

target:
Als WhatsApp de geadresseerde niet kan vinden, voer je het volledige telefoonnummer in, inclusief de landcode.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use a Get Details of Article action immediately after this action to get specific details about the article. This action only supports getting one article from each URL. (Description Note)

target:
Gebruik direct na deze taak de taak 'Haal details op van artikel' om bepaalde details over het artikel op te halen. Met deze taak kan uit elke URL slechts één artikel worden opgehaald.


target: Of er een maximum is voor het aantal locaties dat wordt doorgegeven als uitvoer.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of locations that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


target: Vanwege apparaatbeperkingen heeft deze opdracht geen toegang tot je Instapaper-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Instapaper account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Get files from Dropbox. Turn off “Show Document Picker” to specify a path to retrieve. (Description Summary)

target:
Haal bestanden op uit Dropbox. Schakel 'Toon documentkiezer' uit om op te geven welk pad moet worden opgehaald.


target: Verbergt één open app of alle open apps. Je kunt een lijst met apps kiezen die je open wilt houden.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Hides one or all open applications. You can choose a list of apps to keep open. (Description Summary)


source: If enabled, Bear will re-open Shortcuts after creating the new note. (BearReturn)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Als deze optie is ingeschakeld, wordt Opdrachten na het aanmaken van een nieuwe notitie opnieuw door Bear geopend.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes the inputted HTML and turns it into rich text, which can then be converted to other formats. (Description Summary)

target:
Zet de ingevoerde HTML-tekst om in RTF, wat vervolgens geconverteerd kan worden naar andere structuren.


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je Imgur-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Imgur account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents a menu of the items passed as input to the action and outputs the user's selection. (Description Summary)

target:
Toont een menu van de onderdelen die als invoer aan de taak zijn doorgegeven en toont de selectie van de gebruiker als uitvoer.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut was received from someone you may know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts settings.

target:
Deze opdracht komt van iemand die je mogelijk kent, maar kan niet worden geopend, omdat 'Privé delen' is uitgeschakeld in je instellingen voor Opdrachten.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name of the script to run. Must match the name of a script in your Pythonista library. (PythonistaScript)

target:
De naam van het uit te voeren script. Moet overeenkomen met de naam van een script in je Pythonista-bibliotheek.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the reminder. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
De te verwijderen waarde uit de geselecteerde eigenschap van de herinnering. Als geen waarde wordt opgegeven, wordt erom gevraagd bij het uitvoeren.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick an email address from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)

target:
Vraagt je om een e-mailadres te kiezen uit je contacten en geeft de selectie door aan de volgende taak.


target: Haalt de opgegeven informatie op uit de weergaven die aan de taak zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the appearances passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
maps|directions|calculate|estimated|arrival|eta|driving|walking|transit (is.workflow.actions.gettraveltime)

target:
kaarten|routebeschrijving|route|berekenen|bereken|geschat|aankomst|aankomsttijd|rijden|auto|te voet|lopen|ov|openbaar vervoer


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds a workout into the Health app. You can log all kinds of activities, from running and cycling to playing a sport. (Description Summary)

target:
Zet een work-out in de app Gezondheid. Je kunt allerlei activiteiten vastleggen, van hardlopen en fietsen tot teamsporten.


target: Het aantal pixels transparante ruimte tussen afbeeldingen.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The number of pixels of transparent space to place between consecutive images. (WFImageCombineSpacing)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to get. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
De ID van het werkblad dat moet worden opgehaald. Voor de ID van een werkblad in Ulysses veeg je in de lijst naar links over het werkblad, kies je 'Meer', tik je op 'Deel…' en kies je 'Kopieer callback-ID'.


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je locatie.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your location. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, the input will only be copied locally, and will not be shared to other devices via Handoff. (WFLocalOnly)

target:
Als deze optie is ingeschakeld, wordt de invoer alleen lokaal gekopieerd en wordt deze niet via Handoff gedeeld met andere apparaten.


target: Als je een variabele opgeeft, wordt de inhoud van die variabele opgenomen in de lijst.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you specify a variable, the contents of that variable will be included in the list. (Description Note)


target: Haalt de waarde op van de opgegeven sleutel van het woordenboek dat aan de taak is doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the value for the specified key in the dictionary passed into the action.  (Description Summary)


target: Zet de ingevoerde tekst via Fantastical in je agenda, eventueel met notities.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds the input text to your calendar using Fantastical, optionally including notes as well. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Saves files to a specified folder. You can also use this action to copy a file. (Description Summary)

target:
Hiermee bewaar je bestanden in een opgegeven map. Je kunt deze taak ook gebruiken om een bestand te kopiëren.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Instapaper account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Voor deze opdracht is toegang tot je Instapaper-account vereist. Dit wordt niet ondersteund op dit apparaat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns the name of every item passed as input. Depending on the input, this could be a file name, the title of a website, the title of a calendar event, etc. (Description Summary)

target:
Retourneert de naam van elk onderdeel dat als invoer is doorgegeven. Het resultaat is afhankelijk van de invoer en kan bijvoorbeeld een bestandsnaam, de titel van een website of de titel van een agenda-activiteit zijn.


target: Haalt de opgegeven informatie op uit de iTunes-artiesten die aan de taak zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the iTunes artists passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Pauses execution until you leave the Shortcuts app and return to it.

This action might be useful after an action that switches apps, to pause execution until you return to the Shortcuts app.

This action will only take affect when running shortcuts in the Shortcuts app.
 (Description Summary)

target:
Pauzeert de uitvoering tot je de Opdrachten-app verlaat en ernaar terugkeert.

Deze taak kan nuttig zijn na een taak waarbij van app wordt gewisseld, zodat je de uitvoering kunt pauzeren tot je terugkeert naar de Opdrachten-app.

Deze taak wordt alleen actief wanneer opdrachten worden uitgevoerd in de Opdrachten-app.


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je camera.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your camera. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je Tumblr-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Tumblr account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: huidig|temperatuur|zichtbaarheid|vochtigheid|luchtdruk|wind|zonsopgang|zonsondergang
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
current|temperature|visibility|humidity|pressure|wind|sunrise|sunset (is.workflow.actions.weather.forecast)


target: Reistijden worden geleverd door Apple Maps en houden rekening met de huidige verkeerssituatie.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Travel times are provided by Apple Maps and take into account current traffic conditions. (Description Note)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
A number greater than zero that indicates how fast or slow to encode the media. Values between 0.0 and 1.0 slow down the media. (WFMediaCustomSpeed)

target:
Een getal groter dan nul dat aangeeft hoe snel of hoe langzaam de media gecodeerd moeten worden. Waarden tussen 0,0 en 1,0 maken de media langzamer.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Changes the case of the text passed into the action to UPPERCASE, lowercase, or Title Case. (Description Summary)

target:
Wijzigt de letters in de tekst die aan de taak is doorgegeven in HOOFDLETTERS, kleine letters of Beginhoofdletters.


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je Trello-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Trello account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Haalt de opgegeven informatie op uit de ritstatussen die aan de taak zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the ride statuses passed into the action. (Description Summary)


target: Om deze vraag te kunnen beantwoorden, heeft Opdrachten toegang nodig tot spraakherkenning.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to speech recognition. (Import Error Reason)


target: Vanwege apparaatbeperkingen heeft deze opdracht geen toegang tot je Evernote-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Evernote account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If specified, only items with titles or URLs matching this search will be returned. (WFPocketItemSearchTerm)

target:
Als dit is opgegeven, worden alleen onderdelen met titels of URL's die overeenkomen met deze zoekopdracht geretourneerd.


target: Om deze vraag te kunnen beantwoorden, heeft Opdrachten toegang nodig tot je CloudApp-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your CloudApp account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name or path of the file to retrieve. For example, if you are appending a file called “notes.txt” in a folder called “Public”, use “/Public/notes.txt”. (WFFilePath)

target:
De naam of het pad van het bestand dat moet worden opgehaald. Als je bijvoorbeeld een bestand wilt toevoegen met de naam notities.txt" in een map met de naam "Openbaar", gebruik je "/Openbaar/notities.txt".


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je Instapaper-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Instapaper account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Om deze vraag te kunnen beantwoorden, heeft Opdrachten toegang nodig tot je HomeKit-accessoires.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your HomeKit accessories. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Subtracts the specified date from the date passed into the action. For example, this action could get the number of minutes from now until a calendar event passed in as input. (Description Summary)

target:
Trekt de opgegeven datum af van de datum die aan de taak is doorgegeven. Met deze taak kun je bijvoorbeeld het aantal minuten vinden van nu tot een ingevoerde agenda-activiteit.


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot spraakherkenning.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to speech recognition. (Attempt Recovery From Error Message)


source: This shortcut can't delete %@. You can change this in the shortcut's privacy settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Deze opdracht kan %@ niet verwijderen. Je kunt dit wijzigen in de privacy-instellingen van de opdracht.


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je Ulysses-bibliotheek.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Ulysses library. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The stroke width, as a decimal proportion of the font size between 0 and 1, to apply to the text. Optional. (WFPercentageTextStrokeWidth)

target:
De dikte van de lijn, als een decimaal van de lettertypegrootte tussen 0 en 1, die op de tekst moet worden toegepast. Optioneel.


target: ophalen|kaarten|zoeken|zoekopdracht|plaats|locatie|vinden|waze|google|transit|citymapper
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
get|maps|search|query|place|location|find|waze|google|transit|citymapper (is.workflow.actions.getdirections)


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je notities.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your notes. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts can only post video on Instagram if the video is in a photo album. Try putting a "Save to Photo Album" action before this action if it's not working.

Note that Instagram has removed support for the caption field and it no longer works. However, this action will automatically copy the caption to your clipboard so you can easily paste it in Instagram. (Description Note)

target:
Opdrachten kan alleen een video op Instagram posten als de video zich in een fotoalbum bevindt. Als het niet werkt, zet je de actie 'Bewaar in fotoalbum' voor deze actie.

Instagram heeft de ondersteuning voor het veld met bijschriften verwijderd. Dit werkt niet langer. Met deze actie wordt het bijschrift echter automatisch naar je klembord gekopieerd, zodat je het eenvoudig in Instagram kunt plakken.


target: Opent een notitie in Bear. Je kunt de titel of de ID van de notitie opgeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens a note in Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action does nothing and produces no output. It is useful to separate blocks of actions, or to ensure that no input is passed to the next action. (Description Summary)

target:
Deze taak doet niets en produceert geen uitvoer. Gebruik deze taak voor het scheiden van taakblokken of om ervoor te zorgen dat er geen invoer wordt doorgegeven aan de volgende taak.


target: homekit|accessoires|accessoire|automatisering|slim|huis|mijn|woning|bediening
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
homekit|accessories|accessory|automation|smart|house|my|home|control (is.workflow.actions.homeaccessory)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of additional space between the text box and the nearest edges of the image, in points. For example, the nearest edges are the Left for Middle Left alignment, the Bottom and Right for Bottom Right alignment, and the Top for Top alignment. (WFTextOffset)

target:
De hoeveelheid extra ruimte tussen het tekstvak en de dichtstbijzijnde randen van de afbeelding in punten. De dichtstbijzijnde randen zijn bijvoorbeeld 'Links' voor de uitlijning 'Middenlinks', 'Onder' en 'Rechts' voor de uitlijning 'Rechtsonder' en 'Boven' voor de uitlijning 'Boven'.


target: Zoekt in je bibliotheek naar agenda-activiteiten die voldoen aan de opgegeven criteria.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches for the calendar events in your library that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Applies a mask to each image passed into the action. For example, you can cut images into a rounded rectangle, ellipse or icon shape, or provide a custom alpha mask. (Description Summary)

target:
Past een masker toe op elke afbeelding die aan de taak wordt doorgegeven. Je kunt afbeeldingen bijvoorbeeld in een afgeronde rechthoek, ovaal of symboolvorm knippen of een aangepast alfamasker gebruiken.


source: Make sure your device has Location Services enabled and try again; turning Wi-Fi on may help.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Zorg ervoor dat locatievoorzieningen zijn ingeschakeld op je apparaat en probeer het opnieuw. Het kan helpen als je wifi inschakelt.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The sizing method to use. Proportional sizing will cause all parameters to use a decimal proportion between 0 and 1. Absolute sizing will cause all parameters to use points. (WFSizingMethod)

target:
De te gebruiken methode voor het bepalen van de grootte. Als dit proportioneel is, gebruiken alle parameters een decimaal tussen 0 en 1. Als dit absoluut is, gebruiken alle parameters punten.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes a list of items as input, and runs the contained actions once for each item in the list. (Description Summary)

target:
Gebruikt een lijst met onderdelen als invoer en voert de opgenomen taken uit voor elk onderdeel in de lijst.


target: script|safari|java|javascript|webpagina|webkit|browser|json|web|pagina|website
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
script|safari|java|javascript|web page|webkit|browser|json|web|page|website (is.workflow.actions.runjavascriptonwebpage)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Deletes the photos passed as input from the device's photo library. This action asks for confirmation before performing the deletion. (Description Summary)

target:
Verwijdert de foto's die als invoer uit de fotobibliotheek van het apparaat zijn doorgegeven. Deze taak vraagt om bevestiging voordat de verwijdering wordt uitgevoerd.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When set, the clipboard contents will expire and be automatically deleted at the specified time. Optional. (WFExpirationDate)

target:
Als dit is ingesteld, verloopt de inhoud van het klembord en wordt deze op de opgegeven tijd automatisch verwijderd. Optioneel.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Tests if a condition is true, and if so, runs the actions inside. Otherwise, the actions under “Otherwise” are run. (Description Summary)

target:
Test of een voorwaarde waar is en voert de opgenomen taken uit. Als de invoer niet overeenkomt, worden de taken onder 'Anders' uitgevoerd.


target: Scant een QR-code of streepjescode met de camera en retourneert de gevonden tekst/URL.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Scans a QR code or bar code using the camera, and returns the text/URL that is found. (Description Summary)


source: Make sure your device isn’t in Airplane Mode and try again; turning WLAN on may help.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Zorg dat je apparaat zich niet in de vliegtuigmodus bevindt en probeer het opnieuw. Het kan helpen als je WLAN inschakelt.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of rotation, in degrees, to apply to the text. Starts from the center of the text bounds. Optional. (WFTextRotation)

target:
De hoeveelheid rotatie, in graden, die op de tekst wordt toegepast. Begint vanuit het midden van de tekstranden. Optioneel.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets article details, including body text, author, publish date, and more, from every URL passed into the action. (Description Summary)

target:
Haalt details van een artikel, zoals hoofdtekst, auteur, publicatiedatum, op uit elke URL die aan de taak wordt doorgegeven.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches the App Store, returning the apps that match the specified search terms. You can get more details about the results using the Get Details of App Store App action. (Description Summary)

target:
Zoekt in de App Store naar apps die overeenkomen met de opgegeven zoektermen en retourneert deze. Voor meer informatie over de resultaten gebruik je de taak 'Haal details op van App Store-app'.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Plays the audio file passed as input, or a default notification sound if no audio file was passed. (Description Summary)

target:
Speelt het audiobestand af dat als invoer is doorgegeven, of een standaard meldingsgeluid als er geen audiobestand is doorgegeven.


target: Om deze vraag te kunnen beantwoorden, heeft Opdrachten toegang nodig tot je Pinboard-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Pinboard account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows a preview of the provided content. If run from Siri, speaks the provided text. (Description Summary)

target:
Toont een voorvertoning van het opgegeven materiaal. Als de opgegeven tekst via Siri wordt uitgevoerd, wordt deze uitgesproken.


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je Pinboard-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Pinboard account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: URL|codeer|decodeer|x|callback|x-callback|xcallback|terugbelnummer|bel terug|urlencode|urldecode
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URL|encode|decode|x|callback|x-callback|xcallback|urlencode|urldecode (is.workflow.actions.urlencode)


target: Haalt de opgegeven informatie op uit de podcastafleveringen die aan de taak zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the podcast episodes passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you set the volume using a variable, use a number between 0 and 1 (for example, pass 0.5 for half volume). (WFVolume)

target:
Als je het volume instelt met een variabele, gebruik je een getal tussen 0 en 1 (geef bijvoorbeeld 0,5 door voor half volume).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your music library, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Voor deze opdracht is toegang tot je muziekbibliotheek vereist. Dit wordt niet ondersteund op dit apparaat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches the iTunes Store, returning the items that match the specified search terms. You can get more details about the results using the Get Details of iTunes Product action. (Description Summary)

target:
Zoekt in de iTunes Store naar onderdelen die overeenkomen met de opgegeven zoektermen en retourneert deze. Voor meer informatie over de resultaten gebruik je de taak 'Haal details op van iTunes-product'.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Appends this action's input to the specified variable, creating the variable if it does not exist.

This allows you to make a variable hold multiple items. (Description Summary)

target:
Zet de invoer van deze taak achter de opgegeven variabele, waarbij de variabele wordt aangemaakt wanneer deze niet bestaat.

Zo kan een variabele meerdere onderdelen bevatten.


target: uitpakken|dearchiveren|unzippen|inhoud|gzip|.zip|.tar.gz|.tar.bz2|.tar.xz|.tar|.gz|.cpio|.iso
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
extract|unarchive|unzip|contents|gzip|.zip|.tar.gz|.tar.bz2|.tar.xz|.tar|.gz|.cpio|.iso (is.workflow.actions.unzip)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Lists use one-based indexing, so the first item is at index 1, the second is at index 2, etc. (Description Note)

target:
Lijsten maken gebruik van indexering per onderdeel, dus het eerste onderdeel staat op index 1, het tweede op index 2, enzovoort.


source: The Y Coordinate to start the text at, in points. 0 starts at the top of the image. (WFTextY)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
De y-coördinaat waar de tekst moet starten in punten. Met 0 begint de tekst boven aan de afbeelding.


target: Om deze vraag te kunnen beantwoorden, heeft Opdrachten toegang nodig tot je Trello-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Trello account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
By default, Shortcuts will automatically include a file extension if one isn't specified. Turn this on if you want to create a file with no extension. (WFDontIncludeFileExtension)

target:
Standaard voegt Opdrachten automatisch een bestandsextensie toe als deze niet wordt opgegeven. Schakel dit in als je een bestand wilt aanmaken zonder extensie.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to wallpaper, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Voor deze opdracht is toegang tot je achtergrond vereist. Dit wordt niet ondersteund op dit apparaat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
You have recently deleted your Shortcuts data from iCloud. Would you like to continue syncing shortcuts to iCloud?

target:
Je hebt onlangs je Opdrachten-gegevens verwijderd uit iCloud. Wil je doorgaan met het synchroniseren van opdrachten naar iCloud?


target: Voor deze opdracht is toegang tot je locatie vereist. Dit wordt niet ondersteund op dit apparaat.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your location, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Connects your computer to the specified file servers on the network. For example, you can connect to SMB/CIFS, NFS, FTP (read-only), or WebDAV servers. (Description Summary)

target:
Verbindt je computer met de opgegeven bestandsservers op het netwerk. Je kunt bijvoorbeeld verbinding maken met SMB/CIFS, NFS, FTP (alleen-lezen) of WebDAV.


source: There was a problem opening the app. Please unlock the device and try again.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Er heeft zich een probleem voorgedaan tijdens het openen van de app. Ontgrendel het apparaat en probeer het opnieuw.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use Blink to quickly look up media on the App Store and iTunes Store and create affiliate links. (Description Summary)

target:
Gebruik Blink om snel media op te zoeken in de App Store en iTunes Store en geaffilieerde links aan te maken.


target: Haalt de opgegeven informatie op uit de Ulysses-werkbladen die aan de taak zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Ulysses sheets passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the web URL passed into the action in a Safari View Controller, allowing you to view the web page without switching apps. (Description Summary)

target:
Toont de web-URL die aan de taak is doorgegeven in een Safari View Controller, zodat je de webpagina kunt bekijken zonder van app te wisselen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If a photo passed as input is already in the specified album, the photo will be duplicated. (Description Note)

target:
Als een foto die als invoer wordt doorgegeven zich al in het opgegeven album bevindt, wordt de foto gedupliceerd.


target: Haalt de opgegeven informatie op uit de contacten die aan de taak zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the contacts passed into the action. (Description Summary)


target: spraak|detectie|dicteren|spreken|zeggen|stem|herkennen|microfoon|transcriberen|transcriptie|siri
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
speech|detection|dictation|speak|say|voice|recognize|microphone|transcribe|transcription|siri (is.workflow.actions.dictatetext)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Makes a PDF out of the input. The resulting PDF can optionally include a quarter-inch margin for better printing. (Description Summary)

target:
Maakt een pdf van de invoer. De resulterende pdf kan eventueel een marge van een kwart inch bevatten zodat deze beter kan worden afgedrukt.


target: De datum en tijd van het gegevenspunt. Als je niets opgeeft, wordt de huidige datum gebruikt.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The date and time of the data point. The current date will be used if you don't provide a date. (WFQuantitySampleDate)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of files, this action returns the files that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Aan de hand van een lijst met bestanden, retourneert deze taak de bestanden die voldoen aan de opgegeven criteria.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Open directions to the location passed into this action in your choice of Maps, Google Maps, Citymapper, Transit, or Waze. For example, you can use this action to get directions to an upcoming event on your calendar. (Description Summary)

target:
Open in Kaarten, Google Maps, Citymapper, Transit of Waze een routebeschrijving naar de locatie die in deze taak is doorgegeven. Je kunt deze taak bijvoorbeeld gebruiken om een routebeschrijving te krijgen naar een komende activiteit in je agenda.


target: Maakt een nieuw album aan in de Foto's-app en bevat de opgegeven foto's en video's.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new album in the Photos app, including the specified photos and videos. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your calendar events, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Voor deze opdracht is toegang tot je agenda-activiteiten vereist. Dit wordt niet ondersteund op dit apparaat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When Preserve Metadata is turned off, all metadata, such as the GPS coordinates where the photo was taken, will be stripped from the image file. (WFImagePreserveMetadata)

target:
Wanneer 'Behoud metagegevens' is uitgeschakeld, worden alle metagegevens, zoals de gps-coördinaten waar de foto is genomen, verwijderd uit het afbeeldingsbestand.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Runs the specified script in Pythonista and waits to continue the shortcut until you return to the Shortcuts app. (Description Summary)

target:
Voert het opgegeven script uit in Pythonista en hervat de opdracht wanneer je terugkeert naar de Opdrachten-app.


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je WordPress-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your WordPress account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your HomeKit accessories, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Voor deze opdracht is toegang tot je HomeKit-accessoires vereist. Dit wordt niet ondersteund op dit apparaat.


source: file|document|filepicker|rename|folder|move (is.workflow.actions.file.rename)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
bestand|document|filepicker|bestandskiezer|wijzig naam|naam wijzigen|hernoem|hernoemen|map|verplaats|verplaatsen


source: This shortcut can't access “%@”. You can change this in the shortcut's privacy settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Deze opdracht heeft geen toegang tot '%@'. Je kunt dit wijzigen in de privacy-instellingen van de opdracht.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The input passed to this action will be passed to the first argument of the `run` function. (Description Input)

target:
De invoer die wordt doorgegeven aan deze taak wordt doorgegeven aan het eerste argument van de functie `run`.


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je Dropbox-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Dropbox account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If enabled, the input images will be grouped into an album. Otherwise, the individual links will be returned. (WFImgurAlbum)

target:
Als deze optie is ingeschakeld, worden de ingevoerde afbeeldingen in een album gegroepeerd. Anders worden de afzonderlijke links geretourneerd.


source: Runs the specified workflow in Schemes, a drag-and-drop URL workflow builder. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Voert de opgegeven takenreeks uit in Schemes, een URL-takenreeksbouwer waarin je kunt slepen en plaatsen.


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je Pocket-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Pocket account. (Attempt Recovery From Error Message)


source: Importing unsigned shortcut files is not supported. Please use another sharing option.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Het importeren van niet-ondertekende opdracht­bestanden wordt niet ondersteund. Gebruik een andere delings­optie.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URL|web|display|site|open|show|post|put|api|curl|wget|http|headers|request|form (is.workflow.actions.downloadurl)

target:
URL|web|tonen|site|openen|weergeven|plaatsen|posten|post|neerzetten|api|curl|wget|http|kopteksten|verzoek|vorm


target: Vanwege apparaatbeperkingen heeft deze opdracht geen toegang tot je agenda-activiteiten.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your calendar events. (Import Error Reason)


target: Om deze vraag te kunnen beantwoorden, heeft Opdrachten toegang nodig tot je muziekbibliotheek.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your music library. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is a destructive and permanent action. You will be asked to confirm before events are removed. (Description Note)

target:
Deze bewerking is destructief en definitief. Je wordt om bevestiging gevraagd voordat activiteiten worden verwijderd.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The expanded URL is cleaned, removing unnecessary parameters such as "utm_source". (Description Note)

target:
De uitgebreide URL wordt opgeschoond, waarbij alle onnodige parameters zoals "utm_source" worden verwijderd.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If the width or height is not set, that dimension is automatically calculated to maintain the original image's aspect ratio. (Description Note)

target:
Als de breedte of hoogte niet is ingesteld, wordt deze automatisch berekend om de verhouding van de oorspronkelijke afbeelding te behouden.


target: Verwijdert alle herinneringen die aan de taak zijn doorgegeven uit hun respectievelijke lijsten.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Removes all reminders passed into the action from the lists they are contained in. (Description Summary)


target: Haalt de opgegeven informatie op uit de gezondheidswaarden die aan de taak zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the health samples passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
Gezondheid heeft geen toegang tot 'Zwemafstand', 'Afstand rolstoelrijden' 'Rolstoel', 'Wandel- en hardloopafstand', 'Afstand afdaling wintersport', 'Actieve energie' en 'Fietsafstand'. Je kunt categorieën voor gezondheidsgegevens inschakelen via de app Gezondheid.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Combines the images passed into the action horizontally, vertically, or in a grid. (Description Summary)

target:
Voegt de afbeeldingen die aan de taak zijn doorgegeven horizontaal, verticaal of in een raster samen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is just like the Count in Sesame Street, but instead of a vampire, it's a Shortcuts action. (Description Note)

target:
Dit werkt net zoals Graaf Tel in Sesamstraat, maar in plaats van een vampier, is het een Opdrachten-taak.


target: Haalt de opgegeven informatie op uit de Trello-onderdelen die aan de taak zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Trello items passed into the action. (Description Summary)


target: Om deze vraag te kunnen beantwoorden, heeft Opdrachten toegang nodig tot je Ulysses-bibliotheek.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Ulysses library. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The folder to get bookmarks from. Leaving this empty will get items from Instapaper's Home folder. (WFInstapaperFolder)

target:
De map waar de bladwijzers uit moeten worden opgehaald. Als je dit leeg laat, worden de onderdelen opgehaald uit de thuismap van Instapaper.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This indicates whether or not this action writes out an entire HTML document. If this is turned off, partial HTML will be returned if possible. (WFMakeFullDocument)

target:
Hiermee wordt aangegeven of deze taak een volledig HTML-document uitschrijft. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt er waar mogelijk een gedeeltelijke HTML geretourneerd.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Encodes or decodes text passed into the action to be suitable for inclusion in a URL by adding or removing percent escapes when appropriate. (Description Summary)

target:
Codeert of decodeert tekst die aan de taak is doorgegeven zodat deze kan worden opgenomen in een URL door waar nodig procenttekens toe te voegen of te verwijderen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens the photo passed into this action in the Instagram app and copies the caption to the clipboard. (Description Summary)

target:
Opent de foto die aan deze taak is doorgegeven in de Instagram-app en kopieert het onderschrift naar het klembord.


target: Haalt de opgegeven informatie op uit de herinneringen die aan de taak zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the reminders passed into the action. (Description Summary)


target: Haalt de opgegeven informatie op uit de opdrachten die aan de taak zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the shortcuts passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you set the brightness using a variable, use a number between 0 and 1 (for example, pass 0.5 for half brightness). (WFBrightness)

target:
Als je de helderheid instelt met een variabele, gebruik je een getal tussen 0 en 1 (geef bijvoorbeeld 0,5 door voor halve helderheid).


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je Evernote-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Evernote account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Ulysses library, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Voor deze opdracht is toegang tot je Ulysses-bibliotheek vereist. Dit wordt niet ondersteund op dit apparaat.


target: Vanwege apparaatbeperkingen heeft deze opdracht geen toegang tot je Ulysses-bibliotheek.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Ulysses library. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The date and time for the end of the data point. The current date will be used if you don't provide a date. (WFSampleEndDate)

target:
De datum en tijd voor het einde van het gegevenspunt. Als je niets opgeeft, wordt de huidige datum gebruikt.


target: kies|selecteer|bestand|document|filepicker.io|bestandskiezer|ink|iCloud|Drive|Dropbox
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
pick|select|file|document|filepicker.io|filepicker|ink|iCloud|Drive|Dropbox (is.workflow.actions.dropbox.open)


target: Als deze optie is ingeschakeld, worden toekomstige herhalingen van de activiteit ook verwijderd.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, any repeats of an event in the future are also removed. (WFCalendarIncludeFutureEvents)


source: This shortcut can't delete this content. You can change this in the shortcut's privacy settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Deze opdracht kan dit materiaal niet verwijderen. Je kunt dit wijzigen in de privacy-instellingen van de opdracht.


source: While running your shortcut remotely, we encountered an unknown request. Please update your device.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Er heeft zich een onbekend verzoek voorgedaan bij het op afstand uitvoeren van je opdracht. Werk je apparaat bij.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes a random number between the given minimum and maximum to the next action. The minimum and maximum numbers are included as possible results. (Description Summary)

target:
Geeft een willekeurig getal tussen het opgegeven minimum en maximum door aan de volgende taak. De getallen voor het minimum en maximum worden gebruikt als eventueel resultaat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of locations, this action returns the locations that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Aan de hand van een lijst met locaties, retourneert deze taak de locaties die voldoen aan de opgegeven criteria.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the calendar event. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
De te verwijderen waarde uit de geselecteerde eigenschap van de agenda-activiteit. Als geen waarde wordt opgegeven, wordt erom gevraagd bij het uitvoeren.


target: Wacht het opgegeven aantal seconden voordat de volgende taak wordt uitgevoerd.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Waits for the specified number of seconds before continuing with the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whenever you run this shortcut, “%1$@” will be able to interact with the current web page, including reading sensitive information such as passwords, phone numbers, and credit cards.

target:
Wanneer je deze opdracht uitvoert, kan '%1$@' acties uitvoeren op de huidige webpagina, zoals het lezen van persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden, telefoonnummers en creditcards.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security settings don’t allow untrusted shortcuts.

target:
Deze opdracht kan niet worden geopend omdat je beveiligingsinstellingen voor Opdrachten geen niet-vertrouwde opdrachten toestaan.


target: Bewaar bestanden in Dropbox. Schakel 'Vraag om doellocatie' uit om een doelpad op te geven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Save files to Dropbox. Turn off “Ask Where to Save” in order to specify a destination path. (Description Summary)


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je CloudApp-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your CloudApp account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will save your input to the specified folder. Leaving this empty will save the input to Instapaper's Home folder. (WFInstapaperFolder)

target:
Met deze taak wordt je invoer in de opgegeven map bewaard. Als je dit leeg laat, wordt de invoer bewaard in de thuismap van Instapaper.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The size of the font, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1, to apply to the text. (WFPercentageFontSize)

target:
De grootte van het lettertype, als een decimaal van de afbeeldingsgrootte tussen 0 en 1, die op de tekst moet worden toegepast.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will open the specified draft in Drafts and allows you to run a Drafts action on it. (Description Summary)

target:
Met deze taak wordt het opgegeven concept geopend in Drafts en kun je er een Drafts-taak op uitvoeren.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the contents of URLs passed into the action. Useful for downloading files and web content, or for making API requests. (Description Summary)

target:
Haalt het materiaal op uit de URL's die aan de taak zijn doorgegeven. Handig voor het downloaden van bestanden en webmateriaal en voor het uitvoeren van API-verzoeken.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance data. (Import Error Reason)

target:
Om deze vraag te kunnen beantwoorden, heeft Opdrachten toegang nodig tot je gegevens voor 'Zwemafstand', 'Afstand rolstoelrijden', 'Rolstoel', 'Wandel- en hardloopafstand', 'Afstand afdaling wintersport', 'Actieve energie' en 'Fietsafstand'.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The distance covered during the activity. Only provide this if it makes sense for the activity. (optional) (WFWorkoutDistanceQuantity)

target:
De afgelegde afstand tijdens de activiteit. Geef dit alleen op als dit logisch is voor de activiteit (optioneel).


target: Een lijst met tags voor het vinden van overeenkomende notities. Jokertekens (*) zijn toegestaan.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
A list of tags with which to find matching notes. Wildcard characters (*) may be used. (WFEvernoteNotesTags)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Pocket account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Voor deze opdracht is toegang tot je Pocket-account vereist. Dit wordt niet ondersteund op dit apparaat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the event attendees passed into the action. (Description Summary)

target:
Haalt de opgegeven informatie op uit de deelnemers aan de activiteit die aan de taak zijn doorgegeven.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Allows you to choose the image quality used when compressing the image file. Higher quality images will look better, but result in larger files. (WFImageCompressionQuality)

target:
Hiermee kun je de beeldkwaliteit kiezen voor het comprimeren van het afbeeldingsbestand. Afbeeldingen van hogere kwaliteit zien er beter uit, maar zorgen voor grotere bestanden.


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je contacten.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your contacts. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Voor deze opdracht is toegang tot je contacten vereist. Dit wordt niet ondersteund op dit apparaat.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your contacts, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds an image to the existing animated GIF passed as input. If no GIF is passed as input, a new animated GIF is created. (Description Summary)

target:
Zet een afbeelding in de bestaande geanimeerde GIF die als invoer is doorgegeven. Als er geen GIF als invoer is doorgegeven, wordt er een nieuwe geanimeerde GIF aangemaakt.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of additional space between the text box and the nearest edges of the image, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. For example, the nearest edges are the Left for Middle Left alignment, the Bottom and Right for Bottom Right alignment, and the Top for Top alignment. (WFPercentageTextOffset)

target:
De hoeveelheid extra ruimte tussen het tekstvak en de dichtstbijzijnde randen van de afbeelding, als een decimaal van de afbeeldingsgrootte tussen 0 en 1. De dichtstbijzijnde randen zijn bijvoorbeeld 'Links' voor de uitlijning 'Middenlinks', 'Onder' en 'Rechts' voor de uitlijning 'Rechtsonder' en 'Boven' voor de uitlijning 'Boven'.


target: Vraagt een rit aan van de opgegeven ophaallocatie naar een opgegeven bestemmingslocatie.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Requests a ride from the specified pickup location to a specified drop off location. (Description Summary)


target: Haalt de opgegeven informatie op uit de iTunes-producten die aan de taak zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the iTunes products passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name of the script to edit. Should match the name of a script in your Pythonista library. (PythonistaScript)

target:
De naam van het te wijzigen script. Moet overeenkomen met de naam van een script in je Pythonista-bibliotheek.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When the app that's opened calls back to Shortcuts using x-success, it may include parameters in the URL. These will be passed as output to the next action, as text if there is just one parameter, or as a dictionary if there are multiple (use Get Dictionary Value to access it). (Description Result)

target:
Wanneer de geopende app via x-success terugbelt naar Opdrachten, kunnen er parameters in de URL worden opgenomen. Deze worden als uitvoer doorgegeven aan de volgende taak. Een enkele parameter wordt doorgegeven als tekst, meerdere parameters worden doorgegeven als woordenboek (gebruik 'Haal woordenboekwaarde op' voor toegang).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to this resource, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Voor deze opdracht is toegang tot deze resource vereist. Dit wordt niet ondersteund op dit apparaat.


target: Wanneer dit wordt uitgevoerd op de Apple Watch, wordt het geselecteerde patroon op je pols getikt.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When run on Apple Watch, the selected pattern will be tapped on to your wrist. (WFVibrateHapticType)


target: bewaar|bestand|document|icloud|cloud|upload|kopieer|kopie|iCloud|Drive|Dropbox
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
save|file|document|icloud|cloud|upload|copy|iCloud|Drive|Dropbox (is.workflow.actions.documentpicker.save)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Sends the input to another device via DeskConnect. DeskConnect makes it easy to send web pages, documents, pictures, and anything else between your devices. (Description Summary)

target:
Stuurt de invoer via DeskConnect naar een ander apparaat. Met DeskConnect verstuur je eenvoudig webpagina's, documenten en afbeeldingen naar je apparaten.


target: Haalt de opgegeven informatie op uit de App Store-apps die aan de taak zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the App Store apps passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Converts the iTunes Store or App Store URL passed as input to an affiliate link using Blink. (Description Summary)

target:
Converteert de iTunes Store- of App Store-URL die als invoer is doorgegeven met Blink in een geaffilieerde link.


target: apple|watch|versturen|telefoon|overbrengen|schakelen|handoff|continuïteit|takenreeks
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
apple|watch|send|phone|transfer|switch|handoff|continuity|workflow (is.workflow.actions.dismisssiri)


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je Todoist-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Todoist account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy data. (Import Error Reason)

target:
Om deze vraag te kunnen beantwoorden, heeft Opdrachten toegang nodig tot je gegevens voor 'Work-outs', 'Wandel- en hardloopafstand' en 'Actieve energie'.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If enabled, Shortcuts will use a custom success callback URL. This is useful if the app you are calling uses placeholders in the x-success URL to pass output. (WFXCallbackCustomSuccessURLEnabled)

target:
Als deze optie is ingeschakeld, gebruikt Opdrachten een aangepaste succes-callback-URL. Dit is handig als de app die je belt plaatsaanduidingen gebruikt in de x-succes-URL om uitvoer door te geven.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be run because “%@” is a scripting action and your Shortcuts security settings don’t allow you to run scripting actions.

target:
Deze opdracht kan niet worden uitgevoerd, omdat '%@' een script­taak is en je beveiligings­instellingen voor Opdrachten geen script­taken toestaan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
"Tags" is supported in Day One 2.0 and later and "Journal" is supported in Day One 2.0.1 and later. (Description Note)

target:
"Tags" wordt ondersteund in Day One 2.0 en hoger en "Dagboek" wordt ondersteund in Day One 2.0.1 en hoger.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date or date and time when the alert should occur. Examples: “tonight at 7”, “March 7” (WFAlertCustomTime)

target:
Tekst die de datum of de datum en tijd aanduidt wanneer deze melding moet plaatsvinden. Bijvoorbeeld "morgen om zeven uur", "7 maart"


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The Y Coordinate to start the text at, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. 0 starts at the top of the image. (WFPercentageTextY)

target:
De y-coördinaat waar de tekst moet starten, als een decimaal van de afbeeldingsgrootte tussen 0 en 1. Met 0 begint de tekst boven aan de afbeelding.


target: Toont een menu en voert verschillende taken uit gebaseerd op het gekozen menuonderdeel.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents a menu and runs different actions based on which menu item was chosen. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Pinboard account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Voor deze opdracht is toegang tot je Pinboard-account vereist. Dit wordt niet ondersteund op dit apparaat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Converts the rich text passed as input to Markdown text (comparable to Aaron Swartz's html2text script). (Description Summary)

target:
Converteert de RTF-tekst die als invoer is doorgegeven naar Markdown-tekst (te vergelijken met html2text-script van Aaron Swartz).


source: The X Coordinate to start the text at, in points. 0 starts at the left of the image. (WFTextX)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
De x-coördinaat waar de tekst moet starten in punten. Met 0 begint de tekst aan de linkerkant van de afbeelding.


target: Of er een maximum is voor het aantal artikelen dat wordt doorgegeven als uitvoer.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of articles that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Makes an archive out of the files passed as input. Supports creating zip, tar.gz, tar.bz2, tar.xz, tar, gzip, cpio, or iso archives. (Description Summary)

target:
Maakt een archief van de bestanden die als invoer zijn doorgegeven. Kan archieven aanmaken voor zip, tar.gz, tar.bz2, tar.xz, tar, gzip, cpio of iso.


target: Voor deze opdracht is toegang tot je notities vereist. Dit wordt niet ondersteund op dit apparaat.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your notes, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The maximum width of the text, in points. If 0, the text will have a bounding box that is as wide as necessary, and may run off the edge of the image. Otherwise, the text will wrap within the bounds of the width. Optional. (WFTextBoxWidth)

target:
De maximale breedte van de tekst in punten. Als de waarde 0 is, krijgt de tekst een omtrekkader dat zo breed is als nodig is en kan het van de rand van de afbeelding aflopen. Als dit niet het geval is, loopt de tekst om binnen de grenzen van de breedte. Optioneel.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security preference don’t allow untrusted shortcuts.

target:
Deze opdracht kan niet worden geopend omdat je beveiligingsvoorkeuren voor Opdrachten geen niet-vertrouwde opdrachten toestaan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Stops execution of the current shortcut, and outputs content. This action is useful when:

• Running a shortcut from another shortcut (using the Run Shortcut action). The output will be used as the output of the Run Shortcut action.
• Running a shortcut from Quick Actions in Finder on macOS. The output will be saved as a file alongside the files selected in Finder.
• Running a shortcut from Services on macOS. The output will replace the selected content, if applicable.
• Or, when running a shortcut from another location that supports output, like the command-line or the Shortcuts URL scheme.

No more actions will be run after this action. (Description Summary)

target:
Stopt uitvoering van de huidige opdracht en voert materiaal uit. Gebruik deze taak voor:

• het uitvoeren van een opdracht vanuit een andere opdracht (via de taak 'Voer opdracht uit'). De uitvoer wordt gebruikt als de uitvoer van de taak 'Voer opdracht uit'.
• het uitvoeren van een opdracht via 'Snelle taken' in Finder in macOS. De uitvoer wordt als een bestand bewaard samen met de in Finder geselecteerde bestanden.
• het uitvoeren van een opdracht via 'Voorzieningen' in macOS. De uitvoer vervangt het geselecteerde materiaal, indien van toepassing.
• het uitvoeren van een opdracht vanaf een andere locatie die uitvoer ondersteunt, zoals de commandoregel of het URL-schema van Opdrachten.

Er worden na deze taak geen andere taken uitgevoerd.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The input passed to this action will be passed to the first argument of the `on run` handler. (Description Input)

target:
De invoer die wordt doorgegeven aan deze taak wordt doorgegeven aan het eerste argument van de handler `on run`.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the note to get the contents of from Bear. You can find a note’s identifier by swiping left on the note in the list, choosing “More”, and choosing “Copy note identifier.” (BearIdentifier)

target:
De ID van de notitie voor het ophalen van de inhoud in Bear. Voor de notitie-ID veeg je in de lijst naar links over de notitie, kies je 'Meer' en vervolgens 'Kopieer notitie-ID'.


target: De uitvoer van deze taak is een negatief getal als ingevoerde datum vóór de opgegeven datum ligt.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action outputs a negative number if the input date takes place before the specified date. (Description Note)


target: Indien opgegeven, doorzoekt de taak alle agenda-activiteiten die als invoer zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If provided, the action will search through the calendar events passed as input. (Description Input)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of event attendees that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)

target:
Of er een maximum is voor het aantal deelnemers aan de activiteit dat wordt doorgegeven als uitvoer.


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot deze resource.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to this resource. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of time it will take to get to the destination. If passed into an action expecting a date, this will be the date and time of arrival if you leave now. (Description Result)

target:
De tijd die nodig is om de bestemming te bereiken. Als dit wordt doorgegeven aan een taak die een datum verwacht, is dit de datum en tijd van je aankomst als je nu vertrekt.


target: Haalt de opgegeven informatie op uit de weersomstandigheden die aan de taak zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the weather conditions passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This “%@” shortcut was received from someone you know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts settings.

target:
Deze opdracht '%@' komt van iemand die je kent, maar kan niet worden geopend, omdat 'Privé delen' is uitgeschakeld in je instellingen voor Opdrachten.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to speech recognition, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Voor deze opdracht is toegang tot spraakherkenning vereist. Dit wordt niet ondersteund op dit apparaat.


target: Verwijdert alle activiteiten die aan de taak zijn doorgegeven uit hun respectievelijke agenda's.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Removes all events passed into the action from the calendars they are contained in. (Description Summary)


target: Ga in Instellingen naar 'Privacy' en geef Opdrachten toegang tot je herinneringen.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your reminders. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The group the sheet should be inserted into (defaults to Inbox). You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. DCj45UWKr_g15y2vBPwJdQ). (UlyssesGroup)

target:
De groep waaraan het werkblad moet worden toegevoegd (standaard is dit 'Inkomend'). Je kunt de naam van een groep (bijv. 'Mijn groep'), het pad (bijv '/Mijn groep/Mijn subgroep') of de ID (bijv. DCj45UWKr_g15y2vBPwJdQ) opgeven.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, an evernote:// URL will be generated, suitable for opening the note in the Evernote app. (WFEvernoteShareInAppLink)

target:
Als dit is ingeschakeld, wordt er een evernote://-URL aangemaakt waarmee de notitie in de Evernote-app geopend kan worden.


source: This shortcut cannot be opened because it was created on a newer version of the Shortcuts app.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Deze opdracht kan niet worden geopend omdat het is gemaakt op een nieuwere versie van de Opdrachten-app.


target: Haalt de opgegeven informatie op uit de artikelen die aan de taak zijn doorgegeven.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the articles passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The Shortcuts database cannot be read because it is corrupt. You can fix this by resetting your shortcuts. Your shortcuts will be lost, but if you use iCloud Sync they will be restored.

target:
De Opdrachten-database kan niet worden gelezen omdat deze beschadigd is. Je kunt dit oplossen door je opdrachten opnieuw in te stellen. Je opdrachten gaan verloren, maar als je 'iCloud-synchronisatie' gebruikt, worden ze hersteld.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action supports decimal numbers when adding or subtracting seconds, minutes, hours, or days. Otherwise only integers are supported. (Description Note)

target:
Deze taak ondersteunt decimalen voor het optellen of aftrekken van seconden, minuten, uren of dagen. In overige gevallen worden alleen gehele getallen ondersteund.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This JavaScript is similar to a script that is known to be unsafe. For your security it will not run.

target:
Dit JavaScript is vergelijkbaar met een script waarvan bekend is dat het onveilig is. Voor de veiligheid zal het niet worden uitgevoerd.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will add the input to the specified draft in Drafts and allows you to run a Drafts action on it. (Description Summary)

target:
Met deze taak wordt de invoer in het opgegeven concept gezet in Drafts en kun je er een Drafts-taak op uitvoeren.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
to stdin: The input will be converted to a file and directed to the stdin pipe of the script.
as arguments: The input will be converted to a list of strings and passed as arguments to the script. (InputMode)

target:
naar stdin: De invoer wordt omgezet naar een bestand en naar de stdin-pipe van het script gestuurd.
als argumenten: De invoer wordt omgezet naar een lijst met strings en als argumenten doorgegeven aan het script.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a URL to search for the location, place, or text that was passed into the action in a separate maps app. (Description Summary)

target:
Maakt een URL aan om in een afzonderlijke kaartenapp te zoeken naar locaties, plaatsen of tekst die aan de taak zijn doorgegeven.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new playlist in the Music app, adding any items passed as input to the new playlist. (Description Summary)

target:
Maakt een nieuwe afspeellijst aan in de Muziek-app en zet alle onderdelen die als invoer zijn doorgegeven in de nieuwe afspeellijst.


target: Vanwege apparaatbeperkingen heeft deze opdracht geen toegang tot je Pinboard-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Pinboard account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
High-quality audio takes up a lot more space than normal audio, so stick with normal unless you really need it. Normal audio is returned as an M4A file (with AAC audio), while high-quality audio is returned in uncompressed WAV format. (WFRecordingCompression)

target:
Hoogwaardige audio neemt veel meer ruimte in beslag dan normale audio, dus hou het bij normale audio, tenzij je het echt nodig hebt. Normale audio wordt geretourneerd als een M4A-bestand (met AAC-audio), terwijl hoogwaardige audio wordt geretourneerd in een ongecomprimeerde WAV-structuur.


target: Om deze vraag te kunnen beantwoorden, heeft Opdrachten toegang nodig tot je Slack-account.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Slack account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date when the alert should occur. Examples: “tonight at 7”, “March 7” (WFAlertCustomTime)

target:
Tekst die de datum aanduidt wanneer deze melding moet plaatsvinden. Bijvoorbeeld "morgen om zeven uur", "7 maart"


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This “%@” shortcut was received from someone you know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts preferences.

target:
Deze opdracht '%@' komt van iemand die je kent, maar kan niet worden geopend, omdat 'Privé delen' is uitgeschakeld in je voorkeuren voor Opdrachten.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be run because this action is a scripting action and your Shortcuts security settings don’t allow you to run scripting actions.

target:
Deze opdracht kan niet worden uitgevoerd, omdat deze taak een script­taak is en je beveiligings­instellingen voor Opdrachten geen script­taken toestaan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Steps is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
Gezondheid heeft geen toegang tot 'Stappen'. Je kunt categorieën voor gezondheidsgegevens later inschakelen via de app Gezondheid.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Turn this on if you want to open a callback URL that is not x-callback-url compliant and uses keys other than “x-success”, “x-error”, and “x-cancel”. (WFXCallbackCustomCallbackEnabled)

target:
Schakel dit in als je een callback-URL wilt openen die voldoet de vereisten van de x-callback-URL en die andere sleutels gebruikt dan "x-success", "x-error" en "x-cancel".


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKitUI.framework
source:
This may happen if no dictionaries are installed. To manage your dictionaries, select a word in any app and choose “Look Up”. Then, tap “Manage”.

target:
Dit kan gebeuren als er geen woordenboeken zijn geïnstalleerd. Om je woordenboeken te beheren, selecteer je een woord in een app en kies je 'Zoek op'. Vervolgens tik je op 'Beheer'.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKitUI.framework
source:
Generating a new key will replace the existing key used by Shortcuts on this device, which may cause servers to reject connections until you share the new public key with them.

Are you sure you want to replace the existing SSH key?

target:
Wanneer een nieuwe sleutel wordt aangemaakt, wordt de bestaande sleutel vervangen die door Opdrachten op dit apparaat wordt gebruikt, waardoor servers verbindingen mogelijk afwijzen totdat je de nieuwe publieke sleutel deelt.

Weet je zeker dat je de bestaande SSH-sleutel wilt vervangen?


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE_AUTO_RENEWAL_DISALLOWED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Je abonnement op '%@' kan nog steeds worden gebruikt op andere apparaten. Het loopt door totdat het wordt opgezegd.


source: SIGN_IN_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Als je een Apple ID hebt, log je daar nu mee in. Je beschikt bijvoorbeeld over een Apple ID als je de iTunes Store of iCloud hebt gebruikt. Als je geen Apple ID hebt, klik je op 'Maak Apple ID aan'.


source: CELLULAR_DATA_PROMPT_BODY_DISCLAIMER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Wanneer je gegevens via een mobiele verbinding gebruikt, kunnen er extra kosten in rekening worden gebracht.


source: RECEIPT_REVOKED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
'%@' stelt deze app niet langer aan je beschikbaar. Als je de app wilt gebruiken, moet je je eigen exemplaar kopen.


source: CELLULAR_DATA_PROMPT_BODY_UPDATE_LIMIT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
De grootte van sommige beschikbare updates is %@. Wanneer je gegevens via een mobiele verbinding gebruikt, kunnen er extra kosten in rekening worden gebracht.


source: AUTO_DOWNLOADS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Download automatisch nieuwe appaankopen (inclusief gratis onderdelen) die zijn gedaan op andere apparaten.


source: SIGN_IN_FROM_WATCH_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Om deze app op je Apple Watch te installeren, tik je in de Apple Watch-app op 'App Store' en log je in.


source: CELLULAR_DATA_PROMPT_BODY_REMAINING_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Er moet nog %@ worden gedownload. Wanneer je gegevens via een mobiele verbinding gebruikt, kunnen er mogelijk extra kosten in rekening worden gebracht.


source: ARCADE_VERIFY_SUBSCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Om deze game te spelen, maak je verbinding met het internet en abonneer je je opnieuw op Apple Arcade.


source: SIGN_IN_ON_PAIRED_PHONE_TO_PURCHASE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Om deze app te downloaden, open je de Apple Watch-app op de iPhone waarop deze Apple Watch is geconfigureerd en log je in.


source: EXTERNAL_MANIFEST_ALREADY_INSTALLED_OTHER_NAME_ERROR_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
'%@' heeft dezelfde bundel-ID als '%@' en kan niet worden geïnstalleerd. Om verder te gaan, verwijder je '%@' van je apparaat en probeer je het opnieuw.


source: PREFLIGHT_DUPLICATE_APP_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Om deze app te installeren, kun je '%@' een andere naam geven of uit de map Apps verwijderen en het opnieuw proberen.


source: SECURITY_LAUNCH_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Om deze app te openen, moet je de Mac opstarten met macOS-herstel en moet je het beveiligingsbeleid instellen op 'Volledige beveiliging' of 'Verminderde beveiliging'.


source: INSTALL_ERROR_DISTRIBUTION_VERIFICATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Het productdistributiebestand kan niet worden gecontroleerd. Het is mogelijk beschadigd of is niet ondertekend.


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Je hebt meerdere abonnementen op '%@' die nog steeds op andere apparaten kunnen worden gebruikt. Ze worden automatisch verlengd, tenzij ze ten minste een dag voor de verlengingsdatum worden opgezegd.


source: CELLULAR_DATA_PROMPT_BODY_INITIAL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
De downloadgrootte van de app is %@. Wanneer je gegevens via een mobiele verbinding gebruikt, kunnen er extra kosten in rekening worden gebracht.


source: CLAIM_AUTHENTICATION_MESSAGE_FORMAT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Voer het wachtwoord voor '%@' in om akkoord te gaan met deze app en deze toe te wijzen aan je Apple ID.


source: SPOTLIGHT_ARCADE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Apple Arcade Original Games | Apple Arcade Originals | Video­games | Familie­games | Multiplayer­games | Leuke games | Avontuur­games | Actie­games | Puzzel­games | Kinder­games | Arcade­games | Strategie­games | Retro­games | Race­games | Sport­games | Rollen­games | Games om met vrienden te spelen


source: RECEIPT_REVOKED_FALLBACK_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
De ontwikkelaar stelt deze app niet langer aan je beschikbaar. Als je de app wilt gebruiken, moet je je eigen exemplaar kopen.


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Je abonnement op '%@' kan nog steeds op andere apparaten worden gebruikt. Het wordt automatisch verlengd op %@, tenzij het ten minste een dag ervoor wordt opgezegd.


source: SPOTLIGHT_ARCADE_KEYWORDS_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Mac games | Mac-games | Computer­games | Online­games | Online games | Simulatie­games | Simulator­games


source: RESTORE_CANCEL_RETRY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Niet alle aangeschafte apps en media zijn gedownload. Wil je deze aankopen downloaden of wil je ze samen met de appgegevens verwijderen?


source: CELLULAR_DATA_PROMPT_BODY_UPDATE_TOTAL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
De totale updategrootte is %@. Wanneer je gegevens via een mobiele verbinding gebruikt, kunnen er extra kosten in rekening worden gebracht.


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE_PLURAL_AUTO_RENEWAL_DISALLOWED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Je hebt meerdere abonnementen op '%@' die nog steeds op andere apparaten kunnen worden gebruikt. Ze lopen door totdat ze worden opgezegd.


source: LOW_DISK_SPACE_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
Er is te weinig ruimte vrij om meer gesproken memo's op te nemen. Verwijder bestaande video's of foto's om ruimte vrij te maken.


source: POST_WELCOME_ICLOUD_CONFIRMATION_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
iCloud voor Dictafoon is uitgeschakeld. Als je iCloud voor Dictafoon inschakelt, kun je je opnamen openen en synchroniseren op al je apparaten.


source: WELCOME_ITEM_2_DESCRIPTION_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
Versnel en vertraag het afspelen van je opnamen of schakel 'Sla stilte over' in om automatisch stiltes in je audio over te slaan.


source: CREATE_DATABASE_FAILED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
Er heeft zich een probleem voorgedaan bij het aanmaken van appresources. Maak ruimte vrij door bestaande video's of foto's te verwijderen.


source: DOWNTIME_PICKER_CONTACT_CARD_WARNING_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Bevestig dat deze contactpersoonkaart de beste informatie bevat, zodat %@ contact kan opnemen met deze persoon. Wijzigingen zijn alleen van toepassing op de kaart voor %@. 

Ouders of voogden in 'Delen met gezin' kunnen deze contactpersoonkaart bekijken.


source: DOWNTIME_PICKER_CONTACT_CARD_WARNING
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Bevestig dat deze contactpersoonkaart de beste informatie bevat, zodat %@ contact kan opnemen met %@. Wijzigingen zijn alleen van toepassing op de kaart voor %@. 

Ouders of voogden in 'Delen met gezin' kunnen deze contactpersoonkaart bekijken.


source: PREFERRED_LINE_PICKER_LAST_USED_FOOTER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Gebruik de lijn van je laatste communicatie met deze persoon voor nieuwe telefoongesprekken en berichten.


source: PREFERRED_LINE_PICKER_ALWAYS_USE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Begin nieuwe telefoongesprekken en berichten met deze persoon vanaf een specifieke lijn. Berichten worden voortgezet met de lijn waarop ze zijn begonnen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MarkupUI.framework
source:
Used for the encryption of image edit state metadata for the Markup service. Deletion will make it impossible for Markup to modify annotations that were previously placed on an image using Markup.

target:
Gebruikt voor de encryptie van metadata voor de afbeeldingsbewerkingsstatus ten behoeve van de markeringsfunctie. Indien verwijderd, kun je met de markeringsfunctie niet langer annotaties wijzigen die je er eerder mee op een afbeelding hebt geplaatst.


source: AVFoundationErrorDomain_AVErrorPointlessOverCapture_RecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AVFCore.framework
target:
Probeer opname buiten het kader uit te schakelen, in te zoomen op elk gewenst moment tijdens de opname of deze fout gewoon te negeren.


source: AVFoundationErrorDomain_AVErrorDiskFull_RecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AVFCore.framework
target:
Er is te weinig ruimte vrij om het bestand verder weg te schrijven. Verwijder bestaande video's of foto's om ruimte vrij te maken.


source: AVFoundationErrorDomain_AVErrorUnsupportedDeviceActiveFormat_RecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AVFCore.framework
target:
Stel de camera opnieuw in op een ondersteunde actieve structuur en start de sessie vervolgens opnieuw.


source: If you block My Magazines, News will stop showing them in Today. You can always change this later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Als je 'My Magazines' blokkeert, toont News deze niet meer in 'Today'. Je kunt dit later altijd wijzigen.


source: If you block %@, News will stop showing stories about this topic. You can always change this later
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Als je '%@' blokkeert, toont News geen artikelen meer over dit onderwerp. Je kunt dit later altijd wijzigen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
source:
If you block %@, News will stop showing stories from this channel, except when selected by the Apple News editors.

target:
Als je %@ blokkeert, toont News geen artikelen meer van dit kanaal, behalve wanneer ze zijn geselecteerd door de redactie van Apple News.


source: BATTERY_WIRELESS_INSTALL_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Voor deze update moet het batterijniveau minimaal %@ zijn als het apparaat draadloos wordt opgeladen.


source: STORAGE_HELP_STEPS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Je kunt opslagruimte vrijmaken door onderdelen te verwijderen in 'iPhone-opslag' of je kunt je iPhone op een computer aansluiten om de update te installeren.


source: BATTERY_WIRED_INSTALL_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Voor deze update moet de batterij minimaal %@ zijn opgeladen als het apparaat is aangesloten op een stopcontact.


source: DELETE_CONFIRMATION_BODY_DOWNLOADING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Er is al automatisch begonnen met het downloaden van een update. Als je ervoor kiest om deze update te downloaden, wordt de bestaande update verwijderd.


source: AUTOMATIC_UPDATES_INSTALL_TONIGHT_MINOR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Op je iPhone is %@ actief. Er wordt later vanavond geprobeerd om deze beveiligingsupdate te installeren.


source: WLAN_DOWNLOAD_ACCEPT_POSSIBLE_FEES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Als je WLAN verlaat, kun je het downloaden voortzetten via mobiele data. Hiervoor zijn mogelijk extra gebruikskosten van toepassing.


source: VERIFICATION_FAILED_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Het installeren van de update is mislukt. Sluit de iPad op je computer aan om de update te installeren.


source: RESTORING_FROM_BACKUP_INSTALL_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Deze update kan niet worden geïnstalleerd tijdens het terugzetten van gegevens vanuit een reservekopie.


source: STORAGE_HELP_STEPS_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Je kunt opslagruimte vrijmaken door onderdelen te verwijderen in 'iPad-opslag' of je kunt je iPad op een computer aansluiten om de update te installeren.


source: WIFI_DOWNLOAD_ACCEPT_DEFINITE_FEES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Als je wifi verlaat, kun je het downloaden voortzetten via mobiele data. Hiervoor zijn extra gebruikskosten van toepassing.


source: WIFI_DOWNLOAD_ACCEPT_POSSIBLE_FEES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Als je wifi verlaat, kun je het downloaden voortzetten via mobiele data. Hiervoor zijn mogelijk extra gebruikskosten van toepassing.


source: VERIFICATION_FAILED_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Het installeren van de update is mislukt. Sluit de iPhone op je computer aan om de update te installeren.


source: AUTOMATIC_UPDATES_INSTALL_TONIGHT_MINOR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Op je iPad is %@ actief. Er wordt later vanavond geprobeerd om deze beveiligingsupdate te installeren.


source: WLAN_DOWNLOAD_ACCEPT_DEFINITE_FEES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Als je WLAN verlaat, kun je het downloaden voortzetten via mobiele data. Hiervoor zijn extra gebruikskosten van toepassing.


source: VERIFICATION_FAILED_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Het installeren van de update is mislukt. Sluit de iPod touch op je computer aan om de update te installeren.


source: STORAGE_HELP_STEPS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Je kunt opslagruimte vrijmaken door onderdelen te verwijderen in 'iPod-opslag' of je kunt je iPod touch op een computer aansluiten om de update te installeren.


source: AUTOMATIC_UPDATES_INSTALL_TONIGHT_MINOR_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Op je iPod is %@ actief. Er wordt later vanavond geprobeerd om deze beveiligingsupdate te installeren.


source: DELETE_CONFIRMATION_BODY_DOWNLOADED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Er is al automatisch een update gedownload. Als je ervoor kiest om deze update te downloaden, wordt de bestaande update verwijderd.


source: kMDItemMeteringMode.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
De metingsmodus ('Onbekend', 'Gemiddeld', 'Centrumgericht', 'Centrum', 'Matrix', 'Patroon', 'Gedeeltelijk').


source: kMDItemLatitude.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
De breedtegraad van het onderdeel in graden ten noorden van de evenaar, uitgedrukt volgens het WGS84-model. Negatieve waarden liggen ten zuiden van de evenaar.


source: kMDItemLongitude.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
De lengtegraad van het onderdeel in graden ten oosten van de hoofdmeridiaan, uitgedrukt volgens het WGS84-model. Negatieve waarden liggen ten westen van de hoofdmeridiaan.


source: kMDItemAppleLoopsLoopMode.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Of het bestand een herhalend of niet-herhalend bestand is. Het tempo van herhalende bestanden wordt aan het tempo van het nummer aangepast, terwijl bij niet-herhalende bestanden het opgenomen tempo behouden blijft.


source: kMDItemAppleLoopsRootKey.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Geeft de originele toonsoort van de loop weer. De toonsoort is de "rootnoot" of "tonic" voor de loop en bevat niet het toonladdertype.


source: kMDItemAltitude.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
De hoogte van het onderdeel in meters boven zeeniveau, uitgedrukt volgens het WGS84-model. Negatieve waarden liggen onder zeeniveau.


source: kMDItemAppleLoopsKeyFilterType.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Of de 'loop' de majeur- of de mineurtoonladder gebruikt, geen van beide toonladders gebruikt of met beide toonladders kan worden gebruikt.


source: CHANGE_PASSWORD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreFollowUp.framework
target:
Als je denkt dat iemand anders probeert in te loggen met je
Apple ID, moet je je wachtwoord wijzigen.


source: InvalidDateComponentsRecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
De componenten van de begin­datum en eind­datum in het schema komen niet overeen met latere datums. Overweeg om een andere agenda of andere datum­componenten op te geven.


source: SeeFamilyControls
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
Ga naar 'Ouderlijk toezicht' voor meer informatie over autorisatie voor toegang tot activiteiten op het apparaat van de gebruiker.


source: MonitorFewerActivities
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
Het maximale aantal activiteiten dat tegelijkertijd kan worden bewaakt is twintig. Zoek naar manieren om het aantal unieke, strak geplande activiteiten te beperken. Overweeg bijvoorbeeld om de eigen­schap 'warningTime' van het schema van een activiteit te gebruiken.


source: IntervalTooShortRecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
De minimale interval­duur voor het bewaken van apparaat­activiteit is vijf­tien minuten. Overweeg om de eigen­schap 'warningTime' van het schema van een activiteit te gebruiken om callbacks te ontvangen die gedetailleerder zijn dan vijf­tien minuten.


source: FACE_STYLE_13_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
De wijzerplaat 'Fotoalbum' is een diavoorstelling voor je pols. Elke keer als je je pols optilt of op het scherm tikt, wordt er een nieuwe foto weergegeven.


source: POPOVER_ADDED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Wijzerplaten die je toevoegt vanuit de tab 'Wijzerplaten' worden ook weergegeven in 'Mijn Watch', zodat je ze op elk moment kunt aanpassen.


source: MONOGRAM_DESCRIPTION_INFOGRAPH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Kies tot vijf tekens voor weergave in de monogramcomplicatie op de wijzerplaten 'Infograaf' en 'Kleur'.


source: FACE_STYLE_23_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Deze wijzerplaat is geïnspireerd door de patronen van een caleidoscoop en gebruikt een aangepast algoritme om een foto van jouw keuze te analyseren, de meest interessante elementen te vinden en een prachtige wijzerplaat te creëren die gedurende de dag beweegt. Drie stijlen bieden unieke interpretaties van dezelfde foto.


source: GREENFIELD_B640_WATCH_FACE_PAIRED_DEVICE_IS_TINKER_ERROR_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Deze wijzerplaat kan worden toegevoegd aan de Apple Watch. Stuur deze via een bericht naar %@ om aan de slag te gaan.


source: GALLERY_PHOTOS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Elke keer als je je pols optilt of op het scherm tikt, wordt er een nieuwe foto weergegeven. Kies een album, terugblik of maximaal 24 foto's.


source: GREENFIELD_DYNAMIC_DUO_SAD_COMPLICATIONS_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION_OTHER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
De %@-app en de %@-app zijn verwijderd van je iPhone. De bijbehorende complicaties zijn niet beschikbaar op deze wijzerplaat.


source: FACE_STYLE_8_DESCRIPTION_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
De wijzerplaat 'Zonnestand' toont de positie van de zon in de hemel op het huidige tijdstip. Draai de Digital Crown om de voortgang van de zon te volgen, met markeringen voor zonsopgang, hoogste punt, schemering, zonsondergang en laagste punt.


source: GREENFIELD_B640_WATCH_FACE_NO_PHOTOS_INCLUDED_IN_PHOTOS_WATCH_FACE_ERROR_DESCRIPTION_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Deze wijzerplaten kunnen niet worden toegevoegd aan je Apple Watch, omdat de afzender geen foto's heeft toegevoegd.


source: GREENFIELD_B640_MULTIPLE_WATCH_FACES_PAIRED_DEVICE_IS_TINKER_ERROR_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Deze wijzerplaten kunnen worden toegevoegd aan de Apple Watch. Stuur ze via een bericht naar %@ om aan de slag te gaan.


source: FACE_STYLE_30_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
De Infograaf-wijzerplaten zijn een geoptimaliseerde nieuwe klasse precieze complicaties vol met informatie. De analoge versie is geïnspireerd door klassieke sporthorloges en bevat tot acht complicaties.


source: FACE_STYLE_25_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Deze wijzerplaat toont de iconische personages met unieke animaties, speciaal voor de Apple Watch gemaakt. Kies de Speelgoedkist om je favoriete personages te zien. Of als je telkens hetzelfde personage wilt zien, kies je Buzz, Woody of Jessie.


source: FACE_STYLE_25_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Deze wijzerplaat geeft je de keuze uit iconische personages met aangepaste animaties die speciaal voor Apple Watch zijn gemaakt. Kies de Speelgoedkist om verschillende personages te zien. Als je elke keer hetzelfde personage wilt zien, kies je Buzz, Woody of Jessie.


source: FACE_STYLE_40_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Deze wijzerplaat is zwart of wit, vult het hele scherm en biedt vier complicaties voor subwijzerplaten die je kunt aanpassen.


source: FACE_STYLE_22_DESCRIPTION_EXTERNAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Elke keer als je je pols optilt of op het scherm tikt, wordt er een nieuwe foto weergegeven. Je kunt de foto's kiezen die je wilt zien.


source: MONOGRAM_DESCRIPTION_MERIDIAN_CALIFORNIA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Kies tot vijf tekens voor weergave in de monogramcomplicatie op de wijzerplaten 'Infograaf', 'Meridian', 'Californië' en 'Kleur'.


source: FACE_STYLE_12_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Deze eenvoudige wijzerplaat in digitale stijl geeft de tijd groot aan, schermvullend of boven één extra grote complicatie die de belangrijkste informatie duidelijk weergeeft.


source: FACE_STYLE_17_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Deze wijzerplaat is ontworpen om je activiteit in één oogopslag te kunnen volgen en geeft de voortgang voor staan, bewegen en trainen weer als tekst in een uniforme lay-out met drie complicatieposities.


source: GREENFIELD_SHARING_ALBUM_PHOTOS_WATCH_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Deze wijzerplaat bevat afbeeldingen uit een album in Foto's. Om deze te delen, gebruik je de Apple Watch-app op de iPhone.


source: GALLERY_ASTRONOMY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
De wijzerplaat 'Astronomie' is een moderne versie van een mechanische astronomische klok en bevat een model van de aarde, de maan en het zonnestelsel.


source: FACE_STYLE_22_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Elke keer als je je pols optilt of op het scherm tikt, wordt er een nieuwe foto weergegeven. Je kunt foto's zien uit een album, een terugblik of je bibliotheek. Je kunt je foto's ook aanpassen met verschillende kleuren.


source: GREENFIELD_SHARE_OPTIONS_KEEP_COMPLICATION_WITHOUT_USER_INFO_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Als je deze complicatie toevoegt zonder gegevens, wordt er een algemene complicatie gedeeld, die de app start maar geen persoonsgegevens bevat.


source: GREENFIELD_B640_WATCH_FACE_NO_PHOTOS_INCLUDED_IN_PHOTOS_WATCH_FACE_ERROR_DESCRIPTION_SINGULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Deze wijzerplaat kan niet worden toegevoegd aan je Apple Watch, omdat de afzender geen foto's heeft toegevoegd.


source: FACE_STYLE_34_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Met deze wijzerplaat krijgen de modulaire wijzerplaten nog meer focus en flexibiliteit. Je kunt kiezen uit maximaal drie complicaties en uit een digitale of analoge wijzerplaat.


source: FACE_STYLE_34_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Met deze wijzerplaat krijgen de modulaire wijzerplaten nog meer focus en flexibiliteit. Je kunt kiezen uit maximaal drie complicaties en uit een digital of analoge wijzerplaat.


source: FACE_STYLE_9_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
De wijzerplaat 'Astronomie' is een moderne versie van een mechanisch planetarium en geeft de tijd aan door voortdurend een 3D-model van de aarde, de maan en het zonnestelsel bij te werken. Bekijk de overgang van dag naar nacht over het oppervlak van de aarde. Volg de maan door zijn fases. Of kies voor de zonnestelselweergave om voor elke dag van het jaar de relatieve positie van de planeten te zien. In elke weergave kun je de Digital Crown draaien om het verstrijken van de tijd te zien vanuit een hemels perspectief, zodat je gebeurtenissen kunt volgen zoals de volgende volle maan of de uitlijning van de planeten in het verre verleden of de toekomst.


source: FACE_STYLE_29_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
De Infograaf-wijzerplaten zijn een geoptimaliseerde nieuwe klasse precieze complicaties vol met informatie. De digitale versie is geïnspireerd door de wijzerplaat 'Modulair' en bevat tot zes complicaties.


source: FACE_STYLE_9_DESCRIPTION_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
De wijzerplaat 'Astronomie' heeft drie weergaven. De standaardweergave met de aarde toont de voortgang van de dag van zonsopgang tot zonsondergang op je huidige locatie. Als je op het maansymbool tikt zie je de maanstand. Tik op het zonnestelselsymbool voor de positie van de planeten. Door de Digital Crown te draaien kun je iedere weergave zien op elk moment in het verleden of de toekomst.


source: MONOGRAM_DESCRIPTION_TYPOGRAPH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Kies tot vijf tekens voor weergave in de monogramcomplicatie op de wijzerplaten 'Typografie', 'Infograaf', 'Meridian', 'Californië' en 'Kleur'.


source: FACE_STYLE_21_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Met deze wijzerplaat kijkt Siri naar je dag en voorziet je op het juiste moment van nuttige informatie. Dit kan je volgende afspraak zijn, een herinnering, of de verkeerssituatie op weg naar huis en je kunt altijd tikken voor meer informatie. Je kunt ook de Digital Crown draaien om door je dag te bladeren.


source: GREENFIELD_SHARE_OPTIONS_KEEP_COMPLICATION_INCLUDE_USER_INFO_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Wanneer deze complicatie met gegevens wordt toegevoegd, kunnen de locatie, beschrijvingen, trefwoorden, namen of andere gegevens worden gedeeld waaruit je identiteit kan worden afgeleid.


source: FACE_STYLE_16_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Deze wijzerplaat geeft je activiteitsringen een prominente plaats en is beschikbaar in twee stijlen. De eerste stijl geeft je activiteit weer in de welbekende ringen voor staan, bewegen en trainen. De andere stijl gebruikt kleine wijzerplaten die elke activiteitsring als eigen microfunctie weergeven.


source: GREENFIELD_DYNAMIC_DUO_SAD_COMPLICATIONS_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION_ONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
De %@-app is van je iPhone verwijderd. De bijbehorende complicatie is niet beschikbaar op deze wijzerplaat.


source: FACE_STYLE_39_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
De eerste Californië-wijzerplaat op de Apple Watch biedt een mix van Romeinse en Arabische cijfers. Je kunt de cijfers ook aanpassen, zodat ze allemaal Romeins, Arabisch, Arabisch-Indisch of Devanagari zijn. Zodra je een achtergrondkleur selecteert, worden de wijzers en complicaties aan deze kleur aangepast.


source: GALLERY_PRIDE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Deze wijzerplaat is geïnspireerd door de regenboogvlag. De gekleurde slierten bewegen als je op de weergave tikt.


source: EDIT_MODE_DYNAMIC_OPTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Met deze optie worden foto's weergegeven uit je recente terugblikken en bijgewerkt wanneer er nieuwe bijkomen.


source: GREENFIELD_SHARING_MEMORY_PHOTOS_WATCH_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Deze wijzerplaat bevat afbeeldingen uit een terugblik in Foto's. Om deze te delen, gebruik je de Apple Watch-app op de iPhone.


source: TRANSFER_REQUEST_PROMPT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Dit mobiele abonnement is niet langer beschikbaar op deze iPhone. Als je dit verzoek niet hebt gedaan, moet je het overzetten niet toestaan.


source: TRANSFER_REQUEST_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Om het over­zetten van je mobiele abonne­ment naar deze iPhone te voltooien, keur je het over­zetten goed op de iPhone die dit mobiele abonne­ment nu gebruikt. Neem contact op met de aanbieder van het mobiele abonne­ment, als je de iPhone die dit mobiele abonne­ment gebruikt, niet meer hebt.


source: CBOtherKnownSettingsUnavailableMessageBody
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
De standaard­instellingen van je aanbieder voor mobiele data zijn niet meer beschik­baar. Dit is mogelijk nadelig voor de batterij­duur, oproepen, berichten en het mobiele­data­verkeer. Voer de instellingen voor mobiele data hand­matig in of neem voor hulp contact op met je aanbieder.


source: CARRIER_IS_ENABLE_DETAIL_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Om je abonnement te gaan gebruiken, moet een van je bestaande mobiele abonnementen worden uitgeschakeld.


source: CELLULAR_PLAN_SETUP_READY_FOR_USE_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Je kunt nu met deze Apple Watch bellen, gebeld worden en mobiele data gebruiken voor onder andere Berichten en Mail. Je kunt mobiele data in- en uitschakelen in het bedieningspaneel.


source: CTFU_TEXT_WIFICALL_NEED_ACTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Bellen via wifi kan niet worden ingeschakeld omdat de voorwaarden of het geregistreerde adres ontbreken.


source: PERMANENTLY_BLOCKED_SIM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Je kunt niet vaker de pincode invoeren om de simkaart te ontgrendelen. Neem contact op met je aanbieder.


source: CELLULAR_PLAN_SETUP_READY_FOR_USE_MESSAGE_PHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Je kunt met deze Apple Watch bellen, gebeld worden en mobiele data gebruiken voor onder andere Berichten en Mail.


source: CBOtherKnownMessageBody
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Er zijn nieuwe aanbieder­instellingen. Wil je ze nu bijwerken? Instellingen voor deze aanbieder zijn niet door Apple geverifieerd.


source: CTFU_TEXT_WIFICALL_ACTIVATED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Het geregistreerde adres wordt gebruikt voor noodoproepen via wifi. Je kunt dit bijwerken via de opgegeven link.


source: CTFU_TEXT_WLANCALL_ACTIVATED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Het geregistreerde adres wordt gebruikt voor noodoproepen via WLAN. Je kunt dit bijwerken via de opgegeven link.


source: TRANSFER_REQUEST_PROMPT_PAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Dit mobiele abonnement is niet langer beschikbaar op deze iPad. Als je dit verzoek niet hebt gedaan, moet je het overzetten niet toestaan.


source: CTFU_TEXT_WLANCALL_NEED_ACTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Bellen via WLAN kan niet worden ingeschakeld omdat de voorwaarden of het geregistreerde adres ontbreken.


source: CARRIER_IS_ENABLE_DETAIL_%@
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Om je abonnement van %@ te gaan gebruiken, moet een van je bestaande mobiele abonnementen worden uitgeschakeld.


source: TRANSFER_REQUEST_CONFIRMATION_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Om het over­zetten van je mobiele abonne­ment naar deze iPad te voltooien, keur je het over­zetten goed op de iPad die dit mobiele abonne­ment nu gebruikt. Neem contact op met de aanbieder van het mobiele abonne­ment, als je de iPad die dit mobiele abonne­ment gebruikt, niet meer hebt.


source: CONSISTENCYSUMMARY_MONTH_BLOOD_PRESSURE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Je hebt je bloeddruk in de afgelopen 4 weken op @DAYS_LOGGED_IN_4WEEKS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@ vastgelegd.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Je hebt vorige week gemiddeld @DELTA_AVERAGE@ minder @DATA_TYPE_UNIT@ verbrand dan de week daarvoor.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
De gemiddelde geluidsniveaus om je heen waren vorige week @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ hoger dan de week daarvoor.


source: AVERAGELINEPROGRESS_EQUIVALENT_ACTIVE_ENERGY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Tot nu toe zijn je @ACTIVE_PLUS_ENERGY_UNIT_PLURAL@ vandaag ongeveer evenveel als je dagelijkse gemiddelde.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_WHEELCHAIR___RUNNING_PACE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Je laatste work-out was @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ met een gemiddeld tempo van @AVERAGE_PACE_UNIT@.


source: CONSISTENCYSUMMARY_WEEK_WORKOUTS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
In de afgelopen week heb je op @DAYS_LOGGED_IN_7DAYS@ verschillende @DAY_DAYS_LOCALIZED@ een work-out gedaan.


target: Tijdens je laatste HIIT-work-out was je bloedsuikerspiegel @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_1


target: Tijdens je laatste HIIT-work-out was je hartslag @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_1


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
De gemiddelde geluidsniveaus om je heen zijn deze week @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ lager dan vorige week.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_OUTDOOR_CYCLE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Je laatste fietstocht was @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ met een gemiddelde snelheid van @AVERAGE_SPEED_UNIT@ per uur.


source: LAST_WORKOUT_ELLIPTICAL_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Tijdens je recente work-out op de cross­trainer varieerde je bloed­suiker­spiegel van @RANGE_PLUS_UNIT@.


target: Je hartslagzone tijdens je meest recente HIIT-work-out was @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_2


source: CONSISTENCYSUMMARY_MONTH_BLOOD_GLUCOSE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Je hebt je bloedsuikerspiegel in de afgelopen 4 weken op @DAYS_LOGGED_IN_4WEEKS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@ vastgelegd.


target: Tijdens je recente HIIT-work-out varieerde je bloed­suiker­spiegel van @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_4


source: DELTA_INCREASED_WALKING_STEADINESS_VERY_LOW_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Je stabiliteit is verbeterd van zeer laag tot normaal. Dit betekent ook dat je valrisico is afgenomen.


target: Je hartslag was @RANGE_PLUS_UNIT@ tijdens je meest recente HIIT-work-out.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_3


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_OUTDOOR_RUN_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Je laatste hardloopwork-out was @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ met een gemiddeld tempo van @AVERAGE_PACE_UNIT@.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_STAIR_STEPPER_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
In de 3 minuten na je laatste work-out op de stepper is je hartslag met @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@ gedaald.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
De gemiddelde geluidsniveaus om je heen waren vorige week @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ lager dan de week daarvoor.


source: COMPARISON_YESTERDAY_VS_DAYBEFOREYESTERDAY_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
De gemiddelde geluidsniveaus om je heen waren gisteren @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ lager dan de dag daarvoor.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
De gemiddelde geluidsniveaus om je heen waren deze maand @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ hoger dan vorige maand.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_ELLIPTICAL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
In de 3 minuten na je laatste work-out op de crosstrainer is je hartslag met @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@ gedaald.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_INDOOR_CYCLE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
In de 3 minuten na je laatste work-out binnen fietsen is je hartslag met @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@ gedaald.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
De gemiddelde geluidsniveaus om je heen waren deze maand @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ lager dan vorige maand.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_OUTDOOR_WALK_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Je laatste wandeling was @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ met een gemiddeld tempo van @AVERAGE_PACE_UNIT@.


source: SEVENDAY_HEADLINE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Je gemiddelde omgevingsgeluidsniveaus waren de afgelopen 7 dagen @SEVEN_DAY_AVERAGE_CLASSIFICATION@.


target: Je bloedsuikerspiegel tijdens je recente HIIT-work-out was @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_2


source: SEVENDAY_HEADLINE_HEADPHONE_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Je gemiddelde koptelefoongeluidsniveaus waren de afgelopen 7 dagen @SEVEN_DAY_AVERAGE_CLASSIFICATION@.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_OPEN_WATER_SWIM_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Je laatste zwemwork-out was @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ met een gemiddeld tempo van @AVERAGE_PACE_UNIT@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_SLEEP_DURATION_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Je hebt vorige week gemiddeld @DELTA_AVERAGE_PLUS_UNIT@ minder lang geslapen vergeleken met de week daarvoor.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_STEPS_6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Gemiddeld heb je deze maand @MOST_RECENT_VALUE_PLUS_UNIT@ per dag gezet, wat ongeveer evenveel is als vorige maand.


source: CONSISTENCYSUMMARY_WEEK_BLOOD_GLUCOSE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Je hebt je bloedsuikerspiegel in de afgelopen week op @DAYS_LOGGED_IN_7DAYS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@ vastgelegd.


source: SEVENDAY_HEADLINE_DISTANCE_WALKED___RUN_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Je wandel- en hardloopafstand was in de afgelopen 7 dagen gemiddeld @SEVEN_DAY_AVERAGE_UNIT@ per dag.


source: CONSISTENCYSUMMARY_MONTH_MINDFUL_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Je hebt in de afgelopen 4 weken op @DAYS_LOGGED_IN_4WEEKS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@ mindfulnessminuten vastgelegd.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
De gemiddelde geluidsniveaus om je heen zijn deze week @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ hoger dan vorige week.


source: COMPARISON_YESTERDAY_VS_DAYBEFOREYESTERDAY_MORE_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
De gemiddelde geluidsniveaus om je heen waren gisteren @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ hoger dan de dag daarvoor.


source: CONSISTENCYSUMMARY_WEEK_MINDFUL_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Je hebt in de afgelopen week op @DAYS_LOGGED_IN_7DAYS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@ mindfulnessminuten vastgelegd.


source: CONSISTENCYSUMMARY_WEEK_BLOOD_PRESSURE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Je hebt je bloeddruk in de afgelopen week op @DAYS_LOGGED_IN_7DAYS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@ vastgelegd.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_HIKING_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Je meest recente wandeltocht was @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ met een gemiddelde snelheid van @AVERAGE_SPEED_UNIT@ per uur.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Deze week heb je gemiddeld ongeveer evenveel @UNIT_PLURAL@ per dag verbrand vergeleken met vorige week.


source: SEVENDAY_HEADLINE_DISTANCE_WALKED___RUN_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Je hebt in de afgelopen 7 dagen een afstand van gemiddeld @SEVEN_DAY_AVERAGE_UNIT@ gewandeld en hardgelopen.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Het aantal @UNIT_PLURAL@ dat je per dag verbrandt, is deze maand ongeveer hetzelfde als vorige maand.


source: CONSISTENCYSUMMARY_MONTH_WORKOUTS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Je hebt in de afgelopen 4 weken op @DAYS_LOGGED_IN_4WEEKS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@ een work-out gedaan.


source: CONSISTENCYSUMMARY_MONTH_WORKOUTS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
In de afgelopen 4 weken heb je op @DAYS_LOGGED_IN_4WEEKS@ verschillende @DAY_DAYS_LOCALIZED@ een work-out gedaan.


target: Je bloedsuikerspiegel was @RANGE_PLUS_UNIT@ tijdens je recente HIIT-work-out.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_3


source: SEMANTIC_STYLES_SETTINGS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Veeg om een voorinstelling te kiezen onder 'Fotografische stijlen'. Personaliseer de weergave rechtstreeks in Camera.


source: PORTRAIT_MODE_LIGHTING_DESCRIPTION_OVERLAY_DESCRIPTION_NO_NEWLINE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Maak een portret met een scherp onderwerp afgezet tegen een mooie, wazige achtergrond. Voeg portretbelichting toe voor dramatische effecten.


source: SEMANTIC_STYLES_DESCRIPTION_OVERLAY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Personaliseer de weer­gave van je foto's door je voor­keuren in de opname te integreren. Foto­grafische stijlen gebruiken geavanceerde scène­detectie om het juiste aantal aanpassingen toe te passen op verschillende delen van de foto.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_VIDEO_BODY_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om video op te nemen. Maak ruimte vrij door je originele foto's in iCloud te bewaren en kleinere versies op je iPhone te bewaren.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_VIDEO_BODY_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om video op te nemen. Maak ruimte vrij door je originele foto's in iCloud te bewaren en kleinere versies op je iPod te bewaren.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_PHOTO_BODY_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om meer foto's te maken. Maak ruimte vrij door je originele foto's in iCloud te bewaren en kleinere versies op je iPhone te bewaren.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_PHOTO_BODY_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om meer foto's te maken. Maak ruimte vrij door je originele foto's in iCloud te bewaren en kleinere versies op je iPad te bewaren.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_OFF_PHOTO_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om meer foto's te maken. Maak ruimte vrij door ongebruikte apps, video's of muziek te verwijderen.


source: FLASH_DISABLED_POWER_PRESSURE_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
De iPhone heeft niet genoeg batterijvermogen en moet worden opgeladen voordat je de flits kunt gebruiken.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_VIDEO_BODY_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om video op te nemen. Maak ruimte vrij door je originele foto's in iCloud te bewaren en kleinere versies op je iPad te bewaren.


source: TIMELAPSE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_TO_START_MESSAGE_FORMAT_NEEDEDMB_AVAILABLEMB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Voor timelapse-opnamen is minimaal %d MB opslagruimte nodig, maar er is slechts %d MB beschikbaar. Maak ruimte vrij door ongebruikte apps, video's of muziek te verwijderen.


source: FLASH_DISABLED_POWER_PRESSURE_MESSAGE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
De iPad heeft niet genoeg batterijvermogen en moet worden opgeladen voordat je de flits kunt gebruiken.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_OFF_VIDEO_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om video op te nemen. Maak ruimte vrij door ongebruikte apps, video's of muziek te verwijderen.


source: PORTRAIT_MODE_DESCRIPTION_OVERLAY_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
De informatie over de fotodiepte wordt opgeslagen zodat je dit effect later kunt verwijderen als je dat wilt.


source: TIMELAPSE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_TO_CONTINUE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
De timelapse-opname is gestopt omdat er te weinig opslagruimte vrij is. Je kunt de opslagruimte beheren in Instellingen. Maak ruimte vrij door ongebruikte apps, video's of muziek te verwijderen.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_PHOTO_BODY_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om meer foto's te maken. Maak ruimte vrij door je originele foto's in iCloud te bewaren en kleinere versies op je iPod te bewaren.


source: FLASH_DISABLED_POWER_PRESSURE_MESSAGE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
De iPod heeft niet genoeg batterijvermogen en moet worden opgeladen voordat je de flits kunt gebruiken.


source: PORTRAIT_MODE_LIGHTING_DESCRIPTION_OVERLAY_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
De informatie over de fotodiepte wordt opgeslagen zodat je later belichtingseffecten kunt toevoegen of wijzigen.


source: CINEMATIC_DESCRIPTION_OVERLAY_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
De informatie over de videodiepte wordt opgeslagen zodat je later het effect van de scherptediepte kunt wijzigen.


source: CINEMATIC_DESCRIPTION_OVERLAY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Voeg automatisch prachtige, oppervlakkige overgangen voor scherptediepte en scherpstelling aan je video's toe.


source: PORTRAIT_MODE_LIGHTING_DESCRIPTION_OVERLAY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Maak een portret met een scherp onderwerp afgezet tegen een mooie, wazige achtergrond.
Voeg portretbelichting toe voor dramatische effecten.


source: CTM_DESCRIPTION_OVERLAY_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Tik op de sluiter en houd vast om een snelle video op te nemen. Sleep de sluiter naar links voor een burst.


source: WatchKitErrorCannotDownloadMessage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/WatchKit.framework
target:
Er is te weinig opslagruimte vrij om '%@' te downloaden. Je kunt opslagruimte vrijmaken door apps te verwijderen of door de opslaginstellingen voor Foto's en Muziek te wijzigen in de Apple Watch-app.


source: SPErrorBuildAndRunLaunchFailedCantFindApplicationMessage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/WatchKit.framework
target:
Build en Run kan niet worden gestart omdat de app die moet worden gestart niet herkend wordt door het systeem.


source: WatchKitAppDelegateWatchKitRequestReplyNotCalledErrMessage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/WatchKit.framework
target:
De UIApplicationDelegate in de iPhone-app heeft geen reply() geretourneerd in -[UIApplicationDelegate application:handleWatchKitExtensionRequest:reply:]


source: WatchKitErrorUntrustedAppMessage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/WatchKit.framework
target:
%@ is niet afkomstig van een vertrouwde ontwikkelaar en kan niet worden geïnstalleerd op de Apple Watch. Om %@ toch goed te keuren, ga je in Instellingen op je iPhone naar 'Algemeen' > 'Apparaatbeheer'.


source: PROMPT_REASON_NEW_FACE_FORMAT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Voer het wachtwoord voor '%@' in om een nieuwe Face ID-scan te gebruiken voor aankopen in de iTunes Store en App Store.


source: PROMPT_REASON_NEW_FACE_ANONYMOUS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Voer je wachtwoord in om een nieuwe Face ID-scan te gebruiken voor aankopen in de iTunes Store en App Store.


source: AGE_VERIFICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Gebruik een ander apparaat met internet­toegang om te verifiëren dat je niet jonger bent dan 19 jaar en je dit materiaal mag bekijken. Je televisie wordt automatisch bijgewerkt nadat je je leeftijd hebt geverifieerd.


source: WATCH_INTERRUPTION_MESSAGE_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Voor meer informatie open je de Apple Watch-app op de iPhone waarop deze Apple Watch is geconfigureerd, selecteer je '%@' en vervolgens 'App Store'.


source: PROMPT_REASON_NEW_FINGERS_FORMAT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Voer het wachtwoord voor '%@' in om nieuwe vingerafdrukken te gebruiken voor aankopen in de iTunes Store en App Store.


source: PROMPT_REASON_NEW_FINGERS_ANONYMOUS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Voer je wachtwoord in om nieuwe vingerafdrukken te gebruiken voor aankopen in de iTunes Store en App Store.


source: SENDING_FAILURE_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoMailKitServer.framework
target:
Er kunnen geen e-mails worden verstuurd vanaf %@, tenzij je apparaat zich binnen het bereik van je iPhone bevindt.


source: PDFRedactionDiscoverabilityAlertInfo
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PDFKit.framework
target:
Als je gegevens definitief wilt verwijderen, gebruik je de tool 'Redigeer selectie' in de markeringsknoppenbalk.


source: Opening the clicked link may send encrypted document content to the server \U201C%@\U201D.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PDFKit.framework
target:
Wanneer je de geklikte link opent, kunnen er versleutelde documentgegevens naar de server '%@' worden gestuurd.


source: Part2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PBBridgeSupport.framework
target:
LEES DEZE SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST ("LICENTIE") AANDACHTIG DOOR VOORDAT JE JE APPLE WATCH GEBRUIKT OF DE SOFTWARE-UPDATE DOWNLOADT DIE BIJ DEZE LICENTIE HOORT. DOOR JE APPLE WATCH IN GEBRUIK TE NEMEN OF EEN SOFTWARE-UPDATE TE DOWNLOADEN, AFHANKELIJK VAN WAT ER VAN TOEPASSING IS, VERKLAAR JE JE AKKOORD MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE. INDIEN JE HET NIET EENS BENT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE, DIEN JE DE APPLE WATCH NIET TE GEBRUIKEN OF DEZE SOFTWARE-UPDATE NIET TE DOWNLOADEN.


source: Part3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PBBridgeSupport.framework
target:
INDIEN JE ONLANGS EEN APPLE WATCH HEBT AANGESCHAFT EN HET NIET EENS BENT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE, KUN JE DE APPLE WATCH BINNEN DE DAARVOOR GELDENDE TERMIJN RETOURNEREN AAN DE APPLE STORE OF GEAUTORISEERDE DISTRIBUTEUR WAAR JE HET APPARAAT HEBT AANGESCHAFT, WAARBIJ JE ONDERWORPEN BENT AAN DE VOORWAARDEN VOOR RETOURNERING. JE VINDT DEZE VOORWAARDEN OP https://www.apple.com/legal/sales_policies/.


source: Part1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PBBridgeSupport.framework
target:
Lees de onderstaande voorwaarden voordat je je Apple Watch gebruikt. Door je Apple Watch te gebruiken verklaar je je akkoord met de algemene watchOS-voorwaarden.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Gaming Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Gebruik 'Slimme activering' om de focus 'Gamen' automatisch in te schakelen op basis van signalen zoals je locatie, appgebruik en andere signalen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on %@ Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Gebruik 'Slimme activering' om de focus '%@' automatisch in te schakelen op basis van signalen zoals je locatie, appgebruik en andere signalen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Do Not Disturb automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Gebruik 'Slimme activering' om 'Niet storen' automatisch in te schakelen op basis van signalen zoals je locatie, appgebruik en andere signalen.


source: Allow Fitness Focus to automatically turn on when you start a workout on your Apple Watch?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
target:
Toestaan dat de focus 'Trainen' automatisch wordt ingeschakeld als je een work-out start op je Apple Watch?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Sleep Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Gebruik 'Slimme activering' om de focus 'Slaap' automatisch in te schakelen op basis van signalen zoals je locatie, appgebruik en andere signalen.


source: Allow %@ Focus to automatically turn on when you start a workout on your Apple Watch?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
target:
Toestaan dat de focus '%@' automatisch wordt ingeschakeld als je een work-out start op je Apple Watch?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Reading Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Gebruik 'Slimme activering' om de focus 'Lezen' automatisch in te schakelen op basis van signalen zoals je locatie, appgebruik en andere signalen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Fitness Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Gebruik 'Slimme activering' om de focus 'Trainen' automatisch in te schakelen op basis van signalen zoals je locatie, appgebruik en andere signalen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Driving Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Gebruik 'Slimme activering' om de focus 'Autorijden' automatisch in te schakelen op basis van signalen zoals je locatie, appgebruik en andere signalen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Personal Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Gebruik 'Slimme activering' om de focus 'Persoonlijk' automatisch in te schakelen op basis van signalen zoals je locatie en appgebruik.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Work Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Gebruik 'Slimme activering' om de focus 'Werk' automatisch in te schakelen op basis van signalen zoals je locatie, appgebruik en andere signalen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ClipServices.framework
source:
View and correct the problem in your Billing Info. If you cancel you may not be able to buy until this billing issue has been resolved.

target:
Bekijk en corrigeer het probleem in je factureringsinformatie. Als je annuleert, kun je mogelijk geen aankopen meer doen totdat dit factureringsprobleem is opgelost.


source: ERROR_WRITE_INVALID_DATA_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Er doet zich een probleem voor met het schrijven van dit onderdeel omdat de gegevens ongeldig zijn en niet kunnen worden weergegeven of afgespeeld.


source: STREAM_NOTIFICATION_SWITCH_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Toon meldingen als abonnees foto's of video's leuk vinden, van opmerkingen voorzien of toevoegen aan dit gedeelde album.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Sommige foto's worden ook verwijderd uit fotostreams op al je apparaten, uit %@ albums en uit iPhoto.


source: PLPrepareCinematicVideosPromptTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Sommige filmische video's moeten worden verwerkt voordat ze voor importeren kunnen worden weergegeven.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Sommige onderdelen worden ook verwijderd uit fotostreams op al je apparaten, uit %@ albums en uit iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Deze onderdelen worden ook verwijderd uit fotostreams op al je apparaten, uit %@ albums en uit iPhoto.


source: ERROR_WRITE_BUSY_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Er doet zich een probleem voor met het schrijven van dit onderdeel omdat het schrijfproces in gebruik is.


source: DELETE_CONF_AVALANCHE_FAVORITES_ONLY_N
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Deze foto's maken deel uit van een burst. Ze worden verwijderd uit het fotoraster maar niet uit de burst zelf.


source: FAMILY_STREAM_NOTIFICATION_SWITCH_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Toon meldingen als gezinsleden foto's of video's leuk vinden, van opmerkingen voorzien of toevoegen aan dit gedeelde album.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Sommige foto's worden ook verwijderd uit fotostreams op al je apparaten, uit een album en uit iPhoto.


source: EXPUNGE_VIDEO_WARNING_MESSAGE_WITH_ICLOUD_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Hiermee wordt de geselecteerde video definitief verwijderd. Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.


source: CAPTURE_FORMAT_CHANGE_MESSAGE_EXPIRED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Je Mac synchroniseert niet langer met iCloud-foto's, Camera gebruikt de High Efficiency-structuur voor het vastleggen van beeld.


source: DELETE_CONF_AVALANCHE_FAVORITES_ONLY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Deze foto maakt deel uit van een burst. De foto wordt verwijderd uit het fotoraster maar niet uit de burst zelf.


source: EXPUNGE_VIDEOS_WARNING_MESSAGE_WITH_ICLOUD_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Hiermee worden de geselecteerde video's definitief verwijderd. Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.


source: DELETE_CONF_AVALANCHE_FAVORITES_ONLY_SOME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Sommige foto's maken deel uit van een burst. Ze worden verwijderd uit het fotoraster maar niet uit de burst zelf.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Sommige onderdelen worden ook verwijderd uit fotostreams op al je apparaten, uit een album en uit iPhoto.


source: CAPTURE_FORMAT_CHANGE_MESSAGE_UPGRADE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Nu je Mac is bijgewerkt, gebruikt Camera de High Efficiency-structuur voor het vastleggen van beeld.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Deze onderdelen worden ook verwijderd uit fotostreams op al je apparaten, uit een album en uit iPhoto.


source: CONFIRM_OUTOFNETWORK_INVITATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
%@ heeft je uitgenodigd om je te abonneren op '%@'.
 Je moet zijn ingelogd bij iCloud om deze uitnodiging te accepteren.


source: ALERT_MESSAGE_ENABLE_VOIP_CALLING_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUI.framework
target:
Door bellen via WLAN in te schakelen lukt het mogelijk beter om te bellen en gebeld te worden op plaatsen waar het mobiele netwerk geen goede dekking biedt.


source: ALERT_MESSAGE_ENABLE_VOIP_CALLING_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUI.framework
target:
Door bellen via wifi in te schakelen lukt het mogelijk beter om te bellen en gebeld te worden op plaatsen waar het mobiele netwerk geen goede dekking biedt.


source: PropertyClaimBody_iPhone_Retail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileStoreDemoKit.framework
target:
Deze iPhone kan niet worden gebruikt en is niet te koop. Retourneer deze bij een Apple winkel in de buurt.


source: PropertyClaimBody_iPod_Retail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileStoreDemoKit.framework
target:
Deze iPod kan niet worden gebruikt en is niet te koop. Retourneer deze bij een Apple winkel in de buurt.


source: PropertyClaimBody_iPad_Retail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileStoreDemoKit.framework
target:
Deze iPad kan niet worden gebruikt en is niet te koop. Retourneer deze bij een Apple winkel in de buurt.


