# translations

source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPhone-simulatoren, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, og installere, behandle og lese apper på iPhone-simulatoren, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger og installere, behandle og lese apper på iPhone.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. Bilder og videoer beholdes på iPod touch, og de vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Én eller flere kontoer laster ikke ned nye data før det er angitt en ny opplåsingskode for iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. Ett bilde som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra iPad. Bildet vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av bildet, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, og installere, behandle og lese apper på iPad.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger og se apper på Apple TV, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. %d bilder og videoer som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra iPhone. Objektene vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av objektene, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPod touch, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. Bilder og videoer beholdes på iPad, og de vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. Bilder og videoer beholdes på Apple TV, og de vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, og installere, behandle og lese apper på iPhone, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, og installere, behandle og lese apper på iPod touch, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. Én video som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra iPod touch. Videoen vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av videoen, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger og installere, behandle og lese apper på iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer sertifikatet «%@», legges det til på listen over godkjente sertifikater på Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. Ett bilde som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra iPhone-simulatoren. Bildet vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av bildet, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer sertifikatet «%@», blir det lagt til i listen over godkjente sertifikater på Apple TV. Sertifikatet vil ikke bli godkjent for nettsteder før du aktiverer det i innstillingene for sertifikatgodkjenning.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPod touch, samt legge til / fjerne kontoer og restriksjoner på den.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPod touch, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_PPTP_VPN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Fra og med iOS 10 er VPN som bruker PPTP, utdatert, og det kan ikke opprettes gyldige PPTP-konfigurasjoner.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nettverkstrafikken på iPhone-simulatoren filtreres eller overvåkes kanskje av en innholdsfiltertjener.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer sertifikatet «%@», legges det til på listen over godkjente sertifikater på iPad-enheten.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, og installere, behandle og lese apper på iPod touch, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, og installere, behandle og lese apper på iPhone.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, vil alt innhold og alle innstillinger bli slettet fra Apple Watch hvis den er koblet sammen med Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, vil alt innhold og alle innstillinger bli slettet fra Apple Watch hvis den er koblet sammen med iPhone.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. %d bilder og videoer som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra iPhone-simulatoren. Objektene vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av objektene, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer sertifikatet «%@», blir det lagt til i listen over godkjente sertifikater på iPhone-simulatoren. Sertifikatet vil ikke bli godkjent for nettsteder før du aktiverer det i innstillingene for sertifikatgodkjenning.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, og installere, behandle og lese apper på iPhone, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, kan administratoren på «%@» administrere iPad-enheten din eksternt.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, vil alt innhold og alle innstillinger bli slettet fra Apple Watch hvis den er koblet sammen med iPhone-simulatoren.


source: FONT_COLLECTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Fontnyttelasten må inneholde nøyaktig én font i formatet TrueType eller OpenType. Samlinger av formater støttes ikke.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. Bilder og videoer beholdes på iPhone-simulatoren, og de vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPad-enheten, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, samt slette data på den eksternt.


source: RESTRICTION_ERROR_DNEY_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nyttelasten inneholder en restriksjon for en avslå-liste for apper som er i konflikt med en installert enkeltappmodusnyttelast.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPad-enheten, samt legge til / fjerne kontoer og restriksjoner på den.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, og installere, behandle og lese apper på iPhone-simulatoren.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. %d bilder og videoer som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra iPad. Objektene vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av objektene, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer sertifikatet «%@», blir det lagt til i listen over godkjente sertifikater på iPad. Sertifikatet vil ikke bli godkjent for nettsteder før du aktiverer det i innstillingene for sertifikatgodkjenning.


source: EXTENSIBLE_SSO_INTRA_URL_CONFLICT_P_EXTENSION_ID_P_URL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Den utvidbare engangspåloggingsnyttelasten med tilleggs-ID «%@» inneholder flere forekomster av URL-en %@.


source: RESTRICTION_ERROR_ALLOW_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nyttelasten inneholder en restriksjon for en tillat-liste for apper som er i konflikt med en installert enkeltappmodusnyttelast.


source: EXTENSIBLE_SSO_INTRA_HOST_CONFLICT_P_EXTENSION_ID_P_HOST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Den utvidbare engangspåloggingsnyttelasten med tilleggs-ID «%@» inneholder verten «%@» flere enn én gang.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Én eller flere kontoer laster ikke ned nye data før det er angitt en ny opplåsingskode for Apple TV.


source: SCEP_ERROR_INVALID_IDENTITY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Sertifikatet som sertifikatautoriteten returnerte, kan ikke brukes til å opprette et identitetssertifikat.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. %d bilder og videoer som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra Apple TV. Objektene vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av objektene, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer sertifikatet «%@», blir det lagt til i listen over godkjente sertifikater på iPod touch. Sertifikatet vil ikke bli godkjent for nettsteder før du aktiverer det i innstillingene for sertifikatgodkjenning.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, og installere, behandle og lese apper på iPhone-simulatoren, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPhone-simulatoren, samt legge til / fjerne kontoer og restriksjoner på den.


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nettverkstrafikken i iPhone-simulatoren filtreres eller overvåkes kanskje av en mobilnettkonfigurasjon.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger og installere, behandle og lese apper på iPhone-simulatoren.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPhone-enheten, legge til / fjerne kontoer og restriksjoner, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger, se apper på iPhone-simulatoren, samt slette data på den eksternt.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. Én video som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra Apple TV. Videoen vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av videoen, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. Ett bilde som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra iPod touch. Bildet vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av bildet, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, vil alt innhold og alle innstillinger bli slettet fra Apple Watch hvis den er koblet sammen med iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratoren kan hente inn personlige opplysninger og installere, behandle og lese apper på iPad.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Én eller flere kontoer laster ikke ned nye data før det er angitt en ny opplåsingskode for iPhone-simulatoren.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer sertifikatet «%@», legges det til på listen over godkjente sertifikater på iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. Én video som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra iPad. Videoen vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av videoen, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: EXTENSIBLE_SSO_PAYLOAD_CONFLICT_P_EXTENSION_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Den utvidbare engangspåloggingsnyttelasten med tilleggs-ID «%@» er i konflikt med en allerede installert nyttelast.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. Én video som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra iPhone-simulatoren. Videoen vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av videoen, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_PROFILE_ERROR_INCOMPATIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Denne profilen er kun kompatibel med macOS-enheter. Kontakt administratoren for å få mer informasjon.


source: MDM_ERROR_REPLACEMENT_TOO_MUCH_RIGHTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Den nye Mobile Device Management-nyttelasten inneholder flere tilgangsrettigheter enn den gamle nyttelasten.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. Ett bilde som ikke er ferdig nedlastet, vil bli fjernet fra iPhone. Bildet vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud.

Hvis du vil laste ned en kopi av bildet, må du slå av iCloud-bilder i Innstillinger før du installerer profilen.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer sertifikatet «%@», legges det til på listen over godkjente sertifikater på iPhone-enheten.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, kan administratoren på «%@» administrere iPhone-enheten din eksternt.


source: ERROR_PROFILE_PAYLOAD_NONUNIQUE_IDENTIFIERS_P_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nyttelastene i denne profilen har ikke unike PayloadIdentifier-verdier. («%@» er brukt flere ganger.)


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer sertifikatet «%@», blir det lagt til i listen over godkjente sertifikater på iPhone. Sertifikatet vil ikke bli godkjent for nettsteder før du aktiverer det i innstillingene for sertifikatgodkjenning.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, kan administratoren på «%@» administrere iPhone-simulatoren din eksternt.


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nettverkstrafikken i iPhone-simulatoren er kanskje sikret, filtrert eller overvåket av en VPN-tjener.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hvis du installerer denne profilen, blir iCloud-bilder deaktivert. Bilder og videoer beholdes på iPhone, og de vil fortsatt være tilgjengelige på andre enheter som bruker iCloud.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Bilder og videoer som har blitt optimalisert for å spare plass, vil bli fjernet fra denne iPaden. Fullversjonen av de opprinnelige filene vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud-bilder.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Med Finn iPod touch kan du finne igjen, låse eller slette iPod touch hvis den mistes eller blir stjålet. Funksjonen aktiveres også på alle støttede enheter som bruker samme Apple‑ID.


source: MERGE_DATA_TO_SERVER_EAS_PRESENT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Eksisterende %1$@ på iPhonen vil bli slått sammen med %2$@. Eksisterende %1$@ fra Exchange blir ikke slått sammen.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Bilder og videoer som har blitt optimalisert for å spare plass, vil bli fjernet fra denne iPhonen. Fullversjonen av de opprinnelige filene vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud-bilder.


source: MAIL_NOT_AVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Denne Apple‑ID-en kan ikke brukes til MobileMe-e‑post, men du kan bruke den til andre MobileMe-tjenester.


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Angi en kode for å oppgradere kontosikkerheten din. Koden beskytter sensitive data og brukes til å låse opp iPaden.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Med Finn iPhone kan du finne igjen, låse eller slette iPhonen din hvis den mistes eller blir stjålet. Funksjonen aktiveres også på alle sammenkoblede Apple Watch-klokker og støttede enheter som bruker samme Apple‑ID.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Data som fjernes fra denne iPod touch, vil fremdeles være tilgjengelig i iCloud. Alle objekter fjernes fra Lommebok. Bilnøkler fjernes også permanent og vil måtte legges til igjen manuelt.


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Angi en kode for å oppgradere kontosikkerheten din. Koden beskytter sensitive data og brukes til å låse opp iPod touch.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Bilder og videoer som har blitt optimalisert for å spare plass, vil bli fjernet fra iPod touch. Fullversjonen av de opprinnelige filene vil fortsatt være tilgjengelig på andre enheter som bruker iCloud-bilder.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Data som fjernes fra denne iPhonen, vil fremdeles være tilgjengelig i iCloud. Alle objekter fjernes fra Lommebok. Bilnøkler fjernes også permanent og vil måtte legges til igjen manuelt.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Data som fjernes fra denne iPaden, vil fremdeles være tilgjengelig i iCloud. Alle objekter fjernes fra Lommebok. Bilnøkler fjernes også permanent og vil måtte legges til igjen manuelt.


source: SIGN_OUT_ADDITIONAL_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
<h1 style="text-align:center;">Se hva du bør gjøre før du selger eller gir bort en iPhone</h1><p>TODO på <a href="rdar://problem/29173756">rdar://problem/29173756</a></p>


source: SIGN_IN_FOOTER_TEXT_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
En Apple‑ID er kontoen du bruker for å få tilgang til alle Apple-tjenester. iCloud bruker trådløs data.


source: MERGE_DATA_TO_SERVER_EAS_PRESENT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Eksisterende %1$@ på iPaden vil bli slått sammen med %2$@. Eksisterende %1$@ fra Exchange blir ikke slått sammen.


source: MERGE_DATA_TO_SERVER_EAS_PRESENT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Eksisterende %1$@ på iPod touch-enheten vil bli slått sammen med %2$@. Eksisterende %1$@ fra Exchange blir ikke slått sammen.


source: INCORRECT_CODE_TRY_AGAIN_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Sørg for å oppgi gjenopprettingskoden du fikk av gjenopprettingskontakten din, innen fem minutter. Hvis koden fortsatt ikke virker, kan det hende du må be om å få en ny.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Med Finn iPad kan du finne igjen, låse eller slette iPaden din hvis den mistes eller blir stjålet. Funksjonen aktiveres også på alle støttede enheter som bruker samme Apple‑ID.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
source:
A reminder alarm should not contain emailAddress or urlString because these properties are unsupported

target:
En påminnelsesalarm kan ikke inneholde emailAddress eller urlString fordi disse egenskapene ikke støttes


source: ERROR_UBIQUITY_CONTAINER_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasjonen kunne ikke fullføres fordi du ikke er logget på iCloud eller ikke har aktivert iCloud Drive.


source: ERROR_SESSION_CONFLICT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasjonen kunne ikke fullføres fordi økten ikke er oppdatert på tjeneren og fører til en konflikt.


source: ERROR_API_FRIEND_LIST_DESCRIPTION_MISSING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Det vil bli antatt at appen din ikke har tilgang til vennelisten i Game Center hvis NSGKFriendListUsageDescription mangler fra appens info.plist.


source: ERROR_SESSION_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasjonen kunne ikke fullføres fordi økten ikke eksisterer eller spilleren er ikke med i spilløkten.


source: ERROR_SEND_RATE_LIMIT_REACHED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operasjonen kunne ikke fullføres fordi du har nådd grensen for forespørsler om arkivering av data. Prøv igjen.


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Oppgi Apple‑ID og passord for å logge på Game Center, der du kan spille med venner og arkivere dine høyeste poengsummer. Du kan opprette en Apple‑ID ved å klikke på Opprett Apple‑ID nedenfor.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_CONFIRM_PROMPT_TEXT_BODY_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Slett Siri- og Diktering-interaksjoner som er tilknyttet denne Apple Watch-enheten, fra Apples tjenere. Dataprøver som har blitt innhentet for å hjelpe med å forbedre Siri og Diktering, er ikke lenger tilknyttet denne Apple Watch-enheten og vil ikke bli slettet.


source: DATA_SHARING_OPT_IN_REMINDER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Du har tidligere valgt å dele lyd fra din interaksjon med Siri og Diktering med Apple. Du kan endre dette i personvern­innstillinger.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_CONFIRM_PROMPT_TEXT_BODY_OPTED_OUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Slett Siri- og Diktering-interaksjon som er tilknyttet denne Apple Watch-enheten, fra Apples tjenere.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
One or more images lack sufficient texture and contrast for accurate detection. Image detection works best when an image contains multiple high-contrast regions distributed across its extent.

target:
Ett eller flere bilder har ikke tilstrekkelig tekstur og kontrast for nøyaktig gjenkjenning. Bildegjenkjenning fungerer best når et bilde inneholder flere områder med høy kontrast spredt jevnt rundt.


source: An unknown error occurred while loading ARReferenceImages for detection. Please file a bug report.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
target:
Det oppsto en ukjent feil under innlasting av ARReferenceImages for gjenkjenning. Opprett en feilrapport.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
Make sure that all reference images are greater than 100 pixels and have a positive physical size in meters.

target:
Kontroller at alle referansebilder er større enn 100 piksler og har en positiv fysisk størrelse i meter.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_ACCELERATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Pekeren beveger seg kontinuerlig med hodebevegelsene dine, uansett hvor du ser. Pekeren beveger seg fortere hvis du beveger deg fortere.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_JOYSTICK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Vend ansiktet ditt mot kanten av skjermen for å flytte pekeren i den retningen. Pekeren står i ro når ansiktet er vendt rett mot skjermen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may attempt to install dangerous software, which could harm your computer or steal your personal or financial information, like passwords, photos, or credit cards.

target:
Det er mulig at dette nettstedet vil forsøke å installere farlig programvare som kan skade maskinen eller stjele personlig eller økonomisk informasjon, for eksempel passord, bilder eller kredittkort.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
If you believe this website is safe, you can %report-an-error%. Or, if you understand the risks involved, you can %bypass-link%.

target:
Hvis du mener dette nettstedet er sikkert, kan du %report-an-error%. Eller hvis du er innforstått med risikoen, kan du %bypass-link%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Typing is not allowed in full screen websites. “%@” may be showing a fake keyboard to trick you into disclosing personal or financial information.

target:
Skriving tillates ikke på nettsteder i fullskjermmodus. Det er mulig at «%@» viser deg et falskt tastatur for å lure deg til å avsløre personlig eller økonomisk informasjon.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites that have been reported as deceptive. Deceptive websites try to trick you into believing they are legitimate websites you trust.

target:
Advarsler vises for nettsteder som har blitt rapportert som falske. Falske nettsteder forsøker å lure deg ved å framstå som ekte nettsteder du kjenner til.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into doing something dangerous, like installing software or disclosing personal or financial information, like passwords, phone numbers, or credit cards.

target:
Det er mulig at dette nettstedet vil forsøke å lure deg til å utføre risikable handlinger, for eksempel installere programvare eller oppgi personlig eller økonomisk informasjon som passord, telefonnumre eller kredittkort.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where harmful software has been detected. You can check %the-status-of-site% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Advarsler vises for nettsteder hvor skadelig programvare har blitt funnet. Du kan sjekke %the-status-of-site% på diagnostikksiden til %safeBrowsingProvider%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into installing software that harms your browsing experience, like changing your settings without your permission or showing you unwanted ads. Once installed, it may be difficult to remove.

target:
Det er mulig at dette nettstedet vil forsøke å lure deg til å installere programvare som vil ha negative følger for nettleseropplevelsen, for eksempel ved å endre innstillinger uten din tillatelse eller vise uønsket reklame. Dette kan være vanskelig å fjerne når det først er installert.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where malicious software has been detected. You can check the %status-link% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Advarsler vises for nettsteder hvor ondsinnet programvare har blitt funnet. Du kan sjekke %status-link% på diagnostikksiden til %safeBrowsingProvider%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for the %@ proxy server %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Brukernavnet eller passordet du oppga for %@-proxytjeneren %@, var feil. Forsikre deg om at du oppgir riktig informasjon, og prøv igjen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for this area on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Brukernavnet eller passordet du oppga for dette området på %@, var feil. Forsikre deg om at du oppgir riktig informasjon, og prøv igjen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for area “%@” on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Brukernavnet eller passordet du oppga for området «%@» på %@, var feil. Forsikre deg om at du oppgir riktig informasjon, og prøv igjen.


source: Merely visiting a site is sufficient for malware to install itself and harm your computer.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Et besøk på et nettsted kan være nok til at skadevare kan installere seg og volde skade på maskinen din.


source: APPLE_MANAGED_ACCOUNT_SIGN_IN_PROHIBITED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Administrerte kontoer kan kun logges på under Innstillinger > Generelt > Enhetsadministrering og VPN


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Hvis du har glemt passordet til Apple‑ID-en din, kan du nullstille det ved å bruke passordet til denne maskinen.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Hvis du har glemt passordet til Apple‑ID-en din, kan du nullstille det ved å bruke koden til Apple Watch.


source: AUTH_ERROR_ALERT_INSUFFICIENT_SECURITY_LEVEL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Logg på med Apple krever tofaktorautentisering. Du kan slå på tofaktorautentisering for Apple‑ID-en din fra en iOS-enhet eller Mac.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Hvis du har glemt passordet til Apple‑ID-en din, kan du nullstille det ved å bruke koden til denne iPod touch-enheten.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Hvis du har glemt passordet til Apple‑ID-en din, kan du nullstille det ved å bruke koden til denne iPhonen.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Hvis du har glemt passordet til Apple‑ID-en din, kan du nullstille det ved å bruke koden til denne iPaden.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE_PIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
En melding med en verifiseringskode er sendt til de andre enhetene dine som bruker iOS 10 eller macOS Sierra eller nyere. Skriv inn koden for å fortsette.


source: AUTH_ERROR_ALERT_MISSING_APPLE_ACCOUNT_MESSAGE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Du må logge på med Apple‑ID-en din på denne Macen før du kan fortsette.

Gå til Systemvalg og logg på for å fortsette.


source: RequestSentMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeUI.framework
target:
Forespørselen ble sendt og avventer godkjenning av en forelder. De kan også godkjenne personlig på denne enheten.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hvis du avslutter delingen, vil andre personer ikke lenger ha tilgang til denne mappen eller objekter i den, og den blir slettet fra iCloud Drive på alle enhetene deres.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hvis du avslutter delingen, vil andre personer ikke lenger ha tilgang til dette regnearket, og regnearket blir slettet fra iCloud Drive på alle enhetene deres.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_UNKNOWN_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Denne mappen inneholder allerede delte objekter. De som allerede har tilgang til objektene, kan miste tilgangen.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hvis du avslutter delingen, vil andre personer ikke lenger ha tilgang til dette dokumentet, og dokumentet blir slettet fra iCloud Drive på alle enhetene deres.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hvis du fjerner deg selv fra den delte presentasjonen, blir den slettet fra iCloud Drive på alle enhetene dine.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hvis du slutter å dele, vil ikke notatet lenger være tilgjengelig for andre, og det blir slettet fra alle enhetene deres.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hvis du avslutter delingen, vil andre personer ikke lenger ha tilgang til denne presentasjonen, og presentasjonen blir slettet fra iCloud Drive på alle enhetene deres.


source: ERROR_MESSAGE_INITIAL_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
%@ kunne ikke koble til iCloud. Det kan være problemer med tjeneren eller nettverket. Prøv igjen senere.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Alle vil bli fjernet fra dette dokumentet, og det vil bli slettet fra iCloud Drive på alle enhetene deres.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_ONE_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Denne mappen inneholder allerede et delt objekt med navnet «%@». De som allerede har tilgang til objektet, kan miste tilgangen.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTES_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hvis du avslutter delingen, vil andre personer ikke lenger ha tilgang til denne mappen eller notatene i den, og den blir slettet på alle enhetene deres.


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Du kan ikke administrere innstillingene når du er frakoblet. Det kan være problemer med tjeneren eller nettverket. Prøv igjen senere.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
Changes made to this document will not be available on any other devices. Open this document anyway?

target:
Endringer du gjør i dokumentet, vil ikke være tilgjengelige på andre enheter. Vil du åpne det likevel?


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Denne mappen inneholder allerede delte objekter, inkludert «%1$@» og %2$lu andre. De som allerede har tilgang til objektene, kan miste tilgangen.


source: ERROR_MESSAGE_COULD_NOT_ADD_PARTICIPANTS_WITH_ADDRESSES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Noen av e‑postadressene eller telefonnumrene du oppga, er ugyldige. Oppgi gyldige e‑postadresser og telefonnumre, og prøv igjen.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Alle vil bli fjernet fra dette regnearket, og det vil bli slettet fra iCloud Drive på alle enhetene deres.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Kun personer som er lagt til i den delte mappen «%@», kan bruke lenken til å åpne denne presentasjonen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
This document is shared. Moving it to a different location will stop sharing the document. You can share again from the new location.

target:
Dette dokumentet er delt. Hvis du flytter det, avsluttes delingen. Du kan dele det igjen fra den nye plasseringen.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Alle vil bli fjernet fra denne presentasjonen, og den vil bli slettet fra iCloud Drive på alle enhetene deres.


source: LEGACY_TEXT_OTHER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Denne appen er for gammel og støtter ikke denne typen deling. En oppdatering er kanskje tilgjengelig.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_TWO_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Denne mappen inneholder allerede delte objekter med navnene «%1$@» og «%2$@». De som allerede har tilgang til objektene, kan miste tilgangen.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Hvis du fjerner deg selv fra det delte dokumentet, blir det slettet fra iCloud Drive på alle enhetene dine.


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Du kan ikke administrere innstillingene når du er frakoblet. Det kan være problemer med tjeneren eller nettverket. Prøv igjen senere. 


target: Denne oversikten viser forventet nedbørsaktivitet på det valgte stedet i den neste timen.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
This chart shows the forecasted precipitation intensity over the next hour for the selected location.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Non-methane hydrocarbons (NMHCs) typically come from chemical plants, vehicles, and agricultural or forest fires.

target:
Metanfrie hydrokarboner (NMHC) kommer vanligvis fra kjemiske anlegg, kjøretøy og skog- eller jordbruksbrann.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to be inhaled and typically result from construction, agricultural and desert dust, or pollen.

target:
Svevestøv (PM%@) er smått nok til å pustes inn, og er vanligvis et resultat av bygningsarbeid, jordbruk og ørkenstøv eller pollen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Ozone is typically elevated due to traffic, fossil fuel combustion, and fires and can be transported far distances.

target:
Ozon er gjerne forhøyet på grunn av trafikk, forbrenning av fossilt drivstoff og branner, og kan transporteres over lange avstander.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to enter the bloodstream and typically result from wildfires, smokestacks, bacteria, or small dust particles.

target:
Svevestøv (PM%@) er smått nok til å trenge inn i blodomløpet, og er vanligvis et resultat av skogbrann, industripiper, bakterier eller små støvpartikler.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du mottok en fil som krever tilgang til %@, men appen er ikke lenger installert på iPhone. Du kan installere den fra App Store.


source: SHARE_AUDIO_GUEST_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Før et annet sett med hodetelefoner eller en iPhone eller iPad de er koblet sammen med, nær iPod touch.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du mottok en lenke som krever tilgang til %@, men appen er ikke lenger installert på iPod touch. Du kan installere den fra App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du mottok en fil som krever tilgang til %@, men appen er ikke lenger installert på enheten. Du kan installere den fra App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du mottok en fil som krever tilgang til %@, men appen er ikke lenger installert på iPad. Du kan installere den fra App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du mottok en fil som krever tilgang til %@, men appen er ikke lenger installert på iPod touch. Du kan installere den fra App Store.


source: TV_SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Bruk AirDrop til å dele filer direkte med enheter i nærheten.
Slå på AirDrop på iOS eller Mac og gjør enheten synlig for alle.


source: ADJUST_DISPLAY_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Trykk for å bruke denne telefonen og begynn å finjustere bildet som sendes fra Apple TV til TV-en din.


source: UNLOCK_IPHONE_SIGN_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Logg på med Apple‑ID-en din på iPhone i Innstillinger for å fullføre oppsettet av tofaktorautentisering og tillate at Apple Watch kan låse opp Macen.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du mottok en lenke som krever tilgang til %@, men appen er ikke lenger installert på iPhone. Du kan installere den fra App Store.


source: SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Del med andre personer i nærheten. Hvis de slår på AirDrop i Kontrollsenter på iOS eller i Finder på Mac, vil du se navnene deres her. Bare klikk for å dele.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du mottok en lenke som krever tilgang til %@, men appen er ikke lenger installert på enheten. Du kan installere den fra App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du mottok en lenke som krever tilgang til %@, men appen er ikke lenger installert på iPad. Du kan installere den fra App Store.


source: FEATURE_0_DESCRIPTION_PID_8211
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Trykk én gang på en AirPod for å starte eller stoppe, to ganger for å hoppe framover og tre ganger for å hoppe bakover.


source: SHARE_AUDIO_GUEST_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Før et annet sett med hodetelefoner eller en iPhone eller iPad de er koblet sammen med, nær denne iPaden.


source: SHARE_AUDIO_GUEST_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Før et annet sett med hodetelefoner eller en iPhone eller iPad de er koblet sammen med, nær denne iPhonen.


source: UNLOCK_PASSCODE_AND_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Du må angi en kode på Apple Watch og slå på Håndleddssensor for å tillate at klokken kan låse opp Macen.


source: FEATURE_0_DESCRIPTION_PID_8210
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Trykk én gang på en av ørepluggene for å starte eller stoppe, to ganger for å hoppe framover og tre ganger for å hoppe bakover.


source: UNLOCK_KEYCHAIN_MISMATCH_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Påloggingspassordet og passordet på nøkkelringen må være likt for at Apple Watch skal kunne låse opp Macen.


source: FEATURE_1_DESCRIPTION_PID_8202
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Trykk én gang på Digital Crown for å starte eller stoppe, to ganger for å hoppe framover og tre ganger for å hoppe bakover. Vri for å justere volumet.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet fra %@ som du er i ferd med å konfigurere, kan ikke fjernes hvis du også har andre abonnementer på iPaden, med mindre du også fjerner alle de andre mobilabonnementene. Kontakt %@ for mer informasjon.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dette mobilabonnementet kan overføres fra iPaden «%@». 

Mobilabonnement fra %@ 

Når overføringen til denne iPaden er fullført, vil ikke mobilabonnementet over være tilgjengelig på den andre iPaden lenger.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Abonnementet fra %@ tillater ikke at du konfigurerer flere mobilabonnementer. Hvis du vil legge til et nytt abonnement på iPhone, må du først slette abonnementet fra %@.


source: CELLULAR_PLAN_CHOOSE_OTHER_LINE_DETAIL_NO_CARRIER_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Et mobilabonnement ble lagt til på enheten din. Hvilken annen linje vil du aktivere med det nye abonnementet?


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_NOT_SUPPORTED_DETAIL_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet kan ikke overføres fordi funksjonen ikke støttes av operatøren din. 

Mobilabonnement fra %@ 


source: TRANSFER_PLAN_LABELS_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Operatøren tillater ikke at enkelte av disse numrene overføres. Kontakt operatøren for å låse opp enheten.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dette mobilabonnementet kan overføres fra iPhonen «%@». 

Mobilabonnement fra %@ 
%@ 

Når overføringen til denne iPhonen er fullført, vil ikke mobilabonnementet over være tilgjengelig på den andre telefonen lenger.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet kan ikke overføres fordi telefonnummeret ikke tillates av operatøren din. Kontakt operatøren for å låse opp enheten.

Mobilabonnement fra %@ 


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet ditt fra «%@» kan legges til på iPhone.

Etter at det er lagt til, kan du velge hvordan abonnementene dine skal brukes på iPhone.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet som du er i ferd med å konfigurere, kan ikke fjernes hvis du også har andre abonnementer på iPhonen, med mindre du også fjerner alle de andre mobilabonnementene. Kontakt operatøren for mer informasjon.


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL_ADD_PLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det er registrert et nytt mobilabonnement.

I de neste trinnene kan du velge hvordan abonnementene dine skal brukes på iPhone.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet som du er i ferd å konfigurere, er utelukkende tilknyttet operatøren og tillater derfor ikke at du legger til andre abonnementer på iPhonen. Hvis du vil legge til et annet mobilabonnement i framtiden, må du først fjerne dette abonnementet.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE_NO_CARRIER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet kan ikke konfigureres på denne enheten siden den er låst til en annen operatør. Ta kontakt med operatøren for mer informasjon.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet ditt på iPhone har en abonnementslås. Låsen kan kun fjernes hvis det er det eneste abonnementet som er installert.


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det er registrert to mobilabonnementer.
Du kan bruke dem begge med iPhone.

I de neste trinnene kan du velge hvordan hvert abonnement skal brukes.


source: CELLULAR_PLAN_CONTACT_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
«%@» vil bli brukt for alle anrop og meldinger til du har oppdatert informasjonen til kontaktene som brukte det forrige abonnementet.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet som du er i ferd med å konfigurere, kan ikke fjernes hvis du også har andre abonnementer på iPaden, med mindre du også fjerner alle de andre mobilabonnementene. Kontakt operatøren for mer informasjon.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet fra %@ som du er i ferd med å konfigurere, kan ikke fjernes hvis du også har andre abonnementer på iPhonen, med mindre du også fjerner alle de andre mobilabonnementene. Kontakt %@ for mer informasjon.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet fra %@ kan ikke konfigureres på denne enheten siden den er låst til en annen operatør. Ta kontakt med operatøren for mer informasjon.


source: CONVERT_TO_ESIM_DETAIL_WITH_DSDS_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Hvis du planlegger å bruke Dual SIM, må du ha både et fysisk SIM-kort og et eSIM-kort installert på iPhonen.

Når SIM-kortet er konvertert til eSIM, kan du fjerne det fra SIM-kortskuffen.


source: CELLULAR_PLAN_CHOOSE_OTHER_LINE_DETAIL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Et mobilabonnement fra «%@» ble lagt til på enheten din. Hvilken annen linje vil du aktivere med det nye abonnementet?


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet på iPhone fra %@ har en abonnementslås. Låsen kan kun fjernes hvis det er det eneste abonnementet som er installert.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet fra %@ som du er i ferd å konfigurere, er utelukkende tilknyttet operatøren og tillater derfor ikke at du legger til andre abonnementer på iPaden. Hvis du vil legge til et annet mobilabonnement i framtiden, må du først fjerne dette %@-abonnementet.


source: ERROR_TRANSFER_ITEM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Ikke alle mobilabonnementene kan overføres akkurat nå. Du kan fullføre det senere i Innstillinger > Mobilnett.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet kan ikke overføres fordi kontoen din er ikke kvalifisert. 

Mobilabonnement fra %@ 


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dette mobilabonnementet gjelder for et fysisk SIM-kort som for øyeblikket brukes i «%@». Du kan konvertere det til eSIM og overføre kortet til denne iPhonen. 

Mobilabonnement fra %@ 
%@ 

Når overføringen til denne iPhonen er fullført, vil ikke den andre telefonen kunne bruke mobilabonnementet som er nevnt ovenfor. Det fysiske SIM-kortet blir permanent deaktivert, og du kan ikke lenger bruke det med andre telefoner.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet som du er i ferd å konfigurere, er utelukkende tilknyttet operatøren og tillater derfor ikke at du legger til andre abonnementer på iPaden. Hvis du vil legge til et annet mobilabonnement i framtiden, må du først fjerne dette abonnementet.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet fra %@ som du er i ferd å konfigurere, er utelukkende tilknyttet og tillater derfor ikke at du legger til andre abonnementer på iPhonen. Hvis du vil legge til et annet mobilabonnement i framtiden, må du først fjerne dette %@-abonnementet.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet kan ikke overføres fordi kontoen din er ikke kvalifisert. 

Mobilabonnement fra %@ 
%@ 


source: CELLULAR_PLAN_LINE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Hovedlinjen din brukes til å ringe og sende meldinger til personer som ikke står i kontaktlisten din.

Du kan når som helst angi en foretrukket linje til hver enkelt kontakt i Kontakter-appen.


source: CELLULAR_PLAN_DATA_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Hvis du slår på denne funksjonen, kan telefonen bruke mobildata fra begge linjene avhengig av dekningen og tilgjengeligheten. Du kan endre valgene dine senere i Innstillinger > Mobilnett > Mobildata.


source: ON_DEVICE_PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet bruker et fysisk SIM-kort. Du kan konvertere det til eSIM. 

Mobilabonnement for %@ 
%@ 


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det gjeldende iPhone-abonnementet har en abonnementslås. Hvis du vil legge til et nytt abonnement på iPhone, må du først fjerne det gjeldende iPhone-abonnementet.


source: CELLULAR_PLAN_DATA_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Velg en hovedlinje for mobildata. Hvis du vil ha best mulig dekning, kan du aktivere tilbakefall til mobildata.


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet ditt kan legges til på iPhone.

Etter at det er lagt til, kan du velge hvordan abonnementene dine skal brukes på iPhone.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_NOT_SUPPORTED_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet kan ikke overføres fordi funksjonen ikke støttes av operatøren din. 

Mobilabonnement fra %@ 
%@ 


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dette mobilabonnementet gjelder for et fysisk SIM-kort som for øyeblikket brukes i «%@». Du kan konvertere det til eSIM og overføre kortet til denne iPaden. 

Mobilabonnement fra %@

Når overføringen til denne iPaden er fullført, vil ikke den andre iPaden kunne bruke mobilabonnementet som er nevnt ovenfor. Det fysiske SIM-kortet blir permanent deaktivert, og du kan ikke lenger bruke det med andre iPader.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_NO_DEVICE_NAME_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dette mobilabonnementet kan overføres fra den andre enheten din. 

Mobilabonnement fra %@ 
%@ 

Når overføringen til denne iPhonen er fullført, vil ikke mobilabonnementet over være tilgjengelig på den andre telefonen lenger.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnementet kan ikke overføres fordi telefonnummeret ikke tillates av operatøren din. Kontakt operatøren for å låse opp enheten.

Mobilabonnement fra %@
%@


source: AUTO_PAUSE_ENABLED_FOOTER_FITNESS_JUNIOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Apple Watch kan automatisk sette enkelte treningstyper på pause når du slutter å bevege deg, og fortsette når du beveger deg igjen. Dette er ikke optimalisert for yngre brukere.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå av Skjerm alltid på og den innebygde pulsmåleren under gå- og løpeøkter for å bruke mindre batteristrøm. Utregning av energiforbrenning kan bli mindre nøyaktig i noen typer økter. Dette vil ikke påvirke pulsmålere som er koblet sammen via Bluetooth.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå av den innebygde pulsmåleren under gå-, løpe- eller rullestoløkter for å bruke mindre batteristrøm. Utregning av energiforbrenning kan bli mindre nøyaktig i noen typer økter. Dette vil ikke påvirke pulsmålere som er koblet sammen via Bluetooth.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_JUNIOR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå av mobildata og den innebygde pulsmåleren under gå- og løpeøkter for å bruke mindre batteristrøm.


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Du kan bruke tilkoblede trenings­apparater til å starte og stoppe treningsøkter på Apple Watch og utveksle treningsdata som distanse og puls ved hjelp av NFC eller Bluetooth. Dataene arkiveres på Apple Watch når treningsøkten er over, og fjernes fra trenings­apparatet. Produsenten kan likevel samle inn og beholde data fra treningsøkten din som synkroniseres til trenings­apparatet fra Apple Watch mens du er logget på trenings­apparatet.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå av mobildata og den innebygde pulsmåleren under gå-, løpe- eller rullestoløkter for å bruke mindre batteristrøm. Utregning av energiforbrenning kan bli mindre nøyaktig i noen typer økter. Dette vil ikke påvirke pulsmålere som er koblet sammen via Bluetooth.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå av den innebygde pulsmåleren under gå- og løpeøkter for å bruke mindre batteristrøm. Utregning av energiforbrenning kan bli mindre nøyaktig i noen typer økter. Dette vil ikke påvirke pulsmålere som er koblet sammen via Bluetooth.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå av Skjerm alltid på og den innebygde pulsmåleren under gå-, løpe- eller rullestoløkter for å bruke mindre batteristrøm. Utregning av energiforbrenning kan bli mindre nøyaktig i noen typer økter. Dette vil ikke påvirke pulsmålere som er koblet sammen via Bluetooth.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå av Skjerm alltid på, mobildata og den innebygde pulsmåleren under gå- og løpeøkter for å bruke mindre batteristrøm.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå av Skjerm alltid på, mobildata og den innebygde pulsmåleren under gå-, løpe- eller rullestoløkter for å bruke mindre batteristrøm. Utregning av energiforbrenning kan bli mindre nøyaktig i noen typer økter. Dette vil ikke påvirke pulsmålere som er koblet sammen via Bluetooth.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå av Skjerm alltid på, mobildata og den innebygde pulsmåleren under gå- og løpeøkter for å bruke mindre batteristrøm. Utregning av energiforbrenning kan bli mindre nøyaktig i noen typer økter. Dette vil ikke påvirke pulsmålere som er koblet sammen via Bluetooth.


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Du kan bruke tilkoblede trenings­apparater til å starte og stoppe treningsøkter på Apple Watch og utveksle treningsdata som distanse og puls. Dataene arkiveres på Apple Watch når treningsøkten er over, og fjernes fra trenings­apparatet. Produsenten kan likevel samle inn og beholde data fra treningsøkten din som synkroniseres til trenings­apparatet fra Apple Watch mens du er logget på trenings­apparatet.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå av Skjerm alltid på og den innebygde pulsmåleren under gå- og løpeøkter for å bruke mindre batteristrøm.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Slå av mobildata og den innebygde pulsmåleren under gå- og løpeøkter for å bruke mindre batteristrøm. Utregning av energiforbrenning kan bli mindre nøyaktig i noen typer økter. Dette vil ikke påvirke pulsmålere som er koblet sammen via Bluetooth.


source: REQUEST_DEFAULT_PURPOSE_STRING_SERVICE_kTCCServiceFaceID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Denne appen ble utviklet med støtte for Touch ID. Den har ikke blitt oppdatert for bruk med Face ID.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceSpeechRecognition
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Taledata fra denne appen vil bli sendt til Apple for å behandle forespørslene dine. Dette vil også hjelpe Apple med å forbedre talegjenkjenningsteknologien.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
iPhone kan trygt samle inn og dele tilfeldige ID-er med enheter i nærheten. Appen kan bruke disse ID-ene til å varsle deg hvis du kan ha vært utsatt for covid‑19-smitte. Datoen for, varigheten av og signalstyrken ved smittekontakten vil bli delt med %@.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceFallDetection
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Hvis du velger å dele, kan %@ motta data fra Apple Watch hvis det registreres et fall, og reagere i tilfelle du trenger hjelp.


source: REQUEST_DEFAULT_PURPOSE_STRING_SERVICE_kTCCServiceBluetoothAlways
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Dette tillater at %@ kan søke etter og koble til Bluetooth-tilbehør. Appen kan også bruke Bluetooth til å finne ut når du er i nærheten.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SUBSEQUENT_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Kun én region kan varsle deg om mulig smittekontakt. Detaljer knyttet til mulige smittekontakter – som dato, varighet og Bluetooth-signalstyrke – vil bli delt. Disse detaljene hjelper appen med å varsle deg om mulige smittekontakter.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceNearbyInteraction
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
«%@» vil ha tilgang til å se andre enheter i nærheten som bruker samme app, for å samhandle med dem.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AnnotationKit.framework
source:
Signatures for AnnotationKit (shared by e.g. Markup & Preview). Deletion will remove all signatures from the list.

target:
Signaturer for AnnotationKit (delt med f.eks. Merking og Forhåndsvisning). Sletting vil fjerne alle signaturer fra listen.


