# translations

bundle_path: /System/Library/Frameworks/SafariServices.framework
source:
AutoFill completes webpage forms using information from your Contacts card. The information required by this form does not match any of the information available to AutoFill.

target:
O Preenchimento Automático preenche os formulários de sites usando as informações do seu cartão do app Contatos. As informações solicitadas por este formulário não coincidem com qualquer informação disponível para o Preenchimento Automático.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SafariServices.framework
source:
iPod can securely monitor your passwords and alert you if they appear in known data leaks. %passwords-privacy-link%

target:
O iPod pode monitorar suas senhas com segurança e alertar você se elas aparecerem em vazamentos de dados conhecidos. %passwords-privacy-link%


source: AutoFill completes webpage forms using information from your Contacts card.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/SafariServices.framework
target:
O Preenchimento Automático preenche os formulários de sites usando as informações do seu cartão do app Contatos.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SafariServices.framework
source:
This extension will be able to read and alter webpages and see your browsing history on these websites. This could include sensitive information, including passwords, phone numbers, and credit cards.

target:
Esta extensão poderá ler e alterar páginas web, e ver o histórico de navegação nestes sites. Isso poderia incluir informações confidenciais, incluindo senhas, números de telefone e cartões de crédito.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SafariServices.framework
source:
Are you sure you want to delete the selected password? It will be deleted from iCloud Keychain on all your devices.

target:
Tem certeza de que deseja apagar a senha selecionada? Ela será apagada das Chaves do iCloud em todos os seus dispositivos.


source: Safari cannot run the script because JavaScript is not allowed to be used this way.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/SafariServices.framework
target:
O Safari não pode executar o roteiro porque o JavaScript não tem permissão para ser usado desta forma.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SafariServices.framework
source:
Safari can prevent trackers from profiling you and hide your IP address from known trackers. iCloud Private Relay can hide your IP address from websites you visit.

target:
O Safari pode impedir rastreadores de criar um perfil seu e ocultar seu endereço IP de rastreadores conhecidos. A Retransmissão Privada do iCloud pode ocultar seu endereço IP dos sites que você visita.


source: Before deleting this code, visit the website to make sure you’re able to log in without it.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/SafariServices.framework
target:
Antes de apagar este código, visite o site para confirmar se você consegue iniciar a sessão sem ele.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SafariServices.framework
source:
Do you want to delete the saved password for “%@”?

It will be deleted from iCloud Keychain on all your devices.

target:
Deseja apagar a senha salva para “%@”?

Ela será apagada das Chaves do iCloud em todos os seus dispositivos.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SafariServices.framework
source:
Are you sure you want to delete this password? It will be deleted from iCloud Keychain on all your devices.

target:
Tem certeza de que deseja apagar esta senha? Ela será apagada das Chaves do iCloud em todos os seus dispositivos.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SafariServices.framework
source:
This extension would be able to read and alter every webpage you visit, and see all your browsing history.

You can change this later in Settings.

target:
Esta extensão poderá ler e alterar todas as páginas web que você visitar, e ver todo o histórico de navegação.

Você pode alterar isso mais tarde nos Ajustes.


source: To AutoFill your information, allow Safari to access Contacts in Privacy settings.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/SafariServices.framework
target:
Para fazer o Preenchimento Automático das suas informações, abra os ajustes de Privacidade e permita que o Safari acesse o app Contatos.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SafariServices.framework
source:
This password will be saved to your iCloud Keychain and will AutoFill on all your devices. You can look up your saved passwords in Settings or by asking Siri.

target:
Esta senha será salva nas suas Chaves do iCloud e será completada automaticamente em todos os seus dispositivos. Você pode conferir as suas senhas salvas nos Ajustes ou perguntando à Siri.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SafariServices.framework
source:
Intelligent Tracking Prevention uses on-device machine learning to identify trackers and blocks them from accessing identifying information. Known trackers are independently identified by DuckDuckGo.

target:
A Prevenção Inteligente Contra Rastreamento usa aprendizado de máquina no dispositivo para identificar rastreadores e impedir que eles acessem informações que identificam você. Os rastreadores conhecidos são identificados independentemente pelo DuckDuckGo.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SafariServices.framework
source:
You already have a code generator for this account. To add a new one, remove the existing generator and try again.

target:
Você já tem um gerador de código para esta conta. Para adicionar um novo, remova o gerador existente e tente novamente.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SafariServices.framework
source:
This extension will use your approximate location because “Safari” currently has access to your approximate location.

target:
Esta extensão usará a sua localização aproximada porque o “Safari” tem acesso à sua localização aproximada no momento.


source: ENABLE_AIRPLANE_EDUCATION_ALERT_MSG_GIZMO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoSystemSettings.framework
target:
Isso também ativa o Modo avião no iPhone quando ele estiver próximo. Você pode desativar o espelhamento no app Apple Watch no iPhone.


source: DISABLE_AIRPLANE_ALERT_MSG_COMPANION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoSystemSettings.framework
target:
O iPhone não pôde desativar o Modo Avião no Apple Watch. Será preciso desativá-lo diretamente no Apple Watch.


source: ENABLE_AIRPLANE_EDUCATION_ALERT_MSG_COMPANION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoSystemSettings.framework
target:
Isso também ativa o Modo Avião no Apple Watch quando ele estiver próximo. Você pode desativar o espelhamento no app Apple Watch.


source: DISABLE_AIRPLANE_EDUCATION_ALERT_MSG_GIZMO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoSystemSettings.framework
target:
Isso também desativa o Modo Avião no iPhone quando ele estiver próximo. Você pode desativar o espelhamento no app Apple Watch no iPhone.


source: DISABLE_AIRPLANE_EDUCATION_ALERT_MSG_COMPANION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoSystemSettings.framework
target:
Isso também desativa o Modo Avião no Apple Watch quando ele estiver próximo. Você pode desativar o espelhamento no app Apple Watch.


source: ENABLE_AIRPLANE_ALERT_MSG_COMPANION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoSystemSettings.framework
target:
O iPhone não pôde ativar o Modo Avião no Apple Watch. Será preciso ativá-lo diretamente no Apple Watch.


source: Err4(Move).fp
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Foundation.framework
target:
“%1$@” não pôde ser movido para “%2$@” porque ou o primeiro não existe, ou a pasta que contém o último não existe.


source: Err516-R
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Foundation.framework
target:
Para salvar o arquivo, forneça um nome diferente ou ignore ou apague o arquivo existente, e tente novamente.


source: Err4097-R
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Foundation.framework
target:
Tente executar essa operação novamente. Se isso falhar, encerre o aplicativo, volte a abri-lo e tente novamente.


source: Err5121-R
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Foundation.framework
target:
Você não tem espaço de armazenamento no iCloud suficiente para compartilhar isso. Aumente o plano de armazenamento ou apague outros itens do iCloud.


source: Err261-R
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Foundation.framework
target:
O arquivo talvez tenha sido salvo usando uma codificação de texto diferente ou talvez não seja um arquivo de texto.


source: Err512-R(Backup)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Foundation.framework
target:
Talvez o arquivo de backup esteja bloqueado ou você não tenha permissão para salvá-lo. Para ver ou alterar as permissões, selecione o item no Finder e escolha Arquivo > Obter Informações.


source: Err5121-R(Presentation)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Foundation.framework
target:
Você não tem espaço de armazenamento no iCloud suficiente para compartilhar esta apresentação. Aumente o plano de armazenamento ou apague outros itens do iCloud.


source: Err5121-R(Public)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Foundation.framework
target:
Você não tem espaço de armazenamento suficiente no iCloud. Aumente o plano de armazenamento ou apague outros itens do iCloud.


source: Err5121-R(Document)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Foundation.framework
target:
Você não tem espaço de armazenamento no iCloud suficiente para compartilhar este documento. Aumente o plano de armazenamento ou apague outros itens do iCloud.


source: Err4610
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Foundation.framework
target:
O Handoff não pôde ser completado porque o aplicativo que está no seu outro dispositivo não respondeu a tempo.


source: Err5122-R
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Foundation.framework
target:
Novos convites não podem ser enviados. Reduza o número de pessoas sendo convidadas ou convidadas anteriormente e tente novamente.


source: Err4992
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Foundation.framework
target:
Não foi possível baixar os dados de aplicativo selecionados porque não há espaço suficiente no dispositivo.


source: Err4611
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Foundation.framework
target:
O Handoff não pôde ser completado porque o aplicativo que está no seu outro dispositivo enviou informações demais.


source: Err4355
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Foundation.framework
target:
Não foi possível acessar sua conta do iCloud. Os servidores do iCloud podem estar indisponíveis ou talvez seus ajustes estejam incorretos.


source: Err5121-R(Note)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Foundation.framework
target:
Você não tem espaço de armazenamento no iCloud suficiente para compartilhar esta nota. Aumente o plano de armazenamento ou apague outros itens do iCloud.


source: Err5121-R(Spreadsheet)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Foundation.framework
target:
Você não tem espaço de armazenamento no iCloud suficiente para compartilhar esta planilha. Aumente o plano de armazenamento ou apague outros itens do iCloud.


source: Err264.f
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Foundation.framework
target:
O arquivo “%@” não pôde ser aberto porque a codificação de texto do seu conteúdo não pode ser determinada.


source: HearingDevicesWatchFooterPairing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HearingUtilities.framework
target:
Emparelhe os aparelhos auditivos e processadores de som Made for iPhone com este Apple Watch e use-o para controlar os dispositivos auditivos emparelhados com o seu iPhone.


source: THRESHOLD_DESCRIPTION_FOOTER_NO_DECIBELS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HearingUtilities.framework
target:
Receba uma notificação quando o nível médio de som atingir ou exceder o nível definido por %1$d minutos.

Os limites diários são derivados de recomendações da Organização Mundial de Saúde.

Os níveis de som são medidos em decibéis com ponderação A.


source: HearingDevicesWatchFooterCloudPaired
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HearingUtilities.framework
target:
Controle dispositivos auditivos emparelhados com o seu iPhone na Central de Controle neste Apple Watch.


source: THRESHOLD_DESCRIPTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HearingUtilities.framework
target:
Receba uma notificação quando o nível médio de som atingir ou exceder %2$d decibéis por %1$d minutos.

Os limites diários são derivados de recomendações da Organização Mundial de Saúde.

Os níveis de som são medidos em decibéis com ponderação A.


source: ENVIRONMENTAL_MEASUREMENT_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HearingUtilities.framework
target:
Use o microfone para medir os níveis de som ambiental ao longo do dia. O Apple Watch não grava ou salva nenhum som para medir esses níveis.


source: NoiseAlertDamageWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HearingUtilities.framework
target:
A exposição repetida a longo prazo pode levar a danos permanentes. Considere usar proteção auditiva ou mudar para uma área mais silenciosa.


source: NOISE_THRESHOLD_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HearingUtilities.framework
target:
Receba uma notificação quando o Apple Watch identificar níveis de ruído que podem ser nocivos à sua audição.
%@

Água ou vento podem afetar a precisão dos níveis de som.


source: HearingDevicesWatchFooterPaired
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HearingUtilities.framework
target:
Controle e configure os ajustes de dispositivos auditivos emparelhados com o seu Apple Watch na Central de Controle. O áudio será transmitido diretamente aos dispositivos auditivos quando for iniciado pelo Apple Watch ou se o iPhone estiver fora de alcance.


source: BluetoothDisabledDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HearingUtilities.framework
target:
É preciso Bluetooth para conectar com dispositivos auditivos e processadores de som Made for iPhone.


source: ComfortSoundsFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HearingUtilities.framework
target:
Reproduz sons de fundo para mascarar o ruído ambiente não desejado. Esses sons podem minimizar distrações e ajudar você a se concentrar, acalmar ou descansar.


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com um índice de calor de %2$@%3$@, ventos de %4$@ provenientes do %6$@ e baixa visibilidade. A temperatura atual é de %8$@%9$@; a máxima será de %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com uma sensação térmica de %2$@%3$@. A máxima será de %8$@%9$@. Esta noite a mínima será de %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com uma sensação térmica de %2$@%3$@, ventos de %4$@ provenientes do %6$@ e baixa visibilidade. A máxima será de %8$@%9$@. %10$@ esta noite, com mínima de %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com ventos de %2$@ provenientes do %4$@. A máxima será de %8$@%9$@. %10$@ esta noite, com mínima de %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com um índice de calor de %2$@%3$@ e baixa visibilidade. A máxima será de %8$@%9$@. %10$@ esta noite, com mínima de %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com um índice de calor de %2$@%3$@ e baixa visibilidade. Esta noite a mínima será de %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com um índice de calor de %2$@%3$@, ventos de %4$@ provenientes do %6$@ e baixa visibilidade. A máxima será de %8$@%9$@. Esta noite a mínima será de %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com ventos de %2$@ provenientes do %4$@ e baixa visibilidade. Esta noite a mínima será de %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com uma sensação térmica de %2$@%3$@ e baixa visibilidade. A máxima será de %8$@%9$@. Esta noite a mínima será de %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com uma sensação térmica de %2$@%3$@ e baixa visibilidade. Esta noite a mínima será de %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com um índice de calor de %2$@%3$@, ventos de %4$@ provenientes do %6$@ e baixa visibilidade. A máxima será de %8$@%9$@. %10$@ esta noite, com mínima de %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com ventos de %2$@ provenientes do %4$@ e baixa visibilidade; %8$@ esta noite, com mínima de %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com baixa visibilidade. A máxima será de %8$@%9$@. %10$@ esta noite, com mínima de %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com uma sensação térmica de %2$@%3$@ e ventos de %4$@ provenientes do %6$@. A temperatura atual é de %8$@%9$@; a máxima será de %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com um índice de calor de %2$@%3$@, ventos de %4$@ provenientes do %6$@ e baixa visibilidade; %8$@ esta noite, com mínima de %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com ventos de %2$@ provenientes do %4$@. A máxima será de %8$@%9$@. Esta noite a mínima será de %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com um índice de calor de %2$@%3$@. A temperatura atual é de %8$@%9$@; a máxima será de %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com ventos de %2$@ provenientes do %4$@. A temperatura atual é de %8$@%9$@; a máxima será de %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com uma sensação térmica de %2$@%3$@ e ventos de %4$@ provenientes do %6$@. Esta noite a mínima será de %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com um índice de calor de %2$@%3$@ e ventos de %4$@ provenientes do %6$@. Esta noite a mínima será de %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com uma sensação térmica de %2$@%3$@ e ventos de %4$@ provenientes do %6$@; %8$@ esta noite, com mínima de %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com um índice de calor de %2$@%3$@, ventos de %4$@ provenientes do %6$@ e baixa visibilidade. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com um índice de calor de %2$@%3$@ e ventos de %4$@ provenientes do %6$@. A temperatura atual é de %8$@%9$@; a máxima será de %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com ventos de %2$@ provenientes do %4$@ e baixa visibilidade. A máxima será de %8$@%9$@. %10$@ esta noite, com mínima de %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com um índice de calor de %2$@%3$@ e baixa visibilidade. A máxima será de %8$@%9$@. Esta noite a mínima será de %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com um índice de calor de %2$@%3$@ e baixa visibilidade. A temperatura atual é de %8$@%9$@; a máxima será de %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com um índice de calor de %2$@%3$@ e ventos de %4$@ provenientes do %6$@. A máxima será de %8$@%9$@. Esta noite a mínima será de %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com um índice de calor de %2$@%3$@ e ventos de %4$@ provenientes do %6$@. A máxima será de %8$@%9$@. %10$@ esta noite, com mínima de %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com uma sensação térmica de %2$@%3$@ e ventos de %4$@ provenientes do %6$@. A máxima será de %8$@%9$@. %10$@ esta noite, com mínima de %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com uma sensação térmica de %2$@%3$@ e baixa visibilidade. A máxima será de %8$@%9$@. %10$@ esta noite, com mínima de %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com ventos de %2$@ provenientes do %4$@ e baixa visibilidade. A temperatura atual é de %8$@%9$@; a máxima será de %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com uma sensação térmica de %2$@%3$@, ventos de %4$@ provenientes do %6$@ e baixa visibilidade. A máxima será de %8$@%9$@. Esta noite a mínima será de %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com uma sensação térmica de %2$@%3$@, ventos de %4$@ provenientes do %6$@ e baixa visibilidade. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com um índice de calor de %2$@%3$@ e ventos de %4$@ provenientes do %6$@; %8$@ esta noite, com mínima de %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com um índice de calor de %2$@%3$@ e baixa visibilidade; %8$@ esta noite, com mínima de %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com uma sensação térmica de %2$@%3$@ e ventos de %4$@ provenientes do %6$@. A máxima será de %8$@%9$@. Esta noite a mínima será de %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com uma sensação térmica de %2$@%3$@, ventos de %4$@ provenientes do %6$@ e baixa visibilidade. A temperatura atual é de %8$@%9$@; a máxima será de %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com ventos de %2$@ provenientes do %4$@ e baixa visibilidade. A máxima será de %8$@%9$@. Esta noite a mínima será de %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com uma sensação térmica de %2$@%3$@, ventos de %4$@ provenientes do %6$@ e baixa visibilidade. Esta noite a mínima será de %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com uma sensação térmica de %2$@%3$@. A temperatura atual é de %8$@%9$@; a máxima será de %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com uma sensação térmica de %2$@%3$@ e baixa visibilidade; %8$@ esta noite, com mínima de %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com uma sensação térmica de %2$@%3$@. A máxima será de %8$@%9$@. %10$@ esta noite, com mínima de %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com uma sensação térmica de %2$@%3$@, ventos de %4$@ provenientes do %6$@ e baixa visibilidade; %8$@ esta noite, com mínima de %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com um índice de calor de %2$@%3$@. A máxima será de %8$@%9$@. Esta noite a mínima será de %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com uma sensação térmica de %2$@%3$@ e baixa visibilidade. A temperatura atual é de %8$@%9$@; a máxima será de %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com um índice de calor de %2$@%3$@, ventos de %4$@ provenientes do %6$@ e baixa visibilidade. Esta noite a mínima será de %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@, com um índice de calor de %2$@%3$@. A máxima será de %8$@%9$@. %10$@ esta noite, com mínima de %11$@%12$@. 


source: WIDGET_ADD_SHEET_SUGGESTED_STACK_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpringBoardHome.framework
target:
Alterna os widgets automaticamente para mostrar as informações mais relevantes durante o dia e também pode ser percorrido facilmente.


source: butterfly.video.announcement.Timorensis
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXNTKUtilities.framework
target:
Uma borboleta branca com a parte central amarela e listras pretas batendo as asas gentilmente na brisa.


source: Infinity_Supporting_Rex side NIGHT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXNTKUtilities.framework
target:
Rex, o Tiranossauro, anda na ponta dos pés pela tela. Um holofote o ilumina e ele sai correndo gritando.


source: Infinity_Buzz_wall NIGHT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXNTKUtilities.framework
target:
Buzz Lightyear anda na ponta dos pés no escuro. Um holofote ilumina a parede atrás dele e ele sai correndo com medo.


source: butterfly.video.announcement.Leucippe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXNTKUtilities.framework
target:
Uma borboleta marrom com parte superior laranja e parte inferior amarela batendo as asas gentilmente na brisa.


source: Infinity_Supporting_Hamm side NIGHT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXNTKUtilities.framework
target:
Porquinho anda na ponta dos pés pela tela. Um holofote o ilumina e ele treme de medo e sai correndo.


source: Infinity_Woody_wall NIGHT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXNTKUtilities.framework
target:
Woody anda furtivamente de costas para a parede. Um holofote o ilumina e ele sai correndo rapidamente.


source: keyline.hint.no.crown
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXNTKUtilities.framework
target:
Toque duas vezes para personalizar. Passe o dedo para a esquerda ou para a direita para escolher um item diferente.


source: keyline.hint
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXNTKUtilities.framework
target:
Gire a Digital Crown para personalizar este item. Passe o dedo para a esquerda ou para a direita para escolher um item diferente.


source: ATRIAL_FIBRILLATION_REENABLED_REMOTELY_WATCH_NOTIFICATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealthDaemon.framework
target:
Estas notificações estavam desativadas, mas foram reativadas. Você pode gerenciar as notificações nos Ajustes.


source: ATRIAL_FIBRILLATION_DISABLED_WATCH_NOTIFICATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealthDaemon.framework
target:
Para continuar o monitoramento de ritmos cardíacos irregulares, o software do Apple Watch deve ser atualizado para a versão mais recente.


source: ATRIAL_FIBRILLATION_DISABLED_PHONE_NOTIFICATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealthDaemon.framework
target:
Para continuar o monitoramento de ritmos cardíacos irregulares, o iPhone deve ser atualizado para a versão mais recente.


source: HEART_RATE_TACHYCARDIA_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealthDaemon.framework
target:
Sua frequência cardíaca esteve acima de %1$@ BPM enquanto você não se movimentou por 10 minutos, a partir de %2$@.


source: ATRIAL_FIBRILLATION_NOTIFICATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealthDaemon.framework
target:
Seu coração mostrou sinais de um ritmo cardíaco irregular, o que sugere a presença de fibrilação atrial.

Se você não recebeu um diagnóstico de fibrilação atrial, você deve consultar o seu médico.


source: ATRIAL_FIBRILLATION_EXPIRED_SEED_WATCH_NOTIFICATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealthDaemon.framework
target:
Estas notificações não estão mais disponíveis para o seu lançamento beta. Obtenha mais informações no app Saúde no iPhone.


source: PIN_DIALOG_MESSAGE_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreUtils.framework
target:
Digite este código no seu Mac para configurar esta Apple TV.
Para voltar, pressione o botão Menu no controle remoto.


target: Segundos
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HomeKit.framework
source:
ROOT_GENERAL_ACCESSIBILITY_VISION_DOUBLETAPSETTINGS_TIMEOUTSETTINGS_TIMEOUTINTERVAL_LOCALIZATION_KEY


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_CLOSE_5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
A competição acabou. Foi por pouco, mas <friend-name> venceu desta vez. Peça uma revanche e vença a próxima competição!


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_WINNING_DAY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Você perdeu a competição com <friend-name>, mas venceu o dia de <winning-day-name>. Continue assim e vença a próxima competição.


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_WINNING_DAY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
<friend-name> venceu a semana, mas <winning-day-name> o seu resultado foi incrível. Esforce-se dessa maneira todos os dias para vencer da próxima vez.


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_AHEAD_6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Finalmente, hoje é o último dia da competição com <first-friend-name>. Vença o dia para garantir a vitória!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_THREE_FRIENDS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
A competição com <first-friend-name>, <second-friend-name> e <third-friend-name> acaba hoje. Você consegue vencer?


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_TWO_FRIENDS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Hoje é o último dia da competição com <first-friend-name> e <second-friend-name>. Garanta a vitória!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_TWO_FRIENDS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Hoje é o último dia da competição com <first-friend-name> e <second-friend-name>. Complete os círculos para vencer!


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_CLOSE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
<friend-name> pode ter vencido desta vez, mas foi por pouco. Tente outra vez e faça um pouco a mais de esforço.


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_WINNING_DAY_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
A competição com <friend-name> acabou e você perdeu. Mas seu resultado de <winning-day-name> foi muito bom!


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_WINNING_DAY_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
A competição com <friend-name> acabou e você perdeu. Mas seu resultado de <winning-day-name> foi muito bom. Peça uma revanche e repita esse esforço durante toda a semana.


source: COMPETITION_ENDED_WINNER_NUM_WINNING_DAYS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Você venceu <num-days> de 7 dias contra <friend-name>. Não dá nem para chamar isso de competição. Você consegue repetir a façanha?


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_SIGNIFICANTLY_BEHIND_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Hoje é o último dia da competição com <first-friend-name>. Complete os círculos e mostre do que você é capaz.


source: COMPETITION_ENDED_TIED_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Acredite ou não, mas você e <friend-name> marcaram o mesmo número de pontos na competição. Uau! Outra vez?


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_BEST_DAY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Infelizmente, <friend-name> venceu a competição. Seu melhor dia foi <best-day-name>. Tente outra vez e repita esse esforço todos os dias.


source: COMPETITION_ENDED_WINNER_BEST_DAY_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Seu desempenho de <best-day-name> foi excelente na competição com <friend-name>. Bela maneira de vencer a semana!


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_BEST_DAY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
A competição acabou e <friend-name> venceu a semana, mas seu resultado de <best-day-name> foi muito bom. Peça outra rodada.


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_BEST_DAY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
A competição acabou e <friend-name> venceu a semana, mas seu resultado de <best-day-name> foi muito bom. Agora que você sabe do que é capaz, peça outra rodada.


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_BEST_DAY_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Seu desempenho de <best-day-name> foi muito bom, mas <friend-name> venceu a semana. Peça uma revanche e vença a próxima competição.


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_CLOSE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
<friend-name> pode ter vencido esta rodada, mas foi por pouco. Peça uma revanche e garanta a vitória.


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_START_ONE_FRIEND_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Hoje é o primeiro dia da competição com <first-friend-name>. Complete os três círculos para começar bem.


source: COMPETITION_ENDED_WINNER_BEST_DAY_5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Uau, <best-day-name> foi um bom dia para você! Foi um resultado essencial para derrotar <friend-name>.


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_WINNING_DAY_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Seu desempenho de <winning-day-name> foi muito bom, mas <friend-name> venceu a semana. Peça uma revanche e mostre do que você é capaz.


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_START_TWO_FRIENDS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Hoje é o primeiro dia da competição com <first-friend-name> e <second-friend-name>. Mostre como se faz!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_CLOSE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Hoje é o último dia da sua competição com <first-friend-name>, e a disputa está acirrada. Faça o que for necessário hoje para garantir a vitória!


source: COMPETITION_ENDED_WINNER_LOST_PREVIOUS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Que retorno triunfal! Você venceu desta vez, depois de perder a última rodada contra <friend-name>. Tente repetir a façanha.


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_AHEAD_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Hoje é o último dia da competição com <first-friend-name> e você tem <num-points> a mais. Vença a semana!


source: COMPETITION_RECEIVED_NOTIFICATION_MESSAGE_HIDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
%@ desafiou você para uma competição de 7 dias.
Você está ocultando sua atividade de %@.
Para aceitar o convite e competir, você deve parar de ocultar os seus dados.


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_BEHIND_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
A competição com <first-friend-name> termina hoje, e você tem <num-points> a menos. Destrua os seus círculos para roubar a vitória!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_AHEAD_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
A competição com <first-friend-name> acaba hoje. Você começou o dia na liderança, então vença a semana!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_AHEAD_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
A competição com <first-friend-name> acaba hoje. Você começou o dia na liderança, então permaneça à frente para vencer a semana!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_THREE_FRIENDS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Hoje é o último dia da competição com <first-friend-name>, <second-friend-name> e <third-friend-name>. Termine com um bom resultado!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_CLOSE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Você não pode deixar que <first-friend-name> vença hoje. Hoje é o último dia, então faça um esforço e garanta a vitória!


source: COMPETITION_IN_PROGRESS_HIDING_NOT_ALLOWED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Não é possível ocultar os seus dados de %@ até o fim da competição. Você pode remover %@ dos seus amigos para interromper o compartilhamento.


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_START_THREE_FRIENDS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Hoje é o primeiro dia da competição com <first-friend-name>, <second-friend-name> e <third-friend-name>. Mostre como se faz!


source: COMPETITION_ENDED_WINNER_NUM_WINNING_DAYS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Você não apenas venceu a competição, mas também venceu <num-days> dos 7 dias. <friend-name> não teve chance.


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_BEHIND_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Hoje é o último dia de competição, e você está perdendo para <first-friend-name>. Empenhe-se hoje para fazer um retorno triunfal!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_AHEAD_5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Hoje você começou à frente de <first-friend-name>, e é o último dia da competição. Faça um esforço e declare a vitória!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_START_ONE_FRIEND_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
A competição com <first-friend-name> começa hoje. Destrua os círculos, ganhe pontos e vença a semana!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_BEHIND_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Você está perdendo para <first-friend-name>, e hoje é o último dia da competição. Garanta a vitória!


source: COMPETITION_SENT_HIDING_NOT_ALLOWED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Não é possível ocultar os seus dados de %@ enquanto houver um convite de competição pendente. Você pode remover %@ dos seus amigos para interromper o compartilhamento.


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_SIGNIFICANTLY_BEHIND_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Hoje é o último dia da competição com <first-friend-name>, e você está perdendo. Termine com um bom resultado!


source: COMPETITION_LEARN_MORE_DESCRIPTION_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
A competição dura 7 dias e você pode ganhar até %1$@ por dia. Isso equivale a um máximo de %2$@ por semana.


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_TWO_FRIENDS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Hoje é o último dia da competição com <first-friend-name> e <second-friend-name>. Termine com um bom resultado!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_THREE_FRIENDS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Hoje é o último dia da competição com <first-friend-name>, <second-friend-name> e <third-friend-name>. Garanta a vitória!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_THREE_FRIENDS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Hoje é o último dia da competição com <first-friend-name>, <second-friend-name> e <third-friend-name>. Complete os círculos para vencer!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_CLOSE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
O que importa hoje é vencer. A competição com <first-friend-name> está chegando ao fim, e o resultado está acirrado. Dê tudo de si!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_AHEAD_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Hoje é o último dia da competição com <first-friend-name>. Você começou na liderança, então continue assim!


source: COMPETITION_SEND_CONFIRMATION_MESSAGE_HIDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Você está ocultando sua atividade de %@.
Para desafiar %@ para uma competição, você deve parar de ocultar os seus dados.


source: COMPETITION_ENDED_TIED_6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Você e <friend-name> terminaram com o mesmo número de pontos. Isso é impressionante, mas merece uma revanche.


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_START_ONE_FRIEND_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
A competição com <first-friend-name> começa hoje. Complete os círculos e siga em frente para vencer a semana.


source: COMPETITION_ENDED_WINNER_LOST_PREVIOUS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Você venceu desta vez! <friend-name> venceu da última vez. Dispute outra rodada e mostre quem é que manda.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ocorreu um erro ao baixar alguns vídeos das Fotos do iCloud. Verifique os ajustes de rede e tente novamente.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ocorreu um erro ao baixar alguns itens das Fotos do iCloud. Verifique os ajustes de rede e tente novamente.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_STORAGE_PURCHASE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Contate a Apple para obter um reembolso completo em até 15 dias após a atualização ou em até 15 dias após um pagamento mensal. Reembolsos parciais estão disponíveis onde isso for exigido por lei.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ocorreu um erro ao baixar esta foto das Fotos do iCloud. Verifique os ajustes de rede e tente novamente.


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Houve um erro ao carregar estes itens. A fototeca está sendo atualizada. Tente novamente mais tarde.


source: SEARCH_HOME_NO_SUGGESTIONS_DESCRIPTION_iPhone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
O app Fotos analisa a fototeca para oferecer Sugestões de Busca. Conecte o iPhone à alimentação durante a noite para continuar a análise.


source: WHATS_NEW_SHAREDWITHYOU_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Veja em Para Você e na sua Biblioteca no app Fotos as fotos e vídeos relevantes compartilhados no app Mensagens.


source: SELECTION_LIMIT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Você atingiu o número máximo de materiais que podem ser selecionados. Cancele a seleção de alguns materiais para selecionar este.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_PHOTO_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Você está compartilhando um grande número de fotos. Deseja enviá-las como um Link do iCloud para visualizar e baixar em qualidade máxima das Fotos do iCloud?


source: SHARING_OPTIONS_ORIGINAL_RESOURCES_FOOTER_INDIVIDUAL_ITEMS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ao compartilhar via AirDrop, a inclusão de todos os dados do app Fotos enviará fotos e vídeos em qualidade original, além do histórico de edição e metadados, incluindo a localização e as legendas. O destinatário poderá visualizar ou modificar qualquer edição, como recortes, filtros e Efeitos de Live Photo.


source: STORAGE_MANAGMENT_DELETE_OVERCAPTURE_CONTENT_TIP_DONE_INFO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
A área capturada fora da moldura de fotos e vídeos caso que não foi usada para melhorar a composição foi apagada.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Você está compartilhando um vídeo grande que não pode ser enviado diretamente. Deseja enviá-lo como um Link do iCloud para visualizar e baixar em qualidade máxima das Fotos do iCloud?


source: ICLOUDPHOTOS_KEEP_ORIGINALS_FOOTER_iPhone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Este iPhone está armazenando fotos e vídeos originais. Ative Otimizar no iPhone para economizar espaço no dispositivo e manter os originais no iCloud.


source: ONEUP_LOADING_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Não há armazenamento suficiente para baixar uma versão em qualidade mais alta deste vídeo. Você pode gerenciar o armazenamento nos Ajustes.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ocorreu um erro ao baixar este vídeo das Fotos do iCloud. Verifique os ajustes de rede e tente novamente.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_ITEM_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Você está compartilhando um grande número de itens. Deseja enviá-los como um Link do iCloud para visualizar e baixar em qualidade máxima das Fotos do iCloud?


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_MULTIPLE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Não há espaço suficiente para baixar estes vídeos. Você pode gerenciar seu armazenamento nos Ajustes.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_VIDEO_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Você está compartilhando um grande número de vídeos que não podem ser enviados diretamente. Deseja enviá-los como um Link do iCloud para visualizar e baixar em qualidade máxima das Fotos do iCloud?


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Você está compartilhando um item grande. Deseja enviá-lo como um Link do iCloud para visualizar e baixar em qualidade máxima das Fotos do iCloud?


source: ICLOUDPHOTOS_KEEP_ORIGINALS_FOOTER_iPad
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Este iPad está armazenando fotos e vídeos originais. Ative Otimizar no iPad para economizar espaço no dispositivo e manter os originais no iCloud.


source: STORAGE_MANAGEMENT_ICPL_CONFIRMATION_TEXT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Tem certeza de que deseja ativar as Fotos do iCloud? O envio de todas as suas fotos e vídeos pode demorar. Confira o status do envio no app Fotos.


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Houve um erro ao carregar estes vídeos. A fototeca está sendo atualizada. Tente novamente mais tarde.


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Estas fotos serão ocultadas, mas poderão ser encontradas no álbum Itens Ocultos. Você pode optar por mostrar ou ocultar o álbum Itens Ocultos nos Ajustes.


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_MULTIPLE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Não há espaço suficiente para baixar estas fotos. Você pode gerenciar seu armazenamento nos Ajustes.


source: ICLOUD_PHOTOS_TURN_ON_CONFIRMATION_TEXT_DISABLE_PHOTO_STREAM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Toda a sua fototeca será armazenada no iCloud e ficará acessível de todos os seus dispositivos. Meu Compartilhamento de Fotos será desativado.


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Este vídeo será ocultado, mas poderá ser encontrado no álbum Itens Ocultos. Você pode optar por mostrar ou ocultar o álbum Itens Ocultos nos Ajustes.


source: ICLOUDPHOTOS_OPTIMIZE_STORAGE_FOOTER_iPhone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Se houver pouco espaço disponível no seu iPhone, as fotos e vídeos em alta resolução serão automaticamente substituídos por versões menores, adequadas ao dispositivo. As versões em alta resolução podem ser baixadas do iCloud a qualquer momento.


source: STORAGE_MANAGEMENT_ICPL_INFOTEXT_ENABLING_WLAN
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
O envio de todas as fotos e vídeos pode levar algum tempo e terminar durante a noite quando o dispositivo estiver conectado à rede WLAN e à alimentação.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_VIDEO_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Você está compartilhando um grande número de vídeos. Deseja enviá-los como um Link do iCloud para visualizar e baixar em qualidade máxima das Fotos do iCloud?


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Você está compartilhando um item grande que não pode ser enviado diretamente. Deseja enviá-lo como um Link do iCloud para visualizar e baixar em qualidade máxima das Fotos do iCloud?


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Este item será ocultado, mas poderá ser encontrado no álbum Itens Ocultos. Você pode optar por mostrar ou ocultar o álbum Itens Ocultos nos Ajustes.


source: VIDEOEDIT_CONFIRM_REVERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
A reversão ao original removerá todas as edições feitas neste vídeo. Esta ação não poderá ser desfeita.


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_MULTIPLE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Não há espaço suficiente para baixar estes itens. Você pode gerenciar seu armazenamento nos Ajustes.


source: STORAGE_MANAGMENT_OPTIMIZE_PHOTOS_TIP_INFO_DEVICE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Fotos e vídeos em resolução máxima são armazenados em segurança no iCloud, e seu dispositivo usará versões de tamanho menor.


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_ITEMS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Estes itens serão ocultados, mas poderão ser encontrados no álbum Itens Ocultos. Você pode optar por mostrar ou ocultar o álbum Itens Ocultos nos Ajustes.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Você está compartilhando uma foto grande. Deseja enviá-la como um Link do iCloud para visualizar e baixar em qualidade máxima das Fotos do iCloud?


source: CPL_ENABLE_ICPL_EXIT_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Fotos e vídeos não serão mais enviados a não ser que você cancele esse apagamento no Gerenciamento de Armazenamento do iCloud.


source: PHOTOEDIT_CONFIRM_REVERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
A reversão ao original removerá todas as edições feitas nesta foto. Esta ação não poderá ser desfeita.


source: ONEUP_LOADING_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Não há armazenamento suficiente para baixar uma versão em qualidade mais alta deste item. Você pode gerenciar o armazenamento nos Ajustes.


source: ICLOUDPHOTOS_OPTIMIZE_STORAGE_FOOTER_iPad
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Se houver pouco espaço disponível no seu iPad, as fotos e vídeos em alta resolução serão automaticamente substituídos por versões menores, adequadas ao dispositivo. As versões em alta resolução podem ser baixadas do iCloud a qualquer momento.


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_VIDEOS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Estes vídeos serão ocultados, mas poderão ser encontrados no álbum Itens Ocultos. Você pode optar por mostrar ou ocultar o álbum Itens Ocultos nos Ajustes.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Você está compartilhando um vídeo grande. Deseja enviá-lo como um Link do iCloud para visualizar e baixar em qualidade máxima das Fotos do iCloud?


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Você está compartilhando uma foto grande que não pode ser enviada diretamente. Deseja enviá-la como um Link do iCloud para visualizar e baixar em qualidade máxima das Fotos do iCloud?


source: STORAGE_MANAGMENT_OPTIMIZE_PHOTOS_TIP_INFO_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Fotos e vídeos em resolução máxima são armazenados em segurança no iCloud, e seu iPad usará versões de tamanho menor.


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Houve um erro ao carregar estas fotos. A fototeca está sendo atualizada. Tente novamente mais tarde.


source: ONEUP_LOADING_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Não há armazenamento suficiente para baixar uma versão em qualidade mais alta desta foto. Você pode gerenciar o armazenamento nos Ajustes.


source: STORAGE_MANAGEMENT_ICPL_INFOTEXT_ENABLING_WIFI
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
O envio de todas as fotos e vídeos pode levar algum tempo e terminar durante a noite quando o dispositivo estiver conectado à rede Wi‑Fi e à alimentação.


source: ICLOUDPHOTOS_KEEP_ORIGINALS_FOOTER_iPod touch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Este iPod touch está armazenando fotos e vídeos originais. Ative Otimizar no iPod touch para economizar espaço no dispositivo e manter os originais no iCloud.


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Esta foto será ocultada, mas poderá ser encontrada no álbum Itens Ocultos. Você pode optar por mostrar ou ocultar o álbum Itens Ocultos nos Ajustes.


source: STORAGE_MANAGMENT_OPTIMIZE_PHOTOS_TIP_INFO_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Fotos e vídeos em resolução máxima são armazenados em segurança no iCloud, e seu iPod touch usará versões de tamanho menor.


source: SEARCH_HOME_NO_SUGGESTIONS_DESCRIPTION_iPad
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
O app Fotos analisa a fototeca para oferecer Sugestões de Busca. Conecte o iPad à alimentação durante a noite para continuar a análise.


source: WHATS_NEW_INFOPANEL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Descubra onde as fotos foram tiradas, os ajustes da câmera e os objetos e pessoas que fazem parte delas.


source: SEARCH_HOME_NO_SUGGESTIONS_DESCRIPTION_iPod touch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
O app Fotos analisa a fototeca para oferecer Sugestões de Busca. Conecte o iPod à alimentação durante a noite para continuar a análise.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ocorreu um erro ao baixar algumas fotos das Fotos do iCloud. Verifique os ajustes de rede e tente novamente.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_ITEM_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Você está compartilhando um grande número de itens que não podem ser enviados diretamente. Deseja enviá-los como um Link do iCloud para visualizar e baixar em qualidade máxima das Fotos do iCloud?


source: SHARING_OPTIONS_SEND_AS_GROUP_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ao enviar apenas com Mensagens, o modo Automático seleciona o melhor formato com base no tamanho do arquivo ou no número de itens compartilhados. O link do iCloud compartilhará um URL para visualizar ou baixar as fotos ou vídeos.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ocorreu um erro ao baixar este item das Fotos do iCloud. Verifique os ajustes de rede e tente novamente.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_PHOTO_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Você está compartilhando um grande número de fotos que não podem ser enviadas diretamente. Deseja enviá-las como um Link do iCloud para visualizar e baixar em qualidade máxima das Fotos do iCloud?


source: STORAGE_MANAGMENT_OPTIMIZE_PHOTOS_TIP_INFO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Fotos e vídeos em resolução máxima são armazenados em segurança no iCloud, e seu iPhone usará versões de tamanho menor.


source: PHOTOEDIT_CROP_SWITCH_SOURCE_WARN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Se você usar o conteúdo fora da moldura, os ajustes de recorte, endireitamento e perspectiva serão redefinidos.


source: EDITING_JPEG_WITH_UNDERLYING_RAW
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Esta foto é RAW, mas foi editada anteriormente como um JPEG. Os ajustes serão aplicados ao JPEG, a não ser que a foto seja revertida.


source: SHARING_OPTIONS_ORIGINAL_RESOURCES_FOOTER_ICLOUD_LINK
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
A inclusão de todos os dados do app Fotos enviará as fotos e vídeos na qualidade original, juntamente com o histórico de edição e metadados como palavras-chave e descrições. O destinatário poderá ver ou modificar edições como recortes, filtros e Efeitos de Live Fotos.


source: STORAGE_MANAGMENT_DELETE_OVERCAPTURE_CONTENT_TIP_WARNING_INFO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Apague permanentemente a área capturada fora da moldura de fotos e vídeos caso não tenha sido usada para melhorar a composição. Esta ação não pode ser desfeita.


source: ICLOUDPHOTOS_OPTIMIZE_STORAGE_FOOTER_iPod touch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Se houver pouco espaço disponível no seu iPod touch, as fotos e vídeos em alta resolução serão automaticamente substituídos por versões menores, adequadas ao dispositivo. As versões em alta resolução podem ser baixadas do iCloud a qualquer momento.


source: STORAGE_MANAGMENT_DELETE_OVERCAPTURE_CONTENT_TIP_READY_INFO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Apague a área capturada fora da moldura de fotos e vídeos caso não tenha sido usada para melhorar a composição. Ela será apagada automaticamente após 30 dias, mas pode ser apagada agora para economizar espaço.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
You need to sign up for the Apple News newsletter before choosing to include issues in your newsletter.

target:
You need to sign up for the Apple News newsletter before choosing to include issues in your newsletter.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Siri suggests stories, channels, and topics based on Safari and app usage. You can change this in Settings.

target:
Siri suggests stories, channels, and topics based on Safari and app usage. You can change this in Settings.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
The best stories, picked by our editors, delivered right to your inbox. Plus new issues of your favorite magazines.

target:
Os melhores artigos, selecionados por nossos editores, entregues diretamente na sua caixa de entrada. E mais: novas edições das suas revistas favoritas.


source: Now with stories personalized based on your interests and new issues of your favorite magazines.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
target:
Agora com artigos personalizados com base nos seus interesses e novas edições das suas revistas favoritas.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Channels and topics you block are hidden, but stories from blocked channels appear when selected by the Apple News editors.

target:
Os canais e tópicos bloqueados estão ocultados, mas artigos de canais bloqueados aparecem quando selecionados pelos editores do Apple News.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Do you want to remove the downloads from this %@ or remove these issues from My Magazines on all your iCloud devices?

target:
Do you want to remove the downloads from this %@ or remove these issues from My Magazines on all your iCloud devices?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Siri suggests stories, channels, and topics based on Safari and app usage. You can change this in System Preferences.

target:
Siri suggests stories, channels, and topics based on Safari and app usage. You can change this in System Preferences.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Apple News recommends stories based on your reading habits. Your choice affects all your iCloud devices.

target:
Apple News recommends stories based on your reading habits. Your choice affects all your iCloud devices.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Do you want to remove the download from this %@ or remove this issue from My Magazines on all your iCloud devices?

target:
Do you want to remove the download from this %@ or remove this issue from My Magazines on all your iCloud devices?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
The best stories, picked by our editors, personalized based on your interests. Plus new issues of your favorite magazines.

target:
Os melhores artigos, selecionados por nossos editores, personalizados com base nos seus interesses. E mais: novas edições das suas revistas favoritas.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Would you like to reset the identifier used by Apple News and Stocks to report statistics to news publishers? The identifier will be reset the next time you close News and reopen the app.

target:
Would you like to reset the identifier used by Apple News and Stocks to report statistics to news publishers? The identifier will be reset the next time you close News and reopen the app.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AuthenticationServices.framework
source:
Do you want to save a passkey for “%@”? Passkeys are saved in your iCloud Keychain and available for sign in on all your devices.

target:
Deseja salvar uma senha para “%@”? As senhas são salvas nas Chaves do iCloud e ficam disponíveis para iniciar a sessão em todos os seus dispositivos.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AuthenticationServices.framework
source:
The new password will be saved to your iCloud Keychain and will AutoFill on all of your devices. You can view and remove saved passwords in Settings > Passwords, or by asking Siri.

target:
A nova senha será salva nas Chaves do iCloud e preenchida automaticamente em todos os seus dispositivos. Para ver e remover as senhas salvas, acesse Ajustes > Senhas ou peça à Siri para fazer isso.


source: HEALTH_TRENDS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
O app Saúde procura tendências em determinados tópicos e pode notificar você quando ocorre uma mudança.


source: %@_apps_footer_text
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Conforme os apps solicitarem permissão para atualizar os dados de Saúde de %@, eles serão adicionados à lista.


source: ACTIVITY_AND_MOBILITY_SUGGESTED_CATEGORY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Estes tópicos podem ser úteis para acompanhar o seu preparo físico no geral, assim como a recuperação de uma lesão ou cirurgia.


source: SUMMARY_SHARING_VIEW_INVITATION_TOPICS_FROM_%@_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
%@ deseja compartilhar com você os dados de saúde a seguir. Isso não compartilha nenhum dos seus dados do app Saúde.


source: SHARED_DATA_VERSION_MISMATCH_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
O app Saúde não pode mostrar alguns dados que estão sendo compartilhados. Um de vocês pode estar usando uma versão do iOS mais recente que a outra pessoa.


source: SUMMARY_SHARING_VIEW_INVITATION_TOPICS_FROM_MAYBE_%1$@_%2$@_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
%1$@ (Talvez: %2$@) deseja compartilhar com você os dados de saúde a seguir. Nenhum dos seus dados de Saúde será compartilhado.


source: health_cloud_disabled_sharing_suggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
O app Saúde usa o iCloud para acessar dados de saúde compartilhados com você. Para receber convites para compartilhar e ver dados, ative o app Saúde no iCloud.


source: CONTACT_SELECTION_SPLASH_VIEW_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Para compartilhar dados de Saúde com alguém, essa pessoa deve estar na sua lista de Contatos. Abrir o App Contatos


source: SUMMARY_SHARING_ENABLE_UPDATES_FROM_%@_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
O app Saúde poderá enviar uma notificação quando %@ receber um alerta ou quando houver uma alteração que você deva saber.

Nota: estas notificações não são imediatas e podem levar um tempo para aparecer no seu iPhone.


source: LAB_RESULTS_SUGGESTED_CATEGORY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Os laboratórios que você compartilha dos registros podem ajudar outras pessoas a acompanhar medidas importantes da sua saúde.


source: health_cloud_sharing_login_suggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
O Compartilhamento de Dados de Saúde requer o iCloud para enviar convites a você e para ver dados de outras pessoas.


source: ONBOARDING_FEATURES_ITEM_2_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Os dados que você compartilhar aparecerão no app Saúde de cada pessoa. Elas também podem receber notificações se houver uma atualização.


source: SUMMARY_SHARING_ERROR_ICLOUD_FULL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
O app Saúde usa o iCloud para fazer um backup automático do seus dados de saúde e compartilhá-los com outras pessoas. Para continuar fazendo backup e compartilhamentos, você pode apagar outros arquivos ou adicionar mais espaço.


source: permissions_healthRecordsDataDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Isso inclui resultados de laboratório, procedimentos, condições, testes e quaisquer consultas médicas.


source: NOTIFICATION_SETTINGS_SHARING_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Receba uma notificação quando uma pessoa que compartilha dados com você receber um alerta de saúde, atualizações de dados ou nova tendência.


source: unable_to_download_health_data_explanation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Há dados de Saúde no iCloud que não foram baixados porque não podem ser exibidos neste iPhone. Atualize para o software mais recente para ver todos os dados.


source: SUMMARY_SHARING_ERROR_FIX_HSA2_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Você deve iniciar uma sessão no iCloud para fazer um backup dos seus dados de Saúde e compartilhá-los com outras pessoas.


source: STOP_SHARING_ACTION_SHEET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Se você parar de compartilhar, todos os seus dados de Saúde serão apagados do dispositivo da pessoa.


source: CHOOSE_ALERTS_TO_SHARE_WITH_%@_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
%@ poderá receber uma notificação se você receber um alerta de Saúde importante. 

Nota: estas notificações não são imediatas e podem levar um tempo para aparecer no iPhone de %@.


source: icloud_storage_full_explanation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
O app Saúde usa o iCloud para fazer um backup automático do seus dados de saúde. Para continuar fazendo backup, você pode apagar outros arquivos ou adicionar mais espaço.


source: UPDATES_NOTIFICATION_DETAILS_%
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Receba uma notificação quando houver uma atualização dos dados do app Saúde de %@, como novos registros de laboratório ou uma previsão.


source: SHARING_INVITATION_CONFIRMATION_SUBTITLE_%1$@_%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Você compartilhará os dados a seguir com %1$@ (%2$@). Você sempre pode alterar o que é compartilhado ou parar de compartilhar. Se você parar de compartilhar, seus dados serão removidos do dispositivo dessa pessoa.


source: ONBOARDING_FEATURES_ITEM_1_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Mantenha amigos e familiares atualizados com o seu estado ao compartilhar dados de Saúde com segurança.


source: INVITE_FLOW_CHOOSE_SELECTION_FLOW_WITH_%_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Não tem certeza de quais itens podem ser úteis para compartilhar com %@? O app Saúde pode mostrar algumas categorias sugeridas para começar, com base nos dados que estão disponíveis.


source: privacy_section_footer_family_setup_profile
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Os dados do app Saúde são criptografados neste dispositivo e só podem ser compartilhados com a sua permissão.


source: SUMMARY_SHARING_ACTIVE_NOTIFICATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Você pode revisar quais recursos estão disponíveis nos seus dispositivos a partir da Checklist de Saúde.


source: health_cloud_sharing_downloading_health_data_suggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
O Compartilhamento de Dados de Saúde estará disponível quando os dados de Saúde forem baixados do iCloud.


source: SUMMARY_SHARING_ERROR_TURN_ON_HSA2_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Para proteger suas informações, o Compartilhamento de Dados de Saúde requer a ativação da Autenticação de Dois Fatores. Seu dispositivo também deverá criar um código.


source: INFO_CONTACT_ACCESS_REQUIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Para mostrar as informações desta pessoa, permita que o app Saúde tenha acesso aos Contatos nos Ajustes.


source: SHARED_DATA_VERSION_MISMATCH_DESCRIPTION_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
O app Saúde não pode mostrar alguns dados que %@ está compartilhando. Um de vocês pode estar usando uma versão do iOS mais recente que a outra pessoa.


source: permissions_standardHealthDataDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Isso inclui todos os tipos de dados no seu perfil de saúde, incluindo medidas corporais, acompanhamento de ciclo, sono e outras informações potencialmente confidenciais.


source: ONBOARDING_FEATURES_ITEM_3_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Apenas um resumo de cada tópico é compartilhado, e não os detalhes. As informações são criptografadas e você pode parar de compartilhar a qualquer momento.


source: SUMMARY_SHARING_VIEW_INVITATION_TOPICS_FROM_%1$@_%2$@_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
%1$@ (%2$@) deseja compartilhar com você os dados de saúde a seguir. Isso não compartilha nenhum dos seus dados de Saúde.


source: CYCLE_TRACKING_SUGGESTED_CATEGORY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Você pode compartilhar as previsões mais recentes de menstruação e fertilidade junto com outros detalhes do seu ciclo menstrual.


source: vehicle_toy-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Carro de Brinquedo|Carros de Brinquedo|Caminhão de Brinquedo|Caminhões de Brinquedo|Veículos de Brinquedo


source: cliff-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Despenhadeiro|Despenhadeiros|Penhasco|Penhascos|Abismo|Abismos|Precipícios|Alcantil|Falésia|Falésias


source: zoo-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Criadouro|Viveiro|Jardim Zoológico|Parque Silvestre|Criadouros|Viveiros|Jardins Zoológicos|Parques Silvestres


source: stadium-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Estádio de basquete|Estádios de basquete|Estádio de futebol|Estádios de futebol|Estádio esportivo|Estádios esportivos|Estádios


source: garden-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Jardim de Flores|Jardins de Flores|Jardins|Horticultura|Horticulturas|Jardim de Legumes|Jardins de Legumes|Jardim de Vegetais|Jardins de Vegetais


source: laptop-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Computador Laptop|Computadores Laptop|Laptops|Notebook|Computador Notebook|Computadores Notebook|Notebooks|Computador Portátil|Computadores Portáteis


source: newfoundland-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Newfoundland|Cachorro Newfoundland|Cachorros Newfoundland|Newfoundlands|Cachorro Terra Nova|Cachorros Terra Nova|Terras Novas


source: wood_processed-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Madeira Serrada|Madeira Serrada|Madeira Processada|Madeiras Processadas|Assoalho de Madeira|Assoalhos de Madeira|Piso de Madeira|Pisos de Madeira


source: sunset_sunrise-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Alvorecer|Amanhecer|Dia|Aurora|Auroras|Madrugada|Madrugadas|Crepúsculo|Crepúsculo|Escurecer|Primeira Luz|Primeiras Luzes|Manhã|Manhãs|Anoitecer|Pôr do Sol|Nascer do Sol


source: holiday-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Feriado|Feriados|Férias|Lua de mel|Luas de mel|Licença|Licenças|Observância|Observâncias|Recreio|Sabático|Sabáticos


source: shellfish_prepared-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Crustáceo (Preparado)|Molusco (Preparado)|Mariscos (Preparados)|Crustáceos (Preparados)|Moluscos (Preparados)


source: rink-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Pista de Curling|Pista de Hóquei No Gelo|Pistas de Gelo|Pista de Patinagem|Pistas de Curling|Pistas de Hóquei No Gelo|Pistas de Patinagem


source: computer-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Computadores|Dispositivo de computação|Dispositivos de computação|Máquina de computação|Máquinas de computação|Computador eletrônico|Computadores eletrônicos


source: train_station-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Ferrovia|Trilhos|Estrada de Ferro|Ferrovias|Estradas de Ferro|Sistema Ferroviário|Sistemas ferroviários|Estação ferroviária|Estações ferroviárias


source: wood_natural-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Tronco|Troncos|Madeira|Madeiras|Lasca de madeira|Lascas de madeira|Madeira Natural|Madeiras Naturais|Serragem


source: airport-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Aeródromo|Aeródromos|Aeroportos|Campo de Pouso|Campos de Pouso|Pista de Pouso|Pista de Decolagem|Pistas de Pouso|Pistas de Decolagem


source: screenshot-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Papel de Parede de Computador|Papéis de Parede de Computador|Capturas de Tela|Imagem de Fundo de Computador|Imagens de Fundo de Computador


source: trash_can-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Lata de Lixo|Latas de Lixo|Lixeiras|Lixeira de Reciclagem|Lixeiras de Reciclagem|Cesto de Lixo|Cestos de Lixo


source: restaurant-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Café|Cafés|Cafeteria|lanchonete|café|petiscaria|cantina|cafeterias|lanchonetes|cafés|petiscarias|cantinas|taverna|tavernas


source: hamburger-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Hamburger | Hambúrguer | Cheeseburger | Xisbúrguer | Xisburger | Sanduíche | Hamburgers | Hambúrguers | Hambúrgueres | Cheeseburgers | Xisbúrgueres | Xis | X-Burguer | X-Burger | Sanduíche


source: bag-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Bolsas|Bolsa de mão|Bolsas de mão|Sacola|Sacolas|Sacola de viagem|Sacolas de viagem|Mala de viagem|Malas de viagem|Bagagem|Bagagens


source: Alert Message
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Celestial.framework
target:
Uma capa ou acessório para iPhone não é certificado e possui um campo magnético que está degradando o desempenho da câmera.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
Apple will store and use this report, including the address and contents of this webpage, to improve Webpage Translation. Do not submit this report if the webpage contains personal or confidential information. The report will be sent regardless of Private Browsing mode. Apple will also store information about your device and operating system version, and does not associate the reported data with your identity. This report may be reviewed by Apple employees and contractors. At all times, information collected by Apple will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be found at http://www.apple.com/privacy.

target:
A Apple armazenará e usará este relatório, incluindo o endereço e o conteúdo desta página web, para melhorar a Tradução de Página Web. Não envie este relatório se a página web contiver informações pessoais ou confidenciais. O relatório será enviado independentemente do modo de Navegação Privada. A Apple também armazenará informações sobre o seu dispositivo e a versão do sistema operacional e não associa os dados relatados à sua identidade. Este relatório pode ser analisado por funcionários e contratados da Apple. Em todos os momentos, as informações coletadas pela Apple serão tratadas de acordo com a Política de Privacidade da Apple, que pode ser encontrada em http://www.apple.com/br/privacy.


source: Apple will store and use the address and contents of this webpage to improve Webpage Translation.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
target:
A Apple armazenará e usará o endereço e o conteúdo desta página web para melhorar a Tradução de Página Web.


source: Failed to load `default_icon` image for the `browser_action` or `page_action` manifest entry.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
target:
Falha ao carregar a imagem `default_icon` das entradas `browser_action` ou `page_action` do manifesto.


source: Empty or invalid `default_icon` for the `browser_action` or `page_action` manifest entry.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
target:
Parâmetro `default_icon` vazio ou inválido nas entradas `browser_action` ou `page_action` do manifesto.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
This website is not an Apple website and may try to trick you into doing something dangerous, like entering your Apple ID or password, or disclosing personal or financial information.

target:
Este site não é um site da Apple e pode tentar fazer com que você faça algo perigoso, como digitar o seu ID Apple ou senha, ou divulgar informações pessoais ou financeiras.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
Warnings are shown for websites that are not from Apple but appear to be pretending to be Apple websites. You can %learn-more-link% about deceptive websites and how to report them to Apple.

target:
Avisos são mostrados para sites que não são da Apple, mas fingem ser sites da Apple. Você pode %learn-more-link% sobre sites fraudulentos e como denunciá-los à Apple.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
Safari analyzes each webpage you visit to determine its language. This determination is made entirely on your device. If the webpage can be translated to any of your preferred languages, you can choose to translate it. If you translate, Safari will send the webpage’s contents (including the full text) to Apple’s servers for translation. After the translation is complete, Apple will discard the contents of the webpage.

If the webpage was not viewed in Private Browsing mode, then Safari will also send the webpage’s address to Apple. Apple will store the address for up to 5 years to improve Apple’s products, services, and technologies. Since Apple does not store the contents of webpages you translate, only publicly accessible webpages will be used to improve Apple’s products, services, and technologies.

Webpage contents and addresses sent to Apple are not associated with your Apple ID, email address, or other data Apple may have from your use of other Apple services.

In order to provide you with a better browsing experience, after translating a particular webpage, other webpages in the same domain that you visit within the same tab may also be translated. Safari will stop automatically translating when you visit a webpage that is no longer in the same original language, or a webpage on a different domain.

target:
O Safari analisa cada página web que você visita para determinar o idioma da página. Essa determinação é feita completamente no seu dispositivo. Se a página web puder ser traduzida para qualquer um dos seus idiomas preferidos, você pode optar por traduzi-la. Se você traduzi-la, o Safari enviará o conteúdo da página web (incluindo o texto completo) para os servidores da Apple para tradução. Depois de concluir a tradução, a Apple descartará o conteúdo da página web.

Se a página web não tiver sido visualizada no modo de Navegação Privada, o Safari também enviará o endereço da página web à Apple. A Apple armazenará o endereço por até 5 anos para melhorar os produtos, serviços e tecnologias da Apple. Pelo fato de a Apple não armazenar o conteúdo das páginas web que você traduz, apenas as páginas web publicamente acessíveis serão usadas para melhorar os produtos, serviços e tecnologias da Apple.

Os conteúdos e os endereços das páginas web enviados para a Apple não são associados ao seu ID Apple, endereço de e‑mail ou outros dados que a Apple possa ter sobre o seu uso de outros serviços da Apple.

Para fornecer uma experiência de navegação melhor, após traduzir uma página web específica, outras páginas web sob o mesmo domínio visitado também poderão ser traduzidas. O Safari interromperá a tradução automática quando você visitar uma página web que não estiver mais no idioma original ou uma página web em um outro domínio.


source: Failed to load images in `default_icon` for the `browser_action` or `page_action` manifest entry.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
target:
Falha ao carregar as imagens em `default_icon` das entradas `browser_action` ou `page_action` do manifesto.


source: MessageFootnoteWatch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HAENotifications.framework
target:
Você pode aprender mais sobre a exposição ao áudio dos fones de ouvido e limites de volume no app Saúde no iPhone que configurou este Apple Watch.


source: MessageRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HAENotifications.framework
target:
Com base no uso do fone de ouvido nos últimos sete dias, você excedeu o limite recomendado de exposição ao áudio.


source: MessageShortlookWeekly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HAENotifications.framework
target:
Com base no uso do fone de ouvido nos últimos sete dias, o volume foi diminuído para proteger a sua audição.


source: CLINICAL_ACCOUNTS_VIEW_RECORDS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
As contas que fornecem registros clínicos de saúde ou com as quais você compartilha dados aparecem aqui.


source: IMPROVE_HEALTH_RECORDS_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
A terminologia médica é complexa e o uso pode variar. Você pode compartilhar seus registros de saúde, como medicamentos, laboratórios e problemas de saúde, para ajudar a Apple a tornar os Registros Médicos mais consistentes. Essas informações não são associadas ao seu ID Apple e serão usadas somente para ajudar a Apple a desenvolver, melhorar e compreender o recurso de Registros Médicos.


source: SCD_IMPORT_DETAIL_HEALTH_ADDED_WALLET_ADDED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
O registro foi adicionado às suas Imunizações no app Saúde e você poderá ver seu cartão de vacinação no app Carteira.


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_LOCATION_SERVICES_OFF_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Ative os Serviços de Localização para permitir que a sua localização atual seja usada para mostrar hospitais e redes por perto.


source: SCD_IMPORT_DETAIL_HEALTH_ADDED_WALLET_PERM_INELIGIBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
O registro de vacinação foi adicionado às Imunizações no app Saúde. Não foi possível adicionar o cartão de vacinação ao app Carteira.


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Seu registro de vacinação contém informações como seu nome, data de nascimento, tipo de vacina e as datas de vacinação. Essas informações são criptografadas e armazenadas no dispositivo no app Saúde. Quando você adiciona uma carteira de vacinação ao app Carteira, o app armazena uma cópia do registro de vacinação no dispositivo ao qual a carteira de vacinação foi adicionada. Essas informações são usadas pelo dispositivo para mostrar a sua carteira de vacinação. A carteira de vacinação armazenada no app Carteira não é sincronizada nos seus dispositivos e não terá backup no iCloud. A Apple não pode ver as informações na sua carteira de vacinação ou as informações sobre o uso da carteira de vacinação.


source: SCD_IMPORT_DETAIL_HEALTH_ALREADY_PRESENT_WALLET_TEMP_INELIGIBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
O registro de vacinação foi adicionado às Imunizações no app Saúde. Não foi possível adicionar o cartão de vacinação ao app Carteira agora.


source: CLINICAL_ACCOUNTS_SETTINGS_OPT_IN_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Para ajudar a Apple a tornar os Registros Médicos mais consistentes, compartilhe informações como medicamentos, laboratórios e condições. Essas informações não são associadas ao seu ID Apple e serão usadas penas para melhorar os recursos de saúde e preparo físico. Você pode gerenciar estes ajustes na seção Análise dos Ajustes do iPhone. Ir para %1$@.


source: HEALTH_RECORDS_ACCOUNT_RECONNECT_ICLOUD_REMOVE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Deseja remover esta conta e apagar os dados do registro médico deste dispositivo e de todos os seus dispositivos que tenham iniciado uma sessão no iCloud?


source: ONBOARDING_THINGS_TO_KNOW_ITEM_1_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Seu médico e a equipe de cuidados médicos não receberão notificações sobre seus dados e talvez não possam ver o que você compartilhar.


source: REMOVE_ACCOUNT_AND_STOP_SHARING_%@_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
A remoção da sua conta apaga dados e impede o compartilhamento. Seus registros clínicos de saúde serão apagados do iPhone e seus dados de saúde não ficarão mais visíveis para a equipe de cuidados médicos %@.


source: ONBOARDING_SELECT_WHAT_TO_SHARE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Ao compartilhar dados de saúde com sua equipe de cuidados médicos, você fornece a ela um panorama mais completo da sua saúde.


source: ONBOARDING_INFO_SUBTITLE_BROWSE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Para fornecer ao seu médico um panorama mais completo da sua saúde, você pode usar a conexão segura ao compartilhar dados de saúde com ele.


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
A adição da carteira de vacinação aos apps Carteira e Saúde permite que você armazene com segurança o registro de vacinação no app Saúde e acesse rapidamente a carteira de vacinação no app Carteira.


source: PINNED_LABS_ONBOARDING_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Agora você pode fixar os laboratórios que considera importantes na parte superior desta visualização para que seja mais fácil acompanhá-los.
Para começar a fixar, clique no botão “Editar” na parte superior da página.


source: HEALTH_RECORDS_NOTIFICATION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Receba uma notificação quando novos registros de saúde, como resultados de laboratórios ou medicamentos, forem baixados de uma de suas contas.


source: ONBOARDING_THINGS_TO_KNOW_ITEM_2_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Seu médico e a equipe de cuidados de saúde poderão adicionar aos registros deles quaisquer dados que você compartilhar.


source: ONBOARDING_SHARING_HEALTH_DATA_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Seus dados de saúde de %@ também serão baixados para você ver.

O envio dos dados de saúde que você decidiu compartilhar com seu médico pode demorar e requer que seu iPhone esteja desbloqueado.

Você pode continuar usando seu dispositivo enquanto isso ocorre.


source: SCD_IMPORT_DETAIL_HEALTH_ALREADY_PRESENT_WALLET_ADDED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
O registro está armazenado nas suas Imunizações no app Saúde e você pode ver seu cartão de vacinação no app Carteira.


source: STOP_SHARING_%@_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Se você parar de compartilhar seus dados não ficarão mais visíveis pela equipe de cuidados médicos %@.


source: ONBOARDING_SHARETAB_INFO_BULLET_THREE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Quando você se conectar, seus registros de saúde serão baixados para você ver as informações que seu médico está usando.


source: REMOVED_RECORDS_EXPLAINER_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Estes registros médicos não estão mais disponíveis na conta do seu provedor. Se você acredita que eles foram removidos por engano, contate o provedor.


source: ONBOARDING_ACCOUNT_NECESSARY_SCOPES_NOT_PRESENT_%@_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Se você deseja compartilhar com %1$@, confira se seus ajustes permitem gerenciar “Documentos” na tela de acesso.


source: HEALTH_RECORDS_ACCOUNT_REMOVE_DELETE_DATA_PERMANENTLY_ACTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
A remoção da sua conta também apaga seus registros clínicos de saúde do iPhone. A organização deixará de atender esta conta, portanto você não poderá mais iniciar a sessão para acessar esses registros.


source: ONBOARDING_UNABLE_TO_CONNECT_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
O compartilhamento está configurado, mas o app Saúde da Apple não pôde enviar os dados para %@ no momento.

O app Saúde da Apple tentará novamente quando o iPhone estiver desbloqueado.

Você pode verificar o estado dos dados compartilhados na página de detalhes da conta %@.


source: ONBOARDING_TILE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Conecte ao seu provedor para ver os seus registros de saúde e obter atualizações quando houver novos dados.


source: ONBOARDING_TILE_LABS_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Ao configurar registros médicos, você pode ver os laboratórios de vários provedores, fixar laboratórios importantes e receber notificações sobre novos resultados.


source: HEALTH_RECORDS_ACCOUNT_%@_RECONNECT_DIFFERENT_PATIENT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Você usou anteriormente uma conta diferente com este provedor. Se você substituir esta conta, seus registros de saúde da conta anterior “%@” serão apagados.


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_LEARN_MORE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Os Registros Médicos permitem baixar automaticamente os seus registros médicos para o seu dispositivo iOS através de uma conexão direta com o seu provedor de assistência médica. Os registros médicos que você receber em conexão com este recurso serão armazenados de maneira criptografada e protegidos com o seu código no seu dispositivo iOS.

Para ajudar a encontrar os provedores de assistência médica compatíveis com os Registros Médicos, a Apple pode buscar os provedores por nome. Com o seu consentimento, a localização do seu dispositivo também será usada para oferecer resultados geograficamente relevantes. Após localizar o seu provedor de assistência médica, será solicitado que você autentique com as suas credenciais de paciente. Os registros médicos serão baixados automaticamente para o seu dispositivo iOS. Seu dispositivo usará um token seguro que será usado para receber registros médicos. A Apple e o seu dispositivo iOS não armazenam suas credenciais de paciente.

Os seus dados do app Saúde, incluindo os registros médicos, serão mantidos atualizados em todos os seus dispositivos automaticamente usando o iCloud, onde são criptografados durante a transmissão e armazenamento. Para desativar este recurso, abra os ajustes do iCloud e desative a opção “Saúde”.

Você pode remover a sua conta a qualquer momento para deixar de receber os registros médicos. Para fazer isso, abra o recurso Registros Médicos, selecione a conta que você deseja remover, navegue para a página de detalhes de conta e selecione “Remover Conta”. Ao remover a sua conta, os registros associados à conta serão apagados do seu dispositivo iOS.

Se você tiver dificuldades com as suas credenciais de paciente para início de sessão ou com o conteúdo dos seus registros médicos, contate o seu provedor de assistência médica.

Os registros médicos baixados para o seu dispositivo iOS podem não refletir o seu histórico médico completo e não devem ser usados como substitutos dos seus registros médicos oficiais ou de qualquer avaliação médica profissional. Você deve consultar o seu provedor de assistência médica antes de tomar qualquer decisão relacionada à sua saúde.


source: ONBOARDING_DONT_SHARE_ALERT_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Suas opções de compartilhamento não serão salvas. Se você optar por compartilhar no futuro, deverá fazer uma nova configuração.


source: ACCOUNT_MULTI_DEVICE_STATUS_CELL_TITLE_%1$@_%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Você está compartilhando dados de saúde com %1$@ usando o %2$@. É possível alterar o dispositivo com o qual você compartilha dados de saúde.


source: ONBOARDING_HEALTH_DATA_SHARING_COMPLETE_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Seus dados foram compartilhados com a equipe de cuidados médicos e ficarão disponíveis para vocês conversarem na próxima consulta.

Seus registros médicos de %@ também serão baixados para que você os veja.


source: SCD_PREVIEW_RECORD_DETAIL_ADD_TO_HEALTH_WALLET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Você pode armazenar com segurança seu registro de vacinação no app Saúde e acessá-lo rapidamente no app Carteira.


source: SCD_ADD_COVID_IMMUNIZATION_TO_WALLET_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Há uma vacinação de COVID-19 nos seus registros de imunização. Você pode adicioná-la ao app Carteira para referência fácil.


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_NO_LOCATIONS_FOUND_MESSAGE_SHARING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Se você não vir seu provedor de saúde, talvez ele não tenha ativado o Compartilhamento ou os Registros de Saúde da Apple.


source: ONBOARDING_ACCOUNT_NECESSARY_SCOPES_NOT_PRESENT_UNKNOWN_INSTITUTION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Se você deseja compartilhar com seu provedor, confira se seus ajustes permitem gerenciar “Documentos” na tela de acesso.


source: HEALTH_RECORDS_DELETE_DATA_ICLOUD_ACTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Estes dados também serão apagados de todos os seus dispositivos que tenham uma sessão iniciada no iCloud.


source: IMPROVE_HEALTH_RECORDS_ABOUT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Melhorar Registros Médicos envia automaticamente certas informações do seu registro de saúde à Apple para ajudar a Apple a desenvolver, melhorar e compreender o recurso de Registros Médicos. Seus dados não serão usados para nenhum outro propósito.

As informações fornecidas à Apple podem incluir informações dos registros de saúde, como seus problemas de saúde, medicamentos, sinais vitais e procedimentos. Antes de enviar as informações à Apple para análise, elas são processadas para remover dados que possam identificar você pessoalmente, como o seu nome ou número de telefone. Embora o processo intencione remover todas as informações que possam identificar você pessoalmente, é possível que a Apple receba informações identificáveis. Se qualquer informação identificável for encontrada, ela será apagada imediatamente.

Todas as informações enviadas à Apple são criptografadas durante o trânsito e o armazenamento.

Ao ativar Melhorar Registros Médicos, você concorda e consente que a Apple, e suas subsidiárias e agentes possam transmitir, coletar, manter, processar e usar essas informações conforme descrito acima. A Apple pode armazenar essas informações em provedores de serviço terceirizados de confiança. Você pode optar por parar de compartilhar seus registros médicos a qualquer momento. Para isso, acesse Ajustes > Privacidade > Análise e Melhorias e desative “Melhorar Registros Médicos”.

A todos os momentos, as informações recebidas pela Apple serão tratadas de acordo com a Política de Privacidade da Apple, a qual pode ser encontrada em www.apple.com/br/privacy.


source: ONBOARDING_CHOSEN_TO_SHARE_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Os dados compartilhados são limitados apenas ao período e ao nível de detalhes necessários para o provedor. Você pode interromper o compartilhamento desses dados a qualquer momento.


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Você pode remover a carteira de vacinação do app Carteira a qualquer momento. A remoção da carteira de vacinação do app Carteira não apaga a cópia do registro de vacinação armazenada no app Saúde. Você pode apagar o registro de vacinação do app Saúde a qualquer momento. Se você apagar o registro de vacinação do app Saúde, a carteira de vacinação correspondente também será apagada do app Carteira.


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_ACCOUNT_SUCCESSFULLY_CONNECTED_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Os registros médicos desta conta serão atualizados regularmente no seu iPhone. O download dos registros pode demorar um pouco.


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Os detalhes completos da sua carteira de vacinação não estarão visíveis na Tela Bloqueada até que você autentique com o Face ID, Touch ID ou código. Para apresentar os detalhes da carteira de vacinação, você deve autenticar primeiro. Depois de autenticar, qualquer pessoa que tenha acesso ao dispositivo poderá visualizar a carteira de vacinação quando ela estiver aparecendo na tela do dispositivo. Tome precauções para proteger o dispositivo.


source: ALERT_ITEM_FOLLOWING_SUBTITLE_AIRPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SPShared.framework
target:
Um %@ está se movendo com você há algum tempo.
O proprietário pode ver a localização. Você pode reproduzir um som para encontrá-lo.


source: ONBOARDING_ABOUT_HEALTH_DETAILS_DATE_OF_BIRTH_ITEM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Conforme você envelhece, sua força e coordenação muscular declinam naturalmente. Isso tende a diminuir a sua Estabilidade ao Caminhar.


source: ONBOARDING_NOTIFICATIONS_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Você pode receber uma notificação se a sua Estabilidade ao Caminhar estiver baixa ou muito baixa. Essas notificações significam que você tem um risco de queda maior no geral, e não que você está prestes a cair no momento.


source: ONBOARDING_SETUP_COMPLETE_NOTIFICATIONS_ON_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
As notificações de Estabilidade ao Caminhar estão ativadas agora. As medições de Estabilidade ao Caminhar são feitas ao longo de sete dias.

Se a sua Estabilidade ao Caminhar ficar baixa, você receberá uma notificação. Se ela permanecer baixa, você receberá uma notificação a cada três meses.


source: ONBOARDING_ABOUT_HEALTH_DETAILS_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
O app Saúde usa essas informações para estimar a sua Estabilidade ao Caminhar com a maior precisão possível.


source: ONBOARDING_FITNESS_TRACKING_ALERT_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
A Estabilidade ao Caminhar não está disponível porque o Monitoramento de Preparo Físico foi desativado nos ajustes de Privacidade.


source: ONBOARDING_ABOUT_HEALTH_DETAILS_HEIGHT_AND_WEIGHT_ITEM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Suas métricas de mobilidade estão associadas à sua altura e peso. O app Saúde considera a altura e o peso ao estimar a sua Estabilidade ao Caminhar.


source: ONBOARDING_CONFIRM_DETAILS_HEALTH_DETAILS_FOOTER_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Se você tiver dados de Movimento e Preparo Físico no iPhone, o app Saúde também estimará seus níveis anteriores de Estabilidade ao Caminhar.


source: ONBOARDING_START_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
O iPhone pode medir a sua estabilidade ao caminhar, um indicador importante do risco de queda em algum momento nos próximos 12 meses.

Se a sua Estabilidade ao Caminhar atingir um nível baixo ou extremamente baixo, o iPhone pode enviar uma notificação.

Exercícios que melhoram a força e o equilíbrio podem reduzir o seu risco de cair.


source: ONBOARDING_SETUP_COMPLETE_NOTIFICATIONS_OFF_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
As notificações de Estabilidade ao Caminhar estão desativadas. As medições de Estabilidade ao Caminhar são feitas ao longo de sete dias.


source: ONBOARDING_ALERT_LOCATION_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Não foi possível confirmar a sua localização. Para continuar, certifique-se de que o seu iPhone não está no Modo Avião e possui um cartão SIM.


source: HAWKING_WARNING_NON_CELLULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
iMessages enviadas usando um ID Apple podem ser entregues como spam a não ser que o destinatário tenha adicionado você aos Contatos.


source: LOCATION_SERVICES_TURNED_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
O app Mensagens não pode enviar a sua localização porque os Serviços de Localização estão desativados.


source: BLOCK_PERSON_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Se você bloquear %@, esta pessoa não poderá enviar mensagens a você. Você pode ver e alterar os seus contatos bloqueados nas Preferências.


source: SMS_RELAY_PIN_PROMPT_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Para enviar e receber mensagens de texto do iPhone “%@” neste Mac, digite o código %@ no iPhone agora.


source: RESET_KEEP_MESSAGES_SETTING_ALERT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
A opção Manter Mensagens foi redefinida como Para Sempre porque um dispositivo foi adicionado às Mensagens no iCloud.


source: RECEIVE_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Fotos e vídeos com nudez mostram partes do corpo que geralmente são cobertas por roupas íntimas ou roupas de praia.


source: SEND_SECOND_EDU_SCREEN_POINT_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Não compartilhe nada que você não queira. Caso sinta que há uma pressão para enviar fotos ou vídeos com nudez, converse com alguém em quem você confie.


source: RECEIVE_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
A pessoa mostrada pode não querer que a foto ou vídeo seja visto. O compartilhamento pode ter ocorrido sem a permissão dela.


source: CKUnavailableMomentShareBalloonViewMessage_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Inicie uma sessão no iCloud para ver estas fotos compartilhadas. Clique duas vezes para abrir o link.


source: MESSAGES_ON_ICLOUD_TIP_INFO_SYNCING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Pode levar algum tempo para enviar todas as suas mensagens e anexos. Confira o estado do envio no app Mensagens.


source: WHATS_NEW_NAME_AND_PHOTO_SHARING_DETAIL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Envie mensagens personalizadas com nome e foto. É fácil criar uma foto personalizada, Memojis e mais. E escolha quem pode ver o que você compartilha.


source: AUTO_DELETE_MESSAGES_CONFIRM_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Tem certeza de que deseja remover automaticamente as conversas do Mensagens que foram recebidas há mais de 1 ano? Este ajuste será contínuo de agora em diante.


source: COMPOSE_TO_MULTIPLE_RECIPIENTS_DIFFERENT_SENDER_IDENTITIES_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Você está tentando enviar uma mensagem a diversas pessoas que estão configuradas para linhas diferentes. Qual linha você deseja usar?


source: BLACKHOLE_RESTORE_PROMPT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Tem certeza de que deseja adicionar esta conversa ao app Mensagens?

Isso permitirá que você receba mensagens futuras desta pessoa.


source: ERR_ALL_RECIPIENTS_NEED_IMESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Para enviar uma mensagem a mais de %@ destinatários, é preciso que todos eles sejam usuários do iMessage.


source: SEND_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_1_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Fotos e vídeos de nus podem ser usados para prejudicar as pessoas. Depois do compartilhamento, não é possível voltar atrás.


source: IMESSAGE_SIGNED_OUT_NOTIFICATION_DESCRIPTION_NO_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Ocorreu um erro e sua conta foi desconectada do iMessage. Você pode perder mensagens como resultado. Abra os ajustes para corrigir este problema.


source: ADD_EMAIL_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Para enviar e receber mensagens com o iMessage, adicione um endereço de e-mail ao seu ID Apple nos Ajustes.


source: MARK_AS_AUTO_DONATING_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
O conteúdo compartilhado nesta conversa aparecerá nos apps selecionados. O conteúdo fixado sempre será exibido.


source: LOGIN_WINDOW_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Inicie a sessão com seu ID Apple para enviar mensagens ilimitadas para qualquer Mac, iPhone, iPad ou iPod touch, diretamente do seu Mac.


source: MOC_DEFAULT_KEEP_MESSAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Este recurso mantém todas as suas mensagens por padrão. Você pode alterar isso na seção Mensagens dos Ajustes.


source: SEND_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Quem receber esse conteúdo poderá compartilhá-lo com outras pessoas. Pode ser que o conteúdo nunca desapareça.


source: WHATS_NEW_ANIMOJI_STICKER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Divirta-se com pacotes de adesivos de Memoji e adicione novos acessórios, maquiagens e mais aos seus Memojis.


source: SEND_SECOND_EDU_SCREEN_POINT_2_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Você está se sentindo bem? Você não está só e sempre pode conversar com uma pessoa preparada para ajudar.


source: NICKNAME_APPLEID_ICLOUD_MISMATCH_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
O Compartilhamento de Nome e Foto não está disponível porque as contas do iCloud e iMessage são diferentes ou você não iniciou uma sessão


source: RECEIVE_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_2_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
A pessoa mostrada pode não ter dado consentimento para o compartilhamento. Como ela se sentiria se soubesse que outras pessoas viram isso?


source: WHATS_NEW_SYNDICATION_DETAIL_DESCRIPTION_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
O conteúdo compartilhado no app Mensagens pode aparecer automaticamente em apps como Fotos, Safari e muito mais.


source: BLOCK_CONTACTS_ACTION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Você não está só e sempre poderá receber ajuda de alguém em quem confia ou de profissionais preparados. Você também pode bloquear esta pessoa.


source: MESSAGES_ON_ICLOUD_TIP_CONFIRM_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Tem certeza de que deseja ativar as Mensagens no iCloud? O envio de todas as suas mensagens e anexos pode demorar. Confira o estado do envio no app Mensagens.


source: ADD_EMAIL_ALERT_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Para enviar e receber mensagens com o iMessage, adicione um endereço de e-mail ao seu ID Apple nas Preferências do Sistema.


source: DETAILS_INDEXING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Links compartilhados, fotos e muito mais serão exibidos quando o app Mensagens concluir a indexação.


source: WHATS_NEW_SYNDICATION_DETAIL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
O conteúdo compartilhado no app Mensagens pode aparecer automaticamente em apps como Música, Fotos, Safari e muito mais.


source: INCONSISTENT_FOCUS_STATUS_AUTHORIZATION_ALERT_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Para compartilhar seu Estado de Foco neste dispositivo, permita o acesso nas Preferências do Sistema.


source: DISABLE_AND_DELETE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Se quiser parar de usar as Mensagens no iCloud e recuperar seu espaço no iCloud, você pode desativá-lo em todos os seus dispositivos. Você terá 30 dias para baixar as suas mensagens.


source: NICKNAME_MULTIPLE_PHONE_NUMBERS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
O Compartilhamento de Nome e Foto não está disponível porque múltiplos números de telefone estão associados ao seu ID Apple


source: DISABLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Isso irá desativar as Mensagens no iCloud e apagará todas as suas mensagens armazenadas no iCloud. Você terá 30 dias para desfazer esta ação. Seu dispositivo irá baixar as suas mensagens automaticamente.


source: MOC_CHECKING_ALIASES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Os números de telefone e endereços de e-mail que podem ser usados para entrar em contato com você via Mensagens também serão associados à sua conta, sincronizado pelas Mensagens no iCloud e serão visíveis para outras pessoas. Para gerenciar os endereços de onde você envia e recebe mensagens, visite os ajustes do app Mensagens.


source: SENT_WITH_SIRI_DETAIL_CONTROLLER_DETAILED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Envie ou responda a uma mensagem quando as suas mãos estiverem ocupadas ou você estiver em movimento. A Siri pergunta o que você quer dizer, e depois confirma antes de enviar.


source: SEND_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_2_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Você pode confiar na pessoa para quem vai enviar agora, mas ela poderá compartilhar esse conteúdo para sempre sem o seu consentimento.


source: ERR_911_EMERGENCY_UNAVAILABLE_WITHOUT_SMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
O envio de mensagens  de texto ao serviço 911 não está disponível. Ligue para 911 ou use outros meios para contatar serviços de emergência.


source: ERR_EMERGENCY_UNAVAILABLE_WITHOUT_SMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Não há um serviço de envio de mensagens de texto para um número de emergência. Por favor, use outros meios para contatar serviços de emergência.


source: IMESSAGE_SIGNED_OUT_NOTIFICATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Ocorreu um erro e sua conta (%@) foi desconectada do iMessage. Você pode perder mensagens como resultado. Abra os ajustes para corrigir este problema.


source: SYSEXT_INVALID_PROVIDER_CLASSES
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
A extensão do sistema %@ tem uma chave NEProviderClasses inválida na chave Info.plist de NetworkExtension: O valor da chave NEProviderClasses deve ser um dicionário não vazio.


source: NETWORK_RULE_ERROR_INVALID_REMOTE_NETWORK_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Rede remota inválida: %@. Quando o ponto final da rede local for especificado, o ponto final da rede local deve conter um endereço IP, não um nome de host.


source: FILTER_RULE_INVALID_NETWORK_RULE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Regra de rede inválida. Use defaultAction para especificar o comportamento de filtro padrão ao invés de usar uma regra curinga.


source: NETWORK_RULE_ERROR_INVALID_PORT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
53 não pode ser especificado como a porta para regras de rede proxy transparente. Crie um objeto NENetworkRule com um ponto final de domínio para desviar as consultas de DNS desse domínio para o provedor.


source: APP_VPN_INVALID_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
O domínio de VPN por app tem apenas %lu; pelo menos 2 etiquetas são necessárias para restringir domínios de configuração.


source: APP_VPN_INVALID_MATCH_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
%@ não é um domínio de correspondência válido. Os domínios correspondentes devem estar dentro do domínio %@.


source: SYSEXT_INVALID_EXTENSION_POINT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
A extensão do sistema %@ tem um ponto de extensão inválido na chave Info.plist de NetworkExtension: %@.


source: FILTER_SETTINGS_ERROR_INVALID
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Se defaultAction for NEFilterActionAllow ou NEFilterActionDrop, então as regras devem conter pelo menos um NEFilterRule.


source: SYSEXT_INVALID_NE_DICTIONARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
A extensão do sistema %@ tem uma chave NetworkExtension inválida no arquivo Info.plist: O valor da chave NetworkExtension deve ser um dicionário não vazio.


source: SYSEXT_INVALID_MACH_SERVICE_NAME
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
A extensão do sistema %@ possui uma chave %@ inválida no arquivo Info.plist: O valor da chave %@ deve ser prefixado com um dos Grupos de Apps no direito %@.


source: NETWORK_RULE_ERROR_INVALID_LOCAL_NETWORK_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Rede local inválida: %@. O ponto final da rede local deve conter um endereço IP, não um nome de host.


source: LARGE_IMAGES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Esta mensagem tem %@. Você pode reduzir o tamanho da mensagem redimensionando as imagens para um dos tamanhos abaixo.


source: LARGE_SINGLE_IMAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Esta mensagem tem %@. Você pode reduzir o tamanho da mensagem redimensionando a imagem para um dos tamanhos abaixo.


source: MAIL_DROP_TITLE_MANY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Estes anexos podem ser grandes demais (%@) para enviar por e-mail. Você deseja usar o Mail Drop para enviar estes anexos por meio do iCloud? Os anexos permanecerão disponíveis nos próximos 30 dias.


source: MAIL_DROP_TITLE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Este anexo pode ser grande demais (%@) para enviar por e-mail. Você deseja usar o Mail Drop para enviar este anexo por meio do iCloud? O anexo permanecerá disponível nos próximos 30 dias.


source: HME_EMAIL_LIMIT_REACHED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Você atingiu o limite de endereços que podem ser criados no momento. Você poderá adicionar mais em alguns minutos.


source: HME_ADD_EMAIL_ADDRESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Acesse os Ajustes e adicione um endereço de e‑mail. O recurso Ocultar Meu E‑mail encaminhará todas as mensagens para esse endereço.


source: HME_NOT_CONFIGURED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Acesse os ajustes do recurso Ocultar Meu E‑mail e altere o endereço em “Encaminhar Para” para um endereço que esteja configurado no App Mail.


source: HME_MAX_LIMIT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Você tem o número máximo de endereços de e‑mail. Acesse os Ajustes para apagar um endereço antes de criar outro.


source: IN_FLIGHT_ASSET_DOWNLOAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
O download dos anexos ainda não foi concluído. Enviar agora não incluirá todos os anexos. Deseja enviar mesmo assim?


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
As ligações serão silenciadas e as notificações aparecerão na Central de Notificações enquanto o iPad estiver no Modo Relaxar.


source: DND_NOTIFICATION_ALARM_TOMORROW_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
As ligações serão silenciadas e as notificações aparecerão na Central de Notificações até amanhã à(s) %@.


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
As ligações serão silenciadas e as notificações aparecerão na Central de Notificações enquanto o iPhone estiver no Modo Relaxar.


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
As ligações serão silenciadas e as notificações aparecerão na Central de Notificações enquanto o iPad estiver no Modo Sono.


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
As ligações serão silenciadas e as notificações aparecerão na Central de Notificações enquanto o iPod estiver no Modo Relaxar.


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
As ligações serão silenciadas e as notificações aparecerão na Central de Notificações enquanto o iPhone estiver no Modo Sono.


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
As ligações serão silenciadas e as notificações aparecerão na Central de Notificações enquanto o iPod estiver no Modo Sono.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Re-encodes the media passed as input at the specified size, optionally converting to audio. (Description Summary)

target:
Recodifica a mídia passada como entrada para o tamanho especificado, opcionalmente convertendo-a em áudio.


target: Obtém informações específicas dos podcasts passados à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the podcasts passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of images, this action returns the images that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Mediante uma lista de imagens, esta ação retorna as imagens que coincidem com os critérios fornecidos.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts can only post video on Instagram if the video is in a photo album.

Try putting a “Save to Photo Album” action before “Post on Instagram.”

target:
O app Atalhos somente pode publicar vídeos no Instagram se o vídeo estiver em um álbum de fotos.

Experimente colocar uma ação “Salvar em Álbum” antes de “Publicar no Instagram”.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Custom format strings use the format patterns from Unicode Technical Standard #35 (unicode.org/reports/tr35/tr35-31/tr35-dates.html#Date_Format_Patterns). (Description Note)

target:
Strings de formato personalizado usam os padrões de formato Unicode Technical Standard #35 (unicode.org/reports/tr35/tr35-31/tr35-dates.html#Date_Format_Patterns).


target: Restrições do dispositivo impedem que este atalho acesse acessórios HomeKit.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your HomeKit accessories. (Import Error Reason)


target: Pede que você escolha uma pessoa dos seus contatos e passa a seleção à ação seguinte.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick a person from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action executes a UNIX shell script. The script will execute starting in your user’s home directory. (Description Summary)

target:
Esta ação executa um script de shell UNIX. O script iniciará a execução no seu diretório inicial de usuário.


target: Obtém informações específicas das localizações passadas à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the locations passed into the action. (Description Summary)


target: Este atalho requer acesso a lembretes, o que não é compatível com este dispositivo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your reminders, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets images from the result of the previous action.

For example, this action can get the album art of a song, or all the images on a web page. (Description Summary)

target:
Obtém imagens do resultado da ação anterior.

Por exemplo, esta ação pode obter a capa do álbum de uma música ou todas as imagens de uma página web.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The time period to group results by. For example, grouping by day gives you only the daily totals. (WFHKSampleFilteringGroupBy)

target:
O período de tempo pelo qual os resultados são agrupados. Por exemplo, agrupar por dia mostra somente os totais diários.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts could not open the app for the URL scheme “%@” because the app is not installed on this device

target:
O app Atalhos não conseguiu abrir o app para o esquema de URL “%@” porque o app não está instalado neste dispositivo


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Stops execution of the current shortcut and dismisses the shortcut on screen. No more actions will be run after this action. (Description Summary)

target:
Interrompe a execução do atalho atual e descarta o atalho na tela. Nenhuma outra ação será executada após esta.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to fill in empty groups with zero values. This is useful to turn off when averaging over a longer period of time. (WFHKSampleFilteringFillMissing)

target:
Preencher ou não os grupos vazios com valores de zero. Recomenda-se desativar quando a média for mantida por um período longo.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to which the note will be added. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
O identificador da folha à qual a nota será adicionada. Para encontrar o identificador de uma folha no Ulysses, passe o dedo à esquerda sobre a folha na lista, escolha “Mais”, toque em “Compartilhar…” e escolha “Copiar ID de Callback”.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns one or more items from the list passed as input. You can get the first item, the last item, a random item, the item at a particular index, or items in a range of indexes. (Description Summary)

target:
Retorna um ou mais itens da lista passada como entrada. Você pode obter o primeiro item, o último item, um item aleatório, o item de um índice especificado ou itens em um intervalo de índices.


target: Passe até um momento específico ou avance/retroceda uma certa duração na mídia sendo reproduzida.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Seek to a specific time, or forward and backward by some duration, in the currently playing media. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you only see some but not all of your data in the results, make sure that “Allow Shortcuts to read data” is set to on in the Health app. (Description Note)

target:
Se você vir somente alguns de seus dados nos resultados, verifique se a opção “Permitir que o app Atalhos leia dados” esteja configurada no app Saúde.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If no file exists yet at the specified path, a new file will be created. Make sure to include a file extension (usually .txt) at the end of your path. (Description Note)

target:
Se não existir nenhum arquivo no caminho especificado, um novo arquivo será criado. Certifique-se de incluir uma extensão de arquivo (geralmente .txt) no fim do caminho.


target: Obtém informações específicas da música do Shazam passada à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Shazam media passed into the action. (Description Summary)


target: Pede que você escolha um número de telefone dos seus contatos e passa a seleção à ação seguinte.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick a phone number from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
An alpha mask to apply to the source image, where darker colors become transparent and lighter colors remain opaque. If the mask is sized differently than the source image, the mask is resized to match the dimensions of the source image. (WFCustomMaskImage)

target:
Uma máscara-alfa a ser aplicada à imagem de origem, onde cores mais escuras se tornam transparentes e cores mais claras permanecem opacas. Se a máscara tem dimensões diferentes da imagem de origem, ela é redimensionada para coincidir com as dimensões da imagem.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the note to add to in Bear. You can find a note’s identifier by swiping left on the note in the list, choosing “More”, and choosing “Copy note identifier.” (BearIdentifier)

target:
O identificador da nota à qual adicionar no Bear. Para encontrar o identificador de uma nota, deslize para a esquerda sobre a nota na lista, escolha “Mais” e escolha “Copiar identificador da nota”.


target: homekit|acessórios|acessório|automação|inteligente|casa|cena
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
homekit|accessories|accessory|automation|smart|house|scene (is.workflow.actions.gethomeaccessorystate)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds a data point into the Health app. You can log anything that the Health app supports, including your weight, steps taken, running distance, caloric intake and more. (Description Summary)

target:
Adiciona um ponto de dados no app Saúde. É possível registrar qualquer coisa que seja compatível com o app Saúde, incluindo seu peso, passos, distância de corrida, ingestão de calorias e muito mais.


target: Para responder a essa pergunta, o app Atalhos precisa acessar a conta do Evernote.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Evernote account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action could not be found in this version of Shortcuts, but it may be available in a newer version. You can upgrade Shortcuts in the App Store.

The missing action’s identifier is “%@”.

target:
Não foi possível encontrar esta ação nesta versão do app Atalhos, mas ela pode estar disponível em uma versão mais recente. Você pode atualizar o app Atalhos na App Store.

O identificador da ação faltante é “%@”.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches Twitter for the specified text in the Tweetbot app and returns to Shortcuts when you're done. (Description Summary)

target:
Busca no Twitter o texto especificado no app Tweetbot e retorna ao app Atalhos quando você concluir.


target: Para responder a essa pergunta, o app Atalhos precisa acessar a conta do Tumblr.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Tumblr account. (Import Error Reason)


source: An optional set of images to attach to this reminder. Use a variable to get the images. (WFImages)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Um conjunto opcional de imagens para anexar a este lembrete. Use uma variável para obter as imagens.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of articles, this action returns the articles that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Mediante uma lista de artigos, esta ação retorna os artigos que coincidem com os critérios fornecidos.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires privacy permissions that cannot be granted while running in this environment.

target:
Este atalho requer permissões de privacidade que não podem ser concedidas enquanto executado neste ambiente.


source: Make sure your device isn’t in Airplane Mode and try again; turning Wi-Fi on may help.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Verifique se o seu dispositivo não está em Modo Avião e tente novamente. Ativar o Wi-Fi pode ser útil.


target: Mostrar o editor de tarefas no Things ou retornar imediatamente ao app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether to show the to-do editor in Things, or return to Shortcuts immediately. (thingsShowQuickEntry)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action lets you explain how part of a shortcut works. When run, this action does nothing. (Description Summary)

target:
Esta ação permite que você explique como uma parte de um atalho funciona. Quando executada, esta ação não faz nada.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Safari Web Page items are only available when running your shortcut as an Action Extension in Safari. (Description Note)

target:
Itens de Página Web do Safari ficam disponíveis somente durante a execução do atalho como uma Extensão de Ação no Safari.


target: Este atalho requer acesso à conta do Evernote, o que não é compatível com este dispositivo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Evernote account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: O app Atalhos não tem acesso a dados de Exercícios, Distância a Pé + Correndo e Energia Ativa.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts does not have access to your Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy data. (Error Reason)


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso ao microfone para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your microphone. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The path of the new folder. For example, if you want to create “Adventure” in an existing folder titled “Photos”, put “/Photos/Adventure/” (WFFilePath)

target:
O caminho da nova pasta. Por exemplo, se você quiser criar “Aventura” numa pasta existente intitulada “Fotos”, coloque “/Fotos/Aventura/”


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action expands and cleans up URLs which have been shortened using a URL shortening service like TinyURL or Bit.ly. (Description Summary)

target:
Esta ação expande e limpa URLs que foram abreviados usando um serviço de abreviação de URLs, como o TinyURL ou Bit.ly.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the contact. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
O valor a ser removido da propriedade selecionada do contato. Se nenhum valor for fornecido, um valor será solicitado ao executar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Sends a message. Pass images, videos, or other files as input to include attachments. (Description Summary)

target:
Envia uma mensagem ou SMS. Transmita imagens, vídeos ou outros arquivos como entrada para incluir anexos.


target: Se esta opção estiver ativada, todos os arquivos de uma pasta serão obtidos, incluindo subpastas.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If this option is enabled, this action will get all the files inside of a folder, including its subfolders. (Recursive)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens the specified user's profile in the Tweetbot app and returns to Shortcuts when you're done. (Description Summary)

target:
Abre o perfil do usuário especificado no app Tweetbot e retorna ao app Atalhos quando você concluir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If specified, only items matching all of these tags will be returned. Supports a maximum of three tags. (WFPinTags)

target:
Se especificadas, somente itens que coincidem com todas essas etiquetas serão retornados. Aceita no máximo três etiquetas.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
affix|case|comment|decode|dedupe|deentify|delist|detab|educate|encode|entab|entify|escape|indent|join|list|outdent|pop|regex|replace|shirt|simplify|sort|split|trim|uncomment|unescape|wrap|TextTool (com.blackfoggames.TextTool.transform)

target:
afixar|caso|comentar|decodificar|desduplicar|desentificar|deslistar|destabular|educar|codificar|tabular|entificar|escapar|indentar|unir|listar|desindentar|pop|regex|substituir|camisa|simplificar|ordenar|separar|recortar|descomentar|desescapar|ajustar|TextTool


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to open. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
O identificador da folha que será aberta. Para encontrar o identificador de uma folha no Ulysses, passe o dedo à esquerda sobre a folha na lista, escolha “Mais”, toque em “Compartilhar…” e escolha “Copiar ID de Callback”.


target: nome|modelo|tela|dimensões|versão|sistema|os|ios|software|atual|brilho|volume|firmware
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
name|model|screen|dimensions|version|system|os|ios|software|current|brightness|volume|firmware (is.workflow.actions.getdevicedetails)


target: Para responder a essa pergunta, o app Atalhos precisa acessar a conta do Instapaper.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Instapaper account. (Import Error Reason)


target: Conta o número de itens, caracteres, palavras, frases ou linhas passadas como entrada.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Counts the number of items, characters, words, sentences, or lines passed as input. (Description Summary)


target: Para responder a essa pergunta, o app Atalhos precisa acessar a conta do Pocket.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Pocket account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns text from the previous action's output.

For example, this action can get the name of a photo or song, or the text of a web page. (Description Summary)

target:
Retorna texto da saída da ação anterior.

Por exemplo, esta ação pode obter o nome de uma foto ou música, ou ainda o texto de uma página web.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents an email composer. Pass text into the action to set the email body. Other types of input are added as attachments. (Description Summary)

target:
Apresenta um redator de e-mails. Passe texto à ação para definir o corpo do e-mail. Outros tipos de entrada são adicionados como anexos.


target: Inicia o protetor de tela selecionado no painel de preferências Mesa e Protetor de Tela.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Starts the screen saver selected in the Desktop & Screen Saver preference pane. (Description Summary)


target: Este atalho requer acesso à conta do Tumblr, o que não é compatível com este dispositivo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Tumblr account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The alignment to apply to the text. This will align to the edge of the bounding box created by the Maximum Width, if any. (WFTextAlignment)

target:
O alinhamento que será aplicado ao texto, que irá até a borda da caixa de limitação criada pela Largura Máxima, se houver.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
To make a multipart HTTP request, choose "Form" as the request body type and add files as field values. (Description Note)

target:
Para fazer uma solicitação HTTP multipartes, escolha “Formulário” como tipo de corpo de solicitação e adicione arquivos como valores de campo.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
O acesso do app Saúde a Exercícios, Distância a Pé + Correndo e Energia Ativa está desativado. Você pode ativar categorias de dados de saúde no app Saúde.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to share the input using action extensions and sharing extensions provided by other apps. (Description Summary)

target:
Permite compartilhar a entrada usando extensões de ação e extensões de compartilhamento fornecidas por outros apps.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut was received from someone you may know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts preferences.

target:
Este atalho foi recebido de uma pessoa que talvez você conheça, mas não pode ser aberto porque o Compartilhamento Privado está desativado nas preferências do app Atalhos.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds text or a file to a note in Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)

target:
Adiciona texto ou um arquivo a uma nota no Bear. É possível especificar o título da nota ou o identificador.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, this action will delete files immediately, instead of moving to the Trash or Recently Deleted folder. (WFDeleteImmediatelyDelete)

target:
Quando ativada, esta ação vai apagar os arquivos imediatamente, em vez de movê-los para a Lixeira ou para a pasta Apagados.


target: Usa um app de pagamento no dispositivo para solicitar um pagamento da pessoa especificada.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Requests a payment from the specified people using a payment app on your device. (Description Summary)


target: Estima o tempo necessário para viajar até a localização passada nesta ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Estimates the amount of time it will take to travel to the location passed into this action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Displays an alert with a title, a message, and two buttons. If the user selects the OK button, the shortcut continues. The cancel button stops the shortcut. (Description Summary)

target:
Mostra um alerta com um título, uma mensagem e dois botões. Se o usuário selecionar o botão OK, o atalho continua. O botão Cancelar interrompe o atalho.


target: Obtém informações específicas dos eventos de calendário passados à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the calendar events passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of event attendees, this action returns the event attendees that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Mediante uma lista de participantes do evento, esta ação retorna os participantes do evento que coincidem com os critérios fornecidos.


target: Avalia a expressão matemática da string de entrada e gera o resultado como um número.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Evaluates the mathematical expression in the given input string and outputs the result as a number. (Description Summary)


target: wifi|wi-fi|mac|endereço|nome|tecnologia|código|rádio|país|operadora|celular|wlan
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
wifi|wi-fi|mac|address|name|technology|code|radio|country|carrier|cellular|wlan (is.workflow.actions.getwifi)


target: Mostra no Opener o URL passado como entrada, permitindo que você escolha o app onde deseja abri-lo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the URL passed as input in Opener, which lets you choose an app to open it in. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The group to open. You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ). (UlyssesGroupName)

target:
O grupo a ser aberto. Você pode especificar o nome de um grupo (por exemplo, Meu Grupo), o caminho (por exemplo, /Meu Grupo/Meu Subgrupo) ou identificador (por exemplo, H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is a destructive and permanent action. You will be asked to confirm before reminders are removed. (Description Note)

target:
Esta é uma ação destrutiva permanente. Você será solicitado a confirmar antes que lembretes sejam removidos.


target: atual|temperatura|visibilidade|umidade|pressão|vento|nascer do sol|pôr do sol
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
current|temperature|visibility|humidity|pressure|wind|sunrise|sunset (is.workflow.actions.weather.currentconditions)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens BlindSquare showing information about the place passed as input, so you can save it as a favorite, start tracking it, or start simulation mode. (Description Summary)

target:
Abre o BlindSquare mostrando informações sobre o lugar passado como entrada, de modo que você possa salvá-lo como favorito, começar a rastreá-lo ou iniciar o modo de simulação.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date this event begins. Examples: “tomorrow at 2”, “January 3”, “8:00pm” (WFCalendarItemStartDate)

target:
Texto que representa a data quando este evento começa. Exemplos: “amanhã às 14h”, “3 de janeiro”, “20:00”


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso à imagem de fundo para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to wallpaper. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Powered by Microsoft Cognitive Services (microsoft.com/cognitive-services). Your text input will be sent to Microsoft to translate your request. (Description Note)

target:
Disponibilizado por Serviços Cognitivos da Microsoft (microsoft.com/cognitive-services). A entrada de texto será enviada à Microsoft para traduzir o pedido.


target: Busca na sua biblioteca as amostras de saúde que coincidem com o critério fornecido.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches for the health samples in your library that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet the text should be inserted into. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
O identificador da folha na qual o texto deve ser inserido. Para encontrar o identificador de uma folha no Ulysses, passe o dedo à esquerda sobre a folha na lista, escolha “Mais”, toque em “Compartilhar…” e escolha “Copiar ID de Callback”.


target: Amazon|Bing|DuckDuckGo|eBay|Google|Reddit|Twitter|Yahoo!|YouTube|Internet|Site
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Amazon|Bing|DuckDuckGo|eBay|Google|Reddit|Twitter|Yahoo!|YouTube|Internet|Website (is.workflow.actions.searchweb)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, Shortcuts will ask for an administrator’s password and run the script as the root user. This is similar to using sudo on the command line. (RunAsRoot)

target:
Quando ativado, o app Atalhos solicitará uma senha de administrador e executará o script como usuário raiz. Isso é semelhante a usar sudo na linha de comando.


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso a dados de Saúde para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Health data. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Para responder a essa pergunta, o app Atalhos precisa acessar eventos de calendário.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your calendar events. (Import Error Reason)


target: Para responder a essa pergunta, o app Atalhos precisa acessar a conta do Imgur.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Imgur account. (Import Error Reason)


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso a eventos de calendário para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your calendar events. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, all of the items in the list will start out selected when Choose from List is presented. (WFChooseFromListActionSelectAll)

target:
Quando ativado, todos os itens da lista começarão selecionados quando Escolher da Lista for apresentada.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The X Coordinate to start the text at, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. 0 starts at the left of the image. (WFPercentageTextX)

target:
A Coordenada X na qual iniciar o texto, como uma proporção decimal do tamanho da imagem entre 0 e 1. Zero inicia à esquerda da imagem.


target: Passa a medida especificada (inclusive número e unidade) à ação seguinte.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes the specified measurement (including number and unit) to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens your choice of Maps, Google Maps, or Waze and searches for the location, place, or text that was passed into the action. (Description Summary)

target:
Abre a sua escolha de app entre Mapas, Google Maps ou Waze e busca a localização, lugar ou texto passados à ação.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the iTunes products or App Store apps passed as input in a store sheet. This is useful with the Search iTunes Store and Search App Store actions. (Description Summary)

target:
Mostra os produtos do iTunes ou apps da App Store passados como entrada em uma folha de loja. Isso é útil com as ações Buscar na iTunes Store e Buscar na App Store.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns the type of every item passed as input. For example, if a URL is passed, this action will return “URL”. (Description Summary)

target:
Retorna o tipo de cada item passado como entrada. Por exemplo, se um URL tiver sido passado, esta ação retornará “URL”.


target: Para responder a essa pergunta, o app Atalhos precisa acessar a conta do Todoist.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Todoist account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Performs the specified x-callback-url action. The x-success, x-cancel, and x-error parameters will be added automatically. (Description Summary)

target:
Realiza a ação de x‑callback‑url especificada. Os parâmetros x‑success, x‑cancel e x‑error serão adicionados automaticamente.


target: Este atalho requer acesso a fotos, o que não é compatível com este dispositivo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your photos, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso a notificações para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to notifications. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Use o Associate para buscar rapidamente produtos na Amazon e criar links afiliados.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use Associate to quickly look up products on Amazon and create affiliate links. (Description Summary)


target: Para responder a essa pergunta, o app Atalhos precisa acessar a conta do Dropbox.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Dropbox account. (Import Error Reason)


target: Este atalho requer acesso a notificações, o que não é compatível com este dispositivo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to notifications, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Merge documents by appending or shuffling pages. Shuffling will add one page from each of the passed documents to the new document, then proceed to take the next page from each passed document, until all pages in the passed documents have been added to the new document. (WFPDFDocumentMergeBehavior)

target:
Combine documentos sequencialmente ou aleatoriamente. A aleatorização adicionará uma página de cada documento passado ao novo documento e depois obterá a página seguinte de cada um deles, até que todas as páginas tenham sido adicionadas ao novo documento.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new disk image (.dmg) file. The disk image will contain any files passed as input. (Description Summary)

target:
Cria um novo arquivo de imagem de disco (.dmg). A imagem de disco conterá os arquivos passados como entrada.


source: apple|watch|send|phone|transfer|switch|handoff|continuity|workflow (is.workflow.actions.handoff)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
apple|watch|relógio|enviar|telefone|transferir|alternar|trocar|handoff|continuidade|workflow|fluxo de trabalho


target: entre|depois|antes|segundos|minutos|horas|dias|semanas|anos|matemática|calcular|intervalo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
between|after|before|seconds|minutes|hours|days|weeks|years|math|calculate|interval (is.workflow.actions.gettimebetweendates)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The email address to send from. This must be an email address that is set up in the Mail app. (WFSendEmailActionFrom)

target:
O endereço de e-mail do qual enviar. Este deve ser um endereço de e-mail que esteja configurado no app Mail.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The parent group, which the new group will be inserted into. You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ). (UlyssesGroup)

target:
O grupo principal, no qual o novo grupo será inserido. Você pode especificar o nome de um grupo (por exemplo, Meu Grupo), o caminho (por exemplo, /Meu Grupo/Meu Subgrupo) ou identificador (por exemplo, H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
TextTool makes it easy to manipulate text through multiple, built-in, powerful transformation options. 28 different text transforms are supported. (Description Summary)

target:
TextTool facilita a manipulação de textos por meio de várias opções de transformação integradas poderosas. Compatível com 28 transformações diferentes de texto.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the text that matched a particular capture group or all of the capture groups from the output of a Match Text action. (Description Summary)

target:
Obtém o texto que coincide com um grupo de captura específico ou com todos os grupos de captura da saída de uma ação Coincidir Texto.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Quits one or all open applications. You can choose a list of apps to keep open. (Description Summary)

target:
Encerra um ou todos os aplicativos abertos. É possível escolher uma lista de apps para manter abertos.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts could not open the app for the URL scheme “%@”. The app may not be installed on this device.

target:
O app Atalhos não conseguiu abrir o app para o esquema de URL “%@”. Talvez o app não esteja instalado neste dispositivo.


target: Obtém uma informação específica das páginas web do Safari passadas à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Safari web pages passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes the inputted Markdown and turns it into rich text, which can then be converted to other formats. (Description Summary)

target:
Transforma o Markdown passado como entrada em texto com formatação, que pode então ser convertido para outros formatos.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts does not have access to your Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance data. (Error Reason)

target:
O app Atalhos não tem acesso a dados de Distância a Nado, Distância com Cadeira de Rodas, Cadeira de Rodas, Distância a Pé + Correndo, Distância em Esportes de Neve, Energia Ativa e Distância com Bicicleta.


target: Transcreve o que você fala em voz alta e passa o resultado à ação seguinte.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Transcribes what you say aloud into text and passes the result to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The maximum width of the text, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. If 0, the text will have a bounding box that is as wide as necessary, and may run off the edge of the image. Otherwise, the text will wrap within the bounds of the width. Optional. (WFPercentageTextBoxWidth)

target:
A largura máxima do texto, como proporção decimal do tamanho da imagem entre 0 e 1. Se 0, o texto terá uma caixa de limitação tão larga quanto necessária e poderá ultrapassar a borda da imagem. Caso contrário, o texto será ajustado dentro dos limites da largura. Opcional.


target: Obtém o conteúdo de uma nota no Bear. É possível especificar o título da nota ou o identificador.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the contents of a note from Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)


target: URLs são estruturados da seguinte maneira: scheme://user:password@host:port/path?query#fragment
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URLs are structured as follows: scheme://user:password@host:port/path?query#fragment (Description Note)


target: Quando salvos como arquivo, os atalhos são exportados com o ajuste “Para Pessoas Que Me Conhecem”.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When saved as a file, shortcuts will be exported using the "For People Who Know Me" setting. (Description Result)


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso a acessórios HomeKit para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your HomeKit accessories. (Attempt Recovery From Error Message)


source: Make sure your device has Location Services enabled and try again; turning WLAN on may help.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Verifique se o dispositivo está com os Serviços de Localização ativados e tente novamente. Ativar a rede WLAN pode ser útil.


target: Passa a lista de pares chave-valor especificada à ação seguinte como um dicionário.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes the specified list of key-value pairs to the next action as a dictionary. (Description Summary)


target: Este atalho requer acesso ao microfone, o que não é compatível com este dispositivo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your microphone, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
scientific|math|calculator|number|add|addition|subtract|subtraction|multiply|multiplication|times|divide|division|modulus|square|squared|exponent|exponential|power|^|ln|log|logarithm|root|sin|cos|tan|sine|cosine|tangent|trig|abs|absolute|value|factorial (is.workflow.actions.math)

target:
científica|científico|matemática|calculadora|número|adicionar|adição|subtração|menos|multiplicar|multiplicação|vezes|dividir|divisão|módulo|quadrado|ao quadrado|expoente|exponencial|potência|^|ln|log|logaritmo|raiz|radical|sin|cos|tan|seno|cosseno|tangente|trigonometria|abs|absoluto|valor|fatorial


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso a fotos para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your photos. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Para responder a essa pergunta, o app Atalhos precisa acessar a conta do WordPress.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your WordPress account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Extracts files from the archive passed as input. Many archive formats are supported, including zip, rar, tar.gz, tar.bz2, tar, gzip, cpio, cab, and iso archives. (Description Summary)

target:
Extrai arquivos do arquivo comprimido passado como entrada. Muitos formatos de arquivos comprimidos são compatíveis, entre eles zip, rar, tar.gz, tar.bz2, tar, gzip, cpio, cab e arquivos iso.


target: A distância desde a localização fornecida para considerar “chegando” ou “saindo” da localização.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The distance from the provided location to consider "arriving" or "leaving" the location (WFAlertLocationRadius)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This remote execution request is unsupported in this version of Shortcuts. Please update your device.

target:
Este pedido de execução remota não é compatível com esta versão do app Atalhos. Atualize o seu dispositivo.


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso à biblioteca de música para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your music library. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso à conta do Slack para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Slack account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds the input text as a reminder using Fantastical, optionally including notes as well. (Description Summary)

target:
Adiciona o texto de entrada como um lembrete usando o Fantastical, opcionalmente incluindo também notas.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If WhatsApp isn’t able to find the recipient, try entering the full phone number including country code. (Description Note)

target:
Se o WhatsApp não conseguir encontrar o destinatário, tente digitar o número de telefone completo, inclusive o código do país.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use a Get Details of Article action immediately after this action to get specific details about the article. This action only supports getting one article from each URL. (Description Note)

target:
Use uma ação Obter Detalhes do Artigo imediatamente após esta ação para obter detalhes específicos sobre o artigo. Esta ação aceita somente a obtenção de um artigo para cada URL.


target: Limitar ou não o número de localizações passadas como saída.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of locations that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


target: Restrições do dispositivo impedem que este atalho acesse a conta do Instapaper.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Instapaper account. (Import Error Reason)


target: Obtenha arquivos do Dropbox. Desative “Mostrar Seletor de Documentos” para especificar o caminho.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Get files from Dropbox. Turn off “Show Document Picker” to specify a path to retrieve. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Hides one or all open applications. You can choose a list of apps to keep open. (Description Summary)

target:
Oculta um ou todos os aplicativos abertos. É possível escolher uma lista de apps para manter abertos.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes the inputted HTML and turns it into rich text, which can then be converted to other formats. (Description Summary)

target:
Toma o HTML passado e o transforma em texto com formatação, que pode então ser convertido para outros formatos.


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso à conta do Imgur para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Imgur account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Apresenta um menu dos itens passados como entrada e resulta na seleção do usuário.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents a menu of the items passed as input to the action and outputs the user's selection. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut was received from someone you may know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts settings.

target:
Este atalho foi recebido de uma pessoa que talvez você conheça, mas não pode ser aberto porque o Compartilhamento Privado está desativado nos ajustes do app Atalhos.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name of the script to run. Must match the name of a script in your Pythonista library. (PythonistaScript)

target:
O nome do script a ser executado. Deve coincidir com o nome de um script na sua biblioteca do Pythonista.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the reminder. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
O valor a ser removido da propriedade selecionada do lembrete. Se nenhum valor for fornecido, um valor será solicitado ao executar.


target: Pede que você escolha um endereço de e-mail dos seus contatos e passa a seleção à ação seguinte.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick an email address from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)


target: Obtém informações específicas das aparências passadas à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the appearances passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
maps|directions|calculate|estimated|arrival|eta|driving|walking|transit (is.workflow.actions.gettraveltime)

target:
mapas|itinerários|calcular|estimativa|chegada|tempo estimado|dirigindo|a pé|transporte público|direções


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds a workout into the Health app. You can log all kinds of activities, from running and cycling to playing a sport. (Description Summary)

target:
Adiciona um exercício ao app Saúde. É possível registrar todo tipo de atividade, de corridas a ciclismo ou a prática de um esporte.


target: O número de pixels de espaço transparente a ser inserido entre imagens consecutivas.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The number of pixels of transparent space to place between consecutive images. (WFImageCombineSpacing)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to get. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
O identificador da folha que será obtida. Para encontrar o identificador de uma folha no Ulysses, passe o dedo à esquerda sobre a folha na lista, escolha “Mais”, toque em “Compartilhar…” e escolha “Copiar ID de Callback”.


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso à localização para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your location. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, the input will only be copied locally, and will not be shared to other devices via Handoff. (WFLocalOnly)

target:
Quando ativada, a entrada é copiada apenas localmente e não é compartilhada com outros dispositivos via Handoff.


target: Se você especificar uma variável, o conteúdo dessa variável será incluído na lista.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you specify a variable, the contents of that variable will be included in the list. (Description Note)


target: Obtém o valor da chave especificada no dicionário passado à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the value for the specified key in the dictionary passed into the action.  (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds the input text to your calendar using Fantastical, optionally including notes as well. (Description Summary)

target:
Adiciona o texto de entrada ao seu calendário usando o Fantastical, opcionalmente incluindo também notas.


target: Salva arquivos em uma pasta específica. Você também pode usar esta ação para copiar um arquivo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Saves files to a specified folder. You can also use this action to copy a file. (Description Summary)


target: Este atalho requer acesso à conta do Instapaper, o que não é compatível com este dispositivo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Instapaper account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns the name of every item passed as input. Depending on the input, this could be a file name, the title of a website, the title of a calendar event, etc. (Description Summary)

target:
Retorna o nome de cada item passado como entrada. Dependendo da entrada, pode ser um nome de arquivo, o título de um site, o título de um evento do calendário, etc.


target: Obtém informações específicas dos artistas do iTunes passados à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the iTunes artists passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Pauses execution until you leave the Shortcuts app and return to it.

This action might be useful after an action that switches apps, to pause execution until you return to the Shortcuts app.

This action will only take affect when running shortcuts in the Shortcuts app.
 (Description Summary)

target:
Pausa a execução até que você saia do app Atalhos e retorne a ele.

Esta ação pode ser útil após uma ação que alterna apps, para pausar a execução até que você retorne ao app Atalhos.

Esta ação só terá efeito ao executar atalhos no app Atalhos.


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso à câmera para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your camera. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso à conta do Tumblr para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Tumblr account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: atual|temperatura|visibilidade|umidade|pressão|vento|nascer do sol|pôr do sol
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
current|temperature|visibility|humidity|pressure|wind|sunrise|sunset (is.workflow.actions.weather.forecast)


target: Os tempos de viagem são fornecidos pelo Mapas da Apple e consideram as condições de tráfego atuais.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Travel times are provided by Apple Maps and take into account current traffic conditions. (Description Note)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
A number greater than zero that indicates how fast or slow to encode the media. Values between 0.0 and 1.0 slow down the media. (WFMediaCustomSpeed)

target:
Um número maior que zero que indica a velocidade da codificação da mídia. Valores entre 0,0 e 1,0 desaceleram a mídia.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Changes the case of the text passed into the action to UPPERCASE, lowercase, or Title Case. (Description Summary)

target:
Muda a capitalização do texto passado à ação para MAIÚSCULAS, minúsculas ou Capitalização De Título.


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso à conta do Trello para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Trello account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Obtém informações específicas dos estados de transportes passados à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the ride statuses passed into the action. (Description Summary)


target: Para responder a essa pergunta, o app Atalhos precisa acessar o reconhecimento de fala.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to speech recognition. (Import Error Reason)


target: Restrições do dispositivo impedem que este atalho acesse a conta do Evernote.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Evernote account. (Import Error Reason)


target: Se especificada, somente itens com títulos ou URLs que coincidem com esta busca serão retornados.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If specified, only items with titles or URLs matching this search will be returned. (WFPocketItemSearchTerm)


target: Para responder a essa pergunta, o app Atalhos precisa acessar a conta do CloudApp.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your CloudApp account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name or path of the file to retrieve. For example, if you are appending a file called “notes.txt” in a folder called “Public”, use “/Public/notes.txt”. (WFFilePath)

target:
O nome ou caminho do arquivo a ser obtido. Por exemplo, se você estiver afixando um arquivo chamado “notas.txt” em uma pasta chamada “Pública”, use “/Pública/notas.txt”.


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso à conta do Instapaper para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Instapaper account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Para responder a essa pergunta, o app Atalhos precisa acessar acessórios HomeKit.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your HomeKit accessories. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Subtracts the specified date from the date passed into the action. For example, this action could get the number of minutes from now until a calendar event passed in as input. (Description Summary)

target:
Subtrai a data especificada da data passada à ação. Por exemplo, esta ação pode obter os minutos de agora até um evento do calendário passado como entrada.


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso ao reconhecimento de fala para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to speech recognition. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso à biblioteca do Ulysses para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Ulysses library. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The stroke width, as a decimal proportion of the font size between 0 and 1, to apply to the text. Optional. (WFPercentageTextStrokeWidth)

target:
A largura do traço aplicado ao texto, como proporção decimal do tamanho da fonte entre 0 e 1. Opcional.


target: obter|mapas|pesquisa|consulta|lugar|localização|buscar|waze|google|transit|citymapper
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
get|maps|search|query|place|location|find|waze|google|transit|citymapper (is.workflow.actions.getdirections)


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso a notas para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your notes. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts can only post video on Instagram if the video is in a photo album. Try putting a "Save to Photo Album" action before this action if it's not working.

Note that Instagram has removed support for the caption field and it no longer works. However, this action will automatically copy the caption to your clipboard so you can easily paste it in Instagram. (Description Note)

target:
O app Atalhos somente pode publicar um vídeo no Instagram se o vídeo estiver em um álbum de fotos. Experimente colocar uma ação “Salvar em Álbum” antes desta ação caso ela não esteja funcionando.

O Instagram removeu a compatibilidade com o campo de legenda e ele não funciona mais. Porém, esta ação copiará a legenda automaticamente para a sua área de transferência para que você possa colá-la facilmente no Instagram.


target: Abre uma nota no Bear. É possível especificar o título da nota ou o identificador.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens a note in Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action does nothing and produces no output. It is useful to separate blocks of actions, or to ensure that no input is passed to the next action. (Description Summary)

target:
Esta ação não faz nada e não produz resultado. É útil para separar blocos de ações ou para assegurar que nenhuma entrada seja passada à ação seguinte.


target: homekit|acessórios|automação|inteligente|casa|meu|minha|controle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
homekit|accessories|accessory|automation|smart|house|my|home|control (is.workflow.actions.homeaccessory)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of additional space between the text box and the nearest edges of the image, in points. For example, the nearest edges are the Left for Middle Left alignment, the Bottom and Right for Bottom Right alignment, and the Top for Top alignment. (WFTextOffset)

target:
A quantidade de espaço adicional entre a caixa de texto e as bordas mais próximas da imagem, em pontos. Por exemplo, as bordas mais próximas são a Esquerda para o alinhamento Esquerda Central, Inferior e Direita para o alinhamento Inferior Direita e Superior para o alinhamento Superior.


target: Busca na sua biblioteca os eventos do calendário que coincidem com o critério fornecido.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches for the calendar events in your library that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Applies a mask to each image passed into the action. For example, you can cut images into a rounded rectangle, ellipse or icon shape, or provide a custom alpha mask. (Description Summary)

target:
Aplica uma máscara a cada imagem passada à ação. Por exemplo, você pode recortar imagens em uma forma de retângulo arredondado, elipse ou ícone, ou fornecer uma máscara-alfa personalizada.


source: Make sure your device has Location Services enabled and try again; turning Wi-Fi on may help.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Verifique se o dispositivo está com os Serviços de Localização ativados e tente novamente. Ativar o Wi-Fi pode ser útil.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The sizing method to use. Proportional sizing will cause all parameters to use a decimal proportion between 0 and 1. Absolute sizing will cause all parameters to use points. (WFSizingMethod)

target:
O método de dimensionamento que será usado. Com o dimensionamento proporcional, todos os parâmetros usam uma proporção decimal entre 0 e 1. Com o dimensionamento absoluto, todos os parâmetros usam pontos.


target: Toma uma lista de itens como entrada e executa as ações contidas uma vez para cada item da lista.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes a list of items as input, and runs the contained actions once for each item in the list. (Description Summary)


target: script|safari|java|javascript|página web|webkit|navegador|browser|json|web|página|site
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
script|safari|java|javascript|web page|webkit|browser|json|web|page|website (is.workflow.actions.runjavascriptonwebpage)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Deletes the photos passed as input from the device's photo library. This action asks for confirmation before performing the deletion. (Description Summary)

target:
Apaga da fototeca do dispositivo as fotos passadas como entrada. Essa ação pede confirmação antes que o apagamento seja realizado.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When set, the clipboard contents will expire and be automatically deleted at the specified time. Optional. (WFExpirationDate)

target:
Quando definido, o conteúdo da área de transferência expirará e será apagado automaticamente na hora especificada. Opcional.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Tests if a condition is true, and if so, runs the actions inside. Otherwise, the actions under “Otherwise” are run. (Description Summary)

target:
Testa se uma condição é verdadeira e, se sim, executa as ações contidas. Caso contrário, executa as ações abaixo de “Caso Contrário”.


target: Escaneia um código de barras ou código QR usando a câmera e retorna o texto/URL encontrado.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Scans a QR code or bar code using the camera, and returns the text/URL that is found. (Description Summary)


source: Make sure your device isn’t in Airplane Mode and try again; turning WLAN on may help.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Verifique se o seu dispositivo não está em Modo Avião e tente novamente. Ativar o WLAN pode ser útil.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of rotation, in degrees, to apply to the text. Starts from the center of the text bounds. Optional. (WFTextRotation)

target:
A quantidade de rotação, em graus, aplicada ao texto. Começa do centro dos limites de texto. Opcional.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets article details, including body text, author, publish date, and more, from every URL passed into the action. (Description Summary)

target:
Obtém detalhes do artigo, incluindo texto do corpo, autor, data de publicação e outros, de cada URL passado à ação.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches the App Store, returning the apps that match the specified search terms. You can get more details about the results using the Get Details of App Store App action. (Description Summary)

target:
Busca na App Store, retornando os apps que correspondem aos termos de busca especificados. É possível obter mais detalhes sobre os resultados usando a ação Obter Detalhes de App da App Store.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Plays the audio file passed as input, or a default notification sound if no audio file was passed. (Description Summary)

target:
Reproduz o arquivo de áudio passado como entrada ou um som padrão de notificação, caso não haja um arquivo de áudio passado.


target: Para responder a essa pergunta, o app Atalhos precisa acessar a conta do Pinboard.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Pinboard account. (Import Error Reason)


target: Mostra uma pré-visualização do conteúdo fornecido. Se executado pela Siri, fala o texto fornecido.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows a preview of the provided content. If run from Siri, speaks the provided text. (Description Summary)


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso à conta do Pinboard para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Pinboard account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: URL|codificar|decodificar|x|callback|x-callback|xcallback|urlencode|urldecode
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URL|encode|decode|x|callback|x-callback|xcallback|urlencode|urldecode (is.workflow.actions.urlencode)


target: Obtém informações específicas dos episódios de podcast passados à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the podcast episodes passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you set the volume using a variable, use a number between 0 and 1 (for example, pass 0.5 for half volume). (WFVolume)

target:
Se você definir o volume usando uma variável, use um número entre 0 e 1 (por exemplo, passe 0,5 para metade do volume).


target: Este atalho requer acesso à biblioteca de música, o que não é compatível com este dispositivo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your music library, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches the iTunes Store, returning the items that match the specified search terms. You can get more details about the results using the Get Details of iTunes Product action. (Description Summary)

target:
Busca na iTunes Store, retornando os itens que correspondem aos termos de busca especificados. É possível obter mais detalhes sobre os resultados usando a ação Obter Detalhes de Produto do iTunes.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Appends this action's input to the specified variable, creating the variable if it does not exist.

This allows you to make a variable hold multiple items. (Description Summary)

target:
Afixa a entrada desta ação à variável especificada, criando a variável caso ela não exista.

Isso permite que uma variável contenha vários itens.


target: extrair|descomprimir|descompactar|conteúdos|gzip|.zip|.tar.gz|.tar.bz2|.tar.xz|.tar|.gz|.cpio|.iso
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
extract|unarchive|unzip|contents|gzip|.zip|.tar.gz|.tar.bz2|.tar.xz|.tar|.gz|.cpio|.iso (is.workflow.actions.unzip)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Lists use one-based indexing, so the first item is at index 1, the second is at index 2, etc. (Description Note)

target:
A indexação das listas é baseada em 1, portanto, o primeiro item está no índice 1, o segundo no índice 2, etc.


target: Para responder a essa pergunta, o app Atalhos precisa acessar a conta do Trello.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Trello account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
By default, Shortcuts will automatically include a file extension if one isn't specified. Turn this on if you want to create a file with no extension. (WFDontIncludeFileExtension)

target:
Por padrão, o app Atalhos incluirá automaticamente uma extensão de arquivo caso não haja uma especificada. Ative esta opção se quiser criar um arquivo sem extensão.


target: Este atalho requer acesso à imagem de fundo, o que não é compatível com este dispositivo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to wallpaper, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
You have recently deleted your Shortcuts data from iCloud. Would you like to continue syncing shortcuts to iCloud?

target:
Você apagou os dados do app Atalhos do iCloud recentemente. Deseja continuar a sincronização de atalhos com o iCloud?


target: Este atalho requer acesso à localização, o que não é compatível com este dispositivo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your location, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Connects your computer to the specified file servers on the network. For example, you can connect to SMB/CIFS, NFS, FTP (read-only), or WebDAV servers. (Description Summary)

target:
Conecta o computador aos servidores de arquivos especificados na rede. Por exemplo, é possível conectar a servidores SMB/CIFS, NFS, FTP (somente leitura) ou WebDAV.


target: Use o Blink para buscar rapidamente mídias na App Store e iTunes Store, e criar links afiliados.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use Blink to quickly look up media on the App Store and iTunes Store and create affiliate links. (Description Summary)


target: Obtém informações específicas das folhas do Ulysses passadas à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Ulysses sheets passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the web URL passed into the action in a Safari View Controller, allowing you to view the web page without switching apps. (Description Summary)

target:
Mostra o URL da web passado à ação em um Safari View Controller, permitindo que você veja a página web sem precisar alternar o app.


target: Se uma foto passada como entrada já estiver no álbum especificado, a foto será duplicada.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If a photo passed as input is already in the specified album, the photo will be duplicated. (Description Note)


target: Obtém informações específicas dos contatos passados à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the contacts passed into the action. (Description Summary)


target: fala|detecção|ditado|falar|dizer|voz|reconhecer|microfone|transcrever|transcrição|siri
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
speech|detection|dictation|speak|say|voice|recognize|microphone|transcribe|transcription|siri (is.workflow.actions.dictatetext)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Makes a PDF out of the input. The resulting PDF can optionally include a quarter-inch margin for better printing. (Description Summary)

target:
Cria um PDF a partir da entrada. O PDF resultante pode incluir opcionalmente uma margem de um quarto de polegada para adequar-se à impressão.


target: A data e hora do ponto de dados. Será usada a data atual se você não informar uma data.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The date and time of the data point. The current date will be used if you don't provide a date. (WFQuantitySampleDate)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of files, this action returns the files that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Mediante uma lista de arquivos, esta ação retorna os arquivos que coincidem com os critérios fornecidos.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Open directions to the location passed into this action in your choice of Maps, Google Maps, Citymapper, Transit, or Waze. For example, you can use this action to get directions to an upcoming event on your calendar. (Description Summary)

target:
Abre itinerários para a localização passada nesta ação na sua escolha de app entre Mapas, Google Maps, Citymapper, Transit ou Waze. Por exemplo, você pode usar esta ação para obter itinerários para um evento futuro no seu calendário.


target: Cria um álbum novo no app Fotos com as fotos e os vídeos especificados.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new album in the Photos app, including the specified photos and videos. (Description Summary)


target: Este atalho requer acesso a eventos de calendário, o que não é compatível com este dispositivo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your calendar events, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When Preserve Metadata is turned off, all metadata, such as the GPS coordinates where the photo was taken, will be stripped from the image file. (WFImagePreserveMetadata)

target:
Quando Preservar Metadados estiver desativado, todos os metadados, como as coordenadas de GPS de onde a foto foi tirada, serão removidos do arquivo de imagem.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Runs the specified script in Pythonista and waits to continue the shortcut until you return to the Shortcuts app. (Description Summary)

target:
Executa o script especificado no Pythonista e espera até que você retorne ao app Atalhos para continuar o atalho.


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso à conta do WordPress para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your WordPress account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Este atalho requer acesso a acessórios HomeKit, o que não é compatível com este dispositivo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your HomeKit accessories, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: A entrada passada a esta ação será passada ao primeiro argumento da função `run`.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The input passed to this action will be passed to the first argument of the `run` function. (Description Input)


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso à conta do Dropbox para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Dropbox account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If enabled, the input images will be grouped into an album. Otherwise, the individual links will be returned. (WFImgurAlbum)

target:
Se ativada, as imagens de entrada serão agrupadas em um álbum. Caso contrário, serão retornados links individuais.


source: Runs the specified workflow in Schemes, a drag-and-drop URL workflow builder. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Executa o fluxo de trabalho especificado no Schemes, um construtor de fluxo de trabalho de URL de arrastar e soltar.


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso à conta do Pocket para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Pocket account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URL|web|display|site|open|show|post|put|api|curl|wget|http|headers|request|form (is.workflow.actions.downloadurl)

target:
URL|web|exibir|site|abrir|mostrar|post|postar|publicar|publicação|colocar|api|curl|wget|http|cabeçalhos|solicitação|formulário


target: Restrições do dispositivo impedem que este atalho acesse eventos de calendário.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your calendar events. (Import Error Reason)


target: Para responder a essa pergunta, o app Atalhos precisa acessar a biblioteca de música.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your music library. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is a destructive and permanent action. You will be asked to confirm before events are removed. (Description Note)

target:
Esta é uma ação destrutiva permanente. Você será solicitado a confirmar antes que eventos sejam removidos.


target: O URL expandido é limpo, removendo parâmetros desnecessários, como o “utm_source”.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The expanded URL is cleaned, removing unnecessary parameters such as "utm_source". (Description Note)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If the width or height is not set, that dimension is automatically calculated to maintain the original image's aspect ratio. (Description Note)

target:
Se a largura ou altura não for especificada, essa dimensão será calculada automaticamente para manter a proporção original da imagem.


target: Todos os lembretes passados à ação são removidos das listas onde estão contidos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Removes all reminders passed into the action from the lists they are contained in. (Description Summary)


target: Obtém informações específicas das amostras de saúde passadas à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the health samples passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
O acesso do app Saúde à Distância a Nado, Distância com Cadeira de Rodas, Cadeira de Rodas, Distância a Pé + Correndo, Distância em Esportes de Neve, Energia Ativa e Distância com Bicicleta está desativado. Você pode ativar categorias de dados de saúde no app Saúde.


target: Combina as imagens passadas à ação horizontalmente, verticalmente ou em uma grade.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Combines the images passed into the action horizontally, vertically, or in a grid. (Description Summary)


target: É uma ação do app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is just like the Count in Sesame Street, but instead of a vampire, it's a Shortcuts action. (Description Note)


target: Obtém informações específicas dos itens do Trello passados à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Trello items passed into the action. (Description Summary)


target: Para responder a essa pergunta, o app Atalhos precisa acessar a biblioteca do Ulysses.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Ulysses library. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The folder to get bookmarks from. Leaving this empty will get items from Instapaper's Home folder. (WFInstapaperFolder)

target:
A pasta da qual obter favoritos. Se for deixado em branco, serão obtidos os itens da pasta Início do Instapaper.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This indicates whether or not this action writes out an entire HTML document. If this is turned off, partial HTML will be returned if possible. (WFMakeFullDocument)

target:
Indica se esta ação escreverá ou não um documento HTML inteiro. Se desativada, será retornado um HTML parcial, se possível.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Encodes or decodes text passed into the action to be suitable for inclusion in a URL by adding or removing percent escapes when appropriate. (Description Summary)

target:
Codifica ou decodifica texto passado à ação para torná-lo adequado à inclusão em um URL por meio da adição ou remoção de escapes de porcentagem quando apropriado.


target: Abre a foto passada nesta ação no app Instagram e copia a legenda para a área de transferência.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens the photo passed into this action in the Instagram app and copies the caption to the clipboard. (Description Summary)


target: Obtém informações específicas dos lembretes passados à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the reminders passed into the action. (Description Summary)


target: Obtém informações específicas dos atalhos passados à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the shortcuts passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you set the brightness using a variable, use a number between 0 and 1 (for example, pass 0.5 for half brightness). (WFBrightness)

target:
Se você definir o brilho usando uma variável, use um número entre 0 e 1 (por exemplo, passe 0,5 para metade do brilho).


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso à conta do Evernote para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Evernote account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Este atalho requer acesso à biblioteca do Ulysses, o que não é compatível com este dispositivo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Ulysses library, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


source: Specify the list for your new task. If empty, the task will be added to your Inbox. (thlListName)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Especifique a lista para a sua nova tarefa. Se estiver em branco, a tarefa será adicionada à sua Caixa de Entrada.


target: Restrições do dispositivo impedem que este atalho acesse a biblioteca do Ulysses.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Ulysses library. (Import Error Reason)


target: A data e hora do término do ponto de dados. Será usada a data atual se você não informar uma data.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The date and time for the end of the data point. The current date will be used if you don't provide a date. (WFSampleEndDate)


target: escolher|buscar|selecionar|arquivo|documento|filepicker.io|filepicker|ink|iCloud|Drive|Dropbox
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
pick|select|file|document|filepicker.io|filepicker|ink|iCloud|Drive|Dropbox (is.workflow.actions.dropbox.open)


target: Quando ativado, quaisquer repetições de um evento futuro também serão removidas.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, any repeats of an event in the future are also removed. (WFCalendarIncludeFutureEvents)


source: This shortcut can't delete this content. You can change this in the shortcut's privacy settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Este atalho não pode apagar este conteúdo. Você pode alterar isso nos ajustes de privacidade do atalho.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes a random number between the given minimum and maximum to the next action. The minimum and maximum numbers are included as possible results. (Description Summary)

target:
Passa à ação seguinte um número aleatório entre o mínimo e o máximo especificados. Os números mínimo e máximo são incluídos entre os resultados possíveis.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of locations, this action returns the locations that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Mediante uma lista de localizações, esta ação retorna as localizações que coincidem com os critérios fornecidos.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the calendar event. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
O valor a ser removido da propriedade selecionada do evento do calendário. Se nenhum valor for fornecido, um valor será solicitado ao executar.


target: Espera o tempo especificado em segundos antes de prosseguir com a ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Waits for the specified number of seconds before continuing with the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whenever you run this shortcut, “%1$@” will be able to interact with the current web page, including reading sensitive information such as passwords, phone numbers, and credit cards.

target:
Sempre que você executar este atalho, “%1$@” poderá interagir com a página web atual e, inclusive, ler informações confidenciais como senhas, números de telefone e cartões de crédito.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security settings don’t allow untrusted shortcuts.

target:
Não é possível abrir este atalho porque os ajustes de segurança do app Atalhos não permitem atalhos não confiáveis.


target: Salve arquivos no Dropbox. Desative “Perguntar Onde Salvar” para especificar o caminho do destino.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Save files to Dropbox. Turn off “Ask Where to Save” in order to specify a destination path. (Description Summary)


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso à conta do CloudApp para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your CloudApp account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will save your input to the specified folder. Leaving this empty will save the input to Instapaper's Home folder. (WFInstapaperFolder)

target:
Esta ação salvará sua entrada na pasta especificada. Se for deixado em branco, a entrada será salva na pasta Início do Instapaper.


target: O tamanho da fonte aplicada ao texto, como proporção decimal do tamanho da imagem entre 0 e 1.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The size of the font, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1, to apply to the text. (WFPercentageFontSize)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will open the specified draft in Drafts and allows you to run a Drafts action on it. (Description Summary)

target:
Esta ação abrirá o rascunho especificado no Drafts e permite que você execute uma ação do Drafts com ele.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the contents of URLs passed into the action. Useful for downloading files and web content, or for making API requests. (Description Summary)

target:
Obtém o conteúdo de URLs passados à ação. Útil para baixar arquivos e conteúdo da web ou para fazer pedidos de API.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance data. (Import Error Reason)

target:
Para responder essa pergunta, o app Atalhos precisa acessar dados de Distância a Nado, Distância com Cadeira de Rodas, Cadeira de Rodas, Distância a Pé + Correndo, Distância em Esportes de Neve, Energia Ativa e Distância com Bicicleta.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The distance covered during the activity. Only provide this if it makes sense for the activity. (optional) (WFWorkoutDistanceQuantity)

target:
A distância percorrida durante a atividade. Forneça essa informação somente se for condizente com a atividade (opcional).


target: Uma lista de etiquetas para busca de notas correspondentes. É possível usar caracteres curinga (*).
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
A list of tags with which to find matching notes. Wildcard characters (*) may be used. (WFEvernoteNotesTags)


target: Este atalho requer acesso à conta do Pocket, o que não é compatível com este dispositivo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Pocket account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: Obtém informações específicas dos participantes dos eventos passados à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the event attendees passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Allows you to choose the image quality used when compressing the image file. Higher quality images will look better, but result in larger files. (WFImageCompressionQuality)

target:
Permite que você escolha a qualidade de imagem usada ao comprimir o arquivo. Imagens com qualidade mais alta terão aparência melhor, mas resultarão em arquivos maiores.


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso a contatos para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your contacts. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Este atalho requer acesso a contatos, o que não é compatível com este dispositivo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your contacts, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds an image to the existing animated GIF passed as input. If no GIF is passed as input, a new animated GIF is created. (Description Summary)

target:
Adiciona uma imagem ao GIF animado existente passado como entrada. Se não houver GIF passado como entrada, um novo GIF animado será criado.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of additional space between the text box and the nearest edges of the image, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. For example, the nearest edges are the Left for Middle Left alignment, the Bottom and Right for Bottom Right alignment, and the Top for Top alignment. (WFPercentageTextOffset)

target:
A quantidade de espaço adicional entre a caixa de texto e as bordas mais próximas da imagem, como proporção decimal do tamanho da imagem entre 0 e 1. Por exemplo, as bordas mais próximas são a Esquerda para o alinhamento Esquerda Central, Inferior e Direita para o alinhamento Inferior Direita e Superior para o alinhamento Superior.


target: Solicita um transporte do local de partida especificado para o local de desembarque especificado.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Requests a ride from the specified pickup location to a specified drop off location. (Description Summary)


target: Obtém informações específicas dos produtos do iTunes passados à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the iTunes products passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name of the script to edit. Should match the name of a script in your Pythonista library. (PythonistaScript)

target:
O nome do script a ser editado. Deve coincidir com o nome de um script na sua biblioteca do Pythonista.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When the app that's opened calls back to Shortcuts using x-success, it may include parameters in the URL. These will be passed as output to the next action, as text if there is just one parameter, or as a dictionary if there are multiple (use Get Dictionary Value to access it). (Description Result)

target:
Quando o app aberto chama de volta ao app Atalhos usando x-success, ele pode incluir parâmetros no URL. Estes serão passados como saída à ação seguinte, como texto se houver somente um parâmetro ou como dicionário se houver vários (use Obter Valor de Dicionário para acessá-lo).


target: Este atalho requer acesso a este recurso, que não é compatível com este dispositivo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to this resource, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: Quando executado no Apple Watch, o padrão selecionado vibrará no seu braço.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When run on Apple Watch, the selected pattern will be tapped on to your wrist. (WFVibrateHapticType)


target: salvar|arquivo|documento|icloud|nuvem|enviar|copiar|iCloud|Drive|Dropbox
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
save|file|document|icloud|cloud|upload|copy|iCloud|Drive|Dropbox (is.workflow.actions.documentpicker.save)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Sends the input to another device via DeskConnect. DeskConnect makes it easy to send web pages, documents, pictures, and anything else between your devices. (Description Summary)

target:
Envia a entrada a outro dispositivo via DeskConnect. O DeskConnect facilita o envio de páginas web, documentos, imagens e tudo mais entre os seus dispositivos.


target: Obtém informações específicas dos apps da App Store passados à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the App Store apps passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Converts the iTunes Store or App Store URL passed as input to an affiliate link using Blink. (Description Summary)

target:
Converte o URL da iTunes Store ou App Store passado como entrada para um link de afiliado usando o Blink.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
apple|watch|send|phone|transfer|switch|handoff|continuity|workflow (is.workflow.actions.dismisssiri)

target:
apple|watch|relógio|enviar|telefone|transferir|alternar|trocar|handoff|continuidade|workflow|fluxo de trabalho


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso à conta do Todoist para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Todoist account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy data. (Import Error Reason)

target:
Para responder essa pergunta, o app Atalhos precisa acessar dados de Exercícios, Distância a Pé + Correndo e Energia Ativa.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If enabled, Shortcuts will use a custom success callback URL. This is useful if the app you are calling uses placeholders in the x-success URL to pass output. (WFXCallbackCustomSuccessURLEnabled)

target:
Se ativada, o app Atalhos usará um URL de retorno bem-sucedido personalizado. Isso é útil se o app que você estiver chamando usa marcadores de espaço no URL x-success para saída.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be run because “%@” is a scripting action and your Shortcuts security settings don’t allow you to run scripting actions.

target:
Não é possível executar este atalho porque “%@” é uma ação de script e seus ajustes de segurança de Atalhos não permitem que você execute ações de script.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
"Tags" is supported in Day One 2.0 and later and "Journal" is supported in Day One 2.0.1 and later. (Description Note)

target:
"Etiquetas" é compatível com o Day One 2.0 e posteriores, e "Diário" é compatível com o Day One 2.0.1 e posteriores.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date or date and time when the alert should occur. Examples: “tonight at 7”, “March 7” (WFAlertCustomTime)

target:
Texto que representa a data ou hora quando o alerta deve ocorrer. Exemplos: “esta noite às 19h”, “7 de março”


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The Y Coordinate to start the text at, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. 0 starts at the top of the image. (WFPercentageTextY)

target:
A Coordenada Y na qual iniciar o texto, como uma proporção decimal do tamanho da imagem entre 0 e 1. Zero inicia na parte superior da imagem.


target: Apresenta um menu e executa diferentes ações conforme o item escolhido.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents a menu and runs different actions based on which menu item was chosen. (Description Summary)


target: Este atalho requer acesso à conta do Pinboard, o que não é compatível com este dispositivo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Pinboard account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Converts the rich text passed as input to Markdown text (comparable to Aaron Swartz's html2text script). (Description Summary)

target:
Converte o texto com formatação passado como entrada para texto Markdown (comparável ao script html2text de Aaron Swartz).


target: Limitar ou não o número de artigos passados como saída.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of articles that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Makes an archive out of the files passed as input. Supports creating zip, tar.gz, tar.bz2, tar.xz, tar, gzip, cpio, or iso archives. (Description Summary)

target:
Cria um arquivo comprimido a partir dos arquivos passados como entrada. Aceita criação de arquivos zip, tar.gz, tar.bz2, tar.xz, tar, gzip, cpio ou iso.


target: Este atalho requer acesso a notas, o que não é compatível com este dispositivo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your notes, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The maximum width of the text, in points. If 0, the text will have a bounding box that is as wide as necessary, and may run off the edge of the image. Otherwise, the text will wrap within the bounds of the width. Optional. (WFTextBoxWidth)

target:
A largura máxima do texto, em pontos. Se 0, o texto terá uma caixa de limitação tão larga quanto necessária e poderá ultrapassar a borda da imagem. Caso contrário, o texto será ajustado dentro dos limites da largura. Opcional.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security preference don’t allow untrusted shortcuts.

target:
Não é possível abrir este atalho porque as preferências de segurança do app Atalhos não permitem atalhos não confiáveis.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Stops execution of the current shortcut, and outputs content. This action is useful when:

• Running a shortcut from another shortcut (using the Run Shortcut action). The output will be used as the output of the Run Shortcut action.
• Running a shortcut from Quick Actions in Finder on macOS. The output will be saved as a file alongside the files selected in Finder.
• Running a shortcut from Services on macOS. The output will replace the selected content, if applicable.
• Or, when running a shortcut from another location that supports output, like the command-line or the Shortcuts URL scheme.

No more actions will be run after this action. (Description Summary)

target:
Para a execução do atalho atual e produz conteúdo. Esta ação é útil nas seguintes circunstâncias:

• Na execução de um atalho a partir de outro atalho (usando a ação ”Executar Atalho”). O resultado será usado como resultado da ação ”Executar Atalho”.
• Na execução de um atalho a partir das Ações Rápidas no Finder no macOS. O resultado será salvo como um arquivo juntamente com os arquivos selecionados no Finder.
• Na execução de um atalho a partir dos Serviços no macOS. O resultado substituirá o conteúdo selecionado, se aplicável.
• Na execução de um atalho de outro local compatível com o resultado, como a linha de comando ou o esquema de URL do app Atalhos.

Nenhuma outra ação será executada depois desta ação.


target: A entrada passada a esta ação será passada ao primeiro argumento do controlador `on run`.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The input passed to this action will be passed to the first argument of the `on run` handler. (Description Input)


source: Shortcuts are shared using iCloud. To share this shortcut, sign in to iCloud first.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Os atalhos são compartilhados pelo iCloud. Para compartilhar este atalho, inicie a sessão no iCloud antes.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the note to get the contents of from Bear. You can find a note’s identifier by swiping left on the note in the list, choosing “More”, and choosing “Copy note identifier.” (BearIdentifier)

target:
O identificador da nota da qual obter conteúdos no Bear. Para encontrar o identificador de uma nota, deslize para a esquerda sobre a nota na lista, escolha “Mais” e escolha “Copiar identificador da nota”.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action outputs a negative number if the input date takes place before the specified date. (Description Note)

target:
Esta ação resulta em número negativo se a data passada como entrada ocorrer antes da data especificada.


target: Se fornecida, a ação buscará entre os eventos de calendário passados como entrada.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If provided, the action will search through the calendar events passed as input. (Description Input)


target: Limitar ou não o número de participantes do evento passados como saída.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of event attendees that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso a este recurso para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to this resource. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of time it will take to get to the destination. If passed into an action expecting a date, this will be the date and time of arrival if you leave now. (Description Result)

target:
A quantidade de tempo que levará para chegar ao destino. Se passada em uma ação esperando-se uma data, esta será a data e hora de chegada se você partir agora.


target: Obtém informações específicas das condições do tempo passadas à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the weather conditions passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This “%@” shortcut was received from someone you know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts settings.

target:
Este atalho “%@” foi recebido por uma pessoa que você conhece, mas não pode ser aberto porque o Compartilhamento Privado está desativado nos seus ajustes de Atalhos.


target: Este atalho requer acesso ao reconhecimento de fala, o que não é compatível com este dispositivo.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to speech recognition, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: Todos os eventos passados à ação são removidos dos calendários onde estão contidos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Removes all events passed into the action from the calendars they are contained in. (Description Summary)


target: Abra Ajustes > Privacidade e conceda acesso a lembretes para o app Atalhos.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your reminders. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The group the sheet should be inserted into (defaults to Inbox). You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. DCj45UWKr_g15y2vBPwJdQ). (UlyssesGroup)

target:
O grupo no qual a folha deve ser inserida (o padrão é Caixa de Entrada). Você pode especificar o nome de um grupo (por exemplo, Meu Grupo), o caminho (por exemplo, /Meu Grupo/Meu Subgrupo) ou identificador (por exemplo, DCj45UWKr_g15y2vBPwJdQ).


target: Quando ativado, será gerado um URL evernote://, adequado para abertura da nota no app Evernote.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, an evernote:// URL will be generated, suitable for opening the note in the Evernote app. (WFEvernoteShareInAppLink)


target: Obtém informações específicas dos artigos passados à ação.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the articles passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The Shortcuts database cannot be read because it is corrupt. You can fix this by resetting your shortcuts. Your shortcuts will be lost, but if you use iCloud Sync they will be restored.

target:
O banco de dados do app Atalhos não pode ser lido porque ele está corrompido. Redefina seus atalhos para corrigir isso. Os atalhos serão perdidos, mas se você usa a Sincronização do iCloud, eles serão restaurados.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action supports decimal numbers when adding or subtracting seconds, minutes, hours, or days. Otherwise only integers are supported. (Description Note)

target:
Esta ação é compatível com números decimais ao adicionar ou subtrair segundos, minutos, horas ou dias. Caso contrário, é compatível somente com números inteiros.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This JavaScript is similar to a script that is known to be unsafe. For your security it will not run.

target:
Este JavaScript é similar a um script reconhecidamente inseguro. Para sua segurança, ele não será executado.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will add the input to the specified draft in Drafts and allows you to run a Drafts action on it. (Description Summary)

target:
Esta ação adicionará a entrada ao rascunho especificado no Drafts e permite que você execute nele uma ação do Drafts.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
to stdin: The input will be converted to a file and directed to the stdin pipe of the script.
as arguments: The input will be converted to a list of strings and passed as arguments to the script. (InputMode)

target:
para stdin: a entrada será convertida em um arquivo e direcionada ao pipe stdin do script.
como argumentos: a entrada será convertida em uma lista de strings e passada como argumentos para o script.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a URL to search for the location, place, or text that was passed into the action in a separate maps app. (Description Summary)

target:
Cria um URL para buscar a localização, lugar ou texto que foi passado à ação em um app de mapas separado.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new playlist in the Music app, adding any items passed as input to the new playlist. (Description Summary)

target:
Cria uma nova playlist no app Música, adicionando quaisquer itens passados como entrada para a nova playlist.


target: Restrições do dispositivo impedem que este atalho acesse a conta do Pinboard.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Pinboard account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
High-quality audio takes up a lot more space than normal audio, so stick with normal unless you really need it. Normal audio is returned as an M4A file (with AAC audio), while high-quality audio is returned in uncompressed WAV format. (WFRecordingCompression)

target:
Áudio de alta qualidade ocupa muito mais espaço que áudio normal; opte pelo normal a menos que você realmente precise da alta qualidade. Áudio normal é retornado como arquivo M4A (com áudio AAC), enquanto áudio de alta qualidade é retornado como formato WAV não comprimido.


target: Para responder a essa pergunta, o app Atalhos precisa acessar a conta do Slack.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Slack account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date when the alert should occur. Examples: “tonight at 7”, “March 7” (WFAlertCustomTime)

target:
Texto que representa a data quando o alerta deve ocorrer. Exemplos: “esta noite às 19h”, “7 de março”


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This “%@” shortcut was received from someone you know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts preferences.

target:
Este atalho “%@” foi recebido por uma pessoa que você conhece, mas não pode ser aberto porque o Compartilhamento Privado está desativado nas preferências do app Atalhos.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be run because this action is a scripting action and your Shortcuts security settings don’t allow you to run scripting actions.

target:
Não é possível executar este atalho porque esta ação é uma ação de script e os ajustes de segurança do app Atalhos não permitem a execução de ações de script.


target: O acesso a Passos está desativado. Você pode ativar categorias de dados de saúde no app Saúde.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Steps is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Turn this on if you want to open a callback URL that is not x-callback-url compliant and uses keys other than “x-success”, “x-error”, and “x-cancel”. (WFXCallbackCustomCallbackEnabled)

target:
Ative esta opção se quiser abrir um URL de callback que não seja do tipo x‑callback‑url e use chaves diferentes de “x‑success”, “x‑error” e “x‑cancel”.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_SPECIFIC_PLURAL_%@_%ld
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Não há espaço de armazenamento suficiente para baixar “%@” e outros %ld itens. Você pode gerenciar seu armazenamento nos Ajustes.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_SPECIFIC_PLUS_ONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Não há espaço de armazenamento suficiente para baixar “%@” e 1 outro item. Você pode gerenciar seu armazenamento nos Ajustes.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Não há espaço de armazenamento suficiente para baixar estes itens. Você pode gerenciar seu armazenamento nos Ajustes.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_SINGULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Não há espaço de armazenamento suficiente para baixar este item. Você pode gerenciar seu armazenamento nos Ajustes.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_SPECIFIC_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Não há espaço de armazenamento suficiente para baixar “%@”. Você pode gerenciar seu armazenamento nos Ajustes.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKitUI.framework
source:
This may happen if no dictionaries are installed. To manage your dictionaries, select a word in any app and choose “Look Up”. Then, tap “Manage”.

target:
Isso pode ocorrer se não houver um dicionário instalado. Para gerenciar os dicionários, selecione uma palavra em qualquer app e escolha “Pesquisar”. Em seguida, toque em “Gerenciar”.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKitUI.framework
source:
Generating a new key will replace the existing key used by Shortcuts on this device, which may cause servers to reject connections until you share the new public key with them.

Are you sure you want to replace the existing SSH key?

target:
A geração de uma nova chave substituirá a que o app Atalhos usa neste dispositivo, o que poderá fazer com que servidores rejeitem conexões até que você compartilhe a nova chave pública com eles.

The certeza de que deseja substituir a chave SSH existente?


source: WELCOME_ITEM_1_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
Crie gravações no iPhone, iPad, Apple Watch ou Mac e o iCloud vai sincronizá‑las em todos os seus dispositivos.


source: LOW_DISK_SPACE_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
Não há espaço suficiente no disco para continuar a criar gravações. Apague vídeos ou fotos para liberar espaço.


source: POST_WELCOME_ICLOUD_CONFIRMATION_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
O iCloud para Gravador está desativado. Se ativar o iCloud para Gravador, você poderá acessar e sincronizar as suas gravações em todos os seus dispositivos.


source: WELCOME_ITEM_2_DESCRIPTION_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
Acelere e reduza a velocidade de reprodução das suas gravações ou ative o modo Ignorar Silêncio para pular automaticamente os intervalos de silêncio do áudio.


source: CREATE_DATABASE_FAILED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
Houve um problema ao criar alguns recursos do aplicativo. Apague vídeos ou fotos existentes para liberar espaço.


source: Location Services must be available and enabled for System Services > Compass Calibration.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreMotion.framework
target:
Os Serviços de Localização precisam estar disponíveis e ativados para Serviços do Sistema > Calibragem da Bússola.


source: SHARING_AUDIENCE_CONTACTS_ONLY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
O nome e foto atualizados serão compartilhados automaticamente com as pessoas em seus contatos na próxima vez em que você enviar uma mensagem.


source: SHARING_AUDIENCE_EVERYONE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
O nome e foto atualizados serão compartilhados automaticamente com todas as pessoas na próxima vez em que você enviar uma mensagem.


source: CARD_ACTION_BLOCK_CONTACT_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Você não receberá ligações telefônicas, mensagens ou FaceTime das pessoas que estejam na lista de bloqueio.


source: DOWNTIME_PICKER_CONTACT_CARD_WARNING_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Confirme que este cartão de contato contém a melhor maneira para que %@ contate esta pessoa. As alterações serão aplicadas apenas ao cartão de %@. 

Os Pais ou Responsáveis no Compartilhamento Familiar podem visualizar este cartão de contato.


source: DOWNTIME_PICKER_CONTACT_CARD_WARNING
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Confirme que este cartão de contato contém a melhor maneira para que %@ contate %@. As alterações serão aplicadas apenas ao cartão de %@. 

Os Pais ou Responsáveis no Compartilhamento Familiar podem visualizar este cartão de contato.


source: PREFERRED_LINE_PICKER_LAST_USED_FOOTER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Use a linha da sua última comunicação com esta pessoa para iniciar novas ligações telefônicas e mensagens.


source: PREFERRED_LINE_PICKER_ALWAYS_USE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Inicie novas ligações e conversas via Mensagens com esta pessoa usando uma linha específica. As conversas via Mensagens continuarão com a mesma linha com que começaram.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MarkupUI.framework
source:
Used for the encryption of image edit state metadata for the Markup service. Deletion will make it impossible for Markup to modify annotations that were previously placed on an image using Markup.

target:
Usado para criptografar os metadados do estado de edição da imagem no serviço de Marcação. O apagamento impedirá que a Marcação modifique anotações usadas anteriormente em uma imagem com marcação.


source: AVFoundationErrorDomain_AVErrorPointlessOverCapture_RecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AVFCore.framework
target:
Tente desativar a captura fora da moldura, aumentar o zoom a qualquer momento durante a captura, ou simplesmente ignore este erro.


source: AVFoundationErrorDomain_AVErrorDiskFull_RecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AVFCore.framework
target:
Não há espaço suficiente para continuar a gravação do arquivo. Apague vídeos ou fotos para liberar espaço.


source: If you block Trending Stories, News will stop showing them. You can always change this later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Se você bloquear os Artigos Populares, o Apple News vai parar de mostrá-los. Você sempre pode alterar isso mais tarde.


source: If you block Featured Stories, News will stop showing them. You can always change this later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Se você bloquear os Artigos em Destaque, o Apple News vai parar de mostrá-los. Você sempre pode alterar isso mais tarde.


source: If you block My Magazines, News will stop showing them in Today. You can always change this later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Se você bloquear as Minhas Revistas, o Apple News vai parar de mostrá-las na visualização Hoje. Você sempre pode alterar isso mais tarde.


source: If you block Spotlight, News will stop showing it. You can always change this later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Se você bloquear Em Destaque, o Apple News vai parar de mostrar este grupo. Você sempre pode alterar isso mais tarde.


source: If you block %@, News will stop showing stories about this topic. You can always change this later
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Se você bloquear %@, o Apple News vai parar de mostrar artigos sobre este tópico. Você sempre pode alterar isso mais tarde


source: If you block Briefings, News will stop showing them. You can always change this later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Se você bloquear os Resumos, o Apple News vai parar de mostrá-los. Você sempre pode alterar isso mais tarde.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
source:
If you block %@, News will stop showing stories from this channel, except when selected by the Apple News editors.

target:
Se você bloquear %@, o Apple News vai parar de mostrar artigos deste canal, exceto quando selecionados pelos editores do Apple News.


source: kMDItemLatitude.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
A latitude do item em graus ao norte do equador, expressa usando o dado WGS84. Valores negativos ficam ao sul do equador.


source: kMDItemLongitude.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
A longitude do item em graus a leste do meridiano principal, expressa usando o dado WGS84. Valores negativos ficam a oeste do meridiano principal.


source: kMDItemAppleLoopsLoopMode.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Se o arquivo é ou não um arquivo de loop. Os arquivos de loop ajustam o seu tempo ao tempo da música, enquanto os arquivos que não são de loop mantêm o seu tempo de gravação


source: kMDItemAppleLoopsRootKey.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Mostra o tom original do loop. O tom é a nota principal ou tônica do loop e não inclui o tipo de escala


source: kMDItemAltitude.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
A altitude do item em metros acima do nível do mar, expressa usando o dado WGS84. Valores negativos ficam abaixo do nível do mar.


source: kMDItemAppleLoopsKeyFilterType.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Se o loop utiliza ou não a escala maior ou menor, se não utiliza nenhuma escala ou se pode ser usado com ambas as escalas


source: kMDItemImportantDates.ShortName
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
datadeinício,datalimite,datafinal,datadeconclusão,aniversário,diadoaniversário,data,startdate,duedate,enddate,completiondate,birthday,birthdate,date


source: kMDItemExposureProgram.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Tipo de programa usado pela câmera para definir a exposição: Manual, Normal, Prioridade de abertura, etc.


source: kMDItemIsGeneralMIDISequence.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Se a sequência MIDI contida no arquivo está configurada para ser usada com um dispositivo MIDI Geral


source: FACE_STYLE_13_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
O mostrador Álbum de Fotos é uma apresentação de slides no seu braço. Uma nova foto aparece cada vez que você levanta o braço ou toca na tela.


source: POPOVER_ADDED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Os mostradores adicionados da Galeria de Mostradores também aparecerão em Meu Relógio para que você possa personalizá-los a qualquer momento.


source: MONOGRAM_DESCRIPTION_INFOGRAPH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Escolha até cinco caracteres para aparecer na complicação de monograma dos mostradores Infográfico e Cor.


source: FACE_STYLE_23_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Inspirado nos padrões e imagens criados por um caleidoscópio, este mostrador usa um algoritmo personalizado para analisar a foto selecionada e encontrar os elementos mais interessantes para criar um mostrador bonito que muda durante o dia. Três estilos revelam expressões únicas da mesma foto.


source: GALLERY_PHOTOS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Este mostrador exibe uma novo Foto cada vez que você levanta o braço ou toca na tela. Escolha um álbum, uma Memória ou até 24 fotos personalizadas.


source: ACTION_ADD_DISABLED_GIZMO_VERSION_NOT_SUPPORTED_FOR_FACE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Para adicionar este mostrador, você deverá atualizar o Apple Watch para a versão mais recente do watchOS.


source: GREENFIELD_DYNAMIC_DUO_SAD_COMPLICATIONS_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION_OTHER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Os apps %@ e %@ foram apagados do iPhone. As suas complicações não estarão disponíveis neste mostrador.


source: FACE_STYLE_8_DESCRIPTION_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
O mostrador Gráfico Solar exibe a posição do Sol no céu no horário atual. Girar a Digital Crown mostra o progresso do Sol, com marcadores para o nascer do Sol, meio-dia solar, crepúsculo, pôr do Sol e meia-noite solar.


source: GREENFIELD_B640_WATCH_FACE_NO_PHOTOS_INCLUDED_IN_PHOTOS_WATCH_FACE_ERROR_DESCRIPTION_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Não é possível adicionar estes mostradores ao Apple Watch porque a pessoa que enviou não incluiu nenhuma foto.


source: GREENFIELD_B640_MULTIPLE_WATCH_FACES_PAIRED_DEVICE_IS_TINKER_ERROR_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Estes mostradores podem ser adicionados no Apple Watch. Envie-os em uma mensagem para %@ para começar.


source: FACE_STYLE_30_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Os mostradores Infográfico aproveitam ao máximo uma nova classe de complicações precisas e repletas de informações. A versão analógica é inspirada em relógios esportivos clássicos e possui até oito complicações.


source: FACE_STYLE_25_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Este mostrador apresenta personagens icônicos com animações personalizadas feitas exclusivamente para o Apple Watch. Escolha a Caixa de Brinquedos para ver outros personagens favoritos. Caso deseje ver sempre o mesmo personagem, escolha entre Buzz, Woody ou Jessie.


source: FACE_STYLE_40_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Este mostrador possui um estilo preto ou branco que preenche a tela e quatro submostradores que você pode personalizar.


source: FACE_STYLE_22_DESCRIPTION_EXTERNAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Uma nova foto aparece cada vez que você levanta o braço ou toca na tela. Você pode escolher o conjunto de fotos que deseja ver.


source: MONOGRAM_DESCRIPTION_MERIDIAN_CALIFORNIA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Escolha até cinco caracteres para aparecer na complicação de monograma dos mostradores Infográfico, Meridiano, Califórnia e Cor.


source: FACE_STYLE_12_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Este mostrador digital simples mostra a hora, em tela cheia por si só ou acima de uma única complicação grande que destaca as informações importantes para você.


source: FACE_STYLE_17_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Projetado para um acompanhamento rápido de Atividades, este mostrador exibe o progresso de Ficar em Pé, Movimento e Exercício em um layout uniforme, baseado em texto e com espaço disponível para três complicações.


source: GREENFIELD_SHARING_ALBUM_PHOTOS_WATCH_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Este mostrador contém imagens de um álbum do app Fotos. Para compartilhá-lo, use o app Apple Watch no iPhone.


source: GALLERY_ASTRONOMY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Uma versão moderna de um relógio astronômico mecânico, o mostrador Astronomia exibe a Terra, a Lua e o Sistema Solar.


source: FACE_STYLE_22_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Uma nova foto aparece cada vez que você levanta o braço ou toca na tela. Você pode ver fotos de um álbum, de uma Memória ou da sua fototeca. Você também pode personalizar as fotos com cores diferentes.


source: GREENFIELD_SHARE_OPTIONS_KEEP_COMPLICATION_WITHOUT_USER_INFO_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
A inclusão desta complicação sem dados irá compartilhar uma complicação genérica que abre o app, mas não inclui dados pessoais.


source: GREENFIELD_B640_WATCH_FACE_NO_PHOTOS_INCLUDED_IN_PHOTOS_WATCH_FACE_ERROR_DESCRIPTION_SINGULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Não é possível adicionar este mostrador ao Apple Watch porque a pessoa que enviou não incluiu nenhuma foto.


source: FACE_STYLE_34_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Este mostrador traz ainda mais foco e flexibilidade ao conjunto de mostradores Modulares. Você pode escolher até três complicações, além de um mostrador digital ou analógico.


source: ACTION_ADD_DISABLED_GIZMO_VERSION_NOT_SUPPORTED_FOR_COMPLICATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Para adicionar a complicação %@, você deverá atualizar o Apple Watch para a versão mais recente do watchOS.


source: FACE_STYLE_9_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Uma versão moderna de um planetário mecânico, o mostrador Astronomia exibe as horas através de um modelo 3D continuamente atualizando da Terra, da Lua e do sistema solar. Assista à transição do dia para a noite sobre a Terra. Siga a Lua através de suas fases. Ou escolha o ponto de vista do sistema solar para ver a posição relativa dos planetas todos os dias do ano. Em cada visualização, a passagem do tempo por uma perspectiva celestial é mostrada ao girar a Digital Crown, para que você possa acompanhar eventos como a próxima lua cheia ou o alinhamento de planetas no passado ou futuro.


source: FACE_STYLE_29_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Os mostradores Infográfico aproveitam ao máximo uma nova classe de complicações precisas e repletas de informações. Inspirada pelo mostrador Modular, a versão digital possui até seis complicações.


source: FACE_STYLE_9_DESCRIPTION_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
O mostrador Astronomia possui três visualizações. A visualização padrão da Terra mostra o progresso do dia na sua localização atual, desde o nascer do Sol até o pôr do Sol. Tocar no ícone da Lua mostra a fase da Lua. Tocar no ícone do sistema solar mostra as posições dos planetas. Girar a Digital Crown move a visualização para frente ou para trás no tempo.


source: MONOGRAM_DESCRIPTION_TYPOGRAPH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Escolha até 5 letras para aparecer na complicação de monograma dos mostradores Tipografia, Infográfico, Meridiano, Califórnia e Cor.


source: FACE_STYLE_21_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Com este mostrador, a Siri analisa o seu dia e exibe informações pontuais e úteis. Isso pode incluir seu próximo compromisso, um lembrete ou as condições do trânsito no caminho de casa, e você pode tocar para obter mais informações. Você também pode girar a Digital Crown para ver o resto do seu dia.


source: GREENFIELD_SHARE_OPTIONS_KEEP_COMPLICATION_INCLUDE_USER_INFO_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
A inclusão desta complicação com dados pode compartilhar a localização, descrições, palavras-chave, nomes ou outras informações pessoais identificáveis.


source: FACE_STYLE_16_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Este mostrador exibe o acompanhamento dos círculos de Atividade em proeminência e possui dois estilos. Um estilo organiza a Atividade no design familiar com círculos de Ficar em Pé, Movimento e Exercício. O outro estilo usa submarcadores para mostrar cada círculo de Atividade como sua própria microfunção.


source: FACE_STYLE_39_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Este é o primeiro mostrador para Apple Watch com um submostrador Califórnia — uma mistura de numerais romanos e árabes. Você também pode personalizar os números para que sejam todos romanos, árabes, árabes-índicos ou devanágari. Quando você selecionar uma cor de fundo, os ponteiros e complicações mudarão de cor para combinar.


source: GALLERY_PRIDE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Este mostrador é inspirado pela bandeira do arco-íris. As linhas coloridas se movem se você tocar na tela.


source: GREENFIELD_SHARING_MEMORY_PHOTOS_WATCH_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Este mostrador contém imagens de uma Memória do app Fotos. Para compartilhá-lo, use o app Apple Watch no iPhone.


source: TRANSFER_REQUEST_PROMPT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Este plano celular não estará mais disponível neste iPhone. Se você não solicitou isso, não permita a transferência.


source: TRANSFER_REQUEST_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Para terminar de transferir o plano celular para este iPhone, aprove a transferência no iPhone que está usando este plano celular. Caso não tenha mais o iPhone que usa este plano, contate a operadora do plano celular.


source: CBOtherKnownSettingsUnavailableMessageBody
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Os ajustes padrão da sua operadora de dados celulares não estão mais disponíveis. Isso pode afetar a duração da bateria, as ligações, mensagens e dados celulares. Insira os ajustes de dados celulares manualmente ou entre em contato com a operadora para obter assistência.


source: CELLULAR_PLAN_SETUP_READY_FOR_USE_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Agora este Apple Watch pode fazer e receber ligações, e usar dados celulares nos apps Mensagens, Mail e outros. Você pode ativar ou desativar os dados celulares na Central de Controle.


source: CELLULAR_PLAN_SETUP_READY_FOR_USE_MESSAGE_PHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Este Apple Watch pode fazer e receber ligações, além de usar dados celulares nos apps Mensagens, Mail e outros.


source: CBOtherKnownMessageBody
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Há novos ajustes de operadora disponíveis. Deseja atualizá-los agora? Os ajustes desta operadora não foram verificados pela Apple.


source: CTFU_TEXT_WIFICALL_ACTIVATED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
O endereço registrado é usado para ligações de Emergência via Wi-Fi. Você pode atualizá-lo através do link fornecido.


source: CTFU_TEXT_WLANCALL_ACTIVATED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
O endereço registrado é usado para ligações de Emergência via WLAN. Você pode atualizá-lo através do link fornecido.


source: TRANSFER_REQUEST_PROMPT_PAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Este plano celular não estará mais disponível neste iPad. Se você não solicitou isso, não permita a transferência.


source: THUMPER_EMERGENCY_ADDRESS_INFO_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Sua operadora pode direcionar serviços de emergência com base na sua localização atual ou no seu endereço registrado. Você pode atualizar suas informações de endereço de emergência nos ajustes do FaceTime.


source: TRANSFER_REQUEST_CONFIRMATION_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Para terminar de transferir o plano celular para este iPad, aprove a transferência no iPad que está usando este plano celular. Caso não tenha mais o iPad que usa este plano, contate a operadora do plano celular.


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_STAIR_STEPPER_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Sua frequência cardíaca foi de @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@ durante o exercício recente de subir escadas.


source: CONSISTENCYSUMMARY_MONTH_BLOOD_PRESSURE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Você registrou a pressão arterial em @DAYS_LOGGED_IN_4WEEKS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@ nas últimas 4 semanas.


source: LAST_WORKOUT_OUTDOOR_CYCLE_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Sua frequência cardíaca durante o exercício de bicicleta ao ar livre mais recente foi de @RANGE_PLUS_UNIT@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, você queimou @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ a menos na semana passada do que na semana retrasada.


source: LAST_WORKOUT_STAIR_STEPPER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Durante o último exercício de máquina de subir escadas, sua frequência cardíaca foi de @RANGE_PLUS_UNIT@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Os níveis médios de som ao seu redor foram @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ maiores na semana passada do que na semana retrasada.


source: LAST_WORKOUT_STAIR_STEPPER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Durante o último exercício de máquina de subir escadas, sua glicose no sangue foi de @RANGE_PLUS_UNIT@.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_FLIGHTS_CLIMBED_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, você subiu aproximadamente a mesma quantidade de lances de escada neste mês e no mês passado.


source: LAST_WORKOUT_OUTDOOR_CYCLE_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Durante o último exercício de bicicleta ao ar livre, sua glicose no sangue foi de @RANGE_PLUS_UNIT@.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_FLIGHTS_CLIMBED_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Neste ano, você está subindo em média um número similar de lances de escada, comparado ao ano passado.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Na semana passada, os minutos de atenção plena que você praticou foram similares à semana retrasada.


source: LAST_WORKOUT_OUTDOOR_CYCLE_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Sua frequência cardíaca foi de @RANGE_PLUS_UNIT@ durante o exercício de bicicleta ao ar livre mais recente.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, você obteve @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ a menos na semana passada do que na semana retrasada.


source: LAST_WORKOUT_STAIR_STEPPER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Sua frequência cardíaca durante o exercício de máquina de subir escadas mais recente foi de @RANGE_PLUS_UNIT@.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_MORE_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, você está obtendo @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ a mais neste ano do que no ano passado.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, você está obtendo @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ a mais neste mês do que no mês passado.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_LESS_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, você está obtendo @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ a menos em @THIS_YEAR@ do que em @LAST_YEAR@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Na semana passada, os minutos de atenção plena que você praticou foram superiores à semana retrasada.


source: LAST_WORKOUT_INDOOR_CYCLE_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Sua frequência cardíaca durante o exercício de bicicleta interna mais recente foi de @RANGE_PLUS_UNIT@.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, você está obtendo @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ a mais por dia nesta semana do que na semana passada.


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_INDOOR_CYCLE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Durante o último exercício de bicicleta interna, sua frequência cardíaca foi de @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@.


source: LAST_WORKOUT_STAIR_STEPPER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Sua frequência cardíaca foi de @RANGE_PLUS_UNIT@ durante o exercício de máquina de subir escadas mais recente.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Os níveis médios de som ao seu redor foram @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ menores neste ano do que no ano passado.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, você está obtendo @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ a menos por dia nesta semana do que na semana passada.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Você queimou aproximadamente o mesmo número de @UNIT_PLURAL@ na semana passada e na semana retrasada.


source: LAST_WORKOUT_INDOOR_CYCLE_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Sua frequência cardíaca foi de @RANGE_PLUS_UNIT@ durante o exercício de bicicleta interna mais recente.


source: LAST_WORKOUT_STAIR_STEPPER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
No exercício de máquina de subir escadas recente, sua glicose no sangue variou entre @RANGE_PLUS_UNIT@.


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_INDOOR_CYCLE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Sua frequência cardíaca foi de @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@ durante o exercício recente de bicicleta interna.


target: Durante o último exercício HIIT, sua glicose no sangue foi de @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_1


source: LAST_WORKOUT_OUTDOOR_CYCLE_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
No exercício de bicicleta ao ar livre recente, sua glicose no sangue variou entre @RANGE_PLUS_UNIT@.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_MORE_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, você está obtendo @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ a mais em @THIS_YEAR@ do que em @LAST_YEAR@.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_YOGA_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Nos 3 minutos após o último exercício de ioga, sua frequência cardíaca caiu @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_STEPS_6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, você está obtendo @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ a menos neste mês do que no mês passado.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, você está obtendo @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ a mais nesta semana do que na semana passada.


target: Durante o último exercício HIIT, sua frequência cardíaca foi de @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_1


source: DELTA_INCREASED_WALKING_STEADINESS_VERY_LOW_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Sua firmeza melhorou de Muito Baixa para Baixa. Isso também significa que o seu risco de queda diminuiu.


source: WORKOUTSUMMARY_MULTIPLE_MONDAY_NOOVERLAPPING_HASACTIVEENERGY_NODISTANCE_WORKOUT_SUMMARY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Você queimou um total de @TOTAL_WORKOUT_CALORIES_TODAY_UNIT@ durante os exercícios de segunda-feira.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Os níveis médios de som ao seu redor foram @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ menores nesta semana do que na semana passada.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_OUTDOOR_CYCLE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Seu último exercício de bicicleta ao ar livre foi de @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ com uma velocidade média de @AVERAGE_SPEED_UNIT@ por hora.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Neste mês, você está queimando em média um número similar de @UNIT_PLURAL@, comparado ao mês passado.


target: Sua frequência cardíaca durante o exercício HIIT mais recente foi de @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_2


source: CONSISTENCYSUMMARY_MONTH_BLOOD_GLUCOSE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Você registrou a glicose no sangue em @DAYS_LOGGED_IN_4WEEKS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@ nas últimas 4 semanas.


target: No exercício HIIT recente, sua glicose no sangue variou entre @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_4


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, você está obtendo @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ a menos nesta semana do que na semana passada.


source: DELTA_INCREASED_WALKING_STEADINESS_VERY_LOW_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Sua firmeza melhorou de Muito Baixa para OK. Isso também significa que o seu risco de queda diminuiu.


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_OUTDOOR_CYCLE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Durante o último exercício de bicicleta ao ar livre, sua frequência cardíaca foi de @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@.


target: Sua frequência cardíaca foi de @RANGE_PLUS_UNIT@ durante o exercício HIIT mais recente.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_3


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Você praticou aproximadamente a mesma quantidade de minutos de atenção plena na semana passada e na semana retrasada.


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_OUTDOOR_CYCLE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Sua frequência cardíaca durante o exercício recente de bicicleta ao ar livre foi de @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_STAIR_STEPPER_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Nos 3 minutos após o último exercício de subir escadas, sua frequência cardíaca caiu @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_OUTDOOR_CYCLE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Sua frequência cardíaca foi de @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@ durante o exercício recente de bicicleta ao ar livre.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Os níveis médios de som ao seu redor foram @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ menores na semana passada do que na semana retrasada.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Os níveis médios de som ao seu redor foram @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ maiores neste mês do que no mês passado.


source: LAST_WORKOUT_STAIR_STEPPER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Sua glicose no sangue foi de @RANGE_PLUS_UNIT@ durante o exercício de máquina de subir escadas recente.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_ELLIPTICAL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Nos 3 minutos após o último exercício de elíptico, sua frequência cardíaca caiu @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: LAST_WORKOUT_OUTDOOR_CYCLE_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Sua glicose no sangue foi de @RANGE_PLUS_UNIT@ durante o exercício de bicicleta ao ar livre recente.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, os minutos de Exercício que você praticou foram similares na semana passada e na semana retrasada.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, a distância que você caminhou e correu na semana passada foi menor do que na semana retrasada.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_INDOOR_CYCLE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Nos 3 minutos após o último exercício de bicicleta interna, sua frequência cardíaca caiu @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_LESS_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, você está obtendo @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ a menos neste ano do que no ano passado.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Na semana passada, os minutos de atenção plena que você praticou foram inferiores à semana retrasada.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Os níveis médios de som ao seu redor foram @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ menores neste mês do que no mês passado.


source: SEVENDAY_HEADLINE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
A média dos níveis de som ambiental ao longo dos últimos sete dias foi @SEVEN_DAY_AVERAGE_CLASSIFICATION@.


target: Sua glicose no sangue durante o exercício HIIT recente foi de @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_2


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Neste ano, você está queimando em média um número similar de @UNIT_PLURAL@, comparado ao ano passado.


source: SEVENDAY_HEADLINE_HEADPHONE_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
A média dos níveis de áudio dos fones de ouvido ao longo dos últimos sete dias foi @SEVEN_DAY_AVERAGE_CLASSIFICATION@.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_PUSHES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, você está obtendo @DELTA_TOTAL@ @DATA_TYPE_UNIT@ a menos nesta semana do que na semana passada.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Neste ano, você está queimando uma quantidade similar de @UNIT_PLURAL@ em média do que em @LAST_YEAR@.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_OUTDOOR_CYCLE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Você teve uma média de @AVERAGE_SPEED_UNIT@ por hora durante o seu último exercício de bicicleta ao ar livre.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_SLEEP_DURATION_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Você dormiu em média @DELTA_AVERAGE_PLUS_UNIT@ a menos na semana passada do que na semana retrasada.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, você queimou @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ a mais na semana passada do que na semana retrasada.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_STEPS_6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Você está obtendo uma média de @MOST_RECENT_VALUE_PLUS_UNIT@ por dia neste mês, o que é similar ao mês passado.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Na semana passada você praticou aproximadamente a mesma quantidade de minutos de atenção plena da semana retrasada.


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_INDOOR_CYCLE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Sua frequência cardíaca durante o exercício recente de bicicleta interna foi de @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@.


source: SEVENDAY_HEADLINE_DISTANCE_WALKED___RUN_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
A distância que você caminhou e correu nos últimos 7 dias foi de @SEVEN_DAY_AVERAGE_UNIT@ por dia, em média.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, você está queimando aproximadamente o mesmo número de @UNIT_PLURAL@ nesta semana do que a semana passada.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_OUTDOOR_CYCLE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Nos 3 minutos após o último exercício de bicicleta ao ar livre, sua frequência cardíaca caiu @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: CONSISTENCYSUMMARY_MONTH_MINDFUL_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Você registrou minutos de atenção plena em @DAYS_LOGGED_IN_4WEEKS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@ nas últimas 4 semanas.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_STEPS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, você está obtendo @DELTA_TOTAL@ @DATA_TYPE_UNIT@ a mais por dia nesta semana do que na semana passada.


source: LAST_WORKOUT_STAIR_STEPPER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Sua glicose no sangue durante o exercício de máquina de subir escadas recente foi de @RANGE_PLUS_UNIT@.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Os níveis médios de som ao seu redor foram @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ maiores nesta semana do que na semana passada.


source: LAST_WORKOUT_OUTDOOR_CYCLE_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Sua glicose no sangue durante o exercício de bicicleta ao ar livre recente foi de @RANGE_PLUS_UNIT@.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_MORE_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Os níveis médios de som ao seu redor foram @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ maiores neste ano do que no ano passado.


source: CONSISTENCYSUMMARY_WEEK_MINDFUL_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Você registrou minutos de atenção plena em @DAYS_LOGGED_IN_7DAYS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@ na última semana.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, a distância que você caminhou e correu na semana passada foi maior do que na semana retrasada.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_HIKING_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Sua trilha mais recente foi de @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ com uma velocidade média de @AVERAGE_SPEED_UNIT@ por hora.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Nesta semana, você está queimando em média um número similar de @UNIT_PLURAL@, comparado à semana passada.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_FLIGHTS_CLIMBED_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, você subiu aproximadamente a mesma quantidade de lances de escada neste ano e no ano passado.


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_STAIR_STEPPER_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Durante o último exercício de subir escadas, sua frequência cardíaca foi de @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_SLEEP_DURATION_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Na semana passada você dormiu aproximadamente a mesma quantidade de tempo em média do que na semana retrasada.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Você praticou uma quantidade similar de minutos de Exercício na semana passada e na semana retrasada.


source: LAST_WORKOUT_OUTDOOR_CYCLE_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Durante o último exercício de bicicleta ao ar livre, sua frequência cardíaca foi de @RANGE_PLUS_UNIT@.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_STEPS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Em média, você está obtendo @DELTA_TOTAL@ @DATA_TYPE_UNIT@ a menos por dia nesta semana do que na semana passada.


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_STAIR_STEPPER_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Sua frequência cardíaca durante o exercício recente de subir escadas foi de @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_INDOOR_WALK_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Nos 3 minutos após o último exercício de caminhada, sua frequência cardíaca caiu @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: CONSISTENCYSUMMARY_MONTH_WORKOUTS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Nas últimas 4 semanas, você se exercitou em @DAYS_LOGGED_IN_4WEEKS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@ diferentes.


target: Sua glicose no sangue foi de @RANGE_PLUS_UNIT@ durante o exercício HIIT recente.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_3


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_ROWER_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Nos 3 minutos após o último exercício de remo, sua frequência cardíaca caiu @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: SEMANTIC_STYLES_SETTINGS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Passe o dedo para escolher um pré‑ajuste de Estilo Fotográfico. Personalize o visual diretamente na Câmera.


source: PORTRAIT_MODE_LIGHTING_DESCRIPTION_OVERLAY_DESCRIPTION_NO_NEWLINE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Crie um retrato com um objeto nítido em um belo fundo desfocado. Adicione Iluminação de Retrato para obter efeitos dramáticos.


source: SEMANTIC_STYLES_DESCRIPTION_OVERLAY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Aplique suas preferências ao visual das fotos para personalizá-las no momento da captura. Estilos Fotográficos usam uma compreensão avançada da cena para aplicar a quantidade ideal de ajustes em partes diferentes da foto.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_VIDEO_BODY_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Não há espaço de armazenamento suficiente para gravar vídeo. Mantenha suas fotos originais no iCloud e versões menores no iPhone para liberar espaço.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_VIDEO_BODY_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Não há espaço de armazenamento suficiente para gravar vídeo. Mantenha suas fotos originais no iCloud e versões menores no iPod para liberar espaço.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_PHOTO_BODY_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Não há espaço de armazenamento suficiente para tirar mais fotos. Mantenha suas fotos originais no iCloud e versões menores no iPhone para liberar espaço.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_PHOTO_BODY_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Não há espaço de armazenamento suficiente para tirar mais fotos. Mantenha suas fotos originais no iCloud e versões menores no iPad para liberar espaço.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_OFF_PHOTO_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Não há espaço de armazenamento suficiente para tirar mais fotos. Apague apps, músicas e vídeos desnecessários para liberar espaço.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_VIDEO_BODY_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Não há espaço de armazenamento suficiente para gravar vídeo. Mantenha suas fotos originais no iCloud e versões menores no iPad para liberar espaço.


source: TIMELAPSE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_TO_START_MESSAGE_FORMAT_NEEDEDMB_AVAILABLEMB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
O Time-lapse precisa de pelo menos %d MB de armazenamento para gravar, mas só há %d MB livre(s). Apague apps, músicas e vídeos desnecessários para liberar espaço.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_OFF_VIDEO_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Não há espaço de armazenamento suficiente para gravar vídeo. Apague apps, músicas e vídeos desnecessários para liberar espaço.


source: PORTRAIT_MODE_DESCRIPTION_OVERLAY_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
As informações de profundidade da foto são armazenadas, permitindo que você remova esse efeito mais tarde, caso deseje.


source: TIMELAPSE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_TO_CONTINUE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
O Time-lapse parou de gravar porque não há espaço de armazenamento disponível. Apague apps, músicas e vídeos desnecessários para liberar espaço.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_PHOTO_BODY_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Não há espaço de armazenamento suficiente para tirar mais fotos. Mantenha suas fotos originais no iCloud e versões menores no iPod para liberar espaço.


source: PORTRAIT_MODE_LIGHTING_DESCRIPTION_OVERLAY_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
As informações de profundidade da foto são armazenadas e permitem que você adicione ou altere os efeitos de iluminação mais tarde.


source: CINEMATIC_DESCRIPTION_OVERLAY_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
As informações de profundidade do vídeo são armazenadas e permitem que você altere posteriormente o efeito de profundidade de campo.


source: PORTRAIT_MODE_LIGHTING_DESCRIPTION_OVERLAY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Crie um retrato com um objeto nítido em um belo fundo desfocado.
Adicione Iluminação de Retrato para obter efeitos dramáticos.


source: CTM_DESCRIPTION_OVERLAY_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Mantenha o botão do obturador pressionado para gravar um vídeo rápido. Arraste-o para a esquerda para capturar uma série.


source: PDFRedactionDiscoverabilityAlertInfo
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PDFKit.framework
target:
Se estiver tentando apagar conteúdo permanentemente, use a ferramenta de seleção Censurar na barra de ferramentas de Marcação.


source: Allow Gaming Focus to automatically turn on when you connect a game controller?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
target:
Permitir que o Foco Jogando seja ativado automaticamente quando você conectar um controle de videogame?


source: Allow Do Not Disturb to automatically turn on when you share or record your screen?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
target:
Permitir que o modo Não Perturbe seja ativado automaticamente quando você compartilhar ou gravar a tela?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Gaming Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Use a Ativação Inteligente para ativar o Foco Jogos automaticamente com base em sinais como sua localização, uso de apps e mais.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on %@ Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Use a Ativação Inteligente para ativar o Foco %@ automaticamente com base em sinais como sua localização, uso de apps e mais.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Do Not Disturb automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Use a Ativação Inteligente para ativar o modo Não Perturbe automaticamente com base em sinais como sua localização, uso de apps e mais.


source: Allow Fitness Focus to automatically turn on when you start a workout on your Apple Watch?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
target:
Permitir que o Foco Preparo Físico seja ativado automaticamente quando você iniciar um exercício no Apple Watch?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Sleep Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Use a Ativação Inteligente para ativar o Foco Sono automaticamente com base em sinais como sua localização, uso de apps e mais.


source: Allow %@ Focus to automatically turn on when you start a workout on your Apple Watch?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
target:
Permitir que o Foco %@ seja ativado automaticamente quando você iniciar um exercício no Apple Watch?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Reading Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Use a Ativação Inteligente para ativar o Foco Leitura automaticamente com base em sinais como sua localização, uso de apps e mais.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Fitness Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Use a Ativação Inteligente para ativar o Foco Exercício automaticamente com base em sinais como sua localização, uso de apps e mais.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Driving Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Use a Ativação Inteligente para ativar o Foco Carro automaticamente com base em sinais como sua localização, uso de apps e mais.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Personal Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Use a Ativação Inteligente para ativar o Foco Pessoal automaticamente com base em sinais como sua localização, uso de apps e mais.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Work Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Use a Ativação Inteligente para ativar o Foco Trabalho automaticamente com base em sinais como sua localização, uso de apps e mais.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUMS_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Este item também será apagado do “Meu Compartilhamento de Fotos” em todos os seus dispositivos e de %@ álbuns.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_PHOTO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Esta foto também será apagada do “Meu Compartilhamento de Fotos” em todos os seus dispositivos, de %@ álbuns e do iPhoto.


source: ERROR_WRITE_INVALID_DATA_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Houve um problema ao gravar o material porque os dados são inválidos e não podem ser visualizados ou reproduzidos.


source: STREAM_NOTIFICATION_SWITCH_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Mostra notificações quando os assinantes curtem, comentam ou adicionam fotos ou vídeos a este álbum compartilhado.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUM_PHOTO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Esta foto também será apagada do “Meu Compartilhamento de Fotos” em todos os seus dispositivos e de um álbum.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUMS_PHOTO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Esta foto também será apagada do “Meu Compartilhamento de Fotos” em todos os seus dispositivos e de %@ álbuns.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Este item também será apagado do “Meu Compartilhamento de Fotos” em todos os seus dispositivos, de %@ álbuns e do iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Algumas fotos também serão apagadas de Meu Compartilhamento de Fotos em todos os seus dispositivos, de %@ álbuns e do iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUM_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Estes itens também serão apagados do “Meu Compartilhamento de Fotos” em todos os seus dispositivos e de um álbum.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUMS_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Estes itens também serão apagados do “Meu Compartilhamento de Fotos” em todos os seus dispositivos e de %@ álbuns.


source: DELETE_SHARED_STREAM_PHOTO_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Esta foto será apagada de “%@” em todos os seus dispositivos e em todos os dispositivos dos assinantes.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Alguns itens também serão apagados de Meu Compartilhamento de Fotos em todos os seus dispositivos, de %@ álbuns e do iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Este item também será apagado do “Meu Compartilhamento de Fotos” em todos os seus dispositivos e do iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Estes itens também serão apagados do “Meu Compartilhamento de Fotos” em todos os seus dispositivos, de %@ álbuns e do iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_PHOTO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Esta foto também será apagada do “Meu Compartilhamento de Fotos” em todos os seus dispositivos, de um álbum e do iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUMS_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Algumas fotos também serão apagadas de Meu Compartilhamento de Fotos em todos os seus dispositivos e de %@ álbuns.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Algumas fotos também serão apagadas de Meu Compartilhamento de Fotos em todos os seus dispositivos e do iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_PHOTO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Esta foto também será apagada do “Meu Compartilhamento de Fotos” em todos os seus dispositivos e do iPhoto.


source: DELETE_SHARED_STREAM_PHOTOS_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Estas fotos serão apagadas de “%@” em todos os seus dispositivos e em todos os dispositivos dos assinantes.


source: DELETE_CONF_AVALANCHE_FAVORITES_ONLY_N
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Estas fotos fazem parte de uma série. Elas serão removidas da grade de fotos, mas permanecerão na série.


source: FAMILY_STREAM_NOTIFICATION_SWITCH_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Mostra notificações quando os familiares curtem, comentam ou adicionam fotos ou vídeos a este álbum compartilhado.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Estes itens também serão apagados do “Meu Compartilhamento de Fotos” em todos os seus dispositivos e do iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUM_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Estas fotos também serão apagadas do “Meu Compartilhamento de Fotos” em todos os seus dispositivos e de um álbum.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUMS_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Estas fotos também serão apagadas do “Meu Compartilhamento de Fotos” em todos os seus dispositivos e de %@ álbuns.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Este item também será apagado do “Meu Compartilhamento de Fotos” em todos os seus dispositivos, de um álbum e do iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Algumas fotos também serão apagadas de Meu Compartilhamento de Fotos em todos os seus dispositivos, de um álbum e do iPhoto.


source: CAPTURE_FORMAT_CHANGE_MESSAGE_EXPIRED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Seu Mac não está mais sendo sincronizado com as Fotos do iCloud. A Câmera irá capturar no formato de Alta Eficiência.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Estas fotos também serão apagadas do “Meu Compartilhamento de Fotos” em todos os seus dispositivos, de %@ álbuns e do iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUMS_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Alguns itens também serão apagados de Meu Compartilhamento de Fotos em todos os seus dispositivos e de %@ álbuns.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Estas fotos também serão apagadas do “Meu Compartilhamento de Fotos” em todos os seus dispositivos e do iPhoto.


source: DELETE_CONF_AVALANCHE_FAVORITES_ONLY_SOME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Algumas fotos fazem parte de uma série. Elas serão removidas da grade de fotos, mas permanecerão na série.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUM_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Algumas fotos também serão apagadas de Meu Compartilhamento de Fotos em todos os seus dispositivos e de um álbum.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUM_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Alguns itens também serão apagados de Meu Compartilhamento de Fotos em todos os seus dispositivos e de um álbum.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Alguns itens também serão apagados de Meu Compartilhamento de Fotos em todos os seus dispositivos e do iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Alguns itens também serão apagados de Meu Compartilhamento de Fotos em todos os seus dispositivos, de um álbum e do iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Estas fotos também serão apagadas do “Meu Compartilhamento de Fotos” em todos os seus dispositivos, de um álbum e do iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_ALBUM_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Este item também será apagado do “Meu Compartilhamento de Fotos” em todos os seus dispositivos e de um álbum.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Estes itens também serão apagados do “Meu Compartilhamento de Fotos” em todos os seus dispositivos, de um álbum e do iPhoto.


source: ALERT_MESSAGE_ENABLE_VOIP_CALLING_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUI.framework
target:
Ativar as Ligações por WLAN pode ajudar a fazer e receber ligações em áreas com cobertura fraca de celular.


source: ALERT_MESSAGE_ENABLE_VOIP_CALLING_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUI.framework
target:
Ativar as Ligações por Wi-Fi pode ajudar a fazer e receber ligações em áreas com cobertura fraca de celular.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ compartilhou esta apresentação. Você se conectará como %@.

Esta apresentação também será adicionada ao iCloud Drive.


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR_NO_OS_NAME_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Este documento precisa de uma versão mais recente do macOS para sincronizar com o iCloud Drive. Atualize ou use um dispositivo diferente.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ compartilhou este documento. Você se conectará como %@ (%@).

Você poderá encontrar este documento mais tarde no iCloud Drive.


source: SHARING_DEVICE_OFFLINE_ERROR_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Esta apresentação não pode ser aberta no momento. Verifique sua conexão à Internet e tente novamente.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_OSX_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ compartilhou este documento. Você se conectará como %@.

Você poderá encontrar este documento mais tarde no iCloud Drive.


source: SHARING_PARTICIPANT_LIMIT_REACHED_MESSAGE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Esta planilha tem muitos participantes. Você não pode abri-la no Numbers, mas ainda pode pré-visualizar a planilha.


source: SHARING_ICLOUD_SETUP_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Para abrir esta apresentação compartilhada, você deve iniciar uma sessão no iCloud com seu ID Apple.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_IOS_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ compartilhou este documento. Você se conectará como %@.

Este documento também será adicionado ao iCloud Drive.


source: SHARING_ICLOUD_NOT_REACHABLE_MESSAGE_IOS_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Este documento não pode ser aberto no momento. Talvez haja um problema com o servidor. Tente novamente mais tarde.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ compartilhou esta pasta. Você se conectará como %@ (%@).

Você poderá encontrar este documento mais tarde no iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ compartilhou esta apresentação. Você se conectará como %@ (%@).

Esta apresentação também será adicionada ao iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_OSX_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ compartilhou esta pasta. Você se conectará como %@.

Você poderá encontrar este documento mais tarde no iCloud Drive.


source: SHARING_ICLOUD_NOT_REACHABLE_MESSAGE_IOS_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Esta pasta não pode ser aberta agora. Talvez haja um problema com o servidor. Tente novamente mais tarde.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_OSX_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ compartilhou esta planilha. Você se conectará como %@.

Você poderá encontrar esta planilha mais tarde no iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_IOS_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ compartilhou esta pasta. Você se conectará como %@ (%@).

Este documento também será adicionado ao iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_IOS_PAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ compartilhou este documento. Você se conectará como %@ (%@).

Este documento também será adicionado ao iCloud Drive.


source: SHARING_ICLOUD_DRIVE_SETUP_MESSAGE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%1$@ compartilhou esta planilha. Você precisa ativar o iCloud Drive para o Numbers antes de abri-la.


source: SHARING_PARTICIPANT_LIMIT_REACHED_MESSAGE_IOS_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Este documento tem muitos participantes. Você não pode abri-lo, mas ainda pode pré-visualizar o documento.


source: SHARING_PARTICIPANT_LIMIT_REACHED_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Esta apresentação tem muitos participantes. Você não pode abri-la no Keynote, mas ainda pode pré-visualizar a apresentação.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ compartilhou esta planilha. Você se conectará como %@.

Esta planilha também será adicionada ao iCloud Drive.


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR_NO_OS_NAME_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Este documento precisa de uma versão mais recente do iOS para sincronizar com o iCloud Drive. Atualize ou use um dispositivo diferente.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ compartilhou esta apresentação. Você se conectará como %@ (%@).

Você poderá encontrar esta apresentação mais tarde no iCloud Drive.


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Este documento precisa do %@ (ou versão posterior) para sincronizar com o iCloud Drive. Atualize ou use um dispositivo diferente.


source: SHARING_ICLOUD_NOT_REACHABLE_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Esta apresentação não pode ser aberta agora. Talvez haja um problema com o servidor. Tente novamente mais tarde.


source: SHARING_ICLOUD_NOT_REACHABLE_MESSAGE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Esta planilha não pode ser aberta no momento. Talvez haja um problema com o servidor. Tente novamente mais tarde.


source: SHARING_PARTICIPANT_LIMIT_REACHED_MESSAGE_IOS_PAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Este documento tem muitos participantes. Você não pode abri-lo no Pages, mas ainda pode pré-visualizar o documento.


source: SHARING_ICLOUD_DRIVE_SETUP_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%1$@ compartilhou esta apresentação. Você precisa ativar o iCloud Drive para o Keynote antes de abri-la.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ compartilhou esta planilha. Você se conectará como %@ (%@).

Esta planilha também será adicionada ao iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_IOS_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ compartilhou esta pasta. Você se conectará como %@.

Este documento também será adicionado ao iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_OSX_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ compartilhou esta apresentação. Você participará como %@.

Ela estará disponível mais tarde no iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ compartilhou esta planilha. Você se conectará como %@ (%@).

Você poderá encontrar esta planilha mais tarde no iCloud Drive.


source: SERVER_ERROR_BODY_IOS_share
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Não é possível abrir isso agora. Talvez haja um problema com o servidor. Tente novamente mais tarde.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_reminders
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ compartilhou estes lembretes. Um e-mail será enviado para verificar se você tem permissão para abri-los.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_com.apple.iWork.Numbers
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Esta planilha foi compartilhada. Um e-mail será enviado para verificar se você tem permissão para abri-la.


source: DEVICE_OFFLINE_BODY_IOS_keynote
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Esta apresentação não pode ser aberta no momento. Verifique sua conexão à internet e tente novamente.


source: SIGN_IN_TO_ICLOUD_BODY_IOS_reminders
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Você precisa iniciar uma sessão no %1$@ com o seu ID Apple antes de abrir estes lembretes compartilhados.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
O app necessário para abrir não está instalado no seu Mac e a App Store não pôde ser aberta porque você não está conectado à internet. Se você não tem certeza de qual app usar, verifique com o proprietário.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
O app necessário para abrir não está instalado no seu Apple Watch e a App Store não pôde ser aberta devido a um problema com o servidor ou a rede. Se você não tem certeza de qual app usar, verifique com o proprietário.


source: SERVER_ERROR_BODY_IOS_numbers
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Esta planilha não pode ser aberta agora. Talvez haja um problema com o servidor. Tente novamente mais tarde.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_com.apple.iWork.Pages
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Este documento foi compartilhado. Um e-mail será enviado para verificar se você tem permissão para abri-lo.


source: SERVER_ERROR_BODY_IOS_reminders
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Estes lembretes não podem ser abertos agora. Talvez haja um problema com o servidor. Tente novamente mais tarde.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.iWork.Keynote
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ compartilhou esta apresentação. Um e-mail será enviado para verificar se você tem permissão para abri-la.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_IOS_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
O app necessário para abrir isto não está instalado no seu iPod touch e a App Store não pôde ser aberta devido a um problema com o servidor ou a rede. Se você não tem certeza sobre qual app usar, verifique com o proprietário.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.iWork.Numbers
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ compartilhou esta planilha. Um e-mail será enviado para verificar se você tem permissão para abri-la.


source: APP_STORE_UPDATE_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Você precisa de uma versão mais recente de %1$@ para abrir isto, mas a App Store não pôde ser aberta devido a um problema com o servidor ou a rede. Se você não tem certeza de qual versão usar, verifique com o proprietário.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.Notes_com.apple.notes.folder
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ compartilhou esta pasta. Enviaremos um e-mail para verificar se você está autorizado a abri-la.


source: SERVER_ERROR_BODY_IOS_notes
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Esta nota não pode ser aberta agora. Talvez haja um problema com o servidor. Tente novamente mais tarde.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_photos
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ compartilhou estas fotos. Um e-mail será enviado para verificar se você tem permissão para abri-las.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_Generic
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Este item foi compartilhado. Um e-mail será enviado para verificar se você tem permissão para abri-lo.


source: APP_STORE_UPDATE_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Você precisa de uma versão mais recente de %1$@ para abrir isto, mas a App Store não pôde ser aberta porque você não está conectado à internet. Se você não tem certeza de qual versão usar, verifique com o proprietário.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_APP_NOT_AVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
O app necessário para abrir isto não foi encontrado na App Store. Se você não tem certeza de qual app usar, verifique com o proprietário.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_Generic
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ compartilhou este item. Um e-mail será enviado para verificar se você tem permissão para abri-lo.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_IOS_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
O app necessário para abrir isto não está instalado no seu iPad e a App Store não pôde ser aberta devido a um problema com o servidor ou a rede. Se você não tem certeza sobre qual app usar, verifique com o proprietário.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_photos
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Estas fotos foram compartilhadas. Um e-mail será enviado para verificar se você tem permissão para abri-las.


source: SIGN_IN_TO_ICLOUD_BODY_IOS_numbers
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Você precisa iniciar uma sessão no %1$@ com o seu ID Apple antes de abrir esta planilha compartilhada.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_com.apple.Notes_com.apple.notes.folder
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Esta pasta foi compartilhada. Enviaremos um e-mail para verificar se você está autorizado a abri-la.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_com.apple.Notes
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Esta nota foi compartilhada. Um e-mail será enviado para verificar se você tem permissão para abri-la.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.Notes
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ compartilhou esta nota. Um e-mail será enviado para verificar se você tem permissão para abri-la.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.iWork.Pages
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ compartilhou este documento. Um e-mail será enviado para verificar se você tem permissão para abri-lo.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_com.apple.iWork.Keynote
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Esta apresentação foi compartilhada. Um e-mail será enviado para verificar se você tem permissão para abri-la.


source: GET_APP_BODY_IOS_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ compartilhou este item. Visite a App Store para ver se “%2$@” está disponível para o iPod touch.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
O app necessário para abrir isto não está instalado no seu iPod touch e a App Store não pôde ser aberta porque você está off-line. Se você não tem certeza sobre qual app usar, verifique com o proprietário.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
O app necessário para abrir isto não está instalado no seu iPhone e a App Store não pôde ser aberta porque você está off-line. Se você não tem certeza sobre qual app usar, verifique com o proprietário.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
O app necessário para abrir isto não está instalado no seu iPad e a App Store não pôde ser aberta porque você está off-line. Se você não tem certeza sobre qual app usar, verifique com o proprietário.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
O app necessário para abrir isto não está instalado no seu Apple Watch e a App Store não pôde ser aberta porque você está off-line. Se você não tem certeza sobre qual app usar, verifique com o proprietário.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
O app necessário para abrir não está instalado no seu Mac e a App Store não pôde ser aberta devido a um problema com o servidor ou a rede. Se você não tem certeza de qual app usar, verifique com o proprietário.


source: APP_STORE_UPDATE_APP_FAILURE_APP_NOT_AVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Você precisa de uma versão mais recente de %1$@ para abrir isto, mas a versão necessária não pôde ser encontrada na App Store. Se você não tem certeza de qual versão usar, verifique com o proprietário.


source: SIGN_IN_TO_ICLOUD_BODY_IOS_keynote
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Você precisa iniciar uma sessão no %1$@ com o seu ID Apple antes de abrir esta apresentação compartilhada.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_reminders
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Estes lembretes foram compartilhados. Um e-mail será enviado para verificar se você tem permissão para abri-los.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_IOS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
O app necessário para abrir isto não está instalado no seu iPhone e a App Store não pôde ser aberta devido a um problema com o servidor ou a rede. Se você não tem certeza sobre qual app usar, verifique com o proprietário.


source: SERVER_ERROR_BODY_IOS_photos
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Estas fotos não podem ser abertas agora. Talvez haja um problema com o servidor. Tente novamente mais tarde.


source: SERVER_ERROR_BODY_IOS_pages
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Este documento não pode ser aberto agora. Talvez haja um problema com o servidor. Tente novamente mais tarde.


source: SIGN_IN_TO_ICLOUD_BODY_IOS_pages
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Você precisa iniciar uma sessão no %1$@ com o seu ID Apple antes de abrir este documento compartilhado.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebUI.framework
source:
Your name, card number, and expiration date will be saved. When using card AutoFill you will still need to type in your security code.

target:
Seu nome, o número e a data de validade do seu cartão serão salvos. Ao usar o Preenchimento Automático de cartões, você ainda terá que digitar seu código de segurança.


target: A senha das suas Chaves do iCloud de “%@” nos sites “%@” é diferente. Deseja atualizá-la?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebUI.framework
source:
The password in your iCloud Keychain for “%@” on “%@” websites is different. Do you want to update it?


source: -25312
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Um componente necessário (módulo de armazenamento de dados) não pôde ser carregado. Talvez seja necessário reiniciar o seu computador.


source: -25313
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Um componente necessário (módulo de certificado) não pôde ser carregado. Talvez seja necessário reiniciar o seu computador.


source: -25314
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Um componente necessário (módulo de política) não pôde ser carregado. Talvez seja necessário reiniciar o seu computador.


source: -25302
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Este item contém informações que são muito grandes ou que estão em um formato que não pode ser exibido.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this device, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
Para continuar a usar o iCloud neste dispositivo, aprove-o de um dos seus outros dispositivos que use o iCloud ou digite seu Código de Segurança do iCloud.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this iPhone, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
Para continuar a usar o iCloud neste iPhone, aprove-o de um dos seus outros dispositivos que use o iCloud ou digite seu Código de Segurança do iCloud.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this iPod, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
Para continuar a usar o iCloud neste iPod, aprove-o de um dos seus outros dispositivos que use o iCloud ou digite seu Código de Segurança do iCloud.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this iPad, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
Para continuar a usar o iCloud neste iPad, aprove-o de um dos seus outros dispositivos que use o iCloud ou digite seu Código de Segurança do iCloud.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Permita que o seu dispositivo memorize locais importantes para você, a fim de fornecer informações relacionadas no Mapas, Calendário, Fotos e outros. Locais Importantes são criptografados e não podem ser lidos pela Apple.


source: CONFIRM_DISABLE_SIGNIFICANT_LOCATIONS_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
A desativação dos Locais Importantes afetará diversos apps e serviços da Apple que usam Serviços de Localização personalizados, como Mapas, Não Perturbe ao Dirigir, CarPlay, Siri, Calendário e Fotos.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Permita que o Apple Watch e seus outros dispositivos conectados ao iCloud memorizem locais importantes para você, a fim de fornecer informações relacionadas nos apps Mapas, Calendário, Fotos e outros. Locais Importantes são criptografados de ponta a ponta e não podem ser lidos pela Apple.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Permita que o iPhone memorize locais importantes para você, a fim de fornecer informações relacionadas no Mapas, Calendário, Fotos e outros. Locais Importantes são criptografados e não podem ser lidos pela Apple.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Permita que a sua Apple TV memorize locais importantes para você, a fim de fornecer informações relacionadas no Mapas, Calendário, Fotos e outros. Locais Importantes são criptografados e não podem ser lidos pela Apple.


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tem certeza de que deseja limpar os Locais Importantes neste Mac e nos outros dispositivos com sessão iniciada na sua conta do iCloud?


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Permita que o Mac e seus outros dispositivos conectados ao iCloud memorizem locais importantes para você, a fim de fornecer informações relacionadas nos apps Mapas, Calendário, Fotos e outros. Locais Importantes são criptografados de ponta a ponta e não podem ser lidos pela Apple.


source: LOG_EXPORT_PARTIALLY_FAILED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Um arquivo de registro de diagnóstico foi salvo em %@, mas algumas informações de diagnóstico podem estar ausentes.


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tem certeza de que deseja limpar os Locais Importantes neste iPod touch e nos outros dispositivos com sessão iniciada na sua conta do iCloud?


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tem certeza de que deseja limpar os Locais Importantes neste iPhone e nos outros dispositivos com sessão iniciada na sua conta do iCloud?


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Permita que o iPod e seus outros dispositivos conectados ao iCloud memorizem locais importantes para você, a fim de fornecer informações relacionadas nos apps Mapas, Calendário, Fotos e outros. Locais Importantes são criptografados de ponta a ponta e não podem ser lidos pela Apple.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Permita que o Apple Watch memorize locais importantes para você, a fim de fornecer informações relacionadas no Mapas, Calendário, Fotos e outros. Locais Importantes são criptografados e não podem ser lidos pela Apple.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Permita que este dispositivo e seus outros dispositivos conectados ao iCloud memorizem locais importantes para você, a fim de fornecer informações relacionadas nos apps Mapas, Calendário, Fotos e outros. Locais Importantes são criptografados de ponta a ponta e não podem ser lidos pela Apple.


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tem certeza de que deseja limpar os Locais Importantes neste dispositivo e nos outros dispositivos com sessão iniciada na sua conta do iCloud?


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tem certeza de que deseja limpar os Locais Importantes nesta Apple TV e nos outros dispositivos com sessão iniciada na sua conta do iCloud?


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tem certeza de que deseja limpar os Locais Importantes neste Apple Watch e nos outros dispositivos que estejam com uma sessão iniciada em sua conta do iCloud?


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Permita que o iPod memorize locais importantes para você, a fim de fornecer informações relacionadas no Mapas, Calendário, Fotos e outros. Locais Importantes são criptografados e não podem ser lidos pela Apple.


source: ABOUT_SIGNIFICANT_LOCATION_AND_PRIVACY_WITH_ICLOUD_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
O Apple Watch registrará os locais onde você esteve recentemente, além da frequência e datas das visitas para memorizar locais importantes para você. Esses dados são transmitidos com criptografia de ponta a ponta entre os seus dispositivos conectados ao iCloud e não serão compartilhados sem o seu consentimento. Eles serão usados para fornecer serviços personalizados para você, como rotas de trânsito preditivas e uma construção melhor de Memórias no app Fotos. Esses dados não podem ser lidos pela Apple. Para desativar a sincronização desses dados com o iCloud, desative a Siri nos ajustes do iCloud.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Permita que o iPad memorize locais importantes para você, a fim de fornecer informações relacionadas no Mapas, Calendário, Fotos e outros. Locais Importantes são criptografados e não podem ser lidos pela Apple.


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tem certeza de que deseja limpar os Locais Importantes neste iPad e nos outros dispositivos com sessão iniciada na sua conta do iCloud?


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Permita que a Apple TV e seus outros dispositivos conectados ao iCloud memorizem locais importantes para você, a fim de fornecer informações relacionadas nos apps Mapas, Calendário, Fotos e outros. Locais Importantes são criptografados de ponta a ponta e não podem ser lidos pela Apple.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Permita que o iPad e seus outros dispositivos conectados ao iCloud memorizem locais importantes para você, a fim de fornecer informações relacionadas nos apps Mapas, Calendário, Fotos e outros. Locais Importantes são criptografados de ponta a ponta e não podem ser lidos pela Apple.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Permitir que o Mac aprenda os lugares que você considera importantes para oferecer informações úteis relacionadas no Mapas, Calendário, Fotos e mais. Os Locais Importantes são criptografados e não podem ser lidos pela Apple.


source: ABOUT_SIGNIFICANT_LOCATION_AND_PRIVACY_WITHOUT_ICLOUD_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
O Apple Watch registrará os locais onde você esteve recentemente, além da frequência e datas das visitas para memorizar locais importantes para você. Esses dados são criptografados e não serão compartilhados sem o seu consentimento. Eles serão usados para fornecer serviços personalizados para você, como rotas de trânsito preditivas e uma construção melhor de Memórias no app Fotos. Esses dados não podem ser lidos pela Apple.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Permita que o iPhone e seus outros dispositivos conectados ao iCloud memorizem locais importantes para você, a fim de fornecer informações relacionadas nos apps Mapas, Calendário, Fotos e outros. Locais Importantes são criptografados de ponta a ponta e não podem ser lidos pela Apple.


source: BODY_TEMPERATURE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A temperatura corporal normal varia ao longo do dia — é mais baixa pela manhã e mais alta no final da tarde e à noite. A temperatura média normal do corpo é de 37 °C (98,6 °F). O que é normal para você pode ser um grau (ou mais) acima ou abaixo disso.

A temperatura corporal pode ser afetada por vários fatores, incluindo exercício pesado, calor, umidade externa e ciclos menstruais. Obviamente, a sua temperatura corporal também pode aumentar se você tiver uma doença. Isso é conhecido como febre.


source: THIAMIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Também conhecida como vitamina B1, tiamina ajuda o corpo a converter carboidratos em energia. A deficiência de tiamina, muitas vezes resultado de abuso de álcool, pode levar a fadiga e, em casos extremos, beribéri.


source: SYMPTOM_SLEEP_CHANGES_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
alterações de sono|problemas de sono|insônia|dificuldades em dormir|problemas para dormir|dificuldade para dormir


source: STAND_HOUR_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Uma “hora em pé” representa uma hora do dia em que você se levantou e se moveu por pelo menos um minuto. Manter-se ativo é muito importante, e também é fundamental para minimizar a quantidade de tempo sentado. Mesmo que você se movimente por parte do dia, permanecer sentado por longos períodos traz seus próprios problemas de saúde.


source: WALKING_STEP_LENGTH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
O comprimento do passo é a distância entre um pé e o próximo quando você caminha. A capacidade de dar passos mais longos está relacionada à sua mobilidade a longo prazo.

Caminhar exige força e coordenação. Alterações nestes fatores podem afetar a sua capacidade de dar passos mais longos.

O comprimento do passo varia naturalmente com a rapidez com que você anda, sua altura e o terreno em que está, mas pode diminuir com a idade, lesões ou outros fatores.

O iPhone pode registrar o comprimento do passo automaticamente quando você o carrega perto da cintura — como em um bolso — e caminha de maneira constante em terreno plano. Para garantir a precisão, verifique se a sua altura está correta nas Medidas Corporais.


source: SYMPTOM_SLEEP_CHANGES_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Alterações na duração ou qualidade do sono que não são causadas por fatores externos conhecidos. Alterações no sono são mais comuns conforme a idade aumenta.

Uma rotina estável de sono pode melhorar o foco, a concentração e o bem-estar no geral. Dormir e levantar-se à mesma hora todos os dias pode fazer com que seja mais fácil adormecer e permanecer dormindo.

Problemas de sono constantes podem ser um sinal de insônia.


source: SLEEP_ANALYSIS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
O recurso Sono fornece informações sobre seus hábitos. Monitores de sono podem ajudar a determinar a quantidade de tempo que você passa na cama e dormindo. Estes dispositivos estimam seu tempo na cama e seu tempo dormindo ao analisar mudanças na atividade física, incluindo o movimento durante a noite. Você também pode acompanhar o seu sono digitando manualmente sua própria estimativa da hora em que foi dormir e por quanto tempo dormiu.

O período "Na Cama" reflete o tempo que você passa deitado na cama com a intenção de dormir. Para a maioria das pessoas, isso começa quando você apaga as luzes e termina quando você sai da cama. O período "Dormindo" reflete o tempo que você passa dormindo.


source: COPPER_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
O cobre ajuda o corpo a formar glóbulos vermelhos e a preservar os vasos sanguíneos, nervos e ossos. A deficiência de cobre é rara, mas pode levar a anemia ou osteoporose. Para obter cobre o suficiente na sua dieta, coma uma variedade equilibrada de alimentos.


source: DIETARY_ENERGY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A energia alimentar é a energia dos alimentos. Seu corpo tem uma demanda constante de energia, obtendo-a dos alimentos para realizar todas as atividades. Seu corpo também usa a energia para executar funções básicas como a respiração, a digestão e a circulação sanguínea.

A energia alimentar é convertida em energia física ou é armazenada dentro do corpo como gordura, proteína ou carboidrato. Essa energia armazenada permanece no corpo a não ser que você a use, seja reduzindo a ingestão energética para que o corpo tenha que recorrer às reservas de energia, ou aumentando a atividade física para que você queime mais energia.


source: SYMPTOM_CHEST_TIGHTNESS_OR_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
O desconforto no peito pode ocorrer de várias formas. Pode parecer um aperto ou peso no peito, dificuldade para respirar, pode haver uma sensação de queimação, uma dor do tipo pontada localizada em um lugar ou uma dor que irradia para outras partes do corpo.

As causas de dor e aperto no peito variam em gravidade, desde um músculo tenso até um ataque cardíaco. Alguns sinais específicos de um ataque cardíaco incluem pressão fortíssima, queimação ou dor no centro do peito; dor ou dormência nos braços ou na parte superior do corpo; e náusea, falta de ar ou suor frio súbitos.

Outras possíveis causas de desconforto no peito incluem infecção respiratória, asma, ansiedade, doenças gastrointestinais como refluxo ácido, doenças pulmonares ou distensões musculares no peito ou no tronco.


source: VITAMIN_K_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A vitamina K é essencial para a coagulação do sangue, e pode ajudar a manter a força dos ossos em idosos.

Você pode obter vitamina K ingerindo alimentos como verduras (couve, espinafre, nabo, couve, acelga, alface) ou legumes, como couve-de-bruxelas, brócolis, couve-flor e repolho. Um pouco de vitamina K também é produzido por bactérias no intestino.


source: SYMPTOM_SHORTNESS_OF_BREATH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
É a sensação de que você não consegue recuperar o fôlego. Pode parecer uma sensação de aperto no peito que dificulta a expansão total dos pulmões e enchê-los de ar.

 Geralmente, é o resultado de atividades extenuantes ou de fatores ambientais, como altas temperaturas, baixa qualidade do ar ou estar em alta altitude. Nessas circunstâncias, a falta de ar pode ser mais acentuada para pessoas com certos problemas de saúde, como obesidade, hipertensão ou doenças do coração ou dos pulmões.

Mesmo sem alterações na atividade ou no ambiente, essas condições e outras como ansiedade ou alergia podem causar dificuldade para respirar. Qualquer pessoa com dificuldade respiratória deve procurar atendimento médico imediato – especialmente se surgir repentinamente, não desaparecer em alguns minutos de descanso ou estiver acompanhada de outros sintomas como dor no peito, desorientação, febre ou cor azul nos lábios ou unhas.


source: AUDIOGRAM_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Um audiograma exibe os resultados de um teste de audiometria de tom puro. Ele mostra quão altos os sons devem ser para que você os ouça. O resultado é uma média para cada ouvido, com base em quatro frequências (500 Hz, 1 kHz, 2 kHz e 4 kHz).

A diferença entre o nível de decibéis de que você necessita e um nível normal indica o seu nível de deficiência auditiva. Se não houver diferença, sua audição é normal. Se houver alguma ou muita diferença, sua audição está debilitada.


source: CHOLESTEROL_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
O colesterol é uma substância gordurosa, encontrado em todas as células do corpo. Ele é usado para fabricar hormônios, vitamina D e substâncias que ajudam a digerir os alimentos. Seu corpo produz todo o colesterol de que necessita, mas você consome colesterol extra ao comer alimentos como carnes, fígado e outros órgãos, laticínios, gemas de ovo e mariscos.


source: SELENIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
O selênio é um mineral que o corpo precisa para se manter saudável. É importante para a reprodução, função da tiroide e produção de DNA. Ele também ajuda a proteger o organismo contra danos causados por radicais livres (átomos ou moléculas criadas no corpo que podem danificar as células) e infecções. O selênio está presente em muitos alimentos, e ocasionalmente é adicionado a outros alimentos.


source: SYMPTOM_DIARRHEA_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Múltiplas evacuações aquosas e finas ao dia são consideradas uma diarreia. Normalmente, isso dura apenas alguns dias, mas pode indicar um problema sério caso dure mais tempo.

Causas comuns incluem: sensibilidade a determinados alimentos, infecção, menstruação, uma reação a medicamentos, cirurgia ou problemas digestivos.

A diarreia pode causar desidratação e ser perigosa, especialmente em crianças, adultos mais velhos ou pessoas com sistemas imunológicos enfraquecidos.


source: WALKING_DOUBLE_SUPPORT_PERCENTAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Esta é a porcentagem de tempo durante uma caminhada em que os dois pés estão no chão. Um valor mais baixo significa que você passa mais tempo da caminhada com o peso em um pé, em vez de dois, o que pode ser um sinal de melhor equilíbrio. Durante uma caminhada típica, essa medida fica entre 20 e 40%.

Caminhar exige força e coordenação. Alterações a estes fatores podem afetar seu equilíbrio e o tempo de contato com dois pés.

O tempo de apoio duplo varia naturalmente com a rapidez com que você caminha e o terreno, mas pode aumentar com a idade.

O tempo de apoio duplo é registrado automaticamente no iPhone quando você o carrega perto da cintura, como no bolso da calça, e caminha de maneira constante em terreno plano.


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Os círculos de atividade do Apple Watch dão uma rápida referência visual da sua atividade diária por meio de três medições: Em Pé, Movimento e Exercício. Quando você completa sua meta diária para cada medição, o círculo se fecha. A medição Em Pé mostra com que frequência você permanece em pé e em movimento ao longo de 12 horas. A medição Movimento mostra quantas calorias ativas você queima. A medição Exercício mostra quantos minutos de atividade intensa você realiza.


source: SODIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
O sódio ajuda a manter o equilíbrio de fluidos no corpo, a transmitir os impulsos nervosos e influencia a contração e relaxamento muscular. Os rins equilibram naturalmente a quantidade de sódio armazenada no corpo para manter a saúde ideal. Quando a quantidade de sódio no corpo é baixa, os rins retêm o sódio. Quando a quantidade de sódio no corpo é alta, os rins eliminam o excesso na urina.

A maioria dos adultos consome muito mais sódio do que é necessário. Ele é encontrado em muitos alimentos preparados e processados, incluindo jantares preparados, frios e bacon, sopas, condimentos e fast foods. Além disso, muitas receitas pedem sal, e muitas pessoas também acrescentam sal à comida na mesa.


source: BODY_MASS_INDEX_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
O Índice de Massa Corporal (IMC) é um indicador da sua gordura corporal. É calculado a partir da sua altura e peso, e pode dizer se você está abaixo do peso, normal, acima do peso ou obeso. Ele também pode ajudar a avaliar o risco de doenças que podem ocorrer com mais gordura corporal.


source: CONTRACEPTIVE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Contraceptivos, também conhecidos como anticoncepcionais, são dispositivos, medicamentos ou técnicas usados para prevenir a gravidez. Vários tipos são comumente usados e funcionam de maneiras diferentes. As principais formas de prevenir a gravidez são impedir que um óvulo seja liberado ou impedir que o espermatozoide chegue ao óvulo.

Alguns métodos anticoncepcionais, como preservativos, diafragma e capuz cervical, criam uma barreira física para impedir que o espermatozoide chegue ao óvulo. Outros, como os espermicidas, bloqueiam a entrada dos espermatozoides no colo do útero, reduzindo a capacidade do esperma de se mover. Os preservativos são o único método de controle de natalidade que também ajuda a proteger contra doenças sexualmente transmissíveis.

Muitos anticoncepcionais usam os hormônios estrogênio e progesterona para interromper a ovulação e tornar mais difícil para os espermatozoides chegarem aos óvulos que são liberados durante a ovulação. Os hormônios são tomados por via oral com uma pílula, absorvidos pela pele a partir de um adesivo ou administrados por meio de injeção ou dispositivo implantado.

Um tipo de dispositivo intrauterino (DIU) usa cobre em vez de hormônios para impedir que os espermatozoides fertilizem os óvulos.

Os métodos baseados na percepção da fertilidade, como o método dos dias padrão, previnem a gravidez evitando relações sexuais durante os períodos potencialmente férteis do seu ciclo menstrual. Esses métodos exigem muita atenção em onde você está no seu ciclo menstrual, bem como mudanças no muco cervical ou na temperatura corporal basal. A esterilização, tanto masculina quanto feminina, é uma forma permanente de contracepção que requer um procedimento.

Esses métodos variam quanto ao esforço necessário, quanto tempo duram e quão eficazes são na prevenção da gravidez.


source: VITAMIN_A_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Contribui para a saúde dos dentes, dos tecidos ósseos, tecidos moles e das membranas mucosas. Também chamada de retinol, a vitamina A dá pigmento à retina e promove uma boa visão, especialmente com pouca luz.

As fontes alimentares incluem ovos, carne, leite enriquecido, queijo, creme de leite, fígado, rim e óleo de peixe, ou (na forma de betacaroteno) frutas amarelas e laranjas, cenouras, abóboras, batata doce, brócolis, espinafre e a maioria das verduras.


source: OVULATION_TEST_RESULT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Testes de ovulação podem prever a probabilidade de ovulação. Um resultado positivo ou ápice significa que você deve ovular em breve. Alto significa que a sua fertilidade provavelmente aumentou. Negativo ou baixo significam que não é provável que você ovule em breve.

O acompanhamento de Resultados de Testes de Ovulação pode oferecer um entendimento dos seus hormônios e ovulação durante cada ciclo. Essas informações podem ser úteis para o planejamento de fertilidade ou ao conversar com um médico.

Este teste pode ser adicionado manualmente ao app Saúde.


source: BLOOD_GLUCOSE_CAUTIONARY_TEXT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Estes gráficos são visualizações desenvolvidas para mostrar tendências gerais nos dados recebidos do dispositivo de origem, e não devem ser usados para diagnosticar ou tratar condições médicas.


source: SYMPTOM_SKIPPED_HEARTBEAT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Um pulo no batimento cardíaco é uma sensação no peito que parece um batimento cardíaco perdido ou irregular, também conhecido como palpitação. Ele pode ou não ter sido um batimento subjacente perdido. Na maioria das vezes, sensações ocasionais de pulos do batimento cardíaco ocorrem sem que haja atividade cardíaca anormal e não são preocupantes. Normalmente, isso está relacionado a exercício, estresse ou excesso de cafeína.

Se as palpitações ocorrerem com frequência, pode haver um batimento cardíaco anormal subjacente, como uma contração ventricular prematura (CVP) ou outra arritmia cardíaca. Estresse, ansiedade, estimulantes ou alterações hormonais podem causar sintomas recorrentes. Se esses sintomas aparecerem repetidamente, eles devem ser discutidos com um médico, especialmente se forem acompanhados por outros sintomas, como dor no peito, falta de ar, tontura ou desorientação.


source: SIX_MINUTE_WALK_TEST_DISTANCE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Isso é uma estimativa da distância que você consegue caminhar em terreno plano em seis minutos, com base nos seus dados recentes de movimento e exercício. Quanto melhor for o seu preparo físico, maior será este número.

Esta previsão é considerada uma medida da sua capacidade para praticar exercício. Distâncias maiores são associadas com funções cardíacas, respiratórias, circulatórias e neuromusculares mais saudáveis, e podem refletir a sua capacidade de realizar atividades no dia a dia. Melhorias na sua condição física e mobilidade podem aumentar a sua distância de caminhada de seis minutos.

O teste padrão de caminhada de seis minutos mede o máximo de metros que você consegue caminhar em um percurso plano e desobstruído, fazendo voltas com um comprimento padrão. O teste é geralmente realizado por quem está se recuperando de uma condição cardíaca ou respiratória. Você pode obter uma previsão da distância da caminhada de seis minutos de até 500 metros usando dados de um dispositivo, como o Apple Watch.


source: OXYGEN_SATURATION_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
O oxigênio no sangue é uma medida da quantidade de oxigênio nas proteínas (hemoglobinas) dos glóbulos vermelhos do sangue. Para funcionar adequadamente, o corpo precisa de um certo nível de oxigênio circulando no sangue. Os glóbulos vermelhos são carregados (saturados) com oxigênio nos pulmões e transportam-no ao longo do corpo.


source: CARBOHYDRATES_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Os carboidratos são usados pelo organismo para produzir glicose, o combustível que lhe dá energia. Os carboidratos ocorrem numa variedade de formas: açúcares simples, amidos mais complexos e fibras. A maioria dos alimentos naturais não processados (vegetais, frutas, legumes e grãos integrais, por exemplo) são ricos em carboidratos. Outros alimentos como arroz branco, pão branco, bolos e biscoitos também contêm carboidratos, muitas vezes na forma de amido ou açúcar.


source: ELECTROCARDIOGRAM_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ecg|ekg|eletrocardiograma|registro|gravação|forma de onda|ritmo cardíaco|anormalidade do ritmo|ritmo irregular|ritmo|fibrilação atrial|afib|alta frequência cardíaca|baixa frequência cardíaca|coágulo sanguíneo|ritmo sinusal|inconclusivo


source: IRON_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
O ferro é um mineral que, entre outras coisas, ajuda a transportar oxigênio pelo corpo. A deficiência de ferro pode levar a anemia, causar fadiga e prejudicar outras funções. Carnes magras, aves, peixes, feijão, legumes e verduras são boas fontes de ferro na dieta. Comer alimentos ricos em vitamina C ao mesmo tempo pode ajudar o corpo a absorver o ferro.


source: WALKING_SPEED_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A velocidade de caminhada representa a rapidez com que você caminha em terreno plano. As velocidades de caminhada podem estar associadas a quão bem você se move e suas habilidades físicas.

Caminhar exige força, coordenação e condicionamento aeróbico. Alterações em qualquer um destes fatores podem afetar a sua velocidade de caminhada. A velocidade de caminhada tende a diminuir à medida que você envelhece, mas diminuições repentinas podem indicar uma mudança na sua saúde.

O iPhone pode registrar a velocidade de caminhada automaticamente quando você o carrega perto da cintura — como em um bolso — e caminha de maneira constante em terreno plano. Para garantir a precisão, verifique se a sua altura está correta nas Medidas Corporais.

A Velocidade de Caminhada não é registrada se o estado de Cadeira de Rodas estiver ativado.


source: ACTIVITY_SHARING_INVITATION_REQUEST_SETUP_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
%@ quer compartilhar Atividade com você. Para aceitar, você deve configurar o compartilhamento no app Fitness primeiro.


source: BODY_FAT_PERCENTAGE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
porcentagem de gordura|porcentagem de gordura corporal|porcentagem de gordura|porcentagem adiposa|porcentagem adiposa corporal


source: WATER_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ingestão de água|hidratação|desidratação|H2O|consumo de água|ingestão de líquidos|consumo de líquidos|copos de água|hidratar


source: SYMPTOM_BLADDER_INCONTINENCE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A incontinência urinária é o vazamento de urina causado pela perda do controle da bexiga. Ela pode variar entre uma necessidade urgente de urinar a vazamentos ocasionais ao tossir, rir ou espirrar.

Isso pode restringir a atividade e a interação social, e também indicar uma infecção do trato urinário ou um problema de saúde na bexiga.

A incontinência ocorre normalmente com a idade, já que o músculo da bexiga enfraquece com o passar do tempo. Mulheres podem ter incontinência depois da menopausa ou de dar à luz, enquanto em homens, ela pode ser um sintoma de problema na próstata. Outras causas incluem certos tipos de cirurgias, assim como desordens neurológicas, como esclerose múltipla ou Parkinson. 


source: CARDIO_FITNESS_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
O Preparo Cardiovascular é uma medida do seu VO₂ máx., que é a quantidade máxima de oxigênio que seu corpo pode consumir durante um exercício. Também chamado de preparo cardiorrespiratório, é uma medida útil para todos, desde os que estão em boa forma até aqueles que lidam com doenças.

Um VO₂ máx. mais alto indica um nível mais alto de preparo e resistência cardiovascular.


source: POLYUNSATURATED_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A gordura poli-insaturada é encontrada principalmente em alimentos e óleos de origem vegetal. As evidências mostram que a ingestão de alimentos ricos em gorduras poli-insaturadas melhora os níveis de colesterol no sangue, o que pode diminuir o risco de doenças cardíacas. As gorduras poli-insaturadas também podem ajudar a diminuir o risco de diabetes tipo 2.


source: ACTIVITY_SHARING_OUTGOING_REQUEST_VERSION_TOO_HIGH_TITLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
%@ deve estar usando as versões mais recentes do watchOS e iOS para que você possa compartilhar Atividade.


source: VITAMIN_B12_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A vitamina B12 ajuda a manter saudáveis as células dos sistemas nervoso e circulatório. Isso ajuda a produzir DNA, o material genético em todas as células. A vitamina B12 também ajuda a prevenir um tipo de anemia que torna as pessoas cansadas e fracas. A vitamina B12 é encontrada naturalmente em uma grande variedade de alimentos de origem animal. Ela é adicionada a alguns alimentos enriquecidos e é encontrada na maioria dos suplementos multivitamínicos.


source: HEADPHONE_AUDIO_EXPOSURE_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ouvir com fones de ouvido em volumes muito altos por muito tempo pode danificar a sua audição. As Notificações de Fone de Ouvido permitem que você saiba se a sua exposição ao áudio foi alta e longa o suficiente para afetar a sua audição — por exemplo, acima de 80 decibéis (dB) por 40 horas no total nos últimos 7 dias. Elas também informam se o volume do seu dispositivo foi diminuído automaticamente para proteger a sua audição.

As notificações de fone de ouvido são registradas no app Saúde automaticamente.


source: FITZPATRICK_SKIN_TYPE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
tom de pele|aparência|escala Fitzpatrick|teste Fitzpatrick para tipo de pele|escala de fototipos Fitzpatrick|pigmentação|melanina|von Luschan


source: HEADPHONE_AUDIO_EXPOSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Isto representa o volume do áudio dos seus fones de ouvido, medido em decibéis (dB) com ponderação A. Pode ajudar a entender por quanto tempo você se expõe a volumes elevados, já que isso pode afetar a sua audição.

Os Níveis de Áudio de Fone de Ouvido podem ser adicionados ao app Saúde automaticamente pelos seus dispositivos. Essas medições são mais precisas ao usar fones de ouvido da Apple ou da Beats. O áudio reproduzido através de outros fones de ouvido ou alto-falantes conectados por fio pode ser estimado com base no volume do dispositivo.


source: EXERCISE_MINUTE_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Todos os minutos de movimento com intensidade igual ou maior que um impulso moderado contam para seus minutos de Exercício.


source: CLINICAL_DOCUMENTS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Seu médico pode disponibilizar seus registros médicos como arquivos no modelo Clinical Document Architecture (CDAs) em seu site, por e-mail ou em um app. Você pode adicionar esses registros ao app Saúde para tê-los como referência ou compartilhá-los com outros médicos.


source: BLOOD_ALCOHOL_CONTENT_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
cas|c.a.s.|concentração de álcool no sangue|nível de álcool no sangue|concentração de etanol no sangue|nível de etanol no sangue|concentração de álcool etílico no sangue|nível de álcool etílico no sangue|nível de álcool|concentração de álcool|nível de etanol|concentração de etanol


source: HEALTH_RECORDS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Seu médico pode disponibilizar seus registros médicos diretamente no App Saúde. Você pode iniciar uma sessão com estes provedores e baixar seus registros médicos automaticamente.


source: ACTIVITY_SHARING_OUTGOING_REQUEST_VERSION_TOO_LOW_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Para compartilhar Atividade com %@, primeiro atualize o Apple Watch e o iPhone para as versões mais recentes do watchOS e iOS.


source: PERFUSION_INDEX_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
O índice de perfusão mede a força relativa do pulso em vários pontos do corpo, como a ponta do dedo, dedo do pé ou lóbulo da orelha. Ele pode ser usado para fornecer uma estimativa aproximada do grau do fluxo sanguíneo no local de medição.


source: BLOOD_GLUCOSE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Também conhecida como açúcar no sangue, essa é uma forma de açúcar que o corpo pode absorver depois de quebrar o alimento que você come. A glicose é a fonte de energia mais comum para o corpo.

As pessoas com diabetes monitoram frequentemente os níveis de glicose para administrar sua condição. Se você não tem diabetes, saber seus níveis com o passar do tempo pode ajudá-lo a compreender seus riscos.

É possível adicionar valores de glicose ao app Saúde de forma manual ou automática por um medidor com Bluetooth.


source: SHARED_HEALTH_DATA_NOTIFICATION_BODY_%@
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Você está compartilhando dados de Saúde com %@. Você pode alterar o compartilhamento nos ajustes de Saúde.


source: BASAL_BODY_TEMPERATURE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A temperatura corporal basal é a sua temperatura em repouso quando você acorda pela manhã. Esta temperatura sobe ligeiramente durante a ovulação. Manter o controle desta temperatura e outras mudanças, como o muco cervical, pode lhe ajudar a saber quando você está ovulando. Meça a sua temperatura antes de sair da cama todas as manhãs. Como a mudança durante a ovulação é de apenas cerca de 0,3 °C (0,5 °F), você deve usar um termômetro sensível, tal como um termômetro basal.


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Os círculos de atividade do Apple Watch dão uma rápida referência visual da sua atividade diária por meio de três medições: Rodar, Movimento e Exercício. Quando você conclui sua meta diária para cada medição, o círculo se fecha. A medição Rodar mostra com que frequência você faz um intervalo e faz esforço ao longo de 12 horas. A medição Movimento mostra quantas calorias ativas você queima. A medição Exercício mostra quantos minutos de atividade intensa você realiza.


source: WHEELCHAIR_DISTANCE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A distância com Cadeira de Rodas é a distância percorrida ao impulsionar sua cadeira de rodas. O Apple Watch registra apenas a distância em um exercício com cadeira de rodas em ambiente exterior no app Exercício.


source: VO2_MAX_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
VO₂ máx. é a quantidade máxima de oxigênio que o corpo pode consumir durante um exercício. Também chamada de aptidão cardiorrespiratória, essa é uma medição útil para todos, desde os mais aptos até os que lidam com doenças.

Um VO₂ máx. elevado indica um nível mais alto de condicionamento e resistência cardiovascular.

A medição do VO₂ máx. requer um teste físico e equipamento especial. Você também pode obter uma estimativa de VO₂ máx. com dados de frequência cardíaca e movimento de um rastreador de preparo físico. O Apple Watch pode gravar uma estimativa de VO₂ máx. quando você caminha rapidamente, faz trilha ou corre ao ar livre.

O VO₂ máx. é validado para usuários com 20 anos ou mais. A maioria das pessoas pode melhorar seu VO₂ máx. com exercícios cardiovasculares mais intensos e frequentes. Certas condições ou medicamentos que limitam a frequência cardíaca podem superestimar o VO₂ máx.


source: VITAMIN_E_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A vitamina E é um antioxidante que protege contra os danos causados por radicais livres (átomos ou moléculas criadas no corpo que podem danificar as células). Ela também contribui para a saúde cardiovascular.

As melhores fontes de vitamina E são alimentos como óleos vegetais, nozes, sementes e verduras. Muitos outros alimentos, como cereais, sucos e margarina são enriquecidos com vitamina E. A vitamina E é solúvel em gordura, portanto, qualquer excesso não usado pelo corpo é armazenado para mais tarde.


source: NIKE_FUEL_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
NikeFuel é uma métrica única e universal para medir os movimentos corporais como um todo. NikeFuel elimina todas as diferenças pessoais da equação (tais como idade, gênero, peso do corpo ou nível de preparo físico), mantendo o foco somente na energia necessária para a realização de uma atividade.

Com NikeFuel, é muito fácil comparar, competir e colaborar entre atletas, esportes e atividades cotidianas. NikeFuel mede tanto as atividades diárias como a intensidade dos treinamentos, proporcionando aos atletas feedback em tempo real e um guia para qualquer esporte, seja qual for o nível de condicionamento físico.


source: BRADYCARDIA_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
bradicardia|sedentário|repouso|inativo|baixo|batendo devagar|frequência cardíaca baixa|bpm baixo|batimentos baixos|pulso baixo|frequência de pulso baixa


source: RESTING_HEART_RATE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sua frequência cardíaca em repouso é a média de batimentos cardíacos por minuto, medida quando você não estiver em atividade ou estiver em repouso há alguns minutos. Uma frequência cardíaca baixa em repouso geralmente indica uma melhor saúde cardíaca e aptidão cardiovascular.

Você pode reduzir seus batimentos em repouso ao longo do tempo ao praticar atividades, administrar seu peso e reduzir o estresse diário. A frequência cardíaca em repouso não inclui o período quando você está dormindo e é válida para usuários acima de 18 anos.


source: SYMPTOM_NAUSEA_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A náusea é uma sensação de enjoo no estômago, que pode levar ao vômito. Há muitas causas possíveis para a náusea: indigestão, infecção, enxaqueca, gravidez, dor aguda ou enjoo de movimento. Descanso, hidratação e ingestão de alimentos leves podem ajudar na recuperação.


source: MOVE_MINUTE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Um minuto de Movimento é uma medida do seu nível de atividade todos os dias. Isso requer movimentos mais intensos do que atividades sedentárias, como sentar e jogar um jogo ou criar artesanato.

Os minutos de Movimento são projetados para usuários com menos de 13 anos de idade. Eles são medidos pelo Apple Watch e adicionados automaticamente ao app Saúde.


source: SYMPTOM_RAPID_POUNDING_OR_FLUTTERING_HEARTBEAT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Também conhecido como palpitações, esse tipo de alteração no batimento cardíaco geralmente é causado por atividade extenuante, uma situação estressante, um medicamento ou um estimulante como cafeína ou álcool. Também pode ser causado por alterações hormonais associadas à menstruação, gravidez ou menopausa.

Às vezes, as palpitações cardíacas sinalizam um problema mais sério, como um distúrbio da tiroide ou um problema cardíaco como arritmia.

A assistência médica deve ser buscada imediatamente se as palpitações forem frequentes ou cada vez mais graves, ou se acompanhadas de sintomas como dor no peito, tontura ou dificuldade para respirar.


source: NUMBER_OF_ALCOHOLIC_BEVERAGES_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
O álcool é o componente da cerveja, vinho, destilados e outras bebidas que causam intoxicação. O registro do consumo de álcool é tipicamente feito pelo número de bebidas. Há quantidades de álcool basicamente similares em uma cerveja, taça de vinho ou drink preparado a partir de destilados.

As bebidas podem ser registradas manualmente no app Saúde.


source: SYMPTOM_LOSS_OF_TASTE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A Perda do paladar é a incapacidade de distinguir sabores. A perda do paladar geralmente resulta da perda do olfato, porque os receptores do paladar na boca detectam apenas salinidade, doçura ou amargura. Nosso senso de olfato é o que nos permite provar sabores específicos.

A perda parcial ou total de olfato e paladar geralmente ocorre com o envelhecimento e também geralmente resulta de alergias como rinite alérgica e infecções como resfriado ou gripe. Outras causas incluem fumar, desvio de septo e lesões ou doenças que afetam o cérebro.

A perda do paladar nem sempre resulta de um problema com o olfato. Certos medicamentos podem causar isso. Também pode ocorrer por danos aos receptores do paladar devido a queima ou exposição a produtos químicos. Se o dano não for grave, o paladar geralmente volta. Má higiene bucal ou problemas dentários também podem prejudicar o paladar.


source: RESPIRATORY_RATE_SUMMARY_ENHANCED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Também comumente chamada de taxa ou frequência de respiração, isso se refere ao número de vezes que você respira em um minuto.

Quando você inspira, os pulmões se enchem de ar e oxigênio é adicionado à corrente sanguínea, enquanto o dióxido de carbono é removido do sangue. O dióxido de carbono é então liberado dos pulmões conforme você expira.

Sua frequência respiratória pode aumentar quando o corpo precisa de oxigênio, como ao se exercitar. Ela também pode diminuir quando você precisa de menos oxigênio, como ao dormir.

O Apple Watch pode registrar a sua frequência respiratória enquanto você estiver dormindo. Essas medições estão disponíveis para usuários com mais de 18 anos.


source: BASAL_ENERGY_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
caloria em repouso|calorias em repouso|kcal em repouso|quilocalorias em repouso|kj em repouso|quilojoules em repouso|energia de repouso|cal em repouso|calorias em repouso|kcal em repouso|quilocalorias em repouso|kj em repouso|quilojoules em repouso|quilojoule em repouso|energia de repouso|caloria basal|calorias basais|kcal basal|quilocalorias basais|quilocaloria basal|kj basal|quilojoule basal|quilojoules basais|energia basal|cal sedentário|calorias sedentário|caloria sedentário|kcal sedentário|quilocalorias sedentário|quilocaloria sedentário|kj sedentário|quilojoules sedentário|quilojoule sedentário|energia sedentário|cal manutenção|calorias manutenção|manutenção kcal|quilocalorias manutenção|manutenção quilocaloria|manutenção kj|manutenção quilojoules|manutenção quilojoule|energia manutenção|gasto de energia de repouso|gasto de energia basal|tmb|t.m.b|taxa metabólica basal|metabolismo|taxa metabólica


source: ZINC_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Este mineral desempenha um papel importante no sistema imunológico do corpo. Depois do ferro, o zinco é o elemento mais altamente concentrado no corpo.

Fontes alimentares de zinco incluem alimentos ricos em proteínas, como carne bovina, carne de porco, cordeiro, carne de frango escura, nozes, grãos integrais, legumes e levedura.


source: ENVIRONMENTAL_AUDIO_EXPOSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Isto representa a intensidade dos sons no seu ambiente, medidos em decibéis (dB) com ponderação A. Pode ajudar a entender por quanto tempo você se expõe a diferentes níveis de som, já que isso pode afetar a sua audição.

Os Níveis de Som Ambiental podem ser adicionados ao app Saúde automaticamente pelo app Ruído no Apple Watch.


source: TOOTHBRUSHING_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Isso representa os minutos que você passa escovando os dentes todos os dias. É recomendado escovar duas vezes ao dia por dois minutos a cada vez. Escovar os dentes corretamente pode impedir cáries e manter uma boa saúde oral. 

Os minutos podem ser registrados manualmente ou automaticamente com uma escova de dentes compatível com Bluetooth que adiciona dados ao app Saúde. 


source: SYMPTOM_LOWER_BACK_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A dor nas costas pode incluir dores musculares, dores agudas ou dores que irradiam pela perna.

A maioria das dores nas costas melhora em poucas semanas com o autocuidado. Dor entorpecente na região lombar pode estar associada a cãibras abdominais devido à menstruação. Se sua dor é intensa e não melhora, se espalha pela perna, causa fraqueza ou dormência nas pernas ou é acompanhada por perda de peso, você deve conversar com seu médico. Procure atendimento imediato se sua dor causar problemas intestinais ou da bexiga, for acompanhada de febre ou se ocorrer após uma queda ou uma pancada nas costas.


source: SYMPTOM_MEMORY_LAPSE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Um período de tempo no qual você se esquece de algo que normalmente lembraria é considerado um lapso de memória. Os lapsos de memória ou a dificuldade crescente com palavras e conceitos podem ser normais no envelhecimento. Há, no entanto, uma série de outras causas em potencial. Algumas delas incluem a interrupção consistente do sono, mudanças na medicação, deficiências vitamínicas, ansiedade e depressão. Os problemas de memória também podem estar relacionados a mudanças hormonais durante a transição menopausal ou à própria menopausa.

Se os lapsos de memória ou mudanças cognitivas similares se tornarem mais frequentes ou dificultarem a realização de atividades diárias, eles podem indicar problemas mais graves, como o mal de Alzheimer.


source: SLEEP_SCHEDULE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
horários de sono|alarme de sono|ações de relaxamento|minutos de relaxamento|tela de bloqueio de sono|modo sono|monitoramento de sono|alarme|despertador|acordar|hora de dormir|modo relaxar


source: CAFFEINE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A cafeína é um estimulante encontrado no café, chá, refrigerantes, chocolate, nozes de cola e alguns medicamentos. Quantidades modestas podem lhe deixar mais alerta, mas o excesso pode causar nervosismo e dificultar o processo de pegar no sono.


source: STAIR_DESCENT_SPEED_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Esta é uma medida de quão rápido você desce escadas.

Descer escadas com segurança é um indicador importante da sua mobilidade geral.

Descer escadas requer força e coordenação. Alterações nesses fatores, ou dor, podem afetar sua velocidade de descida.

O Apple Watch registra a sua velocidade vertical quando você desce um lance de escadas com pelo menos 3 metros (10 pés).


source: SYMPTOM_MOOD_CHANGES_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
alterações de humor|energia|emoções|ansiedade|depressão|tristeza|irritabilidade|raiva|chorar|choro|mudanças de humor


source: BLOOD_TYPE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
tipo de sangue|tipo sanguíneo|grupo de sangue|grupo sanguíneo|fator rh|sangue abo|tipo abo|grupo abo|sangue abo|grupo sanguíneo abo|fenótipo sanguíneo|fenótipo do grupo sanguíneo|fator abo|fatores abo


source: BODY_TEMPERATURE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
temp|temp.|temperatura|temperatura humana|temperatura do corpo humano|temperatura do corpo|temperatura corporal


source: VITAMIN_B6_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit b6|vit b-6|vitamina b-6|b6|b-6|vitamina b6 alimentar|piridoxina|piridoxina alimentar|fosfato de piridoxina|piridoxina 5-fosfato|piridoxina-5-fosfato|piridoxina-5-f|piridoxina 5’-fosfato


source: BLOOD_PRESSURE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ps|p.s.|pressão sanguínea|pressão do sangue|pressão arterial|pressão arterial do sangue|pa do sangue|p.a. do sangue|sistólica|pressão sistólica|pressão sistólica sanguínea|ps sistólica|p.s. sistólica|pss|p.s.s|diastólica|pressão diastólica|pressão diastólica do sangue|ps diastólica|p.s. diastólica|pds|p.d.s|pressão do pulso


source: THIAMIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
tiamina|b1|vit b1|vitamina b1|b-1|vit b-1|vitamina b-1|pirofosfato de tiamina|tiamina alimentar|vitamina b1 alimentar


source: DIETARY_ENERGY_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
cal|caloria|calorias|contagem de calorias|kcal|quilocaloria|quilocalorias|contagem de quilocalorias|kj|quilojoule|quilojoules|contagem de quilojoules|energia|cal de dieta|caloria de dieta|calorias de dieta|caloria alimentar|caloria de nutricionista|calorias de nutricionista|cal de alimentos|caloria de alimentos|calorias de alimentos|ingestão de calorias|ingestão de caloria|ingestão calórica|caloria consumida|calorias consumidas|kcal de dieta|quilocaloria de dieta|quilocalorias de dieta|kcal alimentar|quilocaloria alimentar|quilocalorias alimentares|kcal de alimentos|quilocaloria de alimentos|quilocalorias de alimentos|ingestão de kcal|kcal ingestão|ingestão de quilocaloria|quilocaloria ingestão|quilocalorias ingestão|quilocaloria consumida|quilocalorias consumidas|kj de dieta|quilojoule de dieta|quilojoules de dieta|kj alimentar|quilojoule alimentar|quilojoules alimentares|kj de alimentos|quilojoule de alimentos|quilojoules de alimentos|ingestão kj|ingestão de kj|ingestão de quilojoule|quilojoule ingestão|ingestão de quilojoules|quilojoule consumido|quilojoules consumidos|energia de dieta|energia alimentar|energia de alimentos|ingestão de energia|energia ingerida|energia consumida|consumir energia


source: SYMPTOM_FATIGUE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A fadiga é uma sensação de cansaço, muitas vezes devido a esforço mental ou físico. A fadiga temporária geralmente tem uma causa óbvia e provável remédio. Descansar alivia o cansaço na maioria dos casos.

O esgotamento contínuo é mais profundo e não é aliviado pelo descanso. Um estado quase constante de fadiga pode reduzir sua energia, motivação e concentração. O cansaço nesse nível também pode afetar seu bem-estar emocional e psicológico.

A fadiga pode ocorrer por vários motivos, incluindo menstruação, certos medicamentos e condições médicas, como anemia, hipotireoidismo, apneia do sono ou deficiências vitamínicas específicas.


source: STAND_HOUR_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Uma hora com "rodar" representa uma hora do dia em que se moveu por pelo menos um minuto. Manter-se ativo é muito importante e é também fundamental para minimizar a quantidade de tempo parado. Mesmo que você se movimente por parte do dia, permanecer parado por longos períodos traz seus próprios problemas de saúde.


source: HEART_RATE_VARIABILITY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A Variabilidade de Batimentos (VB) é uma medida da variação no intervalo de tempo entre os batimentos cardíacos. O Apple Watch usa o desvio padrão de medidas de batimento a batimento, capturadas pelo sensor de batimentos, para calcular a VB. A VB é validada para usuários maiores de 18 anos. Apps e dispositivos de terceiros também podem adicionar VB ao app Saúde.


source: MENSTRUATION_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A menstruação é o sangramento normal do útero que ocorre todo mês e é considerada um sinal vital. O rastreamento da menstruação pode ajudar você a saber quando o próximo ciclo provavelmente começará e a observar mudanças no ciclo.


source: MONOUNSATURATED_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A gordura monoinsaturada é encontrada em óleos de oliva, canola e amendoim, assim como nozes e abacates. Estudos mostram que a ingestão de alimentos ricos em gorduras monoinsaturadas melhora os níveis de colesterol no sangue, o que pode diminuir o risco de doenças cardíacas. Pesquisas também mostram que a gordura monoinsaturada pode beneficiar os níveis de insulina e o controle de açúcar no sangue, o que pode ser especialmente útil se você tiver diabetes tipo 2.


source: BIOTIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
b7|vit b7|vitamina b7|b-7|vit b-7|vitamina b-7|vit h|vitamina h|coenzima r|biotina alimentar|vitamina b7 alimentar


source: WAIST_CIRCUMFERENCE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A circunferência da cintura é uma medida para avaliar o risco de doenças relacionadas à obesidade, como diabetes tipo 2, colesterol alto, pressão arterial elevada e doenças cardíacas.

Uma maneira de tratar a circunferência da cintura é através de uma alimentação saudável e exercício. O monitoramento periódico dos seus resultados pode aumentar a sua motivação para se exercitar e fornecer alertas antecipados sobre riscos importantes para a saúde.

Para medir, envolva uma fita flexível em torno da cintura no altura do umbigo, logo acima dos quadris. Não prenda a respiração e nem segure o estômago.


source: PREGNANCY_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
gravidez|grávida|criança|crianças|conceber|bebê|feto|embrião|enjoo matinal|concepção|gestação|gestacional


source: SYMPTOM_LOSS_OF_SMELL_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A perda do olfato é a incapacidade de distinguir odores. A perda parcial ou total do olfato é um efeito comum do envelhecimento. Frequentemente ela também resulta do inchaço das vias nasais causado por um resfriado, gripe ou outra infecção. Dentre outras causas estão alergias (como a rinite alérgica), fumar, desvio de septo, pólipo ou tumor bloqueando as vias nasais.

Uma lesão ou doença que afete a parte do cérebro responsável por processar odores também pode levar à perda do olfato. As causas menos comuns incluem o uso de determinados medicamentos e radioterapia.

A pessoa com um olfato prejudicado perceberá que o paladar é proporcionalmente afetado, sentindo dificuldades em distinguir sabores específicos.

A perda de olfato causada por dano tecidual ou infecção grave pode ser permanente. No entanto, se a causa for uma condição temporária, o olfato geralmente retorna depois de alguns dias.


source: STAND_MINUTE_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Os Minutos com Rodar são os minutos de cada hora em que você se movimenta. Analisar os seus Minutos com Rodar ao longo do tempo pode ajudar a entender o seu nível de atividade ou sedentarismo.

O Apple Watch acompanha e registra automaticamente os Minutos com Rodar no app Saúde. Se você obtiver pelo menos um Minuto com Rodar a cada hora, isso também garantirá a hora no círculo de Rodar.


source: SEXUAL_ACTIVITY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A atividade sexual pode afetar a saúde física e emocional. Um registro da atividade sexual pode ser útil em relação a outros registros de saúde física e emocional.


source: SYMPTOM_MOOD_CHANGES_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Mudanças em emoções, níveis de energia ou foco que afetam a capacidade de trabalhar, estudar, interagir com a família ou amigos, ou realizar atividades diárias normais.

Compreender se há um padrão nas alterações de humor pode ajudar a identificar causas e maneiras de lidar com isso. Alterações de humor que duram meses podem ser um sinal de uma desordem não aparente, como ansiedade ou depressão.

Alterações de humor e Menstruação:
É comum ter alterações de humor perto da menstruação. Alterações que não são causadas por fatores externos podem ser um sinal de síndrome pré-menstrual ou de uma forma mais severa, conhecida como perturbação disfórica pré-menstrual.

Alterações de humor podem ser registradas manualmente como parte do Rastreamento de Ciclo.


source: MINDFUL_MINUTES_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A atenção plena é um estado ativo, de atenção aberta ao presente. Ao usar a atenção plena, você observa seus pensamentos e sentimentos à distância, sem julgá-los como bons ou maus. Em vez de deixar que a vida passe por você, usar a atenção plena significa viver no momento e se despertar para a experiência.


source: NIACIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
b3|vit b3|vitamina b3|b-3|vit b-3|vitamina b-3|ácido nicotínico|niacina alimentar|ácido nicotínico alimentar|vitamina b3 alimentar


source: BLOOD_PRESSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A pressão arterial é a força do sangue contra as paredes das artérias quando bombeado pelo coração. Ela inclui duas medições. "Sistólica" é a pressão arterial quando o coração bate ao bombear sangue. "Diastólica" é a pressão arterial quando o coração está em repouso entre as batidas. Você geralmente encontra os números de pressão arterial escritos com o número da pressão sistólica acima ou antes do número da pressão diastólica (por exemplo, 120/80).


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_PAIRED_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Os círculos de atividade do Apple Watch dão uma rápida referência visual da sua atividade diária por meio de três medições: Em Pé, Movimento e Exercício. Quando você atinge sua meta diária para cada medição, o círculo se fecha. A medição Em Pé mostra com que frequência você permanece em pé e em movimento ao longo de 12 horas. A medição Movimento mostra quantas calorias ativas você queima. A medição Exercício mostra quantos minutos de atividade intensa você realiza. Para começar, abra o app Atividade no seu Apple Watch.


source: FOLATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ácido fólico|folato|b9|vit b9|vitamina b9|b-9|vit b-9|vitamina b-9|vit m|vitamina m|ácido fólico alimentar|folato alimentar|vitamina b9 alimentar


source: WATER_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Para que o seu corpo funcione corretamente, você deve consumir bebidas e alimentos que contêm água. Talvez seja necessário modificar sua ingestão total de líquidos, dependendo do seu nível de atividade, do clima onde você vive, do estado da sua saúde, e se você estiver grávida ou amamentando. Os alimentos fornecem cerca de 20 por cento do consumo total de água. Muitas frutas e legumes, como melancia e espinafre, contêm 90 por cento ou mais de água por peso.


source: SYMPTOM_COUGHING_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A tosse é um reflexo do corpo para liberar substâncias irritantes, e é desencadeada pelo estímulo de terminações nervosas na garganta ou nas vias aéreas.

Às vezes ela é causada por comida presa na garganta ou por partículas inaladas, mas também pode ocorrer quando as terminações nervosas são irritadas devido à inflamação causada por uma infecção ou doença.

As características de uma tosse podem ajudar a determinar sua causa. As características incluem: intensidade da dor; som; presença ou ausência de muco; causa; duração; e outros sintomas como febre, nariz escorrendo, náusea ou dificuldade para respirar.

Causas comuns incluem: doenças respiratórias como resfriado, gripe, bronquite, crupe ou coqueluche; partículas inaladas como poeira, fumaça ou pólen; inflamações, como por exemplo a amigdalite; ou outras condições graves, como câncer de pulmão ou enfisema.


