# translations

source: CANCEL_RESTORE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Todos os dados que não tiverem sido baixados não serão restaurados ou incluídos em backups futuramente.


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Faça backups automáticos de dados associados à sua conta de trabalho, como documentos e dados de apps, quando este iPad estiver conectado à alimentação, bloqueado e conectado a uma rede Wi-Fi.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Seu endereço IP e a atividade de navegação no Safari não serão mais ocultados de sites e provedores de rede. Além disso, você deixará de ter a proteção de conexões não seguras nos apps.


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_SUBSCRIBER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
A Retransmissão Privada é um serviço inovador de privacidade na internet incluído diretamente no iCloud que possibilita a você se conectar à internet e navegar na web de um jeito mais seguro e privado.
Normalmente, quando você navega na web, a rede local pode usar os registros do DNS para ver os nomes dos sites que você visita. Além disso, os sites que você visita podem coletar seu endereço IP, o que permite que determinem sua identidade e localização aproximada sem sua permissão explícita. Todas essas informações podem ser agregadas com o tempo em um perfil detalhado sobre você, que pode ser usado para publicidade dirigida ou outros fins.
Para ajudar a resolver esse problema, a Retransmissão Privada protege a navegação do usuário no Safari, as consultas de resolução de DNS e o tráfego inseguro de apps em http. O tráfego é roteado por duas retransmissões de internet separadas que ocultam o endereço IP e criptografam o tráfego na web, de maneira que ninguém, nem mesmo a Apple, possa ver quem você é e quais sites visita.
A Retransmissão Privada está disponível para todos os assinantes do iCloud+ e pode ser ativada ou desativada a qualquer momento nos ajustes do iCloud.


source: INTERNET_PRIVACY_BETA_BANNER_MESSAGE_ON_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Alguns sites podem apresentar problemas, como mostrar conteúdo de região incorreta ou exigir passos adicionais para início de sessão.


source: DEVICE_RESTORE_PAUSED_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
A restauração do iCloud está em pausa e será retomada quando este iPhone estiver conectado a uma rede WLAN.


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_CELLULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Faça backups automáticos de dados associados à sua conta de trabalho, como documentos e dados de apps, quando este iPhone estiver conectado à alimentação, bloqueado e conectado a uma rede Wi-Fi ou celular.


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Faça backup de apps e dados automaticamente no iCloud quando este iPhone estiver conectado à alimentação, bloqueado e conectado a uma rede Wi-Fi.


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_CELLULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Faça backups automáticos de dados associados à sua conta de trabalho, como documentos e dados de apps, quando este iPad estiver conectado à alimentação, bloqueado e conectado a uma rede Wi-Fi ou celular.


source: DELETE_ALL_EXPLAINATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Todos os documentos e dados do(a) %@ serão imediatamente apagados do iCloud e de todos os seus dispositivos.


source: DEVICE_RESTORE_PAUSED_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
A restauração do iCloud está em pausa e será retomada quando este iPad estiver conectado a uma rede WLAN.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_ON_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Se você tiver problemas ao usar um site específico, poderá desativar a Retransmissão Privada temporariamente.


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_CELLULAR_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Faça backup de apps e dados automaticamente no iCloud quando este iPod estiver conectado à alimentação, bloqueado e conectado a uma rede WLAN.


source: DEVICE_RESTORE_PAUSED_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
A restauração do iCloud está em pausa e será retomada quando este iPod touch estiver conectado a uma rede WLAN.


source: ICLOUD_SYNC_ERROR_MSG_WIFI_CELLULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Certifique-se de que a conexão a uma rede Wi‑Fi ou celular permaneça ativa durante o envio ao iCloud.


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_CELLULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Faça backup de apps e dados automaticamente no iCloud quando este iPad estiver conectado à alimentação, bloqueado e conectado a uma rede WLAN ou celular.


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Faça backup de apps e dados automaticamente no iCloud quando este iPhone estiver conectado à alimentação, bloqueado e conectado a uma rede WLAN.


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_REGION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
A Retransmissão Privada não é compatível em %@. Você poderá ativá-la quando estiver on-line em um país ou região onde haja compatibilidade.


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_CELLULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Faça backup de apps e dados automaticamente no iCloud quando este iPhone estiver conectado à alimentação, bloqueado e conectado a uma rede Wi-Fi ou celular.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_MAC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
É possível desativar a Retransmissão Privada apenas para ”%@” e mantê-la ativada para outras redes. Se preferir, você pode desativá-la completamente para este Mac.


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_NETWORK_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
A Retransmissão Privada é um serviço inovador de privacidade na internet incluído diretamente no iCloud que possibilita a você se conectar à internet e navegar na web de um jeito mais seguro e privado.
As redes que exigem a capacidade de fazer auditoria em tráfego ou realizar filtragem baseada em rede bloquearão o acesso à Retransmissão Privada.
Isso pode incluir redes corporativas ou de instituições de ensino, que com frequência precisam cumprir políticas de monitoramento do tráfego. A sua operadora de dados celulares pode fornecer serviços com base em rede, como Controle Parentais, que exijam a visualização do tráfego na rede.
Quando a Retransmissão Privada é desativada para uma rede, essa rede pode ver todo o tráfego e seu endereço IP fica visível para os sites que você visita no Safari.


source: INTERNET_PRIVACY_EXPLANATION_SUBSCRIBED_ON_MAC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
A Retransmissão Privada do iCloud mantém sua atividade de navegação privada. Ela oculta seu endereço IP e a atividade de navegação no Safari, além de proteger seu tráfego não criptografado na internet. Assim, ninguém pode ver quem você é e que sites visita, nem mesmo a Apple.


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Faça backup de apps e dados automaticamente no iCloud quando este iPod estiver conectado à alimentação, bloqueado e conectado a uma rede Wi-Fi.


source: INTERNET_PRIVACY_SUPPORTED_REGION_LIMITED_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Você poderá ativar a Retransmissão Privada quando estiver on-line em um país ou região compatível. Todo o tráfego de internet não criptografado e todo o tráfego do Safari serão enviados por dois proxies distintos para proteger sua atividade de navegação e atribuir a você um endereço IP temporário a fim de evitar que sua localização precisa seja mostrada.


source: INTERNET_PRIVACY_EXPLANATION_SUBSCRIBED_ON_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
A Retransmissão Privada oculta seu endereço IP e a atividade de navegação no Safari, além de proteger seu tráfego não criptografado na internet. Assim, ninguém pode ver quem você é e que sites visita, nem mesmo a Apple.


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_CELLULAR_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Faça backups automáticos de dados associados à sua conta de trabalho, como documentos e dados de apps, quando este iPod estiver conectado à alimentação, bloqueado e conectado a uma rede WLAN.


source: EXPENSIVE_CELLULAR_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Se continuar fazendo o backup pela rede celular, você poderá exceder seu plano e ser cobrado a mais pela operadora.


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_CELLULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Faça backup de apps e dados automaticamente no iCloud quando este iPad estiver conectado à alimentação, bloqueado e conectado a uma rede Wi-Fi ou celular.


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_CELLULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Faça backups automáticos de dados associados à sua conta de trabalho, como documentos e dados de apps, quando este iPhone estiver conectado à alimentação, bloqueado e conectado a uma rede WLAN ou celular.


source: INTERNET_PRIVACY_INCOMPATIBLE_SITES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Alguns sites talvez ainda não sejam compatíveis com a Retransmissão Privada. Se você tiver problemas ao usar um site específico, desative a Retransmissão Privada temporariamente.


source: DEVICE_RESTORE_PAUSED_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
A restauração do iCloud está em pausa e será retomada quando este iPad estiver conectado a uma rede Wi-Fi.


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Faça backups automáticos de dados associados à sua conta de trabalho, como documentos e dados de apps, quando este iPhone estiver conectado à alimentação, bloqueado e conectado a uma rede WLAN.


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_CELLULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Faça backup de apps e dados automaticamente no iCloud quando este iPhone estiver conectado à alimentação, bloqueado e conectado a uma rede WLAN ou celular.


source: NEVER_BACKED_UP_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
O Backup do iCloud ocorrerá mais tarde quando o dispositivo estiver ligado à alimentação, bloqueado e conectado a uma rede Wi-Fi.


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Faça backups automáticos de dados associados à sua conta de trabalho, como documentos e dados de apps, quando este iPad estiver conectado à alimentação, bloqueado e conectado a uma rede WLAN.


source: DEVICE_RESTORE_PAUSED_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
A restauração do iCloud está em pausa e será retomada quando este iPod touch estiver conectado a uma rede Wi-Fi.


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_IPAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
É possível desativar a Retransmissão Privada apenas para ”%@” e mantê-la ativada para outras redes. Se preferir, você pode desativá-la completamente para este iPad.


source: AKASHI_MESSAGE_TRANSFER_OR_NEW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Você pode configurar o serviço celular em seu novo Apple Watch transferindo o plano atual, ou pode configurá-lo com um novo plano da %@. A transferência do plano cancelará o serviço do Apple Watch atual.


source: CTCELLULARPLANERROR_INSTALL_REQUIRES_DELETE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Seu Apple Watch possui o número máximo de planos celulares. Para adicionar um novo plano celular, você deve remover um dos planos existentes.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
O plano celular %1$@ que você está prestes a configurar não permitirá que você adicione outro plano celular a este Apple Watch. Se quiser adicionar outro plano celular no futuro, primeiro você terá que apagar este plano %1$@.


source: AKASHI_MESSAGE_TRANSFER_OR_NEW_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Você pode configurar o serviço celular no novo Apple Watch de %@ transferindo o plano atual, ou pode configurá-lo com um novo plano da %@. A transferência do plano cancelará o serviço do Apple Watch atual.


source: CONSENT_NEW_PLAN_INSTALL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Você pode ativar voz e dados no Apple Watch de %@. Para fazer isso, configure uma conta celular. Quando este Apple Watch não estiver conectado a uma rede Wi-Fi, ele ainda poderá fazer e receber ligações e usar dados celulares para apps como Siri, Mensagens e Mail.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
O novo plano celular que você está prestes a configurar não permitirá que você adicione outro plano celular a este Apple Watch. Se quiser adicionar outro plano celular no futuro, primeiro você terá que apagar este novo plano.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
O plano celular %1$@ que você está prestes a configurar não pode ser apagado se outros planos também estiverem presentes no seu Apple Watch.


source: NPHCELLULARERROR_NO_SIM_IN_COMPANION_NO_PLAN_MESSAGE_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Visite https://www.apple.com/br/watch/cellular para obter mais informações sobre os planos celulares do Apple Watch.


source: CONSENT_NEW_PLAN_INSTALL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Você pode ativar voz e dados no Apple Watch de %@. Para fazer isso, configure uma conta celular. Quando este Apple Watch não estiver conectado a uma rede WLAN, ele ainda poderá fazer e receber ligações e usar dados celulares para apps como Siri, Mensagens e Mail.


source: NPHCELLULARERROR_NOT_SET_UP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Quando o Apple Watch não estiver conectado ao iPhone, você pode continuar a fazer e receber ligações e acessar apps usando dados celulares. Para ativar os dados celulares, adicione seu Apple Watch ao plano celular existente do seu iPhone.


source: AKASHI_UNPAIR_AMBIGUOUS_PLAN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
O desemparelhamento não removerá os planos celulares de “%1$@”. Você pode remover os planos celulares nos Ajustes de “%2$@”.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Seu plano %1$@ para o Apple Watch possui um bloqueio de assinatura. Só é possível remover se for a única assinatura instalada.


source: NPHCELLULARERROR_LTE_VOICE_IMPACTING_SERVICE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Voz e Dados %@ foram desativados neste iPhone. Para receber ligações no Apple Watch, ative a opção Voz e Dados %@ nos Ajustes Celulares do iPhone. Abrir os Ajustes Celulares do iPhone


source: AKASHI_MESSAGE_SET_UP_TRIAL_FREETRIAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ está oferecendo um plano de avaliação gratuita do serviço celular para o Apple Watch. Configure a rede celular agora para saber se esta avaliação gratuita está disponível para o seu Apple Watch.


source: AKASHI_MESSAGE_SET_UP_TRIAL_FREEORSPECIAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ está oferecendo uma avaliação gratuita ou uma avaliação introdutória especial de serviço celular para o Apple Watch. Configure a rede celular agora para saber se esta avaliação está disponível para o seu Apple Watch.


source: AKASHI_DETAIL_FYI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Quando o Apple Watch estiver longe do iPhone, você pode fazer e receber ligações, enviar e receber mensagens e obter atualizações de calendários e e-mails pela rede celular. As pessoas podem lhe contatar no Apple Watch usando o mesmo número do seu iPhone.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Seu plano atual do Apple Watch possui um bloqueio de assinatura. Para adicionar outro plano celular ao seu Apple Watch, primeiro é necessário remover o plano atual do Apple Watch.


source: AKASHI_MESSAGE_SET_UP_TRIAL_PROMOTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ está oferecendo um plano promocional de introdução do serviço celular para o Apple Watch. Configure a rede celular agora para saber se esta avaliação gratuita está disponível para o seu Apple Watch.


source: CTCELLULARPLANERROR_ROAMING_UNSUPPORTED_MESSAGE_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
O plano celular %@ não pode ser usado em roaming internacional. Visite https://www.apple.com/br/watch/cellular para obter mais informações sobre os planos celulares do Apple Watch disponíveis na sua região atual.


source: NPHCELLULARERROR_NOT_SUPPORTED_BY_CARRIER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ não é compatível com o Apple Watch. Visite https://www.apple.com/watch/cellular para obter mais informações sobre os planos celulares do Apple Watch.


source: CELLULAR_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Embora este dispositivo tenha sido testado para determinar os valores SAR em cada banda de funcionamento, nem todas as bandas estão disponíveis em todas as regiões. As bandas dependem do seu provedor de acesso a redes sem fio.


source: AKASHI_UNPAIR_PLAN_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Deseja remover o plano celular deste Apple Watch? A remoção não cancelará sua assinatura. Contate sua operadora caso deseje cancelar sua assinatura.
Esta ação não pode ser desfeita.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Seu plano atual do Apple Watch possui um bloqueio de assinatura. Só é possível remover se for a única assinatura instalada.


source: AKASHI_TINKER_DETAIL_FYI_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Quando o Apple Watch de %@ não estiver conectado a uma rede Wi-Fi, ele ainda poderá fazer e receber ligações e usar dados celulares para apps como Siri, Mensagens e Mail.


source: AKASHI_TINKER_DETAIL_FYI_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Quando o Apple Watch de %@ não estiver conectado a uma rede WLAN, ele ainda poderá fazer e receber ligações e usar dados celulares para apps como Siri, Mensagens e Mail.


source: CTCELLULARPLANERROR_MULTI_SIM_MESSAGE_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Sua conta da %1$@ não é elegível para ativar o serviço celular no seu Apple Watch. Contate a %1$@ para obter mais informações.


source: NPHCELLULARERROR_NOT_SUPPORTED_BY_CARRIER_MESSAGE_CROSS_CARRIER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
A conta %@ deste iPhone não pode ser usada para adicionar um plano celular ao Apple Watch de %@.
Para obter mais informações sobre os planos celulares do Apple Watch, visite https://www.apple.com/br/watch/cellular.


source: CTCELLULARPLANERROR_ROAMING_UNSUPPORTED_MESSAGE_TINKER_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Este plano celular não pode ser usado em roaming internacional. Visite https://www.apple.com/br/watch/cellular para obter mais informações sobre os planos celulares do Apple Watch disponíveis na sua região atual.


source: AKASHI_MESSAGE_SET_UP_TRIAL_REBATE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ está oferecendo um desconto de introdução do serviço celular para o Apple Watch. Configure a rede celular agora para saber se esta avaliação gratuita está disponível para o seu Apple Watch.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
A assinatura deste Apple Watch não pode ser removida depois de configurada, a não ser que a operadora pré-autorize a remoção. Se você ignorar a configuração da rede celular, o plano de dados celulares do seu Apple Watch não será configurado. Contate sua operadora para obter mais informações.


source: CTCELLULARPLANERROR_MULTI_SIM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Esta conta não está pronta para ser usada com o Apple Watch. Contate sua operadora para obter mais informações.


source: NPHCELLULARERROR_NOT_SUPPORTED_BY_CARRIER_MESSAGE_CROSS_CARRIER_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
A conta da operadora deste iPhone não pode ser usada para adicionar um plano celular ao Apple Watch de %@.
Para obter mais informações sobre os planos celulares do Apple Watch, visite https://www.apple.com/br/watch/cellular.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Seu plano %2$@ não permite configurar planos celulares adicionais. Para adicionar o plano %1$@ a este Apple Watch, o plano %2$@ deve ser apagado primeiro.


source: NPHCELLULARERROR_NOT_SUPPORTED_BY_CARRIER_MESSAGE_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Sua operadora não é compatível com o Apple Watch. Visite https://www.apple.com/watch/cellular para obter mais informações sobre os planos celulares do Apple Watch.


source: CTCELLULARPLANERROR_SKU_MISMATCH_MESSAGE_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Este Apple Watch não é compatível com o serviço celular desta região. O Apple Watch só pode ser usado com planos celulares certificados pela sua operadora, e para a sua região. Visite https://www.apple.com/watch/cellular para obter mais informações sobre os planos celulares do Apple Watch.


source: NPHCELLULARERROR_LTE_IMPACTING_SERVICE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ foi desativado neste iPhone. Para receber ligações no Apple Watch, ative o %@ nos Ajustes Celulares do iPhone. Abrir os Ajustes Celulares do iPhone


source: CTCELLULARPLANERROR_MULTI_SIM_MESSAGE_PHONE_NUMBER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Sua conta da %1$@ não é elegível para ativar o serviço celular no seu Apple Watch. Contate a %1$@ em %2$@ para obter mais informações.


source: CONSENT_NEW_PLAN_INSTALL_911_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Sua operadora pode encaminhar as ligações de emergência com base na sua localização ou no endereço que você fornecer. Você pode alterar o seu endereço de emergência nos ajustes da rede celular deste Apple Watch no app Apple Watch.


source: CTCELLULARPLANERROR_SKU_MISMATCH_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Este Apple Watch não é compatível com o serviço celular da %@ nesta região. O Apple Watch só pode ser usado com planos celulares certificados pela sua operadora, e para a sua região. Visite https://www.apple.com/watch/cellular para obter mais informações sobre os planos celulares do Apple Watch.


source: CONNECTION_NOT_PRIVATE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/BusinessChat.framework
target:
Este site pode estar se passando por "%@" para roubar suas informações pessoais ou financeiras. Você deve fechar este pedido e informar o agente de suporte ao cliente sobre o problema.


source: importVersionTooGreat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenReaderCore.framework
target:
Esta versão do VoiceOver não pode importar arquivos que tenham sido exportados com versões do VoiceOver posteriores ao VoiceOver%i


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Your reminders will be tagged with “%@”, subtasks will be outdented, and this list will be turned into a Smart List.

target:
Os lembretes serão etiquetados com “%@”, o recuo das subtarefas será removido e esta lista será transformada em uma Lista Inteligente.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Escolha se deseja manter ou apagar as listas deste grupo e seus lembretes. Se você apagar as listas, as listas compartilhadas dentro deste grupo também serão apagadas em todos os seus dispositivos. Para entrar novamente, clique nos links usados no convite. A remoção de uma Lista Inteligente não apaga seus lembretes.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
This will delete all of this list’s reminders. If you’ve shared this list, other people will no longer have access.

target:
Isso apagará todos os lembretes desta lista. Se você compartilhou esta lista, outras pessoas não terão mais acesso.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Shared list collaboration requires the following participants to upgrade to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
A colaboração em listas compartilhadas requer que os seguintes participantes atualizem para o iOS 13, iPadOS 13, macOS Catalina ou versões posteriores.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Escolha se deseja manter ou apagar as listas deste grupo e seus lembretes. Se você apagar as listas, outras pessoas não terão mais acesso às listas compartilhadas neste grupo, e as listas serão apagadas nos dispositivos de todas as pessoas. A remoção de uma Lista Inteligente não apaga seus lembretes.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Preferences.

target:
Para converter esta lista em uma Lista Inteligente, a lista padrão precisa estar nesta conta. Você pode definir uma lista diferente como padrão nas Preferências.


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
A lista padrão não pode ser uma Lista Inteligente. Você pode definir uma lista diferente como padrão nos Ajustes.


source: Use Smart Lists to automatically organize reminders by tags, due dates, and more. Learn more…
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Use Listas Inteligentes para organizar automaticamente os lembretes por etiqueta, data limite e outros. Saiba mais…


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders on the following devices, they need to be upgraded to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Para acessar os seus lembretes do iCloud atualizados nos dispositivos a seguir, eles devem ser atualizados para o iOS 13, iPadOS 13, macOS Catalina ou versões posteriores.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders won’t show location-specific notifications. To get these notifications, go to Settings and turn on Precise Location for Reminders.

target:
Os lembretes não mostrarão notificações de localização específica. Para receber essas notificações, abra os Ajustes e ative Localização Precisa para o app Lembretes.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
Se você apagar esta lista compartilhada, outras pessoas não terão mais acesso a ela e ela será apagada de todos os dispositivos.


source: Selecting this option will show the reminder notification when chatting with a person in Messages.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Se esta opção for selecionada, a notificação do lembrete será mostrada ao conversar com uma pessoa no app Mensagens.


source: This will delete all reminders in these lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Isto apagará todos os lembretes nestas listas. A remoção de uma Lista Inteligente não apaga seus lembretes.


source: Double tap to alert when getting into or out of a car, or when leaving or arriving at a location
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Toque duas vezes para alertar ao entrar ou sair de um carro, ou ao sair ou chegar em uma localização


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Preferences.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
A lista padrão não pode ser uma Lista Inteligente. Você pode definir uma lista diferente como padrão nas Preferências.


source: Deleting this Smart List won’t affect its reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
O apagamento desta Lista Inteligente não afetará os lembretes dela, que permanecerão nas respectivas listas.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Uma ou mais listas foram compartilhadas. Se você apagar esta lista compartilhada, ela será apagada em todos os seus dispositivos. Para entrar novamente nesta lista compartilhada, clique no link usado no convite. A remoção de uma Lista Inteligente não apaga seus lembretes.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Create lists to match your needs and categorize reminders with tags. Collaborate with others by sharing lists and assigning individual tasks.

target:
Crie listas de acordo com suas necessidades e categorize lembretes com etiquetas. Para colaborar com outras pessoas, compartilhe listas e atribua tarefas específicas.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Uma ou mais listas foram compartilhadas. Outras pessoas não terão mais acesso às listas que você compartilhou. Para entrar novamente nas listas compartilhadas com você, clique nos links usados no convite.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with.

target:
Escolha se deseja manter ou apagar as listas deste grupo e seus lembretes. Se você apagar as listas, as listas compartilhadas dentro deste grupo também serão apagadas em todos os seus dispositivos. Para entrar novamente, clique nos links usados no convite.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Escolha se deseja manter ou apagar as listas deste grupo e seus lembretes. Se você apagar as listas, outras pessoas não terão mais acesso às listas que você compartilhou. Para entrar novamente nas listas compartilhadas com você, clique nos links usados no convite. A remoção de uma Lista Inteligente não apaga seus lembretes.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Escolha se deseja manter ou apagar as listas deste grupo e seus lembretes. A remoção de uma Lista Inteligente não apaga seus lembretes.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices.

target:
Escolha se deseja manter ou apagar as listas deste grupo e seus lembretes. Se você apagar as listas, outras pessoas não terão mais acesso às listas compartilhadas neste grupo, e as listas serão apagadas nos dispositivos de todas as pessoas.


source: LIST_DETAIL_FILTER_DOCUMENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Selecione as etiquetas e os filtros desta Lista Inteligente. Apenas os lembretes que correspondam a todos os requisitos serão exibidos.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders uses Contacts information for locations like Home and Work, and to show names when interacting with others. To enable access, go to Settings and turn on Contacts for Reminders.

target:
Os Lembretes usam informações dos Contatos para localizações como Casa e Trabalho, e para mostrar nomes ao interagir com outras pessoas. Para permitir o acesso, abra os Ajustes e ative Contatos para o app Lembretes.


source: whats_new_lots_more_bullet_content
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Maneiras fáceis de apagar lembretes concluídos, entradas de linguagem natural melhoradas e sugestões expandidas.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s Smart Lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Escolha se deseja manter ou apagar as Listas Inteligentes deste grupo. A remoção de uma Lista Inteligente não apaga seus lembretes.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Uma ou mais listas foram compartilhadas. Se você apagar estas listas compartilhadas, outras pessoas não terão mais acesso e as listas serão apagadas dos dispositivos de todas as pessoas. A remoção de uma Lista Inteligente não apaga seus lembretes.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Escolha se deseja manter ou apagar as listas deste grupo e seus lembretes. Se você apagar as listas, outras pessoas não terão mais acesso às listas que você compartilhou. Para entrar novamente nas listas compartilhadas com você, clique nos links usados no convite.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Uma ou mais listas foram compartilhadas. Outras pessoas não terão mais acesso às listas que você compartilhou. Para entrar novamente nas listas compartilhadas com você, clique nos links usados no convite. A remoção de uma Lista Inteligente não apaga seus lembretes.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Settings.

target:
Para converter esta lista em uma Lista Inteligente, a lista padrão precisa estar nesta conta. Você pode definir uma lista diferente como padrão nos Ajustes.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Precise location access for Reminders is off. Your precise location is needed to get reminder notifications when you arrive at or leave places. Turn on Precise Location in Settings: Privacy: Location Services: Reminders to get notifications.

target:
O acesso à localização precisa está desativado para os Lembretes. Sua localização precisa é exigida para obter notificações de lembretes quando você chegar ou sair de lugares. Ative a Localização Precisa em Ajustes: Privacidade: Serviços de Localização: Lembretes para receber notificações.


source: Double tap to set a custom alert with a specific date and time or repeat interval
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Toque duas vezes para definir um alerta personalizado com uma data e hora específicas ou um intervalo de repetição


source: Suggestions help you organize quickly, and smart lists automatically group reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
As sugestões ajudam você a se organizar rapidamente e as listas inteligentes agrupam os lembretes automaticamente.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices.

target:
Uma ou mais listas foram compartilhadas. Se você apagar estas listas compartilhadas, outras pessoas não terão mais acesso e as listas serão apagadas dos dispositivos de todas as pessoas.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
Uma ou mais listas foram compartilhadas. Se você apagar esta lista compartilhada, ela será apagada em todos os seus dispositivos. Para entrar novamente nesta lista compartilhada, clique no link usado no convite.


source: Set a time to show a notification when there are all-day reminders (with no specified time).
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Defina um horário para mostrar uma notificação quando houver lembretes de dia inteiro (sem um horário especificado).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders, they need to be upgraded to the latest OS.

Shared list collaboration requires participants to upgrade to the latest Reminders app.

target:
Para acessar os seus lembretes do iCloud atualizados, atualize para a versão mais recente do sistema operacional.

A colaboração em listas compartilhadas requer que os participantes atualizem para a versão mais recente do app Lembretes.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
Se você apagar esta lista compartilhada, ela será apagada em todos os seus dispositivos. Para entrar novamente nesta lista compartilhada, toque no link usado no convite.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
I’ve upgraded to the new Reminders app.

To use the new features and collaborate on shared reminder lists, upgrade to the new Reminders app, using iOS 13 or macOS Catalina.

target:
Eu atualizei para o novo app Lembretes.

Para usar os novos recursos e colaborar em listas de lembretes compartilhadas, atualize para o novo app Lembretes usando o iOS 13 ou o macOS Catalina.


source: Deleting these Smart Lists won’t affect their reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
O apagamento destas Listas Inteligentes não afetará os lembretes delas, que permanecerão nas respectivas listas.


source: USER_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Permita que este app mostre um aviso no ícone quando houver novas notificações. Você pode alterar essa escolha a qualquer momento nos Ajustes.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Os Alertas Críticos sempre reproduzem um som, mesmo que o Apple Watch esteja silenciado ou no Não Perturbe. Gerencie os Alertas Críticos nos Ajustes do iPhone.


source: USER_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
As notificações podem incluir alertas, sons e avisos nos ícones, os quais podem ser configurados nos Ajustes.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Os Alertas Críticos sempre reproduzem um som e aparecem na tela bloqueada, mesmo que o iPod esteja silenciado ou que o modo Não Perturbe esteja ativado. Gerencie os Alertas Críticos nos Ajustes.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Os Alertas Críticos sempre reproduzem um som e aparecem na tela bloqueada, mesmo que o iPad esteja silenciado ou que o modo Não Perturbe esteja ativado. Gerencie os Alertas Críticos nos Ajustes.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Os Alertas Críticos sempre reproduzem um som e aparecem na tela bloqueada, mesmo que o iPhone esteja silenciado ou que o modo Não Perturbe esteja ativado. Gerencie os Alertas Críticos nos Ajustes.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil apagará o conteúdo e os ajustes de qualquer Apple Watch emparelhado atualmente com o seu iPad.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Uma ou mais contas não baixarão novos dados até que um novo código de desbloqueio do iPhone seja definido.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil desativará as Fotos do iCloud. Uma foto que não foi completamente baixada será removida desta Apple TV. A foto ainda poderá ser acessada em outros dispositivos usando o iCloud.

Para baixar uma cópia desta foto, desative as Fotos do iCloud nos Ajustes antes de instalar este perfil.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, adicionar/remover contas e restrições, bem como instalar, gerenciar e listar apps na sua Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, listar apps e adicionar/remover contas e restrições na sua Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, adicionar/remover contas e restrições, instalar, gerenciar e listar apps, bem como apagar dados remotamente na sua Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação do certificado “%@” o adicionará à lista de certificados confiáveis do seu Simulador do iPhone.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, instalar, gerenciar e listar apps, e apagar dados remotamente na sua Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, listar apps, adicionar/remover contas e restrições, bem como apagar dados remotamente na sua Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, instalar, gerenciar e listar apps, e apagar dados remotamente no seu iPad.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil desativará as Fotos do iCloud. Um vídeo que não foi completamente baixado será removido deste iPhone. O vídeo ainda poderá ser acessado em outros dispositivos usando o iCloud.

Para baixar uma cópia deste vídeo, desative as Fotos do iCloud nos Ajustes antes de instalar este perfil.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil desativará as Fotos do iCloud. %d fotos e vídeos que não foram completamente baixados serão removidos deste iPod touch. Estes itens ainda poderão ser acessados em outros dispositivos usando o iCloud.

Para baixar uma cópia destes itens, desative as Fotos do iCloud nos Ajustes antes de instalar este perfil.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_CALENDAR_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Não foi possível instalar o serviço de VPN “%@”. Não foi possível definir os domínios de calendário da VPN do app.


source: ERROR_PROFILE_REMOVAL_PROFILE_PROTECTED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Este perfil não pode ser removido porque foi instalado através do Programa de Registro do Dispositivo.


source: NAG_UI_PASSCODE_REMINDER_MESSAGE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Este Simulador do iPhone foi corretamente restaurado. Deseja definir um código de desbloqueio agora?


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, adicionar/remover contas e restrições, bem como instalar, gerenciar e listar apps no seu iPod touch.


source: ERROR_PAYLOAD_CONTAINS_SENSITIVE_USER_INFORMATION_P_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A entidade “%@” contém informações confidenciais de usuário, o que não é permitido para entidades de usuário.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, listar apps e adicionar/remover contas e restrições no seu iPhone.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, adicionar/remover contas e restrições, instalar, gerenciar e listar apps, bem como apagar dados remotamente no seu iPad.


source: EDU_INVALID_COMBINATION_OF_KEYS_P_PROVIDED_KEYS_P_EXPECTED_KEYS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Uma combinação de teclas inválida foi fornecida. Forneça todas as teclas esperadas ou nenhuma tecla. Teclas fornecidas: %@. Teclas esperadas: %@.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, listar apps, adicionar/remover contas e restrições, bem como apagar dados remotamente em seu Simulador do iPhone.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, adicionar/remover contas e restrições, instalar, gerenciar e listar apps, bem como apagar dados remotamente no seu Simulador do iPhone.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil desativará as Fotos do iCloud. As fotos e vídeos permanecerão neste iPod touch e ainda poderão ser acessados em outros dispositivos usando o iCloud.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Uma ou mais contas não baixarão novos dados até que um novo código de desbloqueio do iPod touch seja definido.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil desativará as Fotos do iCloud. Uma foto que não foi completamente baixada será removida deste iPad. A foto ainda poderá ser acessada em outros dispositivos usando o iCloud.

Para baixar uma cópia desta foto, desative as Fotos do iCloud nos Ajustes antes de instalar este perfil.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, adicionar/remover contas e restrições, bem como instalar, gerenciar e listar apps no seu iPad.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_EXCLUDED_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Não foi possível instalar o serviço de VPN “%@”. Não foi possível definir os domínios excluídos da VPN do app.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, listar apps e apagar dados remotamente na sua Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O tráfego de rede do seu iPhone pode ser filtrado ou monitorado por um servidor de filtro de conteúdo.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil desativará as Fotos do iCloud. %d fotos e vídeos que não foram completamente baixados serão removidos deste iPhone. Estes itens ainda poderão ser acessados em outros dispositivos usando o iCloud.

Para baixar uma cópia destes itens, desative as Fotos do iCloud nos Ajustes antes de instalar este perfil.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_CONTACTS_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Não foi possível instalar o serviço de VPN “%@”. Não foi possível definir os domínios de contatos da VPN do app.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, listar apps, adicionar/remover contas e restrições, bem como apagar dados remotamente no seu iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil desativará as Fotos do iCloud. As fotos e vídeos permanecerão neste iPad e ainda poderão ser acessados em outros dispositivos usando o iCloud.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil desativará as Fotos do iCloud. As fotos e vídeos permanecerão nesta Apple TV e ainda poderão ser acessados em outros dispositivos usando o iCloud.


source: INSTALL_WARNING_DNS_PROXY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O tráfego de rede do seu Simulador do iPhone pode ser filtrado ou monitorado por um servidor proxy DNS.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, adicionar/remover contas e restrições, instalar, gerenciar e listar apps, bem como apagar dados remotamente no seu iPhone.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, adicionar/remover contas e restrições, instalar, gerenciar e listar apps, bem como apagar dados remotamente no seu iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil desativará as Fotos do iCloud. Um vídeo que não foi completamente baixado será removido deste iPod touch. O vídeo ainda poderá ser acessado em outros dispositivos que usam o iCloud.

Para baixar uma cópia deste vídeo, desative as Fotos do iCloud nos Ajustes antes de instalar este perfil.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_SAFARI_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Não foi possível instalar o serviço de VPN “%@”. Não foi possível adicionar as regras de VPN do app Safari.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil desativará as Fotos do iCloud. Uma foto que não foi completamente baixada será removida deste Simulador do iPhone. A foto ainda poderá ser acessada em outros dispositivos usando o iCloud.

Para baixar uma cópia desta foto, desative as Fotos do iCloud nos Ajustes antes de instalar este perfil.


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O tráfego de rede do seu Simulador do iPhone pode ser filtrado ou monitorado por um servidor proxy HTTP.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação do certificado “%@” o adicionará à lista de certificados confiáveis da Apple TV. Este certificado não será considerado confiável em sites até que você o ative em Certificados Confiáveis.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, listar apps e adicionar/remover contas e restrições no seu iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, listar apps e apagar dados remotamente no seu iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O tráfego de rede do seu Simulador do iPhone pode ser filtrado ou monitorado por um servidor de filtro de conteúdo.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, instalar, gerenciar e listar apps, e apagar dados remotamente no seu iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil permitirá que o administrador em “%@” controle remotamente seu iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, adicionar/remover contas e restrições, bem como instalar, gerenciar e listar apps no seu iPhone.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil apagará o conteúdo e os ajustes de qualquer Apple Watch emparelhado atualmente com a sua Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil apagará o conteúdo e os ajustes de qualquer Apple Watch emparelhado atualmente com o seu iPhone.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O tráfego de rede do seu iPod touch pode ser filtrado ou monitorado por um servidor de filtro de conteúdo.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil desativará as Fotos do iCloud. %d fotos e vídeos que não foram completamente baixados serão removidos deste Simulador do iPhone. Estes itens ainda poderão ser acessados em outros dispositivos usando o iCloud.

Para baixar uma cópia destes itens, desative as Fotos do iCloud nos Ajustes antes de instalar este perfil.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação do certificado “%@” o adicionará à lista de certificados confiáveis do iPhone Simulator. Este certificado não será considerado confiável em sites até que você o ative em Certificados Confiáveis.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, instalar, gerenciar e listar apps, e apagar dados remotamente no seu iPhone.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil apagará o conteúdo e os ajustes de qualquer Apple Watch emparelhado atualmente com o seu Simulador do iPhone.


source: FONT_COLLECTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A entidade da fonte deve conter exatamente uma fonte no formato TrueType ou OpenType. Formatos de coleção não são compatíveis.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil desativará as Fotos do iCloud. As fotos e vídeos permanecerão neste Simulador do iPhone e ainda poderão ser acessados em outros dispositivos usando o iCloud.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, listar apps, adicionar/remover contas e restrições, bem como apagar dados remotamente em seu iPad.


source: RESTRICTION_ERROR_DNEY_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A entidade contém uma restrição de lista de apps negados que conflita com uma entidade instalada de Modo de App Único.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, listar apps e adicionar/remover contas e restrições no seu iPad.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, adicionar/remover contas e restrições, bem como instalar, gerenciar e listar apps no seu Simulador do iPhone.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil desativará as Fotos do iCloud. %d fotos e vídeos que não foram completamente baixados serão removidos deste iPad. Estes itens ainda poderão ser acessados em outros dispositivos usando o iCloud.

Para baixar uma cópia destes itens, desative as Fotos do iCloud nos Ajustes antes de instalar este perfil.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação do certificado “%@” o adicionará à lista de certificados confiáveis do iPad. Este certificado não será considerado confiável em sites até que você o ative em Certificados Confiáveis.


source: RESTRICTION_ERROR_ALLOW_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A entidade contém uma restrição de lista de apps permitidos que conflita com uma entidade instalada de Modo de App Único.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Uma ou mais contas não baixarão novos dados até que um novo código de desbloqueio da Apple TV seja definido.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Uma ou mais contas não baixarão novos dados até que um novo código de desbloqueio do iPad seja definido.


source: MDM_ERROR_SHARED_DEVICE_HAS_EXISTING_USERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A cota de usuários / número de usuários residentes não pode ser atualizada se houver usuários existentes no dispositivo.


source: SCEP_ERROR_INVALID_IDENTITY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O certificado devolvido pela Autoridade de Certificação não pôde ser usado para criar um certificado de identidade.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil desativará as Fotos do iCloud. %d fotos e vídeos que não foram completamente baixados serão removidos desta Apple TV. Estes itens ainda poderão ser acessados em outros dispositivos usando o iCloud.

Para baixar uma cópia destes itens, desative as Fotos do iCloud nos Ajustes antes de instalar este perfil.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação do certificado “%@” o adicionará à lista de certificados confiáveis do iPod touch. Este certificado não será considerado confiável em sites até que você o ative em Certificados Confiáveis.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, instalar, gerenciar e listar apps, e apagar dados remotamente no seu Simulador do iPhone.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, listar apps e adicionar/remover contas e restrições no seu Simulador do iPhone.


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O tráfego de rede do seu Simulador do iPhone pode ser filtrado ou monitorado por uma configuração celular.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais e instalar, gerenciar e listar apps no seu Simulador do iPhone.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, listar apps, adicionar/remover contas e restrições, bem como apagar dados remotamente em seu iPhone.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O administrador pode coletar dados pessoais, listar apps e apagar dados remotamente no seu Simulador do iPhone.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil desativará as Fotos do iCloud. Um vídeo que não foi completamente baixado será removido desta Apple TV. O vídeo ainda poderá ser acessado em outros dispositivos usando o iCloud.

Para baixar uma cópia deste vídeo, desative as Fotos do iCloud nos Ajustes antes de instalar este perfil.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil desativará as Fotos do iCloud. Uma foto que não foi completamente baixada será removida deste iPod touch. A foto ainda poderá ser acessada em outros dispositivos usando o iCloud.

Para baixar uma cópia desta foto, desative as Fotos do iCloud nos Ajustes antes de instalar este perfil.


source: ERROR_PROFILE_NO_INTERACTIVE_INSTALLATION_IN_MULTI_USER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Em iPads compartilhados, perfis devem ser instalados usando uma ferramenta de gerenciamento de dispositivos.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil apagará o conteúdo e os ajustes de qualquer Apple Watch emparelhado atualmente com o seu iPod touch.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Uma ou mais contas não baixarão novos dados até que um novo código de desbloqueio do Simulador do iPhone seja definido.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil desativará as Fotos do iCloud. Um vídeo que não foi completamente baixado será removido deste iPad. O vídeo ainda poderá ser acessado em outros dispositivos usando o iCloud.

Para baixar uma cópia deste vídeo, desative as Fotos do iCloud nos Ajustes antes de instalar este perfil.


source: EXTENSIBLE_SSO_PAYLOAD_CONFLICT_P_EXTENSION_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Entidade de SSO extensível com o ID de extensão “%@” está em conflito com uma entidade já instalada.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_RESTRICTIONS_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Não foi possível instalar o serviço de VPN “%@”. Não foi possível definir a restrições de domínio da VPN do app.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil desativará as Fotos do iCloud. Um vídeo que não foi completamente baixado será removido deste Simulador do iPhone. O vídeo ainda poderá ser acessado em outros dispositivos usando o iCloud.

Para baixar uma cópia deste vídeo, desative as Fotos do iCloud nos Ajustes antes de instalar este perfil.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O tráfego de rede do seu iPad pode ser filtrado ou monitorado por um servidor de filtro de conteúdo.


source: INSTALL_PROFILE_ERROR_INCOMPATIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Este perfil é compatível apenas com dispositivos macOS. Contate o administrador para obter mais informações.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil desativará as Fotos do iCloud. Uma foto que não foi completamente baixada será removida deste iPhone. A foto ainda poderá ser acessada em outros dispositivos usando o iCloud.

Para baixar uma cópia desta foto, desative as Fotos do iCloud nos Ajustes antes de instalar este perfil.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O tráfego de rede da sua Apple TV pode ser filtrado ou monitorado por um servidor de filtro de conteúdo.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_ASSOCIATED_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Não foi possível instalar o serviço de VPN “%@”. Não foi possível definir os domínios associados a VPN do app.


source: ERROR_PROFILE_PAYLOAD_NONUNIQUE_IDENTIFIERS_P_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
As entidades deste perfil não têm valores de PayloadIdentifier exclusivos. (“%@” foi usado mais de uma vez.)


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação do certificado “%@” o adicionará à lista de certificados confiáveis do iPhone. Este certificado não será considerado confiável em sites até que você o ative em Certificados Confiáveis.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil permitirá que o administrador em “%@” controle remotamente seu Simulador do iPhone.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_MAIL_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Não foi possível instalar o serviço de VPN “%@”. Não foi possível definir os domínios de correio da VPN do app.


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
O tráfego de rede do seu Simulador do iPhone pode ser protegido, filtrado ou monitorado por um servidor VPN.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A instalação deste perfil desativará as Fotos do iCloud. As fotos e vídeos permanecerão neste iPhone e ainda poderão ser acessados em outros dispositivos usando o iCloud.


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Crie um código para melhorar a segurança da sua conta. O código protege dados confidenciais e é usado para desbloquear este iPhone.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Fotos e vídeos que foram otimizados para economizar espaço serão removidos deste iPad. As versões originais completas continuarão disponíveis em outros dispositivos que usem as Fotos do iCloud.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
O recurso Buscar iPod permite que você localize, bloqueie ou apague seu iPod touch caso ele seja perdido ou roubado. O recurso também será ativado em qualquer acessório compatível que use seu ID Apple.


source: SIGN_IN_SUBTITLE_STORE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Inicie uma sessão com o ID Apple que você deseja usar para o Apple Music e outros serviços da Apple.


source: MERGE_DATA_TO_SERVER_EAS_PRESENT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
As informações de %1$@ do seu iPhone serão combinadas com %2$@. As informações de %1$@ do Exchange não serão combinadas.


source: SIGN_IN_CONTINUE_USING_MESSAGE_USERNAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Você iniciou uma sessão em %@ como “%@”. Se você não for “%@”, então use um ID Apple diferente para o %@.


source: SIGN_IN_CONTINUE_USING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Você iniciou uma sessão em %@ como “%@”. Se você não for %@, então use um ID Apple diferente para o %@.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Fotos e vídeos que foram otimizados para economizar espaço serão removidos deste iPhone. As versões originais completas continuarão disponíveis em outros dispositivos que usem as Fotos do iCloud.


source: MAIL_NOT_AVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Este ID Apple não pode ser usado p/ o Mail do MobileMe, mas você pode usá-lo p/ outros serviços do MobileMe.


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Crie um código para melhorar a segurança da sua conta. O código protege dados confidenciais e é usado para desbloquear este iPad.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
O recurso Buscar iPhone permite que você localize, bloqueie ou apague seu iPhone caso ele seja perdido ou roubado. O recurso também será ativado em qualquer Apple Watch emparelhado ou em qualquer acessório compatível que use seu ID Apple.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Os dados removidos deste iPod touch ainda estarão disponíveis no iCloud. Todos os itens serão removidos do app Carteira. As chaves de carro também serão permanentemente removidas e você terá que readicioná-las manualmente.


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Crie um código para melhorar a segurança da sua conta. O código protege dados confidenciais e é usado para desbloquear este iPod touch.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Fotos e vídeos que foram otimizados para economizar espaço serão removidos deste iPod touch. As versões originais completas continuarão disponíveis em outros dispositivos que usem as Fotos do iCloud.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Os dados removidos deste iPhone ainda estarão disponíveis no iCloud. Todos os itens serão removidos do app Carteira. As chaves de carro também serão permanentemente removidas e você terá que readicioná-las manualmente.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Os dados removidos deste iPad ainda estarão disponíveis no iCloud. Todos os itens serão removidos do app Carteira. As chaves de carro também serão permanentemente removidas e você terá que readicioná-las manualmente.


source: SIGN_OUT_ADDITIONAL_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
<h1 style="text-align:center;">O que fazer antes de vender ou dar seu iPhone</h1><p>TODO, consulte: <a href="rdar://problem/29173756">rdar://problem/29173756</a></p>


source: SIGN_IN_FOOTER_TEXT_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Seu ID Apple é a conta que você usa para acessar todos os serviços da Apple. O iCloud usa dados sem fio.


source: MERGE_DATA_TO_SERVER_EAS_PRESENT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
As informações de %1$@ do seu iPad serão combinadas com %2$@. As informações de %1$@ do Exchange não serão combinadas.


source: MERGE_DATA_TO_SERVER_EAS_PRESENT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
As informações de %1$@ do seu iPod touch serão combinadas com %2$@. As informações de %1$@ do Exchange não serão combinadas.


source: INCORRECT_CODE_TRY_AGAIN_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Nos próximos minutos, insira o código de recuperação fornecido a você pelo seu contato de recuperação. Se o código ainda não funcionar, talvez você precise pedir outro.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
O recurso Buscar iPad permite que você localize, bloqueie ou apague seu iPad caso ele seja perdido ou roubado. O recurso também será ativado em qualquer acessório compatível que use seu ID Apple.


source: ERROR_UBIQUITY_CONTAINER_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
A operação solicitada não pôde ser completada porque você não iniciou uma sessão no iCloud ou não ativou o iCloud Drive.


source: ERROR_SESSION_CONFLICT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
A operação solicitada não pôde ser completada porque a sessão foi atualizada no servidor, o que causou um conflito.


source: ERROR_UNDERAGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
A operação solicitada não pôde ser completada porque este recurso está desativado para jogadores menores de idade.


source: ERROR_API_FRIEND_LIST_DESCRIPTION_MISSING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Se o arquivo info.plist do seu app não incluir NSGKFriendListUsageDescription, será assumido que o app não é compatível com acesso à lista de amigos do Game Center.


source: ERROR_TBG_INVALID_TURN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
A operação solicitada não pôde ser completada porque o participante especificado não tem o estado de turno necessário.


source: ERROR_GAMEUNRECOGNIZED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
A operação solicitada não pôde ser completada porque este aplicativo não é reconhecido pelo Game Center.


source: ERROR_SESSION_HAS_MAX_CONNECTED_PLAYERS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
A operação solicitada não pôde ser completada porque a sessão alcançou o número máximo de jogadores conectados.


source: ERROR_SESSION_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
A operação solicitada não pôde ser completada porque a Sessão de Jogo não existe ou o jogador não é parte da sessão.


source: ERROR_SESSION_CONNECTION_FAILED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
A operação solicitada não pôde ser completada porque a sessão não encontrou outros jogadores aos quais conectar.


source: ERROR_MATCHNOTCONNECTED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
A operação solicitada não pôde ser completada porque os outros jogadores não estão conectados à partida.


source: ERROR_API_FRIEND_REQUEST_NOT_AVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
A criação de um pedido de amizade não está disponível neste momento para este usuário neste dispositivo


source: ERROR_CLOUD_DRIVE_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
A operação solicitada não pôde ser completada porque o iCloud Drive foi desativado para o aplicativo.


source: ERROR_SEND_RATE_LIMIT_REACHED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
A operação solicitada não pôde ser completada porque você atingiu o limite de solicitações de dados salvos. Tente novamente.


source: ERROR_SESSION_NOT_SHARED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
A operação solicitada não pôde ser completada porque esta sessão não foi compartilhada com outros jogadores.


source: RESTRICTED_TO_AUTOMATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
A operação solicitada não pôde ser completada porque o pedido de partida foi configurado apenas para autosseleção.


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Digite seu ID Apple e a senha para iniciar a sessão no Game Center, o que lhe permitirá jogar com amigos e salvar as melhores pontuações. Para criar um ID Apple, clique em Criar ID Apple abaixo.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_CONFIRM_PROMPT_TEXT_BODY_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Apague as interações com a Siri e o Ditado associadas atualmente a este Apple Watch dos servidores da Apple. Os dados transformados em amostras para melhorar a Siri e o Ditado não estão mais associados a este Apple Watch e não serão apagados.


source: DATA_SHARING_OPT_IN_REMINDER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Anteriormente você optou por compartilhar com a Apple o áudio das suas interações com a Siri e o Ditado. Você pode alterar isso nos ajustes de privacidade.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_CONFIRM_PROMPT_TEXT_BODY_OPTED_OUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Apague as interações com a Siri e o Ditado associadas atualmente a este Apple Watch dos servidores da Apple.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
One or more images lack sufficient texture and contrast for accurate detection. Image detection works best when an image contains multiple high-contrast regions distributed across its extent.

target:
Uma ou mais imagens carecem de textura e contraste suficientes para uma detecção precisa. A detecção de imagem funciona melhor quando uma imagem contém várias regiões de alto contraste distribuídas em toda a extensão.


source: An unknown error occurred while loading ARReferenceImages for detection. Please file a bug report.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
target:
Ocorreu um erro desconhecido ao carregar ARReferenceImages para detecção. Envie um relatório de erro.


source: The reference object data is not in a format supported by this version of ARReferenceObject.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
target:
Os dados do objeto de referência não estão em um formato compatível com esta versão do ARReferenceObject.


source: Not enough matching features were found for the reference objects to be merged.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
target:
Não foram encontradas características correspondentes suficientes para os objetos de referência a serem combinados.


source: Make sure the bounds of the object are correct, or scan the object further and try again.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
target:
Certifique-se de que os limites do objeto estejam corretos, ou escaneie o objeto mais detalhadamente e tente outra vez.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
Make sure that all reference images are greater than 100 pixels and have a positive physical size in meters.

target:
Certifique-se de que todas as imagens de referência tenham mais de 100 pixels e um tamanho físico positivo em metros.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_ACCELERATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
O cursor sempre se moverá com a sua cabeça, independentemente de para onde você estiver olhando. Movimentos mais rápidos fazem com que o cursor se mova mais rápido.


source: AXMT_FACIAL_EXPRESSION_EXPLANATION_TONGUE_OUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Escolha uma ação a ser realizada quando você mostrar a língua enquanto os lábios estiverem fechados.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_JOYSTICK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Aponte o seu rosto diretamente para uma posição na tela para mover o cursor para essa localização. Se você olhar diretamente para a tela, o cursor permanecerá parado.


source: APPLE_MANAGED_ACCOUNT_SIGN_IN_PROHIBITED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Contas gerenciadas podem iniciar uma sessão apenas em Ajustes > Geral > Gerenciamento de Dispositivo e VPN


source: AUTH_ERROR_ALERT_INSUFFICIENT_SECURITY_LEVEL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Iniciar sessão com a Apple requer autenticação de dois fatores. Você pode ativar a autenticação de dois fatores para o seu ID Apple em um dispositivo iOS ou em um Mac.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_GAME_CENTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Digite o código usado para desbloquear este Apple Watch nos Ajustes para iniciar uma sessão no Game Center.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE_PIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Uma mensagem com o código de verificação foi enviada para seus outros dispositivos que usam o iOS 10 ou macOS Sierra (ou versões posteriores). Digite o código para continuar.


source: AUTH_ERROR_ALERT_MISSING_APPLE_ACCOUNT_MESSAGE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Você deve iniciar uma sessão com o seu ID Apple neste Mac para continuar.

Abra as Preferências do Sistema e inicie uma sessão para continuar.


source: CHANGE_PASSWORD_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Se você acha que alguém está tentando iniciar uma sessão com a sua conta, você deve alterar sua senha.


source: RequestSentMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeUI.framework
target:
Seu pedido foi enviado e está aguardando a aprovação de um dos pais. Eles também podem aprová-lo pessoalmente neste dispositivo.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Se você parar de compartilhar, outras pessoas não terão mais acesso a esta pasta ou qualquer de seus itens. Ela será apagada do iCloud Drive em todos os dispositivos.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Se você parar de compartilhar, outras pessoas não terão mais acesso a esta planilha e ela será apagada do iCloud Drive em todos os dispositivos.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_UNKNOWN_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Esta pasta já contém itens compartilhados. As pessoas que podem acessar estes itens atualmente poderão perder o acesso.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Somente as pessoas adicionadas à pasta compartilhada “%@” podem usar o link para acessar esta planilha.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Se você parar de compartilhar, outras pessoas não terão mais acesso a este documento e ele será apagado do iCloud Drive em todos os dispositivos.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Ao se remover desta planilha compartilhada, ela será apagada do iCloud Drive em todos os seus dispositivos.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Se você parar de compartilhar, outras pessoas não terão mais acesso a esta nota e ela será apagada de todos os dispositivos.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Se você parar de compartilhar, outras pessoas não terão mais acesso a esta apresentação e ela será apagada do iCloud Drive em todos os dispositivos.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Somente as pessoas adicionadas à pasta compartilhada “%@” podem usar o link para acessar esta pasta.


source: ERROR_MESSAGE_INITIAL_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
O %@ não pôde se conectar ao iCloud. Talvez haja um problema com o servidor ou com a rede. Tente novamente mais tarde.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_ONE_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Esta pasta já contém um item compartilhado “%@”. As pessoas que podem acessar este item atualmente poderão perder o acesso.


source: NON_ROOT_ITEM_FOLDER_INFORMATION_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Vá para as opções de compartilhamento da pasta para adicionar pessoas ou alterar as permissões de edição.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Ao se remover desta apresentação compartilhada, ela será apagada do iCloud Drive em todos os seus dispositivos.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTES_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Se você parar de compartilhar, outras pessoas não terão mais acesso a esta pasta ou qualquer de suas notas. Ela será apagada de todos os dispositivos.


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Você não pode gerenciar ajustes enquanto estiver off-line. Talvez haja um problema com o servidor ou com a rede. Tente novamente mais tarde.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
Changes made to this document will not be available on any other devices. Open this document anyway?

target:
Alterações feitas neste documento não estarão disponíveis em nenhum outro dispositivo. Você ainda deseja abrir o documento?


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Esta pasta já contém itens compartilhados, como “%1$@” e %2$lu outros. As pessoas que podem acessar estes itens atualmente poderão perder o acesso.


source: ERROR_MESSAGE_COULD_NOT_ADD_PARTICIPANTS_WITH_ADDRESSES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Alguns endereços de e-mail ou números de telefone digitados são inválidos. Digite endereços de e-mail ou números de telefone válidos e tente compartilhar novamente.


source: NO_ICLOUD_MIGRATION_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Armazene seus arquivos no iCloud e tenha acesso a eles a qualquer momento em todos os seus dispositivos.


source: ERROR_MESSAGE_TOO_MANY_PARTICIPANTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Novos convites não podem ser enviados. Reduza o número de pessoas sendo convidadas ou convidadas anteriormente e tente novamente.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Somente as pessoas adicionadas à pasta compartilhada “%@” podem usar o link para acessar esta apresentação.


source: NO_ICLOUD_MIGRATION_TEXT2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Faça edições em qualquer dispositivo ou em qualquer app. A versão mais atualizada do seu documento estará disponível em qualquer lugar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
This document is shared. Moving it to a different location will stop sharing the document. You can share again from the new location.

target:
Este documento está compartilhado. Sua movimentação para um local diferente interromperá seu compartilhamento. Você poderá compartilhar novamente do novo local.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Somente as pessoas adicionadas à pasta compartilhada “%@” podem usar o link para acessar este documento.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Todos serão removidos desta apresentação e ela será apagada do iCloud Drive em todos os dispositivos.


source: LEGACY_TEXT_OTHER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Este aplicativo é antigo demais e não é compatível com este tipo de compartilhamento. Pode haver uma atualização disponível.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_TWO_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Esta pasta já contém os itens compartilhados “%1$@” e “%2$@”. As pessoas que podem acessar estes itens atualmente poderão perder o acesso.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Ao se remover deste documento compartilhado, ele será apagado do iCloud Drive em todos os seus dispositivos.


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Você não pode gerenciar ajustes enquanto estiver off-line. Talvez haja um problema com o servidor ou com a rede. Tente novamente mais tarde. 


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
This chart shows the forecasted precipitation intensity over the next hour for the selected location.

target:
Este gráfico mostra a previsão de intensidade de precipitação na próxima hora para o local selecionado.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Non-methane hydrocarbons (NMHCs) typically come from chemical plants, vehicles, and agricultural or forest fires.

target:
Os hidrocarbonetos não metano (NMHCs) em geral vêm de usinas químicas, veículos ou incêndios agrícolas ou florestais.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to be inhaled and typically result from construction, agricultural and desert dust, or pollen.

target:
As partículas de PM%@ são pequenas o bastante para serem inaladas e em geral são resultantes de construções, poeira agrícola e do deserto ou pólen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Ozone is typically elevated due to traffic, fossil fuel combustion, and fires and can be transported far distances.

target:
O ozônio em geral é elevado devido ao tráfego, combustão de combustíveis fósseis e incêndios. Ele pode ser transportado a grandes distâncias.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to enter the bloodstream and typically result from wildfires, smokestacks, bacteria, or small dust particles.

target:
As partículas de PM%@ são pequenas o bastante para entrarem na corrente sanguínea e em geral são provenientes de incêndios, chaminés, bactérias ou pequenas partículas de poeira.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
O plano celular %@ que você está prestes a configurar não pode ser removido se houver outros planos no seu iPad, a não ser que todos os planos celulares também sejam removidos. Contate a %@ para obter mais informações.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Este plano celular pode ser transferido do seu outro iPad “%@”. 

Plano Celular %@ 

Quando a transferência para este iPad for concluída, o plano celular indicado acima não estará mais disponível no outro iPad.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Seu plano %@ não permite configurar planos celulares adicionais. Para adicionar um novo plano ao iPhone, o plano %@ deve ser apagado primeiro.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_NOT_SUPPORTED_DETAIL_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Este plano celular não pode ser transferido porque este recurso não é compatível com a sua operadora. 

Plano Celular %@ 


source: TRANSFER_PLAN_LABELS_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
A transferência de alguns destes números não é permitida pela sua operadora. Contate a sua operadora para desbloquear este dispositivo.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Este plano celular pode ser transferido do seu outro iPhone “%@”. 

Plano Celular %@ 
%@ 

Quando a transferência para este iPhone for concluída, o plano celular indicado acima não estará mais disponível no outro telefone.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Este plano celular não pode ser transferido porque o número não é permitido pela sua operadora. Contate a operadora para desbloquear este dispositivo. 

Plano Celular %@


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
O plano celular de “%@“ está pronto para ser adicionado ao iPhone.

Depois de adicionar, você pode escolher como o iPhone usará os seus planos celulares.


source: TRANSFER_PLAN_SCAN_SECTION_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Você pode escolher um dos planos celulares disponíveis abaixo para transferir para este dispositivo.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
O plano celular que você está prestes a configurar não pode ser removido se houver outros planos no seu iPhone, a não ser que todos os planos celulares também sejam removidos. Contate a sua operadora para obter mais informações.


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL_ADD_PLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Um novo plano celular foi detectado.

Nos próximos passos, você pode escolher como o iPhone usará os seus planos celulares.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
O plano celular que você está prestes a configurar é exclusivo e não permitirá que você adicione outro plano celular a este iPhone. Se quiser adicionar outro plano celular no futuro, primeiro você terá que remover este plano celular.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE_NO_CARRIER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
O plano celular não pode ser configurado neste dispositivo porque ele está bloqueado em outra operadora. Contate a operadora para obter mais informações.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
O plano atual do seu iPhone possui um bloqueio de plano celular. Só é possível remover se for o único plano celular instalado.


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dois planos celulares foram detectados.
Você pode usar o iPhone com ambos os planos celulares.

Nos próximos passos, você pode escolher como deseja que cada plano celular seja usado.


source: CELLULAR_PLAN_CONTACT_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Até que você atualize os contatos que usavam o seu plano celular anterior, o plano “%@” será usado para todas as ligações e mensagens.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
O plano celular que você está prestes a configurar não pode ser removido se houver outros planos no seu iPad, a não ser que todos os planos celulares também sejam removidos. Contate a sua operadora para obter mais informações.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
O plano celular %@ que você está prestes a configurar não pode ser removido se houver outros planos no seu iPhone, a não ser que todos os planos celulares também sejam removidos. Contate a %@ para obter mais informações.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
O plano celular %@ não pode ser configurado neste dispositivo porque ele está bloqueado em outra operadora. Contate a operadora para obter mais informações.


source: CONVERT_TO_ESIM_DETAIL_WITH_DSDS_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Caso planeje usar SIM duplo, você deve ter um SIM físico e um eSIM instalados neste iPhone.

Depois da conversão deste SIM em um eSIM, ele poderá ser removido da bandeja do SIM.


source: CELLULAR_PLAN_CHOOSE_OTHER_LINE_DETAIL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Um plano celular “%@” foi adicionado ao dispositivo. Qual outra linha deseja ativar com o novo plano?


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
O plano %@ do seu iPhone possui um bloqueio de plano celular. Só é possível remover se for o único plano celular instalado.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
O plano celular %@ que você está prestes a configurar é exclusivo e não permitirá que você adicione outro plano celular a este iPad. Se quiser adicionar outro plano celular no futuro, primeiro você terá que remover este plano %@.


source: ERROR_TRANSFER_ITEM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Não é possível transferir alguns dos seus planos celulares no momento. Você pode terminar mais tarde em Ajustes > Celular.


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Este plano celular é um SIM físico atualmente presente em “%@”. Você pode convertê-lo para um eSIM e transferi-lo para este iPhone. 

Plano Celular %@ 
%@ 

Quando a transferência para este iPhone for concluída, o plano celular indicado acima não estará mais disponível no outro telefone. O cartão SIM físico será desativado permanentemente, e você não poderá usá-lo em outros telefones.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
O plano celular que você está prestes a configurar é exclusivo e não permitirá que você adicione outro plano celular a este iPad. Se quiser adicionar outro plano celular no futuro, primeiro você terá que remover este plano celular.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
O plano celular %@ que você está prestes a configurar é exclusivo e não permitirá que você adicione outro plano celular a este iPhone. Se quiser adicionar outro plano celular no futuro, primeiro você terá que remover este plano %@.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Este plano celular não pode ser transferido porque sua conta não é elegível. 

Plano Celular %@ 
%@ 


source: CELLULAR_PLAN_LINE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
A linha padrão é usada para ligar ou enviar mensagens a pessoas que não estejam nos seus contatos.

As pessoas nos seus contatos podem ser atribuídas a uma linha preferida a qualquer momento no app Contatos.


source: CELLULAR_PLAN_DATA_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Se este recurso for ativado, isso permitirá que o seu telefone use dados celulares de ambas as linhas, dependendo da cobertura e disponibilidade. Você pode alterar as sua seleção mais tarde em Ajustes > Celular > Dados Celulares.


source: CELLULAR_PLAN_ADDED_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
O plano “%@” foi adicionado.
“%@” é atualmente o número de telefone padrão e “%@” é o plano de dados.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
O plano atual do seu iPhone possui um bloqueio de plano celular. Para adicionar outro plano celular ao iPhone, primeiro é necessário remover o plano atual.


source: CELLULAR_PLAN_DATA_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Escolha a linha padrão para dados celulares. Se quiser a melhor cobertura, você pode ativar a contingência de dados celulares.


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
O plano celular está pronto para ser adicionado ao iPhone.

Depois de adicionar, você pode escolher como o iPhone usará os seus planos celulares.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_NOT_SUPPORTED_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Este plano celular não pode ser transferido porque este recurso não é compatível com a sua operadora. 

Plano Celular %@ 
%@ 


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Este plano celular é um SIM físico atualmente presente em “%@”. Você pode convertê-lo para um eSIM e transferi-lo para este iPad. 

Plano Celular %@ 

Quando a transferência para este iPad for concluída, o plano celular indicado acima não estará mais disponível no outro iPad. O cartão SIM físico será desativado permanentemente, e você não poderá usá-lo em outros iPads.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_NO_DEVICE_NAME_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Este plano celular pode ser transferido do seu outro dispositivo. 

Plano Celular %@ 
%@ 

Quando a transferência para este iPhone for concluída, o plano celular indicado acima não estará mais disponível no outro telefone.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_SMDP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
O Endereço SM-DP+ que você está tentando usar é inválido. Contate sua operadora para obter mais informações.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Este plano celular não pode ser transferido porque o número não é permitido pela sua operadora. Contate a operadora para desbloquear este dispositivo. 

Plano Celular %@ 
%@ 


source: FITNESS_TRACKING_DISABLED_BODY_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Ative o Monitoramento de Preparo Físico no app Ajustes no Apple Watch, na seção Privacidade > Movimento e Preparo Físico.


source: AUTO_PAUSE_ENABLED_FOOTER_FITNESS_JUNIOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
O Apple Watch pode pausar automaticamente certos exercícios de corrida quando você parar de se mover e retomá-los quando você voltar a se mover. Isso não é otimizado para usuários mais jovens.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Desative a tela Sempre Ativada e o sensor de batimentos integrado durante exercícios de caminhada e corrida para prolongar a vida útil da bateria. O cálculo de energia queimada em alguns exercícios pode se tornar menos preciso. Monitores de batimentos cardíacos Bluetooth não são afetados.


source: WORKOUT_SHARING_WHEELCHAIR_WALK_PACE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Fiz um exercício de Empurrar em Ritmo Normal Ao Ar Livre por %@ com o app Exercício no meu #AppleWatch.


source: WORKOUT_SHARING_WHEELCHAIR_RUN_PACE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Fiz um exercício de Empurrar em Ritmo Acelerado Ao Ar Livre por %@ com o app Exercício no meu #AppleWatch.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Desative o sensor de batimentos integrado durante exercícios de cadeira de rodas, caminhada e corrida para prolongar a vida útil da bateria. O cálculo de energia queimada em alguns exercícios pode se tornar menos preciso. Monitores de batimentos cardíacos Bluetooth não são afetados.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_JUNIOR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Desative os dados celulares e o sensor de batimentos integrado durante exercícios de caminhada e corrida para prolongar a vida útil da bateria.


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Você pode usar equipamentos de academia conectados para iniciar e parar exercícios do Apple Watch e transferir dados de exercícios usando NFC e Bluetooth, como distância e batimentos. Quando o exercício terminar, seus dados serão salvos no Apple Watch e removidos do equipamento. Entretanto, o fabricante pode coletar e reter dados sobre o seu exercício que são sincronizados entre o equipamento e o Apple Watch caso você tenha iniciado uma sessão no equipamento de academia.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_JUNIOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Desative o sensor de batimentos integrado durante exercícios de caminhada e corrida para prolongar a vida útil da bateria.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Desative a telefonia celular e o sensor de batimentos integrado durante exercícios de cadeira de rodas, caminhada e corrida para prolongar a vida útil da bateria. O cálculo de energia queimada em alguns exercícios pode se tornar menos preciso. Monitores de batimentos cardíacos Bluetooth não são afetados.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Desative o sensor de batimentos integrado durante exercícios de caminhada e corrida para prolongar a vida útil da bateria. O cálculo de energia queimada em alguns exercícios pode se tornar menos preciso. Monitores de batimentos cardíacos Bluetooth não são afetados.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Desative a tela Sempre Ativada e o sensor de batimentos integrado durante exercícios de cadeira de rodas, caminhada e corrida para prolongar a vida útil da bateria. O cálculo de energia queimada em alguns exercícios pode se tornar menos preciso. Monitores de batimentos cardíacos Bluetooth não são afetados.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Desative a tela Sempre Ativada, a telefonia celular e o sensor de batimentos integrado durante exercícios de caminhada e corrida para prolongar a vida útil da bateria.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Desative a tela Sempre Ativada, a telefonia celular e o sensor de batimentos integrado durante exercícios de cadeira de rodas, caminhada e corrida para prolongar a vida útil da bateria. O cálculo de energia queimada em alguns exercícios pode se tornar menos preciso. Monitores de batimentos cardíacos Bluetooth não são afetados.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Desative a tela Sempre Ativada, a telefonia celular e o sensor de batimentos integrado durante exercícios de caminhada e corrida para prolongar a vida útil da bateria. O cálculo de energia queimada em alguns exercícios pode se tornar menos preciso. Monitores de batimentos cardíacos Bluetooth não são afetados.


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Você pode usar equipamentos de academia conectados para iniciar e parar exercícios do Apple Watch e transferir dados de exercícios, como distância e batimentos. Quando o exercício terminar, seus dados serão salvos no Apple Watch e removidos do equipamento. Entretanto, o fabricante pode coletar e reter dados sobre o seu exercício que são sincronizados entre o equipamento e o Apple Watch caso você tenha iniciado uma sessão no equipamento de academia.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Desative a tela Sempre Ativada e o sensor de batimentos integrado durante exercícios de caminhada e corrida para prolongar a vida útil da bateria.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Desative a telefonia celular e o sensor de batimentos integrado durante exercícios de caminhada e corrida para prolongar a vida útil da bateria. O cálculo de energia queimada em alguns exercícios pode se tornar menos preciso. Monitores de batimentos cardíacos Bluetooth não são afetados.


