# translations

source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pentru a utiliza iCloud pe acest dispozitiv, trebuie să acceptați noile termene și condiții iCloud și să introduceți codul de acces al dispozitivului.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Puteți să aprobați acest Apple TV utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_LATER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu introduceți cheia de acces, nu veți putea accesa datele de sănătate, memourile vocale și favoritele Safari ale utilizatorului %1$@. Veți putea accesa în continuare pozele, notițele, e‑mailurile, contactele, evenimentele calendaristice, mementourile, mesajele, istoricul apelurilor și fișierele utilizatorului %1$@.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unei parole pentru Mac Pro.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru Apple TV‑ul “%@”, puteți să introduceți codul de acces pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt MacBook Pro al dvs., nu codul de acces pentru acest MacBook Pro


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unui cod de acces pentru MacBook Pro.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru Apple Watch‑ul “%@”, puteți redobândi totuși accesul la ID‑ul dvs. Apple prin recuperarea contului.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Touch ID în locul codului de acces pentru deblocarea iPad‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru “%@”, puteți să introduceți parola sau codul de acces pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să apelați la ajutorul contactului dvs. de recuperare.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu puteți aproba acest iPad de pe alt dispozitiv, veți putea totuși să vă autentificați, dar nu veți putea accesa nicio parolă sau alte date criptate end‑to‑end stocate pe iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, trebuie să introduceți codul de acces al MacBook Pro‑ului.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_ATV_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt Apple TV al dvs., nu codul de acces pentru acest iPod touch


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_IPOD_TOUCH_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt iPod touch al dvs., nu codul de acces pentru acest Mac Pro


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_OS_INSTRUCTION_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
1. Accesați Preferințe sistem > ID Apple.
2. Faceți clic pe “Parole și securitate” sub numele acestuia.
3. Lângă Recuperare cont, faceți clic pe “Gestionează”.
4. Găsiți “%@” și faceți clic pe “Detalii”.
5. Faceți clic pe “Obține codul de recuperare”.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parola pentru “%@” a fost introdusă incorect de prea multe ori. Puteți să aprobați acest iPod touch utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu puteți aproba acest Apple TV de pe alt dispozitiv, veți putea totuși să vă autentificați, dar nu veți putea accesa nicio parolă sau alte date criptate end‑to‑end stocate pe iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru iPhone‑ul “%@”, puteți să introduceți parola pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: WAITING_APPROVAL_SUBTITLE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. autentificate pe iCloud pentru a aproba acest Mac Pro.


source: SINGLE_ICSC_FORGOT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pentru a vă autentifica pe iCloud de pe un dispozitiv nou, este necesar codul dvs. de securitate iCloud sau unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. care utilizează portcheiul iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
O parolă vă protejează datele sensibile. Este utilizată pentru deblocarea acestui Apple TV și pentru accesarea datelor criptate end‑to‑end.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru niciunul dintre dispozitivele dvs., puteți să aprobați acest MacBook de pe un alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unei parole pentru MacBook.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_IPHONE_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt iPhone al dvs., nu codul de acces pentru acest Apple Watch


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu puteți aproba acest MacBook Pro de pe alt dispozitiv, veți putea totuși să vă autentificați, dar nu veți putea accesa nicio parolă sau alte date criptate end‑to‑end stocate pe iCloud.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Puteți să aprobați acest iPad utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Confirmați codul de acces al MacBook Pro‑ului dvs. pentru a continua utilizarea iCloud. Codul de acces respectiv protejează și accesul la datele stocate pe iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru niciunul dintre dispozitivele dvs., puteți să aprobați acest dispozitiv de pe un alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pentru a utiliza această funcționalitate, securitatea contului trebuie actualizată pentru a utiliza autentificarea cu doi factori.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru “%@”, puteți aproba acest MacBook Pro de pe unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. autentificate pe iCloud sau vă puteți reseta datele criptate end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Touch ID în locul parolei pentru deblocarea iPad‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Configurările ID‑ului Apple trebuie să fie actualizate pentru ca acest iPhone să poată utiliza criptarea end‑to‑end.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pe care îl utilizați la deblocarea acestui iPod touch pentru a vă reseta parola ID‑ului Apple


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_IPOD_TOUCH_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt iPod touch al dvs., nu codul de acces pentru acest Apple Watch


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unui cod de acces pentru Apple Watch.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parola pentru “%@” a fost introdusă incorect de prea multe ori. Alegeți un alt dispozitiv pentru a‑i introduce codul de acces sau utilizați cheia de recuperare.


source: WAITING_APPROVAL_SUBTITLE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. autentificate pe iCloud pentru a aproba acest iPod touch.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru Apple Watch‑ul “%@”, puteți să introduceți codul de acces pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru iPad‑ul “%@”, puteți să introduceți parola pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Face ID în locul parolei pentru deblocarea Apple TV‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unui cod de acces pentru MacBook.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces pentru “%@” a fost introdus incorect de prea multe ori. Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru Apple Watch‑ul “%@”, puteți să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_NO_RECOVERY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Trebuie să vă resetați datele criptate end‑to‑end pentru a vă autentifica pe iCloud. Acestea pot include Mesaje pe iCloud, parole salvate, date ale aplicației Locuință și alte date sensibile.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parolele, datele aplicației Locuință și alte date sunt protejate de codul de acces utilizat anterior pentru a debloca acest dispozitiv.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru “%@”, puteți să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, trebuie să introduceți codul de acces al iPad‑ului.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
O parolă vă protejează datele sensibile. Este utilizată pentru deblocarea acestui Mac Pro și pentru accesarea datelor criptate end‑to‑end.


source: SIGN_IN_LATER_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Aveți nevoie de un ID Apple pentru a restaura dintr‑un backup iCloud și pentru a utiliza Apple Pay, App Store, iTunes Store, iCloud și altele.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru niciunul dintre dispozitivele dvs., puteți să aprobați acest Mac Pro de pe un alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru iPad‑ul “%@”, puteți să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru “%@”, puteți aproba acest iPad de pe unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. autentificate pe iCloud sau vă puteți reseta datele criptate end‑to‑end.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parola pentru “%@” a fost introdusă incorect de prea multe ori. Dacă nu vă puteți aminti parola pentru MacBook‑ul “%@”, puteți să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: WAITING_APPROVAL_SUBTITLE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. autentificate pe iCloud pentru a aproba acest MacBook Pro.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru niciunul dintre dispozitivele dvs., puteți să aprobați acest iPod touch de pe un alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces pentru “%@” a fost introdus incorect de prea multe ori. Puteți să aprobați acest iPod touch utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parola pentru “%@” a fost introdusă incorect de prea multe ori. Dacă nu vă puteți aminti parola pentru iPhone‑ul “%@”, puteți să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unei parole pentru Apple TV.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unei parole pentru Apple TV.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți parola pe care o utilizați la deblocarea acestui MacBook pentru a vă reseta parola ID‑ului Apple


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_OR_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola sau codul de acces pentru niciunul dintre dispozitivele dvs., puteți redobândi totuși accesul la ID‑ul dvs. Apple prin recuperarea contului.


source: ICDP_CANT_APPROVE_MESSAGE_SKIP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nu veți putea accesa nicio parolă sau alte date criptate end‑to‑end stocate pe iCloud până când nu aprobați acest Mac.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru Apple TV‑ul “%@”, puteți redobândi totuși accesul la ID‑ul dvs. Apple prin recuperarea contului.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Confirmați codul de acces al iPod touch‑ului dvs. pentru a continua utilizarea iCloud. Codul de acces respectiv protejează și accesul la datele stocate pe iCloud.


source: RECOVERY_KEY_CREATE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această cheie va fi necesară pentru a vă reseta parola dacă pierdeți accesul la toate dispozitivele autorizate.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_MACBOOK_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt MacBook al dvs., nu codul de acces pentru acest dispozitiv


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, trebuie să introduceți parola Apple TV‑ului.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_NO_RESET_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces pentru “%@” a fost introdus incorect de prea multe ori. Reîncercați să introduceți codul de acces al unui dispozitiv peste o oră.


source: CUSTODIAN_DEPLETED_ATTEMPTS_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Alegeți un alt dispozitiv pentru a‑i introduce parola sau apelați la ajutorul contactului de recuperare.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru “%@”, puteți să introduceți parola pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Touch ID în locul parolei pentru deblocarea iPhone‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parolele, datele aplicației Locuință și alte date sunt protejate de codul de acces utilizat anterior pentru a debloca acest Apple Watch.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unui cod de acces pentru Mac Pro.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_WATCH_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt Apple Watch al dvs., nu codul de acces pentru acest dispozitiv


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unui cod de acces pentru iPhone.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru MacBook Pro‑ul “%@”, puteți să introduceți parola pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Touch ID în locul codului de acces pentru deblocarea Apple Watch‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru “%@”, veți putea totuși să vă autentificați, dar nu veți putea accesa nicio parolă sau alte date criptate end‑to‑end stocate pe iCloud.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces pe care îl utilizați la deblocarea acestui iPad va fi utilizat, de asemenea, pentru a vă accesa parolele salvate și alte date sensibile stocate pe iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Securitatea contului trebuie actualizată pentru a utiliza autentificarea cu doi factori și este necesar să creați o parolă pentru acest dispozitiv.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți parola dvs. și un cod de verificare pentru a finaliza configurarea autentificării cu doi factori pe acest iPhone.


source: RECOVERY_KEY_FOOTER_LABEL_ENABLE_FLOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Notați‑vă cheia de recuperare și păstrați‑o într‑un loc sigur pentru a beneficia întotdeauna de acces la ID‑ul dvs. Apple.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru iPhone‑ul “%@”, puteți să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_MULTI_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru niciunul dintre dispozitivele dvs., puteți redobândi totuși accesul la ID‑ul Apple prin recuperarea contului.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Touch ID în locul codului de acces pentru deblocarea iPhone‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Face ID în locul codului de acces pentru deblocarea iPhone‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru iPhone‑ul “%@”, puteți să introduceți codul de acces pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: D2DENCRYPTION_INELIGIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate necesită autentificarea cu doi factori. ID‑ul Apple “%@” nu permite autentificarea cu doi factori.


source: WAITING_APPROVAL_SUBTITLE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. autentificate pe iCloud pentru a aproba acest MacBook.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți parola pe care o utilizați la deblocarea acestui dispozitiv pentru a vă reseta parola ID‑ului Apple


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Securitatea contului trebuie actualizată pentru a utiliza autentificarea cu doi factori și este necesar să creați un cod de acces pentru acest dispozitiv.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parola pentru “%@” a fost introdusă incorect de prea multe ori. Puteți să aprobați acest Apple TV utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Configurările ID‑ului Apple trebuie să fie actualizate pentru ca acest dispozitiv să poată utiliza criptarea end‑to‑end.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu puteți aproba acest iPad de pe alt dispozitiv, vă puteți reseta datele criptate end‑to‑end pentru a finaliza configurarea iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_ATV_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt Apple TV al dvs., nu codul de acces pentru acest Apple TV


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, trebuie să introduceți parola iPhone‑ului.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru Mac Pro‑ul “%@”, puteți să introduceți codul de acces pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
O parolă vă protejează datele sensibile. Este utilizată pentru deblocarea acestui MacBook și pentru accesarea datelor criptate end‑to‑end.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pentru a utiliza iCloud pe acest MacBook, trebuie să acceptați noile termene și condiții iCloud și să introduceți codul de acces al MacBook‑ului.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu puteți introduce o parolă pentru niciunul dintre aceste dispozitive, puteți reseta datele criptate end‑to‑end ale utilizatorului %@.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru niciunul dintre dispozitivele dvs., puteți să aprobați acest MacBook Pro de pe un alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, trebuie să introduceți codul de acces al iPod touch‑ului.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu puteți aproba acest Apple Watch de pe alt dispozitiv, vă puteți reseta datele criptate end‑to‑end pentru a finaliza configurarea iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, trebuie să introduceți parola iPod touch‑ului.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Puteți să aprobați acest dispozitiv utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Configurările ID‑ului Apple trebuie să fie actualizate pentru ca acest Apple TV să poată utiliza criptarea end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Face ID în locul codului de acces pentru deblocarea Apple TV‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru Mac Pro‑ul “%@”, puteți să introduceți codul de acces pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
O parolă vă protejează datele sensibile. Este utilizată pentru deblocarea acestui MacBook Pro și pentru accesarea datelor criptate end‑to‑end.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Puteți să aprobați acest Apple Watch utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Confirmați codul de acces al Apple TV‑ului dvs. pentru a continua utilizarea iCloud. Ați schimbat recent codul de acces pe care îl utilizați pentru a debloca acest Apple TV. Codul de acces respectiv protejează și accesul la datele stocate pe iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, trebuie să introduceți codul de acces al iPad‑ului.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces pentru “%@” a fost introdus incorect de prea multe ori. Puteți să aprobați acest Mac Pro utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Puteți să aprobați acest iPhone utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces pentru “%@” a fost introdus incorect de prea multe ori. Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru Apple TV‑ul “%@”, puteți să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unei parole pentru MacBook.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Touch ID în locul codului de acces pentru deblocarea MacBook‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Face ID în locul parolei pentru deblocarea iPod touch‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Securitatea contului trebuie actualizată pentru a utiliza autentificarea cu doi factori și este necesar să creați o parolă pentru acest iPod touch.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces pentru “%@” a fost introdus incorect de prea multe ori. Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru Mac Pro‑ul “%@”, puteți să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: WAITING_APPROVAL_SUBTITLE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. autentificate pe iCloud pentru a aproba acest dispozitiv.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parola pentru “%@” a fost introdusă incorect de prea multe ori. Puteți să aprobați acest MacBook Pro utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unui cod de acces pentru Apple Watch.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parola pentru “%@” a fost introdusă incorect de prea multe ori. Puteți să aprobați acest Mac Pro utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Securitatea contului trebuie actualizată pentru a utiliza autentificarea cu doi factori și este necesar să creați un cod de acces pentru acest Apple TV.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru Apple Watch‑ul “%@”, puteți să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Touch ID în locul codului de acces pentru deblocarea Mac Pro‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parola pentru “%@” a fost introdusă incorect de prea multe ori. Puteți să aprobați acest iPad utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: ENROLL_FORGOT_ALL_TITLE_FOLLOW_UP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți reaminti parola sau codul de acces pentru niciunul dintre dispozitivele dvs., vă puteți totuși autentifica, dar datele dvs. criptate end‑to‑end vor fi indisponibile temporar.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru “%@”, puteți aproba acest iPad de pe unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. autentificate pe iCloud sau vă puteți reseta datele criptate end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, trebuie să introduceți parola dispozitivului.


source: COOLDOWN_REPAIR_ALERT_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Recent, au existat prea multe încercări de introducere a parolei. Puteți să reîncercați peste o oră sau să vă resetați acum datele criptate end‑to‑end.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru “%@”, puteți aproba acest iPhone de pe unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. autentificate pe iCloud sau vă puteți reseta datele criptate end‑to‑end.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți parola dvs. și un cod de verificare pentru a finaliza configurarea autentificării cu doi factori pe acest Apple Watch.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces pentru “%@” a fost introdus incorect de prea multe ori. Puteți să aprobați acest iPad utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Configurările ID‑ului Apple trebuie să fie actualizate pentru ca acest iPad să poată utiliza criptarea end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unei parole pentru iPod touch.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unei parole pentru iPod touch.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru “%@”, puteți să introduceți parola pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru MacBook‑ul “%@”, puteți să introduceți codul de acces pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unui cod de acces pentru iPhone.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parola pentru “%@” a fost introdusă incorect de prea multe ori. Dacă nu vă puteți aminti parola pentru iPad‑ul “%@”, puteți să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Puteți să aprobați acest Mac Pro utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru Mac Pro‑ul “%@”, puteți redobândi totuși accesul la ID‑ul dvs. Apple prin recuperarea contului.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Securitatea contului trebuie actualizată pentru a utiliza autentificarea cu doi factori și este necesar să creați un cod de acces pentru acest Apple Watch.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parola altui dispozitiv nu mai poate fi utilizată pentru a vă reseta parola. Puteți redobândi totuși accesul la ID‑ul dvs. Apple prin recuperarea contului.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pe care îl utilizați la deblocarea acestui Apple Watch pentru a vă reseta parola ID‑ului Apple


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu puteți introduce o parolă pentru acest dispozitiv, puteți reseta datele criptate end‑to‑end ale utilizatorului %@.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu puteți aproba acest Apple TV de pe alt dispozitiv, vă puteți reseta datele criptate end‑to‑end pentru a finaliza configurarea iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unei parole pentru dispozitiv.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Touch ID în locul codului de acces pentru deblocarea Apple TV‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unei parole pentru Mac Pro.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, trebuie să introduceți codul de acces al MacBook‑ului.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Face ID în locul codului de acces pentru deblocarea dispozitivului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Touch ID în locul parolei pentru deblocarea iPod touch‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Creați o parolă pentru a vă actualiza securitatea contului. O parolă vă protejează datele sensibile și este utilizată pentru a debloca acest iPhone.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți parola dvs. și un cod de verificare pentru a finaliza configurarea autentificării cu doi factori pe acest iPad.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu puteți aproba acest Mac Pro de pe alt dispozitiv, veți putea totuși să vă autentificați, dar nu veți putea accesa nicio parolă sau alte date criptate end‑to‑end stocate pe iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru MacBook‑ul “%@”, puteți să introduceți codul de acces pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, trebuie să introduceți codul de acces al iPhone‑ului.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
O parolă vă protejează datele sensibile. Este utilizată pentru deblocarea acestui iPod touch și pentru accesarea datelor criptate end‑to‑end.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Confirmați codul de acces al iPhone‑ului dvs. pentru a continua utilizarea iCloud. Codul de acces respectiv protejează și accesul la datele stocate pe iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_ATV_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt Apple TV al dvs., nu codul de acces pentru acest dispozitiv


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, trebuie să introduceți parola Mac Pro‑ului.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru iPhone‑ul “%@“, puteți redobândi totuși accesul la ID‑ul dvs. Apple prin recuperarea contului.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_WATCH_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt Apple Watch al dvs., nu codul de acces pentru acest Apple Watch


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_MAC_PRO_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt Mac Pro al dvs., nu codul de acces pentru acest iPod touch


source: WATCH_SINGLE_ICSC_FORGOT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pentru a vă autentifica pe iCloud de pe un dispozitiv nou, este necesar codul dvs. de securitate iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt MacBook Pro al dvs., nu codul de acces pentru acest iPod touch


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Confirmați codul de acces al Apple TV‑ului dvs. pentru a continua utilizarea iCloud. Codul de acces respectiv protejează și accesul la datele stocate pe iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru iPad‑ul “%@”, puteți redobândi totuși accesul la ID‑ul dvs. Apple prin recuperarea contului.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Confirmați codul de acces al dispozitivului dvs. pentru a continua utilizarea iCloud. Ați schimbat recent codul de acces pe care îl utilizați pentru a debloca acest dispozitiv. Codul de acces respectiv protejează și accesul la datele stocate pe iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces pentru “%@” a fost introdus incorect de prea multe ori. Pentru a continua, trebuie să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru MacBook Pro‑ul “%@”, puteți să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unei parole pentru iPhone.


source: RECOVERY_KEY_REPAIR_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Cheia de recuperare nu mai e validă. O cheie validă e necesară pentru a vă asigura accesul permanent la cont.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_DEVICE_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt dispozitiv al dvs., nu codul de acces pentru acest Apple TV


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru Mac Pro‑ul “%@”, puteți să introduceți parola pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Securitatea contului trebuie actualizată pentru a utiliza autentificarea cu doi factori și este necesar să creați o parolă pentru acest iPad.


source: ICDP_CANT_APPROVE_TITLE_RESET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu puteți aproba acest Mac de pe alt dispozitiv, vă puteți reseta datele criptate end‑to‑end pentru a finaliza configurarea iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unui cod de acces pentru iPad.


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru “%@”, puteți să introduceți parola sau codul de acces pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să apelați la ajutorul contactului dvs. de recuperare.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți parola pe care o utilizați la deblocarea acestui iPad pentru a vă reseta parola ID‑ului Apple


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_NO_RESET_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parola pentru “%@” a fost introdusă incorect de prea multe ori. Reîncercați să introduceți parola unui dispozitiv peste o oră.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_SIGN_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Veți putea totuși să vă autentificați, dar nu veți putea accesa nicio parolă sau alte date criptate end‑to‑end stocate pe iCloud.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Puteți să aprobați acest MacBook utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces pentru “%@” a fost introdus incorect de prea multe ori. Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru MacBook Pro‑ul “%@”, puteți să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru niciunul dintre dispozitivele dvs., puteți să aprobați acest iPad de pe un alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parolele, datele aplicației Locuință și alte date sunt protejate de codul de acces utilizat anterior pentru a debloca acest iPad.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru Mac Pro‑ul “%@”, puteți să introduceți parola pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unui cod de acces pentru iPod touch.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parola pentru “%@” a fost introdusă incorect de prea multe ori. Dacă nu vă puteți aminti parola pentru “%@”, puteți să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parolele, datele aplicației Locuință și alte date sunt protejate de codul de acces utilizat anterior pentru a debloca acest Apple TV.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, trebuie să introduceți codul de acces al dispozitivului.


source: RECOVERY_FORGOT_DEVICE_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru “%@”, puteți redobândi totuși accesul la ID‑ul dvs. Apple prin recuperarea contului.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu puteți aproba acest iPod touch de pe alt dispozitiv, vă puteți reseta datele criptate end‑to‑end pentru a finaliza configurarea iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru “%@”, puteți să introduceți codul de acces pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru Apple TV‑ul “%@”, puteți să introduceți parola pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru Mac Pro‑ul “%@“, puteți redobândi totuși accesul la ID‑ul dvs. Apple prin recuperarea contului.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți parola pe care o utilizați la deblocarea acestui iPhone pentru a vă reseta parola ID‑ului Apple


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, trebuie să introduceți parola iPad‑ului.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați una dintre celelalte parole ale utilizatorului %@ sau resetați datele criptate end‑to‑end ale utilizatorului %@.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Securitatea contului trebuie actualizată pentru a utiliza autentificarea cu doi factori și este necesar să creați un cod de acces pentru acest Mac Pro.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unei parole pentru iPad.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru iPad‑ul “%@”, puteți să introduceți codul de acces pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru niciunul dintre dispozitivele dvs., puteți să aprobați acest MacBook de pe un alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt MacBook Pro al dvs., nu codul de acces pentru acest dispozitiv


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Un cod de acces vă protejează datele sensibile. Este utilizat pentru deblocarea acestui MacBook Pro și pentru accesarea datelor criptate end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Face ID în locul codului de acces pentru deblocarea Mac Pro‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: CDP_DONT_HAVE_KEY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pentru a vă autentifica, vă trebuie cel puțin două dintre următoarele: parola dvs., acces la dispozitivele de încredere sau la numărul de telefon și cheia de recuperare.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Un cod de acces vă protejează datele sensibile. Este utilizat pentru deblocarea acestui iPad și pentru accesarea datelor criptate end‑to‑end.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru niciunul dintre dispozitivele dvs., veți putea totuși să vă autentificați, dar nu veți putea accesa nicio parolă sau alte date criptate end‑to‑end stocate pe iCloud.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pentru a utiliza iCloud pe acest dispozitiv, trebuie să acceptați noile Termene și condiții iCloud și să introduceți codul de acces al dispozitivului.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Confirmați codul de acces al dispozitivului dvs. pentru a continua utilizarea iCloud. Codul de acces respectiv protejează și accesul la datele stocate pe iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru niciunul dintre dispozitivele dvs., va trebui să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Creați o parolă pentru a vă actualiza securitatea contului. Un cod de acces vă protejează datele sensibile și este utilizat pentru a debloca acest iPhone.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru niciunul dintre dispozitivele dvs., puteți să aprobați acest dispozitiv de pe un alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: OSX_TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți parola dvs. și un cod de verificare pentru a finaliza configurarea autentificării cu doi factori pe acest Mac.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
O parolă vă protejează datele sensibile. Este utilizată pentru deblocarea acestui Apple Watch și pentru accesarea datelor criptate end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, trebuie să introduceți parola iPad‑ului.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru “%@”, puteți aproba acest iPhone de pe unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. autentificate pe iCloud sau vă puteți reseta datele criptate end‑to‑end.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_WATCH_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt Apple Watch al dvs., nu codul de acces pentru acest MacBook Pro


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Un cod de acces vă protejează datele sensibile. Este utilizat pentru deblocarea acestui iPod touch și pentru accesarea datelor criptate end‑to‑end.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parola pentru “%@” a fost introdusă incorect de prea multe ori. Puteți să aprobați acest dispozitiv utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru “%@”, puteți să introduceți codul de acces pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Face ID în locul parolei pentru deblocarea iPad‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți parola pe care o utilizați la deblocarea acestui Apple Watch pentru a vă reseta parola ID‑ului Apple


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, trebuie să introduceți parola iPhone‑ului.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru MacBook‑ul “%@”, puteți să introduceți parola pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces pentru “%@” a fost introdus incorect de prea multe ori. Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru iPhone‑ul “%@”, puteți să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces pentru “%@” a fost introdus incorect de prea multe ori. Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru iPod touch‑ul “%@”, puteți să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parola pentru “%@” a fost introdusă incorect de prea multe ori. Pentru a continua, trebuie să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, trebuie să introduceți parola MacBook Pro‑ului.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, trebuie să introduceți parola iPod touch‑ului.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru niciunul dintre dispozitivele dvs., puteți să aprobați acest Apple TV de pe un alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pe care îl utilizați la deblocarea acestui MacBook Pro pentru a vă reseta parola ID‑ului Apple


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Face ID în locul parolei pentru deblocarea MacBook‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Securitatea contului trebuie actualizată pentru a utiliza autentificarea cu doi factori și este necesar să creați un cod de acces pentru acest iPod touch.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru “%@”, puteți redobândi totuși accesul la datele dvs. criptate end‑to‑end cerând ajutorul contactului dvs. de recuperare a contului sau vă puteți reseta datele criptate end‑to‑end.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Puteți să aprobați acest iPod touch utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți parola dvs. și un cod de verificare pentru a finaliza configurarea autentificării cu doi factori pe acest dispozitiv.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru niciunul dintre dispozitivele dvs., veți putea totuși să vă autentificați, dar nu veți putea accesa nicio parolă sau alte date criptate end‑to‑end stocate pe iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți parola pe care o utilizați la deblocarea acestui iPod touch pentru a vă reseta parola ID‑ului Apple


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru MacBook‑ul “%@”, puteți să introduceți parola pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru niciunul dintre dispozitivele dvs., puteți să aprobați acest iPod touch de pe un alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Un cod de acces vă protejează datele sensibile. Este utilizat pentru deblocarea acestui dispozitiv și pentru accesarea datelor criptate end‑to‑end.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru niciunul dintre dispozitivele dvs., puteți să aprobați acest iPhone de pe un alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces pentru “%@” a fost introdus incorect de prea multe ori. Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru iPad‑ul “%@”, puteți să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu puteți aproba acest MacBook Pro de pe alt dispozitiv, vă puteți reseta datele criptate end‑to‑end pentru a finaliza configurarea iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru iPod touch‑ul “%@”, puteți redobândi totuși accesul la ID‑ul dvs. Apple prin recuperarea contului.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru iPod touch‑ul “%@”, puteți să introduceți codul de acces pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru iPod touch‑ul “%@”, puteți să introduceți parola pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt MacBook Pro al dvs., nu codul de acces pentru acest MacBook


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Confirmați codul de acces al iPhone‑ului dvs. pentru a continua utilizarea iCloud. Ați schimbat recent codul de acces pe care îl utilizați pentru a debloca acest iPhone. Codul de acces respectiv protejează și accesul la datele stocate pe iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_ATV_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt Apple TV al dvs., nu codul de acces pentru acest Apple Watch


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru iPhone‑ul “%@”, puteți să introduceți parola pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: WAITING_APPROVAL_SUBTITLE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. autentificate pe iCloud pentru a aproba acest iPad.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unui cod de acces pentru MacBook Pro.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt MacBook Pro al dvs., nu codul de acces pentru acest Mac Pro


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_MANUAL_PLACEHOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Securitatea contului trebuie actualizată pentru a utiliza autentificarea cu doi factori și este necesar să creați un cod de acces pentru acest iPad.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru Apple TV‑ul “%@”, puteți să introduceți codul de acces pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parola pentru “%@” a fost introdusă incorect de prea multe ori. Dacă nu vă puteți aminti parola pentru MacBook Pro‑ul “%@”, puteți să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: ENROLL_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Datele criptate end‑to‑end stocate pe iCloud vor fi șterse definitiv. Acestea pot include Mesaje pe iCloud, parole salvate și date ale aplicației Locuință.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Securitatea contului trebuie actualizată pentru a utiliza autentificarea cu doi factori și este necesar să creați o parolă pentru acest Apple TV.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Touch ID în locul parolei pentru deblocarea MacBook‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați unul dintre celelalte coduri de acces ale utilizatorului %@ sau resetați datele criptate end‑to‑end ale utilizatorului %@.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces pentru “%@” a fost introdus incorect de prea multe ori. Veți putea totuși să vă autentificați, dar nu veți putea accesa nicio parolă sau alte date criptate end‑to‑end stocate pe iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru iPad‑ul “%@”, puteți redobândi totuși accesul la ID‑ul dvs. Apple prin recuperarea contului.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, trebuie să introduceți codul de acces al dispozitivului.


source: ACCOUNT_LOCKED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Autentificarea cu ID‑ul dvs. Apple a fost blocată pe acest dispozitiv timp de 24 de ore. Încercați să vă autentificați mai târziu.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Confirmați codul de acces al Mac Pro‑ului dvs. pentru a continua utilizarea iCloud. Ați schimbat recent codul de acces pe care îl utilizați pentru a debloca acest Mac Pro. Codul de acces respectiv protejează și accesul la datele stocate pe iCloud.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Pentru a accesa contul utilizatorului %1$@ pe acest dispozitiv, scanați cheia de acces deținută în calitate de contact de moștenire.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Securitatea contului trebuie actualizată pentru a utiliza autentificarea cu doi factori și este necesar să creați o parolă pentru acest Apple Watch.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Configurările ID‑ului Apple trebuie să fie actualizate pentru ca acest Apple Watch să poată utiliza criptarea end‑to‑end.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_IPOD_TOUCH_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt iPod touch al dvs., nu codul de acces pentru acest iPod touch


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Confirmați codul de acces al iPod touch‑ului dvs. pentru a continua utilizarea iCloud. Ați schimbat recent codul de acces pe care îl utilizați pentru a debloca acest iPod touch. Codul de acces respectiv protejează și accesul la datele stocate pe iCloud.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru niciunul dintre dispozitivele dvs., puteți redobândi totuși accesul la ID‑ul dvs. Apple prin recuperarea contului.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces pentru “%@” a fost introdus incorect de prea multe ori. Puteți să aprobați acest MacBook utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_MACBOOK_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt MacBook al dvs., nu codul de acces pentru acest iPod touch


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu puteți introduce un cod de acces pentru acest dispozitiv, puteți reseta datele criptate end‑to‑end ale utilizatorului %@.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parola pentru “%@” a fost introdusă incorect de prea multe ori. Puteți redobândi totuși accesul la ID‑ul dvs. Apple prin recuperarea contului.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Touch ID în locul parolei pentru deblocarea Mac Pro‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_WATCH_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt Apple Watch al dvs., nu codul de acces pentru acest iPhone


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pe care îl utilizați la deblocarea acestui dispozitiv pentru a vă reseta parola ID‑ului Apple


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_IPOD_TOUCH_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt iPod touch al dvs., nu codul de acces pentru acest iPhone


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru niciunul dintre dispozitivele dvs., va trebui să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru iPod touch‑ul “%@”, puteți redobândi totuși accesul la ID‑ul dvs. Apple prin recuperarea contului.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, trebuie să introduceți parola Apple Watch‑ului.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru “%@”, puteți să introduceți parola pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_IPOD_TOUCH_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt iPod touch al dvs., nu codul de acces pentru acest MacBook


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parola pentru “%@” a fost introdusă incorect de prea multe ori. Puteți să aprobați acest MacBook utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
O parolă vă protejează datele sensibile. Este utilizată pentru deblocarea acestui iPad și pentru accesarea datelor criptate end‑to‑end.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Confirmați codul de acces al iPad‑ului dvs. pentru a continua utilizarea iCloud. Ați schimbat recent codul de acces pe care îl utilizați pentru a debloca acest iPad. Codul de acces respectiv protejează și accesul la datele stocate pe iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parola pentru “%@” a fost introdusă incorect de prea multe ori. Dacă nu vă puteți aminti parola pentru Mac Pro‑ul “%@”, puteți să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces pe care îl utilizați la deblocarea acestui Apple Watch va fi utilizat, de asemenea, pentru a vă accesa parolele salvate și alte date sensibile stocate pe iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Securitatea contului trebuie actualizată pentru a utiliza autentificarea cu doi factori și este necesar să creați o parolă pentru acest Mac Pro.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Configurările ID‑ului Apple trebuie să fie actualizate pentru ca acest iPod touch să poată utiliza criptarea end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Face ID în locul codului de acces pentru deblocarea iPod touch‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru “%@”, va trebui să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_MANUAL_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți cheia de acces, formată din %1$d de caractere, deținută în calitate de contact de moștenire pentru contul utilizatorului %2$@.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unei parole pentru Apple Watch.


source: OSX_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Datele criptate end‑to‑end stocate pe iCloud vor fi șterse definitiv. Acestea pot include Mesaje pe iCloud, parole salvate, date ale aplicației Locuință și alte date sensibile.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Face ID în locul parolei pentru deblocarea Apple Watch‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces pentru “%@” a fost introdus incorect de prea multe ori. Puteți să aprobați acest dispozitiv utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces al altui dispozitiv nu mai poate fi utilizat pentru a vă reseta parola. Puteți redobândi totuși accesul la ID‑ul dvs. Apple prin recuperarea contului.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru iPad‑ul “%@”, puteți să introduceți parola pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu puteți aproba acest Mac Pro de pe alt dispozitiv, vă puteți reseta datele criptate end‑to‑end pentru a finaliza configurarea iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti codul de acces pentru “%@”, puteți aproba acest Mac Pro de pe unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. autentificate pe iCloud sau vă puteți reseta datele criptate end‑to‑end.


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Datele criptate end‑to‑end stocate pe iCloud vor fi șterse definitiv. Acestea pot include Mesaje pe iCloud, parole salvate, date ale aplicației Locuință și alte date sensibile. Sigur doriți să continuați?


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Securitatea contului trebuie actualizată pentru a utiliza autentificarea cu doi factori și este necesar să creați o parolă pentru acest MacBook Pro.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces pentru “%@” a fost introdus incorect de prea multe ori. Puteți să aprobați acest MacBook Pro utilizând alt dispozitiv sau să vă resetați datele criptate end‑to‑end.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Securitatea contului trebuie actualizată pentru a utiliza autentificarea cu doi factori și este necesar să creați o parolă pentru acest iPhone.


source: RECOVERY_KEY_CREATE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tipăriți sau notați‑vă cheia de recuperare și păstrați‑o într‑un loc sigur pentru a beneficia întotdeauna de acces la ID‑ul dvs. Apple.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Parola pentru “%@” a fost introdusă incorect de prea multe ori. Dacă nu vă puteți aminti parola pentru Apple Watch‑ul “%@”, puteți să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces pe care îl utilizați la deblocarea acestui iPhone va fi utilizat, de asemenea, pentru a vă accesa parolele salvate și alte date sensibile stocate pe iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Securitatea contului trebuie actualizată pentru a utiliza autentificarea cu doi factori și este necesar să creați un cod de acces pentru acest iPhone.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți parola dvs. și un cod de verificare pentru a finaliza configurarea autentificării cu doi factori pe acest iPod touch.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru MacBook Pro‑ul “%@”, puteți să introduceți codul de acces pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru iPhone‑ul “%@”, puteți să introduceți codul de acces pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. sau să utilizați cheia de recuperare de 28 de caractere.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Un cod de acces vă protejează datele sensibile. Este utilizat pentru deblocarea acestui iPhone și pentru accesarea datelor criptate end‑to‑end.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu puteți aproba acest Apple Watch de pe alt dispozitiv, veți putea totuși să vă autentificați, dar nu veți putea accesa nicio parolă sau alte date criptate end‑to‑end stocate pe iCloud.


source: CDP_LOCAL_SECRET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Preferințele iCloud doresc să aducă modificări contului dvs. Tastați parola dvs. pentru a permite acest lucru.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru “%@”, puteți să introduceți codul de acces pentru unul dintre celelalte dispozitive ale dvs.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru “%@”, puteți aproba acest Mac Pro de pe unul dintre celelalte dispozitive ale dvs. autentificate pe iCloud sau vă puteți reseta datele criptate end‑to‑end.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_MACBOOK_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt MacBook al dvs., nu codul de acces pentru acest Apple Watch


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Creați un cod de acces pentru a vă actualiza securitatea contului. O parolă vă protejează datele sensibile și este utilizată pentru a debloca acest iPhone.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Utilizați Face ID în locul codului de acces pentru deblocarea iPad‑ului, aprobarea achizițiilor și autentificarea în aplicații.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Confirmați codul de acces al MacBook‑ului dvs. pentru a continua utilizarea iCloud. Ați schimbat recent codul de acces pe care îl utilizați pentru a debloca acest MacBook. Codul de acces respectiv protejează și accesul la datele stocate pe iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, trebuie să introduceți codul de acces al Mac Pro‑ului.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_MAC_PRO_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt Mac Pro al dvs., nu codul de acces pentru acest MacBook Pro


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți parola pe care o utilizați la deblocarea acestui MacBook Pro pentru a vă reseta parola ID‑ului Apple


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Această funcționalitate utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unui cod de acces pentru dispozitiv.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Codul de acces pentru “%@” a fost introdus incorect de prea multe ori. Alegeți un alt dispozitiv pentru a‑i introduce parola sau utilizați cheia de recuperare.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dacă nu vă puteți aminti parola pentru MacBook‑ul “%@“, puteți redobândi totuși accesul la ID‑ul dvs. Apple prin recuperarea contului.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt MacBook Pro al dvs., nu codul de acces pentru acest Apple Watch


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_DEVICE_PASSCODE_IPHONE_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Introduceți codul de acces pentru celălalt iPhone al dvs., nu codul de acces pentru acest MacBook Pro


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Confirmați codul de acces al MacBook Pro‑ului dvs. pentru a continua utilizarea iCloud. Ați schimbat recent codul de acces pe care îl utilizați pentru a debloca acest MacBook Pro. Codul de acces respectiv protejează și accesul la datele stocate pe iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ utilizează criptare end‑to‑end pentru a vă păstra datele în siguranță. Pentru activarea criptării end‑to‑end, este necesară crearea unei parole pentru iPhone.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 

target:
Pentru a vă restaura aplicațiile, cărțile și alte tipuri de conținut din backup, introduceți parola ID‑ului Apple în Configurări. Conținutul nu poate fi restaurat în lipsa acestei verificări. 


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
Mai sunt de descărcat %@ din această carte audio. Descărcarea printr‑o rețea celulară poate atrage costuri suplimentare.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
Mai sunt de descărcat %@ din această carte. Descărcarea printr‑o rețea celulară poate atrage costuri suplimentare.


source: importVersionTooGreat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenReaderCore.framework
target:
Această versiune de VoiceOver nu poate importa fișiere care au fost exportate din versiuni de VoiceOver mai mari decât VoiceOver%i


source: PlugInAudioCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Cuplați un capăt al unui cablu audio la sistemul dvs. audio și celălalt capăt la conectorul audio al acestui dispozitiv.


source: wdsP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această stație de bază AirPort este configurată ca parte a unei rețele WDS, dar nu a fost găsită nicio altă stație de bază AirPort.


source: AirPlayFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Dacă dispozitivul %@ este conectat la un sistem stereo sau la niște difuzoare active, puteți reda muzica din iTunes utilizând AirPlay.


source: SUEn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Dacă opțiunea “Căutați actualizări firmware” este selectată, ledul de stare va clipi portocaliu dacă este disponibilă o actualizare de firmware.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Acest AirPort Time Capsule poate fi restaurat la configurările sale anterioare, însă acest lucru nu este recomandat deoarece ar dezactiva funcționalitățile Wi-Fi și nu există niciun link Ethernet.


source: JoinFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Configurați acest AirPort Express pentru a se conecta la o altă rețea Wi-Fi fără a-i extinde raza de acțiune.


source: RestoreDefaultsUseAU56Replaced
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Dacă intenționați să utilizați din nou dispozitivul pe care îl înlocuiți, folosiți Utilitar AirPort 5.6 pentru a-l restaura la configurările din fabrică.


source: DiskArchiveNoDestDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Asigurați-vă că dispozitivul de stocare are suficient spațiu de stocare pentru arhivă înainte de conectarea acestuia la portul USB al stației de bază.


source: vErr.nvBN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Rata de difuzare multiplă pe care ați selectat-o nu este validă pentru o rețea compatibilă 802.11b sau 802.11 b/g.


source: NoInternet1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Resetați alimentarea modemului DSL sau de cablu oprindu-l câteva minute și apoi repornindu-l. Dacă dispozitivul are o baterie, poate fi necesară deconectarea acesteia pentru resetarea completă.


source: waSN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această stație de bază AirPort este configurată pentru a permite SNMP pe portul WAN Ethernet, ceea ce diminuează securitatea rețelei.


source: vErr.rmST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Partajarea conexiunii dvs. la internet nu este admisă atunci când stația de bază este configurată pentru a se conecta la o rețea wireless.


source: ReplaceFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Înlocuiți un dispozitiv existent cu acest AirPort Express. Dacă dispozitivul existent este o stație de bază AirPort, configurările acesteia vor fi migrate automat pe acest AirPort Express.


source: vErr.wdEn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WDS și WPA Enterprise nu sunt compatibile. Dacă doriți să configurați o rețea WDS, ar trebui să utilizați WPA personal.


source: EnablingBTMMPortConflict
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Activarea funcției “Înapoi pe Mac-ul meu” intră în conflict cu una sau mai multe dintre mapările de porturi.


source: NATFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Utilizați NAT (Network Address Translation) pentru a partaja o singură adresă publică de IP cu computerele și dispozitivele din rețeaua dvs.


source: BaseStationNotSupportedWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această versiune de Utilitar AirPort nu este compatibilă cu această stație de bază AirPort și ar putea configura incorect dispozitivul dacă veți continua să o utilizați.


source: vErr.gnRn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Numele rețelei vizitatorilor nu poate fi același cu numele rețelei principale. Alegeți alt nume pentru rețeaua vizitatorilor.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Acest dispozitiv poate fi restaurat la configurările sale anterioare, însă acest lucru nu este recomandat deoarece ar cauza un conflict de interval DHCP.


source: raNN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această stație de bază AirPort este configurată pentru a se conecta la o anumită rețea wireless, care nu poate fi găsită. Dacă nu vedeți rețeaua la care doriți conectarea, asigurați-vă că dispozitivul wireless este cuplat și în raza de acțiune a acestei stații de bază AirPort.


source: deviceNotFound.body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
%@ a făcut parte anterior din rețeaua dvs. Verificați dacă mai este în raza de acțiune a rețelei și cuplat la o priză electrică. Ignorarea acestui dispozitiv îl va elimina din rețea.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Acest AirPort Express poate fi restaurat la configurările sale anterioare, însă acest lucru nu este recomandat deoarece ar cauza un conflict de interval DHCP.


source: pubP.assistDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Dacă nu schimbați parola, ledul de stare al acestei stații de bază AirPort va clipi portocaliu. Sigur doriți să continuați?


source: StepByStepStatus_ReplaceOtherConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Mutați cablul Ethernet de la portul de internet al ruterului dvs. existent la portul WAN al acestei stații de bază.


source: ConflictingPortUDP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Un număr de port UDP public intră în conflict cu un port utilizat de un serviciu de pe stația de bază. Alegeți alt număr de port public.


source: ConflictingPortTCPFileSharingNoDisable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Un număr de port TCP public intră în conflict cu un port de partajare a fișierelor de pe stația de bază. Alegeți alt număr de port.


source: SwapWANCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Mutați cablul Ethernet cuplat la portul WAN al dispozitivului dvs. %1$@ numit “%2$@” la dispozitivul dvs. %3$@.


source: DubN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această stație de bază AirPort are o adresă de IP privată pe portul WAN Ethernet și este conectată la un dispozitiv sau la o rețea care utilizează NAT (Network Address Translation) pentru a furniza adrese de IP private. Comutați stația de bază AirPort de la utilizarea DHCP și NAT la modul punte.


source: bsNM.WDSDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Configurați această stație de bază AirPort pentru a participa într-un sistem de distribuție wireless pentru a extinde o rețea wireless.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Acest AirPort Time Capsule poate fi restaurat la configurările sale anterioare, însă acest lucru nu este recomandat deoarece ar cauza un conflict de interval DHCP.


source: ABOUT_DIAGNOSTICS_INFO_TEXT_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Apple ar dori ajutorul dvs. pentru a îmbunătăți calitatea și performanțele produselor și serviciilor sale. Stația dvs. de bază AirPort poate să colecteze automat informații de analiză și să le trimită la Apple pentru a fi analizate - dar numai în urma consimțământului dvs. explicit.

Informațiile de analiză AirPort pot include detalii despre specificațiile hardware-ului și sistemului de operare, statistici privind performanțele, informații despre rutarea internet și date despre modul în care utilizați dispozitivul dvs. Niciuna dintre informațiile colectate nu vă identifică personal. Informațiile care ar putea determina identificarea dvs. personală fie nu sunt deloc înregistrate, fie sunt eliminate din toate rapoartele înainte de a fi trimise la Apple. Puteți examina informațiile descărcând și deschizând aplicația Utilitar AirPort, accesând această stație de bază și consultând secțiunea Analiză AirPort.

De asemenea, puteți opta pentru dezactivarea completă a analizei. Pentru aceasta, deschideți Utilitar AirPort, accesați această stație de bază și selectați “Nu trimiteți” în secțiunea Analiză AirPort.

Pentru mai multe informații, consultați Politica de confidențialitate Apple de la www.apple.com/ro/privacy.


source: wbAu.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Numele sau parola utilizată pentru autentificarea cu serverul de DNS este incorectă. Corectați numele sau parola și reîncercați. Dacă în continuare aveți probleme, contactați administratorul serverului de DNS.


source: AddToFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Configurați acest AirPort Express pentru a se conecta la o rețea Wi-Fi existentă sau pentru a-i extinde raza de acțiune.


source: bsEC.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Puteți configura această stație de bază pentru a le permite clienților wireless să acceseze rețeaua dvs. securizată fără introducerea unei parole. Veți primi o notificare atunci când un client solicită acces la rețeaua dvs.


source: ExtendDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Extinderea unei rețele Wi-Fi poate spori raza de acțiune a rețelei, dar poate afecta performanțele generale ale rețelei.


source: WPS.Panel.1.Explanation.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
PIN-ul va apărea pe afișajul imprimantei, pe o etichetă aplicată pe imprimantă sau pe o pagină tipărită de imprimantă.


source: AudioPluginDetectedOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Dispozitivul dvs. %@ este acum conectat corespunzător și este pregătit pentru a continua configurarea.


source: vErr.gnDh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Intervalul DHCP al rețelei vizitatorilor pe care l-ați introdus intră în conflict cu intervalul DHCP pe care l-ați ales pentru rețeaua dvs. wireless principală. Selectați alt interval DHCP.


source: GenericACPError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Asigurați-vă că stația dvs. de bază este cuplată și în raza de acțiune a computerului dvs. sau conectată prin Ethernet, apoi reîncercați. (%d)


source: WPS.Done.Failed.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
A survenit o eroare în timp ce o imprimantă WPS încerca să se conecteze la rețeaua dvs. Reîncercați.


source: ConflictingPortUDPFileSharing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Un număr de port UDP public intră în conflict cu un port de partajare a fișierelor de pe stația de bază. Dezactivați partajarea fișierelor sau alegeți alt număr de port.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Acest AirPort Express poate fi restaurat la configurările sale anterioare, însă acest lucru nu este recomandat deoarece ar dezactiva funcționalitățile Wi-Fi și nu există niciun link Ethernet.


source: PlugInWANCableForInternet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Cuplați un capăt al unui cablu Ethernet la dispozitivul broadband sau la LAN și celălalt capăt la portul WAN al acestei stații de bază.


source: opNW.assistDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Dacă nu schimbați modul de securitate, ledul de stare al acestei stații de bază AirPort va clipi portocaliu. Sigur doriți să continuați?


source: wpsDescription.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Există două moduri prin care îi puteți permite unei imprimante WPS să se conecteze la rețeaua dvs. protejată prin parolă fără a introduce o parolă. Puteți fie să introduceți un PIN pentru imprimanta Wi-Fi, fie să-i permiteți accesul primei imprimante care încearcă să se conecteze la rețeaua dvs.


source: RestoreDefaultsReplaced
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Dacă intenționați să utilizați din nou dispozitivul pe care îl înlocuiți, restaurați-l la configurările din fabrică.


source: waNI.furtherInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Cea mai uzuală soluție pentru această problemă este resetarea modemului broadband. Pentru aceasta, opriți modemul broadband, așteptați cel puțin 5 minute și apoi porniți-l din nou.


source: RestoreDefaultsUseAU56ReplacedNamed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Dacă intenționați să utilizați din nou “%@”, folosiți Utilitar AirPort 5.6 pentru a-l restaura la configurările din fabrică.


source: iCPW.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Un ID Apple sau o parolă este incorectă sau nu a putut fi autentificată. Introduceți ID-ul Apple și parola corecte și reîncercați.


source: ppNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această stație de bază AirPort este configurată pentru a se conecta la internet utilizând PPPoE, dar nu poate fi găsit niciun server PPPoE. Asigurați-vă că furnizorul dvs. de servicii internet vă solicită să utilizați PPPoE, apoi asigurați-vă că modemul este pornit și conectat la portul WAN al acestei stații de bază AirPort și reîncercați. Dacă tot nu vă puteți conecta la server, contactați furnizorul dvs. de servicii.


source: bsRM.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Selectați dacă doriți ca această stație de bază AirPort să partajeze o singură adresă de IP cu clienții wireless utilizând DHCP și NAT, să distribuie un interval de adrese de IP statice utilizând doar DHCP sau să acționeze ca o punte.


source: LessSecureCommunication
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Comunicarea cu această stație de bază AirPort poate expune parola pe care o introduceți oricărui alt dispozitiv din rețea.


source: ProfileFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Profilurile conțin configurări ale stației de bază, precum nume și parole, și informații de configurare a rețelei, precum modul în care stația de bază se conectează la internet.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Acest dispozitiv poate fi restaurat la configurările sale anterioare, însă acest lucru nu este recomandat deoarece ar dezactiva funcționalitățile Wi-Fi și nu există niciun link Ethernet.


source: ctim.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această stație de bază AirPort are configurările implicite. Configurați stația de bază AirPort pentru a se conecta la internet, securizați rețeaua wireless și furnizați o parolă.


source: PPPoE_COD_ID_WAB_Conflict
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Conectarea automată/deconectarea la inactivitate PPPoE nu poate fi utilizată cu un nume de gazdă global.


source: ReplaceFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Înlocuiți un dispozitiv existent cu acest AirPort Extreme. Dacă dispozitivul existent este o stație de bază AirPort, configurările acesteia vor fi migrate automat pe acest AirPort Extreme.


source: ReplaceFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Înlocuiți un dispozitiv existent cu această stație de bază AirPort. Dacă dispozitivul existent este o stație de bază AirPort, configurările acesteia vor fi migrate automat pe această stație de bază AirPort.


source: infoHardResetAirPortDisk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Fișierele de pe discurile AirPort nu vor fi afectate, dar va trebui să configurați accesul de partajare a fișierelor pentru discuri.


source: nDNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această stație de bază AirPort nu are nicio adresă de server de DNS și este posibil să întâmpine probleme la conectarea la internet.


source: AddToFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Configurați acest AirPort Extreme pentru a se conecta la o rețea Wi-Fi existentă sau pentru a-i extinde raza de acțiune.


source: JoinFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Configurați această stație de bază AirPort pentru a se conecta la o altă rețea Wi-Fi fără a-i extinde raza de acțiune.


source: fsck.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Există o problemă cu discul conectat la stația de bază AirPort. Conectați discul la computerul dvs. pentru a-l repara.


source: NoInternet2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Dacă modemul are un buton de resetare, încercați-l înainte de a decupla cablul de alimentare. Dacă aveți dubii asupra modului de realizare a unei resetări complete, consultați-vă cu ISP-ul dvs.


source: unsD.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Un disc conectat la stația de bază AirPort nu este compatibil și nu poate fi utilizat. Încercați alt disc.


source: unkn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această stație de bază AirPort raportează o problemă necunoscută. Încercați să o opriți și să o reporniți, căutați un firmware mai nou sau efectuați o resetare hardware. O resetare hardware va șterge toate configurările și va necesita reconfigurarea dispozitivului.


source: ConflictingPortTCPACP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Un număr de port TCP public intră în conflict cu portul de configurare de pe stația de bază. Alegeți alt număr de port.


source: waCF.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această stație de bază AirPort este configurată pentru a permite configurarea prin portul WAN Ethernet, ceea ce diminuează securitatea rețelei.


source: oTMP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Verificați stația de bază AirPort și, dacă pare fierbinte, încercați să îi schimbați poziționarea și să înlăturați orice i-ar putea obstrucționa ventilarea.


source: ExtendFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Configurați acest AirPort Time Capsule pentru a extinde raza de acțiune a unei rețele Wi-Fi existente.


source: waNL.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
La portul WAN Ethernet nu este conectat nimic. Dacă utilizați un modem DSL, de cablu sau un alt tip de modem broadband pentru conectarea la internet sau dacă utilizați o rețea care este conectată la internet, conectați modemul broadband sau rețeaua la portul WAN Ethernet.


source: wbEn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Introduceți un nume de gazdă global pentru această stație de bază AirPort. Computerele de pe internet se vor putea conecta la această stație de bază AirPort utilizând acest nume de gazdă.


source: ArcI.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Discul AirPort Time Capsule %1$@ este în curs de arhivare pe discul AirPort %2$@. Anulați pentru a opri arhivarea discului.


source: tooNew.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această stație de bază AirPort raportează o problemă necunoscută. Asigurați-vă că utilizați cea mai recentă versiune de Utilitar AirPort.


source: PortMappingFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Utilizați configurările porturilor dacă doriți să permiteți computerelor din afara rețelei dvs. să acceseze anumite dispozitive din rețeaua dvs.


source: vErr.acEm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Controlul accesului pe bază de adresă MAC este activat, dar nu există nicio intrare. Dezactivați controlul accesului pe bază de adresă MAC sau adăugați intrări în listă.


source: vErr.ktTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Durata de expirare a cheii de grup pe care ați introdus-o este prea scurtă. Trebuie să fie mai mare sau egală cu 10 minute.


source: CantPickNamedBasesToJoin
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Dispozitivul %1$@ numit “%2$@” poate fi configurat pentru conectare la una dintre rețelele numite “%3$@”.


source: vErr.iWPA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Parola wireless pentru o rețea WPA Personal trebuie să aibă lungimea între 8 și 63 de caractere. De asemenea, poate avea 64 de caractere hexazecimale.


source: BTMMRequiresPPPoEAlwaysOn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Funcția “Înapoi pe Mac-ul meu” necesită configurarea conexiunii PPPoE cu opțiunea Întotdeauna activată.


source: ConnectionVerificationMessage2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Acest dispozitiv %@ nu se poate conecta la internet, deoarece există o problemă legată de modemul broadband sau de rețeaua dvs.


source: bsEP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Selectați “Solicitați parola stației de bază pentru autorizarea accesului clienților” dacă doriți să introduceți parola pentru a permite accesul clienților.


source: soft.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această stație de bază AirPort a fost resetată și dispuneți de acces temporar pentru a schimba configurările care este posibil să vă fi împiedicat să accesați rețeaua.


source: UnsupportedBaseStationFWProductName
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această versiune de Utilitar AirPort necesită ca acest dispozitiv %@ să utilizeze versiunea de firmware 7.3.1 sau o versiune ulterioară.


source: 6rEr.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Consultați-vă cu furnizorul de servicii pentru a vă asigura că ați introdus configurările IPv6 corecte.


source: vErr.iTSN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Parola wireless pentru o rețea de securitate tranzițională (TSN) trebuie să aibă lungimea de exact 13 caractere.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Acest AirPort Extreme poate fi restaurat la configurările sale anterioare, însă acest lucru nu este recomandat deoarece ar cauza un conflict de interval DHCP.


source: vErr.wdFi
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WDS nu este compatibil cu modurile radio care operează în 5 GHz. Schimbați modul radio și reîncercați.


source: ConflictingPortUDPSNMP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Un număr de port TCP public intră în conflict cu portul SNMP de pe stația de bază. Dezactivați SNMP sau alegeți alt număr de port.


source: UnsupportedBaseStationFWBaseName
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această versiune de Utilitar AirPort necesită ca “%@” să utilizeze versiunea de firmware 7.3.1 sau o versiune ulterioară.


source: 6gdn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
A existat o problemă la extremitatea tunelului IPv6. Așteptați restaurarea serviciului și reîncercați. Contactați furnizorul dvs. de servicii dacă problema persistă.


source: ConnectionVerificationMessage1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Acest dispozitiv %@ nu se poate conecta la internet, deoarece nu este conectat niciun cablu Ethernet.


source: usbp.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Un dispozitiv conectat la portul USB al acestei stații de bază AirPort necesită mai multă energie decât poate furniza această stație de bază AirPort. Dacă este posibil, cuplați dispozitivul la o sursă de alimentare sau conectați-l la un hub USB de putere.


source: 6rdn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
A existat o problemă la ruterul de releu IPv6. Așteptați restaurarea serviciului și reîncercați. Contactați furnizorul dvs. de servicii dacă problema persistă.


source: AddToFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Configurați acest AirPort Time Capsule pentru a se conecta la o rețea Wi-Fi existentă sau pentru a-i extinde raza de acțiune.


source: UnsupportedBaseStation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această versiune de Utilitar AirPort nu este compatibilă cu această stație de bază. Folosiți Utilitar AirPort 5.6 pentru a configura sau gestiona această stație de bază.


source: GuestNetworkFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
O rețea de vizitatori permite conectarea clienților wireless la internet fără accesarea rețelei dvs. private.


source: ConflictingPortUDPiCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Un număr de port UDP public intră în conflict cu porturile iCloud de pe stația de bază. Dezactivați iCloud sau alegeți alt număr de port.


source: WPS.Panel.1.Explanation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
PIN-ul va apărea pe afișajul clientului sau va fi tipărit pe dispozitiv, în cazul în care clientul nu are un afișaj.


source: waRg.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această stație de bază AirPort a respins o adresă DHCP din aceeași subrețea ca și serverul său DHCP intern pentru rețeaua vizitatorilor. Încercați să comutați stația de bază AirPort de la utilizarea DHCP și NAT la modul punte. Dacă doriți în continuare să utilizați DHCP și NAT pentru a partaja o singură adresă de IP, modificați intervalul DHCP.


source: JoinFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Configurați acest AirPort Extreme pentru a se conecta la o altă rețea Wi-Fi fără a-i extinde raza de acțiune.


source: RestoreDefaultsUseAU56
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Utilizați Utilitar AirPort 5.6 pentru a restaura această stație de bază AirPort la configurările din fabrică.


source: BTMMiCloudRequiresNewerFirmware
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Utilizarea funcției “Înapoi pe Mac-ul meu” cu iCloud necesită o versiune de firmware mai nouă a stației de bază.


source: waRj.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această stație de bază AirPort a respins o adresă DHCP din aceeași subrețea ca și serverul său DHCP intern. Încercați să comutați stația de bază AirPort de la utilizarea DHCP și NAT la modul punte. Dacă doriți în continuare să utilizați DHCP și NAT pentru a partaja o singură adresă de IP, modificați intervalul DHCP.


source: kProgress_NothingNewFoundError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Nu poate fi găsită nicio stație de bază care să necesite configurare. Asigurați-vă că există o stație de bază alimentată și în raza de acțiune.


source: vErr.nvGN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Rata de difuzare multiplă pe care ați selectat-o nu este validă pentru o rețea compatibilă 802.11/g.


source: CantPickOneOfManyBasesToExtend
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Dispozitivul %1$@ numit “%2$@” poate fi configurat pentru a extinde una dintre stațiile de bază din rețea.


source: ExtendFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Configurați această stație de bază AirPort pentru a extinde raza de acțiune a unei rețele Wi-Fi existente.


source: vErr.DHSt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Partajarea unui interval de adrese de IP utilizând doar DHCP necesită configurarea manuală a adresei IP WAN. Dacă ISP-ul dvs. vă furnizează un interval de adrese de IP statice, ar trebui să vă configurați manual stația de bază cu prima adresă IP și să le distribuiți pe celelalte prin DHCP.


source: rdNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această stație de bază AirPort este configurată pentru a se conecta la internet utilizând WPA Enterprise sau control al accesului bazat pe RADIUS și nu poate fi găsit niciun server RADIUS. Verificați corectitudinea configurărilor serverului și reîncercați.


source: vErr.ktTL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Durata de expirare a cheii de grup pe care ați introdus-o este prea lungă. Trebuie să fie mai mică sau egală cu 9999999 de minute.


source: UseAirPortUtilityFor80211g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Dispozitivul %1$@ numit “%2$@” nu poate fi configurat cu acest software. Accesați apple.com/support/airport pentru informații suplimentare.


source: bsAE.tsnDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
O rețea de securitate tranzițională (TSN - Transitional Security Network) este o rețea WEP care permite și conectarea clienților TKIP și AES. Clienții compatibili AES vor putea să obțină rate de date mai rapide.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Acest AirPort Extreme poate fi restaurat la configurările sale anterioare, însă acest lucru nu este recomandat deoarece ar dezactiva funcționalitățile Wi-Fi și nu există niciun link Ethernet.


source: StepByStepStatus_ExtendWiredNetworkConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Cuplați un capăt al unui cablu Ethernet la ruterul sau la stația dvs. de bază și celălalt capăt la portul WAN al acestei stații de bază.


source: waNI.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stația de bază AirPort nu are o adresă de IP validă. Asigurați-vă că stația de bază AirPort este conectată la modemul broadband sau la rețeaua locală, verificați configurările, apoi reîncercați. Dacă tot nu vă puteți conecta, contactați furnizorul dvs. de servicii internet.


source: bsWD.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această stație de bază AirPort nu a putut să extindă rețeaua wireless. Asigurați-vă că rețeaua wireless pe care încercați să o extindeți a fost configurată și funcționează corect, că ați introdus o parolă de rețea wireless corespunzătoare pe acest dispozitiv și că acest dispozitiv este în raza de acțiune a rețelei wireless.


source: bsNM.DWDSDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Configurați această stație de bază AirPort pentru a extinde automat raza de acțiune a unei rețele AirPort 802.11n existente.


source: syDN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Introduceți un nume de gazdă local pentru această stație de bază AirPort. Computerele din subrețeaua dvs. locală se vor putea conecta la această stație de bază AirPort utilizând acest nume de gazdă.


source: AddToFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Configurați această stație de bază AirPort pentru a se conecta la o rețea Wi-Fi existentă sau pentru a-i extinde raza de acțiune.


source: wdsP.furtherInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Verificați dacă adresele MAC wireless ale dispozitivelor wireless WDS sunt corecte. Asigurați-vă că dispozitivele wireless sunt alimentate și în raza de acțiune a acestei stații de bază AirPort.


source: bsRM.DHCPAndNAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această stație de bază AirPort partajează o singură adresă de IP cu clienții wireless utilizând DHCP și NAT.


source: WPS.Done.Failed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
A survenit o eroare în timp ce un client wireless încerca să se conecteze la rețeaua dvs. Reîncercați.


source: wpsDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Există două modalități în care puteți permite conectarea unui client la rețeaua dvs. protejată prin parolă fără introducerea unei parole. Puteți fie să introduceți un PIN pentru utilizator, fie să permiteți accesul primului client care încearcă să se conecteze la rețeaua dvs.


source: NoInternet1.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Unele ISP-uri recomandă decuplarea cablului de alimentare al modemului, dacă acesta nu are un buton de alimentare.


source: unsupportedDevice.footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această stație de bază AirPort nu este compatibilă cu această aplicație. Dacă doriți să schimbați configurările, trebuie să utilizați software-ul de configurare inclus cu dispozitivul.


source: UnsupportedBaseStationFWReplace
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Pentru a utiliza configurările de pe “%@”, folosiți mai întâi Utilitar AirPort 5.6 pentru a-i actualiza firmware-ul. Pentru a crea o rețea nouă, faceți clic pe Următor.


source: ReplaceFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Înlocuiți un dispozitiv existent cu acest AirPort Time Capsule. Dacă dispozitivul existent este o stație de bază AirPort, configurările acesteia vor fi migrate automat pe acest AirPort Time Capsule.


source: CantPickNamedBasesToExtend
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Dispozitivul %1$@ numit “%2$@” poate fi configurat pentru a extinde una dintre stațiile de bază numite “%3$@”.


source: JoinFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Configurați acest AirPort Time Capsule pentru a se conecta la o altă rețea Wi-Fi fără a-i extinde raza de acțiune.


source: pubP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această stație de bază AirPort este protejată prin parola implicită. Este recomandat să schimbați parola pentru a vă proteja stația de bază AirPort.


source: vErr.dhGN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Intervalul DHCP al rețelei wireless principale pe care l-ați introdus intră în conflict cu intervalul DHCP pe care l-ați ales pentru rețeaua vizitatorilor. Selectați alt interval DHCP.


source: ConflictingPortTCPFileSharing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Un număr de port public TCP intră în conflict cu un port de partajare a fișierelor de pe stația de bază. Dezactivați partajarea fișierelor sau alegeți alt număr de port.


source: opNW.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această stație de bază AirPort nu dispune de niciun tip de securitate în rețeaua wireless. Este recomandat să utilizați WPA2 Personal pentru a vă securiza rețeaua wireless.


source: TimedAccessFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Accesul temporal specifică orele și zilele în care un client se poate conecta la rețea pe baza adresei MAC wireless a acestuia.


source: ppBP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Această stație de bază AirPort este configurată pentru a se conecta la internet utilizând PPPoE, iar parola introdusă nu este corectă. Introduceți parola corectă și reîncercați. Dacă tot nu vă puteți conecta, contactați furnizorul dvs. de servicii.


source: SSdF.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Există o problemă cu discul dvs. AirPort Time Capsule. Conectați un hard disc USB la AirPort Time Capsule și arhivați-l pentru a efectua backupul datelor acestuia. Pentru reparare, vizitați Genius Bar din magazinul Apple Store local sau un furnizor de service autorizat Apple.


source: ConflictingPortUDPFileSharingNoDisable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Un număr de port UDP public intră în conflict cu un port de partajare a fișierelor de pe stația de bază. Alegeți alt număr de port.


source: DiagsAndUsageHelpAppleText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ajutați la îmbunătățirea produselor și serviciilor Apple permițându-i stației dvs. de bază AirPort să trimită automat, din când în când, informații la Apple despre modul în care funcționează și modul în care o utilizați.


source: vErr.wwNS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WPA cu WDS nu este compatibil cu această stație de bază. Asigurați-vă că utilizați cel mai recent firmware.


source: ENABLE_SCHEDULE_PROMPT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Pentru a beneficia de activarea automată a funcționalităților Somn și pentru a vă edita programul, trebuie să activați opțiunea Somn.


source: SLEEP_ACTIVITY_HEALTH_HIDDEN_ALERT_SET_UP_SLEEP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Aplicația Sănătate este momentan dezactivată în secțiunea “Restricții conținut și intimitate” din Configurări


source: SLEEP_ACTIVITY_SLEEP_ONBOARDING_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Bucurați‑vă de un somn de noapte mai bun configurând un program, o perioadă de relaxare și mementouri pentru ora de culcare.


source: ONBOARDING_PROMPT_EXPLAIN_SCHEDULE_REMOVAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Programul existent pentru Ora de culcare va fi șters. Pentru a utiliza alarme de trezire programate, va trebui să configurați opțiunea Somn în aplicația Sănătate.


source: ONBOARDING_PROMPT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
După ce configurați noul dvs. program de somn, vă puteți schimba alarma în aplicația Ceas.

De asemenea, puteți fixa un obiectiv de somn, crea o rutină de relaxare și multe altele.


source: SLEEP_ACTIVITY_PLATFORM_UNSUPPORTED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Modul de concentrare Somn respectă programul de somn configurat pe iPhone. Pentru a adăuga sau edita programul, deschideți aplicația Sănătate pe iPhone, apăsați pe Explorare, apoi apăsați pe Somn.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Your reminders will be tagged with “%@”, subtasks will be outdented, and this list will be turned into a Smart List.

target:
Tagul “%@” va fi aplicat la mementouri, sarcinile secundare vor fi indentate exterior, iar această listă va fi transformată într‑o listă inteligentă.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Optați între a păstra și a șterge listele acestui grup și mementourile incluse. Dacă optați pentru ștergere, listele partajate din interiorul acestui grup vor fi șterse de pe toate dispozitivele dvs. Pentru a vă reabona, faceți clic pe linkurile prin care ați primit invitațiile. Ștergerea unei liste inteligente nu determină ștergerea mementourilor sale.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
This will delete all of this list’s reminders. If you’ve shared this list, other people will no longer have access.

target:
Toate mementourile din această listă vor fi șterse. Dacă ați partajat această listă, celelalte persoane nu vor mai avea acces.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Shared list collaboration requires the following participants to upgrade to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Pentru a colabora folosind liste partajate, următorii participanți trebuie să actualizeze la iOS 13, iPadOS 13, macOS Catalina sau versiuni ulterioare.


source: Your reminders will be tagged with “%@” and this list will be turned into a Smart List
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Tagul “%@” va fi aplicat la mementouri, iar această listă va fi transformată într‑o listă inteligentă


source: Simply type, ask Siri, or use the quick toolbar to create reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Pur și simplu tastați, solicitați‑i lui Siri sau utilizați noua bară de instrumente pentru a crea mementouri.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Optați între a păstra și a șterge listele acestui grup și mementourile incluse. Dacă optați pentru ștergere, listele partajate din acest grup nu vor mai putea fi accesate de alte persoane și vor fi șterse de pe toate dispozitivele acestora. Ștergerea unei liste inteligente nu determină ștergerea mementourilor sale.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Preferences.

target:
Pentru a converti această listă într‑o listă inteligentă, lista implicită trebuie să se afle în acest cont. Puteți configura o altă listă drept implicită în Preferințe.


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Lista implicită nu poate fi o listă inteligentă. Puteți configura o altă listă drept implicită în Configurări.


source: Use Smart Lists to automatically organize reminders by tags, due dates, and more. Learn more…
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Utilizați liste inteligente pentru a organiza automat mementourile în funcție de taguri, date scadente și alte criterii. Mai multe…


source: To create reminders in this list, go to Preferences and choose a default list.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Pentru a crea mementouri în această listă, accesați secțiunea Preferințe și alegeți o listă implicită.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders on the following devices, they need to be upgraded to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Pentru a vă accesa mementourile iCloud actualizate de pe următoarele dispozitive, acestea trebuie să fie actualizate la iOS 13, iPadOS 13, macOS Catalina sau versiuni ulterioare.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders won’t show location-specific notifications. To get these notifications, go to Settings and turn on Precise Location for Reminders.

target:
Aplicația Mementouri nu va afișa notificări bazate pe localizare. Pentru a primi aceste notificări, accesați Configurări și activați opțiunea “Localizare precisă” pentru Mementouri.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
Dacă ștergeți această listă partajată, nu va mai putea fi accesată de alte persoane și va fi ștearsă de pe toate dispozitivele acestora.


source: Selecting this option will show the reminder notification when chatting with a person in Messages.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Selectarea acestei opțiuni va afișa notificarea mementoului atunci când conversați cu o persoană în Mesaje.


source: This will delete all reminders in these lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Toate mementourile din aceste liste vor fi șterse. Ștergerea unei liste inteligente nu determină ștergerea mementourilor sale.


source: Double tap to alert when getting into or out of a car, or when leaving or arriving at a location
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Apăsați dublu pentru alertarea la urcarea sau coborârea dintr‑o mașină ori la plecarea sau sosirea într‑un loc


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Preferences.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Lista implicită nu poate fi o listă inteligentă. Puteți configura o altă listă drept implicită în Preferințe.


source: Deleting this Smart List won’t affect its reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Ștergerea acestei liste inteligente nu va afecta mementourile incluse, care vor rămâne în listele lor.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Una sau mai multe liste sunt partajate. Dacă ștergeți această listă partajată, va fi ștearsă de pe toate dispozitivele dvs. Pentru a vă reabona, faceți clic pe linkul prin care ați primit invitația. Ștergerea unei liste inteligente nu determină ștergerea mementourilor sale.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Create lists to match your needs and categorize reminders with tags. Collaborate with others by sharing lists and assigning individual tasks.

target:
Creați liste adaptate nevoilor dvs. și categorisiți mementourile cu taguri. Colaborați cu alte persoane prin partajarea de liste și repartizarea de sarcini individuale.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Una sau mai multe liste sunt partajate. Listele partajate de dvs. nu vor mai putea fi accesate de alte persoane. Pentru a vă reabona la listele partajate cu dvs., faceți clic pe linkurile prin care ați primit invitațiile.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with.

target:
Optați între a păstra și a șterge listele acestui grup și mementourile incluse. Dacă optați pentru ștergere, listele partajate din interiorul acestui grup vor fi șterse de pe toate dispozitivele dvs. Pentru a vă reabona, faceți clic pe linkurile prin care ați primit invitațiile.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Optați între a păstra și a șterge listele acestui grup și mementourile incluse. Dacă optați pentru ștergere, listele pe care le‑ați partajat nu vor mai putea fi accesate de alte persoane. Pentru a vă reabona la listele partajate cu dvs., faceți clic pe linkurile prin care ați primit invitațiile. Ștergerea unei liste inteligente nu determină ștergerea mementourilor sale.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Optați între a păstra și a șterge listele acestui grup și mementourile incluse. Ștergerea unei liste inteligente nu determină ștergerea mementourilor sale.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices.

target:
Optați între a păstra și a șterge listele acestui grup și mementourile incluse. Dacă optați pentru ștergere, listele partajate din acest grup nu vor mai putea fi accesate de alte persoane și vor fi șterse de pe toate dispozitivele acestora.


source: LIST_DETAIL_FILTER_DOCUMENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Selectați tagurile și filtrele pentru această listă inteligentă. Vor fi afișate doar mementourile care respectă toate cerințele.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders uses Contacts information for locations like Home and Work, and to show names when interacting with others. To enable access, go to Settings and turn on Contacts for Reminders.

target:
Aplicația Mementouri utilizează informații din Contacte pentru localizări precum Acasă și Serviciu și pentru a afișa numele atunci când interacționați cu alte persoane. Pentru a permite accesul, accesați Configurări și activați Contacte pentru Mementouri.


source: whats_new_lots_more_bullet_content
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Modalități simple de a șterge mementourile finalizate, introducere îmbunătățită în limbaj natural și sugestii extinse.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s Smart Lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Optați între a păstra și a șterge listele inteligente ale acestui grup. Ștergerea unei liste inteligente nu determină ștergerea mementourilor sale.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Una sau mai multe liste sunt partajate. Dacă ștergeți aceste liste partajate, nu vor mai putea fi accesate de alte persoane și vor fi șterse de pe toate dispozitivele acestora. Ștergerea unei liste inteligente nu determină ștergerea mementourilor sale.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Optați între a păstra și a șterge listele acestui grup și mementourile incluse. Dacă optați pentru ștergere, listele pe care le‑ați partajat nu vor mai putea fi accesate de alte persoane. Pentru a vă reabona la listele partajate de alții cu dvs., faceți clic pe linkurile prin care ați primit invitațiile.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Una sau mai multe liste sunt partajate. Listele partajate de dvs. nu vor mai putea fi accesate de alte persoane. Pentru a vă reabona la listele partajate cu dvs., faceți clic pe linkurile prin care ați primit invitațiile. Ștergerea unei liste inteligente nu determină ștergerea mementourilor sale.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Settings.

target:
Pentru a converti această listă într‑o listă inteligentă, lista implicită trebuie să se afle în acest cont. Puteți configura o altă listă drept implicită în Configurări.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Precise location access for Reminders is off. Your precise location is needed to get reminder notifications when you arrive at or leave places. Turn on Precise Location in Settings: Privacy: Location Services: Reminders to get notifications.

target:
Accesul la localizarea precisă este dezactivat pentru aplicația Mementouri. Localizarea dvs. precisă este necesară pentru a primi notificări de reamintire atunci când ajungeți sau plecați din anumite locuri. Activați localizarea precisă din Configurări: Intimitate: Servicii de localizare: Mementouri pentru a primi notificări.


source: Double tap to set a custom alert with a specific date and time or repeat interval
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Apăsați dublu pentru a configura o alertă personalizată cu o anumită dată și oră sau un anumit interval de repetare


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices.

target:
Una sau mai multe liste sunt partajate. Dacă ștergeți aceste liste partajate, nu vor mai putea fi accesate de alte persoane și vor fi șterse de pe toate dispozitivele acestora.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
Una sau mai multe liste sunt partajate. Dacă ștergeți aceste liste partajate, vor fi șterse de pe toate dispozitivele dvs. Pentru a vă reabona, faceți clic pe linkul prin care ați primit invitațiile.


source: Set a time to show a notification when there are all-day reminders (with no specified time).
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Fixați ora la care să fie afișată o notificare în cazul mementourilor valabile toată ziua (fără o oră specificată).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders, they need to be upgraded to the latest OS.

Shared list collaboration requires participants to upgrade to the latest Reminders app.

target:
Pentru a vă accesa mementourile iCloud actualizate, acestea trebuie să fie actualizate la cea mai recentă versiune a sistemului de operare.

Pentru a colabora folosind liste partajate, participanții trebuie să actualizeze la cea mai recentă versiune a aplicației Mementouri.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
Dacă ștergeți această listă partajată, va fi ștearsă de pe toate dispozitivele dvs. Pentru a vă reabona la această listă partajată, faceți clic pe linkul prin care ați primit invitația.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
I’ve upgraded to the new Reminders app.

To use the new features and collaborate on shared reminder lists, upgrade to the new Reminders app, using iOS 13 or macOS Catalina.

target:
Am actualizat la noua aplicație Mementouri.

Pentru a utiliza noile funcționalități și a colabora la liste partajate de mementouri, actualizați la noua aplicație Mementouri, utilizând iOS 13 sau macOS Catalina.


source: Deleting these Smart Lists won’t affect their reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Ștergerea acestor liste inteligente nu va afecta mementourile incluse, care vor rămâne în listele lor.


source: USER_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Permiteți ca această aplicație să afișeze o insignă pe pictogramă atunci când există notificări noi. Puteți schimba oricând această opțiune în Configurări.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Alertele critice redau un sunet întotdeauna, chiar dacă Apple Watch‑ul este în modul silențios sau dacă opțiunea “Nu deranjați” este activată. Gestionați alertele critice în aplicația Configurări de pe iPhone.


source: USER_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Notificările pot include alerte, sunete și insigne pentru pictograme. Acestea pot fi configurate în Configurări.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Alertele critice redau un sunet și apar pe ecranul de blocare întotdeauna, chiar dacă iPod‑ul este în modul mut sau dacă opțiunea “Nu deranjați“ este activată. Gestionați alertele critice în Configurări.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Alertele critice redau un sunet și apar pe ecranul de blocare întotdeauna, chiar dacă iPad‑ul este în modul mut sau dacă opțiunea “Nu deranjați“ este activată. Gestionați alertele critice în Configurări.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Alertele critice redau un sunet și apar pe ecranul de blocare întotdeauna, chiar dacă iPhone‑ul este în modul mut sau dacă opțiunea “Nu deranjați” este activată. Gestionați alertele critice în Configurări.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va șterge conținutul și configurările oricărui Apple Watch asociat în prezent cu iPad‑ul dvs.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Unul sau mai multe conturi nu vor descărca date noi până când nu se configurează un nou cod de acces pentru deblocarea iPhone‑ului.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va dezactiva Poze iCloud. O poză care nu a fost complet descărcată va fi eliminată de pe acest Apple TV. Poza va continua să fie disponibilă pe alte dispozitive care utilizează iCloud.

Pentru a descărca o copie a acestei poze, dezactivați Poze iCloud în Configurări înainte de instalarea acestui profil.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să adauge/elimine conturi și restricții și să instaleze, să gestioneze și să listeze aplicații de pe Apple TV-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să listeze aplicațiile și să adauge/elimine conturi și restricții pe Apple TV-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să adauge/elimine conturi și restricții, să instaleze, să gestioneze și să listeze aplicații și să șteargă de la distanță datele de pe Apple TV-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea certificatului “%@” îl va adăuga în lista certificatelor de încredere de pe Simulatorul dvs. iPhone.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să listeze aplicațiile și să șteargă de la distanță datele de pe iPad-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să instaleze, să gestioneze și să listeze aplicații și să șteargă de la distanță datele de pe Apple TV-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să listeze aplicațiile, să adauge/elimine conturi și restricții și să șteargă de la distanță datele de pe Apple TV-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să listeze aplicațiile și să șteargă de la distanță datele de pe iPhone-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să instaleze, să gestioneze și să listeze aplicații și să șteargă de la distanță datele de pe iPad-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va dezactiva Poze iCloud. Un clip video care nu a fost complet descărcat va fi eliminat de pe acest iPhone. Clipul video va continua să fie disponibil pe alte dispozitive care utilizează iCloud.

Pentru a descărca o copie a acestui clip video, dezactivați Poze iCloud în Configurări înainte de instalarea acestui profil.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va dezactiva Poze iCloud. Mai multe poze și clipuri video care nu au fost complet descărcate, în număr de %d, vor fi eliminate de pe acest iPod touch. Aceste articole vor continua să fie disponibile pe alte dispozitive care utilizează iCloud.
Pentru a descărca o copie a acestor articole, dezactivați Poze iCloud în Configurări înainte de instalarea acestui profil.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_CALENDAR_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Serviciul VPN “%@” nu a putut fi instalat. Nu au putut fi configurate domeniile VPN de calendare ale aplicației.


source: NAG_UI_PASSCODE_REMINDER_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Acest iPhone a fost restaurat cu succes. Doriți să configurați acum un cod de acces pentru deblocare?


source: ERROR_PROFILE_REMOVAL_PROFILE_PROTECTED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Acest profil nu poate fi eliminat, deoarece a fost instalat prin intermediul programului de înscriere a dispozitivelor.


source: NAG_UI_PASSCODE_REMINDER_MESSAGE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Acest Simulator iPhone a fost restaurat cu succes. Doriți să configurați acum un cod de acces pentru deblocare?


source: INSTALL_WARNING_PHOTO_STREAM_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va șterge toate pozele din albumul Flux foto de pe Simulatorul dvs. iPhone.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să adauge/elimine conturi și restricții și să instaleze, să gestioneze și să listeze aplicații de pe iPod touch‑ul dvs.


source: ERROR_PAYLOAD_CONTAINS_SENSITIVE_USER_INFORMATION_P_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Sarcina “%@” conține informații sensibile despre utilizator, care nu sunt permise pentru sarcinile de utilizator.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale și să instaleze, să gestioneze și să listeze aplicații de pe Apple TV-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să listeze aplicațiile și să adauge/elimine conturi și restricții pe iPhone-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să adauge/elimine conturi și restricții, să instaleze, să gestioneze și să listeze aplicații și să șteargă de la distanță datele de pe iPad-ul dvs.


source: EDU_INVALID_COMBINATION_OF_KEYS_P_PROVIDED_KEYS_P_EXPECTED_KEYS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
A fost furnizată o combinație nevalidă de chei. Furnizați fie toate cheile așteptate, fie niciuna dintre acestea. Chei furnizate: %@. Chei așteptate: %@.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să listeze aplicațiile, să adauge/elimine conturi și restricții și să șteargă de la distanță datele de pe Simulatorul dvs. iPhone.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să adauge/elimine conturi și restricții, să instaleze, să gestioneze și să listeze aplicații și să șteargă de la distanță datele de pe Simulatorul dvs. iPhone.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale și să instaleze, să gestioneze și să listeze aplicații de pe iPhone-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va dezactiva Poze iCloud. Pozele și clipurile video vor rămâne pe acest iPod touch și vor continua să fie disponibile pe alte dispozitive care utilizează iCloud.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Unul sau mai multe conturi nu vor descărca date noi până când nu se configurează un nou cod de acces pentru deblocarea iPod touch‑ului.


source: ERROR_PROFILE_FORBIDDEN_USER_ENROLLMENT_AND_OTA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Profilul “%@” este un profil serviciu profil, care nu poate fi instalat de înscrierea unui utilizator.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va dezactiva Poze iCloud. O poză care nu a fost complet descărcată va fi eliminată de pe acest iPad. Poza va continua să fie disponibilă pe alte dispozitive care utilizează iCloud.

Pentru a descărca o copie a acestei poze, dezactivați Poze iCloud în Configurări înainte de instalarea acestui profil.


source: TESLA_PROVISIONAL_ENROLLMENT_TEXT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Acest dispozitiv este gestionat de la distanță. Puteți părăsi gestionarea de la distanță din Configurări.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să adauge/elimine conturi și restricții și să instaleze, să gestioneze și să listeze aplicații de pe iPad-ul dvs.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_EXCLUDED_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Serviciul VPN “%@” nu a putut fi instalat. Nu au putut fi configurate domeniile VPN excluse ale aplicației.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să listeze aplicațiile și să șteargă de la distanță datele de pe Apple TV-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Traficul de rețea al iPhone-ului poate fi filtrat sau monitorizat de un server de filtrare a conținutului.


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Traficul de rețea al iPod touch‑ului poate fi securizat, filtrat sau monitorizat de un server de VPN.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va dezactiva Poze iCloud. Mai multe poze și clipuri video care nu au fost complet descărcate, în număr de %d, vor fi eliminate de pe acest iPhone. Aceste articole vor continua să fie disponibile pe alte dispozitive care utilizează iCloud.n
Pentru a descărca o copie a acestor articole, dezactivați Poze iCloud în Configurări înainte de instalarea acestui profil.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_CONTACTS_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Serviciul VPN “%@” nu a putut fi instalat. Nu au putut fi configurate domeniile VPN de contacte ale aplicației.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să listeze aplicațiile, să adauge/elimine conturi și restricții și să șteargă de la distanță datele de pe iPod touch‑ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va dezactiva Poze iCloud. Pozele și clipurile video vor rămâne pe acest iPad și vor continua să fie disponibile pe alte dispozitive care utilizează iCloud.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va dezactiva Poze iCloud. Pozele și clipurile video vor rămâne pe acest Apple TV și vor continua să fie disponibile pe alte dispozitive care utilizează iCloud.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să adauge/elimine conturi și restricții, să instaleze, să gestioneze și să listeze aplicații și să șteargă de la distanță datele de pe iPhone-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale și să listeze aplicațiile de pe Simulatorul dvs. iPhone.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil îi va permite administratorului de la “%@” să gestioneze de la distanță Apple TV-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să adauge/elimine conturi și restricții, să instaleze, să gestioneze și să listeze aplicații și să șteargă de la distanță datele de pe iPod touch‑ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va dezactiva Poze iCloud. Un clip video care nu a fost complet descărcat va fi eliminat de pe acest iPod touch. Clipul video va continua să fie disponibil pe alte dispozitive care utilizează iCloud.

Pentru a descărca o copie a acestui clip video, dezactivați Poze iCloud în Configurări înainte de instalarea acestui profil.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale și să instaleze, să gestioneze și să listeze aplicații de pe iPod touch‑ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea certificatului “%@” îl va adăuga în lista certificatelor de încredere de pe Apple TV-ul dvs.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_SAFARI_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Serviciul VPN “%@” nu a putut fi instalat. Nu au putut fi adăugate regulile VPN pentru Safari ale aplicației.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va dezactiva Poze iCloud. O poză care nu a fost complet descărcată va fi eliminată de pe acest Simulator iPhone. Poza va continua să fie disponibilă pe alte dispozitive care utilizează iCloud.

Pentru a descărca o copie a acestei poze, dezactivați Poze iCloud în Configurări înainte de instalarea acestui profil.


source: ERROR_PROFILE_REQUIRES_PASSCODE_CHANGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Profilul “%@” poate necesita schimbarea unui cod de acces, dar codul de acces nu poate fi modificat.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea certificatului “%@” îl va adăuga în lista certificatelor de încredere de pe Apple TV-ul dvs. Acest certificat va fi autorizat pentru site‑urile web doar după ce îl activați în Configurări încredere certificat.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să listeze aplicațiile și să adauge/elimine conturi și restricții pe iPod touch‑ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să listeze aplicațiile și să șteargă de la distanță datele de pe iPod touch‑ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_PPTP_VPN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Începând cu iOS 10, conexiunile VPN care utilizează PPTP sunt depreciate și nu va fi creată o configurație PPTP validă.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Traficul de rețea al Simulatorului iPhone poate fi filtrat sau monitorizat de un server de filtrare a conținutului.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să instaleze, să gestioneze și să listeze aplicații și să șteargă de la distanță datele de pe iPod touch‑ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil îi va permite administratorului de la “%@” să gestioneze de la distanță iPod touch‑ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să adauge/elimine conturi și restricții și să instaleze, să gestioneze și să listeze aplicații de pe iPhone-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va șterge conținutul și configurările oricărui Apple Watch asociat în prezent cu Apple TV‑ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va șterge conținutul și configurările oricărui Apple Watch asociat în prezent cu iPhone‑ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Traficul de rețea al iPod touch‑ului poate fi filtrat sau monitorizat de un server de filtrare a conținutului.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va dezactiva Poze iCloud. Mai multe poze și clipuri video care nu au fost complet descărcate, în număr de %d, vor fi eliminate de pe acest Simulator iPhone. Aceste articole vor continua să fie disponibile pe alte dispozitive care utilizează iCloud.

Pentru a descărca o copie a acestor articole, dezactivați Poze iCloud în Configurări înainte de instalarea acestui profil.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea certificatului “%@” îl va adăuga în lista certificatelor de încredere de pe Simulatorul dvs. iPhone. Acest certificat va fi autorizat pentru site‑urile web doar după ce îl activați în Configurări încredere certificat.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să instaleze, să gestioneze și să listeze aplicații și să șteargă de la distanță datele de pe iPhone-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil îi va permite administratorului de la “%@” să gestioneze de la distanță iPad-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va șterge conținutul și configurările oricărui Apple Watch asociat în prezent cu Simulatorul dvs. iPhone.


source: FONT_COLLECTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Sarcina de font trebuie să conțină exact un font în format TrueType sau OpenType. Formatele de colecție nu sunt compatibile.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va dezactiva Poze iCloud. Pozele și clipurile video vor rămâne pe acest Simulator iPhone și vor continua să fie disponibile pe alte dispozitive care utilizează iCloud.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să listeze aplicațiile, să adauge/elimine conturi și restricții și să șteargă de la distanță datele de pe iPad-ul dvs.


source: RESTRICTION_ERROR_DNEY_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Sarcina conține o restricție de tip listă de aplicații interzise care intră în conflict cu o sarcină Mod aplicație unică instalată.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să listeze aplicațiile și să adauge/elimine conturi și restricții pe iPad-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să adauge/elimine conturi și restricții și să instaleze, să gestioneze și să listeze aplicații de pe Simulatorul dvs. iPhone.


source: NAG_UI_PASSCODE_REMINDER_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Acest iPod touch a fost restaurat cu succes. Doriți să configurați acum un cod de acces pentru deblocare?


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_SMB_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Serviciul VPN “%@” nu a putut fi instalat. Nu au putut fi configurate SMBDomains VPN ale aplicației.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va dezactiva Poze iCloud. Mai multe poze și clipuri video care nu au fost complet descărcate, în număr de %d, vor fi eliminate de pe acest iPad. Aceste articole vor continua să fie disponibile pe alte dispozitive care utilizează iCloud.n
Pentru a descărca o copie a acestor articole, dezactivați Poze iCloud în Configurări înainte de instalarea acestui profil.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea certificatului “%@” îl va adăuga în lista certificatelor de încredere de pe iPad-ul dvs. Acest certificat va fi autorizat pentru site‑urile web doar după ce îl activați în Configurări încredere certificat.


source: RESTRICTION_ERROR_ALLOW_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Sarcina conține o restricție de tip listă de aplicații permise care intră în conflict cu o sarcină Mod aplicație unică instalată.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Unul sau mai multe conturi nu vor descărca date noi până când nu se configurează un nou cod de acces pentru deblocarea Apple TV‑ului.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale și să listeze aplicațiile de pe iPod touch‑ul dvs.


source: NAG_UI_PASSCODE_REMINDER_MESSAGE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Acest Apple TV a fost restaurat cu succes. Doriți să configurați acum un cod de acces pentru deblocare?


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Unul sau mai multe conturi nu vor descărca date noi până când nu se configurează un nou cod de acces pentru deblocarea iPad‑ului.


source: SCEP_ERROR_INVALID_IDENTITY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Certificatul returnat de autoritatea de certificare nu a putut fi utilizat pentru a crea un certificat de identitate.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va dezactiva Poze iCloud. Mai multe poze și clipuri video care nu au fost complet descărcate, în număr de %d, vor fi eliminate de pe acest Apple TV. Aceste articole vor continua să fie disponibile pe alte dispozitive care utilizează iCloud.n
Pentru a descărca o copie a acestor articole, dezactivați Poze iCloud în Configurări înainte de instalarea acestui profil.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea certificatului “%@” îl va adăuga în lista certificatelor de încredere de pe iPod touch‑ul dvs. Acest certificat va fi autorizat pentru site‑urile web doar după ce îl activați în Configurări încredere certificat.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să instaleze, să gestioneze și să listeze aplicații și să șteargă de la distanță datele de pe Simulatorul dvs. iPhone.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să listeze aplicațiile și să adauge/elimine conturi și restricții pe Simulatorul dvs. iPhone.


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Traficul de rețea al Simulatorului iPhone poate fi filtrat sau monitorizat de o configurație celulară.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale și să instaleze, să gestioneze și să listeze aplicații de pe Simulatorul dvs. iPhone.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să listeze aplicațiile, să adauge/elimine conturi și restricții și să șteargă de la distanță datele de pe iPhone-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale, să listeze aplicațiile și să șteargă de la distanță datele de pe Simulatorul dvs. iPhone.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va dezactiva Poze iCloud. Un clip video care nu a fost complet descărcat va fi eliminat de pe acest Apple TV. Clipul video va continua să fie disponibil pe alte dispozitive care utilizează iCloud.

Pentru a descărca o copie a acestui clip video, dezactivați Poze iCloud în Configurări înainte de instalarea acestui profil.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va dezactiva Poze iCloud. O poză care nu a fost complet descărcată va fi eliminată de pe acest iPod touch. Poza va continua să fie disponibilă pe alte dispozitive care utilizează iCloud.

Pentru a descărca o copie a acestei poze, dezactivați Poze iCloud în Configurări înainte de instalarea acestui profil.


source: ERROR_PROFILE_NO_INTERACTIVE_INSTALLATION_IN_MULTI_USER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Profilurile trebuie să fie instalate utilizând un instrument de gestionare a dispozitivelor pe iPad‑urile partajate.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va șterge conținutul și configurările oricărui Apple Watch asociat în prezent cu iPod touch‑ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratorul poate să colecteze date personale și să instaleze, să gestioneze și să listeze aplicații de pe iPad-ul dvs.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Unul sau mai multe conturi nu vor descărca date noi până când nu se configurează un nou cod de acces pentru deblocarea Simulatorului iPhone.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea certificatului “%@” îl va adăuga în lista certificatelor de încredere de pe iPod touch‑ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va dezactiva Poze iCloud. Un clip video care nu a fost complet descărcat va fi eliminat de pe acest iPad. Clipul video va continua să fie disponibil pe alte dispozitive care utilizează iCloud.

Pentru a descărca o copie a acestui clip video, dezactivați Poze iCloud în Configurări înainte de instalarea acestui profil.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_RESTRICTIONS_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Serviciul VPN “%@” nu a putut fi instalat. Nu au putut fi configurate restricțiile domeniilor VPN ale aplicației.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va dezactiva Poze iCloud. Un clip video care nu a fost complet descărcat va fi eliminat de pe acest Simulator iPhone. Clipul video va continua să fie disponibil pe alte dispozitive care utilizează iCloud.

Pentru a descărca o copie a acestui clip video, dezactivați Poze iCloud în Configurări înainte de instalarea acestui profil.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Traficul de rețea al iPad-ului poate fi filtrat sau monitorizat de un server de filtrare a conținutului.


source: INSTALL_PROFILE_ERROR_INCOMPATIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Acest profil este compatibil doar cu dispozitivele macOS. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va dezactiva Poze iCloud. O poză care nu a fost complet descărcată va fi eliminată de pe acest iPhone. Poza va continua să fie disponibilă pe alte dispozitive care utilizează iCloud.

Pentru a descărca o copie a acestei poze, dezactivați Poze iCloud în Configurări înainte de instalarea acestui profil.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea certificatului “%@” îl va adăuga în lista certificatelor de încredere de pe iPhone-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil îi va permite administratorului de la “%@” să gestioneze de la distanță iPhone-ul dvs.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Traficul de rețea al Apple TV-ului poate fi filtrat sau monitorizat de un server de filtrare a conținutului.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_ASSOCIATED_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Serviciul VPN “%@” nu a putut fi instalat. Nu au putut fi configurate domeniile VPN asociate ale aplicației.


source: ERROR_PROFILE_PAYLOAD_NONUNIQUE_IDENTIFIERS_P_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Sarcinile din acest profil nu au valori PayloadIdentifier unice. (“%@” se utilizează de mai multe ori.)


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea certificatului “%@” îl va adăuga în lista certificatelor de încredere de pe iPhone-ul dvs. Acest certificat va fi autorizat pentru site‑urile web doar după ce îl activați în Configurări încredere certificat.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil îi va permite administratorului de la “%@” să gestioneze de la distanță Simulatorul dvs. iPhone.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_MAIL_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Serviciul VPN “%@” nu a putut fi instalat. Nu au putut fi configurate domeniile VPN de e‑mail ale aplicației.


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Traficul de rețea al Simulatorului iPhone poate fi securizat, filtrat sau monitorizat de un server de VPN.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Instalarea acestui profil va dezactiva Poze iCloud. Pozele și clipurile video vor rămâne pe acest iPhone și vor continua să fie disponibile pe alte dispozitive care utilizează iCloud.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Pozele și clipurile video care au fost optimizate pentru a economisi spațiu vor fi eliminate de pe acest iPad. Versiunile originale, la rezoluție integrală, vor fi în continuare disponibile pe alte dispozitive care utilizează Poze iCloud.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
“Găsire iPod touch” vă permite să localizați, să blocați sau să ștergeți iPod touch-ul dvs. în cazul pierderii sau furtului acestuia. Funcționalitatea va fi activată și pentru orice accesoriu compatibil care utilizează ID‑ul dvs. Apple.


source: SIGN_IN_SUBTITLE_STORE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Autentificați‑vă cu ID‑ul Apple pe care doriți să îl utilizați pentru Apple Music și alte servicii Apple.


source: MERGE_DATA_TO_SERVER_EAS_PRESENT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Toate %1$@ de pe iPhone‑ul dvs. vor fi fuzionate cu %2$@. Datele pentru %1$@ Exchange nu vor fi fuzionate.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Pozele și clipurile video care au fost optimizate pentru a economisi spațiu vor fi eliminate de pe acest iPhone. Versiunile originale, la rezoluție integrală, vor fi în continuare disponibile pe alte dispozitive care utilizează Poze iCloud.


source: MAIL_NOT_AVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Acest ID Apple nu poate fi utilizat pentru e-mailul MobileMe, dar poate fi utilizat pentru alte servicii MobileMe.


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Creați un cod de acces pentru a vă actualiza securitatea contului. Un cod de acces vă protejează datele sensibile și este utilizat pentru a debloca acest iPad.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
“Găsire iPhone” vă permite să localizați, să blocați sau să ștergeți iPhone-ul dvs. în cazul pierderii sau furtului acestuia. Funcționalitatea va fi activată și pentru orice Apple Watch asociat sau accesoriu compatibil care utilizează ID‑ul dvs. Apple.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Datele eliminate de pe acest iPod touch vor fi disponibile în continuare pe iCloud. Toate articolele vor fi eliminate din Portofel. De asemenea, cheile auto vor fi eliminate definitiv și va trebui să le adăugați din nou manual.


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Creați un cod de acces pentru a vă actualiza securitatea contului. Un cod de acces vă protejează datele sensibile și este utilizat pentru a debloca acest iPod touch.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Pozele și clipurile video care au fost optimizate pentru a economisi spațiu vor fi eliminate de pe acest iPod touch. Versiunile originale, la rezoluție integrală, vor fi în continuare disponibile pe alte dispozitive care utilizează Poze iCloud.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Datele eliminate de pe acest iPhone vor fi disponibile în continuare pe iCloud. Toate articolele vor fi eliminate din Portofel. De asemenea, cheile auto vor fi eliminate definitiv și va trebui să le adăugați din nou manual.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Datele eliminate de pe acest iPad vor fi disponibile în continuare pe iCloud. Toate articolele vor fi eliminate din Portofel. De asemenea, cheile auto vor fi eliminate definitiv și va trebui să le adăugați din nou manual.


source: SIGN_OUT_ADDITIONAL_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
<h1 style="text-align:center;">Cum să procedați înainte de a vinde sau da iPhone‑ul dvs.</h1><p>TODO, a se vedea: <a href="rdar://problem/29173756">rdar://problem/29173756</a></p>


source: SIGN_IN_FOOTER_TEXT_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
ID‑ul dvs. Apple este contul pe care îl utilizați pentru accesarea tuturor serviciilor Apple. iCloud utilizează date wireless.


source: MERGE_DATA_TO_SERVER_EAS_PRESENT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Toate %1$@ de pe iPad‑ul dvs. vor fi fuzionate cu %2$@. Datele pentru %1$@ Exchange nu vor fi fuzionate.


source: MERGE_DATA_TO_SERVER_EAS_PRESENT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Toate %1$@ de pe iPod touch‑ul dvs. vor fi fuzionate cu %2$@. Datele pentru %1$@ Exchange nu vor fi fuzionate.


source: INCORRECT_CODE_TRY_AGAIN_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Codul oferit de contactul dvs. de recuperare trebuie introdus în următoarele câteva minute. Dacă tot nu funcționează, ar putea fi necesar să cereți alt cod.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
“Găsire iPad” vă permite să localizați, să blocați sau să ștergeți iPad-ul dvs. în cazul pierderii sau furtului acestuia. Funcționalitatea va fi activată și pentru orice accesoriu compatibil care utilizează ID‑ul dvs. Apple.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
source:
A reminder alarm should not contain emailAddress or urlString because these properties are unsupported

target:
Alarma unui memento nu ar trebui să conțină emailAddress sau urlString, deoarece aceste proprietăți nu sunt compatibile


source: ERROR_UBIQUITY_CONTAINER_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operația solicitată nu a putut fi efectuată, deoarece nu v-ați autentificat pe iCloud sau nu ați activat iCloud Drive.


source: ERROR_SESSION_CONFLICT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operația solicitată nu a putut fi efectuată, deoarece sesiunea a fost actualizată pe server, provocând un conflict.


source: ERROR_UNDERAGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operația solicitată nu a putut fi efectuată, deoarece această funcționalitate este dezactivată pentru jucătorii minori.


source: ERROR_INVALIDPARAMETER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operațiile solicitate nu au putut fi efectuate, deoarece unul sau mai mulți parametri nu sunt valizi.


source: ERROR_API_FRIEND_LIST_DESCRIPTION_MISSING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Dacă NSGKFriendListUsageDescription lipsește din fișierul info.plist al aplicației, se va presupune că aplicația nu este compatibilă cu accesarea listei de prieteni din Game Center.


source: ERROR_TBG_INVALID_TURN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operația solicitată nu a putut fi efectuată, deoarece participantul specificat nu are starea necesară pentru mutare.


source: ERROR_GAMEUNRECOGNIZED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operația solicitată nu a putut fi efectuată, deoarece această aplicație nu este recunoscută de Game Center.


source: ERROR_SEND_DATA_PLAYERS_NOT_REACHABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operația solicitată nu au putut fi efectuată, deoarece unul sau mai mulți jucători nu pot fi contactați.


source: ERROR_SESSION_HAS_MAX_CONNECTED_PLAYERS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operația solicitată nu a putut fi efectuată, deoarece sesiunea a atins numărul maxim de jucători conectați.


source: ERROR_SESSION_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operația solicitată nu a putut fi efectuată, deoarece sesiunea de joc nu există sau jucătorul nu participă la sesiunea de joc.


source: ERROR_CLOUD_QUOTA_EXCEEDED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operația solicitată nu a putut fi efectuată, deoarece cota de stocare iCloud a utilizatorului ar fi fost depășită.


source: ERROR_SESSION_CONNECTION_FAILED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operația solicitată nu a putut fi efectuată, deoarece sesiunea nu a putut găsi alți jucători la care să se conecteze.


source: ERROR_INVALIDCREDENTIALS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operația solicitată nu a putut fi efectuată, deoarece numele de utilizator și/sau parola sunt incorecte.


source: ERROR_API_FRIEND_REQUEST_NOT_AVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Crearea unei solicitări de prietenie nu este disponibilă momentan pentru acest utilizator, pe acest dispozitiv


source: ERROR_PARENTALCONTROLSBLOCKED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operația solicitată nu a putut fi efectuată, deoarece această funcționalitate a fost dezactivată în Restricții.


source: ERROR_CLOUD_DRIVE_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operația solicitată nu a putut fi efectuată deoarece iCloud Drive a fost dezactivată pentru această aplicație.


source: ERROR_SEND_RATE_LIMIT_REACHED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operația solicitată nu a putut fi efectuată, deoarece ați atins limita pentru solicitarea de salvare a datelor. Reîncercați


source: ERROR_SESSION_NOT_SHARED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operația solicitată nu a putut fi efectuată, deoarece această sesiune nu a fost partajată cu alți jucători.


source: ERROR_INVITATIONS_DISABLED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operația solicitată nu a putut fi efectuată, deoarece un jucător a dezactivat invitațiile la jocuri.


source: RESTRICTED_TO_AUTOMATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operația solicitată nu a putut fi efectuată, deoarece solicitarea de meci a fost configurată doar pentru auto-selectare.


source: ERROR_AUTHENTICATIONINPROGRESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Operația solicitată nu a putut fi efectuată, deoarece jucătorul local este deja în curs de autentificare.


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Introduceți ID-ul Apple și parola dvs. de autentificare în Game Center pentru a vă juca cu prietenii și pentru a salva scorurile record. Pentru a crea un ID Apple, faceți clic mai jos pe Creați un ID Apple.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_CONFIRM_PROMPT_TEXT_BODY_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Ștergeți de pe serverele Apple interacțiunile care implică Siri și dictarea asociate în prezent cu acest Apple Watch. Datele care au fost eșantionate pentru a susține îmbunătățirea funcționalităților Siri și Dictare nu mai sunt asociate cu acest Apple Watch și nu vor fi șterse.


source: DATA_SHARING_OPT_IN_REMINDER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Anterior, ați optat să partajați cu Apple conținutul audio al interacțiunilor dvs. care implică Siri și dictarea. Puteți schimba această opțiune în configurările de intimitate.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_CONFIRM_PROMPT_TEXT_BODY_OPTED_OUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Ștergeți de pe serverele Apple interacțiunile care implică Siri și dictarea asociate în prezent cu acest Apple Watch.


source: Location access and precise accuracy must be enabled in the app's privacy settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
target:
Accesul la localizarea precisă trebuie să fie activat în configurările de intimitate ale aplicației.


source: Not enough features have been recorded to create a reference object at this position.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
target:
Nu au fost înregistrate suficiente caracteristici pentru a crea un obiect de referință în această poziție.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
One or more images lack sufficient texture and contrast for accurate detection. Image detection works best when an image contains multiple high-contrast regions distributed across its extent.

target:
Una sau mai multe imagini nu includ caracteristici de textură și contrast suficiente pentru detectarea precisă. Detectarea imaginilor funcționează cel mai bine atunci când o imagine conține mai multe regiuni cu contrast ridicat distribuite pe întinderea sa.


source: An unknown error occurred while loading ARReferenceImages for detection. Please file a bug report.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
target:
A survenit o eroare în timpul încărcării ARReferenceImages pentru detectare. Completați un raport despre problemă.


source: The reference object data is not in a format supported by this version of ARReferenceObject.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
target:
Datele obiectului de referință nu sunt într‑un format compatibil cu această versiune de ARReferenceObject.


source: Not enough matching features were found for the reference objects to be merged.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
target:
Nu au fost găsite suficiente caracteristici corespunzătoare pentru comasarea obiectelor de referință.


source: One or more reference images could not be loaded due to an unknown error: %@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
target:
Una sau mai multe imagini de referință nu au putut fi încărcate din cauza unei erori necunoscute: %@


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
Make sure that all reference images are greater than 100 pixels and have a positive physical size in meters.

target:
Asigurați‑vă că toate imaginile de referință sunt mai mari de 100 de pixeli și au o dimensiune fizică pozitivă în metri.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_ACCELERATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Cursorul se va deplasa întotdeauna odată cu mișcarea capului, indiferent încotro este îndreptată fața dvs. Mișcarea mai rapidă a capului determină deplasarea mai rapidă a cursorului.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_JOYSTICK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Îndreptați‑vă fața către o margine a ecranului pentru a deplasa cursorul în direcția respectivă. Dacă vă îndreptați fața direct spre ecran, cursorul rămâne nemișcat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may attempt to install dangerous software, which could harm your computer or steal your personal or financial information, like passwords, photos, or credit cards.

target:
Acest site web poate încerca să instaleze software periculos, care ar putea să vă afecteze computerul sau să vă sustragă informații personale sau financiare, precum parole, poze sau date despre cardurile bancare.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
If you believe this website is safe, you can %report-an-error%. Or, if you understand the risks involved, you can %bypass-link%.

target:
În cazul în care considerați că acest site web este sigur, puteți să %report-an-error%. Alternativ, dacă înțelegeți riscurile implicate, puteți să %bypass-link%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Typing is not allowed in full screen websites. “%@” may be showing a fake keyboard to trick you into disclosing personal or financial information.

target:
Tastarea nu este permisă în site‑urile web afișate pe tot ecranul. “%@” vă poate prezenta o tastatură falsă pentru a vă păcăli să dezvăluiți informații personale sau financiare.


source: Allow “%@” to capture your audio and use it for speech recognition?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Permiteți ca “%@” să înregistreze conținutul audio provenit de la dvs. și să îl utilizeze pentru recunoaștere vocală?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites that have been reported as deceptive. Deceptive websites try to trick you into believing they are legitimate websites you trust.

target:
Sunt afișate avertismente pentru site‑urile web care au fost raportate ca fiind înșelătoare. Site‑urile web înșelătoare încearcă să vă păcălească să credeți că sunt site‑uri web legitime, în care aveți încredere.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into doing something dangerous, like installing software or disclosing personal or financial information, like passwords, phone numbers, or credit cards.

target:
Acest site web poate încerca să vă păcălească să întreprindeți ceva periculos, cum ar fi să instalați software sau să dezvăluiți informații financiare sau personale, precum parole, numere de telefon sau date despre cardurile bancare.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where harmful software has been detected. You can check %the-status-of-site% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Sunt afișate avertismente pentru site-urile web unde a fost detectat software dăunător. Puteți verifica %the-status-of-site% pe pagina de diagnostic %safeBrowsingProvider%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into installing software that harms your browsing experience, like changing your settings without your permission or showing you unwanted ads. Once installed, it may be difficult to remove.

target:
Acest site web poate încerca să vă păcălească să instalați software care vă afectează experiența de navigare, modificând configurările fără permisiunea dvs. sau afișând reclame nedorite, de exemplu. După instalare, acesta poate fi dificil de eliminat.


source: Allow “%@” and “%@” to use cookies and website data while browsing “%@”?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Permiteți ca “%@” și “%@” să utilizeze cookie‑uri și date ale site‑urilor web în timp ce navigați pe “%@”?


source: Do you want to allow “%@” to use cookies and website data while browsing “%@”?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Doriți să permiteți ca “%@” să utilizeze cookie-uri și date ale site-urilor web în timp ce explorați “%@”?


source: Attempted to navigate away from an app-bound domain or navigate after using restricted APIs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
A fost încercată navigarea în afara unui domeniu asociat aplicației sau navigarea după utilizarea de API‑uri restricționate


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where malicious software has been detected. You can check the %status-link% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Sunt afișate avertismente pentru site-urile web unde a fost detectat software rău intenționat. Puteți verifica %status-link% pe pagina de diagnostic %safeBrowsingProvider%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for the %@ proxy server %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Numele de utilizator sau parola introdusă pentru serverul proxy %@ %@ a fost incorectă. Asigurați-vă de introducerea corectă, apoi reîncercați.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for this area on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Numele de utilizator sau parola introdusă pentru această zonă de pe %@ a fost incorectă. Asigurați-vă de introducerea corectă, apoi reîncercați.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for area “%@” on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Numele de utilizator sau parola introdusă pentru zona “%@” de pe %@ a fost incorectă. Asigurați-vă de introducerea corectă, apoi reîncercați.


source: Do you want to allow “%@” and “%@” to use cookies and website data while browsing “%@”?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Doriți să permiteți ca “%@” și “%@” să utilizeze cookie‑uri și date ale site‑urilor web în timp ce navigați pe “%@”?


source: Merely visiting a site is sufficient for malware to install itself and harm your computer.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Simpla vizitare a unui site este suficientă pentru ca malware-ul să se instaleze și să avarieze computerul dvs.


source: APPLE_MANAGED_ACCOUNT_SIGN_IN_PROHIBITED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Autentificarea în conturile gestionate poate fi realizată doar în Configurări > General > Gestionare dispozitive și VPN


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Introduceți codul de acces pe care îl folosiți la deblocarea acestui Apple Watch pentru a finaliza autentificarea cu ID‑ul dvs. Apple.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_GAME_CENTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Introduceți codul de acces pe care îl folosiți la deblocarea acestui iPad pentru a finaliza autentificarea în Game Center.


source: ACCOUNT_FORK_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Doriți să creați un cont nou pentru această aplicație sau să vă autentificați cu unul dintre conturile existente?


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Introduceți codul de acces pe care îl folosiți la deblocarea acestui iPad pentru a finaliza autentificarea cu ID‑ul dvs. Apple.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Dacă v‑ați uitat parola ID‑ului Apple, o puteți reseta utilizând parola de utilizator al acestui Mac.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_FACETIME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Introduceți codul de acces pe care îl folosiți la deblocarea acestui iPad pentru a finaliza autentificarea în FaceTime.


source: AUTH_ERROR_ALERT_CREATE_PASSCODE_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Pentru a vă autentifica în aplicații utilizându‑vă ID‑ul Apple, creați un cod de acces pentru acest Apple Watch.


source: APPLE_MANAGED_ACCOUNT_SIGN_IN_PROHIBITED_MESSAGE_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Autentificarea în conturile gestionate poate fi realizată doar prin instalarea unui profil pe acest Mac.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Un cod de verificare a fost pe dispozitivele dvs. ce rulează iOS 9, OS X El Capitan sau versiuni ulterioare. Introduceți codul pentru a continua.


source: AUTH_ERROR_ALERT_INSUFFICIENT_SECURITY_LEVEL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Autentificarea cu Apple necesită autentificarea cu doi factori. Puteți activa autentificarea cu doi factori pentru ID‑ul dvs. Apple de pe un dispozitiv iOS sau de pe un Mac.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Introduceți codul de acces pe care îl folosiți la deblocarea acestui iPad pentru a finaliza autentificarea pe iCloud.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_FACETIME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Introduceți codul de acces pe care îl folosiți la deblocarea acestui Apple Watch pentru a finaliza autentificarea în FaceTime.


source: PASSWORD_ALERT_TITLE_WITH_USERNAME_OSX_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Acest Mac nu se poate conecta la Serviciile multimedia Apple din cauza unei probleme legate de “%@”.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_IMESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Introduceți codul de acces pe care îl folosiți la deblocarea acestui Apple Watch pentru a finaliza autentificarea în iMessage.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_GAME_CENTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Introduceți codul de acces pe care îl folosiți la deblocarea acestui Apple Watch pentru a finaliza autentificarea în Game Center.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE_PIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Un cod de verificare a fost trimis pe dispozitivele dvs. ce rulează iOS 10, macOS Sierra sau versiuni ulterioare. Introduceți codul pentru a continua.


source: UNDERAGE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Solicitați‑i unui părinte să configureze Partajarea familială și să creeze acolo un cont pentru dvs.


source: AUTH_ERROR_ALERT_MISSING_APPLE_ACCOUNT_MESSAGE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Înainte de a putea continua, trebuie să vă autentificați cu ID‑ul dvs. Apple pe acest Mac.

Accesați Preferințe sistem și autentificați‑vă pentru a continua.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_IMESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Introduceți codul de acces pe care îl folosiți la deblocarea acestui iPad pentru a finaliza autentificarea în iMessage.


source: HME_ERROR_ALERT_INSUFFICIENT_SECURITY_LEVEL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Pentru a utiliza această funcționalitate, actualizați securitatea contului pentru a utiliza autentificarea cu doi factori


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Introduceți codul de acces pe care îl folosiți la deblocarea acestui Apple Watch pentru a finaliza autentificarea pe iCloud.


source: RequestSentMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeUI.framework
target:
Solicitarea dvs. a fost trimisă și așteaptă aprobarea unui părinte. De asemenea, acesta poate aproba personal pe acest dispozitiv.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Dacă opriți partajarea, acest dosar și orice articole din interiorul său nu vor mai putea fi accesate de alte persoane. Dosarul va fi șters din iCloud Drive de pe toate dispozitivele lor.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Dacă opriți partajarea, această foaie de calcul nu va mai putea fi accesată de alte persoane și va fi ștearsă din iCloud Drive de pe toate dispozitivele lor.


source: NO_ICLOUD_DISABLED_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Documentele de pe iCloud Drive nu sunt disponibile, deoarece configurarea iCloud Drive este dezactivată.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_UNKNOWN_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Acest dosar conține deja articole partajate. Persoanele pot pierde accesul pe care îl au în prezent la articolele respective.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Doar persoanele adăugate la dosarul partajat “%@” pot utiliza linkul pentru a accesa această foaie de calcul.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Dacă opriți partajarea, acest document nu va mai putea fi accesat de alte persoane și va fi șters din iCloud Drive de pe toate dispozitivele lor.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Dacă eliminați accesul dvs., foaia de calcul partajată va fi ștearsă din iCloud Drive de pe toate dispozitivele dvs.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Dacă opriți partajarea, această notiță nu va mai putea fi accesată de alte persoane și va fi ștearsă de pe toate dispozitivele lor.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Dacă opriți partajarea, această prezentare nu va mai putea fi accesată de alte persoane și va fi ștearsă din iCloud Drive de pe toate dispozitivele lor.


source: ERROR_MESSAGE_INITIAL_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
%@ nu s-a putut conecta la iCloud. Poate exista o problemă legată de server sau de rețea. Reîncercați mai târziu.


source: IWORK_LEGACY_TEXT_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Pentru a partaja această foaie de calcul, obțineți cea mai recentă versiune de Numbers din App Store.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Toate persoanele vor fi eliminate din acest document, iar acesta va fi șters de pe iCloud Drive de pe toate dispozitivele lor.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_ONE_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Acest dosar conține deja articolul partajat “%@”. Persoanele pot pierde accesul pe care îl au în prezent la articolul respectiv.


source: NON_ROOT_ITEM_FOLDER_INFORMATION_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Accesați opțiunile de partajare ale dosarului pentru a adăuga persoane sau a modifica permisiunile de editare.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Dacă eliminați accesul dvs., prezentarea partajată va fi ștearsă din iCloud Drive de pe toate dispozitivele dvs.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTES_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Dacă opriți partajarea, acest dosar și orice notițe din interiorul său nu vor mai putea fi accesate de alte persoane. Dosarul va fi șters de pe toate dispozitivele lor.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PUBLIC_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Doar persoanele din dosarul partajat “%@” pot utiliza linkul pentru a accesa această foaie de calcul.


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Nu puteți gestiona configurările offline. Poate exista o problemă legată de server sau de rețea. Reîncercați mai târziu.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Vor fi eliminați toți participanții la această notiță, care va fi ștearsă de pe toate dispozitivele lor.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
Changes made to this document will not be available on any other devices. Open this document anyway?

target:
Schimbările aduse acestui document nu vor fi disponibile pe niciun alt dispozitiv. Doriți să deschideți documentul oricum?


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Acest dosar conține deja articole partajate, inclusiv “%1$@” și încă %2$lu. Persoanele pot pierde accesul pe care îl au în prezent la articolele respective.


source: ERROR_MESSAGE_COULD_NOT_ADD_PARTICIPANTS_WITH_SINGLE_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
“%@” nu este o adresă de e‑mail sau un număr de telefon valid. Introduceți o adresă de e‑mail sau un număr de telefon valid, apoi reîncercați să partajați.


source: ERROR_MESSAGE_COULD_NOT_ADD_PARTICIPANTS_WITH_ADDRESSES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Unele dintre adresele de e‑mail sau numerele de telefon introduse nu sunt valide. Introduceți adrese de e‑mail sau numere de telefon valide, apoi reîncercați să partajați.


source: ERROR_MESSAGE_TOO_MANY_PARTICIPANTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Nu pot fi trimise invitații noi. Reduceți numărul de persoane pe care le invitați sau le-ați invitat anterior, apoi reîncercați.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Vor fi eliminați toți participanții la această foaie de calcul, care va fi ștearsă din iCloud Drive de pe toate dispozitivele lor.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Doar persoanele adăugate la dosarul partajat “%@” pot utiliza linkul pentru a accesa această prezentare.


source: NO_ICLOUD_MIGRATION_TEXT2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Faceți editări pe orice dispozitiv și în orice aplicație, iar cea mai actualizată versiune a documentului dvs. va fi disponibilă peste tot.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
This document is shared. Moving it to a different location will stop sharing the document. You can share again from the new location.

target:
Acest document este partajat. Mutarea sa în altă parte va determina oprirea partajării documentului. Puteți partaja din nou după mutarea în noul amplasament.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Doar persoanele adăugate la dosarul partajat “%@” pot utiliza linkul pentru a accesa acest document.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Vor fi eliminați toți participanții la această prezentare, care va fi ștearsă din iCloud Drive de pe toate dispozitivele lor.


source: LEGACY_TEXT_OTHER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Această aplicație este prea veche și nu este compatibilă cu acest tip de partajare. Poate fi disponibilă o actualizare.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_TWO_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Acest dosar conține deja articolele partajate “%1$@” și “%2$@”. Persoanele pot pierde accesul pe care îl au în prezent la articolele respective.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Dacă partajați acest dosar, permisiunile de citire și editare pentru toate articolele din interiorul său vor fi schimbate.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Dacă eliminați accesul dvs., documentul partajat va fi șters din iCloud Drive de pe toate dispozitivele dvs.


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Nu puteți gestiona configurările offline. Poate exista o problemă legată de server sau de rețea. Reîncercați mai târziu. 


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Doar persoanele adăugate la dosarul partajat “%@” pot utiliza linkul pentru a accesa această notiță.


source: Carbon monoxide comes from vehicles, power plants, wildfires, and gas appliances.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
target:
Monoxidul de carbon provine de la vehicule, centrale electrice, incendii de vegetație și aparatură care funcționează pe bază de gaz. 


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
This chart shows the forecasted precipitation intensity over the next hour for the selected location.

target:
Acest grafic prezintă intensitatea precipitațiilor prognozate pe parcursul orei următoare pentru locul selectat.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Non-methane hydrocarbons (NMHCs) typically come from chemical plants, vehicles, and agricultural or forest fires.

target:
Hidrocarburile nemetanice (NMHC) provin, de obicei, de la uzine chimice, vehicule și incendii agricole sau de pădure.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to be inhaled and typically result from construction, agricultural and desert dust, or pollen.

target:
Particulele PM%@ sunt suficient de mici pentru a fi inhalate și sunt produse, de obicei, de lucrările de construcții, praf agricol și deșertic sau polen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Ozone is typically elevated due to traffic, fossil fuel combustion, and fires and can be transported far distances.

target:
Creșterea concentrației de ozon este cauzată, de obicei, de trafic, arderea combustibililor fosili și incendii, iar particulele pot fi transportate pe distanțe mari.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to enter the bloodstream and typically result from wildfires, smokestacks, bacteria, or small dust particles.

target:
Particulele PM%@ sunt suficient de mici pentru a intra în fluxul sanguin și sunt produse, de obicei, de incendii de vegetație, furnale, bacterii sau mici particule de praf.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
V‑a fost trimis un fișier care necesită aplicația “%@”, însă aceasta nu se mai află pe iPhone‑ul dvs. Puteți instala aplicația din App Store.


source: FEATURE_1_DESCRIPTION_PID_8206
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Țineți apăsat pe oricare dintre căștile AirPods pentru a comuta în modurile Anulare zgomot și Transparență.


source: SHARE_AUDIO_GUEST_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Aduceți în apropierea acestui iPod touch o altă pereche de căști audio sau iPhone‑ul ori iPad‑ul la care acestea sunt conectate.


source: UNLOCK_PASSCODE_AND_WRIST_DETECTION_REQUIRED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Puteți să activați detectarea încheieturii și să creați un cod de acces în aplicația Apple Watch de pe iPhone.


source: UNLOCK_PASSCODE_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Pentru a permite deblocarea acestui Mac cu Apple Watch‑ul, trebuie să aveți un cod de acces fixat pe Apple Watch.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
V‑a fost trimis un link care necesită aplicația “%@”, însă aceasta nu se mai află pe iPod touch‑ul dvs. Puteți instala aplicația din App Store.


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Vă puteți folosi iPod touch‑ul pentru a controla independent volumul căștilor AirPods în timpul partajării.


source: UNLOCK_FAILED_COMMUNICATION_KEY_SYNC_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Asigurați-vă că Apple Watch‑ul este deblocat și se află la încheietura dvs., iar iPhone‑ul este deblocat.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
V‑a fost trimis un fișier care necesită aplicația “%@”, însă aceasta nu se mai află pe dispozitivul dvs. Puteți instala aplicația din App Store.


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_FORMAT_AIRPODS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Căștile dvs. AirPods se vor conecta temporar la “%@” și vor fi controlate de acesta în timpul partajării.


source: UNLOCK_INTERNET_SHARING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Partajarea conexiunii la internet trebuie să fie dezactivată pentru a debloca acest Mac cu Apple Watch‑ul.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
V‑a fost trimis un fișier care necesită aplicația “%@”, însă aceasta nu se mai află pe iPad‑ul dvs. Puteți instala aplicația din App Store.


source: UNLOCK_INTERNET_SHARING_SETUP_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Pentru a permite deblocarea acestui Mac cu Apple Watch‑ul, partajarea conexiunii la internet trebuie să fie dezactivată.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
V‑a fost trimis un fișier care necesită aplicația “%@”, însă aceasta nu se mai află pe iPod touch‑ul dvs. Puteți instala aplicația din App Store.


source: TV_SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
AirDrop vă permite să partajați instantaneu cu dispozitivele din apropiere.
Pentru a trimite, activați AirDrop în iOS sau pe Mac și faceți dispozitivul detectabil de oricine.


source: ADJUST_DISPLAY_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Apăsați pentru a utiliza acum acest telefon la realizarea reglajului fin al imaginii trimise de pe Apple TV pe televizorul dvs.


source: UNLOCK_IPHONE_SIGN_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Autentificați-vă cu ID-ul dvs. Apple în Configurări pe iPhone pentru a finaliza configurarea autentificării cu doi factori și a permite deblocarea acestui Mac cu Apple Watch‑ul.


source: UNLOCK_PHONE_UPSELL_BODY_GENERIC_SIRI_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Utilizați Apple Watch‑ul pentru a debloca iPhone‑ul atunci când aveți fața acoperită sau pentru solicitări Siri.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
V‑a fost trimis un link care necesită aplicația “%@”, însă aceasta nu se mai află pe iPhone‑ul dvs. Puteți instala aplicația din App Store.


source: DISCOVERABLE_ACTION_SHEET_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Vă puteți face dispozitivul detectabil prin AirDrop pentru a primi fișiere de la oricine sau doar de la contactele dvs.


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_FORMAT_PID_8195
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Căștile dvs. Powerbeats³ se vor conecta temporar la “%@” și vor fi controlate de acesta în timpul partajării.


source: UNLOCK_PHONE_UPGRADE_BODY_SIRI_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
iPhone‑ul se va debloca acum cu Apple Watch‑ul, dacă aveți chipul acoperit sau pentru solicitări Siri.


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Vă puteți folosi iPhone‑ul pentru a controla independent volumul căștilor AirPods în timpul partajării.


source: SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Partajați instantaneu cu persoanele din apropiere. Numele acestora vor fi vizibile aici dacă activează AirDrop din centrul de control din iOS sau din Finder pe Mac. Apăsați‑le pentru a partaja.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
V‑a fost trimis un link care necesită aplicația “%@”, însă aceasta nu se mai află pe dispozitivul dvs. Puteți instala aplicația din App Store.


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_FORMAT_PID_8201
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Căștile dvs. Beats Studio³ se vor conecta temporar la “%@” și vor fi controlate de acesta în timpul partajării.


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_FORMAT_PID_8197
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Căștile dvs. Beatsˣ se vor conecta temporar la “%@” și vor fi controlate de acesta în timpul partajării.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
V‑a fost trimis un link care necesită aplicația “%@”, însă aceasta nu se mai află pe iPad‑ul dvs. Puteți instala aplicația din App Store.


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_FORMAT_PID_8202
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Căștile dvs. AirPods Max se vor conecta temporar la “%@” și vor fi controlate de acesta în timpul partajării.


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_FORMAT_PID_8198
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Căștile dvs. Beats Solo³ se vor conecta temporar la “%@” și vor fi controlate de acesta în timpul partajării.


source: UNLOCK_PHONE_UPSELL_BODY_SIRI_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Utilizați Apple Watch‑ul pentru a debloca iPhone‑ul atunci când purtați o mască sau pentru solicitări Siri.


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_FORMAT_PID_8203
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Căștile dvs. Powerbeats Pro se vor conecta temporar la “%@” și vor fi controlate de acesta în timpul partajării.


source: FEATURE_0_DESCRIPTION_PID_8211
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Strângeți cu două degete oricare dintre căștile AirPods o dată pentru redare/suspendare, de două ori pentru salt înainte și de trei ori pentru salt înapoi.


source: SHARE_AUDIO_GUEST_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Aduceți în apropierea acestui iPad o altă pereche de căști audio sau iPhone‑ul ori iPad‑ul la care acestea sunt conectate.


source: SHARE_AUDIO_GUEST_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Aduceți în apropierea acestui iPhone o altă pereche de căști audio sau iPhone‑ul ori iPad‑ul la care acestea sunt conectate.


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_FORMAT_PID_8204
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Căștile dvs. Beats Solo Pro se vor conecta temporar la “%@” și vor fi controlate de acesta în timpul partajării.


source: UNLOCK_PASSCODE_AND_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Pentru a permite deblocarea acestui Mac cu Apple Watch‑ul, trebuie să aveți activată detectarea încheieturii și un cod de acces fixat pe Apple Watch.


source: UNLOCK_WATCH_WLAN_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Conexiunea WLAN de pe Apple Watch trebuie să fie activată pentru a‑i permite să deblocheze acest Mac.


source: UNLOCK_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Pentru a permite deblocarea acestui Mac cu Apple Watch‑ul, trebuie să aveți activată detectarea încheieturii.


source: UNLOCK_WIFI_BLUETOOTH_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Conexiunile Wi-Fi și Bluetooth trebuie să fie activate pentru a debloca acest Mac cu Apple Watch‑ul.


source: FEATURE_0_DESCRIPTION_PID_8210
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Apăsați oricare dintre căștile intraauriculare o dată pentru redare/suspendare, de două ori pentru salt înainte și de trei ori pentru salt înapoi.


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_FORMAT_PID_8208
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Căștile dvs. Beats Flex se vor conecta temporar la “%@” și vor fi controlate de acesta în timpul partajării.


source: UNLOCK_KEYCHAIN_MISMATCH_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Pentru a permite deblocarea acestui Mac cu Apple Watch‑ul, parolele dvs. de login și portchei trebuie să coincidă.


source: FEATURE_1_DESCRIPTION_PID_8202
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Apăsați pe Digital Crown o dată pentru redare/suspendare, de două ori pentru salt înainte și de trei ori pentru salt înapoi. Răsuciți pentru a ajusta volumul.


source: UNLOCK_WATCH_WIFI_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Conexiunea Wi-Fi de pe Apple Watch trebuie să fie activată pentru a‑i permite să deblocheze acest Mac.


source: FEATURE_1_DESCRIPTION_PID_8210
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Țineți apăsat pe oricare dintre căștile intraauriculare pentru a comuta între modurile Anulare zgomot și Transparență.


source: UNLOCK_WATCH_NOT_SIGNED_IN_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Apple Watch‑ul dvs. trebuie să fie autentificat pe iCloud pentru a‑i permite să vă deblocheze Mac‑ul.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Planul celular %@ pe care urmează să îl configurați nu va putea fi eliminat decât împreună cu orice alte planuri celulare aflate deja pe iPad. Contactați %@ pentru mai multe informații.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Acest plan celular poate fi transferat de pe celălalt iPad (“%@”). 

Plan celular %@ 

După finalizarea transferării pe acest iPad, planul celular listat mai sus nu va mai fi disponibil pe celălalt iPad.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Planul %@ nu permite configurarea de planuri celulare suplimentare. Pentru a adăuga un plan nou pe iPhone, trebuie șters mai întâi planul %@.


source: CELLULAR_PLAN_CHOOSE_OTHER_LINE_DETAIL_NO_CARRIER_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Un plan celular a fost adăugat pe dispozitivul dvs. Ce altă linie ați dori să activați cu noul plan?


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_NOT_SUPPORTED_DETAIL_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Acest plan celular nu poate fi transferat, deoarece această funcționalitate nu este compatibilă cu operatorul.

Plan celular %@ 


source: TRANSFER_PLAN_LABELS_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Transferarea unora dintre aceste numere nu este permisă de operator. Contactați operatorul pentru deblocarea acestui dispozitiv.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Acest plan celular poate fi transferat de pe celălalt iPhone (“%@”). 

Plan celular %@ 
%@ 

După finalizarea transferării pe acest iPhone, planul celular listat mai sus nu va mai fi disponibil pe celălalt telefon.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Acest plan celular nu poate fi transferat, deoarece numărul nu este permis de operator. Contactați operatorul pentru a debloca acest dispozitiv.

Plan celular %@ 


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Planul celular de la “%@” este pregătit pentru a fi adăugat pe iPhone.

După adăugarea acestuia, puteți alege cum doriți să fie folosite planurile celulare pe iPhone.


source: TRANSFER_PLAN_SCAN_SECTION_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Puteți alege unul dintre planurile celulare disponibile de mai jos pentru a‑l transfera pe acest dispozitiv.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Planul celular pe care urmează să îl configurați nu va putea fi eliminat decât împreună cu orice alte planuri celulare aflate deja pe iPhone. Contactați‑vă operatorul pentru mai multe informații.


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL_ADD_PLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
A fost detectat un nou plan celular.

Urmând pașii următori, puteți alege cum doriți să fie folosite planurile celulare pe iPhone.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Planul celular pe care urmează să îl configurați este exclusiv și nu vă va permite să adăugați un alt plan celular pe acest iPhone. Dacă pe viitor veți dori să adăugați un alt plan celular, va trebui să eliminați mai întâi acest plan celular.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE_NO_CARRIER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Planul celular nu poate fi configurat pe acest dispozitiv, deoarece este blocat în rețeaua altui operator. Contactați‑vă operatorul pentru mai multe informații.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Planul actual pentru iPhone‑ul dvs. are o restricție privind planurile celulare și poate fi eliminat doar dacă este singurul plan celular instalat.


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Au fost detectate două planuri celulare.
Puteți utiliza iPhone‑ul cu ambele planuri celulare.

Urmând pașii următori, puteți alege cum doriți să fie folosit fiecare plan celular.


source: CELLULAR_PLAN_CONTACT_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Până când actualizați contactele pentru care se utiliza planul celular anterior, “%@” va fi utilizat pentru toate apelurile și mesajele.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Planul celular pe care urmează să îl configurați nu va putea fi eliminat decât împreună cu orice alte planuri celulare aflate deja pe iPad. Contactați‑vă operatorul pentru mai multe informații.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Planul celular %@ pe care urmează să îl configurați nu va putea fi eliminat decât împreună cu orice alte planuri celulare aflate deja pe iPhone. Contactați %@ pentru mai multe informații.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Planul celular %@ nu poate fi configurat pe acest dispozitiv, deoarece este blocat în rețeaua altui operator. Contactați‑vă operatorul pentru mai multe informații.


source: CONVERT_TO_ESIM_DETAIL_WITH_DSDS_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Dacă intenționați să utilizați dual SIM, trebuie să aveți un SIM fizic și un eSIM instalate în acest iPhone.

După convertirea acestui SIM în eSIM, va putea fi scos din compartimentul SIM.


source: CELLULAR_PLAN_CHOOSE_OTHER_LINE_DETAIL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Un plan celular de la “%@” a fost adăugat pe dispozitivul dvs. Ce altă linie ați dori să activați cu noul plan?


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Planul %@ pentru iPhone‑ul dvs. are o restricție privind planurile celulare și poate fi eliminat doar dacă este singurul plan celular instalat.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Planul celular %@ pe care urmează să îl configurați este exclusiv și nu vă va permite să adăugați un alt plan celular pe acest iPad. Dacă pe viitor veți dori să adăugați un alt plan celular, va trebui să eliminați mai întâi acest plan %@.


source: ERROR_TRANSFER_ITEM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Unele dintre planurile celulare nu pot fi transferate chiar acum. Puteți finaliza ulterior în Configurări > Conexiune celulară.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Acest plan celular nu poate fi transferat, deoarece contul dvs. nu este eligibil.

Plan celular %@ 


source: TRANSFER_PLAN_REMOVE_ACTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Acest plan celular nu poate fi transferat, deoarece operatorul nu este compatibil cu această funcționalitate.


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Acest plan celular este asociat unui SIM fizic aflat în prezent în “%@”. Puteți să îl convertiți într‑un eSIM și să îl transferați pe acest iPhone. 

Plan celular %@ 
%@ 

După finalizarea transferării pe acest iPhone, planul celular listat mai sus nu va mai fi disponibil pe celălalt telefon. Cardul SIM fizic va fi dezactivat permanent și nu va mai putea fi utilizat cu alte telefoane.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Planul celular pe care urmează să îl configurați este exclusiv și nu vă va permite să adăugați un alt plan celular pe acest iPad. Dacă pe viitor veți dori să adăugați un alt plan celular, va trebui să eliminați mai întâi acest plan celular.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Planul celular %@ pe care urmează să îl configurați este exclusiv și nu vă va permite să adăugați un alt plan celular pe acest iPhone. Dacă pe viitor veți dori să adăugați un alt plan celular, va trebui să eliminați mai întâi acest plan %@.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Acest plan celular nu poate fi transferat, deoarece contul dvs. nu este eligibil.

Plan celular %@ 
%@ 


source: CELLULAR_PLAN_LINE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Linia implicită este utilizată pentru a apela sau pentru a trimite mesaje către persoanele care nu se află în lista dvs. de contacte.

Pentru persoanele din lista de contacte, puteți aloca oricând o linie preferată din aplicația Contacte.


source: CELLULAR_PLAN_DATA_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Activarea acestei funcționalități va permite ca telefonul dvs. să utilizeze date celulare de la ambele linii, în funcție de acoperire și disponibilitate. Vă puteți schimba selecția ulterior în Configurări > Conexiune celulară > Date celulare.


source: CELLULAR_PLAN_ADDED_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
A fost adăugat planul “%@”.
În prezent, “%@” este numărul de telefon implicit și “%@” este planul de date.


source: ON_DEVICE_PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Acest plan celular este asociat unui SIM fizic. Îl puteți converti într‑un eSIM. 

Plan celular %@
%@ 


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Planul actual pentru iPhone are o restricție privind planurile celulare. Pentru a adăuga un alt plan celular pe iPhone, trebuie să eliminați mai întâi planul actual de pe iPhone.


source: CELLULAR_PLAN_DATA_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Alegeți linia implicită pentru date celulare. Dacă doriți cea mai bună acoperire, puteți activa rezerva pentru date celulare.


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Planul celular este pregătit pentru a fi adăugat pe iPhone.

După adăugarea acestuia, puteți alege cum doriți să fie folosite planurile celulare pe iPhone.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_NOT_SUPPORTED_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Acest plan celular nu poate fi transferat, deoarece această funcționalitate nu este compatibilă cu operatorul.

Plan celular %@ 
%@ 


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Acest plan celular este asociat unui SIM fizic aflat în prezent în “%@”. Puteți să îl convertiți într‑un eSIM și să îl transferați pe acest iPad. 

Plan celular %@ 

După finalizarea transferării pe acest iPad, planul celular listat mai sus nu va mai fi disponibil pe celălalt iPad. Cardul SIM fizic va fi dezactivat permanent și nu va mai putea fi utilizat cu alte iPad‑uri.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_NO_DEVICE_NAME_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Acest plan celular poate fi transferat de pe celălalt dispozitiv. 

Plan celular %@ 
%@ 

După finalizarea transferării pe acest iPhone, planul celular listat mai sus nu va mai fi disponibil pe celălalt telefon.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_SMDP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Adresa SM-DP+ pe care încercați să o utilizați nu este validă. Contactați‑vă operatorul pentru mai multe informații.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Acest plan celular nu poate fi transferat, deoarece numărul nu este permis de operator. Contactați operatorul pentru a debloca acest dispozitiv.

Plan celular %@ 
%@ 


source: FITNESS_TRACKING_DISABLED_BODY_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Activați opțiunea Urmărire fitness în aplicația Configurări de pe Apple Watch, în secțiunea Intimitate > Mișcare și fitness.


source: AUTO_PAUSE_ENABLED_FOOTER_FITNESS_JUNIOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Apple Watch‑ul poate suspenda automat anumite exerciții dacă vă opriți și le poate relua atunci când reîncepeți să vă mișcați. Această funcționalitate nu este optimizată pentru utilizatorii mai tineri.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Dezactivați opțiunea de afișaj mereu activat și senzorul integrat pentru ritmul cardiac în timpul exercițiilor de mers și alergare pentru a extinde autonomia bateriei. Calculul energiei arse în unele exerciții poate fi mai puțin precis. Dispozitivele de monitorizare a ritmului cardiac conectate prin Bluetooth nu vor fi afectate.


source: WORKOUT_SHARING_WHEELCHAIR_WALK_PACE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Am fost la un exercițiu de împins în tempo de mers (afară) pe o distanță de %@ cu aplicația Exerciții de pe #AppleWatch.


source: SUMMARY_AUTOSAVED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Puteți să vedeți mai multe detalii și să vă gestionați exercițiile în aplicația Fitness de pe iPhone.


source: WORKOUT_SHARING_CORE_TRAINING_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Am finalizat un exercițiu de antrenament pentru trunchi de %@ cu aplicația Exerciții de pe #AppleWatch.


source: WORKOUT_SHARING_WHEELCHAIR_RUN_PACE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Am fost la un exercițiu de împins în tempo de alergare (afară) pe o distanță de %@ cu aplicația Exerciții de pe #AppleWatch.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Dezactivați senzorul integrat pentru ritmul cardiac în timpul exercițiilor în scaunul cu rotile, de mers și alergare pentru a extinde autonomia bateriei. Calculul energiei arse în unele exerciții poate fi mai puțin precis. Dispozitivele de monitorizare a ritmului cardiac conectate prin Bluetooth nu vor fi afectate.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_JUNIOR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Dezactivați conexiunea celulară și senzorul integrat pentru ritmul cardiac în timpul exercițiilor de mers și alergare pentru a extinde autonomia bateriei.


source: WORKOUT_SHARING_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Am finalizat un exercițiu de antrenament intens pe intervale de %@ cu aplicația Exerciții de pe #AppleWatch.


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Puteți utiliza echipamente de fitness conectate pentru a porni și opri exerciții Apple Watch și pentru a schimba date despre exerciții, precum distanța și ritmul cardiac, prin NFC și Bluetooth. La finalizarea exercițiului, datele dvs. sunt salvate pe Apple Watch și se solicită eliminarea lor de pe echipamentul de fitness. Cu toate acestea, producătorul poate colecta și reține date despre exercițiul dvs. care sunt sincronizate pe echipament de pe Apple Watch, dacă ați efectuat login la echipamentul de fitness.


source: FITNESS_TRACKING_DISABLED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Activați opțiunea Urmărire fitness în configurările Intimitate din aplicația Apple Watch de pe iPhone‑ul dvs.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_JUNIOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Dezactivați senzorul integrat pentru ritmul cardiac în timpul exercițiilor de mers și alergare pentru a extinde autonomia bateriei.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Dezactivați conexiunea celulară și senzorul integrat pentru ritmul cardiac în timpul exercițiilor în scaunul cu rotile, de mers și alergare pentru a extinde autonomia bateriei. Calculul energiei arse în unele exerciții poate fi mai puțin precis. Dispozitivele de monitorizare a ritmului cardiac conectate prin Bluetooth nu vor fi afectate.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Dezactivați senzorul integrat pentru ritmul cardiac în timpul exercițiilor de mers și alergare pentru a extinde autonomia bateriei. Calculul energiei arse în unele exerciții poate fi mai puțin precis. Dispozitivele de monitorizare a ritmului cardiac conectate prin Bluetooth nu vor fi afectate.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Dezactivați opțiunea de afișaj mereu activat și senzorul integrat pentru ritmul cardiac în timpul exercițiilor în scaunul cu rotile, de mers și alergare pentru a extinde autonomia bateriei. Calculul energiei consumate în unele exerciții poate fi mai puțin precis. Dispozitivele de monitorizare a ritmului cardiac conectate prin Bluetooth nu vor fi afectate.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Dezactivați opțiunea de afișaj mereu activat, conexiunea celulară și senzorul integrat pentru ritmul cardiac în timpul exercițiilor de mers și alergare pentru a extinde autonomia bateriei.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Dezactivați opțiunea de afișaj mereu activat, conexiunea celulară și senzorul integrat pentru ritmul cardiac în timpul exercițiilor în scaunul cu rotile, de mers și alergare pentru a extinde autonomia bateriei. Calculul energiei consumate în unele exerciții poate fi mai puțin precis. Dispozitivele de monitorizare a ritmului cardiac conectate prin Bluetooth nu vor fi afectate.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Dezactivați opțiunea de afișaj mereu activat, conexiunea celulară și senzorul integrat pentru ritmul cardiac în timpul exercițiilor de mers și alergare pentru a extinde autonomia bateriei. Calculul energiei arse în unele exerciții poate fi mai puțin precis. Dispozitivele de monitorizare a ritmului cardiac conectate prin Bluetooth nu vor fi afectate.


source: WORKOUT_SHARING_FUNCTIONAL_STRENGTH_TRAINING_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Am finalizat un exercițiu de antrenament funcțional de forță de %@ cu aplicația Exerciții de pe #AppleWatch.


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Puteți utiliza echipamente de fitness conectate pentru a porni și opri exerciții Apple Watch și pentru a schimba date despre aceste exerciții, precum distanța și ritmul cardiac. La finalizarea exercițiului, datele dvs. sunt salvate pe Apple Watch și se solicită eliminarea lor de pe echipamentul de fitness. Cu toate acestea, producătorul poate colecta și reține date despre exercițiul dvs. care sunt sincronizate pe echipament de pe Apple Watch, dacă ați efectuat login la echipamentul de fitness.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Dezactivați opțiunea de afișaj mereu activat și senzorul integrat pentru ritmul cardiac în timpul exercițiilor de mers și alergare pentru a extinde autonomia bateriei.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Dezactivați conexiunea celulară și senzorul integrat pentru ritmul cardiac în timpul exercițiilor de mers și alergare pentru a extinde autonomia bateriei. Calculul energiei arse în unele exerciții poate fi mai puțin precis. Dispozitivele de monitorizare a ritmului cardiac conectate prin Bluetooth nu vor fi afectate.


source: REQUEST_DEFAULT_PURPOSE_STRING_SERVICE_kTCCServiceFaceID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Această aplicație a fost concepută pentru compatibilitate cu Touch ID și nu a fost actualizată pentru Face ID.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceMediaLibrary
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
“%@” ar dori să acceseze Apple Music, activitatea dvs. legată de muzică și clipuri video, precum și biblioteca multimedia


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceSpeechRecognition
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Datele vocale din această aplicație vor fi trimise la Apple pentru a vă procesa solicitările. Aceasta va ajuta și la îmbunătățirea tehnologiei de recunoaștere vocală Apple.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
iPhone‑ul poate colecta și partaja în siguranță ID‑uri aleatorii cu dispozitivele din apropiere. Aplicația poate utiliza aceste ID‑uri pentru a vă notifica dacă este posibil să vă fi expus la COVID‑19. Informațiile despre data, durata și puterea semnalului corespunzătoare unei expuneri vor fi partajate cu “%@”.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceFocusStatus
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Permiteți aplicației “%@” să partajeze faptul că ignorați notificările utilizând un mod de concentrare?


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceFallDetection
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Dacă optați pentru partajare, “%@” poate primi date de pe Apple Watch în cazul detectării unei căderi și va putea acționa în continuare, dacă este necesară acordarea de ajutor.


source: REQUEST_DEFAULT_PURPOSE_STRING_SERVICE_kTCCServiceBluetoothAlways
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Aceasta va permite ca aplicația “%@” să găsească și să se conecteze la accesorii Bluetooth. De asemenea, această aplicație poate utiliza Bluetooth pentru a ști când sunteți în apropiere.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SUBSEQUENT_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
O singură regiune vă poate notifica în legătură cu o posibilă expunere. Detaliile asociate cu expunerile posibile, precum data, durata și puterea semnalului Bluetooth, vor fi partajate. Aceste detalii ajută aplicația să vă notifice despre posibilele expuneri.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceSensorKitBedSensingWriting
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Această aplicație ar dori să înregistreze date de la senzorul de detectare a patului și despre utilizarea acestuia.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceBluetoothPeripheral
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
“%@” ar dori să pună la dispoziție date dispozitivelor Bluetooth din apropiere, chiar și atunci când nu utilizați aplicația


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceNearbyInteraction
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
“%@” ar dori să confirme atunci când alte dispozitive care utilizează această aplicație sunt în apropiere pentru a interacționa cu acestea.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceUserTracking
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Permiteți ca “%@” să vă urmărească activitatea în aplicațiile și pe site‑urile web ale altor companii?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AnnotationKit.framework
source:
Signatures for AnnotationKit (shared by e.g. Markup & Preview). Deletion will remove all signatures from the list.

target:
Semnături pentru AnnotationKit (de exemplu, partajate de Marcaj și Previzualizare). Ștergerea va elimina toate semnăturile din listă.


source: grey.practice.success.tap.message
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WatchControlSettings.framework
target:
Atingeți vârful degetului arătător cu vârful degetului mare încă o dată pentru a reveni la Gesturi cu mâna.


source: grey.practice.success.double.tap.message
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WatchControlSettings.framework
target:
Atingeți rapid vârful degetului arătător cu vârful degetului mare de două ori, din nou, pentru a reveni la Gesturi cu mâna.


