# translations

source: rope-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
канат|каната|канату|канатом|канате|канаты|канатов|канатам|канатами|канатах|верёвка|верёвки|верёвку|верёвке|верёвкой|верёвки|верёвок|верёвкам|верёвками|верёвках|веревка|веревки|веревку|веревке|веревкой|веревки|веревок|веревкам|веревками|веревках


source: sewing-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
вышивание|вышивания|вышивания|вышиваний|вышиванию|вышиваниям|вышиванием|вышиваниями|вышивании|вышиваниях|вышивка|вышивки|вышивок|вышивке|вышивкам|вышивку|вышивкой|вышивками|вышивках


source: thermometer-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
градусник|градусника|градуснику|градусником|градуснике|градусники|градусников|градусникам|градусниками|градусниках|термометр|термометра|термометру|термометром|термометре|термометры|термометров|термометрам|термометрами|термометрах


source: engine_vehicle-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
двигатель|двигателя|двигателю|двигателе|двигателем|двигатели|двигателей|двигателям|двигателями|двигателях|транспортные средства|транспортных средств|транспортным средствам|транспортными средствами|транспортных средствах|транспортное средство|транспортного средства|транспортному средству|транспортным средством|транспортном средстве|транспорт|транспорты|транспорта|транспортов|транспорту|транспортам|транспортом|транспортами|транспорте|транспортах|мотор|мотора|мотору|моторе|мотором|моторы|моторов|моторам|моторами|моторах


source: diving-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
погружение|погружения|погружению|погружением|погружении|нырять|дайвинг|дайвинга|дайвингу|дайвингом|дайвинге|нырять|ныряние|ныряющий|ныряющая|ныряющие|ныряющее


source: pretzel-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
крендель|кренделя|кренделю|кренделем|кренделе|брецель|брецели|брецеля|брецелью|брецелю|брецлем|брецлю|брецле|крендели|кренделей|кренделям|кренделями|кренделях|прецели|прецелей|прецелям|прецелями|прецелях|брецели|брецелей|брецелям|брецелями|брецелях|претцели|претцелей|претцелям|претцелями|претцелях


source: airplane-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
самолёты|самолётов|самолётам|самолётами|самолётах|самолёт|самолёта|самолётом|самолёту|самолёте|аэроплан|аэроплана|аэроплану|аэроплан|аэропланом|аэроплане|аэропланы|аэропланов|аэропланам|аэропланы|аэропланами|аэропланах|самолеты|самолетов|самолетам|самолетами|самолетах|самолет|самолета|самолетом|самолету|самолете


source: bichon-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
бишоны|бишонов|бишонам|бишонами|бишонах|бишон|бишона|бишону|бишоном|бишоне|болонка|болонки|болонок|болонке|болонкам|болонку|болонкой|болонками|болонке|болонках


source: candy_other-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
конфета|конфеты|конфете|конфету|конфетой|конфеты|конфет|конфетам|конфетами|конфетах|конфетка|конфетки|конфеток|конфетке|конфеткам|конфетку|конфетки|конфеткой|конфетками|конфетках|сладости


source: swordfish-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
рыба-меч|рыбы-меч|рыбе-меч|рыбу-меч|рыбой-меч|рыбы-меч|рыб-меч|рыбам-меч|рыбах-меч|рыбами-меч|рыба|рыбы|рыбе|рыбу|рыбой|рыб|рыбам|рыбах|рыбами


source: lightning-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
молния|молнии|молнию|молнией|молний|молниям|молниями|молниях|шаровая молния|шаровой молнии|шаровую молнию|шаровой молнией


source: arugula-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
эрука посевная|эруки посевной|эруке посевной|эруку посевную|эрукой посевной|руккола|рукколы|рукколе|рукколу|рукколой|гусеничник посевной|гусеничника посевного|гусеничнику посевному|гусеничником посевным|гусеничнике посевном|индау посевной|индау посевного|индау посевному|индау посевным|индау посевном|рукола|руколы|руколе|руколу|руколой|рокет


source: figurine-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
фигурка|фигурки|фигурку|фигуркой|фигурке|фигурок|фигурками|фигуркам|фигурках|модель|модели|моделью|моделей|моделям|моделями|моделях|моделька|статуэтка|статуэтки|статуэтку|статуэткой|статуэтке|статуэток|статуэткам|статуэтками|статуэтках


source: ferris_wheel-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
колеса обозрения|колес обозрения|колесам обозрения|колеса обозрения|колесами обозрения|колесах обозрения|колесо обозрения|колеса обозрения|колесу обозрения|колесо обозрения|колесом обозрения|колесе обозрения|чертово колесо|колёса обозрения|колёс обозрения|колёсам обозрения|колёса обозрения|колёсами обозрения|колёсах обозрения|колесо обозрения|колеса обозрения|колесу обозрения|колесо обозрения|колесом обозрения|колесе обозрения|чертово колесо


source: tuxedo-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
вечерний костюм|вечернего костюма|вечернему костюму|вечерним костюмом|вечернем костюме|смокинги|смокингов|смокингам|смокингами|смокингах|вечерние костюмы|вечерних костюмов|вечерним костюмам|вечерними костюмами|вечерних костюмах|смокинг|смокинга|смокингу|смокингом|смокинге


source: decoration-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
украшение|украшения|украшению|украшением|украшении|украшений|украшениям|украшениями|украшениях|украшение|украшения|украшению|украшением|украшении|орнамент|орнамента|орнаменту|орнаментом|орнаменте|орнаменты|орнаментов|орнаментам|орнаментами|орнаментах|узор|узоры|узора|узоров|узорами|узору|узоре|узором|узорам


source: crutch-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
опора|опоры|опоре|опору|опорой|опор|опорам|опорами|опорах|костыль|костыли|костыля|костылей|костылю|костылям|костылём|костылями|костыле|костылях|костылем


source: cloudy-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
облачно|облачный|облачная|облачное|облачные|облака|пасмурно|тучи|пасмурный|пасмурная|пасмурное|пасмурные


source: library-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
библиотеки|библиотек|библиотекам|библиотеками|библиотеках|библиотека|библиотеки|библиотеке|библиотеку|библиотекой


source: ping_pong-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
настольный теннис|настольного тенниса|настольному теннису|настольного теннис|настольным теннисом|настольном теннисе|пинг-понг|пинг-понга|пинг-понгу|пинг-понг|пинг-понгом|пинг-понге


source: glove_other-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
варежки|варежек|варежкам|варежками|варежках|варежка|варежке|варежку|варежкой|перчатки|перчаток|перчаткам|перчатками|перчатках|перчатка|перчатки|перчатке|перчаткой|перчатку


source: pyrotechnics-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
пиротехник|пиротехникам|пиротехники|пиротехниками|пиротехниках|пиротехник|пиротехника|пиротехнику|пиротехникой|пиротехнике


source: door-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
двери|дверей|дверям|дверьми|дверях|дверь|двери|дверью|дверца|дверцы|дверцы|дверец|дверце|дверцам|дверцу|дверцы|дверцей|дверцами


source: clothesline-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
бельевые веревки|бельевых веревок|бельевым веревкам|бельевыми веревками|бельевых веревках|бельевая веревка|бельевой веревки|бельевой веревке|бельевую веревку|бельевой веревкой


source: obelisk-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
обелиски|обелисков|обелискам|обелисками|обелисках|обелиск|обелиска|обелиску|обелиском|обелиске|монумент|монумента|монументу|монументом|монументе|памятник|памятника|памятнику|памятником|памятнике|монументы|монументов|монументам|монументами|монументах|памятники|памятников|памятникам|памятниками|памятниках|стелла|стеллы|стеллу|стеллой|стелле|стелл|стеллам|стеллами|стеллах


source: celery-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
сельдерей|сельдерея|сельдерею|сельдереем|сельдерее|стебли сельдерея|стеблей сельдерея|стеблям сельдерея|стеблями сельдерея|стеблях сельдерея|селера


source: daisy-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
маргаритка|маргаритки|маргаритке|маргаритку|маргариткой|маргариток|маргариткам|маргаритками|маргаритках


source: equipment-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
оборудование|оборудования|оборудованию|оборудованием|оборудовании|прибор|прибора|прибору|прибором|приборе|приборы|приборов|приборам|приборами|приборах|устройство|устройства|устройству|устройством|устройстве|устройств|устройствам|устройствами|устройствах


source: ladle-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
половник|половника|половнику|половника|половником|половнике|бадейка|бадейки|бадейке|бадейку|бадейкой|черпак|черпака|черпаку|черпаком|черпаке|черпаки|черпаков|черпакам|черпаками|черпаках|большие ложки|больших ложек|большим ложкам|большими ложками|больших ложках|половники|половников|половникам|половниками|половниках|поварёшки|поварёшек|поварёшкам|поварёшками|поварёшках|ковши|ковшей|ковшам|ковшами|ковшах|ковш|ковша|ковшу|ковшом|ковше|поварёшка|поварёшки|поварёшке|поварёшку|поварёшкой|бадейки|бадеек|бадейкам|бадейки|бадейками|бадейках|поварешки|поварешек|поварешкам|поварешками|поварешках|поварешка|поварешки|поварешке|поварешку|поварешкой


source: rifle-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
винтовка|винтовки|винтовке|винтовку|винтовкой|ружья|ружей|ружьям|ружьями|ружьях|ружье|ружья|ружью|ружьем|винтовок|винтовкам|винтовками|винтовках


source: straw_drinking-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
соломинки|соломинок|соломинкам|соломинками|соломинках|соломинка|соломинку|соломинкой|соломинке|трубочка|трубочки|трубочке|трубочку|трубочкой|трубочек|трубочкам|трубочками|трубочках


source: workout-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
тренировки|тренировок|тренировкам|тренировками|тренировках|упражнения|упражнений|упражнениям|упражнениями|упражнениях|тренировка|тренировки|тренировке|тренировку|тренировкой|воркаут|воркаута|воркауту|воркаутом|воркауте|упражнение|упражнения|упражнению|упражнением|упражнении


source: milkshake-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
молочный коктейль|молочного коктейля|молочному коктейлю|молочным коктейлем|молочном коктейле|милкшейки|милкшейков|милкшейкам|милкшейками|милкшейках|молочные коктейли|молочных коктейлей|молочным коктейлям|молочными коктейлями|молочных коктейлях|милкшейк|милкшейка|милкшейку|милкшейком|милкшейке|шейк|шейка|шейку|шейком|шейке|шейки|шейков|шейкам|шейками|шейках


source: candlestick-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
подставки для свеч|подставок для свеч|подставкам для свеч|подставками для свеч|подставках для свеч|подсвечник|подсвечника|подсвечнику|подсвечником|подсвечнике|подсвечники|подсвечников|подсвечникам|подсвечниками|подсвечниках|подставка для свеч|подставку для свеч|подставкой для свеч|подставке для свеч


source: path-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
путь|путём|путем|тропки|тропок|тропкам|тропками|тропках|путей|путям|путями|путях|тропка|тропки|тропке|тропку|тропкой|тропы|троп|тропам|тропами|тропах|тропа|тропой|тропе|тропы


source: playground-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
игровые площадки|игровых площадок|игровым площадкам|игровых площадки|игровыми площадками|игровых площадках|игровая площадка|игровой площадки|игровой площадке|игровую площадку|игровой площадкой|игровой площадке|детская площадка|детской площадки|детской площадке|детскую площадку|детской площадкой|детской площадке|детские площадки|детских площадок|детским площадкам|детских площадки|детскими площадками|детских площадках


source: diorama-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
диарама|диарамы|диараму|диарамой|диараме|диарам|диарамам|диарамами|диарамах|миниатюра|миниатюры|миниатюре|миниатюру|миниатюрой|миниатюр|миниатюрам|миниатюрами|миниатюрах|мини


source: stir_fry-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
стир-фрай|стир-фрая|стир-фраю|стир-фраем|стир-фрае|стер-фрай|стер-фрая|стер-фраю|стер-фраем|стер-фрае|вок|вока|воке|воку|воком|воки|воков|воками|вокам|воках


source: raw_metal-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
лист металла|листы металла|листа металла|листов металла|листу металла|листам металла|листом металла|листами металла|листе металла|листах металла|металлический лист|металлические листы|металлического листа|металлических листов|металлическому листу|металлическим листам|металлическим листом|металлическими листами|металлическом листе|металлических листах|металл|металла|металлом|металлу|металле|металлы|металлов|металлам|металлами|металлах


source: fountain-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
природные источники|природных источников|природным источникам|природными источниками|природных источниках|скважины|скважин|скважинам|скважинами|скважинах|фонтаны|фонтанов|фонтанам|фонтанами|фонтанах|фонтан|фонтана|фонтану|фонтан|фонтаном|природный источник|природного источника|природному источнику|природным источником|природном источнике|скважина|скважины|скважине|скважину|скважиной


source: aurora-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
полярное сияние|полярного сияния|полярному сиянию|полярным сиянием|полярном сиянии|северное сияние|северного сияния|северному сиянию|северным сиянием|северном сиянии


source: tableware-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
столовые принадлежности|столовых принадлежностей|столовым принадлежностям|столовыми принадлежностями|столовых принадлежностях|столовая посуда|столовой посуды|столовой посуде|столовую посуду|столовой посудой|посуда


source: dam-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
запруда|запруды|запруде|запруду|запрудой|плотины|плотин|плотинам|плотинами|плотинах|дамба|дамбы|дамбе|дамбу|дамбой|запруд|запрудам|запрудами|запрудах|плотина|плотины|плотине|плотину|плотиной|дамб|дамбам|дамбами|дамбах


source: smoking_item-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
трубки|трубок|трубкам|трубками|трубках|трубка|трубке|трубку|трубкой|трубке|курительные трубки|курительных трубок|курительным трубкам|курительными трубками|курительных трубках|курительная трубка|курительной трубки|курительной трубке|курительную трубку|курительной трубкой|курительной трубке|курение|курению|курением|курении|курения


source: oranges-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
апельсины|апельсинов|апельсинам|апельсинами|апельсинах|апельсин|апельсина|апельсину|апельсином|апельсине


source: bee-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
пчёлы|пчёл|пчёлам|пчёл|пчёлами|пчёлах|пчела|пчелы|пчеле|пчелу|пчелой|пчеле|пчел|пчелам|пчелами|пчелах


source: truck-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
грузовик|грузовика|грузовику|грузовиком|грузовике|грузовики|грузовиков|грузовикам|грузовиками|грузовиках


source: arachnid-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
паук|паука|пауку|паука|пауком|пауке|паукообразная|паукообразной|паукообразную|паукообразное|пауки|пауков|паукам|пауков|пауками|пауках


source: machine-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
приспособления|приспособлений|приспособлениям|приспособлениями|приспособлениях|приспособление|приспособления|приспособлению|приспособлением|приспособлении|механизм|механизма|механизму|механизмом|механизме|механизмы|механизмов|механизмам|механизмами|механизмах|аппарат|аппарата|аппарату|аппаратом|аппарате|аппараты|аппаратов|аппаратам|аппаратами|аппаратах


source: light-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
светильники|светильников|светильникам|светильниками|светильниках|освещение|освещения|освещению|освещением|освещении|осветительный прибор|осветительного прибора|осветительному прибору|осветительным прибором|осветительном приборе|осветительные приборы|осветительных приборов|осветительным приборам|осветительными приборами|осветительных приборах|свет|света|свету|светом|свете|светильник|светильника|светильнику|светильником|светильнике


source: musical_instrument-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
музыкальный инструмент|музыкального инструмента|музыкальному инструменту|музыкального инструмент|музыкальным инструментом|музыкальном инструменте|музыкальные инструменты|музыкальных инструментов|музыкальным инструментам|музыкальные инструменты|музыкальными инструментами|музыкальных инструментах


source: frisbee-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
фрисби|фризби|летающая тарелка|фризби|летающие тарелки|летающих тарелок|летающим тарелкам|летающими тарелками|летающих тарелках|летающая тарелка|летающей тарелки|летающей тарелке|летающую тарелку|летающей тарелкой|летающий диск|летающие диски|летающего диска|летающих дисков|летающему диску|летающим дискам|летающим диском|летающими дисками


source: greyhound-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
борзая|борзой|борзую|борзое|борзые|борзых|борзым|борзыми|гончая|гончей|гончую|гончее|гончие|гончих|гончим|гончими


source: malinois-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
малинуа|бельгийская овчарка|бельгийские овчарки|бельгийской овчарки|бельгийских овчарок|бельгийской овчарке|бельгийским овчаркам|бельгийскую овчарку|бельгийских овчарок|бельгийской овчаркой|бельгийскими овчарками|бельгийских овчарках|овчарка|овчарки|овчарок|овчарке|овчаркам|овчарку|овчаркой|овчарками|овчарках


source: boxing-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
бокс|бокса|боксу|боксом|боксе|кулачный бой|кулачного боя|кулачному бою|кулачным боем|кулачном бое|рукопашный бой|рукопашного боя|рукопашному бою|рукопашным боем|рукопашном бое|боксер|боксера|боксеру|боксером|боксере|боксеры|боксеров|боксерам|боксерами|боксерах|боксировать


source: hotdog-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
хот-дог|хот-дога|хот-догу|хот-дога|хот-догом|хот-доге|хот-доги|хот-догов|хот-догам|хот-догов|хот-догами|хот-догах


source: cake_regular-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
пироги|пирогов|пирогам|пирогами|пирогах|пирог|пирога|пирогу|пирогом|пироге|запеканка|запеканки|запеканок|запеканке|запеканкам|запеканку|запеканкой|запеканками|запеканках|киш|киши|киша|кишей|кишу|кишам|кишем|кишами|кише|кишах|торт|торта|торту|тортом|торте|торты|тортов|тортам|тортами|тортах


source: backhoe-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
экскаватор|экскаватора|экскаватору|экскаватором|экскаваторе|экскаваторы|экскаваторов|экскаваторам|экскаваторами|экскаваторах


source: kebab-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
шаверма|шавермы|шаверме|шаверму|шавермой|шаверме|шаурма|шаурмы|шаурме|шаурмой|шаурме|кебаб|кебаба|кебабу|кебабом|кебабе|доннер|доннера|доннеру|доннером|доннере|кебабы|кебабов|кебабам|кебабами|кебабах|донер|донера|донером|донеру|донере


source: wheel-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
колёса|колёс|колёсам|колёса|колёсами|колёсах|колесо|колеса|колесу|колесо|колесом|колесе|колес|колесам|колесами|колесах


source: xylophone-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
маримба|маримбы|маримбе|маримбу|маримбой|ксилофон|ксилофона|ксилофону|ксилофоном|ксилофоне|ксилофоны|ксилофонов|ксилофонам|ксилофонами|ксилофонах


source: spiderweb-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
сеть|сети|сеть|сетью|паутина|паутины|паутине|паутину|паутиной|сетей|сетям|сетями|сетях|сетка|сетки|сетке|сетку|сеткой|сеток|сеткам|сетками|сетках|паутинка|паутинки|паутинке|паутинку|паутинкой|паутинок|паутинками|паутинкам|паутинках


source: kitchen_sink-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
кухня|раковины|раковин|раковинам|раковинами|раковинах|раковина|раковины|раковине|раковину|раковиной|мойка|мойки|мойку|мойкой|мойке|моек|мойкам|мойками|мойках|кухонная мойка|кухонные мойки|кухонной мойки|кухонных моек|кухонной мойке|кухонным мойкам|кухонную мойку|кухонной мойкой|кухонными мойками|кухонных мойках


source: fishbowl-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
аквариум для рыбок|аквариума для рыбок|аквариуму для рыбок|аквариум для рыбок|аквариумом для рыбок|аквариуме для рыбок|аквариумы|аквариумов|аквариумам|аквариумы|аквариумами|аквариумах|круглый аквариум|круглого аквариума|круглому аквариуму|круглый аквариум|круглым аквариумом|круглом аквариуме|аквариумы для рыбок|аквариумов для рыбок|аквариумам для рыбок|аквариумы для рыбок|аквариумами для рыбок|аквариумах для рыбок|аквариум|аквариума|аквариуму|аквариум|аквариумом|аквариуме


source: cityscape-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
вид города|виды города|вида города|видов города|виду города|видам города|видом города|видами города|виде города|видах города|городской пейзаж|городские пейзажи|городского пейзажа|городских пейзажей|городскому пейзажу|городским пейзажам|городским пейзажем|городскими пейзажами|городском пейзаже|городских пейзажах|силуэт города|силуэты города|силуэта города|силуэтов города|силуэту города|силуэтам города|силуэтом города|силуэтами города|силуэте города|силуэтах города|город|города|городов|городу|городам|городом|городами|городе|городах|сити|мегаполис


source: bonsai-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
бонсай|бонсая|бонсаю|бонсаем|бонсае|дерево бонсай|дерева бонсай|дереву бонсай|деревом бонсай|дереве бонсай


source: aquarium-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
аквариум|аквариума|аквариуму|аквариумом|аквариуме|дельфинарии|дельфинариев|дельфинариям|дельфинариями|дельфинариях|дельфинарий|дельфинария|дельфинарию|дельфинарием|аквариумы|аквариумов|аквариумам|аквариумами|аквариумах|бассейн для рыб|бассейна для рыб|бассейну для рыб|бассейном для рыб|бассейне для рыб


source: puppet-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
марионетка|марионетки|марионетку|марионеткой|марионетке|марионеток|марионеткам|марионетками|марионетках


source: clothing-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
наряд|наряда|наряду|нарядом|наряде|одеяния|одеяний|одеяниям|одеяниями|одеяниях|наряды|нарядов|нарядам|нарядами|нарядах|платья|платьев|платьям|платьями|платьях|платье|платью|платьем|одеяние|одеянию|одеянием|одеянии|одежда|одеждой|одежды|одежде|одежду|одеждами|одеждах|одеждам|одежд


source: oktoberfest-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
октоберфест|октоберфеста|октоберфесту|октоберфестом|октоберфесте|октоберфесты|октоберфестов|октоберфестах|октоберфестами|oktoberfest


source: jockey_horse-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
жокейские лошади|жокейских лошадей|жокейским лошадям|жокейских лошадей|жокейскими лошадьми|жокейских лошадях|жокейская лошадь|жокейской лошади|жокейской лошади|жокейскую лошадь|жокейской лошадью|жокейской лошади


source: chainsaw-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
пила|пилы|пиле|пилу|пилой|пил|пилам|пилами|пилах|цепные пилы|цепных пил|цепным пилам|цепными пилами|цепных пилах|цепная пила|цепной пилы|цепной пиле|цепную пилу|цепной пилой


source: parakeet-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
попугайчики|попугайчиков|попугайчикам|попугайчиков|попугайчиками|попугайчиках|попугайчик|попугайчика|попугайчику|попугайчика|попугайчиком|попугайчике|белобрюшки|белобрюшков|белобрюшкам|белобрюшки|белобрюшками|белобрюшках|волнистый попугай|волнистого попугая|волнистому попугаю|волнистого попугая|волнистым попугаем|волнистом попугае


source: wine_bottle-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
бутылки вина|бутылок вина|бутылкам вина|бутылки вина|бутылками вина|бутылках вина|бутылка вина|бутылки вина|бутылке вина|бутылку вина|бутылкой вина|бутылке вина


source: coleslaw-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
капустный салат|капустного салата|капустному салату|капустным салатом|капустном салате|коул слоу|коул-слоу|капустные салаты|капустных салатов|капустным салатам|капустными салатами|капустных салатах|салат из капусты|салаты из капусты|салата из капусты|салатов из капусты|салату из капусты|салатам из капусты|салатом из капусты|салатами из капусты|салате из капусты|салатах из капусты


source: radish-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
редьки|редек|редькам|редьками|редьках|редиски|редисок|редискам|редисками|редисках|редиска|редиске|редиску|редиской|редька|редьки|редьке|редьку|редькой|редис|редиса|редису|редисом|редисе


source: cosmetic_tool-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
косметика|косметики|косметику|косметикой|косметике|макияж|макияжа|макияжу|макияжем|макияже|тушь|туши|тушью|карандаш|карандаша|карандашу|карандашом|карандаше|карандаши|карандашей|карандашами|карандашам|карандашах|подводка|подводки|подводку|подводкой|подводке|тональный|румяна|румян|румянам|румянами|румянах|помада|помады|помадой|помаде|помаду|тональник|крем|тон


source: convertible-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
кабриолеты|кабриолетов|кабриолетам|кабриолетами|кабриолетах|автомобиль с откидной крышей|автомобиля с откидной крышей|автомобилю с откидной крышей|автомобилем с откидной крышей|автомобиле с откидной крышей|кабриолет|кабриолета|кабриолету|кабриолетом|кабриолете|машина с откидной крышей|машины с откидной крышей|машине с откидной крышей|машину с откидной крышей|машиной с откидной крышей


source: diskette-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
дискеты|дискет|дискетам|дискетами|дискетах|дискета|дискету|дискетой|дискете|флоппи-диск|флоппи-диска|флоппи-диску|флоппи|флоппи-диском|флоппи-диске|флоппи-диски|флоппи-дисков|флоппи-дискам|диск|флоппи-дисками|флоппи-дисках


source: corkscrew-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
открывашка|открывашки|открывашке|открывашку|открывашкой|открывашками|открывашкам|открывашках|штопор|штопора|штопору|штопором|штопоре|штопоры|штопоров|штопорам|штопорами|штопорах|открывалка|открывалки|открывалке|открывалку|открывалкой|открывалок|открывалкам|открывалками|открывалках


source: beer-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
пивной напиток|пивного напитка|пивному напитку|пивном напитке|пивным напитком|пивные напитки|пивных напитков|пивным напиткам|пивными напитками|пивных напитках|пиво|пива|пиву|пивом|пиве|эль|стаут|светлое|темное|портер|лагер|пильзен|пильзнер


source: sealion-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
морской котик|морского котика|морскому котику|морского котика|морским котиком|морском котике|морские котики|морских котиков|морским котикам|морских котиков|морскими котиками|морских котиках|морские львы|морских львов|морским львам|морских львов|морскими львами|морских львах|морской лев|морского льва|морскому льву|морским львом|морском льве


source: gown-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
платья|платьев|платьям|платьями|платьях|платье|платья|платью|платьем|платье|наряд|наряда|наряду|нарядом|наряде|наряды|нарядов|нарядам|нарядами|нарядах


source: thanksgiving-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
день благодарения|дня благодарения|дню благодарения|днём благодарения|днем благодарения|дне благодарения|дни благодарения|дней благодарения|дням благодарения|днями благодарения|днях благодарения|thanksgiving


source: train-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
поезд|поезда|поезду|поездом|поезде|поездов|поездам|поездами|поездах|локомотив|локомотива|локомотиву|локомотивом|локомотиве|локомотивы|локомотивов|локомотивам|локомотивами|локомотивах


source: carrot-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
морковь|моркови|морковью|морковки|морковок|морковкам|морковками|морковках|морковка|морковки|морковке|морковку|морковкой


source: rollerskating-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
ролики|роликах|роликами|роликам|роликов|роллер|роллера|роллеру|роллером|роллере|роллеры|роллеров|роллерам|роллерами|роллерах|роликовые коньки|роликовых коньков|роликовым конькам|роликовыми коньками|роликовых коньках


source: forest-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
бора|бору|бором|боре|боров|боры|бор|борам|борами|борах|рощи|рощ|рощам|рощами|рощах|роща|роще|рощу|рощей|полесье|полесья|полесью|полесьем|леса|лесами|лесах|лесов|лесам|лесе|лес|леса|лесу|лесом|лесной|лесное|лесные|лесная|чаща|чащи|чащей|чаще|чащу|чащами|чащам|чащах|чащ|джунгли|джунглей|джунглям|джунглями|джунглях


source: jack_russell_terrier-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
джек-рассел-терьеры|джек-рассел-терьеров|джек-рассел-терьерам|джек-рассел-терьеров|джек-рассел-терьерами|джек-рассел-терьерах|джек-рассел-терьер|джек-рассел-терьера|джек-рассел-терьеру|джек-рассел-терьера|джек-рассел-терьером|джек-рассел-терьере


source: moose-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
вапити|олень вапити|оленя вапити|оленю вапити|олене вапити|оленем вапити|олени вапити|оленей вапити|оленям вапити|оленях вапити|оленями вапити|благородный олень|благородного оленя|благородному оленю|благородном олене|благородные олени|благородных оленей|благородным оленям|благородных оленях|олени|оленей|оленям|оленями|оленях|олень|оленя|оленю|оленем|олене|лось|лося|лосю|лосем|лосе|лоси|лосей|лосям|лосями|лосях|лосиха


source: furniture-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
меблировка|меблировки|меблировке|меблировку|меблировкой|мебельный|мебельная|мебельное|мебельные|мебель|мебели|мебелью


source: restaurant-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
забегаловка|забегаловки|забегаловке|забегаловку|забегаловкой|забегаловок|забегаловкам|забегаловками|забегаловках|кафе|кафетерий|кафетерия|кафетерию|кафетерием|кафетерии|кафетериев|кафетериям|кафетериями|кафетериях|ресторан|ресторана|ресторану|рестораном|ресторане|рестораны|ресторанов|ресторанам|ресторанами|ресторанах|таверна|таверны|таверне|таверну|таверной|таверн|тавернам|тавернами|тавернах|кафешка|кафешки|кафешке|кафешкой|кафешку


source: canine-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
собака|собаки|собаке|собаку|собакой|собаке|собаки|собак|собакам|собак|собаками|собаках|собачка|собачий


source: fairground-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
ярмарочная площадь|ярмарочной площади|ярмарочной площади|ярмарочную площадь|ярмарочной площадью|ярмарки|ярмарок|ярмаркам|ярмарками|ярмарках|ярмарка|ярмарки|ярмарке|ярмарку|ярмаркой|ярмарочные площади|ярмарочных площадей|ярмарочным площадям|ярмарочными площадями|ярмарочных площадях|базар|базара|базару|базаром|базаре|базары|базаров|базарам|базарами|базарах


source: pier-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
пристани|пристаней|пристаням|пристанями|пристанях|пирс|пирса|пирсу|пирсом|пирсе|пирсы|пирсов|пирсам|пирсами|пирсах|пристань|пристани|пристанью|причал|причала|причалу|причалом|причале|причалы|причалов|причалам|причалами|причалах


source: dragon_parade-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
парад драконов|парада драконов|параду драконов|парадом драконов|параде драконов|парады драконов|парадов драконов|парадам драконов|парадами драконов|парадах драконов|парад|фестиваль


source: baby-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
новорождённая|новорождённой|новорождённую|новорождённое|младенец|младенца|младенцу|младенцем|младенце|новорождённый|новорождённого|новорождённому|новорождённым|новорождённом|новорождённые|новорождёнными|новорождённых|новорождённым|младенцы|младенцев|младенцам|младенцами|младенцах|дети|детей|детям|детьми|детях|ребенок|ребенка|ребенку|ребенком|ребенке|дитя|новорожденная|новорожденной|новорожденную|новорожденное|новорожденный|новорожденного|новорожденному|новорожденным|новорожденном|новорожденные|новорожденными|новорожденных|новорожденным


source: squash_sport-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
сквош|сквоша|сквошу|сквоша|сквошем|сквоше|игра сквош|игры сквош|игре сквош|игру сквош|игрой сквош|игре сквош


source: ball-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
мячики|мячиков|мячикам|мячиками|мячиках|шары|шаров|шарам|шарами|шарах|мячик|мячика|мячику|мячиком|мячике|мяч|мяча|мячу|мячом|мяче|шар|шара|шару|шаром|шаре|мячи|мячей|мячам|мячами|мячах


source: skyscraper-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
небоскребы|небоскребов|небоскребам|небоскребы|небоскребами|небоскребах|небоскребы|небоскребов|небоскребам|небоскребы|небоскребами|небоскребах|небоскрёбы|небоскрёбов|небоскрёбам|небоскрёбы|небоскрёбами|небоскрёбах|небоскрёбы|небоскрёбов|небоскрёбам|небоскрёбы|небоскрёбами|небоскрёбах


source: tent-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
лагери|лагерей|лагерям|лагерями|лагерях|кемпинг|кемпинга|кемпингу|кемпингом|кемпинге|кемпинги|кемпингов|кемпингам|кемпингами|кемпингах|ночлег|ночлега|ночлегу|ночлегом|ночлеге|лагерь|лагеря|лагерю|лагерем|лагере


source: vehicle-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
транспортные средства|транспортных средств|транспортным средствам|транспортными средствами|транспортных средствах|транспортное средство|транспортного средства|транспортному средству|транспортным средством|транспортном средстве|транспорт|транспорты|транспорта|транспортов|транспорту|транспортам|транспортом|транспортами|транспорте|транспортах


source: pea-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
горошинки|горошинок|горошинкам|горошинками|горошинках|горошина|горошины|горошине|горошину|горошиной|горошинка|горошинки|горошинке|горошинку|горошинкой|горошин|горошинам|горошинами|горошинах|горох|горохи|гороха|горохов|гороху|горохам|горохом|горохами|горохе|горохах|горошек|горошки|горошка|горошков|горошку|горошкам|горошком|горошками|горошке|горошках


source: stuffed_animals-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
плюшевый мишка|плюшевого мишки|плюшевому мишке|плюшевого мишку|плюшевым мишкой|плюшевом мишке|мишки|мишек|мишкам|мишек|мишками|мишках|мишка|мишку|мишкой|мишке


source: kayak-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
каяк|каяка|каяку|каяком|каяке|каяки|каяков|каякам|каяками|каяках|байдарка|байдарки|байдарке|байдарку|байдаркой|байдарок|байдаркам|байдарками|байдарках


source: pigeon-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
голубь|голубя|голубю|голубем|голубе|голуби|голубей|голубям|голубями|голубях|голубка|голубки|голубке|голубку|голубкой|голубок|голубкам|голубками|голубках


source: vizsla-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
выжла|выжлы|выжлу|выжлой|выжле|венгерская выжла|венгерской выжлы|венгерской выжле|венгерскую выжлу|венгерской выжлой|венгерская легавая|венгерские легавые|венгерской легавой|венгерских легавых|венгерской легавой|венгерским легавым|венгерскую легавую|венгерских легавых|венгерской легавой|венгерскими легавыми|венгерских легавых


source: waterfall-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
каскад|каскада|каскаду|каскадом|каскаде|водопад|водопада|водопаду|водопадом|водопаде|водопады|водопадов|водопадам|водопадами|водопадах


source: lamppost-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
фонарные столбы|фонарных столбов|фонарным столбам|фонарными столбами|фонарных столбах|фонарный столб|фонарного столба|фонарному столбу|фонарным столбом|фонарном столбе


source: arthropods-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
членистоногая|членистоногой|членистоногую|членистоногое|членистоногого|членистоногому|членистоногим|членистоногом|членистоногие|членистоногих


source: frozen-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
замороженный|замороженная|замороженное|замороженные|холодный|холодное|холодная|холодные|холод|холодам|холода|холодов|холодами|холодом|холоду|холоде|холодах|мороз|морозы|мороза|морозу|морозом|морозе|морозов|морозах|морозам|морозами|морозный|морозное|морозные|морозное|лед|льда|льду|льдом|льде|лёд|льды|льдами|льдов|льдам|льдах|ледяной|ледяная|ледяное|ледяные


source: popsicle-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
фруктовое мороженое на палочке|фруктового мороженого на палочке|фруктовому мороженому на палочке|фруктовым мороженым на палочке|фруктовом мороженом на палочке|фруктовый лед|фруктового льда|фруктовому льду|фруктовом льде|фруктовым льдом|лед|льда|льду|льдом|льде|мороженое


source: butterfly-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
бабочка|бабочки|бабочке|бабочку|бабочкой|бабочек|бабочкам|бабочками|бабочках|мотылек|мотыльки|мотылька|мотыльков|мотыльку|мотылькам|мотыльком|мотыльками|мотыльке|мотыльках


source: prairie_dog-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
луговые собачки|луговых собачек|луговым собачкам|луговых собачки|луговыми собачками|луговых собачках|луговая собачка|луговой собачки|луговой собачке|луговую собачку|луговой собачкой|луговой собачке|суслики|сусликов|сусликам|сусликов|сусликами|сусликах


source: wonton-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
вонтон|вонтона|вонтону|вонтоном|вонтоне|вонтоны|вонтонов|вонтонам|вонтонами|вонтонах|хуньтунь|юньтунь|пельмень


source: rottweiler-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
ротвейлеры|ротвейлеров|ротвейлерам|ротвейлерами|ротвейлерах|ротвейлер|ротвейлера|ротвейлеру|ротвейлером|ротвейлере


source: road_safety_equipment-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
дорожный конус|дорожные конусы|дорожного конуса|дорожных конусов|дорожному конусу|дорожным конусам|дорожным конусом|дорожными конусами|дорожном конусе|дорожных конусах


source: seat-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
места|мест|местам|местами|местах|сиденья|сидений|сиденьям|сиденьями|сиденьях|сиденье|сиденью|сиденьем|место|места|месту|местом|месте


source: bulldozer-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
бульдозер|бульдозера|бульдозеру|бульдозером|бульдозере|бульдозеры|бульдозеров|бульдозерам|бульдозерами|бульдозерах


source: camping-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
палатка|палатки|палатке|палатку|палаткой|палаток|палаткам|палатками|палатках|кемпинг|кемпинга|кемпингу|кемпингом|кемпинге|кемпинги|кемпингов|кемпингам|кемпингами|кемпингах|лагерь|лагеря|лагерю|лагерем|лагере|лагерей|лагерям|лагерями|лагерях


source: embers-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
угольки|угольков|уголькам|угольками|угольках|уголь|угля|углю|угль|углём|угле|углем|угольки|угольков|уголькам|угольками|угольках|угли|углей|углям|углями|углях


source: stroller-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
лёгкая детская коляска|лёгкой детской коляски|лёгкой детской коляске|лёгкую детскую коляску|лёгкой детской коляской|детские коляски|детских колясок|детским коляскам|детскими колясками|детских колясках|коляска|коляски|коляску|коляской|коляске


source: grain-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
зёрна|зёрен|зёрнам|зёрнами|зёрнах|зерно|зерна|зерну|зерном|зерне|зернышко|зернышки|зернышка|зернышек|зернышку|зернышкам|зернышком|зернышками|зернышке|зернышках|зёрнышко|зёрнышки|зёрнышка|зёрнышек|зёрнышку|зёрнышкам|зёрнышком|зёрнышками|зёрнышке|зёрнышках


source: portal-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
проходы|проходов|проходам|проходами|проходах|вход|входа|входу|входом|входе|портал|портала|порталу|порталом|портале|входы|входов|входам|входами|входах|порталы|порталов|порталам|порталами|порталах|проход|прохода|проходу|проходом|проходе


source: ski_boot-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
лыжные ботинки|лыжных ботинок|лыжным ботинкам|лыжных ботинки|лыжными ботинками|лыжных ботинках|лыжный ботинок|лыжного ботинка|лыжному ботинку|лыжного ботинок|лыжным ботинком|лыжном ботинке


source: flamingo-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
птицы фламинго|птиц фламинго|птицам фламинго|птиц фламинго|птицами фламинго|птицах фламинго|фламинго


source: nightclub-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
клуб|клуба|клубу|клуб|клубом|клубе|клубы|клубов|клубам|клубы|клубами|клубах|ночные клубы|ночных клубы|ночным клубы|ночные клубы|ночными клубы|ночных клубы|кабаре|кабаре|кабаре|кабаре|кабаре|кабаре|ночной клуб|ночного клуба|ночному клубу|ночной клуб|ночным клубом|ночном клубе|ночное заведение|ночного заведение|ночному заведение|ночное заведение|ночным заведение|ночном заведение


source: credit_card-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
кредитки|кредиток|кредиткам|кредитками|кредитках|платёжные карты|платёжных карт|платёжным картам|платёжными картами|платёжных картах|дебетовые карты|дебетовых карт|дебетовым картам|дебетовыми картами|дебетовых картах|кредитная карта|кредитной карты|кредитной карте|кредитную карту|кредитной картой|кредитка|кредитки|кредитке|кредитку|кредиткой|карты|карт|картам|картами|картах|дебетовая карта|дебетовой карты|дебетовой карте|дебетовую карту|дебетовой картой|карта|карты|карте|карту|картой|платёжная карта|платёжной карты|платёжной карте|платёжной картой|кредитные карты|кредитных карт|кредитным картам|кредитными картами|кредитных картах|платежные карты|платежных карт|платежным картам|платежными картами|платежных картах|платежная карта|платежной карты|платежной карте|платежной картой


source: watersport-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
водные виды спорта|водных видов спорта|водным видам спорта|водных видах спорта|водными видами спорта|водный спорт|водного спорта|водному спорту|водным спортом|водном спорте


source: pitbull-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
питбули|питбулей|питбулям|питбулями|питбулях|терьер|терьера|терьеру|терьером|терьере|питбуль|питбуля|питбулю|питбулем|питбуле|терьеры|терьеров|терьерам|терьерами|терьерах|пит буль


source: camel-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
верблюд|верблюда|верблюду|верблюдом|верблюде|верблюды|верблюдов|верблюдам|верблюдами|верблюдах|дромедар|дромадер


source: hamburger-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
гамбургеры|гамбургеров|гамбургерам|гамбургерами|гамбургерах|чизбургеры|чизбургеров|чизбургерам|чизбургерами|чизбургерах|чизбургер|чизбургера|чизбургеру|чизбургером|чизбургере|бургеры|бургеров|бургерам|бургерами|бургерах|гамбургер|гамбургера|гамбургеру|гамбургером|гамбургере|бургеры|бургер|бургерам|бургерами|бургерах


source: cord-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
верёвка|верёвки|верёвку|верёвке|верёвкой|верёвки|верёвок|верёвкам|верёвками|верёвках|веревка|веревки|веревку|веревке|веревкой|веревки|веревок|веревкам|веревками|веревках|шнур|шнура|шнуру|шнуром|шнуре|шнуры|шнуров|шнурам|шнурами|шнурах|шнур питания|шнура питания|шнуру питания|шнуром питания|шнуре питания|шнуры питания|шнуров питания|шнурам питания|шнурами питания|шнурах питания|кабель|электрический шнур|электрического шнура|электрическому шнуру|электрическим шнуром|электрическом шнуре|электрические шнуры|электрических шнуров|электрическим шнурам|электрическими шнурами|электрических шнурах


source: parasailing-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
парасейлинги|парасейлинг|парасейлингам|парасейлинг|парасейлингами|парасейлингах|полёты на водном парашюте|полётов на водном парашюте|полётам на водном парашюте|полёты на водном парашюте|полётами на водном парашюте|полётах на водном парашюте|полёты на буксируемом парашюте|полётов на буксируемом парашюте|полётам на буксируемом парашюте|полёты на буксируемом парашюте|полётами на буксируемом парашюте|полётах на буксируемом парашюте|параглайдинги|параглайдинг|параглайдингам|параглайдинг|параглайдингами|параглайдингах|парапланеризм|парапланеризма|парапланеризму|парапланеризм|парапланеризмом|парапланеризме


source: pen-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
ручка|ручки|ручку|ручкой|ручке|ручек|ручкам|ручками|ручках|перо|пера|перу|пером|пере|карандаш|карандаша|карандашу|карандашом|карандаше|карандаши|карандашей|карандашам|карандашами|карандашам


source: wakeboarding-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
вейкборд|вейкборда|вейкборду|вейкбордом|вейкборде|вейкборды|вейкбордов|вейкбордам|вейкбордами|вейкбордах|вейкбординг|вейкбординга|вейкбордингу|вейкбордингом|вейкбординге|вейкбордер|вейкбордера|вейкбордеру|вейкбордером|вейкбордере|вейкбордеры|вейкбордеров|вейкбордерам|вейкбордерами|вейкбордерах


source: bath-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
купальня|купальни|купальне|купальню|купальней|ванные|ванных|ванным|ванными|ванных|ванна|ванны|ванне|ванну|ванной|купальни|купален|купальням|купальнями|купальнях|ванн|ваннам|ваннами|ваннах


source: golf_club-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
поле для гольфа|поля для гольфа|полю для гольфа|полов для гольфа|полем для гольфа|поля для гольфа|полей для гольфа|полям для гольфа|полями для гольфа|полях для гольфа|клюшки для гольфа|клюшек для гольфа|клюшкам для гольфа|клюшки для гольфа|клюшками для гольфа|клюшках для гольфа|клюшка для гольфа|клюшки для гольфа|клюшке для гольфа|клюшку для гольфа|клюшкой для гольфа|клюшке для гольфа|гольф|гольфа|гольфу|гольф|гольфом|гольфе|гольф-клуб|гольф-клуба|гольф-клубу|гольф-клубом|гольф-клубе|гольф-клубы|гольф-клубов|гольф-клубам|гольф-клубами|гольф-клубах|гольфклуб|гольфклуба|гольфклубу|гольфклубом|гольфклубе|гольфклубы|гольфклубов|гольфклубам|гольфклубами|гольфклубах


source: sports_equipment-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
спортинвентарь|спортинвентаря|спортинвентарю|спортинвентарем|спортинвентаре|тренажеры|тренажер|тренажера|тренажером|тренажере|тренажеру|тренажеров|тренажерами|тренажерам|тренажеров|тренажерах|снаряжение|снаряжению|снаряжением|снаряжения|снаряжении


source: tricycle-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
трехколёсные велосипеды|трехколёсных велосипедов|трехколёсным велосипедам|трехколёсными велосипедами|трехколёсных велосипедах|трехколёсный велосипед|трехколёсного велосипеда|трехколёсному велосипеду|трехколёсным велосипедом|трехколёсном велосипеде|трехколесные велосипеды|трехколесных велосипедов|трехколесным велосипедам|трехколесными велосипедами|трехколесных велосипедах|трехколесный велосипед|трехколесного велосипеда|трехколесному велосипеду|трехколесным велосипедом|трехколесном велосипеде|велосипед|велосипеда|велосипеду|велосипедом|велосипеде|велосипеды|велосипедов|велосипедам|велосипедами|велосипедах


source: bag-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
клатчи|клатчей|клатчам|клатчи|клатчами|клатчах|дорожная сумка|дорожной сумки|дорожной сумке|дорожную сумку|дорожной сумкой|дорожной сумке|сумочка|сумочки|сумочке|сумочку|сумочкой|сумочке|кейсы|кейсов|кейсам|кейсы|кейсами|кейсах|чемоданы|чемоданов|чемоданам|чемоданы|чемоданами|чемоданах|несессеры|несессеров|несессерам|несессеры|несессерами|несессерах|сумочки|сумочек|сумочкам|сумочки|сумочками|сумочках|клатч|клатча|клатчу|клатч|клатчем|клатче|чемодан|чемодана|чемодану|чемодан|чемоданом|чемодане|несессер|несессера|несессеру|несессер|несессером|несессере|сумки|сумок|сумкам|сумки|сумками|сумках|дорожные сумки|дорожных сумок|дорожным сумкам|дорожных сумки|дорожными сумками|дорожных сумках|кейс|кейса|кейсу|кейс|кейсом|кейсе|сумка|сумки|сумке|сумку|сумкой|сумке


source: wreath-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
гирлянды|гирлянд|гирляндам|гирляндами|гирляндах|короны|корон|коронам|коронами|коронах|венки|венков|венкам|венками|венках|корона|короны|короне|корону|короной|венок|венка|венку|венком|венке|гирлянда|гирлянды|гирлянде|гирлянду|гирляндой


source: red_envelope-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
красные конверты|красных конвертов|красным конвертам|красными конвертами|красных конвертах|красный конверт|красного конверта|красному конверту|красным конвертом|красном конверте


source: seal-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
морское животное|морские животные|морского животного|морских животных|морскому животному|морским животным|морских животных|морским животным|морскими животными|морском животном|морской котик|морского котика|морскому котику|морского котика|морским котиком|морском котике|морские котики|морских котиков|морским котикам|морских котиков|морскими котиками|морских котиках|морские львы|морских львов|морским львам|морских львов|морскими львами|морских львах|морской лев|морского льва|морскому льву|морским львом|морском льве


source: flashlight-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
электрические фонарики|электрических фонариков|электрическим фонарикам|электрическими фонариками|электрических фонариках|электрический фонарь|электрического фонаря|электрическому фонарю|электрическим фонарём|электрическом фонаре|электрофонарь|электрофонаря|электрофонарю|электрофонарём|электрофонаре|фонарики|фонариков|фонарикам|фонариками|фонариках|электрический фонарик|электрического фонарика|электрическому фонарику|электрическим фонариком|электрическом фонарике|фонарик|фонарика|фонарику|фонариком|фонарике|фонарь|фонари|фонаря|фонарей|фонарю|фонарям|фонарём|фонарями|фонаре|фонарях|фонарем


source: Alert Message
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Celestial.framework
target:
Чехол или аксессуар iPhone не сертифицированы и создают магнитное поле, отрицательно влияющее на работу камеры.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
Apple will store and use this report, including the address and contents of this webpage, to improve Webpage Translation. Do not submit this report if the webpage contains personal or confidential information. The report will be sent regardless of Private Browsing mode. Apple will also store information about your device and operating system version, and does not associate the reported data with your identity. This report may be reviewed by Apple employees and contractors. At all times, information collected by Apple will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be found at http://www.apple.com/privacy.

target:
Apple будет хранить и использовать этот отчет, включая адрес и содержимое данной веб-страницы, для улучшения функции «Перевод веб-страниц». Не отправляйте этот отчет, если он содержит личную или конфиденциальную информацию. Отчет будет отправлен, даже если используется режим «Частный доступ». Apple также будет хранить сведения о Вашем устройстве и версии операционной системы. Apple обрабатывает данные в отчете таким образом, что на их основе невозможно установить Вашу личность. Сотрудники и подрядчики Apple могут просмотреть этот отчет. Информация, которую собирает Apple, всегда обрабатывается в соответствии с Политикой конфиденциальности Apple, доступной по адресу www.apple.com/ru/privacy.


source: Apple will store and use the address and contents of this webpage to improve Webpage Translation.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
target:
Apple будет хранить и использовать адрес и содержимое этой веб‑страницы для улучшения функции «Перевод веб‑страниц».


source: Failed to load `default_icon` image for the `browser_action` or `page_action` manifest entry.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
target:
Не удалось загрузить изображение «`default_icon`» для записи «`browser_action`» или «`page_action`» в файле манифеста.


source: Empty or invalid `default_icon` for the `browser_action` or `page_action` manifest entry.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
target:
Пустое или неправильное значение «`default_icon`» для записи «`browser_action`» или «`page_action`» в файле манифеста.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
This website is not an Apple website and may try to trick you into doing something dangerous, like entering your Apple ID or password, or disclosing personal or financial information.

target:
Этот веб-сайт не является веб-сайтом Apple и может попытаться обманным способом заставить Вас выполнить небезопасные действия, например ввести Ваши Apple ID или пароль либо сообщить личную или финансовую информацию.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
Warnings are shown for websites that are not from Apple but appear to be pretending to be Apple websites. You can %learn-more-link% about deceptive websites and how to report them to Apple.

target:
Предупреждения отображаются для веб-сайтов, выдающих себя за веб-сайты Apple. Вы можете %learn-more-link% о фальшивых веб-сайтах и о том, как на них пожаловаться.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
Safari analyzes each webpage you visit to determine its language. This determination is made entirely on your device. If the webpage can be translated to any of your preferred languages, you can choose to translate it. If you translate, Safari will send the webpage’s contents (including the full text) to Apple’s servers for translation. After the translation is complete, Apple will discard the contents of the webpage.

If the webpage was not viewed in Private Browsing mode, then Safari will also send the webpage’s address to Apple. Apple will store the address for up to 5 years to improve Apple’s products, services, and technologies. Since Apple does not store the contents of webpages you translate, only publicly accessible webpages will be used to improve Apple’s products, services, and technologies.

Webpage contents and addresses sent to Apple are not associated with your Apple ID, email address, or other data Apple may have from your use of other Apple services.

In order to provide you with a better browsing experience, after translating a particular webpage, other webpages in the same domain that you visit within the same tab may also be translated. Safari will stop automatically translating when you visit a webpage that is no longer in the same original language, or a webpage on a different domain.

target:
Safari анализирует каждую посещенную Вами веб-страницу, чтобы определить, на каком языке она написана. Это определение выполняется исключительно на Вашем устройстве. Вы сможете перевести веб-страницу, если для нее доступен перевод на один из предпочитаемых Вами языков. При переводе Safari отправляет содержимое веб-страницы (включая текст полностью) на серверы Apple для выполнения перевода. После выполнения перевода Apple удалит содержимое веб-страницы со своих серверов.

Safari также отправляет в Apple адрес веб-страницы, за исключением случаев, когда перевод осуществляется в режиме частного просмотра. Этот веб-адрес будет храниться в Apple до 5 лет, с целью улучшения технологий, услуг и продукции Apple. Так как Apple не хранит содержимое переводимых веб-страниц, только общедоступные веб-страницы будут использоваться для улучшения технологий, услуг и продукции Apple.

Адреса и содержимое веб-страниц, оправленные в Apple, не связываются с Вашим Apple ID, адресом электронной почты или другими данными, которые компания Apple могла получить ранее при использовании Вами других услуг Apple. 

Чтобы обеспечить Вам более удобный просмотр, после перевода определенной веб-страницы будут переведены и другие веб-страницы с тем же самым доменным именем, при условии перехода на них в той же вкладке. Safari перестанет автоматически переводить, когда Вы загрузите веб-страницу на языке, отличающемся от языка начальной страницы, или веб-страницу из другого домена.


source: Manifest `background` entry has missing or empty required key `scripts` or `page`.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
target:
В записи «`background`» файла манифеста нужный ключ «`scripts`» или «`page`» пустой или отсутствует.


source: Failed to load images in `default_icon` for the `browser_action` or `page_action` manifest entry.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
target:
Не удалось загрузить изображения в файле «`default_icon`» для записи «`browser_action`» или «`page_action`» в файле манифеста.


source: MessageFootnoteWatch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HAENotifications.framework
target:
Узнать больше о текущем звуковом воздействии наушников и лимитах громкости звука в них можно в приложении «Здоровье» на iPhone, который использовался для настройки этих часов Apple Watch.


source: MessageRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HAENotifications.framework
target:
По данным об использовании наушников за последние 7 дней, Вы превысили рекомендованный лимит звукового воздействия.


source: MessageShortlookWeekly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HAENotifications.framework
target:
С учетом данных об использовании наушников за последние 7 дней, для защиты Вашего слуха громкость была снижена.


source: CLINICAL_ACCOUNTS_VIEW_RECORDS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Здесь появятся учетные записи, предоставляющие клинические данные о здоровье, а также те учетные записи, с которыми Вы делитесь данными.


source: IMPROVE_HEALTH_RECORDS_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Медицинская терминология сложна, ее использование может варьироваться. Вы можете помочь в повышении единообразия данных Состояния здоровья, делясь информацией о лекарствах, анализах и заболеваниях из Ваших записей о состоянии здоровья. По этой информации невозможно установить Ваш Apple ID, она используется исключительно, чтобы помочь Apple в разработке, улучшении понимании функции «Состояние здоровья».


source: ONBOARDING_INFO_BULLET_ONE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Вы управляете тем, какими типами медданных делитесь, и можете прекратить делиться медданными в любой момент.


source: SCD_IMPORT_DETAIL_HEALTH_ADDED_WALLET_ADDED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Запись была добавлена в раздел «Иммунизации» в приложении «Здоровье». Карту вакцинации можно просмотреть в Wallet.


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_NO_LOCATIONS_FOUND_MESSAGE_CHR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Если Ваш поставщик медицинских услуг не отображается, возможно, он не поддерживает функцию «Состояние здоровья» от Apple.


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_LOCATION_SERVICES_OFF_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Включите службы геолокации, чтобы разрешить использовать Вашу текущую геопозицию для показа больниц и групп поставщиков медицинских услуг, находящихся рядом.


source: SCD_IMPORT_DETAIL_HEALTH_ADDED_WALLET_PERM_INELIGIBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Запись о вакцинации была добавлена в раздел «Иммунизации» в приложении «Здоровье». Не удалось добавить карту вакцинации в Wallet.


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Карта вакцинации содержит такую информацию, как Ваше имя, дата рождения, тип вакцины и дата(ы) вакцинации. Эта информация хранится на Вашем устройстве в приложении «Здоровье» в зашифрованном виде. При добавлении карты вакцинации в Wallet копия этой карты хранится в приложении Wallet на устройстве, на которое Вы добавили карту вакцинации. Ваше устройство использует эту информацию для отображения Вашей карты вакцинации. Карта вакцинации, хранящаяся в Wallet, не синхронизируется между Вашими устройствами, а ее копия не сохраняется в iCloud. Apple не может просматривать информацию на Вашей карте вакцинации или информацию о том, как Вы используете карту вакцинации.


source: ONBOARDING_SHARETAB_INFO_BULLET_TWO_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Данные, которыми Вы делитесь, конфиденциально хранятся в зашифрованном виде на Вашем устройстве и на устройстве врача.


source: SCD_IMPORT_DETAIL_HEALTH_ALREADY_PRESENT_WALLET_TEMP_INELIGIBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Запись о вакцинации была добавлена в раздел «Иммунизации» в приложении «Здоровье». В этот раз не удалось добавить карту вакцинации в Wallet.


source: CLINICAL_ACCOUNTS_SETTINGS_OPT_IN_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Помогите Apple в повышении единообразия данных Состояния здоровья, делясь информацией о лекарствах, анализах и заболеваниях. По этой информации невозможно установить Ваш Apple ID, она используется исключительно для улучшения функций здоровья и фитнеса. Вы можете управлять этими настройками в разделе «Аналитика» в Настройках iPhone. Перейдите в %1$@.


source: HEALTH_RECORDS_ACCOUNT_RECONNECT_ICLOUD_REMOVE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Вы действительно хотите удалить эту учетную запись и стереть ее данные записей о состоянии здоровья с этого устройства и всех Ваших устройств, на которых выполнен вход в iCloud?


source: ONBOARDING_THINGS_TO_KNOW_ITEM_1_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Ваш врач и команда медиков не будут получать уведомления об изменениях Ваших данных и могут не увидеть информацию, которой Вы делитесь.


source: REMOVE_ACCOUNT_AND_STOP_SHARING_%@_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
При удалении учетной записи Ваши данные будут удалены, а доступ к ним закрыт. Ваши клинические данные будут удалены c iPhone, а команда медиков (%@) больше не сможет просматривать Ваши медданные.


source: ONBOARDING_SELECT_WHAT_TO_SHARE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Если поделиться медданными с командой медиков, они смогут получить более полное представление о Вашем здоровье.


source: ONBOARDING_INFO_SUBTITLE_BROWSE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Чтобы у врача было более полное представление о Вашем здоровье, Вы можете поделиться с ним своими медданными, используя безопасное подключение.


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Если добавить карту вакцинации в Wallet и приложение «Здоровье», можно надежно хранить запись о вакцинации в приложении «Здоровье» и быстро просматривать карту вакцинации в Wallet.


source: PINNED_LABS_ONBOARDING_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Важные для Вас результаты анализов можно закрепить вверху этой страницы, чтобы они всегда были рядом.
Чтобы начать закрепление, нажмите кнопку «Править» вверху страницы.


source: HEALTH_RECORDS_NOTIFICATION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Вы можете получать уведомление каждый раз, когда в одну из Ваших учетных записей загружаются медданные, например результаты анализов или информация о лекарствах.


source: ONBOARDING_SHARING_HEALTH_DATA_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Ваши записи о состоянии здоровья (источник: %@) также будут загружены, и Вы сможете просмотреть их.

Выгрузка медданных, которыми Вы решили поделиться с лечащим врачом, может занять некоторое время. Во время выгрузки iPhone должен быть разблокирован.

Пока выполняется выгрузка, можно продолжать пользоваться устройством.


source: ONBOARDING_SHARETAB_INFO_BULLET_ONE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Когда Вы выполняете вход, устанавливается безопасное подключение. Оно позволяет делиться медданными с лечащим врачом.


source: SCD_IMPORT_DETAIL_HEALTH_ALREADY_PRESENT_WALLET_ADDED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Запись хранится в разделе «Иммунизации» в приложении «Здоровье». Карту вакцинации можно просмотреть в Wallet.


source: ONBOARDING_SHARETAB_INFO_BULLET_THREE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
После подключения будут загружены Ваши записи о состоянии здоровья. Вы сможете просмотреть информацию, с которой работает Ваш лечащий врач.


source: REMOVED_RECORDS_EXPLAINER_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Эти записи о состоянии здоровья больше не доступны в учетной записи Вашего поставщика медицинских услуг. Обратитесь к нему, если Вы считаете, что они были удалены по ошибке.


source: ONBOARDING_ACCOUNT_NECESSARY_SCOPES_NOT_PRESENT_%@_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Если Вы хотите делиться медданными с медучреждением (%1$@), убедитесь, что Ваши настройки разрешают управлять разделом «Документы» на экране доступа.


source: HEALTH_RECORDS_ACCOUNT_REMOVE_DELETE_DATA_PERMANENTLY_ACTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
При удалении учетной записи Ваши клинические данные также будут удалены c iPhone. Эта учетная запись больше не поддерживается данной организацией, поэтому Вы не сможете вернуться и просмотреть эти записи.


source: ONBOARDING_UNABLE_TO_CONNECT_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Общий доступ настроен, но в этот раз приложению Apple «Здоровье» не удалось передать Ваши медданные медучреждению (%@).

Приложение Apple «Здоровье» снова попытается передать эти данные при следующей разблокировке iPhone.

Статус отправки данных можно проверять на странице сведений об учетной записи медучреждения (%@).


source: ONBOARDING_TILE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Подключитесь к поставщику медицинских услуг, чтобы ознакомиться со своими данными о состоянии здоровья и получать обновления при появлении новой записи.


source: ONBOARDING_TILE_LABS_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Настройка записей здоровья позволит Вам просматривать результаты анализов от разных медучреждений, закреплять важные анализы и получать уведомления о новых результатах.


source: HEALTH_RECORDS_ACCOUNT_%@_RECONNECT_DIFFERENT_PATIENT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Вы ранее пользовались услугами другого поставщика медицинских услуг. При замене этой учетной записи данные о состоянии Вашего здоровья из предыдущей учетной записи %@ будут удалены.


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_LEARN_MORE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Функция «Состояние здоровья» позволяет Вам автоматически загружать свои данные о состоянии здоровья на устройство iOS, напрямую связавшись с порталом Вашего поставщика медицинских услуг. Любые записи о состоянии здоровья, получаемые Вами в рамках этой функции, хранятся в зашифрованном виде и защищены Вашим код‑паролем на устройстве iOS.

Чтобы помочь Вам найти поставщиков медицинских услуг, поддерживающих функцию «Состояние здоровья», Apple может искать поставщиков по названиям. С Вашего согласия, геопозиция Вашего устройства будет также использоваться для предоставления географически релевантных результатов. После того как Вы нашли своего поставщика медицинских услуг, Вам будет предложено пройти аутентификацию с помощью Ваших учетных данных пациента. Записи о состоянии здоровья будут автоматически загружены на Ваше устройство iOS. Ваше устройство будет использовать для получения записей о здоровье безопасный токен. Ваша информация пациента не хранится ни в Apple, ни на Вашем устройстве iOS.

Актуальность Ваших данных в приложении «Здоровье», включая записи о состоянии здоровья, будет поддерживаться на всех Ваших устройствах автоматически с помощью iCloud, где эти данные будут зашифрованы при передаче и в состоянии покоя. Чтобы отключить эту функцию, откройте настройки iCloud и выключите параметр «Здоровье».

Вы можете остановить получение записей о состоянии здоровья в любое время, удалив свою учетную запись. Для этого откройте функцию «Состояние здоровья», выберите учетную запись, которую хотите удалить, перейдите на страницу подробных сведений учетной записи, и выберите «Удалить учетную запись». При удалении учетной записи данные о состоянии здоровья, связанные с ней, будут удалены с Вашего устройства iOS.

При возникновении проблем с учетными данными входа или содержанием Ваших записей о здоровье обратитесь к своему поставщику медицинских услуг.

Записи о состоянии здоровья, загружаемые на Ваше устройство iOS, могут не отражать Вашу полную медицинскую историю и не должны заменять собой Ваши официальные записи о здоровье или любое профессиональное врачебное мнение. Прежде чем принимать любое решение, касающееся Вашего здоровья, обратитесь к своему поставщику медицинских услуг.


source: ONBOARDING_DONT_SHARE_ALERT_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Выбранные Вами варианты не сохранятся. Если позже Вы решите поделиться данными, необходимо будет повторить процесс настройки.


source: ACCOUNT_MULTI_DEVICE_STATUS_CELL_TITLE_%1$@_%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Вы делитесь медданными с поставщиком медицинских услуг %1$@, используя %2$@. Можно сменить устройство, с которого Вы делитесь медданными.


source: ONBOARDING_HEALTH_DATA_SHARING_COMPLETE_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Вы поделились с командой медиков своими медданными. Их можно будет обсудить на Вашем следующем визите.

Также будут загружены и доступны Вам для просмотра записи о Вашем здоровье, которые ведет %@.


source: SCD_ADD_COVID_IMMUNIZATION_TO_WALLET_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
В Ваших записях об иммунизации есть вакцинация от COVID‑19. Для быстрого доступа к этой записи добавьте ее в Wallet.


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_NO_LOCATIONS_FOUND_MESSAGE_SHARING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Если Ваш поставщик медицинских услуг не отображается, возможно, он не поддерживает функцию «Состояние здоровья» или «Общий доступ к медданным» от Apple.


source: ONBOARDING_INFO_BULLET_TWO_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Ваши данные конфиденциально хранятся в зашифрованном виде на Вашем устройстве и на устройстве врача.


source: ONBOARDING_ACCOUNT_NECESSARY_SCOPES_NOT_PRESENT_UNKNOWN_INSTITUTION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Если Вы хотите делиться медданными со своим медучреждением, убедитесь, что Ваши настройки разрешают управлять разделом «Документы» на экране доступа.


source: GATEWAY_%@_FEATURE_SHARING_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Вы можете поделиться данными с поставщиком медицинских услуг %@ и прекратить делиться ими в любой момент.


source: IMPROVE_HEALTH_RECORDS_ABOUT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Функция «Улучшение режима "Состояние здоровья"» автоматически отправляет в компанию Apple определенную информацию из Ваших записей о состоянии здоровья, чтобы помочь Apple в разработке, оценке и понимании функции «Состояние здоровья». Ваши данные не будут использовать ни для каких целей, кроме описанных выше.

Предоставляемая компании Apple информация может содержать сведения из Ваших записей о состоянии здоровья, например о заболеваниях, медикаментах, процедурах. Перед отправкой в Apple для анализа Ваши данные подвергаются обработке, чтобы удалить те данные, которые могут идентифицировать Вас лично, например Ваше имя или номер телефона. Несмотря на то, что этот процесс разработан с учетом необходимости удалять все данные, которые могут идентифицировать Вас лично, Apple может получить некоторую личную информацию. Любая обнаруженная личная информация будет незамедлительно удалена.

Вся отправляемая в Apple информация защищена шифрованием на время ее передачи и простоя.

Включив функцию «Улучшение режима "Состояние здоровья"», Вы даете компании Apple, ее дочерним предприятиям и агентам согласие на передачу, сбор, хранение, обработку и использование всей описанной выше информации. Apple может хранить эту информацию у надежных провайдеров сторонних услуг. Вы можете прекратить делиться записями о состоянии здоровья в любое время. Для этого перейдите в «Настройки» > «Конфиденциальность» > «Аналитика и улучшения» и выключите «Состояние здоровья».

Собираемая Apple информация всегда будет использоваться в соответствии с политикой конфиденциальности Apple, с которой можно ознакомиться по адресу: www.apple.com/ru/privacy.


source: ONBOARDING_CHOSEN_TO_SHARE_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Данные, которыми Вы делитесь, будут ограничены только необходимыми провайдеру периодом и детальностью. Вы всегда можете прекратить делиться любыми из этих данных. 


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Карту вакцинации можно удалить из Wallet в любое время. При удалении карты вакцинации из Wallet копия Вашей записи о вакцинации, хранящаяся в приложении «Здоровье», не будет удалена. Вы можете удалить свою запись о вакцинации из приложения «Здоровье» в любой момент. Если удалить запись о вакцинации из приложения «Здоровье», соответствующая карта вакцинации в Wallet также будет удалена.


source: HEALTH_RECORDS_ACCOUNT_REMOVE_PERMANENTLY_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Эта учетная запись больше не поддерживается данной организацией. Вы все равно можете просматривать в ней записи о состоянии здоровья.


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_ACCOUNT_SUCCESSFULLY_CONNECTED_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Записи о состоянии здоровья из этой учетной записи регулярно обновляются на Вашем iPhone. Для их загрузки может потребоваться некоторое время.


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Полные сведения о Вашей карте вакцинации не будут отображаться на экране блокировки, пока Вы не выполните аутентификацию с помощью Face ID, Touch ID или ввода код‑пароля. Чтобы предъявить данные Вашей карты вакцинации, сначала необходимо пройти аутентификацию. После аутентификации любой человек, имеющий доступ к Вашему устройству, сможет просмотреть Вашу карту вакцинации, когда она отображается на экране Вашего устройства. По этой причине следует принять меры для защиты своего устройства.


source: ALERT_ITEM_FOLLOWING_SUBTITLE_AIRPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SPShared.framework
target:
«%@» остается при Вас уже некоторое время.
Геопозиция наушника видна его владельцу. Чтобы найти наушник, на нем можно воспроизвести звук.


source: ONBOARDING_ABOUT_HEALTH_DETAILS_DATE_OF_BIRTH_ITEM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Мышечная сила и координация снижаются с возрастом. В результате устойчивость при ходьбе тоже имеет тенденцию снижаться.


source: ONBOARDING_NOTIFICATIONS_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Вы можете получать уведомление, если Ваша устойчивость при ходьбе будет оценена как низкая или очень низкая. Эти уведомления означают, что Вы в целом подвержены повышенному риску упасть. Они не говорят о том, что Вы можете упасть прямо сейчас.


source: ONBOARDING_SETUP_COMPLETE_NOTIFICATIONS_ON_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Уведомления об устойчивости при ходьбе включены. Устойчивость при ходьбе измеряется в течение 7 дней.

Если Ваша устойчивость при ходьбе снизится, Вы получите уведомление. Если она будет оставаться низкой, Вы будете получать уведомление раз в 3 месяца.


source: ONBOARDING_ABOUT_HEALTH_DETAILS_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Приложение «Здоровье» использует эти данные для максимально точной оценки Вашей устойчивости при ходьбе.


source: ONBOARDING_FITNESS_TRACKING_ALERT_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Функция «Устойчивость при ходьбе» недоступна, так как отслеживание фитнеса выключено в настройках конфиденциальности.


source: ONBOARDING_ABOUT_HEALTH_DETAILS_HEIGHT_AND_WEIGHT_ITEM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Показатели Вашей мобильности связаны с ростом и весом. Приложение «Здоровье» учитывает рост и вес при оценке устойчивости при ходьбе.


source: ONBOARDING_CONFIRM_DETAILS_HEALTH_DETAILS_FOOTER_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Если на Вашем iPhone есть более ранние данные движения и фитнеса, приложение «Здоровье» также рассчитает устойчивость при ходьбе для прошлых периодов.


source: ONBOARDING_START_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
iPhone может измерять Вашу устойчивость при ходьбе — достоверный показатель риска упасть в течение ближайших 12 месяцев.

Если Ваша устойчивость при ходьбе оценивается как низкая или очень низкая, iPhone может уведомить Вас об этом.

Упражнения для развития силы и баланса могут снизить риск падения.


source: ONBOARDING_SETUP_COMPLETE_NOTIFICATIONS_OFF_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Для функции «Устойчивость при ходьбе» выключены уведомления. Устойчивость при ходьбе измеряется в течение 7 дней.


source: ONBOARDING_ALERT_LOCATION_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Не удается подтвердить Вашу геопозицию. Чтобы продолжить, убедитесь, что на iPhone не включен Авиарежим и в нем есть функционирующая SIM‑карта.


source: HAWKING_WARNING_NON_CELLULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Сообщение iMessage, отправленное с помощью Apple ID, может доставляться как спам, пока получатель не добавит Вас в Контакты.


source: BLOCK_PERSON_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Если Вы заблокируете пользователя %@, он не сможет отправлять Вам сообщения. Просмотреть заблокированные контакты и изменить их можно в Настройках.


source: SMS_RELAY_PIN_PROMPT_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Чтобы отправлять и получать текстовые сообщения iPhone с «%@» на этом Mac, введите на iPhone код %@.


source: RESET_KEEP_MESSAGES_SETTING_ALERT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Настройка «Оставлять сообщения» сброшена на «Бессрочно», так так в «Сообщения в iCloud» было добавлено устройство.


source: RECEIVE_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Фото и видео с обнаженным телом показывают части тела, которые обычно закрыты нижним бельем или купальником.


source: RECEIVE_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Это не твоя вина, но фото и видео с обнаженным телом могут использоваться для того, чтобы навредить тебе.


source: SEND_SECOND_EDU_SCREEN_POINT_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Никогда не отправляй что‑либо, если не хочешь. Если кто‑то пытается заставить тебя отправить фото или видео с обнаженным телом, расскажи об этом тому, кому доверяешь.


source: RECEIVE_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Возможно, те, кого ты видишь здесь, не хотели показывать это кому‑либо и не разрешали этим делиться.


source: WHATS_NEW_SYNDICATION_PINS_DETAIL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
С помощью функции «Закрепленное» можно отмечать отправленный Вам контент, к которому Вы хотите вернуться позже.


source: MESSAGES_ON_ICLOUD_TIP_INFO_SYNCING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Выгрузка всех Ваших сообщений и вложений может занять некоторое время. Проверьте статус выгрузки в приложении «Сообщения».


source: WHATS_NEW_NAME_AND_PHOTO_SHARING_DETAIL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Сделайте сообщения более личными, добавив свое имя и фото. Можно использовать собственный снимок, символ Memoji и др. Также выберите, кто сможет видеть то, чем Вы делитесь.


source: AUTO_DELETE_MESSAGES_CONFIRM_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Вы действительно хотите автоматически удалять в Сообщениях разговоры, полученные больше года назад? Эта настройка начнет действовать сразу.


source: COMPOSE_TO_MULTIPLE_RECIPIENTS_DIFFERENT_SENDER_IDENTITIES_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Вы собираетесь отправить сообщения нескольким людям, для которых выбраны разные номера. Какой номер использовать?


source: BLACKHOLE_RESTORE_PROMPT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Вы действительно хотите добавить этот разговор в Сообщения?

Добавив, Вы разрешаете получение последующих сообщений от этого отправителя.


source: TRIM_LONG_AUDIO_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Аудио превышает максимально разрешенную для отправки аудиофайла длину. Выберите более короткую версию этого файла.


source: SEND_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_1_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Фото и видео с обнаженным телом могут использоваться для того, чтобы навредить людям. Если что‑то уже отправлено, это нельзя вернуть назад.


source: IMESSAGE_SIGNED_OUT_NOTIFICATION_DESCRIPTION_NO_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Произошла ошибка, и был выполнен выход из Вашей учетной записи iMessage. В результате некоторые сообщения могли быть пропущены. Перейдите в Настройки, чтобы устранить ошибку.


source: ADD_EMAIL_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Чтобы отправлять и получать сообщения с помощью iMessage, добавьте адрес электронной почты к своему Apple ID в Настройках.


source: MARK_AS_AUTO_DONATING_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Контент, отправляемый в этом разговоре, будет отображаться в выбранных приложениях. Закрепленный контент отображается всегда.


source: MESSAGE_FILTERING_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, можно отображать в отдельном списке.


source: LOGIN_WINDOW_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Войдите в свою учетную запись Apple ID, чтобы отправлять неограниченное количество сообщений на любой Mac, iPhone, iPad или iPod touch с этого Mac.


source: AUTO_DELETE_MESSAGES_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Все Ваши сообщения и вложения, отправленные или полученные больше года назад, будут автоматически удалены.


source: MOC_DEFAULT_KEEP_MESSAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Данная функция оставляет все Ваши сообщения по умолчанию. Вы можете изменить эту настройку в Настройках Сообщений.


source: SEND_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Любой, кто получит твои фото или видео, сможет распространять их дальше. Остановить это будет очень сложно.


source: WHATS_NEW_ANIMOJI_STICKER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Развлекайтесь c наборами стикеров Memoji, добавляя своему персонажу Memoji новые аксессуары, макияж и многое другое.


source: WHATS_NEW_SYNDICATION_PHOTOS_DETAIL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Релевантные фото и видео, полученные от других людей в Сообщениях, можно просмотреть в приложении «Фото».


source: SEARCH_RESULTS_INDEXING_INTERNAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
[INTERNAL] Причина: %@. Проиндексировано записей: %@. Версия: %@. Дата последней полной переиндексации: %@


source: RECEIVE_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_2_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Возможно, те, кого ты видишь здесь, не разрешали это распространять. Каково им будет, когда они узнают, что это увидели другие?


source: WHATS_NEW_SYNDICATION_DETAIL_DESCRIPTION_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Контент, которым делятся с Вами через Сообщения, может автоматически отображаться в таких приложениях, как Фото, Safari и другие.


source: BLOCK_CONTACTS_ACTION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Ты всегда можешь попросить о помощи тех, кому доверяешь, или поговорить со специально обученными профессионалами. А еще можно заблокировать этого человека.


source: MESSAGES_ON_ICLOUD_TIP_CONFIRM_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Вы действительно хотите использовать функцию «Сообщения в iCloud»? Выгрузка всех Ваших сообщений и вложений может занять некоторое время. Проверить статус выгрузки можно в приложении «Сообщения».


source: ADD_EMAIL_ALERT_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Чтобы отправлять и получать сообщения с помощью iMessage, добавьте адрес электронной почты к своему Apple ID в Системных настройках.


source: DETAILS_INDEXING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Когда приложение «Сообщения» завершит индексацию, будет показано больше общих ссылок, фотографий и других объектов.


source: WHATS_NEW_SYNDICATION_DETAIL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Контент, которым делятся с Вами через Сообщения, может автоматически отображаться в таких приложениях, как Музыка, Фото, Safari и другие.


source: DISABLE_AND_DELETE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Если Вы хотите прекратить использование функции «Сообщения в iCloud» и освободить место в iCloud, Вы можете выключить эту функцию на всех своих устройствах. Вы сможете загрузить свои сообщения после этого в течение 30 дней.


source: DISABLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
В результате этого действия функция «Сообщения в iCloud» будет выключена, а все сообщения, хранящиеся в iCloud, удалены. Вы можете отменить это действие в течение 30 дней. Ваше устройство загрузит Ваши сообщения автоматически.


source: MOC_CHECKING_ALIASES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Номера телефонов и адреса e‑mail, по которым с Вами можно связаться в Сообщениях, будут также связаны с Вашей учетной записью, синхронизированы с Сообщениями в iCloud и видны другим. Для управления адресами, на которые Вы можете отправлять и с которых можете получать сообщения, перейдите в Настройки Сообщений.


source: SENT_WITH_SIRI_DETAIL_CONTROLLER_DETAILED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Можно отправлять сообщения или отвечать на них, даже когда руки заняты. Siri спросит, что Вы хотите сказать, и сверится с Вами перед отправкой.


source: SEND_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_2_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Возможно, сейчас ты доверяешь тому, кому отправляешь это фото или видео, но в будущем этот человек сможет делиться им сколько угодно без твоего согласия.


source: ERR_EMERGENCY_UNAVAILABLE_WITHOUT_SMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Отправка SMS на номер экстренных служб не поддерживается. Обратитесь в экстренные службы иным способом.


source: MESSAGES_ON_ICLOUD_TIP_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Ваши сообщения и вложения автоматически сохраняются в iCloud, а их размер уменьшается на этом iPhone.


source: IMESSAGE_SIGNED_OUT_NOTIFICATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Произошла ошибка, и был выполнен выход из Вашей учетной записи iMessage (%@). В результате некоторые сообщения могли быть пропущены. Перейдите в Настройки, чтобы устранить ошибку.


source: SYSEXT_INVALID_PROVIDER_CLASSES
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
У системного расширения %@ недействительный ключ NEProviderClasses в его ключе NetworkExtension в файле Info.plist: значение ключа NEProviderClasses должно быть не пустым словарем.


source: NETWORK_RULE_ERROR_INVALID_REMOTE_NETWORK_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Неверная удаленная сеть: %@. Если указана конечная точка локальной сети, конечная точка удаленной сети должна содержать IP-адрес, а не имя хоста.


source: FILTER_RULE_INVALID_NETWORK_RULE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Неверное правило маршрутизации. Вместо правила подстановки используйте defaultAction для указания поведения фильтра по умолчанию.


source: NETWORK_RULE_ERROR_UNSUPPORTED_DIRECTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Для правил маршрутизации прозрачного прокси-сервера поддерживается только NETrafficDirectionOutbound


source: NETWORK_RULE_ERROR_INVALID_PORT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Порт 53 не может использоваться как порт для правил маршрутизации прозрачного прокси-сервера. Создайте объект NENetworkRule с доменной конечной точкой для направления запросов DNS для этого домена к провайдеру.


source: APP_VPN_INVALID_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
В домене VPN для отдельных приложений имеется только %lu меток. Для ограничения конфигурационных доменов требуется как минимум 2 метки.


source: SYSEXT_INVALID_EXTENSION_POINT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
У системного расширения %@ недействительная точка расширения в его ключе NetworkExtension в файле Info.plist: %@.


source: FILTER_SETTINGS_ERROR_INVALID
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Если действие defaultAction является NEFilterActionAllow или NEFilterActionDrop, правила должны содержать хотя бы одно правило NEFilterRule.


source: FILTER_SETTINGS_ERROR_INVALID_ACTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Действие defaultAction должно быть одним из NEFilterActionAllow, NEFilterActionDrop или NEFilterActionFilterData.


source: APP_VPN_NO_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
В конфигурации VPN для отдельных приложений нет домена, поэтому невозможно ограничить конфигурационные домены.


source: APP_WANTS_LOCAL_NETWORK_HEADER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Приложение «%@» запрашивает разрешение на поиск устройств в Вашей локальной сети и подключение к ним.


source: SYSEXT_INVALID_NE_DICTIONARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
У системного расширения %@ недействительный ключ NetworkExtension в его файле Info.plist: значение ключа NetworkExtension должно быть не пустым словарем.


source: SYSEXT_INVALID_MACH_SERVICE_NAME
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
У системного расширения %@ недействительный ключ %@ в его файле Info.plist: у значения ключа %@ должен быть префикс одной из групп приложений в правах %@.


source: NETWORK_RULE_ERROR_INVALID_LOCAL_NETWORK_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Неверная локальная сеть: %@. Конечная точка локальной сети должна содержать IP-адрес, а не имя хоста.


source: HME_CONFIRM_SEND_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Не удалось создать электронный адрес функции «Скрыть e‑mail» для получателя %@. Все равно отправить?


source: MAIL_DROP_TITLE_MANY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Возможно, эти вложения слишком велики (%@) для отправки по e-mail. Использовать Mail Drop для доставки этих вложений через iCloud? Они будут доступны в течение 30 дней.


source: HME_2FA_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Чтобы использовать эту функцию, перейдите на использование двухфакторной аутентификации в своей учетной записи.


source: MAIL_DROP_TITLE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Возможно, это вложение слишком велико (%@) для отправки по e-mail. Использовать Mail Drop для доставки этого вложения через iCloud? Оно будет доступно в течение 30 дней.


source: HME_EMAIL_LIMIT_REACHED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Вы создали максимальное допустимое количество адресов электронной почты. Добавить другие можно через несколько минут.


source: HME_ADD_EMAIL_ADDRESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Чтобы добавить адрес электронной почты, перейдите в Настройки. Функция «Скрыть e‑mail» будет пересылать все письма на этот адрес.


source: HME_NOT_CONFIGURED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Перейдите в настройки функции «Скрыть e‑mail» и измените адрес, указанный в поле «Пересылать на», на тот, который настроен в приложении «Почта».


source: HME_MAX_LIMIT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Вы достигли максимального количества адресов электронной почты. Чтобы добавить новый адрес, откройте Настройки и удалите один из старых.


source: IN_FLIGHT_ASSET_DOWNLOAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Вложения еще загружаются. Если отправить прямо сейчас, некоторые вложения не войдут в сообщение. Все равно хотите отправить?


source: DuringDowntimeSpecificContactsRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Во время покоя разрешать индивидуальные и групповые разговоры только с конкретными контактами пользователя %@.


source: AppsCategoriesWebsitesGroupFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Если выбрать категорию, то лимит будет действовать на все приложения из этой категории, установленные из App Store в будущем.


source: ScreenTimeGroupSpecifierFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Родители или опекуны могут видеть Ваше экранное время и еженедельные отчеты в разделе «Семейный доступ».


source: IntroWelcomeDowntimeDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Настройте расписание для времени, проводимого не за экраном, а также устанавливайте дневные лимиты времени для категорий приложений, которыми хотите управлять.


source: CommunicationLimitsChildCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Изменения лимитов общения не будут применены к устройствам Вашего ребенка, пока на них не будет обновлено ПО и включены контакты iCloud.


source: CONTACTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
При запрещении изменений будут заблокированы приведенные ниже настройки и прекращено использование новыми приложениями Ваших контактов.


source: DuringScreenTimeGroupsWithOneContactRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Разрешать разговоры с участием двух собеседников в контактах Вашего ребенка или групповые разговоры, включая как минимум одного абонента в контактах Вашего ребенка.


source: CommunicationSafetyChildCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Изменения в настройках функции «Безопасность общения» не будут применены к устройствам Вашего ребенка, пока их ПО не будет обновлено.


source: RequirePasswordNoUserDetailText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Запрашивать пароль для дополнительных покупок после совершения покупки в iTunes Store, Book Store или App Store.


source: LOCATION_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
При запрещении изменений будут заблокированы приведенные ниже настройки и прекращено использование новыми приложениями служб геолокации.


source: CommunicationLimitsRemoteHeaderText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Лимиты применяются только к контактам, хранящимся в iCloud, для приложений «Телефон», «Сообщения» и FaceTime. Связь с известными экстренными номерами, идентифицированными оператором пользователя %@, всегда доступна.


source: CommunicationLimitsChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Изменения лимитов общения не будут применены к устройствам ребенка (%@), пока на них не будет обновлено ПО и включены контакты iCloud.


source: AllowanceTimeFooterTextLocal
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Лимиты приложений будут применяться к этому устройству. За 5 минут до истечения лимита появится уведомление.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptRemote
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Если не включить Сообщения в список всегда разрешенных приложений, то все устройства пользователя %@ не смогут отправлять и получать сообщения в период покоя или после исчерпания лимита. Это относится и к контактам на случай ЧП.


source: MEDIALIBRARY_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
При запрещении изменений будут заблокированы приведенные ниже настройки и закрыт доступ к Apple Music для новых приложений, а также прекращено использование ими медиатеки.


source: DisableScreenTimeRemoteConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Выключить учет экранного времени для пользователя %@?
Экранное время больше не будет учитываться, а все лимиты, настройки времени покоя, ограничения контента и конфиденциальности, а также настройки безопасности общения будут удалены.


source: CommunicationSafetyEDUFeatureDetails
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
С помощью специальных подсказок в Сообщениях продукты Apple помогают защитить детей от отправки или получения фото, расценивающихся как нецензурные или неприемлемые.

Приложение «Сообщения» может распознавать фото c обнаженным телом до их отправки или просмотра на устройстве ребенка. Система дает подсказки и предоставляет информационные ресурсы, соответствующие возрасту ребенка, чтобы помочь детям сделать безопасный выбор. Компания Apple не имеет доступа к просмотру таких фото.


source: IntroIdentityDetail_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
В разделе «Экранное время» на iPad ребенка можно настроить дополнительные параметры родительского контроля.


source: DeviceDowntimeScheduleFooterTextRemote
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Параметр «В покое» будет применяться к устройствам пользователя %@. За 5 минут до начала времени покоя появится напоминание.


source: DuringDowntimeSpecificContactsLocalFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Во время покоя разрешать индивидуальные и групповые разговоры только с Вашими конкретными контактами.


source: CommunicationSafetyCompatibilityAlertMessage_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Изменения в настройках функции «Безопасность общения» на этом iPhone не будут применены к другим устройствам, пока их ПО не будет обновлено.


source: DeviceDowntimeScheduledFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
При выборе параметра «По расписанию» время покоя включается на заданный Вами период. За 5 минут до начала времени покоя появится напоминание.


source: EnableScreenTimeRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Получайте еженедельные отчеты с достоверной информацией об экранном времени ребенка, а также устанавливайте лимиты времени для приложений, которыми хотите управлять.


source: DeviceDowntimeScheduleFooterTextLocal
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Параметр «В покое» будет применяться к этому устройству. За 5 минут до начала времени покоя появится напоминание.


source: EnableScreenTimeFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Получайте еженедельные отчеты с достоверной информацией об экранном времени, а также устанавливайте лимиты времени для приложений, которыми хотите управлять.


source: IntroContentPrivacyDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Вы можете отрегулировать контент и настройки конфиденциальности в настройках функции Экранного времени.


source: IntroDowntimeDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Настройте расписание для времени, проводимого не за экраном. Для использования устройства в этот период времени потребуется Ваше разрешение. Ограничение не будет распространяться на вызовы, сообщения и другие разрешенные Вами приложения.


source: NoUsageReportedMultipleDevicesAlertFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Экранное время для %@ недоступно уже 7 дней. Убедитесь, что устройства подключены к интернету и на них выполнен вход в iCloud с Apple ID пользователя %@.


source: CommunicationLimitsCompatibilityAlertMessage_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Изменения лимитов общения, сделанные на этом iPod touch, не будут применены к другим устройствам, пока на них не будет обновлено ПО и включены контакты iCloud.


source: REMINDERS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
При запрещении изменений будут заблокированы приведенные ниже настройки и прекращено использование новыми приложениями Ваших напоминаний.


source: CommunicationSafetyCompatibilityAlertMessage_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Изменения в настройках функции «Безопасность общения» на этом iPod touch не будут применены к другим устройствам, пока их ПО не будет обновлено.


source: DeviceDowntimeEnableButtonBlockedUserWithScheduleFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
За 5 минут до времени покоя появится уведомление, и режим покоя будет включен, пока не возобновится расписание.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptLocal
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Если не включить Сообщения в список всегда разрешенных приложений, это устройство не сможет отправлять и получать сообщения в период покоя или после исчерпания лимита. Это относится и к контактам на случай ЧП.


source: AccountChangesFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
При запрещении изменений будет прекращено добавление, удаление и модификация учетных записей в разделе «Пароли и учетные записи».


source: EnableScreenTimeRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Получайте еженедельные отчеты с достоверной информацией об экранном времени пользователя %@, а также устанавливайте лимиты времени для приложений, которыми хотите управлять.


source: AllowContactEditingRemoteAlertTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Хотите разрешить пользователю %@ создавать или вносить изменения в контакты без код‑пароля Экранного времени?


source: CALENDARS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
При запрещении изменений будут заблокированы приведенные ниже настройки и прекращено использование новыми приложениями Ваших календарей.


source: TurnOffScreenTimePasscodeGenericSecondConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ваш ребенок сможет изменять все лимиты, настройки времени покоя, ограничения контента и конфиденциальности, а также настройки безопасности общения.


source: PHOTOS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
При запрещении изменений будут заблокированы приведенные ниже настройки и прекращено использование Ваших фото новыми приложениями.


source: IntroPasscodeSetupInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Создайте код‑пароль, который потребуется для разрешения дополнительного времени или внесения изменений в настройки функции «Экранное время».


source: AtAllowanceRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Это приложение будет заблокировано по окончании лимита. %@ сможет запросить дополнительное время у своего родителя или опекуна.


source: AtDowntimeRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Это устройство будет заблокировано, когда наступит время покоя. Ваш ребенок сможет запросить дополнительное время у своего родителя или опекуна.


source: AllowanceTimeFooterTextCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Лимиты приложений будут применяться ко всем Вашим устройствам, на которых выполнен вход в iCloud и включена функция «Учет на всех устройствах». За 5 минут до истечения лимита появится уведомление.


source: ChangeScreenTimePasscodeConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Этот код-пароль нужно будет вводить для изменения настроек Экранного времени для членов семьи, которыми управляют родители или опекуны через Семейный доступ.


source: AllowedCommunicationGroupSpecifierRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Разрешите общение только с людьми в контактах iCloud Вашего ребенка в течение разрешенного экранного времени.


source: CommunicationSafetyViewResourcesGroupSpecifierFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ресурсы, которые помогут обсудить с ребенком темы цифровой безопасности, такие как секстинг (переписка интимного характера) и обмен фото с обнаженным телом.


source: AppLimitCompatibilityAlertMessage_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Изменения лимитов приложений, сделанные на этом iPhone, не будут применены к другим устройствам, пока их ПО не будет обновлено.


source: BT_PERIPHERAL_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
При запрещении изменений будут заблокированы приведенные ниже настройки. Новые приложения не получат общий доступ к данным через Bluetooth, когда Вы не используете эти приложения.


source: IntroContentPrivacyExplicitContentDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Вы можете ограничить ненормативный и откровенный контент в «Музыке», iTunes Store, App Store и на веб‑сайтах.


source: AtDowntimeRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Это устройство будет заблокировано, когда наступит время покоя. %@ сможет запросить дополнительное время у своего родителя или опекуна.


source: DuringDowntimeGroupsWithOneContactRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Во время покоя разрешать разговоры с участием двух собеседников в контактах Вашего ребенка или групповые разговоры, включая как минимум одного абонента в контактах Вашего ребенка.


source: SetupAssistantDetailAccountExist
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Получайте еженедельные отчеты с достоверной информацией о своем экранном времени и устанавливайте лимиты на приложения, которыми хотите управлять. Вы также можете использовать эту функцию на устройствах детей и задать настройки родительского контроля. Для Экранного времени задан код-пароль.


source: CloudSyncDataFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Эту функцию можно включить на любом устройстве, на котором выполнен вход в iCloud, чтобы учитывать совместное экранное время.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Если не включить Сообщения в список всегда разрешенных приложений, то все Ваши устройства, на которых выполнен вход в iCloud и включена функция «Учет на всех устройствах», не смогут отправлять и получать сообщения в период покоя или после исчерпания лимита. Это относится и к контактам на случай ЧП.


source: DisableScreenTimeConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Экранное время больше не будет учитываться, а все лимиты, настройки времени покоя, ограничения контента и конфиденциальности, а также настройки безопасности общения будут выключены.


source: IntroIdentityDetail_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
В разделе «Экранное время» на iPod touch ребенка можно настроить дополнительные параметры родительского контроля.


source: RequirePasswordDetailText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Запрашивать пароль для дополнительных покупок после совершения покупки с %@ в iTunes Store, Book Store или App Store.


source: AllowedCommunicationGroupSpecifierRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Разрешите общение только с людьми в контактах iCloud пользователя %@ в течение разрешенного экранного времени.


source: SignInToiCloudFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Войдите в iCloud, чтобы учитывать экранное время на всех своих iPad или iPhone, или настройте «Семейный доступ» для учета экранного времени на устройствах членов семьи.


source: DuringDowntimeGroupsWithOneContactLocalFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Во время покоя разрешать разговоры с участием двух собеседников в Ваших контактах или групповые разговоры, включая как минимум одного абонента в Ваших контактах.


source: IntroAppLimitsDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Установите дневные лимиты на категории приложений, которыми хотите управлять. Если лимит достигнут, для дальнейшего использования этого приложения потребуется Ваше разрешение.


source: MICROPHONE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
При запрещении изменений будут заблокированы приведенные ниже настройки. Доступ новых приложений к микрофону будет закрыт.


source: DuringScreenTimeGroupsWithOneContactLocalFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Разрешать разговоры с участием двух собеседников только с Вашими контактами и групповые разговоры, включая как минимум одного абонента в Ваших контактах.


source: DuringDowntimeGroupsWithOneContactRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Во время покоя разрешать разговоры с участием двух собеседников в контактах пользователя %@ или групповые разговоры, включая как минимум одного абонента в контактах пользователя %@.


source: AllowanceTimeFooterTextRemote
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Лимиты приложений будут применяться к устройствам пользователя %@. За 5 минут до истечения лимита появится уведомление.


source: AppLimitCompatibilityAlertMessage_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Изменения лимитов приложений, сделанные на этом iPad, не будут применены к другим устройствам, пока их ПО не будет обновлено.


source: DuringDowntimeSpecificContactsRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Во время покоя разрешать индивидуальные и групповые разговоры только с конкретными контактами Вашего ребенка.


source: DeviceDowntimeScheduleFooterTextCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Параметр «В покое» будет применяться ко всем Вашим устройствам, на которых выполнен вход в iCloud и включена функция «Учет на всех устройствах». За 5 минут до начала времени покоя появится напоминание.


source: CommunicationSafetyEnableFeatureGroupSpecifierFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Приложение «Сообщения» может распознавать фото c обнаженным телом до их отправки или просмотра на устройстве ребенка. Система дает подсказки и предоставляет информационные ресурсы, соответствующие возрасту ребенка, чтобы помочь детям сделать безопасный выбор. У Apple нет доступа к этим фото. Подробнее…


source: AllowContactEditingRemoteGenericAlertTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Хотите разрешить Вашему ребенку создавать или вносить изменения в контакты без код‑пароля Экранного времени?


source: PrivateMessagingFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Если запретить, Вы не сможете отправлять произвольные сообщения другим игрокам и использовать голосовой чат в играх.


source: DisableScreenTimeRemoteGenericConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Выключить учет экранного времени для Вашего ребенка?
Экранное время больше не будет учитываться, а все лимиты, настройки времени покоя, ограничения контента и конфиденциальности, а также настройки безопасности общения будут удалены.


source: AllowedContactsGroupSpecifierLocalHeader
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Настройте, с кем Вы можете общаться во время покоя. Лимиты применяются только к контактам, хранящимся в iCloud, для приложений «Телефон», «Сообщения» и FaceTime.


source: iCloudContactsPendingRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Запрос на управление контактами отправлен Вашему ребенку. После одобрения запроса Вы сможете управлять контактами своего ребенка.


source: AllowedContactsGroupSpecifierRemoteGenericHeader
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Настройте, с кем может общаться Ваш ребенок во время покоя. Лимиты применяются только к контактам, хранящимся в iCloud, для приложений «Телефон», «Сообщения» и FaceTime.


source: IntroWelcomePasscodeDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Управляйте экранным временем детей со своего iPhone или установите код‑пароль экранного времени на устройствах детей.


source: AppLimitCompatibilityAlertMessage_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Изменения лимитов приложений, сделанные на этом iPod touch, не будут применены к другим устройствам, пока их ПО не будет обновлено.


source: SetupAssistantDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Получайте еженедельные отчеты с достоверной информацией о своем экранном времени и устанавливайте лимиты на приложения, которыми хотите управлять. Вы также можете использовать эту функцию на устройствах детей и задать настройки родительского контроля.


source: ConnectWithFriendsExplanatoryFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
При выборе «Разрешать» приложения смогут запрашивать разрешение на сопоставление Вас с Вашими друзьями в Game Center.


source: DuringDowntimeEveryoneFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Во время покоя разрешать индивидуальные и групповые разговоры со всеми, в том числе с неизвестными номерами.


source: CommunicationLimitsCompatibilityAlertMessage_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Изменения лимитов общения, сделанные на этом iPhone, не будут применены к другим устройствам, пока на них не будет обновлено ПО и включены контакты iCloud.


source: SPEECH_RECOGNITION_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
При запрещении изменений будут заблокированы приведенные ниже настройки. Доступ новых приложений к функции распознавания речи будет закрыт.


source: RecoveryAppleIDAlertConfirmSkipMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Использование Apple ID позволяет безопасно сбросить код‑пароль для функции «Экранное время», если Вы его забыли.


source: CommunicationLimitsLocalHeaderText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Лимиты применяются только к контактам, хранящимся в iCloud, для приложений «Телефон», «Сообщения» и FaceTime. Связь с известными экстренными номерами, идентифицированными Вашим оператором, всегда доступна.


source: AllowedContactsGroupSpecifierRemoteHeader
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Настройте, с кем может общаться %@ во время покоя. Лимиты применяются только к контактам, хранящимся в iCloud, для приложений «Телефон», «Сообщения» и FaceTime.


source: IntroWelcomeDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Получайте еженедельные отчеты с достоверной информацией об экранном времени, а также устанавливайте лимиты времени для действий, которыми хотите управлять.


source: DuringScreenTimeGroupsWithOneContactRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Разрешать разговоры с участием двух собеседников в контактах пользователя %@ или групповые разговоры, включая как минимум одного абонента в контактах пользователя %@.


source: RecoveryAppleIDAlertConfirmSkipMessageChild
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Использование Apple ID позволяет сбросить код‑пароль для функции «Экранное время», если Вы его забыли.


source: CommunicationLimitsRemoteGenericHeaderText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Лимиты применяются только к контактам, хранящимся в iCloud, для приложений «Телефон», «Сообщения» и FaceTime. Связь с известными экстренными номерами, идентифицированными оператором Вашего ребенка, всегда доступна.


source: OnDemandDowntimeChildCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Настройки параметра «В покое» не будут применены к устройствам Вашего ребенка, пока их ПО не будет обновлено.


source: TurnOffScreenTimePasscodeSecondConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
%@ сможет изменять все лимиты, настройки времени покоя, ограничения контента и конфиденциальности, а также настройки безопасности общения.


source: ConnectWithFriendsContinuedExplanatoryText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
При выборе «Не разрешать» приложения не смогут запрашивать разрешение на сопоставление Вас с Вашими друзьями в Game Center, а устройству будет запрещено предоставлять другим приложениям доступ к списку Ваших друзей в Game Center.


source: CommunicationSafetyChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Изменения в настройках функции «Безопасность общения» не будут применены к устройствам пользователя %@, пока их ПО не будет обновлено.


source: iCloudContactsPendingRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Запрос на управление контактами отправлен пользователю %@. После одобрения запроса Вы сможете управлять контактами пользователя %@.


source: AppLimitChildCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Изменения лимитов приложений не будут применены к устройствам Вашего ребенка, пока их ПО не будет обновлено.


source: AppLimitChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Изменения лимитов приложений не будут применены к устройствам ребенка %@, пока их ПО не будет обновлено.


source: OnDemandDowntimeChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Изменения параметра «В покое» не будут применены к устройствам ребенка %@, пока их ПО не будет обновлено.


source: AppLimitsFooterFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Установите дневные лимиты на категории приложений, которыми хотите управлять на %@. Лимиты сбрасываются каждый день в полночь.


source: AppLimitsFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Установите дневные лимиты на категории приложений, которыми хотите управлять. Лимиты сбрасываются каждый день в полночь.


source: AllowedAppsGroupSpecifierFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Всегда разрешенные приложения будут доступны во время покоя или если выбран лимит приложений «Все приложения».


source: CommunicationLimitsCompatibilityAlertMessage_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Изменения лимитов общения, сделанные на этом iPad, не будут применены к другим устройствам, пока на них не будет обновлено ПО и включены контакты iCloud.


source: NoUsageReportedSingleDeviceAlertFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Экранное время для «%@» недоступно уже 7 дней. Убедитесь, что устройство подключено к интернету и на нем выполнен вход в iCloud с Apple ID пользователя %@.


source: WebContentAutoFilterFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Доступ ко многим веб-сайтам с контентом для взрослых автоматически ограничивается. Разрешенные и запрещенные веб‑сайты можно добавить ниже.


source: AtAllowanceRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Это приложение будет заблокировано по окончании лимита. Ваш ребенок сможет запросить дополнительное время у своего родителя или опекуна.


source: IntroIdentityDetail_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
В разделе «Экранное время» на iPhone ребенка можно настроить дополнительные параметры родительского контроля.


source: CommunicationSafetyCompatibilityAlertMessage_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Изменения в настройках функции «Безопасность общения» на этом iPad не будут применены к другим устройствам, пока их ПО не будет обновлено.


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Телефонные вызовы будут заглушены, а уведомления будут отображаться в Центре уведомлений, пока iPad находится в Периоде отдыха.


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Телефонные вызовы будут заглушены, а уведомления будут отображаться в Центре уведомлений, пока iPhone находится в Периоде отдыха.


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Телефонные вызовы будут заглушены, а уведомления будут отображаться в Центре уведомлений, пока iPad находится в Режиме сна.


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Вызовы заглушаются, а уведомления отображаются в Центре уведомлений, пока iPod находится в Периоде отдыха.


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Телефонные вызовы будут заглушены, а уведомления будут отображаться в Центре уведомлений, пока iPhone находится в Режиме сна.


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
Вызовы заглушаются, а уведомления отображаются в Центре уведомлений, пока iPod находится в Режиме сна.


source: PASSCODE_DISABLE_WARNING_BODY_CARDS_AND_KEYS_UNLOCK_ONLY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Если выключить блокировку, Ваши карты и ключи Apple Pay будут удалены из Wallet. Чтобы использовать эти карты и ключи в дальнейшем, их необходимо будет добавить вручную.


source: AUTO_UNLOCK_CONFIRMATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Если выбрать разблокировку Apple Watch вместе с iPhone, автоматически включится функция распознавания запястья.


source: WRIST_DETECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Если Вы используете пароль, часы блокируются, когда они не находятся на Вашем запястье, поэтому Ваша информация защищена.


source: PASSCODE_DISABLE_WARNING_BODY_CARDS_AND_KEYS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Если выключить использование код‑пароля, Ваши карты и ключи Apple Pay будут удалены из Wallet. Чтобы использовать эти карты и ключи в дальнейшем, их необходимо будет добавить вручную.


source: AUTO_UNLOCK_COMPANION_NO_PASSCODE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Чтобы разблокировать Apple Watch с iPhone, необходимо задать код‑пароль на iPhone. Это можно сделать в Настройках.


source: AUTO_UNLOCK_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
В этом режиме при разблокировке iPhone Apple Watch разблокируются автоматически, если они на Вашем запястье.


source: WRIST_DETECTION_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Если функция распознавания запястья отключена, Apple Watch можно разблокировать вручную. С циферблата смахните вверх в Пункт управления, затем включите защиту код‑паролем.


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your Evernote account. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу приложения «Быстрые команды» к учетной записи Evernote.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Re-encodes the media passed as input at the specified size, optionally converting to audio. (Description Summary)

target:
Повторно кодировать медиафайл(ы) из входных данных для получения заданного размера файла, при необходимости выполнив преобразование в аудио.


target: Получить определенные сведения о переданных действию подкастах.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the podcasts passed into the action. (Description Summary)


source: Shortcuts could not open %@. It may not be installed on this device.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Быстрым командам не удалось открыть приложение «%@». Возможно, оно не установлено на этом устройстве.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of images, this action returns the images that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Получив список изображений, данное действие возвращает изображения, соответствующие заданным критериям.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts can only post video on Instagram if the video is in a photo album.

Try putting a “Save to Photo Album” action before “Post on Instagram.”

target:
Приложение «Быстрые команды» может публиковать видео в Instagram при условии, что оно размещено в фотоальбоме.

Попробуйте разместить действие «Сохранить в фотоальбом» перед действием «Опубликовать в Instagram».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Custom format strings use the format patterns from Unicode Technical Standard #35 (unicode.org/reports/tr35/tr35-31/tr35-dates.html#Date_Format_Patterns). (Description Note)

target:
Для строк пользовательских форматов используются шаблоны стандарта Unicode Technical Standard #35 (unicode.org/reports/tr35/tr35-31/tr35-dates.html#Date_Format_Patterns).


source: Gets upcoming reminders, ordered from nearest to farthest away due date. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Получить предстоящие напоминания, упорядоченные по сроку завершения (от наиболее близкого до наиболее удаленного по времени).


target: На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу быстрой команды к аксессуарам HomeKit.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your HomeKit accessories. (Import Error Reason)


target: Предложить выбрать человека из контактов, а затем передать выбранное следующему действию.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick a person from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)


target: Это действие исполняет shell‑скрипт UNIX. Исполнение скрипта начнется из папки пользователя.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action executes a UNIX shell script. The script will execute starting in your user’s home directory. (Description Summary)


target: Получить определенные сведения о переданных действию геопозициях.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the locations passed into the action. (Description Summary)


target: Быстрой команде нужен доступ к напоминаниям, но это не поддерживается данным устройством.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your reminders, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


source: file|document|filepicker|select|iCloud|Drive|Dropbox (is.workflow.actions.documentpicker.open)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
файл|документ|файловый менеджер|выбор файла|выбрать|выбрать файл|айклауд|дропбокс|драйв|file|document|filepicker|select|iCloud|Drive|Dropbox


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets images from the result of the previous action.

For example, this action can get the album art of a song, or all the images on a web page. (Description Summary)

target:
Получить изображения из результата предыдущего действия.

Например, это действие может получить изображение обложки альбома или все изображения с веб-страницы.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The time period to group results by. For example, grouping by day gives you only the daily totals. (WFHKSampleFilteringGroupBy)

target:
Период времени, на основании которого требуется объединить результаты в группы. Например, при группировании по дням Вы получите только итоги по дням.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts could not open the app for the URL scheme “%@” because the app is not installed on this device

target:
Быстрым командам не удалось открыть приложение для схемы URL «%@», так как приложение не установлено на этом устройстве.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Stops execution of the current shortcut and dismisses the shortcut on screen. No more actions will be run after this action. (Description Summary)

target:
Остановить выполнение текущей быстрой команды и закрыть ее окно. После этого никакие другие действия не выполняются.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to fill in empty groups with zero values. This is useful to turn off when averaging over a longer period of time. (WFHKSampleFilteringFillMissing)

target:
Требуется ли указать нулевое значение для пустых групп. Рекомендуется выключить при подсчете средних значений для длительных периодов времени.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to which the note will be added. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
Идентификатор страницы, к которой необходимо добавить заметку. Чтобы найти идентификатор страницы в Ulysses, смахните влево по странице в списке, выберите параметр «Еще», коснитесь «Поделиться…», а затем выберите «Копировать callback ID».


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing wallpaper. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
На устройстве заданы ограничения, не позволяющие приложению «Быстрые команды» получить доступ к обоям.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns one or more items from the list passed as input. You can get the first item, the last item, a random item, the item at a particular index, or items in a range of indexes. (Description Summary)

target:
Вернуть один или несколько объектов списка, полученного из входных данных. Вы можете получить первый объект, последний объект, случайный объект, объект с определенным порядковым номером или объекты с порядковыми номерами в указанном диапазоне.


target: В текущем медиафайле перейти к указанному времени или перемотать вперед/назад на заданный интервал.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Seek to a specific time, or forward and backward by some duration, in the currently playing media. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you only see some but not all of your data in the results, make sure that “Allow Shortcuts to read data” is set to on in the Health app. (Description Note)

target:
Если результаты содержат не все Ваши данные, откройте приложение «Здоровье» и проверьте, все ли типы данных активны для параметра «Разрешить приложению “Быстрые команды” считывать данные».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If no file exists yet at the specified path, a new file will be created. Make sure to include a file extension (usually .txt) at the end of your path. (Description Note)

target:
Если файла по указанному пути еще нет, он будет создан. Укажите в конце пути расширение файла (обычно это .txt).


target: Получить определенные сведения от Shazam о переданных действию медиаматериалах.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Shazam media passed into the action. (Description Summary)


target: Предложить выбрать номер телефона из контактов, а затем передать выбранное следующему действию.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick a phone number from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
An alpha mask to apply to the source image, where darker colors become transparent and lighter colors remain opaque. If the mask is sized differently than the source image, the mask is resized to match the dimensions of the source image. (WFCustomMaskImage)

target:
Альфа-маска, которую требуется применить к исходному изображению, в результате чего темные области становятся прозрачными, а светлые остаются непрозрачными. Если размер маски не совпадает с размером исходного изображения, то размеры маски меняются для соответствия размерам исходного изображения.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the note to add to in Bear. You can find a note’s identifier by swiping left on the note in the list, choosing “More”, and choosing “Copy note identifier.” (BearIdentifier)

target:
Идентификатор заметки в Bear, к которой требуется добавить данные. Идентификатор заметки можно найти, смахнув влево по заметке в списке. Затем выберите параметр «Еще» и коснитесь «Скопировать идентификатор заметки».


target: homekit|аксессуары|аксессуар|автоматизация|смарт|дом|умный|автоматизировать|сценарий|сцена
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
homekit|accessories|accessory|automation|smart|house|scene (is.workflow.actions.gethomeaccessorystate)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds a data point into the Health app. You can log anything that the Health app supports, including your weight, steps taken, running distance, caloric intake and more. (Description Summary)

target:
Добавить элемент данных в приложение «Здоровье». Можно записать любые поддерживаемые приложением «Здоровье» данные, например вес, количество шагов, дистанцию бега, потребление калорий и другое.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Evernote account. (Import Error Reason)

target:
Чтобы ответить на этот вопрос, приложению «Быстрые команды» необходим доступ к учетной записи Evernote.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action could not be found in this version of Shortcuts, but it may be available in a newer version. You can upgrade Shortcuts in the App Store.

The missing action’s identifier is “%@”.

target:
Найти это действие в данной версии приложения «Быстрые команды» не удалось, но оно может быть доступно в более новой версии. Обновить приложение можно в App Store.

Идентификатор отсутствующего действия: «%@».


target: Искать указанный текст в Twitter с последующим возвращением в приложение «Быстрые команды».
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches Twitter for the specified text in the Tweetbot app and returns to Shortcuts when you're done. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Tumblr account. (Import Error Reason)

target:
Чтобы ответить на этот вопрос, приложению «Быстрые команды» необходим доступ к учетной записи Tumblr.


source: An optional set of images to attach to this reminder. Use a variable to get the images. (WFImages)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Набор изображений для вложения в это напоминание (необязательно). Чтобы получить изображения, используйте переменную.


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your location. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу приложения «Быстрые команды» к Вашей геопозиции.


target: Получив список статьей, данное действие возвращает статьи, соответствующие заданным критериям.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of articles, this action returns the articles that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires privacy permissions that cannot be granted while running in this environment.

target:
Этой быстрой команде необходимы права доступа, которые невозможно предоставить при выполнении в текущем окружении.


source: Make sure your device isn’t in Airplane Mode and try again; turning Wi-Fi on may help.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Убедитесь, что Авиарежим не включен на устройстве, и повторите попытку. Возможно, проблема исчезнет, если включить Wi‑Fi.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether to show the to-do editor in Things, or return to Shortcuts immediately. (thingsShowQuickEntry)

target:
Параметр указывает, что следует делать: открыть редактор задач в приложении Things или сразу вернуться в Быстрые команды.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action lets you explain how part of a shortcut works. When run, this action does nothing. (Description Summary)

target:
Это действие позволяет объяснить, как работает определенная часть быстрой команды. При его запуске никаких реальных действий не выполняется.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Safari Web Page items are only available when running your shortcut as an Action Extension in Safari. (Description Note)

target:
Объекты веб-страниц Safari доступны только при выполнении быстрой команды в качестве расширения действия в Safari.


source: When enabled, the event takes place over an entire day and time is ignored. (WFCalendarItemAllDay)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Если этот параметр включен, событие займет весь день без указания конкретного времени начала и окончания.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Evernote account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Быстрой команде нужен доступ к учетной записи Evernote, но это не поддерживается данным устройством.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts does not have access to your Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy data. (Error Reason)

target:
У приложения «Быстрые команды» нет доступа к данным тренировок, энергии активности и дистанции ходьбы и бега.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your microphone. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к микрофону.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The path of the new folder. For example, if you want to create “Adventure” in an existing folder titled “Photos”, put “/Photos/Adventure/” (WFFilePath)

target:
Путь к новой папке. Например, если Вы хотите создать папку «Приключения» в существующей папке «Фото», введите путь /Фото/Приключения/.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action expands and cleans up URLs which have been shortened using a URL shortening service like TinyURL or Bit.ly. (Description Summary)

target:
Это действие разворачивает URL, ранее сокращенные с помощью службы сокращения URL (например TinyURL или Bit.ly), а также удаляет из них все ненужные символы.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the contact. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
Значение, которое будет удалено для выбранного свойства контакта. Если значение не указано, оно будет запрошено при выполнении быстрой команды.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Sends a message. Pass images, videos, or other files as input to include attachments. (Description Summary)

target:
Отправить сообщение. Чтобы добавить вложения, передайте во входных данных изображения, видео или файлы других типов.


target: Если этот параметр включен, действие получит все файлы внутри папки, включая файлы в подпапках.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If this option is enabled, this action will get all the files inside of a folder, including its subfolders. (Recursive)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens the specified user's profile in the Tweetbot app and returns to Shortcuts when you're done. (Description Summary)

target:
Открыть указанный профиль пользователя в приложении Tweetbot с последующим возвращением в приложение «Быстрые команды».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If specified, only items matching all of these tags will be returned. Supports a maximum of three tags. (WFPinTags)

target:
Если этот параметр указан, будут возвращены только объекты, отмеченные всеми из указанных тегов. Можно указать не более 3 тегов.


source: If enabled, Ulysses will re-open Shortcuts after creating the new sheet. (UlyssesReturn)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Если этот параметр включен, то после создания страницы приложение Ulysses снова откроет Быстрые команды.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
affix|case|comment|decode|dedupe|deentify|delist|detab|educate|encode|entab|entify|escape|indent|join|list|outdent|pop|regex|replace|shirt|simplify|sort|split|trim|uncomment|unescape|wrap|TextTool (com.blackfoggames.TextTool.transform)

target:
аффикс|регистр|закомментировать|декодировать|удалить дубликаты|удалить элементы|убрать форматирование списка|убрать табуляторы|обучить|кодировать|добавить табуляторы|добавить элементы|добавить символы перехода|применить отступ|объединить|список|применить выступ|pop|regex|заменить|shirt|упростить|сортировать|упорядочить|разбить|обрезать|раскомментировать|убрать символы перехода|переносить по словам|TextTool


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to open. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
Идентификатор открываемой страницы. Чтобы найти идентификатор страницы в Ulysses, смахните влево по странице в списке, выберите параметр «Еще», коснитесь «Поделиться…», а затем выберите «Копировать callback ID».


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your Tumblr account. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу приложения «Быстрые команды» к учетной записи Tumblr.


target: название|имя|модель|экран|размеры|версия|система|ОС|ios|ПО|текущее|яркость|громкость|прошивка
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
name|model|screen|dimensions|version|system|os|ios|software|current|brightness|volume|firmware (is.workflow.actions.getdevicedetails)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Instapaper account. (Import Error Reason)

target:
Чтобы ответить на этот вопрос, приложению «Быстрые команды» необходим доступ к учетной записи Instapaper.


source: messenger|facebook|fb|send|text|gif|image|video (is.workflow.actions.facebook.messenger.send)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
мессенджер|фейсбук|фб|отправить|текст|сообщение|гиф|гифка|изображение|картинка|видео|messenger|facebook|fb|send|text|gif|image|video


target: Сосчитать количество объектов, символов, слов, предложений или строк, полученных из входных данных.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Counts the number of items, characters, words, sentences, or lines passed as input. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Pocket account. (Import Error Reason)

target:
Чтобы ответить на этот вопрос, приложению «Быстрые команды» необходим доступ к учетной записи Pocket.


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your Pocket account. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу приложения «Быстрые команды» к учетной записи Pocket.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns text from the previous action's output.

For example, this action can get the name of a photo or song, or the text of a web page. (Description Summary)

target:
Вернуть текст из выходных данных предыдущего действия.

Например, это действие может получить название фотоснимка или песни либо текст, содержащийся на веб-странице.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents an email composer. Pass text into the action to set the email body. Other types of input are added as attachments. (Description Summary)

target:
Открыть окно создания нового сообщения e-mail. Чтобы ввести текст в поле основного текста, передайте его действию. Входные данные других типов добавляются как вложения.


target: Запустить заставку экрана, выбранную в настройках «Рабочий стол и заставка».
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Starts the screen saver selected in the Desktop & Screen Saver preference pane. (Description Summary)


source: url|webpage|safari|website|current|web (is.workflow.actions.safari.geturl)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
адрес|веб-страница|веб страница|вебстраница|сафари|веб сайт|веб-сайт|вебсайт|текущий|интернет|веб|url|webpage|safari|website|current|web


target: Быстрой команде нужен доступ к учетной записи Tumblr, но это не поддерживается данным устройством.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Tumblr account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The alignment to apply to the text. This will align to the edge of the bounding box created by the Maximum Width, if any. (WFTextAlignment)

target:
Способ выравнивания текста. Текст будет выровнен по краю рамки, созданной при настройке параметра «Максимальная ширина».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
To make a multipart HTTP request, choose "Form" as the request body type and add files as field values. (Description Note)

target:
Чтобы создать составной HTTP-запрос, выберите вариант «Форма» в качестве типа текста запроса и добавьте файлы в качестве значений полей.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
У приложения «Здоровье» нет доступа к данным тренировок, энергии активности и дистанции ходьбы и бега. Категории медданных можно включить в приложении «Здоровье».


source: pdf|page|convert (is.workflow.actions.makeimagefrompdfpage)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
пдф|страница|преобразовать|преобразование|конвертировать|конвертирование|конвертация|pdf|page|convert


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to share the input using action extensions and sharing extensions provided by other apps. (Description Summary)

target:
Предложить поделиться входными данными, используя расширения действия и расширения общего доступа, предоставляемые другими приложениями.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut was received from someone you may know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts preferences.

target:
Вы получили эту быструю команду от знакомого Вам человека, но ее не удается открыть, так как параметр «Частный обмен командами» выключен в настройках приложения «Быстрые команды».


target: Добавить текст или файл в заметку Bear. Можно указать название или идентификатор заметки.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds text or a file to a note in Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, this action will delete files immediately, instead of moving to the Trash or Recently Deleted folder. (WFDeleteImmediatelyDelete)

target:
Когда этот параметр включен, действие будет немедленно удалять файлы, не перемещая их в Корзину или в папку «Недавно удаленные».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Requests a payment from the specified people using a payment app on your device. (Description Summary)

target:
Запросить платеж у указанных пользователей, используя установленное на Вашем устройстве платежное приложение.


target: Оценить, сколько времени займет путь к месту назначения, переданному действию.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Estimates the amount of time it will take to travel to the location passed into this action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Displays an alert with a title, a message, and two buttons. If the user selects the OK button, the shortcut continues. The cancel button stops the shortcut. (Description Summary)

target:
Отобразить уведомление с заголовком, текстом и двумя кнопками. При выборе кнопки «ОК» выполнение быстрой команды продолжается; при выборе кнопки отмены — прекращается.


target: Получить определенные сведения о переданных действию событиях календаря.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the calendar events passed into the action. (Description Summary)


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing notifications. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу приложения «Быстрые команды» к уведомлениям.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of event attendees, this action returns the event attendees that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Получив список участников события, данное действие возвращает участников события, соответствующих заданным критериям.


target: Вычислить математическое выражение, полученное во входной строке, и вывести результат в виде числа.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Evaluates the mathematical expression in the given input string and outputs the result as a number. (Description Summary)


source: split|generate|pdf|Documents|break (is.workflow.actions.splitpdf)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
разбить|разбиение|разбивка|разделить|разделение|сгенерировать|создать|пдф|документ|документы|split|generate|pdf|Documents|break


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
wifi|wi-fi|mac|address|name|technology|code|radio|country|carrier|cellular|wlan (is.workflow.actions.getwifi)

target:
wifi|wi-fi|mac|адрес|название|технология|кодирование|беспроводная связь|страна|оператор|сотовая связь|wlan


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the URL passed as input in Opener, which lets you choose an app to open it in. (Description Summary)

target:
Показать URL из входных данных в приложении Opener, которое позволяет выбрать приложение для открытия объекта.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The group to open. You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ). (UlyssesGroupName)

target:
Группа, которую требуется открыть. Можно указать название группы (например «Моя группа»), путь (например /Моя группа/Моя подгруппа) или идентификатор (например H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is a destructive and permanent action. You will be asked to confirm before reminders are removed. (Description Note)

target:
Это разрушительное и необратимое действие. Перед удалением напоминаний от Вас потребуется подтверждение.


source: Get recent notes from Evernote, optionally filtering based on criteria. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Получить недавние заметки из Evernote, при необходимости применив к ним фильтрование на основе заданных критериев.


target: текущая|температура|видимость|влажность|давление|ветер|закат|восход|рассвет
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
current|temperature|visibility|humidity|pressure|wind|sunrise|sunset (is.workflow.actions.weather.currentconditions)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens BlindSquare showing information about the place passed as input, so you can save it as a favorite, start tracking it, or start simulation mode. (Description Summary)

target:
Открыть BlindSquare для показа информации о месте, полученном из входных данных. Вы можете добавить место в избранные, начать отслеживать его или запустить режим симулятора для него.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date this event begins. Examples: “tomorrow at 2”, “January 3”, “8:00pm” (WFCalendarItemStartDate)

target:
Текст, в котором указано время и/или дата начала этого события. Примеры: «завтра в 14:00», «3 января», «8:00»


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to wallpaper. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к обоям.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Powered by Microsoft Cognitive Services (microsoft.com/cognitive-services). Your text input will be sent to Microsoft to translate your request. (Description Note)

target:
Действие выполняется на базе Microsoft Cognitive Services (microsoft.com/cognitive-services). Текст из входных данных будет отправлен в Microsoft для перевода.


target: Искать на устройстве объекты данных Здоровья, которые отвечают заданным критериям.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches for the health samples in your library that match the given criteria. (Description Summary)


source: If provided, the action will search through the health samples passed as input. (Description Input)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
При наличии этих данных действие выполнит поиск по сведениям, относящимся к здоровью, из входных данных.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet the text should be inserted into. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
Идентификатор страницы, на которую требуется вставить текст. Чтобы найти идентификатор страницы в Ulysses, смахните влево по странице в списке, выберите параметр «Еще», коснитесь «Поделиться…», а затем выберите «Копировать callback ID».


target: Amazon|Bing|DuckDuckGo|eBay|Google|Reddit|Twitter|Yahoo!|YouTube|интернет|веб-сайт
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Amazon|Bing|DuckDuckGo|eBay|Google|Reddit|Twitter|Yahoo!|YouTube|Internet|Website (is.workflow.actions.searchweb)


source: Whether to stay editing in Drafts or to immediately return to Shortcuts (DraftsReturn)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Параметр указывает, что следует делать: продолжать редактирование в приложении Drafts или сразу вернуться в Быстрые команды.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, Shortcuts will ask for an administrator’s password and run the script as the root user. This is similar to using sudo on the command line. (RunAsRoot)

target:
Если включить этот параметр, Быстрые команды будут запрашивать пароль администратора для запуска shell‑скриптов от имени пользователя root. Это подобно использованию sudo в командной строке.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Health data. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к данным приложения «Здоровье».


target: Чтобы ответить на этот вопрос, приложению «Быстрые команды» необходим доступ к событиям календаря.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your calendar events. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Imgur account. (Import Error Reason)

target:
Чтобы ответить на этот вопрос, приложению «Быстрые команды» необходим доступ к учетной записи Imgur.


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your HomeKit accessories. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу приложения «Быстрые команды» к аксессуарам HomeKit.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your calendar events. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к событиям календаря.


source: service|phone|airplane|turn (is.workflow.actions.cellulardata.set)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
обслуживание|телефон|самолет|включить|выключить|сотовый|мобильный|сотовые|мобильные|сотовая связь|мобильная связь


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, all of the items in the list will start out selected when Choose from List is presented. (WFChooseFromListActionSelectAll)

target:
Если этот параметр включен, все объекты списка будут выбраны в начале выполнения действия «Выбрать из списка».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The X Coordinate to start the text at, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. 0 starts at the left of the image. (WFPercentageTextX)

target:
Координата по оси X, выраженная десятичной долей размера изображения (от 0 до 1). Определяет точку начала текста. Если задано значение 0, текст начинается у левого края изображения.


target: Передать указанный результат измерения (число и единицу измерения) следующему действию.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes the specified measurement (including number and unit) to the next action. (Description Summary)


source: post|stream|share|with|icloud|photo|sharing (com.apple.mobileslideshow.StreamShareService)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
опубликовать|пост|публикация|запостить|трансляция|поделиться|стрим|stream|стримить|icloud|фото|делиться|общий доступ|расшарить


target: Открыть Карты, Google Maps или Waze и найти геопозицию, место или текст, переданный действию.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens your choice of Maps, Google Maps, or Waze and searches for the location, place, or text that was passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the iTunes products or App Store apps passed as input in a store sheet. This is useful with the Search iTunes Store and Search App Store actions. (Description Summary)

target:
Показать на странице магазина продукты iTunes или приложения App Store из входных данных. Удобно использовать с действиями «Искать в iTunes Store» и «Искать в App Store».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns the type of every item passed as input. For example, if a URL is passed, this action will return “URL”. (Description Summary)

target:
Вернуть тип каждого объекта, полученного из входных данных. Например, если во входных данных передан URL, это действие вернет «URL».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Todoist account. (Import Error Reason)

target:
Чтобы ответить на этот вопрос, приложению «Быстрые команды» необходим доступ к учетной записи Todoist.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Performs the specified x-callback-url action. The x-success, x-cancel, and x-error parameters will be added automatically. (Description Summary)

target:
Выполнить указанное действие x-callback-url. Параметры x-success, x-cancel и x-error будут добавлены автоматически.


target: Быстрой команде нужен доступ к Вашим фото, но это не поддерживается данным устройством.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your photos, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to notifications. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к уведомлениям.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use Associate to quickly look up products on Amazon and create affiliate links. (Description Summary)

target:
Использовать Associate, чтобы быстро выполнить поиск продуктов в Amazon и создать партнерские ссылки.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Dropbox account. (Import Error Reason)

target:
Чтобы ответить на этот вопрос, приложению «Быстрые команды» необходим доступ к Вашей учетной записи Dropbox.


target: Быстрой команде нужен доступ к уведомлениям, но это не поддерживается данным устройством.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to notifications, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


source: If enabled, Ulysses will re-open Shortcuts after adding the text to the sheet. (UlyssesReturn)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Если этот параметр включен, то после добавления текста на страницу приложение Ulysses снова откроет Быстрые команды.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Merge documents by appending or shuffling pages. Shuffling will add one page from each of the passed documents to the new document, then proceed to take the next page from each passed document, until all pages in the passed documents have been added to the new document. (WFPDFDocumentMergeBehavior)

target:
Объединить документы методом последовательного добавления или перемешивания страниц. При перемешивании в новый документ добавляется по одной странице из каждого переданного документа, а затем по одной добавляются следующие страницы из каждого переданного документа. Это продолжается, пока все страницы из переданных документов не будут добавлены в новый документ.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new disk image (.dmg) file. The disk image will contain any files passed as input. (Description Summary)

target:
Создать новый файл образа диска (.dmg). В образ диска будут добавлены все файлы, полученные из входных данных.


target: между|после|до|секунды|минуты|часы|дни|недели|годы|математика|подсчитать|интервал|сосчитать|считать
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
between|after|before|seconds|minutes|hours|days|weeks|years|math|calculate|interval (is.workflow.actions.gettimebetweendates)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The email address to send from. This must be an email address that is set up in the Mail app. (WFSendEmailActionFrom)

target:
Адрес e‑mail, с которого требуется отправить сообщение. Должен являться адресом учетной записи e‑mail, настроенной в приложении «Почта».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The parent group, which the new group will be inserted into. You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ). (UlyssesGroup)

target:
Группа на уровень выше, в которую требуется вложить новую группу. Можно указать название группы (например «Моя группа»), путь (например /Моя группа/Моя подгруппа) или идентификатор (например H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
TextTool makes it easy to manipulate text through multiple, built-in, powerful transformation options. 28 different text transforms are supported. (Description Summary)

target:
С помощью TextTool можно легко преобразовывать текст, используя мощные встроенные функции. Поддерживается 28 различных функций преобразования текста.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the text that matched a particular capture group or all of the capture groups from the output of a Match Text action. (Description Summary)

target:
Получить текст, соответствующий определенной группе захвата или всем группам захвата из выходных данных действия «Сопоставить текст».


target: Завершить одно приложение или все открытые. Можно выбрать приложения, которые останутся открытыми.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Quits one or all open applications. You can choose a list of apps to keep open. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts could not open the app for the URL scheme “%@”. The app may not be installed on this device.

target:
Быстрым командам не удалось открыть приложение для схемы URL «%@». Возможно, приложение не установлено на этом устройстве.


target: Получить определенные сведения о переданных действию веб-страницах Safari.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Safari web pages passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes the inputted Markdown and turns it into rich text, which can then be converted to other formats. (Description Summary)

target:
Преобразовать Markdown из входных данных в форматированный текст, который можно затем преобразовать в другие форматы.


source: home|screen|SpringBoard (is.workflow.actions.returntohomescreen)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
домой|экран|на экран домой|на экран «Домой»|к экрану домой|к экрану «Домой»|экран домой|экран «Домой»|на главный экран|главный экран|SpringBoard|установщик SpringBoard


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts does not have access to your Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance data. (Error Reason)

target:
У приложения «Быстрые команды» нет доступа к следующим данным: дистанция заплыва, дистанция в кресле-коляске, режим «Кресло-коляска», дистанция ходьбы и бега, дистанция скоростного спуска, энергия активности и дистанция на велосипеде.


target: Ввести текст на основе продиктованных вслух фраз и передать результат следующему действию.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Transcribes what you say aloud into text and passes the result to the next action. (Description Summary)


source: venmo|money|send|pay|request|cash|currency|dollars (is.workflow.actions.venmo.request)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
venmo|деньги|отправить|заплатить|запрос|запросить|наличные|валюта|доллары|евро|рубли|платеж|платить|оплата|оплатить


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The maximum width of the text, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. If 0, the text will have a bounding box that is as wide as necessary, and may run off the edge of the image. Otherwise, the text will wrap within the bounds of the width. Optional. (WFPercentageTextBoxWidth)

target:
Максимальная ширина текста. Выражена десятичной долей размера изображения (от 0 до 1). При значении 0 текст будет заключен в рамку соответствующей ему ширины и может выходить за край изображения. В противном случае текст будет уложен в рамку заданной ширины с помощью переноса. Необязательно.


source: This shortcut cannot be opened because it was shared by someone who is not in your contacts.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Не удается открыть эту быструю команду, так как ей поделился пользователь, которого нет в Вашем списке контактов.


source: file|document|filepicker|move|folder|rename (is.workflow.actions.file.move)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
файл|документ|выбор файла|выбор файлов|диспетчер|переместить|папка|переименовать|перемещение|переименование|file|document|filepicker|move|folder|rename


target: Получить содержимое заметки в Bear. Можно указать название или идентификатор заметки.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the contents of a note from Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)


target: URL-адреса имеют следующую структуру: scheme://user:password@host:port/path?query#fragment
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URLs are structured as follows: scheme://user:password@host:port/path?query#fragment (Description Note)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When saved as a file, shortcuts will be exported using the "For People Who Know Me" setting. (Description Result)

target:
При сохранении в виде файла быстрые команды будут экспортированы с применением настройки «Доступ для знакомых со мной».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your HomeKit accessories. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к аксессуарам HomeKit.


source: Make sure your device has Location Services enabled and try again; turning WLAN on may help.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Убедитесь, что на устройстве включены Службы геолокации, и повторите попытку. Возможно, проблема исчезнет, если включить WLAN.


target: Передать указанный список пар «ключ-значение» следующему действию в виде словаря.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes the specified list of key-value pairs to the next action as a dictionary. (Description Summary)


target: Быстрой команде нужен доступ к микрофону, но это не поддерживается данным устройством.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your microphone, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
scientific|math|calculator|number|add|addition|subtract|subtraction|multiply|multiplication|times|divide|division|modulus|square|squared|exponent|exponential|power|^|ln|log|logarithm|root|sin|cos|tan|sine|cosine|tangent|trig|abs|absolute|value|factorial (is.workflow.actions.math)

target:
научный|математика|калькулятор|число|сложить|сложение|вычесть|вычитание|умножить|умножение|на|разделить|деление|модуль|возвести в квадрат|в квадрате|экспонента|экспоненциальный|степень|^|ln|log|логарифм|корень|sin|cos|tan|синус|косинус|тангенс|тригонометрия|abs|абсолют|значение|факториал


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your photos. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к своим фото.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your WordPress account. (Import Error Reason)

target:
Чтобы ответить на этот вопрос, приложению «Быстрые команды» необходим доступ к учетной записи WordPress.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Extracts files from the archive passed as input. Many archive formats are supported, including zip, rar, tar.gz, tar.bz2, tar, gzip, cpio, cab, and iso archives. (Description Summary)

target:
Извлечь файлы из архива из входных данных. Поддерживаются архивы многих форматов, включая zip, rar, tar.gz, tar.bz2, tar, gzip, cpio, cab и iso.


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing this resource. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу приложения «Быстрые команды» к этому ресурсу.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The distance from the provided location to consider "arriving" or "leaving" the location (WFAlertLocationRadius)

target:
Расстояние от указанной геопозиции, которое будет использоваться для получения времени прибытия и убытия


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This remote execution request is unsupported in this version of Shortcuts. Please update your device.

target:
Запрос на удаленное выполнение не поддерживается в этой версии Быстрых команд. Обновите свое устройство.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your music library. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к Вашей музыкальной медиатеке.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Slack account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к учетной записи Slack.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds the input text as a reminder using Fantastical, optionally including notes as well. (Description Summary)

target:
Добавить текст из входных данных как напоминание в Fantastical, а также, если требуется, добавить примечания к тексту.


source: If enabled, Ulysses will re-open Shortcuts after attaching. (UlyssesReturn)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Если этот параметр включен, то после добавления вложения приложение Ulysses снова откроет Быстрые команды.


source: web|pages|author|word|excerpt|title|content|body|published|reader (is.workflow.actions.getarticle)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
интернет|веб-страницы|страница|автор|слово|отрывок|контент|содержимое|публикация|опубликовано|название|заголовок|веб|чтение|для чтения|reader


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If WhatsApp isn’t able to find the recipient, try entering the full phone number including country code. (Description Note)

target:
Если найти получателя в WhatsApp не удается, попробуйте ввести полный номер телефона, содержащий код страны.


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your Instapaper account. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу приложения «Быстрые команды» к учетной записи Instapaper.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use a Get Details of Article action immediately after this action to get specific details about the article. This action only supports getting one article from each URL. (Description Note)

target:
Используйте действие «Получить сведения о статье» сразу после этого действия, чтобы получить конкретные сведения о статье. Это действие поддерживает получение только одной статьи с каждого URL-адреса.


target: Наличие или отсутствие ограничения количества геопозиций, передаваемых в выходных данных.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of locations that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Instapaper account. (Import Error Reason)

target:
На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу этой быстрой команды к учетной записи Instapaper.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Get files from Dropbox. Turn off “Show Document Picker” to specify a path to retrieve. (Description Summary)

target:
Получить файлы из Dropbox. Чтобы указать путь для получения файла, выключите параметр «Показать окно выбора документов».


target: Скрыть одно приложение или все открытые. Можно выбрать приложения, которые останутся открытыми.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Hides one or all open applications. You can choose a list of apps to keep open. (Description Summary)


source: If enabled, Bear will re-open Shortcuts after creating the new note. (BearReturn)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Если этот параметр включен, то после создания заметки приложение Bear снова откроет Быстрые команды.


source: camera|roll|picture|photo|import|camera|sd|card|usb (is.workflow.actions.getlatestphotoimport)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
камера|фотопленка|картинка|фото|экран|изображение|импорт|импортировать|камера|фотокамера|пленка|карта|сд|юсб|sd|usb


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes the inputted HTML and turns it into rich text, which can then be converted to other formats. (Description Summary)

target:
Преобразовать HTML из входных данных в форматированный текст, который можно затем преобразовать в другие форматы.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Imgur account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к учетной записи Imgur.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents a menu of the items passed as input to the action and outputs the user's selection. (Description Summary)

target:
Открыть меню объектов, полученных из входных данных, и вывести выбранное пользователем как выходные данные.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut was received from someone you may know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts settings.

target:
Вы получили эту быструю команду от знакомого Вам человека, но ее не удается открыть, так как параметр «Частный обмен командами» выключен в настройках приложения «Быстрые команды».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name of the script to run. Must match the name of a script in your Pythonista library. (PythonistaScript)

target:
Название скрипта, который требуется запустить. Название должно совпадать с названием скрипта в библиотеке Pythonista на устройстве.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the reminder. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
Значение, которое будет удалено для выбранного свойства напоминания. Если значение не указано, оно будет запрошено при выполнении быстрой команды.


target: Предложить выбрать адрес e‑mail из контактов, а затем передать выбранное следующему действию.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick an email address from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)


target: Получить определенные сведения о переданных действию вариантах оформления.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the appearances passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
maps|directions|calculate|estimated|arrival|eta|driving|walking|transit (is.workflow.actions.gettraveltime)

target:
карты|маршруты|рассчитать|подсчитать|примерное|прибытие|eta|считать|сосчитать|вычислить|маршрут|примерно|пешком| на автомобиле|транспорт|на общественном транспорте|общественный


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds a workout into the Health app. You can log all kinds of activities, from running and cycling to playing a sport. (Description Summary)

target:
Добавить тренировку в приложение «Здоровье». Можно записать любые виды физических нагрузок, от бега и велоспорта до занятий определенным видом спорта.


target: Количество пикселей прозрачного пространства, определяющее ширину разделителей между изображениями.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The number of pixels of transparent space to place between consecutive images. (WFImageCombineSpacing)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to get. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
Идентификатор получаемой страницы. Чтобы найти идентификатор страницы в Ulysses, смахните влево по странице в списке, выберите параметр «Еще», коснитесь «Поделиться…», а затем выберите «Копировать callback ID».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your location. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к своей геопозиции.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, the input will only be copied locally, and will not be shared to other devices via Handoff. (WFLocalOnly)

target:
Если этот параметр включен, входные данные будут скопированы только на текущем устройстве и не будут оправлены на другие устройства через Handoff.


target: Если указать переменную, ее содержимое будет добавлено в список.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you specify a variable, the contents of that variable will be included in the list. (Description Note)


target: Получить значение для указанного ключа из переданного действию словаря.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the value for the specified key in the dictionary passed into the action.  (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds the input text to your calendar using Fantastical, optionally including notes as well. (Description Summary)

target:
Добавить текст из входных данных в календарь, используя Fantastical, а также, если требуется, добавить примечания к тексту.


target: Сохранить файлы в указанную папку. Это действие также можно использовать для копирования файла.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Saves files to a specified folder. You can also use this action to copy a file. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Instapaper account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Быстрой команде нужен доступ к учетной записи Instapaper, но это не поддерживается данным устройством.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns the name of every item passed as input. Depending on the input, this could be a file name, the title of a website, the title of a calendar event, etc. (Description Summary)

target:
Вернуть название каждого объекта, полученного из входных данных. В зависимости от входных данных, действие может вернуть имя файла, название веб-сайта, название события календаря и т. д.


target: Получить определенные сведения о переданных действию артистах iTunes.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the iTunes artists passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Pauses execution until you leave the Shortcuts app and return to it.

This action might be useful after an action that switches apps, to pause execution until you return to the Shortcuts app.

This action will only take affect when running shortcuts in the Shortcuts app.
 (Description Summary)

target:
Приостановить выполнение до тех пор, пока пользователь не вернется в приложение «Быстрые команды» после работы в другом приложении.

Удобно использовать после действия, которое переключается между приложениями, для приостановки выполнения до возвращения пользователя в Быстрые команды.

Это действие будет выполняться только при запуске быстрых команд из приложения «Быстрые команды».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your camera. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к камере.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Tumblr account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к учетной записи Tumblr.


target: текущая|температура|видимость|влажность|давление|ветер|закат|восход|рассвет
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
current|temperature|visibility|humidity|pressure|wind|sunrise|sunset (is.workflow.actions.weather.forecast)


source: Sends the specified note using Captio and returns to the shortcut. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Отправить указанную заметку, используя приложение Captio, с последующим возвращением к выполнению быстрой команды.


target: Время в пути вычисляется с использованием Карт Apple и учитывает текущую ситуацию на дорогах.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Travel times are provided by Apple Maps and take into account current traffic conditions. (Description Note)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
A number greater than zero that indicates how fast or slow to encode the media. Values between 0.0 and 1.0 slow down the media. (WFMediaCustomSpeed)

target:
Число больше нуля, указывающее на скорость кодирования медиафайла(ов). Значения от 0 до 1,0 замедляют медиафайл.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Changes the case of the text passed into the action to UPPERCASE, lowercase, or Title Case. (Description Summary)

target:
Изменить регистр текста, переданного действию, на ЗАГЛАВНЫЕ или строчные, либо начинать каждое слово С Заглавной Буквы.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Trello account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к учетной записи Trello.


target: Получить определенные сведения о переданных действию статусах поездки.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the ride statuses passed into the action. (Description Summary)


target: Чтобы ответить на этот вопрос, приложению «Быстрые команды» необходим доступ к распознаванию речи.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to speech recognition. (Import Error Reason)


target: На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу быстрой команды к учетной записи Evernote.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Evernote account. (Import Error Reason)


target: Если этот параметр указан, будут возвращены только объекты с указанными названиями или URL.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If specified, only items with titles or URLs matching this search will be returned. (WFPocketItemSearchTerm)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your CloudApp account. (Import Error Reason)

target:
Чтобы ответить на этот вопрос, приложению «Быстрые команды» необходим доступ к учетной записи CloudApp.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name or path of the file to retrieve. For example, if you are appending a file called “notes.txt” in a folder called “Public”, use “/Public/notes.txt”. (WFFilePath)

target:
Название файла, который требуется получить, или путь к нему. Например, если Вы добавляете данные в файл с названием notes.txt в папке «Общее», укажите путь /Общее/notes.txt.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Instapaper account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к учетной записи Instapaper.


source: file|document|filepicker|select|folder (is.workflow.actions.folder)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
файл|документ|файловый менеджер|выбор файлов|выбор файла|выбор|выбрать|выбрать файл|папка|выбрать папку|выбор папки|выбор папок


target: Чтобы ответить на этот вопрос, приложению «Быстрые команды» необходим доступ к аксессуарам HomeKit.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your HomeKit accessories. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Subtracts the specified date from the date passed into the action. For example, this action could get the number of minutes from now until a calendar event passed in as input. (Description Summary)

target:
Вычесть указанную дату из переданной действию даты. Например, данное действие может получить количество минут от текущего момента до календарного события из входных данных.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to speech recognition. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к распознаванию речи.


source: When enabled, Find Text is treated as a regular expression. (WFReplaceTextRegularExpression)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Если этот параметр включен, текст, указанный в «Найти текст», обрабатывается как регулярное выражение.


source: This shortcut can't delete %@. You can change this in the shortcut's privacy settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Эта быстрая команда не может удалить выбранный контент (%@). Это можно изменить в настройках конфиденциальности быстрой команды.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Ulysses library. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к библиотеке Ulysses.


source: Gets upcoming calendar events, ordered from nearest to farthest away in time. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Получить предстоящие события календаря, упорядоченные от наиболее близкого до наиболее удаленного во времени.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The stroke width, as a decimal proportion of the font size between 0 and 1, to apply to the text. Optional. (WFPercentageTextStrokeWidth)

target:
Применимая к тексту толщина линии. Выражена десятичной долей размера шрифта (от 0 до 1). Необязательно.


target: получить|карты|поиск|запрос|место|геопозиция|найти|waze|google|транспорт|citymapper
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
get|maps|search|query|place|location|find|waze|google|transit|citymapper (is.workflow.actions.getdirections)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your notes. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к заметкам.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts can only post video on Instagram if the video is in a photo album. Try putting a "Save to Photo Album" action before this action if it's not working.

Note that Instagram has removed support for the caption field and it no longer works. However, this action will automatically copy the caption to your clipboard so you can easily paste it in Instagram. (Description Note)

target:
Быстрые команды могут размещать видео в Instagram, только если видеофайл находится в фотоальбоме. Если это действие не работает, попробуйте добавить перед ним действие «Сохранить в фотоальбом».

Обратите внимание, что Instagram больше не поддерживает поле подписи и оно больше не работает. Однако данное действие автоматически скопирует подпись в буфер обмена, и Вы легко сможете вставить ее в публикацию Instagram.


target: Открыть заметку в Bear. Можно указать название или идентификатор заметки.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens a note in Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action does nothing and produces no output. It is useful to separate blocks of actions, or to ensure that no input is passed to the next action. (Description Summary)

target:
В результате этого действия ничего не выполняется и выходные данные не формируются. Удобно для разделения блоков действий и предотвращения передачи входных данных следующему действию.


source: make|generate|gzip|.zip|.tar.gz|.tar.bz2|.tar.xz|.tar|.gz|.cpio|.iso (is.workflow.actions.makezip)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
создать|сгенерировать|сжать|зиповать|архивировать|gzip|.zip|.tar.gz|.tar.bz2|.tar.xz|.tar|.gz|.cpio|.iso|архив


target: homekit|аксессуары|аксессуар|автоматизация|смарт|умный|дом|мой|управление|контроль|управлять
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
homekit|accessories|accessory|automation|smart|house|my|home|control (is.workflow.actions.homeaccessory)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of additional space between the text box and the nearest edges of the image, in points. For example, the nearest edges are the Left for Middle Left alignment, the Bottom and Right for Bottom Right alignment, and the Top for Top alignment. (WFTextOffset)

target:
Выраженный в пунктах объем дополнительного пространства между текстовым блоком и ближайшими краями изображения. Например, для выравнивания «Посередине слева» ближайший край — левый, для выравнивания «Внизу справа» — нижний и правый края, а для выравнивания «Сверху» — верхний край.


target: Искать на устройстве события календаря, которые отвечают заданным критериям.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches for the calendar events in your library that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Applies a mask to each image passed into the action. For example, you can cut images into a rounded rectangle, ellipse or icon shape, or provide a custom alpha mask. (Description Summary)

target:
Применить маску к каждому переданному действию изображению. Например, можно получить изображения, обрезанные в форме прямоугольника с закругленными углами, эллипса или значка, либо предоставить собственную альфа-маску.


source: Make sure your device has Location Services enabled and try again; turning Wi-Fi on may help.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Убедитесь, что на устройстве включены Службы геолокации, и повторите попытку. Возможно, проблема исчезнет, если включить Wi‑Fi.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The sizing method to use. Proportional sizing will cause all parameters to use a decimal proportion between 0 and 1. Absolute sizing will cause all parameters to use points. (WFSizingMethod)

target:
Метод масштабирования. При пропорциональном масштабировании все параметры будут заданы с помощью десятичной доли (от 0 до 1). При абсолютном масштабировании все параметры будут заданы в виде пунктов.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes a list of items as input, and runs the contained actions once for each item in the list. (Description Summary)

target:
Выполнить каждое содержащееся в быстрой команде действие по одному разу для каждого объекта списка из входных данных.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
script|safari|java|javascript|web page|webkit|browser|json|web|page|website (is.workflow.actions.runjavascriptonwebpage)

target:
скрипт|safari|java|javascript|веб-страница|webkit|браузер|json|веб|интернет|сайт|веб-сайт|вебсайт|веб сайт|страница|веб-страница|вебстраница|веб страница


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Deletes the photos passed as input from the device's photo library. This action asks for confirmation before performing the deletion. (Description Summary)

target:
Удалить фото из входных данных из медиатеки устройства. Это действие запрашивает подтверждение перед удалением.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When set, the clipboard contents will expire and be automatically deleted at the specified time. Optional. (WFExpirationDate)

target:
Если этот параметр задан, содержимое буфера обмена будет автоматически удалено по наступлении указанного времени (необязательно).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Tests if a condition is true, and if so, runs the actions inside. Otherwise, the actions under “Otherwise” are run. (Description Summary)

target:
Проверить, выполняется ли условие, и если да, выполнить указанные действия. В противном случае запускается выполнение действий, указанных под заголовком «Иначе».


target: Сканировать QR‑код или штрихкод, используя камеру, и вернуть полученный текст или URL.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Scans a QR code or bar code using the camera, and returns the text/URL that is found. (Description Summary)


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your Pinboard account. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу приложения «Быстрые команды» к учетной записи Pinboard.


source: Make sure your device isn’t in Airplane Mode and try again; turning WLAN on may help.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Убедитесь, что на устройстве не включен Авиарежим, и повторите попытку. Возможно, проблема исчезнет, если включить WLAN.


target: Поворот текста в градусах. Начало вращения — от центра текстового блока. Необязательно.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of rotation, in degrees, to apply to the text. Starts from the center of the text bounds. Optional. (WFTextRotation)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets article details, including body text, author, publish date, and more, from every URL passed into the action. (Description Summary)

target:
Получить сведения о статье, включая текст статьи, имя автора, дату публикации и другую информацию, из каждого переданного действию URL.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches the App Store, returning the apps that match the specified search terms. You can get more details about the results using the Get Details of App Store App action. (Description Summary)

target:
Искать в App Store и вернуть приложения, соответствующие заданным критериям поиска. Чтобы получить более подробные сведения о результатах, можно использовать действие «Получить сведения о приложении из App Store».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Plays the audio file passed as input, or a default notification sound if no audio file was passed. (Description Summary)

target:
Воспроизвести аудиофайл из входных данных или звук уведомления по умолчанию, если действию не был передан аудиофайл.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Pinboard account. (Import Error Reason)

target:
Чтобы ответить на этот вопрос, приложению «Быстрые команды» необходим доступ к учетной записи Pinboard.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows a preview of the provided content. If run from Siri, speaks the provided text. (Description Summary)

target:
Предварительный просмотр предоставленного контента. При запуске с помощью Siri текст будет произноситься вслух.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Pinboard account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к учетной записи Pinboard.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URL|encode|decode|x|callback|x-callback|xcallback|urlencode|urldecode (is.workflow.actions.urlencode)

target:
URL|ссылка|кодировать|декодировать|x|callback|x-callback|xcallback|urlencode|urldecode|кодировка|encode|decode


source: label|file|document|tag|color (is.workflow.actions.file.label)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
отметить|пометить|отметка|пометка|этикетка|ярлык|файл|документ|тег|тэг|цвет|label|file|document|tag|color


target: Получить определенные сведения о переданных действию выпусках подкаста.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the podcast episodes passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you set the volume using a variable, use a number between 0 and 1 (for example, pass 0.5 for half volume). (WFVolume)

target:
В случае использования переменной для задания громкости используйте число от 0 до 1 (например, если требуется среднее значение громкости, укажите 0,5).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your music library, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Быстрой команде нужен доступ к Вашей музыкальной медиатеке, но это не поддерживается данным устройством.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches the iTunes Store, returning the items that match the specified search terms. You can get more details about the results using the Get Details of iTunes Product action. (Description Summary)

target:
Искать в iTunes Store и вернуть объекты, соответствующие заданным критериям поиска. Чтобы получить более подробные сведения о результатах, можно использовать действие «Получить сведения о продукте iTunes».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Appends this action's input to the specified variable, creating the variable if it does not exist.

This allows you to make a variable hold multiple items. (Description Summary)

target:
Добавить входные данные этого действия в указанную переменную. Если переменной не существует, создать ее.

Это действие позволяет поместить более одного объекта в переменную.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
extract|unarchive|unzip|contents|gzip|.zip|.tar.gz|.tar.bz2|.tar.xz|.tar|.gz|.cpio|.iso (is.workflow.actions.unzip)

target:
извлечь|разархивировать|распаковать|открыть|содержимое|gzip|.zip|.tar.gz|.tar.bz2|.tar|.gz|.cpio|.iso|.tar.xz


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Lists use one-based indexing, so the first item is at index 1, the second is at index 2, etc. (Description Note)

target:
Нумерация списков начинается с единицы, поэтому у первого элемента будет номер 1, у второго — 2 и т. д.


source: The Y Coordinate to start the text at, in points. 0 starts at the top of the image. (WFTextY)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Выраженная в пунктах координата по оси Y. Определяет точку начала текста. Если задано значение 0, текст начинается у верхнего края изображения.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Trello account. (Import Error Reason)

target:
Чтобы ответить на этот вопрос, приложению «Быстрые команды» необходим доступ к учетной записи Trello.


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your Ulysses library. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу приложения «Быстрые команды» к библиотеке Ulysses.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
By default, Shortcuts will automatically include a file extension if one isn't specified. Turn this on if you want to create a file with no extension. (WFDontIncludeFileExtension)

target:
По умолчанию приложение «Быстрые команды» автоматически добавляет расширение к файлам, для которых оно не указано. Включите этот параметр, чтобы файлы создавались без расширения.


target: Быстрой команде нужен доступ к обоям, но это не поддерживается данным устройством.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to wallpaper, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
You have recently deleted your Shortcuts data from iCloud. Would you like to continue syncing shortcuts to iCloud?

target:
Вы недавно удалили данные Быстрых команд из iCloud. Продолжить синхронизировать быстрые команды с iCloud?


target: Быстрой команде нужен доступ к Вашей геопозиции, но это не поддерживается данным устройством.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your location, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Connects your computer to the specified file servers on the network. For example, you can connect to SMB/CIFS, NFS, FTP (read-only), or WebDAV servers. (Description Summary)

target:
Подключить компьютер к указанным файловым серверам в сети. Например, можно подключиться к серверам SMB/CIFS, NFS, FTP (только для чтения) или WebDAV.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use Blink to quickly look up media on the App Store and iTunes Store and create affiliate links. (Description Summary)

target:
Использовать Blink, чтобы быстро выполнить поиск медиаматериалов в App Store и iTunes Store и создать партнерские ссылки.


target: Получить определенные сведения о переданных действию страницах Ulysses.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Ulysses sheets passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the web URL passed into the action in a Safari View Controller, allowing you to view the web page without switching apps. (Description Summary)

target:
Показать переданный действию веб-адрес URL в Контроллере вида Safari, который позволяет просмотреть веб-страницу, не переключаясь между приложениями.


target: Если фотография, полученная из входных данных, уже есть в указанном альбоме, она будет дублирована.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If a photo passed as input is already in the specified album, the photo will be duplicated. (Description Note)


target: Получить определенные сведения о переданных действию контактах.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the contacts passed into the action. (Description Summary)


target: речь|распознавание|диктовка|говорить|сказать|голос|распознать|микрофон|стенограмма|siri
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
speech|detection|dictation|speak|say|voice|recognize|microphone|transcribe|transcription|siri (is.workflow.actions.dictatetext)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Makes a PDF out of the input. The resulting PDF can optionally include a quarter-inch margin for better printing. (Description Summary)

target:
Создать PDF-файл из входных данных. Если требуется, для получаемого в результате действия PDF можно задать поля шириной 0,25 дюйма для удобства печати.


target: Дата и время элемента данных. Если дата не указана, будет использована текущая дата.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The date and time of the data point. The current date will be used if you don't provide a date. (WFQuantitySampleDate)


target: Получив список файлов, данное действие возвращает файлы, соответствующие заданным критериям.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of files, this action returns the files that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Open directions to the location passed into this action in your choice of Maps, Google Maps, Citymapper, Transit, or Waze. For example, you can use this action to get directions to an upcoming event on your calendar. (Description Summary)

target:
Открыть маршруты к переданной действию геопозиции в Картах, Google Maps, Citymapper, Transit или Waze. Например, Вы можете использовать это действие для получения маршрутов проезда к геопозиции, указанной в предстоящем событии календаря.


target: Создать новый альбом в приложении «Фото» с указанными фото и видео.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new album in the Photos app, including the specified photos and videos. (Description Summary)


target: Быстрой команде нужен доступ к событиям календаря, но это не поддерживается данным устройством.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your calendar events, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When Preserve Metadata is turned off, all metadata, such as the GPS coordinates where the photo was taken, will be stripped from the image file. (WFImagePreserveMetadata)

target:
Если параметр «Сохранить метаданные» выключен, все метаданные, например GPS-координаты места, где было снято фото, будут удалены из файла изображения.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Runs the specified script in Pythonista and waits to continue the shortcut until you return to the Shortcuts app. (Description Summary)

target:
Выполнить указанный скрипт в Pythonista и приостановка выполнения команды до тех пор, пока пользователь не вернется в приложение «Быстрые команды».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your WordPress account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к учетной записи WordPress.


target: Быстрой команде нужен доступ к аксессуарам HomeKit, но это не поддерживается данным устройством.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your HomeKit accessories, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


source: file|document|filepicker|rename|folder|move (is.workflow.actions.file.rename)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
файл|документ|выбор файла|выбор файлов|диспетчер|переместить|папка|переименовать|перемещение|переименование|file|document|filepicker|rename|folder|move


source: This shortcut can't access “%@”. You can change this in the shortcut's privacy settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Эта быстрая команда не может получить доступ к «%@». Это можно изменить в настройках конфиденциальности быстрой команды.


target: Входные данные, переданные этому действию, будут переданы первому аргументу функции `run`.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The input passed to this action will be passed to the first argument of the `run` function. (Description Input)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Dropbox account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к Вашей учетной записи Dropbox.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If enabled, the input images will be grouped into an album. Otherwise, the individual links will be returned. (WFImgurAlbum)

target:
Если этот параметр включен, входные изображение будут объединены в альбом. В противном случае для каждого изображения будет возвращена отдельная ссылка.


source: Runs the specified workflow in Schemes, a drag-and-drop URL workflow builder. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Запустить указанный процесс в Schemes, поддерживающем перетягивание инструменте для построения процессов на основе URL.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Pocket account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к учетной записи Pocket.


source: Importing unsigned shortcut files is not supported. Please use another sharing option.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Импорт неподписанных быстрых команд не поддерживается. Используйте другой способ доступа к быстрой команде.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URL|web|display|site|open|show|post|put|api|curl|wget|http|headers|request|form (is.workflow.actions.downloadurl)

target:
URL|интернет|веб|отобразить|сайт|открыть|показать|post|put|api|curl|wget|http|заголовки|запрос|форма|сформировать


target: На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу быстрой команды к событиям календаря.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your calendar events. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your music library. (Import Error Reason)

target:
Чтобы ответить на этот вопрос, приложению «Быстрые команды» необходим доступ к Вашей музыкальной медиатеке.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is a destructive and permanent action. You will be asked to confirm before events are removed. (Description Note)

target:
Это разрушительное и необратимое действие. Перед удалением событий от Вас потребуется подтверждение.


target: Очистка развернутого URL-адреса с удалением таких ненужных параметров, как «utm_source».
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The expanded URL is cleaned, removing unnecessary parameters such as "utm_source". (Description Note)


source: You already have a Home scene named “%@”. Please choose another name for this shortcut.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
У Вас уже есть домашний сценарий с названием «%@». Выберите другое название для этой быстрой команды.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If the width or height is not set, that dimension is automatically calculated to maintain the original image's aspect ratio. (Description Note)

target:
Если высота или ширина не заданы, отсутствующий размер вычисляется автоматически таким образом, чтобы сохранить исходное соотношение сторон изображения.


target: Удалить все переданные действию напоминания из списков, в которых они содержатся.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Removes all reminders passed into the action from the lists they are contained in. (Description Summary)


target: Получить определенные сведения о переданных действию объектах данных Здоровья.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the health samples passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
У приложения «Здоровье» нет доступа к следующим данным: дистанция заплыва, дистанция в кресле-коляске, режим «Кресло-коляска», дистанция ходьбы и бега, дистанция скоростного спуска, энергия активности и дистанция на велосипеде. Категории медданных можно включить в приложении «Здоровье».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Combines the images passed into the action horizontally, vertically, or in a grid. (Description Summary)

target:
Объединить переданные действию изображения, расположив их по горизонтали, по вертикали или в виде сетки.


target: Это действие — как козленок, который умел считать до десяти, только без ограничений.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is just like the Count in Sesame Street, but instead of a vampire, it's a Shortcuts action. (Description Note)


target: Получить определенные сведения о переданных действию объектах Trello.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Trello items passed into the action. (Description Summary)


target: Чтобы ответить на этот вопрос, приложению «Быстрые команды» необходим доступ к библиотеке Ulysses.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Ulysses library. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The folder to get bookmarks from. Leaving this empty will get items from Instapaper's Home folder. (WFInstapaperFolder)

target:
Папка, из которой требуется получить закладки. Если оставить это поле пустым, объекты будут получены из домашней папки Instapaper.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This indicates whether or not this action writes out an entire HTML document. If this is turned off, partial HTML will be returned if possible. (WFMakeFullDocument)

target:
Данный параметр указывает, будет ли в результате этого действия создан полный документ HTML. Если параметр выключен, при возможности будет возвращен неполный HTML.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Encodes or decodes text passed into the action to be suitable for inclusion in a URL by adding or removing percent escapes when appropriate. (Description Summary)

target:
Кодировать или декодировать переданный действию текст для последующего включения его в URL путем добавления или удаления знаков процента, где уместно.


target: Открыть переданное действию фото в Instagram и скопировать текст подписи в буфер обмена.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens the photo passed into this action in the Instagram app and copies the caption to the clipboard. (Description Summary)


target: Получить определенные сведения о переданных действию напоминаниях.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the reminders passed into the action. (Description Summary)


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your calendar events. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу приложения «Быстрые команды» к событиям календаря.


target: Получить определенные сведения о переданных действию быстрых командах.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the shortcuts passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you set the brightness using a variable, use a number between 0 and 1 (for example, pass 0.5 for half brightness). (WFBrightness)

target:
В случае использования переменной для задания яркости используйте число от 0 до 1 (например, если требуется среднее значение яркости, укажите 0,5).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Evernote account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к учетной записи Evernote.


target: Быстрой команде нужен доступ к библиотеке Ulysses, но это не поддерживается данным устройством.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Ulysses library, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


source: Specify the list for your new task. If empty, the task will be added to your Inbox. (thlListName)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Укажите, в какой список требуется добавить задачу. Если это поле пусто, задача будет добавлена во Входящие.


target: На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу быстрой команды к библиотеке Ulysses.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Ulysses library. (Import Error Reason)


target: Дата и время окончания элемента данных. Если дата не указана, будет использована текущая дата.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The date and time for the end of the data point. The current date will be used if you don't provide a date. (WFSampleEndDate)


source: text|speak|speech|audio|file|tts|aiff (is.workflow.actions.makespokenaudiofromtext)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
текст|говорить|речь|проговаривание|проговорить|проговаривать|зачитать|зачитывание|озвучить|озвучивать|озвучка|вслух|аудио|файл|преобразование речи|text|speak|speech|audio|file|tts|aiff


target: выбор|выбрать|файл|документ|filepicker.io|filepicker|ссылка|iCloud|Drive|Dropbox
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
pick|select|file|document|filepicker.io|filepicker|ink|iCloud|Drive|Dropbox (is.workflow.actions.dropbox.open)


target: Если этот параметр включен, повторы события в будущем также будут удалены.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, any repeats of an event in the future are also removed. (WFCalendarIncludeFutureEvents)


source: save|file|document|upload|dropbox|iCloud|Drive|Dropbox (is.workflow.actions.dropbox.savefile)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
сохранить|сохранение|файл|документ|выгрузка|выгрузить|дропбокс|айклауд|драйв|save|file|document|upload|dropbox|iCloud|Drive|Dropbox


source: This shortcut can't delete this content. You can change this in the shortcut's privacy settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Эта быстрая команда не может удалить выбранный контент. Это можно изменить в настройках конфиденциальности быстрой команды.


source: While running your shortcut remotely, we encountered an unknown request. Please update your device.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Во время удаленного запуска Вашей быстрой команды возник неизвестный запрос. Обновите свое устройство.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes a random number between the given minimum and maximum to the next action. The minimum and maximum numbers are included as possible results. (Description Summary)

target:
Передать следующему действию произвольное число в диапазоне от заданного минимума до заданного максимума. Результат может быть равен минимальному или максимальному числу.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of locations, this action returns the locations that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Получив список геопозиций, данное действие возвращает геопозиции, соответствующие заданным критериям.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the calendar event. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
Значение, которое будет удалено для выбранного свойства события календаря. Если значение не указано, оно будет запрошено при выполнении быстрой команды.


target: Подождать указанное количество секунд перед переходом к следующему действию.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Waits for the specified number of seconds before continuing with the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whenever you run this shortcut, “%1$@” will be able to interact with the current web page, including reading sensitive information such as passwords, phone numbers, and credit cards.

target:
При каждом запуске быстрой команды «%1$@» она сможет взаимодействовать с данными на текущей веб-странице, в том числе — иметь доступ к чтению такой конфиденциальной информации, как пароли, номера телефонов и данные банковских карт.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security settings don’t allow untrusted shortcuts.

target:
Невозможно открыть эту команду, так как в настройках безопасности приложения «Быстрые команды» не разрешены ненадежные команды.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Save files to Dropbox. Turn off “Ask Where to Save” in order to specify a destination path. (Description Summary)

target:
Сохранить файлы в Dropbox. Чтобы указать путь сохранения, выключите параметр «Спросить о месте сохранения».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your CloudApp account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к учетной записи CloudApp.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will save your input to the specified folder. Leaving this empty will save the input to Instapaper's Home folder. (WFInstapaperFolder)

target:
Это действие сохранит входные данные в указанную папку. Если оставить это поле пустым, входные данные будут сохранены в домашнюю папку Instapaper.


target: Применимый к тексту размер шрифта. Выражен десятичной долей размера изображения (от 0 до 1).
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The size of the font, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1, to apply to the text. (WFPercentageFontSize)


target: Это действие откроет указанный объект в Drafts и позволит выполнять с ним действия Drafts.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will open the specified draft in Drafts and allows you to run a Drafts action on it. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the contents of URLs passed into the action. Useful for downloading files and web content, or for making API requests. (Description Summary)

target:
Получить содержимое одного или нескольких URL, переданных действию. Удобно при загрузке файлов и веб-контента, а также при формировании запросов к API.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance data. (Import Error Reason)

target:
Чтобы ответить на этот вопрос, приложению «Быстрые команды» требуется доступ к следующим данным: дистанция заплыва, дистанция в кресле-коляске, режим «Кресло-коляска», дистанция ходьбы и бега, дистанция скоростного спуска, энергия активности и дистанция на велосипеде.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The distance covered during the activity. Only provide this if it makes sense for the activity. (optional) (WFWorkoutDistanceQuantity)

target:
Расстояние движения в ходе активности. Укажите этот параметр, только если он применим к данной активности. (необязательно)


target: Список тегов, с которыми требуется найти заметки. Можно использовать символы подстановки (*).
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
A list of tags with which to find matching notes. Wildcard characters (*) may be used. (WFEvernoteNotesTags)


target: Быстрой команде нужен доступ к учетной записи Pocket, но это не поддерживается данным устройством.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Pocket account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


source: file|document|filepicker|select (is.workflow.actions.file)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
файл|документ|файловый менеджер|выбор файлов|выбор файла|выбор|выбрать|выбрать файл|file|document|filepicker|select


target: Получить определенные сведения о переданных действию участниках события.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the event attendees passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Allows you to choose the image quality used when compressing the image file. Higher quality images will look better, but result in larger files. (WFImageCompressionQuality)

target:
Позволяет выбрать качество изображения при сжатии файла изображения. Чем выше качество изображения, тем лучше оно выглядит, но размер таких файлов больше.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your contacts. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к контактам.


target: Быстрой команде нужен доступ к контактам, но это не поддерживается данным устройством.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your contacts, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds an image to the existing animated GIF passed as input. If no GIF is passed as input, a new animated GIF is created. (Description Summary)

target:
Добавить изображение в существующую GIF-анимацию, полученную из входных данных. Если входные данные не содержат GIF, будет создана новая GIF-анимация.


source: Tweets using the Tweetbot app and returns to Shortcuts afterwards. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Отправить твит, используя приложение Tweetbot, с последующим возвращением в приложение «Быстрые команды».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of additional space between the text box and the nearest edges of the image, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. For example, the nearest edges are the Left for Middle Left alignment, the Bottom and Right for Bottom Right alignment, and the Top for Top alignment. (WFPercentageTextOffset)

target:
Объем дополнительного пространства между текстовым блоком и ближайшими краями изображения. Выражен десятичной долей размера изображения (от 0 до 1). Например, для выравнивания «Посередине слева» ближайший край — левый, для выравнивания «Внизу справа» — нижний и правый края, а для выравнивания «Сверху» — верхний край.


source: current|song|ipod|track|music|itunes|library|listening|playing (is.workflow.actions.getcurrentsong)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
текущий|текущая|песня|ipod|трек|дорожка|музыка|itunes|медиатека|фонотека|слушать|воспроизвести|воспроизведение


target: Запросить поездку из указанного места посадки в указанное место высадки.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Requests a ride from the specified pickup location to a specified drop off location. (Description Summary)


target: Получить определенные сведения о переданных действию продуктах iTunes.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the iTunes products passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name of the script to edit. Should match the name of a script in your Pythonista library. (PythonistaScript)

target:
Название скрипта, который требуется отредактировать. Название должно совпадать с названием скрипта в библиотеке Pythonista на устройстве.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When the app that's opened calls back to Shortcuts using x-success, it may include parameters in the URL. These will be passed as output to the next action, as text if there is just one parameter, or as a dictionary if there are multiple (use Get Dictionary Value to access it). (Description Result)

target:
Когда открытое приложение делает обратный вызов к Быстрым командам с использованием x-success, в URL-адресе могут содержаться различные параметры. Они будут переданы следующему действию в качестве выходных данных — в виде текста, если параметр всего один, или в виде словаря, если их несколько (для доступа к нему используйте действие «Получить значение словаря»).


source: twitter|tweet|social|media|sharing|share (is.workflow.actions.tweet)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
twitter|tweet|соцсети|медиа|делиться|поделиться|твит|твиттер|отправить|затвитить|твитнуть|запостить|пост|расшарить


target: Быстрой команде нужен доступ к этому ресурсу, но это не поддерживается данным устройством.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to this resource, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: При запуске действия на Apple Watch Вы ощутите выбранный тактильный сигнал на своем запястье.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When run on Apple Watch, the selected pattern will be tapped on to your wrist. (WFVibrateHapticType)


source: wireless|accessories|accessory|turn (is.workflow.actions.bluetooth.set)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
беспроводное устройство|аксессуары|аксессуар|включить|выключить|подключить|подсоединить|беспроводной|беспроводная|беспроводное|беспроводные


target: сохранить|файл|документ|icloud|облако|выгрузить|скопировать|iCloud|Drive|Dropbox
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
save|file|document|icloud|cloud|upload|copy|iCloud|Drive|Dropbox (is.workflow.actions.documentpicker.save)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Sends the input to another device via DeskConnect. DeskConnect makes it easy to send web pages, documents, pictures, and anything else between your devices. (Description Summary)

target:
Отправить входные данные на другое устройство, используя DeskConnect. С помощью DeskConnect можно легко отправлять веб-страницы, документы, изображения и другие объекты с одного устройства на другое.


target: Получить определенные сведения о переданных действию приложениях из App Store.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the App Store apps passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Converts the iTunes Store or App Store URL passed as input to an affiliate link using Blink. (Description Summary)

target:
Преобразовать URL iTunes Store или App Store из входных данных в партнерскую ссылку, используя Blink.


target: apple|watch|отправить|телефон|передать|переключиться|handoff|непрерывность|процесс
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
apple|watch|send|phone|transfer|switch|handoff|continuity|workflow (is.workflow.actions.dismisssiri)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Todoist account. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к учетной записи Todoist.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy data. (Import Error Reason)

target:
Чтобы ответить на этот вопрос, приложению «Быстрые команды» требуется доступ к данным тренировок, энергии активности и дистанции ходьбы и бега.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If enabled, Shortcuts will use a custom success callback URL. This is useful if the app you are calling uses placeholders in the x-success URL to pass output. (WFXCallbackCustomSuccessURLEnabled)

target:
Если этот параметр включен, приложение «Быстрые команды» будет использовать пользовательский URL-адрес успешного обратного вызова. Удобно, если вызываемое приложение использует заполнители в URL-адресе x-success для передачи выходных данных.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be run because “%@” is a scripting action and your Shortcuts security settings don’t allow you to run scripting actions.

target:
Эту быструю команду не удается выполнить, так как действие «%@» является скриптовым. В настройках безопасности Быстрых команд не разрешено запускать скриптовые действия.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
"Tags" is supported in Day One 2.0 and later and "Journal" is supported in Day One 2.0.1 and later. (Description Note)

target:
Функция «Метки» поддерживается в Day One версии 2.0 и новее, а «Журнал» — в Day One версии 2.0.1 и новее.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date or date and time when the alert should occur. Examples: “tonight at 7”, “March 7” (WFAlertCustomTime)

target:
Текст, в котором указана дата или дата и время, когда требуется отобразить напоминание. Примеры: «сегодня в 7 вечера», «7 марта»


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The Y Coordinate to start the text at, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. 0 starts at the top of the image. (WFPercentageTextY)

target:
Координата по оси Y, выраженная десятичной долей размера изображения (от 0 до 1). Определяет точку начала текста. Если задано значение 0, текст начинается у верхнего края изображения.


target: Открыть меню и выполнить произвольные действия в зависимости от того, какой пункт меню выбран.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents a menu and runs different actions based on which menu item was chosen. (Description Summary)


source: battery|life|charge|turn (is.workflow.actions.lowpowermode.set)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
батарея|аккумулятор|заряд|зарядка|зарядить|заряжать|включить|выключить|энергия|энергосбережение|экономия|экономить


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Pinboard account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Быстрой команде нужен доступ к учетной записи Pinboard, но это не поддерживается данным устройством.


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your music library. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу приложения «Быстрые команды» к Вашей музыкальной медиатеке.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Converts the rich text passed as input to Markdown text (comparable to Aaron Swartz's html2text script). (Description Summary)

target:
Преобразовать форматированный текст из входных данных в текст Markdown. Результат этого действия сравним с результатом выполнения скрипта html2text Аарона Шварца.


source: The X Coordinate to start the text at, in points. 0 starts at the left of the image. (WFTextX)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Выраженная в пунктах координата по оси X. Определяет точку начала текста. Если задано значение 0, текст начинается у левого края изображения.


target: Наличие или отсутствие ограничения количества статьей, передаваемых в выходных данных.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of articles that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Makes an archive out of the files passed as input. Supports creating zip, tar.gz, tar.bz2, tar.xz, tar, gzip, cpio, or iso archives. (Description Summary)

target:
Создать архив из файлов из входных данных. Поддерживается создание архивов форматов zip, tar.gz, tar.bz2, tar.xz, tar, gzip, cpio и iso.


source: set|wallpaper|current|photo|lock|home|screen (is.workflow.actions.wallpaper.set)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
задать|установить|обои|картинка|заставка|текущий|текущие|текущая|текущее|фото|блокировка|блокировки|экран блокировки|заблокированный экран|домашний экран|экран домой|экран


target: Быстрой команде нужен доступ к заметкам, но это не поддерживается данным устройством.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your notes, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The maximum width of the text, in points. If 0, the text will have a bounding box that is as wide as necessary, and may run off the edge of the image. Otherwise, the text will wrap within the bounds of the width. Optional. (WFTextBoxWidth)

target:
Максимальная ширина текста в пунктах. При значении 0 текст будет заключен в рамку соответствующей ему ширины и может выходить за край изображения. В противном случае текст будет уложен в рамку заданной ширины с помощью переноса. Необязательно.


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing speech recognition. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу приложения «Быстрые команды» к распознаванию речи.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security preference don’t allow untrusted shortcuts.

target:
Невозможно открыть эту команду, так как в настройках безопасности приложения «Быстрые команды» не разрешены ненадежные команды.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Stops execution of the current shortcut, and outputs content. This action is useful when:

• Running a shortcut from another shortcut (using the Run Shortcut action). The output will be used as the output of the Run Shortcut action.
• Running a shortcut from Quick Actions in Finder on macOS. The output will be saved as a file alongside the files selected in Finder.
• Running a shortcut from Services on macOS. The output will replace the selected content, if applicable.
• Or, when running a shortcut from another location that supports output, like the command-line or the Shortcuts URL scheme.

No more actions will be run after this action. (Description Summary)

target:
Остановить выполнение текущей быстрой команды. Это действие полезно в описанных ниже случаях.

• При запуске быстрой команды, вложенной в другую быструю команду (с помощью действия «Запустить быструю команду»). Выходные данные будут использованы как выходные данные действия «Запустить быструю команду».
• При запуске быстрой команды из Быстрых действий в Finder в macOS. Выходные данные будут сохранены в качестве файла вместе с выбранными файлами в Finder.
• При выполнении быстрой команды из меню «Службы» в macOS. Если какой‑либо контент будет выбран, выходные данные заменят его.
• Или при выполнении быстрой команды из другой среды, поддерживающей выходные данные, например из командной строки или из схемы URL Быстрых команд.

После этого действия не будут запускаться никакие другие действия.


target: Входные данные, переданные этому действию, будут переданы первому аргументу обработчика `on run`.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The input passed to this action will be passed to the first argument of the `on run` handler. (Description Input)


source: Shortcuts are shared using iCloud. To share this shortcut, sign in to iCloud first.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Быстрыми командами можно обмениваться с помощью iCloud. Чтобы поделиться этой командой, сначала войдите в iCloud.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the note to get the contents of from Bear. You can find a note’s identifier by swiping left on the note in the list, choosing “More”, and choosing “Copy note identifier.” (BearIdentifier)

target:
Идентификатор заметки в Bear, содержимое которой требуется получить. Идентификатор заметки можно найти, смахнув влево по заметке в списке. Затем выберите параметр «Еще» и коснитесь «Скопировать идентификатор заметки».


target: Это действие возвращает отрицательное число, если входная дата раньше указанной.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action outputs a negative number if the input date takes place before the specified date. (Description Note)


target: При наличии этих данных действие выполнит поиск по событиям календаря из входных данных.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If provided, the action will search through the calendar events passed as input. (Description Input)


target: Наличие или отсутствие ограничения количества участников события, передаваемых в выходных данных.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of event attendees that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to this resource. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к этому ресурсу.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of time it will take to get to the destination. If passed into an action expecting a date, this will be the date and time of arrival if you leave now. (Description Result)

target:
Время, которое потребуется, чтобы добраться до места назначения. Если результат будет передан действию, запрашивающему дату, он будет оформлен как дата и время прибытия при условии немедленного отправления.


target: Получить определенные данные из переданных действию сведений о погодных условиях.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the weather conditions passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This “%@” shortcut was received from someone you know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts settings.

target:
Быстрая команда «%@» была получена от знакомого Вам человека, но ее не удается открыть, так как параметр «Частный обмен командами» выключен в настройках приложения «Быстрые команды».


target: Быстрой команде нужен доступ к распознаванию речи, но это не поддерживается данным устройством.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to speech recognition, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: Удалить все переданные действию события из календарей, в которых они содержатся.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Removes all events passed into the action from the calendars they are contained in. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your reminders. (Attempt Recovery From Error Message)

target:
Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» и разрешите приложению «Быстрые команды» доступ к напоминаниям.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The group the sheet should be inserted into (defaults to Inbox). You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. DCj45UWKr_g15y2vBPwJdQ). (UlyssesGroup)

target:
Группа, в которую требуется вложить новую страницу (по умолчанию — «Входящие»). Можно указать название группы (например «Моя группа»), путь (например /Моя группа/Моя подгруппа) или идентификатор (например DCj45UWKr_g15y2vBPwJdQ).


target: Если этот параметр включен, будет создан URL формата evernote:// для открытия заметки в Evernote.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, an evernote:// URL will be generated, suitable for opening the note in the Evernote app. (WFEvernoteShareInAppLink)


source: This shortcut cannot be opened because it was created on a newer version of the Shortcuts app.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Невозможно открыть эту команду, так как она создана в более новой версии приложения «Быстрые команды».


target: Получить определенные сведения о переданных действию статьях.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the articles passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The Shortcuts database cannot be read because it is corrupt. You can fix this by resetting your shortcuts. Your shortcuts will be lost, but if you use iCloud Sync they will be restored.

target:
База данных приложения «Быстрые команды» повреждена и недоступна для чтения. Вы можете исправить это, сбросив свои быстрые команды. При этом они будут утрачены, но если Вы используете функцию «Синхронизация iCloud», Вы легко сможете восстановить их.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action supports decimal numbers when adding or subtracting seconds, minutes, hours, or days. Otherwise only integers are supported. (Description Note)

target:
Это действие поддерживает десятичные числа при прибавлении и вычитании секунд, минут, часов или дней. В остальных операциях поддерживаются только целые числа.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This JavaScript is similar to a script that is known to be unsafe. For your security it will not run.

target:
Этот скрипт JavaScript аналогичен другому скрипту, который является небезопасным. В целях безопасности он не будет запущен.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will add the input to the specified draft in Drafts and allows you to run a Drafts action on it. (Description Summary)

target:
Это действие добавит входные данные в указанный объект Drafts и позволяет выполнять с ними действия Drafts.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
to stdin: The input will be converted to a file and directed to the stdin pipe of the script.
as arguments: The input will be converted to a list of strings and passed as arguments to the script. (InputMode)

target:
в stdin: Входные данные будут преобразованы в файл и направлены в stdin‑конвейер скрипта.
как аргументы: Входные данные будут преобразованы в список строк и переданы скрипту как аргументы.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a URL to search for the location, place, or text that was passed into the action in a separate maps app. (Description Summary)

target:
Создать URL для поиска переданных действию геопозиции, места или текста в картографическом приложении.


source: Sends a payment to the specified people using a payment app on your device. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Отправить платеж указанным пользователям с помощью установленного на Вашем устройстве платежного приложения.


source: Device restrictions prevent Shortcuts from accessing your reminders. (Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу приложения «Быстрые команды» к напоминаниям.


source: Device restrictions prevent this shortcut from accessing your music library. (Import Error Reason)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу быстрой команды к Вашей музыкальной медиатеке.


target: Создать новый плейлист в приложении «Музыка», добавив в него объекты из входных данных.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new playlist in the Music app, adding any items passed as input to the new playlist. (Description Summary)


target: На устройстве заданы ограничения, препятствующие доступу быстрой команды к учетной записи Pinboard.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Pinboard account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
High-quality audio takes up a lot more space than normal audio, so stick with normal unless you really need it. Normal audio is returned as an M4A file (with AAC audio), while high-quality audio is returned in uncompressed WAV format. (WFRecordingCompression)

target:
Аудио высокого качества занимает гораздо больше места, чем стандартное, поэтому используйте запись в очень высоком качестве только при необходимости. Стандартная аудиозапись будет возвращена в виде файла M4A (с аудио AAC). Аудиозапись высокого качества будет возвращена в виде файла WAV без сжатия.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Slack account. (Import Error Reason)

target:
Чтобы ответить на этот вопрос, приложению «Быстрые команды» необходим доступ к учетной записи Slack.


source: email|e-mail|mail|send|gmail|yahoo|hotmail|icloud|aol (is.workflow.actions.sendemail)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
e-mail|email|почта|письмо|сообщение|отправить|gmail|yahoo|hotmail|icloud|aol|послать|электронная|письма|отправлять


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date when the alert should occur. Examples: “tonight at 7”, “March 7” (WFAlertCustomTime)

target:
Текст, в котором указана дата и/или время, когда требуется отобразить напоминание. Примеры: «сегодня в 7 вечера», «7 марта»


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This “%@” shortcut was received from someone you know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts preferences.

target:
Быстрая команда «%@» была получена от знакомого Вам человека, но ее не удается открыть, так как параметр «Частный обмен командами» выключен в настройках приложения «Быстрые команды».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be run because this action is a scripting action and your Shortcuts security settings don’t allow you to run scripting actions.

target:
Эту быструю команду не удается выполнить, так как это скриптовое действие. В настройках безопасности Быстрых команд не разрешено запускать скриптовые действия.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Steps is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
У приложения «Здоровье» нет доступа к данным о шагах. Категории медданных можно включить в приложении «Здоровье».


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Turn this on if you want to open a callback URL that is not x-callback-url compliant and uses keys other than “x-success”, “x-error”, and “x-cancel”. (WFXCallbackCustomCallbackEnabled)

target:
Включите этот параметр, если хотите открыть URL обратного вызова, который не соответствует шаблону x-callback-url и задействует отличные от x-success, x-error и x-cancel ключи.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_SPECIFIC_PLURAL_%@_%ld
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Для загрузки «%@» и других объектов (%ld) недостаточно места. Хранилищем можно управлять в Настройках.


source: TOO_BIG_FOR_NETWORK_SPECIFIC_PLURAL_%@_%d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Для загрузки «%@» и других объектов (%d) подключитесь к сети Wi-Fi или используйте iTunes на компьютере.


source: NOT_ENOUGH_SPACE_SPECIFIC_PLUS_ONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Для загрузки «%@» и других объектов (1) недостаточно места. Хранилищем можно управлять в Настройках.


source: TOO_BIG_FOR_NETWORK_SPECIFIC_PLUS_ONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
Для загрузки «%@» и других объектов (1) подключитесь к сети Wi-Fi или используйте iTunes на компьютере.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKitUI.framework
source:
This may happen if no dictionaries are installed. To manage your dictionaries, select a word in any app and choose “Look Up”. Then, tap “Manage”.

target:
Возможно, не установлен ни один словарь. Для управления словарями выберите слово в любом приложении, затем выберите «Найти». После этого коснитесь «Словари».


source: If you use a self-hosted version of WordPress, enter the URL of your site above.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKitUI.framework
target:
Если Вы используете запущенную на своем собственном сервере версию WordPress, введите URL-адрес своего сайта выше.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKitUI.framework
source:
Generating a new key will replace the existing key used by Shortcuts on this device, which may cause servers to reject connections until you share the new public key with them.

Are you sure you want to replace the existing SSH key?

target:
При создании нового ключа будет заменен текущий ключ, используемый Быстрыми командами на этом устройстве. В результате этого сервера могут отказывать Вашему устройству в подключении, пока Вы не отправите им новый открытый ключ.

Вы действительно хотите заменить существующий ключ SSH?


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE_AUTO_RENEWAL_DISALLOWED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Вашу подписку на «%@» все еще можно использовать на других устройствах. Она останется активной, пока не будет отменена.


source: SIGN_IN_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Если у Вас есть Apple ID, войдите в систему. Если Вы использовали, например, iTunes Store или iCloud, значит, Apple ID у Вас уже есть. Если у Вас нет Apple ID, нажмите «Создать Apple ID».


source: RECEIPT_REVOKED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
«%@» больше не предоставляет в Ваше распоряжение это приложение. Чтобы использовать его, приобретите собственный экземпляр.


source: CELLULAR_DATA_PROMPT_BODY_UPDATE_LIMIT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Размер некоторых обновлений превышает %@. При использовании сотовых данных может взиматься дополнительная плата.


source: SIGN_IN_FROM_WATCH_APP_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Чтобы установить приложение «%@» на Apple Watch, коснитесь значка App Store в приложении Apple Watch и выполните вход.


source: AUTO_DOWNLOADS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Автоматически загружать новые покупки приложений (включая бесплатные), совершенные на других устройствах.


source: SIGN_IN_FROM_WATCH_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Чтобы установить это приложение на Apple Watch, коснитесь значка App Store в приложении Apple Watch и выполните вход.


source: SIGN_IN_ON_PAIRED_PHONE_TO_PURCHASE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Чтобы загрузить это приложение, откройте приложение Apple Watch на iPhone, который использовался для настройки этих часов, и выполните вход.


source: EXTERNAL_MANIFEST_ALREADY_INSTALLED_OTHER_NAME_ERROR_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
У «%@» и «%@» одинаковый идентификатор пакета, это приложение нельзя установить. Чтобы продолжить, удалите «%@» со своего устройства и повторите попытку.


source: PREFLIGHT_DUPLICATE_APP_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Для установки этого приложения переименуйте «%@» или переместите его из папки «Приложения» на своем устройстве. Затем повторите попытку.


source: SECURITY_LAUNCH_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Чтобы открыть это приложение, загрузите Mac в режиме восстановления macOS и измените политику безопасности на высший или сниженный уровень безопасности.


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
У Вас есть несколько подписок на %@, которые все еще можно использовать на других устройствах. Подписки будут продлеваться автоматически, если не отменить их минимум за день до даты следующего продления.


source: CELLULAR_DATA_PROMPT_BODY_INITIAL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Размер приложения для загрузки — %@. При использовании сотовых данных может взиматься дополнительная плата.


source: SPOTLIGHT_ARCADE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
оригинальные игры Apple Arcade | игры Apple Arcade | игры из Apple Arcade | игры в Apple Arcade | видеоигры | видео игры | игры | Семейные игры | семейные | игры для всей семьи | Многопользовательские игры | мультиплеерные игры | мультиплеер | захватывающие игры | увлекательные игры | интересные игры | классные игры | крутые игры | приключения | приключенческие игры | бродилки | адвенчуры | сюжетные игры | экшен игры | экшен-игры | игры в жанре экшен | Мозаики | квесты | головоломки | игры-квесты | игры квесты | игры в жанре квест | Детские игры | детские | игры для детей | для детей | Аркады | игры аркады | игры-аркады | игры в жанре аркады | Стратегии | игры стратегии | игры-стратегии | игры в жанре стратегии | ретро игры | ретро-игры | ретро | старые игры | Гонки | игры-гонки | игры гонки | гоночные игры | игры в жанре гонки | Спортивные игры | спортивные симуляторы | игры про спорт | игры в жанре спорт | спортивные | спорт | ролевые игры | ролевые | рпг | рпг игры | рпг-игры | RPG | игры RPG | игры в жанре RPG | игры, в которые можно играть с друзьями | игры с друзьями | кооперативные игры


source: RECEIPT_REVOKED_FALLBACK_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Разработчик больше не предоставляет в Ваше распоряжение это приложение. Чтобы использовать его, приобретите собственный экземпляр.


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Вашу подписку на %@ все еще можно использовать на других устройствах. Она будет автоматически продлена %@, если не отменить ее минимум за день до этой даты.


source: SPOTLIGHT_ARCADE_KEYWORDS_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
игры для Mac | игры на Mac | игры на мак | компьютерные игры | игры | онлайн игры | онлайн-игры | игры онлайн | игры по сети | сетевые игры | симуляторы | игры-симуляторы | игры симуляторы | игры в жанре симуляторы


source: CELLULAR_DATA_PROMPT_BODY_UPDATE_TOTAL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Общий размер обновления — %@. При использовании сотовых данных может взиматься дополнительная плата.


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE_PLURAL_AUTO_RENEWAL_DISALLOWED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
У Вас есть несколько подписок на «%@», которые все еще можно использовать на других устройствах. Подписки останутся активными, пока не будут отменены.


source: SPOTLIGHT_ARCADE_KEYWORDS_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
игры для iPhone | игры на iPhone | игры для iPad | игры на iPad | игры на айфон | игры на айпад | мобильные игры


source: WELCOME_ITEM_1_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
Создавайте записи на iPhone, iPad, Apple Watch или Mac, и они будут синхронизироваться между всеми Вашими устройствами через iCloud.


source: LOW_DISK_SPACE_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
Недостаточно дискового пространства, чтобы продолжить запись речевых заметок. Освободите место, удалив имеющиеся видео или фотографии.


source: POST_WELCOME_ICLOUD_CONFIRMATION_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
Синхронизация с iCloud выключена для Диктофона. Если ее включить, записи будут синхронизироваться между всеми Вашими устройствами и будут доступны на любом из них.


source: WELCOME_ITEM_2_DESCRIPTION_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
Ускоряйте и замедляйте воспроизведение записей. Включите параметр «Пропускать тишину», чтобы автоматически пропускать пустые отрезки записей.


source: CREATE_DATABASE_FAILED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
При создании некоторых ресурсов приложений возникла проблема. Освободите место, удалив имеющиеся видео или фото.


source: DOWNTIME_PICKER_CONTACT_CARD_WARNING_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Подтвердите, что эта карточка контакта содержит самые актуальные данные, по которым %@ может связаться с этим пользователем. Изменения будут применены только к карточке пользователя %@.

Родители или опекуны могут видеть эту карточку контакта в разделе «Семейный доступ».


source: DOWNTIME_PICKER_CONTACT_CARD_WARNING
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Подтвердите, что эта карточка контакта содержит самые актуальные данные, по которым %@ может связаться с пользователем %@. Изменения будут применены только к карточке пользователя %@.

Родители или опекуны могут видеть эту карточку контакта в разделе «Семейный доступ».


source: PREFERRED_LINE_PICKER_LAST_USED_FOOTER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Используйте номер из последнего разговора с этим пользователем, чтобы начинать новые сообщения и телефонные вызовы.


source: PREFERRED_LINE_PICKER_ALWAYS_USE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Начинайте новые вызовы и разговоры в Сообщениях с этим пользователем с определенного номера. Разговоры в Сообщениях с ним будут продолжены по номеру, по которому они были начаты.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MarkupUI.framework
source:
Used for the encryption of image edit state metadata for the Markup service. Deletion will make it impossible for Markup to modify annotations that were previously placed on an image using Markup.

target:
Используется для шифрования метаданных об изменениях изображения, внесенных с помощью функции «Разметка». В случае удаления подписи изменить аннотации, добавленные ранее с использованием этой функции, будет невозможно.


source: AVFoundationErrorDomain_AVErrorPointlessOverCapture_RecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AVFCore.framework
target:
Попытайтесь отключить захват вне кадра, увеличить масштаб в любой момент захвата или просто не обращайте внимания на эту ошибку.


source: If you block Trending Stories, News will stop showing them. You can always change this later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Если заблокировать Популярные статьи, приложение News перестанет их показывать. Это всегда можно изменить позже.


source: If you block Featured Stories, News will stop showing them. You can always change this later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Если заблокировать Рекомендуемые статьи, приложение News перестанет их показывать. Это всегда можно изменить позже.


source: If you block My Magazines, News will stop showing them in Today. You can always change this later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Если заблокировать Мои журналы, приложение News перестанет показывать их в разделе «Сегодня». Это всегда можно изменить позже.


source: If you block Spotlight, News will stop showing it. You can always change this later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Если заблокировать Spotlight, приложение News перестанет показывать этот инструмент. Это всегда можно изменить позже.


source: If you block %@, News will stop showing stories about this topic. You can always change this later
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Если заблокировать «%@», приложение News перестанет показывать статьи на эту тему. Это всегда можно изменить позже.


source: If you block Briefings, News will stop showing them. You can always change this later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Если заблокировать Сводки новостей, приложение News перестанет их показывать. Это всегда можно изменить позже.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
source:
If you block %@, News will stop showing stories from this channel, except when selected by the Apple News editors.

target:
Если заблокировать «%@», приложение News перестанет показывать статьи от этого канала. Это не затронет статьи, отобранные редакторами Apple News.


source: UPDATE_REQUESTED_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Ваш запрос на обновление получен. Вы будете уведомлены, когда обновление будет загружено и будет готово к установке.


source: BATTERY_INSTALL_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Для этого обновления требуется минимум %@ заряда аккумулятора или подключение к источнику электропитания.


source: DOWNLOAD_RESUME_ROAMING_DISABLED_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Загрузка была приостановлена, так как Вы находитесь в режиме роуминга, а роуминг данных по сотовой сети выключен. Загрузка будет возобновлена по выходу из режима роуминга или при подключении к сети WLAN.


source: STORAGE_AND_NETWORK_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Для этого обновления требуется как минимум %@ свободного места в процессе установки и сетевое подключение.


source: STORAGE_HELP_STEPS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Вы можете освободить место, удалив объекты с iPhone, или подключить iPhone к компьютеру для установки обновления.


source: AUTOMATIC_UPDATES_INSTALL_TONIGHT_MAJOR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Ваш iPhone сейчас работает под управлением %@. Сегодня ночью iPhone попытается установить это обновление.


source: AUTOMATIC_UPDATES_EXPLANATION_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Автоматически устанавливать обновления ПО ночью после того, как они были загружены. Перед установкой обновлений будет появляться уведомление. Для обновления iPod должен быть подключен к источнику питания и сети Wi‑Fi.


source: AUTOMATIC_UPDATES_INSTALL_TONIGHT_MAJOR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Ваш iPad сейчас работает под управлением %@. Сегодня ночью iPad попытается установить это обновление.


source: BATTERY_WIRED_INSTALL_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Для этого обновления требуется минимум %@ заряда аккумулятора при подключении к источнику электропитания.


source: DELETE_CONFIRMATION_BODY_DOWNLOADING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Загрузка обновления уже началась автоматически. Если загрузить другое обновление, то имеющееся обновление будет удалено.


source: AUTOMATIC_UPDATES_INSTALL_TONIGHT_MINOR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Ваш iPhone сейчас работает под управлением %@. Сегодня ночью iPhone попытается установить это обновление системы безопасности.


source: WLAN_DOWNLOAD_ACCEPT_POSSIBLE_FEES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Если подключение к сети WLAN прервется, Вы сможете продолжить загрузку по сотовой сети. Может взиматься дополнительная плата.


source: AUTOMATIC_UPDATES_EXPLANATION_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Автоматически устанавливать обновления ПО ночью после того, как они были загружены. Перед установкой обновлений будет появляться уведомление. Для обновления iPad должен быть подключен к источнику питания и сети Wi‑Fi.


source: BATTERY_AND_STORAGE_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Для этого обновления требуется как минимум %@ заряда аккумулятора и %@ свободного места в процессе установки.


source: STORAGE_HELP_STEPS_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Вы можете освободить место, удалив объекты с iPad, или подключить iPad к компьютеру для установки обновления.


source: WIFI_DOWNLOAD_ACCEPT_DEFINITE_FEES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Если подключение к сети Wi‑Fi прервется, Вы сможете продолжить загрузку по сотовой сети. Будет взиматься дополнительная плата.


source: AUTOMATIC_UPDATES_INSTALL_TONIGHT_MAJOR_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Ваш iPod сейчас работает под управлением %@. Сегодня ночью iPod попытается установить это обновление.


source: WIFI_DOWNLOAD_ACCEPT_POSSIBLE_FEES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Если подключение к сети Wi‑Fi прервется, Вы сможете продолжить загрузку по сотовой сети. Может взиматься дополнительная плата.


source: AUTOMATIC_UPDATES_INSTALL_TONIGHT_MINOR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Ваш iPad сейчас работает под управлением %@. Сегодня ночью iPad попытается установить это обновление системы безопасности.


source: WLAN_DOWNLOAD_ACCEPT_DEFINITE_FEES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Если подключение к сети WLAN прервется, Вы сможете продолжить загрузку по сотовой сети. Будет взиматься дополнительная плата.


source: AUTOMATIC_UPDATES_EXPLANATION_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Автоматически устанавливать обновления ПО ночью после того, как они были загружены. Перед установкой обновлений будет появляться уведомление. Для обновления iPhone должен быть подключен к источнику питания и сети Wi‑Fi.


source: STORAGE_HELP_STEPS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Вы можете освободить место, удалив объекты с iPod, или подключить iPod touch к компьютеру для установки обновления.


source: AUTOMATIC_UPDATES_INSTALL_TONIGHT_MINOR_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Ваш iPod сейчас работает под управлением %@. Сегодня ночью iPod попытается установить это обновление системы безопасности.


source: DELETE_CONFIRMATION_BODY_DOWNLOADED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Обновление уже загружено автоматически. Если загрузить другое обновление, то имеющееся обновление будет удалено.


source: BATTERY_STORAGE_AND_NETWORK_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Для этого обновления требуется как минимум %@ заряда аккумулятора, %@ свободного места в процессе установки и сетевое подключение.


source: STORAGE_DOWNLOAD_ERROR_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
Установка обновления невозможна, так как в процессе установки требуется как минимум %@ свободного места.


source: kMDItemMeteringMode.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Режим измерения («Неизвестный», «Средний», «Центровзвешенный средний», «Точечный», «Многоточечный», «Матричный», «Частичный»)


source: kMDItemLatitude.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Широта объекта в градусах к северу от экватора, выраженная с помощью величины WGS84. Отрицательные значения лежат южнее экватора.


source: kMDItemLongitude.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Долгота объекта в градусах к востоку от нулевого меридиана, выраженная с помощью величины WGS84. Отрицательные значения лежат западнее нулевого меридиана.


source: kMDItemAppleLoopsLoopMode.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Является ли файл лупом или нет. Лупы подстраивают свой темп под темп песни, а файлы не являющиеся лупами сохраняют свой записанный темп.


source: kMDItemAppleLoopsRootKey.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Показывает исходный ключ лупа. Ключ представляет собой основную ноту или тонику лупа и не включает в себя тип гаммы


source: kMDItemAltitude.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Высота объекта в метрах над уровнем моря, выраженная с помощью величины WGS84. Отрицательные значения лежат ниже уровня моря.


source: kMDItemAudioEncodingApplication.ShortName
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
кодер,закодировано,приложениекодировкиаудио,программакодировкиаудио,encoder,encodedby,audioencodingapplication


source: kMDItemImportantDates.ShortName
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
датаначала,плановаядата,датаокончания,датазавершения,деньрожения,датарождения,др,дата,startdate,duedate,enddate,completiondate,birthday,birthdate,date


source: kMDItemExposureProgram.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
Тип приложения, использовавшегося камерой для настройки экспозиции: «Ручная», «Нормальная», «Приоритет диафрагмы»…


source: InvalidDateComponentsRecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
Компоненты даты начала или окончания графика не соответствуют каким‑либо датам в будущем. Попробуйте указать другой календарь или другие компоненты дат.


source: SeeFamilyControls
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
Подробнее об авторизации для доступа к данным об активности устройства — в разделе «Семейное управление».


source: MonitorFewerActivities
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
Одновременно можно отслеживать не более 20 активностей. Попробуйте сократить количество уникальных, жестко запланированных событий. Например, используйте параметр warningTime в графике активности.


source: IntervalTooShortRecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
Активность устройства необходимо отслеживать не менее 15 минут. Попробуйте использовать параметр warningTime в графике активности, чтобы получать обратные вызовы чаще, чем раз в 15 минут.


source: FACE_STYLE_13_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Циферблат «Фотоальбом» — это слайд-шоу для Вашего запястья. Фотографии сменяются каждый раз, когда Вы касаетесь дисплея или поднимаете запястье.


source: POPOVER_ADDED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Добавляемые Вами циферблаты из Галереи циферблатов также появляются в разделе «Мои часы», чтобы Вы могли настроить их в любое время.


source: MONOGRAM_DESCRIPTION_INFOGRAPH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Выберите до 5 символов, которые будут отображаться в расширении «Монограмма» на циферблатах «Инфограф» и «Цвет».


source: FACE_STYLE_23_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
В результате вдохновения орнаментами и образами, создаваемыми калейдоскопом, в этом циферблате используется специальный алгоритм для анализа выбранного Вами фото, поиска наиболее интересных элементов и создания циферблата, который изменяется в течение дня. Три стиля раскрывают уникальные формы выражения одного и того же фото.


source: GREENFIELD_B640_WATCH_FACE_PAIRED_DEVICE_IS_TINKER_ERROR_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Этот циферблат можно добавить на Apple Watch. Чтобы начать, отправьте его сообщением пользователю %@.


source: GALLERY_PHOTOS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
На этом циферблате фото меняются при касании дисплея или поднятии запястья. Доступны фото из альбома, воспоминания или до 24 любых фото.


source: GREENFIELD_DYNAMIC_DUO_SAD_COMPLICATIONS_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION_OTHER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Приложения «%@» и «%@» удалены с Вашего iPhone. Соответствующие расширения не будут доступны на этом циферблате.


source: FACE_STYLE_8_DESCRIPTION_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Циферблат «Солнце (графика)» показывает положение Солнца на небосклоне в текущий момент. Поворачивая колесико Digital Crown, можно стать свидетелем движения Солнца на небе с указателями рассвета, солнечного полудня, сумерек, заката и астрономической полуночи.


source: GREENFIELD_B640_MULTIPLE_WATCH_FACES_PAIRED_DEVICE_IS_TINKER_ERROR_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Эти циферблаты можно добавить на Apple Watch. Чтобы начать, отправьте их сообщением пользователю %@.


source: FACE_STYLE_30_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Циферблаты «Инфограф» помогут извлечь максимум из точных и информативных расширений. Аналоговая версия, созданная в стиле классических спортивных часов, может содержать до восьми расширений.


source: FACE_STYLE_25_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Этот циферблат представляет культовых персонажей с анимациями, созданными эксклюзивно для Apple Watch. Выберите «Ящик с игрушками», чтобы увидеть многих любимых персонажей. Если хотите каждый раз видеть одного и того же персонажа, выберите Базза, Вуди или Джесси.


source: FACE_STYLE_5_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Циферблат «Фото» — это цифровая фоторамка для Вашего запястья. Настройте фон, используя любимую фотографию.


source: FACE_STYLE_40_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
На этом циферблате — черно-белая шкала, заполняющая дисплей, и четыре расширения в виде настраиваемых субшкал.


source: FACE_STYLE_22_DESCRIPTION_EXTERNAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Фото сменяются каждый раз, когда Вы касаетесь дисплея или поднимаете запястье. Вы можете выбрать набор фото, которые хотите видеть.


source: MONOGRAM_DESCRIPTION_MERIDIAN_CALIFORNIA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Выберите до пяти знаков, которые будут отображаться в расширении «Монограмма» на циферблатах «Инфограф», «Меридиан», «Калифорния» и «Цвет».


source: FACE_STYLE_12_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Этот простой, выполненный в стиле цифровых часов циферблат смело показывает время на полный экран: самостоятельно или над одним расширением крупного размера, в котором наиболее важная для Вас информация находит самое центральное место.


source: FACE_STYLE_17_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Созданный для беглого просмотра данных Активности, данный циферблат отображает прогресс колец «С разминкой», «Подвижность» и «Упражнения» в унифицированном, созданном на основе текста дизайне с тремя доступными слотами расширений.


source: GREENFIELD_SHARING_ALBUM_PHOTOS_WATCH_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
На этом циферблате есть изображения из фотоальбома. Поделиться циферблатом можно из приложения Apple Watch на iPhone.


source: GALLERY_ASTRONOMY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Являясь современной версией механических астрономических часов, циферблат «Астрономия» демонстрирует модели Земли, Луны и Солнечной системы.


source: FACE_STYLE_22_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Фото сменяются каждый раз, когда Вы касаетесь дисплея или поднимаете запястье. Можно просматривать фото из альбома, воспоминаний или медиатеки. Также можно применять разные цвета к снимкам.


source: GREENFIELD_SHARE_OPTIONS_KEEP_COMPLICATION_WITHOUT_USER_INFO_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
При включении этого расширения без данных будет отправляться расширение, которое запускает приложение, но не содержит персональных данных.


source: FACE_STYLE_34_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Этот циферблат уделяет еще большее внимание и придает еще большую гибкость набору Модульных циферблатов. Вы можете выбрать до трех расширений, а также цифровую или аналоговую шкалу.


source: FACE_STYLE_9_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Представляя собой современную версию планетной модели, циферблат «Астрономия» отображает время посредством непрерывного обновления трехмерной модели Земли, Луны и Солнечной системы. Наблюдайте, как ночь сменяет день над поверхностью Земли, а Луна проходит через свои фазы. Вы также можете выбрать вид солнечной системы, чтобы увидеть взаимное расположение планет каждый день в году. Во всех этих видах, поворачивая колесико Digital Crown, можно увидеть течение времени с астрономической перспективы, чтобы отслеживать такие события, как следующая полная луна или расположение планет в далеком прошлом или будущем.


source: FACE_STYLE_29_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Циферблаты «Инфограф» помогут извлечь максимум из точных и информативных расширений. Цифровая версия может содержать до шести расширений, как в циферблате «Модульный».


source: FACE_STYLE_9_DESCRIPTION_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
В циферблате «Астрономия» три вида. Вид Земли по умолчанию отображает ход дня от рассвета до заката солнца в Вашей текущей коллекции. При касании значка луны отображается фаза Луны. При касании значка солнечной системы Вы увидите расположение планет. При прокручивании колесика Digital Crown каждый из видов перемещается во времени вперед или назад.


source: MONOGRAM_DESCRIPTION_TYPOGRAPH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Выберите до 5 символов, которые будут отображаться в расширении «Монограмма» на циферблатах «Типографика», «Инфограф», «Меридиан», «Калифорния» и «Цвет».


source: FACE_STYLE_21_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
На данном циферблате Siri отображает оперативную и актуальную для Вас в течение дня информацию. Это может быть следующий визит к врачу, напоминание, наличие пробок по дороге домой и др. Коснитесь в любой момент, чтобы ознакомиться с подробной информацией, или воспользуйтесь колесиком Digital Crown, чтобы пройтись по информации за день.


source: GREENFIELD_SHARE_OPTIONS_KEEP_COMPLICATION_INCLUDE_USER_INFO_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
При включении этого расширения с данными могут отправляться геопозиции, описания, ключевые слова, имена и другие персональные данные.


source: FACE_STYLE_16_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Этот циферблат отображает в своей центральной части кольца Активности в двух стилях. Один из стилей организует Aктивность в хорошо знакомый пользователю дизайн кольца «С разминкой, Подвижность и Упражнения». Другой стиль использует круговые субшкалы для отображения каждого кольца Активности в качестве отдельной микрофункции.


source: GREENFIELD_DYNAMIC_DUO_SAD_COMPLICATIONS_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION_ONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Приложение «%@» удалено с Вашего iPhone. Соответствующее расширение не будет доступно на этом циферблате.


source: FACE_STYLE_39_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Это первый циферблат Apple Watch со шкалой «Калифорния» — смесь римских и арабских цифр. Вы также можете использовать латинские, арабские, индо‑арабские цифры и деванагари. Стрелки часов и расширения меняют цвет в соответствии с выбранным цветом фона.


source: GALLERY_PRIDE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
Вдохновение при создании этого циферблата было почерпнуто из эстетики радужного флага. Цветные полосы двигаются при прикосновении к экрану часов.


source: GREENFIELD_SHARING_MEMORY_PHOTOS_WATCH_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
На этом циферблате есть изображения из воспоминания. Поделиться циферблатом можно из приложения Apple Watch на iPhone.


source: TRANSFER_REQUEST_PROMPT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Этот сотовый тариф больше не будет доступен на данном iPhone. Если Вы не запрашивали эту операцию, не разрешайте перенос.


source: TRANSFER_REQUEST_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Чтобы завершить перенос сотового тарифа на этот iPhone, подтвердите перенос на том iPhone, который сейчас использует этот тариф. Если у Вас больше нет iPhone, использующего этот тариф, обратитесь к оператору сотовой связи.


source: CBOtherKnownSettingsUnavailableMessageBody
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Настройки по умолчанию от этого оператора сотовой связи больше не доступны. Это может повлиять на время работы от аккумулятора, вызовы, сообщения и передачу данных по сотовой сети. Введите настройки сотовых данных вручную или обратитесь к своему оператору.


source: CELLULAR_PLAN_SETUP_READY_FOR_USE_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Теперь на этих часах Apple Watch можно совершать и принимать вызовы, а также использовать сотовые данные для Сообщений, Почты и других функций. Сотовые данные можно включить или выключить в Пункте управления.


source: CTFU_TEXT_WIFICALL_NEED_ACTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Функцию «Вызовы по Wi‑Fi» нельзя включить, так как отсутствуют Положения и условия или указанный адрес.


source: CELLULAR_PLAN_SETUP_READY_FOR_USE_MESSAGE_PHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
На этих часах Apple Watch можно совершать и принимать вызовы, а также использовать сотовые данные для Сообщений, Почты и других функций.


source: CBOtherKnownMessageBody
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Доступны новые настройки оператора сотовой связи. Хотите обновить их сейчас? Настройки для этого оператора не были проверены Apple.


source: SHORT_CODE_CALLING_WITHOUT_LOCATION_WLAN
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Чтобы позвонить на номер %@ и другие короткие номера, включите Службы геолокации для функции «Вызовы по WLAN»


source: SHORT_CODE_CALLING_WITHOUT_LOCATION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Чтобы позвонить на номер %@ и другие короткие номера, включите Службы геолокации для функции «Вызовы по Wi‑Fi»


source: TRANSFER_REQUEST_PROMPT_PAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Этот сотовый тариф больше не будет доступен на данном iPad. Если Вы не запрашивали эту операцию, не разрешайте перенос.


source: CTFU_TEXT_WLANCALL_NEED_ACTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Функцию «Вызовы по WLAN» нельзя включить, так как отсутствуют Положения и условия или указанный адрес.


source: TRANSFER_REQUEST_CONFIRMATION_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Чтобы завершить перенос сотового тарифа на этот iPad, подтвердите перенос на том iPad, который сейчас использует этот тариф. Если у Вас больше нет iPad, использующего этот тариф, обратитесь к оператору сотовой связи.


source: CONSISTENCYSUMMARY_MONTH_BLOOD_PRESSURE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
За последние 4 недели Вы записывали данные о кровяном давлении @DAYS_LOGGED_IN_4WEEKS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Вы сожгли в среднем на @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ меньше на прошлой неделе, чем на позапрошлой.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
На прошлой неделе средние уровни окружающего шума были на @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ выше, чем на позапрошлой.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
За 3 минуты после последней высокоинтенсивной тренировки Ваш пульс опустился на @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
В среднем Вы заработали на @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ меньше на прошлой неделе, чем на позапрошлой.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_LESS_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Вы в среднем зарабатываете на @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ меньше в @THIS_YEAR@ г., чем в @LAST_YEAR@ г.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_INDOOR_RUN_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
За 3 минуты после последней беговой тренировки в зале Ваш пульс опустился на @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_PUSHES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
На прошлой неделе количество сделанных Вами толчков было приблизительно таким же, как на позапрошлой.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Вы в среднем зарабатываете на @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ больше на этой неделе, чем на прошлой.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_HIKING_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
За 3 минуты после последней тренировки по пешему туризму Ваш пульс опустился на @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: LAST_WORKOUT_HIKING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
На последней тренировке по пешему туризму уровень сахара в крови менялся в диапазоне @RANGE_PLUS_UNIT@.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_WHEELCHAIR___RUNNING_PACE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Во время прошлой тренировки Вы преодолели @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@. Ваш средний темп — @AVERAGE_PACE_UNIT@.


source: COMPARISON_YESTERDAY_VS_DAYBEFOREYESTERDAY_MORE_TOTAL_STEPS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Количество пройденных Вами шагов вчера было на @DELTA_TOTAL@ @DATA_TYPE_UNIT@ больше, чем позавчера.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Вы в среднем зарабатываете на @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ меньше на этой неделе, чем на прошлой.


source: LAST_WORKOUT_INDOOR_WALK_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
На последней тренировке по ходьбе в зале уровень сахара в крови менялся в диапазоне @RANGE_PLUS_UNIT@.


target: Во время последней высокоинтенсивной тренировки сахар в крови составил @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_1


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_SLEEP_DURATION_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
По сравнению с прошлым месяцем, в этом месяце средняя продолжительность Вашего сна примерно такая же.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_MORE_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Вы в среднем зарабатываете на @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ больше в @THIS_YEAR@ г., чем в @LAST_YEAR@ г.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_SLEEP_DURATION_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
По сравнению с прошлой неделей, на этой неделе средняя продолжительность Вашего сна примерно такая же.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_LESS_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Ваше среднее количество часов с разминкой в @THIS_YEAR@ г. уменьшилось по сравнению с @LAST_YEAR@ г.


target: Во время последней высокоинтенсивной тренировки Ваш пульс составил @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_1


source: DELTA_INCREASED_WALKING_STEADINESS_VERY_LOW_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Ваша устойчивость повысилась: теперь она оценивается как низкая, а ранее была очень низкой. Это также снижает Ваш риск упасть.


source: LAST_WORKOUT_INDOOR_CYCLE_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
На последней тренировке на велотренажере уровень сахара в крови менялся в диапазоне @RANGE_PLUS_UNIT@.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
В среднем на этой неделе у Вас примерно столько же часов в движении, сколько было на прошлой неделе.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_OUTDOOR_CYCLE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Во время последней тренировки на велосипеде Вы проехали @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ со средней скоростью @AVERAGE_SPEED_UNIT@ в час.


target: Диапазон пульса во время последней высокоинтенсивной тренировки был @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_2


source: CONSISTENCYSUMMARY_MONTH_BLOOD_GLUCOSE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
За последние 4 недели Вы записывали данные о глюкозе в крови @DAYS_LOGGED_IN_4WEEKS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_4

target:
На последней высокоинтенсивной тренировке уровень сахара в крови менялся в диапазоне @RANGE_PLUS_UNIT@.


source: DELTA_INCREASED_WALKING_STEADINESS_VERY_LOW_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Ваша устойчивость повысилась: теперь она оценивается как нормальная, а ранее была очень низкой. Это также снижает Ваш риск упасть.


target: Во время последней высокоинтенсивной тренировки диапазон пульса был @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_3


source: COMPARISON_TODAY_VS_YESTERDAY_EQUIVALENT_TOTAL_SLEEP_DURATION_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Прошлой ночью продолжительность Вашего сна составила @MOST_RECENT_VALUE_PLUS_UNIT@. Это примерно столько же, как позапрошлой ночью.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_MORE_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Ваше среднее количество минут осознанности в @THIS_YEAR@ г. увеличилось по сравнению с @LAST_YEAR@ г.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Количество минут осознанности на прошлой неделе было в среднем примерно таким же, как на позапрошлой.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
В среднем на этой неделе у Вас примерно столько же часов с разминкой, сколько было на прошлой неделе.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_OUTDOOR_RUN_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Во время прошлой пробежки Вы преодолели @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@. Ваш средний темп — @AVERAGE_PACE_UNIT@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
На прошлой неделе средние уровни окружающего шума были на @DELTA_TOTAL_PLUS_UNIT@ ниже, чем на позапрошлой.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_HEADPHONE_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Средний уровень громкости Ваших наушников на прошлой неделе был примерно таким же, как на позапрошлой.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_ELLIPTICAL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
За 3 минуты после последней тренировки на эллипсоиде Ваш пульс опустился на @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: DELTA_INCREASED_WALKING_STEADINESS_LOW_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Ваша устойчивость повысилась: теперь она оценивается как нормальная, а ранее была низкой. Это также снижает Ваш риск упасть.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Ваше среднее количество часов с разминкой было примерно одинаковым на прошлой и позапрошлой неделях.


source: SEVENDAY_HEADLINE_DISTANCE_WALKED___RUN_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Дистанция, которую Вы прошли и пробежали в среднем в течение последних 7 дней, составила @SEVEN_DAY_AVERAGE_UNIT@ в день.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
В среднем на прошлой неделе Ваша дистанция ходьбы и бега сократилась по сравнению с позапрошлой неделей.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_INDOOR_CYCLE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
За 3 минуты после последней тренировки на велотренажере Ваш пульс опустился на @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


source: INSIGHT_TREND_DESCRIPTION_DIRECTIONAL_HISTORICAL_AGGREGATION_PERIOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
📈 Your @HKTYPE@ has @DIRECTIONALITY@ by @PERCENTAGE@ throughout @LENGTH@ @PERIOD@ since @STARTDATE@.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_OUTDOOR_WALK_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Во время прошлой прогулки Вы преодолели @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@. Ваш средний темп — @AVERAGE_PACE_UNIT@.


source: SEVENDAY_HEADLINE_ENVIRONMENTAL_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Ваш средний уровень звукового воздействия окружающей среды в течение последних 7 дней: @SEVEN_DAY_AVERAGE_CLASSIFICATION@.


target: Диапазон сахара в крови во время последней высокоинтенсивной тренировки был @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_2


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
В среднем в этом месяце у Вас уже приблизительно столько же минут осознанности, сколько было в прошлом месяце.


source: SEVENDAY_HEADLINE_HEADPHONE_AUDIO_LEVEL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Ваш средний уровень звукового воздействия наушников в течение последних 7 дней: @SEVEN_DAY_AVERAGE_CLASSIFICATION@.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_LESS_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
В этом месяце количество сжигаемых каждый день @UNIT_PLURAL@ снизилось по сравнению с прошлым месяцем.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_OPEN_WATER_SWIM_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Во время прошлого заплыва Вы преодолели @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@. Ваш средний темп — @AVERAGE_PACE_UNIT@.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_OUTDOOR_CYCLE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Во время последней тренировки на велосипеде Ваша средняя скорость составила @AVERAGE_SPEED_UNIT@ в час.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Ваше среднее количество минут осознанности в @THIS_YEAR@ г. и @LAST_YEAR@ г. остается примерно одинаковым.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Вы сожгли в среднем на @DELTA_AVERAGE@ @DATA_TYPE_UNIT@ больше на прошлой неделе, чем на позапрошлой.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Ваше среднее количество часов в движении в @THIS_YEAR@ г. и @LAST_YEAR@ г. остается примерно одинаковым.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_STEPS_6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
В этом месяце Вы в среднем проходите @MOST_RECENT_VALUE_PLUS_UNIT@ в день, что примерно соответствует прошлому месяцу.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
В среднем у Вас было примерно одинаковое количество минут осознанности на прошлой и на позапрошлой неделе.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_MORE_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Ваше среднее количество часов с разминкой в @THIS_YEAR@ г. увеличилось по сравнению с @LAST_YEAR@ г.


source: CONSISTENCYSUMMARY_WEEK_BLOOD_GLUCOSE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
За последнюю неделю Вы записывали данные о глюкозе в крови @DAYS_LOGGED_IN_7DAYS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_MORE_DAILYAVERAGE_ACTIVE_ENERGY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
В этом месяце количество сжигаемых каждый день @UNIT_PLURAL@ повысилось по сравнению с прошлым месяцем.


source: CONSISTENCYSUMMARY_MONTH_MINDFUL_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
За последние 4 недели Вы записывали данные о минутах осознанности @DAYS_LOGGED_IN_4WEEKS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_MORE_DAILYAVERAGE_STEPS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Вы в среднем проходите на @DELTA_TOTAL@ @DATA_TYPE_UNIT@ больше в день на этой неделе, чем на прошлой.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
В среднем на этой неделе у Вас примерно столько же минут упражнений, сколько было на прошлой неделе.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Количество часов с разминкой на прошлой неделе было в среднем примерно таким же, как на позапрошлой.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_STAND_HOURS_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Ваше среднее количество часов с разминкой в @THIS_YEAR@ г. и @LAST_YEAR@ г. остается примерно одинаковым.


source: CONSISTENCYSUMMARY_WEEK_MINDFUL_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
За последнюю неделю Вы записывали данные о минутах осознанности @DAYS_LOGGED_IN_7DAYS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@.


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_DAILYAVERAGE_DISTANCE_WALKED___RUN_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
В среднем на прошлой неделе Ваша дистанция ходьбы и бега увеличилась по сравнению с позапрошлой неделей.


source: CONSISTENCYSUMMARY_WEEK_BLOOD_PRESSURE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
За последнюю неделю Вы записывали данные о кровяном давлении @DAYS_LOGGED_IN_7DAYS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@.


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_HIKING_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Во время последней пешей прогулки Вы прошли @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ со средней скоростью @AVERAGE_SPEED_UNIT@ в час.


source: COMPARISON_THISMONTH_VS_LASTMONTH_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
В среднем в этом месяце у Вас примерно столько же минут осознанности, сколько было в прошлом месяце.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_LESS_DAILYAVERAGE_MINDFUL_MINUTES_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Ваше среднее количество минут осознанности в @THIS_YEAR@ г. уменьшилось по сравнению с @LAST_YEAR@ г.


source: COMPARISON_YESTERDAY_VS_DAYBEFOREYESTERDAY_LESS_TOTAL_STEPS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Количество пройденных Вами шагов вчера было на @DELTA_TOTAL@ @DATA_TYPE_UNIT@ меньше, чем позавчера.


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_EQUIVALENT_DAILYAVERAGE_EXERCISE_MINUTES_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Ваше среднее количество минут упражнений в @THIS_YEAR@ г. и @LAST_YEAR@ г. остается примерно одинаковым.


source: COMPARISON_THISWEEK_VS_LASTWEEK_LESS_DAILYAVERAGE_STEPS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
Вы в среднем проходите на @DELTA_TOTAL@ @DATA_TYPE_UNIT@ меньше в день на этой неделе, чем на прошлой.


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_INDOOR_WALK_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
За 3 минуты после последней тренировки по ходьбе в зале Ваш пульс опустился на @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@.


target: Во время последней высокоинтенсивной тренировки уровень сахара в крови был @RANGE_PLUS_UNIT@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_3


source: PORTRAIT_MODE_LIGHTING_DESCRIPTION_OVERLAY_DESCRIPTION_NO_NEWLINE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Создайте портрет с четким объектом съемки на эффектно размытом фоне. Добавьте «Портретное освещение» для применения захватывающих эффектов.


source: SEMANTIC_STYLES_DESCRIPTION_OVERLAY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Привнесите в фото уникальный стиль, применяя собственные настройки. Фотографические стили используют улучшенное обнаружение сцен, чтобы эффективнее корректировать разные фрагменты фото.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_VIDEO_BODY_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Вы не располагаете достаточным количеством места для записи видео. Освободите место в хранилище, оставив исходные фото в iCloud, а меньшие версии на iPhone.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_VIDEO_BODY_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Вы не располагаете достаточным количеством места для записи видео. Освободите место в хранилище, оставив исходные фото в iCloud, а меньшие версии на iPod.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_PHOTO_BODY_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Вы не располагаете достаточным количеством места для дальнейшей съемки фото. Освободите место в хранилище, оставив исходные фото в iCloud, а меньшие версии на iPhone.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_PHOTO_BODY_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Вы не располагаете достаточным количеством места для дальнейшей съемки фото. Освободите место в хранилище, оставив исходные фото в iCloud, а меньшие версии на iPad.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_OFF_PHOTO_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Вы не располагаете достаточным количеством места для дальнейшей съемки фото. Освободите место в хранилище, удалив ненужные приложения, видео или музыку.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_VIDEO_BODY_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Вы не располагаете достаточным количеством места для записи видео. Освободите место в хранилище, оставив исходные фото в iCloud, а меньшие версии на iPad.


source: TIMELAPSE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_TO_START_MESSAGE_FORMAT_NEEDEDMB_AVAILABLEMB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Для функции «Таймлапс» требуется как минимум %d МБ свободного места, однако доступно только %d МБ. Освободите место в хранилище, удалив ненужные приложения, видео или музыку.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_OFF_VIDEO_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Вы не располагаете достаточным количеством места для записи видео. Освободите место в хранилище, удалив ненужные приложения, видео или музыку.


source: TIMELAPSE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_TO_CONTINUE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Запись «Таймлапс» остановлена из-за недостатка свободного места. Освободите место в хранилище, удалив ненужные приложения, видео или музыку.


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_PHOTO_BODY_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Вы не располагаете достаточным количеством места для дальнейшей съемки фото. Освободите место в хранилище, оставив исходные фото в iCloud, а меньшие версии на iPod.


source: PORTRAIT_MODE_LIGHTING_DESCRIPTION_OVERLAY_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Информация о глубине резкости фото сохраняется и позволяет при желании добавить или изменить эффекты освещения позже.


source: CINEMATIC_DESCRIPTION_OVERLAY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
В видео можно автоматически добавить великолепный эффект малой глубины резкости и переключение фокуса.


source: PORTRAIT_MODE_LIGHTING_DESCRIPTION_OVERLAY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
Создайте портрет с четким объектом съемки на эффектно размытом фоне.
Добавьте «Портретное освещение» для применения захватывающих эффектов.


source: WatchKitErrorCannotDownloadMessage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/WatchKit.framework
target:
Для загрузки «%@» не хватает места. Место в хранилище можно освободить, удалив приложения или изменив настройки хранилища для «Фото» и «Музыки» в приложении Apple Watch.


source: SPErrorEmptyNotificationPayloadMessage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/WatchKit.framework
target:
Полезная нагрузка уведомления пустая. Убедитесь, что файл с расширением .apns является правильно отформатированным JSON.


source: WatchKitAppDelegateWatchKitRequestReplyNotCalledErrMessage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/WatchKit.framework
target:
UIApplicationDelegate в приложении iPhone не вызывал reply() in -[UIApplicationDelegate application:handleWatchKitExtensionRequest:reply:]


source: WatchKitErrorUntrustedAppMessage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/WatchKit.framework
target:
Разработчик приложения «%@» не является надежным, поэтому оно не может быть установлено на Apple Watch. Чтобы одобрить «%@» тем не менее, перейдите на iPhone в «Настройки» > «Основные» > «Управление устройством».


source: AGE_VERIFICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Используя другое устройство с доступом к интернету, подтвердите, что Вам уже есть 19 лет и Вы можете просматривать этот контент. Телевизор обновится сразу после подтверждения.


source: WATCH_INTERRUPTION_MESSAGE_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Чтобы узнать подробности, откройте приложение Apple Watch на iPhone, который использовался для настройки этих часов, выберите «%@», затем «App Store».


source: PROMPT_REASON_NEW_FINGERS_FORMAT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Введите пароль %@, чтобы активировать новые отпечатки пальцев для покупок в iTunes Store и App Store.


source: PDFRedactionDiscoverabilityAlertInfo
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PDFKit.framework
target:
Если Вы хотите навсегда удалить содержимое, используйте инструмент выделения «Вымарывание» в панели инструментов разметки.


source: Opening the clicked link may send encrypted document content to the server \U201C%@\U201D.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PDFKit.framework
target:
При повторном открытии ссылки содержание зашифрованного документа может быть отправлено на сервер «%@».


source: Part2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PBBridgeSupport.framework
target:
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ (ДАЛЕЕ — «ЛИЦЕНЗИЯ») ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ APPLE WATCH ИЛИ ЗАГРУЗКОЙ ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, К КОТОРОМУ ПРИЛАГАЕТСЯ ДАННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ APPLE WATCH ИЛИ ЗАГРУЗКА ОБНОВЛЕНИЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРЕДПОЛАГАЕТ, ЧТО ВЫ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ APPLE WATCH И НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.


source: Part3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PBBridgeSupport.framework
target:
ЕСЛИ ВЫ НЕДАВНО ПРИОБРЕЛИ APPLE WATCH И НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ, ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ APPLE WATCH В ТЕЧЕНИЕ ПЕРИОДА ВОЗВРАТА В МАГАЗИН КОМПАНИИ APPLE ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННОМУ ДИСТРИБЬЮТОРУ ПО МЕСТУ ПРИОБРЕТЕНИЯ И ПОЛУЧИТЬ НАЗАД УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ СУММУ ПРИ УСЛОВИИ СОБЛЮДЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЙ ПОЛИТИКИ ВОЗВРАТА КОМПАНИИ APPLE, КОТОРАЯ ОПУБЛИКОВАНА НА ВЕБ-САЙТЕ https://www.apple.com/legal/sales_policies/.


source: Part1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PBBridgeSupport.framework
target:
Ознакомьтесь со следующими положениями до начала использования Apple Watch. Использование Apple Watch предполагает, что Вы согласны с Условиями и положениями watchOS.


source: Allow Gaming Focus to automatically turn on when you connect a game controller?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
target:
Разрешить автоматически включать фокусирование «Видеоигры», когда Вы подключаете игровой контроллер?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Gaming Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Используйте Смарт-активацию, чтобы фокусирование «Видеоигры» включалось автоматически на основе таких признаков, как геопозиция, используемые приложения и другое.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on %@ Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Используйте Смарт-активацию, чтобы фокусирование «%@» включалось автоматически на основе таких признаков, как геопозиция, используемые приложения и другое.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Do Not Disturb automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Используйте Смарт-активацию, чтобы режим «Не беспокоить» включался автоматически на основе таких признаков, как геопозиция, используемые приложения и другое.


source: Allow Fitness Focus to automatically turn on when you start a workout on your Apple Watch?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
target:
Разрешить автоматически включать фокусирование «Спорт», когда Вы начинаете тренировку на Apple Watch?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Sleep Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Используйте Смарт-активацию, чтобы фокусирование «Сон» включалось автоматически на основе таких признаков, как геопозиция, используемые приложения и другое.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Reading Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Используйте Смарт-активацию, чтобы фокусирование «Чтение» включалось автоматически на основе таких признаков, как геопозиция, используемые приложения и другое.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Fitness Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Используйте Смарт-активацию, чтобы фокусирование «Спорт» включалось автоматически на основе таких признаков, как геопозиция, используемые приложения и другое.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Driving Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Используйте Смарт-активацию, чтобы фокусирование «За рулем» включалось автоматически на основе таких признаков, как геопозиция, используемые приложения и другое.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Personal Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Используйте Смарт-активацию, чтобы фокусирование «Личное» включалось автоматически на основе таких признаков, как геопозиция, используемые приложения и другое.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Work Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
Используйте Смарт-активацию, чтобы фокусирование «Работа» включалось автоматически на основе таких признаков, как геопозиция, используемые приложения и другое.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ClipServices.framework
source:
View and correct the problem in your Billing Info. If you cancel you may not be able to buy until this billing issue has been resolved.

target:
Просмотрите и исправьте проблему в разделе «Реквизиты». В случае отмены Вы можете потерять возможность других покупок, пока эта проблема не будет решена.


source: VIDEO_DISK_SPACE_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Произошел сбой операции, так как на устройстве недостаточно свободного места для копирования видеофайла.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_PHOTO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Это фото будет также удалено из Фотопотока  на всех Ваших устройствах, из альбомов (%@) и из iPhoto.


source: ERROR_WRITE_INVALID_DATA_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
При записи этого объекта возникла проблема, так как данные неверны и их просмотр или воспроизведение невозможны.


source: STREAM_NOTIFICATION_SWITCH_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Показывать уведомления, когда подписчики добавляют в этот общий альбом фото и видео, оставляют на них пометки «Нравится», а также комментируют фото и видео.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Этот объект будет также удален из Фотопотока  на всех Ваших устройствах, из альбомов (%@) и из iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Некоторые фото будут также удалены из Фотопотока  на всех Ваших устройствах, из альбомов (%@) и из iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Некоторые объекты будут также удалены из Фотопотока  на всех Ваших устройствах, из альбомов (%@) и из iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Эти объекты будут также удалены из Фотопотока  на всех Ваших устройствах, из альбомов (%@) и из iPhoto.


source: FAMILY_STREAM_NOTIFICATION_SWITCH_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Показывать уведомления, когда члены семьи добавляют в этот общий альбом фото и видео, оставляют на них пометки «Нравится», а также комментируют фото и видео.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Некоторые фото будут также удалены из Фотопотока  на всех Ваших устройствах, из альбома и из iPhoto.


source: CAPTURE_FORMAT_CHANGE_MESSAGE_EXPIRED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Компьютер Mac больше не синхронизируется с Фото iCloud, камера будет захватывать изображения в высокоэффективном формате.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Эти фото будут также удалены из Фотопотока  на всех Ваших устройствах, из альбомов (%@) и из iPhoto.


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Некоторые объекты будут также удалены из Фотопотока  на всех Ваших устройствах, из альбома и из iPhoto.


source: CAPTURE_FORMAT_CHANGE_MESSAGE_UPGRADE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Теперь, после обновления компьютера Mac, камера будет захватывать изображения в высокоэффективном формате.


source: CONFIRM_OUTOFNETWORK_INVITATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
%@ приглашает Вас подключиться к альбому «%@».
 Чтобы принять приглашение, необходимо войти в iCloud.


source: ALERT_MESSAGE_ENABLE_VOIP_CALLING_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUI.framework
target:
Включите функцию «Вызовы по WLAN», чтобы принимать и совершать вызовы в местах с плохим покрытием сотовой сети.


source: ALERT_MESSAGE_ENABLE_VOIP_CALLING_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUI.framework
target:
Включите функцию «Вызовы по Wi‑Fi», чтобы принимать и совершать вызовы в местах с плохим покрытием сотовой сети.


source: PropertyClaimBody_iPhone_Retail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileStoreDemoKit.framework
target:
Невозможно использовать этот iPhone: он не предназначен для продажи. Верните его в ближайший розничный магазин Apple.


source: PropertyClaimBody_iPod_Retail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileStoreDemoKit.framework
target:
Невозможно использовать этот iPod: он не предназначен для продажи. Верните его в ближайший розничный магазин Apple.


source: PropertyClaimBody_iPad_Retail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileStoreDemoKit.framework
target:
Невозможно использовать этот iPad: он не предназначен для продажи. Верните его в ближайший розничный магазин Apple.


source: DETAIL_GROUP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Приложение «%@» содержит вредоносный код и должно быть удалено. Оно не будет работать на Вашем устройстве, пока не будет восстановлено.


source: APP_SIGNER_SINGULAR_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Проверка приложения от разработчика «%@» на этом iPod touch скоро истечет. Ее можно будет обновить с использованием Вашего сетевого подключения.


source: APP_SIGNER_REQUIRES_NETWORK_ALERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Чтобы проверить приложения от «%@» на этом Apple TV, требуется сетевое подключение. Подключите устройство к интернету и повторите попытку.


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Если выбрать «Доверять», то все приложения от этого корпоративного разработчика можно будет использовать на Вашем iPad. Также они смогут получить доступ к Вашим данным.


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_FOR_FREE_DEV_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Если выбрать «Доверять», то все приложения от этого разработчика можно будет использовать на Вашем iPod touch. Также они смогут получить доступ к Вашим данным.


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Если выбрать «Доверять», то все приложения от этого корпоративного разработчика можно будет использовать на Вашем iPod touch. Также они смогут получить доступ к Вашим данным.


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Приложения от разработчика «%@» не считаются надежными на этом iPad. Их нельзя будет запустить, пока разработчик не будет обозначен как надежный.


source: APP_SIGNER_VERIFY_APP_PLURAL_ALERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Ваше сетевое подключение будет использовано для проверки, можно ли использовать приложения от этого корпоративного разработчика на Вашем iPhone.


source: APP_SIGNER_SINGULAR_APPS_NOT_VERIFIED_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Приложение от разработчика «%@» не проверено на этом iPhone. Его нельзя будет запустить, пока оно не будет проверено с использованием Вашего сетевого подключения.


source: APP_SIGNER_REQUIRES_NETWORK_ALERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Чтобы проверить приложения от «%@» на этом iPad, требуется сетевое подключение. Подключите устройство к интернету и повторите попытку.


source: APP_SIGNER_VERIFY_APP_PLURAL_ALERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Ваше сетевое подключение будет использовано для проверки, можно ли использовать приложения от этого корпоративного разработчика на Вашем iPad.


source: MOBILE_DEVICE_MANAGEMENT_LEAVE_REMOTE_MANAGEMENT_ALERT_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
На данном iPod touch будет выполнен выход из Удаленного управления и удалены все данные и медиафайлы, а настройки сброшены.


source: ACCOUNT_DELETION_WARNING_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
При удалении этой учетной записи регистрация Вашего iPad будет отменена, управляемые приложения и их данные удалены, а также удален профиль конфигурации.


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_NOT_VERIFIED_DESCRIPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Приложения от разработчика «%@» не проверены на этом Apple TV. Их нельзя будет запустить, пока они не будут проверены с использованием Вашего сетевого подключения.


source: APP_SIGNER_TRUSTED_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Приложения от разработчика «%@» считаются надежными на этом iPad. Их можно будет запускать до тех пор, пока все приложения от этого разработчика не будут удалены.


source: APP_SIGNER_SINGULAR_APPS_NOT_VERIFIED_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Приложение от разработчика «%@» не проверено на этом iPod touch. Его нельзя будет запустить, пока оно не будет проверено с использованием Вашего сетевого подключения.


source: APP_SIGNER_VERIFY_APP_SINGULAR_ALERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Ваше сетевое подключение будет использовано для проверки, можно ли использовать приложение от этого корпоративного разработчика на Вашем iPhone.


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Если выбрать «Доверять», то все приложения от этого корпоративного разработчика можно будет использовать на Вашем iPhone. Также они смогут получить доступ к Вашим данным.


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Проверка приложений от разработчика «%@» на этом iPad скоро истечет. Ее можно будет обновить с использованием Вашего сетевого подключения.


source: APP_SIGNER_TRUSTED_DESCRIPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Приложения от разработчика «%@» считаются надежными на этом Apple TV. Их можно будет запускать до тех пор, пока все приложения от этого разработчика не будут удалены.


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Проверка приложений от разработчика «%@» на этом iPhone скоро истечет. Ее можно будет обновить с использованием Вашего сетевого подключения.


source: ADD_PROFILE_DESCRIPTION_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Введите URL профиля, который необходимо добавить, например:
http://appldnld.apple.com/AppleTV/Profiles/profile.mc


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_NOT_VERIFIED_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Приложения от разработчика «%@» не проверены на этом iPhone. Их нельзя будет запустить, пока они не будут проверены с использованием Вашего сетевого подключения.


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_NOT_VERIFIED_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Приложения от разработчика «%@» не проверены на этом iPad. Их нельзя будет запустить, пока они не будут проверены с использованием Вашего сетевого подключения.


source: REENABLE_WARNING_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Это приложение содержит вредоносный код и должно быть удалено. Запуск данного приложения может причинить вред Вашему устройству.


source: MOBILE_DEVICE_MANAGEMENT_LEAVE_REMOTE_MANAGEMENT_ALERT_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
На данном iPhone будет выполнен выход из Удаленного управления и удалены все данные и медиафайлы, а настройки сброшены.


source: DELETE_ACCOUNT_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
При удалении этой учетной записи будет также удален установленный профиль конфигурации в разделе «Профили и управление устройством».


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Если выбрать «Доверять», то все приложения этого корпоративного разработчика можно будет использовать на Вашем Apple TV. Также они смогут получить доступ к Вашим данным.


source: ACCOUNT_DELETION_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
При удалении этой учетной записи регистрация Вашего iPod touch будет отменена, управляемые приложения и их данные удалены, а также удален профиль конфигурации.


source: APP_SIGNER_SINGULAR_APPS_NOT_VERIFIED_DESCRIPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Приложение от разработчика «%@» не проверено на этом Apple TV. Его нельзя будет запустить, пока оно не будет проверено с использованием Вашего сетевого подключения.


source: APP_SIGNER_VERIFY_APP_SINGULAR_ALERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Ваше сетевое подключение будет использовано для проверки, можно ли использовать приложение от этого корпоративного разработчика на Вашем Apple TV.


source: APP_SIGNER_VERIFY_APP_PLURAL_ALERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Ваше сетевое подключение будет использовано для проверки, можно ли использовать приложения от этого корпоративного разработчика на Вашем Apple TV.


source: APP_SIGNER_TRUSTED_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Приложения от разработчика «%@» считаются надежными на этом iPhone. Их можно будет запускать до тех пор, пока все приложения от этого разработчика не будут удалены.


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_FOR_FREE_DEV_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Если выбрать «Доверять», то все приложения от этого разработчика можно будет использовать на Вашем iPhone. Также они смогут получить доступ к Вашим данным.


source: APP_SIGNER_VERIFY_APP_SINGULAR_ALERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Ваше сетевое подключение будет использовано для проверки, можно ли использовать приложение от этого корпоративного разработчика на Вашем iPad.


source: APP_SIGNER_SINGULAR_APPS_NOT_VERIFIED_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Приложение от разработчика «%@» не проверено на этом iPad. Его нельзя будет запустить, пока оно не будет проверено с использованием Вашего сетевого подключения.


source: APP_SIGNER_TRUSTED_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Приложения от разработчика «%@» считаются надежными на этом iPod touch. Они будут считаться надежными до тех пор, пока все приложения от этого разработчика не будут удалены.


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_NOT_VERIFIED_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Приложения от разработчика «%@» не проверены на этом iPod touch. Их нельзя будет запустить, пока они не будут проверены с использованием Вашего сетевого подключения.


source: MOBILE_DEVICE_MANAGEMENT_LEAVE_REMOTE_MANAGEMENT_ALERT_BODY_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
На данном Apple TV будет выполнен выход из Удаленного управления и удалены все данные и медиафайлы, а настройки сброшены.


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Проверка приложений от разработчика «%@» на этом iPod touch скоро истечет. Ее можно будет обновить с использованием Вашего сетевого подключения.


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Приложения от разработчика «%@» не считаются надежными на этом iPod touch. Их нельзя будет запустить, пока разработчик не будет обозначен как надежный.


source: ERASE_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Вы действительно хотите продолжить? Все медиафайлы данные и настройки будут стерты. Данное действие необратимо.


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Приложения от разработчика «%@» не считаются надежными на этом iPhone. Их нельзя будет запустить, пока разработчик не будет обозначен как надежный.


source: APP_SIGNER_VERIFY_APP_SINGULAR_ALERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Ваше сетевое подключение будет использовано для проверки того, можно ли использовать приложение от этого корпоративного разработчика на Вашем iPod touch.


source: APP_SIGNER_VERIFY_APP_PLURAL_ALERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Ваше сетевое подключение будет использовано для проверки того, можно ли использовать приложения от этого корпоративного разработчика на Вашем iPod touch.


source: ACCOUNT_DELETION_WARNING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
При удалении этой учетной записи регистрация Вашего iPhone будет отменена, управляемые приложения и их данные удалены, а также удален профиль конфигурации.


source: APP_SIGNER_REQUIRES_NETWORK_ALERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Чтобы проверить приложения от «%@» на этом iPod touch, требуется сетевое подключение. Подключите устройство к интернету и повторите попытку.


source: MOBILE_DEVICE_MANAGEMENT_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Вы доверяете источнику этого профиля для принятия данного Симулятора iPhone под удаленное управление?


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_FOR_FREE_DEV_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Если выбрать «Доверять», то все приложения от этого разработчика можно будет использовать на Вашем iPad. Также они смогут получить доступ к Вашим данным.


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_DESCRIPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Приложения разработчика «%@» не считаются надежными на этом Apple TV. Их нельзя будет запустить, пока разработчик не будет обозначен как надежный.


source: MOBILE_DEVICE_MANAGEMENT_LEAVE_REMOTE_MANAGEMENT_ALERT_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
На данном iPad будет выполнен выход из Удаленного управления и удалены все данные и медиафайлы, а настройки сброшены.


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Проверка приложений от разработчика «%@» на этом Apple TV скоро истечет. Ее можно будет обновить с использованием Вашего сетевого подключения.


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_FOR_FREE_DEV_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Если выбрать «Доверять», то все приложения этого разработчика можно будет использовать на Вашем Apple TV. Также они смогут получить доступ к Вашим данным.


source: APP_SIGNER_SINGULAR_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Проверка приложения от разработчика «%@» на этом iPad скоро истечет. Ее можно будет обновить с использованием Вашего сетевого подключения.


source: APP_SIGNER_SINGULAR_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Проверка приложения от разработчика «%@» на этом Apple TV скоро истечет. Ее можно будет обновить с использованием Вашего сетевого подключения.


source: APP_SIGNER_SINGULAR_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Проверка приложения от разработчика «%@» на этом iPhone скоро истечет. Ее можно будет обновить с использованием Вашего сетевого подключения.


source: APP_SIGNER_REQUIRES_NETWORK_ALERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
Чтобы проверить приложения от «%@» на этом iPhone, требуется сетевое подключение. Подключите устройство к интернету и повторите попытку.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/PencilKit.framework
source:
Help us improve handwriting recognition by submitting this drawing to Apple. If you wish to submit only a portion of your drawing, you can cancel and select the relevant region using the lasso tool. Your submission may contain strokes that were previously made in the area shown in the screenshot, but which are no longer visible.

target:
Помогите улучшить распознавание рукописного ввода, отправив этот рисунок в Apple. Если Вы хотите отправить только часть своего рисунка, Вы можете отменить и выбрать нужную область с помощью инструмента «Лассо». Отправленное может содержать ранее сделанные в показанной на снимке экрана области штрихи, которые больше не видны.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_SEND_LAST_LOCATION_FOOTER_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Автоматически отправлять в Apple геопозицию этого iPhone, когда заряд аккумулятора критически низок.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_OFF_ALERT_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Чтобы приложение «Найти iPhone» могло найти этот iPhone на карте, должны быть включены Службы геолокации.


source: FMM_FIND_MY_MAC_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Находите, блокируйте или стирайте этот Mac и поддерживаемые аксессуары. Этот Mac нельзя стереть или повторно активировать без Вашего пароля.


source: FMD_DISABLE_OFFLINE_FINDING_ALERT_MESSAGE_WLAN_LPEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Вы не сможете найти свои устройства или вещи, если они не подключены к сотовой сети или сети WLAN, переведены в экорежим или выключены.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_OFFLINE_FINDING_FOOTER_LPEM_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Использование сети приложения «Локатор» дает возможность найти этот iPhone, даже когда он не подключен к интернету, в экорежиме или выключен.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_OFF_ALERT_TEXT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Чтобы приложение «Найти iPhone» могло найти этот iPod touch на карте, должны быть включены Службы геолокации.


source: FMD_OFFLINE_FINDING_ACCOUNT_UPGRADE_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Чтобы сохранить конфиденциальность Ваших геолокационных данных, эта функция требует дополнительного уровня безопасности. Повысьте уровень защиты своей учетной записи на iPhone, с которым создана пара.


source: FMD_DISABLE_OFFLINE_FINDING_ALERT_MESSAGE_WIFI_LPEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Вы не сможете найти свои устройства или вещи, если они не подключены к сотовой сети или сети Wi‑Fi, переведены в экорежим или выключены.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_FMIP_GROUP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Находите, блокируйте или стирайте это устройство и поддерживаемые аксессуары. Это устройство нельзя стереть или повторно активировать без Вашего пароля.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_OFFLINE_FINDING_FOOTER_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Использование сети приложения «Локатор» дает возможность найти этот iPod touch, даже когда он не подключен к интернету.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_OFFLINE_FINDING_FOOTER_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Использование сети приложения «Локатор» дает возможность найти этот iPad, даже когда он не подключен к интернету.


source: FMD_OFFLINE_FINDING_ACCOUNT_UPGRADE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Чтобы сохранить конфиденциальность Ваших геолокационных данных, эта функция требует дополнительного уровня безопасности. Чтобы продолжить, увеличьте уровень защиты своей учетной записи.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_OFFLINE_FINDING_FOOTER_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Использование сети приложения «Локатор» дает возможность найти этот iPhone, даже когда он не подключен к интернету.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_OFF_ALERT_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Чтобы приложение «Найти iPhone» могло найти этот iPad на карте, должны быть включены Службы геолокации.


source: FMM_ENABLE_OFFLINE_FINDING_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Использование сети приложения «Локатор» дает возможность найти этот Mac, даже когда он не подключен к интернету.


source: FMD_OFFLINE_FINDING_ACCOUNT_UPGRADE_ALERT_MESSAGE_STANDALONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Чтобы обеспечить работу этой функции и конфиденциальность Ваших геолокационных данных, нужны дополнительные меры безопасности.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_OFFLINE_FINDING_FOOTER_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Использование сети приложения «Локатор» дает возможность найти эти часы Apple Watch, даже когда они не подключены к интернету.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %@ открыл доступ к этой презентации. Вы присоединитесь под именем %@.

Презентация также будет добавлена в iCloud Drive.


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR_NO_OS_NAME_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Для синхронизации этого документа в iCloud Drive требуется более новая версия macOS. Обновите систему или используйте другое устройство.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %@ открыл доступ к этому документу. Вы присоединитесь под именем %@ (%@).

Вы увидите этот документ позже в iCloud Drive.


source: SHARING_DEVICE_OFFLINE_ERROR_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
В данный момент открыть эту презентацию не удается. Проверьте подключение к интернету и повторите попытку.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_OSX_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %@ открыл доступ к этому документу. Вы присоединитесь под именем %@.

Вы увидите этот документ позже в iCloud Drive.


source: SHARING_PARTICIPANT_LIMIT_REACHED_MESSAGE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
С этой таблицей работает много участников. Вы не можете открыть ее в Numbers, но можете просмотреть.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_IOS_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %@ открыл доступ к этому документу. Вы присоединитесь под именем %@.

Документ также будет добавлен в iCloud Drive.


source: SHARING_ICLOUD_NOT_REACHABLE_MESSAGE_IOS_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
В данный момент открыть этот документ не удается. Возможно, возникли проблемы с сервером. Повторите попытку позже.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %@ открыл доступ к этой папке. Вы присоединитесь под именем %@ (%@).

Вы увидите эту папку позже в iCloud Drive.


source: SHARING_ICLOUD_DRIVE_SETUP_MESSAGE_IOS_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %1$@ открыл доступ к этому документу. Прежде чем открыть его, необходимо включить iCloud Drive.


source: SHARING_DEVICE_OFFLINE_ERROR_MESSAGE_IOS_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
В данный момент открыть эту папку не удается. Проверьте подключение к интернету, затем повторите попытку.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %@ открыл доступ к этой презентации. Вы присоединитесь под именем %@ (%@).

Презентация также будет добавлена в iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_OSX_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %@ открыл доступ к этой папке. Вы присоединитесь под именем %@.

Вы увидите эту папку позже в iCloud Drive.


source: SHARING_ICLOUD_NOT_REACHABLE_MESSAGE_IOS_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
В данный момент открыть эту папку не удается. Возможно, возникли проблемы с сервером. Повторите попытку позже.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_OSX_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %@ открыл доступ к этой таблице. Вы присоединитесь под именем %@.

Вы увидите эту таблицу позже в iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_IOS_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %@ открыл доступ к этой папке. Вы присоединитесь под именем %@ (%@).

Папка также будет добавлена в iCloud Drive.


source: SHARING_ICLOUD_DRIVE_SETUP_MESSAGE_IOS_PAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %1$@ открыл доступ к этому документу. Прежде чем открыть его, необходимо включить «iCloud Drive для Pages».


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_IOS_PAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %@ открыл доступ к этому документу. Вы присоединитесь под именем %@ (%@).

Документ также будет добавлен в iCloud Drive.


source: SHARING_ICLOUD_DRIVE_SETUP_MESSAGE_IOS_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %1$@ открыл доступ к этой папке. Прежде чем открыть ее, необходимо включить iCloud Drive.


source: SHARING_ICLOUD_DRIVE_SETUP_MESSAGE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %1$@ открыл доступ к этой таблице. Прежде чем открыть ее, необходимо включить «iCloud Drive для Numbers».


source: SHARING_PARTICIPANT_LIMIT_REACHED_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
С этой презентацией работает много участников. Вы не можете открыть ее в Keynote, но можете просмотреть.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %@ открыл доступ к этой таблице. Вы присоединитесь под именем %@.

Таблица также будет добавлена в iCloud Drive.


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR_NO_OS_NAME_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Для синхронизации этого документа в iCloud Drive требуется более новая версия iOS. Обновите систему или используйте другое устройство.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %@ открыл доступ к этой презентации. Вы присоединитесь под именем %@ (%@).

Вы увидите эту презентацию позже в iCloud Drive.


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Для синхронизации этого документа в iCloud Drive требуется %@ (или новее). Обновите систему или используйте другое устройство.


source: SHARING_DEVICE_OFFLINE_ERROR_MESSAGE_IOS_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
В данный момент открыть этот документ не удается. Проверьте подключение к интернету и повторите попытку.


source: SHARING_ICLOUD_NOT_REACHABLE_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
В настоящий момент не удается открыть эту презентацию. Возможно, возникли проблемы с сервером. Повторите попытку позже.


source: SHARING_APP_NOT_INSTALLED_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %@ открыл доступ к этой презентации. Чтобы начать совместную работу, установите Keynote.


source: SHARING_ICLOUD_NOT_REACHABLE_MESSAGE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
В данный момент открыть эту таблицу не удается. Возможно, возникли проблемы с сервером. Повторите попытку позже.


source: SHARING_PARTICIPANT_LIMIT_REACHED_MESSAGE_IOS_PAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
С этим документом работает много участников. Вы не можете открыть его в Pages, но можете просмотреть.


source: SHARING_ICLOUD_DRIVE_SETUP_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %1$@ открыл доступ к этой презентации. Прежде чем открыть ее, необходимо включить «iCloud Drive для Keynote».


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %@ открыл доступ к этой таблице. Вы присоединитесь под именем %@ (%@).

Таблица также будет добавлена в iCloud Drive.


source: SHARING_DEVICE_OFFLINE_ERROR_MESSAGE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
В данный момент открыть эту таблицу не удается. Проверьте подключение к интернету и повторите попытку.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_IOS_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %@ открыл доступ к этой папке. Вы присоединитесь под именем %@.

Папка также будет добавлена в iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_OSX_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %@ открыл доступ к этой презентации. Вы присоединитесь под именем %@.

Вы увидите эту презентацию позже в iCloud Drive.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Пользователь %@ открыл доступ к этой таблице. Вы присоединитесь под именем %@ (%@).

Вы увидите эту таблицу позже в iCloud Drive.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Если Вы не можете вспомнить пароль ни для одного из своих устройств, Вы все еще можете вернуть доступ к своему Apple ID с помощью восстановления учетной записи.


source: AUTHORIZE_EMAIL_HIDE_MY_EMAIL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Функция «Скрыть e‑mail» дает возможность приложениям обращаться к Вам без получения Вашего настоящего адреса e‑mail.


source: RECOVERY_FORGOT_DEVICE_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Если Вы не помните код-пароль для «%@», Вы все равно можете получить доступ к Apple ID путем восстановления учетной записи.


source: SIGN_IN_MESSAGE_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Войдите в службы медиаматериалов Apple, используя Apple ID. Если у Вас нет Apple ID, его можно создать бесплатно.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Если Вы не помните код‑пароль ни для одного из своих устройств, Вы все равно можете получить доступ к Apple ID путем восстановления учетной записи.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Сообщение с кодом проверки отправлено на Ваши другие устройства, работающие под управлением iOS 9 либо OS X El Capitan или новее. Чтобы продолжить, введите код.


source: AUTHORIZE_APPLE_ID_1ST_PARTY_LOGIN_KEY_ACCESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Хотите войти в «%1$@» с Apple ID «%2$@»? В «%1$@» будет разрешен временный доступ к данным, защищенным сквозным шифрованием.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
В некоторых случаях разработчики могут запрашивать Ваше имя — Вы можете изменить его. Они также могут запрашивать Ваш адрес e‑mail — Вы можете скрыть его.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_REVIEW_ICON_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Если функция «Вход с Apple» настроена, информация о том, как Вы взаимодействуете с Apple и этим устройством, может быть использована компанией Apple для предотвращения мошенничества.


source: ENROLL_FORGOT_ALL_DEVICES_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Если Вы не помните пароль или код-пароль ни для одного из своих устройств, Вы можете подтвердить этот Mac с помощью другого устройства.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_FOURTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
При использовании функции «Вход с Apple» защита данных обеспечивается Touch ID, Face ID и надежными параметрами код-пароля.


source: AUTHORIZE_PRIVATE_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Использование анонимного е‑mail позволяет этому приложению обращаться к Вам, при этом Вам не придется предоставлять ему свой настоящий адрес e‑mail.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ATTEMPTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
В целях безопасности Ваш Apple ID был заблокирован на 24 часа, в течение которых Вы не сможете использовать его для входа.


source: TOO_MANY_ATTEMPTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Пароль был введен неправильно несколько раз. В целях безопасности необходимо восстановить пароль, прежде чем продолжить.


source: ENROLL_FORGOT_CODE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Если Вы не помните код безопасности iCloud, то можете подтвердить этот Mac с помощью другого устройства.


source: ENROLL_FORGOT_NO_DEVICES_TITLE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Если Вы не помните код-пароль для %@ «%@», Вы можете подтвердить этот Mac с помощью другого устройства.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_REVIEW_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Выполняйте вход в приложениях и на веб‑сайтах, используя свой Apple ID. Приложения могут запрашивать только имя пользователя и адрес e‑mail. Вы можете не раскрывать свой адрес e‑mail приложениям и при этом получать от них сообщения.


source: AUTHORIZE_USE_DEVICE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Не получили уведомление? Убедитесь, что на устройстве iOS включены Wi‑Fi и Bluetooth.
Требуется iOS 13.0 или новее.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Функция «Вход с Apple» упрощает процедуру входа и обеспечивает конфиденциальность Ваших данных благодаря механизмам защиты, встроенным в продукты Apple.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_FIFTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
При первом использовании функции «Вход с Apple» компания Apple использует информацию о Вашей учетной записи, о том, как Вы использовали продукты и службы Apple, а также о Вашем устройстве. Это необходимо для предотвращения мошенничества.


source: STORE_ACCOUNT_DISAGREE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Необходимо принять положения и условия для восстановления купленного контента для этой учетной записи.


source: CANT_APPROVE_OUT_OF_DEVICE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Если Вы не можете подтвердить этот Mac для доступа к iCloud, Ваш Apple ID будет заблокирован на 24 часа.


source: AUTHORIZE_EMAIL_EDIT_INFO_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
%@ требует указывать адрес электронной почты для новых учетных записей. Можно ввести свой настоящий адрес или его анонимную версию.


source: SIGN_IN_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
iCloud позволяет иметь автоматический доступ к музыке, фото, приложением, контактам, календарям и многому другому на Ваших устройствах.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Функция «Вход с Apple» позволяет выполнить вход в приложении, не предоставляя идентифицирующих Вас лично данных.


source: TURN_OFF_KEYCHAIN_OLDER_PEERS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
При выключении Связки ключей iCloud на этом устройстве Связка ключей iCloud будет также выключена на других устройствах, работающих под управлением iOS 8 и OS X Yosemite или более ранних версий.


source: AUTHORIZE_EMAIL_EDIT_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Это приложение требует указывать адрес электронной почты для новых учетных записей. Можно ввести свой настоящий адрес или его анонимную версию.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_OR_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Если Вы не можете вспомнить пароль или код‑пароль ни для одного из своих устройств, Вы все еще можете вернуть доступ к своему Apple ID с помощью восстановления учетной записи.


source: AUTHORIZE_USE_DEVICE_FOOTER_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Не получили уведомление? Убедитесь, что на устройстве iOS включены WLAN и Bluetooth.
Требуется iOS 13.0 или новее.


source: AUTHORIZE_FIRST_TIME_MESSAGE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Apple не отслеживает Ваши действия. Приложения могут запрашивать только имя и адрес электронной почты.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Apple не отслеживает сведения о фактах Вашего входа на веб‑сайтах и в приложениях, а также о времени выполнения входа.


source: SERVER_ERROR_BODY_IOS_share
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Не удается открыть этот объект сейчас. Возможно, возникли проблемы с сервером. Повторите попытку позже.


source: DEVICE_OFFLINE_BODY_IOS_iclouddrive
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
В данный момент не удается открыть этот документ. Проверьте подключение к интернету и повторите попытку.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_reminders
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Пользователь %1$@ открыл доступ к этим напоминаниям. Вы получите e‑mail, подтверждающий, что Вам разрешено открывать их.


source: DEVICE_OFFLINE_BODY_IOS_numbers
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
В данный момент не удается открыть эту таблицу. Проверьте подключение к интернету и повторите попытку.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_com.apple.iWork.Numbers
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
К этой таблице был открыт доступ. Вы получите e‑mail, подтверждающий, что Вам разрешено открывать ее.


source: DEVICE_OFFLINE_BODY_IOS_share
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
В данный момент не удается открыть этот объект. Проверьте подключение к интернету и повторите попытку.


source: SERVER_ERROR_BODY_IOS_keynote
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Сейчас не удается открыть эту презентацию. Возможно, возникли проблемы с сервером. Повторите попытку позже.


source: GET_APP_BODY_UNKNOWN_USER_MAC
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Доступ к этому объекту был открыт. Посетите App Store, чтобы проверить, доступно ли приложение «%1$@» для Mac.


source: DEVICE_OFFLINE_BODY_IOS_keynote
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
В данный момент не удается открыть эту презентацию. Проверьте подключение к интернету и повторите попытку.


source: SERVER_ERROR_BODY_IOS_iclouddrive
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Сейчас не удается открыть этот документ. Возможно, возникли проблемы с сервером. Повторите попытку позже.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
На Вашем Mac не установлено приложение, необходимое для открытия данного объекта, и не удается открыть App Store, так как устройство не подключено к интернету. Если Вы не уверены, какое приложение использовать, обратитесь к владельцу объекта.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Приложение, необходимое для открытия этого объекта, не установлено на Ваших Apple Watch, а App Store не удалось открыть из‑за проблемы с сервером или сетью. Если Вы не уверены, какое приложение использовать, обратитесь к владельцу объекта.


source: APP_SELECTION_ALERT_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ открыл(а) доступ к этому объекту. Вы присоединитесь под именем %2$@ (%3$@). Выберите приложение для этого объекта:


source: SERVER_ERROR_BODY_IOS_numbers
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Сейчас не удается открыть эту таблицу. Возможно, возникли проблемы с сервером. Повторите попытку позже.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_com.apple.iWork.Pages
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
К этому документу был открыт доступ. Вы получите e‑mail, подтверждающий, что Вам разрешено открывать его.


source: SERVER_ERROR_BODY_IOS_reminders
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Сейчас не удается открыть эти напоминания. Возможно, возникли проблемы с сервером. Повторите попытку позже.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.iWork.Keynote
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ открыл(а) доступ к этой презентации. Вы получите e‑mail, подтверждающий, что Вам разрешено ее открывать.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_IOS_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Приложение, необходимое для открытия этого объекта, не установлено на Вашем iPod touch, а App Store не удалось открыть из‑за проблемы с сервером или сетью. Если Вы не уверены, какое приложение использовать, обратитесь к владельцу объекта.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.iWork.Numbers
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ открыл(а) доступ к этой таблице. Вы получите e‑mail, подтверждающий, что Вам разрешено ее открывать.


source: APP_STORE_UPDATE_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Чтобы открыть этот объект, необходима новая версия приложения «%1$@», однако App Store не удалось открыть из‑за проблемы с сервером и сетью. Если Вы не уверены, какое приложение использовать, обратитесь к владельцу объекта.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.Notes_com.apple.notes.folder
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ открыл(а) доступ к этой папке. Вы получите e‑mail, подтверждающий, что Вам разрешено ее открывать.


source: SERVER_ERROR_BODY_IOS_notes
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Сейчас не удается открыть эту заметку. Возможно, возникли проблемы с сервером. Повторите попытку позже.


source: APP_SELECTION_ALERT_UNKNOWN_USER_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
К этому объекту был открыт доступ. Вы присоединитесь под именем %1$@ (%2$@). Выберите приложение для этого объекта:


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_photos
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ открыл(а) доступ к этим фото. Вы получите e‑mail, подтверждающий, что Вам разрешено открывать их.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_Generic
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
К этому объекту был открыт доступ. Вы получите e‑mail, подтверждающий, что Вам разрешено открывать его.


source: APP_STORE_UPDATE_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Чтобы открыть этот объект, необходима более новая версия приложения «%1$@», однако App Store не удалось открыть, так как устройство не подключено к интернету. Если Вы не уверены, какое приложение использовать, обратитесь к владельцу объекта.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_APP_NOT_AVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Приложение, необходимое для открытия этого объекта, не удалось найти в App Store. Если Вы не уверены, какое приложение использовать, обратитесь к владельцу объекта.


source: DEVICE_OFFLINE_BODY_IOS_photos
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
В данный момент не удается открыть эти фотографии. Проверьте подключение к интернету и повторите попытку.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_Generic
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ открыл(а) доступ к этому объекту. Вы получите e‑mail, подтверждающий, что Вам разрешено открывать данный объект.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_IOS_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Приложение, необходимое для открытия этого объекта, не установлено на Вашем iPad, а App Store не удалось открыть из‑за проблемы с сервером или сетью. Если Вы не уверены, какое приложение использовать, обратитесь к владельцу объекта.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_photos
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
К этим фото был открыт доступ. Вы получите письмо для подтверждения того, что Вам разрешено открывать их.


source: APP_STORE_SELECTION_ALERT_UNKNOWN_USER_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
К этому объекту был открыт доступ. Выберите и загрузите из App Store приложение для этого объекта.

Выберите приложение:


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_com.apple.Notes
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
К этой заметке был открыт доступ. Вы получите e‑mail, подтверждающий, что Вам разрешено открывать ее.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.Notes
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ открыл(а) доступ к этой заметке. Вы получите e‑mail, подтверждающий, что Вам разрешено ее открывать.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.iWork.Pages
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ открыл(а) доступ к этому документу. Вы получите e‑mail, подтверждающий, что Вам разрешено открывать данный документ.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_com.apple.iWork.Keynote
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
К этой презентации был открыт доступ. Вы получите e‑mail, подтверждающий, что Вам разрешено открывать ее.


source: GET_APP_BODY_IOS_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ открыл(а) доступ к этому объекту. Проверьте наличие приложения «%2$@» для iPod touch в App Store.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
На Вашем iPod touch не установлено приложение, необходимое для открытия данного объекта, и не удается открыть App Store, так как устройство не подключено к интернету. Если Вы не уверены, какое приложение использовать, обратитесь к владельцу объекта.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
На Вашем iPhone не установлено приложение, необходимое для открытия данного объекта, и не удается открыть App Store, так как устройство не подключено к интернету. Если Вы не уверены, какое приложение использовать, обратитесь к владельцу объекта.


source: UPDATE_APP_BODY_UNKNOWN_USER_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
К этому объекту был открыт доступ. Чтобы открыть его, необходима последняя версия приложения «%1$@».


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
На Вашем iPad не установлено приложение, необходимое для открытия данного объекта, и не удается открыть App Store, так как устройство не подключено к интернету. Если Вы не уверены, какое приложение использовать, обратитесь к владельцу объекта.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Приложение, необходимое для открытия этого объекта, не установлено на Ваших Apple Watch, а App Store не удалось открыть, так как устройство не подключено к интернету. Если Вы не уверены, какое приложение использовать, обратитесь к владельцу объекта.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Приложение, необходимое для открытия этого объекта, не установлено на Вашем Mac, а App Store не удалось открыть из‑за проблемы с сервером или сетью. Если Вы не уверены, какое приложение использовать, обратитесь к владельцу объекта.


