# translations

source: HFMediaRootSiriFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri kan känna igen din röst och låta dig använda en valfri HomePod i hemmet till att spela upp din musik, ställa frågor till Siri eller komma åt personlig information när dina enheter är i närheten.


source: HFSetupPairingControllerStatusDescriptionFailureNoCompatibleHomeHub
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Om du vill lägga till det här tillbehöret kontrollerar du att dina hemhubbar är anslutna och att programvaran är uppdaterad.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_InputSource
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här inmatningskällan kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFFirmwareUpdateDetailsDescriptionNetworkRestrictionPlural_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Nätverksanslutningar har begränsats för vissa tillbehör och det går inte att installera uppgraderingar av fast programvara. Inställningar för Wi-Fi-nätverk och routrar…


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_ShowerHead
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här duschsystemet från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med det här duschsystemet och kommer inte att raderas.


source: HFPlaybackInfluencesFooterTitleFormatter_AddOnPrivacyMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Alla medlemmar i det här hemmet kan välja om deras lyssningshistorik ska uppdateras när de spelar musik på HomePod via deras inställningar för Hem.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_Other
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här tillbehöret från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_Fan
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här fläkten kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_CameraRecordingManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här hanteringstjänsten för kamerainspelning från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_DoorLock
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här låset från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med det här låset och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_CameraRecordingManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här hanteringstjänsten för kamerainspelning från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här hanteringstjänsten för kamerainspelning och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_ContactSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här kontaktsensorn från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här kontaktsensorn och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_AirHumidifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här luftfuktaren från Apple-servrar. 


source: HFPinCodeUserSectionFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
De som bor i det här hemmet kan låsa upp alla lås med appen Hem, Siri, åtkomstkoder och genom att använda hemnyckeln i Plånbok.


source: HFFirmwareUpdateDetailsDescriptionOneWithoutNameNoAppName_Mac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Det finns en tillgänglig uppdatering för det här tillbehöret. Du kan installera den här uppdateringen via iPhone, iPad eller iPod touch.


source: HFError_HFOperationRemovePINCode_HFErrorCodeAccessCodeRemoveFailed_description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Åtkomst med åtkomstkod är fortfarande tillgänglig för %@ eftersom det inte gick att kontakta låset. Du kan hantera åtkomsten till det här låset direkt via inställningarna för tillbehör.


source: HFError_HMErrorCodeCommunicationFailure_description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Kunde inte kommunicera med tillbehöret. Kontrollera att du är ansluten till internet och försök igen.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_Sprinkler
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här sprinklersystemet kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFError_HFOperationAddWalletKey_HMHomeAddWalletKeyErrorCodeNoPasscode_description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Om du vill använda hemnyckeln måste du ställa in en lösenkod på denna iPhone. Du kan göra detta senare i inställningarna för Face ID och lösenkod.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_AccessoryInformationService
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här tjänsteinformationen för tillbehör kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_Lightbulb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här lampan kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFError_HFOperationTestActionSet_HFErrorCodeMediaPlaybackArchiveSelection_description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Om du vill testa ett scenario som spelar upp ljud väljer du ett ljud som ska spelas upp i det här scenariot.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_PowerStrip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här grenuttaget från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med det här grenuttaget och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_IPCamera
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här kameran från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_WindowCovering
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med de här persiennerna från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med de här persiennerna och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_CarbonDioxideSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här koldioxidsensorn från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_InputSource
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här inmatningskällan från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här inmatningskällan och kommer inte att raderas.


source: HFError_HFOperationAddTrigger_HFErrorCodeMediaPlaybackArchiveSelection_description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Om du vill lägga till en automatisering som spelar upp ljud väljer du ett ljud som ska spelas upp i den här automatiseringen.


source: HFSymptomLongDescriptionNetworkProfileInstallProblemWithName
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Denna HomePod kan inte ansluta till ”%@” utan en profil som tillhandahålls av nätverksadministratören. 


source: HUProximityCardAddToHomeFromThirdPartySubtitle_AccessoryInformationService
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Anslut den här informationstjänsten för tillbehör om du vill styra den med Hem, Kontrollcenter och Siri.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_Television
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med denna TV från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med denna TV och kommer inte att raderas.


source: HFMediaCodexAccessibilityVoiceFeedbackFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
När det här alternativet är på talar Siri med en ljudnivå som är anpassad efter hur högt du talar, bakgrundsljudet och medier som spelas upp. När alternativet är av talar Siri med samma nivå som medievolymen.


source: HFSymptomLongDescriptionNetworkProfileFixProblemWithName
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Profilen som är installerad på denna HomePod och som ger den tillgång till ”%@” har löpt ut. Du måste installera en ny profil innan det går att ansluta HomePod till det här nätverket.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_Sensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här sensorn kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_ShowerHead
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här duschsystemet från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_Battery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här batteriet kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFPlaybackInfluencesFooterTitleFormatter_PrivacyMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
När HomePod känner igen rösten som begär att spela musik på denna HomePod kan varje medlem av hemmet välja att begäran påverkar rekommendationer i ”För dig” och visas på deras profil. Uppspelningsstatus för uppspelningar synkroniserar även mellan enheter.


source: HFNetworkProtectionSupportIncompatibleHomeHub
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
När du ställer in en Apple TV eller en HomePod som en hemhubb med den senaste programvaran kan Säkerhet för HomeKit-tillbehör aktivt övervaka nätverksaktiviteten för dina tillbehör och förhindrar icke-auktoriserade anslutningar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_CameraRTPStreamManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här hanteringstjänsten för kameraströmning från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_Door
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här dörren kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_WindowCovering
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med de här persiennerna från Apple-servrar. 


source: HFError_HFOperationAddActionSet_HFErrorCodeMediaPlaybackArchiveSelection_description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Om du vill lägga till ett scenario som spelar upp ljud väljer du ett ljud som ska spelas upp i det här scenariot.


source: HFMediaCodexVoiceOverFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
VoiceOver läser upp objekt på HomePod:
• Tryck för att läsa upp.
• Lyft för att aktivera.
• Håll ned volymknapparna för att ändra snabbt.


source: HFSymptomLongDescription8021xNetworkProblem_IPAD_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Denna HomePod kan inte ansluta till Wi-Fi-nätverket. iPad kommer att uppdatera nätverket när den ansluts till Wi-Fi och är placerad i närheten av denna HomePod.


source: HFError_HMErrorCodeNoHomeHub_description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Om du vill lägga till tillbehöret ställer du in en hemhubb. Lägg till en Apple TV (fjärde generationen eller senare) eller en HomePod i det här hemmet som kan fungera som en hemhubb.


source: HFError_HMErrorCodeOperationTimedOut_description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Nådde en maxtidsgräns vid kommunikation med tillbehöret. Kontrollera att du är ansluten till internet och försök igen.


source: HFMediaCodexAccessibilityTouchAccommodationsFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Om du har problem med att trycka på knapparna på HomePod justerar du följande inställningar för att ändra hur HomePod reagerar vid beröring.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_AccessoryInformationService
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här tjänsteinformationen för tillbehör från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här tjänsteinformationen för tillbehör och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_Window
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här fönstret från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_Router_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här Wi-Fi-routern från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här Wi-Fi-routern och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_Sprinkler
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här sprinklersystemet från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med det här sprinklersystemet och kommer inte att raderas.


source: HFError_HFOperationAddWalletKey_HMHomeAddWalletKeyErrorCodeWalletIsRestricted_description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Det gick inte att lägga till hemnyckeln för ”%@” på grund av Skärmtid eller en annan konfigurerad begränsning.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_SecuritySystem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här säkerhetssystemet kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_AudioReceiver
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här ljudmottagaren kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_InputSource
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här inmatningskällan från Apple-servrar. 


source: HUProximityCardAddToHomeFromThirdPartySubtitle_CameraRTPStreamManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Anslut den här hanteringstjänsten för kameraström om du vill styra den med Hem, Kontrollcenter och Siri.


source: HFNetworkProtectionLevelAuto_Description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Tillåt anslutningar till en automatiskt uppdaterad lista med internettjänster och lokala enheter som har godkänts av tillverkaren.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_AirHeater
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här elementet kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_LeakSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här läckagesensorn från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här läckagesensorn och kommer inte att raderas.


source: HFSymptomLongDescription8021xNetworkProblem_IPHONE_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Denna HomePod kan inte ansluta till Wi-Fi-nätverket. iPhone kommer att uppdatera nätverket när den ansluts till Wi-Fi och är placerad i närheten av denna HomePod.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_GarageDoorOpener
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här garagedörren kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_RangeExtender
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här räckviddsutökaren från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_FilterMaintenance
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här filterunderhållstjänsten från Apple-servrar. 


source: HFMediaAccessControlFooter.HomeUsersOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Endast personer som delar det här hemmet kan spela upp ljud på högtalarna och TV-apparaterna i hemmet.


source: HFPlaybackInfluencesFooterTitleFormatter_VoiceRecognitionNotAvailable_PrivacyMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Tillåt att musik som spelas upp på denna HomePod påverkar vilka rekommendationer som du får i ”För dig” och visas på din profil. Uppspelningsstatus för podcaster synkroniseras också mellan dina enheter.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_LockMechanism
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här låset kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFFirmwareUpdateDetailsDescriptionNetworkRestrictionPlural_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Nätverksanslutningar har begränsats för vissa tillbehör och det går inte att installera uppgraderingar av fast programvara. Inställningar för WLAN-nätverk och routrar…


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_HumidifierDehumidifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här luftfuktaren/avfuktaren från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_Sensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här sensorn från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_TemperatureSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här temperatursensorn från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här temperatursensorn och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_Window
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här fönstret kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFError_HFOperationEditActionSet_HFErrorCodeMediaPlaybackArchiveSelection_description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Om du vill redigera ett scenario som spelar upp ljud väljer du ett ljud som ska spelas upp i det här scenariot.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_Router_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här WLAN-routern kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFFirmwareUpdateDetailsDescriptionOneWithoutName_Mac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Det finns en tillgänglig uppdatering för det här tillbehöret. Du kan installera uppdateringen via appen ”%@” på iPhone, iPad eller iPod touch.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_VentilationFan
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här fläkten från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_Router_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här WLAN-routern från Apple-servrar. 


source: HFMediaAccessControlFooter.Everyone.WithPassword.WithNonP2PAccessories_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Högtalare och TV-apparater i det här hemmet är synliga för alla. Personer som delar det här hemmet och alla som känner till lösenordet, även om de inte finns på samma Wi-Fi-nätverk, kan spela upp ljud på högtalarna och TV-apparaterna i det här hemmet.

Uppspelning till vissa tillbehör kan endast ske när de är på samma Wi-Fi-nätverk.


source: HFHomePodAnalyticImproveSiriDictationFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Hjälp till att förbättra Siri och diktering genom att tillåta att Apple lagrar och granskar ljud från dina interaktioner med Siri från denna enhet. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_GarageDoorOpener
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här garagedörren från Apple-servrar. 


source: HFError_HFOperationEditTrigger_HFErrorCodeMediaPlaybackArchiveSelection_description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Om du vill redigera en automatisering som spelar upp ljud väljer du ett ljud som ska spelas upp i den här automatiseringen.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_AirDehumidifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här avfuktaren kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med denna HomePod från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med denna %@ och kommer inte att raderas. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_AirPurifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här luftrenaren från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_OccupancySensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här personsensorn från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här personsensorn och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_AccessoryInformationService
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här tjänsteinformationen för tillbehör från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_VideoDoorbell
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här dörrklockan från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_Switch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här reglaget kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_Sprinkler
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här sprinklersystemet från Apple-servrar. 


source: HFMediaAccessControlFooter.Everyone.NoPassword.WithNonP2PAccessories_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Alla kan se och spela upp ljud på högtalare och TV-apparater i det här hemmet. Uppspelning till vissa tillbehör kan endast ske när de är på samma Wi-Fi-nätverk.


source: HFSymptomLongDescription8021xNetworkProblem_IPAD_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Denna HomePod kan inte ansluta till WLAN-nätverket. iPad kommer att uppdatera nätverket när den ansluts till WLAN och är placerad i närheten av denna HomePod.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_Bridge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här bryggan från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här bryggan och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_TemperatureSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här temperatursensorn kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_Outlet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här eluttaget från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med det här eluttaget och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_AirConditioner
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här luftkonditioneringen från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här luftkonditioneringen och kommer inte att raderas.


source: HFSymptomLongDescription8021xNetworkProblem_IPOD_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Denna HomePod kan inte ansluta till Wi-Fi-nätverket. iPod touch kommer att uppdatera nätverket när den ansluts till Wi-Fi och är placerad i närheten av denna HomePod.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_AudioReceiver
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här ljudmottagaren från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_HumiditySensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här fuktsensorn kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFError_HMErrorCodeReadWritePartialSuccess_description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Kunde inte kommunicera med en del tillbehör. Kontrollera att du är ansluten till internet och att alla tillbehör är påslagna. Försök sedan igen.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_Battery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här batteriet från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med det här batteriet och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_Faucet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här blandaren kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_Label
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här etiketten kommer att raderas från Apple-servrar.


target: Använd slutberöring
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
source:
root.general.accessibility.interaction.touchAccommodations.tapAssistance.selection.useFinalTouchLocation


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_IPCamera
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här kameran kommer att raderas från Apple-servrar.


target: Det gick inte att lägga till hemnyckeln
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
source:
HFError_HFOperationAddWalletKey_HMHomeAddWalletKeyErrorCodeDeviceNotRegistedWithApplePayServer_title


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_Slats
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med de här lamellerna från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med de här lamellerna och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_Battery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här batteriet från Apple-servrar. 


source: HFFirmwareUpdateDetailsDescriptionNetworkRestrictionSingle_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Nätverksanslutningar har begränsats för det här tillbehöret och det går inte att installera uppgraderingar av fast programvara. Inställningar för Wi-Fi-nätverk och routrar…


source: HFSymptomLongDescriptionWifiPerformance
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
HomePod har dålig nätverksförbindelse. Försök lösa problemet genom att starta om routern eller modemet.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_TargetController
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här fjärrkontrollen från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här fjärrkontrollen och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_Microphone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här mikrofonen från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_FilterMaintenance
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här filterunderhållstjänsten från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här filterunderhållstjänsten och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_Router_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här Wi-Fi-routern kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_GarageDoorOpener
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här garagedörren från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här garagedörren och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_LockManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här låshanteringstjänsten från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_HumiditySensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här fuktsensorn från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här fuktsensorn och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_Label
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här etiketten från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här etiketten och kommer inte att raderas.


source: HFSymptomLongDescription8021xNetworkProblem_IPHONE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Denna HomePod kan inte ansluta till WLAN-nätverket. iPhone kommer att uppdatera nätverket när den ansluts till WLAN och är placerad i närheten av denna HomePod.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_AudioReceiver
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här ljudmottagaren från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här ljudmottagaren och kommer inte att raderas.


source: HFMediaAccessControlFooter.SameNetwork.NoPassword_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Alla på samma WLAN-nätverk kan se och spela upp innehåll på högtalare och TV-apparater i det här hemmet.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_Faucet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här blandaren från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här blandaren och kommer inte att raderas.


source: HFNetworkProtectionSupportIncompatibleVersion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
När du uppgraderar till den senaste programvaran kan Säkerhet för HomeKit-tillbehör aktivt övervaka nätverksaktiviteten för dina tillbehör och förhindrar icke-auktoriserade anslutningar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_Speaker
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här högtalaren från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här högtalaren och kommer inte att raderas.


source: HFSymptomLongDescription8021xNetworkProblem_MAC_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Denna HomePod kan inte ansluta till WLAN-nätverket. iOS-enheten kommer att uppdatera nätverket när den ansluts till WLAN och är placerad i närheten av denna HomePod.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_CarbonMonoxideSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här kolmonoxidsensorn kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_Bridge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här bryggan från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_Television
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med denna TV kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSetupPairingControllerStatusDescriptionFailureMaximumAccessoriesOfTypeInHome
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Det finns redan ett tillbehör av typen %@ i ditt hem och det måste bytas ut. Ta bort ditt befintliga tillbehör och försök igen.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_LightSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här ljussensorn kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_SmokeSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här röksensorn kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_AirConditioner
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här luftkonditioneraren kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_Window
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här fönstret från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med det här fönstret och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_ShowerHead
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här duschsystemet kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSymptomLongDescriptionNetworkProfileFixProblem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Profilen som är installerad på denna HomePod och som ger den tillgång till nätverket har löpt ut. Du måste installera en ny profil innan det går att ansluta HomePod till det här nätverket.


source: HFSymptomLongDescription8021xNetworkProblem_IPOD_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Denna HomePod kan inte ansluta till WLAN-nätverket. iPod touch kommer att uppdatera nätverket när den ansluts till WLAN och är placerad i närheten av denna HomePod.


source: HFNetworkProtectionLevelHomeKit_Description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Tillåt endast anslutningar till din hemhubb. Detta kan blockera uppdateringar av fast programvara eller andra tjänster.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_RangeExtender
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här räckviddsutökaren kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_CameraControl
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här kamerareglagetjänsten kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSymptomLongDescription8021xNetworkProblem_MAC_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Denna HomePod kan inte ansluta till Wi-Fi-nätverket. iOS-enheten kommer att uppdatera nätverket när den ansluts till Wi-Fi och är placerad i närheten av denna HomePod.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_Switch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här reglaget från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_CameraControl
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här kamerareglagetjänsten från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här kamerareglagetjänsten och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_IPCamera
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här kameran från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här kameran och kommer inte att raderas.


source: HFMediaAccessControlFooter.SameNetwork.WithPassword_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Alla på samma Wi-Fi-nätverk kan se högtalarna och TV-apparaterna i det här hemmet. Alla som har lösenordet kan även spela upp innehåll på högtalarna och TV-apparaterna.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_WindowCovering
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med de här persiennerna raderas från Apple-servrar.


source: HFMediaAccessControlFooter.Everyone.WithPassword_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Högtalare och TV-apparater i det här hemmet är synliga för alla. Personer som delar det här hemmet och alla som känner till lösenordet, även om de inte finns på samma Wi-Fi-nätverk, kan spela upp ljud på högtalarna och TV-apparaterna i det här hemmet.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_StatelessProgrammableSwitch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här programmerbara reglaget kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_Outlet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här eluttaget från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_CameraRTPStreamManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här hanteringstjänsten för kameraströmning från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här hanteringstjänsten för kameraström och kommer inte att raderas.


source: HFMediaCodexRootGeneralAnalyticsFooter_isAMac_LinkString
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Hjälp Apple att förbättra sina produkter och tjänster genom att automatiskt skicka dagliga diagnos- och användningsdata. Dessa data kan innehålla platsinformation. Om analys och integritet…

Du kan ändra den här inställningen eller visa analysdata under inställningarna för Integritet på iPhone, iPad eller iPod touch.


source: HFSetupPairingControllerStatusDescriptionFailureMaximumAccessoriesOfTypeInHome_Generic
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Det finns redan ett tillbehör av den här typen i ditt hem och det måste bytas ut. Ta bort ditt befintliga tillbehör och försök igen.


source: HFNetworkProtectionLevelOpen_Description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Tillåt anslutningar till alla internettjänster och lokala enheter. Detta ger den lägsta säkerhetsnivån.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_LightSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här ljussensorn från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här ljussensorn och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_HumidifierDehumidifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här luftfuktaren/avfuktaren kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFLocationFooterPrivacyText_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Platstjänster använder Bluetooth och crowdsource-insamlade platsdata för WLAN-nätverk till att fastställa din ungefärliga plats.


source: HFMediaAccessControlFooter.Everyone.WithPassword.WithNonP2PAccessories_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Högtalare och TV-apparater i det här hemmet är synliga för alla. Personer som delar det här hemmet och alla som känner till lösenordet, även om de inte finns på samma WLAN-nätverk, kan spela upp ljud på högtalarna och TV-apparaterna i det här hemmet.

Uppspelning till vissa tillbehör kan endast ske när de är på samma WLAN-nätverk.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_CameraRecordingManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här hanteringstjänsten för kamerainspelning kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_AirConditioner
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här luftkonditioneraren från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_Lightbulb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här lampan från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här lampan och kommer inte att raderas.


source: HFFirmwareUpdateDetailsDescriptionNetworkRestrictionSingle_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Nätverksanslutningar har begränsats för det här tillbehöret och det går inte att installera uppgraderingar av fast programvara. Inställningar för WLAN-nätverk och routrar…


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_AirHeater
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här elementet från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med det här elementet och kommer inte att raderas.


source: HFError_HFOperationAddWalletKey_HMHomeAddWalletKeyErrorCodeMaxPassCountReached_description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Du har lagt till det maximala antalet objekt i Plånbok. Om du vill lägga till nyckeln till ”%@” måste du först ta bort ett betalkort, kollektivtrafikskort eller passerkort.


source: HFMediaCodexRootGeneralAnalyticsFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Hjälp Apple att förbättra sina produkter och tjänster genom att automatiskt skicka diagnos- och användningsdata dagligen. Dessa data kan innehålla platsinformation. 


source: HFError_HFOperationTestTrigger_HFErrorCodeMediaPlaybackArchiveSelection_description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Om du vill testa en automatisering som spelar upp ljud väljer du ett ljud som ska spelas upp i den här automatiseringen.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_VideoDoorbell
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här dörrklockan från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här dörrklockan och kommer inte att raderas.


source: HFError_HMErrorCodeBridgedAccessoryNotReachable_description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Kunde inte kommunicera med det bryggade tillbehöret. Kontrollera att du är ansluten till internet och att tillbehöret är påslaget. Försök sedan igen.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_Fan
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här fläkten från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här fläkten och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_SmokeSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här röksensorn från Apple-servrar. 


source: HFServiceLongFormErrorNoResidentDevice
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Det här tillbehöret är inte tillgängligt. Om du vill styra det när du inte är hemma ställer du in en hemhubb.


source: HFMediaAccessControlFooter.Everyone.WithPassword_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Högtalare och TV-apparater i det här hemmet är synliga för alla. Personer som delar det här hemmet och alla som känner till lösenordet, även om de inte finns på samma WLAN-nätverk, kan spela upp ljud på högtalarna och TV-apparaterna i det här hemmet.


source: HFError_HMErrorCodeActionSetExecutionFailed_description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Kunde inte kommunicera med tillbehör. Kontrollera att du är ansluten till internet och att alla tillbehör är påslagna. Försök sedan igen.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_Slats
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med de här lamellerna kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_LockManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här låshanteringstjänsten kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_Speaker
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här högtalaren från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_MotionSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här rörelsesensorn från Apple-servrar. 


source: HFSetupPairingControllerStatusDescriptionFailureAccessoryNotInPairingMode
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Det här tillbehöret kan inte läggas till i Hem just nu. Prova att stänga av det och slå på det igen och sedan försöka på nytt. Läs handboken från tillverkaren om du fortfarande har problem.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_HomePod
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med denna HomePod från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med denna HomePod och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_Faucet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här blandaren från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_Valve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här ventilen från Apple-servrar. 


source: HFError_HFOperationAddWalletKey_HMHomeAddWalletKeyErrorCodeDeviceNotSupported_description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Hemnyckel kräver iPhone XS, iPhone SE (andra generationen) eller nyare med den senaste versionen av iOS.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_CameraRTPStreamManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här hanteringstjänsten för kameraströmning kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFFirmwareUpdateDetailsDescriptionOneWithName_Mac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Det finns en tillgänglig uppdatering för ”%1$@”. Du kan installera uppdateringen via appen ”%2$@” på iPhone, iPad eller iPod touch.


source: HFSymptomLongDescriptionNetworkNotShareableProblemWithName
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Denna HomePod kan inte ansluta till ”%@” eftersom nätverket inte har konfigurerats för att delas med andra enheter. 


source: HFFirmwareUpdateDetailsDescriptionOneWithoutName
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Det finns en tillgänglig uppdatering för det här tillbehöret. Du kan installera den här uppdateringen via appen ”%@”.


source: HFServiceLongFormErrorDoesNotSupportNotifications
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Innan det här tillbehöret kan användas i appen Hem måste det uppdateras. Försök att uppdatera det via appen från tillverkaren.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_HeaterCooler
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här värmaren/kylaren från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här värmaren/kylaren och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_SecuritySystem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här säkerhetssystemet från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med det här säkerhetssystemet och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_AirHumidifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här luftfuktaren från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här luftfuktaren och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_TargetController
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här fjärrkontrollen kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_CarbonDioxideSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här koldioxidsensorn kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_Switch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här reglaget från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med det här reglaget och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_PowerStrip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här grenuttaget från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_AirHumidifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här luftfuktaren kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_Thermostat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här termostaten från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_OccupancySensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här personsensorn från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_CameraControl
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här kamerareglagetjänsten från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_ContactSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här kontaktsensorn kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_AirPurifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här luftrenaren kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFError_HMErrorCodeReadWriteFailure_description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Kunde inte kommunicera med tillbehör. Kontrollera att du är ansluten till internet och att tillbehöret är påslaget. Försök sedan igen.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_HeaterCooler
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här värmaren/kylaren från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_Speaker
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här högtalaren kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_LeakSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här läckagesensorn från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_CarbonDioxideSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här koldioxidsensorn från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här koldioxidsensorn och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_AirPurifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här luftrenaren från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här luftrenaren och kommer inte att raderas.


source: HFServiceLongFormPersistentWarngingHomeKitReWAC_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Det här tillbehöret har problem med att ansluta till ditt hem. Du kanske måste uppdatera dess WLAN-inställningar innan det går att använda det.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_Router_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här WLAN-routern från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här WLAN-routern och kommer inte att raderas.


source: HFSymptomLongDescriptionRecoveryMode
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Denna HomePod är i återställningsläge och måste repareras. Om du vill fortsätta använda denna HomePod måste du först återställa den genom att hålla ned överdelen av HomePod tills den blinkar rött.


source: HFSetupPairingControllerStatusDescriptionFailureNoHomeHub
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Om du vill lägga till det här tillbehöret ställer du in en hemhubb. Lägg till en Apple TV (fjärde generationen eller senare) eller en HomePod i det här hemmet som kan fungera som en hemhubb.


source: HFServiceLongFormPersistentWarningHomeKitUncertified
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Det här tillbehöret är inte certifierat för användning med HomeKit, så vissa funktioner kanske inte är tillgängliga.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_Microphone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här mikrofonen kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_Sensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här sensorn från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här sensorn och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_AirHeater
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här elementet från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_Other
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här tillbehöret kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFOasisSectionFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Lossless-ljudfiler bevarar alla detaljer i originalfilerna. Om du aktiverar detta används avsevärt mycket mer data.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_OccupancySensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här personsensorn kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_FilterMaintenance
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här filterunderhållstjänsten kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HF_SERVICE_DETAILS_ZONE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Zoner är ett sätt att gruppera rum som t.ex. finns på samma våning eller som hör ihop på annat sätt.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_HumiditySensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här fuktsensorn från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_LeakSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här läckagesensorn kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFServiceLongFormPersistentWarngingHomeKitReWAC_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Det här tillbehöret har problem med att ansluta till ditt hem. Du kanske måste uppdatera dess Wi-Fi-inställningar innan det går att använda det.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_Thermostat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här termostaten kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_AirQualitySensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här luftkvalitetssensorn från Apple-servrar. 


source: HFTelevisionServiceDetailedErrorDescriptionSuspended
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Denna TV är försatt i strömsparläge, och vissa inställningar kanske inte ändras medan TV:n är avstängd.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_TargetController
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här fjärrkontrollen från Apple-servrar. 


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
source:
HFError_HFOperationAddWalletKey_HMHomeAddWalletKeyErrorCodeDeviceNotRegistedWithApplePayServer_description

target:
Ett fel inträffade när en hemnyckel skulle läggas till för ”%@”. Vänta några minuter innan du försöker igen.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_SecuritySystem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här säkerhetssystemet från Apple-servrar. 


source: HFSetupPairingControllerStatusDescriptionFailureAccessoryNotFound_Ethernet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Kontrollera att tillbehöret är påslaget och anslutet till routern med en Ethernet-kabel. Försök sedan igen.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_Microphone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här mikrofonen från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här mikrofonen och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_AirQualitySensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här luftkvalitetssensorn kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_Slats
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med de här lamellerna från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedOut_Router_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här Wi-Fi-routern från Apple-servrar. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_HumidifierDehumidifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här luftfuktaren/avfuktaren från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här luftfuktaren/avfuktaren och kommer inte att raderas.


target: Använd inledande beröring
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
source:
root.general.accessibility.interaction.touchAccommodations.tapAssistance.selection.useInitialTouchLocation


source: HFSymptomLongDescriptionNetworkProfileInstallProblem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Denna HomePod kan inte ansluta till nätverket utan en profil som tillhandahålls av nätverksadministratören. 


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_Outlet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med det här eluttaget kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HUProximityCardAddToHomeFromThirdPartySubtitle_CameraRecordingManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Anslut den här hanteringstjänsten för kamerainspelning om du vill styra den med Hem, Kontrollcenter och Siri.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_Thermostat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här termostaten från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här termostaten och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistoryFooter_SiriAnalyticsOptedIn_MotionSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Radera Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här rörelsesensorn från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med den här rörelsesensorn och kommer inte att raderas.


source: HFSiriHistorySetting_DeleteSiriHistory_Warning_Message_MotionSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Siri-interaktioner som för närvarande är associerade med den här rörelsesensorn kommer att raderas från Apple-servrar.


source: HFMediaAccessControlFooter.SameNetwork.NoPassword_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Home.framework
target:
Alla på samma Wi-Fi-nätverk kan se och spela upp innehåll på högtalare och TV-apparater i det här hemmet.


target: ”%@” kan inte ansluta med en säker anslutning. Vill du fortsätta synkroniseringen ändå?
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
source:
\U201c%@\U201d cannot connect with a secure connection. Would you like to continue syncing it anyway?


bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
source:
The address could not be located. If you use this address you won’t be able to get maps, travel time, or time to leave alerts.

target:
Adressen kunde inte hittas. Om du använder denna adress kan du inte hämta kartor eller beräkna restider och när det är dags för påminnelser.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
source:
This attachment is a download link to an external website, would you like to continue opening the attachment in web browser?

target:
Den här bilagan är en hämtningslänk till en extern webbplats. Vill du fortsätta genom att öppna bilagan i en webbläsare?


source: New events created outside of a specific calendar for this delegate will default to this calendar.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
target:
Nya aktiviteter som skapas utanför en specifik kalender för den här delegaten läggs till i den här kalendern.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
source:
Are you sure you want to unsubscribe from this calendar? All events associated with the calendar will also be deleted.

target:
Är du säker på att du vill sluta abonnera den här kalendern? Alla aktiviteter som är knutna till kalendern kommer också att raderas.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
source:
Add travel time for this event to your calendar. Event alerts will take this time into account and your calendar will be blocked during this time.

target:
Lägg till restid för den här aktiviteten på kalendern. Aktivitetspåminnelser tar hänsyn till den här tiden och din kalender blockeras även under restiden.


target: Prenumererad
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
source:
Subscribed calendar group title.  Usually preceded by 'All' to denote selecting all the calendars in the group. In English these are the same.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
source:
Are you sure you want to delete this calendar? All events and reminders associated with the calendar will also be deleted.

target:
Är du säker på att du vill radera den här kalendern? Alla aktiviteter och påminnelser som är knutna till kalendern kommer också att raderas.


target: kl. %@
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
source:
Starts with a lowercase letter.  The placeholder is for a time expression, e.g. 9 AM, appropriate to the current locale.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
source:
\U201c%@\U201d and %d other calendars cannot connect with a secure connection. Would you like to continue syncing them anyway?

target:
”%@” och %d andra kalendrar kan inte ansluta med en säker anslutning. Vill du fortsätta synkroniseringen ändå?


source: Subscribed calendar explanation
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
target:
Abonnerade kalendrar är skrivskyddade dataflöden från externa källor. Du kan abonnera på det här flödet om du vill få aktiviteter allt eftersom de uppdateras av dataleverantören.


source: Are you sure you want to unsubscribe? Unsubscribing will delete all events from this subscription.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
target:
Är du säker på att du vill sluta abonnera? Om du slutar abonnera raderas alla aktiviteter från det här abonnemanget.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
source:
Strip alerts or attachments from data added to the subscription calendar by the data provider. Default alerts will still apply according to your settings.

target:
Ta bort notiser eller bilagor från information som dataleverantören har lagt till i den abonnerade kalendern. Standardnotiser visas fortfarande enligt inställningarna.


target: Vid %@
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
source:
Starts with an uppercase letter.  The placeholder is for a time expression, e.g. 9 AM, appropriate to the current locale.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
source:
Display messages when shared events on this calendar are added, modified, or deleted by other people.

target:
Visa meddelanden om andra personer lägger till, ändrar eller raderar delade aktiviteter på den här kalendern.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
source:
Are you sure you want to delete this calendar? All reminders associated with the calendar will also be deleted.

target:
Är du säker på att du vill radera den här kalendern? Alla påminnelser som är knutna till kalendern kommer också att raderas.


source: The title, location, and details of private events are not visible to others sharing this calendar.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
target:
Privata aktiviteters titel, plats och detaljer är inte synliga för andra som delar den här kalendern.


target: kl. %@
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
source:
Starts with a lowercase letter.  Used only when the time is 1 o'clock (i.e. 1:00 AM, 1:00 PM, or 0100 in 24-hour time).


target: Vid %@
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
source:
Starts with an uppercase letter.  Used only when the time is 1 o'clock (i.e. 1:00 AM, 1:00 PM, or 0100 in 24-hour time).


bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
source:
Calendar uses your location, this event’s location, and traffic conditions to tell you when you need to leave.

target:
Kalender använder din plats, den här aktivitetens plats och trafikförhållandena för att meddela när du behöver åka.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
source:
Are you sure you want to delete this calendar? All events associated with the calendar will also be deleted.

target:
Är du säker på att du vill radera den här kalendern? Alla aktiviteter som är knutna till kalendern kommer också att raderas.


target: kl. %@
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
source:
The placeholder is for a time expression, e.g. 9 AM, appropriate to the current locale. This is only used for events in the past


bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKitUI.framework
source:
Alerts for this calendar are disabled.
To allow this alert to fire, enable ‘%@’ in the calendar settings for ‘%@’.

target:
Påminnelser har avaktiverats för den här kalendern.
Aktivera ”%@” i kalenderinställningarna för ”%@” om du vill att den här påminnelsen ska visas.


source: DEFAULT_REPLIES_HELP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WatchReplies.framework
target:
Du kan välja ett av de här förvalda svaren när du skapar eller svarar på ett meddelande, eller ändra dem till något annat.


source: HearingDevicesWatchFooterPairing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HearingUtilities.framework
target:
Parkoppla Made for iPhone-hörapparater och -ljudprocessorer med denna Apple Watch och använd klockan till att styra hörapparater som är parkopplade med iPhone.


source: THRESHOLD_DESCRIPTION_FOOTER_NO_DECIBELS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HearingUtilities.framework
target:
Få en notis när den genomsnittliga ljudnivån under %1$d minuter uppnår eller överskrider den angivna gränsen.

De dagliga exponeringsgränserna baseras på standarder från WHO.

Ljudnivån mäts i A-vägda decibel.


source: THRESHOLD_DESCRIPTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HearingUtilities.framework
target:
Få en notis när den genomsnittliga ljudnivån under %1$d minuter uppnår eller överskrider %2$d decibel.

De dagliga exponeringsgränserna baseras på standarder från WHO.

Ljudnivån mäts i A-vägda decibel.


source: ENVIRONMENTAL_MEASUREMENT_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HearingUtilities.framework
target:
Använd mikrofonen till att mäta ljudnivån från omgivningen under dagen. Ljuden spelas inte in och de sparas inte när klockan gör dessa mätningar.


source: NoiseAlertDamageWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HearingUtilities.framework
target:
Upprepad långtidsexponering kan leda till permanenta skador. Överväg att använda hörselskydd eller flytta dig till ett tystare område.


source: NOISE_THRESHOLD_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HearingUtilities.framework
target:
Få en notis när Apple Watch identifierar en ljudnivå som kan vara skadlig för din hörsel.
%@

Vatten eller vind kan påverka precisionen för ljudnivåer.


source: HearingDevicesWatchFooterPaired
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HearingUtilities.framework
target:
Styr och justera inställningar för hörapparater som är parkopplade med din Apple Watch i Kontrollcenter. Ljud strömmas direkt till hörapparater när det begärs från Apple Watch eller om iPhone är utom räckvidden.


source: ComfortSoundsFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HearingUtilities.framework
target:
Spelar upp bakgrundsljud för att maskera oönskat buller från omgivningen. Dessa ljud kan minimera distraktioner och hjälpa dig att fokusera, slappna av eller vila.


source: COMBINED_SPLASH_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OnBoardingKit.framework
target:
Apple-tjänsterna har utformats för att skydda din information och låta dig välja vad du vill dela med dig av.


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@, %4$@ %6$@ vind och dålig sikt. Det är just nu %8$@%9$@ och det blir som mest %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@. Det blir som mest %8$@%9$@. Lägsta temperaturen i natt blir %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@, %4$@ %6$@ vind och dålig sikt. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med %2$@ %4$@ vind. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@ och dålig sikt. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@, %4$@ %6$@ vind och dålig sikt. Det blir som mest %8$@%9$@. Lägsta temperaturen i natt blir %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@ och dålig sikt. Det blir som mest %8$@%9$@. Lägsta temperaturen i natt blir %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@, %4$@ %6$@ vind och dålig sikt. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med %2$@ %4$@ vind och dålig sikt. Det blir %8$@ i natt med en lägsta temperatur på %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ och dålig sikt. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@ och %4$@ %6$@ vind. Det är just nu %8$@%9$@ och det blir som mest %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@, %4$@ %6$@ vind och dålig sikt. Det blir %8$@ i natt med en lägsta temperatur på %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@ och %4$@ %6$@ vind. Den lägsta temperaturen i natt blir %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@ och %4$@ %6$@ vind. Den lägsta temperaturen i natt blir %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@ och %4$@ %6$@ vind. Det blir %8$@ i natt med en lägsta temperatur på %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@ och %4$@ %6$@ vind. Det är just nu %8$@%9$@ och det blir som mest %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med %2$@ %4$@ vind och dålig sikt. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@ och dålig sikt. Det blir som mest %8$@%9$@. Lägsta temperaturen i natt blir %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@ och dålig sikt. Det är just nu %8$@%9$@ och det blir som mest %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@ och %4$@ %6$@ vind. Det blir som mest %8$@%9$@. Lägsta temperaturen i natt blir %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@ och %4$@ %6$@ vind. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@ och %4$@ %6$@ vind. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@ och dålig sikt. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@, %4$@ %6$@ vind och dålig sikt. Det blir som mest %8$@%9$@. Lägsta temperaturen i natt blir %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@ och %4$@ %6$@ vind. Det blir %8$@ i natt med en lägsta temperatur på %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@ och dålig sikt. Det blir %8$@ i natt med en lägsta temperatur på %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@ och %4$@ %6$@ vind. Det blir som mest %8$@%9$@. Lägsta temperaturen i natt blir %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@, %4$@ %6$@ vind och dålig sikt. Det är just nu %8$@%9$@ och det blir som mest %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WIND_VISIBILITY_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med %2$@ %4$@ vind och dålig sikt. Det blir som mest %8$@%9$@. Lägsta temperaturen i natt blir %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@, %4$@ %6$@ vind och dålig sikt. Den lägsta temperaturen i natt blir %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@ och dålig sikt. Det blir %8$@ i natt med en lägsta temperatur på %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@, %4$@ %6$@ vind och dålig sikt. Det blir %8$@ i natt med en lägsta temperatur på %9$@%10$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_MIDDAY_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@. Det blir som mest %8$@%9$@. Lägsta temperaturen i natt blir %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_WINDCHILL_VISIBILITY_IT_IS_CURRENTLY_HIGH_WILL_BE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med en köldfaktor på %2$@%3$@ och dålig sikt. Det är just nu %8$@%9$@ och det blir som mest %10$@%11$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_WIND_VISIBILITY_AFTERNOON_SAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@, %4$@ %6$@ vind och dålig sikt. Den lägsta temperaturen i natt blir %8$@%9$@. 


source: CONDITION_NOW_HEAT_INDEX_MIDDAY_DIFFERENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Weather.framework
target:
%1$@ med ett värmeindex på %2$@%3$@. Högsta temperatur blir %8$@%9$@. %10$@ i natt med en lägsta temperatur på %11$@%12$@. 


source: MODAL_WIDGET_DISCOVERABILITY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpringBoardHome.framework
target:
Widgetar som är relevanta för tillfället och apparna du använder oftast i en ny layout på första sidan.


source: WIDGET_ADD_SHEET_SUGGESTED_STACK_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpringBoardHome.framework
target:
Roterar automatiskt widgetar så att den mest relevanta informationen visas under dagen. Det är även enkelt att bläddra genom dem.


source: REALLY_KEEP_EXISTING_DATA_WARNING_FORMAT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccountsUI.framework
target:
Om du behåller befintliga %@ på iPhone riskerar du att få dubbletter. Är du säker på att du vill fortsätta?


source: LOSE_NON_UPLOADED_DATA_IN_MORE_THAN_THREE_APPS_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccountsUI.framework
target:
Är du säker på att du vill stänga av %1$@? En del ändringar i %3$@, %4$@, %5$@ och%6$@ andra appar har inte överförts till %2$@. Om du stänger av %1$@ kommer de ändringarna att förloras.


source: LOSE_NON_UPLOADED_DATA_IN_ONE_APP_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccountsUI.framework
target:
Är du säker på att du vill stänga av %1$@? En del ändringar i %3$@ har inte överförts till %2$@. Om du stänger av %1$@ kommer de ändringarna att förloras.


source: REALLY_KEEP_EXISTING_DATA_WARNING_FORMAT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccountsUI.framework
target:
Om du behåller befintliga %@ på iPod touch riskerar du att få dubbletter. Är du säker på att du vill fortsätta?


source: REALLY_KEEP_EXISTING_DATA_WARNING_FORMAT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccountsUI.framework
target:
Om du behåller befintliga %@ på iPad riskerar du att få dubbletter. Är du säker på att du vill fortsätta?


source: LOSE_NON_UPLOADED_DATA_IN_TWO_APPS_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccountsUI.framework
target:
Är du säker på att du vill stänga av %1$@? En del ändringar i %3$@ och %4$@ har inte överförts till %2$@. Om du stänger av %1$@ kommer de ändringarna att förloras.


source: LOSE_NON_UPLOADED_DATA_IN_THREE_APPS_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccountsUI.framework
target:
Är du säker på att du vill stänga av %1$@? En del ändringar i %3$@, %4$@ och %5$@ har inte överförts till %2$@. Om du stänger av %1$@ kommer de ändringarna att förloras.


source: REALLY_KEEP_EXISTING_DATA_WARNING_ACCOUNT_SYNC_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccountsUI.framework
target:
Om du behåller befintliga %@ på dina enheter riskerar du att få dubbletter. Är du säker på att du vill fortsätta?


source: REALLY_KEEP_EXISTING_DATA_WARNING_FORMAT_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccountsUI.framework
target:
Om du behåller befintliga %@ på Apple Watch riskerar du att få dubbletter. Är du säker på att du vill fortsätta?


source: CONTINUE_WITHOUT_MAIL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccountsUI.framework
target:
Det här kontot har inte stöd för e-post. De andra funktionerna som du har aktiverat för kontot kommer att ställas in.


source: LOSE_NON_UPLOADED_DATA_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccountsUI.framework
target:
Är du säker på att du vill stänga av %1$@? En del ändringar har inte överförts till %2$@. Om du stänger av %1$@ kommer de ändringarna att förloras.


source: Infinity_Buzz_behind NIGHT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXNTKUtilities.framework
target:
Buzz Lightyear smyger på tåspetsarna i mörkret. En strålkastare riktas mot honom och han springer sin väg.


source: Infinity_Supporting_Buzz & Woody top-down NIGHT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXNTKUtilities.framework
target:
Buzz och Woody springer in i varandra i mörkret. En strålkastare riktas mot dem och de skyndar sig bort.


source: Infinity_Supporting_Rex side NIGHT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXNTKUtilities.framework
target:
Tyrannosaurusen Rex smyger över skärmen. En strålkastare riktas mot honom och han skriker och springer sin väg.


source: Infinity_Buzz_wall NIGHT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXNTKUtilities.framework
target:
Buzz Lightyear smyger på tåspetsarna i mörkret. En strålkastare riktas mot väggen bakom honom och han springer sin väg.


source: Infinity_Supporting_Hamm side NIGHT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXNTKUtilities.framework
target:
Spargrisen Hamm smyger över skärmen. En strålkastare riktas mot honom och han darrar av rädsla innan han springer sin väg.


source: Infinity_Woody_wall NIGHT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXNTKUtilities.framework
target:
Woody smyger med ryggen mot en vägg. En strålkastare riktas mot honom och han springer snabbt sin väg.


source: keyline.hint.no.crown
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXNTKUtilities.framework
target:
Tryck snabbt två gånger om du vill anpassa. Svep åt vänster eller höger om du vill välja ett annat objekt.


source: keyline.hint
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXNTKUtilities.framework
target:
Vrid på Digital Crown om du vill anpassa det här objektet. Svep åt vänster eller höger om du vill välja ett annat objekt.


source: DATA_MODE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Läget med låg dataförbrukning hjälper dig att minska användning av mobildata. När Låg dataförbrukning är aktivt pausas automatiska uppdateringar och bakgrundsaktiviteter, till exempel synkronisering av bilder.


source: 5G_MAY_NOT_BE_OPTIMIZED_FOR_PERFORMANCE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Detta mobilnätverk har inte verifierats för 5G på iPhone. Batteritid, samtal, SMS, röstbrevlåda och mobildata kan påverkas.


source: VOICE_AND_DATA_ROAMING_OFF_EXPLANATION_MMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Aktivera röst- och data-roaming om du vill ringa telefonsamtal, surfa på nätet, läsa och skicka e-post eller MMS, och använda andra datatjänster när du är utomlands.


source: PRIVACYPROXY_FOOTER_SUBSCRIBED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Begränsa IP-adresspårning genom att gömma din IP-adress från kända spårare i Mail och Safari. När det stängs av blir även Privat reläservice på iCloud avstängt för den här mobiloperatören.


source: RAT_DRILLDOWN_SELECTION_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
5G på använder alltid 5G om det är tillgängligt, även om batteritiden minskar.

5G Auto använder 5G endast om det inte minskar batteritiden kraftigt.


source: CDMA_ROAMING_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Om du upplever försämrad prestanda för SMS eller mobildata utomlands bör du avaktivera Internationell CDMA.


source: REMOVE_PLAN_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Är du säker på att du vill fortsätta? Det här abonnemanget kommer att tas bort från iPhone. Det innebär inte att abonnemanget sägs upp. Kontakta operatören om du vill starta abonnemanget på nytt eller säga upp det.


source: TRANSFER_COMPLETED_REMOVE_SIM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Konverteringen har slutförts. Ditt SIM-kort är inte längre aktivt och du kan ta bort det från SIM-kortshållaren.


source: MOBILE_DATA_FOOTER_TEXT_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Avaktivera mobildata om du vill begränsa all dataöverföring till Wi-Fi, inklusive e-post, webbsurfning och push-notiser.


source: CLOUD_BACKUP_CELLULAR_EXPLANATION_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
När du inte är ansluten till WLAN används mobilnätverket till att automatiskt säkerhetskopiera till iCloud. Detta kan innebära att du överskrider gränserna i ditt mobilabonnemang.


source: SPLASH_SCREEN_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Om du vill visa din mobilanvändning eller ändra abonnemang måste du visa och godkänna villkoren från %@.


source: RAT_ON_CALL_WARNING_DISABLE_5G_AUTO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Om 5G Auto avaktiveras kommer ditt samtal att avbrytas. Är du säker på att du vill avaktivera 5G Auto?


source: EU_INTERNET_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Kräver ett EU-internetabonnemang. Om du slår på detta begränsas webbsurfning, e-post och andra tjänster till ett EU-internetabonnemang vid roaming.


source: VOICE_AND_DATA_ROAMING_OFF_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Aktivera röst- och data-roaming om du vill ringa telefonsamtal, surfa på nätet, läsa och skicka e-post, och använda andra datatjänster när du är utomlands.


source: MOBILE_DATA_FOOTER_TEXT_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Avaktivera mobildata om du vill begränsa all dataöverföring till WLAN, inklusive e-post, webbsurfning och push-notiser.


source: 5G_DATA_MODE_FOOTER_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Tillåt mer data med 5G kan prioritera 5G istället för WLAN och använda det för programuppdateringar, automatiska iCloud-säkerhetskopieringar och medier med högre kvalitet.

Standard tillåter automatiska uppdateringar och bakgrundsaktiviteter vid användning av mobildata, men begränsar kvaliteten på video och FaceTime.

Låg dataförbrukning hjälper dig att minska användning av mobildata genom att pausa automatiska uppdateringar och bakgrundsaktiviteter.


source: VOLTE_MAY_NOT_BE_OPTIMIZED_FOR_PERFORMANCE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Detta mobilnätverk har inte verifierats för VoLTE på iPhone. Batteritid, samtal, SMS, röstbrevlåda och mobildata kan påverkas.


source: REMOVE_PLAN_CONFIRMATION_CARRIER_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Är du säker på att du vill fortsätta? %@-abonnemanget kommer att tas bort från iPhone. Det innebär inte att abonnemanget sägs upp. Kontakta %@ om du vill starta abonnemanget på nytt eller säga upp det.


source: REMOVE_PLAN_MESSAGE_CARRIER_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
%@-tjänsten kommer att tas bort från iPhone. Det innebär inte att abonnemanget sägs upp. Kontakta %@ om du vill starta tjänsten på nytt eller säga upp abonnemanget.


source: CELLULAR_DATA_SWITCHING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Om du aktiverar den här funktionen kommer din telefon att kunna använda mobildata från båda linjerna beroende på täckning och tillgänglighet.


source: REMOVE_PLAN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Det här abonnemanget kommer att tas bort från iPhone. Det innebär inte att abonnemanget sägs upp. Kontakta operatören om du vill starta abonnemanget på nytt eller säga upp det.


source: CLOUD_BACKUP_CELLULAR_EXPLANATION_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
När du inte är ansluten till Wi-Fi används mobilnätverket till att automatiskt säkerhetskopiera till iCloud. Detta kan innebära att du överskrider gränserna i ditt mobilabonnemang.


source: CELLULAR_DATA_ON_FACETIME_WARNING_DISABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Om mobildata avaktiveras kommer FaceTime att avslutas. Är du säker på att du vill avaktivera mobildata?


source: VOICE_ROAMING_ON_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Om du avaktiverar röst-roaming kan du bara använda din leverantörs mobilnät. På så sätt kan du undvika extraavgifter om du reser utomlands eller befinner dig nära en internationell gräns och använder telefonen eller skickar SMS. Detta avaktiverar även data-roaming.


source: CELLULAR_SETUP_DATA_COLLECTION_DISCLOSURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Apple kan använda din platsinformation och enhetsinformation så att mobilabonnemang som finns tillgängliga i ditt område kan visas.


source: 5G_STANDALONE_NOT_WIDELY_AVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
5G fristående kan påverka batteriets livslängd och tillförlitligheten för röst- och dataanslutningen.


source: 5G_DATA_MODE_FOOTER_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Tillåt mer data med 5G kan prioritera 5G istället för Wi-Fi och använda det för programuppdateringar, automatiska iCloud-säkerhetskopieringar och medier med högre kvalitet.

Standard tillåter automatiska uppdateringar och bakgrundsaktiviteter vid användning av mobildata, men begränsar kvaliteten på video och FaceTime.

Låg dataförbrukning hjälper dig att minska användning av mobildata genom att pausa automatiska uppdateringar och bakgrundsaktiviteter.


source: EU_INTERNET_DATA_PLAN_REQUIRED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SettingsCellularUI.framework
target:
Om du slår på EU-internet avaktiveras mobildata för webbsurfning, e-post och andra tjänster om du inte har ett EU-internetabonnemang.


source: ATRIAL_FIBRILLATION_DISABLED_WATCH_NOTIFICATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealthDaemon.framework
target:
Om du vill fortsätta att kontrollera om du har en oregelbunden hjärtrytm måste Apple Watch uppdateras till den senaste programvaran.


source: ATRIAL_FIBRILLATION_DISABLED_PHONE_NOTIFICATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealthDaemon.framework
target:
Om du vill fortsätta att kontrollera om du har en oregelbunden hjärtrytm måste iPhone uppdateras till den senaste programvaran.


source: ATRIAL_FIBRILLATION_NOTIFICATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealthDaemon.framework
target:
Ditt hjärta har visat tecken på oregelbunden rytm vilket kan bero på förmaksflimmer.

Om du inte har fått diagnosen förmaksflimmer av en läkare bör du tala med din läkare.


source: PIN_DIALOG_MESSAGE_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreUtils.framework
target:
Ställ in denna Apple TV genom att ange den här koden på datorn.
Gå tillbaka genom trycka på fjärrkontrollens menyknapp.


target: sekunder
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HomeKit.framework
source:
ROOT_GENERAL_ACCESSIBILITY_VISION_DOUBLETAPSETTINGS_TIMEOUTSETTINGS_TIMEOUTINTERVAL_LOCALIZATION_KEY


bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreText.framework
source:
The file is not in an allowed location. It must be either in the application's bundle or an on-demand resource.

target:
Filen finns inte på en tillåten plats. Den måste antingen vara i appens paket eller som en on-demand-resurs.


source: Error.UnverifiedDownloadSize
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemoteManagement.framework
target:
Det gick inte att verifiera data som hämtades från ”%@” på grund av att storleken inte stämde överens.


source: Error.UnverifiedDownloadHash
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemoteManagement.framework
target:
Det gick inte att verifiera data som hämtades från ”%@” på grund av att hash-koden inte stämde överens.


source: PPGSampleAdditionalNote
bundle_path: /System/Library/Frameworks/SensorKit.framework
target:
De data som exporteras från den optiska sensorn (PPG-data) är en destillerad version av de data som samlades in. Maskinvaru- och algoritmspecifik information utelämnas och flerkanalssignaler kondenseras till en vågform utan brus. Notera även att i vissa fall kan information som beräknas från accelerometern också samlas in tillsammans med PPG-data. Se exporten av accelerometerdata för mer information om dessa data.


source: ECGSampleAdditionalNote
bundle_path: /System/Library/Frameworks/SensorKit.framework
target:
De EKG-data som exporteras är en destillerad version av de data som samlades in. Maskinvaru- och algoritmspecifik information utelämnas och flerkanalssignaler kondenseras till en vågform utan brus.


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_CLOSE_5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Tävlingen är avslutad. Det var jämnt men <friend-name> vann den här gången. Be om revansch och vinn nästa gång!


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_WINNING_DAY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Du förlorade tävlingen mot <friend-name> men du vann på <winning-day-name>en. Upprepa den insatsen så vinner du nästa tävling.


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_WINNING_DAY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Du förlorade tävlingen mot <friend-name> men du vann på <winning-day-name>en. Upprepa den insatsen så tar du hem nästa tävling.


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_BEHIND_6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
<first-friend-name> håller på att vinna tävlingen som är inne på den sista dagen. Har du mer att ge?


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_WINNING_DAY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
<friend-name> vann veckan men du krossade motståndet på <winning-day-name>en. Kämpa så hårt varje dag så vinner du nästa gång.


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_AHEAD_6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Nu gäller det. Det är den sista dagen av tävlingen mot <first-friend-name>. Vinn idag så tar du hem vinsten!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_THREE_FRIENDS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Tävlingen mot <first-friend-name>, <second-friend-name> och <third-friend-name> avslutas idag. Kan du vinna?


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_THREE_FRIENDS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Tävlingen mot <first-friend-name>, <second-friend-name> och <third-friend-name> avslutas idag. Kan du ta hem segern?


source: COMPETITION_ENDED_TIED_5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Det blev oavgjort mellan dig och <friend-name>. Så här kan vi inte har det. Ta en omgång till och kämpa på!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_TWO_FRIENDS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Tävlingen mot <first-friend-name> och <second-friend-name> är inne på sin sista dag. Stäng ringarna och ta hem segern!


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_CLOSE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
<friend-name> kanske vann den här gången, men du var inte långt ifrån. Försök igen och ta i lite mer.


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_WINNING_DAY_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Tävlingen mot <friend-name> är över och du förlorade. Men du hade en bra <winning-day-name>. Be om revansch och upprepa den insatsen hela veckan.


source: COMPETITION_ENDED_WINNER_NUM_WINNING_DAYS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Tävlingen mot <friend-name> var knappt någon match. Du vann <num-days> av 7 dagar! Kan du göra om det?


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_SIGNIFICANTLY_BEHIND_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Idag är det den sista dagen av tävlingen mot <first-friend-name>. Stäng dina ringar och visa vad du går för.


source: COMPETITION_ENDED_TIED_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Tro det eller ej, men du och <friend-name> fick exakt lika många poäng i tävlingen. Wow! Nytt försök?


source: COMPETITION_ENDED_WINNER_BEST_DAY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Sådär ja! Du tog i ordentligt på <best-day-name>en och det hjälpte dig att vinna tävlingen mot <friend-name>.


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_BEST_DAY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Tyvärr vann <friend-name> tävlingen. Din bästa dag var <best-day-name>. Försök igen och försök komma upp i den nivån varje dag.


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_BEST_DAY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Tävlingen är över och <friend-name> vann veckan, men du hade en bra <best-day-name>. Be om en ny omgång.


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_BEST_DAY_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Tävlingen är över och <friend-name> vann veckan, men du hade en bra <best-day-name>. Nu när du vet vad du klarar av kan du be om en ny omgång.


source: COMPETITION_ENDED_LOSER_BEST_DAY_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Du hade en bra dag på <best-day-name>en men <friend-name> vann veckan. Be om revansch och vinn nästa gång.


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_START_ONE_FRIEND_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Idag är det den första dagen av tävlingen mot <first-friend-name>. Börja starkt genom att stänga alla tre ringarna.


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_START_TWO_FRIENDS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Idag är det den första dagen av tävlingen mot <first-friend-name> och <second-friend-name>. Visa dem hur man gör!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_CLOSE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Din tävling mot <first-friend-name> är inne på sin sista dag och det är inte mycket som skiljer! Gör det som krävs för att ta hem segern!


source: COMPETITION_ENDED_WINNER_LOST_PREVIOUS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Vilken comeback! Du vann den här gången efter att ha förlorat förra omgången mot <friend-name>. Gå en ny match och håll segersviten vid liv.


source: COMPETITION_RECEIVED_NOTIFICATION_MESSAGE_HIDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
%@ har utmanat dig på en 7-dagarstävling.
För närvarande gömmer du din aktivitet från %@.
Om du vill anta utmaningen och tävla måste du sluta gömma dina data.


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_BEHIND_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Tävlingen mot <first-friend-name> avslutas idag och du ligger <num-points> efter. Krossa ringarna och försök smita förbi på upploppet!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_THREE_FRIENDS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Det är sista dagen på tävlingen mot <first-friend-name>, <second-friend-name> och <third-friend-name>. Avsluta starkt!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_CLOSE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Du kan inte låta <first-friend-name> vinna idag. Den sista dagen kommer att vara avgörande, så ta i så tar du hem segern!


source: COMPETITION_IN_PROGRESS_HIDING_NOT_ALLOWED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Det går inte att gömma dina data från %@ förrän tävlingen slutar. Du kan ta bort %@ som vän om du vill sluta dela.


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_START_THREE_FRIENDS_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Idag är det den första dagen av tävlingen mot <first-friend-name>, <second-friend-name> och <third-friend-name>. Visa dem hur man gör!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_BEHIND_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Du håller på att förlora mot <first-friend-name> när tävlingen går in på sin sista dag. Ta i ordentligt idag så får du din comeback!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_AHEAD_5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Du började dagen med ett försprång över <first-friend-name> och det är tävlingens sista dag. Ta i och utropa dig till vinnare!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_BEHIND_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Du har kommit efter <first-friend-name> och nu är det bara en dag kvar av tävlingen. Satsa på vinst!


source: COMPETITION_SENT_HIDING_NOT_ALLOWED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Det går inte att gömma dina data från %@ medan det finns en obesvarad tävlingsinbjudan. Du kan ta bort %@ som vän om du vill sluta dela.


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_THREE_FRIENDS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Tävlingen mot <first-friend-name>, <second-friend-name> och <third-friend-name> är inne på sin sista dag. Ta hem segern!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_THREE_FRIENDS_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Tävlingen mot <first-friend-name>, <second-friend-name> och <third-friend-name> är inne på sin sista dag. Stäng ringarna och ta hem segern!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_CLOSE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Idag handlar det om att vinna. Din tävling mot <first-friend-name> lider mot sitt slut och det är nära. Lycka till!


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_AHEAD_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Idag är det den sista dagen av tävlingen mot <first-friend-name>. Du började starkt, nu gäller det att hålla ifrån!


source: COMPETITION_ENDED_TIED_6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Du och <friend-name> slutade med lika många poäng. Det är imponerande, men det förtjänar ändå en ny match.


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_START_ONE_FRIEND_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Är du beredd? Din tävling mot <first-friend-name> börjar idag. Stäng dina ringar och fortsätt sedan så vinner du veckan.


source: COMPETITION_ENDED_WINNER_LOST_PREVIOUS_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Den här gången vann du! Förra gången vann <friend-name>. Försök med en omgång till så får vi se vem som är bäst.


source: COMPETITION_FIRST_GLANCE_END_ONE_FRIEND_AHEAD_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActivitySharing.framework
target:
Du leder när det är dags för sista dagen av tävlingen mot <first-friend-name>. Fortsätt i samma stil!


source: HUUsersPersonalRequestsSiriDisabledAlertMessage_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda personliga funktioner på HomePod måste du aktivera Hej Siri i Systeminställningar.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_HumidifierDehumidifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här luftfuktaren/avfuktaren kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_HeaterCooler
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här värmaren/kylaren kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_FilterMaintenance
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här filterunderhållstjänsten kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUProximityCardExitFlowConfirmationMessage_PostPairing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här tillbehöret har lagts till i hemmet. Du kan slutföra inställningen senare eller ta bort tillbehöret från hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsEnabledOtherUnknownDeviceFooterItem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
HomePod kan känna igen din röst och personanpassa önskemål om musik. Om du aktiverar Personliga funktioner kan du även skicka meddelanden, ringa samtal, skapa påminnelser med mera via en iPhone eller iPad som finns i närheten.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Valve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här ventilen kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUImportTriggersInstructionsDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Följande automatiseringar skapades i andra appar och blir synliga i Hem. Tänk på att en del appar från tredje part kan skapa automatiseringar utanför HomeKit, och de visas inte i den här listan eller den här appen.


source: HULocationServicesSetup_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Hem och Siri-kompatibla tillbehör använder platsen för HomePod när du frågar HomePod om färdbeskrivningar, väderprognoser, var dina AirPods finns mer mera.

Vill du aktivera platstjänster på alla HomePod-högtalare i hemmet?


source: HUAppleMusicAccountSignInFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Standardkontot används till att spela upp medier när denna HomePod inte känner igen rösten som begär en uppspelning.

Hem använder ”%@” som standardkonto. Ändra standardkontot om du vill använda ett annat konto istället.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Bridge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här bryggan kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här bryggan om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_AirHeater
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här elementet kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HULanguagePersonalIdentityDevice_LanguageSingleMismatch_Detail_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill att HomePod ska känna igen din röst ställer du in Siri-språket på denna iPod touch som %@.


source: HUOwnerMustUpgrade_HomePodAndSiriEnabledDevicesOnly_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Alla HomePod-enheter och tillbehör med stöd för Siri kan känna igen din röst när ägaren till det här hemmet uppdaterar till den senaste versionen av iOS.


source: HUPersonalRequestsCustomize_UnknownDevice_FinePrint_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillåt att HomePod använder personliga funktioner när en iPhone eller iPad är ansluten till samma Wi-Fi-nätverk och Siri känner igen din röst. Du kan välja en annan enhet för att hantera personliga funktioner i iCloud-inställningarna.


source: HUCameraStreamingSettingsFooterDisplayStyleServiceDetails_footer_Title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Hem använder platsen för ”%@” och enheter som tillhör andra medlemmar i det här hemmet till att automatiskt växla mellan hem- och bortalägen. Du kan ändra vilken eller vilka enheter som används till att fastställa din plats i %@. 
%@ 
 
Om den här kameran även är inställd på att använda en inspelningstjänst via en annan app kan kameran strömma och spela in till den tjänsten.


source: HULockAccessUpdate_Feature_All_Description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
De som bor i det här hemmet kan låsa upp dörrar som stöds med hjälp av hemnyckeln för ”%@” eller en personlig åtkomstkod.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Label
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här etiketten kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här etiketten om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_WindowCovering
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
De här persiennerna kan inte känna igen din röst innan de har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga de här persiennerna om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUEditLocationPeopleFooterTitle_NonAdmin
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Alla medlemmar i ett delat hem kan styra och se uppdateringar från tillbehör. Detta kan inkludera andra som inte visas i listan ovan.


source: HULanguagePersonalIdentityDevice_LanguageMultipleMismatch_Detail_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill att Siri ska känna igen din röst ställer du in Siri-språket på den här datorn som samma språk som används på tillbehör med stöd för Siri.


source: HULanguagePersonalIdentityDevice_LanguageMultipleMismatch_Detail_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill att HomePod ska känna igen din röst ställer du in Siri-språket på denna Mac som samma språk som används på HomePod.


source: HUAccessoryDiagnosticsConsentExplanation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillbehörsdiagnostik innehåller information som låter tillverkaren felsöka problem med tillbehöret. Filerna kan innehålla information, inklusive tillbehörets serienummer, tillbehörets namn, konfiguration och användning av tillbehöret, information om tillbehörets maskinvara, nätverkskonfigurering samt information om enheter och nätverk i närheten.

Genom att skicka dessa loggar till tillverkaren godkänner du att filerna samlas in och används enligt tillverkarens integritetspolicy. Klicka nedan om du vill skicka dessa loggar till tillbehörets tillverkare.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_CarbonDioxideSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här koldioxidsensorn kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här koldioxidsensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Faucet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här blandaren kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_ShowerHead
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här duschsystemet kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Window
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här fönstret kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här fönstret om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Speaker
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här högtalaren kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här högtalaren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_LockMechanism
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här låset kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUOnboardingAnnounceAccessControl_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Alla med fjärråtkomst kan använda Intercom till att kommunicera med medlemmar i hemmet direkt från sina personliga enheter.


source: HULanguageNeedsSettingsSync_Detail_Single
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Nu kan HomePod känna igen flera röster på vissa språk när medlemmar i hemmet använder Siri på HomePod.

När HomePod är redo att ställa in röstigenkänning kommer du få ett meddelande i appen Hem.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_TemperatureSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här temperatursensorn kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Router_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här WLAN-routern kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här WLAN-routern om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Router_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här Wi-Fi-routern kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsSiriDisabledAlertMessage_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda personliga funktioner på HomePod måste du aktivera Hej Siri i iPhone-inställningarna.


source: HUTriggerMediaActionPlayUnavailableMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Du kan välja medier som ska spelas upp som en del av den här automatiseringen från appen Hem på iPhone, iPad eller iPod touch.


source: HUPersonalRequestsSetup_Detail_WithSomeUnsupportedHomePods
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Använd Siri på HomePod till att komma åt dina meddelanden, påminnelser, kalenderaktiviteter med mera när ”%@” är i närheten och din röst blir igenkänd.

Om Personliga funktioner har aktiverats kommer alla HomePod-enheter som har stöd för röstigenkänning att läsa och skicka meddelanden, ringa samtal, skapa påminnelser med mera när ”%@” är i närheten.

Om Personliga funktioner har aktiverats kommer alla HomePod-enheter som inte har stöd för röstigenkänning att utföra dessa uppgifter via kontot som tillhör hemmets ägare.


source: HUSiriEndpointSetup_ShareSiriDictation_AlertMessage_Single
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Du har tidigare valt att dela ljud från dina Siri-interaktioner med Apple. Du kan ändra detta i inställningarna för det här tillbehöret i appen Hem.


source: HUProximityCardCameraScannerVCCameraOnlySubtitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Titta efter en QR-kod på tillbehöret, på förpackningen eller i anvisningarna och passa in den i kamerarutan nedan.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_GarageDoorOpener
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här garagedörren kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här garagedörren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriSetup_Detail_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda röstigenkänning på HomePod och tillbehör med stöd för Siri måste du ställa in Siri på denna iPad och lära Siri att känna igen din röst när du säger ”Hej Siri”.


source: HUSiriSetup_Detail_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda röstigenkänning på HomePod måste du ställa in Siri på denna iPad och lära Siri att känna igen din röst när du säger ”Hej Siri”.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_ProgrammableSwitch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här programmerbara reglaget kan inte känna igen din röst innan det har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här programmerbara reglaget om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_VentilationFan
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här fläkten kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här fläkten om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUNetworkRouterNameSectionFooter_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Routernamnet är inte samma som ditt Wi-Fi-nätverksnamn (även kallat SSID). Ändra namnet på ditt Wi-Fi-nätverk med hjälp av en tredjepartsapp.


source: HUSiriEndpointSetup_SiriForEveryone_MultipleUserHomeSubtitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Siri kan känna igen rösten på varje person i det här hemmet så att de får tillgång till sin egen musik, Påminnelser, Kalender med mera.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_LightSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här ljussensorn kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här ljussensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_OtherUsers_Confirmation_Title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill fortsätta att använda röstigenkänning och personliga funktioner efter det att du har ändrat språk måste kanske vissa medlemmar i det här hemmet aktivera dessa funktioner på nytt i heminställningarna.


source: HUCameraExportFeedbackConsumerLinkText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Information som samlas in av Apple kommer alltid att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_AudioReceiver
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här ljudmottagaren kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_LightSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här ljussensorn kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här ljussensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_VideoDoorbell
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här dörrklockan kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUpgradeMultiUserDevices_HomePodOnly_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Nya funktioner blir tillgängliga när alla HomePod-enheter i det här hemmet har uppdaterats till den senaste programvaran.


source: HULanguageCannotRecognizeAdditionalVoices_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det maximala antalet röster har lagts till i det här hemmet. Du kan använda röstigenkänning när en annan medlem i hemmet stänger av funktionen.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_CarbonMonoxideSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här kolmonoxidsensorn kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här kolmonoxidsensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsEnabledThisDeviceFooterItem_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
HomePod kan känna igen din röst och personanpassa önskemål om musik. Om du aktiverar Personliga funktioner kan du även skicka meddelanden, ringa samtal, skapa påminnelser med mera när den här datorn finns i närheten.


source: HUPresenceActivationWarningFooterHomeHubNeedsUpdate
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill köra automatiseringar baserat på när andra personer kommer eller lämnar platsen kontrollerar du att hemhubbens programvara är uppdaterad.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_SmokeSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här röksensorn kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här röksensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUNetworkConfigurationSettingsMismatchDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Hem har inte kunnat ändra inställningarna för tillbehören nedan, men fortsätter att försöka i bakgrunden.


source: HUSceneServicePickerUnsupportedHomePodStereoPairMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda detta HomePod-stereopar i ett scenario kontrollerar du att programvaran för HomePod-stereoparet är uppdaterad.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Switch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här reglaget kan inte känna igen din röst innan det har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här reglaget om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_MotionSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här rörelsesensorn kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här rörelsesensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HULanguagePersonalIdentityDevice_LanguageMultipleMismatch_Detail_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill att Siri ska känna igen din röst ställer du in Siri-språket på denna iPhone som samma språk som används på tillbehör med stöd för Siri.


source: HULanguagePersonalIdentityDevice_LanguageMultipleMismatch_Detail_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill att HomePod ska känna igen din röst ställer du in Siri-språket på denna iPhone som samma språk som används på HomePod.


source: HUCameraRecordingUnsupportedIntro_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Vissa kameror kan nu spela in och lagra inspelningar säkert på iCloud, men dina kameror har för närvarande inte stöd för iCloud-inspelning.


source: HUSplitAccount_Description_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Denna iPhone använder ”%@” till att komma åt din musik, dina podcaster och TV-program. Det är ett annat Apple-ID än det som du för närvarande använder i det här hemmet.


source: HUPersonalRequestsCustomize_ThisDevice_FinePrint_IPHONE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillåt att HomePod använder personliga funktioner när denna iPhone är ansluten till samma WLAN-nätverk och Siri känner igen din röst. Du kan välja en annan enhet för att hantera personliga funktioner i iCloud-inställningarna.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_AirPurifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här luftrenaren kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här luftrenaren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_AirHumidifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här luftfuktaren kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här luftfuktaren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_AirConditioner
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här luftkonditioneringen kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUServiceDetailsRemoveCameraWithClipsAlertTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du tar bort den här kameran kommer även alla inspelningar som är kopplade till den här kameran att raderas från iCloud. Är du säker på att du vill ta bort ”%@” från ditt hem?


source: HUStatusAndNotificationsCameraSmartSectionFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Du kan välja att spela in klipp när någon rörelse eller en person, ett djur, ett fordon eller ett paket upptäcks i inspelningsalternativen för den här kameran.


source: HULanguagePersonalIdentityDevice_LanguageMismatch_FinePrint
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Endast HomePod som har ställts in med samma språk kan känna igen din röst när du gör förfrågningar till Siri. Du kan ändra HomePod-språk i HomePod-inställningarna.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Speaker
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här högtalaren kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Slats
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
De här lamellerna kan inte känna igen din röst innan de har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga de här lamellerna om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUCameraRecordingSettingsHeaderDisplayStyleSetup_Body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Inspelade klipp lagras på ett säkert sätt på iCloud och alla i ditt hem har tillgång till dem. Detta kan när som helst ändras via kamerans inställningar.


source: HULanguageUnsupported_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det finns flera Siri-språk i det här hemmet. Bara Siri-språk som är inställda på %@ kan känna igen din röst.

 Du kan ange olika språk för varje HomePod och tillbehör med stöd för Siri i inställningarna.


source: HUSiriEndpointSetup_ShareSiriDictation_AlertMessage_Multiple
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Du har tidigare valt att dela ljud från dina Siri-interaktioner med Apple. Du kan ändra detta i inställningarna för de här tillbehören i appen Hem.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_LeakSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här läckagesensorn kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_SmokeSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här röksensorn kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsEnabledThisDeviceFooterItem_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
HomePod kan känna igen din röst och personanpassa önskemål om musik. Om du aktiverar Personliga funktioner kan du även skicka meddelanden, ringa samtal, skapa påminnelser med mera när denna iPod touch finns i närheten.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_InputSource
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här inmatningskällan kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här inmatningskällan om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Router_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här Wi-Fi-routern kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här Wi-Fi-routern om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUTurnOffPersonalRequests_Alert_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Nu är personliga funktioner säkrare med röstigenkänning. Om du vill fortsätta använda personliga funktioner måste Siri kunna känna igen din röst.


source: HUTurnOffPersonalRequests_Alert_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Nu är personliga funktioner säkrare med röstigenkänning. Om du vill fortsätta använda personliga funktioner måste HomePod kunna känna igen din röst.


source: HUSplitAccount_Description_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Denna iPod använder ”%@” till att komma åt din musik, dina podcaster och TV-program. Det är ett annat Apple-ID än det som du för närvarande använder i det här hemmet.


source: HUSiriSetup_Detail_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda röstigenkänning på HomePod och tillbehör med stöd för Siri måste du ställa in Siri på denna iPhone och lära Siri att känna igen din röst när du säger ”Hej Siri”.


source: HUSiriSetup_Detail_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda röstigenkänning på HomePod måste du ställa in Siri på denna iPhone och lära Siri att känna igen din röst när du säger ”Hej Siri”.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_HumiditySensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här fuktsensorn kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här fuktsensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Router_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här Wi-Fi-routern kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här Wi-Fi-routern om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_AirQualitySensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här luftkvalitetssensorn kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Lightbulb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här lampan kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här lampan om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUCameraRecordingSettingsNoHomeHub_Message
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill ändra kameralägen eller ställa in inspelning lägger du till en Apple TV (fjärde generationen eller senare) eller en HomePod i det här hemmet som kan fungera som en hemhubb.


source: HUUsersPersonalRequestsEnabledOtherDeviceFooterItem_Accessories
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillbehör kan känna igen din röst och personanpassa önskemål om musik. Om du aktiverar Personliga funktioner kan du även skicka meddelanden, skapa påminnelser, ringa samtal på HomePod med mera när ”%@” är i närheten.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_AirHeater
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här elementet kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här elementet om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUVoiceProfileSetup_Siri_Legal_FinePrint
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Siri skickar information, t.ex. din röstinmatning, dina kontakter och din plats till Apple för att kunna behandla dina förfrågningar. Om Siri…


source: HUCameraPermissionsSettingsAlertHeader_Body_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Alla medlemmar i det här hemmet kan titta på direktströmmar från kameror i hemmet när deras enheter är anslutna till samma Wi-Fi-nätverk.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_AirConditioner
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här luftkonditioneringen kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här luftkonditioneraren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUProximityCardSetupAccessoryCreateNewHomeVCInsufficientPrivilegesAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill lägga till ett tillbehör kontaktar du ägaren till det här hemmet så att inställningarna kan ändras.


source: HUPrimaryUserSettingsHeaderSection_SiriEndpoint_Footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här tillbehöret kan automatiskt känna igen röster och anpassa musikförfrågningar, spellistor och rekommendationer.

Spela upp från följande när det här tillbehöret får en förfrågan från en röst som den inte känner igen: 


source: HUBreakHomeTheaterAlert_Body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här HomePod-stereoparet används för ljuduppspelning från Apple TV. Om du tar bort grupperingen från paret återställs Apple TV till att använda den förvalda ljuduppspelningen.


source: HUSplitAccount_Description_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Denna iPad använder ”%@” till att komma åt din musik, dina podcaster och TV-program. Det är ett annat Apple-ID än det som du för närvarande använder i det här hemmet.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_CameraRTPStreamManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här hanteringstjänsten för kameraströmning kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_CameraRecordingManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här hanteringstjänsten för kamerainspelning kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här kameran om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_HumiditySensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här fuktsensorn kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Label
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här etiketten kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_TargetController
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här fjärrkontrollen kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här fjärrkontrollen om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUPersonalRequestsCustomize_ThisDevice_FinePrint_IPOD_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillåt att HomePod använder personliga funktioner när denna iPod touch är ansluten till samma WLAN-nätverk och Siri känner igen din röst. Du kan välja en annan enhet för att hantera personliga funktioner i iCloud-inställningarna.


source: HUHomeTheaterSetup_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
När Apple TV och HomePod finns i samma rum kan du välja att använda HomePod som hemmabiohögtalare för Apple TV.


source: HUUsersTVViewingProfilesDevicesFooterTitle_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Genom att lägga till dig själv i Apple TV kan du eller en annan person komma åt dina filmer, TV-program och musik på Apple TV i det här hemmet.

Om du lägger till dig själv i en Apple TV kommer ditt Apple-ID från denna iPhone att kopplas till det här hemmet.


source: HUNetworkConfigurationSettingsAllowedHostMessageMismatchAndException
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Listan med servrar kanske inte gäller för alla tillbehör i den här gruppen. Vissa tillbehör har inte begränsningsregler.


source: HUFaceRecognitionItemModuleControllerConfirmationAlertDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Är du säker på att du vill stänga av ansiktsigenkänning? Detta kommer att ta bort alla ansikten som har sparats för det här hemmet.


source: HUPersonalRequestsCustomize_OtherDevice_FinePrint_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillåt HomePod att använda personliga funktioner när ”%@” är ansluten till samma Wi-Fi-nätverk och Siri känner igen din röst. Du kan välja en annan enhet för att hantera personliga funktioner i iCloud-inställningarna.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_SecuritySystem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här säkerhetssystemet kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_GarageDoorOpener
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här garagedörren kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Fan
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här fläkten kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här fläkten om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUFaceRecognitionPhotosLibraryAccessFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Personer i ditt hem ser namnen från personer i ditt bildbibliotek i sina notiser när de delas med alla i det här hemmet.


source: HUStatusAndNotificationCameraSnapshotFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Inkludera en stillbild av rörelsen eller aktiviteten som upptäcktes när någon i det här hemmet får notiser från den här kameran.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Other
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här tillbehöret kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här tillbehöret om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Microphone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här mikrofonen kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här mikrofonen om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_MotionSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här rörelsesensorn kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HULanguageNeedsiOSDevice_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Nu kan HomePod känna igen flera röster på vissa språk när medlemmar i hemmet använder Siri på HomePod.

Om du vill använda röstigenkänning måste du ställa in den med iPhone, iPad eller iPod touch.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_RangeExtender
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här räckviddsutökaren kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här räckviddsutökaren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_LeakSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här läckagesensorn kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här läckagesensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_AirDehumidifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här avfuktaren kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här avfuktaren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HULanguageNeedsSettingsSync_Detail_Multiple
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Nu kan HomePod känna igen flera röster på vissa språk när medlemmar i hemmet använder Siri på HomePod.

När dina HomePod-enheter är redo att ställa in röstigenkänning kommer du få ett meddelande i appen Hem.


source: HUSiriSetup_Detail_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda röstigenkänning på HomePod och tillbehör med stöd för Siri måste du ställa in Siri på denna iPod touch och lära Siri att känna igen din röst när du säger ”Hej Siri”.


source: HUSiriSetup_Detail_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda röstigenkänning på HomePod måste du ställa in Siri på denna iPod touch och lära Siri att känna igen din röst när du säger ”Hej Siri”.


source: HUHomeTheaterSettings_FooterTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Välj den förvalda ljuduppspelningen där ljud från denna Apple TV ska spelas upp. Du kan temporärt ansluta till hörlurar och andra högtalare med tvOS.


source: HUServiceDetailsUnifyTileFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här enheten består av flera tillbehör. Om du vill styra alla delar av det här tillbehöret tillsammans kan du välja att visa dem i samma ruta.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
HomePod kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUPersonalRequestsCustomize_ThisDevice_FinePrint_IPAD_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillåt att HomePod använder personliga funktioner när denna iPad är ansluten till samma WLAN-nätverk och Siri känner igen din röst. Du kan välja en annan enhet för att hantera personliga funktioner i iCloud-inställningarna.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_TargetController
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här fjärrkontrollen kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_CameraControl
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här kamerareglagetjänsten kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här kamerareglagetjänsten om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_InputSource
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här inmatningskällan kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_ContactSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här kontaktsensorn kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_LockManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här låshanteringstjänsten kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Sensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här sensorn kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här sensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUPlaybackInfluencesActivation_Alert_Description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Ställ in röstigenkänning om du vill att din lyssningshistorik ska uppdateras när du spelar musik på HomePod.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Battery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här batteriet kan inte känna igen din röst innan det har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här batteriet om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUPinCodeAccessorySectionFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det går att låsa upp lås med appen Hem, Siri, åtkomstkoder och genom att använda hemnyckeln för ”%@” i Plånbok.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_RangeExtender
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här räckviddsutökaren kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här räckviddsutökaren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUCameraStreamingSettingsHeaderDisplayStyleServiceDetails_streaming-on_Body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Andra i ditt hem kan se den här kamerans direktsända flöde, men ljud och video lagras inte permanent.


source: HUPersonalRequestsCustomize_UnknownDevice_FinePrint_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillåt att HomePod använder personliga funktioner när en iPhone eller iPad är ansluten till samma WLAN-nätverk och Siri känner igen din röst. Du kan välja en annan enhet för att hantera personliga funktioner i iCloud-inställningarna.


source: HUTVViewingProfilesSetup_FinePrint_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du lägger till dig själv i en Apple TV kommer ditt Apple-ID från denna iPad att kopplas till det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_ShowerHead
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här duschsystemet kan inte känna igen din röst innan det har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här duschsystemet om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Window
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här fönstret kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_OccupancySensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här personsensorn kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Denna HomePod kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga HomePod om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_CarbonDioxideSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här koldioxidsensorn kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här koldioxidsensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_AirPurifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här luftrenaren kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Sensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här sensorn kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Sprinkler
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här sprinklersystemet kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUSceneMediaActionPlayUnavailableMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Du kan välja medier som ska spelas upp som en del av det här scenariot från appen Hem på iPhone, iPad eller iPod touch.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Router_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här WLAN-routern kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här WLAN-routern om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUAlarmMediaActionPlayUnavailableMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Du kan välja medier som ska spelas upp som en del av det här larmet från appen Hem på iPhone, iPad eller iPod touch.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_SmokeSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här röksensorn kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här röksensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUPersonalRequestsCustomize_ThisDevice_FinePrint_MAC_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillåt att HomePod använder personliga funktioner när denna Mac är ansluten till samma Wi-Fi-nätverk och Siri känner igen din röst. Du kan välja en annan enhet för att hantera personliga funktioner i iCloud-inställningarna.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Lightbulb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här lampan kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUsersTVViewingProfilesDevicesFooterTitle_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Genom att lägga till dig själv i Apple TV kan du eller en annan person komma åt dina filmer, TV-program och musik på Apple TV i det här hemmet.

Om du lägger till dig själv i en Apple TV kommer ditt Apple-ID från denna iPod touch att kopplas till det här hemmet.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_IPCamera
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här kameran kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUCameraExportFeedbackConsumerSubheadingText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Med Säker HomeKit-video kan du skicka videoklipp på 20 sekunder till Apple för att förbättra tekniken för kamerans rörelsedetektering. Skicka inte in inspelningar som innehåller personer eller anstötligt innehåll. Läs mer…


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_AudioReceiver
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här ljudmottagaren kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här ljudmottagaren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUStatusAndNotificationsAllowNotificationsFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Få meddelanden på den här enheten när den här kameran upptäcker aktivitet som rörelse, personer, djur och fordon.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Television
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här TV:n kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här TV:n om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_AccessoryInformationService
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Denna tjänsteinformation för tillbehör kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUFaceRecognitionAddNamesInPhotosLibrarySectionFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det finns %ld ansikten som känns igen i Bilder-biblioteket, men du måste lägga till namn innan de kan identifieras av ansiktsigenkänningen.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Microphone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här mikrofonen kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_DoorLock
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här låset kan inte känna igen din röst innan det har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här låset om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUCameraStreamingSettingsFooterDisplayStyleServiceDetails_footer_NoFMF_Title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Hem använder platsen för enheter som tillhör medlemmar i detta hem till att automatiskt växla mellan hem- och bortalägen. Du kan ändra vilken eller vilka enheter som används till att fastställa din plats i %@. 
%@ 
 
Om den här kameran även är inställd på att använda en inspelningstjänst via en annan app kan kameran strömma och spela in till den tjänsten.


source: HUUsersPersonalRequestsEnabledThisDeviceFooterItem_Accessories_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillbehör kan känna igen din röst och personanpassa önskemål om musik. Om du aktiverar Personliga funktioner kan du även skicka meddelanden, skapa påminnelser, ringa samtal på HomePod med mera när den här datorn finns i närheten.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_IPCamera
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här kameran kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här kameran om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_CarbonDioxideSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här koldioxidsensorn kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUMediaServiceSettingsFooterTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Välj vilken tjänst som ska användas för musik, podcaster och ljudböcker. Du kan alltid spela upp medier genom att be Siri använda en specifik tjänst.


source: HUTriggerListHeadlineDescriptionWithoutResident
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Hemhubb ej ansluten. Anslut en hemhubb så att du kan vara säker på att automatiseringarna körs korrekt. 


source: HUCameraRecordingSettingsStreamOnlyDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Personer som har bjudits in till det här hemmet kan titta på den här kamerans direktström, men inget spelas in. Kameran kan också upptäcka aktivitet för att lösa ut automatiseringar eller skicka notiser.


source: HUServiceDetailsRemoveRouterAlertTitle_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du tar bort den här routern stängs Säkerhet för HomeKit-tillbehör av och nätverksaktiviteten återgår till en lägre nivå för Wi-Fi-säkerhet. Är du säker på att du vill ta bort ”%@” från hemmet?


source: HULanguageCanRecognizeMultipleVoices_FinePrint_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Din Siri-röstprofil från denna iPod touch kopplas till det här hemmet så att Siri kan känna igen din röst, spela upp din musik med mera.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_DoorLock
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här låset kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här låset om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUNetworkRouterNameSectionFooter_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Routernamnet är inte samma som ditt WLAN-nätverksnamn (även kallat SSID). Ändra namnet på ditt WLAN-nätverk med hjälp av en tredjepartsapp.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Faucet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här blandaren kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här blandaren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUCameraRecordingSetup_Footer_NoFMF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Hem använder platsen för enheter som tillhör andra medlemmar i det här hemmet till att automatiskt växla mellan hem- och bortalägen. Du kan ändra vilken eller vilka enheter som används till att fastställa din plats i %@.


source: HUFaceRecognitionLearnMoreAnalysisSectionBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Alla ansiktsanalyser sker endast på din hemhubb. Analysresultaten synkroniseras mellan din enhet och hemhubb med heltäckande kryptering och kan inte läsas av Apple, men Apple kan identifiera att du har aktiverat ansiktsigenkänning.


source: HUMediaAccessoryAudioSettingsSectionFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tryck på en HomePod ovan så att den identifieras. Om det behövs kan du byta plats på dem så att vänster och höger kanal hamnar rätt.


source: HUNaturalLightingTitle_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Lampor väljer en lämplig färg beroende på tidpunkt. Om du tonar ned lamporna får du ett varmare ljussken.

Lampor återgår alltid till den här färgen när strömmen slås av eller på.


source: HULanguageCanRecognizeMultipleVoices_FinePrint_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Din Siri-röstprofil från denna Mac kopplas till det här hemmet så att Siri kan känna igen din röst, spela upp din musik med mera.


source: HUFaceRecognitionPhotosLibraryiCloudOffFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
iCloud-bilder är inte påslaget just nu. Om du vill använda ansiktsigenkänning aktiverar du iCloud-bilder i iCloud-inställningarna.


source: HUCameraRecordingIntro_NeedsHub_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Din kamera kan spela in och lagra inspelningar säkert på iCloud när du ställer in en Apple TV eller HomePod som en hemhubb.


source: HUResidentDeviceInfoiPadText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du har en iPad som alltid är hemma kan du använda den som en hemhubb. Du slår på detta under Heminställningar på en iPad med iOS 10 eller senare.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Sprinkler
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här sprinklersystemet kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här sprinklersystemet om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUCameraExportFeedbackConsumerText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Säker HomeKit-video har utvecklats för att skydda din information och låta dig välja vad du vill dela.

Du kan få en inbjudan om att skicka in ett 20 sekunder långt videoklipp som har spelats in med din HomeKit-kompatibla videokamera till Apple när ett djur eller ett fordon identifieras.

Om du väljer att skicka in ett videoklipp kommer ljudet att tas bort från klippet innan det skickas till Apple. Se till att inte välja några inspelade klipp som innehåller identifierbara personer eller information, till exempel en synlig registreringsskylt, eller något stötande innehåll.

Videoklipp som du skickar till Apple krypteras under överföringen, och klipp behandlas så att data som kan identifiera dig personligen tas bort. Efter den här behandlingen kommer klippet att raderas om Apple upptäcker att det innehåller information som kan identifiera dig eller andra personer.

Klipp som du skickar kommer att användas till att utveckla, förbättra och förstå effektiviteten hos kamerafunktioner som registrerar rörelse, inklusive Säker HomeKit-video.

Genom att välja att skicka in inspelade klipp till Apple godkänner och samtycker du till Apple, dess dotterbolag och samarbetspartner överför, samlar in, underhåller, bearbetar och använder denna information enligt beskrivningen ovan.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Television
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här TV:n kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här TV:n om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_LockManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här låshanteringstjänsten kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här låshanteringstjänsten om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUPrimaryUserSettingsHeaderSection_Footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
HomePod kan automatiskt känna igen röster och anpassa musikförfrågningar, spellistor och rekommendationer.

Spela upp från följande när HomePod får en förfrågan från en röst som den inte känner igen: 


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Other
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här tillbehöret kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUResidentDeviceInfoHomeHubText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Gör Apple TV (4:e generationen eller senare) eller HomePod till hemmets centrum. Fjärrstyr tillbehör med HomeKit-funktioner, ge åtkomst till personer du litar på och automatisera tillbehör så att de gör det du vill när du vill att det ska hända.


source: HUPersonalRequestsCustomize_ThisDevice_FinePrint_MAC_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillåt att HomePod använder personliga funktioner när denna Mac är ansluten till samma WLAN-nätverk och Siri känner igen din röst. Du kan välja en annan enhet för att hantera personliga funktioner i iCloud-inställningarna.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_OccupancySensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här personsensorn kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här personsensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUMoveHomeTheaterAlert_AppleTV_Body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Denna Apple TV används tillsammans med HomePod som en hemmabio. Vill du flytta alla hemmabiotillbehör till %@?


source: HUSiriEndpointSetup_VoiceRecognition_Subtitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Siri kan känna igen din röst och låta dig använda en valfri HomePod eller ett tillbehör med stöd för Siri i hemmet till att spela upp din musik, ställa frågor till Siri eller komma åt personlig information när dina enheter är i närheten.


source: HUUsersCellControlAccessRemotelyFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillåt att den här personen styr tillbehör, ser när de används och får meddelanden när personen inte är hemma.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_CarbonMonoxideSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här kolmonoxidsensorn kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här kolmonoxidsensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Label
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här etiketten kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här etiketten om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUProximityCardPINCodeSubtitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
De som bor i det här hemmet och gäster kan låsa upp den här dörren genom att ange en åtkomstkod på knappsatsen.


source: HUUpgradeMultiUserDevices_HomePodAndAppleTV_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Nya funktioner blir tillgängliga när alla Apple TV- och HomePod-enheter i det här hemmet har uppdaterats till den senaste programvaran.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Door
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här dörren kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUPersonalRequestsCustomize_OtherDevice_FinePrint_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillåt HomePod att använda personliga funktioner när ”%@” är ansluten till samma WLAN-nätverk och Siri känner igen din röst. Du kan välja en annan enhet för att hantera personliga funktioner i iCloud-inställningarna.


source: HUFaceRecognitionLearnMoreUseSectionBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Genom att aktivera ansiktsigenkänning tillåter du att appen Hem och hemhubben (”Hem”) känner igen personer i alla kameror med stöd för HomeKit som har aktiverat inspelning. Ansiktsigenkänning körs inte om du stänger av detektering av personer i inställningarna för en specifik kamera.

Du kan ange namn på ansikten i bilder från kameran i appen Hem så att ditt hem kan identifiera den personen i framtiden. Dessa namn delas med andra användare i hemmet.


source: HUCameraExportFeedbackExplanation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Skicka in det här 20 sekunder långa videoklippet till Apple för att förbättra funktionerna för kamerans rörelsedetektering. Inget ljud skickas till Apple.


source: HUCameraPermissionsSettingsHeader_Body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Du kan välja vilka medlemmar i det här hemmet som får titta på inspelningar eller direktströmmar på distans.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Bridge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här bryggan kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här bryggan om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUProximityCardCameraSetupCardSubtitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Välj när den här kameran ska strömma och spela in aktivitet som den upptäcker. Du kan ändra dessa alternativ senare via kamerainställningarna.


source: HUTVViewingProfilesSetup_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Genom att lägga till dig själv i Apple TV kan du eller en annan person komma åt dina filmer, TV-program och musik på Apple TV i det här hemmet.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_CameraRecordingManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här hanteringstjänsten för kamerainspelning kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUNetworkConfigurationItemListModuleSectionFooterIncompatibleVersion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillbehör som har konfigurerats i en nyare iOS-version stöds inte. Uppgradera till den senaste versionen av iOS.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Outlet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här uttaget kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_RangeExtender
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här räckviddsutökaren kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_WindowCovering
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
De här persiennerna kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_AirDehumidifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här avfuktaren kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här avfuktaren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HULanguageChangeHomePodLanguage_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Språket som HomePod använder stöder ännu inte röstigenkänning. Byt till ett språk som stöds om du vill använda röstigenkänning.


source: HUPersonalRequestsSetup_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Använd Siri på HomePod och tillbehör med stöd för Siri till att komma åt dina meddelanden, påminnelser, kalenderaktiviteter med mera när ”%@” är i närheten och din röst blir igenkänd.


source: HUPersonalRequestsSetup_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Använd Siri på HomePod till att komma åt dina meddelanden, påminnelser, kalenderaktiviteter med mera när ”%@” är i närheten och din röst blir igenkänd.


source: HUSetupNetworkRouterReplaceDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här konfigurerar om dina HomeKit-tillbehör så att de fungerar tillsammans med din nya router. Efter ett litet tag återställs dina tidigare inställningar och dina hemtillbehör ansluts på nytt.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Door
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här dörren kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här dörren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriSetup_Detail_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda röstigenkänning på HomePod och tillbehör med stöd för Siri måste du ställa in Siri på den här datorn och lära Siri att känna igen din röst när du säger ”Hej Siri”.


source: HUSiriSetup_Detail_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda röstigenkänning på HomePod måste du ställa in Siri på denna Mac och lära Siri att känna igen din röst när du säger ”Hej Siri”.


source: HUPersonalRequestsSetup_Detail_UnsupportedLocale
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Använd Siri på HomePod och tillbehör med stöd för Siri till att komma åt dina meddelanden, påminnelser, kalenderaktiviteter med mera när ”%@” är i närheten.


source: HUPersonalRequestsSetup_Detail_UnsupportedLocale
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Använd Siri på HomePod till att komma åt dina meddelanden, påminnelser, kalenderaktiviteter med mera när ”%@” är i närheten.


source: HULockAccessUpdate_Feature_GuestAccess_Description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Lägg till gäster i ditt hem och tillåt att de låser upp dörrar som stöds med hjälp av en personlig åtkomstkod.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_HumidifierDehumidifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här luftfuktaren/avfuktaren kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här luftfuktaren/avfuktaren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUCameraStatusAndNotificationsSmartAlertDescription_Owner
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Du får notiser endast när den här kameran spelar in ett klipp. Du kan slå på inspelning i inställningarna för kameran.


source: HUSceneServicePickerUnsupportedHomePodMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda denna HomePod i ett scenario kontrollerar du att programvaran för HomePod är uppdaterad.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_StatefulProgrammableSwitch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här programmerbara reglaget kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUProximityCardWalletKeyExpressModeSubtitle_Watch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Med Expressläge kan du använda hemnyckeln utan att dubbelklicka på sidoknappen. Slå på Expressläge om du vill låsa eller låsa upp den här dörren genom att helt enkelt hålla Apple Watch nära låset.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_LockManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här låshanteringstjänsten kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här låshanteringstjänsten om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HULanguagePersonalIdentityDevice_LanguageMultipleMismatch_Detail_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill att Siri ska känna igen din röst ställer du in Siri-språket på denna iPad som samma språk som används på tillbehör med stöd för Siri.


source: HULanguagePersonalIdentityDevice_LanguageMultipleMismatch_Detail_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill att HomePod ska känna igen din röst ställer du in Siri-språket på denna iPad som samma språk som används på HomePod.


source: HUCameraRecordingSettingsOffDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Ingen kan strömma och inget spelas in. Den här kameran kan inte upptäcka aktivitet och löser inte ut automatiseringar eller skickar notiser.


source: HUCameraRecordingSettingsStreamAndRecordDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Personer som har bjudits in till det här hemmet kan titta på den här kamerans direktström. Aktivitet som upptäcks av kameran spelas in och kan även användas för att lösa ut automatiseringar eller skicka notiser.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Door
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här dörren kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här dörren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_LightSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här ljussensorn kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUPersonalRequestsCustomize_ThisDevice_FinePrint_IPOD_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillåt att HomePod använder personliga funktioner när denna iPod touch är ansluten till samma Wi-Fi-nätverk och Siri känner igen din röst. Du kan välja en annan enhet för att hantera personliga funktioner i iCloud-inställningarna.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_VideoDoorbell
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här dörrklockan kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här dörrklockan om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_CameraRTPStreamManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här hanteringstjänsten för kameraströmning kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här hanteringstjänsten för kameraströmning om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUPersonalRequestsSetup_Detail_WithSomeUnsupportedSiriEnabledAccessories
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Använd Siri på HomePod och tillbehör med stöd för Siri till att komma åt dina meddelanden, påminnelser, kalenderaktiviteter med mera när ”%@” är i närheten och din röst blir igenkänd.

Om Personliga funktioner har aktiverats kommer alla HomePod-enheter och tillbehör med stöd för Siri som har stöd för röstigenkänning att läsa och skicka meddelanden, skapa påminnelser, ringa samtal på HomePod med mera när ”%@” är i närheten.

Om Personliga funktioner har aktiverats kommer alla HomePod-enheter och tillbehör med stöd för Siri som inte har stöd för röstigenkänning att utföra dessa uppgifter via kontot som tillhör hemmets ägare.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_FilterMaintenance
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här filterunderhållstjänsten kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här filterunderhållstjänsten om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUTriggerSummaryDurationUpdateHomeHubFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill stänga av tillbehör i den här automatiseringen efter en viss tid kontrollerar du att hemhubbens programvara är uppdaterad.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_TargetController
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här fjärrkontrollen kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här fjärrkontrollen om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_StatelessProgrammableSwitch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här programmerbara reglaget kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här programmerbara reglaget om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUBridgeAndResidentListHomeHubSectionFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Med hemhubbar kan du styra och automatisera tillbehör i hemmet via fjärrstyrning. En Apple TV (fjärde generationen eller senare) eller HomePod i ditt hem kan fungera som en hemhubb.


source: HUUsersPersonalRequestsSiriDisabledAlertMessage_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda personliga funktioner på HomePod måste du aktivera Hej Siri i iPad-inställningarna.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Slats
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
De här lamellerna kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_HeaterCooler
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här värmaren/kylaren kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här värmaren/kylaren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_IPCamera
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här kameran kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här kameran om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_SecuritySystem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här säkerhetssystemet kan inte känna igen din röst innan det har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här säkerhetssystemet om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUFaceRecognitionItemModuleControllerEnableRequirementAlertDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda ansiktsigenkänning aktiverar du ”Strömma och spela in” och ”Specifik rörelse upptäcks” för kamerorna i hemmet.


source: HUTriggerActionEditorUnsupportedAppleTVMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda denna Apple TV i en automatisering kontrollerar du att Apple TV-enhetens programvara är uppdaterad.


source: HUCameraRecordingIntro_Footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Apple kontrollerar för att bekräfta att du har ett behörigt iCloud-abonnemang innan du ställer in säker kamerainspelning. Apple kan inte komma åt dina inspelningar från kameran.


source: HUPinCodeDeleteOtherUserPINCodeAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här personen kan fortfarande låsa upp dörrar i hemmet med appen Hem, Siri och hemnyckeln för ”%@” i Plånbok.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_AirHeater
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här elementet kan inte känna igen din röst innan det har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här elementet om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Battery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här batteriet kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här batteriet om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_IrrigationSystem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här sprinklersystemet kan inte känna igen din röst innan det har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här sprinklersystemet om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsEnabledOtherUnknownDeviceFooterItem_Accessories
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillbehör kan känna igen din röst och personanpassa önskemål om musik. Om du aktiverar Personliga funktioner kan du även skicka meddelanden, skapa påminnelser, ringa samtal på HomePod med mera via en iPhone eller iPad som finns i närheten.


source: HUFaceRecognitionLearnMoreVisibilitySectionBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du aktiverar Tillåt åtkomst till bildbiblioteket för alla i det här hemmet meddelas andra användare i ditt hem om ett ansikte kändes igen från ditt Personer-album, inklusive den igenkända personens namn.


source: HUPersonalRequestsCustomize_ThisDevice_FinePrint_IPAD_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillåt att HomePod använder personliga funktioner när denna iPad är ansluten till samma Wi-Fi-nätverk och Siri känner igen din röst. Du kan välja en annan enhet för att hantera personliga funktioner i iCloud-inställningarna.


source: HUCameraRecordingPermissions_Detail_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Alla medlemmar i det här hemmet kan nu titta på direktströmmar från kameror i hemmet när de finns i samma Wi-Fi-nätverk. Du kan välja vem eller vilka som får titta på inspelningar eller direktströmmar på distans.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_ContactSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här kontaktsensorn kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här kontaktsensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HULanguageCanRecognizeMultipleVoices_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Siri kan känna igen din röst så att du kan spela upp din musik, ställa frågor till Siri eller använda personliga funktioner.


source: HUMultipleDevicesLanguageNotChanged_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Vissa HomePod-enheter och tillbehör med stöd för Siri kan inte känna igen din röst förrän du ändrar språk för dem till %@ i inställningarna för tillbehör och sedan aktiverar röstigenkänning.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Slats
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
De här lamellerna kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga de här lamellerna om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_AirDehumidifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här avfuktaren kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUAppleMusicAccountSignInActionSheetTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du ändrar standardkontot kommer inte användare som inte redan ingår i hemmet att kännas igen av Siri eller HomePod och de kommer inte att kunna styra tillbehör.


source: HUSceneServicePickerUnsupportedResidentWithAirPortExpressMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda denna AirPort Express i ett scenario kontrollerar du att hemhubbens programvara är uppdaterad.


source: HUCameraRecordingSetup_Footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Hem använder platsen för ”%@” och enheter som tillhör andra medlemmar i det här hemmet till att automatiskt växla mellan hem- och bortalägen. Du kan ändra vilken eller vilka enheter som används till att fastställa din plats i %@.


source: HUUsersPersonalRequestsChangeLocationDeviceAlertMessageNoCurrentDevice
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Just nu används inte någon enhet till att dela din platsinfo i Hitta, Meddelanden, för personliga funktioner på HomePod eller i automatiseringar i appen Hem.


source: HULanguageCannotRecognizeMultipleVoices_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda röstigenkänning väljer du ett språk som kan användas med Siri på tillbehör med stöd för Siri.


source: HULanguageCannotRecognizeMultipleVoices_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Nu kan HomePod känna igen flera röster på vissa språk när medlemmar i hemmet använder Siri på HomePod.


source: HUMediaServiceListeningHistoryFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillåt att medier som du spelar upp från %@ på enheter i det här hemmet uppdaterar din lyssningshistorik.


source: HUCameraStreamingSettingsHeaderDisplayStyleServiceDetails
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Välj när den här kameran strömmar och spelar in rörelser som den upptäcker. En kameras aktuella status för strömning och inspelning anges av en av följande symboler:


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Doorbell
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här dörrklockan kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här dörrklockan om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriEndpointSetup_SiriForEveryone_SingleUserHomeSubtitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Siri kan känna igen rösten på varje person i det här hemmet så att de kan få tillgång till sin egen musik, Påminnelser, Kalender med mera. Bjud in personer till hemmet i appen Hem när installationen är klar.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_HeaterCooler
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här värmaren/kylaren kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här värmaren/kylaren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_LeakSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här läckagesensorn kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här läckagesensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_AirQualitySensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här luftkvalitetssensorn kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här luftkvalitetssensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUTriggerActionEditorUnsupportedHomePodMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda denna HomePod i en automatisering kontrollerar du att programvaran för HomePod är uppdaterad.


source: HUControlPanelSectionFooterSetDurationShower
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tidslängden som du väljer anger hur länge det här duschmunstycket är igång när det slås på manuellt.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_TemperatureSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här temperatursensorn kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här temperatursensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Valve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här ventilen kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här ventilen om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSplitAccount_Description_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Denna Mac använder ”%@” till att komma åt din musik, dina podcaster och TV-program. Det är ett annat Apple-ID än det som du för närvarande använder i det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_HomePod
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Denna HomePod kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga denna HomePod om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUOwnerMustUpgrade_AppleTVOnly_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Du kan få tillgång till dina filmer, TV-program och musik på Apple TV när ägaren till det här hemmet uppdaterar till den senaste versionen av iOS.


source: HUTVViewingProfilesSetup_FinePrint_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du lägger till dig själv i en Apple TV kommer ditt Apple-ID från denna iPhone att kopplas till det här hemmet.


source: HUCameraAndRecordingLearnMoreBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Med Säker HomeKit-video får du bättre kontroll över din HomeKit-kompatibla kamera genom att du kan visa video i direktsändning på ett säkert sätt medan den spelas in av kameran, och även spela in och lagra inspelningen på ditt iCloud-konto på ett säkert sätt.

Den direktströmmande videon krypteras heltäckande och allt material som spelas in med Säker HomeKit-video krypteras innan den skickas till ditt iCloud-konto. Apple kan inte se dina inspelningar.

Om du har en Apple TV eller HomePod hemma analyseras dina videoinspelningar i ditt hem för att identifiera om personer, djur eller fordon har spelats in. Detta är ett försök till detektering som utförs på den lokala enheten.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Outlet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här eluttaget kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här eluttaget om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_SecuritySystem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här säkerhetssystemet kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här säkerhetssystemet om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_CarbonMonoxideSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här kolmonoxidsensorn kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HULockAccessUpdate_Feature_WalletKey_Description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
De som bor i det här hemmet kommer att kunna låsa upp alla dörrar som stöds när de har lagt till hemnyckeln i Plånbok på sin iPhone eller parkopplade Apple Watch.


source: HUCameraCloudUpgradeAlertDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda säker kamerainspelning med den här kameran öppnar du Systeminställningar och uppgraderar din iCloud-lagringsplan.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_AccessoryInformationService
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Denna tjänsteinformation för tillbehör kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga denna tjänsteinformation för tillbehör om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_ShowerHead
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här duschsystemet kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här duschsystemet om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Other
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här tillbehöret kan inte känna igen din röst innan det har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här tillbehöret om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSceneServicePickerUnsupportedAppleTVMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda denna Apple TV i ett scenario kontrollerar du att Apple TV-enhetens programvara är uppdaterad.


source: HUServiceDetailsRemoveRouterAlertTitle_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du tar bort den här routern stängs Säkerhet för HomeKit-tillbehör av och nätverksaktiviteten återgår till en lägre nivå för WLAN-säkerhet. Är du säker på att du vill ta bort ”%@” från hemmet?


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedHomePod
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Denna HomePod kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga HomePod om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsEnabledThisDeviceFooterItem_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
HomePod kan känna igen din röst och personanpassa önskemål om musik. Om du aktiverar Personliga funktioner kan du även skicka meddelanden, ringa samtal, skapa påminnelser med mera när denna iPhone finns i närheten.


source: HUSceneServicePickerUnsupportedResidentMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda det här tillbehöret i ett scenario kontrollerar du att hemhubbens programvara är uppdaterad.


source: HUTriggerUnsupportedAutomationOnHomeHub
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill lägga till en automatisering kontrollerar du att programvaran på hemhubben är uppdaterad.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_GarageDoorOpener
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här garagedörren kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här garagedörren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUFaceRecognitionLearnMorePhotoSectionBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du tillåter åtkomst till bildbibliotek blir en delmängd av ansikten som klipps ut från bilderna i ditt Personer-album samt namn för dessa personer synkroniserade med din hemhubb med heltäckande kryptering så att hemhubben kan identifiera de ansiktena i kamerans bildmaterial.

När ett ansikte upptäcks i bildmaterialet från kameran meddelar Hem dig om det verkar som att det upptäckta ansiktet är någon som ingår i ditt Personer-album. Om du har lagt till namn i ditt Personer-album meddelar Hem även den upptäckta personens namn.


source: HUAppleMusicAccountExplicitSignedInFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Standardkontot används till att spela upp medier när denna HomePod inte känner igen rösten som begär en uppspelning.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Battery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här batteriet kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUAccessoryUnreachableAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Kunde inte kommunicera med tillbehöret. Kontrollera att du är i närheten och ansluten till samma nätverk.


source: HUCameraRecordingPermissions_Detail_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Alla medlemmar i det här hemmet kan nu titta på direktströmmar från kameror i hemmet när de finns i samma WLAN-nätverk. Du kan välja vem eller vilka som får titta på inspelningar eller direktströmmar på distans.


source: HUOwnerMustUpgrade_HomePodSiriEnabledDevicesAndAppleTV_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
HomePod, tillbehör med stöd för Siri och TV-apparater känner igen din röst, och du får tillgång till dina filmer, TV-program och musik på Apple TV, när ägaren till det här hemmet uppdaterar till den senaste versionen av iOS.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_OccupancySensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här personsensorn kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här personsensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Thermostat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här termostaten kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här termostaten om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUTriggerActionEditorUnsupportedResidentWithAirPortExpressMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda denna AirPort Express i en automatisering kontrollerar du att hemhubbens programvara är uppdaterad.


source: HUTriggerActionEditorUnsupportedHomePodStereoPairMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda detta HomePod-stereopar i en automatisering kontrollerar du att programvaran för HomePod-stereoparet är uppdaterad.


source: HUServiceDetailsSplitAccountDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
”%@” är inte en del av det här hemmet. Du kan använda det som ett standardkonto som denna HomePod kommer att använda till att spela upp medier när Siri inte känner igen rösten som begär musik.


source: HUPinCodeEditorViewControllerInstructionHeader
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Välj en ny åtkomstkod med mellan %lu och %lu siffror som %@ kan låsa upp dörrar i det här hemmet med.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Speaker
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här högtalaren kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här högtalaren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUProximityCardGuestAccessFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
De som bor i det här hemmet får också låsa upp det här låset med appen Hem, Siri och genom att använda hemnyckeln i Plånbok.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_FilterMaintenance
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här filterunderhållstjänsten kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här filterunderhållstjänsten om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_AudioReceiver
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här ljudmottagaren kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här ljudmottagaren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_CameraControl
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här kamerareglagetjänsten kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUserManagementUserFooterTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Du kan bjuda in personer med ett iCloud-konto så att de också kan styra HomeKit-tillbehör i ditt hem. Alla i ett delat hem kan styra tillbehör, se när de används och få meddelanden om dem.


source: HULanguageCanRecognizeMultipleVoices_FinePrint_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Din Siri-röstprofil från denna iPhone kopplas till det här hemmet så att Siri kan känna igen din röst, spela upp din musik med mera.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_CameraControl
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här kamerareglagetjänsten kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här kameran om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSetupNetworkRouterAppPunchoutDescription_AppUnknown
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det gick inte att lägga till det här tillbehöret med hjälp av den här appen. Försök lägga till det via appen från tillbehörets tillverkare.


source: HUCameraFeedbackLegalMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Vill du skänka den här videon så att Apple kan förbättra sin kameraprogramvara?

 Se till att du har följt anvisningarna om notiser och godkännande som du fick innan du deltog i det här projektet.

Lägg märke till att de nya videorna innehåller en lista med beskurna ansikten av personer vi tror finns i videon.

Skänk inte videor om du tror att materialet kan genera den eller de personer som har spelats in, eller om materialet innehåller konfidentiell Apple-information.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_WindowCovering
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
De här persiennerna kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga de här persiennerna om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUCameraRecordingIntro_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Nu kan dina kameror spela in och lagra inspelningar säkert på iCloud. Kom åt direktsänt och inspelat material från alla dina enheter med den nya kameravyn.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_PowerStrip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här grenuttaget kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här grenuttaget om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUPresenceActivationWarningFooterSomeUsersNeedSoftwareUpdate
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Platsinformation för vissa personer är inte tillgänglig. Platsbaserade automatiseringar kräver att de har en enhet med iOS 11 eller senare.


source: HUUpgradeMultiUserDevices_AppleTVOnly_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Nya funktioner blir tillgängliga när alla Apple TV-enheter i det här hemmet har uppdaterats till den senaste programvaran.


source: HUSiriEndpointSetup_FinePrint
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Siri skickar information, t.ex. din röstinmatning, kontakter och plats till Apple för att kunna behandla dina förfrågningar. 


source: HUTriggerRequiresHomeHub
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Hemhubb ej ansluten. Anslut en hemhubb så att du kan vara säker på att automatiseringarna körs korrekt.


source: HUCameraPermissionsSettingsAlertHeader_Body_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Alla medlemmar i det här hemmet kan titta på direktströmmar från kameror i hemmet när deras enheter är anslutna till samma WLAN-nätverk.


source: HUPinCodeEditorViewControllerInstructionHeaderSelf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Välj en ny åtkomstkod med mellan %lu och %lu siffror som kan användas till att låsa upp dörrar i det här hemmet.


source: HUCameraEraseFooterString
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Inspelningar som görs med den här kameran lagras säkert på iCloud där de lagras med heltäckande kryptering och endast kan visas av andra medlemmar som har bjudits in till det här hemmet. Apple kan inte se dessa inspelningar.


source: HUTriggerRequiresConfirmationToRunButAccessWhileLockedIsDisabledWarningFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här automatiseringen körs inte eftersom tillgång till Hem när enheten är låst har avaktiveras. Öppna %@.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Outlet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här uttaget kan inte känna igen din röst innan det har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här uttaget om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_MotionSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här rörelsesensorn kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här rörelsesensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsEnabledThisDeviceFooterItem_Accessories_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillbehör kan känna igen din röst och personanpassa önskemål om musik. Om du aktiverar Personliga funktioner kan du även skicka meddelanden, skapa påminnelser, ringa samtal på HomePod med mera när denna iPhone finns i närheten.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Valve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här ventilen kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här ventilen om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUProximityCardWalletKeySubitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Hemnyckeln för ”%@” är tillgänglig i Plånbok och kan användas till att låsa upp dörrar i det här hemmet.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Thermostat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här termostaten kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsEnabledThisDeviceFooterItem_Accessories_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillbehör kan känna igen din röst och personanpassa önskemål om musik. Om du aktiverar Personliga funktioner kan du även skicka meddelanden, skapa påminnelser, ringa samtal på HomePod med mera när denna iPad finns i närheten.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_HumidifierDehumidifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här luftfuktaren/avfuktaren kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här luftfuktaren/avfuktaren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_AirHumidifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här luftfuktaren kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Router_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här WLAN-routern kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsSiriDisabledAlertMessage_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda personliga funktioner på HomePod måste du aktivera Hej Siri i iPod touch-inställningarna.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Sensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här sensorn kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här sensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersTVViewingProfilesDevicesFooterTitle_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Genom att lägga till dig själv i Apple TV kan du eller en annan person komma åt dina filmer, TV-program och musik på Apple TV i det här hemmet.

Om du lägger till dig själv i en Apple TV kommer ditt Apple-ID från denna Mac att kopplas till det här hemmet.


source: HULanguagePersonalIdentityDevice_LanguageMultipleMismatch_Detail_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill att Siri ska känna igen din röst ställer du in Siri-språket på denna iPod touch som samma språk som används på tillbehör med stöd för Siri.


source: HULanguagePersonalIdentityDevice_LanguageMultipleMismatch_Detail_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill att HomePod ska känna igen din röst ställer du in Siri-språket på denna iPod touch som samma språk som används på HomePod.


source: HUSingleDeviceLanguageNotChanged_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda röstigenkänning ändrar du Siri-språket till %@ i inställningarna för tillbehöret och aktiverar sedan röstigenkänning.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Fan
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här fläkten kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUCameraRecordingSetup_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Välj när kamerorna ska strömma och spela in aktivitet som de upptäcker. Du kan ändra dessa alternativ senare via kamerainställningarna.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_PowerStrip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här grenuttaget kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Switch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här reglaget kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUpgradeMultiUserDevices_Generic_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Nya funktioner blir tillgängliga när alla Apple TV- och HomePod-enheter i det här hemmet har uppdaterats till den senaste programvaran.
Ägaren till det här hemmet kan utföra programuppdateringar.


source: HUSoftwareUpdateAutomaticSetting_ThirdParty_Off_Footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Uppdateringar av tredjepartstillbehör hämtas till dina enheter och du kan välja när du vill installera uppdateringen.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_HomePod
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Denna HomePod kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUSiriEndpointSetup_SiriSetup_SiriEnabled_Subtitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Detta hjälper Siri på HomePod och tillbehör med stöd för Siri i det här hemmet att känna igen din röst när du säger ”Hej Siri”.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_AccessoryInformationService
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Denna tjänsteinformation för tillbehör kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga denna tjänsteinformation för tillbehör om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUControlPanelSectionFooterSetDurationIrrigation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tidslängden som du väljer anger hur länge sprinklersystem i den här zonen är aktiva när de slås på manuellt utanför ett schema.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_AirHumidifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här luftfuktaren kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här luftfuktaren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUCameraStreamingSettingsHeaderDisplayStyleServiceDetails_streaming-and-recording_Body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Andra i ditt hem kan se den här kamerans direktsända flöde. Aktivitet som detekteras av den här kameran spelas in och lagras på ett säkert sätt på iCloud.


source: HUUsersPersonalRequestsEnabledOtherDeviceFooterItem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
HomePod kan känna igen din röst och personanpassa önskemål om musik. Om du aktiverar Personliga funktioner kan du även skicka meddelanden, ringa samtal, skapa påminnelser med mera när ”%@” finns i närheten.


source: HUUsersCamerasAccessLevelFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Du kan tillåta att %@ endast strömmar eller strömmar och tittar på inspelningar på distans. Alla användare i det här hemmet kan alltid titta på kamerors direktströmmar när de är hemma.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Switch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här reglaget kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här reglaget om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Thermostat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här termostaten kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här termostaten om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_TemperatureSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här temperatursensorn kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här temperatursensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUServiceDetailsSeparateTileFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill styra funktionerna för det här tillbehöret separat kan du välja att visa dem som separata rutor.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_HumiditySensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här fuktsensorn kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här fuktsensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUTriggerRequiresConfirmationToRunWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här automatiseringen måste bekräftas innan den körs eftersom den kan tillåta att någon kommer in i ditt hem.


source: HUTriggerActionEditorUnsupportedResidentMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du vill använda det här tillbehöret i en automatisering kontrollerar du att hemhubbens programvara är uppdaterad.


source: HUCameraRecordingSettingsDetectActivityDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här kameran kan upptäcka aktivitet för att lösa ut automatiseringar och skicka notiser, men ingen kan strömma och inget spelas in.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_CameraRTPStreamManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här hanteringstjänsten för kameraströmning kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här kameran om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_CameraRecordingManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här hanteringstjänsten för kamerainspelning kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här hanteringstjänsten för kamerainspelning om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Bridge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här bryggan kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Television
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här TV:n kan inte känna igen vem som talar på det här språket. Om du byter språk stängs röstigenkänning och personliga funktioner av för alla medlemmar i det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Window
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här fönstret kan inte känna igen din röst innan det har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här fönstret om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Microphone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här mikrofonen kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här mikrofonen om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_AirQualitySensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här luftkvalitetssensorn kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här luftkvalitetssensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUPinCodeEditorViewControllerInstructionHeaderNoName
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Välj en ny åtkomstkod med mellan %lu och %lu siffror som den här gästen kan låsa upp dörrar i det här hemmet med.


source: HUNearbyAccessoriesEditorInformationDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Välj tillbehör som du ofta interagerar med medan du använder den här kameran. Valda tillbehör kan styras från den här kamerans direktvy.


source: HUTVViewingProfilesSetup_FinePrint_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du lägger till dig själv i en Apple TV kommer ditt Apple-ID från denna Mac att kopplas till det här hemmet.


source: HULanguageCanRecognizeMultipleVoices_FinePrint_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Din Siri-röstprofil från denna iPad kopplas till det här hemmet så att Siri kan känna igen din röst, spela upp din musik med mera.


source: HUUsersAllowEditingFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Ändring innebär att den här personen kan lägga till och ta bort tillbehör, scenarier och andra personer i det här hemmet.


source: HUProximityCardCameraScannerVCInstructionsCameraSubtitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Titta efter en QR-kod på tillbehöret, på förpackningen eller i anvisningarna och passa in den i kamerarutan ovan.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_AirConditioner
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här luftkonditioneringen kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här luftkonditioneringen om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUCameraRecordingIntro_AlreadySetup_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
En annan person i hushållet har redan ställt in säker inspelning för kamerorna i hemmet. Du kan när som helst ändra inställningarna för strömning och inspelning i kamerainställningarna.


source: HUSmartAutomationErrorHandlingStrategyContinueDescriptionText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Du kan fortsätta att redigera föreslagna automatiseringar i inställningarna för det här tillbehöret.


source: HUSetupNetworkRouterAppPunchoutDescription_AppSideload
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det finns ingen tillgänglig tredjepartsapp som kan lägga till det här tillbehöret. En kompatibel tredjepartsapp måste installeras lokalt.


source: HULanguagePersonalIdentityDevice_SiriEnabledAccessories_LanguageMismatch_FinePrint
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Endast tillbehör med stöd för Siri som har ställts in med samma språk kan känna igen din röst när du gör förfrågningar till Siri. Du kan ändra Siri-språk i inställningarna för tillbehöret.


source: HUPersonalRequestsCustomize_ThisDevice_FinePrint_IPHONE_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillåt att HomePod använder personliga funktioner när denna iPhone är ansluten till samma Wi-Fi-nätverk och Siri känner igen din röst. Du kan välja en annan enhet för att hantera personliga funktioner i iCloud-inställningarna.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_AirPurifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här luftrenaren kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här luftrenaren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUPersonalRequestsCustomize_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Använd Siri på HomePod och tillbehör med stöd för Siri till att läsa och skicka meddelanden, skapa påminnelser, ringa samtal på HomePod med mera när ”%@” finns i närheten.


source: HUPersonalRequestsCustomize_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Du kan använda Siri på HomePod till att läsa och skicka meddelanden, ringa samtal, skapa påminnelser med mera när ”%@” finns i närheten.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_ContactSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här kontaktsensorn kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här kontaktsensorn om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Faucet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här blandaren kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här blandaren om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUMoveHomeTheaterAlert_HomePod_Body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Denna HomePod används tillsammans med Apple TV som en hemmabio. Vill du flytta alla hemmabiotillbehör till %@?


source: HUTVViewingProfilesSetup_FinePrint_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Om du lägger till dig själv i en Apple TV kommer ditt Apple-ID från denna iPod touch att kopplas till det här hemmet.


source: HUUsersPersonalRequestsEnabledThisDeviceFooterItem_Accessories_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Tillbehör kan känna igen din röst och personanpassa önskemål om musik. Om du aktiverar Personliga funktioner kan du även skicka meddelanden, skapa påminnelser, ringa samtal på HomePod med mera när denna iPod touch finns i närheten.


source: HUUsersPersonalRequestsEnabledThisDeviceFooterItem_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
HomePod kan känna igen din röst och personanpassa önskemål om musik. Om du aktiverar Personliga funktioner kan du även skicka meddelanden, ringa samtal, skapa påminnelser med mera när denna iPad finns i närheten.


source: HUTriggerRequiresFMFDeviceWarningFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här automatiseringen körs inte förrän du ställer in enheten som används till att avgöra din plats i %@.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Lightbulb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här lampan kan inte känna igen din röst på det aktuella språket. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här lampan om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUOnboardingAnnounce_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Nå alla i hemmet även om de är borta. Säg bara ”Hej Siri! Intercom” följt av ditt meddelande. Det kan skickas till hemtillbehör och personliga enheter.


source: HUOnboardingAnnounce_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Nu kan du nå alla i hemmet även om de är borta. Säg bara ”Hej Siri! Intercom” följt av ditt meddelande. Meddelandet kan skickas till HomePod- och personliga enheter.


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_PowerStrip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Det här grenuttaget kan inte känna igen din röst innan det har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga det här grenuttaget om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_InputSource
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Den här inmatningskällan kan inte känna igen din röst innan den har uppdaterats till den senaste programvaran. Om du aktiverar Personliga funktioner kan vem som helst fråga den här inmatningskällan om din personliga information när ”%@” är i närheten


source: HUUsersTVViewingProfilesDevicesFooterTitle_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
Genom att lägga till dig själv i Apple TV kan du eller en annan person komma åt dina filmer, TV-program och musik på Apple TV i det här hemmet.

Om du lägger till dig själv i en Apple TV kommer ditt Apple-ID från denna iPad att kopplas till det här hemmet.


source: WATCH_RENTAL_IN_HD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Du hyrde filmen i bästa tillgängliga kvalitet, men dina inställningar tillåter endast att du visar den i SD om du använder mobildata. Vill du visa den i bästa tillgängliga kvalitet istället?


source: SETTINGS_CLEAR_HISTORY_PROMPT_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Apple rensar det du har sett i Apple TV-appen och på tv.apple.com. Det innebär även att TV-program och filmer tas bort från listan Nästa. Detta gäller för alla enheter som använder Apple-ID:t %@.


source: CANNOT_STREAM_VIDEO_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Det saknas tillräckligt utrymme för att fortsätta strömma den här videon. Du kan hantera ditt utrymme i Inställningar.


source: ACCESS_NACK_BODY_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Du kommer inte att kunna titta på TV-program och filmer från dessa appar i Apple TV-appen. Du kan när som helst ändra detta via Inställningar > Appar > TV.


source: TV.Confirmation.DisclaimerSeasonMultiPass
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Detta multipass innehåller det senaste avsnittet (om det är tillgängligt) och de 15 kommande nya avsnitten av det här programmet.


source: ACCESS_NACK_BODY_IOS_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Du kommer inte att kunna titta på TV-program och filmer från %@ i Apple TV-appen. Du kan när som helst ändra detta i Apple TV-appen genom att välja ditt konto > Anslutna appar.


source: ASK_TO_ENABLE_CELLULAR_DATA_TO_STREAM_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om du vill strömma när du inte är ansluten till WLAN aktiverar du Använd mobildata. Du kan när som helst ändra detta i Inställningar > TV.


source: LeaseUnavailableForMovieErrorDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
För många enheter spelar upp videor som är kopplade till ditt Apple-ID. Om du vill titta på den här filmen måste en annan enhet sluta spela upp.


source: TV.SDHCopy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Undertexter för döva och hörselskadade (textning) är undertexter på originalspråket med tillägg av relevant information som inte utgör dialog.


source: EPISODE_DOWNLOAD_FAILED_DEVICE_LIMIT_REACHED_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om du vill hämta det här avsnittet raderar du alla dina %@-hämtningar från en annan enhet och försöker igen.


source: ASK_TO_USE_CELLULAR_DATA_FOR_DOWNLOADS_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om du vill hämta när du inte är ansluten till WLAN aktiverar du Använd mobildata. Du kan när som helst ändra detta i Inställningar > TV.


source: ACCESS_NACK_BODY_IOS_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Du kommer inte att kunna titta på TV-program och filmer från de här apparna i Apple TV-appen. Du kan när som helst ändra detta i Apple TV-appen genom att välja ditt konto > Anslutna appar.


source: TV.Error.ErrorPageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Det inträffade ett problem när det här innehållet skulle läsas in. Kontrollera internetanslutningen om problemet kvarstår.


source: TV.StoreDemo.PlaybackAlertDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Den här serien eller filmen från @@channel@@ är inte tillgänglig i affären. Du kan visa den på din personliga enhet med Apple TV-appen.


source: SETTINGS_APP_OPT_IN_PROMPT_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
%@ delar vad du tittar på med Apple, så att du kan fortsätta visa dina TV-program och filmer på alla enheter som stöds, och så att vi kan föreslå andra som du kanske tycker om. 

Detta gäller endast när du använder Apple TV-appen med Apple-ID:t %@ på någon av dina enheter.


source: ACCESS_NACK_BODY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Du kommer inte att kunna titta på TV-program och filmer från %@ i Apple TV-appen. Du kan när som helst ändra detta via Inställningar > Appar > TV.


source: SETTINGS_APP_OPT_OUT_PROMPT_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
TV-program och filmer från %@ kommer inte längre att ingå i Apple TV-appen, och information om vad du tittar på kommer inte att skickas till Apple.

Om du även rensar uppspelningshistoriken raderar vi all information om vad du har tittat på i %@.

Detta gäller alla enheter som använder Apple-ID:t %@.


source: PRIVACY_LOCATION_PERMISSION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Din plats avgör vilka program som är tillgängliga i närheten. Du kan redigera detta i Systeminställningar > Säkerhet och integritet. 


source: TV.ADCopy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Ljudbeskrivningar (AD) är ett ljudspår med en berättarröst som beskriver vad som händer på skärmen, så att blinda och synskadade förstår sammanhanget.


source: TV.GroupActivities.VersionMismatchUpdateOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om du vill använda SharePlay måste alla deltagare använda samma version av enhetens operativsystem. Uppdatera via Inställningar > Allmänt.


source: TV.StoreDemo.DownloadAlertDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Den här serien eller filmen från @@channel@@ kan inte hämtas från affären. Du kan hämta den till din personliga enhet med Apple TV-appen.


source: DOWNLOAD_FAILED_DOWNLOAD_LIMIT_REACHED_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om du vill fortsätta att hämta raderar du ett avsnitt eller en film från %@ eller en av dina enheter och försöker igen.


source: TV.SportsAccessibility.Score.Soccer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
@@winningTeam@@ @@winningTeamScore@@ mot @@losingTeam@@ @@losingTeamScore@@ i @@period@@ vid @@time@@.


source: TRANSACTION_RESTRICTED_TRAILER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Detta har begränsats från att spelas upp på den här enheten. Du kan ändra innehållsbegränsningar i Inställningar.


source: TV.Favorites.EmptyDesc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Lägg till dina favoritlag för att se deras matcher i Nästa. Vi meddelar också när de ska börja spela eller har en spännande match.


source: TV.Confirmation.DisclaimerRentalExtras
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Hyrfilmen inkluderar inte iTunes Extras, de är endast tillgängliga med filmer som köpts i högre kvalitet.


source: DOWNLOAD_FAILED_NOT_ENTITLED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Det går inte att hämta den här videon eftersom du inte har behörighet till den eller eftersom den inte längre är tillgänglig.


source: PRIVACY_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Med Apple TV-appen får du tillgång till och kan titta på TV-program och filmer från flera videoappar på ett och samma ställe via alla dina Apple-enheter som stöds och som är inloggade med samma Apple-ID.

Du måste ge din tillåtelse till de deltagande tredjepartsapparna som ska anslutas till Apple TV-appen och börja dela vad du tittar på via de apparna med Apple. När du ställer in Apple TV-appen uppmanas du att ge tillåtelse till flera appar på samma gång. Vissa av dessa appar kan vara appar som du ännu inte har installerat, och inställningarna används om de installeras senare. Oavsett om du ger dem tillåtelse kan du ändra inställningarna för varje app var för sig under Inställningar.

När du ansluter en tredjepartsapp till Apple TV-appen samlar Apple in information om vad du tittar på via den appen på alla dina Apple-enheter som är inloggade med samma Apple-ID. Denna information lagras kopplat till ditt Apple-ID så att Apple kan visa vad du tittar på över alla dina Apple-enheter i Apple TV-appen. Appar från Apple med innehåll som stöds, till exempel Filmer och Apple Music, kan anslutas automatiskt när du börjar använda Apple TV-appen.

Information om vad du tittar på inkluderar vilket material som spelas upp, när du spelade upp det, vilken enhet som du spelade upp det på och var i materialet som du pausade eller slutade titta. Apple använder denna information till att tillhandahålla funktionerna i Apple TV-appen så att du kan fortsätta titta på dina TV-program och filmer på samma ställe och till att rekommendera annat material som du kanske tycker om. Förutom detta kan Apple i syfte att förbättra och optimera Apple TV-appen samla in information om hur du använder Apple TV-appen, inklusive vilka av dess funktioner som du använder (till exempel Nästa eller Bibliotek), material som du söker efter och innehållssidor som du bläddrar bland eller visar.

Du kan styra Apples insamling och lagring av information om vad du tittar på i Apple TV-appen och dina anslutna tredjepartsappar under Inställningar. Om du när som helst beslutar att du inte längre vill att en av dina tredjepartsappar ska vara ansluten till Apple TV-appen kan du ta bort den appen från Apple TV-appen vilket innebär att Apple slutar att samla in din uppspelningsinformation från denna tredjepartsapp. I tvOS öppnar du Inställningar > Appar > TV > Anslut till TV, markerar tredjepartsappen och anger inställningen Av. På iOS öppnar du Inställningar > TV > Anslut till TV, markerar tredjepartsappen och anger inställningen Av. När du tar bort en tredjepartsapp från Apple TV-appen kan du även välja att ta bort all information om uppspelningsdata som Apple har samlat in om material som du har tittat på via den appen. Du gör detta genom att välja alternativet ”Ta bort och rensa uppspelningshistorik”. Du kan också när som helst välja att ta bort all information om uppspelningsdata som Apple har samlat in om allt tredjepartsmaterial som du tittar på i Apple TV-appen. I tvOS öppnar du Inställningar > Appar > TV > Rensa uppspelningshistorik. I iOS öppnar du Inställningar > TV > Rensa uppspelningshistorik. När du rensar din uppspelningshistorik på något av sätten som beskrivs ovan rensas endast uppspelningsdata för tredjepartsappar som lagras och används av Apple för Apple TV-appen. Det påverkar inte uppspelningsdata som lagras separat av leverantören av tredjepartsappen (till exempel inom själva appen eller på deras servrar). Inte heller raderas någon information om material från Apple som du har tittat på, till exempel material som du har köpt från iTunes.

Om du när som helst inte vill dela vad du tittar på via en viss enhet med Apple och inte vill att detta material visas i Apple TV-appen på alla dina enheter kan du stänga av delning från den enheten. I tvOS öppnar du Inställningar > Appar > TV > Nästa och ställer in Av. I iOS öppnar du Inställningar > TV > Nästa och anger alternativet Av. Detta stänger av funktionerna för Nästa i Apple TV-appen på den enheten, döljer raden Nästa från att visas och förhindrar att Apple samlar in någon information om materialet som du tittar på via anslutna tredjepartsappar på den enheten. Detta hindrar dock inte att den anslutna tredjepartsappen separat kan samla in och lagra information om vad du tittar på via den appen.

Du bör även läsa villkor och integritetspolicyer för de deltagande tredjepartsapparna så att du förstår hur de använder och delar dina uppspelningsdata och relaterad information.

Information som samlas in av Apple behandlas alltid i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: DIGITAL_ADAPTER_COMPATIBILITY_WARNING_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Den här hämtningen är inte formaterad att spelas upp medan du använder en AV-adapter. Om du vill fortsätta att spela upp medan du använder en adapter måste du strömma den eller hämta en kompatibel version.


source: DOWNLOAD_RENEWAL_FAILED_NOT_ENTITLED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Det går inte att förnya den här videon eftersom du inte har behörighet till den eller eftersom den inte längre är tillgänglig.


source: TV.Confirmation.DisclaimerRental
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Du har 30 dagar på dig att börja titta på filmen och 48 timmar att titta klart på den från och med att du börjat titta. Du kan hämta hyrfilmen på en enhet och även strömma den på en annan.


source: TOO_MANY_STREAMS_FORMAT_PURCHASE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om du vill titta på %@ måste du sluta spela upp alla TV-program eller filmer från iTunes Store på dina andra enheter.


source: MOVIE_DOWNLOAD_FAILED_DEVICE_LIMIT_REACHED_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om du vill hämta den här filmen raderar du alla dina %@-hämtningar från en annan enhet och försöker igen.


source: TV.CCCopy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Dold textning är undertexter på det tillgängliga språket med tillägg av relevant information som inte utgör dialog.


source: ContentNotAuthorizedErrorDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Det går inte att spela upp den här videon eftersom du inte har behörighet till den eller eftersom den inte längre är tillgänglig.


source: LeaseUnavailableForTVShowErrorDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
För många enheter spelar upp videor som är kopplade till ditt Apple-ID. Om du vill titta på det här TV-programmet måste en annan enhet sluta spela upp.


source: TV.GroupActivities.VersionMismatchNotify
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om du vill använda SharePlay måste alla deltagare använda samma version av enhetens operativsystem. Kontrollera att alla deltagare har uppdaterat och fortsätt sedan med SharePlay.


source: ASK_TO_ENABLE_CELLULAR_DATA_TO_STREAM_MESSAGE_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om du vill strömma när du inte är ansluten till Wi-Fi aktiverar du Använd mobildata. Du kan när som helst ändra detta i Inställningar > TV.


source: TV.SportsAccessibility.Score.Basketball
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
@@winningTeam@@ @@winningTeamScore@@ mot @@losingTeam@@ @@losingTeamScore@@ i @@period@@ med @@time@@ kvar.


source: LIBRARY_EMPTY_DESCRIPTION_NO_CONNNECTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om du vill titta på TV-program och filmer i ditt bibliotek medan du är nedkopplad kan du hämta dem via en mobilanslutning eller via Wi-Fi. De kommer att hamna här.


source: DOWNLOAD_MESSAGE_REDOWNLOAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Förnya genom att hämta videon från %@ igen. Detta raderar videon, men den börjar omedelbart att hämtas igen.


source: TV.BuyCopy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Den här filmen inkluderar åtkomst till iTunes Extras, som kräver minst iOS 8, Apple TV 6.2 eller Apple Music 11.3 på OS X 10.9.3 eller Windows 7.


source: ASK_TO_USE_CELLULAR_DATA_FOR_DOWNLOADS_MESSAGE_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Om du vill hämta när du inte är ansluten till Wi-Fi aktiverar du Använd mobildata. Du kan när som helst ändra detta i Inställningar > TV.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Återskapandet från iCloud fortsätter när denna iPad är ansluten till Wi-Fi.

Omkring %@ krävs för att slutföra återskapning av dina appar och data.


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_DAYS_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPad (%2$@) har inte säkerhetskopierats på %1$@ dagar. Säkerhetskopiering sker när iPad är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till Wi‑Fi eller ett mobilnät.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_OR_CELLULAR_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Återskapandet från iCloud fortsätter när denna iPhone är ansluten till WLAN eller 5G.

Omkring %@ krävs för att slutföra återskapning av dina appar och data.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Återskapandet från iCloud fortsätter när denna iPod touch är ansluten till Wi-Fi.

Omkring %@ krävs för att slutföra återskapning av dina appar och data.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPod touch (%2$@) har inte säkerhetskopierats på %1$@ veckor. Säkerhetskopiering sker när iPod touch är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till Wi‑Fi.


source: MISSING_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPad (%@) har inte säkerhetskopierats. Säkerhetskopiering sker när iPad är kopplad till en strömkälla, låst och ansluten till Wi-Fi.


source: MBCK_RESTORE_WARN_ALERT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPhone (%@) har inte säkerhetskopierats på länge eftersom den fortfarande återskapas från en iCloud-säkerhetskopia. Du kan avbryta denna återskapning i iCloud-inställningarna.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_OR_CELLULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Återskapandet från iCloud fortsätter när denna iPhone är ansluten till Wi-Fi eller 5G.

Omkring %@ krävs för att slutföra återskapning av dina appar och data.


source: MISSING_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPod touch (%@) har inte säkerhetskopierats. Säkerhetskopiering sker när iPod touch är kopplad till en strömkälla, låst och ansluten till Wi-Fi.


source: LOGGING_CONSENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
När loggning av säkerhetskopieringarna är påslagen kan en del personligt identifierbar information (exempelvis namn på appar och dokument) finnas i loggarna. Loggningen kan även bidra till att säkerhetskopieringen tar längre tid och tar upp en del utrymme på enheten.


source: MISSING_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPad (%@) har inte säkerhetskopierats. Säkerhetskopiering sker när iPad är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till Wi-Fi eller ett mobilnät.


source: LATE_ITUNES_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPod touch har inte säkerhetskopierats på %@ veckor. Säkerhetskopiering sker när iPod touch är ansluten till en strömkälla och synkroniseras med iTunes.


source: MB_PREBUDDY_IS_BACKED_UP_DISABLED_CATEGORIES_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Dina data kan nu flyttas till din nya iPhone, men vissa appar är inte inkluderade. Du kan ändra detta i iCloud-inställningarna. Den kostnadsfria iCloud-lagringen löper ut om %@.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_OR_CELLULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Återskapandet från iCloud fortsätter när denna iPad är ansluten till Wi-Fi eller 5G.

Omkring %@ krävs för att slutföra återskapning av dina appar och data.


source: MBS_RESTORE_WARN_ALERT_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPad har inte säkerhetskopierats på länge eftersom dess återskapning inte har avslutats. Vill du slutföra hämtningen av återstående inköp och medier innan den säkerhetskopieras eller radera dem och eventuella appdata?


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_DAYS_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPad (%2$@) har inte säkerhetskopierats på %1$@ dagar. Säkerhetskopiering sker när iPad är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till WLAN.


source: MB_PREBUDDY_IS_BACKED_UP_DISABLED_CATEGORIES_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Dina data kan nu flyttas till din nya iPad, men vissa appar är inte inkluderade. Du kan ändra detta i iCloud-inställningarna. Den kostnadsfria iCloud-lagringen löper ut om %@.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_DAYS_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPhone (%2$@) har inte säkerhetskopierats på %1$@ dagar. Säkerhetskopiering sker när iPhone är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till WLAN.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_DAYS_CH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPod touch (%2$@) har inte säkerhetskopierats på %1$@ dagar. Säkerhetskopiering sker när iPod touch är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till WLAN.


source: MISSING_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPhone (%@) har inte säkerhetskopierats. Säkerhetskopiering sker när iPhone är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till Wi-Fi eller ett mobilnät.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPhone (%2$@) har inte säkerhetskopierats på %1$@ veckor. Säkerhetskopiering sker när iPhone är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till WLAN.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_OR_CELLULAR_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Återskapandet från iCloud fortsätter när denna iPod touch är ansluten till Wi-Fi eller 5G.

Omkring %@ krävs för att slutföra återskapning av dina appar och data.


source: MB_PREBUDDY_IS_BACKED_UP_DISABLED_CATEGORIES_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Dina data kan nu flyttas till din nya iPod, men vissa appar är inte inkluderade. Du kan ändra detta i iCloud-inställningarna. Den kostnadsfria iCloud-lagringen löper ut om %@.


source: LATE_ITUNES_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPad har inte säkerhetskopierats på %@ veckor. Säkerhetskopiering sker när iPad är kopplad till en strömkälla, låst och synkroniseras med iTunes.


source: MB_RESTORE_PAUSED_THERMAL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Återskapandet från iCloud fortsätter när denna iPad har svalnat.

Omkring %@ krävs för att slutföra återskapning av dina appar och data.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPad (%2$@) har inte säkerhetskopierats på %1$@ veckor. Säkerhetskopiering sker när iPad är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till WLAN.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPad (%2$@) har inte säkerhetskopierats på %1$@ veckor. Säkerhetskopiering sker när iPad är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till Wi‑Fi.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPod touch (%2$@) har inte säkerhetskopierats på %1$@ veckor. Säkerhetskopiering sker när iPod touch är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till WLAN.


source: MBS_RESTORE_WARN_ALERT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPod touch har inte säkerhetskopierats på länge eftersom dess återskapning inte har avslutats. Vill du slutföra hämtningen av återstående inköp och medier innan den säkerhetskopieras eller radera dem och eventuella appdata?


source: LATE_ITUNES_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPhone har inte säkerhetskopierats med iTunes på %@ veckor. Säkerhetskopiering sker när iPhone är ansluten till en strömkälla och synkroniseras med iTunes.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_OR_CELLULAR_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Återskapandet från iCloud fortsätter när denna iPad är ansluten till WLAN eller 5G.

Omkring %@ krävs för att slutföra återskapning av dina appar och data.


source: MB_RESTORE_PAUSED_THERMAL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Återskapandet från iCloud fortsätter när denna iPhone har svalnat.

Omkring %@ krävs för att slutföra återskapning av dina appar och data.


source: MISSING_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPhone (%@) har inte säkerhetskopierats. Säkerhetskopiering sker när iPhone är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till WLAN eller ett mobilnät.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Återskapandet från iCloud fortsätter när denna iPad är ansluten till WLAN.

Omkring %@ krävs för att slutföra återskapning av dina appar och data.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_CH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Återskapandet från iCloud fortsätter när denna iPod är ansluten till WLAN.

Omkring %@ krävs för att slutföra återskapning av dina appar och data.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_DAYS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPhone (%2$@) har inte säkerhetskopierats på %1$@ dagar. Säkerhetskopiering sker när iPhone är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till Wi‑Fi.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_DAYS_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPad (%2$@) har inte säkerhetskopierats på %1$@ dagar. Säkerhetskopiering sker när iPad är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till Wi‑Fi.


source: RESTORE_COMPLETED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Inställningarna har återskapats. Anslut till en strömkälla för att spara batteriström medan appar och medier hämtas.


source: MISSING_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPad (%@) har inte säkerhetskopierats. Säkerhetskopiering sker när iPad är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till WLAN eller ett mobilnät.


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPad (%2$@) har inte säkerhetskopierats på %1$@ veckor. Säkerhetskopiering sker när iPad är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till WLAN eller ett mobilnät.


source: MISSING_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPhone (%@) har inte säkerhetskopierats. Säkerhetskopiering sker när iPhone är kopplad till en strömkälla, låst och ansluten till Wi-Fi.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_OR_CELLULAR_CH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Återskapandet från iCloud fortsätter när denna iPod touch är ansluten till WLAN eller 5G.

Omkring %@ krävs för att slutföra återskapning av dina appar och data.


source: MBCK_RESTORE_WARN_ALERT_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPad (%@) har inte säkerhetskopierats på länge eftersom den fortfarande återskapas från en iCloud-säkerhetskopia. Du kan avbryta denna återskapning i iCloud-inställningarna.


source: MBCK_RESTORE_WARN_ALERT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPod touch (%@) har inte säkerhetskopierats på länge eftersom den fortfarande återskapas från en iCloud-säkerhetskopia. Du kan avbryta denna återskapning i iCloud-inställningarna.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPhone (%2$@) har inte säkerhetskopierats på %1$@ veckor. Säkerhetskopiering sker när iPhone är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till Wi‑Fi.


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPhone (%2$@) har inte säkerhetskopierats på %1$@ veckor. Säkerhetskopiering sker när iPhone är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till WLAN eller ett mobilnät.


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_DAYS_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPhone (%2$@) har inte säkerhetskopierats på %1$@ dagar. Säkerhetskopiering sker när iPhone är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till WLAN eller ett mobilnät.


source: MISSING_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPhone (%@) har inte säkerhetskopierats. Säkerhetskopiering sker när iPhone är kopplad till en strömkälla, låst och ansluten till WLAN.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Återskapandet från iCloud fortsätter när denna iPhone är ansluten till Wi-Fi.

Omkring %@ krävs för att slutföra återskapning av dina appar och data.


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_DAYS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPod touch (%2$@) har inte säkerhetskopierats på %1$@ dagar. Säkerhetskopiering sker när iPod touch är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till Wi‑Fi.


source: LATE_ITUNES_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPhone har inte säkerhetskopierats på %@ veckor. Säkerhetskopiering sker när iPhone är ansluten till en strömkälla och synkroniseras med iTunes.


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPad (%2$@) har inte säkerhetskopierats på %1$@ veckor. Säkerhetskopiering sker när iPad är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till Wi‑Fi eller ett mobilnät.


source: MISSING_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPad (%@) har inte säkerhetskopierats. Säkerhetskopiering sker när iPad är kopplad till en strömkälla, låst och ansluten till WLAN.


source: MISSING_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPod touch (%@) har inte säkerhetskopierats. Säkerhetskopiering sker när iPod touch är kopplad till en strömkälla, låst och ansluten till WLAN.


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_DAYS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPhone (%2$@) har inte säkerhetskopierats på %1$@ dagar. Säkerhetskopiering sker när iPhone är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till Wi‑Fi eller ett mobilnät.


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_DAYS_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPad (%2$@) har inte säkerhetskopierats på %1$@ dagar. Säkerhetskopiering sker när iPad är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till WLAN eller ett mobilnät.


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Återskapandet från iCloud fortsätter när denna iPhone är ansluten till WLAN.

Omkring %@ krävs för att slutföra återskapning av dina appar och data.


source: MBS_RESTORE_WARN_ALERT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPhone har inte säkerhetskopierats på länge eftersom dess återskapning inte har avslutats. Vill du slutföra hämtningen av återstående inköp och medier innan den säkerhetskopieras eller radera dem och eventuella appdata?


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Denna iPhone (%2$@) har inte säkerhetskopierats på %1$@ veckor. Säkerhetskopiering sker när iPhone är ansluten till en strömkälla, låst och ansluten till Wi‑Fi eller ett mobilnät.


source: MBS_UNAUTHORIZED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iCloud-säkerhetskopiering kan inte öppna kontot ”%@”. Kontrollera kontoinformationen i Inställningar.


source: MB_RESTORE_PAUSED_THERMAL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
Återskapandet från iCloud fortsätter när denna iPod touch har svalnat.

Omkring %@ krävs för att slutföra återskapning av dina appar och data.


source: LOW_POWER_NFC_TRANSIE_ACCESS_EXPRESS_AVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NearField.framework
target:
Det finns tillgängliga kollektivtrafikskort och passerkort. Använd genom att hålla iPhone nära läsaren.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ett fel inträffade när några videor skulle hämtas från iCloud-bilder. Kontrollera dina nätverksinställningar och försök igen.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ett fel inträffade när några objekt skulle hämtas från iCloud-bilder. Kontrollera dina nätverksinställningar och försök igen.


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ett fel uppstod när den här videon skulle läsas in. Ditt bildbibliotek uppdateras just nu. Försök igen senare.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_STORAGE_PURCHASE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Kontakta Apple om du vill ha en full återbetalning inom 15 efter en uppgradering eller inom 15 dagar efter en månadsbetalning. Delvisa återbetalningar är tillgängliga i områden där det krävs enligt lag.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ett fel inträffade när den här bilden skulle hämtas från iCloud-bilder. Kontrollera dina nätverksinställningar och försök igen.


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ett fel uppstod när de här objekten skulle läsas in. Ditt bildbibliotek uppdateras just nu. Försök igen senare.


source: SEARCH_HOME_NO_SUGGESTIONS_DESCRIPTION_iPhone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket för att skapa sökförslag. Anslut iPhone till en strömkälla över natten för att fortsätta sökningen.


source: SHARING_PREPARATION_NEEDS_CLOUD_SETTINGS_REVIEW_MESSAGE_MULTIPLE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Det gick inte att hämta de här objekten från iCloud-bilder. Kontrollera ditt iCloud-konto i Inställningar.


source: EDITED_TRIM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Spara den aktuella videon, eller spara videon som nytt klipp så att bara det beskärda avsnittet ingår.


source: SHARING_PREPARATION_CMM_NETWORK_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ett nätverksfel inträffade när iCloud-länken skulle skapas. Kontrollera dina nätverksinställningar och försök igen.


source: SELECTION_LIMIT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Det högsta antalet tillgångar som kan markeras har uppnåtts. Avmarkera några andra om du vill markera den här tillgången.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_PHOTO_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Du delar ett stort antal bilder. Vill du skicka dem som en iCloud-länk så att de kan visas och hämtas i full kvalitet från iCloud-bilder?


source: SHARING_OPTIONS_ORIGINAL_RESOURCES_FOOTER_INDIVIDUAL_ITEMS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Om du inkluderar alla Bilder-data vid delning via AirDrop skickas bilder och videor i originalkvalitet tillsammans med redigeringshistorik och metadata inklusive platsinformation och bildtexter. Mottagaren kan visa eller ändra valfria redigeringar som beskärningar, filter och Live Photo-effekter.


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Det saknas tillräckligt utrymme för att hämta den här bilden. Du kan hantera ditt utrymme i Inställningar.


source: STORAGE_MANAGMENT_DELETE_OVERCAPTURE_CONTENT_TIP_DONE_INFO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Området som fångades upp utanför ramen på bilder och videor och som inte användes till att förbättra kompositionen har raderats.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Du delar en stor video som inte kan skickas direkt. Vill du skicka den som en iCloud-länk så att den kan visas och hämtas i full kvalitet från iCloud-bilder?


source: ICLOUDPHOTOS_KEEP_ORIGINALS_FOOTER_iPhone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Denna iPhone innehåller för tillfället bilder och videor i originalformat. Slå på Optimera lagring om du vill spara utrymme på den här enheten och lagra originalen på iCloud.


source: ONEUP_LOADING_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Det saknas tillräckligt utrymme för att hämta den här videon i en version med högre kvalitet. Du kan hantera ditt utrymme i Inställningar.


source: SHARING_PREPARATION_NEEDS_CLOUD_SETTINGS_REVIEW_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Det gick inte att hämta den här videon från iCloud-bilder. Kontrollera ditt iCloud-konto i Inställningar.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ett fel inträffade när den här videon skulle hämtas från iCloud-bilder. Kontrollera dina nätverksinställningar och försök igen.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_ITEM_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Du delar ett stort antal objekt. Vill du skicka dem som en iCloud-länk så att de kan visas och hämtas i full kvalitet från iCloud-bilder?


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_MULTIPLE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Det saknas tillräckligt utrymme för att hämta de här videorna. Du kan hantera ditt utrymme i Inställningar.


source: SHARING_PREPARATION_NEEDS_CLOUD_SETTINGS_REVIEW_MESSAGE_MULTIPLE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Det gick inte att hämta de här videorna från iCloud-bilder. Kontrollera ditt iCloud-konto i Inställningar.


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ett fel uppstod när det här objektet skulle läsas in. Ditt bildbibliotek uppdateras just nu. Försök igen senare.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_VIDEO_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Du delar ett stort antal videor som inte kan skickas direkt. Vill du skicka dem som en iCloud-länk så att de kan visas och hämtas i full kvalitet från iCloud-bilder?


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Du delar ett stort objekt. Vill du skicka det som en iCloud-länk så att det kan visas och hämtas i full kvalitet från iCloud-bilder?


source: ICLOUDPHOTOS_KEEP_ORIGINALS_FOOTER_iPad
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Denna iPad innehåller för tillfället bilder och videor i originalformat. Slå på Optimera lagring om du vill spara utrymme på den här enheten och lagra originalen på iCloud.


source: STORAGE_MANAGEMENT_ICPL_CONFIRMATION_TEXT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Är du säker på att du vill aktivera iCloud-bilder? Det kan ta ett tag att överföra alla dina bilder och videor. Kontrollera överföringsstatusen i Bilder.


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ett fel uppstod när de här videorna skulle läsas in. Ditt bildbibliotek uppdateras just nu. Försök igen senare.


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
De här bilderna göms men kan hittas i albumet Gömda. Du kan välja att visa eller gömma albumet Gömda i Inställningar.


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_MULTIPLE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Det saknas tillräckligt utrymme för att hämta de här bilderna. Du kan hantera ditt utrymme i Inställningar.


source: ICLOUD_PHOTOS_TURN_ON_CONFIRMATION_TEXT_DISABLE_PHOTO_STREAM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Hela ditt bildbibliotek kommer att lagras på iCloud och finnas tillgängligt från alla dina enheter. Min bildström kommer att avaktiveras.


source: SHARING_PREPARATION_NEEDS_CLOUD_SETTINGS_REVIEW_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Det gick inte att hämta den här bilden från iCloud-bilder. Kontrollera ditt iCloud-konto i Inställningar.


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Den här videon göms men kan hittas i albumet Gömda. Du kan välja att visa eller gömma albumet Gömda i Inställningar.


source: ICLOUDPHOTOS_OPTIMIZE_STORAGE_FOOTER_iPhone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Om iPhone börjar få slut på utrymme blir bilder och videor i full upplösning automatiskt ersatta med mindre versioner som är anpassade efter enheten. Du kan när som helst hämta versionerna i full upplösning från iCloud.


source: STORAGE_MANAGEMENT_ICPL_INFOTEXT_ENABLING_WLAN
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Det kan ta en stund att överföra alla dina bilder och videor. Överföringen kan slutföras under natten om enheten är ansluten till WLAN och en strömkälla.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_VIDEO_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Du delar ett stort antal videor. Vill du skicka dem som en iCloud-länk så att de kan visas och hämtas i full kvalitet från iCloud-bilder?


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Du delar ett stort objekt som inte kan skickas direkt. Vill du skicka det som en iCloud-länk så att det kan visas och hämtas i full kvalitet från iCloud-bilder?


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Det här objektet göms men kan hittas i albumet Gömda. Du kan välja att visa eller gömma albumet Gömda i Inställningar.


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ett fel uppstod när den här bilden skulle läsas in. Ditt bildbibliotek uppdateras just nu. Försök igen senare.


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_MULTIPLE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Det saknas tillräckligt utrymme för att hämta de här objekten. Du kan hantera ditt utrymme i Inställningar.


source: STORAGE_MANAGMENT_OPTIMIZE_PHOTOS_TIP_INFO_DEVICE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Bilder och videor i full upplösning sparas på ett säkert sätt på iCloud och versioner med en mindre storlek används på enheten.


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_ITEMS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
De här objekten göms men kan hittas i albumet Gömda. Du kan välja att visa eller gömma albumet Gömda i Inställningar.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Du delar en stor bild. Vill du skicka den som en iCloud-länk så att den kan visas och hämtas i full kvalitet från iCloud-bilder?


source: CPL_ENABLE_ICPL_EXIT_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Bilder och videor överförs inte längre om du inte avbryter den här raderingen i iClouds lagringshantering.


source: PHOTOEDIT_CONFIRM_REVERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Om du återgår till original kommer alla ändringar på bilden att försvinna. Åtgärden kan inte ångras.


source: ONEUP_LOADING_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Det saknas tillräckligt utrymme för att hämta det här objektet i en version med högre kvalitet. Du kan hantera ditt utrymme i Inställningar.


source: ICLOUDPHOTOS_OPTIMIZE_STORAGE_FOOTER_iPad
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Om iPad börjar få slut på utrymme blir bilder och videor i full upplösning automatiskt ersatta med mindre versioner som är anpassade efter enheten. Du kan när som helst hämta versionerna i full upplösning från iCloud.


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_VIDEOS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
De här videorna göms men kan hittas i albumet Gömda. Du kan välja att visa eller gömma albumet Gömda i Inställningar.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Du delar en stor video. Vill du skicka den som en iCloud-länk så att den kan visas och hämtas i full kvalitet från iCloud-bilder?


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Du delar en stor bild som inte kan skickas direkt. Vill du skicka den som en iCloud-länk så att den kan visas och hämtas i full kvalitet från iCloud-bilder?


source: STORAGE_MANAGMENT_OPTIMIZE_PHOTOS_TIP_INFO_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Bilder och videor i full upplösning sparas på ett säkert sätt på iCloud och versioner med en mindre storlek används på iPad.


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ett fel uppstod när de här bilderna skulle läsas in. Ditt bildbibliotek uppdateras just nu. Försök igen senare.


source: ONEUP_LOADING_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Det saknas tillräckligt utrymme för att hämta den här bilden i en version med högre kvalitet. Du kan hantera ditt utrymme i Inställningar.


source: STORAGE_MANAGEMENT_ICPL_INFOTEXT_ENABLING_WIFI
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Det kan ta en stund att överföra alla dina bilder och videor. Överföringen kan slutföras under natten om enheten är ansluten till Wi‑Fi och en strömkälla.


source: ICLOUDPHOTOS_KEEP_ORIGINALS_FOOTER_iPod touch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Denna iPod touch innehåller för tillfället bilder och videor i originalformat. Slå på Optimera lagring om du vill spara utrymme på den här enheten och lagra originalen på iCloud.


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Den här bilden göms men kan hittas i albumet Gömda. Du kan välja att visa eller gömma albumet Gömda i Inställningar.


source: STORAGE_MANAGMENT_OPTIMIZE_PHOTOS_TIP_INFO_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Bilder och videor i full upplösning sparas på ett säkert sätt på iCloud och versioner med en mindre storlek används på iPod touch.


source: SEARCH_HOME_NO_SUGGESTIONS_DESCRIPTION_iPad
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket för att skapa sökförslag. Anslut iPad till en strömkälla över natten för att fortsätta sökningen.


source: WHATS_NEW_INFOPANEL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Få reda på var bilder togs, vilken kamerainställning som användes och vilka objekt och personer som avbildas.


source: SHARING_PREPARATION_NEEDS_CLOUD_SETTINGS_REVIEW_MESSAGE_MULTIPLE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Det gick inte att hämta de här bilderna från iCloud-bilder. Kontrollera ditt iCloud-konto i Inställningar.


source: SEARCH_HOME_NO_SUGGESTIONS_DESCRIPTION_iPod touch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket för att skapa sökförslag. Anslut iPod till en strömkälla över natten för att fortsätta sökningen.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ett fel inträffade när några bilder skulle hämtas från iCloud-bilder. Kontrollera dina nätverksinställningar och försök igen.


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Det saknas tillräckligt utrymme för att hämta det här objektet. Du kan hantera ditt utrymme i Inställningar.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_ITEM_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Du delar ett stort antal objekt som inte kan skickas direkt. Vill du skicka dem som en iCloud-länk så att de kan visas och hämtas i full kvalitet från iCloud-bilder?


source: SHARING_PREPARATION_NEEDS_CLOUD_SETTINGS_REVIEW_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Det gick inte att hämta det här objektet från iCloud-bilder. Kontrollera ditt iCloud-konto i Inställningar.


source: SHARING_OPTIONS_SEND_AS_GROUP_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
När du bara skickar via Meddelanden väljer Automatiskt det bästa formatet baserat på filstorleken eller antalet objekt som delas. Om du skickar som en iCloud-länk delas en URL som kan användas till att visa eller hämta bilder eller videor.


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Ett fel inträffade när det här objektet skulle hämtas från iCloud-bilder. Kontrollera dina nätverksinställningar och försök igen.


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_PHOTO_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Du delar ett stort antal bilder som inte kan skickas direkt. Vill du skicka dem som en iCloud-länk så att de kan visas och hämtas i full kvalitet från iCloud-bilder?


source: STORAGE_MANAGMENT_OPTIMIZE_PHOTOS_TIP_INFO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Bilder och videor i full upplösning sparas på ett säkert sätt på iCloud och versioner med en mindre storlek används på iPhone.


source: PHOTOEDIT_CROP_SWITCH_SOURCE_WARN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Om du använder innehållet utanför ramen återställs dina aktuella justeringar för beskärning, upprätning och perspektiv.


source: EDITING_JPEG_WITH_UNDERLYING_RAW
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Den här bilden har formatet RAW men har tidigare redigerats som JPEG-bild. Justeringarna utförs på JPEG-bilden om inte bilden återställs.


source: SHARING_OPTIONS_ORIGINAL_RESOURCES_FOOTER_ICLOUD_LINK
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Om du inkluderar alla Bilder-data skickas bilder och videor i originalkvalitet tillsammans med redigeringshistorik och metadata som nyckelord och beskrivningar. Mottagaren kan visa eller ändra valfria redigeringar som beskärningar, filter och Live Photo-effekter.


source: STORAGE_MANAGMENT_DELETE_OVERCAPTURE_CONTENT_TIP_WARNING_INFO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Radera permanent området som fångades upp utanför ramen på bilder och videor om det inte användes till att förbättra kompositionen. Det går inte att ångra den här åtgärden.


source: ICLOUDPHOTOS_OPTIMIZE_STORAGE_FOOTER_iPod touch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Om iPod touch börjar få slut på utrymme blir bilder och videor i full upplösning automatiskt ersatta med mindre versioner som är anpassade efter enheten. Du kan när som helst hämta versionerna i full upplösning från iCloud.


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Det saknas tillräckligt utrymme för att hämta den här videon. Du kan hantera ditt utrymme i Inställningar.


source: STORAGE_MANAGMENT_DELETE_OVERCAPTURE_CONTENT_TIP_READY_INFO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
Radera området som fångades upp utanför ramen på bilder och videor om det inte användes till att förbättra kompositionen. Det raderas automatiskt efter 30 dagar men det kan raderas nu för att spara utrymme.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
You need to sign up for the Apple News newsletter before choosing to include issues in your newsletter.

target:
You need to sign up for the Apple News newsletter before choosing to include issues in your newsletter.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Siri suggests stories, channels, and topics based on Safari and app usage. You can change this in Settings.

target:
Siri suggests stories, channels, and topics based on Safari and app usage. You can change this in Settings.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
The best stories, picked by our editors, delivered right to your inbox. Plus new issues of your favorite magazines.

target:
De bästa artiklarna, handplockade av våra redaktörer, levereras direkt till din inkorg. Plus nya nummer av dina favorittidskrifter.


source: Now with stories personalized based on your interests and new issues of your favorite magazines.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
target:
Nu med personligt anpassade artiklar som baseras på dina intressen och nya nummer av dina favorittidskrifter.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Channels and topics you block are hidden, but stories from blocked channels appear when selected by the Apple News editors.

target:
Kanaler och ämnen som du blockerar göms, men artiklar från blockerade kanaler visas när de väljs ut av Apple News-redaktörer.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Do you want to remove the downloads from this %@ or remove these issues from My Magazines on all your iCloud devices?

target:
Do you want to remove the downloads from this %@ or remove these issues from My Magazines on all your iCloud devices?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Siri suggests stories, channels, and topics based on Safari and app usage. You can change this in System Preferences.

target:
Siri suggests stories, channels, and topics based on Safari and app usage. You can change this in System Preferences.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Apple News recommends stories based on your reading habits. Your choice affects all your iCloud devices.

target:
Apple News recommends stories based on your reading habits. Your choice affects all your iCloud devices.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Do you want to remove the download from this %@ or remove this issue from My Magazines on all your iCloud devices?

target:
Do you want to remove the download from this %@ or remove this issue from My Magazines on all your iCloud devices?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
The best stories, picked by our editors, personalized based on your interests. Plus new issues of your favorite magazines.

target:
De bästa artiklarna, handplockade av våra redaktörer, som är personligt anpassade baserat på dina intressen. Plus nya nummer av dina favorittidskrifter.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Would you like to reset the identifier used by Apple News and Stocks to report statistics to news publishers? The identifier will be reset the next time you close News and reopen the app.

target:
Would you like to reset the identifier used by Apple News and Stocks to report statistics to news publishers? The identifier will be reset the next time you close News and reopen the app.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AuthenticationServices.framework
source:
Do you want to save a passkey for “%@”? Passkeys are saved in your iCloud Keychain and available for sign in on all your devices.

target:
Vill du spara en nyckel för ”%@”? Nycklar sparas i din iCloud-nyckelring och blir tillgängliga för inloggning på alla dina enheter.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AuthenticationServices.framework
source:
The new password will be saved to your iCloud Keychain and will AutoFill on all of your devices. You can view and remove saved passwords in Settings > Passwords, or by asking Siri.

target:
Det nya lösenordet kommer att sparas i din iCloud-nyckelring och användas med autofyll på alla dina enheter. Du kan visa och ta bort sparade lösenord i Inställningar > Lösenord eller genom att fråga Siri.


source: ACTIVITY_AND_MOBILITY_SUGGESTED_CATEGORY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
De här ämnena kan vara användbara för att spåra din totala kondition och återhämtning efter en skada eller operation.


source: SHARED_DATA_VERSION_MISMATCH_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Appen Hälsa kan inte visa vissa data som delas. En av er kanske använder en nyare iOS-version än den andra personen.


source: health_cloud_disabled_sharing_suggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Appen Hälsa använder iCloud till att komma åt hälsodata som har delats med dig. Om du vill få inbjudningar om att dela och visa data måste du aktivera Hälsa på iCloud.


source: CONTACT_SELECTION_SPLASH_VIEW_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Innan du kan dela hälsodata med någon måste den personen finnas i din kontaktlista. Öppna Kontakter.


source: SUMMARY_SHARING_ENABLE_UPDATES_FROM_%@_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Hälsa kan meddela dig när %@ får en varning eller om det har skett en förändring som du bör känna till. 

Obs! Dessa meddelanden sker inte omedelbart och det kan ta ett tag innan de visas på din iPhone.


source: LAB_RESULTS_SUGGESTED_CATEGORY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Provresultat som du delar från dina journaler kan hjälpa andra att hålla koll på viktiga mått för din hälsa.


source: health_cloud_sharing_login_suggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Delning av Hälsa kräver iCloud för att det ska gå att skicka inbjudningar till dig och visa data från andra.


source: ONBOARDING_FEATURES_ITEM_2_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Data som du delar visas i appen Hälsa hos dem. De kan även få meddelanden om det finns en uppdatering.


source: SUMMARY_SHARING_ERROR_ICLOUD_FULL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Appen Hälsa använder iCloud till att automatiskt säkerhetskopiera dina data och dela dem med andra. Om du vill fortsätta säkerhetskopiera och dela dem kan du radera andra filer eller lägga till mer lagringsutrymme.


source: NOTIFICATION_SETTINGS_SHARING_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Få en notis när någon som delar med dig får en hälsovarning, uppdaterar sina data eller får en ny trend.


source: unable_to_download_health_data_explanation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Det finns hälsodata på iCloud som inte har hämtats eftersom dessa data inte kan visas på denna iPhone. Uppdatera till den senaste programvaran om du vill visa alla data.


source: SUMMARY_SHARING_ERROR_FIX_HSA2_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Du måste vara inloggad på iCloud om du vill säkerhetskopiera dina hälsodata och dela dina data med andra.


source: CHOOSE_ALERTS_TO_SHARE_WITH_%@_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
%@ kan meddelas om du får en viktig hälsovarning. 

Obs! Dessa meddelanden sker inte omedelbart och det kan ta ett tag innan de visas på den iPhone som tillhör %@.


source: icloud_storage_full_explanation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Appen Hälsa använder iCloud till att automatiskt säkerhetskopiera dina hälsodata. Om du vill fortsätta säkerhetskopiera dem kan du radera andra filer eller lägga till mer lagringsutrymme.


source: UPDATES_NOTIFICATION_DETAILS_%
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Få en notis när en uppdatering om hälsodata för %@ blir tillgänglig, till exempel nya provresultat eller en förutsägelse.


source: SHARING_INVITATION_CONFIRMATION_SUBTITLE_%1$@_%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Du kommer att dela följande data med %1$@ (%2$@). Du kan alltid ändra vad som delas eller sluta dela. Om du slutar dela kommer dina data att tas bort från den andra personens enhet.


source: ONBOARDING_FEATURES_ITEM_1_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Håll vänner och familjemedlemmar uppdaterade om hur du mår genom att dela dina hälsodata på ett säkert sätt.


source: INVITE_FLOW_CHOOSE_SELECTION_FLOW_WITH_%_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Är du inte säker på vad som kan vara bra att dela med %@? Hälsa kan visa dig några förslag på kategorier som du kan börja med baserat på de data du har tillgängliga.


source: SUMMARY_SHARING_ERROR_TURN_ON_HSA2_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
För att skydda din information kräver delning av Hälsa att tvåfaktorsautentisering har aktiverats. Din enhet måste också skapa en lösenkod.


source: SHARED_DATA_VERSION_MISMATCH_DESCRIPTION_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Appen Hälsa kan inte visa vissa data som %@ delar. En av er kanske använder en nyare iOS-version än den andra personen.


source: permissions_standardHealthDataDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Detta inkluderar alla data från alla datatyper i din hälsoprofil, inklusive kroppsmått, cykelkoll, sömn och annan information som kan vara känslig.


source: ONBOARDING_FEATURES_ITEM_3_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Bara en sammanfattning av varje rubrik delas, inte detaljerad information. Informationen är krypterad och du kan när som helst sluta dela.


source: CYCLE_TRACKING_SUGGESTED_CATEGORY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
Du kan dela dina senaste förutsägelser om mens och fertilitet tillsammans med annan information om din menscykel.


source: Err-1201.w
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CFNetwork.framework
target:
Serverns certifikat har slutat gälla. Det är möjligt att du ansluter till en server som är maskerad till att vara ”%@”, vilket kan sprida känslig information.


source: Err-1202.w
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CFNetwork.framework
target:
Serverns certifikat är ogiltigt. Det är möjligt att du ansluter till en server som är maskerad till att vara ”%@”, vilket kan sprida känslig information.


source: Err-1203.w
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CFNetwork.framework
target:
Serverns certifikat signerades av en okänd certifikatutfärdare. Det är möjligt att du ansluter till en server som är maskerad till att vara ”%@”, vilket kan sprida känslig information.


source: Err-1204.w
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CFNetwork.framework
target:
Serverns certifikat är inte giltigt ännu. Det är möjligt att du ansluter till en server som är maskerad till att vara ”%@”, vilket kan sprida känslig information.


source: canyon-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Kanjoner|Spricka|Rämna|Sprickor|Rämnor|Bergsklyfta|Bergsklyftor|Klyftor|Raviner|Bäckraviner|Åbäddar|Klyfta|Ravin|Bäckravin|Åbädd


source: equestrian-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Ryttare|Ryttare till häst|Hästryttare|Ridning|Hästridning|Hästridningar|Rida på häst|Rida häst|Rida på hästar


source: payphone-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Betaltelefon|Betaltelefoner|Mynttelefon|Mynttelefoner|Telefonautomat|Telefonautomater|Telefonkiosker


source: road-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Aveny|Bred gata|Avenyer|Breda gator|Boulevard|Esplanad|Boulevarder|Esplanader|Stig|Stigar|Vägar|Körbana|Körbanor


source: dock-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Lastkaj|Lastningsplats|Brygga|Kaj|Lastageplats|Hamnplats|Båtbrygga|Lastbrygga|Kajer|Lastkajer|Lastageplatser|Hamnplatser|Båtbryggor|Lastbryggor


source: stadium-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Idrottsplatser|Basketbollarenor|Basketbollstadion|Fotbollsstadium|Fotbollsstadion|Idrottsplats|Basketbollarena


source: garden-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Blomsterträdgård|Blomsterträdgårdar|Trädgårdar|Trädgårdsodling|Trädgårdsodlingar|Grönsaksträdgård|Grönsaksträdgårdar|Grönsaksodling|Grönsaksodlingar


source: park-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Allmänningar|Parklandskap|Parker|Friluftsområde|Rekreationsområde|Friluftsområden|Rekreationsområden


source: sunset_sunrise-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Gryning|Gryningar|Dagning|Dagningar|Morgon|Morgnar|Morron|Mornar|Soluppgångar|Soluppgång|Skymning|Skymningar|Solnedgång|Solnedgångar|Kvällar|Kväll|Sol upp|Sol ned


source: holiday-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Helgdagar|Firande|Firanden|Semester|Ledighet|Ledigheter|Semestrar|Helger|Lov|Helg|Röda dagar|Röd dag|Staycation|Staycations|Sabbatsår|Tjänstledighet|Tjänstledig


source: rink-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Curlingrink|Curlingrinkar|Ishockeyrink|Ishockeyringkar|Hockeyrink|Hockeyrinkar|Rinkar|Rullskridskorink|Rullskridskorinkar|Skridskorink|Skridskorinkar


source: computer-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Datorer|Datamaskin|Datamaskiner|Elektronisk dator|Elektroniska datorer|Persondator|Persondatorer|Mikrodator


source: performance-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Akt|Akter|Nummer|Uppträdanden|Uppsättning|Uppsättningar|Revy|Revyer|Show|Shower|Föreställning|Föreställningar|Spektakel


source: costume-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Maskeraddräkt|Kostymer|Maskerad|Maskerader|Maskeradkostym|Halloweenkostym|Mask|Maskering|Utklädning|Klä ut sig


source: steak-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Filé|Filéer|Oxfilé|Oxfiléer|Flankstek|Flankstekar|Biff|Biffar|Entrecote|Entrecoter|Innerfilé|Innerfiléer|Ytterfilé|Ytterfiléer|Flintastek|Fläskkotlett|Fläskkotletter


source: celestial_body_other-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Astronomiskt objekt|Astronomiska objekt|Himlakropp andra|Andra himlakroppar|Planet|Planeter|Galax|Galaxer|Rymden|Himlakropp|Himlakroppar


source: forest-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Skogar|Skogsdunge|Skogsdungar|Timmerskog|Timmerskogar|Skogsbygd|Skogsmark|Skogsbygder|Skogsmarker|Liten skog


source: restaurant-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
Kafé|Kaféer|Cafeteria|Kafeteria|Cafeterior|Kafeterior|Café|Caféer|Fik|Matställe|Matställen|Restauranger|Taverna


source: Alert Message
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Celestial.framework
target:
Ett iPhone-fodral eller ett tillbehör är inte certifierat och har ett magnetfält som försämrar kamerans prestanda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
Apple will store and use this report, including the address and contents of this webpage, to improve Webpage Translation. Do not submit this report if the webpage contains personal or confidential information. The report will be sent regardless of Private Browsing mode. Apple will also store information about your device and operating system version, and does not associate the reported data with your identity. This report may be reviewed by Apple employees and contractors. At all times, information collected by Apple will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be found at http://www.apple.com/privacy.

target:
Apple kommer att lagra och använda den här rapporten, inklusive webbsidans adress och innehåll, för att förbättra översättning av webbsidor. Skicka inte in den här rapporten om webbsidan innehåller personlig eller konfidentiell information. Rapporten kommer att skickas oavsett om läget Privat surfning är aktivt. Apple lagrar även information om din enhet och version av operativsystem, och de data som rapporteras kopplas inte till din identitet. Rapporten kan granskas av personal och konsulter på Apple. Information som samlas in från Apple kommer alltid att behandlas enligt Apples integritetspolicy, som du hittar på http://www.apple.com/se/privacy.


source: The address and contents of this webpage will be sent to Apple to process the translation.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
target:
Den här webbsidans adress och dess innehåll kommer att skickas till Apple så att översättningen kan bearbetas.


source: Apple will store and use the address and contents of this webpage to improve Webpage Translation.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
target:
Apple lagrar och använder den här webbsidans adress och innehåll så att Översättning av webbsidor kan förbättras.


source: Failed to load `default_icon` image for the `browser_action` or `page_action` manifest entry.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
target:
Det gick inte att läsa in bilden ”default_icon” för manifestposten ”browser_action” eller ”page_action”.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
This website is not an Apple website and may try to trick you into doing something dangerous, like entering your Apple ID or password, or disclosing personal or financial information.

target:
Den här webbplatsen är inte en Apple-webbplats och kan försöka lura dig att göra något farligt, som att ange ditt Apple-ID eller ditt lösenord, eller ge ut information om dig eller din ekonomi.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
Warnings are shown for websites that are not from Apple but appear to be pretending to be Apple websites. You can %learn-more-link% about deceptive websites and how to report them to Apple.

target:
Varningar visas för webbplatser som inte kommer från Apple men som verkar utge sig för att vara Apple-webbplatser. Du kan %learn-more-link% om bedrägliga webbplatser och hur du rapporterar dem till Apple.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
Safari analyzes each webpage you visit to determine its language. This determination is made entirely on your device. If the webpage can be translated to any of your preferred languages, you can choose to translate it. If you translate, Safari will send the webpage’s contents (including the full text) to Apple’s servers for translation. After the translation is complete, Apple will discard the contents of the webpage.

If the webpage was not viewed in Private Browsing mode, then Safari will also send the webpage’s address to Apple. Apple will store the address for up to 5 years to improve Apple’s products, services, and technologies. Since Apple does not store the contents of webpages you translate, only publicly accessible webpages will be used to improve Apple’s products, services, and technologies.

Webpage contents and addresses sent to Apple are not associated with your Apple ID, email address, or other data Apple may have from your use of other Apple services.

In order to provide you with a better browsing experience, after translating a particular webpage, other webpages in the same domain that you visit within the same tab may also be translated. Safari will stop automatically translating when you visit a webpage that is no longer in the same original language, or a webpage on a different domain.

target:
Safari analyserar alla webbsidor du läser in för att fastställa deras språk. Detta görs helt och hållet på din enhet. Om webbsidan kan översättas till något av dina föredragna språk kan du välja att översätta den. Om du vill översätta skickar Safari webbsidans innehåll (inklusive den fullständiga texten) till Apples servrar för översättning. När översättningen är klar raderar Apple webbsidans innehåll.

Om webbsidan inte visades i privat surfningsläge skickar Safari även webbsidans adress till Apple. Apple lagrar adresser i upp till fem år för att förbättra Apples produkter, tjänster och tekniker. Eftersom Apple inte lagrar innehållet på webbsidor som du översätter används endast offentligt tillgängliga webbsidor till att förbättra Apples produkter, tjänster och tekniker.

Webbsidors innehåll och adresser som skickas till Apple associeras inte med ditt Apple‑ID, din e-postadress eller andra data som Apple kan ha som en följd av din användning av andra Apple-tjänster.

För att ge dig en bättre surfupplevelse efter att du har översatt en viss webbsida kan andra webbsidor i samma domän som du besöker i samma flik också översättas när du navigerar till dem. Safari slutar automatiskt att översätta när du besöker en webbsida på ett annat språk, eller en webbsida på en annan domän.


source: Manifest `background` entry has missing or empty required key `scripts` or `page`.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
target:
I manifestposten ”background” är den obligatoriska nyckeln för ”scripts” eller ”page” tom eller saknas.


source: Failed to load images in `default_icon` for the `browser_action` or `page_action` manifest entry.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
target:
Det gick inte att läsa in bilder i ”default_icon” för manifestposten ”browser_action” eller ”page_action”.


source: MessageFootnoteWatch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HAENotifications.framework
target:
Du kan läsa mer om exponering av ljud i hörlurar och volymgränser i appen Hälsa på den iPhone som ställde in denna Apple Watch.


source: MessageRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HAENotifications.framework
target:
Baserat på din användning av hörlurar de senaste sju dagarna har du överskridit den rekommenderade gränsen för ljudexponering.


source: MessageShortlookWeekly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HAENotifications.framework
target:
Baserat på din användning av hörlurar de senaste sju dagarna har volymen sänkts för att skydda din hörsel.


source: IMPROVE_HEALTH_RECORDS_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Medicinsk terminologi är komplicerad och kan variera mellan olika behandlare. Hjälp Apple att göra Medicinska journaler mer konsekventa genom att dela med dig av information från dina medicinska journaler som läkemedel, provresultat och hälsotillstånd. Den här informationen kopplas inte till ditt Apple-ID och kommer endast att användas till att hjälpa Apple att utveckla, förbättra och förstå funktionen Medicinska journaler.


source: SCD_IMPORT_DETAIL_HEALTH_ADDED_WALLET_ADDED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Journalen har lagts till bland dina vaccinationer i Hälsa och du kan visa vaccinationskortet i Plånbok.


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_LOCATION_SERVICES_OFF_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Slå på Platstjänster så att din aktuella plats kan användas till att visa sjukhus och nätverk i närheten.


source: SCD_IMPORT_DETAIL_HEALTH_ADDED_WALLET_PERM_INELIGIBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Vaccinationsjournalen har lagts till i Vaccinationer i Hälsa. Det gick inte att lägga till vaccinationskortet i Plånbok.


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Din vaccinjournal innehåller information som ditt namn, födelsedatum, typ av vaccin och vaccinationsdatum. Den här informationen är krypterad och lagrad på enheten i appen Hälsa. När du lägger till ett vaccinationskort i Plånbok lagras en kopia av vaccinjournalen i appen Plånbok på den enhet där du lade till vaccinationskortet. Enheten använder den här informationen till att visa ditt vaccinationskort. Vaccinationskortet som lagras i Plånbok synkroniseras inte mellan dina enheter och säkerhetskopieras inte till iCloud. Apple kan inte se informationen på ditt vaccinationskort eller information om hur du använder vaccinationskortet.


source: SCD_IMPORT_DETAIL_HEALTH_ALREADY_PRESENT_WALLET_TEMP_INELIGIBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Vaccinationsjournalen har lagts till i Vaccinationer i Hälsa. Det gick inte att lägga till vaccinationskortet i Plånbok just nu.


source: CLINICAL_ACCOUNTS_SETTINGS_OPT_IN_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Hjälp Apple att göra Medicinska journaler mer konsekventa genom att dela med dig av information som läkemedel, provresultat och hälsotillstånd. Den här informationen kopplas inte till ditt Apple-ID och kommer endast att användas till att förbättra funktioner för hälsa och träning. Du kan hantera dessa inställningar i avsnittet Analys under iPhone-inställningarna. Öppna %1$@.


source: HEALTH_RECORDS_ACCOUNT_RECONNECT_ICLOUD_REMOVE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Vill du ta bort det här kontot och radera dess journaldata från den här enheten och alla enheter som är inloggade på iCloud?


source: REMOVE_ACCOUNT_AND_STOP_SHARING_%@_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Om du tar bort kontot raderas dess data och delningen stoppas. Dina medicinska journaler raderas från iPhone och dina hälsodata kan inte längre visas för %@-vårdgivarna.


source: ONBOARDING_SELECT_WHAT_TO_SHARE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Om du delar dina hälsodata med personalen som behandlar dig kan de få en mer komplett överblick över din hälsa.


source: ONBOARDING_INFO_SUBTITLE_BROWSE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Du kan ge din läkare en mer fullständig översikt av din hälsa genom att dela dina hälsodata via en säker anslutning.


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Om du lägger till ditt vaccinationskort i Plånbok och appen Hälsa kan du spara din vaccinjournal på ett säkert sätt i appen Hälsa och snabbt komma åt vaccinationskortet från Plånbok.


source: PINNED_LABS_ONBOARDING_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Nu kan du fästa viktiga provresultat överst i den här vyn så att det blir enklare att hålla koll på dem.
Börja fästa genom att klicka på knappen Ändra överst på sidan.


source: HEALTH_RECORDS_NOTIFICATION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Få en notis när det går att hämta nya medicinska journaler, till exempel provresultat eller läkemedel, från något av dina konton.


source: ONBOARDING_SHARING_HEALTH_DATA_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Dina medicinska journaler från %@ hämtas också så att du kan visa dem.

Det kan ta ett tag att överföra de hälsodata som du har valt att dela med din läkare och iPhone måste vara olåst under överföringen.

Du kan fortsätta att använda enheten under tiden.


source: ONBOARDING_SHARETAB_INFO_BULLET_THREE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
När du ansluter hämtas dina medicinska journaler så att du kan se den information som din läkare har.


source: REMOVED_RECORDS_EXPLAINER_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
De här medicinska journalerna är inte längre tillgängliga i kontot hos din vårdproducent. Kontakta vårdproducenten om du tror att de har tagits bort av misstag.


source: ONBOARDING_ACCOUNT_NECESSARY_SCOPES_NOT_PRESENT_%@_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Om du vill dela med %1$@ måste du se till att dina inställningar tillåter att ”Dokument” hanteras på åtkomstskärmen.


source: HEALTH_RECORDS_ACCOUNT_REMOVE_DELETE_DATA_PERMANENTLY_ACTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Om du tar bort kontot raderas även dina medicinska journaler från iPhone. Kontot stöds inte längre av den här organisationen så du kommer inte att kunna logga in på nytt och komma åt de här journalerna.


source: ONBOARDING_UNABLE_TO_CONNECT_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Delning har ställts in, men Hälsa kan inte överföra dina data till %@ just nu.

Hälsa försöker igen när iPhone är upplåst.

Du kan kontrollera status för dina delade data på sidan med kontoinformation för %@.


source: ONBOARDING_TILE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Anslut till tjänstleverantören om du vill se dina medicinska journaler och få uppdateringar när ny information läggs till.


source: ONBOARDING_TILE_LABS_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Genom att ställa in medicinska journaler kan du se dina provresultat från olika källor, fästa viktiga prov och få meddelanden om nya resultat.


source: HEALTH_RECORDS_ACCOUNT_%@_RECONNECT_DIFFERENT_PATIENT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Du har tidigare använt ett annat konto med den här behandlaren. Om du ersätter det här kontot kommer dina medicinska journaler från det tidigare kontot ”%@” att raderas.


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_LEARN_MORE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Med Medicinska journaler kan du automatiskt hämta dina medicinska journaler till iOS-enheten via en förbindelse till din behandlare. Alla medicinska journaler som du tar emot i anslutning till den här funktionen lagras i krypterad form och skyddas med din lösenkod på din iOS-enhet.

Apple kan söka efter behandlare med avseende på namn så att du kan hitta behandlare som har stöd för Medicinska journaler. Med din tillåtelse används även platsinformationen för din enhet till att ge dig geografiska relevanta resultat. När du har hittat din behandlare uppmanas du att autentisera med dina patientinloggningsuppgifter. Medicinska journaler hämtas automatiskt till din iOS-enhet. Enheten använder ett säkert igenkänningstecken som används till att ta emot medicinska journaler. Varken Apple eller iOS-enheten lagrar dina patientinloggningsuppgifter.

Information från appen Hälsa, inklusive medicinska journaler, hålls automatiskt uppdaterad på alla dina enheter via iCloud, och den krypteras medan den överförs och lagras. Om du vill avaktivera den här funktionen öppnar du iCloud-inställningarna och avaktiverar ”Hälsa”.

Du kan när som helst sluta att ta emot medicinska journaler genom att ta bort ditt konto. Det gör du genom att öppna funktionen Medicinska journaler, välja kontot du vill ta bort, gå till sidan med kontoinformation och välja ”Ta bort konto”. När du tar bort kontot raderas de medicinska journaler som är kopplade till det kontot från iOS-enheten.

Kontakta behandlaren om det uppstår något problem med dina patientinloggningsuppgifter eller med innehållet i dina medicinska journaler.

De medicinska journaler som du hämtar till iOS-enheten kanske inte beskriver hela din sjukdomshistorik och bör inte användas som en ersättning för officiella medicinska journaler eller andra professionella medicinska utvärderingar. Du bör konsultera din behandlare innan du fattar något beslut som gäller din hälsa.


source: ONBOARDING_DONT_SHARE_ALERT_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Dina delningsval sparas inte. Om du väljer att dela i framtiden måste du gå igenom installationen på nytt.


source: ONBOARDING_HEALTH_DATA_SHARING_COMPLETE_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Dina data har delats med personalen som behandlar dig och du bör kunna diskutera dem vid ditt nästa besök.

Dina medicinska journaler från %@ hämtas också så att du kan läsa dem.


source: SCD_PREVIEW_RECORD_DETAIL_ADD_TO_HEALTH_WALLET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Du kan spara din vaccinationsjournal på ett säkert sätt i appen Hälsa och snabbt komma åt den från Plånbok.


source: SCD_ADD_COVID_IMMUNIZATION_TO_WALLET_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Det finns en covid-19-vaccinering i din vaccinjournal. Du kan lägga till den i Plånbok så att den är lätt att komma åt.


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_NO_LOCATIONS_FOUND_MESSAGE_SHARING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Om du inte ser din vårdgivare kanske de inte har aktiverat medicinska journaler från Apple eller delning.


source: ONBOARDING_ACCOUNT_NECESSARY_SCOPES_NOT_PRESENT_UNKNOWN_INSTITUTION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Om du vill dela med din leverantör måste du se till att dina inställningar tillåter att ”Dokument” hanteras på åtkomstskärmen.


source: IMPROVE_HEALTH_RECORDS_ABOUT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Förbättra medicinska journaler skickar automatiskt viss information från dina medicinska journaler till Apple så att Apple kan utveckla, förbättra och förstå funktionen för medicinska journaler. Dina data kommer inte att användas för något annat ändamål.

Informationen som skickas till Apple kan inkludera all information som finns i dina medicinska journaler, till exempel ditt hälsotillstånd, mediciner, vitalparametrar och procedurer. Innan informationen skickas till Apple för analys behandlas den så att alla data som kan identifiera dig personligen, till exempel ditt namn eller ditt telefonnummer, tas bort. Den här processen är avsedd att ta bort all information som kan identifiera dig personligen, men trots detta är det möjligt att Apple kan ta emot information som kan identifiera dig. Om någon sådan information upptäcks kommer den omedelbart att raderas.

All information som skickas till Apple överförs och lagras i krypterad form.

Genom att använda Förbättra medicinska journaler godkänner du och samtycker till att Apple och dess dotterbolag och agenter överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder den här informationen enligt vad som beskrivs ovan. Apple kan lagra den här informationen hos betrodda leverantörer av tredjepartstjänster. Du kan när som helst välja att sluta dela dina medicinska journaler. Du gör detta genom att öppna Inställningar > Integritet > Analys och förbättringar och avaktivera ”Förbättra medicinska journaler”.

Information som skickas till Apple kommer alltid att behandlas enligt Apples integritetspolicy, som du hittar på www.apple.com/se/privacy.


source: ONBOARDING_CHOSEN_TO_SHARE_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Data som delas begränsas till endast den tidsperiod och den detaljnivå som är nödvändig för behandlaren. Du kan när som helst sluta dela alla dessa data.


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Du kan när som helst ta bort ditt vaccinationskort från Plånbok. Om du tar bort vaccinationskortet från Plånbok raderas inte den kopia av vaccinjournalen som är lagrad i appen Hälsa. Du kan när som helst radera vaccinjournalen från appen Hälsa. Om du raderar vaccinjournalen från appen Hälsa raderas även det motsvarande vaccinationskortet i Plånbok.


source: HEALTH_RECORDS_ACCOUNT_REMOVE_PERMANENTLY_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Det här kontot stöds inte längre av den här organisationen. Du kan fortfarande se dess medicinska journaler.


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_ACCOUNT_SUCCESSFULLY_CONNECTED_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Medicinska journaler från det här kontot uppdateras regelbundet på iPhone. Det kan ta en stund att hämta journaler.


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
Den fullständiga informationen på ditt vaccinationskort visas inte på låsskärmen förrän du har autentiserat med Face ID, Touch ID eller lösenkoden. Om du vill visa informationen på ditt vaccinationskort måste du först autentisera. När du har autentiserat kan alla som har tillgång till enheten se ditt vaccinationskort när det visas på enhetens skärm, så du bör se till att enheten är skyddad.


source: ALERT_ITEM_LOST_DETECTED_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SPShared.framework
target:
Ägaren till denna AirTag har markerat den som förlorad. Tryck om du vill hjälpa till att lämna tillbaka den.


source: ALERT_ITEM_FOLLOWING_SUBTITLE_HAWKEYE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SPShared.framework
target:
Det här föremålet har rört sig tillsammans med dig under en tid. 
Föremålets ägare kan se var det befinner sig.


source: ALERT_ITEM_FOLLOWING_SUBTITLE_AIRPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SPShared.framework
target:
En %@ har rört sig tillsammans med dig under en tid.
Ägaren kan se var föremålet befinner sig. Du kan spela upp ett ljud för att hitta det.


source: ONBOARDING_ABOUT_HEALTH_DETAILS_DATE_OF_BIRTH_ITEM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
I takt med att du åldras minskar styrka och muskelkoordination. Det brukar minska stabiliteten vid gång.


source: ONBOARDING_NOTIFICATIONS_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Du kan få en notis om din stabilitetsnivå vid gång är låg eller mycket låg. En sådan varning innebär att du löper ökad total risk att falla, inte att du kommer att falla omkull i det ögonblicket.


source: ONBOARDING_SETUP_COMPLETE_NOTIFICATIONS_ON_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Notiser om stabilitet vid gång är nu på. Stabilitet vid gång mäts under en tidsperiod på sju dagar.

En notis visas om stabiliteten försämras vid gång. Om den fortsätter att vara dålig får du en notis var tredje månad.


source: ONBOARDING_ABOUT_HEALTH_DETAILS_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Hälsa använder den här informationen till att uppskatta din stabilitetsnivå vid gång på ett så exakt sätt som möjligt.


source: ONBOARDING_FITNESS_TRACKING_ALERT_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Stabilitet vid gång är inte tillgänglig eftersom fitnesspårning har avaktiverats i integritetsinställningarna.


source: ONBOARDING_ABOUT_HEALTH_DETAILS_HEIGHT_AND_WEIGHT_ITEM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Dina rörlighetsmått är kopplade till din längd och vikt. Hälsa tar hänsyn till längd och vikt vid uppskattning av stabiliteten vid gång.


source: ONBOARDING_CONFIRM_DETAILS_HEALTH_DETAILS_FOOTER_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Om du har befintliga rörelse- och fitnessdata på iPhone beräknar Hälsa dessutom dina tidigare nivåer för stabilitet vid gång.


source: ONBOARDING_START_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
iPhone kan mäta din stabilitet vid gång, vilket är en stark indikator på din risk för att falla någon gång under de närmaste tolv månaderna.

Om din stabilitetsnivå vid gång når en låg eller mycket låg nivå kan iPhone ge dig en notis.

Övningar som förbättrar styrka och balans kan minska din risk för att falla.


source: ONBOARDING_SETUP_COMPLETE_NOTIFICATIONS_OFF_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Notiser för stabilitetsnivå vid gång är av. Stabilitet vid gång mäts under en tidsperiod på sju dagar.


source: ONBOARDING_ALERT_LOCATION_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
Det gick inte att bekräfta din plats. Kontrollera att iPhone inte har flygplansläget aktiverat och att det finns ett SIM-kort innan du fortsätter.


source: HAWKING_WARNING_NON_CELLULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
iMessage som skickas via Apple-ID kan klassificeras
som skräppost om inte mottagaren har lagt till dig i Kontakter.


source: BLOCK_PERSON_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Om du blockerar %@ kommer den här personen inte att kunna skicka meddelanden till dig. Du kan se och ändra dina blockerade kontakter i Inställningar.


source: RESET_KEEP_MESSAGES_SETTING_ALERT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Inställningen Behåll meddelanden har återställts till Permanent eftersom en enhet lades till i Meddelanden på iCloud.


source: SEND_SECOND_EDU_SCREEN_POINT_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Dela inte någonting om du inte vill. Prata med någon som du litar på om du känner dig pressad att skicka nakenbilder eller -videor.


source: RECEIVE_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Personen som visas här kanske inte vill att det visas – det kanske har delats utan personens tillåtelse.


source: MESSAGES_ON_ICLOUD_TIP_INFO_SYNCING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Det kan ta en stund att överföra alla dina meddelanden och bilagor. Du kan se status för överföringen i appen Meddelanden.


source: WHATS_NEW_NAME_AND_PHOTO_SHARING_DETAIL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Skicka personanpassade meddelanden med ett namn och en bild. Det är enkelt att skapa en anpassad bild, Memoji med mera. Och välj vem som kan se det du delar.


source: AUTO_DELETE_MESSAGES_CONFIRM_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort konversationer automatiskt i Meddelanden när de är över ett år gamla? Detta kommer att ske kontinuerligt.


source: COMPOSE_TO_MULTIPLE_RECIPIENTS_DIFFERENT_SENDER_IDENTITIES_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Du försöker skicka meddelanden till flera personer som är kopplade till olika linjer. Vilken linje vill du använda?


source: BLACKHOLE_RESTORE_PROMPT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Är du säker på att du vill lägga till den här konversationen i Meddelanden?

Detta gör att du kan ta emot meddelanden från den här mottagaren i framtiden.


source: SEND_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_1_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Bilder och videor med nakenhet kan användas till att skada andra personer. När något har delats går det inte att ta tillbaka det.


source: IMESSAGE_SIGNED_OUT_NOTIFICATION_DESCRIPTION_NO_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Ett fel uppstod och ditt konto har loggats ut från iMessage. Det kan innebära att du missar meddelanden. Åtgärda problemet i inställningarna.


source: ADD_EMAIL_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Om du vill skicka och ta emot meddelanden via iMessage lägger du till en e-postadress för Apple-ID i Inställningar.


source: REVIEW_LARGE_ATTACHMENTS_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Visa vilka bilder, videor och bilagor som tar upp plats i Meddelanden och välj om du vill radera dem.


source: LOGIN_WINDOW_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Logga in med ditt Apple-ID så kan du använda din Mac till att skicka ett obegränsat antal meddelanden till andra som har en Mac, iPhone, iPad eller iPod touch.


source: AUTO_DELETE_MESSAGES_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Tar automatiskt bort alla meddelanden och bilagor som skickades eller togs emot för mer än ett år sedan.


source: MOC_DEFAULT_KEEP_MESSAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Den här funktionen sparar alla dina meddelanden som standard. Du kan ändra detta i inställningarna för Meddelanden.


source: WHATS_NEW_ANIMOJI_STICKER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Få utlopp för din kreativitet med Memoji-märkespaketet och lägg till nya tillbehör, makeup med mera till dina Memoji.


source: SEND_SECOND_EDU_SCREEN_POINT_2_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Känner du dig OK? Du är inte ensam och du kan alltid prata med någon som är utbildad för att hjälpa till.


source: RECEIVE_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_2_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Personen som visas här kanske inte har gett sitt tillstånd att dela det. Hur känns det för den personen om andra ser det?


source: BLOCK_CONTACTS_ACTION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Du är inte ensam och du kan alltid få hjälp från någon du litar på eller från utbildad personal. Du kan även blockera den här personen.


source: MESSAGES_ON_ICLOUD_TIP_CONFIRM_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Är du säker på att du vill aktivera Meddelanden på iCloud? Det kan ta ett tag att överföra alla dina meddelanden och bilagor. Kontrollera överföringsstatusen i Meddelanden.


source: ADD_EMAIL_ALERT_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Om du vill skicka och ta emot meddelanden via iMessage lägger du till en e-postadress för Apple-ID i Systeminställningar.


source: INCONSISTENT_FOCUS_STATUS_AUTHORIZATION_ALERT_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Om du vill dela din fokusstatus från den här enheten måste du tillåta åtkomst i Systeminställningar.


source: DISABLE_AND_DELETE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Om du vill sluta använda Meddelanden på iCloud och återställa iCloud-lagringsplatsen kan du avaktivera inställningen på alla dina enheter. Du har sedan 30 dagar på dig att hämta alla dina meddelanden.


source: DISABLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Detta avaktiverar Meddelanden på iCloud och raderar alla dina meddelanden som finns lagrade på iCloud. Du har 30 dagar på dig att ångra den här åtgärden. Dina meddelanden hämtas automatiskt till din enhet.


source: MOC_CHECKING_ALIASES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
De telefonnummer och e-postadresser som kan användas till att nå dig i Meddelanden kommer också att kopplas till ditt konto, synkroniseras med Meddelanden på iCloud och kunna hittas av andra. Om du vill hantera vilka adresser som du kan skicka och ta emot meddelanden från öppnar du inställningarna för Meddelanden.


source: SENT_WITH_SIRI_DETAIL_CONTROLLER_DETAILED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Skicka eller svara på ett meddelande när dina händer är upptagna eller när du är på språng. Siri frågar vad du vill säga och bekräftar sedan innan någonting sänds.


source: CANNOT_PIN_MORE_CONVERSATIONS_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Du kan fästa upp till nio konversationer. Om du vill fästa den här konversationen måste en annan konversation lossas först.


source: SEND_FIRST_EDU_SCREEN_POINT_2_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Just nu kanske du litar på den du skickar detta till, men personen kan för all framtid dela det utan ditt medgivande.


source: ERR_911_EMERGENCY_UNAVAILABLE_WITHOUT_SMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Tjänsten för SMS till 911 är inte tillgänglig. Ring ett röstsamtal till 911 eller kontakta alarmeringscentralen på annat sätt.


source: ERR_EMERGENCY_UNAVAILABLE_WITHOUT_SMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Det finns ingen tjänst för SMS till nödfallsnummer tillgänglig. Kontakta alarmeringscentralen på något annat sätt.


source: MESSAGES_ON_ICLOUD_TIP_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Sparar automatiskt meddelanden och bilagor på iCloud och minskar utrymmet som krävs för dem på denna iPhone.


source: IMESSAGE_SIGNED_OUT_NOTIFICATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
Ett fel uppstod och ditt konto (%@) har loggats ut från iMessage. Det kan innebära att du missar meddelanden. Åtgärda problemet i inställningarna.


source: SYSEXT_INVALID_PROVIDER_CLASSES
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Systemtillägget %@ har en ogiltig NEProviderClasses-nyckel i NetworkExtension Info.plist-nyckeln: Värdet för NEProviderClasses-nyckeln måste vara en ordbok som inte är tom.


source: NETWORK_RULE_ERROR_INVALID_REMOTE_NETWORK_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Ogiltigt fjärrnätverk: %@. När slutpunkten för ett lokalt nätverk har angetts måste slutpunkten för fjärrnätverket innehålla en IP-adress, inte ett värdnamn.


source: FILTER_RULE_INVALID_NETWORK_RULE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Ogiltig nätverksregel. Använd defaultAction till att ange standardbeteende för filtret istället för att ange en regel med jokertecken.


source: NETWORK_RULE_ERROR_INVALID_PORT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
53 får inte anges som porten för regler för transparenta proxynätverk. Skapa ett NENetworkRule-objekt med en domänslutpunkt så att DNS-förfrågningar för den domänen omdirigeras till leverantören.


source: APP_VPN_INVALID_DOMAIN
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Domänen för VPN-konfiguration per app har bara %lu etiketter. Minst två etiketter krävs för att begränsa konfigurationsdomäner.


source: FILTER_SETTINGS_ERROR_INVALID
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Om defaultAction är NEFilterActionAllow eller NEFilterActionDrop måste reglerna innehålla minst en NEFilterRule.


source: FILTER_SETTINGS_ERROR_INVALID_ACTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
defaultAction måste vara någon av NEFilterActionAllow, NEFilterActionDrop eller NEFilterActionFilterData.


source: SYSEXT_INVALID_NE_DICTIONARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Systemtillägget %@ har en ogiltig NetworkExtension-nyckel i Info.plist: Värdet för NetworkExtension-nyckeln måste vara en ordbok som inte är tom.


source: SYSEXT_INVALID_MACH_SERVICE_NAME
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Systemtillägget %@ har en ogiltig %@-nyckel i Info.plist: Värdet för %@-nyckeln måste ha ett prefix som består av en av appgrupperna i %@-behörigheten.


source: NETWORK_RULE_ERROR_INVALID_LOCAL_NETWORK_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
Ogiltigt lokalt nätverk: %@. Slutpunkten för det lokala nätverket måste innehålla en IP-adress, inte ett värdnamn.


source: LARGE_IMAGES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Det här meddelandet är %@. Du kan minska meddelandets storlek genom att skala ner bilder till en av storlekarna nedan.


source: LARGE_SINGLE_IMAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Det här meddelandet är %@. Du kan minska meddelandets storlek genom att skala ner bilden till en av storlekarna nedan.


source: MAIL_DROP_TITLE_MANY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
De här bilagorna kan vara för stora (%@) för att skickas med e-post. Vill du använda Mail Drop till att leverera dessa bilagor via iCloud? De kommer att vara tillgängliga under de kommande 30 dagarna.


source: HME_2FA_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Innan du kan använda den här funktionen måste du uppgradera din kontosäkerhet till tvåfaktorsautentisering.


source: MAIL_DROP_TITLE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Den här bilagan kan vara för stor (%@) för att skickas med e-post. Vill du använda Mail Drop till att leverera denna bilaga via iCloud? Den kommer att vara tillgänglig under de kommande 30 dagarna.


source: HME_EMAIL_LIMIT_REACHED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Du har uppnått gränsen för antal adresser som du kan skapa just nu. Du kan lägga till fler om några minuter.


source: HME_ADD_EMAIL_ADDRESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Öppna Inställningar om du vill lägga till en e-postadress. Dölj min e-postadress vidarebefordrar alla mejl till den här adressen.


source: HME_NOT_CONFIGURED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Öppna inställningarna för Dölj min e-postadress och ändra adressen ”Vidarebefordra till” till en adress som används i appen Mail.


source: HME_MAX_LIMIT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
Du har redan det maximala antalet e-postadresser. Öppna Inställningar och radera en av dem innan du skapar en ny.


source: DuringDowntimeSpecificContactsRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Under skärmfri tid tillåts enskilda konversationer och gruppkonversationer endast med specifika personer i kontaktlistan för %@.


source: AppsCategoriesWebsitesGroupFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Genom att välja en kategori kommer alla framtida appar i den kategorin som installeras från App Store att omfattas av begränsningen.


source: IntroWelcomeDowntimeDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ställ in ett schema för tid utan tillgång till skärmen och ställ in dagliga tidsbegränsningar för appkategorier som du vill hantera.


source: CommunicationLimitsChildCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ändringar för kommunikationsbegränsningar på ditt barns enheter kommer inte att börja gälla förrän deras programvara har uppdaterats och iCloud-kontakter slås på.


source: CONTACTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Om du inte tillåter ändringar låses inställningarna nedan och nya appar kan inte använda dina kontakter.


source: DuringScreenTimeGroupsWithOneContactRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Tillåt endast enskilda konversationer med personer som finns i ditt barns kontaktlista och gruppkonversationer som innehåller minst en person som finns i ditt barns kontaktlista.


source: CommunicationSafetyChildCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ändringar av inställningar för kommunikationssäkerhet börjar inte gälla på ditt barns enheter förrän programvaran på dessa har uppdaterats.


source: RequirePasswordNoUserDetailText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Kräv ett lösenord för fler inköp när du har köpt något från iTunes Store, App Store eller bokhandeln.


source: LOCATION_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Om du inte tillåter ändringar låses inställningarna nedan och nya appar kan inte använda Platstjänster.


source: DuringDowntimeContactsOnlyRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Under skärmfri tid tillåts enskilda konversationer och gruppkonversationer endast med personer som finns i ditt barns kontaktlista.


source: CommunicationLimitsRemoteHeaderText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Begränsningar gäller för Telefon, FaceTime, Meddelanden och iCloud-kontakter. Kommunikation med kända nödfallsnummer som identifieras av operatören för %@ tillåts alltid.


source: CommunicationLimitsChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ändringar för kommunikationsbegränsningar på enheter som tillhör %@ kommer inte att börja gälla förrän deras programvara har uppdaterats och iCloud-kontakter slås på.


source: AllowanceTimeFooterTextLocal
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Appbegränsningar kommer att gälla för den här enheten. En notis visas fem minuter innan tidsgränsen löper ut.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptRemote
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Om Meddelanden inte alltid tillåts kommer inga enheter som tillhör %@ att kunna skicka eller ta emot meddelanden under den skärmfria tiden eller efter det att appbegränsningen har löpt ut. Detta inkluderar meddelanden till och från nödkontakter.


source: MEDIALIBRARY_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Om du inte tillåter ändringar låses inställningarna nedan och nya appar kan inte komma åt Apple Music eller använda mediebiblioteket.


source: DisableScreenTimeRemoteConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Vill du stänga av skärmtid för %@?
Skärmtidsdata kommer inte längre att rapporteras och alla tidsgränser, inställningar för skärmfri tid, begränsningar för innehåll och integritet samt kommunikationsinställningar tas bort.


source: CommunicationSafetyEDUFeatureDetails
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Apple-produkter kan hjälpa till att skydda barn från att dela bilder som kan vara känsliga via Meddelanden och erbjuda resurser för vägledning.

Meddelanden kan upptäcka nakenbilder innan de skickas eller visas på ditt barns enhet samt erbjuda vägledning och åldersanpassade resurser som hjälper barnet att göra ett säkert val. Apple har inte tillgång till bilderna.


source: DeviceDowntimeScheduleFooterTextRemote
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Skärmfri tid kommer att gälla för alla enheter som tillhör %@. En påminnelse visas fem minuter innan den skärmfria tiden börjar.


source: DuringDowntimeSpecificContactsLocalFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Under skärmfri tid tillåts enskilda konversationer och gruppkonversationer endast med specifika personer i din kontaktlista.


source: CommunicationSafetyCompatibilityAlertMessage_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ändringar av inställningar för kommunikationssäkerhet på denna iPhone börjar inte gälla på andra enheter förrän programvaran på dessa har uppdaterats.


source: DeviceDowntimeScheduledFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Schema aktiverar skärmfri tid för den tidsperiod du anger. En påminnelse visas fem minuter innan den skärmfria tiden börjar.


source: EnableScreenTimeRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Få en veckorapport med information om ditt barns skärmtid och ställ in tidsbegränsningar för appar som du vill hantera.


source: DeviceDowntimeScheduleFooterTextLocal
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Skärmfri tid kommer att gälla för den här enheten. En påminnelse visas fem minuter innan den skärmfria tiden börjar.


source: EnableScreenTimeFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Få en veckorapport med information om din skärmtid och ställ in tidsbegränsningar för appar som du vill hantera.


source: DuringDowntimeContactsOnlyLocalFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Under skärmfri tid tillåts enskilda konversationer och gruppkonversationer endast med personer som finns i din kontaktlista.


source: IntroDowntimeDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ställ in ett schema för tid utan tillgång till skärmen. Det kommer att krävas din tillåtelse för mer skärmtid. Samtal, meddelanden och andra appar som du vill tillåta kan fortfarande användas.


source: NoUsageReportedMultipleDevicesAlertFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Skärmtid för %@ har inte varit tillgängligt på 7 dagar. Se till att enheterna är anslutna till internet och inloggade på iCloud med Apple‑ID:t som tillhör %@.


source: CommunicationLimitsCompatibilityAlertMessage_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ändringar för kommunikationsbegränsningar på denna iPod touch kommer inte att börja gälla på andra enheter förrän deras programvara har uppdaterats och iCloud-kontakter slås på.


source: REMINDERS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Om du inte tillåter ändringar låses inställningarna nedan och nya appar kan inte använda dina påminnelser.


source: CommunicationSafetyCompatibilityAlertMessage_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ändringar av inställningar för kommunikationssäkerhet på denna iPod touch börjar inte gälla på andra enheter förrän programvaran på dessa har uppdaterats.


source: DeviceDowntimeEnableButtonBlockedUserWithScheduleFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
En påminnelse om skärmfri tid skickas fem minuter innan och skärmfri tid slås på tills schemat återupptas.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptLocal
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Om Meddelanden inte alltid tillåts kommer inte den här enheten att kunna skicka eller ta emot meddelanden under den skärmfria tiden eller efter det att appbegränsningen har löpt ut. Detta inkluderar meddelanden till och från nödkontakter.


source: AccountChangesFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Om du inte tillåter ändringar kan konton inte längre läggas till, tas bort eller ändras under Lösenord och konton.


source: EnableScreenTimeRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Få en veckorapport med information om skärmtiden för %@ och ställ in tidsbegränsningar för appar som du vill hantera.


source: CALENDARS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Om du inte tillåter ändringar låses inställningarna nedan och nya appar kan inte använda dina kalendrar.


source: TurnOffScreenTimePasscodeGenericSecondConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ditt barn kommer att kunna ändra alla tidsgränser, inställningar för skärmfri tid, begränsningar för innehåll och integritet samt kommunikationsinställningar.


source: PHOTOS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Om du inte tillåter ändringar låses inställningarna nedan och nya appar kan inte använda dina bilder.


source: IntroPasscodeSetupInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Skapa en lösenkod som kommer att krävas för att tillåta mer tid, eller till att ändra inställningarna för Skärmtid.


source: EnableScreenTimePasscodeFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Använd en lösenkod så att inställningarna för Skärmtid inte kan ändras och så att mer tid kan tillåtas när gränsen uppnås.


source: DuringScreenTimeContactsOnlyRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Tillåt enskilda konversationer och gruppkonversationer endast med personer som finns i kontaktlistan för %@.


source: AtDowntimeRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Enheten blockeras när skärmfri tid startar. Ditt barn kan be om mer tid från en förälder eller målsman.


source: AllowanceTimeFooterTextCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Appbegränsningar kommer att gälla för alla enheter som är inloggade på iCloud och som har aktiverat funktionen Dela mellan enheter. En notis visas fem minuter innan tidsgränsen löper ut.


source: ChangeScreenTimePasscodeConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Du måste ange den här lösenkoden om du vill ändra inställningar för skärmtid för familjemedlemmar som hanteras av föräldrar eller målsmän via Familjedelning.


source: DuringScreenTimeContactsOnlyLocalFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Tillåt enskilda konversationer och gruppkonversationer endast med personer som finns i din kontaktlista.


source: CommunicationSafetyViewResourcesGroupSpecifierFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Resurser för att prata med ditt barn om ämnen som rör digital säkerhet, till exempel sexuella meddelanden och nakenbilder.


source: AppLimitCompatibilityAlertMessage_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ändringar för appbegränsningar på denna iPhone kommer inte att börja gälla på andra enheter förrän deras programvara har uppdaterats.


source: BT_PERIPHERAL_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Om du inte tillåter ändringar låses inställningarna nedan. Nya appar kommer att förhindras från att dela data via Bluetooth när du inte använder dem.


source: DuringDowntimeGroupsWithOneContactRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Under skärmfri tid tillåts endast enskilda konversationer med personer som finns i ditt barns kontaktlista och gruppkonversationer som innehåller minst en person som finns i ditt barns kontaktlista.


source: SetupAssistantDetailAccountExist
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Få en veckorapport med information om din skärmtid och ställ in tidsbegränsningar för appar som du vill hantera. Du kan även använda skärmtid på barnens enheter och ställa in föräldrakontroller. Ett lösenord för skärmtid har ställts in.


source: CloudSyncDataFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Du kan aktivera detta på alla dina enheter som är inloggade på iCloud så att din kombinerade skärmtid rapporteras.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Om Meddelanden inte alltid tillåts kommer ingen av dina enheter som är inloggade på iCloud, och som har aktiverat funktionen Dela mellan enheter, att kunna skicka eller ta emot meddelanden under den skärmfria tiden eller efter det att appbegränsningen har löpt ut. Detta inkluderar meddelanden till och från nödkontakter.


source: DisableScreenTimeConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Skärmtid kommer inte längre att rapporteras och alla tidsgränser, inställningar för skärmfri tid, begränsningar för innehåll och integritet samt kommunikationsinställningar avaktiveras.


source: RequirePasswordDetailText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Kräv ett lösenord för fler inköp när du har köpt något med %@ från iTunes Store, App Store eller bokhandeln.


source: SignInToiCloudFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Logga in på iCloud om du vill rapportera skärmtid på en valfri iPad eller iPhone, eller ställ in Familjedelning om du vill använda skärmtid med familjens enheter.


source: DuringDowntimeGroupsWithOneContactLocalFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Under skärmfri tid tillåts endast enskilda konversationer med personer som finns i din kontaktlista och gruppkonversationer som innehåller minst en person som finns i din kontaktlista.


source: IntroAppLimitsDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ställ in dagliga tidsgränser för appkategorier som du vill hantera. När en gräns har uppnåtts krävs din tillåtelse innan mer tid kan användas.


source: MICROPHONE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Om du inte tillåter ändringar låses inställningarna nedan. Nya appar kommer att hindras från att använda mikrofonen.


source: DuringScreenTimeGroupsWithOneContactLocalFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Tillåt endast enskilda konversationer med personer som finns i din kontaktlista och gruppkonversationer som innehåller minst en person som finns i din kontaktlista.


source: DuringDowntimeGroupsWithOneContactRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Under skärmfri tid tillåts endast enskilda konversationer med personer som finns i kontaktlistan för %@ och gruppkonversationer som innehåller minst en person som finns i kontaktlistan för %@.


source: AllowanceTimeFooterTextRemote
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Appbegränsningar kommer att gälla för alla enheter som tillhör %@. En notis visas fem minuter innan tidsgränsen löper ut.


source: AppLimitCompatibilityAlertMessage_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ändringar för appbegränsningar på denna iPad kommer inte att börja gälla på andra enheter förrän deras programvara har uppdaterats.


source: DuringDowntimeSpecificContactsRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Under skärmfri tid tillåts enskilda konversationer och gruppkonversationer endast med specifika personer i ditt barns kontaktlista.


source: DeviceDowntimeScheduleFooterTextCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Skärmfri tid kommer att gälla för alla enheter som är inloggade på iCloud och som har aktiverat funktionen Dela mellan enheter. En påminnelse visas fem minuter innan den skärmfria tiden börjar.


source: CommunicationSafetyEnableFeatureGroupSpecifierFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Meddelanden kan upptäcka nakenbilder innan de skickas eller visas på ditt barns enhet samt erbjuda vägledning och åldersanpassade resurser som hjälper barnet att göra ett säkert val. Apple har inte tillgång till bilderna. Läs mer…


source: PrivateMessagingFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Om du inte tillåter detta kan du inte skicka anpassade meddelanden till andra spelare och inte heller använda röstchattar i spel.


source: DisableScreenTimeRemoteGenericConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Vill du stänga av skärmtid för ditt barn?
Skärmtidsdata kommer inte längre att rapporteras och alla tidsgränser, inställningar för skärmfri tid, begränsningar för innehåll och integritet samt kommunikationsinställningar tas bort.


source: DuringScreenTimeContactsOnlyRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Tillåt enskilda konversationer och gruppkonversationer endast med personer som finns i ditt barns kontaktlista.


source: AllowedContactsGroupSpecifierLocalHeader
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Begränsa vem du kan kommunicera med under skärmfri tid. Begränsningar gäller för Telefon, FaceTime, Meddelanden och iCloud-kontakter.


source: iCloudContactsPendingRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Begäran om kontakthantering skickades till ditt barn. Du kan hantera ditt barns kontakter när denna begäran har godkänts.


source: AllowedContactsGroupSpecifierRemoteGenericHeader
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Begränsa vem ditt barn kan kommunicera med under skärmfri tid. Begränsningar gäller för Telefon, FaceTime, Meddelanden och iCloud-kontakter.


source: AppLimitCompatibilityAlertMessage_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ändringar för appbegränsningar på denna iPod touch kommer inte att börja gälla på andra enheter förrän deras programvara har uppdaterats.


source: SetupAssistantDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Få en veckorapport med information om din skärmtid och ställ in tidsbegränsningar för appar som du vill hantera. Du kan även använda skärmtid på barnens enheter och ställa in föräldrakontroller.


source: DuringDowntimeEveryoneFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Under skärmfri tid tillåts enskilda konversationer och gruppkonversationer med alla, inklusive okända nummer.


source: CommunicationLimitsCompatibilityAlertMessage_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ändringar för kommunikationsbegränsningar på denna iPhone kommer inte att börja gälla på andra enheter förrän deras programvara har uppdaterats och iCloud-kontakter slås på.


source: SPEECH_RECOGNITION_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Om du inte tillåter ändringar låses inställningarna nedan. Nya appar förhindras från att använda röstigenkänning.


source: RecoveryAppleIDAlertConfirmSkipMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Genom att använda ett Apple-ID får du ett säkert sätt att återställa lösenkoden för skärmtid om du glömmer bort den.


source: CommunicationLimitsLocalHeaderText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Begränsningar gäller för Telefon, FaceTime, Meddelanden och iCloud-kontakter. Kommunikation med kända nödfallsnummer som identifieras av din operatör tillåts alltid.


source: AllowedContactsGroupSpecifierRemoteHeader
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Begränsa vem %@ kan kommunicera med under skärmfri tid. Begränsningar gäller för Telefon, FaceTime, Meddelanden och iCloud-kontakter.


source: DuringScreenTimeGroupsWithOneContactRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Tillåt endast enskilda konversationer med personer som finns i kontaktlistan för %@ och gruppkonversationer som innehåller minst en person som finns i kontaktlistan för %@.


source: CommunicationLimitsRemoteGenericHeaderText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Begränsningar gäller för Telefon, FaceTime, Meddelanden och iCloud-kontakter. Kommunikation med kända nödfallsnummer som identifieras av ditt barns operatör tillåts alltid.


source: TurnOffScreenTimePasscodeSecondConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
%@ kommer att kunna ändra alla tidsgränser, inställningar för skärmfri tid, begränsningar för innehåll och integritet samt kommunikationsinställningar.


source: ConnectWithFriendsContinuedExplanatoryText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Om du inte tillåter detta hindras appar från att fråga om de får hitta dina Game Center-vänner och den här enheten begränsas från att dela din Game Center-vänlista med andra appar.


source: CommunicationSafetyChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ändringar av inställningar för kommunikationssäkerhet börjar inte gälla på enheter som tillhör %@ förrän programvaran på dessa har uppdaterats.


source: iCloudContactsPendingRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Begäran om kontakthantering skickades till %@. Du kan hantera kontakterna för %@ när denna begäran har godkänts.


source: AppLimitChildCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ändringar för appbegränsningar kommer inte att börja gälla på ditt barns enheter förrän programvaran på dessa har uppdaterats.


source: AppLimitChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ändringar för appbegränsningar kommer inte att börja gälla på enheter som tillhör %@ förrän programvaran på dessa har uppdaterats.


source: IntroContentPrivacyExplicitPrivacyDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Du kan ange att ditt tillstånd måste ges innan det går att göra ändringar i integritetsinställningarna.


source: OnDemandDowntimeChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Skärmfri tid börjar inte gälla på enheter som tillhör %@ förrän programvaran på dessa har uppdaterats.


source: DuringDowntimeContactsOnlyRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Under skärmfri tid tillåts enskilda konversationer och gruppkonversationer endast med personer som finns i kontaktlistan för %@.


source: AppLimitsFooterFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ställ in dagliga tidsgränser för appkategorier som du vill hantera på %@. Appbegränsningar nollställs varje dygn vid midnatt.


source: AppLimitsFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ställ in dagliga tidsgränser för appkategorier som du vill hantera. Appbegränsningar nollställs varje dygn vid midnatt.


source: AllowedAppsGroupSpecifierFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Alltid tillåtna appar tillåts under skärmfri tid, eller om du valde appnivån ”Alla appar och kategorier”.


source: CommunicationLimitsCompatibilityAlertMessage_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ändringar för kommunikationsbegränsningar på denna iPad kommer inte att börja gälla på andra enheter förrän deras programvara har uppdaterats och iCloud-kontakter slås på.


source: NoUsageReportedSingleDeviceAlertFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Skärmtid för %@ har inte varit tillgängligt på 7 dagar. Se till att enheten är ansluten till internet och inloggad på iCloud med Apple‑ID:t som tillhör %@.


source: WebContentAutoFilterFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Begränsa åtkomsten till webbplatser med vuxet innehåll automatiskt. Du kan ange specifika webbplatser som ska tillåtas eller nekas nedan.


source: AtAllowanceRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Appen blockeras när gränsen har uppnåtts. Ditt barn kan be om mer tid från en förälder eller målsman.


source: CommunicationSafetyCompatibilityAlertMessage_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
Ändringar av inställningar för kommunikationssäkerhet på denna iPad börjar inte gälla på andra enheter förrän programvaran på dessa har uppdaterats.


source: AUTHENTICATION_PROMPT_BODY_LOCAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AskPermission.framework
target:
En förälder eller vårdnadshavare måste ange sitt Apple‑ID och lösenord för iCloud för att godkänna köpet.


source: BUSY_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Apple Watch är upptagen just nu, men du kan försöka igen senare när den är klar med den pågående uppgiften.


source: PASSCODE_DISABLE_WARNING_BODY_CARDS_AND_KEYS_UNLOCK_ONLY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Om du tar bort låsning kommer Apple Pay-kort och bilnycklar att tas bort från Plånbok och du måste lägga till dem manuellt på nytt om du vill använda dem igen.


source: PASSCODE_DISABLE_WARNING_BODY_CARDS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Korten du använder med Apple Pay kommer att tas bort från din Apple Watch om du stänger av lösenkodslåset.


source: WRIST_DETECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Om du använder lösenkod kommer handledsavkänningen att låsa klockan när du inte har den på dig så att din information hålls säker.


source: PASSCODE_DISABLE_WARNING_BODY_CARDS_AND_KEYS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Om du tar bort lösenkoden kommer Apple Pay-kort och bilnycklar att tas bort från Plånbok och du måste lägga till dem manuellt på nytt om du vill använda dem igen.


source: AUTO_UNLOCK_COMPANION_NO_PASSCODE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Om du vill kunna låsa upp Apple Watch med din iPhone måste du ställa in en lösenkod på din iPhone. Du kan göra det i Inställningar.


source: AUTO_UNLOCK_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
När det här är på kommer upplåsning av din iPhone att automatiskt låsa upp Apple Watch om du har den på dig.


source: WRIST_DETECTION_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
Du kan fortfarande låsa din Apple Watch manuellt om handledsavkänning är av. Svep uppåt från urtavlan till Kontrollcenter och slå på lösenkodslås.


target: Omkodar medier som överförs som inmatning till angiven storlek. Kan även konvertera till ljud.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Re-encodes the media passed as input at the specified size, optionally converting to audio. (Description Summary)


target: Hämtar särskild information från podcasterna som överförs till åtgärden.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the podcasts passed into the action. (Description Summary)


target: Ur en lista med bilder returnerar den här åtgärden bilderna som matchar angivna villkor.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of images, this action returns the images that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts can only post video on Instagram if the video is in a photo album.

Try putting a “Save to Photo Album” action before “Post on Instagram.”

target:
Genvägar kan bara publicera video på Instagram om videon finns i ett fotoalbum.

Prova att lägga till åtgärden Spara i fotoalbum före Publicera på Instagram.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Custom format strings use the format patterns from Unicode Technical Standard #35 (unicode.org/reports/tr35/tr35-31/tr35-dates.html#Date_Format_Patterns). (Description Note)

target:
Anpassade formatsträngar använder formatmönstren från Unicode Technical Standard #35 (unicode.org/reports/tr35/tr35-31/tr35-dates.html#Date_Format_Patterns).


target: Enhetsbegränsningar förhindrar att den här genvägen får tillgång till dina HomeKit-tillbehör.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your HomeKit accessories. (Import Error Reason)


target: Uppmanar till att välja en person från dina kontakter och överför valet till nästa åtgärd.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick a person from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action executes a UNIX shell script. The script will execute starting in your user’s home directory. (Description Summary)

target:
Den här åtgärden kör ett UNIX-skript för kommandotolken. Skriptet körs med utgångspunkt i användarens hemkatalog.


target: Hämtar särskild information från platserna som överförs till åtgärden.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the locations passed into the action. (Description Summary)


target: Den här genvägen kräver tillgång till dina påminnelser, vilket inte stöds på den här enheten.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your reminders, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets images from the result of the previous action.

For example, this action can get the album art of a song, or all the images on a web page. (Description Summary)

target:
Hämtar bilder från resultatet av den föregående åtgärden.

Den här åtgärden kan exempelvis hämta bildmaterialet till en låt eller alla bilder på en webbsida.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The time period to group results by. For example, grouping by day gives you only the daily totals. (WFHKSampleFilteringGroupBy)

target:
Tidsperioden som resultaten ska grupperas efter. Om du exempelvis grupperar efter dag får du bara de dagliga totalerna.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts could not open the app for the URL scheme “%@” because the app is not installed on this device

target:
Genvägar kunde inte öppna appen för URL-schemat ”%@” eftersom appen inte är installerad på den här enheten.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Stops execution of the current shortcut and dismisses the shortcut on screen. No more actions will be run after this action. (Description Summary)

target:
Stoppar körningen av den aktuella genvägen och avfärdar genvägen på skärmen. Inga fler åtgärder körs efter den här åtgärden.


