# translations

source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_OS_INSTRUCTION_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
1. Gå till Inställningar > [personens namn].
2. Tryck på Lösenord och säkerhet > Kontoåterställning.
3. Tryck på %@ och sedan Hämta återställningskod.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Använd Touch ID istället för lösenord till att låsa upp Apple TV, godkänna köp och logga in i appar.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan godkänna den här enheten från en annan enhet kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering för att slutföra inställningen av iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du godkänna denna iPod touch från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Apple TV:n ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett MacBook Pro-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter kan du godkänna denna iPhone från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Använd Face ID istället för lösenord till att låsa upp MacBook Pro, godkänna köp och logga in i appar.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för MacBook Pro-datorn ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter kan du godkänna denna MacBook Pro från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPod touch-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ett lösenord skyddar dina känsliga data. Det används till att låsa upp den här enheten och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenord, hemdata och andra data skyddas av lösenkoden som tidigare användes till att låsa upp denna iPhone.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt Apple Watch-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Apple Watch-enheten ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna iPhone med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du kan godkänna denna MacBook Pro med en annan enhet eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: KEYCHAIN_FOLLOWUP_INTERNAL_BLAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
[Internal Only] (brought to you by %@). If this is unexpected, please file a Radar to Security | iCloud Keychain.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din Apple TV-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan ange en lösenkod för någon av dessa enheter kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPod touch-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för MacBook-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för MacBook Pro-datorn ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: OSX_CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekräfta ditt Mac-lösenord om du vill fortsätta att använda iCloud. Du ändrade nyligen lösenordet som du använder till att låsa upp denna Mac. Det här lösenordet skyddar även data som är lagrade på iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_MULTI_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Välj en annan enhet för att ange dess lösenord.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din MacBook-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du godkänna den här enheten från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_SUBTITLE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här lösenkoden skyddar ditt Apple-ID, dina sparade lösenord och andra data som är lagrade på iCloud. Lösenkoden är krypterad och kan inte läsas av Apple.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange lösenkoden du använder till att låsa upp denna Mac Pro för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du måste godkänna de nya användarvillkoren för iCloud och ange lösenkoden för iPod touch innan iCloud kan användas på denna iPod touch.


source: DEVICE_PICKER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Välj en enhet och ange dess lösenkod. Din lösenkod används till att skydda ditt Apple-ID, sparade lösenord och andra data som har sparats på iCloud.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna iPod touch från en annan enhet kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Apple Watch-enheten ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt MacBook Pro-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En iPod touch-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa ett lösenord för denna MacBook.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Apple Watch-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Mac Pro-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenordet för Apple TV-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du godkänna denna MacBook från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: COOLDOWN_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du kan fortfarande logga in, men du kommer inte åt sparade lösenord, Meddelanden på iCloud eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud under en timme.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekräfta lösenkoden för Mac Pro om du vill fortsätta att använda iCloud. Den här lösenkoden skyddar även data som lagras på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPhone-enheten ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_SUBTITLE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Det här lösenordet skyddar ditt Apple-ID, dina sparade lösenord och andra data som är lagrade på iCloud. Lösenordet är krypterat och kan inte läsas av Apple.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet som du använder till att låsa upp denna Mac kommer också att användas till att komma åt sparade lösenord och annan känslig information som du lagrar på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPad-enheten ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du godkänna denna MacBook från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En enhetslösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa en lösenkod för denna MacBook Pro.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för MacBook-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenord, hem och andra data skyddas av lösenordet som tidigare användes till att låsa upp den här enheten.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna Apple TV med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En MacBook-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden som du använder till att låsa upp den här enheten kommer också att användas till att komma åt sparade lösenord och annan känslig information som du lagrar på iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dina Apple-ID-inställningar måste uppdateras så att denna MacBook kan använda heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Apple Watch-enheten ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden som du använder till att låsa upp denna iPod touch kommer också att användas till att komma åt sparade lösenord och annan känslig information som du lagrar på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Apple TV-enheten ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du måste godkänna de nya användarvillkoren för iCloud och ange lösenkoden för Mac Pro innan iCloud kan användas på denna Mac Pro.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du godkänna denna Apple TV från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: BENEFICIARY_WELCOME_SCREEN_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Som kontakt för digitalt arv får du tillgång till data i kontot som tillhör %1$@. Detta inkluderar inte betalningsinformation, abonnemang, licensierade medier eller nyckelringen.

När du är inloggad med det Apple-ID som du har fått som kontakt för digitalt arv på denna %2$@ begränsas vissa funktioner från en del appar.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPad-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dina Apple-ID-inställningar måste uppdateras så att denna MacBook Pro kan använda heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din Mac Pro-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din iPhone-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna iPhone från en annan enhet kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering för att slutföra inställningen av iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange lösenkoden du använder till att låsa upp denna Apple TV för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En Apple TV-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Välj en annan enhet för att ange dess lösenkod eller använd din återställningsnyckel.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan ange en lösenkod för någon av dessa enheter kan du nollställa de data som har lagrats med heltäckande kryptering för %@.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekräfta lösenkoden för iPad om du vill fortsätta att använda iCloud. Den här lösenkoden skyddar även data som lagras på iCloud.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange ditt lösenord och en verifieringskod när du vill slutföra inställningen av tvåfaktorsautentisering för denna Apple TV.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ett lösenord skyddar dina känsliga data. Det används till att låsa upp denna iPhone och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din MacBook Pro-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Använd Touch ID istället för lösenkod till att låsa upp MacBook Pro, godkänna köp och logga in i appar.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
En lösenkod skyddar dina känsliga data. Den används till att låsa upp denna Apple Watch och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_OTHER_RECORD_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Välj en annan enhet för att ange dess lösenkod.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange lösenordet du använder till att låsa upp denna Mac Pro för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En Mac Pro-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange lösenordet du använder till att låsa upp denna Apple TV för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett iPad-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna iPhone med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan ange ett lösenord för någon av dessa enheter kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för MacBook Pro-datorn ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Apple TV-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_OS_PICKER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ta kontakt med din återställningskontakt nu så att du får en återställningskod. Du kan ge anvisningar baserat på vilken typ av Apple-enhet personen har.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange lösenkoden du använder till att låsa upp denna MacBook för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt MacBook-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du godkänna den här enheten från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dina Apple-ID-inställningar måste uppdateras så att denna Mac Pro kan använda heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange enhetens lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för MacBook Pro-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du godkänna denna iPod touch från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPhone-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Använd Touch ID istället för lösenord till att låsa upp Apple Watch, godkänna köp och logga in i appar.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du måste godkänna de nya användarvillkoren för iCloud och ange enhetens lösenkod innan iCloud kan användas på den här enheten.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du kan godkänna denna Apple TV med en annan enhet eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_LATER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte anger en åtkomstnyckel kan du inte komma åt de hälsodata, röstmemon och Safari-bokmärken som tillhör %1$@. Du kan fortfarande komma åt bilder, anteckningar, mejl, kontakter, kalenderaktiviteter, påminnelser, meddelanden, samtalshistorik och filer som tillhör %1$@.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett Mac Pro-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Apple TV-enheten ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En MacBook Pro-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Apple Watch-enheten ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du ange lösenordet eller lösenkoden för en annan av dina enheter. Du kan även be din återställningskontakt om hjälp.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna iPad från en annan enhet kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din MacBook Pro-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_OS_INSTRUCTION_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
1. Gå till Systeminställningar > Apple-ID.
2. Klicka på Lösenord och säkerhet under personens namn.
3. Klicka på Hantera bredvid Kontoåterställning.
4. Klicka på Detaljer bredvid ”%@”.
5. Klicka på Hämta återställningskod.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna iPod touch med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna Apple TV från en annan enhet kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPhone-enheten ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: SINGLE_ICSC_FORGOT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din iCloud-säkerhetskod eller en av dina andra enheter med iCloud-nyckelring krävs för att kunna logga in på iCloud på en ny enhet.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ett lösenord skyddar dina känsliga data. Det används till att låsa upp denna Apple TV och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter kan du godkänna denna MacBook från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett MacBook-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna MacBook Pro från en annan enhet kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du kan godkänna denna iPad med en annan enhet eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekräfta lösenkoden för MacBook Pro om du vill fortsätta att använda iCloud. Den här lösenkoden skyddar även data som lagras på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter kan du godkänna den här enheten från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Innan du kan använda den här funktionen måste din kontosäkerhet uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du godkänna denna MacBook Pro från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dina Apple-ID-inställningar måste uppdateras så att denna iPhone kan använda heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange lösenkoden du använder till att låsa upp denna iPod touch för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En Apple Watch-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Välj en annan enhet för att ange dess lösenkod eller använd din återställningsnyckel.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Apple Watch-enheten ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPad-enheten ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En MacBook-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Apple Watch-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_NO_RECOVERY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du måste återställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering innan du kan logga in på iCloud. Detta kan omfatta Meddelanden på iCloud, sparade lösenord, hemdata och andra känsliga data.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenord, hemdata och andra data skyddas av lösenkoden som tidigare användes till att låsa upp den här enheten.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din iPad-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ett lösenord skyddar dina känsliga data. Det används till att låsa upp denna Mac Pro och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: SIGN_IN_LATER_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du behöver ett Apple-ID för att kunna återskapa från en iCloud-säkerhetskopia och för att använda Apple Pay, App Store, iTunes Store, iCloud med mera.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter kan du godkänna denna Mac Pro från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPad-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du godkänna denna iPad från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenordet för MacBook-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter kan du godkänna denna iPod touch från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna iPod touch med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPhone-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett Apple TV-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett Apple TV-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange lösenordet du använder till att låsa upp denna MacBook för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_OR_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet eller lösenkoden för någon av dina enheter kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: ICDP_CANT_APPROVE_MESSAGE_SKIP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud förrän du godkänner denna Mac.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Apple TV:n ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekräfta lösenkoden för iPod touch om du vill fortsätta att använda iCloud. Den här lösenkoden skyddar även data som lagras på iCloud.


source: RECOVERY_KEY_CREATE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här nyckeln kommer att krävas för att nollställa ditt lösenord om du inte längre kommer åt någon av dina betrodda enheter.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt Apple TV-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_NO_RESET_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Försök att ange en enhetslösenkod igen om en timme.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenord, hälsodata och andra data skyddas av lösenkoden som tidigare användes till att låsa upp denna Apple Watch.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En Mac Pro-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En iPhone-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för MacBook Pro-datorn ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Använd Touch ID istället för lösenkod till att låsa upp Apple Watch, godkänna köp och logga in i appar.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden som du använder till att låsa upp denna iPad kommer också att användas till att komma åt sparade lösenord och annan känslig information som du lagrar på iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa ett lösenord för den här enheten.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange ditt lösenord och en verifieringskod när du vill slutföra inställningen av tvåfaktorsautentisering för denna iPhone.


source: RECOVERY_KEY_FOOTER_LABEL_ENABLE_FLOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Skriv ned din återställningsnyckel och förvara den på ett säkert ställe så att du alltid kan komma åt ditt Apple-ID.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPhone-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_MULTI_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPhone-enheten ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_INELIGIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen kräver tvåfaktorsautentisering. Apple-ID:t ”%@” saknar stöd för tvåfaktorsautentisering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange lösenordet du använder till att låsa upp den här enheten för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa en lösenkod för den här enheten.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna Apple TV med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dina Apple-ID-inställningar måste uppdateras så att den här enheten kan använda heltäckande kryptering.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna iPad från en annan enhet kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering för att slutföra inställningen av iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt iPhone-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Mac Pro-datorn ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ett lösenord skyddar dina känsliga data. Det används till att låsa upp denna MacBook och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du måste godkänna de nya användarvillkoren för iCloud och ange lösenkoden för MacBook innan iCloud kan användas på denna MacBook.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan ange ett lösenord för någon av dessa enheter kan du nollställa de data som har lagrats med heltäckande kryptering för %@.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter kan du godkänna denna MacBook Pro från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din iPod touch-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna Apple Watch från en annan enhet kan du nollställa dina heltäckande krypterade data för att slutföra inställningen av iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt iPod touch-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du kan godkänna den här enheten med en annan enhet eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dina Apple-ID-inställningar måste uppdateras så att denna Apple TV kan använda heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Mac Pro-datorn ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ett lösenord skyddar dina känsliga data. Den används till att låsa upp denna MacBook Pro och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du kan godkänna denna Apple Watch med en annan enhet eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekräfta din Apple TV-lösenkod om du vill fortsätta att använda iCloud. Du ändrade nyligen lösenkoden som du använder till att låsa upp denna Apple TV. Den här lösenkoden skyddar även data som är lagrade på iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din iPad-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna Mac Pro med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du kan godkänna denna iPhone med en annan enhet eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Apple TV-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett MacBook-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Använd Face ID istället för lösenord till att låsa upp iPod touch, godkänna köp och logga in i appar.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa ett lösenord för denna iPod touch.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_FOLLOWUP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du kan godkänna denna Mac med en annan enhet eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Mac Pro-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna MacBook Pro med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En Apple Watch-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna Mac Pro med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa en lösenkod för denna Apple TV.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Apple Watch-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna iPad med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: ENROLL_FORGOT_ALL_TITLE_FOLLOW_UP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet eller lösenkoden för någon av dina enheter kan du fortfarande logga in, men dina data som har lagrats med heltäckande kryptering kommer inte att vara tillgängliga.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du godkänna denna iPad från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt enhetslösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: COOLDOWN_REPAIR_ALERT_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
För många lösenordsförsök har gjorts på kort tid. Du kan försöka igen om en timme eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering nu.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du godkänna denna iPhone från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange ditt lösenord och en verifieringskod när du vill slutföra inställningen av tvåfaktorsautentisering för denna Apple Watch.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna iPad med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett iPod touch-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett iPod touch-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för MacBook-datorn ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En iPhone-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPad-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du kan godkänna denna Mac Pro med en annan enhet eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Mac Pro-datorn ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa en lösenkod för denna Apple Watch.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet till en annan enhet kan inte längre användas till att skapa ett nytt lösenord åt dig. Du kan fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange lösenkoden du använder till att låsa upp denna Apple Watch för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan ange ett lösenord för den här enheten kan du nollställa de data som har lagrats med heltäckande kryptering för %@.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna Apple TV från en annan enhet kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering för att slutföra inställningen av iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett enhetslösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Använd Touch ID istället för lösenkod till att låsa upp Apple TV, godkänna köp och logga in i appar.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett Mac Pro-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din MacBook-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Använd Touch ID istället för lösenord till att låsa upp iPod touch, godkänna köp och logga in i appar.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Uppgradera kontots säkerhet genom att skapa ett lösenord. Ett lösenord skyddar känsliga data och låser upp denna iPhone.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange ditt lösenord och en verifieringskod när du vill slutföra inställningen av tvåfaktorsautentisering för denna iPad.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna Mac Pro från en annan enhet kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för MacBook-datorn ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din iPhone-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ett lösenord skyddar dina känsliga data. Det används till att låsa upp denna iPod touch och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekräfta lösenkoden för iPhone om du vill fortsätta att använda iCloud. Den här lösenkoden skyddar även data som lagras på iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt Mac Pro-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPhone-enheten ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekräfta din Apple TV-lösenkod om du vill fortsätta att använda iCloud. Den här lösenkoden skyddar även data som lagras på iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPad-enheten ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekräfta lösenkoden för enheten om du vill fortsätta att använda iCloud. Du ändrade nyligen lösenkoden som du använder till att låsa upp den här enheten. Den här lösenkoden skyddar även data som är lagrade på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du måste återställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering innan du kan fortsätta.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för MacBook Pro-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett iPhone-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: RECOVERY_KEY_REPAIR_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din återställningsnyckel är inte längre giltig. En giltig nyckel krävs för att garantera att du alltid kan komma åt ditt konto.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för Mac Pro-datorn ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa ett lösenord för denna iPad.


source: ICDP_CANT_APPROVE_TITLE_RESET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna Mac från en annan enhet kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering för att slutföra inställningen av iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En iPad-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du ange lösenordet eller lösenkoden för en annan av dina enheter. Du kan även be din återställningskontakt om hjälp.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_NO_RESET_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Försök att ange ett enhetslösenord igen om en timme.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_SIGN_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du kan fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du kan godkänna denna MacBook med en annan enhet eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenkoden för MacBook Pro-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter kan du godkänna denna iPad från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenord, hemdata och andra data skyddas av lösenkoden som tidigare användes till att låsa upp denna iPad.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Mac Pro-datorn ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En iPod touch-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenord, hemdata och andra data skyddas av lösenkoden som tidigare användes till att låsa upp denna Apple TV.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din enhetslösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: RECOVERY_FORGOT_DEVICE_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna iPod touch från en annan enhet kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering för att slutföra inställningen av iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Apple TV-enheten ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Mac Pro-datorn ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt iPad-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Använd ett av de andra lösenorden som tillhör %@ eller nollställ de data som har lagrats med heltäckande kryptering för %@.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa en lösenkod för denna Mac Pro.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett iPad-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPad-enheten ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter kan du godkänna denna MacBook från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
En lösenkod skyddar dina känsliga data. Den används till att låsa upp denna MacBook Pro och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: CDP_DONT_HAVE_KEY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du behöver minst två av följande för att logga in: ditt lösenord, tillgång till dina betrodda enheter eller telefonnummer samt din återställningsnyckel.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
En lösenkod skyddar dina känsliga data. Den används till att låsa upp denna iPad och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekräfta lösenkoden för enheten om du vill fortsätta att använda iCloud. Den här lösenkoden skyddar även data som lagras på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter måste du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Uppgradera kontots säkerhet genom att skapa ett lösenord. En lösenkod skyddar känsliga data och låser upp denna iPhone.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för någon av dina enheter kan du godkänna den här enheten från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: OSX_TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange ditt lösenord och en verifieringskod när du vill slutföra inställningen av tvåfaktorsautentisering för denna Mac.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ett lösenord skyddar dina känsliga data. Det används till att låsa upp denna Apple Watch och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt iPad-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du godkänna denna iPhone från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
En lösenkod skyddar dina känsliga data. Den används till att låsa upp denna iPod touch och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna den här enheten med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange lösenordet du använder till att låsa upp denna Apple Watch för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt iPhone-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för MacBook-datorn ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPhone-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPod touch-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du måste återställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering innan du kan fortsätta.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt MacBook Pro-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt iPod touch-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter kan du godkänna denna Apple TV från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange lösenkoden du använder till att låsa upp denna MacBook Pro för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa en lösenkod för denna iPod touch.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du fortfarande få tillgång till dina data som har lagrats med heltäckande kryptering genom att be din återställningskontakt om hjälp, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Du kan godkänna denna iPod touch med en annan enhet eller nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange ditt lösenord och en verifieringskod när du vill slutföra inställningen av tvåfaktorsautentisering för den här enheten.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange lösenordet du använder till att låsa upp denna iPod touch för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för MacBook-datorn ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter kan du godkänna denna iPod touch från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
En lösenkod skyddar dina känsliga data. Den används till att låsa upp den här enheten och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter kan du godkänna denna iPhone från en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPad-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna MacBook Pro från en annan enhet kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering för att slutföra inställningen av iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPod touch-enheten ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPod touch-enheten ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPod touch-enheten ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekräfta din iPhone-lösenkod om du vill fortsätta att använda iCloud. Du ändrade nyligen lösenkoden som du använder till att låsa upp denna iPhone. Den här lösenkoden skyddar även data som är lagrade på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPhone-enheten ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En MacBook Pro-lösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_MANUAL_PLACEHOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa en lösenkod för denna iPad.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för Apple TV-enheten ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenordet för MacBook Pro-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: ENROLL_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud raderas permanent. Detta kan inkludera Meddelanden på iCloud, sparade lösenord och hemdata.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa ett lösenord för denna Apple TV.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Använd en av de andra lösenkoderna som tillhör %@ eller nollställ de data som har lagrats med heltäckande kryptering för %@.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för iPad-enheten ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange enhetens lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_LOCKED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ditt Apple-ID har blockerats från att logga in på den här enheten i 24 timmar. Försök att logga in på nytt senare.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekräfta din Mac Pro-lösenkod om du vill fortsätta att använda iCloud. Du ändrade nyligen lösenkoden som du använder till att låsa upp denna Mac Pro. Den här lösenkoden skyddar även data som är lagrade på iCloud.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du vill få tillgång till kontot som tillhör %1$@ på den här enheten skannar du åtkomstnyckeln för din kontakt för digitalt arv.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa ett lösenord för denna Apple Watch.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dina Apple-ID-inställningar måste uppdateras så att denna Apple Watch kan använda heltäckande kryptering.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekräfta din iPod touch-lösenkod om du vill fortsätta att använda iCloud. Du ändrade nyligen lösenkoden som du använder till att låsa upp denna iPod touch. Den här lösenkoden skyddar även data som är lagrade på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna MacBook med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan ange en lösenkod för den här enheten kan du nollställa de data som har lagrats med heltäckande kryptering för %@.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange lösenkoden du använder till att låsa upp den här enheten för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för någon av dina enheter måste du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPod touch-enheten ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange ditt Apple Watch-lösenord för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna MacBook med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ett lösenord skyddar dina känsliga data. Det används till att låsa upp denna iPad och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekräfta din iPad-lösenkod om du vill fortsätta att använda iCloud. Du ändrade nyligen lösenkoden som du använder till att låsa upp denna iPad. Den här lösenkoden skyddar även data som är lagrade på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenordet för Mac Pro-datorn ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden som du använder till att låsa upp denna Apple Watch kommer också att användas till att komma åt sparade lösenord och annan känslig information som du lagrar på iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa ett lösenord för denna Mac Pro.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dina Apple-ID-inställningar måste uppdateras så att denna iPod touch kan använda heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Använd Face ID istället för lösenkod till att låsa upp iPod touch, godkänna köp och logga in i appar.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” måste du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett Apple Watch-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: OSX_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud raderas permanent. Detta kan inkludera Meddelanden på iCloud, sparade lösenord, hemdata och andra känsliga data.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Använd Face ID istället för lösenord till att låsa upp Apple Watch, godkänna köp och logga in i appar.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna den här enheten med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden till en annan enhet kan inte längre användas till att skapa ett nytt lösenord åt dig. Du kan fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPad-enheten ”%@” kan du ange lösenordet för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna Mac Pro från en annan enhet kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering för att slutföra inställningen av iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenkoden för ”%@” kan du godkänna denna Mac Pro från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud raderas permanent. Detta kan inkludera Meddelanden på iCloud, sparade lösenord, hemdata och andra känsliga data. Är du säker på att du vill fortsätta?


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa ett lösenord för denna MacBook Pro.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Du kan godkänna denna MacBook Pro med en annan enhet eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa ett lösenord för denna iPhone.


source: RECOVERY_KEY_CREATE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Skriv ut eller skriv ned din återställningsnyckel och förvara den på ett säkert ställe så att du alltid kan komma åt ditt Apple-ID.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenordet för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Om du inte kommer ihåg lösenordet för Apple Watch-enheten ”%@” kan du använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden som du använder till att låsa upp denna iPhone kommer också att användas till att komma åt sparade lösenord och annan känslig information som du lagrar på iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Din kontosäkerhet måste uppgraderas så att tvåfaktorsautentisering används, och du måste skapa en lösenkod för denna iPhone.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange ditt lösenord och en verifieringskod när du vill slutföra inställningen av tvåfaktorsautentisering för denna iPod touch.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för MacBook Pro-datorn ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för iPhone-enheten ”%@” kan du ange lösenkoden för en annan av dina enheter eller använda din återställningsnyckel på 28 tecken.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
En lösenkod skyddar dina känsliga data. Den används till att låsa upp denna iPhone och till att komma åt dina data som är lagrade med heltäckande kryptering.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kan godkänna denna Apple Watch från en annan enhet kan du fortfarande logga in, men du kommer inte åt lösenord eller andra data som har lagrats med heltäckande kryptering på iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för ”%@” kan du godkänna denna Mac Pro från en annan av dina enheter som är inloggade på iCloud, eller så kan du nollställa dina data som har lagrats med heltäckande kryptering.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Uppgradera kontots säkerhet genom att skapa en lösenkod. Ett lösenord skyddar känsliga data och låser upp denna iPhone.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekräfta din MacBook-lösenkod om du vill fortsätta att använda iCloud. Du ändrade nyligen lösenkoden som du använder till att låsa upp denna MacBook. Den här lösenkoden skyddar även data som är lagrade på iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Du måste ange din Mac Pro-lösenkod för att aktivera heltäckande kryptering.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Ange lösenordet du använder till att låsa upp denna MacBook Pro för att skapa ett nytt Apple-ID-lösenord


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En enhetslösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Lösenkoden för ”%@” har angivits felaktigt för många gånger. Välj en annan enhet för att ange dess lösenord eller använd din återställningsnyckel.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Om du inte kommer ihåg lösenordet för MacBook-datorn ”%@” kan du fortfarande få tillgång till ditt Apple-ID med en kontoåterställning.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Den här funktionen Använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. En enhetslösenkod måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bekräfta din MacBook Pro-lösenkod om du vill fortsätta att använda iCloud. Du ändrade nyligen lösenkoden som du använder till att låsa upp denna MacBook Pro. Den här lösenkoden skyddar även data som är lagrade på iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ använder heltäckande kryptering så att dina data hålls säkra. Ett iPhone-lösenord måste skapas för att aktivera heltäckande kryptering.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 

target:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.


source: importVersionTooGreat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenReaderCore.framework
target:
Den här versionen av VoiceOver kan inte importera filer som exporterats från versioner av VoiceOver högre än %i.


source: PlugInAudioCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Anslut ena änden av en ljudkabel till ljudsystemet och den andra änden till ljudkontakten på den här enheten.


source: wdsP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denna AirPort-basstation är inställd som en del av ett WDS-nätverk, men inga andra AirPort-basstationer hittades.


source: AirPlayFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Om %@ är ansluten till en stereo eller strömförsörjda högtalare kan du spela musik från iTunes med AirPlay.


source: SUEn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Om ”Leta efter uppdateringar” är markerat blinkar statuslampan gult om fast programvara finns tillgänglig.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Time Capsule kan återställas till sina tidigare inställningar, men det rekommenderas inte eftersom det skulle avaktivera Wi-Fi och det finns ingen Ethernetkoppling.


source: RestoreDefaultsUseAU56Replaced
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Om du vill använda den utbytta enheten igen, återställer du den till fabriksinställningarna med AirPort-verktyg 5.6.


source: DiskArchiveNoDestDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Kontrollera att lagringsenheten har tillräckligt med utrymme för arkiveringen innan du ansluter den till basstationens USB-port.


source: vErr.nvBN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Den hastighet för grupputskick du valt är inte giltig för ett 802.11b- eller 802.11 b/g-kompatibelt nätverk.


source: NoInternet1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Stäng av ditt DSL- eller kabelmodem ett par minuter och slå sedan på det igen. Om det har ett batteri kanske batteriet måste kopplas bort för att modemet ska kunna återställas helt.


source: waSN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basstationen är inställd så att den tillåter SNMP via Ethernet-WAN-porten vilket försämrar nätverkets säkerhet.


source: vErr.rmST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Du kan inte dela en internetanslutning när basstationen är inställd på att ansluta till ett trådlöst nätverk.


source: ReplaceFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ersätt en befintlig enhet med denna AirPort Express. Om den befintliga enheten är en AirPort-basstation kommer dess inställningar automatiskt att flyttas till denna AirPort Express.


source: vErr.wdEn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WDS och WPA Enterprise är inte kompatibla. Om du vill ställa in ett WDS-nätverk bör du använda WPA Personal.


source: NATFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Använd NAT (Network Address Translation) till att dela en allmän IP-adress med datorer och enheter i nätverket.


source: BaseStationNotSupportedWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Den här versionen av AirPort-verktyg har inte stöd för den här AirPort-basstationen. Det finns risk att den blir felaktigt inställd om du fortsätter använda den.


source: vErr.gnRn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Gästnätverkets namn kan inte vara samma som namnet på huvudnätverket. Välj ett annat namn för gästnätverket.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denna kan återställas till sina tidigare inställningar, men det rekommenderas inte eftersom en konflikt med DHCP-intervallet skulle uppstå.


source: raNN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basstationen är inställd för ett trådlöst nätverk som inte kan hittas. Om du inte hittar nätverket du vill ansluta till kontrollerar du att den trådlösa enheten är ansluten till en strömkälla och inom AirPort-basstationens räckvidd.


source: LessSecureCommunication.specific
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Om du kommunicerar med ”%@” finns det risk att det angivna lösenordet exponeras för de andra enheterna på nätverket.


source: deviceNotFound.body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
%@ var tidigare en del av ditt nätverk. Kontrollera att den fortfarande är inom räckvidd och ansluten till en strömkälla. Om du glömmer enheten tas den bort från nätverket.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Express kan återställas till sina tidigare inställningar, men det rekommenderas inte eftersom en konflikt med DHCP-intervallet skulle uppstå.


source: pubP.assistDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Om du inte ändrar lösenordet blinkar AirPort-basstationens statuslampa gult. Är du säker på att du vill fortsätta?


source: StepByStepStatus_ReplaceOtherConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Flytta Ethernetkabeln från internetporten på den befintliga routern och anslut den till WAN-porten på den här basstationen.


source: ConflictingPortUDP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ett allmänt UDP-portnummer är i konflikt med en port som används av en tjänst på basstationen. Välj ett annat allmänt portnummer.


source: ConflictingPortTCPFileSharingNoDisable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ett allmänt TCP-portnummer är i konflikt med en fildelningsport på basstationen. Välj ett annat portnummer.


source: DubN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denna AirPort-basstation har en egen IP-adress på dess Ethernet-WAN-port. Den är ansluten till en enhet eller ett nätverk som använder NAT (Network Address Translation) för utdelning av egna IP-adresser. Ändra AirPort-basstationen så att den använder bryggläge istället för DHCP och NAT.


source: bsNM.WDSDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ställ in den här AirPort-basstationen så den deltar i ett trådlöst distributionssystem som utökar ett trådlöst nätverk.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Time Capsule kan återställas till sina tidigare inställningar, men det rekommenderas inte eftersom en konflikt med DHCP-intervallet skulle uppstå.


source: ABOUT_DIAGNOSTICS_INFO_TEXT_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Apple vill gärna ha din hjälp med att förbättra kvalitet och prestanda hos sina produkter och tjänster. Din AirPort-basstation kan automatiskt samla in analysinformation och skicka den till Apple för analys, men bara med ditt uttryckliga tillstånd.

AirPort-analysinformation kan innehålla detaljer om maskinvara och operativsystem, prestandastatistik, internetdirigering och data om hur du använder enheten. Inget av den insamlade informationen identifierar dig personligen. Information som kan identifiera dig personligen loggas antingen inte alls eller tas bort från rapporter innan de skickas till Apple. Du kan granska informationen genom att hämta och öppna AirPort-verktyg, markera basstationen och titta under AirPort-analys.

Du kan även stänga av Analys helt och hållet. Det gör du genom att öppna AirPort-verktyg, markera basstationen och välja ”Skicka inte” under AirPort-analys.

Mer information finns i Apples integritetspolicy på www.apple.com/se/privacy.


source: wbAu.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Namnet eller lösenordet du använde vid autentisering till DNS-servern stämmer inte. Skriv in dem på nytt och försök igen. Om du fortfarande får problem kontaktar du den som administrerar DNS-servern.


source: bsEC.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Du kan ställa in basstationen så att den tillåter trådlösa klienter att ansluta till ditt säkra nätverk utan att ange ett lösenord. Du meddelas när en klient begär tillgång till nätverket.


source: ExtendDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Att utöka ett trådlöst nätverk kan öka nätverkets räckvidd, men kan också försämra nätverkets prestanda.


source: WPS.Panel.1.Explanation.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
PIN-koden visas antingen på skrivarens skärm, på en etikett på skrivaren eller på en sida som skrivaren skriver ut.


source: vErr.gnDh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
DHCP-intervallet för gästnätverket som du angav innehåller nummer som ingår i DHCP-intervallet du valt för ditt trådlösa huvudnätverk. Välj ett annat DHCP-intervall.


source: GenericACPError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Kontrollera att basstationen är ansluten och inom datorns räckvidd, eller ansluten via Ethernet, och försök sedan igen. (%d)


source: ConflictingPortUDPFileSharing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ett allmänt UDP-portnummer är i konflikt med en fildelningsport på basstationen. Avaktivera fildelning eller välj ett annat portnummer.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Express kan återställas till sina tidigare inställningar, men det rekommenderas inte eftersom det skulle avaktivera Wi-Fi och det finns ingen Ethernetkoppling.


source: PlugInWANCableForInternet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Anslut ena änden av en Ethernetkabel till bredbandsenheten eller LAN-nätverket, och den andra till WAN-porten på den här basstationen.


source: opNW.assistDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Om du inte ändrar säkerhetsläget blinkar AirPort-basstationens statuslampa gult. Är du säker på att du vill fortsätta?


source: wpsDescription.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Det finns två sätt att tillåta en WPS-skrivare att ansluta till ditt lösenordsskyddade nätverk utan att ange ett lösenord. Antingen anger du en PIN-kod för skrivaren eller ger tillgång till nätverket åt den första skrivare som försöker ansluta till nätverket.


source: waNI.furtherInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Den vanligaste lösningen på detta problem är att återställa bredbandsmodemet. Det gör du genom att slå av modemet och sedan vänta minst 5 minuter innan du slår på det igen.


source: RestoreDefaultsUseAU56ReplacedNamed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Om du vill använda ”%@” igen, återställer du den till fabriksinställningarna med AirPort-verktyg 5.6.


source: iCPW.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ett Apple-ID eller lösenord är felaktigt eller kunde inte autentiseras. Ange korrekt Apple-ID och lösenord och försök igen.


source: ppNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basstationen är inställd för internetanslutning via PPPoE, men ingen PPPoE-server kan hittas. Kontrollera att internetleverantören kräver att du använder PPPoE, se till att modemet är påslaget och anslutet till AirPort-basstationens WAN-port och försök igen. Om du fortfarande inte kan ansluta till servern kontaktar du internetleverantören.


source: bsRM.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Välj om du vill att den här AirPort-basstationen ska dela samma IP-adress med trådlösa klienter med hjälp av DHCP och NAT, distribuera ett intervall med statiska IP-adresser endast med DHCP, eller fungera som brygga.


source: LessSecureCommunication
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Om du kommunicerar med den här AirPort-basstationen finns det risk att det angivna lösenordet exponeras för de andra enheterna på nätverket.


source: ProfileFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Profiler innehåller basstationsinställningar, t.ex. namn, lösenord och information om nätverkskonfiguration som anger hur basstationen ansluter till internet.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denna kan återställas till sina tidigare inställningar, men det rekommenderas inte eftersom det skulle avaktivera Wi-Fi och det finns ingen Ethernetkoppling.


source: ctim.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Den här AirPort-basstationen har förvalda inställningar. Ställ in AirPort-basstationen så den kan ansluta till internet, skydda det trådlösa nätverket och ange ett lösenord.


source: ReplaceFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ersätt en befintlig enhet med denna AirPort Extreme. Om den befintliga enheten är en AirPort-basstation kommer dess inställningar automatiskt att flyttas till denna AirPort Extreme.


source: ReplaceFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ersätt en befintlig enhet med denna AirPort-basstation. Om den befintliga enheten är en AirPort-basstation kommer dess inställningar automatiskt att flyttas till denna AirPort-basstation.


source: infoHardResetAirPortDisk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Filer på AirPort-hårddiskar påverkas inte, men du måste ställa in fildelningsåtkomst för hårddiskarna.


source: nDNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basstationen har inga DNS-serveradresser och kanske får problem med att ansluta till internet.


source: JoinFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ställ in den här AirPort-basstationen så den ansluter till ett annat Wi-Fi-nätverk utan utöka dess räckvidd.


source: fsck.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ett problem har uppstått med hårddisken som är ansluten till din AirPort-basstation. Anslut hårddisken till datorn och reparera den.


source: NoInternet2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Om modemet har en återställningsknapp är det bäst att försöka med den innan du drar ur strömsladden. Om du är osäker på hur du ska utföra en komplett återställning frågar du din internetleverantör.


source: unsD.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
En hårddisk som är ansluten till AirPort-basstationen stöds inte och kan inte användas. Prova med en annan hårddisk.


source: unkn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basstationen rapporterar ett okänt fel. Försök med att stänga av och slå på den igen, leta efter ny fast programvara eller utför en hård återställning. En hård återställning raderar samtliga inställningar vilket innebär att enheten måste ställas in igen.


source: ConflictingPortTCPACP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ett allmänt TCP-portnummer är i konflikt med konfigurationsporten på basstationen. Välj ett annat portnummer.


source: infoHardResetMore
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Du måste ställa in den här enheten igen efter att ha återställt den till de förvalda inställningarna.


source: waCF.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basstationen är inställd så att den tillåter inställning via Ethernet-WAN-porten vilket försämrar nätverkets säkerhet.


source: oTMP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Kontrollera AirPort-basstationen. Om den känns väldigt varm provar du att flytta på den eller på eventuella föremål som hindrar ventilationen.


source: waNL.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ingenting är anslutet till Ethernet-WAN-porten. Om du använder ett DSL-, kabel- eller annat bredbandsmodem för anslutning till internet, eller om du är ansluten till ett internetanslutet nätverk, ansluter du bredbandsmodemet eller nätverket till Ethernet-WAN-porten.


source: wbEn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ange ett globalt värdnamn för AirPort-basstationen. Datorer på internet kommer att kunna ansluta till AirPort-basstationen med det här värdnamnet.


source: ArcI.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Time Capsule-hårddisken %1$@ arkiveras till AirPort-hårddisken %2$@. Avbryt om du vill sluta arkivera hårddisken.


source: tooNew.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basstationen rapporterar ett okänt problem. Se till att du använder den senaste versionen av AirPort-verktyg.


source: WPS.Panel.0.LimitMessage.0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Om du inte begränsar klientens åtkomst till 24 timmar kommer klienten att ha obegränsad tillgång till ditt nätverk.


source: PortMappingFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Använd portinställningar om du vill att datorer utanför nätverket ska ha åtkomst till specifika enheter på nätverket.


source: vErr.acEm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
MAC-adressbehörighetsstyrning är aktiverad men det finns inga poster. Avaktivera MAC-adressbehörighetsstyrning eller lägg till poster i listan.


source: vErr.ktTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Den tidsgräns för gruppnyckel du angett är för kort. Den måste vara större än eller lika med 10 minuter.


source: vErr.iWPA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Det trådlösa lösenordet för ett WPA Personal-nätverk måste vara mellan 8 och 63 tecken långt. Det kan också vara 64 hexadecimala tecken.


source: ConnectionVerificationMessage2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
%@ kan inte ansluta till internet eftersom det har inträffat ett problem med bredbandsmodemet eller nätverket.


source: bsEP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Markera ”Kräv lösenord till basstationen för att auktorisera klientanslutning” om du vill att lösenord ska krävas för att tillåta klientanslutning.


source: soft.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basstationen har återställts och du har tillfällig behörighet att ändra inställningarna som kan ha hindrat dig från att ansluta till nätverket.


source: UnsupportedBaseStationFWProductName
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denna version av AirPort-verktyg kräver att denna %@ använder fast programvara version 7.3.1 eller senare.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Extreme kan återställas till sina tidigare inställningar, men det rekommenderas inte eftersom en konflikt med DHCP-intervallet skulle uppstå.


source: ConflictingPortUDPSNMP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ett allmänt UDP-portnummer är i konflikt med SNMP-porten på basstationen. Avaktivera SNMP eller välj ett annat portnummer.


source: UnsupportedBaseStationFWBaseName
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denna version av AirPort-verktyg kräver att ”%@” använder fast programvara version 7.3.1 eller senare.


source: 6gdn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ett fel inträffade med IPv6-tunnelns slutpunkt. Vänta tills tjänsten har återställts och försök igen. Kontakta internetleverantören om problemet kvarstår.


source: usbp.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
En enhet som är ansluten till AirPort-basstationens USB-port kräver mer ström än den kan få från denna AirPort-basstation. Anslut enheten till en strömkälla om möjligt, eller anslut den till en strömförsörjd USB-hubb.


source: 6rdn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ett fel inträffade med IPv6-reläroutern. Vänta tills tjänsten har återställts och försök igen. Kontakta internetleverantören om problemet kvarstår.


source: UnsupportedBaseStation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Denna version av AirPort-verktyg saknar stöd för den här basstationen. Ställ in och hantera basstationen med AirPort-verktyg 5.6.


source: GuestNetworkFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ett gästnätverk tillåter trådlösa klienter att ansluta till internet utan att de får åtkomst till det privata nätverket.


source: ConflictingPortUDPiCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ett allmänt UDP-portnummer är i konflikt med iCloud-portarna på basstationen. Avaktivera iCloud eller välj ett annat portnummer.


source: waRg.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basstationen nekade en DHCP-adress i samma delnät som dess interna DHCP-gästnätverksserver. Försök växla din AirPort-basstation från DHCP och NAT till bryggläge. Om du fortfarande vill använda DHCP och NAT till att dela en enda IP-adress ändrar du ditt DHCP-intervall.


source: waRj.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basstationen nekade en DHCP-adress i samma delnät som dess interna DHCP-server. Försök växla din AirPort-basstation från DHCP och NAT till bryggläge. Om du fortfarande vill använda DHCP och NAT till att dela en enda IP-adress ändrar du ditt DHCP-intervall.


source: kProgress_NothingNewFoundError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Hittar inga basstationer som måste ställas in. Kontrollera att en basstation är inom räckvidd och ansluten till en strömkälla.


source: vErr.DHSt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Att dela ett intervall IP-adresser med endast DHCP kräver manuell konfigurering av WAN-IP-adressen. Om din internetleverantör ger dig ett intervall statiska IP-adresser bör du konfigurera din trådlösa basstation manuellt med den första IP-adressen och dela ut resten via DHCP.


source: rdNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basstationen är inställd för anslutning till internet via WPA Enterprise- eller RADIUS-baserad behörighetsstyrning, men ingen RADIUS-server hittas. Kontrollera serverinställningarna och försök igen.


source: vErr.ktTL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Den tidsgräns för gruppnyckel du angett är för lång. Den måste vara mindre än eller lika med 9999999 minuter.


source: UseAirPortUtilityFor80211g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
%1$@ med namnet ”%2$@” kan inte ställas in med den här programvaran. Läs mer på apple.com/se/support/airport/.


source: bsAE.tsnDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ett TSN-nätverk (Transitional Security Network) är ett WEP-nätverk som även tillåter att TKIP- och AES-klienter ansluter. Klienter som stöder AES uppnår högre datahastigheter.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Extreme kan återställas till sina tidigare inställningar, men det rekommenderas inte eftersom det skulle avaktivera Wi-Fi och det finns ingen Ethernetkoppling.


source: StepByStepStatus_ExtendWiredNetworkConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Anslut ena änden av en Ethernetkabel till routern eller basstationen, och den andra till WAN-porten på den här basstationen.


source: waNI.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basstationen har ingen giltig IP-adress. Se till att AirPort-basstationen är ansluten till ditt bredbandsmodem eller lokala nätverk, kontrollera dina inställningar och försök igen. Om du fortfarande inte kan ansluta kontaktar du din internetleverantör.


source: bsWD.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basstationen kunde inte utöka det trådlösa nätverket. Kontrollera att det trådlösa nätverk du försöker utöka är inställt och fungerar som det ska, att du angav rätt lösenord till det trådlösa nätverket på enheten, samt att enheten befinner sig inom det trådlösa nätverkets räckvidd.


source: bsNM.DWDSDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ställ in den här AirPort-basstationen så den automatiskt utökar räckvidden av ett befintligt AirPort 802.11n-nätverk.


source: syDN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ange ett lokalt värdnamn för AirPort-basstationen. Datorer i det lokala delnätet kommer att kunna ansluta till AirPort-basstationen med det här värdnamnet.


source: AddToFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ställ in den här AirPort-basstationen så den ansluter till eller utökar ett befintligt Wi-Fi-nätverk.


source: wdsP.furtherInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Verifiera att de trådlösa WDS-enheternas trådlösa MAC-adresser är korrekta. Se till att övriga trådlösa enheter är anslutna och inom räckhåll för den här AirPort-basstationen.


source: wpsDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Det finns två sätt att tillåta en klient att ansluta till ditt lösenordsskyddade nätverk utan att ange ett lösenord. Antingen anger du en PIN-kod för användaren eller ger tillgång till nätverket åt den första klienten som försöker ansluta till nätverket.


source: NoInternet1.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
En del internetleverantörer rekommenderar att du drar ur modemets strömsladd. Det krävs om modemet inte har en strömknapp.


source: unsupportedDevice.footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basstationen stöds inte av det här verktyget. Om du måste ändra inställningarna använder du konfigurationsverktyget som medföljde enheten.


source: UnsupportedBaseStationFWReplace
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Om du vill använda inställningarna från ”%@” måste du först uppdateras dess fasta programvara med AirPort-verktyg 5.6. Klicka på Nästa om du vill skapa ett nytt nätverk.


source: ReplaceFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ersätt en befintlig enhet med denna AirPort Time Capsule. Om den befintliga enheten är en AirPort-basstation kommer dess inställningar automatiskt att flyttas till denna AirPort Time Capsule.


source: JoinFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ställ in AirPort Time Capsule så den ansluter till ett annat Wi-Fi-nätverk utan utöka dess räckvidd.


source: pubP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basstationen skyddas av ett förvalt lösenord. Vi rekommenderar att du ändrar lösenordet för att skydda AirPort-basstationen.


source: vErr.dhGN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
DHCP-intervallet för det trådlösa huvudnätverket som du angav innehåller nummer som ingår i DHCP-intervallet du valt för ditt gästnätverk. Välj ett annat DHCP-intervall.


source: ConflictingPortTCPFileSharing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ett allmänt TCP-portnummer är i konflikt med en fildelningsport på basstationen. Avaktivera fildelning eller välj ett annat portnummer.


source: opNW.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basstationen är inte skyddad i det trådlösa nätverket. Vi rekommenderar att du säkrar det trådlösa nätverket med WPA2 Personal.


source: TimedAccessFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tidsstyrd åtkomst anger specifika tider och dagar som en klient kan ansluta till nätverket baserat på klientens MAC-adress.


source: ppBP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort-basstationen är inställd för anslutning till internet med PPPoE och det lösenord du angett är felaktigt. Ange rätt lösenord och försök igen. Om du fortfarande inte kan ansluta till internet kontaktar du internetleverantören.


source: SSdF.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ett problem har uppstått med AirPort Time Capsule-hårddisken. Anslut en USB-hårddisk till AirPort Time Capsule och arkivera för att säkerhetskopiera dess data. Om du behöver reparationsservice besöker du Genius Bar i en lokal Apple Store (om sådana finns i ditt land) eller ett Apple-auktoriserat serviceställe.


source: ConflictingPortUDPFileSharingNoDisable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ett allmänt UDP-portnummer är i konflikt med en fildelningsport på basstationen. Välj ett annat portnummer.


source: DiagsAndUsageHelpAppleText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Du kan hjälpa Apple att förbättra sina produkter och tjänster genom att då och då låta AirPort-basstationen automatiskt skicka information till Apple om dess skick och användning.


source: vErr.wwNS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WPA med WDS saknar stöd på den här basstationen. Se till att du använder den senaste fasta programvaran.


source: ONBOARDING_PROMPT_EXPLAIN_SCHEDULE_REMOVAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Detta kommer att radera ditt befintliga Läggdags-schema. Om du vill använda schemalagda väckarklockor måste du ställa in Sömn i appen Hälsa.


source: ONBOARDING_PROMPT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
När du har ställt in ditt nya sovschema kan du ändra väckarklockan i Klocka.

Du kan även ställa in ett sömnmål, skapa en nedvarvningsrutin med mera.


source: SLEEP_ACTIVITY_PLATFORM_UNSUPPORTED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Sömnfokus följer det sovschema som du har ställt in på iPhone. Om du vill lägga till eller redigera schemat öppnar du appen Hälsa på iPhone. Tryck på Bläddra och sedan på Sömn.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Your reminders will be tagged with “%@”, subtasks will be outdented, and this list will be turned into a Smart List.

target:
Dina påminnelser taggas med ”%@”, indraget för deluppgifter minskas och den här listan omvandlas till en smart lista.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Välj om du vill behålla eller radera den här gruppens listor och deras påminnelser. Om du raderar listorna blir delade listor i den här gruppen också raderade från alla dina enheter. Om du vill ansluta på nytt klickar du på länkarna som du bjöds in med. Om du raderar en smart lista raderas inte påminnelserna i den.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
This will delete all of this list’s reminders. If you’ve shared this list, other people will no longer have access.

target:
Detta kommer att radera alla påminnelser i den här listan. Om du har delat listan kommer andra personer inte längre att ha tillgång till den.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Shared list collaboration requires the following participants to upgrade to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Samarbete i delade listor kräver att följande deltagare uppgraderar till iOS 13, iPadOS 13 eller macOS Catalina eller senare.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Välj om du vill behålla eller radera den här gruppens listor och deras påminnelser. Om du raderar listorna har andra personer inte längre tillgång till delade listor i den här gruppen och de raderas från alla deras enheter. Om du raderar en smart lista raderas inte påminnelserna i den.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Preferences.

target:
Om du vill konvertera den här listan till en smart list måste den förvalda listan finnas i det här kontot. Du kan ange en annan lista som förval under Inställningar.


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Den förvalda listan kan inte vara en smart lista. Du kan ange en annan lista som förval under Inställningar.


source: Use Smart Lists to automatically organize reminders by tags, due dates, and more. Learn more…
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Använd smarta listor till att automatiskt ordna påminnelser efter taggar, sista datum med mera. Läs mer…


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders on the following devices, they need to be upgraded to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Om du vill komma åt dina uppgraderade iCloud-påminnelser på följande enheter måste de uppgraderas till iOS 13, iPadOS 13 eller macOS Catalina eller senare.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders won’t show location-specific notifications. To get these notifications, go to Settings and turn on Precise Location for Reminders.

target:
Påminnelser visar inte platsspecifika notiser. Om du vill få dessa notiser öppnar du Inställningar och aktiverar Exakt platsinformation för Påminnelser.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
Om du raderar den här delade listan får andra personer inte längre tillgång till den och den raderas från alla deras enheter.


source: Selecting this option will show the reminder notification when chatting with a person in Messages.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Om du väljer det här alternativet visas påminnelsenotisen när du chattar med en person i Meddelanden.


source: This will delete all reminders in these lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Detta raderar alla påminnelser i de här listorna. Om du raderar en smart lista raderas inte påminnelserna i den.


source: Double tap to alert when getting into or out of a car, or when leaving or arriving at a location
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Tryck snabbt två gånger om du vill påminna när du stiger in i eller ut ur en bil, eller när du kommer fram till eller lämnar en plats


source: Deleting this Smart List won’t affect its reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Om du raderar den här smarta listan påverkas inte dess påminnelser, utan de finns kvar i sina listor.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
En eller flera listor delas. Om du raderar den här delade listan raderas den från alla dina enheter. Om du vill ansluta till den här delade listan på nytt klickar du på länken som du bjöds in med. Om du raderar en smart lista raderas inte påminnelserna i den.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Create lists to match your needs and categorize reminders with tags. Collaborate with others by sharing lists and assigning individual tasks.

target:
Skapa listor som uppfyller dina behov och kategorisera påminnelser med taggar. Samarbeta med andra genom att dela listor och tilldela enskilda uppgifter.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
En eller flera listor är delade. Andra personer kommer inte längre att ha tillgång till listor som du har delat. Om du vill ansluta på nytt till listor som har delats med dig klickar du på länkarna som du bjöds in med.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with.

target:
Välj om du vill behålla eller radera den här gruppens listor och deras påminnelser. Om du raderar listorna kommer delade listor i den här gruppen också att raderas från alla dina enheter. Om du vill ansluta på nytt klickar du på länkarna som du bjöds in med.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Välj om du vill behålla eller radera den här gruppens listor och deras påminnelser. Om du raderar listorna har andra personer inte längre tillgång till listor som du har delat. Om du vill ansluta på nytt till listor som har delats med dig klickar du på länkarna som du bjöds in med. Om du raderar en smart lista raderas inte påminnelserna i den.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Välj om du vill behålla eller radera den här gruppens listor och deras påminnelser. Om du raderar en smart lista raderas inte påminnelserna i den.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices.

target:
Välj om du vill behålla eller radera den här gruppens listor och deras påminnelser. Om du raderar listorna kommer andra personer inte längre att ha tillgång till delade listor i den här gruppen och de kommer att raderas från alla deras enheter.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders uses Contacts information for locations like Home and Work, and to show names when interacting with others. To enable access, go to Settings and turn on Contacts for Reminders.

target:
Påminnelser använder information från Kontakter för platser som Hem och Arbete samt till att visa namn vid interaktioner med andra. Om du vill ge tillgång öppnar du Inställningar och aktiverar Kontakter för Påminnelser.


source: whats_new_lots_more_bullet_content
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Enkla sätt att radera slutförda påminnelser, förbättrad användning av naturligt språk och utökade förslag.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s Smart Lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Välj om du vill behålla eller radera den här gruppens smarta listor. Om du raderar en smart lista raderas inte påminnelserna i den.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
En eller flera listor delas. Om du raderar de här delade listorna har andra personer inte längre tillgång till dem och de raderas från alla deras enheter. Om du raderar en smart lista raderas inte påminnelserna i den.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Välj om du vill behålla eller radera den här gruppens listor och deras påminnelser. Om du raderar listorna kommer andra personer inte längre att ha tillgång till listor som du har delat. Om du vill ansluta på nytt till listor som har delats med dig klickar du på länkarna som du bjöds in med.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
En eller flera listor är delade. Andra personer kommer inte längre att ha tillgång till listor som du har delat. Om du vill ansluta på nytt till listor som har delats med dig klickar du på länkarna som du bjöds in med. Om du raderar en smart lista raderas inte påminnelserna i den.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Settings.

target:
Om du vill konvertera den här listan till en smart list måste den förvalda listan finnas i det här kontot. Du kan ange en annan lista som förval under Inställningar.


source: Double tap to add a photo or to scan a document to attach to this reminder
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Tryck snabbt två gånger för att lägga till en bild eller för att skanna ett dokument som ska läggas till i den här anteckningen


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Precise location access for Reminders is off. Your precise location is needed to get reminder notifications when you arrive at or leave places. Turn on Precise Location in Settings: Privacy: Location Services: Reminders to get notifications.

target:
Tillgång till exakt platsinformation för Påminnelser är av. Din exakta platsinformation behövs för att få påminnelsenotiser när du kommer fram till eller lämnar en viss plats. Aktivera exakt platsinformation under Inställningar: Integritet: Platstjänster: Påminnelser om du vill få notiser.


source: Double tap to set a custom alert with a specific date and time or repeat interval
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Tryck snabbt två gånger om du vill få en anpassad påminnelse med ett specifikt datum och klockslag eller upprepat med ett visst intervall


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices.

target:
En eller flera listor delas. Om du raderar de här delade listorna får andra personer inte längre tillgång till dem och de raderas från alla deras enheter.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
En eller flera listor delas. Om du raderar den här delade listan kommer den att raderas från alla dina enheter. Om du vill ansluta till den här delade listan på nytt klickar du på länken som du bjöds in med.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders, they need to be upgraded to the latest OS.

Shared list collaboration requires participants to upgrade to the latest Reminders app.

target:
Om du vill komma åt dina uppgraderade iCloud-påminnelser på följande enheter måste de uppgraderas till den senaste versionen av operativsystemet.

Samarbete i delade listor kräver att deltagare uppgraderar till den senaste versionen av appen Påminnelser.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
Om du raderar den här delade listan raderas den från alla dina enheter. Om du vill återansluta till den delade listan klickar du på länken som du bjöds in med.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
I’ve upgraded to the new Reminders app.

To use the new features and collaborate on shared reminder lists, upgrade to the new Reminders app, using iOS 13 or macOS Catalina.

target:
Jag har uppgraderat till den nya Påminnelser-appen.

Om du vill använda de nya funktionerna och samarbeta med delade påminnelselistor måste du uppgradera till den nya Påminnelser-appen med iOS 13 eller macOS Catalina.


source: Deleting these Smart Lists won’t affect their reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Om du raderar de här smarta listorna påverkas inte deras påminnelser, utan de finns kvar i sina listor.


source: USER_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Tillåt att den här appen visar en appbricka när det finns nya notiser. Du kan när som helst ändra ditt val i Inställningar.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Viktiga varningar spelar alltid upp ljud även om ljudet är avstängt på Apple Watch eller Stör ej har aktiverats. Du kan hantera Viktiga varningar i Inställningar på iPhone.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Viktiga varningar spelar alltid upp ljud och visas på låsskärmen även om ljudet är avstängt på iPod eller Stör ej har aktiverats. Du kan hantera Viktiga varningar i Inställningar.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Viktiga varningar spelar alltid upp ljud och visas på låsskärmen även om ljudet är avstängt på iPad eller Stör ej har aktiverats. Du kan hantera Viktiga varningar i Inställningar.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Viktiga varningar spelar alltid upp ljud och visas på låsskärmen även om ljudet är avstängt på iPhone eller Stör ej har aktiverats. Du kan hantera Viktiga varningar i Inställningar.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen raderas innehåll och inställningar från varje Apple Watch som just nu är parkopplad med din iPad.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ett eller flera konton kommer inte att hämta nya data förrän en ny lösenkod har ställts in för upplåsning av iPhone.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. En bild som inte har hämtats klart tas bort från denna Apple TV. Bilden kommer fortfarande att finnas tillgänglig på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia av den här bilden stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, samt installera, hantera och lista appar på Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, se lista med appar, och lägga till eller ta bort konton och begränsningar på Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, installera, hantera och lista appar, samt fjärradera data på Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar certifikatet ”%@” kommer det att läggas till i listan med betrodda certifikat på iPhone-simulatorn.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, installera, hantera och lista, samt fjärradera data på Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, se lista med appar, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, samt fjärradera data på Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data och se lista med appar, samt fjärradera data på iPhone.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, installera, hantera och lista appar, samt fjärradera data på iPad.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. En video som inte har hämtats klart tas bort från denna iPhone. Videon kommer fortfarande att finnas tillgänglig på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia av den här videon stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. %d bilder och videor som inte har hämtats klart tas bort från denna iPod touch. De kommer fortfarande att finnas tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia med de här filerna stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_CALENDAR_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det gick inte att installera VPN-tjänsten ”%@”. Det gick inte att ställa in VPN-kalenderdomäner för appen.


source: ERROR_PROFILE_REMOVAL_PROFILE_PROTECTED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det går inte att ta bort den här profilen eftersom den installerades via enhetsregistreringsprogrammet.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lägga till eller ta bort konton och begränsningar samt installera, hantera och lista appar på iPod touch.


source: ERROR_PAYLOAD_CONTAINS_SENSITIVE_USER_INFORMATION_P_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nyttolasten ”%@” innehåller känslig användarinformation som inte är tillåten för användarnyttolaster.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, se lista med appar, och lägga till eller ta bort konton och begränsningar på iPhone.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, installera, hantera och lista appar, samt fjärradera data på iPad.


source: EDU_INVALID_COMBINATION_OF_KEYS_P_PROVIDED_KEYS_P_EXPECTED_KEYS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
En ogiltig nyckelkombination angavs. Ange antingen alla förväntade nycklar eller inga. Angivna nycklar: %@. Förväntade nycklar: %@.


source: INSTALL_WARNING_WIFI_RANDOMIZATION_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Anslutningar från Apple Watch till det här Wi-Fi-nätverket använder en MAC-adress som inte är privat.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, se lista med appar, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, samt fjärradera data på iPhone-simulator.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, installera, hantera och lista appar, samt fjärradera data på iPhone-simulator.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. Bilder och videor finns kvar på denna iPod touch och kommer fortfarande att finnas tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ett eller flera konton kommer inte att hämta nya data förrän en ny lösenkod har ställts in för upplåsning av iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. En bild som inte har hämtats klart tas bort från denna iPad. Bilden kommer fortfarande att finnas tillgänglig på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia av den här bilden stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, samt installera, hantera och lista appar på iPad.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_EXCLUDED_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det gick inte att installera VPN-tjänsten ”%@”. Det gick inte att ställa in undantagna VPN-domäner för appen.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data och se lista med appar, samt fjärradera data på Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. %d bilder och videor som inte har hämtats klart tas bort från denna iPhone. De kommer fortfarande att finnas tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia med de här filerna stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_WIFI_RANDOMIZATION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Anslutningar från iPod touch till det här Wi-Fi-nätverket använder en MAC-adress som inte är privat.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_CONTACTS_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det gick inte att installera VPN-tjänsten ”%@”. Det gick inte att ställa in VPN-kontaktdomäner för appen.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lista appar, lägga till eller ta bort konton och begränsningar samt fjärradera data på iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. Bilder och videor finns kvar på denna iPad och kommer fortfarande att finnas tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. Bilder och videor finns kvar på denna Apple TV och kommer fortfarande att finnas tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.


source: INSTALL_WARNING_DNS_PROXY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nätverkstrafiken till din iPhone-simulator kan vara filtrerad eller övervakad av en DNS-proxyserver.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, installera, hantera och lista appar, samt fjärradera data på iPhone.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen kommer administratören på ”%@” att kunna fjärrhantera din Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, installera, hantera och lista appar samt fjärradera data på iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. En video som inte har hämtats klart tas bort från denna iPod touch. Videon kommer fortfarande att vara tillgänglig på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia av den här videon stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar certifikatet ”%@” kommer det att läggas till i listan med betrodda certifikat på Apple TV.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_SAFARI_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det gick inte att installera VPN-tjänsten ”%@”. Det gick inte att lägga till VPN-regler för Safari-appen.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. En bild som inte har hämtats klart tas bort från denna iPhone-simulator. Bilden kommer fortfarande att finnas tillgänglig på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia av den här bilden stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nätverkstrafiken till din iPhone-simulator kan vara filtrerad eller övervakad av en HTTP-proxyserver.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar certifikatet ”%@” läggs det till i listan med betrodda certifikat på Apple TV. Webbplatser kommer inte att lita på detta certifikat förrän du aktiverar det i Inställningar för betrodda certifikat.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lista appar och lägga till eller ta bort konton och begränsningar på iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_PPTP_VPN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Från och med iOS 10 kan VPN via PPTP inte längre användas och det går inte att skapa en giltig PPTP-konfiguration.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nätverkstrafiken till din iPhone-simulator kan vara filtrerad eller övervakad av en innehållsfilterserver.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar certifikatet ”%@” kommer det att läggas till i listan med betrodda certifikat på iPad.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, installera, hantera och lista appar samt fjärradera data på iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen kommer administratören på ”%@” att kunna fjärrhantera iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, samt installera, hantera och lista appar på iPhone.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen raderas innehåll och inställningar från varje Apple Watch som just nu är parkopplad med din Apple TV.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen raderas innehåll och inställningar från varje Apple Watch som just nu är parkopplad med din iPhone.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. %d bilder och videor som inte har hämtats klart tas bort från denna iPhone-simulator. De kommer fortfarande att finnas tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia med de här filerna stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar certifikatet ”%@” läggs det till i listan med betrodda certifikat på iPhone-simulatorn. Webbplatser kommer inte att lita på detta certifikat förrän du aktiverar det i Inställningar för betrodda certifikat.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, installera, hantera och lista appar, samt fjärradera data på iPhone.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen raderas innehåll och inställningar från varje Apple Watch som just nu är parkopplad med din iPhone-simulator.


source: FONT_COLLECTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Typsnittsnyttolasten måste innehålla exakt ett typsnitt i TrueType- eller OpenType-format. Samlingsformat stöds inte.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. Bilder och videor finns kvar på denna iPhone-simulator och kommer fortfarande att finnas tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, se lista med appar, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, samt fjärradera data på iPad.


source: RESTRICTION_ERROR_DNEY_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nyttolasten innehåller en begränsning för listor på nekade appar som står i konflikt med en installerad nyttolast för enappsläge.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, se lista med appar, och lägga till eller ta bort konton och begränsningar på iPad.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, samt installera, hantera och lista appar på iPhone-simulator.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_SMB_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det gick inte att installera VPN-tjänsten ”%@”. Det gick inte att ställa in VPN-SMBDomains för appen.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. %d bilder och videor som inte har hämtats klart tas bort från denna iPad. De kommer fortfarande att finnas tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia med de här filerna stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar certifikatet ”%@” läggs det till i listan med betrodda certifikat på iPad. Webbplatser kommer inte att lita på detta certifikat förrän du aktiverar det i Inställningar för betrodda certifikat.


source: RESTRICTION_ERROR_ALLOW_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nyttolasten innehåller en begränsning för listor på tillåtna appar som står i konflikt med en installerad nyttolast för enappsläge.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ett eller flera konton kommer inte att hämta nya data förrän en ny lösenkod har ställts in för upplåsning av Apple TV.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ett eller flera konton kommer inte att hämta nya data förrän en ny lösenkod har ställts in för upplåsning av iPad.


source: SCEP_ERROR_INVALID_IDENTITY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det certifikat som kom tillbaka från certifikatutfärdaren kunde inte användas till att skapa ett identitetscertifikat.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. %d bilder och videor som inte har hämtats klart tas bort från denna Apple TV. De kommer fortfarande att finnas tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia med de här filerna stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar certifikatet ”%@” läggs det till i listan med betrodda certifikat på iPod touch. Webbplatser kommer inte att lita på detta certifikat förrän du aktiverar det i Inställningar för betrodda certifikat.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, installera, hantera och lista appar, samt fjärradera data på iPhone-simulator.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, se lista med appar, och lägga till eller ta bort konton och begränsningar på iPhone-simulator.


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nätverkstrafiken till din iPhone-simulator kan vara filtrerad eller övervakad av en mobilnätskonfiguration.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data och installera, hantera och lista appar på iPhone-simulator.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data, se lista med appar, lägga till eller ta bort konton och begränsningar, samt fjärradera data på iPhone.


source: INSTALL_WARNING_WIFI_RANDOMIZATION_WATCH_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Anslutningar från Apple Watch till det här WLAN-nätverket använder en MAC-adress som inte är privat.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Administratören kan samla in personliga data och se lista med appar, samt fjärradera data på iPhone-simulator.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. En video som inte har hämtats klart tas bort från denna Apple TV. Videon kommer fortfarande att finnas tillgänglig på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia av den här videon stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. En bild som inte har hämtats klart tas bort från denna iPod touch. Bilden kommer fortfarande att finnas tillgänglig på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia av den här bilden stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen raderas innehåll och inställningar från varje Apple Watch som just nu är parkopplad med din iPod touch.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Ett eller flera konton kommer inte att hämta nya data förrän en ny lösenkod har ställts in för upplåsning av iPhone-simulator.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar certifikatet ”%@” kommer det att läggas till i listan med betrodda certifikat på iPod touch.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. En video som inte har hämtats klart tas bort från denna iPad. Videon kommer fortfarande att finnas tillgänglig på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia av den här videon stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: EXTENSIBLE_SSO_PAYLOAD_CONFLICT_P_EXTENSION_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Utökningsbar SSO-nyttolast med tilläggs-ID:t ”%@” är i konflikt med en nyttolast som redan är installerad.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_RESTRICTIONS_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det gick inte att installera VPN-tjänsten ”%@”. Det gick inte att ställa in VPN-domänbegränsningar för appen.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. En video som inte har hämtats klart tas bort från denna iPhone-simulator. Videon kommer fortfarande att finnas tillgänglig på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia av den här videon stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_PROFILE_ERROR_INCOMPATIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Den här profilen är endast kompatibel med macOS-enheter. Kontakta administratören för mer information.


source: RESTRICTION_ERROR_RESTRICTION_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nyttolasten innehåller en begränsning som står i konflikt med en installerad nyttolast för enappsläge.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. En bild som inte har hämtats klart tas bort från denna iPhone. Bilden kommer fortfarande att finnas tillgänglig på andra enheter som använder iCloud.

Om du vill hämta en kopia av den här bilden stänger du av iCloud-bilder i Inställningar innan du installerar den här profilen.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar certifikatet ”%@” kommer det att läggas till i listan med betrodda certifikat på iPhone.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen kommer administratören på ”%@” att kunna fjärrhantera din iPhone.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_ASSOCIATED_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det gick inte att installera VPN-tjänsten ”%@”. Det gick inte att ställa in associerade VPN-domäner för appen.


source: ERROR_PROFILE_PAYLOAD_NONUNIQUE_IDENTIFIERS_P_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nyttolasterna i den här profilen har inte unika PayloadIdentifier-värden. (”%@” används mer än en gång.)


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar certifikatet ”%@” läggs det till i listan med betrodda certifikat på iPhone. Webbplatser kommer inte att lita på detta certifikat förrän du aktiverar det i Inställningar för betrodda certifikat.


source: INSTALL_WARNING_MDM_P_URL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen kommer administratören på ”%@” att kunna fjärrhantera din iPhone-simulator.


source: ERROR_VPN_COULD_NOT_INSTALL_MAIL_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Det gick inte att installera VPN-tjänsten ”%@”. Det gick inte att ställa in VPN-mejldomäner för appen.


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Nätverkstrafiken till din iPhone-simulator kan vara säkrad, filtrerad eller övervakad av en VPN-server.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Om du installerar den här profilen avaktiveras iCloud-bilder. Bilder och videor finns kvar på denna iPhone och kommer fortfarande att finnas tillgängliga på andra enheter som använder iCloud.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Bilder och videor som har optimerats för att spara utrymme kommer att tas bort från denna iPad. De ursprungliga fullständiga versionerna kommer fortfarande att vara tillgängliga på andra enheter som använder iCloud-bilder.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Hitta min iPod touch gör att du kan hitta, låsa eller radera din iPod touch om du tappar bort den eller om den blir stulen. Funktionen aktiveras även på alla tillbehör som stöds och som använder ditt Apple-ID.


source: MERGE_DATA_TO_SERVER_EAS_PRESENT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
De %1$@ som finns på din iPhone kommer att slås ihop med %2$@. Exchange-%1$@ kommer inte att tas med.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Bilder och videor som har optimerats för att spara utrymme kommer att tas bort från denna iPhone. De ursprungliga fullständiga versionerna kommer fortfarande att vara tillgängliga på andra enheter som använder iCloud-bilder.


source: MAIL_NOT_AVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Detta Apple-ID kan inte användas för e-post på MobileMe, men det kan användas för andra MobileMe-tjänster.


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Uppgradera kontots säkerhet genom att skapa en lösenkod. En lösenkod skyddar känsliga data och låser upp denna iPad.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Hitta min iPhone gör att du kan hitta, låsa eller radera din iPhone om du tappar bort den eller om den blir stulen. Funktionen aktiveras även på alla parkopplade Apple Watch-enheter och tillbehör som stöds och som använder ditt Apple-ID.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Data som tas bort från denna iPod touch kommer fortfarande att vara tillgängliga på iCloud. Alla objekt tas bort från Plånbok. Bilnycklar tas också bort permanent och du måste lägga till dem manuellt på nytt.


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Uppgradera kontots säkerhet genom att skapa en lösenkod. En lösenkod skyddar känsliga data och låser upp denna iPod touch.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Bilder och videor som har optimerats för att spara utrymme kommer att tas bort från denna iPod touch. De ursprungliga fullständiga versionerna kommer fortfarande att vara tillgängliga på andra enheter som använder iCloud-bilder.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Data som tas bort från denna iPhone kommer fortfarande att vara tillgängliga på iCloud. Alla objekt tas bort från Plånbok. Bilnycklar tas också bort permanent och du måste lägga till dem manuellt på nytt.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Data som tas bort från denna iPad kommer fortfarande att vara tillgängliga på iCloud. Alla objekt tas bort från Plånbok. Bilnycklar tas också bort permanent och du måste lägga till dem manuellt på nytt.


source: SIGN_OUT_ADDITIONAL_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
<h1 style="text-align:center;">Gör så här innan du säljer eller ger bort din iPhone</h1><p>TODO, see: <a href="rdar://problem/29173756">rdar://problem/29173756</a></p>


source: SIGN_IN_FOOTER_TEXT_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Ditt Apple-ID är kontot som du använder till att komma åt alla Apple-tjänster. iCloud använder trådlösa data.


source: MERGE_DATA_TO_SERVER_EAS_PRESENT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
De %1$@ som finns på din iPod touch kommer att slås ihop med %2$@. Exchange-%1$@ kommer inte att tas med.


source: INCORRECT_CODE_TRY_AGAIN_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Du måste ange återställningskoden som du har fått av din återställningskontakt inom de närmaste minuterna. Om koden fortfarande inte fungerar kanske du måste be om en ny.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Hitta min iPad gör att du kan hitta, låsa eller radera din iPad om du tappar bort den eller om den blir stulen. Funktionen aktiveras även på alla tillbehör som stöds och som använder ditt Apple-ID.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
source:
A reminder alarm should not contain emailAddress or urlString because these properties are unsupported

target:
Ett påminnelsealarm bör inte innehålla emailAddress eller urlString eftersom dessa egenskaper inte stöds


source: ERROR_UBIQUITY_CONTAINER_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den begärda åtgärden kunde inte utföras eftersom du inte är inloggad på iCloud eller inte har aktiverat iCloud Drive.


source: ERROR_SEND_DATA_NO_RECIPIENTS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den begärda åtgärden kunde inte utföras eftersom det saknas mottagare som är anslutna till sessionen.


source: ERROR_SESSION_CONFLICT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den begärda åtgärden kunde inte utföras eftersom sessionen har uppdaterats på servern vilket skapade en konflikt.


source: ERROR_API_FRIEND_LIST_DESCRIPTION_MISSING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Om NSGKFriendListUsageDescription saknas från appens info.plist förutsätts det att appen inte har stöd för åtkomst till Game Center-vänlistan.


source: ERROR_SESSION_HAS_MAX_CONNECTED_PLAYERS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den begärda åtgärden kunde inte utföras eftersom sessionen uppnått det maximala antalet anslutna spelare.


source: ERROR_SESSION_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den begärda åtgärden kunde inte utföras eftersom spelsessionen inte finns eller spelaren inte ingår i spelsessionen.


source: ERROR_CLOUD_QUOTA_EXCEEDED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den begärda åtgärden kunde inte utföras eftersom det skulle leda till att användarens iCloud-kvot överskreds.


source: ERROR_SESSION_CONNECTION_FAILED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den begärda åtgärden kunde inte utföras eftersom sessionen inte kunde hitta andra spelare att ansluta till.


source: ERROR_SEND_RATE_LIMIT_REACHED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den begärda åtgärden kunde inte utföras eftersom du har nått gränsen för begäran om datasparning. Försök igen.


source: ERROR_SESSION_NOT_SHARED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den begärda åtgärden kunde inte utföras eftersom den här sessionen inte har delats med andra spelare.


source: RESTRICTED_TO_AUTOMATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Den begärda åtgärden kunde inte utföras eftersom matchbegäran har konfigurerats för att begränsas till automatchning.


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Ange ditt Apple-ID och lösenord om du vill logga in på Game Center. Där kan du spela med vänner och spara dina bästa resultat. Skapa ett Apple-ID genom att klicka på Skapa Apple-ID nedan.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_CONFIRM_PROMPT_TEXT_BODY_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Radera interaktioner med Siri och diktering som för närvarande är associerade med denna Apple Watch från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med denna Apple Watch och kommer inte att raderas.


source: DATA_SHARING_OPT_IN_REMINDER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Du har tidigare valt att dela ljud från dina interaktioner med Siri och diktering till Apple. Du kan ändra detta under inställningarna för integritet.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_CONFIRM_PROMPT_TEXT_BODY_OPTED_OUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Radera Siri- och dikteringsinteraktioner som för närvarande är associerade med denna Apple Watch från Apple-servrar.


source: Not enough features have been recorded to create a reference object at this position.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
target:
Det har inte registrerats tillräckligt många kännemärken för att skapa ett referensobjekt på den här positionen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
One or more images lack sufficient texture and contrast for accurate detection. Image detection works best when an image contains multiple high-contrast regions distributed across its extent.

target:
En eller flera bilder har inte tillräcklig textur och kontrast för korrekt identifiering. Bildidentifiering fungerar bäst när en bild innehåller flera områden med hög kontrast som är spridda över hela bilden.


source: An unknown error occurred while loading ARReferenceImages for detection. Please file a bug report.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
target:
Ett okänt fel inträffade när ARReferenceImages skulle läsas in för detektering. Logga en buggrapport.


source: Not enough matching features were found for the reference objects to be merged.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
target:
Det gick inte att hitta tillräckligt många matchande kännemärken för att kunna slå ihop referensobjekten.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
Make sure that all reference images are greater than 100 pixels and have a positive physical size in meters.

target:
Kontrollera att alla referensbilder är större än 100 pixlar och har en positiv fysisk storlek i meter.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_ACCELERATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Pekaren rör sig alltid med ditt huvud oavsett vilket håll ansiktet är vänt mot. Ju snabbare du rör dig desto snabbare rör sig pekaren.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_JOYSTICK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Vänd ansiktet mot en kant på skärmen så rör sig pekaren i den riktningen. Om ansiktet är riktat direkt mot skärmen står pekaren stilla.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may attempt to install dangerous software, which could harm your computer or steal your personal or financial information, like passwords, photos, or credit cards.

target:
Den här webbplatsen kan försöka installera skadlig programvara, som kan skada din dator eller stjäla information om dig eller din ekonomi, till exempel lösenord, fotografier eller kreditkort.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
If you believe this website is safe, you can %report-an-error%. Or, if you understand the risks involved, you can %bypass-link%.

target:
Om du tror att den här webbplatsen är säker kan du %report-an-error%. Om du förstår riskerna som du utsätter dig för kan du även %bypass-link%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Typing is not allowed in full screen websites. “%@” may be showing a fake keyboard to trick you into disclosing personal or financial information.

target:
Det är inte tillåtet att skriva på webbplatser i helskärmsläge. ”%@” kanske visar ett falskt tangentbord i syfte att lura dig att ange personlig eller ekonomisk information.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites that have been reported as deceptive. Deceptive websites try to trick you into believing they are legitimate websites you trust.

target:
Varningar visas för webbplatser som har rapporterats som bedrägliga. Bedrägliga webbplatser försöker lura dig att tro att de är legitima webbplatser som du litar på.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into doing something dangerous, like installing software or disclosing personal or financial information, like passwords, phone numbers, or credit cards.

target:
Den här webbplatsen kan försöka lura dig att göra något farligt, som att installera programvara eller ange information om dig eller din ekonomi, till exempel lösenord, telefonnummer eller kreditkort.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where harmful software has been detected. You can check %the-status-of-site% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Varningar visas för webbplatser där skadliga program har upptäckts. Du kan kontrollera %the-status-of-site% på diagnossidan för %safeBrowsingProvider%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into installing software that harms your browsing experience, like changing your settings without your permission or showing you unwanted ads. Once installed, it may be difficult to remove.

target:
Den här webbplatsen kan försöka lura dig att installera programvara som försämrar din internetupplevelse, till exempel genom att ändra dina inställningar utan din tillåtelse eller genom att visa oönskade annonser. När denna programvara har installerats kan det vara svårt att få bort den.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where malicious software has been detected. You can check the %status-link% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Varningar visas för webbplatser där sabotageprogram har upptäckts. Du kan kontrollera %status-link% på diagnossidan för %safeBrowsingProvider%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for the %@ proxy server %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Felaktigt användarnamn eller lösenord angavs för %@-proxyservern på %@. Kontrollera att de är korrekt ifyllda och försök igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for this area on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Felaktigt användarnamn eller lösenord angavs för det här området på %@. Kontrollera att de är korrekt ifyllda och försök igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for area “%@” on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Felaktigt användarnamn eller lösenord angavs för området ”%@” på %@. Kontrollera att de är korrekt ifyllda och försök igen.


source: Merely visiting a site is sufficient for malware to install itself and harm your computer.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Det kan räcka med att bara besöka en webbplats så kan sabotageprogram installera sig själva och skada din dator.


source: APPLE_MANAGED_ACCOUNT_SIGN_IN_PROHIBITED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Om du vill logga in med ett hanterat konto måste du göra detta via Inställningar > Allmänt > Enhetshantering och VPN


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Slutför inloggningen med Apple-ID genom att ange lösenkoden som du använder till att låsa upp denna Apple Watch.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_GAME_CENTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Slutför inloggningen till Game Center genom att ange lösenkoden som du använder till att låsa upp denna iPad.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Slutför inloggningen med Apple-ID genom att ange lösenkoden som du använder till att låsa upp denna iPad.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Om du har glömt ditt Apple-ID-lösenord kan du återställa det med hjälp av användarlösenordet för den här datorn.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_FACETIME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Slutför inloggningen till FaceTime genom att ange lösenkoden som du använder till att låsa upp denna iPad.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Ett meddelande med en verifieringskod har skickats till dina andra enheter som kör iOS 9 eller OS X El Capitan eller senare. Ange koden när du vill fortsätta.


source: AUTH_ERROR_ALERT_INSUFFICIENT_SECURITY_LEVEL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Logga in med Apple kräver tvåfaktorsautentisering. Du kan aktivera tvåfaktorsautentisering för ditt Apple‑ID från en iOS-enhet eller en Mac.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Slutför inloggningen till iCloud genom att ange lösenkoden som du använder till att låsa upp denna iPad.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_FACETIME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Slutför inloggningen till FaceTime genom att ange lösenkoden som du använder till att låsa upp denna Apple Watch.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_IMESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Slutför inloggningen till iMessage genom att ange lösenkoden som du använder till att låsa upp denna Apple Watch.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_GAME_CENTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Slutför inloggningen till Game Center genom att ange lösenkoden som du använder till att låsa upp denna Apple Watch.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE_PIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Ett meddelande med en verifieringskod har skickats till dina andra enheter som kör iOS 10 eller macOS Sierra eller senare. Ange koden för att fortsätta.


source: AUTH_ERROR_ALERT_MISSING_APPLE_ACCOUNT_MESSAGE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Du måste logga in med ditt Apple‑ID på den här datorn innan du kan fortsätta.

Öppna Systeminställningar och logga in när du vill fortsätta.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_IMESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Slutför inloggningen till iMessage genom att ange lösenkoden som du använder till att låsa upp denna iPad.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Slutför inloggningen till iCloud genom att ange lösenkoden som du använder till att låsa upp denna Apple Watch.


source: RequestSentMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeUI.framework
target:
Din förfrågan har skickats och väntar på godkännande av en förälder. De kan även godkänna den direkt på den här enheten.


source: ZAWGYI_EXPLANATION_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IntlPreferences.framework
target:
Zawgyi är en icke-standardiserad textkodning och kan leda till att text visas på ett felaktigt sätt.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Om du slutar dela får andra personer inte längre tillgång till mappen eller några objekt i den. Den kommer att raderas från iCloud Drive på alla deras enheter.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Om du slutar dela får andra personer inte längre tillgång till kalkylbladet, och det raderas från iCloud Drive på alla deras enheter.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_UNKNOWN_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Den här mappen innehåller redan delade objekt. Personer som nu har tillgång till objektet kan förlora den.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Bara personer som har lagts till i den delade mappen ”%@” kan komma åt det här kalkylbladet via länken.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Om du slutar dela får andra personer inte längre tillgång till dokumentet, och det raderas från iCloud Drive på alla deras enheter.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Om du tar bort dig själv från det här delade kalkylbladet raderas det från iCloud Drive på alla dina enheter.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Om du slutar dela får andra personer inte längre tillgång till anteckningen, och den raderas från alla deras enheter.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Om du slutar dela får andra personer inte längre tillgång till presentationen, och den raderas från iCloud Drive på alla deras enheter.


source: ERROR_MESSAGE_INITIAL_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
%@ kunde inte ansluta till iCloud. Ett problem kan ha uppstått med servern eller nätverket. Försök igen senare.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_ONE_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Den här mappen innehåller redan det delade objektet ”%@”. Personer som nu har tillgång till objektet kan förlora den.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Om du tar bort dig själv från den här delade presentationen raderas den från iCloud Drive på alla dina enheter.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTES_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Om du slutar dela får andra personer inte längre tillgång till mappen eller några anteckningar i den. Den kommer att raderas från alla deras enheter.


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Du kan inte hantera inställningar när du är nedkopplad. Ett problem kan ha uppstått med servern eller nätverket. Försök igen senare.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
Changes made to this document will not be available on any other devices. Open this document anyway?

target:
Ändringar som görs i det här dokumentet blir inte tillgängliga på någon annan enhet. Vill du öppna dokumentet ändå?


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Den här mappen innehåller redan delade objekt, bl.a. ”%1$@” och %2$lu till. Personer som nu har tillgång till objekten kan förlora tillgången.


source: ERROR_MESSAGE_COULD_NOT_ADD_PARTICIPANTS_WITH_ADDRESSES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Vissa e-postadresser eller telefonnummer som du har angett är ogiltiga. Ange giltiga e-postadresser eller telefonnummer och försök sedan dela igen.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Bara personer som har lagts till i den delade mappen ”%@” kan komma åt den här presentationen via länken.


source: NO_ICLOUD_MIGRATION_TEXT2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Gör ändringar på vilken enhet du vill och med vilken app du vill – den senaste versionen av dokumentet finns tillgänglig överallt.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
This document is shared. Moving it to a different location will stop sharing the document. You can share again from the new location.

target:
Det här dokumentet delas. Om du flyttar det till en ny plats upphör delningen. Du kan dela det igen från den nya platsen.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Bara personer som har lagts till i den delade mappen ”%@” kan komma åt det här dokumentet via länken.


source: LEGACY_TEXT_OTHER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Den här appen är för gammal och har inte stöd för den här typen av delning. En uppdatering är kanske tillgänglig.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_TWO_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Den här mappen innehåller redan de delade objekten ”%1$@” och ”%2$@”. Personer som nu har tillgång till de objekten kan förlora tillgången.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Om du tar bort dig själv från det här delade dokumentet raderas det från iCloud Drive på alla dina enheter.


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Du kan inte hantera inställningar när du är nedkopplad. Ett problem kan ha uppstått med servern eller nätverket. Försök igen senare. 


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Bara personer som har lagts till i den delade mappen ”%@” kan komma åt den här anteckningen via länken.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
This chart shows the forecasted precipitation intensity over the next hour for the selected location.

target:
Det här diagrammet visar prognosen för nederbördsintensitet under den närmaste timmen för den valda platsen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Non-methane hydrocarbons (NMHCs) typically come from chemical plants, vehicles, and agricultural or forest fires.

target:
Kolväten, icke-metan (NMHC) kommer vanligtvis från kemiska fabriker, fordon och jordbruks- eller skogsbränder.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to be inhaled and typically result from construction, agricultural and desert dust, or pollen.

target:
PM%@-partiklar är så små att de kan andas in. De kommer vanligtvis från byggarbete, jordbruks- och ökendamm eller pollen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Ozone is typically elevated due to traffic, fossil fuel combustion, and fires and can be transported far distances.

target:
Ozonhalten ökar vanligtvis på grund av trafik, förbränning av fossilbränslen samt bränder och kan färdas långa avstånd.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to enter the bloodstream and typically result from wildfires, smokestacks, bacteria, or small dust particles.

target:
PM%@-partiklar är så små att de kan komma in i blodomloppet. De kommer vanligtvis från skogsbränder, skorstenar, bakterier eller små stoftpartiklar.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Filen som skickades till dig kräver appen ”%@” som inte längre finns på denna iPhone. Du kan installera appen från App Store.


source: SHARE_AUDIO_GUEST_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Flytta ett nytt par hörlurar, eller den iPhone eller iPad som de är anslutna till, närmare denna iPod touch.


source: UNLOCK_PASSCODE_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Om du vill tillåta att Apple Watch låser upp den här datorn måste du ha ställt in en lösenkod på Apple Watch.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Länken som skickades till dig kräver appen ”%@” som inte längre finns på denna iPod touch. Du kan installera appen från App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Filen som skickades till dig kräver appen ”%@” som inte längre finns på den här enheten. Du kan installera appen från App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Filen som skickades till dig kräver appen ”%@” som inte längre finns på denna iPad. Du kan installera appen från App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Filen som skickades till dig kräver appen ”%@” som inte längre finns på denna iPod touch. Du kan installera appen från App Store.


source: TV_SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Med AirDrop kan du dela saker direkt med enheter i närheten.
När du vill skicka något slår du på AirDrop i iOS eller på datorn och gör enheten upptäckbar för alla.


source: ADJUST_DISPLAY_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Tryck om du vill använda den här telefonen och börja finjustera bilden som Apple TV skickar till din TV.


source: UNLOCK_IPHONE_SIGN_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Logga in med ditt Apple-ID på iPhone i Inställningar om du vill slutföra inställningen av tvåfaktorsautentisering och tillåta att Apple Watch låser upp den här datorn.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Länken som skickades till dig kräver appen ”%@” som inte längre finns på denna iPhone. Du kan installera appen från App Store.


source: SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Dela direkt med andra i närheten. Om de aktiverar AirDrop från Kontrollcenter på iOS eller från Finder på Mac visas deras namn här. Du delar genom att trycka.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Länken som skickades till dig kräver appen ”%@” som inte längre finns på den här enheten. Du kan installera appen från App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Länken som skickades till dig kräver appen ”%@” som inte längre finns på denna iPad. Du kan installera appen från App Store.


source: FEATURE_0_DESCRIPTION_PID_8211
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Tryck en gång på en av AirPod-enheterna om du vill spela upp eller pausa, två gånger för att hoppa framåt och tre gånger för att hoppa bakåt.


source: SHARE_AUDIO_GUEST_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Flytta ett nytt par hörlurar, eller den iPhone eller iPad som de är anslutna till, närmare denna iPad.


source: SHARE_AUDIO_GUEST_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Flytta ett nytt par hörlurar, eller den iPhone eller iPad som de är anslutna till, närmare denna iPhone.


source: UNLOCK_PASSCODE_AND_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Om du vill tillåta att Apple Watch låser upp den här datorn måste du ha aktiverat handledsavkänning och ställt in en lösenkod på Apple Watch.


source: FEATURE_0_DESCRIPTION_PID_8210
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Tryck en gång på en av öronsnäckorna om du vill spela upp eller pausa, två gånger om du vill hoppa framåt och tre gånger om du vill hoppa bakåt.


source: UNLOCK_KEYCHAIN_MISMATCH_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Om du vill tillåta att Apple Watch låser upp den här datorn måste inloggningslösenordet och nyckelringslösenordet stämma överens.


source: FEATURE_1_DESCRIPTION_PID_8202
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Tryck en gång på Digital Crown om du vill spela upp eller pausa, två gånger för att hoppa framåt och tre gånger för att hoppa bakåt. Vrid om du vill justera volymen.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
%@-mobilabonnemanget som du håller på att ställa in kan inte tas bort om det även finns andra abonnemang på iPad, om inte alla andra mobilabonnemang också tas bort. Kontakta %@ för mer information.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det här mobilabonnemanget kan överföras från din andra iPad ”%@”. 

%@-mobilabonnemang 

När överföringen till denna iPad är klar kommer mobilabonnemanget som visas ovan inte längre att vara tillgängligt på den andra iPad-enheten.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Ditt %@-abonnemang tillåter inte att andra mobilabonnemang ställs in. Om du vill lägga till ett nytt abonnemang på iPhone måste du först radera %@-abonnemanget.


source: CELLULAR_PLAN_CHOOSE_OTHER_LINE_DETAIL_NO_CARRIER_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Ett mobilabonnemang har lagts till på enheten. Vilken annan linje vill du aktivera med det nya abonnemanget?


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_NOT_SUPPORTED_DETAIL_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det går inte att överföra det här mobilabonnemanget eftersom din leverantör inte har stöd för den här funktionen. 

%@-mobilabonnemang 


source: TRANSFER_PLAN_LABELS_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Överföring av vissa av dessa nummer tillåts inte av din operatör. Kontakta operatören för att låsa upp den här enheten.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det här mobilabonnemanget kan överföras från din andra iPhone ”%@”. 

%@-mobilabonnemang 
%@ 

När överföringen till denna iPhone är klar kommer mobilabonnemanget som visas ovan inte längre att vara tillgängligt på den andra telefonen.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det går inte att överföra det här mobilabonnemanget eftersom din leverantör inte stöder det här numret. Kontakta leverantören om du vill låsa upp den här enheten. 

%@-mobilabonnemang 


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Ditt mobilabonnemang från ”%@” kan nu läggas till på iPhone.

När det har lagts till kan du välja hur dina mobilabonnemang ska användas på iPhone.


source: TRANSFER_PLAN_SCAN_SECTION_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Du kan välja ett av de tillgängliga mobilabonnemangen nedan som du vill överföra till den här enheten.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnemanget som du håller på att ställa in kan inte tas bort om det även finns andra abonnemang på iPhone, om inte alla andra mobilabonnemang också tas bort. Kontakta operatören för mer information.


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL_ADD_PLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Ett nytt mobilabonnemang hittades.

I stegen som följer kan du välja hur dina mobilabonnemang ska användas med iPhone.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnemanget som du håller på att ställa in är exklusivt och tillåter inte att du lägger till ett annat mobilabonnemang på denna iPhone. Om du vill lägga till ett annat mobilabonnemang i framtiden måste du först ta bort det här mobilabonnemanget.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE_NO_CARRIER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det går inte att ställa in mobilabonnemanget på den här enheten eftersom det är låst till en annan operatör. Kontakta operatören för mer information.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det aktuella iPhone-abonnemanget har ett lås för mobilabonnemang. Det kan bara tas bort om det är det enda installerade mobilabonnemanget.


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Två mobilabonnemang hittades.
Du kan använda iPhone tillsammans med båda dina mobilabonnemang.

I stegen som följer kan du välja hur du vill att varje mobilabonnemang ska användas.


source: CELLULAR_PLAN_CONTACT_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Fram tills du har uppdaterat kontakterna som använde ditt förra mobilabonnemang kommer ”%@” att användas för alla samtal och meddelanden.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnemanget som du håller på att ställa in kan inte tas bort om det även finns andra abonnemang på iPad, om inte alla andra mobilabonnemang också tas bort. Kontakta operatören för mer information.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
%@-mobilabonnemanget som du håller på att ställa in kan inte tas bort om det även finns andra abonnemang på iPhone, om inte alla andra mobilabonnemang också tas bort. Kontakta %@ för mer information.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det går inte att ställa in %@-mobilabonnemanget på den här enheten eftersom det är låst till en annan operatör. Kontakta operatören för mer information.


source: CONVERT_TO_ESIM_DETAIL_WITH_DSDS_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Om du planerar att använda dubbla SIM-kort måste du ha ett fysiskt SIM-kort och ett eSIM installerat i denna iPhone.

När det här SIM-kortet har konverterats till ett eSIM kan du ta bort det från SIM-kortshållaren.


source: CELLULAR_PLAN_CHOOSE_OTHER_LINE_DETAIL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Ett mobilabonnemang från ”%@” har lagts till på enheten. Vilken annan linje vill du aktivera med det nya abonnemanget?


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
iPhone-abonnemanget hos %@ har ett lås för mobilabonnemang. Det kan bara tas bort om det är det enda installerade mobilabonnemanget.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
%@-mobilabonnemanget som du håller på att ställa in är exklusivt och tillåter inte att du lägger till ett annat mobilabonnemang på denna iPad. Om du vill lägga till ett annat mobilabonnemang i framtiden måste du först ta bort abonnemanget från %@.


source: ERROR_TRANSFER_ITEM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Några av dina mobilabonnemang kan inte överföras just nu. Du kan slutföra detta senare via Inställningar > Mobilnät.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det går inte att överföra det här mobilabonnemanget eftersom ditt konto inte stöds.

%@-mobilabonnemang 


source: TRANSFER_PLAN_REMOVE_ACTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det går inte att överföra det här mobilabonnemanget eftersom din leverantör inte har stöd för den här funktionen.


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det här mobilabonnemanget är ett fysiskt SIM-kort som för närvarande finns i ”%@”. Du kan konvertera det till ett eSIM och överföra det till denna iPhone. 

%@ Mobilabonnemang 
%@ 

När överföringen till denna iPhone är klar kommer mobilabonnemanget som visas ovan inte längre att vara tillgängligt på den andra telefonen. Det fysiska SIM-kortet kommer att avaktiveras permanent och du kommer inte att kunna använda det i någon annan telefon.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Mobilabonnemanget som du håller på att ställa in är exklusivt och tillåter inte att du lägger till ett annat mobilabonnemang på denna iPad. Om du vill lägga till ett annat mobilabonnemang i framtiden måste du först ta bort det här mobilabonnemanget.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
%@-mobilabonnemanget som du håller på att ställa in är exklusivt och tillåter inte att du lägger till ett annat mobilabonnemang på denna iPhone. Om du vill lägga till ett annat mobilabonnemang i framtiden måste du först ta bort abonnemanget från %@.


source: CELLULAR_PLAN_ADDED_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Abonnemanget ”%@” lades till.
”%@” är för närvarande standardabonnemanget för telefon och mobildata.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det går inte att överföra det här mobilabonnemanget eftersom ditt konto inte stöds.

%@-mobilabonnemang 
%@ 


source: CELLULAR_PLAN_LINE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Din förvalda linje används till att ringa eller skicka meddelanden till personer som inte finns i din kontaktlista.

Du kan när som helst tilldela personerna i kontaktlistan en önskad linje via appen Kontakter.


source: TRANSFER_PLAN_REMOVE_ACTION_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det går inte att överföra det här mobilabonnemanget eftersom din leverantör inte stöder det här numret.


source: CELLULAR_PLAN_DATA_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Om du aktiverar den här funktionen kommer din telefon att kunna använda mobildata från båda linjerna beroende på täckning och tillgänglighet. Du kan ändra ditt val senare under Inställningar > Mobilnät >Mobildata.


source: CELLULAR_PLAN_ADDED_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Abonnemanget ”%@” lades till.
”%@” är för närvarande standardtelefonnumret och ”%@” är dataabonnemanget.


source: ON_DEVICE_PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det här mobilabonnemanget använder ett fysiskt SIM-kort. Du kan konvertera det till ett eSIM. 

%@-mobilabonnemang 
%@ 


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det aktuella iPhone-abonnemang har ett lås för mobilabonnemang. Om du vill lägga till ett nytt mobilabonnemang för iPhone måste du först ta bort det aktuella iPhone-abonnemanget.


source: CELLULAR_PLAN_DATA_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Välj din förvalda linje för mobildata. Om du vill ha bästa möjliga täckning kan du aktivera återgång för mobildata.


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Ditt mobilabonnemang kan nu läggas till på iPhone.

När det har lagts till kan du välja hur dina mobilabonnemang ska användas på iPhone.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_NOT_SUPPORTED_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det går inte att överföra det här mobilabonnemanget eftersom din leverantör inte har stöd för den här funktionen. 

%@-mobilabonnemang 
%@ 


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det här mobilabonnemanget är ett fysiskt SIM-kort som för närvarande finns i ”%@”. Du kan konvertera det till ett eSIM och överföra det till denna iPad. 

%@-mobilabonnemang 

När överföringen till denna iPad är klar kommer mobilabonnemanget som visas ovan inte längre att vara tillgängligt på den andra iPad-enheten. Det fysiska SIM-kortet kommer att avaktiveras permanent och du kommer inte att kunna använda det i någon annan iPad.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_NO_DEVICE_NAME_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det här mobilabonnemanget kan överföras från din andra enhet. 

%@-mobilabonnemang 
%@ 

När överföringen till denna iPhone är klar kommer mobilabonnemanget som visas ovan inte längre att vara tillgängligt på den andra telefonen.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Det går inte att överföra det här mobilabonnemanget eftersom din leverantör inte stöder det här numret. Kontakta din leverantör om du vill låsa upp den här enhet. 

%@-mobilabonnemang 
%@ 


source: FITNESS_TRACKING_DISABLED_BODY_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Aktivera Fitnesspårning i appen Inställningar på Apple Watch, under Integritet > Rörelse och fitness.


source: AUTO_PAUSE_ENABLED_FOOTER_FITNESS_JUNIOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Apple Watch kan automatiskt pausa vissa träningspass när du slutar röra dig och återuppta träningen när du börjar röra dig igen. Detta är inte optimerat för unga användare.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Stäng av Alltid på och den inbyggda pulssensorn under gång- och löpträningar för att spara batteritid. Beräkningar för hur mycket energi som förbränns i vissa träningar kan bli mindre exakta. Pulsmätare som är anslutna via Bluetooth påverkas inte.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Stäng av den inbyggda pulssensorn under träningar med gång, löpning och rullstol för att spara batteritid. Beräkningar för hur mycket energi som förbränns i vissa träningar kan bli mindre exakta. Pulsmätare som är anslutna via Bluetooth påverkas inte.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_JUNIOR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Stäng av mobilnätet och den inbyggda pulssensorn under gång- och löpträningar för att spara batteritid.


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Du kan använda ansluten gymutrustning till att starta och stoppa träningspass på Apple Watch och överföra träningsdata via NFC och Bluetooth, till exempel distans och pulsnivå. När träningen är klar sparas dessa data på Apple Watch och en begäran om att de tas bort från gymutrustningen skickas. Tillverkaren kan dock samla in och behålla data om ditt träningspass som synkroniseras till utrustningen från Apple Watch om du har loggat in på gymutrustningen.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Stäng av mobilnätet och den inbyggda pulssensorn under träningar med gång, löpning och rullstol för att spara batteritid. Beräkningar för hur mycket energi som förbränns i vissa träningar kan bli mindre exakta. Pulsmätare som är anslutna via Bluetooth påverkas inte.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Stäng av den inbyggda pulssensorn under gång- och löpträningar för att spara batteritid. Beräkningar för hur mycket energi som förbränns i vissa träningar kan bli mindre exakta. Pulsmätare som är anslutna via Bluetooth påverkas inte.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Stäng av Alltid på och den inbyggda pulssensorn under träningar med gång, löpning och rullstol för att spara batteritid. Beräkningar för hur mycket energi som förbränns i vissa träningar kan bli mindre exakta. Pulsmätare som är anslutna via Bluetooth påverkas inte.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Stäng av Alltid på, mobilnätet och den inbyggda pulssensorn under gång- och löpträningar för att spara batteritid.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Stäng av Alltid på, mobilnätet och den inbyggda pulssensorn under träningar med gång, löpning och rullstol för att spara batteritid. Beräkningar för hur mycket energi som förbränns i vissa träningar kan bli mindre exakta. Pulsmätare som är anslutna via Bluetooth påverkas inte.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Stäng av Alltid på, mobilnätet och den inbyggda pulssensorn under gång- och löpträningar för att spara batteritid. Beräkningar för hur mycket energi som förbränns i vissa träningar kan bli mindre exakta. Pulsmätare som är anslutna via Bluetooth påverkas inte.


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Du kan använda ansluten gymutrustning till att starta och stoppa träningspass på Apple Watch och överföra träningsdata, till exempel distans och pulsnivå. När träningen är klar sparas dessa data på Apple Watch och en begäran om att de tas bort från gymutrustningen skickas. Tillverkaren kan dock samla in och behålla data om ditt träningspass som synkroniseras till utrustningen från Apple Watch om du har loggat in på gymutrustningen.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Stäng av Alltid på och den inbyggda pulssensorn under gång- och löpträningar för att spara batteritid.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Stäng av mobilnätet och den inbyggda pulssensorn under gång- och löpträningar för att spara batteritid. Beräkningar för hur mycket energi som förbränns i vissa träningar kan bli mindre exakta. Pulsmätare som är anslutna via Bluetooth påverkas inte.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceSpeechRecognition
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Röstdata från den här appen skickas till Apple så att dina instruktioner kan behandlas. Detta hjälper även Apple att förbättra tekniken för röstigenkänning.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
iPhone kan samla in och dela slumpmässiga ID:n med enheter i närheten på ett säkert sätt. Appen kan använda dessa ID:n till att meddela dig om du kanske har utsatts för covid-19. Datum, tidslängd och signalstyrka för en exponering delas med ”%@”.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceFallDetection
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Om du väljer att dela kan ”%@” få data från Apple Watch om ett fall detekteras och följa upp om hjälp behövs.


source: REQUEST_DEFAULT_PURPOSE_STRING_SERVICE_kTCCServiceBluetoothAlways
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Detta låter ”%@” hitta och ansluta till Bluetooth-tillbehör. Appen kan även använda Bluetooth till att få reda på om du är i närheten.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SUBSEQUENT_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Endast en region kan meddela dig om möjliga exponeringar. Detaljer som är kopplade till möjliga exponeringar – till exempel datum, tidslängd och Bluetooth-signalstyrka – delas. Dessa detaljer hjälper appen att meddela dig om möjliga exponeringar.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceBluetoothPeripheral
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
”%@” vill göra dina data tillgängliga för andra Bluetooth-enheter i närheten, även när du inte använder appen


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceNearbyInteraction
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
”%@” vill bekräfta när andra enheter som använder den här appen är i närheten för att kunna interagera med dem.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AnnotationKit.framework
source:
Signatures for AnnotationKit (shared by e.g. Markup & Preview). Deletion will remove all signatures from the list.

target:
Signaturer för AnnotationKit (delas av bl.a. Märkning och Förhandsvisning). Radering tar bort alla signaturerna från listan.


