# translations

source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor mängd objekt. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela dessa objekt tills iPad är ansluten till en strömkälla och ett WLAN-nätverk.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket så att du kan få förslag på innehåll som är anpassat efter dig. Bilder fortsätter genomsökningen när iPod är ansluten till en strömkälla över natten.


source: PXCPLStatus_Resume_Update_LowDataMode_AlertTitle_Description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Uppdateringar av iCloud-bilder har pausats i läget för låg dataförbrukning för att minska användningen av nätverksdata


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Denna iPod touch använder %@ för bilder och videor. Just nu har du %@ tillgängligt utrymme på iCloud. Om lagringsutrymmet tar slut kommer iPod touch inte längre att säkerhetskopiera till iCloud och bilder, videor, dokument och data kommer inte längre att uppdateras.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Denna iPhone använder %@ för bilder och videor. Just nu har du %@ tillgängligt utrymme på iCloud. Om lagringsutrymmet tar slut kommer iPhone inte längre att säkerhetskopiera till iCloud och bilder, videor, dokument och data kommer inte längre att uppdateras.


source: VIRTUAL_LIBRARY_EDUCATION_UI_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Dina bilder och minnen är personliga. Med Apples nya integritetsreglage kan du bestämma vilka bilder och videor som du vill dela.

När en app ber om tillåtelse att komma åt ditt bildbibliotek har du möjlighet att välja specifika objekt eller tillåta åtkomst till alla bilder och videor.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor fil. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela det här objektet tills iPhone är ansluten till en strömkälla och ett WLAN-nätverk.


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_GENERAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Hjälp till att förbättra funktioner i Bilder, till exempel Minnen, Sök och Handplockat bibliotek, genom att svara på några snabba frågor om dina bilder varje dag. Om du väljer att delta lagras och behandlas dina svar på enheten och bara en analys skickas till Apple. Dina bilder kommer inte att skickas till Apple. Endast Apple-anställda kan delta i Bilder-utmaningen.

Hjälp till att förbättra Bilder ännu mer genom att logga en bugg i Radar.


source: PXPeopleBootstrapHeaderDescriptionUnnamed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Granska bilder som har taggats med den här personen och avmarkera bilder som har felaktiga taggar. Detta hjälper till att förbättra hur den här personen känns igen i fortsättningen.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Metadata från dina bilder, till exempel datum, plats och medietyp, överförs via Radar. Ingen annan kommer att kunna se eller komma åt dina bilder när du loggar en bugg i Radar.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNamedVideo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Är du säker på att det här inte föreställer %@? Du kan ändra namn på den här personen eller ta bort namnet från den här videon.


source: PXPeopleBlockPersonRevertAlertInformativeText_FromNeverFeature
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Om du väljer att visa den här personen mer sällan kommer den inte att visas eller ingå i minnen eller bilder i blickfånget som en enskild person, men kan visas i gruppbilder. Om du nollställer visningsinställningarna för den här personen kommer den inte längre att uteslutas eller visas mer sällan.


source: PXMemoriesOnboardingWelcomeDescriptionText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket för att skapa en samling minnen baserat på plats, tid och personerna som finns i bilderna.

Nya minnen visas varje dag under fliken Minnen.


source: EMPTY_MY_PHOTO_STREAM_MESSAGE_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Nya bilder överförs och skickas automatiskt till alla dina iCloud-enheter vid anslutning till ett Wi‑Fi-nätverk.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsUpdate
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det valda bildbiblioteket måste flyttas innan det kan importeras. Stäng Bilder och öppna sedan det bildbiblioteket i Finder så att flyttprocessen kan starta.


source: PXCMMCloudQuotaErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det saknas tillräckligt iCloud-utrymme för att skapa en iCloud-länk. Du kan hantera ditt iCloud-utrymme i Inställningar.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor mängd objekt. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela dessa objekt tills iPhone är ansluten till en strömkälla och ett Wi‑Fi-nätverk.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNoName_macOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Den här personen förekommer mer sällan i minnen och bilder i blickfånget. Du kan nollställa hur Bilder skapar förslag i Bilder-inställningarna.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Denna iPhone använder %@ för bilder och videor. Just nu har du inget tillgängligt utrymme på iCloud. iPhone kommer inte längre att säkerhetskopiera till iCloud och bilder, videor, dokument och data kommer inte längre att uppdateras.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNamed_iOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@ förekommer mer sällan i minnen och bilder i blickfånget. Du kan nollställa hur Bilder skapar förslag i Bilder-inställningarna.


source: DELETE_PAGE_EXPLANATION_WITH_CLOUD_PHOTO_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder och videor visar hur många dagar som återstår innan de raderas. När den tiden har gått ut raderas objekten permanent. Detta kan ta upp till 40 dagar.


source: PXPeopleResetEveryoneMessageCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Om du nollställer rensas alla namn, alla favoriter och all information som används till att identifiera personer för albumet Personer från alla enheter som använder ditt iCloud-konto.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessage_SharedWithYou
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du tänker gömma utmaningen Bilder som delas med dig för evigt. Du kan återaktivera den senare genom att öppna Inställningar > Interna inställningar > Bilder > Visa utmaningen Bilder som delas med dig.


source: PXCMMCellularRestrictedErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det gick inte att skapa en iCloud-länk eftersom mobildata är avstängt för Bilder. Du kan hantera dina data under Inställningar.


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_PROFILE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Tack för att du bidrar till att förbättra funktioner i Bilder, till exempel Minnen, Sök och Handplockat bibliotek, genom att svara på några snabba frågor om dina bilder varje dag. Om du väljer att delta lagras och behandlas dina svar på enheten och bara en analys skickas till Apple. Dina bilder skickas inte till Apple. Endast Apple-anställda kan delta i Bilder-utmaningen.

Observera att deltagande i Bilder-utmaningen är frivilligt och inte ett krav eller en förväntan från din arbetsgivare. Om du väljer att delta bör det ske på din fritid. Du kan som vanligt sluta delta när du vill.

Du kan begära att få formuläret med det informerade samtycke som du granskade och godkände innan du installerade Bilder-utmaningsprofilen. Klicka på knappen nedan om du vill skicka ett mejl med din förfrågan.


source: PXPeopleResetEveryoneMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Om du nollställer rensas alla namn, favoriter och data som används till att identifiera personer för albumet Personer.


source: PXPeopleNoPeopleFoundMessageMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket för att skapa albumet Personer med välbekanta ansikten när tillräckligt många bilder har hittats. Sökningen sker när du inte använder appen och datorn är ansluten till en strömkälla.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor fil. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela det här objektet tills iPod är ansluten till en strömkälla och ett Wi‑Fi-nätverk.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket så att du kan få förslag på innehåll som är anpassat efter dig. Bilder fortsätter genomsökningen när iPhone är ansluten till en strömkälla över natten.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessage_General
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du tänker gömma Bilder-utmaning för evigt. Du kan återaktivera den senare genom att öppna Inställningar > Interna inställningar > Bilder > Visa Bilder-utmaning.


source: PXPeopleBlockPersonRevertAlertInformativeText_FromFeatureLess
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Om du väljer att aldrig visa den här personen kommer den inte att visas eller ingå i minnen, bilder i blickfånget eller gruppbilder. Om du nollställer visningsinställningarna för den här personen kommer den inte längre att uteslutas eller visas mer sällan.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Denna iPod touch använder %@ för bilder och videor. Just nu har du inget tillgängligt utrymme på iCloud. iPod touch kommer inte längre att säkerhetskopiera till iCloud och bilder, videor, dokument och data kommer inte längre att uppdateras.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du kan ta bilder och videor med kameran eller synkronisera bilder och videor till din iPod med Finder.


source: EMPTY_MY_PHOTO_STREAM_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Nya bilder överförs och skickas automatiskt till alla dina iCloud-enheter vid anslutning till ett WLAN-nätverk.


source: PXCMMUploadingPausedUserInteractionMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Överföring av iCloud-bilder har pausats för närvarande. Återuppta överföringen om du vill fortsätta att dela bilder.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du kan ta bilder och videor med kameran eller synkronisera bilder och videor till din iPad med Finder.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Denna iPad använder %@ för bilder och videor. Just nu har du %@ tillgängligt utrymme på iCloud. Om lagringsutrymmet tar slut kommer iPad inte längre att säkerhetskopiera till iCloud och bilder, videor, dokument och data kommer inte längre att uppdateras.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor fil. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela det här objektet tills iPad är ansluten till en strömkälla och ett WLAN-nätverk.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket så att du kan få förslag på innehåll som är anpassat efter dig. Anslut iPhone till en strömkälla över natten för att fortsätta sökningen.


source: PXPeopleScanningMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket för att skapa albumet Personer med välbekanta ansikten. Anslut %@ till en strömkälla för att fortsätta sökningen.


source: PXCMMSuggestionDeclineConfirmationAlertMessage_macOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort det här delningsförslaget? Objekten i delningsförslaget raderas inte från biblioteket.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket så att du kan få förslag på innehåll som är anpassat efter dig. Bilder fortsätter genomsökningen när iPad är ansluten till en strömkälla över natten.


source: PXPhotoShareLinkAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det här är en stor mängd bilder. Du kan dela de här bilderna med fullständig kvalitet via iCloud genom att använda en länk.


source: PXPeopleBlockPeopleActionDescriptionNoName_iOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
De här personerna visas mer sällan i minnen och bilder i blickfånget. Du kan nollställa hur Bilder skapar förslag i Bilder-inställningarna.


source: PXCMMAirplaneModeErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det gick inte att skapa en iCloud-länk eftersom flygplansläget är aktiverat. Du kan hantera Flygplansläge under Inställningar.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Överför och lagra alla dina bilder och videor på iCloud, automatiskt och säkert, så att du kan bläddra bland, söka i och dela dem från alla dina enheter.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du kan ta bilder och videor med kameran eller synkronisera bilder och videor till din iPhone med Finder.


source: DELETE_PAGE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder och videor visar hur många dagar som återstår innan de raderas. När den tiden har gått ut raderas objekten permanent.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNoNameVideo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Är du säker på att det här inte föreställer den här personen? Du kan byta namn på den här personen eller ta bort namnet från den här videon.


source: PXForYouInvitationConfirmOutOfNetworkInvitationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@ har bjudit in dig att ansluta till ”%@”.
 Du måste vara inloggad på iCloud om du vill acceptera inbjudan.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessageProfile
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Om du vill ta bort Bilder-utmaningen kan du ta bort profilen genom att öppna Inställningar > Allmänt > Profiler > Profil för Bilder-utmaningen > Ta bort profil.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Om du loggar en bugg i Radar hjälper det Apple att utvärdera våra funktioners prestanda genom att samla in data som kan användas till att justera algoritmerna bakom dessa funktioner.


target: Spara delade bilder
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_PHOTO


source: PXPeopleScanningPausedMessageMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Slutför genomsökningen av biblioteket genom att avsluta Bilder
och kontrollera att datorn är ansluten till en strömkälla.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsForceRepair
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det valda bildbiblioteket måste repareras innan det kan importeras. Stäng Bilder och öppna sedan det bildbiblioteket i Finder så att reparationsprocessen kan starta.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor mängd objekt. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela dessa objekt tills iPod är ansluten till en strömkälla och ett Wi‑Fi-nätverk.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor mängd objekt. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela dessa objekt tills iPod är ansluten till en strömkälla och ett WLAN-nätverk.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Denna iPad använder %@ för bilder och videor. Just nu har du inget tillgängligt utrymme på iCloud. iPad kommer inte längre att säkerhetskopiera till iCloud och bilder, videor, dokument och data kommer inte längre att uppdateras.


target: Spara delade videor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_VIDEO


target: Spara delade objekt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_ITEM


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_SHAREDWITHYOU
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Hjälp till att förbättra Bilder som delas med dig genom att svara på några snabba frågor om dina bilder varje dag. Om du väljer att delta lagras och behandlas dina svar på enheten och bara en analys skickas till Apple. Dina bilder kommer inte att skickas till Apple. Endast Apple-anställda kan delta i utmaningen Bilder som delas med dig.

Hjälp till att förbättra Bilder ännu mer genom att logga en bugg i Radar.


source: PXPeopleBootstrapHeaderDescriptionNamed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Granska bilder som har taggats med %@ och avmarkera bilder som har felaktiga taggar. Detta hjälper till att förbättra hur %@ känns igen i fortsättningen.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsDisabledCPLCleanupCompletion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det valda bildbiblioteket håller för närvarande på att avaktivera iCloud-bilder. Försök igen senare.


source: PXCMMExitModeErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du har nyligen avaktiverat iCloud-bilder. Aktivera iCloud-bilder under Inställningar och försök sedan dela bilder igen.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket så att du kan få förslag på innehåll som är anpassat efter dig. Anslut iPad till en strömkälla över natten för att fortsätta sökningen.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNoNamePhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Är du säker på att det här inte föreställer den här personen? Du kan ändra namn på den här personen eller ta bort namnet från den här bilden.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_CMM_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Få delningsförslag och skicka enkelt bilder till vem du vill med hjälp av en länk. Skicka tillbaka bilder till personer som delar med dig.


source: PXCMMQuotaErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Delningskvoten i iCloud-bilder har överskridits. Försök ta bort delade bilder eller vänta tills delade bilder löper ut.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor fil. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela det här objektet tills iPod är ansluten till en strömkälla och ett WLAN-nätverk.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor fil. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela det här objektet tills iPhone är ansluten till en strömkälla och ett Wi‑Fi-nätverk.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
När du har läst följande friskrivning väljer du Godkänn om du vill öppna en automatiskt ifylld Radar-bugg för Photos Intelligence-teamet.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket så att du kan få förslag på innehåll som är anpassat efter dig. Anslut iPod till en strömkälla över natten för att fortsätta sökningen.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNamedPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Är du säker på att det här inte föreställer %@? Du kan ändra namn på den här personen eller ta bort namnet från den här bilden.


source: PXPeopleHomeUpdatingPortable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Slutför uppdateringen av dina personer genom att avsluta Bilder och kontrollera att datorn är ansluten till en strömkälla.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor mängd objekt. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela dessa objekt tills iPhone är ansluten till en strömkälla och ett WLAN-nätverk.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor mängd objekt. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela dessa objekt tills iPad är ansluten till en strömkälla och ett Wi‑Fi-nätverk.


source: PXPeopleNoPeopleFoundMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bilder söker igenom biblioteket för att skapa albumet Personer med välbekanta ansikten när tillräckligt många bilder har hittats. Sökningen startar automatiskt när du låser %@ och ansluter den till en strömkälla.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du är på väg att dela en stor fil. Detta kan ta en stund att slutföra. Du kan spara mobildata om du väntar med att dela det här objektet tills iPad är ansluten till en strömkälla och ett Wi‑Fi-nätverk.


source: PXCPLStatus_Resume_Update_LowPowerMode_AlertTitle_Description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Uppdateringar av iCloud-bilder har pausats i läget för låg strömförbrukning för att spara på batteriet


source: ACTIVITY_ONBOARDING_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusUI.framework
target:
Filtrera notiser, tala om för dina vänner när du inte är tillgänglig och göm distraktioner utan att missa det som är viktigt.


source: ACCEPT_NOUNS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSpotlightIndex.framework
target:
nivå | delstat | region | landsting | gata | väg | män | kvinnor | träning | grupp | team | kurs | värld | spel | lek | party | stad | skola | rum | företag | hus | vatten


source: ACCEPT_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSpotlightIndex.framework
target:
II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | andra | tredje | fjärde | femte | sjätte | sjunde | åttonde | nionde | tionde | 1:a | 2:a | 3:e | 4:e | 5:e | 6:e | 7:e | 8:e | 9:e | 10:e


source: WIFI_ACXDeviceNotReachableMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
Det gick inte att kommunicera med Apple Watch. Kontrollera att den är i närheten och att både Apple Watch och iPhone har Wi-Fi och Bluetooth aktiverade.


source: ACXErrorCannotDownloadMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
Det saknas tillräckligt utrymme för att installera ”%@” på Apple Watch. Du kan frigöra utrymme genom att radera appar eller genom att ändra inställningarna för lagring av bilder och musik i Apple Watch-appen.


source: WLAN_ACXDeviceNotReachableMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
Det gick inte att kommunicera med Apple Watch. Kontrollera att den är i närheten och att både Apple Watch och iPhone har WLAN och Bluetooth aktiverade.


source: ACXErrorInstallationUnavailableMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
Just nu går det inte att installera appar på Apple Watch eftersom operativsystemet uppdateras. Vänta tills uppdateringen har slutförts innan du installerar appar.


source: ACXErrorUntrustedAppMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
Det går inte att installera ”%@” på Apple Watch eftersom appen inte kommer från en betrodd utvecklare. Om du vill godkänna ”%@” ändå öppnar du Inställningar i iPhone och går till Allmänt > Profiler och enhetshantering.


source: BACKGROUND_MEASUREMENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Tillåt att appen Syrenivå i blodet använder sensorn till att mäta syrenivån i blodet under dagen och göra nya registreringar vid behov. Läs mer…


source: ABOUT_BLOOD_OXYGEN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Tillåt att appen Syrenivå i blodet använder sensorn till att mäta syrenivån i blodet under dagen och göra nya registreringar vid behov.


source: OXYGEN_SATURATION_EDUCATION_MEASUREMENT_INSTRUCTION_TORSO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Håll klockan vänd uppåt och försök att inte röra dig. Det kan hjälpa att vila handleden på ett bord.


source: OXYGEN_SATURATION_EDUCATION_MEASUREMENT_INSTRUCTION_WRIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Se till att klockan inte sitter för långt fram på handleden. Armbandet ska sitta tätt men bekvämt runt handleden.


source: BACKGROUND_MEASUREMENT_OPTION_FOOTER_WRIST_DETECT_TURNED_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Bakgrundsmätningar av syrenivån i blodet är inte tillgängliga eftersom Handledsavkänning har avaktiverats i %@.


source: LEARN_MORE_ABOUT_BLOOD_OXYGEN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Tillåt att appen Syrenivå i blodet använder sensorn till att mäta syrenivån i blodet under dagen och göra nya registreringar vid behov. %@


source: OXYGEN_SATURATION_FEATURE_INACTIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Du kan använda appen Syrenivå i blodet till att kontrollera syrenivån i blodet. Den kan även mäta nivåerna under dagen.


source: BACKGROUND_MEASUREMENT_OPTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Mätningar av syrenivån i blodet använder ett starkt rött ljus. Sovfokus och biografläge kan förhindra bakgrundsmätningar för att undvika distraktioner.


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Med Reglagestyrning ändras gesterna som används till att styra iPhone.
Är du säker på att du vill fortsätta?

Tryck på sidoknappen för att avbryta.


source: VoiceOver.confirmation.message.format_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Med VoiceOver ändras gesterna som används till att styra iPhone.
Är du säker på att du vill fortsätta?

Tryck på sidoknappen för att avbryta.


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Om du lägger till ett USB-tillbehör med punktskriftsdisplay kan andra USB-tillbehör anslutas även om iPod touch är låst. Du kan ändra detta i Inställningar.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPHONE.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Om du lägger till ett USB-tillbehör med reglagestyrning kan andra USB-tillbehör anslutas även om iPhone är låst.


source: voiceover.home.gesture.alert.message_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Gå till hemskärmen: Dra ett finger uppåt från skärmens nederkant tills du hör ett ljud för andra gången och lyft sedan på fingret.
Använda appväxlaren: Dra ett finger uppåt från skärmens nederkant tills du hör ett ljud för tredje gången och lyft på fingret.
Om du vill använda Dock: Dra ett finger från skärmens nederkant tills du hör den andra ljudsignalen och svep sedan nedåt så att Dock visas.
Om du rör fingret för långt åt höger eller vänster avbryts gesten.
Använda Kontrollcenter: Dra ett finger nedåt från skärmens överkant tills du hör ett ljud för andra gången och lyft sedan på fingret.
Använda Notiscenter: Fortsätt dra nedåt tills du hör ett ljud för tredje gången och lyft sedan på fingret.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPAD.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Om du lägger till ett USB-tillbehör med reglagestyrning kan andra USB-tillbehör anslutas även om iPad är låst.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Med Pekhjälpmedel ändras gesterna som används till att styra iPhone.
Är du säker på att du vill fortsätta?

Tryck på sidoknappen för att avbryta.


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_NHB_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Med Reglagestyrning ändras gesterna som används till att styra iPad.
Är du säker på att du vill fortsätta?

Tryck på knappen på ovansidan för att avbryta.


source: invert.colors.harmony.message
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Om du aktiverar inverterade färger avaktiveras True Tone och Night Shift. Vill du aktivera inverterade färger?


source: invert.colors.message
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Om du aktiverar invertering av färger avaktiveras Night Shift. Vill du aktivera invertering av färger?


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Om du lägger till ett USB-tillbehör med reglagestyrning kan andra USB-tillbehör anslutas även om iPod touch är låst. Du kan ändra detta i Inställningar.


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Om du lägger till ett USB-tillbehör med punktskriftsdisplay kan andra USB-tillbehör anslutas även om iPhone är låst. Du kan ändra detta i Inställningar.


source: VoiceOver.confirmation.message.format_NHB_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Med VoiceOver ändras gesterna som används till att styra iPad.
Är du säker på att du vill fortsätta?

Tryck på knappen på ovansidan för att avbryta.


source: VoiceOver.confirmation.message.format_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Med VoiceOver ändras gesterna som används till att styra iPhone.
Är du säker på att du vill fortsätta?

Tryck på hemknappen för att avbryta.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_NHB_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Med Pekhjälpmedel ändras gesterna som används till att styra iPad.
Är du säker på att du vill fortsätta?

Tryck på knappen på ovansidan för att avbryta.


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Med Reglagestyrning ändras gesterna som används till att styra iPhone.
Är du säker på att du vill fortsätta?

Tryck på hemknappen för att avbryta.


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Om du lägger till ett USB-tillbehör med punktskriftsdisplay kan andra USB-tillbehör anslutas även om iPad är låst. Du kan ändra detta i Inställningar.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPOD.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Om du lägger till ett USB-tillbehör med reglagestyrning kan andra USB-tillbehör anslutas även om iPod touch är låst.


source: enable.zoom.purple.buddy.message
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Zoom förstorar hela skärmen om du trycker på skärmen två gånger med tre fingrar. Vill du aktivera Zoom?


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPAD.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Om du lägger till ett USB-tillbehör med punktskriftsdisplay kan andra USB-tillbehör anslutas även om iPad är låst.


source: VoiceOver.confirmation.message.format_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Med VoiceOver ändras gesterna som används till att styra iPod touch.
Är du säker på att du vill fortsätta?

Tryck på hemknappen för att avbryta.


source: VoiceOver.confirmation.message.format_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Med VoiceOver ändras gesterna som används till att styra iPad.
Är du säker på att du vill fortsätta?

Tryck på hemknappen för att avbryta.


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Med Reglagestyrning ändras gesterna som används till att styra iPod touch.
Är du säker på att du vill fortsätta?

Tryck på hemknappen för att avbryta.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Om du lägger till ett USB-tillbehör med reglagestyrning kan andra USB-tillbehör anslutas även om iPad är låst. Du kan ändra detta i Inställningar.


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Med Reglagestyrning ändras gesterna som används till att styra iPad.
Är du säker på att du vill fortsätta?

Tryck på hemknappen för att avbryta.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Om du lägger till ett USB-tillbehör med reglagestyrning kan andra USB-tillbehör anslutas även om iPhone är låst. Du kan ändra detta i Inställningar.


source: SECURE_INTENT_ALERT_FIRST_USE_BODY_SC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Bekräfta betalningen genom att aktivera menyn Reglagestyrning och navigera till menyn Enhet. Tryck sedan på Apple Pay och därefter på Bekräfta.


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPOD.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Om du lägger till ett USB-tillbehör med punktskriftsdisplay kan andra USB-tillbehör anslutas även om iPod touch är låst.


source: SECURE_INTENT_ALERT_FIRST_USE_BODY_AST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Bekräfta betalningen genom att trycka på AssistiveTouch och navigera till menyn Enhet. Tryck sedan på Apple Pay och därefter på Bekräfta.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Med Pekhjälpmedel ändras gesterna som används till att styra iPod touch.
Är du säker på att du vill fortsätta?

Tryck på hemknappen för att avbryta.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Med Pekhjälpmedel ändras gesterna som används till att styra iPhone.
Är du säker på att du vill fortsätta?

Tryck på hemknappen för att avbryta.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Med Pekhjälpmedel ändras gesterna som används till att styra iPad.
Är du säker på att du vill fortsätta?

Tryck på hemknappen för att avbryta.


source: devices.have.ast.customActions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
De anpassade åtgärderna på pekenheten kommer inte längre att fungera om AssistiveTouch stängs av. Vill du fortsätta?


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPHONE.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Om du lägger till ett USB-tillbehör med punktskriftsdisplay kan andra USB-tillbehör anslutas även om iPhone är låst.


source: voiceover.home.gesture.alert.message_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Gå till hemskärmen: Dra ett finger uppåt från skärmens nederkant tills du känner den första vibreringen och lyft sedan på fingret.
Använda appväxlaren: Dra ett finger uppåt från skärmens nederkant ända tills du känner den andra vibreringen och lyft på fingret.
Om du rör fingret för långt åt höger eller vänster anger en mullrande vibrering att gesten avbröts.
Använda Kontrollcenter: Dra ett finger nedåt från skärmens överkant tills du känner den första vibreringen och lyft sedan på fingret.
Använda Notiscenter: Fortsätt dra nedåt tills du känner den andra vibreringen och lyft sedan på fingret.


source: NSLocationWhenInUseUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PassKitCore.framework
target:
Din platsinformation används till att visa relevanta kuponger, ställa in Apple Pay och förbättra transaktionsinformation.


source: FOLLOWUP_CUSTODIAN_REMOVED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ kan inte längre hjälpa dig att återställa ditt konto om du glömmer ditt lösenord. Undvik att förlora åtkomsten till kontot genom att lägga till en annan återställningskontakt.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Denna iPhone kan inte säkerhetskopieras eftersom det inte finns tillräckligt utrymme tillgängligt på iCloud.
Du kan hantera ditt utrymme i Inställningar.


source: ACCOUNT_RECOVERY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud gör dina data säkra genom att lagra dem i ett krypterat format. Om du glömmer ditt lösenord eller enhetens lösenkod kan Återställningstjänst för iCloud-data hjälpa dig att få tillbaka dina data. Av integritetsskäl finns det en del information som tjänsten inte kan återställa. Om du vill vara säker på att du kan få tillbaka alla dina data ber du någon du litar på att vara återställningskontakt eller ställer in en återställningsnyckel.


source: FOLLOWUP_START_USING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud lagrar din musik och dina bilder, videor, dokument, appar och mycket annat på ett säkert sätt, och håller dem uppdaterade i alla dina enheter.


source: INHERITANCE_BENEFICIARY_ADDED_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du har lagts till som kontakt för digitalt arv för %1$@. Du kan komma åt data som är lagrade i kontot som tillhör %2$@ om personen avlider. Du kan hantera informationen för kontakt för digitalt arv eller se din åtkomstnyckel i Kontoinställningar.


source: INVITED_OTHER_CONTACT_ACCEPTED_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du har lagts till som kontakt för kontoåterställning för %1$@. Om %2$@ behöver återfå tillgång till sitt konto kan personen kontakta dig via telefon eller personligen.


source: MY_BENEFICIARY_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ kan ärva dina data och använda dina Apple-enheter när du har gått bort. För att kunna få tillgång till ditt konto måste %1$@ tillhandahålla åtkomstnyckeln som du delar samt en kopia av ditt dödsbevis.


source: MY_BENEFACTOR_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du kan komma åt och hämta data som är lagrade i kontot som tillhör %1$@ om personen avlider. Du kan också ta bort dig själv som personens kontakt för digitalt arv.


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_SECOND_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Om du glömmer ditt lösenord eller lösenkoden till enheten måste du be kontakten för återställning om hjälp.


source: INHERITANCE_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Jag har lagt till dig som min kontakt för digitalt arv. Jag delar en åtkomstnyckel med dig som du kan använda till att komma åt mina iCloud-data i händelse av min död.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_THIRD_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Dela ditt digitala arv med personer som du tycker om med hjälp av bilder, videor, anteckningar, dokument och personlig information som du har sparat på iCloud.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_FIRST_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Välj någon som du litar på att lägga till som kontakt för digitalt arv. Personen får tillgång till data som lagras i ditt konto efter din död.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_SECOND_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Skriv ut en nyckel eller skicka den direkt till personens enhet. Din kontakt för digitalt arv måste ha denna nyckel och en kopia av ditt dödsbevis för att få tillgång till ditt konto.


source: ADDED_AS_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du har lagts till som kontakt för kontoåterställning för %1$@. Om %2$@ behöver återfå tillgång till sitt konto kan personen kontakta dig via telefon eller personligen. Om du inte vill vara kontakt för kontoåterställning kan du avböja i Inställningar.


source: CUSTODIAN_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Jag vill lägga till dig som min kontakt för kontoåterställning. Om du godkänner detta kommer du att kunna hjälpa mig att återskapa mina data och återfå tillgången till mitt konto. Jag kanske ringer dig eller kontaktar dig personligen om jag behöver hjälp.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Denna iPad kan inte säkerhetskopieras eftersom det inte finns tillräckligt utrymme tillgängligt på iCloud.
Du kan hantera ditt utrymme i Inställningar.


source: INVITED_OTHER_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ vill lägga till dig som kontakt för kontoåterställning. Om %2$@ behöver återfå tillgång till sitt konto kan personen kontakta dig via telefon eller personligen.

Om du tackar nej får %2$@ ett meddelande om detta.


source: REMOVE_CUSTODIANSHIP_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Är du säker på att du vill sluta vara kontakt för kontoåterställning till %1$@? %1$@ kommer att meddelas om detta.


source: CUSTODIAN_LIST_VIEW_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kontrollera att dina återställningskontakter är uppdaterade. Om du behöver hjälp med att återskapa dina data kan du få hjälp av återställningskontakterna.


source: MY_RECOVERY_CONTACT_DETAILS_SUBTITLE_ACCEPTED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Om du glömmer ditt lösenord eller lösenkoden till enheten kan %@ hjälpa dig att återfå tillgången till ditt konto.


source: MY_BENEFICIARY_DETAILS_SUBTITLE_PENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ har inte din åtkomstnyckel ännu. Personens enhet kanske inte har den senaste programvaran. Utan nyckeln går det inte att komma åt data i ditt konto efter din död.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CONTACT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Ställ in en återställningskontakt som kan hjälpa dig att komma åt ditt Apple-konto om du blir utelåst.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Denna iPod touch kan inte säkerhetskopieras eftersom det inte finns tillräckligt utrymme tillgängligt på iCloud.
Du kan hantera ditt utrymme i Inställningar.


source: REMOVE_RECOVERY_CONTACT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Är du säker på att du vill ta bort %1$@ som din återställningskontakt? %1$@ kommer inte att kunna hjälpa dig att komma åt ditt konto.


source: RECOVERY_CONTACT_FOR_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Som återställningskontakt kan du ange en kod så att %@ kan få tillbaka åtkomsten till sitt konto. Du kan också ta bort dig själv som personens kontakt.


source: INHERITANCE_INVITE_MESSAGE_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Skicka ett meddelande till %1$@ och berätta att du har lagt till personen som kontakt för ditt digitala arv. Samtidigt delas din åtkomstnyckel med den personen. Du kan skriva ett meddelande eller använda det befintliga förslaget.


source: FOLLOWUP_BENEFICIARY_REMOVED_NOTIFICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ har tagit bort sig själv som kontakt för ditt digitala arv. Välj någon annan som ska ärva dina data när du inte längre kan använda ditt Apple-konto.


source: INHERITANCE_SHARE_KEY_OPTION_PRINT_DETAILTEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Skriv ut åtkomstnyckeln till din kontakt för digitalt arv. Ge den till personen nu eller lägg till den bland dina dokument.


source: ACCOUNT_RECOVERY_MY_CONTACTS_FOOTER_FOR_INELIGIBLE_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Återställningstjänst för iCloud-data kräver att Apple har tillgång till dina data så att du kan få hjälp med att återställa dem.


source: RECOVERY_CONTACT_FOR_REMOVE_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du kommer inte att kunna hjälpa %@ att återfå tillgången till sitt konto. %@ får ett meddelande om detta.


source: ACCOUNT_RECOVERY_MY_CONTACTS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Återställningstjänst för iCloud-data kräver att Apple har tillgång till dina data så att du kan få hjälp med att återställa dem. Återställningskontakter kan inte komma åt dina data, men de kan hjälpa dig att få tillbaka dem.


source: MY_RECOVERY_CONTACT_DETAILS_SUBTITLE_PENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ har inte tackat ja till din förfrågan. Om du glömmer ditt lösenord eller lösenkoden till enheten kan personen inte hjälpa dig att återfå tillgången till ditt konto.


source: MY_BENEFACTOR_REMOVE_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du kommer inte att kunna hjälpa %1$@ att återfå tillgången till sitt konto. %2$@ får ett meddelande om detta.


source: INHERITANCE_SHARE_KEY_OPTION_MESSAGE_DETAILTEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Skicka ett meddelande till din kontakt för digitalt arv så sparas åtkomstnyckeln på personens enhet. Enhetens programvara måste vara uppdaterad.


source: CUSTODIAN_MESSAGES_INVITE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Skicka ett meddelande till %@ och berätta att du har lagt till personen som din kontakt för återställning. Du kan skriva ett meddelande eller använda det befintliga förslaget.


source: PRINT_ACCESS_KEY_DOCUMENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Som kontakt för digitalt arv för %1$@ kan du komma åt data från kontot som tillhör %1$@ och ta bort aktiveringslåset från Apple-enheterna när personen har avlidit.

Om du vill begära åtkomst till data på kontot som tillhör %1$@ går du till digital-legacy.apple.com. Du måste uppge din åtkomstnyckel och ha en kopia av dödsbeviset för %1$@.

När din begäran har godkänts kan du visa data för %1$@ på iCloud.com eller hämta en kopia på privacy.apple.com. Du kan även visa data som tillhör %1$@ på en Apple-enhet.

Mer information hittar du på support.apple.com/digital-legacy


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_FIRST_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Välj en vän eller en familjemedlem att lägga till som återställningskontakt för ditt konto. Personen du väljer måste vara minst %@ år gammal och ha en Apple-enhet.


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_THIRD_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Din återställningskontakt kan inte komma åt dina data men kan hjälpa dig att återskapa alla data och att komma in på ditt konto.


source: ACCOUNT_RECOVERY_DETAILS_FOR_INELIGIBLE_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud skyddar dina data genom att lagra dem i ett krypterat format. Om du glömmer ditt lösenord eller enhetens lösenkod kan Återställningstjänst för iCloud-data hjälpa dig att få tillbaka dina data. Av integritetsskäl finns det en del information som tjänsten inte kan återställa. Om du vill vara säker på att du kan få tillbaka alla dina data ställer du in en återställningsnyckel.


source: CUSTODIAN_INVITATION_SENT_FAMILY_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ har lagts till som din kontakt för kontoåterställning. Spara telefonnumret så att du kan kontakta personen om du behöver hjälp att återställa ditt konto.


source: INHERITANCE_INVITE_MESSAGE_BUBBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@, jag har lagt till dig som min kontakt för digitalt arv. Det innebär att du får tillgång till data på mitt konto efter min död. Jag delar en åtkomstnyckel med dig. Den sparas automatiskt i dina kontoinställningar och du kan använda nyckeln till att komma åt mina iCloud-data när jag är borta.


source: ACCOUNT_BENEFICIARY_NO_BENEFACTOR_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
När en vän eller familjemedlem lägger till dig som en kontakt för digitalt arv visas personens namn här.


source: ACCOUNT_RECOVERY_RECOVERY_KEY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Om du använder en återställningsnyckel kan du återskapa alla dina data. När du skapar en nyckel kan du endast skapa ett nytt lösenord om du använder en annan enhet som redan är inloggad med ditt Apple ID eller om du anger återställningsnyckeln.


source: REMOVE_BENEFACTOR_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du kommer inte att kunna hjälpa %1$@ att återfå tillgången till sitt konto. %1$@ får ett meddelande om detta.


source: CUSTODIAN_CONTACT_SELECTOR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Välj någon som du litar på som kan hjälpa dig återfå tillgång till ditt konto om du glömmer ditt lösenord eller lösenkoden till enheten. Personen du väljer måste vara minst %@ år gammal och ha en Apple-enhet.


source: CUSTODIAN_HELP_NOW_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Ge den här koden via telefon eller personligen så att du kan hålla kontot för %@ säkert.

Dela inte den här koden med någon annan.


source: INHERITANCE_SHARE_DATA_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Som din kontakt för digitalt arv får %1$@ tillgång till data som är lagrade på ditt konto efter din död.

De data som finns i ditt konto kan innehålla bilder, meddelanden, anteckningar, filer, kontakter, kalenderaktiviteter, appar som du har hämtat, säkerhetskopior av enheter med mera. %1$@ kan inte få tillgång till din iCloud-nyckelring eller några licensierade medier.


source: INHERITANCE_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@, jag har lagt till dig som min kontakt för digitalt arv. Jag delar en åtkomstnyckel med dig som du kan använda till att komma åt mina iCloud-data i händelse av min död.


source: INHERITANCE_SETUP_COMPLETE_MESSAGE_AFTER_PRINTING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ har lagts till som kontakt för ditt digitala arv. Behåll en utskriven kopia av personens åtkomstnyckel på en säker plats. %1$@ kommer inte åt ditt konto utan åtkomstnyckeln.

Av säkerhetsskäl granskar Apple förfrågningar från återställningskontakter innan tillgång ges till data i ditt konto. Din födelsedag används till att verifiera information under den här granskningsprocessen. Kontrollera att din födelsedag är korrekt i Inställningar.


source: INHERITANCE_SETUP_COMPLETE_MESSAGE_AFTER_MESSAGING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Din åtkomstnyckel har delats och %1$@ har lagts till som din återställningskontakt.

Av säkerhetsskäl granskar Apple förfrågningar från återställningskontakter innan tillgång ges till data i ditt konto. Din födelsedag används till att verifiera information under den här granskningsprocessen. Kontrollera att din födelsedag är korrekt i Inställningar.


source: CUSTODIAN_INVITATION_SENT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Ditt meddelande har skickats till %@. Om personen accepterar din förfrågan läggs den till som din kontakt för kontoåterställning.


source: ITUNES_PASS_LEARN_MORE_PAGE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Du kan enkelt lägga till pengar i ditt konto med Plånbok hos återförsäljare som deltar. Skapa ett iTunes Pass och visa det i kassan när du betalar.


source: ON_ADD_TO_LIBRARY_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Om du vill lägga till det här objektet i biblioteket tillåter du vuxet innehåll nu eller under Begränsningar senare.


source: ASK_PERMISSION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Din förfrågan har skickats och väntar på godkännande av en förälder. De kan även %@ på den här enheten.


source: ON_ADD_TO_LIBRARY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Om du vill lägga till det här objektet i biblioteket tillåter du vuxet innehåll nu eller i appen Inställningar senare.


source: SETTINGS_PROFILE_EDIT_HANDLE_RULES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Smeknamn får bara innehålla alfanumeriska tecken och understreck. De får inte vara längre än 32 tecken. Både namn och smeknamn krävs.


source: REDEEM_NATIONAL_ID_DISCLOSURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Du godkänner frivilligt att ange den här informationen. Den samlas in, lagras och används av %@ till att behandla den här transaktionen enligt kinesisk lagstiftning och för %@.


source: 0F8E213A-E567-40D8-BD13-3465510079C9_Accessibility Name
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraEffectsKit.framework
target:
En genomskinlig etikett med en röd vänsterjusterad linje och vit redigerbar text som har ett nyhetstypsnitt


source: 3FAC5760-CD6E-4342-8892-75CBA062A1E7_Accessibility Name
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraEffectsKit.framework
target:
Från filmen Bilar 3 – Blixten McQueen och Cruz Ramirez tävlar och texten ”For The Win” visas i slutet av banan


source: 4305C5A2-F115-40A1-A8AB-E497BA1DEE39_Accessibility Name
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraEffectsKit.framework
target:
Fotografiskt, en lätt oskarp animering som innehåller smällare och ett gult redigerbart typsnitt som animeras på


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagementTools.framework
source:
This Mac has been assigned to %@.

Assign this Mac to an MDM server in %@ to configure its enrollment settings and enable Automated Device Enrollment.

target:
Den här datorn har tilldelats till %1$@.

Tilldela den här datorn till en MDM-server i %2$@ om du vill konfigurera dess registreringsinställningar och aktivera automatisk enhetsregistrering.


source: There was a problem assigning this Mac. Shut down or restart to try again.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagementTools.framework
target:
Ett problem uppstod när den här datorn skulle tilldelas. Stäng av eller starta om ifall du vill försöka igen.


source: Messages in iCloud not available
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
target:
Meddelanden på iCloud är inte tillgängligt eftersom kontona för iCloud och iMessage inte stämmer överens.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
source:
(I’m not receiving notifications. If this is urgent, reply “urgent” to send a notification through with your original message.)

target:
(Jag kan inte ta emot meddelanden just nu. Om det är akut kan du svara ”brådskande” så kommer en notis att levereras tillsammans med ditt ursprungliga meddelande.)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
source:
The Personal Firewall is currently blocking port %i. This will prevent the %@ service from %@. You can use the Firewall tab of the Security system preference panel to open the port or turn off the firewall.

target:
Den personliga brandväggen blockerar just nu port %i. Detta hindrar %@-tjänsten från %@. Du kan öppna porten eller stänga av brandväggen med inställningspanelen Säkerhet i Systeminställningar.


source: NOTIFICATION_STUDENT_HANDOUT_COMPLETED_WITH_ATTACHMENT_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ClassKit.framework
target:
Din lärare markerade ”%@” som klar och returnerade eventuella inskickade dokument till din iCloud Drive.


source: ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ClassKit.framework
target:
Dina framsteg registreras för aktiviteter som din lärare tilldelar i Skolarbete. Om du vill ha mer information kan du fråga läraren eller öppna Systeminställningar.


source: USERCONFIRM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ABMHelper.framework
target:
Detta samlar automatiskt in basbandloggar som gör det möjligt för %@ att diagnosticera och felsöka problem som din enhet har med mobilnätverket. Loggfilerna kan innehålla en del personlig information, inklusive innehåll i SMS, enhetsinformation, telefonnummer, Apple-ID för de konton som du är inloggad på samt loggar med inkommande och utgående samtal. Basbandloggarna kan skickas till andra platser. Kontakta administratören om du vill ta bort den här loggningsmöjligheten.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TeaUI.framework
source:
You’re currently sharing your location with Apple News, which means this information is being used to display local news and weather, and locally relevant search results and ads.

To update this preference, go to Settings.

target:
För närvarande delar du din platsinformation med Apple News, vilket innebär att den här informationen används till att visa lokala nyheter och väder samt sökträffar och annonser som är relevanta för din plats.

Öppna Inställningar om du vill uppdatera den här inställningen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TeaUI.framework
source:
Personalized ads in Apple apps such as the App Store and Apple News help you discover apps, products, and services that are relevant to you. We protect your privacy by using device-generated identifiers and not linking advertising information to your Apple ID.

Turning on Personalized Ads increases the relevance of ads shown by letting us use data like account information, app and content purchases, and where available, the types of News stories you read.

Apple does not track you or share your personal information with any third parties.

target:
Personliga annonser i Apple-appar som App Store och Apple News hjälper dig att upptäcka appar, produkter och tjänster som är relevanta för dig. Vi skyddar din integritet genom att använda identifierare som skapas på enheten och genom att inte koppla annonsinformation till ditt Apple‑ID. 

Om du aktiverar Personliga annonser blir annonserna som visas mer relevanta genom att vi kan använda data som kontoinformation, köp av appar och innehåll och (där det är tillgängligt) vilken typ av News-artiklar du läser. 

Apple spårar dig inte och delar inte din personliga information med tredje part.


source: DASHBOARD_BLOCK_ERASE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoverSheet.framework
target:
Denna %@ har låsts av säkerhetsskäl. Du kan prova lösenkoden på nytt om %@, eller så kan du radera och återställa denna %@ nu.


source: CARD_ACTION_BLOCK_CONTACT_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/AddressBookUI.framework
target:
Du kommer inte att ta emot samtal, meddelanden eller FaceTime-samtal från personer på den blockerade listan.


source: CLOUD_SERVICE_SETUP_VIEW_CONTROLLER_MISSING_SYSTEM_MUSIC_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/StoreKit.framework
target:
Inläsningen av kontrollenheten till inställningsöversikten till molntjänsten misslyckades eftersom appen Musik raderades. Du kan installera appen Musik på nytt från App Store.


source: PGMeaningRestaurantSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Restaurang|Restauranger|Taverna|Tavernor|Grill|Grillar|Korvkiosk|Korvkiosker|Kafé|Kaféer|Café|Caféer|Kafe|Kafeer|Cafeteria|Kafeteria|Kafeterior|Coffeeshop|Coffeeshops|Matställe|Matsal|Gastropub|Gastropubbar


source: PGPlaceRestaurantSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Restauranger|Taverna|Grill|Grillar|Korvkiosk|Korvkiosker|Kafé|Kaféer|Café|Caféer|Kafe|Kafeer|Cafeteria|Coffeeshop|Coffeeshops|Matställe|Matsal|Gastropub|Gastropubbar


source: PGMeaningBirthdaySearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Födelsedag|Födelsedagar|Fölsedag|Fölsedagar|Födelsedagsfest|Födelsedagsfester|Födelsedagsfirande|Fira födelsedag|Firar födelsedag


source: PGHighlightTripSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Turer|Expedition|Expeditioner|Resa|Resor|Äventyr|Utflykt|Utflykter|Resande|Turistande|Turism|Semester|Semestrar|Semesterresa|Semesterresor


source: PGPlaceParkSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Parker|Parklandskap|Friluftsområde|Rekreationsområde|Friluftsområden|Rekreationsområden|Nationalpark|Nationalparker


source: APPLE_WALKING_STEADINESS_CLASSIFICATION_DESCRIPTION_OK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
På den här nivån är din stabilitet vid gång normal och du har inte någon förhöjd risk för fall inom de närmaste 12 månaderna.


source: EDIT_DETAILS_AGE_REMOVED_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Om du raderar din ålder stängs vissa hälsofunktioner av och de kommer inte att vara tillgängliga. Du kan granska tillgängliga funktioner i Checklista för hälsa.


source: OD_SHARE_TEMPLATE_SOCIAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
En organdonator kan rädda upp till åtta liv. Häng med mig och #DonateLife genom att registrera dig i appen Hälsa på iPhone eller på RegisterMe.org


source: EMERGENCY_CONTACT_FOOTNOTE_LONG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Dina nödkontakter får ett meddelande om att du har ringt räddningstjänsten när du använder Nödsamtal SOS. Meddelandena innehåller information om din aktuella plats.


source: DATA_COLLECTION_BODY_BULLET_6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Aktivitetsrelaterade mått som aktivitetsringar, trender och träningspass som kan förbättra algoritmer.


source: TURN_OFF_AND_DELETE_PROMPT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Detta tar bort all information om din hälsa och dina aktiviteter från iCloud och avaktiverar Hälsa på iCloud på alla dina enheter. Data som finns lagrade på enheterna raderas inte.


source: DATA_COLLECTION_BODY_BULLET_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Hjärtrelaterade mätningar som puls, hjärtrytm och intervallen mellan hjärtslag som kan förbättra funktioner som hjärtrelaterade notiser.


source: CARDIO_FITNESS_DESCRIPTION_OLDER_BELOW_AVERAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Med en konditionsnivå under genomsnittet kan du har svårt att utföra vissa aktiviteter, till exempel träning.


source: TURN_OFF_AND_DELETE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Om du vill sluta använda Hälsa på iCloud och återställa iCloud-lagringsplatsen kan du avaktivera inställningen på alla dina enheter. Via appen Hälsa kan du radera data på enskilda enheter.


source: emergency_access_learn_more_privacy_body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
När du ringer eller SMS:ar till en räddningstjänst skickas din plats och din krypterade medicinska ID-information till Apple. Apple använder din plats till att kontrollera om utökade nödfallsdata stöds i ditt område. Om så är fallet vidarebefordrar Apple din information till en partner för leverans till räddningstjänsten. Apple kan inte läsa din medicinska ID-information. Om du avaktiverar Nödsamtal och SOS i Inställningar > Integritet > Platstjänster > Systemtjänster kan den här kontrollen inte utföras och medicinsk ID-information delas inte.


source: MEDICAL_ID_CONSOLIDATION_ALERT_BODY_WATCH_ONLY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
SOS- och nödkontakter finns nu under ditt medicinska ID i appen Hälsa på iPhone. När du har uppdaterat Apple Watch meddelas alla dessa kontakter när du använder Nödsamtal SOS på Apple Watch.


source: EMERGENCY_CONTACT_NO_EMERGENCY_SERVICE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Det går inte att ange ett nödsamtalsnummer som din nödkontakt. Försök att lägga till en vän eller en familjemedlem.


source: OD_DELETE_CONFIRMATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Tänk på att eventuella hälsoproblem eller hög ålder inte nödvändigtvis innebär att du blir nekad som organ-, ögon- eller vävnadsdonator.
Om du stryker dig från Donate Life Americas register finns du fortfarande kvar i andra register du har anmält dig till.
Är du säker på att du vill stryka dig från Donate Life Americas register?


source: NEW_RECORDS_CONTINUOUS_AUTHORIZATION_APP_%1$@_DATE_%2$@_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
”%1$@” kommer att få tillgång till dina aktuella journaler från %2$@ och får automatiskt tillgång till nya journaler.


source: OD_NO_NETWORK_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Du måste ha en nätverksanslutning för att kunna registrera dig som organdonator. Kontrollera anslutningen och försök igen.


source: APPLE_WALKING_STEADINESS_CLASSIFICATION_DESCRIPTION_LOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
På den här nivån har din stabilitet vid gång minskat till en nivå där du har en förhöjd risk för fall inom de närmaste 12 månaderna.


source: OD_MORE_ABOUT_PRIVACY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Din registreringsinformation skickas direkt till Donate Life America och skickas inte till Apple.
Donate Life America kan dela med sig av registreringsinformationen till andra entiteter, exempelvis organisationer som arbetar med organdonationer, med det enda syftet att erkänna och agera i enlighet med ditt beslut.
Donate Life America kan samla in sammanslagen statistik från dessa data i en form som inte identifierar dig för att få en större förståelse för registreringstrender.
Donate Life America kan även använda din e-postadress för att kontakta dig angående uppdateringar eller problem gällande din registrering. Den kommer inte att användas i marknadsföringssyfte.


source: APPLE_WALKING_STEADINESS_CLASSIFICATION_DESCRIPTION_VERY_LOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
På den här nivån är din stabilitet vid gång mycket instabil och du kan ha en hög risk för fall inom de närmaste 12 månaderna.


source: CARDIO_FITNESS_DESCRIPTION_OLDER_ABOVE_AVERAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Med en konditionsnivå över genomsnittet är det troligt att du har lätt att utföra vardagsaktiviteter.


source: EMERGENCY_CONTACT_HINT_WITH_NAME_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
När %@ ringer nödsamtal via Nödsignal SOS skickas även ett meddelande med aktuell platsinformation för %@ till de nödkontakter som har ett mobiltelefonnummer.


source: ENABLE_NETWORK_ACCESS_FOR_USER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Om du vill be ”%@” att dela sina hälsodata måste du tillåta att appen Hälsa kommunicerar med iCloud.


source: HEADPHONE_EXPOSURE_LOUD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Upprepad långtidsexponering för starka ljud kan leda till permanenta skador. Överväg att sänka volymen när du lyssnar på ljud med hörlurar. En så låg ljudnivå som 74 dB kan betraktas som stark om du exponeras för den kontinuerligt i över fem dagar.


source: show_medical_id_detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Ditt medicinska ID kan visas när iPhone är låst genom att trycka på Nödsituation och sedan Medicinskt ID.


source: ENVIRONMENTAL_EXPOSURE_LOUD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Upprepad långtidsexponering för starka ljud kan leda till permanenta skador. Överväg att använda hörselskydd eller flytta dig till ett tystare område. En så låg ljudnivå som 74 dB kan betraktas som stark om du exponeras för den kontinuerligt i över fem dagar.


source: OD_YOUR_GIFT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Denna registrering är ett bindande juridiskt dokument. Du intygar att den angivna informationen är korrekt. Du samtycker till att donera alla lämpliga organ och vävnader för transplantation vid din död.
Du kan när som helst dra tillbaka din registrering via Medicinskt ID i appen Hälsa. Du kan ange mer detaljerade donationsönskningar på RegisterMe.org.


source: DETERMINED_RECORDS_ONE_TIME_AUTHORIZATION_APP_%1$@_DATE_%2$@_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
”%1$@” har tillgång till dina journaler från %2$@ och kommer att fråga varje gång innan appen försöker få tillgång till nya journaler.


source: CARDIO_FITNESS_DESCRIPTION_OLDER_LOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Med en låg konditionsnivå kan du uppleva begränsningar när det gäller att utföra vardagliga aktiviteter.


source: BACKGROUND_DELIVERY_BAR_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Appen får endast tillgång till data som du tillåter när du öppnar appen.

Du kan slå på bakgrundsåtkomst under Inställningar > Allmänt > Appaktiviteter i bakgrunden.


source: EMERGENCY_CONTACT_DELETION_ALERT_BODY_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Den här kontakten kanske fortfarande meddelas när du använder Nödsamtal SOS på Apple Watch. Uppdatera ”%@” så att du kan hantera alla nödkontakter via Medicinskt ID.


source: NEW_RECORDS_ONE_TIME_AUTHORIZATION_APP_%1$@_DATE_%2$@_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
”%1$@” kommer att få tillgång till dina aktuella journaler från %2$@ och kommer att fråga varje gång innan appen försöker få tillgång till nya journaler.


source: BACKGROUND_DELIVERY_BAR_ON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Appen kan komma åt de data som du tillåter i bakgrunden. 

Du kan stänga av bakgrundsåtkomst under Inställningar > Allmänt > Appaktiviteter i bakgrunden.


source: SHARE_DATA_WITH_APP_%@_INFORMER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Det kan vara möjligt för ”%@” att identifiera dig och andra delar av din hälsohistorik från de registreringar som du delar.


source: DATA_COLLECTION_BODY_BULLET_5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Exponering för ljud från hörlurar och från omgivningen som kan förbättra decibelmätningar och ge en bättre förståelse av användarmönster.


source: MEDICAL_ID_CONSOLIDATION_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
SOS- och nödkontakter finns nu under ditt medicinska ID i appen Hälsa på iPhone. När du har uppdaterat Apple Watch meddelas alla dessa kontakter när du använder Nödsamtal SOS på iPhone eller Apple Watch.


source: HEALTH_TINKER_WAIT_FOR_RESPONSE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
En begäran skickades till den Apple Watch som tillhör %@.

%@ måste godkänna eller neka denna begäran.


source: CLINICAL_DOCUMENT_CDA_DISCLOSURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Den här förhandsvisningen kanske inte innehåller all information som ingår i den ursprungliga XML-filen. Kontakta din vårdgivare innan du vidtar några åtgärder på grund av innehållet i det här dokumentet.


source: OD_SHARE_TEMPLATE_MAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Jag har precis registrerat mig som organdonator hos Donate Life America. Du kan också registrera dig i appen Hälsa på iPhone eller RegisterMe.org.


source: INTRO_PRIVACY_DETAILS_BULLET_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Studiens utvecklare kan behålla och använda dina journaler efter det att du har slutat delningen eller raderat studien.


source: INTRO_PRIVACY_DETAILS_BULLET_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Appens utvecklare kan behålla och använda dina journaler efter det att du har slutat delningen eller raderat appen.


source: MEDICAL_ID_CONSOLIDATION_LEARN_MORE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
När du använder Nödsamtal SOS försöker enheten ringa ett nödsamtal. I syfte att underlätta för larmcentralens personal att hjälpa dig kan detta samtal inkludera din plats, oavsett om du har aktiverat Platstjänster. När samtalet avslutas kan du välja att skicka ett meddelande till dina nödkontakter om att du har ringt ett nödsamtal. Detta meddelande innehåller även din aktuella plats. Du kan hantera dina nödkontakter genom att redigera ditt medicinska ID i appen Hälsa på iPhone.

Under en begränsad tidsperiod skickar din enhet uppdateringar till dina nödkontakter så fort din position ändras. Du får ett meddelande när detta händer. Du kan när som helst stoppa dessa uppdateringar genom att välja Sluta dela i notisen.

Om platstjänster är avaktiverade kommer de tillfälligt att aktiveras så att dina nödkontakter kan få din platsinformation. Om du inte vill skicka din platsinformation till dina nödkontakter öppnar du Inställningar på iPhone och trycker på Integritet och sedan på Platstjänster. Tryck därefter på Systemtjänster och avaktivera Nödsamtal SOS.


source: RECALIBRATE_ESTIMATES_ALERT_MESSAGE_%@_6MWD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Detta gör en ny kalibrering av dina uppskattningar av sex minuters gång så att de endast baseras på data som har samlats in efter %@. Normalt görs detta endast efter en signifikant händelse som en operation eller en skada. Detta raderar inte några av dina data.


source: show_medical_id_detail_with_watch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Ditt medicinska ID kan visas när iPhone är låst genom att trycka på Nödsituation och sedan på Medicinskt ID. På Apple Watch håller du in sidoknappen och drar reglaget Medicinskt ID åt höger.


source: DATA_COLLECTION_BODY_BULLET_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Data för cykelkoll som exempelvis dagliga loggar som kan förbättra förutsägelser, finjustera appens design och ge en bättre förståelse av användarmönster.


source: MEDICAL_ID_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Ett medicinskt ID innehåller medicinsk information om dig som kan vara viktig vid en nödsituation, t.ex. om allergier och sjukdomar.
Ditt medicinska ID kan öppnas från nödsamtalsskärmen utan att låsa upp telefonen.


source: ENABLING_%@_TO_WRITE_WILL_ENABLE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Om du tillåter att den här appen skriver data för %@ får den även tillåtelse att skriva data för %@.


source: OD_REGISTERED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Om du registrerade dig som donator i samband med att du ansökte om körkort är det möjligt att ditt beslut inte är tillgängligt i andra delstater.
Med Donate Life America blir du en nationellt registrerad organdonator, så att ditt beslut följer dig överallt.


source: emergency_access_learn_more_share_body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
När du aktiverar Dela under nödsamtal kan iPhone eller Apple Watch automatiskt dela informationen från ditt medicinska ID med räddningstjänst när du ringer eller SMS:ar från en plats som stöds. Din bild delas inte.

Delning av din medicinska ID-information kan hjälpa räddningstjänsten att förbättra sina insatser. Viss information, som huvudspråk, allergier och reaktioner samt sjukdomar, är särskilt värdefull. Du bör regelbundet kontrollera att informationen i ditt medicinska ID stämmer. Du kan när som helst uppdatera ditt medicinska ID i appen Hälsa.


source: OD_UNDER_EIGHTEEN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Du måste vara minst 18 år för att registrera dig.
Om du har angett fel födelsedatum trycker du på Tillbaka för att ange det igen.


source: %@_MEDICAL_ID_SETUP_BRIDGE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Du kan skapa ett medicinskt ID för %@ genom att välja hans eller hennes klocka och gå till Nödsamtal SOS.


source: OD_INVALID_TOKEN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Ett problem uppstod med din registrering och den har tagits bort. Försök registrera dig senare från ditt medicinska ID i appen Hälsa.


source: CARDIO_FITNESS_LEVELS_ATTRIBUTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Konditionsnivåer kommer från FRIEND-databasen (Fitness Registry and Importance of Exercise National Database).


source: EMERGENCY_CONTACT_HINT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
När du ringer nödsamtal via Nödsignal SOS skickas även ett meddelande med din aktuella platsinformation till dina nödkontakter som har ett mobiltelefonnummer.


source: SHARING_DECLINED_CONFIRM_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Om du inte tillåter att hälsodata delas innebär det att dina hälsodata lagras på iCloud istället för på telefonen som den här klockan är parkopplad med för tillfället. Det kan påverka vissa appar och vissa upplevelser.


source: show_medical_id_detail_for_tinker_profile_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Visa medicinskt ID för %@ på Apple Watch genom att hålla in sidoknappen och sedan dra reglaget Medicinskt ID åt höger.

Medicinskt ID delas inte med andra appar.


source: GLUCOSE_OVERLAY_PERCENT_IN_RANGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Ledande hälsoorganisationer, inklusive ADA (American Diabetes Association), rekommenderar att de flesta vuxna med diabetes bör ha som mål att ha ett blodsockerintervall på %@. Procent inom intervallet visar mängden mätningar som hamnar inom eller utom detta intervall.

En läkare kan föreslå ett annat målintervall för dig baserat på din situation.


source: OD_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
En enda organdonator kan rädda upp till åtta liv. Därför har Apple gjort det enkelt att registrera sig i Donate Life Americas organdonationsregister.


source: DATA_COLLECTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Du kan hjälpa till att utveckla och förbättra funktionerna i Hälsa och Aktivitet genom att dela vissa av dina data med Apple.

De data som du delar innehåller inte någon personlig information som identifierar dig.

Du kan när som helst sluta dela genom att ange det i inställningarna.


source: CONTROL_CENTER_DISCLAIMER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ReplayKit.framework
target:
Allt på skärmen, inklusive notiser, kommer att spelas in. Aktivera Stör ej om du vill förhindra oväntade notiser.


source: RECORDING_ERROR_STARTING_IN_RECORDING_STATE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ReplayKit.framework
target:
Misslyckades på grund av ett försök att starta en inspelning medan inspelningsläget redan var aktivt


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_SMS_HAS_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ har ringt ett nödsamtal från den här ungefärliga platsen efter det att Apple Watch registrerade att någon ramlade omkull. Du får det här meddelandet eftersom %2$@ har angett dig som nödkontakt.


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_SMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Jag har ringt ett nödsamtal efter det att Apple Watch registrerade att någon ramlade omkull. Du får det här meddelandet eftersom jag har angett dig som nödkontakt.


source: AUTO_CALL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
I vissa regioner kanske du fortfarande behöver ange vilken räddningstjänst du vill ringa när du använder Nödsamtal SOS.


source: EMERGENCY_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_SMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Jag har ringt ett nödsamtal. Du får det här meddelandet eftersom jag har angett dig som nödkontakt.


source: CALL_WITH_HOLD_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Om du håller in sidoknappen och volymknappen samtidigt visas reglaget Nödsamtal SOS. Om du fortsätter att hålla dem intryckta startas en nedräkning och ett alarm ljuder. När nedräkningen slutar ringer iPhone till räddningstjänsten.


source: EMERGENCY_TEXT_CALLBACK_NUMBER_ADDITION_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Du kan nå mig via telefon eller SMS på %@. Det går inte att kontakta mig genom att svara på det här meddelandet.


source: CALL_WITH_FIVE_PRESSES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Om du snabbt trycker på sidoknappen fem gånger startas en nedräkning och ett alarm ljuder. När nedräkningen slutar ringer iPhone till räddningstjänsten.


source: EMERGENCY_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_MMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ har ringt ett nödsamtal. Du får det här meddelandet eftersom %2$@ har angett dig som nödkontakt.


source: SOS_NEWTON_FOOTER_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Apple Watch kan starta Nödsamtal SOS om du ramlar omkull och det verkar som att du inte kan röra dig. Innan samtalet rings meddelar Apple Watch dig att klockan har identifierat ett fall. Om du inte svarar knackar den på handleden, ett alarm ljuder och sedan ringer den räddningstjänsten.

Du kan välja om falldetektering ska vara på hela tiden eller endast under träningspass. Apple Watch kan inte identifiera alla fall.


source: WATCH_PRESS_AND_HOLD_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Håll ned sidoknappen när du vill ringa ett nödsamtal. I vissa områden kanske du måste välja vilket nummer som ska slås.


source: SOS_PRIVACY_HAS_EMERGENCY_CONTACTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Du kan lägga till och redigera nödkontakter för Nödsamtal SOS via ditt medicinska ID i appen Hälsa.
%@


source: CALL_WITH_THREE_PRESSES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Om du snabbt trycker på sidoknappen tre gånger startas en nedräkning och ett alarm ljuder. När nedräkningen slutar ringer iPhone till räddningstjänsten.


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_SMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ har ringt ett nödsamtal efter det att Apple Watch registrerade att någon ramlade omkull. %2$@ har angett dig som nödkontakt.


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_MMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ har ringt ett nödsamtal efter det att Apple Watch registrerade att någon ramlade omkull. Du får det här meddelandet eftersom %2$@ har angett dig som nödkontakt.


source: ACCIDENTAL_SOS_NOTIF_BODY_CLAW_WITH_TIME_%@_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
iPhone startade Nödsamtal SOS kl. %@ när sidoknappen och volymknappen hölls in. Om du inte vill att den här åtgärden ska ringa ett nödsamtal automatiskt kan du stänga av Håll in för att ringa i Inställningar.


source: ALSO_WORKS_FIVE_CLICKS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Ring Nödsamtal SOS när du trycker på sidoknappen fem gånger snabbt. När det här alternativet är aktivt går det fortfarande att trycka och hålla ned sidoknappen tillsammans med volymknapparna.


source: SOS_PRIVACY_NO_EMERGENCY_CONTACTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Nödsamtal SOS skickar ett meddelande till nödkontakter om att du har kontaktat räddningstjänsten. Dessa meddelanden innehåller dessutom din aktuella plats. Du kan ställa in nödkontakter för Nödsamtal SOS i appen Hälsa under Medicinskt ID.
%@


source: SOS_MODE_NEWTON_CONFIRM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Falldetektering är avsett att identifiera fall som du råkar ut för när du blir äldre. Ju mer fysiskt aktiv du är desto mer sannolikt är det att du råkar utlösa Falldetektering på grund av kraftfulla rörelser som kan verka vara ett fall.


source: PHONE_TRIGGER_ANIMATION_VOLUME_LOCK_HOLD_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Håll in sidoknappen och en av volymknapparna om du vill ringa ett nödsamtal. I vissa regioner kanske du behöver ange vilken räddningstjänst du vill ringa.


source: SOS_NEWTON_FOOTER_ENABLED_WORKOUTS_ONLY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Apple Watch kan starta Nödsamtal SOS om du ramlar omkull och det verkar som att du inte kan röra dig. Innan samtalet rings meddelar Apple Watch dig att klockan har identifierat ett fall. Om du inte svarar knackar den på handleden, ett alarm ljuder och sedan ringer den räddningstjänsten.

Apple Watch kan inte upptäcka alla fall.

Ju mer fysiskt aktiv du är, desto mer sannolikt är det att du råkar utlösa Falldetektering på grund av kraftfulla rörelser som kan verka vara ett fall. Om du aktiverar falldetektering endast under träningspass kan det minska felaktiga identifieringar.


source: ACCIDENTAL_SOS_NOTIF_BODY_THREE_PRESSES_WITH_TIME_%@_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
iPhone startade Nödsamtal SOS kl. %@ när sidoknappen trycktes in tre gånger. Om du inte vill att den här åtgärden ska ringa ett nödsamtal automatiskt kan du stänga av Tre tryck för att ringa i Inställningar.


source: PHONE_TRIGGER_ANIMATION_FIVE_CLICKS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Tryck snabbt på sidoknappen om du vill ringa ett nödsamtal. I vissa regioner kanske du måste ange vilken räddningstjänst du vill ringa. Ring automatiskt kräver ett SIM-kort.


source: EMERGENCY_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_MMS_HAS_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ har ringt ett nödsamtal från den här ungefärliga platsen. Du får det här meddelandet eftersom %2$@ har angett dig som nödkontakt.


source: ACCIDENTAL_SOS_NOTIF_BODY_FIVE_PRESSES_WITH_TIME_%@_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
iPhone startade Nödsamtal SOS kl. %@ när sidoknappen trycktes in fem gånger. Om du inte vill att den här åtgärden ska ringa ett nödsamtal automatiskt kan du stänga av Fem tryck för att ringa i Inställningar.


source: SOS_NEWTON_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Apple Watch kan starta Nödsamtal SOS om du ramlar omkull och det verkar som att du inte kan röra dig. Innan samtalet rings meddelar Apple Watch dig att klockan har identifierat ett fall. Den knackar dig på handleden, ett alarm ljuder och sedan ringer den räddningstjänsten.

Apple Watch kan inte upptäcka alla fall.

Ju mer fysiskt aktiv du är, desto mer sannolikt är det att du råkar utlösa Falldetektering på grund av kraftfulla rörelser som kan verka vara ett fall.


source: ALSO_WORKS_THREE_CLICKS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Ring Nödsamtal SOS när du trycker på sidoknappen tre gånger snabbt. När det här alternativet är aktivt går det fortfarande att trycka och hålla ned sidoknappen tillsammans med volymknapparna.


source: EMERGENCY_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_MMS_HAS_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Jag har ringt ett nödsamtal från den här ungefärliga platsen. Du får det här meddelandet eftersom jag har angett dig som nödkontakt.


source: PHONE_TRIGGER_ANIMATION_INDIA_CLICKS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Tryck snabbt på sidoknappen om du vill ringa ett nödsamtal. I vissa regioner kanske du behöver ange vilken räddningstjänst du vill ringa.


source: PHONE_TRIGGER_ANIMATION_VOLUME_LOCK_HOLD_FOOTER_REQUIRE_SIM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Håll in sidoknappen och en av volymknapparna om du vill ringa ett nödsamtal. I vissa regioner kanske du måste ange vilken räddningstjänst du vill ringa. Ring automatiskt kräver ett SIM-kort.


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_MMS_HAS_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Jag har ringt ett nödsamtal från den här ungefärliga platsen efter det att Apple Watch registrerade att någon ramlade omkull. Du får det här meddelandet eftersom jag har angett dig som nödkontakt.


source: AUTO_CALL_FOOTER_REQUIRE_SIM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
I vissa regioner kanske du fortfarande behöver ange vilken räddningstjänst du vill ringa när du använder Nödsamtal SOS. Ett SIM-kort krävs för automatiskt samtal.


source: BiometricBindingSubtitlePasscode
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreIDVUI.framework
target:
Innan du kan använda ditt körkort måste du koppla din lösenkod till din identitet. Detta garanterar att bara du kan legitimera dig.

Din lösenkodsprofil lämnar aldrig enheten.


source: BiometricBindingUnenrolledFingerprintSubtitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreIDVUI.framework
target:
Det gick inte att läsa in det här fingeravtrycket. Kontrollera att du använder ett fingeravtryck som har registrerats i Touch ID.


source: BiometricBindingSubtitleFaceID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreIDVUI.framework
target:
Innan du kan använda ditt körkort måste du koppla Face ID till din identitet. Detta garanterar att bara du kan legitimera dig med din iPhone och Apple Watch.

Din Face ID-profil lämnar aldrig enheten. Bara ett utseende kan länkas till din identitet.


source: BROOK_DATA_COLLECTION_ON_BOARDING_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Du kan hjälpa till att förbättra Handtvätt genom att dela vissa data med Apple.

Du kan när som helst sluta dela via Inställningar.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_NO_ME_CARD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påminnelser är inte tillgängliga eftersom du inte har något Jag-kort inställt. Du kan skapa ett i Kontakter på iPhone och välja det i Inställningar > Kontakter > Min info.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_ME_CARD_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påminnelser är inte tillgängliga eftersom du inte har ställt in någon hemadress i ditt Jag-kort. Du kan lägga till din adress i Telefon > Kontakter.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_NO_ME_CARD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påminnelser är inte tillgängliga eftersom du inte har något Jag-kort inställt. Du kan skapa ett i Kontakter och välja det i Inställningar > Kontakter > Min info.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_AUTH_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påminnelser är inte tillgängliga eftersom ”Exakt platsinformation” måste aktiveras och ”Tillåt åtkomst till platsinfo” måste ställas in som ”Alltid” i Platsinställningar.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_SIGNIFICANT_LOCATIONS_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påminnelser är inte tillgängliga eftersom Viktiga platser har stängts av i Inställningar > Integritet > Platstjänster > Systemtjänster.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_ME_CARD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påminnelser är inte tillgängliga eftersom du inte har ställt in någon hemadress i ditt Jag-kort. Du kan lägga till din adress i Kontakter.


source: BROOK_DATA_COLLECTION_CLEAR_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Datainsamlingsloggar överförs ungefär en gång per dag. Om du rensar loggarna raderas alla loggar på enheten som ännu inte har överförts.


source: BROOK_DATA_COLLECTION_ON_BOARDING_TITLE_EXAMPLES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Ljud kan användas till att identifiera förekomst av rinnande vatten. Ljud med hörbart tal kommer att raderas.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_AUTH_INVALID_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påminnelser är inte tillgängliga eftersom ”Exakt platsinformation” måste aktiveras och ”Tillåt åtkomst till platsinfo” måste ställas in som ”Alltid” i Inställningar > Integritet > Platstjänster > Handtvätt på iPhone.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_SIGNIFICANT_LOCATIONS_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påminnelser är inte tillgängliga eftersom Viktiga platser har stängts av i Inställningar > Integritet > Platstjänster > Systemtjänster på iPhone.


source: ONBOARDING_BODY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Apple Watch kan automatiskt identifiera om du tvättar händerna och starta en timer.

Att tvätta händerna i minst %@ är ett effektivt sätt att stoppa spridning av bakterier.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_NO_ME_CARD_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påminnelser är inte tillgängliga eftersom du inte har något Jag-kort inställt. Du kan skapa ett i Telefon > Kontakter och välja det i Inställningar > Kontakter > Min info.


source: SETTINGS_ENABLE_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Låter data samlas in från dina sessioner så att våra modeller kan förbättras. Detta inkluderar rörelse- och ljuddata.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_AUTH_INVALID_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påminnelser är inte tillgängliga eftersom ”Exakt platsinformation” måste aktiveras och ”Tillåt åtkomst till platsinfo” måste ställas in som ”Alltid” i Inställningar > Integritet > Platstjänster > Handtvätt.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_CONTACT_STORE_NOT_AUTHORIZED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påminnelser är inte tillgängliga eftersom du inte har ställt in någon hemadress i ditt Jag-kort. Du kan lägga till din adress i Kontakter. Du kanske också måste ställa in Jag-kortet i Inställningar >Kontakter > Min info.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_ME_CARD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Påminnelser är inte tillgängliga eftersom du inte har ställt in någon hemadress i ditt Jag-kort. Du kan lägga till din adress i Kontakter på iPhone.


source: 202_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Sparningsförfrågan misslyckades eftersom den skulle leda till att en behållare eller grupp innehåller sig själv som en arvtagare.


source: ExtendedRelevantRelationships
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
_$!<GrandmotherFathersMother>!$_ _$!<GrandfatherFathersFather>!$_ _$!<GrandmotherMothersMother>!$_ _$!<GrandfatherMothersFather>!$_ _$!<Grandchild>!$_ _$!<AuntFathersSister>!$_ _$!<UncleFathersBrother>!$_ _$!<AuntMothersSister>!$_ _$!<UncleMothersBrother>!$_ _$!<Cousin>!$_ _$!<MotherInLaw>!$_ _$!<FatherInLaw>!$_ _$!<SisterInLaw>!$_ _$!<BrotherInLaw>!$_


source: 200_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Sparningsförfrågan misslyckades eftersom den uppdaterar en post som inte finns eller som redan har raderats.


source: 204_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Sparningsförfrågan misslyckades eftersom den försökte lägga till eller flytta poster till en överliggande mapp som inte finns.


source: 203_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Sparningsförfrågan misslyckades eftersom den försökte flytta poster mellan behållare som inte delar ett gemensamt arv.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
source:
%@ is about to install and manage the app “%@”.
Your iTunes account will not be charged for this app.

target:
%1$@ kommer att installera och hantera appen ”%2$@”.
Ditt iTunes-konto kommer inte att debiteras för den här appen.


source: The device’s location cannot be requested at this time because audit information cannot be saved.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
target:
Det går inte att begära platsinformation för enheten just nu eftersom det inte går att spara granskningsinformation.


source: %@ is about to install the app “%@”. Your iTunes account will not be charged for this app.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
target:
%1$@ kommer att installera appen ”%2$@”.
Ditt iTunes-konto kommer inte att debiteras för den här appen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
source:
%@ is about to install and manage the app “%@” from the App Store.
Your iTunes account will not be charged for this app.

target:
%1$@ kommer att installera och hantera appen ”%2$@” från App Store.
Ditt iTunes-konto kommer inte att debiteras för den här appen.


source: WELCOME_INTRO_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Om du har en telefon eller datorplatta med Android kan du överföra dina bilder, meddelanden med mera till denna iPad.


source: COMPLETED_DESCRIPTION_FILES_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Vissa objekt, till exempel bilder och videor, kan ha importerats till mappen ”Flytta till iOS” appen Filer.


source: WELCOME_INTRO_TEXT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Om du har en telefon eller datorplatta med Android kan du överföra dina bilder, meddelanden med mera till denna iPod touch.


source: APP_MIGRATION_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Gratisappar hämtas. Appar kan erbjuda Köp inuti app. Om du vill läsa mer om varje app trycker du på symbolen på Köpt på App Store.


source: WELCOME_INTRO_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Om du har en telefon eller datorplatta med Android kan du överföra dina bilder, meddelanden med mera till denna iPhone.


source: QRCODE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Använd din Android-enhet och QR-koden nedan så att du skickas till sidan där du kan hämta appen ”Flytta till iOS”.


source: PLAYBACK_FAILURE_NETWORK_RESTRICTION_MESSAGE_CELL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlaybackCore.framework
target:
Om du vill spela upp radio när du inte är ansluten till Wi-Fi aktiverar du uppspelning via mobildata i Musik i appen Inställningar.


source: PLAYBACK_FAILURE_NETWORK_RESTRICTION_MESSAGE_CELL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlaybackCore.framework
target:
Om du vill spela upp radio när du inte är ansluten till WLAN aktiverar du uppspelning via mobildata i Musik i appen Inställningar.


source: PAIRING_CARPLAY_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
CarPlay ansluter automatiskt din iPhone till bilens inbyggda skärm och får tillgång till telefonen även när den är låst.


source: ENHANCED_INTEGRATION_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
Om du delar vilka appar på iPhone som använder CarPlay kan den här bilen snabbt växla tillbaka till dessa appar i CarPlay. CarPlay kommer att fungera utan detta.


source: USE_CARPLAY_ALERT_MESSAGE_USB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
CarPlay ansluter automatiskt din iPhone till bilens inbyggda skärm när du kopplar in USB-kontakten och får tillgång till telefonen även när den är låst.


source: PAIRING_CARPLAY_ALERT_MESSAGE_IPHONE_BT_ON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
CarPlay ansluter automatiskt din iPhone till bilens inbyggda skärm och får tillgång till telefonen även när den är låst. Om du aktiverar trådlös CarPlay slås Bluetooth på.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
source:
Share your email with %@ to get access on the web. The publisher will contact you with additional details.

target:
Dela din e-postadress med %@ så får du tillgång på webben. Utgivaren kontaktar dig med mer information.


source: There was a problem purchasing your subscription to %@. Wait a few minutes and try again.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
target:
Ett problem uppstod när din prenumeration på %@ skulle betalas. Vänta några minuter och försök igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
source:
Share your email (%@) with %@ to get access on the web. The publisher will contact you with additional details.

target:
Dela din e-postadress (%1$@) med %2$@ så får du tillgång på webben. Utgivaren kontaktar dig med mer information.


source: DELETE_ALL_HEADPHONE_DATA_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Om du raderar dessa data kan det leda till att du missar notiser som är till för att hjälpa dig skydda din hörsel.


source: %1$@_DATA_TYPE_PROVIDERS_EXPLANATION_%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Källorna ovan får uppdatera %2$@-data för %1$@. När flera källor är tillgängliga väljs en datakälla baserat på prioritetsordningen i listan ovan.


source: ELECTROCARDIOGRAM_SETUP_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Med EKG-appen kan du registrera dina hjärtslag via Digital Crown på Apple Watch. Appen kontrollerar sedan om registreringen innehåller tecken på förmaksflimmer, en form av oregelbundna hjärtslag.


source: DATA_TYPE_SHARING_APPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Dela data för %@ med appar som listas ovan. Appar läggs till i listan allteftersom de begär åtkomst till dina hälsodata.


source: RESEARCH_STUDIES_LIST_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Allt eftersom forskningsstudier begär tillåtelse att läsa dina data läggs de till i listan. Du kan granska och hantera alla studier som du är registrerad i genom att öppna appen Forskning.


source: DELETE_WORKOUT_ALERT_DESCRIPTION_FITNESS_JR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Vill du radera den här träningen? Om du raderar dessa data påverkar det inte några prestationer som du redan har fått.


source: SPLASH_SCREEN_DESCRIPTION_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Lagra dina data på iCloud på ett säkert sätt och håll Hälsa och Aktivitet uppdaterade på iPhone och Apple Watch.


source: ECG_IN_CASE_OF_EMERGENCY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Om du tror att du har en hjärtattack eller en medicinsk nödsituation bör du ringa till räddningstjänsten.


source: SPLASH_SCREEN_DESCRIPTION_HEART
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Visa alla data om ditt hjärta på en och samma plats, till exempel pulsnivåer under träning, gång och vila.


source: ATRIAL_FIBRILLATION_DETECTION_SETUP_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Apple Watch kan meddela dig om den registrerar att du har en oregelbunden hjärtrytm som kan vara förmaksflimmer.


source: DATA_COLLECTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Vill du hjälpa Apple att förbättra funktionerna för hälsa och motion genom att dela dina aktivitets-, tränings- och hälsorelaterade data, till exempel fysisk aktivitetsnivå, ungefärlig plats, hjärtrelaterade mätningar eller EKG-klassifikationer?
Dina data innehåller inte någon information som kan identifiera dig personligen. Du kan när som helst avsluta delningen via Inställningar.


source: DATA_TYPE_SHARING_RESEARCH_STUDIES_EXPLANATION_THIS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Dela dessa data med de forskningsstudier som anges ovan. Allt eftersom du tillåter studier i appen Forskning läggs de till i listan. Du kan granska och hantera alla studier som du är registrerad i genom att öppna appen Forskning.


source: DATA_TYPE_SHARING_RESEARCH_STUDIES_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Dela data för %@ med de forskningsstudier som anges ovan. Allt eftersom du tillåter studier i appen Forskning läggs de till i listan. Du kan granska och hantera alla studier som du är registrerad i genom att öppna appen Forskning.


source: SOURCES_SIRI_AND_APP_SUGGESTIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Tillåt att information från Hälsa visas i sökningar, och tillåt att Siri lär sig från och ger förslag baserat på hur du använder den här appen.


source: ORGAN_DONATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Organ- och vävnadsdonationer ger tusentals människor chansen till ett nytt liv.

Apple har påbörjat ett samarbete med Donate Life. Bara de kan se informationen du skickar in.

Om du vill ändra några uppgifter senare kan du logga in med den e-postadress du uppgett och ditt Donate Life-lösenord.


source: SOURCES_LOCAL_DEVICE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Öppna Rörelse och fitness under Integritet i appen Inställningar för att styra fitnesspårning på denna iPhone.


source: INSULIN_DELIVERY_REASON_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Med basalinsulin menas det insulin som används till att reglera blodsockret mellan måltider och under sömnen. Med bolusinsulin menas det insulin som används till att reglera blodsockret vid måltider och/eller vid akut hög blodsockernivå.


source: DATA_TYPE_SHARING_APPS_EXPLANATION_%@%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Dela data för %1$@ med appar som listas ovan. Appar läggs till i listan allteftersom de begär åtkomst till hälsodata för %2$@.


source: SOURCES_LOCAL_DEVICE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Öppna Rörelse och fitness under Integritet i appen Inställningar för att styra fitnesspårning på denna iPod touch.


source: ELECTROCARDIOGRAM_UPGRADE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
EKG-appen kan nu kontrollera förmaksflimmer vid högre pulsnivåer eller meddela dig om resultatet är obedömbart på grund av en dålig registrering.


source: DATA_COLLECTION_MESSAGE_SEED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Vill du hjälpa Apple att förbättra funktionerna för hälsa och träning genom att dela dina aktivitets- och träningsdata och en begränsad mängd hälsorelaterade data? Du kan när som helst sluta dela detta via Inställningar.


source: WHEELCHAIR_USE_COREMOTION_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Räkna tag på rullstolen istället för steg på Apple Watch i appen Aktivitet, och i rullstolsträningar i appen Träning, och registrera dem i Hälsa. När det här alternativet är på slutar iPhone att räkna steg.


source: DATA_TYPE_SHARING_APPS_EXPLANATION_THIS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Dela dessa data med appar som listas ovan. Appar läggs till i listan allteftersom de begär åtkomst till dina hälsodata.


source: HEALTH_DETAILS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Din hälsoinformation är de grundläggande data som appen behöver för att kunna ge dig relevant information.


source: CARDIO_FITNESS_RELATED_MEDICATIONS_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Betablockerare och kalciumantagonister kan begränsa din puls. Apple Watch kan ta med det i beräkningen när din kondition beräknas.

Om du ändrar den här inställningen påverkas inte befintliga data, men det kan påverka dina framtida förutsägelser av kondition.


source: DELETE_WORKOUT_PLURAL_ALERT_DESCRIPTION_FITNESS_JR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Vill du radera de här träningarna? Om du raderar dessa data påverkar det inte några prestationer som du redan har förtjänat.


source: CDA_IMPORT_PASSWORD_PROTECTED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Det gick inte att importera kliniska dokument eftersom arkivet är lösenordsskyddat eller kan vara skadat.


source: DATA_TYPE_PROVIDERS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Källorna ovan får uppdatera dina data för %@. När flera källor är tillgängliga väljs en datakälla baserat på prioritetsordningen i listan ovan.


source: WHEELCHAIR_USE_COREMOTION_TEXT_TINKER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Räkna tag på rullstolen istället för steg på Apple Watch i appen Aktivitet, och i rullstolsträningar i appen Träning, och registrera dem i Hälsa. När det här alternativet är på slutar Apple Watch som tillhör %@ att räkna steg.


source: kWFLocNoInternetDescription_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Om det här är ditt WLAN-nätverk kan du prova med att starta om modemet och routern eller kontakta internetleverantören.


source: kWFLocPasswordSharingDetails_iPhone_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Du kan få tillgång till det här WLAN-nätverket genom att placera iPhone nära en iPhone, iPad eller Mac som är ansluten till nätverket och har dig bland sina kontakter.


source: kWFLocNetworkQualityLearnMoreSection2Text
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
RPM står för ”round-trips per minute” och är ett mått på hur många transaktioner enheten kan utföra på internet inom en minut. Ju högre RPM-värdet är, desto bättre kommer användarupplevelsen att bli.


source: kWFLocPasswordSharingDetails_iPad_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Du kan få tillgång till det här WLAN-nätverket genom att placera iPad nära en iPhone, iPad eller Mac som är ansluten till nätverket och har dig bland sina kontakter.


source: kWFLocNetworkQualityLearnMoreSection1TextCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Känslighet mäter nätverkets kvalitet medan det används aktivt. Du kan uppleva detta i vardagliga situationer när du ringer ett FaceTime-samtal och du (eller någon annan i samma nätverk) överför en stor fil eller använder nätverksanslutningen aktivt på något annat sätt.
När resultatet för känslighet är dåligt innebär det att nätverket har en begränsad möjlighet att göra flera saker samtidigt. Du kan uppleva ett långsamt nätverk när andra också aktivt använder samma WLAN-nätverk.
Ett bra resultat för känslighet innebär att nätverket har mycket bra stöd för att hantera flera tjänster samtidigt, till exempel att ringa ett FaceTime-samtal och samtidigt överföra stora mängder data.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPHONE_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Din iPhone kan bara ansluta till WLAN-nätverk som har konfigurerats av administratören för din organisation


source: kWFLocWeakSecurityRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Om det här är ditt Wi-Fi-nätverk bör du konfigurera routern så att den använder säkerhetstypen WPA2 (AES) eller WPA3.


source: kWFLocAutoInstantHotspotFooterCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Tillåt att den här enheten automatiskt upptäcker internetdelningsenheter i närheten när det inte finns något tillgängligt WLAN-nätverk.


source: kWFLocNoInternetWithPrivateMACRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Om din nätverkssäkerhet hanteras via en Wi-Fi-adress (kallas även ”MAC-adress”) kanske du måste avaktivera Privat Wi-Fi-adress eller ändra dina nätverksinställningar.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPAD_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Din iPad kan bara ansluta till WLAN-nätverk som har konfigurerats av administratören för din organisation


source: kWFLocOpenHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Om du använder ett dolt nätverk kan det röja personligt identifierbar information. Osäkra nätverk röjer all okrypterad nätverkstrafik.


source: kWFLocCellularOutrankAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Det här Wi-Fi-nätverket kanske inte är säkert, eller så kanske det finns snabbare internet tillgängligt via 5G-mobildata.


source: kWFLocLowDataModeFooter_iPod
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Läget med låg dataförbrukning hjälper dig att minska dataanvändning för iPod via mobilnätverket eller specifika Wi-Fi-nätverk som du anger. När Låg dataförbrukning är aktivt pausas automatiska uppdateringar och bakgrundsaktiviteter, till exempel synkronisering av bilder.


source: kWFLocForgetNetworkSyncedMessageCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Den här enheten och andra enheter med iCloud-nyckelring kommer inte längre att ansluta till det här WLAN-nätverket.


source: kWFLocForgetNetworkSyncedMessageiPadCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Denna iPad och andra enheter med iCloud-nyckelring kommer inte längre att ansluta till det här WLAN-nätverket.


source: kWFLocAskToJoinNotifyFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Automatisk anslutning till kända nätverk. Om inga kända nätverk är tillgängliga meddelas du om tillgängliga nätverk.


source: kWFLocSettingOutrankFooter_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Det här WLAN-nätverket kanske inte är säkert, eller så kanske det finns snabbare internet tillgängligt via 5G-mobildata.


source: kWFLocForgetNetworkSyncedMessageiPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Denna iPad och andra enheter med iCloud-nyckelring kommer inte längre att ansluta till det här Wi-Fi-nätverket.


source: kWFLocForgetNetworkSyncedMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Den här enheten och andra enheter med iCloud-nyckelring kommer inte längre att ansluta till det här Wi-Fi-nätverket.


source: kWFLocPrivateAddressNotConfigurableDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Privata adresser är inte tillgängliga i nätverket eftersom nätverksleverantören har begränsat användningen av dem.


source: kWFLocNetworkQualityLearnMoreSection3Text
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Känslighet är ett nytt sätt att mäta nätverkets kvalitet på. Det fokuserar i första hand på hur reaktivt nätverket är när flera enheter eller flera tjänster använder det samtidigt. Medan andra test mäter genom­strömnings­hastighet eller latenstid för ping lägger känslighet istället till en ny dimension som hjälper dig att utvärdera nätverkets kvalitet.


source: kWFLocLowDataModeFooter_CH_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Läget med låg dataförbrukning hjälper dig att minska dataanvändning för iPhone via mobilnätverket eller specifika WLAN-nätverk som du anger. När Låg dataförbrukning är aktivt pausas automatiska uppdateringar och bakgrundsaktiviteter, till exempel synkronisering av bilder.


source: kWFLocWEPHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Om du använder ett dolt nätverk kan det röja personligt identifierbar information. WEP betraktas inte som säkert.


source: kWFLocLowDataModeFooter_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Läget med låg dataförbrukning hjälper dig att minska dataanvändning för iPhone över mobilnätverket eller specifika Wi-Fi-nätverk som du anger. När Låg dataförbrukning är aktivt pausas automatiska uppdateringar och bakgrundsaktiviteter, till exempel synkronisering av bilder.


source: kWFLocWPATKIPHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Om du använder ett dolt nätverk kan det röja personligt identifierbar information. WPA/WPA2 (TKIP) betraktas inte som säkert.


source: kWFLocAutoUnlockLocationServicesWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Upplåsning med Apple Watch, AirDrop, AirPlay, Meddela om den lämnas kvar och platstjänster kräver Wi-Fi.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Din iPad kan bara ansluta till Wi-Fi-nätverk som har konfigurerats av administratören för din organisation


source: kWFLocNetworkQualityFooterKnown
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Känslighet mäter nätverkets kvalitet via antal genomförda RPM (Roundtrips Per Minute) medan nätverket används.


source: kWFLocAutoUnlockLocationServicesCellularWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Upplåsning med Apple Watch, AirDrop, AirPlay, Meddela om den lämnas kvar och förbättrad platsprecision kräver Wi-Fi.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPOD_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Din iPod touch kan bara ansluta till WLAN-nätverk som har konfigurerats av administratören för din organisation


source: kWFLocWPAHiddenNetworkRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Om det här är ditt Wi-Fi-nätverk bör du konfigurera routern så att den sänder ut detta nätverk med säkerhetstypen WPA2 (AES) eller WPA3.


source: kWFLocSettingsDNSPrivateRelayFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
DNS-förfrågningar dirigeras av Privat reläservice på iCloud för det här Wi-Fi-nätverket. Stäng av Privat reläservice om du vill konfigurera DNS-inställningar manuellt.


source: kWFLocLowDataModeFooter_CH_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Läget med låg dataförbrukning hjälper dig att minska dataanvändning för iPad via mobilnätverket eller specifika WLAN-nätverk som du anger. När Låg dataförbrukning är aktivt pausas automatiska uppdateringar och bakgrundsaktiviteter, till exempel synkronisering av bilder.


source: kWFLocAskToJoinAskFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Automatisk anslutning till kända nätverk. Om inga kända nätverk är tillgängliga tillfrågas du före anslutning till ett nytt nätverk.


source: kWFLocNoSecurityRecommendation_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Om det här är ditt WLAN-nätverk bör du konfigurera routern så att den använder säkerhetstypen WPA2 (AES) eller WPA3.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_Watch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Om du använder en privat adress minskar det spårningen av din Apple Watch mellan olika Wi‑Fi-nätverk.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_CH_Watch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Om du använder en privat adress minskar det spårningen av din Apple Watch mellan olika WLAN-nätverk.


source: kWFLocIMSIExposureNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
När du ansluter till en internetdelningspunkt från leverantören kan det röja information om ditt mobilkonto.


source: kWFLocLowDataModeFooter_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Läget med låg dataförbrukning hjälper dig att minska dataanvändning för iPad över mobilnätverket eller specifika Wi-Fi-nätverk som du anger. När Låg dataförbrukning är aktivt pausas automatiska uppdateringar och bakgrundsaktiviteter, till exempel synkronisering av bilder.


source: kWFLocLowDataModeFooter_CH_iPod
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Läget med låg dataförbrukning hjälper dig att minska dataanvändning för iPod via mobilnätverket eller specifika WLAN-nätverk som du anger. När Låg dataförbrukning är aktivt pausas automatiska uppdateringar och bakgrundsaktiviteter, till exempel synkronisering av bilder.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Din iPhone kan bara ansluta till Wi-Fi-nätverk som har konfigurerats av administratören för din organisation


source: kWFLocAskToJoinOffFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Automatisk anslutning till kända nätverk. Om inga kända nätverk är tillgängliga måste du välja ett nätverk manuellt.


source: kWFLocAutoUnlockLocationServicesWarningCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Upplåsning med Apple Watch, AirDrop, AirPlay, Meddela om den lämnas kvar och platstjänster kräver WLAN.


source: kWFLocWPAHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Om du använder ett dolt nätverk kan det röja personligt identifierbar information. WPA betraktas inte som säkert.


source: kWFLocNetworkQualityLearnMoreSection1Text
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Känslighet mäter nätverkets kvalitet medan det används aktivt. Du kan uppleva detta i vardagliga situationer när du ringer ett FaceTime-samtal och du (eller någon annan i samma nätverk) överför en stor fil eller använder nätverksanslutningen aktivt på något annat sätt.
När resultatet för känslighet är dåligt innebär det att nätverket har en begränsad möjlighet att göra flera saker samtidigt. Du kan uppleva ett långsamt nätverk när andra aktivt använder samma WI-FI-nätverk på samma gång.
Ett bra resultat för känslighet innebär att nätverket har mycket bra stöd för att hantera flera tjänster samtidigt, till exempel att ringa ett FaceTime-samtal och samtidigt överföra stora mängder data.


source: kWFLocWPAHiddenNetworkRecommendation_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Om det här är ditt WLAN-nätverk bör du konfigurera routern så att den sänder ut detta nätverk med säkerhetstypen WPA2 (AES) eller WPA3.


source: kWFLocDNSFilteredNetworkRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Namnen på webbplatser och andra tjänster som din enhet ansluter till på det här nätverket kan övervakas och registreras av andra enheter på det här nätverket.


source: kWFLocSettingsDNSPrivateRelayFooterCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
DNS-förfrågningar dirigeras av Privat reläservice på iCloud för det här WLAN-nätverket. Stäng av Privat reläservice om du vill konfigurera DNS-inställningar manuellt.


source: kWFLocPasswordSharingDetails_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Du kan få tillgång till det här Wi-Fi-nätverket genom att placera iPhone nära en iPhone, iPad eller Mac som är ansluten till nätverket och har dig bland sina kontakter.


source: kWFLocPasswordSharingDetails_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Du kan få tillgång till det här Wi-Fi-nätverket genom att placera iPad nära en iPhone, iPad eller Mac som är ansluten till nätverket och har dig bland sina kontakter.


source: kWFLocAutoInstantHotspotFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Tillåt att den här enheten automatiskt upptäcker internetdelningsenheter i närheten när det inte finns något tillgängligt Wi-Fi-nätverk.


source: kWFLocNoInternetWithPrivateMACRecommendation_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Om din nätverkssäkerhet hanteras via en WLAN-adress (kallas även ”MAC-adress”) kanske du måste avaktivera Privat WLAN-adress eller ändra dina nätverksinställningar.


source: kWFLocNoInternetDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Om det här är ditt Wi-Fi-nätverk kan du prova med att starta om modemet och routern eller kontakta internetleverantören.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Din iPod touch kan bara ansluta till Wi-Fi-nätverk som har konfigurerats av administratören för din organisation


source: kWFLocPrivacyProxySubscriberFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Begränsa IP-adresspårning genom att gömma din IP-adress från kända spårare i Mail och Safari. När det stängs av blir även Privat reläservice på iCloud avstängt för det här nätverket.


source: kWFLocAutoUnlockLocationServicesCellularWarningCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Upplåsning med Apple Watch, AirDrop, AirPlay, Meddela om den lämnas kvar och förbättrad platsprecision kräver WLAN.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_CONTACTSAPP_WITHNOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Tillåt att förslag och innehåll från %@ och genvägar för appen visas vid delning, i appen, i Sök, i widgetar och som notiser. Dessa förslag och genvägar baseras på hur du använder appen.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_WITHSHOW_WITHNOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Tillåt att förslag och innehåll från %@ och genvägar för appen visas i appen, i Sök, i widgetar och som notiser. Dessa förslag och genvägar baseras på hur du använder appen.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_ALERT_SHEET_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri- och dikteringsinteraktioner som för närvarande är associerade med denna iPad kommer att raderas från Apple-servrar.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPAD_OPTEDOUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Radera Siri- och dikteringsinteraktioner som för närvarande är associerade med denna iPad från Apple-servrar. 


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_INAPP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Tillåt att Siri lär sig hur du använder %@ och använder den informationen till att ge förslag i olika appar.


source: ASSISTANT_ABOUT_TEXT_SIDE_BUTTON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
När du använder Fråga Siri och diktering kommer det du säger och dikterar att spelas in och skickas till Apple för behandling. Enheten kommer även att skicka annan information till Apple, till exempel ditt namn och smeknamn; namn, smeknamn och relation till dig (t.ex. ”pappa”) från kontakterna, musik som du tycker om, HomeKit-aktiverade enheter i ditt hem (t.ex. ”vardagsrumslampa”), namn på dina fotoalbum eller namn på apparna som är installerade på enheten (sammanfattningsvis dina ”Användardata”). Alla dessa data används i syfte att hjälpa Fråga Siri och diktering på din iOS-enhet och varje parkopplad Apple Watch att bättre förstå dig och uppfatta vad du säger. De är inte länkade till andra data som Apple kan ha fått från din användning av andra Apple-tjänster.

Om du har Platstjänster påslaget kan enhetens plats också skickas till Apple när du använder Fråga Siri och diktering i syfte att förbättra dess svar på dina förfrågningar. Du kan stänga av Platstjänster för Fråga Siri. Det gör du genom att öppna Inställningar på din iOS-enhet, trycka på Integritet, trycka på Siri och diktering, och välja ”Aldrig”.

Om du väljer att tillåta appar från tredje part att interagera med Fråga Siri kan vissa data från dessa appar skickas till Apple för att hjälpa Fråga Siri att förstå din förfrågning, och delar av förfrågningen delas med appen för att hjälpa den att ge ett svar eller vidta en åtgärd (till exempel boka en skjuts eller ett bord på en restaurang). Om du väljer att tillåta att appar använder Fråga Siri för transkribering kan röstdata som ska transkriberas skickas till Apple. Du kan när som helst ange vilka appar som får interagera med Fråga Siri under Siri-inställningarna.

Du kan stänga av Fråga Siri eller diktering när du vill. Du stänger av Fråga Siri genom att öppna Inställningar på din iOS-enhet, trycka på Siri och sökning och avaktivera reglagen Lyssna efter ”Hej Siri” och Tryck på sidoknappen för Siri. Du stänger av diktering genom att öppna Inställningar, trycka på Allmänt, trycka på Tangentbord och använda knappen vid Aktivera diktering till att avaktivera. Om du stänger av både Fråga Siri och diktering kommer Apple att radera dina Användardata och dina senaste röstinmatningar. Äldre röstinmatningar som inte längre är associerade med dig kan bibehållas en viss tid i syfte att generellt förbättra Fråga Siri, diktering, och dikteringsfunktioner i andra produkter och tjänster från Apple. Dessa röstinmatningsdata kan innehålla ljudfiler och utskrifter av vad du har sagt, relaterade diagnosdata, såsom specifikationer av använd maskinvara och operativsystem samt prestandastatistik, och din enhets ungefärliga plats när begäran gjordes.

Du kan även begränsa möjligheten att använda både Fråga Siri och diktering under inställningen Begränsningar.

Genom att använda Fråga Siri eller diktering godkänner och samtycker du till att Apple och dess dotterbolag och samarbetspartner överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder all nämnd information, inklusive dina röstindata, Användardata och andra data som kan skickas till Apple av appar som interagerar med Siri, i syfte att tillhandahålla och förbättra Siri, diktering och dikteringsfunktioner i andra produkter och tjänster från Apple.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples policy för integritetsskydd, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: VOICE_FEEDBACK_FOOTER_TEXT_DEVICE_SPEAKER_NEVER_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri talar endast när du använder ”%@” eller när du är ansluten till en Bluetooth-enhet eller CarPlay.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_ASKSIRI_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Appar du använder med Siri kan skicka information om sådant som dina kontakter och andra data till Apple för att bearbeta dina förfrågningar.


source: APP_CLIPS_IN_APP_CLIPS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Tillåt att Siri lär sig hur du använder appklipp och använder den informationen till att ge förslag i olika appar.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_WITHSHOW_NONOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Tillåt att förslag och innehåll från %@ och genvägar för appen visas i appen, i Sök och i widgetar. Dessa förslag och genvägar baseras på hur du använder appen.


source: ASSISTANT_LOCK_SCREEN_DISABLE_ANNOUNCE_CALLS_MESSAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Om du stänger av Tillåt Siri när skärmen är låst stängs även Tillkännage notiser med Siri och Tillkännage samtal med hörlurar av.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_CONTACTSAPP_NONOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Tillåt att förslag och innehåll från %@ och genvägar för appen visas vid delning, i appen, i Sök och i widgetar. Dessa förslag och genvägar baseras på hur du använder appen.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPAD_OPTEDIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Radera Siri- och dikteringsinteraktioner som för närvarande är associerade med denna iPad från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med denna iPad och kommer inte att raderas. 


source: ASSISTANT_WATCH_GENERIC_LANGUAGE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Det här språket stöds inte för Siri eller diktering på Apple Watch. Om du väljer det på iPhone avaktiveras Siri och diktering på Apple Watch.


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_DICTATION_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Informationen som Siri använder till att utföra dina förfrågningar används även av diktering och kommer att finnas kvar på Apples servrar om inte diktering också stängs av.


source: ASSISTANT_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Håll hemknappen nedtryckt när du vill tala till Siri och släpp knappen när du är färdig. Om Siri och integritet…


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_PHONEAPP_WITHNOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Tillåt att förslag och innehåll från %@ och genvägar för appen visas när du ringer eller tar emot samtal, i appen, i Sök, i widgetar och som notiser. Dessa förslag och genvägar baseras på hur du använder appen.


source: VOICE_FEEDBACK_FOOTER_TEXT_SYSTEM_SETTING_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri talar när Tyst läge är av, när du använder ”%@” eller när du är ansluten till en Bluetooth-enhet.


source: ASSISTANT_HEYSIRI_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Om du byter språk för Siri stängs ”Hej Siri” av. Du lär Siri att uppfatta din röst på ett nytt språk genom att slå på ”Hej Siri” igen.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_ALERT_SHEET_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri- och dikteringsinteraktioner som för närvarande är associerade med denna iPhone kommer att raderas från Apple-servrar.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_ALERT_SHEET_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri- och dikteringsinteraktioner som för närvarande är associerade med denna iPod touch kommer att raderas från Apple-servrar.


source: ASSISTANT_WATCH_LANGUAGE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
%@ stöds inte för Siri eller diktering på Apple Watch. Om du väljer det på iPhone avaktiveras Siri och diktering på Apple Watch.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_NOSHOW_NONOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Tillåt att förslag och innehåll från %@ och genvägar för appen visas i Sök och i widgetar. Dessa förslag och genvägar baseras på hur du använder appen.


source: ASSISTANT_HEYSIRI_SPOKENFEEDBACK_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Talad feedback på Apple Watch är inte tillgängligt på ”%@”. Om du ändrar språket för Siri stängs även ”Hej Siri” av. Om du vill använda ”Hej Siri” igen måste du lära Siri din röst.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPHONE_OPTEDIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Radera Siri- och dikteringsinteraktioner som för närvarande är associerade med denna iPhone från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med denna iPhone och kommer inte att raderas. 


source: ASSISTANT_HEYSIRI_MULTIUSER_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
HomePod-röstigenkänning och personliga funktioner är inte tillgängliga på ”%@”. Om du ändrar språket för Siri stängs även ”Hej Siri” av. Om du vill använda ”Hej Siri” igen måste du lära Siri din röst.


source: ASSISTANT_HEYSIRI_MULTIUSER_SPOKENFEEDBACK_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
HomePod-röstigenkänning, personliga funktioner och talad feedback på Apple Watch är inte tillgängliga på ”%@”. Om du ändrar språket för Siri stängs även ”Hej Siri” av. Om du vill använda ”Hej Siri” igen måste du lära Siri din röst.


source: SUGGESTIONS_FROM_APPLE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Apple kan ge förslag i appar, på hemskärmen och på låsskärmen, när du delar eller när du använder Sök, Slå upp och tangentbord.


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_DICTATION_DISABLED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Informationen som Siri använder till att utföra dina förfrågningar kommer att tas bort från Apples servrar. Om du vill använda Siri igen kommer det att ta lite tid att skicka den

här informationen igen. Om du stänger av Siri på iPhone kommer Siri även att stängas av på din Apple Watch.


source: VOICE_FEEDBACK_FOOTER_TEXT_SYSTEM_SETTING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri talar när Tyst läge är av, när du använder ”%@” eller när du är ansluten till en Bluetooth-enhet eller CarPlay.


source: ASSISTANT_ENABLE_WARNING_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri skickar information, t.ex. din röstinmatning, kontakter och plats till Apple för att kunna behandla dina förfrågningar.

Om du aktiverar Siri på din iPhone aktiveras även Siri på Apple Watch.


source: ASK_SIRI_ASSET_DOWNLOAD_FOOTER_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Stöd för behandling av röstinmatning på iPhone kommer att hämtas senare när du är ansluten till Wi-Fi.


source: ASSISTANT_ENABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri skickar information, t.ex. din röstinmatning, kontakter och plats till Apple för att kunna behandla dina förfrågningar.


source: VOICE_LANGUAGE_WLAN_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Den här Siri-accenten börjar användas omedelbart, och Siri-rösten med full kvalitet hämtas när du ansluter till WLAN.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPOD_OPTEDOUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Radera Siri- och dikteringsinteraktioner som för närvarande är associerade med denna iPod touch från Apple-servrar. 


source: ASSISTANT_ENABLE_WATCH_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Språket du valt för iPhone stöds inte av Siri på Apple Watch. Du kan aktivera Siri på iPhone, men Siri avaktiveras på Apple Watch.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPOD_OPTEDIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Radera Siri- och dikteringsinteraktioner som för närvarande är associerade med denna iPod touch från Apple-servrar. Data som har använts till att hjälpa till att förbättra Siri och diktering är inte längre associerade med denna iPod touch och kommer inte att raderas. 


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_PHONEAPP_NONOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Tillåt att förslag och innehåll från %@ och genvägar för appen visas när du ringer eller tar emot samtal, i appen, i Sök och i widgetar. Dessa förslag och genvägar baseras på hur du använder appen.


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_MULTI_USER_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Om du stänger av Siri på den här enheten kommer HomePod-högtalare i hem där du är medlem inte längre att kunna känna igen din röst eller svara på personliga funktioner.


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_DICTATION_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Informationen som Siri använder till att utföra dina förfrågningar kommer att tas bort från Apples servrar. Om du vill använda Siri igen kommer det att ta lite tid att skicka den här informationen igen.


source: ASSISTANT_MULTIUSER_SPOKENFEEDBACK_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
HomePod-röstigenkänning, personliga funktioner och talad feedback på Apple Watch är inte tillgängliga på ”%@”.


source: INTENTS_HEADER_COPY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Appar du använder med Siri skickar information om sådant som dina kontakter och andra data till Apple för att bearbeta dina förfrågningar. Läs mer


source: ASK_SIRI_ASSET_DOWNLOAD_FOOTER_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Stöd för behandling av röstinmatning på iPad kommer att hämtas senare när du är ansluten till Wi-Fi.


source: ASK_SIRI_ASSET_DOWNLOAD_FOOTER_TEXT_IPHONE_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Stöd för behandling av röstinmatning på iPhone kommer att hämtas senare när du är ansluten till WLAN.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPHONE_OPTEDOUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Radera Siri- och dikteringsinteraktioner som för närvarande är associerade med denna iPhone från Apple-servrar. 


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_NOSHOW_WITHNOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Tillåt att förslag och innehåll från %@ och genvägar för appen visas i Sök, i widgetar och som notiser. Dessa förslag och genvägar baseras på hur du använder appen.


source: VOICE_LANGUAGE_WIFI_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Den här Siri-accenten börjar användas omedelbart, och Siri-rösten med full kvalitet hämtas när du ansluter till Wi-Fi.


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_DICTATION_ENABLED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Informationen som Siri använder till att utföra dina förfrågningar används även av diktering och kommer att finnas kvar på Apples servrar om inte diktering också stängs av.

Om du stänger av Siri på iPhone kommer Siri även att stängas av på din Apple Watch.


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreParsec.framework
target:
Spotlight, Meddelanden, Slå upp och Safari-förslag använder din platsinfo till att visa mer rättvisande lokala träffar


source: Explore a detailed airport map to quickly find your gate, baggage claim, shops, and more.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSuggestions.framework
target:
Utforska en detaljerad flygplatskarta så att du snabbt kan hitta din gate, bagagehämtning, butiker med mera.


source: ASSISTANT_SERVICES_REMORA_ACCESSORY_PROMPT_ENABLE_PERSONAL_DOMAINS_NOTIFICATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantServices.framework
target:
Om du vill att Siri ska hjälpa till med det på det här tillbehöret måste du aktivera personliga funktioner.


source: ASSISTANT_SERVICES_REMORA_DEVICE_PROMPT_ENABLE_PERSONAL_DOMAINS_NOTIFICATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantServices.framework
target:
Om du vill att Siri ska hjälpa till med det på den här enheten måste du aktivera personliga funktioner.


source: ASSISTANT_SERVICES_REMORA_SPEAKER_PROMPT_ENABLE_PERSONAL_DOMAINS_NOTIFICATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantServices.framework
target:
Om du vill att Siri ska hjälpa till med det på den här högtalaren måste du aktivera personliga funktioner.


source: NSLocationWhenInUseUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantServices.framework
target:
Siri använder din platsinformation till sådant som att svara på frågor och ge förslag på saker i närheten.


source: INSTALL_TONIGHT_BODY_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Den här uppdateringen kan installeras över natten när Apple Watch är ansluten till WLAN och till en strömkälla.


source: INSTALL_DISK_SPACE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
När du vill installera watchOS-uppdateringen måste Apple Watch ha minst %@ ledigt utrymme. Du kan frigöra utrymme genom att radera appar via Apple Watch-appen på iPhone.


source: INSTALLATION_PAUSED_CHARGER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Apple Watch måste vara ansluten till sin laddare och laddad till minst 50 % när du installerar uppdateringen.


source: MISSED_INSTALL_WINDOW_NOT_ON_POWER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Apple Watch var inte ansluten till en strömkälla, så det gick inte att installera programuppdateringen. 


source: INSTALL_DISK_SPACE_MESSAGE_WITH_KB_LINK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
När du vill installera watchOS-uppdateringen måste Apple Watch ha minst %@ ledigt utrymme. Du kan frigöra utrymme genom att radera appar via Apple Watch-appen på iPhone. Läs mer på https://support.apple.com/kb/HT211283


source: WATCH_WAS_UPDATED_ALERT_MESSAGE_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Nu är Apple Watch uppdaterad.

Användning av denna Apple Watch lyder under villkoren som godkändes under Familjeinställning. Du kan granska dem på apple.com/se/legal/sla


source: DISK_SPACE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Det saknas tillräckligt utrymme på Apple Watch för att hämta den senaste versionen av watchOS. Du kan hantera ditt utrymme med Apple Watch-appen.


source: INSTALL_TONIGHT_BODY_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Den här uppdateringen kan installeras över natten när Apple Watch är ansluten till Wi-Fi och till en strömkälla.


source: INSTALL_DISK_SPACE_MUST_UNPAIR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Om du vill installera watchOS-uppdateringen måste du ta bort parkopplingen från Apple Watch och parkoppla den igen i Apple Watch-appen på din iPhone.


source: INSTALLATION_PAUSED_BATTERY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Apple Watch måste vara ansluten till sin laddare, laddad till minst 50 % och inom räckvidden för din iPhone när du installerar uppdateringen.


source: WETMSG_DIALOG_BODY_LOCKSCREEN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IOAccessoryManager.framework
target:
Laddning har stängts av eftersom vätska har upptäckts i Lightning-kontakten. Koppla från så att kontakten kan torka.


source: WETMSG_DIALOG_BODY_LOCKSCREEN_LEGACY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IOAccessoryManager.framework
target:
Vätska har upptäckts i Lightning-kontakten. Koppla från så att kontakten kan torka. Om du laddar nu kan iPhone skadas.


source: PHOTOS_SUGGEST_LESS_OPTION_LESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Bilder och videor som bara visar den här personen visas inte i blickfånget eller i minnen, men gruppbilder med personen kan fortfarande visas.


source: PHOTOS_DETAILS_BATCH_EDIT_DATE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Det ursprungliga datumet och tiden för den första markerade bilden visas ovan. Ändra till rätt tid så ändras tiden för alla de markerade bilderna automatiskt.


source: PHOTOS_SUGGEST_LESS_OPTION_SELECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Bilder med den här personen kan fortfarande visas om ansiktet inte känns igen eller är delvis skymt.


source: PHOTOS_FEATURE_LESS_SELECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Välj en person som ska visas mer sällan i minnen, bilder i blickfånget och referensbilder i biblioteket.


source: LOW_DISK_SPACE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileMailUI.framework
target:
Om du vill använda Mail frigör du lagringsutrymme genom att radera appar eller filer som inte används. Försök sedan igen. Du kan hantera ditt lagringsutrymme i Inställningar.


source: MAIL_TRACKING_PROTECTION_PRIVACY_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileMailUI.framework
target:
Mejl du får kan innehålla fjärrinnehåll som gör det möjligt för mejlets avsändare att samla in information om dig. När du öppnar ett mejl kan avsändaren samla in information om din aktivitet i Mail utan att du får reda på det och utan att du kan kontrollera vilken information som delas. Avsändaren kan få reda på när och hur många gånger du öppnade mejlet, om du vidarebefordrade mejlet, din IP-adress och andra data som kan användas till att bygga upp en profil av ditt beteende och ta reda på var du befinner dig.

Skydda Mail-aktivitet hjälper till att skydda din integritet genom att förhindra att e-postavsändare, inklusive Apple, tar reda på information om din Mail-aktivitet. Istället för att fjärrinnehåll hämtas när du öppnar ett mejl du får via appen Mail hämtar Skydda Mail-aktivitet fjärrinnehållet i bakgrunden som förval – oavsett om du interagerar med mejlet. Apple får inte någon information om innehållet.

Dessutom skickar Skydda Mail-aktivitet allt fjärrinnehåll som hämtas av Mail genom två separata relän som drivs av olika organisationer. Den första känner till din IP-adress men inte det Mail-fjärrinnehåll som hämtas. Den andra känner till det Mail-fjärrinnehåll som hämtas men inte din IP-adress. Istället ger den en allmän identitet till målplatsen. På så sätt får ingen tillgång till informationen som krävs för att identifiera både dig och det Mail-fjärrinnehåll som hämtas. Avsändare kan inte använda din IP-adress som ett unikt ID så att de kan koppla din aktivitet mellan appar och webbplatser och på så sätt bygga upp en profil av dig.

Du kan när som helst avaktivera Skydda Mail-aktivitet i iOS eller iPadOS genom att öppna Inställningar > E-post > Integritetsskydd och sedan trycka för att stänga av Skydda Mail-aktivitet. På en Mac öppnar du Mail > Inställningar > Integritet och avmarkerar Skydda Mail-aktivitet.

Om du väljer att avaktivera Skydda Mail-aktivitet kommer funktionen Göm IP-adress fortfarande att maskera din IP-adress med hjälp av samma metod med två separata internetrelän. Du kan när som helst avaktivera Göm IP-adress i iOS eller iPadOS genom att öppna Inställningar > E-post > Integritetsskydd och sedan trycka för att stänga av Göm IP-adress. På en Mac öppnar du Mail > Inställningar > Integritet och avmarkerar Göm IP-adress.

Genom att använda dessa funktioner godkänner du och samtycker till att Apple och dess dotterbolag och agenter överför, samlar in, underhåller, behandlar och använder den här informationen enligt vad som beskrivs ovan.

Information som samlas in av Apple kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples integritetspolicy, som finns på www.apple.com/se/privacy.


source: MAIL_TRACKING_PROTECTION_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileMailUI.framework
target:
Integritetsskydd i Mail fungerar genom att din IP-adress göms och fjärrinnehåll läses in privat i bakgrunden, även om du inte öppnar mejlet. Det gör det svårare för avsändare att följa din aktivitet i Mail.


source: SHARE_TRAVEL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
Din resestatus meddelar dig och andra om möjlig exponering. Den visar bara om du har rest utanför din nuvarande region under de senaste två veckorna eller inte. Den innehåller inte någon information om vart du har rest eller din platsinformation.


source: EXPOSURE_NOTIFICATION_STORAGE_FULL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
De här notiserna kräver att slumpmässiga ID:n från andra enheter samlas in och lagras. Din iPhone behöver mer lagringsutrymme om den ska lagra dessa ID:n. Du kan hantera lagring i Inställningar.


source: [Shared Trip] text message body, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor: kommer fram till platsen %@ omkring %@ med %ld stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing transit, generic, 1 stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ reser med kollektivtrafik och kommer till målplatsen omkring kl. %@ med ett stopp. Du kan följa färden i Kartor.


source: [Shared Trip] text message body, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor: kommer fram till platsen %@ omkring %@ med ett stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag reser med kollektivtrafik och kommer fram omkring kl. %@ med %ld stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Apples Kartor: kommer fram till min målplats omkring %@ med %ld stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag cyklar och kommer fram omkring kl. %@ med %ld stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing transit, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ reser med kollektivtrafik och kommer till målplatsen omkring kl. %@ med %ld stopp. Du kan följa färden i Kartor.


source: [Shared Trip] text message body, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Apples Kartor: kommer fram till min målplats omkring %@ med ett stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag reser med kollektivtrafik och kommer fram omkring kl. %@. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag går och kommer fram omkring kl. %@. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag reser med kollektivtrafik och kommer fram omkring kl. %@ med ett stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor: kommer fram till platsen %@ omkring %@. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for transit, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag reser med kollektivtrafik till %@ och kommer fram omkring kl. %@ med %ld stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for walking, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag går till %@ och kommer fram omkring kl. %@. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag cyklar och kommer fram omkring kl. %@. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag går och kommer fram omkring kl. %@ med ett stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag kör och kommer fram omkring kl. %@. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for driving, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag kör till %@ och kommer fram omkring kl. %@ med %ld stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag cyklar till %@ och kommer fram omkring kl. %@. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for transit, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag reser med kollektivtrafik till %@ och kommer fram omkring kl. %@. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag cyklar och kommer fram omkring kl. %@ med ett stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag kör och kommer fram omkring kl. %@ med ett stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag kör och kommer fram omkring kl. %@ med %ld stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for driving, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag kör till %@ och kommer fram omkring kl. %@ med ett stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag cyklar till %@ och kommer fram omkring kl. %@ med %ld stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing transit, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ reser med kollektivtrafik till %@ och kommer fram omkring kl. %@ med ett stopp. Du kan följa färden i Kartor.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing transit, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ reser med kollektivtrafik och kommer fram omkring kl. %@ med %ld stopp. Du kan följa färden i Kartor.


source: [Shared Trip] text message body for driving, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag kör till %@ och kommer fram omkring kl. %@. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for walking, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag går till %@ och kommer fram omkring kl. %@ med %ld stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for transit, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag reser med kollektivtrafik till %@ och kommer fram omkring kl. %@ med ett stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag cyklar till %@ och kommer fram omkring kl. %@ med ett stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Apples Kartor: kommer fram till målplatsen omkring kl. %@. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag går och kommer fram omkring kl. %@ med %ld stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: [Shared Trip] Notification's body when sharing transit, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
%@ reser med kollektivtrafik och kommer till målplatsen omkring kl. %@. Du kan följa färden i Kartor.


source: [Shared Trip] text message body for walking, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
Jag började dela beräknad ankomst med dig i Kartor. Jag går till %@ och kommer fram omkring kl. %@ med ett stopp. Jag hör av mig om jag blir försenad.


source: DISABLE_WARNING_CREDITCARDS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Om du vill skydda kreditkort som du tidigare har sparat i Safari kan du ta bort dem från denna iPod touch och stänga av autofyll för Safari.


source: DISABLE_SAFARI_PASSWORD_FEATURES_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Om du vill skydda lösenord och kreditkort som du tidigare har sparat i Safari kan du radera dem från denna iPod touch och stänga av autofyll för Safari.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_CREDITCARDS_KEYCHAIN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Om du vill skydda lösenord och kreditkort som du tidigare har sparat i Safari kan du ta bort dem från denna iPod touch och stänga av iCloud-nyckelring och autofyll för Safari.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_KEYCHAIN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Om du vill skydda lösenord som du tidigare har sparat i Safari kan du ta bort dem från denna iPhone och stänga av iCloud-nyckelring och autofyll för Safari.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_KEYCHAIN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Om du vill skydda lösenord som du tidigare har sparat i Safari kan du ta bort dem från denna iPod touch och stänga av iCloud-nyckelring och autofyll för Safari.


source: TURN_OFF_PASSCODE_HSA2_ENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Du kommer inte att kunna använda den här lösenkoden till att återställa ditt Apple-ID-lösenord om du glömmer bort det.


source: PHONE_AUTO_UNLOCK_FOOTER_ASSISTANT_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Använd den säkra Apple Watch-anslutningen för Siri-förfrågningar eller till att låsa upp iPhone när något hinder, till exempel ett munskydd, gör att Face ID inte kan känna igen ansiktet. Apple Watch måste vara skyddad av en lösenkod, upplåst och på din handled i närheten.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_SC_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Är du säker på att du vill stänga av det här? Du kanske inte kan låsa upp iPhone med ditt reglagestyrningstillbehör.


source: USB_ACCESSORIES_ON_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Avaktivera om du vill hindra att USB-tillbehör ansluter när iPhone har varit låst i mer än en timme.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_VO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Är du säker på att du vill stänga av det här? Du kanske inte kan låsa upp iPod med ditt punkskriftsdisplaytillbehör.


source: SECURITY_RESEARCH_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Den här enheten för säkerhetsforskning har modifierats för forskningsändamål. Enheten är inte avsedd för personlig användning. Du bör inte ange din personliga lösenkod eller Apple-ID-information på den här enheten.

Tillhör Apple Inc.
Konfidentiellt och upphovsrättsskyddat
Ring +1 877-595-1125


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_CREDITCARDS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Om du vill skydda lösenord och kreditkort som du tidigare har sparat i Safari kan du ta bort dem från denna iPod touch och stänga av autofyll för Safari.


source: PHONE_AUTO_UNLOCK_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
När Face ID inte känner inte ett ansikte som är delvis täckt låses iPhone upp med hjälp av en säker anslutning till ”%@”. Du får även en notis på klockan som gör det möjligt att låsa iPhone.


source: WATCH_AUTO_UNLOCK_ENABLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Face ID känner inte igen dig när du har mask på dig, så iPhone kan låsas upp av alla ansikten som bär mask när Apple Watch är olåst och i närheten. En haptisk signal och notis på klockan gör det möjligt att låsa iPhone om upplåsningen inte var avsiktlig.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_MULTI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Är du säker på att du vill stänga av det här? Du kanske inte kan låsa upp iPod med dina hjälpmedelstillbehör.


source: DISABLE_WARNING_CREDITCARDS_KEYCHAIN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Om du vill skydda kreditkort som du tidigare har sparat i Safari kan du ta bort dem från denna iPod touch och stänga av iCloud-nyckelring och autofyll för Safari.


source: DISABLE_WARNING_CREDITCARDS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Om du vill skydda kreditkort som du tidigare har sparat i Safari kan du ta bort dem från denna iPhone och stänga av autofyll för Safari.


source: WEAK_PASSCODE_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Din lösenkod används till att låsa upp denna iPhone och till att skydda åtkomsten till dina data som lagras på iCloud.


source: TURN_OFF_PASSCODE_LOCK_CONFIRMATION_AUTOFILL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Dina sparade lösenord, kreditkort och viktiga data kan ses och användas av alla som har tillgång till din iPod touch om du stänger av lösenkodslåset.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_MULTI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Är du säker på att du vill stänga av det här? Du kanske inte kan låsa upp iPhone med dina hjälpmedelstillbehör.


source: DISABLE_SAFARI_PASSWORD_FEATURES_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Om du vill skydda lösenord och kreditkort som du tidigare har sparat i Safari kan du radera dem från denna iPhone och stänga av autofyll för Safari.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Om du vill skydda lösenord som du tidigare har sparat i Safari kan du ta bort dem från denna iPod touch och stänga av autofyll för Safari.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_CREDITCARDS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Om du vill skydda lösenord och kreditkort som du tidigare har sparat i Safari kan du ta bort dem från denna iPhone och stänga av autofyll för Safari.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Om du vill skydda lösenord som du tidigare har sparat i Safari kan du ta bort dem från denna iPhone och stänga av autofyll för Safari.


source: DISABLE_WARNING_CREDITCARDS_KEYCHAIN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Om du vill skydda kreditkort som du tidigare har sparat i Safari kan du ta bort dem från denna iPhone och stänga av iCloud-nyckelring och autofyll för Safari.


source: TURN_OFF_PASSCODE_LOCK_CONFIRMATION_AUTOFILL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Dina sparade lösenord, kreditkort och viktiga data kan ses och användas av alla som har tillgång till din iPhone om du stänger av lösenkodslåset.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_VO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Är du säker på att du vill stänga av det här? Du kanske inte kan låsa upp iPhone med ditt punkskriftsdisplaytillbehör.


source: PHONE_AUTO_UNLOCK_FOOTER_ASSISTANT_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Använd den säkra Apple Watch-anslutningen till att låsa upp iPhone när något hinder, till exempel ett munskydd, gör att Face ID inte kan känna igen ansiktet. Apple Watch måste vara skyddad av en lösenkod, upplåst och på din handled i närheten.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_CREDITCARDS_KEYCHAIN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Om du vill skydda lösenord och kreditkort som du tidigare har sparat i Safari kan du ta bort dem från denna iPhone och stänga av iCloud-nyckelring och autofyll för Safari.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_SC_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Är du säker på att du vill stänga av det här? Du kanske inte kan låsa upp iPod med ditt reglagestyrningstillbehör.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Lås upp iPhone om du vill tillåta att USB-tillbehör kan ansluta om det har gått mer än en timme sedan iPhone låstes. 


source: USB_ACCESSORIES_OFF_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Lås upp iPod om du vill tillåta att USB-tillbehör kan ansluta om det har gått mer än en timme sedan iPod låstes. 


source: RESTORE_CANCEL_RETRY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
Du har inte hämtat alla inköpta appar och medier. Vill du hämta de här inköpen eller radera dem och eventuella appdata?


source: PROMPT_REASON_NEW_FACE_FORMAT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
Ange lösenordet för ”%@” om du vill aktivera en ny Face ID-skanning för köp på iTunes och App Store.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
source:
The Apple ID account or password was entered incorrectly. Are you sure your Apple ID ends in @me.com?  Apple IDs are not always in the form of an email address.  For example, the Apple ID “yourname” may exist separately from “yourname@me.com”.

target:
Apple-ID eller lösenord angavs felaktigt. Är du säker på att ditt Apple-ID slutar med @me.com? Ett Apple-ID ser inte alltid ut som en e-postadress. Det kan t.ex. finnas ett Apple-ID som är ”dittnamn” och inte är samma som ”dittnamn@me.com”.


target: Lösenordet för detta Apple-ID har löpt ut och måste återställas innan kontot kan användas.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
source:
The password for the Apple ID account has expired and must be reset before this account can be used.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPad
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Du följde en länk som kräver appen ”%@” som inte längre finns på denna iPad. Du kan återställa appen från App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Default
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Du följde en länk som kräver appen ”%@” som inte längre finns på den här enheten. Du kan återställa appen från App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPhone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Du följde en länk som kräver appen ”%@” som inte längre finns på denna iPhone. Du kan återställa appen från App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Du följde en länk som kräver appen ”%@” som inte längre finns på denna iPod touch. Du kan återställa appen från App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Apple Watch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Du följde en länk som kräver appen ”%@” som inte längre finns på denna Apple Watch. Du kan återställa appen från App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Apple Watch_CompanionRestore
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Du följde en länk som kräver appen ”%@” som inte längre finns på denna Apple Watch. Du kan installera den genom att hämta den tillhörande iOS-appen på iPhone.


source: SCHEDULE_FEATURE_EXPLANATION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SchoolTimeSettingsUI.framework
target:
Schemalägg Skoltid för Apple Watch så att det blir lättare att fokusera på skolarbetet. Du kan ha flera scheman och raster kan ingå.

Skoltid blockerar appar och komplikationer. Det aktiverar även Stör ej. Nödsamtal och nödsituationsvarningar är alltid aktiva.


source: TV_OUT_OF_SPACE_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Det går inte att installera appen eftersom det saknas tillräckligt utrymme. Radera en eller flera appar eller hantera ditt utrymme i Inställningar.


source: OFFER_RESTRICTED_BANNER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
På grund av begränsningar som har ställts in för den här enheten går det inte att hämta den här appen.


source: BADGE_PREORDER_TERMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Det här innehållet kan när som helst ändras utan föregående meddelande och slutprodukten kan se annorlunda ut.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_WITH_IAP_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
En del köp i appar, inklusive prenumerationer, kanske kan delas med familjegruppen när familjedelning är aktiverad.


source: REPORT_CONCERN_REASON_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om du tycker att den här recensionen är dåligt skriven eller om du tycker att den inte var till hjälp kan du gå tillbaka och hålla fingret på recensionen så betygsätter du den istället. Recensioner som inte anses vara hjälpsamma visas mot slutet av listan.


source: PURCHASES_APP_ADOPTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Apparna i det här paketet tilldelas till ditt Apple-ID så att du får kommande uppdateringar. Ett unikt maskinvaru-ID från din dator måste skickas till Apple för att bekräfta behörighet.


source: APP_UPDATE_REQUIRED_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Den här appens utvecklare behöver uppdatera appen så att den fungerar tillsammans med din iOS-version.


source: INFO_LIST_LOCATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Den här appen kan använda din platsinformation trots att appen inte är öppen, vilket kan förkorta batteritiden.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_WITH_IAP_EXPLANATION_WITH_ACTION_TEMPLATE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
En del köp i appar, inklusive prenumerationer, kanske kan delas med familjegruppen när familjedelning är aktiverad. %@


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_PAID_APP_NO_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Upp till sex familjemedlemmar kan använda den här appen när Familjedelning är aktiverat. Inga köp i appar eller abonnemang kan delas.


source: PERSONALIZATION_DESCRIPTION_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Det är viktigt för Apple att din information hålls säker medan du får en mer personlig upplevelse. Alla data nedan kommer att användas till att förbättra dina rekommendationer i App Store.


source: PERSONALIZATION_CLEAR_USAGE_DATA_CONFIRMATION_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Rensning tar endast bort användningsdata för appar som används för personanpassning på den här enheten.


source: RATINGS_STATUS_NOT_ENOUGH_RATINGS_OR_REVIEWS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Inget medelbetyg visas eftersom den här appen inte har fått tillräckligt många betyg eller recensioner.


source: ONBOARDING_MAC_APP_STORE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Upptäck suveräna appar som hjälper dig att dra full nytta av datorn. Och få tillgång till en växande samling med otroliga spel på Apple Arcade.


source: PRODUCT_PRIVACY_NO_DETAILS_PROVIDED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Utvecklaren måste tillhandahålla integritetsinformation nästa gång den skickar in en appuppdatering.


source: PURCHASED_FAMILY_ACCOUNT_MISMATCH_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Det här iTunes-kontot är inställt att använda familjedelning med ett annat iCloud-konto än %1$@. %2$@


source: PERSONALIZATION_DESCRIPTION_OPTED_OUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Apple kan personanpassa din App Store-upplevelse så att du kan upptäcka nya appar och spel. Du kan aktivera Personliga rekommendationer i Kontoinställningar.


source: CAPABILITY_GAME_CENTER_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Spela med vänner, spåra och jämför poäng och prestationer, utmana andra spelare och tävla i flerspelarläge.


source: APP_UPDATE_REQUIRED_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Den här appens utvecklare behöver uppdatera appen så att den fungerar tillsammans med din macOS-version.


source: OFFER_MANAGED_ID_BANNER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
På grund av begränsningar som har ställts in för detta Apple‑ID går det inte att hämta den här appen.


source: APP_LAUNCH_RESTRICTED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Vissa appar, funktioner och tjänster kan inte visas eller användas när Begränsningar är aktiverade. Avaktivera Begränsningar om du vill använda den här appen.


source: BUY_TV_GAME_CONTROLLER_REQUIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om du vill använda den här appen ansluter du en MFi Bluetooth-handkontroll. Du hittar dem online eller i Apple Store.


source: TV_CONTROLLER_REQUIRED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om du vill spela det här spelet på Apple TV måste du ansluta en kompatibel PlayStation-, Xbox- eller MFI‑handkontroll.


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om du vill spela det här spelet på Apple TV måste du ansluta en Apple TV-fjärrkontroll (1:a generationen).


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_OR_CONTROLLER_OPTIONAL_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om du vill spela det här spelet på Apple TV måste du ansluta en Apple TV-fjärrkontroll (1:a generationen) eller en kompatibel PlayStation-, Xbox- eller MFi‑handkontroll.


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_OR_CONTROLLER_OPTIONAL_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om du vill spela det här spelet på Apple TV måste du ansluta en Apple TV-fjärrkontroll eller en kompatibel PlayStation-, Xbox- eller MFi‑handkontroll.


source: ONBOARDING_MESSAGES_STORE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Du hittar appar som gör det möjligt för dig att lägga till märken i meddelanden, dela låtar, redigera bilder och skicka pengar utan att lämna den aktuella konversationen.

Letar du efter spel som du kan spela med vänner? Du hittar dem på samma plats.


source: ONBOARDING_AD_PRIVACY_APP_STORE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Personliga annonser i Apple-appar som App Store och Apple News hjälper dig att upptäcka appar, produkter och tjänster som är relevanta för dig. Vi skyddar din integritet genom att använda identifierare som skapas på enheten och genom att inte koppla annonsinformation till ditt Apple‑ID.

Om du aktiverar Personliga annonser blir annonserna som visas mer relevanta genom att vi kan använda data som kontoinformation, köp av appar och innehåll och (där det är tillgängligt) vilken typ av News-artiklar du läser.

Apple spårar dig inte och delar inte din personliga information med tredje part.


source: ARCADE_WELCOME_INDIVIDUAL_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Dela med dig av det roliga! Med Familjedelning kan upp till fem familjemedlemmar dela ditt abonnemang utan ytterligare kostnader.


source: PERSONALIZATION_INTERACTIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Poster som du gömmer, avbryter eller tar bort från avsnitten ovan kommer att uteslutas från de data som används till att personanpassa din App Store-upplevelse. Det kan ta upp till 24 timmar att uppdatera data.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_PAID_APP_SOME_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Upp till sex familjemedlemmar kan använda den här appen när Familjedelning är aktiverat. Det kan även gå att dela vissa köp i appar och abonnemang.


source: BUY_WATCH_ONLY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om hämtningen inte startar automatiskt öppnar du App Store på Apple Watch. Tryck på Konto och sedan på Köpt.


source: PRODUCT_PRIVACY_DEFINITIONS_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Läs mer om de datatyper som en app kan samla in och hur utvecklaren eller dess tredjeparts­partners kan använda dem.


source: BUY_TV_ONLY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Om hämtningen inte startar automatiskt öppnar du App Store på Apple TV. Gå sedan till Köpt och välj appen.


source: ONBOARDING_LOCATION_PRIVACY_APP_STORE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
För närvarande delar du din platsinformation med App Store, vilket innebär att den här informationen används till att visa appar och annonser som är relevanta för dig.

Öppna Inställningar om du vill uppdatera den här inställningen.


source: TV_PREORDER_TERMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Det här innehållet kan ändras utan föregående meddelande och slutprodukten kan se annorlunda ut.

Ditt konto belastas när appen släpps. Om du vill visa eller avbryta förbeställningar i iOS öppnar du sidan Kontoinställningar för ditt Apple-ID. På en Mac eller PC öppnar du Kontoinformation i iTunes.


source: PERSONALIZATION_SECTION_USAGE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Rensa användningsdata för appar som har lagrats på den här enheten och som används till att personanpassa din App Store-upplevelse.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_SOME_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
En del köp i appar och prenumerationer kanske kan delas med familjegruppen när familjedelning är aktiverad.


source: NO_PASSWORD_PROVIDED_FOR_USER_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Inget lösenord har angetts för användaren ”%1$@” på servern ”%2$@”.

Öppna e-postkontoinställningarna och ange ett lösenord.


source: SSL_GENERIC_READ_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Ett SSL-fel inträffade när data lästes från servern ”%@”. Kontrollera att servern stöder SSL och att dina kontoinställningar stämmer.


source: SSL_GENERIC_WRITE_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Ett SSL-fel inträffade när data skickades till servern ”%@”. Kontrollera att servern stöder SSL och att dina kontoinställningar stämmer.


source: SMTP_CONNECTION_FAILED_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
%1$@-servern ”%2$@” svarar inte. Kontrollera nätverksanslutningen och att du fyllt i rätt information i fältet ”Server för utgående e-post”.


source: TLS_NOT_SUPPORTED_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
%1$@-servern ”%2$@” stöder inte TLS (SSL) på port %3$u. Kontrollera kontoinställningarna och försök igen.


source: SMIME_MISSING_SIGNING_IDENTITY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Det går inte att skicka signerade mejl eftersom en signeringsidentitet för adressen ”%@” inte kunde hittas. Gå till kontots Avancerat-inställningar och välj en signeringsidentitet.


source: SMIME_DAMAGED_SIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Den digitala signaturen för brevet är felaktig. Brevet kan ha manipulerats eller skadats sedan det signerades av ”%@”.


source: SMTP_RECIPIENTS_UNRECOGNIZED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Kontrollera att du har adresserat brevet korrekt. Kontrollera inställningarna för SMTP-server i e-postinställningarna och eventuella avancerade inställningar med nätverksadministratören.


source: NO_SMTP_HOST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Du har inte angett någon SMTP-server i e-postinställningarna. Du måste ange en server för att kunna skicka e-post.


source: SMIME_MISSING_SIGNING_AND_ENCRYPTION_IDENTITY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Det går inte att skicka signerade eller krypterade mejl eftersom identiteter för adressen ”%@” inte kunde hittas. Gå till kontots Avancerat-inställningar och välj signerings- och krypteringsidentiteter.


source: BAD_CHARSET_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
En del tecken i brevet kunde inte konverteras till teckenkodningen ”%@”. Välj en annan post i menyn Teckenkodning.


source: SMIME_CONFIRM_SIGNATURE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Mail kunde inte bekräfta autenticiteten hos S/MIME-certifikatet från ”%@”. Brev som är signerade av den här användaren kan komma från en annan källa.


source: SMIME_MISSING_ENCRYPTION_IDENTITY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Det går inte att skicka krypterade mejl eftersom en krypteringsidentitet för adressen ”%@” inte kunde hittas. Gå till kontots Avancerat-inställningar och välj en krypteringsidentitet.


source: READONLY_ACCOUNT_DIR_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Kontosökvägen %@ är inte skrivbar. Ändra kontots katalogfält under fliken kataloginställningar och ange en skrivbar katalog


source: SMIME_CANT_ENCRYPT_FOR_USER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Ett fel inträffade vid kryptering av brevet till ”%@”. Kontrollera att du har ett giltigt certifikat i nyckelringen för den här adressen.


source: SMIME_CANT_DECRYPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Brevet är krypterat. Installera en profil som innehåller din krypteringsidentitet om du vill avkryptera brevet.


source: SMIME_MISSING_ENCRYPTION_CERT_MESSAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Du har inte certifikat i nyckelringen som matchar följande e-postadresser:

%@

Utan certifikat kan du inte kryptera brev som skickas till de här adresserna.


source: SMIME_MISSING_REMOTE_ENCRYPTION_CERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Hittade inget krypteringscertifikat för ”%@” på servern. Utan ett certifikat kan du inte kryptera e-posten som skickas till den här adressen.


source: CONNECTION_FAILED_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
%1$@-servern ”%2$@” svarar inte. Kontrollera nätverksanslutningen och att du fyllt i rätt information i fältet ”Server för inkommande e-post”.


source: AUTH_NOT_SUPPORTED_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
%1$@-servern ”%2$@” stöder inte autentisering med %3$@. Kontrollera kontoinställningarna och försök igen.


source: SMIME_MISSING_ENCRYPTION_CERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Det går inte att skicka krypterade brev eftersom ett krypteringscertifikat för adressen ”%@” inte kunde hittas.


source: CONNECT_FAILED_NO_REASON_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Ett problem kan ha uppstått med e-postservern eller nätverket. Kontrollera inställningarna för kontot ”%@” eller försök igen.


source: CONNECTION_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
E-postservern ”%@” svarar inte. Kontrollera att du har angett korrekt kontoinformation i e-postinställningarna.


source: MF_SSL_CONNECTION_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Mail kunde inte ansluta till servern ”%1$@” med SSL via port %2$d. Kontrollera att servern stöder SSL och att dina kontoinställningar är riktiga.


source: SMIME_CANT_SIGN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Ett fel inträffade vid signering av brevet med ett certifikat från ”%@”. Kontrollera att certifikatet stämmer för adressen och att dess privata nyckel finns i din nyckelring.


source: SMIME_UNTRUSTED_SIGNING_CERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Du har valt att inte lita på det S/MIME-certifikat som användes av ”%@” till att signera det här brevet.


source: CANNOT_DECODE_MULTIPART_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Brevet kan inte visas på grund av hur det är formaterat. Be avsändaren att skicka det igen i ett annat format eller med ett annat e-postprogram.

%1$@/%2$@


source: SMIME_CANT_ENCRYPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Ett fel inträffade när brevet skulle krypteras. Kontrollera att du har giltiga certifikat för samtliga mottagare i din nyckelring.


source: MF_SSL_CERT_VERIFICATION_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Mail kunde inte bekräfta identiteten hos servern som har ett certifikat utfärdat till ”%1$@”. Felet var:

%2$@

Du kanske ansluter till en dator som utger sig för att vara ”%3$@” och kan därmed riskera känslig information.


source: SMTP_NO_CONNECTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Anslutningen till den utgående servern ”%@” misslyckades. Du kan lägga till ytterligare utgående servrar för e-postkonton i Inställningar > E-post > Konton.


source: LKR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Calculate.framework
target:
lkr|රු|slrs|sri lankan rupee|sri lankan rupees|lankanesisk rupee|lankanesisk rupie|lankanesiska rupier


source: DKK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Calculate.framework
target:
dkk|krone|danish krone|krones|kroner|kr.|danish crown|danish crowns|dansk krona|danska kronor|danska kroner|dansk krone


source: GBP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Calculate.framework
target:
gbp|british pound|british pounds|pound sterling|pounds sterling|£|pound|pounds|brittiska pund|pund|brittiskt pund


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for one of your accounts has appeared in a data leak, putting it at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your account.

target:
Lösenordet för ett av dina konton har upptäckts i ett dataintrång vilket innebär en hög risk för att kontosäkerheten äventyras. iPad kan hjälpa dig att göra ditt konto säkert.


source: This password has appeared in a data leak, which puts this account at high risk of compromise.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Det här lösenordet har upptäckts i ett dataintrång vilket innebär en hög risk för att det här kontots säkerhet äventyras.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for one of your accounts has appeared in a data leak, putting it at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your account.

target:
Lösenordet för ett av dina konton har upptäckts i ett dataintrång vilket innebär en hög risk för att kontosäkerheten äventyras. iPod kan hjälpa dig att göra ditt konto säkert.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for your “%@” account has appeared in a data leak, putting your account at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your account.

target:
Lösenordet för ”%@”-kontot har upptäckts i ett dataintrång vilket innebär en hög risk för att kontosäkerheten äventyras. iPhone kan hjälpa dig att göra ditt konto säkert.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
Some of your passwords have appeared in a data leak, putting those accounts at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your accounts.

target:
En del av dina lösenord har upptäckts i ett dataintrång vilket innebär en hög risk för att kontosäkerheten äventyras. iPhone kan hjälpa dig att göra dina konton säkra.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@”, “%@”, and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Du återanvänder det här lösenordet på ”%@”, ”%@” och ”%@”, vilket ökar risken för det här kontot om säkerheten för ett av dessa konton äventyras.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
Some of your passwords have appeared in a data leak, putting those accounts at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your accounts.

target:
En del av dina lösenord har upptäckts i ett dataintrång vilket innebär en hög risk för att kontosäkerheten äventyras. iPod kan hjälpa dig att göra dina konton säkra.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
Some of your passwords have appeared in a data leak, putting those accounts at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your accounts.

target:
En del av dina lösenord har upptäckts i ett dataintrång vilket innebär en hög risk för att kontosäkerheten äventyras. iPad kan hjälpa dig att göra dina konton säkra.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@”, which increases the risk to this account if your “%@” account is compromised.

target:
Du återanvänder även det här lösenordet på ”%@” vilket ökar risken för det här kontot om säkerheten för ditt ”%@”-konto äventyras.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@”, “%@”, and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Du återanvänder även det här lösenordet på ”%@”, ”%@” och ”%@”, vilket ökar risken för det här kontot om säkerheten för ett av dessa konton äventyras.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for one of your accounts has appeared in a data leak, putting it at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your account.

target:
Lösenordet för ett av dina konton har upptäckts i ett dataintrång vilket innebär en hög risk för att kontosäkerheten äventyras. iPhone kan hjälpa dig att göra ditt konto säkert.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@” and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Du återanvänder även det här lösenordet på ”%@” och ”%@”, vilket ökar risken för det här kontot om säkerheten för ett av dessa konton äventyras.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your accounts.

target:
Lösenorden för dina ”%@”- och ”%@”-konton har upptäckts i ett dataintrång vilket innebär en hög risk för att kontosäkerheten äventyras. iPhone kan hjälpa dig att göra dina konton säkra.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on other websites, including “%@”, “%@”, and %lu more. This increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Du återanvänder det här lösenordet på andra webbplatser, inklusive ”%@”, ”%@” och %lu andra. Detta ökar risken för det här kontot om säkerheten för ett av dessa konton äventyras.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@”, which increases the risk to this account if your “%@” account is compromised.

target:
Du återanvänder det här lösenordet på ”%@” vilket ökar risken för det här kontot om säkerheten för ditt ”%@”-konto äventyras.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@” and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Du återanvänder det här lösenordet på ”%@” och ”%@”, vilket ökar risken för det här kontot om säkerheten för ett av dessa konton äventyras.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on other websites, which increases the risk to this account if one of those other accounts is compromised.

target:
Du återanvänder det här lösenordet på andra webbplatser, vilket ökar risken för det här kontot om säkerheten för ett av dessa andra konton äventyras.


source: This password uses a pattern found on a keyboard, “%@”, which makes it easy to guess.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Det här lösenordet använder ett mönster som finns på tangentbordet: ”%@”. Det gör det lätt att gissa.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@”, “%@”, and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your accounts.

target:
Lösenorden för dina ”%@”-, ”%@”- och ”%@”-konton har upptäckts i ett dataintrång vilket innebär en hög risk för att kontosäkerheten äventyras. iPhone kan hjälpa dig att göra dina konton säkra.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your accounts.

target:
Lösenorden för dina ”%@”-konton har upptäckts i ett dataintrång vilket innebär en hög risk för att kontosäkerheten äventyras. iPhone kan hjälpa dig att göra dina konton säkra.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@”, “%@”, and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your accounts.

target:
Lösenorden för dina ”%@”-, ”%@”- och ”%@”-konton har upptäckts i ett dataintrång vilket innebär en hög risk för att kontosäkerheten äventyras. iPod kan hjälpa dig att göra dina konton säkra.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@”, “%@”, and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your accounts.

target:
Lösenorden för dina ”%@”-, ”%@”- och ”%@”-konton har upptäckts i ett dataintrång vilket innebär en hög risk för att kontosäkerheten äventyras. iPad kan hjälpa dig att göra dina konton säkra.


source: This keychain item is used by Safari to store information used by Credit Card AutoFill.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Detta nyckelringsobjekt används av Safari till att lagra information som autofyll använder för kreditkort.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for your “%@” account has appeared in a data leak, putting your account at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your account.

target:
Lösenordet för ”%@”-kontot har upptäckts i ett dataintrång vilket innebär en hög risk för att kontosäkerheten äventyras. iPad kan hjälpa dig att göra ditt konto säkert.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for your “%@” account has appeared in a data leak, putting your account at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your account.

target:
Lösenordet för ”%@”-kontot har upptäckts i ett dataintrång vilket innebär en hög risk för att kontosäkerheten äventyras. iPod kan hjälpa dig att göra ditt konto säkert.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on other websites, including “%@”, “%@”, and %lu more. This increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Du återanvänder även det här lösenordet på andra webbplatser, inklusive ”%@”, ”%@” och %lu andra. Detta ökar risken för det här kontot om säkerheten för ett av dessa konton äventyras.


source: This keychain item is used by Safari to automatically fill credit card information in web forms.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Detta nyckelringsobjekt används av Safari till att fylla i kreditkortsinformation automatiskt i webbformulär.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your accounts.

target:
Lösenorden för dina ”%@”-konton har upptäckts i ett dataintrång vilket innebär en hög risk för att kontosäkerheten äventyras. iPod kan hjälpa dig att göra dina konton säkra.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your accounts.

target:
Lösenorden för dina ”%@”-konton har upptäckts i ett dataintrång vilket innebär en hög risk för att kontosäkerheten äventyras. iPad kan hjälpa dig att göra dina konton säkra.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your accounts.

target:
Lösenorden för dina ”%@”- och ”%@”-konton har upptäckts i ett dataintrång vilket innebär en hög risk för att kontosäkerheten äventyras. iPod kan hjälpa dig att göra dina konton säkra.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your accounts.

target:
Lösenorden för dina ”%@”- och ”%@”-konton har upptäckts i ett dataintrång vilket innebär en hög risk för att kontosäkerheten äventyras. iPad kan hjälpa dig att göra dina konton säkra.


source: SCREEN_TIME_PASSCODE_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Använd lösenkoden för Skärmtid som för närvarande används för ”%@” när du vill fortsätta att radera denna iPhone.


source: RESTORE_IN_PROGRESS_ALERT_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Denna iPod touch återskapar för närvarande data från iCloud.

Nya data på denna iPod touch som inte finns på iCloud går förlorade om du raderar nu.


source: INTRO_DETAIL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Vid radering tas dina personliga data bort så att det blir säkert att byta ut eller ge bort denna iPad.

Följande objekt raderas från denna iPad på ett säkert sätt:


source: FIND_MY_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Hitta gör att du kan hitta denna iPhone på en karta, skicka meddelanden till den samt låsa eller radera den. Hitta använder ditt Apple-ID. Hitta skyddar även iPhone med ett aktiveringslås så att andra inte kan använda denna iPhone om den kommer bort eller blir stulen.


source: INTRO_DETAIL_WITH_APPLE_ID_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Vid radering loggas du ut från ditt Apple‑ID och dina personliga data tas bort så att det blir säkert att byta ut eller ge bort denna iPad.

Följande objekt raderas från denna iPad på ett säkert sätt:


source: CELLULAR_PLAN_DESCRIPTION_SINGULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Innan du raderar har du möjlighet att behålla denna iPad aktiv på %@, eller så kan du ta bort mobilabonnemanget. Kontakta operatören om du vill avsluta ett mobilabonnemang.


source: INTERNET_CONNECTION_WARNING_DETAIL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Du är inte ansluten till ett Wi-Fi-nätverk. Om du överför data kan det leda till att din operatör tar ut ytterligare avgifter.


source: INTRO_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Vid radering tas dina personliga data bort så att det blir säkert att byta ut eller ge bort denna iPhone.

Följande objekt raderas från denna iPhone på ett säkert sätt:


source: SCREEN_TIME_PASSCODE_DETAIL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Använd lösenkoden för Skärmtid som för närvarande används för ”%@” när du vill fortsätta att radera denna iPad.


source: CELLULAR_PLAN_DESCRIPTION_PLURAL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Innan du raderar har du möjlighet att behålla denna iPad aktiv på %@, eller så kan du ta bort alla mobilabonnemang. Kontakta operatören om du vill avsluta ett mobilabonnemang.


source: CELLULAR_PLAN_DESCRIPTION_PLURAL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Innan du raderar har du möjlighet att behålla denna iPhone aktiv på %@, eller så kan du ta bort alla mobilabonnemang. Kontakta operatören om du vill avsluta ett mobilabonnemang.


source: INTRO_DETAIL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Vid radering tas dina personliga data bort så att det blir säkert att byta ut eller ge bort denna iPod touch.

Följande objekt raderas från denna iPod touch på ett säkert sätt:


source: INTRO_DETAIL_WITH_APPLE_ID_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Vid radering loggas du ut från ditt Apple‑ID och dina personliga data tas bort så att det blir säkert att byta ut eller ge bort denna iPhone.

Följande objekt raderas från denna iPhone på ett säkert sätt:


source: ERASE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Är du säker på att du vill fortsätta? Alla medier, data och inställningar kommer att raderas. Detta kan inte ångras.


source: ERASE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE_WITH_CELLULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Är du säker på att du vill fortsätta? Alla medier, data och inställningar kommer att raderas. Ditt mobilabonnemang med %@ kan raderas eller behållas. Om du raderar det kanske du måste kontakta din operatör.
Detta kan inte ångras.


source: RESTORE_IN_PROGRESS_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Denna iPhone återskapar för närvarande data från iCloud.

Nya data på denna iPhone som inte finns på iCloud går förlorade om du raderar nu.


source: INTRO_DETAIL_WITH_APPLE_ID_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Vid radering loggas du ut från ditt Apple‑ID och dina personliga data tas bort så att det blir säkert att byta ut eller ge bort denna iPod touch.

Följande objekt raderas från denna iPod touch på ett säkert sätt:


source: RESTORE_IN_PROGRESS_ALERT_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Denna iPad återskapar för närvarande data från iCloud.

Nya data på denna iPad som inte finns på iCloud går förlorade om du raderar nu.


source: TELEPHONY_BASEBAND_DEAD_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Du kommer inte att kunna ställa in denna iPhone när du har raderat den. En mobilnätuppdatering krävs innan den kan aktiveras på nytt.


source: FIND_MY_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Hitta gör att du kan hitta denna iPad på en karta, skicka meddelanden till den samt låsa eller radera den. Hitta använder ditt Apple-ID. Hitta skyddar även iPad med ett aktiveringslås så att andra inte kan använda denna iPad om den kommer bort eller blir stulen.


source: TELEPHONY_BASEBAND_DEAD_ALERT_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Du kommer inte att kunna ställa in denna iPad när du har raderat den. En mobilnätuppdatering krävs innan den kan aktiveras på nytt.


source: CELLULAR_PLAN_DESCRIPTION_SINGULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Innan du raderar har du möjlighet att behålla denna iPhone aktiv på %@, eller så kan du ta bort mobilabonnemanget. Kontakta operatören om du vill avsluta ett mobilabonnemang.


source: INTERNET_CONNECTION_WARNING_DETAIL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Du är inte ansluten till ett WLAN-nätverk. Om du överför data kan det leda till att din operatör tar ut ytterligare avgifter.


source: BACKUP_DISABLED_ALERT_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Denna iPod touch säkerhetskopieras inte till iCloud. Du kan aktivera detta i iCloud-inställningarna.


source: FIND_MY_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Hitta gör att du kan hitta denna iPod touch på en karta, skicka meddelanden till den samt låsa eller radera den. Hitta använder ditt Apple-ID. Hitta skyddar även iPod touch med ett aktiveringslås så att andra inte kan använda denna iPod touch om den kommer bort eller blir stulen.


source: SCREEN_TIME_PASSCODE_DETAIL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Använd lösenkoden för Skärmtid som för närvarande används för ”%@” när du vill fortsätta att radera denna iPod touch.


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_MODE_PAIRED_EXPLANATORY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Apple Watch hjälper dig att sova gott på natten genom att använda ditt sovschema till att aktivera Stör ej och låsa och tona ned skärmen.


source: PLAYS_ON_WATCH_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Väckarklockan spelas bara upp på Apple Watch.

Apple Watch-inställningarna används till att avgöra om ljud eller vibrering ska spelas upp.


source: PLAYS_ON_PHONE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Väckarklockan spelas bara upp på iPhone.

iPhone-inställningarna används till att avgöra om ljud eller vibrering ska spelas upp.


source: SLEEP_MODE_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Sovläge aktiverar Stör ej, gör låsskärmen mörkare och gömmer alla notiser i Notiscenter tills det avaktiveras.


source: SLEEP_ALARM_INTRODUCTION_BODY_PHONE_AND_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Schemalägg väckarklockor, tidpunkt för läggdags och läggdagspåminnelser på iPhone och Apple Watch.

Du kan även spåra din sömn och väckas tyst om du har på dig klockan i sängen.


source: SLEEP_OPTIONS_BEDTIME_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Läggdags kan ge dig en bättre förståelse av ditt sömnmönster genom att använda ditt Läggdags-schema och analysera när du lyfter upp och använder iPhone under natten.


source: SLEEP_OPTIONS_BEDTIME_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Sömn kan ge dig en bättre förståelse av ditt sömnmönster genom att använda ditt sovschema och analysera när du lyfter upp och använder iPhone under natten.


source: PLAYS_ON_PHONE_AND_WATCH_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Väckarklockan spelas bara upp på Apple Watch om du har den på dig. iPhone används som reserv.

De enskilda enheternas inställningar används till att avgöra om ljud eller vibrering ska spelas upp.


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_MODE_ITEM_EXPLANATORY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
iPhone använder ditt sovschema till att aktivera Stör ej, gömma notiser och tona ned skärmen tills du vaknar.


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_CHARGE_REMINDERS_EXPLANATORY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Du får också påminnelser så att du är säker på att klockan har tillräckligt mycket laddning för att klara sig genom natten.


source: SLEEP_ALARM_OPTIONS_BEDTIME_SLEEP_MODE_CELL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
När sovläget har aktiverats tonas låsskärmen ned, samtal och varningar tystas när skärmen är låst, och notiser skickas till historiken. Nödsituationsvarningar släpps igenom.


source: SLEEP_OPTIONS_MODE_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Sovläge aktiverar Stör ej, gör låsskärmen mörkare och gömmer alla notiser i Notiscenter tills det avaktiveras.

Sovläge är schemalagt att aktiveras %@ och avaktiveras med ditt alarm kl. %@.


source: BEDTIME_DND_OPTIONS_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Stör ej medan jag sover aktiverar Stör ej, gör låsskärmen mörkare och gömmer alla notiser i Notiscenter tills det avaktiveras.

Stör ej medan jag sover är schemalagt att aktiveras %@ och avaktiveras med ditt alarm kl. %@.


source: BundleErr3585
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreFoundation.framework
target:
Paketet ”%@” kunde inte läsas in eftersom det inte innehåller en version för den aktuella arkitekturen.


source: AudiogramIngestionValidationFailedDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AudiogramIngestion.framework
target:
Värdena i det audiogram du angav kunde inte importeras automatiskt. Du kan fortfarande lägga till informationen manuellt.


source: AudiogramIngestionResultsMissingDetailText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AudiogramIngestion.framework
target:
Se till att analysen blir så exakt som möjligt genom att kontrollera värdena i listan och fyll i eventuella värden som saknas.


source: ME_ALERT_EXISTING_MESSAGE_HAS_ME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMFCore.framework
target:
Din plats delas just nu från en annan enhet. Du kan ändra detta senare genom att välja ”Jag” längst ned på listan med vänner.


source: TAPTIC_TIME_ENCODING_TERSE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
Apple Watch kommer att knacka långt var femte timme och kort för de andra timmarna. Sedan knackar den långt för varje kvart.


source: TAPTIC_TIME_VOICEOVER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
När VoiceOver är på trycker du snabbt två gånger om du vill känna timmar och minuter. Tryck snabbt tre gånger om du bara vill känna minuter.


source: TAP_TO_SPEAK_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
När det här alternativet är igång kan du hålla två fingrar på urtavlan och få reda på vad klockan är.


source: TAPTIC_TIME_MUTE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
När Apple Watch är i tyst läge kan du trycka och hålla ned två fingrar på urtavlan. Du kan då känna en haptisk version av klockslaget.


source: TAPTIC_TIME_ENCODING_DECIMAL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
Apple Watch kommer att knacka långt för varje tiotal timmar och kort för varje påföljande timme. Sedan knackar den långt för varje tiotal minuter och kort för varje påföljande minut.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_AND_FONTS_LEAVES_DOCUMENTS_IN_CLOUD_SINGULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Om du raderar den här appen raderas även dess data och det installerade typsnittet %@, men dokument och data som har lagrats på iCloud raderas inte.


source: UNINSTALL_ONE_HOME_ICON_BODY_DELETE_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Om du raderar appen ”%@” raderas den från alla andra Apple TV-enheter med denna förvalda användare. Alla dess data raderas också.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_AND_FONTS_LEAVES_DOCUMENTS_IN_CLOUD_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Om du raderar den här appen raderas även dess data och de installerade typsnitten %@, men dokument och data som har lagrats på iCloud raderas inte.


source: kIXUserPresentableIncompatibleCodeSignatureVersionError_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Den här appens utvecklare måste uppdatera appen så att den fungerar tillsammans med den här versionen av operativsystemet.


source: kIXUserPresentableNoApplicableArchitecturesError_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Den här appen måste uppdateras av utvecklaren innan den fungerar på den här versionen av det här operativsystemet.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_APP_ENROLLED_IN_FAMILY_CONTROLS_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
”%@” hanterar begränsningar på den här enheten. Om du vill radera appen krävs ett godkännande från en förälder eller vårdnadshavare.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_LEAVES_DOCUMENTS_IN_CLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Om du raderar den här appen raderas även dess data, men dokument och data som har lagrats på iCloud raderas inte.


source: kIXUserPresentableSINFNotForThisPlatformError_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Den här appen kan inte installeras eftersom utvecklaren inte avsåg att den ska köras på den här plattformen.


source: THUMPER_PUSH_HANDLER_CONSENT_ALERT_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
När du ansluter till ett nätverk kan information om landet där nätverksanslutningen sker skickas till operatören för sådant som fakturering. För korta kodsamtal skickas information om staden för samtalsdirigering. Du kan ändra detta i Inställningar.


source: THUMPER_EMERGENCY_ADDRESS_INFO_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Din operatör kan dirigera räddningstjänst baserat på din aktuella plats och på din registrerade adress. Du kan uppdatera adressinformationen för nödsituationer i FaceTime-inställningarna.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Med %@-telefonnumret kan du ringa och ta emot samtal direkt på denna iPad via Wi-Fi eller mobildata.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Med ditt telefonnummer kan du ringa och ta emot samtal direkt på denna iPad via Wi-Fi eller mobildata.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Med ditt telefonnummer kan du ringa och ta emot samtal direkt på denna iPad via WLAN eller mobildata.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Din iPhone måste vara inloggad med samma Apple-ID för FaceTime och iCloud om du vill kunna ringa telefonsamtal från denna iPhone.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Din iPhone måste vara inloggad med samma Apple-ID för FaceTime och iCloud om du vill kunna ringa telefonsamtal från denna iPad.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Om du vill ringa och ta emot WLAN-samtal från ”%@” på denna iPod touch anger du koden ”%@” på iPhone nu.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Din iPhone måste vara påslagen och ha en nätverksanslutning för att slå på WLAN-samtal på denna iPod touch.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Din iPhone måste vara inloggad med samma Apple-ID för FaceTime och iCloud om du vill kunna ringa telefonsamtal från denna iPod touch.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Din iPhone måste vara påslagen och ha en nätverksanslutning för att slå på Wi-Fi-samtal på denna iPod touch.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Din iPhone måste vara inloggad med samma Apple-ID för FaceTime och iCloud om du vill kunna ringa telefonsamtal.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Om du vill ringa och ta emot Wi-Fi-samtal från ”%@” på denna iPod touch anger du koden ”%@” på iPhone nu.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Din iPhone måste vara påslagen och ha en nätverksanslutning för att slå på WLAN-samtal på denna iPad.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Din iPhone måste vara påslagen och ha en nätverksanslutning för att slå på Wi-Fi-samtal på denna iPad.


source: CELLULAR_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NetworkServiceProxy.framework
target:
Om du vill få tillgång till internet med den här leverantören måste du stänga av Privat reläservice. Om du stänger av Privat reläservice kan den här operatören övervaka din internetaktivitet, och din IP-adress göms inte från kända spårare eller webbplatser.


source: WIFI_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NetworkServiceProxy.framework
target:
Om du vill få tillgång till internet i det här nätverket måste du stänga av Privat reläservice. Om du stänger av Privat reläservice kan det här nätverket övervaka din internetaktivitet, och din IP-adress göms inte från kända spårare eller webbplatser.


source: REMOTE_DELETE_FAILED_MESSAGE_FOR_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Ta bort det här kontot genom att öppna Plånbok på Apple Watch, trycka på kontot och sedan på Ta bort. Du kan också ta bort kontot i iCloud-inställningarna på iPhone eller iCloud.com.


source: PEER_PAYMENT_SEND_ERROR_MESSAGE_AMBIGUOUS_SENDER_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Öppna appen Inställningar på iPhone och logga in med Apple-ID:t ”%@” om du vill skicka och ta emot pengar på den här enheten.


source: DEFAULT_CARD_CHANGED_ALERT_MESSAGE_GIZMO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
”%@” kommer att användas för betalningar om du inte väljer ett annat kort innan du betalar. Det går att ändra det förvalda kortet i Apple Watch-appen på din iPhone.


source: EXTENDED_REVIEW_VERIFICATION_CODE_TRY_AGAIN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Öppna Apple Watch-appen > Plånbok och Apple Pay på iPhone. Försök att ange verifieringskoden på nytt.


source: PEER_PAYMENT_NEGATIVE_BALANCE_ERROR_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Apple Cash-saldot är just nu %@. Om du vill fortsätta skicka pengar öppnar du appen Plånbok på iPhone och lägger till pengar på kortet.


source: HOME_KEY_EXPRESS_ENABLED_OPT_OUT_NOTIFICATION_MESSAGE_WATCH_DISABLE_ACTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Använd hemnyckeln till att låsa och låsa upp dörrar i ”%@” genom att hålla Apple Watch nära låset. Du kan se detaljerad information om den här hemnyckeln i Plånbok.

Om du vill att dubbelklick på sidoknappen ska krävas stänger du av Expressläge.


source: SURF_TC_ACCEPTANCE_MESSAGE_SPECIFIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Godkänn de nya användarvillkoren för Apple Cash så att du kan fortsätta att skicka och ta emot pengar.


source: PEER_PAYMENT_NEGATIVE_BALANCE_ERROR_BODY_NO_VALUE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Apple Cash-saldot är för lågt just nu. Om du vill fortsätta skicka pengar öppnar du appen Plånbok på iPhone och lägger till pengar på kortet.


source: DEFAULT_CARD_CHANGED_ALERT_MESSAGE_COMPANION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Apple Watch kommer att använda det här kortet för betalningar om du inte väljer ett annat kort innan du betalar. Det går att välja ett annat förvalt kort i inställningarna för Plånbok och Apple Pay för Apple Watch.


source: REMOTE_AID_SELECTION_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Plånbok kunde inte ändra betalningskontot för %@-kortet eftersom Apple Watch inte är ansluten till din iPhone. Välj rätt konto genom att öppna Plånbok på Apple Watch och trycka på kortet.


source: REMOTE_AID_SELECTION_FAILED_MESSAGE_NO_CARD_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Plånbok kunde inte ändra betalningskontot för kortet eftersom Apple Watch inte är ansluten till din iPhone. Välj rätt konto genom att öppna Plånbok på Apple Watch och trycka på kortet.


source: REMOTE_DELETE_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Ta bort det här kortet genom att öppna Plånbok på Apple Watch, trycka på kortet och sedan på Ta bort. Du kan också ta bort kortet i iCloud-inställningarna på iPhone eller iCloud.com.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
Turn on Location Services in System Preferences > Security & Privacy to allow %@ to determine your current location

target:
Slå på Platstjänster i Systeminställningar > Säkerhet och integritet så att %@ kan fastställa din nuvarande plats


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
We could not find a route based on the range of the selected vehicle. You can view driving directions without EV information.

target:
Det gick inte att hitta en rutt baserad på det valda fordonets räckvidd. Du kan få färdbeskrivningar för bil utan information om elfordon.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
Turn on Location Services in Settings > General > Privacy to allow %@ to determine your current location

target:
Slå på Platstjänster i Inställningar > Allmänt > Integritet så att %@ kan fastställa din nuvarande plats


source: Privacy or Restrictions settings have disabled use of the camera. You can change this in Settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
target:
Inställningarna för integritet eller begränsningar har avaktiverat kameran. Du kan ändra detta under Inställningar.


source: Deleting the last scan in this document will remove the document from your note.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
target:
Om du raderar den sista skanningsbilden i det här dokumentet tas dokumentet bort från din anteckning.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
source:
You’ve added the maximum number of scans to this document. You can delete scans or create another document.

target:
Du har lagt till det maximala antalet skanningsbilder i det här dokumentet. Du kan radera skanningsbilder eller skapa ett nytt dokument.


source: Double-tap to choose a filter to apply to this scan.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
target:
Tryck snabbt två gånger om du vill välja vilket filter som ska användas för den här skanningsbilden.


source: TOGGLE_CASH_PAYMENT_METHOD_ACCOUNT_SERVICE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PaymentUI.framework
target:
Använd först ditt Apple Cash-saldo när du gör betalningar. Belopp som inte täcks av ditt saldo dras från ditt valda bankkonto.


source: WATCH_NEARBY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairingProximity.framework
target:
Om du vill parkoppla denna iPhone med en Apple Watch måste du återskapa Apple Watch-appen från App Store.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Are you sure you want to stop sharing this shortcut? The iCloud link will be deleted and will no longer work within a few minutes.

target:
Är du säker på att du vill sluta dela den här genvägen? iCloud-länken raderas och inom några minuter fungerar den inte längre.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Location-based automations will not run until you enable Location-Based Alerts in Settings > Privacy > Location Services > System Services.

target:
Platsbaserade automatiseringar kommer inte att köras om du inte aktiverar Platsbaserade notiser i Inställningar > Integritet > Platstjänster > Systemtjänster.


source: When you export a shortcut file for anyone, Apple will sign your shortcut on its server.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
När du exporterar en genvägsfil som kan användas av vem som helst signerar Apple din genväg på sin server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because it uses variables that are not supported in Shortcuts.

target:
Det gick inte att importera Automator-arbetsflödet eftersom det använder variabler som inte stöds i Genvägar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading home, like listening to music and getting directions.

target:
Automatisera det du ofta gör när du är på väg hem, som att lyssna på musik och få färdbeskrivningar.


source: Shortcuts could not open “%@” because it is not a valid shortcut or Automator workflow file.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Genvägar kunde inte öppna ”%@” eftersom den inte är en giltig genväg eller Automator-arbetsflödesfil.


source: The Automator workflow could not be imported because there was a problem with the workflow file.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Det gick inte att importera Automator-arbetsflödet eftersom ett fel inträffade med arbetsflödesfilen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because the action “%@” has a configuration that is not supported in Shortcuts.

target:
Det gick inte att importera Automator-arbetsflödet eftersom åtgärden ”%@” har en konfiguration som inte stöds i Genvägar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut has no actions. Please add some actions to your shortcut before setting up Import Questions.

target:
Den här genvägen har inga åtgärder. Lägg till några åtgärder i genvägen innan du ställer in importfrågor.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Questions added here will be asked when this shortcut is imported on a different device. Answers to these questions will be filled into the shortcut.

target:
Frågor som läggs till här ställs när den här genvägen importeras på en annan enhet. Svaren på frågorna fylls i inuti genvägen.


source: The Automator workflow could not be imported because an error occurred when saving the shortcut.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Det gick inte att importera Automator-arbetsflödet eftersom ett fel inträffade när genvägen skulle sparas.


source: Add shortcuts here to run common actions on the things you share using the share sheet.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Lägg till genvägar här om du vill utföra vanliga åtgärder på sakerna du delar via det delade bladet.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading to work, like listening to music and getting directions.

target:
Automatisera det du ofta gör när du är på väg till jobbet, som att lyssna på musik och få färdbeskrivningar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security settings don't allow untrusted shortcuts.

target:
Den här genvägen kan inte öppnas eftersom dina säkerhetsinställningar för Genvägar inte tillåter genvägar som inte är betrodda.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Double-tap to add to the bottom of the shortcut. Double-tap and hold, then drag to customize the position in the shortcut.

target:
Tryck snabbt två gånger för att lägga till i nederkanten av genvägen. Tryck snabbt två gånger och håll och dra sedan för att anpassa placeringen i genvägen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Only people who have you in their contacts will be able to use the shortcut. Your contact info will be included in the shortcut file for verification.

You can also use this option to make a personal backup of your shortcuts.

target:
Bara personer som har dig bland sina kontakter kommer att kunna använda den här genvägen. Din kontaktinformation ingår i genvägsfilen för verifiering.

Du kan även använda det här alternativet till att göra en personlig säkerhetskopia av dina genvägar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This action will not work when this device is away from your home’s network because you don’t have a home hub set up.

target:
Den här åtgärden fungerar inte när enheten är utanför hemnätverket eftersom du inte har ställt in en hemhubb.


target: Automatisera det du ofta gör när du är på gymmet, som att lyssna på musik och starta en träning.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when you’re at the gym, like listening to music and starting a workout.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
There are known compatibility issues with the 'serial' boot-arg and Smart Connector accessories, even for those not using HSAID. Please disable the 'serial' boot-arg when using Smart Connector accessories.

target:
Det finns kända kompatibilitetsproblem med boot-argumentet ”serial” och Smart Connector-tillbehör, även för de som inte använder HSAID. Avaktivera boot-argumentet ”serial” när du använder Smart Connector-tillbehör.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
An unknown accessory may request your contacts, phone favorites, and recent phone calls over Bluetooth. Do you wish to allow this?

target:
Ett okänt tillbehör kan efterfråga kontakter, telefonfavoriter och senaste telefonsamtal via Bluetooth. Vill du tillåta detta?


source: This accessory would like to use the Wi-Fi network. Unlock your %@ to configure Wi-Fi settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda Wi-Fi-nätverket. Lås upp %@ om du vill ställa in Wi-Fi-inställningarna.


target: Tillbehöret ”%@” använder en app som inte är installerad. Vill du hämta den från App Store?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
The accessory “%@” uses an app you do not have installed. Would you like to get it from the App Store?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
The accessory %@ may request your contacts, phone favorites, and recent phone calls over Bluetooth. Do you wish to allow this?

target:
Tillbehöret %@ kan efterfråga kontakter, telefonfavoriter och senaste telefonsamtal via Bluetooth. Vill du tillåta detta?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
This accessory would like to use a Wi-Fi network. Connect this %@ to Wi-Fi if you want to share Wi-Fi settings with this accessory.

target:
Det här tillbehöret vill använda ett Wi-Fi-nätverk. Anslut %@ till Wi-Fi om du vill dela Wi-Fi-inställningarna med det här tillbehöret.


source: This accessory would like to use the WLAN network. Unlock your %@ to configure WLAN settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda WLAN-nätverket. Lås upp %@ om du vill ställa in WLAN-inställningarna.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
This accessory would like to use a WLAN network. Connect this %@ to WLAN if you want to share WLAN settings with this accessory.

target:
Det här tillbehöret vill använda ett WLAN-nätverk. Anslut %@ till WLAN om du vill dela WLAN-inställningarna med det här tillbehöret.


source: FAMILY_INVITATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
%@ har bjudit in dig till familjedelning så du och andra familjemedlemmar får tillgång till följande:


source: FAMILY_SHORT_FOOTER_BLURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Upp till sex personer från ditt hushåll kan ingå i en familj. Bara samordnaren kan lägga till familjemedlemmar.


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION_FOR_INVITEE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Familjedelning kräver att alla använder sitt eget Apple-ID. Detta försäkrar att köp, bilder, kommentarer och annat delas och matchas till rätt personer.

Du kan byta till ditt personliga Apple-ID genom att gå till iCloud-inställningar, logga ut och sedan logga in med korrekt Apple-ID. Öppna sedan mejlet med familjeinbjudningen du fick och välj ”Anslut till familj”.


source: FAMILY_SETUP_SECOND_PAGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Som familjesamordnare kan du bjuda in familjemedlemmar och samtycker till att betala för köp de gör i Apple Music, TV, Böcker och App Store.


source: FAMILY_CONFIRM_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Bekräfta att detta är kontot du vill använda för familjedelning. Ditt namn och din bild kommer att delas med din familj.


source: FAMILY_INVITATION_DESCRIPTION_WITH_EMAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
%@ (%@) har bjudit in dig till familjedelning så du och andra familjemedlemmar får tillgång till följande:


source: FAMILY_CHILD_TRANSFER_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Om du tackar ja till denna begäran kommer %@ att tas bort från din familj och läggas till i familjen som samordnas av %@. %@ kommer inte längre att kunna se och dela köp med din familj.


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Familjedelning kräver att alla använder sitt eget Apple-ID. Detta försäkrar att köp, bilder, kommentarer och annat delas och matchas till rätt personer.

Du kan byta till ditt personliga Apple-ID genom att gå till iCloud-inställningar, logga ut och sedan logga in med korrekt Apple-ID.


source: ON_DEVICE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Translation.framework
target:
Översätt alltid offline med hämtade språk. Offline­översättningar kanske inte är lika exakta som online­översättningar. Siri och Safari behandlar alltid översättningar online.


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_INCIDENTAL_USE_MODE_PURPOSE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
Widgetar kan använda din platsinformation i upp till 15 minuter efter visning så att de hålls uppdaterade.


source: LOCATION_REPROMPT_ALWAYS_TITLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
”%@” har använt din platsinformation i bakgrunden under de senaste 3 dagarna. Vill du fortsätta att tillåta användning av platsinformation i bakgrunden?


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_MESSAGE_REDUCED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
App-förklaring för Alltid: ”%@”

Om du bara tillåter användning av din platsinformation när du använder appen kanske vissa funktioner inte fungerar när appen är i bakgrunden.


source: WIDGETS_EDIT_TODAY_EXPLANATION_LEGACY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Widgets.framework
target:
Få en snabb överblick över informationen från dina favoritappar. Fäst, lägg till och ordna dina widgetar nedan.


source: WIDGETS_EDIT_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Widgets.framework
target:
Få en snabb överblick över informationen från dina favoritappar. Lägg till och ordna dina widgetar nedan.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Om du har problem med att använda pekskärmen justerar du följande inställningar för att ändra hur skärmen reagerar vid beröring.

Du kan trippelklicka på hemknappen när du vill för att slå av eller på Pekhjälpmedel.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Denna iPhone har konfigurerats till att tillåta att USB-tillbehör ansluts även efter det att iPhone har varit låst i över en timme, så att punktskriftsdisplay kan användas.

Avaktivera det här alternativet om anslutningar inte längre alltid behöver tillåtas även när enheten är låst.


source: CustomInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Tryck eller svep om du vill skapa en egen gest.

En sekvens gester kommer att kombineras till en gest med flera rörelsemoment.


source: BRAILLE_DISPLAY_TIMEOUT_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
När det här är aktiverat visar punktskriftsdisplayen ett varningsmeddelande under den tidslängd som anges. Om det inte aktiveras visas inte varningsmeddelanden.


source: ACTIVATE_TAP_TIMEOUT_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Du utför en tryckning genom att lyfta på fingret innan tidsgränsen löper ut. Om du vill utföra en annan gest håller du på skärmen tills tidsgränsen löper ut och utför sedan gesten.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Denna iPad har konfigurerats till att tillåta att USB-tillbehör ansluts även efter det att iPad har varit låst i över en timme, så att punktskriftsdisplay kan användas.

Avaktivera det här alternativet om anslutningar inte längre alltid behöver tillåtas även när enheten är låst.


source: ALLOW_SWIPE_GESTURES_MINIMUM_DISTANCE_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Ditt finger måste färdas en kort sträcka innan en svepgest börjar. Öka värdet för hur lång sträcka som krävs om du vill undvika oavsiktliga svepgester.


source: CustomPointInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Tryck för att välja en punkt.

Vrid enheten till samma riktning som du tänker använda med punkten för bästa resultat.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Om du har problem med att använda pekskärmen justerar du följande inställningar för att ändra hur skärmen reagerar vid beröring.

Du kan trippelklicka på knappen på ovansidan när du vill för att slå av eller på Pekhjälpmedel.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_UNCONFIGURED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Om du har problem med att använda pekskärmen justerar du följande inställningar för att ändra hur skärmen reagerar vid beröring.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Denna iPod har konfigurerats till att tillåta att USB-tillbehör ansluts även efter det att iPod har varit låst i över en timme, så att punktskriftsdisplay kan användas.

Avaktivera det här alternativet om anslutningar inte längre alltid behöver tillåtas även när enheten är låst.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Om du har problem med att använda pekskärmen justerar du följande inställningar för att ändra hur skärmen reagerar vid beröring.

Du kan trippelklicka på sidoknappen när du vill för att slå av eller på Pekhjälpmedel.


source: CustomRealTimeInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Tryck eller svep om du vill skapa en egen gest.

En sekvens gester kommer att återspelas med den timing och de platser som registreras här.

För bästa resultat bör du vrida enheten till samma riktning som du tänker använda när du återspelar gesten.


source: RESPIRATORY_HEALTH_BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealthUI.framework
target:
Din platsinformation används så att vi kan vara säkra på att den här funktionen är tillgänglig i din region.


source: RESPIRATORY_HEALTH_ONBOARDING_ALERT_LOCATION_NOT_FOUND_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealthUI.framework
target:
Det gick inte att bekräfta din plats. Kontrollera att iPhone inte har flygplansläget aktiverat och att det finns ett fungerande SIM-kort innan du fortsätter.


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC_NO_CREATEAPPLEID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Ange ditt Apple-ID och lösenord om du vill logga in på Game Center. Där kan du spela med vänner och spara dina bästa resultat.


source: PLAYER_PICKER_CANNOT_ISSUE_CHALLENGES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Den här funktionen stöds för närvarande inte av det här spelet. Kontakta utvecklaren om du vill ha mer information.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_ON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Det har inträffat kommunikationsproblem med Game Center-servern och vänrekommendationer går inte att slå på. Försök igen senare.


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_DESCRIPTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Om du avaktiverar Hitta vänner förhindras appar från att fråga om de får ansluta dig till dina Game Center-vänner och slutar dela din vänlista med appar som tidigare hade tillgång till den.


source: PLAYER_PICKER_NO_FRIENDS_SUBTITLE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du har ännu inte lagt till några vänner. Om du vill lägga till vänner så att du snabbt kan bjuda in dem till spel använder du iPhone eller iPad.


source: FRIENDS_NO_CONTENT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Aktivera iCloud-kontakter och Facebook i Inställningar om du vill få personliga vänrekommendationer. Du kan även lägga till vänner manuellt.


source: SETTINGS_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
En social speltjänst där du kan interagera med vänner, spåra och jämföra poäng och prestationer, utmana andra spelare och tävla i flerspelarläge.


source: FRIENDS_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Aktivera iCloud-kontakter och Facebook i Inställningar om du vill få personliga vänrekommendationer.


source: ALERT_MESSAGE_SINGLETON_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du är redan inloggad på %1$@-kontot ”%2$@”. Om du vill använda ett annat konto måste du först radera det befintliga.


source: CHALLENGES_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Vänner kan skicka dig utmaningar att slå deras poäng eller få prestationer.
Du kan utmana vänner genom att trycka på poäng eller prestationer.


source: SETTINGS_GAMECENTER_PRIMARY_PAGE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du kan välja att använda ett annat Apple‑ID för Game Center. Vill du använda ett annat Apple‑ID för Game Center?


source: REMOVE_GAME_CENTER_DATA_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Vill du radera alla dina data för det här spelet från servern, t.ex. rank på resultattavlor, prestationer och utmaningar?


source: PLAYER_CARD_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
En social speltjänst där du kan interagera med vänner, spåra och jämföra poäng och prestationer, utmana andra spelare och tävla i flerspelarläge.

%@


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tillåt Game Center-spelare i närheten som spelar samma spel att bjuda in dig till ett spel för flera spelare via WLAN eller Bluetooth.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Om du vill ändra begränsningarna för ditt barn går du till Systeminställningar > Skärmtid och klickar på Innehåll och integritet.


source: SIGN_IN_OSX_AUTH_KIT_REASON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Via Game Center kan du spela med vänner, hålla koll på dina prestationer och resultat, hantera din spelarprofil med mera.

Ange Apple-ID och lösenord för att logga in på Game Center.


source: PLAYER_CARD_GO_TO_PROFILE_SETTINGS_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du kommer att lämna den här sidan. I stället öppnas Game Center i Inställningar där du kan ändra din profil.


source: CHALLENGES_OSX_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Vänner kan skicka dig utmaningar att slå deras poäng eller få prestationer.
Du kan utmana vänner genom att klicka på poäng eller prestationer.


source: GAME_CENTER_LOGOUT_ALERT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du kan logga in på nytt genom att gå till Systeminställningar → Internetkonton och lägga till Game Center.


source: WELCOME_TO_GAME_CENTER_IMPROVED_MULTIPLAYER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Skicka gruppinbjudningar om att spela tillsammans med dina favoritpersoner, utforska en helt ny spellobby med mera.


source: INCORRECT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Lösenordet har angetts felaktigt för många gånger. Om du har glömt lösenordet kan du ändra det genom att trycka på ”Nollställ”.


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tillåt Game Center-spelare i närheten som spelar samma spel att bjuda in dig till ett spel för flera spelare via Wi-Fi eller Bluetooth.


source: FRIEND_REQUEST_CARD_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du har fått en vänförfrågan i Game Center. Om du vill godkänna denna måste du använda en enhet med den senaste versionen av iOS, iPadOS eller macOS.


source: SHARE_RESTRICTED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Delning har avaktiverats för det här kontot. Du kan ändra det här när som helst i Innehållsbegränsningar.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_ICLOUD_NO_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Vänrekommendationer använder dina iCloud-kontakter. Du kan aktivera iCloud-kontakter i Inställningar.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Om du vill ändra begränsningarna för ditt barn går du till Inställningar > Skärmtid > Begränsa innehåll/integritet > Innehållsbegränsningar.


source: WELCOME_TO_GAME_CENTER_IMPROVED_MULTIPLAYER_AUTOMATCH_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Skicka gruppinbjudningar om att spela tillsammans med dina favoritpersoner, utforska en helt ny spellobby, starta ett snabbt spel med automatiskt matchade spelare med mera.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Det har inträffat kommunikationsproblem med Game Center-servern och vänrekommendationer går inte att stänga av. Försök igen senare.


source: CHALLENGES_NO_CONTENT_MESSAGE_NEW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Utmaningar som du får från vänner för att slå en prestation eller poängen på resultattavlan visas här.


source: NICKNAME_CHANGE_IN_PREFERENCES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Om du vill visa fler alternativ går du till Systeminställningar → Internetkonton och väljer Game Center.


source: SETTINGS_FRIENDS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Lägg till vänner så blir det lättare att bjuda in dem till spel för flera spelare med stöd för Game Center.


source: SIGN_IN_PROMPT_MESSAGE_TEXT_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Via Game Center kan du spela med dina vänner, hålla koll på dina prestationer och resultat, hantera din spelarprofil med mera.


source: ONBOARDING_PRIVACY_TVOS_TABLEVIEW_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du kan ändra detta senare i Inställningar på iPhone eller iPad, eller i Systeminställningar på datorn.


source: ACCOUNT_DISABLED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Det Apple-ID du angav har avaktiverats av säkerhetsskäl. Ändra lösenordet genom att välja Nollställ.


source: SETTINGS_MANAGE_ON_OTHER_PLATFORM_TVOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Om du vill hantera din profil öppnar du Inställningar på en iOS-enhet eller Systeminställningar på en Mac.


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_IN_PRIVACY_AND_SETTINGS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tillåt att appar begär tillstånd att ansluta dig till dina Game Center-vänner för en förbättrad upplevelse för flera spelare.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Använd Siri genom att hålla hemknappen nedtryckt eller när som helst säga ”%TRIGGER_PHRASE%” när iPod är ansluten till en strömkälla.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Använd Siri genom att hålla hemknappen nedtryckt eller när som helst säga ”%TRIGGER_PHRASE%” när iPad är ansluten till en strömkälla.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder AirPods eller när iPhone är ansluten till en strömkälla kommer Siri att känna igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8206
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder AirPods Pro eller när iPhone är ansluten till en strömkälla kommer Siri att känna igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8202_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder AirPods Max eller när iPod är ansluten till en strömkälla kommer Siri att känna igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8202_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder AirPods Max eller när iPad är ansluten till en strömkälla kommer Siri att känna igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8205_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder Powerbeats eller när iPhone är ansluten till en strömkälla kommer Siri att känna igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8202
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder AirPods Max eller när iPhone är ansluten till en strömkälla kommer Siri att känna igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8204_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder Solo Pro eller när iPod är ansluten till en strömkälla kommer Siri att känna igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Använd Siri genom att hålla hemknappen nedtryckt eller när som helst säga ”%TRIGGER_PHRASE%” när iPhone är ansluten till en strömkälla.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Hjälp till att förbättra Siri och diktering genom att tillåta att Apple lagrar dina ljudinteraktioner med Siri, diktering och Översätt på denna iPad och från varje ansluten Apple TV, HomePod eller hemtillbehör. Apple kan granska en delmängd av det lagrade ljudet. Du kan ändra detta senare i inställningarna för varje enhet.

Dessa data kopplas inte till ditt Apple-ID och de lagras endast under en begränsad tid.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Hjälp till att förbättra Siri och diktering genom att tillåta att Apple lagrar dina ljudinteraktioner med Siri, diktering och Översätt på denna iPad och från varje ansluten Apple TV eller HomePod. Apple kan granska en delmängd av det lagrade ljudet. Du kan ändra detta senare i inställningarna för varje enhet.

Dessa data kopplas inte till ditt Apple-ID och de lagras endast under en begränsad tid.


source: ASSISTANT_LANGUAGE_OPTIONS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri har stöd för flera språk som talas i din region. När du väljer ett språk används det även för diktering. Du kan ändra detta senare under Inställningar.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8204_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder Solo Pro eller när iPad är ansluten till en strömkälla kommer Siri att känna igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8206_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder AirPods Pro eller när iPod är ansluten till en strömkälla kommer Siri att känna igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8206_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder AirPods Pro eller när iPad är ansluten till en strömkälla kommer Siri att känna igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_FOOTER_CONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri skickar information till Apple, t.ex. din röstinmatning, kontakter, ”%TRIGGER_PHRASE%”-registrering och plats, för att kunna behandla din förfrågan.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Med Siri kan du få saker gjorda genom att helt enkelt säga dem. Siri kan till och med ge dig förslag innan du frågar i appar och tangentbord.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8210_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder Beats Fit Pro eller när iPod är ansluten till en strömkälla känner Siri igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8210_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder Beats Fit Pro eller när iPad är ansluten till en strömkälla känner Siri igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder AirPods eller när iPad är ansluten till en strömkälla kommer Siri att känna igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_AOP_TOP_BUTTON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Använd Siri genom att hålla knappen på ovansidan nedtryckt eller när som helst säga ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: TEXT_FOOTER_CONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apple lagrar transkriberingar av dina interaktioner med Siri och kan granska en delmängd av dessa. Siri skickar även information till Apple, som din röstinmatning, inställning för ”%TRIGGER_PHRASE%”, kontakter och platsinformation, för att bearbeta din förfrågan. Dessa data associeras inte med ditt Apple-ID.


source: TEXT_MAIN_UNSUPPORTED_LOCALE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Det här stöds inte i den aktuella versionen. Hoppar över registreringen och slår på ”%TRIGGER_PHRASE%” utan personlig anpassning.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Hjälp till att förbättra Siri och diktering genom att tillåta att Apple lagrar dina ljudinteraktioner med Siri, diktering och Översätt på denna iPod och från varje ansluten Apple TV, HomePod eller hemtillbehör. Apple kan granska en delmängd av det lagrade ljudet. Du kan ändra detta senare i inställningarna för varje enhet.

Dessa data kopplas inte till ditt Apple-ID och de lagras endast under en begränsad tid.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Hjälp till att förbättra Siri och diktering genom att tillåta att Apple lagrar dina ljudinteraktioner med Siri, diktering och Översätt på denna iPod och från varje ansluten Apple TV eller HomePod. Apple kan granska en delmängd av det lagrade ljudet. Du kan ändra detta senare i inställningarna för varje enhet.

Dessa data kopplas inte till ditt Apple-ID och de lagras endast under en begränsad tid.


source: TEXT_FOOTER_CONS_REGULATORY_DISCLOSURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri skickar information till Apple, t.ex. din röstinmatning, inställning för ”%TRIGGER_PHRASE%”, kontakter och plats, för att kunna behandla din förfrågan. Siri använder trådlösa data.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8210
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder Beats Fit Pro eller när iPhone är ansluten till en strömkälla känner Siri igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8204
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder Solo Pro eller när iPhone är ansluten till en strömkälla kommer Siri att känna igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8203_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder Powerbeats Pro eller när iPod är ansluten till en strömkälla kommer Siri att känna igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Hjälp till att förbättra Siri och diktering genom att tillåta att Apple lagrar dina ljudinteraktioner med Siri, diktering och Översätt på denna iPhone och på varje ansluten Apple Watch, Apple TV, HomePod eller hemtillbehör. Apple kan granska en delmängd av det lagrade ljudet. Du kan ändra detta senare i inställningarna för varje enhet.

Dessa data kopplas inte till ditt Apple-ID och de lagras endast under en begränsad tid.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Hjälp till att förbättra Siri och diktering genom att tillåta att Apple lagrar dina ljudinteraktioner med Siri, diktering och Översätt på denna iPhone och på varje ansluten Apple Watch, Apple TV eller HomePod. Apple kan granska en delmängd av det lagrade ljudet. Du kan ändra detta senare i inställningarna för varje enhet.

Dessa data kopplas inte till ditt Apple-ID och de lagras endast under en begränsad tid.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8203_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder Powerbeats Pro eller när iPad är ansluten till en strömkälla kommer Siri att känna igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: ALERT_MESSAGE_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED_ON_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Språket du valt för iPhone stöds inte av Siri på Apple Watch. Du kan fortsätta med inställningen, men Siri avaktiveras på Apple Watch om du inte ändrar inställningen för Siri-språk i iPhone-inställningarna.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8203_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder Powerbeats Pro eller när iPhone är ansluten till en strömkälla kommer Siri att känna igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8205_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder Powerbeats eller när iPod är ansluten till en strömkälla kommer Siri att känna igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8205_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder Powerbeats eller när iPad är ansluten till en strömkälla kommer Siri att känna igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
När du använder AirPods eller när iPod är ansluten till en strömkälla kommer Siri att känna igen din röst när du säger ”%TRIGGER_PHRASE%”.


source: DICTATION_DATA_SHARING_DETAIL_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Hjälp till att förbättra Siri och diktering genom att tillåta att Apple lagrar och granskar ljud från dina interaktioner med Siri och diktering.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Använd Siri genom att hålla hemknappen nedtryckt eller när som helst säga ”%TRIGGER_PHRASE%” när enheten är ansluten till en strömkälla.


source: PersonalAudioResultAudiogram
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Ljudet kan anpassas efter ditt audiogram. Spela upp alla provljud om du vill jämföra den anpassade inställningen med standardinställningarna.


source: PersonalAudioSINInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Välj den ändrade justeringen om den låter dig höra rösten bättre. Behåll den nuvarande justeringen om den redan är lätt att förstå.


source: PersonalAudioCompleteInstructionsOff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Baserat på dina val kommer standardinställningen för dina hörlurar att ge det bästa ljudet. Anpassat ljud för hörlurar stängs av.


source: PersonalAudioSetupFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Anpassa ljudet för Apple- och Beats-hörlurar som stöds genom att justera inställningarna nedan eller via Inställning av anpassat ljud.


source: PersonalAudioResult1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Baserat på dina val har balanserad ton förstärkts något. Du kan jämföra med standardinställningarna.


source: PersonalAudioMediaIntroSlight
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Du angav att det inte är svårt att höra tyst tal.

Du kommer nu att höra två eller tre justeringar av samma musik som förstärker mjuka ljud. Välj den version som låter bäst.


source: PersonalAudioCancelMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Är du säker på att du vill avbryta den anpassade ljudinställningen? Alternativen som du har valt kommer inte att användas i Inställningar.


source: PersonalAudioApplyTransparencyFooterLong
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Du kan anpassa transparensläget för AirPods Pro så att det hjälper dig att höra vad som händer omkring dig.


source: PersonalAudioResult8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Baserat på dina val har ljudklarhet förstärkts måttligt. Du kan jämföra med standardinställningarna.


source: PersonalAudioResult3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Baserat på dina val har balanserad ton förstärkts starkt. Du kan jämföra med standardinställningarna.


source: PersonalAudioCompleteInstructionsOffConfirmation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Standardinställningen för hörlurar kommer att ge det bästa ljudet. Anpassat ljud för hörlurar stängs av.


source: PersonalAudioMediaIntroStrong
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Du angav att det är svårt att höra tyst tal.

Du kommer nu att höra två eller tre justeringar av samma musik som förstärker mjuka ljud. Välj den version som låter bäst.


source: PersonalAudioMediaIntro
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Du kommer nu att höra två eller tre justeringar av samma musik som förstärker mjuka ljud. Välj den version som låter bäst.


source: PersonalAudioFirstSetupFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
När du har aktiverat detta kan du anpassa ljudet för Apple- och Beats-hörlurar som stöds genom att justera inställningarna nedan eller via Inställning av anpassat ljud.


source: PersonalAudioTransparencyBeamformingFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Konversationsförstärkning fokuserar AirPods Pro på den person som talar framför dig, vilket gör det lättare att höra i ett direkt samtal.


source: PersonalAudioMediaIntroModerate
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Du angav att det kan vara svårt att höra tyst tal.

Du kommer nu att höra två eller tre justeringar av samma musik som förstärker mjuka ljud. Välj den version som låter bäst.


source: PersonalAudioResult2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Baserat på dina val har balanserad ton förstärkts måttligt. Du kan jämföra med standardinställningarna.


source: edit.controls.peopleDetectionCustomization.footer_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MagnifierSupport.framework
target:
iPad kan meddela med ljud och tal när den upptäcker personer i närheten. Feedbacken sker oftare när personen är närmare dig.

Du kanske måste justera ljudet på iPad om du inte hör ljudet spelas upp eller avståndet till personen meddelas. Personupptäckt bör inte användas för navigering eller i situationer där det kan leda till skador.


source: edit.controls.peopleDetectionCustomization.footer_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MagnifierSupport.framework
target:
iPhone kan meddela med ljud, tal och haptisk feedback när den upptäcker personer i närheten. Feedbacken sker oftare när personen är närmare dig.

Kontrollera att iPhone är i ringläge så att du kan höra ljudet spelas upp eller avståndet till personen meddelas. Personupptäckt bör inte användas för navigering eller i situationer där det kan leda till skador.


source: MACOS_SHARE_FOCUS_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Meddela appar att du har tystat notiser och tillåter att personer skickar meddelanden till dig ändå om något är viktigt.


source: AUTOMATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Aktivera det här fokuset automatiskt på en viss tid, när du är på en viss plats eller när du använder en app.


source: AUTO_REPLY_FAVORITES_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Favoriter får ett automatiskt svar när det här fokuset är aktivt. De kan välja att meddela dig ändå genom att skicka ”Brådskande” som ett nytt meddelande.


source: HIDE_NOTIFICATION_BADGES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Göm notisbrickor för appar på hemskärmen. För appar i listan med tillåtna notiser visas fortfarande notisbrickor.


source: TIME_SENSITIVE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Tillåt att appar som inte finns i din lista med tillåtna appar kan skicka notiser som är markerade som tidskänsliga direkt.


source: AVAILABILITY_STATUS_APPS_ONLY_KNOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Appar vet bara att du har tystat notiser. Appar vet inte vilket fokusläge du har aktiverat, så namnet delas aldrig, men de kan styra hur din fokusstatus visas.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_GAMING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Samtal och notiser från personer du tillåter levereras omedelbart när fokusläget Spelar spel är aktivt.


source: ALLOWED_NOTIFICATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Tillåt samtal och notiser från personer, appar och de som har markerats som Tidskänsliga när det här fokusläget är aktivt.


source: AUTO_REPLY_ALL_CONTACTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Dina kontakter får ett automatiskt svar när det här fokuset är aktivt. De kan välja att meddela dig ändå genom att skicka ”Brådskande” som ett nytt meddelande.


source: AUTO_REPLY_RECENTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Personer som du har svarat under den senaste dagen får ett automatiskt svar när det här fokuset är aktivt. De kan välja att meddela dig ändå genom att skicka ”Brådskande” som ett nytt meddelande.


source: SMART_AUTOMATION_EXPLANATION_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Slå automatiskt på %@ vid relevanta tidpunkter under dagen baserat på signaler som din plats, appanvändning med mera.


source: DRIVING_AUTOMATION_ONLY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Fokuset Kör bil följer den aktiveringsmetod som du har ställt in på iPhone. Om du vill ändra hur det aktiveras går du till inställningarna för fokus på iPhone.


source: AVAILABILITY_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
När det här fokusläget är aktivt tillåts appar att visa för personer som skickar meddelanden till dig att du har stängt av ljudet för notiser.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_GAMING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Samtal och notiser från appar du tillåter levereras omedelbart när fokusläget Spelar spel är aktivt.


source: SWITCH_ME_DEVICE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Just nu används ”%@” till att dela din platsinfo i Hitta, Meddelanden, för personliga funktioner på HomePod och i automatiseringar i appen Hem.


source: RESTRICTED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Dela min platsinfo har begränsats på den här enheten. Gå till ”Inställningar > Skärmtid > Begränsningar för innehåll och integritet” om du vill ändra inställningarna.


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_BETWEEN_TIMES_ON_DAYSLIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Du var inte på platsen %2$@ kl. %3$@. %1$@ får ett meddelande varje gång som du inte är på platsen %2$@ mellan %3$@ och %4$@, %5$@.


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_BETWEEN_TIMES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Du var inte på platsen %2$@ kl. %3$@. %1$@ får ett meddelande varje gång som du inte är på platsen %2$@ mellan %3$@ och %4$@.


source: SHARE_MY_LOCATION_ICLOUD_SETTINGS_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Aktivera Dela min platsinfo i Inställningar > Apple-ID > Hitta om du vill använda den här funktionen.


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Du var inte på platsen %2$@ kl. %3$@. %1$@ får ett meddelande varje gång som du inte är på platsen %2$@ senast kl. %3$@.


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_ON_DAYSLIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Du var inte på platsen %2$@ kl. %3$@. %1$@ får ett meddelande varje gång som du inte är på platsen %2$@ senast kl. %3$@, %4$@.


source: GLOBAL_LOCATION_SERVICES_SWITCH_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Aktivera Platstjänster i Inställningar > Integritet > Platstjänster om du vill använda den här funktionen.


source: Err134100
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework
target:
Den administrerade objektsmodellversionen som används till att öppna beständigt arkiv är inte kompatibel med den som användes till att skapa beständiga arkiv.


source: Err134020
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework
target:
Modelleringskonfigurationen som används till att öppna lagringen är inte kompatibel med den som användes till att skapa lagringen.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MusicKit.framework
source:
Make sure the developer of this app has properly enrolled into the MusicKit App Service in the Apple developer portal.

target:
Kontrollera att den här appens utvecklare har registrerat sig för MusicKit App Service i Apples utvecklarportal.


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Beta-feedback och enhetsinformation samlas in av Apple och delas med utvecklaren. Din e-postadress kommer endast att kopplas till den här specifika feedbacken. %@


source: ALERT_IMAGE_URL_SINGLE_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Du kanske inte har behörighet att komma åt den här bilden, eller så kanske den inte är en giltig PNG- eller JPEG-bild.


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Beta-feedback och enhetsinformation samlas in av Apple och delas med utvecklaren %@. Din e-postadress kopplas endast till den här specifika feedbacken. %@


source: ALERT_IMAGE_MULTIPLE_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Du kanske inte har behörighet att komma åt de här bilderna, eller så kanske de inte är giltiga PNG- eller JPEG-bilder.


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Beta-feedback och enhetsinformation samlas in av Apple och delas med utvecklaren %@ samt kopplas till din e-postadress, %@. %@


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Beta-feedback och enhetsinformation samlas in av Apple och delas med utvecklaren, och kommer att kopplas till din e-postadress, %@. %@


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafari.framework
source:
This extension and “%@” both use the keyboard shortcut “%@”. When both extensions are turned on, this shortcut will be used by “%@”.

target:
Både det här tillägget och ”%@” använder kortkommandot ”%@”. När båda tilläggen är aktiva används det här kortkommandot av ”%@”.


source: Your synced Safari Start Page settings are in iCloud. Would you like to use these settings?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafari.framework
target:
Dina synkroniserade inställningar för Safari-startsidan finns på iCloud. Vill du använda de inställningarna?


source: CIPinchDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar ett rektangulärt område som kniper ihop bildens pixlar. Pixlarna närmast rektangelns mitt förvrängs mest.


source: CIColorThresholdOtsu
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar en binär bild från en bild med ändlig utsträckning. Tröskeln beräknas från bildhistogrammet med hjälp av Otsus metod. De röda, gröna och blåa kanalerna i den resulterande bilden blir ett om värdet är högre än tröskelvärdet, annars noll.


source: CILineOverlay.inputNRNoiseLevel
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Brusnivån på bilden (utifrån kameradata) som tas bort innan bildens kanter ritas upp. En högre brusnivå gör det lättare att snygga till bildens kanter.


source: CIBlendWithMask.inputMaskImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
En gråskalemask. Då maskvärdet är 0,0 är bakgrunden resultatet. Då maskvärdet är 1,0 är bilden resultatet.


source: CIMedianFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Räknar ut medianvärdet för en grupp närliggande pixlar och byter ut varje enskild pixels värde mot medianvärdet. Effekten blir att bildens brus reduceras.


source: CIColorAbsoluteDifference
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Producerar en bild som består av absolutvärdet av färgskillnaden mellan två bilder. Resultatets alfakanal blir produkten av de två bildernas alfakanaler.


source: CIHoleDistortion.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Radien bestämmer hur många pixlar som används för förvrängningen. Ju större radie desto mer förvrängning.


source: CILenticularHaloGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Simulerar en nimbus som skapas genom den diffraktion som är förknippad med en lins brännvidd. Filtret används ofta på en annan bild för att skapa ljusreflexer eller liknande effekter.


source: CISampleNearest
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Producerar en bild som tvingar bildsamlingen att använda funktionen ”närmast” istället för standardfunktionen ”linjär”. Det här filtret kan användas till att ändra beteendet för filter som förändrar geometrin i en bild. Resultatet av filtret bör skickas som indata till geometrifiltret. Om du till exempel skickar resultatet av det här filtret till CIAffineTransform kan det användas till att producera en pixellerad uppsamplad bild.


source: CIColorCubeWithColorSpace
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder en tredimensionell färgtabell i en angiven färgrymd till att transformera källbildens bildpunkter.


source: CIMeshGenerator.inputMesh
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
En lista med linjesegment som är lagrad som en lista med CIVectors, som var och en innehåller en startpunkt och en slutpunkt.


source: CILinearBurnBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Den upphävda förhandsmultipliceringen av samplingsfärgerna i källan och bakgrundsbilden inverteras, summan inverteras och resultatet blandas sedan med bakgrunden enligt den grundläggande formen för PDF-komposition. Om källbildvärdena är vita ändras ingenting. Om källbildvärdena är svarta inverteras färgvärdena i bakgrunden.


source: CICheckerboardGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar ett rutmönster som består av kvadrater med omväxlande färger. Du kan ange mönstrets storlek, skärpa och färger.


source: CISubtractBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Upphäver förhandsmultipliceringen av samplingsfärgerna i källan och bakgrundsbilden, drar ifrån källan från bakgrunden och blandar sedan resultatet med bakgrunden enligt den grundläggande formen för PDF-komposition. Källbildsvärden som är svarta ger ett resultat som är detsamma som bakgrunden. Källbildsvärden som inte är svarta ger bakgrundsfärgvärden som är mörkare.


source: CIBlendWithMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder värden från en gråskalemask för att interpolera mellan en bild och bakgrunden. Då det gröna maskvärdet är 0,0 är bakgrunden resultatet. Då det gröna maskvärdet är 1,0 är bilden resultatet.


source: CILuminosityBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder bakgrundens ton och mättnad tillsammans med källbildens ljusstyrka. Detta skapar en motsatt effekt till Färgblandningsläge.


source: CIParallelogramTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Förvränger en bild genom att spegla den i ett parallellogram och lägger sedan resultatet i ett rutmönster.


source: CIFlashTransition.inputFadeThreshold
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tiden det tar för blixten att tona över i målbilden. Ju högre värde desto längre varar blixten och desto kortare blir övertoningen.


source: CIBicubicScaleTransform.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bildens förstoringsgrad. Lägre värden än 1,0 förminskar bilden. Högre värden än 1,0 förstorar bilden.


source: CIMultiplyBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Multiplicerar källbildssamplingarna med bakgrundssamplingarna. Färgerna blir som allra minst lika mörka som någon av de två samplingsfärgerna.


source: CIAreaMinimum
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beräknar de minimala komponentvärdena för det angivna området i en bild och ger resultatet i en pixel.


source: CILensCorrectionFishEye
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Korrigerar geometrisk förvrängning genom att räta ut en bild som tagits med ett fiskögeobjektiv och istället projicera den med ett annat perspektiv.


source: CIColorPosterize
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ordnar om de röda, gröna och blåa färgkomponenterna enligt antalet ljusstyrkevärden som angetts för varje färgkomponent. Filtret tonar ned färgerna och ger bilden ett utseende som i screentryck.


source: CIStraightenFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Roterar källbilden enligt den angivna vinkeln. Sedan skalas och beskärs den så den roterade bilden passar enligt inmatningsbildens mått.


source: CIOpTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Delar upp en bild och utför angivna skalningar och roteringar och sätter sedan samman bilden igen. Detta ger bilden en känsla av opkonst.


source: CIVortexDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Roterar pixlar runt en punkt för att skapa en vortexeffekt. Det går att bestämma antalet rotationer och effektens mittpunkt och radie. 


source: inputCube0Data
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Data som innehåller en tredimensionell färgtabell med flyttalsvärden som använder förmångfaldigad RGBA. Cellerna är i standardordning. Kolumnerna och raderna indexeras efter rött respektive grönt. Varje dataplan följs av nästa högre plan. Planen indexeras efter blått.


source: CIBarsSwipeTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
En bild övergår i en annan genom att rektangulära delar av förgrundsbilden glider undan så att målbilden syns.


source: CIAffineTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Utför en affin transformering av en bild och lägger sedan den transformerade bilden i ett rutmönster.


source: CIHoleDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar ett cirkelformat område som trycker bildens pixlar utåt. Pixlarna närmast cirkeln förvrängs mest.


source: CIColumnAverage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beräknar genomsnittsfärgen för varje kolumn i det angivna området i en bild och returnerar resultatet i en 1D-bild.


source: CIParallelogramTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ursprungsvinkeln för ett upprepat omvandlat parallellogrammönster. Låga värden ger smala, avlånga rutor. Höga värden ger bredare parallellogramrutor.


source: CIFlashTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Övergång från en bild till en annan genom en blixt. Du bestämmer blixtens utgångspunkt. Blixten är till en början liten men växer snabbt tills hela bilden är fylld av blixtfärgen. När färgen tonar bort blir målbilden synlig.


source: CIKMeans.inputMeans
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Anger färgkällorna som ska användas för klustring av k-means, antingen som en bild eller som en färgmatris.


source: CIColorMonochrome.inputIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Den monokroma effektens intensitet. Värdet 1,0 skapar en monokrom bild med hjälp av den givna färgen. Värdet 0,0 har ingen effekt på bilden.


source: CIColorThreshold
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar en binär bild från en bild och ett tröskelvärde. De röda, gröna och blåa kanalerna i den resulterande bilden blir ett om värdet är högre än tröskelvärdet, annars noll.


source: CIScreenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Multiplicerar inverterade källbildssamplingar med inverterade bakgrundssamplingar. Färgerna blir minst lika ljusa som någon av de två samplingsfärgerna.


source: CIAreaMinMax
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beräknar de högsta och lägsta komponentvärdena i det angivna området i en bild. Resultatet returneras i en 2x1-bild där komponentminimivärdena för bilden lagras i den vänstra pixeln.


source: CIColorBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder bakgrundens ljusstyrkevärden tillsammans med källbildens nyans- och mättnadsvärden. Detta läge bevarar gråskalorna i bilden.


source: CICameraCalibrationLensCorrection.inputAVCameraCalibrationData
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
AVCameraCalibrationData för korrigeringen. Ställs in från indatabilden om den är tillgänglig och kan förbigås här.


source: CIAreaHistogram.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skalvärdet som ska användas för histogramvärdena. Om skalan är 1,0 blir summan av bins i målbilden 1,0.


source: CICameraCalibrationLensCorrection
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Förvränger en bild geometriskt genom att ändra förstoringen baserat på det radiella avståndet från det optiska centrumet till den radie som är längst bort.


source: CIAreaHistogram
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beräknar histogram för kanalerna R, G, B och A i det angivna området i en bild. Utdata är en bild som är en pixel hög och som innehåller histogramdata för alla fyra kanalerna.


source: CIColorBurnBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mörkar ned bakgrundsbildens samplingar så att de reflekterar källbildens samplingar. Källbildsvärden som är vita ändras inte.


source: CILightenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar sammansatta bildsamplingar genom att välja de ljusare samplingarna (antingen från källbilden eller från bakgrunden). Resultatet blir att bakgrundssamplingarna byts ut mot de källbildssamplingar som är ljusare. I övrigt lämnas bildsamplingarna orörda.


source: CITriangleKaleidoscope
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kopplar en triangulär del av bilden till ett triangulärt område och skapar sedan en kalejdoskopeffekt.


source: CIBlendWithAlphaMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder värden från en gråskalemask för att interpolera mellan en bild och bakgrunden. Då alfamaskvärdet är 0,0 är bakgrunden resultatet. Då alfamaskvärdet är 1,0 är bilden resultatet.


source: CIDepthOfField
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Simulerar den miniatyreffekt som skapas av ett tilt-shift-objektiv genom att utföra skärpedjupeffekter.


source: CIGammaAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Justerar mellantonernas ljusstyrka. Filtret används ofta för att kompensera för icke-linjära skärmeffekter. När gammavärdet justeras förändras lutningen i övergången mellan svart och vitt.


source: CIRippleTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
En bild övergår i en annan genom att skapa en cirkelformad våg som växer utåt från mitten och visar den nya bilden i vågornas efterdyningar.


source: CIClamp
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Låser fast en bild så att pixlarna med den angivna utsträckningen förblir oförändrade medan pixlarna längs gränsen utvidgas utåt. Filtret skapar en bild med oändlig utsträckning. Du kan använda det här filtret när du vill göra en bild oskarp men samtidigt vill undvika en mjuk svart ram längs kanterna.


source: CIShadedMaterial
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar en skuggad bild utifrån ett höjdfält. Höjdfältet visar högre höjder i ljusa toner och lägre höjder i mörkare toner. Kombinera detta med filtret Höjdfält från mask för att snabbt kunna skugga masker såsom text.


source: CILineOverlay.inputNRSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Hur mycket bilden skärps när brus tas bort innan bildens kanter ritas upp. Det gör det lättare att hitta kanten.


source: CIDepthBlurEffect
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Utför en skivoskärpa med variabel radie på en bild där område i bakgrunden görs mjukare än områden i förgrunden.


source: CIHeightFieldFromMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar ett kontinuerligt tredimensionellt loftformat höjdfält från en gråskalemask. Maskens vita värden bestämmer pixlarna inuti höjdfältet och de svarta värdena bestämmer pixlarna utanför. Fältet varieras ständigt och smidigt och når värdet 0 vid maskens kant. Det här filtret kan användas tillsammans med filtret Skuggat material för att skapa extremt realistiskt skuggade objekt.


source: CIBumpDistortion.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Effektens skala bestämmer utbuktningens kurva. Värdet 0,0 har ingen effekt. Positiva värden skapar en utbuktning och negativa värden en inbuktning.


source: CIHeightFieldFromMask.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Avståndet från maskens kant för den mjuka övergången beror på indataradien. Högre värden gör övergången mjukare och tydligare. Lägre värden gör att övergångarna närmar sig kantradien.


source: CILinearDodgeBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Upphäver förhandsmultipliceringen av samplingsfärgerna i källan och bakgrundsbilden, lägger ihop dem och blandar sedan resultatet med bakgrunden enligt den grundläggande formen för PDF-komposition. Källbildsvärden som är svarta ger ett resultat som är detsamma som bakgrunden. Källbildsvärden som inte är svarta ger bakgrundsfärgvärden som är ljusare.


source: CICrystallize.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Radien bestämmer hur många pixlar som används för effekten. Ju större radie desto större blir kristallerna.


source: CIColorDodgeBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Gör bakgrundsbildens samplingar ljusare så att de reflekterar källbildens samplingar. Källbildsvärden som är svarta ändras inte.


source: CIPersonSegmentation
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Returnerar en segmenteringsmask som är röd i de delar av bilden där det är troligt att det finns personer. Den returnerade bilden kan ha en annan storlek och andra proportioner jämfört med bilden som användes som inmatning.


source: CIGuidedFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Uppsamplar en liten bild till samma storlek som guidebilden med hjälp av guidens innehåll så att detaljer bevaras.


source: CIDarkenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar sammansatta bildsamplingar genom att välja de mörkare samplingarna (från källbilden eller från bakgrunden). Resultatet blir att bakgrundssamplingarna byts ut mot de källbildssamplingar som är mörkare. I övrigt lämnas bakgrundssamplingarna orörda.


source: CIMinimumCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Räknar ut varje färgkomponents minsta värde utifrån två indatabilder och skapar en utdatabild med värdena. Detta liknar efterexponering.


source: CIDisplacementDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder den andra bildens gråskalevärden på den första. Målbildens textur bestäms av gråskalevärdena.


source: CISepiaTone.inputIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sepiatonens intensitet. Värdet 1,0 skapar en monokrom sepiatonad bild. Värdet 0,0 har ingen effekt på bilden.


source: CILabDeltaE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar en bild med Lab ∆E differensvärden mellan två bilder. Den resulterande bilden innehåller ∆E 1994-värden mellan 0,0 och 100,0 där 2,0 anger en skillnad som precis är märkbar.


source: CIPageCurlTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Övergång från en bild till en annan genom att simulera en sida som viks upp och visar bilden på sidan under.


source: CIBlendWithBlueMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder värden från en maskbild för att interpolera mellan en bild och bakgrunden. När maskens blåvärde är 0,0 är bakgrunden resultatet. När maskens blåvärde är 1,0 är bilden resultatet.


source: CILineOverlay.inputContrast
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Graden av kantutjämning som filtret ger. Högre värden ger skarpare kontrast på kanterna (de är mindre utjämnade).


source: CIAffineClamp
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Utför en affin transformering av en källbild, fäster pixlarna i kanten på den transformerade bilden och sträcker ut dem. Filtret liknar Affin transformation, med den skillnaden att det skapar en bild med obegränsad utsträckning. Det kan användas när du vill göra en bild oskarp men undvika att få en svart, fransig kant runt bilden.


source: CIGaborGradients
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder 5×5 Gabor-övertoningsfilter med flera kanaler på en bild. Slutbilden har den maximala horisontella övertoningen i den röda kanalen och den maximala vertikala övertoningen i den gröna kanalen. Övertoningsvärdena kan vara positiva eller negativa.


source: inputImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bilden som används som indatabild. För filter som även använder en bakgrundsbild är detta förgrundsbilden.


source: CITwirlDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Roterar pixlar runt en punkt för att skapa en virveleffekt. Det går att bestämma antalet rotationer och effektens mittpunkt och radie.


source: CISoftLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Gör färger mörkare eller ljusare beroende på källbildens samplingsfärg. Om källbildens samplingsfärg är ljusare än 50 % grå görs bakgrunden ljusare som med pjattning. Om källbildens samplingsfärg är mörkare än 50 % grå görs bakgrunden mörkare som med efterexponering. Om källbildens samplingsfärg är lika med 50 % grå ändras inte bilden. Bildsamplingar som är lika med helt svart eller vitt resulterar i mörkare eller ljusare partier. Resultatet blir dock inte helt svart eller vitt. Effekten liknar den man får då man lyser en svag lampa på källbilden.


source: CIFourfoldTranslatedTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ursprungsvinkeln för ett upprepat omvandlat rutmönster. Låga värden ger smala, avlånga rutor. Höga värden ger bredare omvandlade rutor.


source: CISaturationBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder bakgrundens ljus- och nyansvärden tillsammans med källbildens mättnad. Områden i bakgrunden som saknar mättnad (helt gråa områden) ändras inte.


source: CIBicubicScaleTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar en förstorad eller förminskad bildversion av hög kvalitet. Parametrarna B och C för det här filtret används till att avgöra omsamplingens mjukhet eller skärpa. De vanligaste värdena för B och C är 0,0 respektive 0,75.


source: CILineOverlay.inputEdgeIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Hur framhävd Sobelns lutningsgrad är när den följer bildens kanter. Högre värden hittar fler kanter. Normalt sätt används ett lågt värde (till exempel 1,0).


source: CICheckerboardGenerator.inputSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skärpan på kanterna i mönstret. Ju lägre värde desto mer oskarpt mönster. Värden varierar mellan 0,0 till 1,0.


source: CIMix
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder en mängdparameter till att interpolera mellan en bild och en bakgrundsbild. När värdet är 0,0 eller lägre blir resultatet bakgrundsbilden. När värdet är 1,0 eller högre blir resultatet bilden.


source: CIFalseColor
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kopplar ljusstyrka till en färgramp med två färger. Falsk färg används ofta för att bearbeta vetenskapliga data, till exempel ultravioletta bilder och röntgenbilder.


source: CIGlassDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Förvränger en bild genom att lägga på en glasliknande textur. Målbildens upphöjda delar skapas av en pålagd texturkarta.


source: CIAreaHistogram.inputExtent
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
En rektangel som anger delområdet i bilden som du vill behandla, efter en skärningspunkt med bildens utsträckning.


source: CIExclusionBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar en effekt som liknar filtret Differensblandningsläge men med lägre kontrast. Svarta värden i källbildssamplingen medför ingen ändring. Vita värden inverterar bakgrundsfärgens värden.


source: CIPersonSegmentation.inputQualityLevel
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Avgör storlek och kvalitet för segmentationsmasken som skapas. Värdet kan vara ett tal där 0 är exakt, 1 är balanserat och 2 är snabbt.


source: CIDifferenceBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Subtraherar källbildens färgsamplingar från bakgrundsbildens färgsamplingar eller tvärtom beroende på vilken sampling som har starkast ljusvärden. Svarta värden för källbildssamplingar förändrar inget. Vita inverterar bakgrundsfärgens värden.


source: CIDocumentEnhancer
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Förbättra en dokumentbild genom att ta bort oönskade skuggor, göra bakgrunden vitare och förbättra kontrasten.


source: CIOverlayBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Multiplicerar eller delar källbildssamplingarna med bakgrundssamplingarna beroende på bakgrundsfärgen. Resultatet blir att källbildssamplingarna ligger över bakgrunden, medan bakgrundens skuggor och högdagrar finns kvar. Bakgrundsfärgen blandas med källbildens färger och reflekterar bakgrundens ljus och mörker.


source: CIEdgePreserveUpsampleFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Uppsamplar en liten bild till samma storlek som indatabilden med hjälp av indatabildens ljusstyrka så att detaljer bevaras.


source: CILinearLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ett blandningsläge som är en kombination av blandningslägena linjär efterbelysning och linjär skuggning.


source: CIAreaMinMaxRed
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beräknar de högsta och lägsta rödkomponentvärdena i det angivna området i en bild. Resultatet returneras i de röda och gröna kanalerna i en bild som består av en pixel.


source: CISourceAtopCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Lägger källbilden ovanpå bakgrundsbilden och använder sedan bakgrundsbildens ljusstyrka för att ange vad som ska visas. Sammansättningen visar bakgrundsbilden och endast de delar av källbilden som ligger över bakgrundens synliga delar.


source: CISharpenLuminance
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Gör bilden mer detaljerad genom att göra den skarpare. Det påverkar bildens ljusstyrka medan pixlarnas krominans är oförändrade.


source: CIFourfoldReflectedTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ursprungsvinkeln för ett upprepat reflekterat rutmönster. Låga värden ger smala, avlånga rutor. Höga värden ger bredare reflekterade rutor.


source: CICircularWrap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sveper en bild runt en genomskinlig cirkel. Bildens förvrängning ökar med avståndet från cirkelns mitt.


source: CILineOverlay
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar en skiss över bildens kanter i svart och lämnar bildens övriga delar genomskinliga. Resultatet har alfa och renderas i svart och kommer inte till sin rätt tills den renderas över en annan bild genom sammansättning med källan.


source: CINoiseReduction
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Minskar brus utifrån ett tröskelvärde som anger vad som anses vara brus. Små ändringar i ljusstyrkan under det värdet räknas som brus och påverkas av brusreduceringen genom lokal oskärpa. Ändringar över tröskelvärdet räknas som kanter och görs istället skarpare.


source: CIColorCurves
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder en endimensionell färgtabell med tre kanaler till att transformera källbildens bildpunkter. Färgtabellen måste bestå av RGB-flyttalsvärden.


source: CIStretchCrop.inputCenterStretchAmount
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Avgör hur mycket mitten på bilden sträcks ut om sträckning används. Med värdet 0 bibehåller bildens mittpunkt dess ursprungliga proportioner. Med värdet 1 sträcks bilden ut enhetligt.


source: CIShadedMaterial.inputShadingImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bilden som används som höjdfält. Slutbilden har högre höjder i ljusare toner och lägre höjder (lägre områden) i mörkare toner.


source: CIHeightFieldFromMask.inputImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
De vita värdena i masken bestämmer pixlarna inuti höjdfältet och de svarta värdena bestämmer pixlarna utanför. Fältet varierar mjukt och kontinuerligt i masken och når värdet 0 vid maskens kant.


source: CITriangleTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kopplar en triangulär del av bilden till ett triangulärt område och lägger sedan resultatet sida vid sida.


source: CIAreaMaximum
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beräknar de maximala komponentvärdena för det angivna området i en bild och ger resultatet i en pixel.


source: CICoreMLModelFilter.inputHeadIndex
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
En siffra som anger vilken utdata från en CoreML-modell med flera huvuden som ska användas till att använda en effekt på bilden.


source: CIStretchCrop.inputCropAmount
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Avgör om och hur mycket beskärning som används för att åstadkomma målstorleken. Om värdet är 0 så används endast sträckning. Om värdet är 1 används endast beskärning.


source: CILanczosScaleTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar en förstorad eller förminskad bildversion av hög kvalitet. Filtret brukar oftast användas till att förminska en bild.


source: CIHardLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Mångdubblar eller tunnar ut färger beroende på källbildens samplingsfärg. Om källbildens samplingsfärg är ljusare än 50 % grå görs bakgrunden ljusare som om den hade tunnats ut. Om källbildens samplingsfärg är mörkare än 50 % grå görs bakgrunden mörkare genom mångdubbling. Om källbildens samplingsfärg är lika med 50 % grå ändras inte bilden. Bildsamplingar som är lika med helt svart eller vitt resulterar i helt svart eller vitt. Effekten liknar den man får då man lyser en stark lampa på källbilden.


source: CIAdditionCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Lägger till färgkomponenter för att uppnå en ljusare effekt. Filtret används ofta för att lägga till högdagrar och ljusreflexer.


source: CIMotionBlur
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar oskärpa i en bild genom att simulera en kamera som rör sig i en angiven vinkel från ett angivet avstånd när bilden tas.


source: CIMaximumCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Räknar ut varje färgkomponents maxvärde från två källbilder och skapar en målbild med maxvärdena. Detta liknar pjattning.


source: CIAffineTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Utför en affin transformering av en bild. Bilden kan skalas, omformas eller roteras. Det går också att kombinera dessa åtgärder.


source: CIColorCubesMixedWithMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder två tredimensionella färgtabeller i en angiven färgrymd till att transformera källbildens bildpunkter. Maskbilden används som interpolant till att blanda utdata från de två kuberna.


source: CIRandomGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar en oändlig bild vars pixelvärden består av fyra oberoende, jämt spridda slumptal från 0 till 1.


source: CIRowAverage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beräknar genomsnittsfärgen för varje rad i det angivna området i en bild och returnerar resultatet i en 1D-bild.


source: CIMultiplyCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Muliplicerar två källbilders färgkomponenter och skapar en målbild med de multiplicerade värdena. Filtret används normalt för att lägga till en spotlight eller liknande ljuseffekt till bilden.


source: CIMorphologyGradient
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Hittar bildkanterna genom att returnera skillnaden mellan de morfologiska minimiåtgärderna och maximala åtgärderna av bilden.


source: CIExposureAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Justerar exponeringsinställningarna för en bild. Det fungerar på samma sätt som när man bestämmer exponeringtiden genom att justera bländarstegen på en kamera.


source: CIColorMap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Utför en icke-linjär transformering av källfärgsvärdena genom att använda kopplingsvärden från en tabell.


source: CIPerspectiveTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ändrar geometrin i en bild för att simulera att betraktaren flyttar sig. Perspektivfiltret kan användas för att förvränga en bild.


source: CIBlendWithRedMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Använder värden från en maskbild för att interpolera mellan en bild och bakgrunden. När maskens rödvärde är 0,0 är bakgrunden resultatet. När maskens rödvärde är 1,0 är bilden resultatet.


source: CIToneCurve
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Justerar tonsvaret för en bilds R-, G- och B-kanaler. Inmatningspunkterna är fem x/y-värden som interpoleras med en spline-kurva. Kurvan tillämpas i perceptiv (gamma 2) version av arbetsområdet.


source: CIMaskToAlpha
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Konverterar en gråskalebild till en alfamaskerad vit bild. Vitvärdena från källbilden skapar maskens insida. De svarta värdena blir genomskinliga.


source: CIStripesGenerator.inputSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skärpan på randrutemönstret. Ju lägre värde desto mer oskarpt mönster. Värden varierar mellan 0,0 till 1,0.


source: CIPinLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Upphäver förhandsmultipliceringen av samplingsfärgen i källan och bakgrundsbilden, kombinerar dem enligt den relativa skillnaden och blandar sedan resultatet med bakgrunden enligt den grundläggande formen för PDF-komposition. Källbildsvärden som är ljusare än målet ger ett resultat som är ljusare än målet. Källbildsvärden som är mörkare än målet ger ett resultat som är mörkare än målet.


source: CIRadialGradient
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Skapar en övergång som varierar radialt mellan två cirklar som har samma mittpunkt. Den ena cirkeln kan ha radien 0.


source: CILenticularHaloGenerator.inputOverlap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Hur stor överlappning det är mellan diffraktionskomponenterna i nimbusen. Värdet 1,0 innebär total överlappning – nimbusen är vit. Värdet 0,0 är ingen överlappning alls.


source: ADD_TO_MESSAGES_GROUP_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Om du lägger till personer i det här FaceTime-samtalet läggs de även till i den här Meddelanden-gruppen.


source: ERROR_REPORTING_PROBLEM_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Ett problem uppstod när rapportservern skulle kontaktas. Kontrollera att du är ansluten till ett internt Apple-nätverk och försök igen.


source: OVERLAY_NO_CONTEXT_EXPLANATION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Du kanske måste starta om iPhone innan du kan använda den här funktionen. Vänta några minuter efter omstart innan du ansluter till samtalet.


source: ACKNOWLEDGEMENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Dina synpunkter är viktiga och hjälper oss att förbättra FaceTime-grupper. Tryck nedan om du vill skicka ett meddelande till andra aktiva deltagare i den här konversationen och be om loggar från dem också.


source: OVERLAY_NO_CONTEXT_EXPLANATION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Du kanske måste starta om iPad innan du kan använda den här funktionen. Vänta några minuter efter omstart innan du ansluter till samtalet.


source: REPORT_A_PROBLEM_AGREEMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Genom att klicka på ”Fortsätt” godkänner du att unikt identifierande metadata om den här konversationen kommer att skickas till Apple, till exempel medlemslistan och en översikt över de aktiva deltagarna. Den här informationen kommer att användas till att gruppera rapporter mellan olika medlemmar i den här konversationen.


source: PULL_FROM_DEVICE_%@_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Detta spelas upp på Apple TV för din grupp från ”%@”. Du kan sluta dela via Kontrollcenter på den här enheten.


source: EVERYONE_NEEDS_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Med SharePlay kan du uppleva innehåll tillsammans med andra personer på FaceTime. Den här appen kan avgöra vilka som använder SharePlay tillsammans i appen.


source: EVERYONE_NEEDS_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Med SharePlay kan du uppleva innehåll tillsammans med andra personer på FaceTime. ”%@” kan avgöra vilka som använder SharePlay tillsammans i appen.


source: JOIN_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Växla till högtalare om du vill ansluta till SharePlay. ”%@” kan avgöra vilka som använder SharePlay tillsammans i appen.


source: START_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Växla till högtalare om du vill starta SharePlay. Den här appen kan avgöra vilka som använder SharePlay tillsammans i appen.


source: START_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Växla till högtalare om du vill starta SharePlay. ”%@” kan avgöra vilka som använder SharePlay tillsammans i appen.


source: JOIN_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Växla till högtalare om du vill ansluta till SharePlay. Den här appen kan avgöra vilka som använder SharePlay tillsammans i appen.


source: PULL_FROM_UNKNOWN_DEVICE_NAME_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Detta spelas upp på Apple TV för din grupp från din enhet i närheten. Du kan sluta dela via Kontrollcenter på den här enheten.


source: No variables are available. You can create a variable by adding a “Set Variable” action.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowEditor.framework
target:
Det finns inga tillgängliga variabler. Du kan skapa en variabel genom att lägga till en Ställ in variabel-åtgärd.


source: Enter a key to extract its value from the dictionary, or leave blank to get the entire dictionary.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowEditor.framework
target:
Ange en nyckel för att extrahera dess värde från ordboken, eller lämna tomt för att hämta hela ordboken.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowEditor.framework
source:
When using Siri, you can choose this option by saying the name or any synonym. Synonyms are not shown in menus.

target:
När du använder Siri kan du välja det här alternativet genom att säga namnet eller en synonym. Synonymer visas inte i menyer.


source: DISCONNECTION_REASON_TEMPORARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Den här leverantören är inte tillgänglig för tillfället. Synkroniseringen fortsätter när den blir tillgänglig igen.


source: NewerItemExists-R.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Det finns redan ett nyare objekt med namnet ”%@” här. Vill du ersätta det med objektet som du flyttar?


source: OlderItemExists-R(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Det finns redan en äldre version av filen på den här platsen. Vill du ersätta den med filen som du kopierar?


source: NewerItemExists-R.f(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Det finns redan ett nyare objekt med namnet ”%@” här. Vill du ersätta det med objektet som du kopierar?


source: NoSuchItem-C.f(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Det gick inte att kopiera filen ”%1$@” eftersom antingen den eller mappen den ska kopieras till inte finns.


source: NewerItemExists-R(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Det finns redan en nyare version av filen på den här platsen. Vill du ersätta den med filen som du kopierar?


source: NoSuchItem-C.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Det gick inte att flytta filen ”%1$@” eftersom antingen den eller mappen den ska flyttas till inte finns.


source: NewerItemExists-R(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Det finns redan en nyare version av filen på den här platsen. Vill du ersätta den med filen som du flyttar?


source: OlderItemExists-R.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Det finns redan ett äldre objekt med namnet ”%@” här. Vill du ersätta det med objektet som du flyttar?


source: ACCESSORY_WITH_SPECIFIC_WIFI_CREDENTIAL_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Det här tillbehöret använder skydd för HomeKit-tillbehör och kanske måste återställas manuellt innan det går att använda igen.


source: HOME_DELETION_CONFIRM_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Är du säker på att du vill radera hemmet ”%@”? Detta tar bort alla tillbehör från det här hemmet. Åtgärden kan inte ångras.


source: ACCESSORY_NOAUTH_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Det här tillbehöret är inte certifierat för HomeKit och kanske inte fungerar tillförlitligt eller säkert med den här iOS-enheten.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_MANUAL_RECONFIGURATION_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Vissa tillbehör har inte stöd för automatisk konfigurering. De måste återställas manuellt och läggas till i Hem på nytt – %@.


source: BULLETIN_NEW_RMV_LANGUAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Slå på röstigenkänning om du vill att alla HomePod-högtalare och Siri-kompatibla tillbehör ska känna igen din röst när du gör förfrågningar på %@.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Säkerhet för HomeKit-tillbehör stängs av och nätverksaktiviteten återgår till den tidigare nivån för Wi-Fi-säkerhet.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Säkerhet för HomeKit-tillbehör stängs av och nätverksaktiviteten återgår till den tidigare nivån för WLAN-säkerhet.


source: REPORT_ACCESSORY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Vill du rapportera det här problemet till Apple? Det kan innehålla information som tillbehörets tillverkare, modell och version.


source: ACCESSORY_LEGACYWAC_DETAIL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Du måste ge det här tillbehöret (”%1$@”) tillgång till ditt WLAN-nätverk innan du lägger till det i Hem.


source: KEYCHAIN_SYNC_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Slå på iCloud-nyckelring i Inställningar om du vill kunna ändra hemanvändare och tillbehör på alla dina enheter.


source: ACCESSORY_LEGACYWAC_DETAIL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Du måste ge det här tillbehöret (”%1$@”) tillgång till ditt Wi-Fi-nätverk innan du lägger till det i Hem.


source: BLR_ALERT_TEXT_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreBrightness.framework
target:
Night Shift kan automatiskt justera färgerna på skärmen på natten så att du anstränger ögonen mindre.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: gardening story is in the sports category, knitting story is in the politics category

target:
Berätta lite mer.

Exempel: artikel om trädgårdar är i sportkategorin, artikel om stickning är i kategorin för politik


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: I read English but it’s in Spanish, some characters aren’t in my language’s alphabet

target:
Berätta lite mer.

Exempel: jag läser på svenska men den är på spanska, vissa bokstäver finns inte i alfabetet för mitt språk


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: violence toward people or animals; encourages abuse, torture, self-inflicted harm, bullying

target:
Berätta lite mer.

Exempel: våld mot personer eller djur, uppmanar till övergrepp, tortyr, självförvållad skada, mobbning


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story has a recent date or timestamp, but is actually months old

target:
Berätta lite mer.

Exempel: artikelns datum eller tidsstämpel anger att den är ny, men den är i själva verket flera månader gammal


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story is illegible or poorly formatted, video or audio doesn’t play, images don’t load

target:
Berätta lite mer.

Exempel: artikeln är oläsbar eller dåligt formaterad, ljud eller video kan inte spelas upp, bilder läses inte in


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story reflects a view I disagree with because of politics, religion, or personal beliefs

target:
Berätta lite mer.

Exempel: jag håller inte med om innehållet i artikeln på grund av politisk hållning, religion eller personliga åsikter


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: it insults or threatens an individual or group based on traits or identity, it contains hateful symbols or images

target:
Berätta lite mer.

Exempel: den förolämpar eller hotar en person eller grupp baserat på egenskaper eller identitet, eller den innehåller symboler eller bilder med hatpropaganda


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: pornography, gratuitous nudity, sexualization of children, depictions of excessive violence without warning, libel

target:
Berätta lite mer.

Exempel: pornografi, omotiverad nakenhet, sexualisering av barn, beskrivning av överdrivet våld utan varning, förtal


source: NOTIFICATIONS_SETTINGS_DESCRIPTION_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BridgePreferences.framework
target:
Om du vill slå på notiser för %@ på Apple Watch måste du slå på dem för iPhone. Du kan göra det i notisinställningarna.


source: ALERT_GIZMO_UNREACHABLE_LOCKED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BridgePreferences.framework
target:
Kontrollera att din Apple Watch är i närheten, är på, är olåst och inte har flygplansläget aktiverat.


source: DICTATION_OPT_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Diktering skickar information till Apple (t.ex. din röstinmatning, kontakter och plats) för att kunna bearbeta dina förfrågningar.


source: DICTATION_OPT_IN_MESSAGE_ON_DEVICE_DICTATION_CAPABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Diktering skickar information till Apple (t.ex. din röstinmatning, kontakter och plats) när det är nödvändigt för att kunna bearbeta dina förfrågningar.


source: TYPOLOGY_PROFILE_OPT_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
En konfigurationsprofil som har installerats på den här enheten aktiverar diagnostisk tangentbordsloggning. Diagnostiska tangentbordsloggar innehåller detaljerad information om vad du skriver, inklusive information som kan vara personlig. Diagnostiska tangentbordsloggar lagras på ett säkert sätt på enheten och skickas inte till Apple om du inte väljer att delta i en användarstudie eller om du skickar feedback om tangentbord. Du kan när som helst ta bort profilen om du vill avaktivera funktionen.


source: ONBOARDING_DESCRIPTION_MUSIC_AND_MOVIES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicStoreUI.framework
target:
Köp dina favoritlåtar från världens största musikaffär och se de senaste filmerna i upp till 4K HDR.


source: NO_STORE_SUB_CELLULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicStoreUI.framework
target:
Det krävs en anslutning till ett Wi-Fi-nätverk
eller mobildatanätverk för tillgång till iTunes Store.


source: FIRST_NOTIFY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
Hämtning av e-post, appaktiviteter i bakgrunden, automatiska hämtningar och vissa visuella effekter minskas eller avaktiveras i strömsparläget.


source: AUDIOACCESSORY_OBC_FIRST_USE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
Batteriet åldras långsammare genom att AirPods lär sig hur din dagliga laddningsrutin ser ut. På så sätt laddas inte batteriet över %@ förrän du behöver använda dem.


source: AUDIOACCESSORY_OBC_FIRST_USE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
Batteriet åldras långsammare genom att AirPods Pro lär sig hur din dagliga laddningsrutin ser ut. På så sätt laddas inte batteriet över %@ förrän du behöver använda dem.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda WLAN-nätverket. Lås upp iPhone om du vill ställa in WLAN-inställningarna.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabeln eller tillbehöret är inte certifierad och kanske inte fungerar tillförlitligt med denna iPhone.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabeln eller tillbehöret är inte certifierad och kanske inte fungerar tillförlitligt med denna iPad.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda ett WLAN-nätverk. Anslut iPad till WLAN om du vill dela WLAN-inställningarna med det här tillbehöret.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda ett Wi-Fi-nätverk. Anslut Apple TV till Wi-Fi om du vill dela Wi-Fi-inställningarna med det här tillbehöret.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda ett Wi-Fi-nätverk. Anslut iPod till Wi-Fi om du vill dela Wi-Fi-inställningarna med det här tillbehöret.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabeln eller tillbehöret är inte certifierad och kanske inte fungerar tillförlitligt med denna Apple TV.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda ett WLAN-nätverk. Anslut Apple TV till WLAN om du vill dela WLAN-inställningarna med det här tillbehöret.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda WLAN-nätverket. Lås upp iPod om du vill ställa in WLAN-inställningarna.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda ett Wi-Fi-nätverk. Anslut iPhone till Wi-Fi om du vill dela Wi-Fi-inställningarna med det här tillbehöret.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda ett Wi-Fi-nätverk. Anslut iPad till Wi-Fi om du vill dela Wi-Fi-inställningarna med det här tillbehöret.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda Wi-Fi-nätverket. Lås upp Apple TV om du vill ställa in Wi-Fi-inställningarna.


source: ACCESSORY_UNRELIABLE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Kabeln eller tillbehöret är inte certifierad och kanske inte fungerar tillförlitligt med denna iPod.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda WLAN-nätverket. Lås upp Apple TV om du vill ställa in WLAN-inställningarna.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda Wi-Fi-nätverket. Lås upp iPad om du vill ställa in Wi-Fi-inställningarna.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda ett WLAN-nätverk. Anslut iPod till WLAN om du vill dela WLAN-inställningarna med det här tillbehöret.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda Wi-Fi-nätverket. Lås upp iPod om du vill ställa in Wi-Fi-inställningarna.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda Wi-Fi-nätverket. Lås upp iPhone om du vill ställa in Wi-Fi-inställningarna.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda ett WLAN-nätverk. Anslut iPhone till WLAN om du vill dela WLAN-inställningarna med det här tillbehöret.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Det här tillbehöret vill använda WLAN-nätverket. Lås upp iPad om du vill ställa in WLAN-inställningarna.


source: DEVICE_FULL_FOLLOWUP_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuota.framework
target:
Få rekommendationer om hur du hanterar ditt lagringsutrymme, och frigör utrymme på denna iPod touch.


source: AUTO_UPDATE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateServices.framework
target:
Håll iPhone uppdaterad med de senaste funktionerna och förbättringarna.

Du kommer att meddelas innan iOS uppdateras och kan välja andra alternativ i Inställningar.


source: APP_DEMOTION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateServices.framework
target:
Appar tas tillfälligt bort så att du får tillräckligt mycket utrymme för den här programuppdateringen. De installeras om när uppdateringen är klar.


source: PLAYBACK_ERROR_CONTENT_RESTRICTED_MESSAGE_NO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlayerUI.framework
target:
Om du vill spela upp det här objektet tillåter du vuxet innehåll nu eller i appen Inställningar senare.


source: PLAYBACK_ERROR_ALERT_MISSING_SUB_KEY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlayerUI.framework
target:
Om du vill ta bort alla Apple Music-låtar avaktiverar du iCloud-musikbiblioteket från Musik i appen Inställningar.


source: Install Pre-Release Firmware Body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileAccessoryUpdater.framework
target:
Den här versionen av den fasta programvaran för %@ är endast avsedd för medlemmar i Apple Customer Seed-programmet.


source: MDM_FOLLOWUP_REAUTH_NOTIFICATION_INFO_MAID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Dina inloggningsuppgifter har upphört att gälla. Ange lösenordet för arbetskontot när du vill fortsätta.


source: UI_SIGN_IN_MAID_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Din e-postadress skickas till Apple så att din behörighet för registrering i fjärrhantering kan kontrolleras.


source: MDM_FOLLOWUP_REAUTH_NOTIFICATION_INFO_AUTHSERVICES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Dina inloggningsuppgifter har upphört att gälla. Ange lösenordet för det hanterade kontot när du vill fortsätta.


source: UI_REMOTE_MANAGEMENT_ABOUT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Med fjärrhantering kan du registrera din enhet i din organisations MDM-tjänst med hjälp av din e-postadress. E-postadressen används till att identifiera organisationens MDM-tjänst. Din organisation kan även använda din e-postadress till att verifiera din identitet.

När din enhet har registrerats blir data som är associerade med konton och appar som hanteras av din organisation administrerade separat från ohanterade konton och appar på din enhet. Hanterade konton och appar kan installeras, konfigureras, lösenkodsskyddas, begränsas eller raderas av din organisation.

Din organisation får inte tillgång till data utanför hanterade konton eller appar. Din organisation får inte heller utföra systemomfattande åtgärder som att exempelvis fjärradera hela din enhet.

När din enhet avregistreras blir hanterade konton, hanterade appar och deras associerade data raderade från din enhet.

Kontakta din organisation om du vill veta mer om hur organisationen kommer att fjärrhantera denna enhet.


source: MDM_ERROR_SHARED_DEVICE_HAS_EXISTING_USERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Det går inte att uppdatera användarkvoten/antalet användare om det redan finns användare på enheten.


source: UI_ENROLLMENT_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Din organisation kommer att kunna fjärrhantera den här enheten. Hanterade konton och appar kan installeras, konfigureras, lösenkodsskyddas, begränsas eller raderas av din organisation.


source: UI_BACKUP_USAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Du kan använda den här säkerhetskopian till att återskapa dina arbetsrelaterade appar, data och inställningar.


source: SIGN_IN_ICLOUD_TO_ACCESS_FEATURES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Logga in på iCloud-kontot som tillhandahålls av din organisation om du vill komma åt dessa funktioner.


source: DMC_SIGN_OUT_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Om du loggar ut tas det här kontot bort från den här enheten tillsammans med alla appar, data och egenskaper som är associerade med det.


source: UI_REMOTE_MANAGEMENT_ABILITIES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
När din enhet har registrerats blir data som är associerade med konton och appar som hanteras av din organisation administrerade separat från ohanterade konton och appar på din enhet. Hanterade konton och appar kan installeras, konfigureras, lösenkodsskyddas, begränsas eller raderas av din organisation.


source: UI_ENTER_ICLOUD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Ange lösenordet för iCloud-kontot ”%@” för att logga in på iCloud-kontot som tillhandahålls av din organisation.


source: Skin Tone Emoji Help
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/EmojiFoundation.framework
target:
Det finns olika hudfärger för en del emojier. Välj en hudfärg genom att trycka och hålla på en emoji.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
One or more notes are locked. Enter the notes password for your “%@” account to delete these locked notes.

target:
En eller flera anteckningar är låsta. Ange anteckningslösenordet för kontot ”%@” om du vill radera de här låsta anteckningarna.


source: Use your fingerprint or enter your current password to delete this locked note.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
target:
Använd ditt fingeravtryck eller ange ditt aktuella lösenord om du vill radera den här låsta anteckningen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
One or more notes are locked. Use your fingerprint or enter your current password to delete these locked notes.

target:
En eller flera anteckningar är låsta. Använd ditt fingeravtryck eller ange ditt aktuella lösenord om du vill radera de här låsta anteckningarna.


source: One or more notes are locked. Enter your current password to delete these locked notes.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
target:
En eller flera anteckningar är låsta. Ange ditt aktuella lösenord om du vill radera de här låsta anteckningarna.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Forgetting your notes password can cause you to lose access to your locked notes, even if Face ID is enabled.

If you have forgotten your notes password, tap Learn More for next steps.

target:
Om du glömmer lösenordet till Anteckningar kan du förlora åtkomsten till låsta anteckningar, även om du har aktiverat Face ID.

Om du har glömt lösenordet till Anteckningar trycker du på Läs mer för att gå vidare.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to remove the lock from this note.

target:
Använd ditt fingeravtryck eller ange anteckningslösenordet för kontot ”%@” om du vill ta bort låset från den här anteckningen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Forgetting your notes password can cause you to lose access to your locked notes, even if Touch ID is enabled.

If you have forgotten your notes password, tap Learn More for next steps.

target:
Om du glömmer lösenordet till Anteckningar kan du förlora åtkomsten till låsta anteckningar, även om du har aktiverat Touch ID.

Om du har glömt lösenordet till Anteckningar trycker du på Läs mer för att gå vidare.


source: Use your fingerprint or enter your current password to delete these locked notes.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
target:
Använd ditt fingeravtryck eller ange ditt aktuella lösenord om du vill radera de här låsta anteckningarna.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Notes with tags or mentions are only viewable on iOS 14.5, iPadOS 14.5, and macOS 11.3 and later. Your devices that need upgrading:

%@

target:
Anteckningar med taggar eller omnämnanden kan endast visas i iOS 14.5, iPadOS 14.5 och macOS 11.3 eller senare. Du måste uppgradera följande enheter:

%@


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to delete these locked notes.

target:
Använd ditt fingeravtryck eller ange anteckningslösenordet för kontot ”%@” om du vill radera de här låsta anteckningarna.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Notes with video, audio, PDF, or file attachments or using features from a newer version of Notes can’t be locked.

target:
Det går inte att låsa anteckningar som har video-, ljud-, PDF- eller filbilagor eller som använder funktioner från en nyare version av Anteckningar.


source: Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to lock this note.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
target:
Använd ditt fingeravtryck eller ange anteckningslösenordet för kontot ”%@” om du vill låsa den här anteckningen.


source: Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to view its locked notes.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
target:
Använd ditt fingeravtryck eller ange anteckningslösenordet för kontot ”%@” om du vill visa dess låsta anteckningar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
One or more notes are locked. Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to delete these locked notes.

target:
En eller flera anteckningar är låsta. Använd ditt fingeravtryck eller ange anteckningslösenordet för kontot ”%@” om du vill radera de här låsta anteckningarna.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
This note is using an old password. Would you like to update all notes using this password to use your current password?

target:
Den här anteckningen har ett gammalt lösenord. Vill du uppdatera alla anteckningar som har detta lösenord så att de använder ditt aktuella lösenord?


source: Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to delete this locked note.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
target:
Använd ditt fingeravtryck eller ange anteckningslösenordet för kontot ”%@” om du vill radera den här låsta anteckningen.


target: Du ändrade lösenordet för kontot ”%1$@”. Vill du att kontot ”%2$@” ska använda det nya lösenordet?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
You changed the password for your ”%@” account. Would you like your “%@” account to use the new password? 


source: Tap the lock icon in the toolbar or lock your device to hide the contents of your locked notes.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
target:
Tryck på låssymbolen i verktygsfältet eller lås enheten om du vill gömma innehållet i de låsta anteckningarna.


source: Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to move this note.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
target:
Använd ditt fingeravtryck eller ange anteckningslösenordet för kontot ”%@” om du vill flytta den här anteckningen.


source: PASSKEY_ENTRY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
”%@” vill parkoppla med din %@. Ange koden som visas på ”%@”. Gör inte något på ”%@” förrän parkopplingen är klar.


source: NUMERIC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
”%@” vill parkoppla med din %@. Bekräfta att koden ”%06u” visas på ”%@”. Ange inte den här koden på något tillbehör.


source: COMPROMISED_DEVICE_AUTHORIZATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
”%@” försöker ansluta med hjälp av en osäker Bluetooth-anslutning. Osäkra Bluetooth-tillbehör kan användas till att ta kontroll över %@ eller till att få tillgång till dina data.


source: WLAN_JUST_WORKS_MESSAGE_HID_OLD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
”%@” vill parkoppla med %@.

Om du använder det här tillbehöret kan det påverka WLAN- och Bluetooth-anslutningar.


source: WIFI_JUST_WORKS_MESSAGE_HID_OLD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
”%@” vill parkoppla med %@.

Om du använder det här tillbehöret kan det påverka Wi-Fi- och Bluetooth-anslutningar.


source: Text.UppercaseSelection
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Gör [det [här]] till versaler|Använd stora bokstäver|Gör [markeringen] till stora bokstäver|Gör markering till stora bokstäver


source: AppSpotlight.NextResult_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
[Flytta till] Nästa träff|[Flytta till] Nästa träffar|[Flytta till] Nästa sökträff|[Flytta till] Nästa sökträffar


source: AppSpotlight.PreviousResult_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
[Flytta till] Föregående sökträff|[Flytta till] Föregående sökträffar|[Flytta till] Föregående träff|[Flytta till] Föregående träffar


source: System.ShowApplicationSwitcher_iOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Öppna appväxlare|Visa appväxlare|Öppna programväxlare|Visa programväxlare|Öppna appväxlaren|Visa appväxlaren|Öppna programväxlaren|Visa programväxlaren


source: System.ShowCommands_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Visa [fönstret] kommandon|Öppna [fönstret] kommandon|Visa kommandofönstret|Öppna kommandofönstret|Visa [mig] vad jag kan säga|Visa [mig] vad jag ska säga|Vad kan jag säga|Vad ska jag säga


source: Text.LowercaseSelection
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Gör [det [här]] till gemener|Gör detta till små bokstäver|Gör [markeringen] till små bokstäver|Gör markering till små bokstäver


source: Text.GoToEndOfDocument
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Flytta längst ned [i dokumentet]|Flytta längst ned i dokument|Gå till slutet [av dokumentet]|Gå till slutet av dokument|Flytta till slutet [av dokumentet]|Flytta till slutet av dokument|Gå till längst ned [i dokumentet]|Gå till längst ned i dokument


source: System.Paste
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Klistra in detta|Klistra in denna|Klistra [in] [urklippet] här|Klistra in det|Klistra in den|Klistra [in] urklipp här


source: System.CreateCommand_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Gör [det] [här] [detta] talbart|Skapa [ett] kommando|Skapa [ett] användarkommando|Definiera [ett] kortkommando


source: Text.AddSelectionToVocabulary
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Lägg till det där ordet i vokabulären|Lägg till det här ordet i vokabulären|Lägg till markeringen i vokabulären|Lägg till ordet i ordförrådet|Lägg till i ordförrådet|Lägg till markeringen i ordförrådet


source: Text.GoToStartOfDocument
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Flytta högst upp [i dokumentet]|Flytta högst upp i dokument|Gå till början [av dokumentet]|Gå till början av dokument|Flytta till början [av dokumentet]|Flytta till början av dokument|Gå till högst upp [i dokumentet]|Gå till högst upp i dokument


source: Text.CapitalizeSelection
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Börja med stor bokstav|Inledande versal|Börja markeringen med stor bokstav|Börja markering med stor bokstav


source: System.CreateCommand_iOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Gör [det] [här] [detta] talbart|Skapa [ett] användarkommando|Skapa [ett] kommando|Definiera [ett] kortkommando


source: System.TripleClick_iOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Tryck tre gånger på sidoknappen|Tryck tre gånger på hemknappen|Trippelklicka på hemknappen|Klicka tre gånger på hemknappen


source: System.QuitFrontApplication_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Avsluta [denna] app|Avsluta [den här] appen|Stäng [den här] appen|Stäng [denna] app|Avfärda [den här] appen|Avfärda [denna] app


source: 4ykROa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Raderar bilderna som överförs som inmatning från enhetens bildbibliotek. Den här åtgärden frågar efter bekräftelse innan den raderar något.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The SSH server has a fingerprint that is different from the fingerprint that was saved when the SSH action was last run.

target:
SSH-servern har ett fingeravtryck som skiljer sig från det fingeravtryck som sparades senaste gången SSH-åtgärden kördes.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Microsoft Cognitive Services cannot detect languages for more than 100 items at a time. Remove a few items and try again.

target:
Microsoft Cognitive Services kan inte upptäcka språk för fler än 100 objekt samtidigt. Ta bort några objekt och försök igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
“%@” could not be saved because it is a folder or package. Consider zipping this file using Make Archive before saving.

target:
”%@” kunde inte sparas eftersom filen är en mapp eller ett paket. Överväg att zippa filen med Skapa arkiv innan du sparar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The path you tried to save to (%1$@) is an existing file in your %2$@. When saving multiple files at a time, you should specify a path to a folder instead.

target:
Sökvägen där du försökte spara (%1$@) är en befintlig fil på %2$@. När du sparar flera filer samtidigt bör du ange en sökväg till en mapp istället.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!

This could indicate a man-in-the-middle attack, or it is possible that the host has changed.

The host key's fingerprint is %@.

Are you sure you want to continue connecting?

target:
DET ÄR MÖJLIGT ATT NÅGON GÖR NÅGOT OTÄCKT!

Det kan tyda på en man-in-the-middle-attack, men det är möjligt att värden har ändrats.

Värdnyckelns fingeravtryck är %@.

Vill du verkligen fortsätta att ansluta?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The path you tried to save to (%@) is a file in iCloud, but multiple files were provided. When saving multiple files at a time, you should specify a path to a folder instead.

target:
Sökvägen där du försökte spara (%@) är en fil på iCloud, men flera filer angavs. När du sparar flera filer samtidigt bör du ange en sökväg till en mapp istället.


source: The shortcut named “%@” needs an administrator's password to allow running shell scripts as root.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Genvägen med namnet ”%@” behöver ett administratörslösenord för att tillåta att kommandotolksskript körs som rot.


source: Show Web Page supports http:// and https:// URLs, but you tried to show a %@:// URL.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Visa webbsida stöder URL:er av typerna http:// och https://, men du försökte visa en URL av typen %@://.


source: Run JavaScript on Active Safari Tab failed because there's no active Safari window.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Kör JavaScript på den aktiva Safari-fliken misslyckades eftersom det inte finns något aktivt Safari-fönster.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
iCloud could not get a link to this file because it is a folder. iCloud only supports getting links to regular files.

target:
iCloud kunde inte hämta en länk till denna fil eftersom den är en mapp. iCloud stöder endast hämtning av länkar till vanliga filer.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The authenticity of host '%@' can't be established because it has not been seen before by this device.

The host's key fingerprint is %@.

Are you sure you want to continue connecting?

target:
Autenticiteten hos värden ”%@” kan inte fastställas eftersom den inte har påträffats av denna enhet tidigare.

Värdens nyckelrings-fingeravtryck är %@.

Är du säker på att du vill fortsätta att ansluta?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
There are either no %@ samples logged or you need to give Shortcuts access to the samples in the Health app.

target:
Antingen finns det inga loggade prov för %@, eller så måste du ge Genvägar tillgång till proverna i appen Hälsa.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The path you tried to save to (%1$@) is an existing folder in your %2$@. When appending or prepending text to a file, you should specify a path to a file instead.

target:
Sökvägen där du försökte spara (%1$@) är en befintlig mapp på %2$@. När du bifogar eller lägger till text i början av en fil bör du ange en sökväg till en fil istället.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Run Shell Script was configured to use '%@' as a shell, but it can not find that shell on this machine. Please ensure it is installed, or pick another shell.

target:
Kör kommandotolkskript konfigurerades att använda ”%@” som kommandotolk men kan inte hitta kommandotolken på datorn. Se till att den är installerad eller välj en annan kommandotolk.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Make sure that “Allow JavaScript from Apple Events” is enabled in the Develop menu in Safari. The Develop menu can be enabled in the Advanced section of Safari's Preferences.

target:
Kontrollera att alternativet ”Tillåt JavaScript från Apple-händelser” har aktiverats i menyn Utvecklare i Safari. Du kan aktivera menyn Utvecklare i avsnittet Avancerat i Safari-inställningarna.


source: Your current credentials are invalid. You must sign into the app in order to request a ride.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Dina aktuella ID-handlingar är ogiltiga. Du måste logga in på appen innan du kan beställa en skjuts.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Microsoft Cognitive Services cannot translate more than 100 items at a time. Remove a few items and try again.

target:
Microsoft Cognitive Services kan inte översätta fler än 100 objekt samtidigt. Ta bort några objekt och försök igen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The range you specified was outside of the possible range (you asked for items %1$d through %2$d, but the first item is at index 1).

target:
Intervallet du angav befinner sig utanför det möjliga intervallet (du efterfrågade objekt %1$d till %2$d, men det första objektet finns vid indexet 1).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Add New Reminders couldn't find any Reminders lists. Make sure you have at least one set up in the Reminders app.

target:
Lägg till nya påminnelser kunde inte hitta någon påminnelselista. Kontrollera att du har skapat minst en i appen Påminnelser.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The alert time provided was invalid. Please check for spelling errors and ensure you provide a time of day.

target:
Påminnelsetiden som angavs är ogiltig. Kontrollera att det inte finns några stavfel och se till att du anger ett klockslag.


source: Run JavaScript on Web Page failed because the script took too long to call the completion handler.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Kör JavaScript på webbsida misslyckades eftersom skriptet tog för lång tid att anropa completion-hanteraren.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The range you specified was outside of the possible range (you asked for items %1$d through %2$d, and the list has only %3$d).

target:
Intervallet du angav befinner sig utanför det möjliga intervallet (du efterfrågade objekt %1$d till %2$d och listan innehåller bara %3$d).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Add New Reminder failed because the Reminders account “%@” does not support notifications when messaging people.

target:
Lägg till ny påminnelse misslyckades eftersom påminnelsekontot ”%@” inte har stöd för notiser när personer meddelas.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The file cannot be transferred because the content is restricted. For example, sometimes there are legal restrictions due to copyright claims.

target:
Filen kan inte överföras eftersom innehållet är begränsat. Exempelvis kan lagliga begränsningar uppstå om någon hävdar upphovsrätt till en fil.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
No calendar event was provided. Please provide a calendar event to enable Do Not Disturb for that duration.

target:
Ingen kalenderaktivitet tillhandahölls. Tillhandahåll en kalenderaktivitet för att aktivera Stör ej under den tidsperioden.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
An error occurred when creating a sharing link because the email associated with your Dropbox account has not been verified.

target:
Ett fel inträffade när en delningslänk skapades eftersom e-postadressen som är associerad med ditt Dropbox-konto inte har verifierats.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
An invalid date was provided. Please provide a date for the sample or leave the date field blank to use the current date.

target:
Ett ogiltigt datum angavs. Ange ett provdatum eller lämna fältet tomt om du vill använda aktuellt datum.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
iCloud could not get a link to this %@ because it is a bundle (a bundle is a folder that acts like a file).

target:
iCloud kunde inte hämta en länk till denna %@ eftersom den är ett paket (ett paket är en mapp som uppför sig som en fil).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The data was not loaded because data throttling is in effect. This can occur when making frequent requests for data over a short period of time.

target:
Data lästes inte in eftersom data stryps just nu. Det här kan inträffa om mängder av data efterfrågas under en kort tidsperiod.


source: t4orav
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Hämtar texten som matchade en särskild insamlingsgrupp eller alla insamlingsgrupper från utmatningen av åtgärden Matcha text.


source: Make Video from GIF failed because the GIF passed as input was not an animated GIF.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Skapa video från GIF misslyckades eftersom den GIF som överfördes som inmatning inte var en animerad GIF.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Add New Reminder failed because the reminder “%@” is a subtask, and subtasks cannot have their own subtasks.

target:
Lägg till ny påminnelse misslyckades eftersom påminnelsen ”%@” är en deluppgift, och deluppgifter kan inte innehålla egna deluppgifter.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Set Playback Destination failed because the specified device is not supported as a playback destination on Apple Watch.

target:
Ställ in uppspelningsmålplats misslyckades eftersom den angivna enheten inte stöds som en uppspelningsmålplats på Apple Watch.


source: This shortcut needs an administrator's password to allow running shell scripts as root.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Den här genvägen behöver ett administratörslösenord för att tillåta att kommandotolksskript körs som rot.


source: Run JavaScript on Active Safari Tab failed because there's no active Safari tab.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Kör JavaScript på den aktiva Safari-fliken misslyckades eftersom det inte finns någon aktiv Safari-flik.


source: ROUTING_SPEAKER_HIJACK_NAG_MULTITASK_SPEAKER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Om du väljer den här högtalaren pausas det som spelas upp för närvarande och det valda innehållet spelas upp istället.


source: ROUTING_SPEAKER_HIJACK_NAG_MULTITASK_TV_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Om du väljer denna TV pausas det som spelas upp för närvarande och det valda innehållet spelas upp istället.


source: ENABLE_CLOUD_LIBRARY_FAILED_TOO_MANY_ITEMS_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Vid synkronisering av bibliotek hamnar du över låtgränsen. Radera musik från denna iPad och försök igen. Du kan också radera det andra biblioteket och ersätta det med detta.


source: EXPLICIT_CONTENT_NOT_ALLOWED_DUE_TO_RESTRICTIONS_%@
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Detta har begränsats från att spelas upp på denna %@. Du kan ändra innehållsbegränsningar i Inställningar.


source: ENABLE_CLOUD_LIBRARY_FAILED_TOO_MANY_ITEMS_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Vid synkronisering av bibliotek hamnar du över låtgränsen. Radera musik från denna iPod och försök igen. Du kan också radera det andra biblioteket och ersätta det med detta.


source: AIRPLAY_MIRRORING_IPOD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Med skärmdubblering i AirPlay kan allt som visas på iPods skärm också trådlöst visas på en Apple TV.


source: TCC_EXPIRATION_MULTIPLE_APPS_TITLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Fortsätt att dela din musik- och videoaktivitet med de här apparna så att du kan använda dem med Apple Music:


source: ENABLE_CLOUD_LIBRARY_FAILED_TOO_MANY_ITEMS_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Vid synkronisering av bibliotek hamnar du över låtgränsen. Radera musik från denna iPhone och försök igen. Du kan också radera det andra biblioteket och ersätta det med detta.


source: AIRPLAY_MIRRORING_IPAD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Med skärmdubblering i AirPlay kan allt som visas på iPads skärm också trådlöst visas på en Apple TV.


source: AIRPLAY_MIRRORING_IPHONE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Med skärmdubblering i AirPlay kan allt som visas på iPhones skärm också trådlöst visas på en Apple TV.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Safari can automatically close tabs that have not been viewed recently. You can change this later in Settings.

target:
Safari kan automatiskt stänga flikar som inte har visats på länge. Du kan ändra detta senare under Inställningar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Safari won’t remember the pages you visited, your search history, or your AutoFill information after you close a tab in Private Browsing Mode.

target:
När du har stängt en flik i Privat surfningsläge kommer inte Safari ihåg sidorna du har besökt, din sökhistorik eller din Autofyll-information.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Clearing will remove history, cookies, and other browsing data. History will be cleared from devices signed into your iCloud Account. Clear from:

target:
Rensning tar bort historik, cookies och andra surfdata. Historiken rensas från enheter som är inloggade på ditt iCloud-konto. Rensa:


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Siri can suggest websites based on how you use apps, such as Messages, Mail, and News. You can change this in Settings.

target:
Siri kan föreslå webbplatser baserat på hur du använder program som Meddelanden, Mail och News. Du kan ändra detta i Inställningar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Reading List lets you collect webpages and links to read later. Tap the Share button to add the current page.

target:
Webbsidor och länkar som du vill läsa senare kan du lägga till i läslistan. Tryck på delningsknappen om du vill lägga till den aktuella sidan.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Links shared with you in Messages can automatically appear here, along with shared links that you pin.

target:
Länkar som delas med dig i Meddelanden kan visas här automatiskt tillsammans med delade länkar som du fäster.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Siri can suggest websites based on how you use apps, such as Mail and News. You can change this in Settings.

target:
Siri kan föreslå webbplatser baserat på hur du använder appar som Mail och News. Du kan ändra detta i Inställningar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Siri can suggest websites based on how you use apps, such as Mail, and News. You can change this in Settings.

target:
Siri kan föreslå webbplatser baserat på hur du använder appar som Mail och News. Du kan ändra detta i Inställningar.


source: REINSTALLING_APP_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SearchUI.framework
target:
Du försöker öppna en app som inte är installerad för närvarande. Appen kommer att börja hämtas i bakgrunden.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_PERSONAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du får ofta samtal och meddelanden från %@ under fokuset Egentid. Vill du lägga till den kontakten i din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_MINDFULNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du får ofta samtal och meddelanden från %@ under fokuset Mindfulness. Vill du lägga till den kontakten i din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_FITNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du använder ofta ”%@” under fokuset Fitness. Vill du lägga till den i din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_TIME_SENSITIVE_IN_DIGEST_SUGGESTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Vill du att tidskänsliga notiser från ”%@” ska fortsätta vara på? Detta gör att dessa notiser från ”%@” kommer fram direkt istället för att ingå i sammanfattningen.


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_QUIET_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Tysta notiser visas i Notiscenter men inte på låsskärmen, inget ljud spelas upp, inga banderoller skapas och inget märke visas på appsymbolen.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MESSAGES_IN_DIGEST_SUGGESTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Vill du att direktmeddelanden från ”%@” ska fortsätta vara på utanför den schemalagda sammanfattningen?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_DRIVING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du använder ofta ”%@” under fokuset Kör bil. Vill du lägga till den i din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_TIME_SENSITIVE_SUGGESTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Vill du att tidskänsliga notiser från %@ ska fortsätta att vara på? Detta gör att viktiga notiser från %@ kommer fram direkt.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_FITNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du får sällan samtal och meddelanden från %@ under fokuset Fitness. Vill du ta bort den kontakten från din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_CRITICAL_EXPLANATION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Viktiga varningar spelar alltid upp ljud och visas på låsskärmen även om ljudet är avstängt på iPad eller Stör ej har aktiverats.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_WORK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du använder ofta ”%@” under fokuset Arbetar. Vill du lägga till den i din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_MESSAGES_IN_DIGEST_SUGGESTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Vill du att notiser om direktmeddelanden från ”%@” ska fortsätta vara på? Detta gör att dessa notiser från ”%@” kommer fram direkt istället för att ingå i sammanfattningen.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_GAMING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du får ofta samtal och meddelanden från %@ under fokuset Spelar spel. Vill du lägga till den kontakten i din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_DIGEST_ONBOARDING_INTRODUCTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Slå ihop notiser som inte är tidskänsliga och få dem som en sammanfattning på tidpunkter som passar dig.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_READING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du får sällan samtal och meddelanden från %@ under fokuset Läser. Vill du ta bort den kontakten från din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_FITNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du får ofta samtal och meddelanden från %@ under fokuset Fitness. Vill du lägga till den kontakten i din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_CUSTOM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du får ofta samtal och meddelanden från %@ under fokuset %@. Vill du lägga till den kontakten i din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_CRITICAL_EXPLANATION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Viktiga varningar spelar alltid upp ljud och visas på låsskärmen även om ljudet är avstängt på iPod eller Stör ej har aktiverats.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_GAMING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du använder sällan ”%@” under fokuset Spelar spel. Vill du ta bort den från din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_PERSONAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du får sällan samtal och meddelanden från %@ under fokuset Egentid. Vill du ta bort den kontakten från din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_READING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du använder sällan ”%@” under fokuset Läser. Vill du ta bort den från din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_MINDFULNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du använder ofta ”%@” under fokuset Mindfulness. Vill du lägga till den i din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_WORK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du får ofta samtal och meddelanden från %@ under fokuset Arbetar. Vill du lägga till den kontakten i din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_DIGEST_ONBOARDING_INTRODUCTION_EXPLAINER_2_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Samtal, direktmeddelanden och tidskänsliga notiser levereras omedelbart, även för appar i sammanfattningen.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_WORK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du använder sällan ”%@” under fokuset Arbetar. Vill du ta bort den från din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_SLEEP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du får ofta samtal och meddelanden från %@ under fokuset Sover. Vill du lägga till den kontakten i din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_READING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du får ofta samtal och meddelanden från %@ under fokuset Läser. Vill du lägga till den kontakten i din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_DRIVING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du får ofta samtal och meddelanden från %@ under fokuset Kör bil. Vill du lägga till den kontakten i din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_PROMINENT_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Tydliga notiser visas på låsskärmen, spelar upp ljud, skapar banderoller och ett märke på appsymbolen.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_SLEEP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du använder sällan ”%@” under fokuset Sover. Vill du ta bort den från din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_GAMING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du använder ofta ”%@” under fokuset Spelar spel. Vill du lägga till den i din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_SUMMARY_ONBOARDING_SUGGESTION_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Sammanfattningen slår ihop notiser som inte är tidskänsliga och levererar dem på tidpunkter som passar dig.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_MINDFULNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du använder sällan ”%@” under fokuset Mindfulness. Vill du ta bort den från din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_GAMING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du får sällan samtal och meddelanden från %@ under fokuset Spelar spel. Vill du ta bort den kontakten från din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_WORK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du får sällan samtal och meddelanden från %@ under fokuset Arbetar. Vill du ta bort den kontakten från din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_DO_NOT_DISTURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du får sällan samtal och meddelanden från %@ under Stör ej. Vill du ta bort den kontakten från din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_DO_NOT_DISTURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du får ofta samtal och meddelanden från %@ under Stör ej. Vill du lägga till den kontakten i din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_DIGEST_ONBOARDING_SCHEDULER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Välj när du vill få sammanfattningen av notiser. Du kan förhandsvisa kommande sammanfattningar i Notiscenter.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_DRIVING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du får sällan samtal och meddelanden från %@ under fokuset Kör bil. Vill du ta bort den kontakten från din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_CUSTOM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du får sällan samtal och meddelanden från %@ under fokuset %@. Vill du ta bort den kontakten från din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_MINDFULNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du får sällan samtal och meddelanden från %@ under fokuset Mindfulness. Vill du ta bort den kontakten från din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_SLEEP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du får sällan samtal och meddelanden från %@ under fokuset Sover. Vill du ta bort den kontakten från din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_DIGEST_SETTINGS_NOT_ENOUGH_DATA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Det finns inte tillräckligt mycket data för att sortera appar efter genomsnittliga notiser per dag. Detta visas om sju dagar.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_PERSONAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du använder sällan ”%@” under fokuset Egentid. Vill du ta bort den från din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_TURN_OFF_EXPLANATION_DEFAULT_KEEP_CRITICAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Är du säker på att du vill stänga av alla notiser från %@? Du kommer fortfarande att få viktiga varningar.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_DRIVING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du använder sällan ”%@” under fokuset Kör bil. Vill du ta bort den från din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_TURN_OFF_EXPLANATION_CRITICAL_KEEP_NOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Är du säker på att du vill stänga av alla viktiga varningar från %@? Du kommer fortfarande att få notiser.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_FITNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du använder sällan ”%@” under fokuset Fitness. Vill du ta bort den från din lista med tillåtna notiser?


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_CRITICAL_EXPLANATION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Viktiga varningar spelar alltid upp ljud och visas på låsskärmen även om ljudet är avstängt på iPhone eller Stör ej har aktiverats.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_PERSONAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Du använder ofta ”%@” under fokuset Egentid. Vill du lägga till den i din lista med tillåtna notiser?


source: Enter the password for your Apple ID to continue using account services on this Apple Watch: %@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FTServices.framework
target:
Ange lösenordet för ditt Apple-ID om du vill fortsätta använda kontotjänster på denna Apple Watch:
%@


source: Enter the password for your Apple ID to continue using account services on this iPod touch: %@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FTServices.framework
target:
Ange lösenordet för ditt Apple-ID om du vill fortsätta använda kontotjänster på denna iPod touch:
%@


source: CaseSensitivity
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DesktopServicesPriv.framework
target:
”%@” kan inte kopieras eftersom det har samma namn som ett objekt på målvolymen och den volymen skiljer inte på stora och små bokstäver i filnamn.


source: WritePermission
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DesktopServicesPriv.framework
target:
En del filer kan inte behandlas. De är antingen på en låst volym eller så har du inte behörighet att ändra dem.


source: BadName
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DesktopServicesPriv.framework
target:
Objektet ”%@” kan inte kopieras eftersom namnet är för långt eller innehåller tecken som inte är giltiga för målvolymen.


source: IOError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DesktopServicesPriv.framework
target:
Åtgärden kan inte slutföras eftersom en del information i ”%@” inte kunde läsas eller skrivas.
(Felkod -36)


source: STOCKHOLM_POPUP_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
Det har uppstått ett problem med att använda Apple Pay på denna iPhone. Öppna Inställningar om du vill få mer information.


source: BASEBAND_FOLLOWUP_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
Denna iPhone kan inte ringa och besvara samtal eller använda mobildata förrän inställningarna för mobildata har uppdaterats.


source: BASEBAND_POPUP_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
Det har uppstått ett problem med att ta emot mobildata på denna iPhone. Öppna Inställningar om du vill få mer information.


source: BLUETOOTH_POPUP_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
Det har uppstått ett problem med att använda Bluetooth på denna iPhone. Öppna Inställningar om du vill få mer information.


source: UNABLE_TO_VERIFY_BATTERY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
Kan inte verifiera att denna iPhone har ett äkta Apple-batteri. Hälsoinformation är inte tillgänglig för detta batteri.


source: BATTERY_SERVICE_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
Ett problem har uppstått med iPhone-batteriet. För reparationer som certifieras av Apple hänvisas du till en Apple-butik eller ett auktoriserat Apple-serviceställe.


