# translations

source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
คุณกำลังพยายามแชร์รายการเป็นจำนวนมากและอาจใช้เวลานานถึงจะสำเร็จ ในการประหยัดข้อมูลเซลลูลาร์ คุณอาจต้องรอและแชร์รายการเหล่านี้เมื่อ iPad ของคุณเชื่อมต่อกับ WLAN และเสียบสายชาร์จ


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
แอปรูปภาพจะสแกนคลังของคุณเพื่อเสนอเนื้อหาที่คัดสรรสำหรับคุณ แอปรูปภาพจะสแกนต่อเมื่อ iPod เสียบสายอยู่ในตอนกลางคืน


source: PXCPLStatus_Resume_Update_LowDataMode_AlertTitle_Description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
การอัปเดต “รูปภาพ iCloud” หยุดพักอยู่ในระหว่างที่อยู่ในโหมดประหยัดข้อมูลเพื่อลดการใช้ข้อมูลเครือข่าย


source: PXTTRErrorMessageServiceUnavailableFromUnsupportedView
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
ไม่พบรายการสำหรับการวินิจฉัย โปรดลองอีกครั้งจากมุมมองอื่นที่คุณเห็นรายการความทรงจำหรือรายการที่เกี่ยวข้อง


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPod touch เครื่องนี้จัดเก็บรูปภาพและวิดีโออยู่ %@ รายการ คุณมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud เหลือ %@ ในตอนนี้ ถ้าพื้นที่จัดเก็บข้อมูลหมด iPod touch เครื่องนี้จะไม่สำรองข้อมูลไปยัง iCloud และ รูปภาพ วิดีโอ เอกสาร และข้อมูลจะไม่อัปเดตอีกต่อไป


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPhone เครื่องนี้จัดเก็บรูปภาพและวิดีโออยู่ %@ รายการ คุณมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud เหลือ %@ ในตอนนี้ ถ้าพื้นที่จัดเก็บข้อมูลหมด iPhone เครื่องนี้จะไม่สำรองข้อมูลไปยัง iCloud และ รูปภาพ วิดีโอ เอกสาร และข้อมูลจะไม่อัปเดตอีกต่อไป


source: VIRTUAL_LIBRARY_EDUCATION_UI_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
รูปภาพและความทรงจำของคุณเป็นของส่วนตัว ตัวควบคุมความเป็นส่วนตัวใหม่ของ Apple ช่วยให้คุณตัดสินใจว่าจะแชร์รูปภาพและวิดีโออะไรได้บ้าง

เมื่อแอปขอสิทธิ์ในการเข้าถึงคลังรูปภาพของคุณ คุณสามารถเลือกเฉพาะบางรายการหรืออนุญาตการเข้าถึงรูปภาพและวิดีโอทั้งหมดได้


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
คุณกำลังพยายามแชร์ไฟล์ขนาดใหญ่มากและอาจใช้เวลานานถึงจะสำเร็จ ในการประหยัดข้อมูลเซลลูลาร์ คุณอาจต้องรอและแชร์ไฟล์นี้เมื่อ iPhone ของคุณเชื่อมต่อกับ WLAN และเสียบสายชาร์จ


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_GENERAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
ช่วยปรับปรุงคุณสมบัติของแอปรูปภาพ เช่น ความทรงจำ การค้นหาและการคัดสรรคลัง โดยการตอบคำถามเพียงไม่กี่คำถามเกี่ยวกับรูปภาพของคุณในแต่ละวัน ถ้าคุณเลือกที่จะเข้าร่วม คำตอบของคุณจะถูกจัดเก็บและประมวลผลอยู่บนอุปกรณ์ และเฉพาะผลการวิเคราะห์เท่านั้นที่จะถูกส่งไปที่ Apple รูปภาพของคุณจะไม่ถูกส่งไปที่ Apple การเข้าร่วมคำท้ารูปภาพนี้มีให้สำหรับพนักงาน Apple เท่านั้น

ช่วยปรับปรุงรูปภาพมากยิ่งขึ้นโดยการส่ง Radar


source: PXPeopleBootstrapHeaderDescriptionUnnamed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
ตรวจสอบว่ารูปภาพที่แท็กเป็นรูปคนนี้และเลิกแท็กรูปภาพที่ไม่ใช่คนนี้ การตรวจสอบนี้จะช่วยปรับปรุงการจำคนนี้ต่อไป


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
ข้อมูลเมตาดาต้าจากรูปภาพของคุณ เช่น วันที่ ตำแหน่งที่ตั้ง และประเภทสื่อ จะถูกส่งโดยใช้ Radar คนอื่นจะไม่สามารถดูหรือเข้าถึงรูปภาพจริงของคุณได้เมื่อคุณส่ง Radar


source: PXPeopleBlockPersonRevertAlertInformativeText_FromNeverFeature
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
ถ้าคุณเลือกที่จะแนะนำคนนี้น้อยลง คนนี้จะไม่ถูกแนะนำหรือรวมอยู่ในแต่ละความทรงจำและรูปภาพแนะนำแต่อาจแสดงอยู่ในรูปภาพกลุ่ม ถ้าคุณรีเซ็ตการตั้งค่าการแนะนำนี้ คนนี้จะไม่อยู่ในการแนะนำที่น้อยลงอีกต่อไป


source: PXMemoriesOnboardingWelcomeDescriptionText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
แอปรูปภาพจะสแกนคลังของคุณเพื่อสร้างคอลเลกชั่นของความทรงจำตามตำแหน่งที่ตั้ง เวลา และผู้คนที่อยู่ในรูปภาพต่างๆ ของคุณ
ความทรงจำใหม่ๆ จะแสดงขึ้นทุกวันในแถบความทรงจำ


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsUpdate
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
ต้องโยกย้ายคลังรูปภาพที่เลือกก่อนที่จะสามารถนำเข้าได้ ให้ปิดแอปรูปภาพ จากนั้นเปิดคลังรูปภาพนั้นใน Finder เพื่อเริ่มกระบวนการโยกย้าย


source: PXCMMCloudQuotaErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud เพียงพอที่จะสร้างลิงก์ iCloud คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud ของคุณได้ในการตั้งค่า


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
คุณกำลังพยายามแชร์รายการเป็นจำนวนมากและอาจใช้เวลานานถึงจะสำเร็จ ในการประหยัดข้อมูลเซลลูลาร์ คุณอาจต้องรอและแชร์รายการเหล่านี้เมื่อ iPhone ของคุณเชื่อมต่อกับ Wi‑Fi และเสียบสายชาร์จ


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNoName_macOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
คนนี้จะถูกแนะนำน้อยลงในความทรงจำและรูปภาพแนะนำ คุณสามารถรีเซ็ตการแนะนำของรูปภาพได้ในการตั้งค่ารูปภาพ


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPhone เครื่องนี้จัดเก็บรูปภาพและวิดีโออยู่ %@ รายการ คุณไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud เหลือในตอนนี้ iPhone เครื่องนี้จะไม่สำรองข้อมูลไปยัง iCloud และ รูปภาพ วิดีโอ เอกสาร และข้อมูลจะไม่อัปเดตอีกต่อไป


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNamed_iOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%[tt]@จะถูกแนะนำน้อยลงในความทรงจำและรูปภาพแนะนำ คุณสามารถรีเซ็ตการแนะนำของรูปภาพได้ในการตั้งค่ารูปภาพ


source: DELETE_PAGE_EXPLANATION_WITH_CLOUD_PHOTO_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
รูปภาพและวิดีโอจะแสดงจำนวนวันที่เหลือก่อนที่จะถูกลบ หลังจากถึงกำหนดแล้ว รูปภาพและวิดีโอจะถูกลบอย่างถาวร ซึ่งอาจใช้เวลาถึง 40 วัน


source: PXPeopleResetEveryoneMessageCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
การรีเซ็ตจะลบชื่อ รายการโปรด และข้อมูลที่ใช้ระบุผู้คนสำหรับอัลบั้มผู้คนของคุณทั้งหมดออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องที่ใช้บัญชี iCloud ของคุณ


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessage_SharedWithYou
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
คุณกำลังจะซ่อนคำท้ารูปภาพที่แชร์กับคุณตลอดไป คุณสามารถเปิดใช้งานอีกครั้งในภายหลังได้โดยไปที่การตั้งค่า > Internal Settings > Photos > Show Photos Shared with You Challenge


source: PXCMMCellularRestrictedErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
ไม่สามารถสร้างลิงก์ iCloud ได้เนื่องจากข้อมูลเซลลูลาร์ถูกปิดสำหรับรูปภาพ คุณสามารถจัดการข้อมูลของคุณได้ในการตั้งค่า


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_PROFILE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
ขอบคุณที่สมัครใจช่วยปรับปรุงคุณสมบัติของแอปรูปภาพ เช่น ความทรงจำ การค้นหาและการคัดสรรคลัง โดยการตอบคำถามเพียงไม่กี่คำถามเกี่ยวกับรูปภาพของคุณในแต่ละวัน ถ้าคุณเลือกที่จะเข้าร่วม คำตอบของคุณจะถูกจัดเก็บและประมวลผลอยู่บนอุปกรณ์ และเฉพาะผลการวิเคราะห์เท่านั้นที่จะถูกส่งไปที่ Apple รูปภาพของคุณจะไม่ถูกส่งไปที่ Apple การเข้าร่วมคำท้ารูปภาพนี้มีให้สำหรับพนักงาน Apple เท่านั้น

โปรดทราบ การเข้าร่วมคำท้ารูปภาพนี้เป็นความสมัครใจโดยสมบูรณ์และไม่บังคับหรือไม่ใช่หน้าที่การทำงานของคุณ ถ้าคุณตัดสินใจที่จะเข้าร่วม คุณควรใช้เวลาส่วนตัวของคุณ คุณสามารถหยุดการเข้าร่วมได้ตลอดเวลาที่คุณต้องการ

คุณสามารถขอแบบฟอร์มความยินยอมที่ได้รับแจ้งซึ่งคุณได้ตรวจสอบและยอมรับก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์คำท้ารูปภาพ โปรดคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อส่งอีเมลพร้อมคำขอของคุณให้กับเรา


source: PXPeopleNoPeopleFoundMessageMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
แอปรูปภาพจะสแกนคลังของคุณเพื่อสร้างอัลบั้มผู้คนจากภาพที่มีใบหน้าคล้ายกันเมื่อมีรูปภาพที่เพียงพอ การสแกนจะเริ่มทำเมื่อคุณไม่ใช้แอปและเครื่อง Mac ของคุณเสียบปลั๊กอยู่


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
คุณกำลังพยายามแชร์ไฟล์ขนาดใหญ่มากและอาจใช้เวลานานถึงจะสำเร็จ ในการประหยัดข้อมูลเซลลูลาร์ คุณอาจต้องรอและแชร์ไฟล์นี้เมื่อ iPod ของคุณเชื่อมต่อกับ Wi‑Fi และเสียบสายชาร์จ


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
แอปรูปภาพจะสแกนคลังของคุณเพื่อเสนอเนื้อหาที่คัดสรรสำหรับคุณ แอปรูปภาพจะสแกนต่อเมื่อ iPhone เสียบสายอยู่ในตอนกลางคืน


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessage_General
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
คุณกำลังจะซ่อนคำท้ารูปภาพตลอดไป คุณสามารถเปิดใช้งานอีกครั้งในภายหลังได้โดยไปที่การตั้งค่า > การตั้งค่าภายใน > รูปภาพ > แสดงคำท้ารูปภาพ


source: PXPeopleBlockPersonRevertAlertInformativeText_FromFeatureLess
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
ถ้าคุณเลือกที่จะไม่แนะนำคนนี้เลย คนนี้จะไม่ถูกแนะนำหรือรวมอยู่ในความทรงจำ รูปภาพแนะนำ หรือรูปภาพกลุ่ม ถ้าคุณรีเซ็ตการตั้งค่าการแนะนำนี้ คนนี้จะไม่อยู่ในการแนะนำที่น้อยลงอีกต่อไป


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPod touch เครื่องนี้จัดเก็บรูปภาพและวิดีโออยู่ %@ รายการ คุณไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud เหลือในตอนนี้ iPod touch เครื่องนี้จะไม่สำรองข้อมูลไปยัง iCloud และ รูปภาพ วิดีโอ เอกสาร และข้อมูลจะไม่อัปเดตอีกต่อไป


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPad เครื่องนี้จัดเก็บรูปภาพและวิดีโออยู่ %@ รายการ คุณมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud เหลือ %@ ในตอนนี้ ถ้าพื้นที่จัดเก็บข้อมูลหมด iPad เครื่องนี้จะไม่สำรองข้อมูลไปยัง iCloud และ รูปภาพ วิดีโอ เอกสาร และข้อมูลจะไม่อัปเดตอีกต่อไป


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
คุณกำลังพยายามแชร์ไฟล์ขนาดใหญ่มากและอาจใช้เวลานานถึงจะสำเร็จ ในการประหยัดข้อมูลเซลลูลาร์ คุณอาจต้องรอและแชร์ไฟล์นี้เมื่อ iPad ของคุณเชื่อมต่อกับ WLAN และเสียบสายชาร์จ


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
แอปรูปภาพจะสแกนคลังของคุณเพื่อเสนอเนื้อหาที่คัดสรรใน “สำหรับคุณ” โปรดเสียบสาย iPhone ของคุณในคืนนี้เพื่อสแกนต่อ


source: PXPeopleScanningMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
แอปรูปภาพจะสแกนคลังของคุณเพื่อสร้างอัลบั้มผู้คนจากภาพที่มีใบหน้าคล้ายกัน โปรดเสียบสาย %@ เพื่อทำการสแกนต่อ


source: PXCMMSuggestionDeclineConfirmationAlertMessage_macOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอารายการแนะนำการแชร์นี้ออก รายการในรายการแนะนำการแชร์เหล่านี้จะไม่ถูกลบออกจากคลังของคุณ


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
แอปรูปภาพจะสแกนคลังของคุณเพื่อเสนอเนื้อหาที่คัดสรรสำหรับคุณ แอปรูปภาพจะสแกนต่อเมื่อ iPad เสียบสายชาร์จในตอนกลางคืน


source: PXPhotoShareLinkAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
รูปภาพเหล่านี้มีเป็นจำนวนมาก คุณสามารถแชร์รูปภาพเหล่านี้แบบคุณภาพเต็มได้โดยใช้ iCloud โดยการใช้ลิงก์


source: PXPeopleBlockPeopleActionDescriptionNoName_iOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
ผู้คนเหล่านี้จะถูกแนะนำน้อยลงในความทรงจำและรูปภาพแนะนำ คุณสามารถรีเซ็ตการแนะนำของรูปภาพได้ในการตั้งค่ารูปภาพ


source: PXCMMAirplaneModeErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
ไม่สามารถสร้างลิงก์ iCloud ได้เนื่องจากโหมดเครื่องบินเปิดใช้งานอยู่ คุณสามารถจัดการโหมดเครื่องบินได้ในการตั้งค่า


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
อัปโหลดและจัดเก็บรูปภาพและวิดีโอทั้งหมดของคุณอย่างปลอดภัยบน iCloud โดยอัตโนมัติ เพื่อให้คุณสามารถเลือกหา ค้นหา และแชร์จากอุปกรณ์ของคุณเครื่องใดก็ได้


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
คุณสามารถถ่ายรูปและวิดีโอได้โดยใช้กล้อง หรือไม่ก็เชื่อมข้อมูลรูปภาพและวิดีโอกับ iPhone โดยใช้ Finder


source: DELETE_PAGE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
รูปภาพและวิดีโอจะแสดงจำนวนวันที่เหลือก่อนที่จะถูกลบ หลังจากถึงกำหนดแล้ว รูปภาพและวิดีโอจะถูกลบอย่างถาวร


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessageProfile
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
ในการเอาคำท้ารูปภาพออก คุณสามารถเอาโปรไฟล์ออกได้โดยไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > โปรไฟล์ > โปรไฟล์คำท้ารูปภาพ > เอาโปรไฟล์ออก


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
การส่ง Radar ช่วยให้ Apple ประเมินผลการทำงานของคุณสมบัติต่างๆ โดยการเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อใช้ในการปรับปรุงอัลกอริทึมที่คุณสมบัติเหล่านี้ใช้


target: บันทึกรูปภาพที่แชร์
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_PHOTO


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsForceRepair
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
ต้องซ่อมแซมคลังรูปภาพที่เลือกก่อนที่จะสามารถนำเข้าได้ ให้ปิดแอปรูปภาพ จากนั้นเปิดคลังรูปภาพนั้นใน Finder เพื่อเริ่มกระบวนการซ่อมแซม


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
คุณกำลังพยายามแชร์รายการเป็นจำนวนมากและอาจใช้เวลานานถึงจะสำเร็จ ในการประหยัดข้อมูลเซลลูลาร์ คุณอาจต้องรอและแชร์รายการเหล่านี้เมื่อ iPod ของคุณเชื่อมต่อกับ Wi‑Fi และเสียบสายชาร์จ


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
คุณกำลังพยายามแชร์รายการเป็นจำนวนมากและอาจใช้เวลานานถึงจะสำเร็จ ในการประหยัดข้อมูลเซลลูลาร์ คุณอาจต้องรอและแชร์รายการเหล่านี้เมื่อ iPod ของคุณเชื่อมต่อกับ WLAN และเสียบสายชาร์จ


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPad เครื่องนี้จัดเก็บรูปภาพและวิดีโออยู่ %@ รายการ คุณไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud เหลือในตอนนี้ iPad เครื่องนี้จะไม่สำรองข้อมูลไปยัง iCloud และ รูปภาพ วิดีโอ เอกสาร และข้อมูลจะไม่อัปเดตอีกต่อไป


target: บันทึกวิดีโอที่แชร์
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_VIDEO


target: บันทึกรายการที่แชร์
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_ITEM


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_SHAREDWITHYOU
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
ช่วยปรับปรุงรูปภาพที่แชร์กับคุณโดยการตอบคำถามเพียงไม่กี่คำถามเกี่ยวกับรูปภาพของคุณในแต่ละวัน ถ้าคุณเลือกที่จะเข้าร่วม คำตอบของคุณจะถูกจัดเก็บและประมวลผลอยู่บนอุปกรณ์ และเฉพาะผลการวิเคราะห์เท่านั้นที่จะถูกส่งไปที่ Apple รูปภาพของคุณจะไม่ถูกส่งไปที่ Apple การเข้าร่วมคำท้ารูปภาพที่แชร์กับคุณนี้มีให้สำหรับพนักงาน Apple เท่านั้น

ช่วยปรับปรุงรูปภาพมากยิ่งขึ้นโดยการส่ง Radar


source: PXPeopleBootstrapHeaderDescriptionNamed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
ตรวจสอบว่ารูปภาพที่แท็กเป็นรูปของ%[tt]@ และเลิกแท็กรูปภาพที่ไม่ใช่ของคนนี้ การตรวจสอบนี้จะช่วยปรับปรุงการจำ%[tt]@ต่อไป


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
แอปรูปภาพจะสแกนคลังของคุณเพื่อเสนอเนื้อหาที่คัดสรรใน “สำหรับคุณ” โปรดเสียบสาย iPad ของคุณในคืนนี้เพื่อสแกนต่อ


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_CMM_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
รับคำแนะนำการแชร์และส่งรูปภาพได้อย่างง่ายให้กับใครก็ได้ที่คุณเลือกโดยใช้ลิงก์ ส่งรูปภาพกลับไปยังผู้คนที่แชร์กับคุณ


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
คุณกำลังพยายามแชร์ไฟล์ขนาดใหญ่มากและอาจใช้เวลานานถึงจะสำเร็จ ในการประหยัดข้อมูลเซลลูลาร์ คุณอาจต้องรอและแชร์ไฟล์นี้เมื่อ iPod ของคุณเชื่อมต่อกับ WLAN และเสียบสายชาร์จ


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
คุณกำลังพยายามแชร์ไฟล์ขนาดใหญ่มากและอาจใช้เวลานานถึงจะสำเร็จ ในการประหยัดข้อมูลเซลลูลาร์ คุณอาจต้องรอและแชร์ไฟล์นี้เมื่อ iPhone ของคุณเชื่อมต่อกับ Wi‑Fi และเสียบสายชาร์จ


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
หลังจากที่อ่านข้อสงวนสิทธิ์ต่อไปนี้แล้ว ให้เลือก 'ฉันยอมรับ' เพื่อเปิด Radar ที่ป้อนข้อมูลไว้อัตโนมัติสำหรับทีมเก็บข้อมูลรูปภาพ


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
แอปรูปภาพจะสแกนคลังของคุณเพื่อเสนอเนื้อหาที่คัดสรรใน “สำหรับคุณ” โปรดเสียบสาย iPod ของคุณในคืนนี้เพื่อสแกนต่อ


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
คุณกำลังพยายามแชร์รายการเป็นจำนวนมากและอาจใช้เวลานานถึงจะสำเร็จ ในการประหยัดข้อมูลเซลลูลาร์ คุณอาจต้องรอและแชร์รายการเหล่านี้เมื่อ iPhone ของคุณเชื่อมต่อกับ WLAN และเสียบสายชาร์จ


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
คุณกำลังพยายามแชร์รายการเป็นจำนวนมากและอาจใช้เวลานานถึงจะสำเร็จ ในการประหยัดข้อมูลเซลลูลาร์ คุณอาจต้องรอและแชร์รายการเหล่านี้เมื่อ iPad ของคุณเชื่อมต่อกับ Wi‑Fi และเสียบสายชาร์จ


source: PXPeopleNoPeopleFoundMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
แอปรูปภาพจะสแกนคลังของคุณเพื่อสร้างอัลบั้มผู้คนจากภาพที่มีใบหน้าคล้ายกันเมื่อมีรูปภาพที่เพียงพอ การสแกนจะเริ่มทำโดยอัตโนมัติเมื่อคุณล็อค %@ ของคุณและเสียบสายชาร์จอยู่


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
คุณกำลังพยายามแชร์ไฟล์ขนาดใหญ่มากและอาจใช้เวลานานถึงจะสำเร็จ ในการประหยัดข้อมูลเซลลูลาร์ คุณอาจต้องรอและแชร์ไฟล์นี้เมื่อ iPad ของคุณเชื่อมต่อกับ Wi‑Fi และเสียบสายชาร์จ


source: REJECT_COLLOQUIAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSpotlightIndex.framework
target:
แต่ก็นะ | แต่ว่า | พูดถูกใช่ไหมล่ะ | ก็จะทำไม | อุ้ย | อุ๊ย | โอ้โห | อ้าก | เฮือก | แย่แล้ว | ไม่นะ | โอ้ | โอ้ว


source: WIFI_ACXDeviceNotReachableMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
ไม่สามารถสื่อสารกับ Apple Watch ได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า Apple Watch อยู่ใกล้ๆ และ Apple Watch กับ iPhone ของคุณเปิด Wi‑Fi และบลูทูธอยู่


source: ACXErrorCannotDownloadMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่เพียงพอที่จะติดตั้ง “%@” บน Apple Watch คุณสามารถเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้โดยการลบแอป หรือโดยการเปลี่ยนการตั้งค่าพื้นที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับรูปภาพและเพลงในแอป Apple Watch


source: WLAN_ACXDeviceNotReachableMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
ไม่สามารถสื่อสารกับ Apple Watch ได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า Apple Watch อยู่ใกล้ๆ และ Apple Watch กับ iPhone ของคุณเปิด WLAN และบลูทูธอยู่


source: ACXErrorInstallationUnavailableMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
การติดตั้งแอปบน Apple Watch ไม่พร้อมใช้งานในตอนนี้เนื่องจาก Apple Watch กำลังอัปเดตระบบปฏิบัติการของเครื่องอยู่ โปรดรอให้อัปเดตสำเร็จก่อนแล้วจึงติดตั้งแอป


source: ACXErrorUntrustedAppMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
“%@” ไม่ได้มาจากนักพัฒนาที่เชื่อถือแล้ว จึงไม่สามารถติดตั้งบน Apple Watch ได้ ในการยืนยันจะอนุญาต “%@” ให้ไปที่การตั้งค่า iPhone > ทั่วไป > การจัดการโปรไฟล์และอุปกรณ์


source: BACKGROUND_MEASUREMENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
อนุญาตให้แอปออกซิเจนในเลือดใช้เซ็นเซอร์เพื่อวัดระดับออกซิเจนในเลือดตลอดทั้งวันและวัดค่าตามการสั่งได้ เรียนรู้เพิ่มเติม…


source: ABOUT_BLOOD_OXYGEN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
อนุญาตให้แอปออกซิเจนในเลือดใช้เซ็นเซอร์เพื่อวัดระดับออกซิเจนในเลือดตลอดทั้งวันและวัดค่าตามการสั่งได้


source: OXYGEN_SATURATION_EDUCATION_MEASUREMENT_INSTRUCTION_TORSO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
ให้ Apple Watch ของคุณหงายขึ้นอยู่เสมอแล้วพยายามอย่าเคลื่อนไหว การวางพักข้อมือของคุณไว้บนโต๊ะสามารถช่วยได้


source: OXYGEN_SATURATION_EDUCATION_MEASUREMENT_INSTRUCTION_WRIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
ตรวจสอบให้แน่ใจว่า Apple Watch บนข้อมือของคุณไม่อยู่ในระดับต่ำจนเกินไป สาย Apple Watch ของคุณควรสวมใส่สบายและพอดี


source: LEARN_MORE_ABOUT_BLOOD_OXYGEN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
อนุญาตให้แอปออกซิเจนในเลือดใช้เซ็นเซอร์เพื่อวัดระดับออกซิเจนในเลือดตลอดทั้งวันและวัดค่าตามการสั่งได้ %@


source: OXYGEN_SATURATION_FEATURE_INACTIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
คุณสามารถใช้แอปออกซิเจนในเลือดเพื่อตรวจสอบระดับออกซิเจนในเลือดของคุณได้ อีกทั้งยังสามารถวัดระดับออกซิเจนในเลือดได้ตลอดทั้งวันอีกด้วย


source: BACKGROUND_MEASUREMENT_OPTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
การวัดออกซิเจนในเลือดจะใช้แสงสีแดงสว่าง โฟกัสในเวลานอนหลับและโหมดโรงภาพยนตร์สามารถหยุดพักการวัดในเบื้องหลังเพื่อลดสิ่งรบกวนได้


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การควบคุมสวิตช์จะเปลี่ยนคำสั่งนิ้วที่ใช้ควบคุม iPhone ของคุณ
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ

กดปุ่มด้านข้างเพื่อยกเลิก


source: VoiceOver.confirmation.message.format_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
VoiceOver จะเปลี่ยนคำสั่งนิ้วที่ใช้ควบคุม iPhone ของคุณ
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ

กดปุ่มด้านข้างเพื่อยกเลิก


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การเพิ่มอุปกรณ์เสริมเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์แบบ USB จะอนุญาตให้อุปกรณ์เสริมแบบ USB อื่นเชื่อมต่อได้ถึงแม้ว่า iPod touch ล็อคอยู่ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่า


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPHONE.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การเพิ่มอุปกรณ์เสริมการควบคุมสวิตช์แบบ USB จะอนุญาตให้อุปกรณ์เสริมแบบ USB อื่นเชื่อมต่อได้ถึงแม้ว่า iPhone ล็อคอยู่


source: voiceover.home.gesture.alert.message_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
ในการไปที่หน้าจอโฮม: ใช้หนึ่งนิ้วลากขึ้นจากขอบด้านล่างสุดจนกระทั่งคุณได้ยินเสียงครั้งที่สองแล้วปล่อยนิ้วของคุณ
ในการใช้แถบสลับแอป: ใช้นิ้วลากขึ้นต่อไปจากขอบด้านล่างสุดจนกระทั่งคุณได้ยินเสียงครั้งที่สามแล้วปล่อยนิ้วของคุณ
ในการใช้ Dock: ใช้หนึ่งนิ้วเลื่อนขึ้นจากขอบด้านล่างจนกระทั่งคุณได้ยินเสียงครั้งที่สองแล้วปัดลงเพื่อแสดง Dock
ถ้าคุณลากไปทางขวาหรือซ้ายมากเกินไป คำสั่งนิ้วจะถูกยกเลิก
ในการใช้ศูนย์ควบคุม: ใช้หนึ่งนิ้วลากลงจากขอบด้านบนสุดจนกระทั่งคุณได้ยินเสียงครั้งที่สองแล้วปล่อยนิ้วของคุณ
ในการใช้ศูนย์การแจ้งเตือน: ใช้นิ้วลากลงต่อไปจากขอบด้านบนสุดจนกระทั่งคุณได้ยินเสียงครั้งที่สามแล้วปล่อยนิ้วของคุณ


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPAD.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การเพิ่มอุปกรณ์เสริมการควบคุมสวิตช์แบบ USB จะอนุญาตให้อุปกรณ์เสริมแบบ USB อื่นเชื่อมต่อได้ถึงแม้ว่า iPad ล็อคอยู่


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การช่วยปรับการสัมผัสจะเปลี่ยนคำสั่งนิ้วที่ใช้ควบคุม iPhone ของคุณ
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ

กดปุ่มด้านข้างเพื่อยกเลิก


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_NHB_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การควบคุมสวิตช์จะเปลี่ยนคำสั่งนิ้วที่ใช้ควบคุม iPad ของคุณ
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ

กดปุ่มด้านบนเพื่อยกเลิก


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การเพิ่มอุปกรณ์เสริมการควบคุมสวิตช์แบบ USB จะอนุญาตให้อุปกรณ์เสริมแบบ USB อื่นเชื่อมต่อได้ถึงแม้ว่า iPod touch ล็อคอยู่ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่า


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การเพิ่มอุปกรณ์เสริมเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์แบบ USB จะอนุญาตให้อุปกรณ์เสริมแบบ USB อื่นเชื่อมต่อได้ถึงแม้ว่า iPhone ล็อคอยู่ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่า


source: VoiceOver.confirmation.message.format_NHB_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
VoiceOver จะเปลี่ยนคำสั่งนิ้วที่ใช้ควบคุม iPad ของคุณ
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ

กดปุ่มด้านบนเพื่อยกเลิก


source: VoiceOver.confirmation.message.format_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
VoiceOver จะเปลี่ยนคำสั่งนิ้วที่ใช้ควบคุม iPhone ของคุณ
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ

กดปุ่มโฮมเพื่อยกเลิก


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_NHB_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การช่วยปรับการสัมผัสจะเปลี่ยนคำสั่งนิ้วที่ใช้ควบคุม iPad ของคุณ
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ

กดปุ่มด้านบนเพื่อยกเลิก


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การควบคุมสวิตช์จะเปลี่ยนคำสั่งนิ้วที่ใช้ควบคุม iPhone ของคุณ
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ

กดปุ่มโฮมเพื่อยกเลิก


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การเพิ่มอุปกรณ์เสริมเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์แบบ USB จะอนุญาตให้อุปกรณ์เสริมแบบ USB อื่นเชื่อมต่อได้ถึงแม้ว่า iPad ล็อคอยู่ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่า


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPOD.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การเพิ่มอุปกรณ์เสริมการควบคุมสวิตช์แบบ USB จะอนุญาตให้อุปกรณ์เสริมแบบ USB อื่นเชื่อมต่อได้ถึงแม้ว่า iPod touch ล็อคอยู่


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPAD.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การเพิ่มอุปกรณ์เสริมเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์แบบ USB จะอนุญาตให้อุปกรณ์เสริมแบบ USB อื่นเชื่อมต่อได้ถึงแม้ว่า iPad ล็อคอยู่


source: VoiceOver.confirmation.message.format_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
VoiceOver จะเปลี่ยนคำสั่งนิ้วที่ใช้ควบคุม iPod touch ของคุณ
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ

กดปุ่มโฮมเพื่อยกเลิก


source: VoiceOver.confirmation.message.format_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
VoiceOver จะเปลี่ยนคำสั่งนิ้วที่ใช้ควบคุม iPad ของคุณ
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ

กดปุ่มโฮมเพื่อยกเลิก


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การควบคุมสวิตช์จะเปลี่ยนคำสั่งนิ้วที่ใช้ควบคุม iPod touch ของคุณ
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ

กดปุ่มโฮมเพื่อยกเลิก


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การเพิ่มอุปกรณ์เสริมการควบคุมสวิตช์แบบ USB จะอนุญาตให้อุปกรณ์เสริมแบบ USB อื่นเชื่อมต่อได้ถึงแม้ว่า iPad ล็อคอยู่ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่า


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การควบคุมสวิตช์จะเปลี่ยนคำสั่งนิ้วที่ใช้ควบคุม iPad ของคุณ
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ

กดปุ่มโฮมเพื่อยกเลิก


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การเพิ่มอุปกรณ์เสริมการควบคุมสวิตช์แบบ USB จะอนุญาตให้อุปกรณ์เสริมแบบ USB อื่นเชื่อมต่อได้ถึงแม้ว่า iPhone ล็อคอยู่ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่า


source: SECURE_INTENT_ALERT_FIRST_USE_BODY_SC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
ในการยืนยันการชำระเงินของคุณ ให้เปิดใช้งานเมนูการควบคุมสวิตช์แล้วนำทางไปยังเมนูอุปกรณ์ แตะ Apple Pay จากนั้นแตะยืนยัน


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPOD.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การเพิ่มอุปกรณ์เสริมเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์แบบ USB จะอนุญาตให้อุปกรณ์เสริมแบบ USB อื่นเชื่อมต่อได้ถึงแม้ว่า iPod touch ล็อคอยู่


source: SECURE_INTENT_ALERT_FIRST_USE_BODY_AST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
ในการยืนยันการชำระเงินของคุณ ให้แตะบน AssistiveTouch แล้วนำทางไปยังเมนูอุปกรณ์ แตะ Apple Pay จากนั้นแตะยืนยัน


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การช่วยปรับการสัมผัสจะเปลี่ยนคำสั่งนิ้วที่ใช้ควบคุม iPod touch ของคุณ
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ

กดปุ่มโฮมเพื่อยกเลิก


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การช่วยปรับการสัมผัสจะเปลี่ยนคำสั่งนิ้วที่ใช้ควบคุม iPhone ของคุณ
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ

กดปุ่มโฮมเพื่อยกเลิก


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การช่วยปรับการสัมผัสจะเปลี่ยนคำสั่งนิ้วที่ใช้ควบคุม iPad ของคุณ
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ

กดปุ่มโฮมเพื่อยกเลิก


source: devices.have.ast.customActions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การทำงานที่กำหนดเองบนอุปกรณ์ตัวชี้ของคุณจะไม่ทำงานอีกต่อไปหาก AssistiveTouch ถูกปิด คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPHONE.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
การเพิ่มอุปกรณ์เสริมเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์แบบ USB จะอนุญาตให้อุปกรณ์เสริมแบบ USB อื่นเชื่อมต่อได้ถึงแม้ว่า iPhone ล็อคอยู่


source: voiceover.home.gesture.alert.message_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
ในการไปที่หน้าจอโฮม: ใช้หนึ่งนิ้วลากขึ้นจากขอบด้านล่างสุดจนกระทั่งคุณรู้สึกถึงการสั่นครั้งที่หนึ่งแล้วปล่อยนิ้วของคุณ
ในการใช้แถบสลับแอป: ใช้นิ้วลากขึ้นต่อไปจากขอบด้านล่างสุดจนกระทั่งคุณรู้สึกถึงการสั่นครั้งที่สองแล้วปล่อยนิ้วของคุณ
ถ้าคุณลากไปทางขวาหรือซ้ายมากเกินไป การสั่นดังๆ จะบอกให้ทราบว่าคำสั่งนิ้วถูกยกเลิก
ในการใช้ศูนย์ควบคุม: ใช้หนึ่งนิ้วลากลงจากขอบด้านบนสุดจนกระทั่งคุณรู้สึกถึงการสั่นครั้งที่หนึ่งแล้วปล่อยนิ้วของคุณ
ในการใช้ศูนย์การแจ้งเตือน: ใช้นิ้วลากลงต่อไปจากขอบด้านบนสุดจนกระทั่งคุณรู้สึกถึงการสั่นครั้งที่สองแล้วปล่อยนิ้วของคุณ


source: NSLocationWhenInUseUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PassKitCore.framework
target:
ตำแหน่งที่ตั้งของคุณจะใช้ในการแสดงบัตรตามสถานที่ ใช้ตั้งค่า Apple Pay และใช้ปรับปรุงรายละเอียดรายการธุรกรรม


source: FOLLOWUP_CUSTODIAN_REMOVED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ ไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนบัญชีได้อีกต่อไปหากคุณลืมรหัสผ่านของคุณ ในการหลีกเลี่ยงการสูญเสียการเข้าถึงบัญชีของคุณ ให้เพิ่มผู้ติดต่อการกู้คืนอีกหนึ่งคน


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
ไม่สามารถสำรองข้อมูลของ iPhone เครื่องนี้ได้เนื่องจากพื้นที่จัดเก็บข้อมูลบน iCloud ไม่เพียงพอ
คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณได้ในการตั้งค่า


source: ACCOUNT_RECOVERY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud รักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณโดยการจัดเก็บข้อมูลในรูปแบบที่เข้ารหัส ถ้าคุณลืมรหัสผ่านของคุณหรือรหัสอุปกรณ์ บริการกู้คืนข้อมูล iCloud สามารถช่วยให้คุณกู้คืนข้อมูลของคุณกลับมาได้ มีข้อมูลบางอย่างที่บริการไม่สามารถกู้คืนได้เนื่องจากความเป็นส่วนตัวของคุณ และเพื่อให้แน่ใจว่าคุณสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดของคุณกลับมาได้ คุณควรเพิ่มคนที่คุณเชื่อถือได้เป็นผู้ติดต่อการกู้คืนหรือตั้งค่ารหัสการกู้คืน


source: FOLLOWUP_START_USING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud จัดเก็บรูปภาพ วิดีโอ เอกสาร เพลง แอป และอื่นๆ ให้กับคุณได้อย่างปลอดภัย และอัปเดตอยู่เสมอบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ


source: INHERITANCE_BENEFICIARY_ADDED_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
คุณถูกเพิ่มเป็นผู้ติดต่อรับมรดกสำหรับ %1$@ คุณจะสามารถเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่ในบัญชีของ %2$@ หลังจากที่เขาถึงแก่กรรมได้ คุณสามารถจัดการข้อมูลผู้ติดต่อรับมรดกหรือดูรหัสการเข้าถึงของคุณได้ในการตั้งค่าบัญชี


source: INVITED_OTHER_CONTACT_ACCEPTED_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
คุณถูกเพิ่มเป็นผู้ติดต่อการกู้คืนสำหรับ %1$@ แล้ว ถ้า %2$@ จำเป็นที่จะให้ช่วยเข้าถึงบัญชีของเขาอีกครั้ง เขาอาจติดต่อคุณทางโทรศัพท์หรือด้วยตัวเอง


source: MY_BENEFICIARY_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ สามารถสืบทอดข้อมูลของคุณและใช้อุปกรณ์ Apple ของคุณได้หลังจากที่คุณถึงแก่กรรม ในการขอเข้าถึงบัญชีของคุณ %1$@ จะต้องให้รหัสการเข้าถึงที่แชร์โดยคุณและสำเนาใบมรณบัตรของคุณ


source: MY_BENEFACTOR_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
คุณจะสามารถเข้าถึงและดาวน์โหลดข้อมูลที่จัดเก็บอยู่ในบัญชีของ %1$@ ได้หลังจากที่เขาถึงแก่กรรม คุณยังสามารถเอาตัวคุณเองออกจากการเป็นผู้ติดต่อรับมรดกของเขาได้ด้วย


source: INHERITANCE_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
ฉันได้เพิ่มคุณเป็นผู้ติดต่อรับมรดกของฉัน ฉันกำลังแชร์รหัสการเข้าถึงกับคุณ ซึ่งคุณสามารถใช้เพื่อเข้าถึงข้อมูล iCloud ของฉันได้หลังจากที่ฉันถึงแก่กรรม


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_THIRD_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
แชร์มรดกของคุณกับผู้คนที่คุณห่วงใยผ่านทางรูปภาพ วิดีโอ โน้ต เอกสาร และข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณจัดเก็บอยู่บน iCloud


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_FIRST_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
เลือกคนที่คุณเชื่อถือได้เพื่อเพิ่มเป็นผู้ติดต่อรับมรดก คนนี้จะสามารถเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่ในบัญชีของคุณได้หลังจากที่คุณถึงแก่กรรม


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_SECOND_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
พิมพ์สำเนาของรหัสหรือส่งโดยตรงไปยังอุปกรณ์ของเขา ผู้ติดต่อรับมรดกของคุณจะต้องใช้รหัสนี้และสำเนาใบมรณบัตรของคุณเพื่อเข้าถึงบัญชีของคุณ


source: ADDED_AS_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
คุณถูกเพิ่มเป็นผู้ติดต่อการกู้คืนสำหรับ %1$@ แล้ว ถ้า %2$@ จำเป็นที่จะให้ช่วยเข้าถึงบัญชีของเขาอีกครั้ง เขาอาจติดต่อคุณทางโทรศัพท์หรือด้วยตัวเอง ถ้าคุณไม่ต้องการเป็นผู้ติดต่อการกู้คืน คุณสามารถปฏิเสธได้ในการตั้งค่า


source: CUSTODIAN_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
ฉันต้องการที่จะเพิ่มคุณเป็นผู้ติดต่อการกู้คืนของฉัน ถ้าคุณตอบรับ คุณจะสามารถช่วยให้ฉันกู้คืนข้อมูลและเข้าถึงบัญชีของฉันได้อีกครั้ง ฉันอาจโทรหาคุณหรือติดต่อคุณด้วยตัวเองเมื่อฉันต้องการความช่วยเหลือ


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
ไม่สามารถสำรองข้อมูลของ iPad เครื่องนี้ได้เนื่องจากพื้นที่จัดเก็บข้อมูลบน iCloud ไม่เพียงพอ
คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณได้ในการตั้งค่า


source: ACCOUNT_BENEFICIARY_MY_CONTACTS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
ผู้ติดต่อรับมรดกสามารถเข้าถึงและดาวน์โหลดข้อมูลที่จัดเก็บอยู่ในบัญชีของคุณได้หลังจากที่คุณถึงแก่กรรม


source: INVITED_OTHER_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ ต้องการที่จะเพิ่มคุณเป็นผู้ติดต่อการกู้คืน ถ้า %2$@ จำเป็นที่จะให้ช่วยเข้าถึงบัญชีของเขาอีกครั้ง เขาจะติดต่อคุณทางโทรศัพท์หรือด้วยตัวเอง

ถ้าคุณปฏิเสธ %2$@ จะได้รับการแจ้งเตือน


source: REMOVE_CUSTODIANSHIP_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอาตัวคุณเองออกจากการเป็นผู้ติดต่อการกู้คืนบัญชีสำหรับ %1$@ ถ้าเอาออก %1$@ จะได้รับแจ้งเตือน


source: CUSTODIAN_LIST_VIEW_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ติดต่อการกู้คืนของคุณอัปเดตล่าสุดแล้ว ถ้าคุณต้องการให้ช่วยกู้คืนข้อมูล ผู้ติดต่อการกู้คืนสามารถช่วยคุณได้


source: MY_BENEFICIARY_DETAILS_SUBTITLE_PENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ ยังไม่มีรหัสการเข้าถึงของคุณ อุปกรณ์ของเขาอาจไม่ได้ใช้ซอฟต์แวร์รุ่นล่าสุด เขาจะไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในบัญชีของคุณได้โดยไม่มีรหัสหลังจากที่คุณถึงแก่กรรม


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
ไม่สามารถสำรองข้อมูลของ iPod touch เครื่องนี้ได้เนื่องจากพื้นที่จัดเก็บข้อมูลบน iCloud ไม่เพียงพอ
คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณได้ในการตั้งค่า


source: REMOVE_RECOVERY_CONTACT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอา %1$@ ออกจากการเป็นผู้ติดต่อการกู้คืนของคุณ %1$@ จะไม่สามารถช่วยคุณเข้าถึงบัญชีของคุณได้อีกครั้ง


source: RECOVERY_CONTACT_FOR_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
คุณซึ่งเป็นผู้ติดต่อการกู้คืนสามารถให้รหัสเพื่อช่วย %@ เข้าถึงบัญชีของเขาได้อีกครั้ง คุณยังสามารถเอาตัวคุณเองออกจากการเป็นผู้ติดต่อของเขาได้ด้วย


source: INHERITANCE_INVITE_MESSAGE_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
ส่งข้อความถึง %1$@ เพื่อให้เขาทราบว่าคุณได้เพิ่มเขาเป็นผู้ติดต่อรับมรดกของคุณ การทำงานนี้จะแชร์รหัสการเข้าถึงของคุณกับเขาโดยอัตโนมัติ คุณสามารถเขียนข้อความหรือใช้ข้อความที่ให้มาได้


source: FOLLOWUP_BENEFICIARY_REMOVED_NOTIFICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ เอาตัวเขาเองออกจากการเป็นผู้ติดต่อรับมรดกของคุณ เลือกคนอื่นเพื่อสืบทอดข้อมูลของคุณเมื่อคุณไม่สามารถใช้บัญชี Apple ของคุณได้อีกต่อไป


source: INHERITANCE_SHARE_KEY_OPTION_PRINT_DETAILTEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
พิมพ์รหัสการเข้าถึงสำหรับผู้ติดต่อรับมรดกของคุณ ให้รหัสการเข้าถึงกับเขาในตอนนี้หรือเพิ่มรหัสการเข้าถึงในเอกสารการวางแผนส่งมอบมรดกของคุณ


source: ACCOUNT_RECOVERY_MY_CONTACTS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
บริการกู้คืนข้อมูล iCloud ต้องให้ Apple ดูแลรักษาการเข้าถึงข้อมูลของคุณเพื่อช่วยกู้คืนข้อมูล ผู้ติดต่อการกู้คืนไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลของคุณได้แต่สามารถช่วยให้คุณกลับไปเข้าถึงข้อมูลได้


source: MY_RECOVERY_CONTACT_DETAILS_SUBTITLE_PENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ ยังไม่ได้ตอบรับคำขอของคุณ ถ้าคุณลืมรหัสผ่านหรือรหัสอุปกรณ์ของคุณ เขาไม่สามารถช่วยให้คุณเข้าถึงบัญชีของคุณได้อีกครั้ง


source: INHERITANCE_SHARE_KEY_OPTION_MESSAGE_DETAILTEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
ส่งข้อความถึงผู้ติดต่อรับมรดกของคุณ ซึ่งจะบันทึกรหัสการเข้าถึงในอุปกรณ์ของเขาโดยอัตโนมัติ อุปกรณ์ของเขาต้องใช้ซอฟต์แวร์รุ่นล่าสุด


source: CUSTODIAN_MESSAGES_INVITE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
ส่งข้อความถึง %@ เพื่อให้เขาทราบว่าคุณได้เพิ่มเขาเป็นผู้ติดต่อการกู้คืนของคุณ คุณสามารถเขียนข้อความหรือใช้ข้อความที่ให้มาได้


source: PRINT_ACCESS_KEY_DOCUMENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
คุณเป็นผู้ติดต่อรับมรดกของ %1$@ และคุณจะสามารถเข้าถึงข้อมูลจากบัญชีของ %1$@ และเอาการล็อคการเข้าใช้เครื่องบนอุปกรณ์ Apple ของเขาออกได้หลังจากที่เขาถึงแก่กรรม

ในการขอเข้าถึงข้อมูลในบัญชีของ %1$@ ให้ไปที่ digital-legacy.apple.com คุณจะต้องให้รหัสการเข้าถึงของคุณและสำเนาใบมรณบัตรของ %1$@

หลังจากที่คุณได้รับอนุญาต คุณสามารถดูข้อมูลของ %1$@ ได้บน icloud.com หรือดาวน์โหลดสำเนาข้อมูลได้จาก privacy.apple.com คุณยังสามารถดูข้อมูลของ %1$@ บนอุปกรณ์ Apple ได้ด้วย

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ไปที่ support.apple.com/digital-legacy


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_FIRST_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
เลือกเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวเพื่อเพิ่มเป็นผู้ติดต่อการกู้คืนสำหรับบัญชีของคุณ คนที่คุณเลือกต้องมีอายุอย่างน้อย %@ ปีและมีอุปกรณ์ Apple


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_THIRD_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
ผู้ติดต่อการกู้คืนของคุณไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลของคุณได้แต่สามารถช่วยให้คุณกู้คืนข้อมูลทั้งหมดและกลับมาเข้าถึงบัญชีของคุณได้


source: ACCOUNT_RECOVERY_DETAILS_FOR_INELIGIBLE_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud รักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณโดยการจัดเก็บข้อมูลในรูปแบบที่เข้ารหัส ถ้าคุณลืมรหัสผ่านของคุณหรือรหัสอุปกรณ์ บริการกู้คืนข้อมูล iCloud สามารถช่วยให้คุณกู้คืนข้อมูลของคุณกลับมาได้ มีข้อมูลบางอย่างที่บริการไม่สามารถกู้คืนได้เนื่องจากความเป็นส่วนตัวของคุณ และเพื่อให้แน่ใจว่าคุณสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดของคุณกลับมาได้ ให้ตั้งค่ารหัสการกู้คืน


source: CUSTODIAN_INVITATION_SENT_FAMILY_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ ถูกเพิ่มเป็นผู้ติดต่อการกู้คืนของคุณ บันทึกเบอร์โทรศัพท์ของเขาเพื่อให้สามารถใช้ติดต่อได้เมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือในการกู้คืนบัญชี


source: ACCOUNT_BENEFICIARY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
ผู้ติดต่อรับมรดกของคุณสามารถเข้าถึงและดาวน์โหลดข้อมูลจากบัญชีของคุณได้หลังจากที่คุณถึงแก่กรรม เรียนรู้เพิ่มเติม…


source: INHERITANCE_INVITE_MESSAGE_BUBBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ ฉันได้เพิ่มคุณเป็นผู้ติดต่อรับมรดกของฉัน หมายความว่าคุณจะมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลในบัญชีของฉันได้หลังจากที่ฉันถึงแก่กรรม ฉันจะแชร์รหัสการเข้าถึงกับคุณโดยที่รหัสการเข้าถึงจะถูกบันทึกอยู่ในการตั้งค่าบัญชีของคุณโดยอัตโนมัติ คุณสามารถใช้รหัสนี้เพื่อเข้าถึงข้อมูล iCloud ของฉันหลังจากที่ฉันเสียชีวิตไปแล้วได้


source: ACCOUNT_RECOVERY_RECOVERY_KEY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
การใช้รหัสการกู้คืนสามารถช่วยให้คุณกู้คืนข้อมูลทั้งหมดของคุณได้ เมื่อคุณสร้างรหัสการกู้คืน วิธีเดียวที่จะรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณได้คือการใช้อุปกรณ์อีกเครื่องที่ลงชื่อเข้าด้วย Apple ID ของคุณหรือใช้รหัสการกู้คืนของคุณ


source: CUSTODIAN_CONTACT_SELECTOR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
เลือกคนที่คุณเชื่อถือได้เพื่อช่วยให้คุณเข้าถึงบัญชีของคุณได้อีกครั้งเมื่อคุณลืมรหัสผ่านหรือรหัสอุปกรณ์ของคุณ คนที่คุณเลือกต้องมีอายุอย่างน้อย %@ ปีและมีอุปกรณ์ Apple


source: CUSTODIAN_HELP_NOW_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
ให้รหัสนี้ผ่านทางโทรศัพท์หรือด้วยตัวเองเพื่อช่วยรักษาความปลอดภัยของบัญชีของ %@

อย่าแชร์รหัสนี้กับคนอื่น


source: INHERITANCE_SHARE_DATA_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ ซึ่งเป็นผู้ติดต่อรับมรดกของคุณจะสามารถเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่ในบัญชีของคุณได้หลังจากที่คุณถึงแก่กรรม

ข้อมูลในบัญชีของคุณอาจรวมถึงรูปภาพ ข้อความ โน้ต รายชื่อ ไฟล์ กิจกรรมปฏิทิน แอปที่คุณดาวน์โหลด ข้อมูลสำรองของอุปกรณ์ และอื่นๆ %1$@ จะไม่สามารถเข้าถึงพวงกุญแจ iCloud หรือสื่อที่มีลิขสิทธิ์ใดๆ ได้


source: INHERITANCE_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ ฉันได้เพิ่มคุณเป็นผู้ติดต่อรับมรดกของฉัน ฉันกำลังแชร์รหัสการเข้าถึงกับคุณ ซึ่งคุณสามารถใช้เพื่อเข้าถึงข้อมูล iCloud ของฉันได้หลังจากที่ฉันถึงแก่กรรม


source: INHERITANCE_SETUP_COMPLETE_MESSAGE_AFTER_PRINTING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ ถูกเพิ่มเป็นผู้ติดต่อรับมรดกของคุณแล้ว เก็บสำเนาฉบับพิมพ์ของรหัสการเข้าถึงไว้ในที่ปลอดภัย %1$@ จะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีของคุณได้โดยไม่มีรหัสการเข้าถึง

เพื่อความปลอดภัยของคุณ Apple ตรวจสอบคำขอจากผู้ติดต่อรับมรดกก่อนที่จะให้เข้าถึงข้อมูลในบัญชีของคุณ วันเกิดของคุณถูกใช้เพื่อตรวจสอบยืนยันข้อมูลในระหว่างกระบวนการตรวจสอบนี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าวันเกิดของคุณถูกต้องในการตั้งค่า


source: INHERITANCE_SETUP_COMPLETE_MESSAGE_AFTER_MESSAGING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
รหัสการเข้าถึงของคุณถูกแชร์และ %1$@ ถูกเพิ่มเป็นผู้ติดต่อรับมรดกของคุณ

เพื่อความปลอดภัยของคุณ Apple ตรวจสอบคำขอจากผู้ติดต่อรับมรดกก่อนที่จะให้เข้าถึงข้อมูลในบัญชีของคุณ วันเกิดของคุณถูกใช้เพื่อตรวจสอบยืนยันข้อมูลในระหว่างกระบวนการตรวจสอบนี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าวันเกิดของคุณถูกต้อง คุณสามารถอัปเดตได้ในการตั้งค่า


source: ITUNES_PASS_LEARN_MORE_PAGE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
เติมเงินเข้าบัญชีของคุณโดยใช้แอปกระเป๋าสตางค์ที่ร้านค้าปลีกที่ร่วมรายการ สร้าง iTunes Pass แล้วแสดงบัตรกับพนักงานเก็บเงินตอนที่ชำระเงิน


source: ON_ADD_TO_LIBRARY_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
ในการเพิ่มรายการนี้ไปยังคลังของคุณ คุณต้องอนุญาตเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมในตอนนี้หรืออนุญาตที่การจำกัดได้ตลอดเวลา


source: NEAR_ME_LOCATION_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
คุณสามารถเปิดใช้งานนิยมใช้ใกล้ฉันได้ตลอดเวลาจากการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง


source: ON_ADD_TO_LIBRARY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
ในการเพิ่มรายการนี้ไปยังคลังของคุณ คุณต้องอนุญาตเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมในตอนนี้หรืออนุญาตที่แอปการตั้งค่าได้ตลอดเวลา


source: SETTINGS_PROFILE_EDIT_HANDLE_RULES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
ชื่อเล่นสามารถประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข และเครื่องหมายขีดเส้นใต้ได้เท่านั้น มีอักขระไม่เกิน 32 ตัว และต้องมีทั้งชื่อและชื่อเล่น


source: REDEEM_NATIONAL_ID_DISCLOSURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
คุณเห็นด้วยและเต็มใจที่จะส่งข้อมูลนี้ ข้อมูลนี้จะถูกเก็บรวบรวม จัดเก็บ และใช้โดย %@ เพื่อทำธุรกรรมนี้ภายใต้กฎหมายของประเทศจีนและสำหรับ%@


source: REDEEM_SUCCESS_TV_INSTALL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
ในการดาวน์โหลดรายการนี้ ให้เปิด App Store บน Apple TV ของคุณ จากนั้นไปที่สินค้าที่ซื้อแล้ว และเลือกแอป


source: AA515142-046C-4184-9FA2-02692A0621A5_Accessibility Name
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraEffectsKit.framework
target:
จากภาพยนตร์เรื่องมหัศจรรย์อารมณ์อลเวง - ฉุนเฉียว ลั้นลา และเศร้าซึม และมีข้อความว่า “All the Feels“ แสดงอยู่


source: F233206A-EACA-49EF-82E2-EC00B5BA47C7_Accessibility Name
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraEffectsKit.framework
target:
จากภาพยนตร์เรื่องทอย สตอรี่ - บัซ ไลท์เยียร์กำลังบิน และมีข้อความว่า “To Infinity and Beyond“ แสดงอยู่


source: 3FAC5760-CD6E-4342-8892-75CBA062A1E7_Accessibility Name
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraEffectsKit.framework
target:
จากภาพยนตร์เรื่องสี่ล้อซิ่ง ชิงบัลลังก์แชมป์ - ไลต์นิ่ง แม็กควีนและครูซ รามิเรซกำลังแข่งกันอยู่ แล้วมีข้อความว่า “For The Win“ แสดงขึ้นเมื่อแข่งกันจบ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagementTools.framework
source:
This Mac has been assigned to %@.

Assign this Mac to an MDM server in %@ to configure its enrollment settings and enable Automated Device Enrollment.

target:
Mac เครื่องนี้ถูกกำหนดเป็น%1$[tt]@

กำหนดให้ Mac เครื่องนี้เป็นเซิร์ฟเวอร์ MDM ใน%2$[tt]@เพื่อกำหนดค่าการตั้งค่าการลงทะเบียนของเครื่องและเปิดใช้การลงทะเบียนการกำหนดสิทธิ์อุปกรณ์อัตโนมัติ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
source:
(I’m not receiving notifications. If this is urgent, reply “urgent” to send a notification through with your original message.)

target:
(ฉันจะไม่ได้รับการแจ้งเตือน ถ้าเป็นเรื่องด่วน โปรดตอบกลับด้วยคำว่า “ด่วน” เพื่อส่งผ่านการแจ้งเตือนกับข้อความต้นฉบับของคุณ)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
source:
The Personal Firewall is currently blocking port %i. This will prevent the %@ service from %@. You can use the Firewall tab of the Security system preference panel to open the port or turn off the firewall.

target:
ไฟร์วอลล์ส่วนบุคคลปิดกั้นพอร์ต %i อยู่ตอนนี้ ซึ่งจะป้องกันการบริการ %@ จาก %@ คุณสามารถใช้แถบไฟร์วอลล์ของความปลอดภัยในแผงการตั้งค่าระบบเพื่อเปิดพอร์ตหรือปิดไฟร์วอลล์


source: NOTIFICATION_STUDENT_HANDOUT_COMPLETED_WITH_ATTACHMENT_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ClassKit.framework
target:
คุณครูของคุณทำเครื่องหมาย “%@” ว่าเสร็จแล้วและส่งคืนเอกสารที่ส่งมาทั้งหมดไปยัง iCloud Drive ของคุณแล้ว


source: ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ClassKit.framework
target:
ควาบคืบหน้าของคุณได้รับการบันทึกในกิจกรรมที่คุณครูของคุณมอบหมายในแอปงานชั้นเรียน ในการดูเพิ่มเติม ให้สอบถามคุณครูของคุณหรือไปที่การตั้งค่าระบบ


source: USERCONFIRM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ABMHelper.framework
target:
การทำงานนี้จะเก็บรวบรวมบันทึกการใช้งานเบสแบนด์โดยอัตโนมัติ บันทึการใช้งานจะช่วยให้%[tt]@วินิจฉัยและดีบั๊กปัญหาที่อุปกรณ์ของคุณมีกับเครือข่ายเซลลูลาร์ ไฟล์บันทึกการใช้งานอาจประกอบด้วยข้อมูลส่วนบุคคลรวมทั้งเนื้อหาของ SMS, ข้อมูลอุปกรณ์, เบอร์โทรศัพท์, Apple ID ของบัญชีที่คุณลงชื่อเข้าใช้ และบันทึกการใช้งานของการโทรเข้าและออก บันทึกการใช้งานเบสแบนด์เหล่านี้สามารถถูกส่งไปที่ตำแหน่งที่ตั้งระยะไกลได้ ถ้าคุณต้องการเอาความสามารถในการเก็บบันทึกการใช้งานนี้ออก โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TeaUI.framework
source:
You’re currently sharing your location with Apple News, which means this information is being used to display local news and weather, and locally relevant search results and ads.

To update this preference, go to Settings.

target:
คุณแชร์ตำแหน่งที่ตั้งของคุณอยู่กับ Apple News ในตอนนี้ ซึ่งหมายความว่าข้อมูลนี้ถูกใช้เพื่อแสดงข่าวและสภาพอากาศในท้องถิ่นรวมทั้งผลการค้นหาและโฆษณาในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับคุณอยู่

ในการอัปเดตการตั้งค่านี้ ให้ไปที่การตั้งค่า


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TeaUI.framework
source:
Personalized ads in Apple apps such as the App Store and Apple News help you discover apps, products, and services that are relevant to you. We protect your privacy by using device-generated identifiers and not linking advertising information to your Apple ID.

Turning on Personalized Ads increases the relevance of ads shown by letting us use data like account information, app and content purchases, and where available, the types of News stories you read.

Apple does not track you or share your personal information with any third parties.

target:
โฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะในแอปของ Apple เช่น App Store และ Apple News ช่วยให้คุณสำรวจแอป ผลิตภัณฑ์ และบริการที่เกี่ยวข้องกับคุณ เราปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณโดยใช้ข้อมูลจำเพาะที่อุปกรณ์สร้างขึ้นและไม่ผูกข้อมูลโฆษณากับ Apple ID ของคุณ

การเปิดใช้โฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะจะเพิ่มความเกี่ยวข้องของโฆษณาโดยอนุญาตให้เราใช้ข้อมูล เช่น ข้อมูลบัญชี แอป และการซื้อเนื้อหา และประเภทข่าวที่คุณอ่านใน News หากมี

Apple ไม่ติดตามคุณหรือแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับบริษัทหรือบุคคลอื่น


source: DASHBOARD_BLOCK_ERASE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoverSheet.framework
target:
%@ เครื่องนี้อยู่ในระหว่างควบคุมความปลอดภัย คุณสามารถลองรหัสของคุณอีกครั้งได้ใน %@ หรือคุณสามารถลบข้อมูลแล้วรีเซ็ต %@ เครื่องนี้ได้ในตอนนี้


source: CLOUD_SERVICE_SETUP_VIEW_CONTROLLER_REQUIRES_ACTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/StoreKit.framework
target:
ตัวควบคุมมุมมองการตั้งค่าบริการคลาวด์ต้องมีการดำเนินการในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของตัวเลือกสำหรับคำสั่งโหลด


source: CLOUD_SERVICE_SETUP_VIEW_CONTROLLER_MISSING_SYSTEM_MUSIC_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/StoreKit.framework
target:
โหลดตัวควบคุมมุมมองการตั้งค่าบริการคลาวด์ไม่สำเร็จเนื่องจากแอปเพลงถูกลบไปแล้ว คุณสามารถติดตั้งแอปเพลงได้อีกครั้งจาก App Store


source: PGMeaningRestaurantSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
ร้านอาหาร|ร้านขายเหล้า|ร้านเหล้า|ย่าง|ปิ้งย่าง|อาหารเย็น|มื้อค่ำ|คาเฟ่|ร้านกาแฟ|ร้านขายอาหาร|โรงอาหาร|ร้านขายกาแฟ|มุมกาแฟ|คอฟฟี่ช็อป|ภัตตาคาร|เหลา|ร้านอาหารหรูหรา|ร้านอาหารไฮโซ|มื้อเย็น


source: PGPlaceRestaurantSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
ร้านอาหาร|ร้านขายเหล้า|ร้านเหล้า|ย่าง|ปิ้งย่าง|อาหารเย็น|มื้อค่ำ|คาเฟ่|ร้านกาแฟ|ร้านขายอาหาร|โรงอาหาร|ร้านกาแฟ|ร้านขายกาแฟ|มุมกาแฟ|ค๊อฟฟี่ช็อป|ภัตตาคาร|เหลา|ร้านอาหารหรูหรา|ร้านอาหารไฮโซ


source: PGPlacePerformanceSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
คอนเสิร์ต|คอน|ไลฟ์|งานแสดงดนตรี|การแสดงดนตรี|มิวสิคัล|ละครเพลง|โชว์|การแสดง|โปรดักชั่น|ฝ่ายโปรดักชั่น


source: PGHighlightTripSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
ทริป|การเตรียมพร้อม|การเดินทางไกล|การเดินทาง|ผจญภัย|การผจญภัย|การไปเที่ยว|การท่องเที่ยว|เที่ยว|ท่องเที่ยว|เดินทางไกล|การเดินทางไกล|ทัวร์|ทัศนาจร|วันหยุด|วันหยุดพักผ่อน


source: PGMeaningPerformanceSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
คอนเสิร์ต|คอน|ไลฟ์|งานแสดงดนตรี|การแสดงดนตรี|มิวสิคัล|ละครเพลง|โชว์|การแสดง|โปรดักชั่น|ฝ่ายโปรดักชั่น|อีเว้นท์


source: APPLE_WALKING_STEADINESS_CLASSIFICATION_DESCRIPTION_OK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
ในระดับนี้หมายถึงความมั่นคงในการเดินของคุณเป็นปกติ และคุณไม่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นที่จะล้มใน 12 เดือนถัดไป


source: EDIT_DETAILS_AGE_REMOVED_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
การลบอายุของคุณจะปิดใช้คุณสมบัติด้านสุขภาพบางประการและจะไม่มีคุณสมบัติเหล่านั้นให้ใช้งาน คุณสามารถตรวจสอบคุณสมบัติที่มีได้ในเช็คลิสต์สุขภาพ


source: OD_SHARE_TEMPLATE_SOCIAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
ผู้บริจาคอวัยวะหนึ่งคนสามารถต่อชีวิตคนได้มากถึง 8 ชีวิต มาร่วมกับฉันและเป็นส่วนหนึ่งกับ #DonateLife โดยสมัครผ่านแอปสุขภาพบน iPhone หรือที่ RegisterMe.org


source: EMERGENCY_CONTACT_FOOTNOTE_LONG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
รายชื่อติดต่อฉุกเฉินของคุณจะได้รับข้อความที่บอกว่าคุณได้เรียกสายบริการฉุกเฉิน เมื่อคุณใช้ “SOS ฉุกเฉิน” ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณจะอยู่ในข้อความเหล่านี้ด้วย


source: DATA_COLLECTION_BODY_BULLET_6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
การวัดที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรม เช่น วงแหวนกิจกรรม แนวโน้ม และการออกกำลังกาย ซึ่งสามารถปรับปรุงอัลกอริทึมให้ดีขึ้นได้


source: TURN_OFF_AND_DELETE_PROMPT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
การทำงานนี้จะเอาข้อมูลสุขภาพและกิจกรรมทั้งหมดออกจาก iCloud และปิดใช้งานสุขภาพบน iCloud บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ข้อมูลที่จัดเก็บอยู่ในอุปกรณ์ของคุณจะไม่ถูกลบ


source: DATA_COLLECTION_BODY_BULLET_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
การวัดที่เกี่ยวข้องกับหัวใจ เช่น อัตราการเต้นของหัวใจ จังหวะการเต้นของหัวใจ และช่วงเวลาระหว่างการเต้นของหัวใจ ซึ่งสามารถปรับปรุงคุณสมบัติต่างๆ ให้ดีขึ้นได้ เช่น การแจ้งเตือนที่เกี่ยวข้องกับหัวใจ


source: TURN_OFF_AND_DELETE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
ถ้าคุณต้องการหยุดใช้สุขภาพบน iCloud และกู้คืนพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud ของคุณ คุณสามารถปิดใช้งานได้บนอุปกรณ์ทุกเครื่อง คุณสามารถใช้แอปสุขภาพเพื่อลบข้อมูลบนอุปกรณ์แต่ละเครื่องได้


source: emergency_access_learn_more_privacy_body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
เมื่อคุณโทรหรือส่งข้อความหาบริการฉุกเฉิน ตำแหน่งที่ตั้งและข้อมูล ID ทางแพทย์ที่เข้ารหัสของคุณจะถูกส่งไปที่ Apple จากนั้น Apple จะใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณเพื่อตรวจสอบว่าพื้นที่ของคุณรองรับบริการข้อมูลฉุกเฉินขั้นสูงหรือไม่ ถ้ารองรับบริการนี้ Apple จะส่งต่อข้อมูลของคุณไปยังผู้ให้บริการร่วมเพื่อส่งมอบให้กับบริการฉุกเฉิน Apple จะไม่สามารถอ่านข้อมูล ID ทางแพทย์ของคุณได้ ถ้าคุณปิดใช้งาน “สายโทรและ SOS ฉุกเฉิน” ในการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง > บริการระบบ การตรวจสอบนี้จะไม่สามารถดำเนินการได้และข้อมูล ID ทางแพทย์จะไม่ถูกแชร์


source: MEDICAL_ID_CONSOLIDATION_ALERT_BODY_WATCH_ONLY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
รายชื่อ SOS และรายชื่อติดต่อฉุกเฉินตอนนี้อยู่ใน ID ทางแพทย์ในแอปสุขภาพบน iPhone ของคุณแล้ว หลังจากที่คุณอัปเดต Apple Watch รายชื่อเหล่านี้ทั้งหมดจะได้รับแจ้งเตือนเมื่อคุณใช้ “SOS ฉุกเฉิน” บน Apple Watch


source: EMERGENCY_CONTACT_NO_EMERGENCY_SERVICE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
คุณไม่สามารถเพิ่มเบอร์โทรศัพท์เข้าในรายชื่อติดต่อฉุกเฉินสำหรับบริการฉุกเฉินได้ ลองเพิ่มเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว


source: VIEW_APP_PRIVACY_POLICY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
ทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัวของการศึกษาเพื่อทำความเข้าใจว่าการศึกษาอาจใช้และเปิดเผยบันทึกของคุณอย่างไรบ้าง


source: OD_DELETE_CONFIRMATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
โปรดทราบว่าเงื่อนไขทางสุขภาพหรืออายุที่มากไม่อาจกีดขวางการเป็นผู้บริจาคอวัยวะ ดวงตาและเนื้อเยื่อของคุณได้
การถอนตัวออกจาก Donate Life America ไม่ได้ทำให้คุณถอนตัวออกจากการลงทะเบียนอื่นที่คุณเข้าร่วมไว้
คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะถอนตัวออกจากทะเบียนของ Donate Life America


source: NEW_RECORDS_CONTINUOUS_AUTHORIZATION_APP_%1$@_DATE_%2$@_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%1$@” จะมีสิทธิ์เข้าถึงบันทึกปัจจุบันของคุณได้ตั้งแต่%2$[tt]@และจะได้รับสิทธิ์การเข้าถึงบันทึกใหม่ของคุณโดยอัตโนมัติ


source: OD_NO_NETWORK_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
การลงทะเบียนบริจาคอวัยวะต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต โปรดตรวจสอบอินเทอร์เน็ตของคุณและลองใหม่อีกครั้ง


source: APPLE_WALKING_STEADINESS_CLASSIFICATION_DESCRIPTION_LOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
ในระดับนี้หมายถึงความมั่นคงในการเดินของคุณได้ลดลงจนถึงระดับที่คุณมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นที่จะล้มใน 12 เดือนถัดไป


source: OD_MORE_ABOUT_PRIVACY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
ข้อมูลการลงทะเบียนของคุณจะถูกส่งโดยตรงให้แก่ Donate Life America และจะไม่ถูกส่งไปที่ Apple
Donate Life America อาจจะเปิดเผยข้อมูลการลงทะเบียนของคุณแก่องค์กรอื่น เช่น องค์กรจัดหาอวัยวะ เพื่อจุดประสงค์ในการรับทราบและกระทำตามการตัดสินใจของคุณ
Donate Life America อาจจะรวบรวมสถิติจากข้อมูลนี้ในรูปแบบหนึ่งที่ไม่ได้บ่งชี้ไปถึงคุณโดยทำไปเพื่อจุดประสงค์ให้ความเข้าใจความนิยมในการลงทะเบียน
นอกจากนี้ Donate Life America อาจจะใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อติดต่อคุณเพื่ออัปเดตและส่งการลงทะเบียนไปถึงคุณโดยตรง ข้อมูลที่ลงทะเบียนจะไม่นำมาใช้เพื่อจุดประสงค์ทางการตลาด


source: APPLE_WALKING_STEADINESS_CLASSIFICATION_DESCRIPTION_VERY_LOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
ในระดับนี้หมายถึงความมั่นคงในการเดินของคุณไม่คงที่อย่างมาก และคุณอาจมีความเสี่ยงสูงที่จะล้มใน 12 เดือนถัดไป


source: EMERGENCY_CONTACT_HINT_WITH_NAME_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
เมื่อ%[tt]@ใช้ SOS ฉุกเฉินเพื่อเรียกสายบริการฉุกเฉิน ระบบจะส่งข้อความพร้อมตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของ%[tt]@ให้กับรายชื่อติดต่อฉุกเฉินด้วยเบอร์มือถือ


source: DETERMINED_RECORDS_CONTINUOUS_AUTHORIZATION_APP_%1$@_DATE_%2$@_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%1$@” มีสิทธิ์เข้าถึงบันทึกของคุณได้ตั้งแต่%2$[tt]@และจะได้รับสิทธิ์การเข้าถึงบันทึกใหม่ของคุณโดยอัตโนมัติ


source: HEADPHONE_EXPOSURE_LOUD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
การรับฟังเสียงดังต่อเนื่องเป็นเวลานานสามารถนำไปสู่ความเสียหายแบบถาวรได้ โปรดพิจารณาลดระดับเสียงเมื่อฟังเสียงผ่านหูฟังของคุณ ระดับเสียงต่ำ 74 dB สามารถถือว่าเป็นระดับเสียงที่ดังได้หากคุณรับฟังอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลามากกว่าห้าวัน


source: ENVIRONMENTAL_EXPOSURE_LOUD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
การรับฟังเสียงดังต่อเนื่องเป็นเวลานานสามารถนำไปสู่ความเสียหายแบบถาวรได้ โปรดพิจารณาใช้อุปกรณ์ป้องกันการรับฟังหรือย้ายไปบริเวณที่เสียงเบากว่านี้ ระดับเสียงต่ำ 74 dB สามารถถือว่าเป็นระดับเสียงที่ดังได้หากคุณรับฟังอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลามากกว่าห้าวัน


source: OD_YOUR_GIFT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
การลงทะเบียนนี้ผูกมัดทางกฎหมายและถือเป็นเอกสารยกให้ตามกฏหมาย คุณได้ยืนยันว่าข้อมูลที่ให้มานี้ถูกต้อง คุณตกลงเป็นผู้บริจาคอวัยวะและเนื้อเยื่อที่ใช้งานได้เพื่อการปลูกถ่ายหลังจากได้เสียชีวิตลงแล้ว
คุณสามารถถอนตัวออกจากการลงทะเบียนผ่านทาง ID ทางแพทย์ในแอปสุขภาพได้ คุณสามารถระบุรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบริจาคที่คุณต้องการได้ที่ RegisterMe.org


source: DETERMINED_RECORDS_ONE_TIME_AUTHORIZATION_APP_%1$@_DATE_%2$@_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%1$@” มีสิทธิ์เข้าถึงบันทึกของคุณได้ตั้งแต่%2$[tt]@และจะสอบถามคุณในแต่ละครั้งก่อนที่จะเข้าถึงบันทึกใหม่


source: BACKGROUND_DELIVERY_BAR_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
แอปสามารถเข้าถึงข้อมูลที่คุณอนุญาตได้เมื่อคุณเปิดแอปนั้นเท่านั้น

คุณสามารถปิดใช้การเข้าถึงจากเบื้องหลังได้ในการตั้งค่า > ทั่วไป > ดึงข้อมูลแอปจากเบื้องหลัง


source: EMERGENCY_CONTACT_DELETION_ALERT_BODY_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
รายชื่อนี้อาจจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเมื่อคุณใช้ “SOS ฉุกเฉิน” บน Apple Watch โปรดอัปเดต “%@” เพื่อใช้ ID ทางแพทย์ในการจัดการรายชื่อติดต่อฉุกเฉินทั้งหมดของคุณ


source: NEW_RECORDS_ONE_TIME_AUTHORIZATION_APP_%1$@_DATE_%2$@_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%1$@” จะมีสิทธิ์เข้าถึงบันทึกปัจจุบันของคุณได้ตั้งแต่%2$[tt]@และจะสอบถามคุณในแต่ละครั้งก่อนที่จะเข้าถึงบันทึกใหม่


source: BACKGROUND_DELIVERY_BAR_ON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
แอปที่อยู่เบื้องหลังสามารถเข้าถึงข้อมูลที่คุณอนุญาตได้

คุณสามารถปิดใช้การเข้าถึงจากเบื้องหลังได้ในการตั้งค่า > ทั่วไป > ดึงข้อมูลแอปจากเบื้องหลัง


source: DATA_COLLECTION_BODY_BULLET_5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
เสียงหูฟังและการเปิดรับเสียงแวดล้อม ซึ่งสามารถปรับปรุงการวัดเดซิเบลและความเข้าใจรูปแบบผู้ใช้ให้ดีขึ้นได้


source: MEDICAL_ID_CONSOLIDATION_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
รายชื่อ SOS และรายชื่อติดต่อฉุกเฉินตอนนี้อยู่ใน ID ทางแพทย์ในแอปสุขภาพบน iPhone ของคุณแล้ว หลังจากที่คุณอัปเดต Apple Watch รายชื่อเหล่านี้ทั้งหมดจะได้รับแจ้งเตือนเมื่อคุณใช้ “SOS ฉุกเฉิน” บน iPhone หรือ Apple Watch


source: CLINICAL_DOCUMENT_CDA_DISCLOSURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
การแสดงตัวอย่างนี้อาจไม่มีข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ในไฟล์ต้นฉบับ XML โปรดปรึกษากับผู้ให้บริการสุขภาพของคุณก่อนที่จะดำเนินการตามเนื้อหาของเอกสารนี้


source: OD_SHARE_TEMPLATE_MAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
ฉันเพิ่งจะลงทะเบียนเป็นผู้บริจาคอวัยวะกับ Donate Life America คุณก็สามารถเป็นผู้บริจาคได้เช่นกันเพียงลงทะเบียนสมัครในแอปสุขภาพบน iPhone หรือที่ RegisterMe.org


source: MEDICAL_ID_CONSOLIDATION_LEARN_MORE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
เมื่อคุณใช้ “SOS ฉุกเฉิน” อุปกรณ์ของคุณจะพยายามเรียกสายบริการฉุกเฉิน ในการให้ผู้ช่วยเหลือสามารถมาช่วยคุณได้ การโทรนี้อาจจะรวมตำแหน่งที่ตั้งของคุณด้วยไม่ว่าคุณจะเปิดใช้งานการบริการหาตำแหน่งที่ตั้งหรือไม่ก็ตาม เมื่อการโทรบริการฉุกเฉินสิ้นสุด คุณสามารถเลือกที่จะแจ้งกับรายชื่อติดต่อฉุกเฉินของคุณด้วยข้อความที่ระบุว่า คุณได้เรียกสายบริการฉุกเฉิน ข้อความนี้จะรวมตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณด้วย คุณสามารถจัดการรายชื่อติดต่อฉุกเฉินได้โดยการแก้ไข ID ทางแพทย์ในแอปสุขภาพที่อยู่บน iPhone ของคุณ

อุปกรณ์จะอัปเดตตำแหน่งที่ตั้งที่เปลี่ยนไปของคุณให้กับรายชื่อติดต่อฉุกเฉินทราบในช่วงระยะเวลาจำกัด คุณจะได้รับการแจ้งเตือนทุกครั้งเมื่อตำแหน่งที่ตั้งเปลี่ยนไป คุณอาจจะหยุดอัปเดตตำแหน่งที่ตั้งได้โดยการเลือกหยุดการแชร์ในการแจ้งเตือน

ถ้าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งปิดใช้งานอยู่ บริการหาตำแหน่งที่ตั้งจะถูกเปิดใช้งานชั่วคราวเพื่อแจ้งกับรายชื่อติดต่อฉุกเฉินพร้อมกับตำแหน่งที่ตั้งของคุณ ถ้าคุณไม่ต้องการส่งตำแหน่งที่ตั้งให้กับรายชื่อติดต่อฉุกเฉินของคุณ ให้เปิดการตั้งค่าบน iPhone แตะความเป็นส่วนตัว แตะบริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แตะบริการระบบ และปิด “SOS ฉุกเฉิน”


source: RECALIBRATE_ESTIMATES_ALERT_MESSAGE_%@_6MWD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
การแจ้งเตือนนี้จะปรับเทียบการประเมินการเดินหกนาทีของคุณอีกครั้งเพื่อให้อิงตามข้อมูลที่เก็บรวบรวมหลังจาก %@ เท่านั้น โดยปกติแล้ว การทำงานนี้จะดำเนินการเฉพาะหลังจากเกิดเหตุการณ์สำคัญ เช่น การผ่าตัดหรือการบาดเจ็บ การทำงานนี้จะไม่ลบข้อมูลใดๆ ของคุณ


source: show_medical_id_detail_with_watch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
คุณสามารถดู ID ทางแพทย์ได้เมื่อ iPhone ล็อคอยู่โดยแตะปุ่มฉุกเฉิน แล้วแตะ ID ทางแพทย์ สำหรับ Apple Watch ให้กดปุ่มด้านข้างค้างไว้ จากนั้นลากแถบเลื่อน ID ทางแพทย์ไปทางขวา


source: DATA_COLLECTION_BODY_BULLET_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
ข้อมูลการติดตามรอบเดือน เช่น บันทึกประจำวัน ซึ่งสามารถปรับปรุงการคาดคะเน ปรับแต่งการออกแบบแอป และทำให้เข้าใจรูปแบบผู้ใช้ได้ดียิ่งขึ้น


source: MEDICAL_ID_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
ID ทางแพทย์จะให้ข้อมูลทางการแพทย์ที่เกี่ยวกับคุณ ซึ่งอาจจะสำคัญสำหรับกรณีฉุกเฉิน เช่น สภาพภูมิแพ้และสภาพทางการแพทย์ ฯลฯ
ID ทางแพทย์สามารถเข้าถึงได้จากปุ่มฉุกเฉินโดยไม่ต้องปลดล็อคโทรศัพท์ของคุณ


source: OD_REGISTERED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
ถ้าคุณสมัครลงทะเบียนเป็นผู้บริจาคผ่านกระบวนการทำใบอนุญาตขับขี่ การตัดสินใจของคุณอาจจะไม่ได้รับการเข้าถึงในรัฐอื่น
Donate Life America สามารถทำให้คุณกลายเป็นผู้บริจาคอวัยวะที่ยอมรับทั่วประเทศ — ดังนั้นไม่ว่าคุณจะไปที่ใดการตัดสินใจของคุณจะมีผลเสมอ


source: emergency_access_learn_more_share_body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
เมื่อคุณเปิดใช้งาน “แชร์ในระหว่างโทรฉุกเฉิน” iPhone หรือ Apple Watch ของคุณจะสามารถแชร์ข้อมูลจาก ID ทางแพทย์ของคุณกับบริการฉุกเฉินได้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณโทรหรือส่งข้อความจากตำแหน่งที่ตั้งที่รองรับ รูปภาพของคุณจะไม่ถูกแชร์

การแชร์ข้อมูล ID ทางแพทย์ของคุณสามารถช่วยให้บริการฉุกเฉินปรับปรุงการตอบกลับได้ดียิ่งขึ้น ข้อมูลบางอย่าง เช่น ภาษาหลัก ภูมิแพ้และปฏิกิริยา และสภาพทางการแพทย์ จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง คุณควรตรวจสอบข้อมูลใน ID ทางแพทย์ของคุณเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลถูกต้อง คุณสามารถอัปเดต ID ทางแพทย์ของคุณได้ตลอดเวลาในแอปสุขภาพ


source: OD_UNDER_EIGHTEEN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีเพื่อลงทะเบียน
ถ้าคุณป้อนวันเกิดของคุณไม่ถูกต้อง ให้แตะย้อนกลับเพื่อป้อนอีกครั้ง


source: OD_INVALID_TOKEN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
เกิดปัญหาขึ้นกับการลงทะเบียนของคุณและถูกเอาออกแล้ว โปรดลองลงชื่อจาก ID ทางแพทย์ของคุณในแอปสุขภาพในภายหลัง


source: EMERGENCY_CONTACT_HINT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
เมื่อคุณใช้ SOS ฉุกเฉินเพื่อเรียกสายบริการฉุกเฉิน ระบบจะส่งข้อความพร้อมตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณให้กับรายชื่อติดต่อฉุกเฉินของคุณด้วยเบอร์มือถือ


source: SHARING_DECLINED_CONFIRM_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
การไม่อนุญาตให้แชร์ข้อมูลสุขภาพหมายความว่า ข้อมูลสุขภาพของคุณจะถูกจัดเก็บอยู่บน iCloud แทนที่จะอยู่ในโทรศัพท์ที่นาฬิกาเรือนนี้จับคู่อยู่ตอนนี้ อาจมีผลต่อบางแอปและประสบการณ์การใช้งาน


source: show_medical_id_detail_for_tinker_profile_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
ในการดู ID ทางแพทย์ของ%[tt]@บน Apple Watch ให้กดปุ่มด้านข้างค้างไว้แล้วลากแถบเลื่อน ID ทางแพทย์ไปทางขวา

ID ทางแพทย์จะไม่ถูกแชร์กับแอปอื่น


source: GLUCOSE_OVERLAY_PERCENT_IN_RANGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
องค์กรด้านสุขภาพชั้นนำ ซึ่งรวมถึงสมาคมโรคเบาหวานแห่งสหรัฐอเมริกา แนะนำให้ช่วงเป้าหมายของระดับกลูโคสสำหรับผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ที่เป็นโรคเบาหวานอยู่ที่ %@ เปอร์เซ็นต์ในช่วงแสดงจำนวนการวัดที่อยู่ในหรือนอกช่วง

แพทย์อาจแนะนำช่วงเป้าหมายที่แตกต่างกันให้คุณทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความต้องการของคุณ


source: OD_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
การเป็นผู้บริจาคอวัยวะเพียงคนเดียวสามารถต่อชีวิตคนได้มากถึง 8 ชีวิต นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไม Apple จึงทำให้การสมัครลงทะเบียนกับการบริจาคอวัยวะของ Donate Life America กลายเป็นเรื่องง่าย


source: DATA_COLLECTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
คุณสามารถช่วยพัฒนาและปรับปรุงคุณสมบัติของแอปสุขภาพและแอปกิจกรรมได้โดยแชร์ข้อมูลของคุณบางส่วนกับ Apple

ข้อมูลที่คุณแชร์ไม่ได้รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่ระบุถึงตัวคุณ

คุณสามารถหยุดแชร์ได้ตลอดเวลาในการตั้งค่า


source: CONTROL_CENTER_DISCLAIMER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ReplayKit.framework
target:
ทุกอย่างบนหน้าจอของคุณรวมทั้งการแจ้งเตือนจะถูกบันทึก ให้เปิดใช้งานห้ามรบกวนเพื่อป้องกันการแจ้งเตือนที่ไม่ต้องการให้แสดง


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_SMS_HAS_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ ได้โทรหาบริการฉุกเฉินจากตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณนี้หลังจากที่ Apple Watch ตรวจพบว่ามีการล้มอย่างรุนแรง คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจาก %2$@ ได้ระบุว่าคุณเป็นผู้ติดต่อฉุกเฉิน


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_SMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
ฉันได้โทรหาบริการฉุกเฉินหลังจากที่ Apple Watch ตรวจพบว่ามีการล้มอย่างรุนแรง คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากฉันระบุว่าคุณเป็นผู้ติดต่อฉุกเฉิน


source: CALL_WITH_HOLD_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
ถ้าคุณกดปุ่มด้านข้างและปุ่มเพิ่มหรือลดระดับเสียงค้างไว้ แถบเลื่อนฉุกเฉิน SOS จะแสดงขึ้น ถ้าคุณกดค้างต่อไป จะเริ่มนับถอยหลังและส่งเสียงเตือน เมื่อสิ้นสุดการนับถอยหลัง iPhone จะโทรหาบริการฉุกเฉิน


source: CALL_WITH_FIVE_PRESSES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
กดปุ่มด้านข้างอย่างเร็วห้าครั้งเพื่อเริ่มนับถอยหลังและส่งเสียงเตือน เมื่อสิ้นสุดการนับถอยหลัง iPhone จะโทรหาบริการฉุกเฉิน


source: SOS_NEWTON_FOOTER_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Apple Watch สามารถเริ่มการทำงาน SOS ฉุกเฉินได้หากคุณล้มอย่างรุนแรงและไม่มีการเคลื่อนไหว ก่อนที่จะโทรออก Apple Watch จะเตือนว่าตรวจพบการล้ม สะกิดข้อมือ และส่งเสียงเตือน จากนั้นจึงจะโทรหาบริการฉุกเฉิน

คุณสามารถเลือกการตรวจจับการล้มตลอดเวลาหรือเฉพาะในระหว่างออกกำลังกายได้ Apple Watch ไม่สามารถตรวจจับการล้มได้ทุกครั้ง


source: SOS_PRIVACY_HAS_EMERGENCY_CONTACTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
คุณสามารถเพิ่มและแก้ไขรายชื่อติดต่อฉุกเฉินสำหรับ “SOS ฉุกเฉิน” ได้ใน “ID ทางแพทย์” ในแอปสุขภาพของคุณ
%@


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_MMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
ฉันได้โทรหาบริการฉุกเฉินหลังจากที่ Apple Watch ตรวจพบว่ามีการล้มอย่างรุนแรง คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากฉันได้ระบุว่าคุณเป็นผู้ติดต่อฉุกเฉิน


source: CALL_WITH_THREE_PRESSES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
กดปุ่มด้านข้างอย่างเร็วสามครั้งเพื่อเริ่มนับถอยหลังและส่งเสียงเตือน เมื่อสิ้นสุดการนับถอยหลัง iPhone จะโทรหาบริการฉุกเฉิน


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_SMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ ได้โทรหาบริการฉุกเฉินหลังจากที่ Apple Watch ตรวจพบว่ามีการล้มอย่างรุนแรง %2$@ ได้ระบุว่าคุณเป็นผู้ติดต่อฉุกเฉิน


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_MMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ ได้โทรหาบริการฉุกเฉินหลังจากที่ Apple Watch ตรวจพบว่ามีการล้มอย่างรุนแรง คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจาก %2$@ ได้ระบุว่าคุณเป็นผู้ติดต่อฉุกเฉิน


source: ACCIDENTAL_SOS_NOTIF_BODY_CLAW_WITH_TIME_%@_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
iPhone ของคุณได้เริ่มการทำงาน SOS ฉุกเฉินเมื่อเวลา %@ โดยมีการกดปุ่มด้านข้างและปุ่มระดับเสียงค้างไว้ ถ้าคุณไม่ต้องการให้เริ่มการโทรฉุกเฉินนี้โดยอัตโนมัติ คุณสามารถปิดใช้การโทรโดยกดค้างได้ในการตั้งค่า


source: ALSO_WORKS_FIVE_CLICKS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
โทรสาย SOS ฉุกเฉินเมื่อคุณกดปุ่มด้านข้างอย่างรวดเร็ว 5 ครั้ง การกดค้างไว้ที่ปุ่มด้านข้างพร้อมกับปุ่มปรับเสียงจะทำให้ระบบโทรสาย SOS ฉุกเฉินต่อไปเมื่อเปิดคุณสมบัตินี้ไว้


source: SOS_CANT_MESSAGE_EMERGENCY_SERVICES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
คุณไม่สามารถเพิ่มเบอร์โทรศัพท์เข้าในรายชื่อผู้ติดต่อฉุกเฉินสำหรับบริการฉุกเฉินได้ ลองเพิ่มเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว


source: SOS_PRIVACY_NO_EMERGENCY_CONTACTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
“SOS ฉุกเฉิน” จะแจ้งเตือนกับรายชื่อติดต่อฉุกเฉินด้วยข้อความที่ระบุว่า คุณได้โทรหาบริการฉุกเฉิน” ข้อความเหล่านี้จะรวมตำแหน่งที่ตั้งของคุณด้วย คุณสามารถตั้งค่ารายชื่อติดต่อฉุกเฉินได้สำหรับ “SOS ฉุกเฉิน” ใน “ID ทางแพทย์” ของคุณในแอปสุขภาพ
%@


source: SOS_MODE_NEWTON_CONFIRM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
การตรวจจับการล้มได้รับการออกแบบมาให้จำลักษณะการล้มตามอายุของคุณ ยิ่งคุณแอ็คทีฟยิ่งทำให้เกิดการตรวจจับการล้มได้เนื่องจากกิจกรรมเคลื่อนไหวอย่างรุนแรงอาจดูเหมือนเกิดการล้มได้


source: PHONE_TRIGGER_ANIMATION_VOLUME_LOCK_HOLD_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
กดปุ่มด้านข้างและปุ่มเพิ่มหรือลดระดับเสียงค้างไว้เพื่อโทรฉุกเฉิน ในบางภูมิภาค คุณอาจต้องเลือกบริการฉุกเฉินที่จะเรียกสาย


source: SOS_NEWTON_FOOTER_ENABLED_WORKOUTS_ONLY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Apple Watch สามารถเริ่มการทำงาน SOS ฉุกเฉินได้หากคุณล้มอย่างรุนแรงและไม่มีการเคลื่อนไหว ก่อนที่จะโทรออก Apple Watch จะเตือนว่าตรวจพบการล้ม สะกิดข้อมือ และส่งเสียงเตือน จากนั้นจึงจะโทรหาบริการฉุกเฉิน

Apple Watch ไม่สามารถตรวจจับการล้มได้ทุกครั้ง

ยิ่งคุณแอ็คทีฟ ยิ่งอาจทำให้เกิดการตรวจจับการล้มได้ เนื่องจากกิจกรรมที่มีการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรงอาจดูเหมือนกับการล้ม การเปิดใช้งานการตรวจจับการล้มเฉพาะในเวลาออกกำลังกายอาจลดการตรวจจับที่ผิดพลาดได้


source: ACCIDENTAL_SOS_NOTIF_BODY_THREE_PRESSES_WITH_TIME_%@_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
iPhone ของคุณได้เริ่มการทำงาน SOS ฉุกเฉินเมื่อเวลา %@ โดยมีการกดปุ่มด้านข้างสามครั้ง ถ้าคุณไม่ต้องการให้เริ่มการโทรฉุกเฉินนี้โดยอัตโนมัติ คุณสามารถปิดใช้การโทรโดยกด 3 ครั้งได้ในการตั้งค่า


source: PHONE_TRIGGER_ANIMATION_FIVE_CLICKS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
กดปุ่มด้านข้างอย่างรวดเร็วเพื่อโทรฉุกเฉิน ในบางภูมิภาค คุณอาจต้องเลือกบริการฉุกเฉินที่จะเรียกสาย การโทรโดยอัตโนมัติต้องใช้ซิมการ์ด


source: TURN_OFF_ACCESSIBILITY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
การกดปุ่มสามครั้งถูกใช้ไปแล้วสำหรับปุ่มลัดการช่วยการเข้าถึง ถ้าคุณดำเนินการต่อ ปุ่มลัดการช่วยการเข้าถึงจะถูกปิดใช้


source: EMERGENCY_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_MMS_HAS_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ ได้โทรออกฉุกเฉินจากตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณนี้ คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจาก %2$@ ระบุว่าคุณเป็นผู้ติดต่อฉุกเฉิน


source: ACCIDENTAL_SOS_NOTIF_BODY_FIVE_PRESSES_WITH_TIME_%@_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
iPhone ของคุณได้เริ่มการทำงาน SOS ฉุกเฉินเมื่อเวลา %@ โดยมีการกดปุ่มด้านข้างห้าครั้ง ถ้าคุณไม่ต้องการให้เริ่มการโทรฉุกเฉินนี้โดยอัตโนมัติ คุณสามารถปิดใช้การโทรโดยกด 5 ครั้งได้ในการตั้งค่า


source: SOS_NEWTON_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Apple Watch สามารถเริ่มการทำงาน SOS ฉุกเฉินได้หากคุณล้มอย่างรุนแรงและไม่มีการเคลื่อนไหว ก่อนที่จะโทรออก Apple Watch จะเตือนว่าตรวจพบการล้ม สะกิดข้อมือ และส่งเสียงเตือน จากนั้นจึงจะโทรหาบริการฉุกเฉิน

Apple Watch ไม่สามารถตรวจจับการล้มได้ทุกครั้ง

ยิ่งคุณแอ็คทีฟ ยิ่งอาจทำให้เกิดการตรวจจับการล้มได้ เนื่องจากกิจกรรมที่มีการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรงอาจดูเหมือนกับการล้ม


source: SOS_NEWTON_FOOTER_ENABLED_ALWAYS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Apple Watch สามารถเริ่มการทำงาน SOS ฉุกเฉินได้หากคุณล้มอย่างรุนแรงและไม่มีการเคลื่อนไหว ก่อนที่จะโทรออก Apple Watch จะเตือนว่าตรวจพบการล้ม สะกิดข้อมือ และส่งเสียงเตือน จากนั้นจึงจะโทรหาบริการฉุกเฉิน

Apple Watch ไม่สามารถตรวจจับการล้มได้ทุกครั้ง

ยิ่งคุณแอ็คทีฟ ยิ่งอาจทำให้เกิดการตรวจจับการล้มได้ เนื่องจากกิจกรรมที่มีการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรงอาจดูเหมือนกับการล้ม การเปิดใช้งานการตรวจจับการล้มเฉพาะในระหว่างออกกำลังกายอาจลดการตรวจจับที่ผิดพลาดได้


source: ALSO_WORKS_THREE_CLICKS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
โทรสาย SOS ฉุกเฉินเมื่อคุณกดปุ่มด้านข้างอย่างรวดเร็ว 3 ครั้ง การกดค้างไว้ที่ปุ่มด้านข้างพร้อมกับปุ่มปรับเสียงจะทำให้ระบบโทรสาย SOS ฉุกเฉินต่อไปเมื่อเปิดคุณสมบัตินี้ไว้


source: EMERGENCY_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_MMS_HAS_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
ฉันได้โทรหาบริการฉุกเฉินจากตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณนี้ คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากฉันระบุว่าคุณเป็นผู้ติดต่อฉุกเฉิน


source: PHONE_TRIGGER_ANIMATION_VOLUME_LOCK_HOLD_FOOTER_REQUIRE_SIM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
กดปุ่มด้านข้างและปุ่มเพิ่มหรือลดระดับเสียงค้างไว้เพื่อโทรฉุกเฉิน ในบางภูมิภาค คุณอาจต้องเลือกบริการฉุกเฉินที่จะเรียกสาย การโทรโดยอัตโนมัติต้องใช้ซิมการ์ด


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_MMS_HAS_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
ฉันได้โทรหาบริการฉุกเฉินจากตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณนี้หลังจากที่ Apple Watch ตรวจพบว่ามีการล้มอย่างรุนแรง คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากฉันระบุว่าคุณเป็นผู้ติดต่อฉุกเฉิน


source: AUTO_CALL_FOOTER_REQUIRE_SIM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
คุณยังอาจต้องกำหนดบริการฉุกเฉินเพื่อโทรเมื่อใช้ “SOS ฉุกเฉิน” ในบางภูมิภาค การโทรโดยอัตโนมัติต้องใช้ซิมการ์ด


source: BiometricBindingSubtitlePasscode
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreIDVUI.framework
target:
ก่อนที่คุณจะสามารถใช้ใบขับขี่ของคุณได้ คุณจะต้องเชื่อมโยงรหัสกับข้อมูลประจำตัวของคุณ การเชื่อมโยงนี้จะทำให้มั่นใจได้ว่าเฉพาะคุณเท่านั้นที่สามารถแสดงข้อมูลประจำตัวของคุณได้

โปรไฟล์รหัสของคุณจะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณตลอดเวลา


source: BiometricBindingSubtitleFaceID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreIDVUI.framework
target:
ก่อนที่คุณจะสามารถใช้ใบขับขี่ของคุณได้ คุณจะต้องเชื่อมโยง Face ID กับข้อมูลประจำตัวของคุณ การเชื่อมโยงนี้จะทำให้มั่นใจได้ว่าเฉพาะคุณเท่านั้นที่สามารถแสดงข้อมูลประจำตัวของคุณบน iPhone และ Apple Watch ของคุณได้

โปรไฟล์ Face ID ของคุณจะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณตลอดเวลา เฉพาะหนึ่งรูปลักษณ์เท่านั้นที่สามารถใช้เชื่อมโยงกับข้อมูลประจำตัวของคุณได้


source: BROOK_DATA_COLLECTION_ON_BOARDING_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
คุณสามารถช่วยปรับปรุงการล้างมือได้โดยการแชร์ข้อมูลบางส่วนของคุณกับ Apple

คุณสามารถหยุดแชร์ข้อมูลได้ตลอดเวลาในการตั้งค่า


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_NO_ME_CARD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
เตือนความจำไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากคุณไม่ได้ตั้งค่าบัตรของฉัน คุณสามารถสร้างบัตรของฉันได้ในรายชื่อบน iPhone ของคุณแล้วเลือกในการตั้งค่า > รายชื่อ > ข้อมูลของฉัน


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_ME_CARD_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
เตือนความจำไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากคุณยังไม่ได้ตั้งค่าที่อยู่บ้านใน “บัตรรายชื่อของฉัน” ของคุณ คุณสามารถเพิ่มที่อยู่ของคุณได้ในโทรศัพท์ > รายชื่อ


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_NO_ME_CARD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
เตือนความจำไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากคุณไม่ได้ตั้งค่าบัตรรายชื่อของฉัน คุณสามารถสร้างบัตรรายชื่อของฉันได้ในรายชื่อแล้วเลือกในการตั้งค่า > รายชื่อ > ข้อมูลของฉัน


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_AUTH_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
การแจ้งเตือนไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากต้องเปิดใช้ “ตำแหน่งที่ตั้งจริง” และต้องตั้งค่า “อนุญาตการเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้ง” เป็น “ตลอดเวลา” ในการตั้งค่าตำแหน่งที่ตั้ง


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_SIGNIFICANT_LOCATIONS_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
เตือนความจำไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจาก “ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญ” ถูกปิดใช้ในการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง > บริการระบบ


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_ME_CARD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
เตือนความจำไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากคุณยังไม่ได้ตั้งค่าที่อยู่บ้านใน “บัตรรายชื่อของฉัน” ของคุณ คุณสามารถเพิ่มที่อยู่ของคุณได้ในรายชื่อ


source: BROOK_DATA_COLLECTION_CLEAR_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
บันทึกการเก็บรวบรวมข้อมูลถูกอัปโหลดทุกวันโดยประมาณ การล้างบันทึกข้อมูลจะเอาบันทึกทั้งหมดรวมทั้งบันทึกที่รออัปโหลดบนอุปกรณ์ออกด้วย


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_AUTH_INVALID_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
การแจ้งเตือนไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากต้องเปิดใช้ “ตำแหน่งที่ตั้งจริง” และต้องตั้งค่า “อนุญาตการเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้ง” เป็น “ตลอดเวลา” ในการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง > การล้างมือ บน iPhone ของคุณ


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_SIGNIFICANT_LOCATIONS_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
เตือนความจำไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจาก “ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญ” ถูกปิดใช้ในการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง > บริการระบบบน iPhone ของคุณ


source: ONBOARDING_BODY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Apple Watch สามารถตรวจจับว่าคุณล้างมืออยู่หรือไม่แล้วเริ่มนับถอยหลังได้โดยอัตโนมัติ

การล้างมือเป็นเวลาอย่างน้อย %@ เป็นการป้องกันการแพร่กระจายเชื้อโรคได้อย่างมีประสิทธิภาพสูง


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_NO_ME_CARD_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
เตือนความจำไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากคุณไม่ได้ตั้งค่าบัตรรายชื่อของฉัน คุณสามารถสร้างบัตรรายชื่อของฉันได้ในโทรศัพท์ > รายชื่อ แล้วเลือกในการตั้งค่า > รายชื่อ > ข้อมูลของฉัน


source: SETTINGS_ENABLE_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
เปิดใช้งานการเก็บรวบรวมข้อมูลจากเซสชั่นของคุณเพื่อปรับปรุงโมเดลการทำงาน ข้อมูลนี้รวมทั้งข้อมูลการเคลื่อนไหวและเสียง


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_AUTH_INVALID_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
การแจ้งเตือนไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากต้องเปิดใช้ “ตำแหน่งที่ตั้งจริง” และต้องตั้งค่า “อนุญาตการเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้ง” เป็น “ตลอดเวลา” ในการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง > การล้างมือ


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_CONTACT_STORE_NOT_AUTHORIZED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
เตือนความจำไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากคุณยังไม่ได้ตั้งค่าที่อยู่บ้านใน “บัตรรายชื่อของฉัน” ของคุณ คุณสามารถเพิ่มที่อยู่ของคุณได้ในรายชื่อ คุณอาจต้องตั้งค่า “บัตรรายชื่อของฉัน” ของคุณในการตั้งค่า > รายชื่อ > ข้อมูลของฉัน


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_ME_CARD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
เตือนความจำไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากคุณยังไม่ได้ตั้งค่าที่อยู่บ้านใน “บัตรรายชื่อของฉัน” ของคุณ คุณสามารถเพิ่มที่อยู่ของคุณได้ในรายชื่อบน iPhone ของคุณ


source: 202_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
คำขอบันทึกดำเนินการไม่สำเร็จเนื่องคำขออาจทำให้โหนดลูกของตัวบรรจุเป็นตัวบรรจุเองหรือโหนดลูกของกลุ่มเป็นกลุ่มตัวเอง


source: 207_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
คำขอบันทึกดำเนินการไม่สำเร็จเนื่องจากคำขอพยายามที่จะแก้ไขระเบียนข้อมูลในตัวบรรจุที่เป็นแบบอ่านได้อย่างเดียว


source: _$!<CoBrotherInLaw>!$_
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
พี่หรือน้องชายของคู่สมรส หรือ พี่หรือน้องเขยของคู่สมรส (พี่หรือน้องชายหรือสามีของพี่หรือน้องของคู่สมรส)


source: _$!<CoSisterInLaw>!$_
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
พี่หรือน้องสาวของคู่สมรสหรือพี่หรือน้องสะใภ้ของคู่สมรส (พี่หรือน้องสาวหรือภรรยาของพี่หรือน้องของคู่สมรส)


source: 203_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
คำขอบันทึกดำเนินการไม่สำเร็จเนื่องจากคำขอพยายามย้ายระเบียนข้อมูลระหว่างตัวบรรจุที่ไม่ได้มาจากโหนดแม่เดียวกัน


target: %1$@ กำลังจะติดตั้งและจัดการแอป “%2$@” บัญชี iTunes ของคุณจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินสำหรับแอปนี้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
source:
%@ is about to install and manage the app “%@”.
Your iTunes account will not be charged for this app.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
source:
%@ is about to install and manage the app “%@” from the App Store.
Your iTunes account will not be charged for this app.

target:
%1$@ กำลังจะติดตั้งและจัดการแอป “%2$@” จาก App Store
บัญชี iTunes ของคุณจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินสำหรับแอปนี้


source: WELCOME_INTRO_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
ถ้าคุณมีโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต Android คุณสามารถถ่ายโอนรูปภาพ ข้อความ และอื่นๆ ของคุณมายัง iPad เครื่องนี้ได้


source: WELCOME_INTRO_TEXT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
ถ้าคุณมีโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต Android คุณสามารถถ่ายโอนรูปภาพ ข้อความ และอื่นๆ ของคุณมายัง iPod touch เครื่องนี้ได้


source: APP_MIGRATION_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
แอปฟรีจะดาวน์โหลด แอปอาจเสนอการซื้อภายในแอป เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแอปแต่ละแอปได้โดยแตะไอคอนที่อยู่ในรายการสินค้าที่ซื้อแล้วของ App Store


source: WELCOME_INTRO_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
ถ้าคุณมีโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต Android คุณสามารถถ่ายโอนรูปภาพ ข้อความ และอื่นๆ ของคุณมายัง iPhone เครื่องนี้ได้


source: PLAYBACK_FAILURE_NETWORK_RESTRICTION_MESSAGE_CELL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlaybackCore.framework
target:
ในการเล่นวิทยุตอนที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับ Wi‑Fi คุณสามารถเปิดใช้งานการเล่นผ่านเซลลูลาร์ได้ใน “เพลง” ในแอปการตั้งค่า


source: PLAYBACK_FAILURE_NETWORK_RESTRICTION_MESSAGE_CELL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlaybackCore.framework
target:
ในการเล่นวิทยุตอนที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับ WLAN คุณสามารถเปิดใช้งานการเล่นผ่านเซลลูลาร์ได้ใน “เพลง” ในแอปการตั้งค่า


source: PAIRING_CARPLAY_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
CarPlay จะเชื่อมต่อ iPhone กับจอแสดงผลที่มีอยู่ในรถของคุณโดยอัตโนมัติ และสามารถใช้งานโทรศัพท์ของคุณในระหว่างที่เครื่องล็อคอยู่ได้


source: ENHANCED_INTEGRATION_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
การเลือกแชร์แอปบน iPhone ของคุณเพื่อใช้ CarPlay จะอนุญาตให้รถคันนี้สลับกลับไปที่แอปใน CarPlay ได้อย่างรวดเร็ว CarPlay ยังจะทำงานได้โดยไม่ต้องใช้คุณสมบัตินี้


source: USE_CARPLAY_ALERT_MESSAGE_USB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
CarPlay จะเชื่อมต่อ iPhone กับจอแสดงผลที่มีอยู่ในรถของคุณโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเสียบเข้ากับ USB และสามารถใช้งานโทรศัพท์ของคุณในระหว่างที่เครื่องล็อคอยู่ได้


source: PAIRING_CARPLAY_ALERT_MESSAGE_IPHONE_BT_ON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
CarPlay จะเชื่อมต่อ iPhone กับจอแสดงผลที่มีอยู่ในรถของคุณโดยอัตโนมัติ และสามารถใช้งานโทรศัพท์ของคุณในระหว่างที่เครื่องล็อคอยู่ได้ การเปิดใช้งาน CarPlay ไร้สายจะเปิดบลูทูธ


target: แชร์อีเมลของคุณกับ %@ เพื่อเข้าถึงบนเว็บ ผู้จัดทำจะติดต่อคุณพร้อมกับรายละเอียดเพิ่มเติม
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
source:
Share your email with %@ to get access on the web. The publisher will contact you with additional details.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
source:
Share your email (%@) with %@ to get access on the web. The publisher will contact you with additional details.

target:
แชร์อีเมลของคุณ (%1$@) กับ %2$@ เพื่อรับการเข้าถึงบนเว็บ ผู้จัดทำจะติดต่อคุณพร้อมกับรายละเอียดเพิ่มเติม


source: %1$@_DATA_TYPE_PROVIDERS_EXPLANATION_%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
อนุญาตแหล่งข้อมูลที่แสดงข้างบนให้อัปเดตข้อมูล%2$[tt]@ของ%1$[tt]@ ถ้ามีแหล่งข้อมูลหลายแหล่ง จะเลือกแหล่งข้อมูลตามลำดับความสำคัญที่แสดงข้างบน


source: ELECTROCARDIOGRAM_SETUP_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
แอป ECG จะบันทึกอัตราการเต้นของหัวใจของคุณโดยใช้ Digital Crown ของ Apple Watch โดยแอปจะตรวจสอบการบันทึกเพื่อตรวจหาภาวะหัวใจห้องบนสั่นพลิ้ว ซึ่งเป็นรูปแบบของจังหวะการเต้นที่ไม่สม่ำเสมอ


source: DATA_TYPE_SHARING_APPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
แชร์ข้อมูล%[tt]@กับแอปที่แสดงข้างบน เมื่อแอปขอสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลสุขภาพของคุณ แอปเหล่านั้นจะถูกเพิ่มไปยังรายการ


source: RESEARCH_STUDIES_LIST_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
เนื่องจากการศึกษาวิจัยขอสิทธิ์ในการอ่านข้อมูลของคุณ การศึกษาเหล่านั้นจะถูกเพิ่มลงในรายการ คุณสามารถตรวจสอบและจัดการการศึกษาทั้งหมดที่คุณลงทะเบียนได้โดยไปที่แอปการวิจัย


source: SPLASH_SCREEN_DESCRIPTION_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
จัดเก็บข้อมูลของคุณอย่างปลอดภัยบน iCloud และอัปเดตข้อมูลสุขภาพและกิจกรรมอยู่เสมอบน iPhone และ Apple Watch


source: MEDICAL_ID_CONSOLIDATION_ALERT_BODY_WATCH_ONLY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
รายชื่อ SOS และรายชื่อติดต่อฉุกเฉินตอนนี้อยู่ใน ID ทางแพทย์ในแอปสุขภาพบน iPhone ของคุณแล้ว หลังจากที่คุณอัปเดต Apple Watch รายชื่อทั้งหมดนี้จะได้รับแจ้งเมื่อคุณใช้ “SOS ฉุกเฉิน” บน Apple Watch


source: SPLASH_SCREEN_DESCRIPTION_HEART
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
ดูข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับหัวใจของคุณเช่น อัตราการเต้นของหัวใจขณะออกกำลังกาย เดิน และพัก ได้ในที่เดียว


source: ATRIAL_FIBRILLATION_DETECTION_SETUP_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Apple Watch สามารถแจ้งคุณได้หากพบจังหวะการเต้นของหัวใจเต้นของคุณไม่สม่ำเสมอที่อาจเป็นภาวะหัวใจห้องบนสั่นพลิ้ว


source: DATA_COLLECTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
คุณต้องการช่วย Apple ให้ปรับปรุงคุณสมบัติทางสุขภาพและฟิตเนสโดยการแชร์กิจกรรม การออกกำลังกาย และข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณหรือไม่ เช่น ระดับกิจกรรมทางกายภาพ ตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณ ค่าการวัดต่างๆ ของหัวใจ หรือ ประเภทของผลการบันทึก ECG เป็นต้น
ข้อมูลของคุณจะไม่รวมข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนของคุณได้ คุณสามารถหยุดแชร์ได้ตลอดเวลาในการตั้งค่า


source: DATA_TYPE_SHARING_RESEARCH_STUDIES_EXPLANATION_THIS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
แชร์ข้อมูลนี้กับการศึกษาในแอปการวิจัยที่อยู่ในรายการด้านบน เมื่อคุณอนุญาตการศึกษาในแอปการวิจัย การศึกษาเหล่านั้นจะถูกเพิ่มไปยังรายการ คุณสามารถตรวจสอบและจัดการการศึกษาทั้งหมดที่คุณลงทะเบียนได้โดยไปที่แอปการวิจัย


source: DATA_TYPE_SHARING_RESEARCH_STUDIES_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
แชร์ข้อมูล%[tt]@ที่มีการศึกษาในแอปการวิจัยที่อยู่ในรายการด้านบน เมื่อคุณอนุญาตการศึกษาในแอปการวิจัย การศึกษาเหล่านั้นจะถูกเพิ่มลงในรายการ คุณสามารถตรวจสอบและจัดการการศึกษาทั้งหมดที่คุณลงทะเบียนได้โดยไปที่แอปการวิจัย


source: MEDICAL_ID_CONSOLIDATION_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
รายชื่อ SOS และรายชื่อติดต่อฉุกเฉินตอนนี้อยู่ใน ID ทางแพทย์ในแอปสุขภาพบน iPhone ของคุณแล้ว หลังจากที่คุณอัปเดต Apple Watch รายชื่อทั้งหมดนี้จะได้รับแจ้งเมื่อคุณใช้ “SOS ฉุกเฉิน” บน iPhone หรือ Apple Watch


source: SOURCES_SIRI_AND_APP_SUGGESTIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
อนุญาตให้ข้อมูลจาก “สุขภาพ” แสดงในการค้นหาได้ และอนุญาตให้ Siri เรียนรู้และเสนอคำแนะนำโดยขึ้นอยู่กับแอปนี้ได้


source: ORGAN_DONATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
การบริจาคอวัยวะและเนื้อเยื่อถือว่าเป็นการให้ชีวิตครั้งที่สองกับคนอีกหลายหมื่นคน

Apple ได้ร่วมกับ Donate Life ซึ่งจะเป็นผู้ที่เห็นข้อมูลที่คุณส่งเท่านั้น

ถ้าคุณปรารถนาที่จะปรับเปลี่ยนรายละเอียดในภายหลัง คุณสามารถทำได้โดยการเข้าสู่ระบบที่คุณได้รับทางอีเมลและรหัสผ่าน Donate Life


source: SOURCES_LOCAL_DEVICE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
ไปที่การตั้งค่าการเคลื่อนไหวและฟิตเนสได้ที่ความเป็นส่วนตัวในแอปการตั้งค่าเพื่อควบคุมการติดตามฟิตเนสของ iPhone เครื่องนี้


source: INSULIN_DELIVERY_REASON_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
อินซูลินที่หลั่งออกมาจากตับอ่อน (Basal insulin) หมายถึง อินซูลินที่ใช้ควบคุมระดับกลูโคสในเลือดระหว่างมื้ออาหารรวมทั้งในระหว่างนอนหลับ อินซูลินที่ออกฤทธิ์เร็วในระยะสั้น (Bolus insulin) หมายถึง อินซูลินที่ใช้ควบคุมระดับกลูโคสที่ดูดซึมจากทางเดินอาหารหรือปรับเพิ่มจากการมีระดับกลูโคสในเลือดสูง


source: DATA_TYPE_SHARING_APPS_EXPLANATION_%@%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
แชร์ข้อมูล%1$[tt]@กับแอปที่แสดงข้างบน เมื่อแอปขอสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลสุขภาพของ%2$[tt]@ แอปเหล่านั้นจะถูกเพิ่มไปยังรายการ


source: SOURCES_LOCAL_DEVICE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
ไปที่การตั้งค่าการเคลื่อนไหวและฟิตเนสได้ที่ความเป็นส่วนตัวในแอปการตั้งค่าเพื่อควบคุมการติดตามฟิตเนสของ iPod touch เครื่องนี้


source: ELECTROCARDIOGRAM_UPGRADE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
แอป ECG สามารถตรวจหาภาวะหัวใจห้องบนสั่นพลิ้ว (AFib) ที่มีอัตราการเต้นของหัวใจเร็วขึ้นได้ หรือแจ้งให้คุณทราบหากผลลัพธ์ของคุณไม่สามารถสรุปผลได้เนื่องจากการบันทึกที่ไม่ดี


source: DATA_COLLECTION_MESSAGE_SEED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
คุณต้องการช่วย Apple ปรับปรุงการทำงานด้านสุขภาพและฟิตเนสโดยการแชร์กิจกรรม การออกกำลังกาย และข้อมูลที่เกี่ยวกับสุขภาพอย่างจำกัดของคุณหรือไม่ คุณสามารถหยุดการแชร์ได้ตลอดเวลาในการตั้งค่า


source: WHEELCHAIR_USE_COREMOTION_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
ติดตามจำนวนการปั่นล้อแทนจำนวนก้าวบน Apple Watch ในแอปกิจกรรมและในการออกกำลังกายวีลแชร์ในแอปออกกำลังกาย และบันทึกข้อมูลไปยังแอปสุขภาพ เมื่อเปิดการตั้งค่านี้ iPhone ของคุณจะหยุดติดตามจำนวนก้าว


source: DATA_TYPE_SHARING_APPS_EXPLANATION_THIS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
แชร์ข้อมูลนี้กับแอปที่แสดงข้างบน เมื่อแอปขอสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลสุขภาพของคุณ แอปเหล่านั้นจะถูกเพิ่มไปยังรายการ


source: CARDIO_FITNESS_RELATED_MEDICATIONS_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
ยากีดกันเบต้าหรือยาต้านแคลเซียมสามารถจำกัดอัตราการเต้นของหัวใจของคุณ Apple Watch สามารถตรวจสอบข้อมูลเหล่านี้และนำไปใช้ขณะประเมินระดับคาร์ดิโอฟิตเนสของคุณได้

การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ไม่ส่งผลกับข้อมูลที่มีอยู่แล้วแต่จะสามารถเปลี่ยนการคาดคะเนระดับคาร์ดิโอฟิตเนสของคุณในอนาคตได้


source: DATA_TYPE_PROVIDERS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
อนุญาตแหล่งข้อมูลที่แสดงข้างบนให้อัปเดตข้อมูล%[tt]@ของคุณ ถ้ามีแหล่งข้อมูลหลายแหล่ง จะเลือกแหล่งข้อมูลตามลำดับความสำคัญที่แสดงข้างบน


source: WHEELCHAIR_USE_COREMOTION_TEXT_TINKER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
ติดตามจำนวนการปั่นล้อแทนจำนวนก้าวบน Apple Watch ในแอปกิจกรรมและในการออกกำลังกายวีลแชร์ในแอปออกกำลังกาย และบันทึกข้อมูลไปยังแอปสุขภาพ เมื่อเปิดการตั้งค่านี้ Apple Watch ของ%[tt]@จะหยุดติดตามจำนวนก้าว


source: kWFLocNoInternetDescription_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
ถ้าเครือข่ายนี้เป็นเครือข่าย WLAN ของคุณ ให้ลองเริ่มการทำงานโมเด็มและเราท์เตอร์ใหม่ หรือติดต่อ ISP ของคุณ


source: kWFLocPasswordSharingDetails_iPhone_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
คุณยังสามารถเข้าถึงเครือข่าย WLAN นี้ได้โดยนำ iPhone ของคุณให้อยู่ใกล้กับ iPhone, iPad หรือ Mac เครื่องที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้และมีคุณอยู่ในรายชื่อของพวกเขาด้วย


source: kWFLocNetworkQualityLearnMoreSection2Text
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
RPM เป็นการวัดจำนวนการดำเนินการแบบไปกลับต่อนาที ซึ่งระบุถึงจำนวนการดำเนินการที่อุปกรณ์ของคุณสามารถทำได้สำเร็จบนอินเทอร์เน็ตภายในหนึ่งนาที คะแนนของ RPM ยิ่งสูงก็ยิ่งดีต่อประสบการณ์การใช้งานของผู้ใช้


source: kWFLocPasswordSharingDetails_iPad_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
คุณยังสามารถเข้าถึงเครือข่าย WLAN นี้ได้โดยนำ iPad ของคุณให้อยู่ใกล้กับ iPhone, iPad หรือ Mac เครื่องที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้และมีคุณอยู่ในรายชื่อของพวกเขาด้วย


source: kWFLocNetworkQualityLearnMoreSection1TextCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
การตอบสนองจะวัดคุณภาพของเครือข่ายของคุณในระหว่างที่มีการใช้งานอย่างหนัก คุณสามารถพบเห็นประสบการณ์นี้ได้จากการใช้งานทั่วไปเมื่อคุณใช้การโทรแบบ FaceTime และคุณ (หรือคนอื่นบนเครือข่ายเดียวกัน) กำลังถ่ายโอนไฟล์ขนาดใหญ่หรือไม่ก็ใช้การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตเป็นอย่างมากตลอดเวลา
เมื่อการตอบสนองต่ำ นั่นหมายความว่า เครือข่ายของคุณมีความสามารถต่ำในการทำงานหลายอย่างในเวลาเดียวกัน คุณอาจประสบปัญหาเครือข่ายช้าเมื่อคนอื่นใช้เครือข่าย WLAN เดียวกันอย่างมากตลอดเวลาด้วย
การตอบสนองสูงหมายความว่า เครือข่ายของคุณรองรับหลายบริการได้อย่างดีมากในเวลาเดียวกัน เช่น โทรแบบ FaceTime ในเวลาเดียวกับที่ถ่ายโอนข้อมูลจำนวนมาก


source: kWFLocWeakSecurityRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
ถ้าเครือข่ายนี้เป็นเครือข่าย Wi‑Fi ของคุณ ให้กำหนดค่าเราท์เตอร์เพื่อใช้ความปลอดภัยแบบ WPA2 (AES) หรือ WPA3


source: kWFLocNoInternetWithPrivateMACRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
ถ้าความปลอดภัยของเครือข่ายของคุณถูกจัดการโดยที่อยู่ Wi‑Fi (เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า “ที่อยู่ MAC”) คุณอาจต้องปิดใช้ที่อยู่ Wi‑Fi แบบส่วนตัวหรือแก้ไขการตั้งค่าเครือข่ายของคุณ


source: kWFLocOpenHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
การใช้เครือข่ายที่ซ่อนอยู่จะสามารถเปิดเผยข้อมูลที่สามารถระบุถึงตัวบุคคลได้ เครือข่ายที่ไม่ปลอดภัยจะเปิดเผยและไม่เข้ารหัสการรับส่งข้อมูลทางเครือข่าย


source: kWFLocLowDataModeFooter_iPod
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
โหมดประหยัดข้อมูลช่วยลดการใช้งานข้อมูล iPod ของคุณผ่านเครือข่ายเซลลูลาร์หรือเครือข่าย Wi‑Fi ที่คุณเลือก เมื่อเปิดใช้โหมดประหยัดข้อมูล การอัปเดตอัตโนมัติและงานที่ทำอยู่เบื้องหลัง เช่น การเชื่อมข้อมูลแอปรูปภาพ จะถูกหยุดพัก


source: kWFLocAskToJoinNotifyFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
เครือข่ายที่เคยใช้จะถูกเข้าร่วมโดยอัตโนมัติ ถ้าไม่พบเครือข่ายที่เคยใช้ คุณจะได้รับแจ้งเตือนเกี่ยวกับเครือข่ายที่มี


source: kWFLocNetworkQualityLearnMoreSection3Text
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
การตอบสนองเป็นการวัดคุณภาพแบบใหม่ของเครือข่ายของคุณโดยโฟกัสหลักที่การทำกิจกรรมอีกครั้งบนเครือข่ายของคุณในระหว่างที่มีอุปกรณ์หลายเครื่องหรือบริการหลายอย่างใช้งานเครือข่ายพร้อมกัน การทดสอบแบบอื่นจะวัดประสิทธิผลหรือระยะเวลาแฝงของ ping แต่การตอบสนองเป็นการเพิ่มมิติการวัดอีกแบบเพื่อช่วยให้คุณประเมินผลคุณภาพของเครือข่าย


source: kWFLocLowDataModeFooter_CH_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
โหมดประหยัดข้อมูลช่วยลดการใช้งานข้อมูล iPhone ของคุณผ่านเครือข่ายเซลลูลาร์หรือเครือข่าย WLAN ที่คุณเลือก เมื่อเปิดใช้โหมดประหยัดข้อมูล การอัปเดตอัตโนมัติและงานที่ทำอยู่เบื้องหลัง เช่น การเชื่อมข้อมูลแอปรูปภาพ จะถูกหยุดพัก


source: kWFLocWEPHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
การใช้เครือข่ายที่ซ่อนอยู่จะเป็นการให้ข้อมูลที่สามารถระบุตัวบุคคลได้ การเชื่อมต่อแบบ WEP ถือว่าไม่ปลอดภัย


source: kWFLocLowDataModeFooter_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
โหมดประหยัดข้อมูลช่วยลดการใช้งานข้อมูล iPhone ของคุณผ่านเครือข่ายเซลลูลาร์หรือเครือข่าย Wi‑Fi ที่คุณเลือก เมื่อเปิดใช้โหมดประหยัดข้อมูล การอัปเดตอัตโนมัติและงานที่ทำอยู่เบื้องหลัง เช่น การเชื่อมข้อมูลแอปรูปภาพ จะถูกหยุดพัก


source: kWFLocWPATKIPHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
การใช้เครือข่ายที่ซ่อนอยู่จะเป็นการให้ข้อมูลที่สามารถระบุตัวบุคคลได้ การเชื่อมต่อแบบ WPA/WPA2 (TKIP) ถือว่าไม่ปลอดภัย


source: kWFLocAutoUnlockLocationServicesWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
การปลดล็อคด้วย Apple Watch, การใช้ AirDrop, AirPlay, การแจ้งเตือนเมื่อลืมทิ้งไว้ และบริการหาตำแหน่งที่ตั้งต้องใช้ Wi‑Fi


source: kWFLocNetworkQualityFooterKnown
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
การตอบสนองจะวัดคุณภาพเครือข่ายของคุณจากจำนวนรอบการดำเนินการแบบไปกลับที่ทำได้ต่อนาที (Roundtrips completed per minute หรือ RPM) ภายใต้เงื่อนไขการทำงาน


source: kWFLocLocationServicesCellularWarningCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
การใช้ AirDrop, AirPlay, การแจ้งเตือนเมื่อลืมทิ้งไว้ และการปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งที่ตั้งต้องใช้ WLAN


source: kWFLocAutoUnlockLocationServicesCellularWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
การปลดล็อคด้วย Apple Watch, การใช้ AirDrop, AirPlay, การแจ้งเตือนเมื่อลืมทิ้งไว้ และการปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งที่ตั้งต้องใช้ Wi‑Fi


source: kWFLocWPAHiddenNetworkRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
ถ้าเครือข่ายนี้เป็นเครือข่าย Wi‑Fi ของคุณ ให้กำหนดค่าเราท์เตอร์เพื่อกระจายสัญญาณเครือข่ายนี้ด้วยความปลอดภัยแบบ WPA2 (AES) หรือ WPA3


source: kWFLocSettingsDNSPrivateRelayFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
คำขอ DNS กำลังถูกเปลี่ยนเส้นทางโดย iCloud Private Relay สำหรับเครือข่าย Wi‑Fi นี้ ปิดใช้ Private Relay เพื่อกำหนดค่าการตั้งค่า DNS ด้วยตัวเอง


source: kWFLocLowDataModeFooter_CH_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
โหมดประหยัดข้อมูลช่วยลดการใช้งานข้อมูล iPad ของคุณผ่านเครือข่ายเซลลูลาร์หรือเครือข่าย WLAN ที่คุณเลือก เมื่อเปิดใช้โหมดประหยัดข้อมูล การอัปเดตอัตโนมัติและงานที่ทำอยู่เบื้องหลัง เช่น การเชื่อมข้อมูลแอปรูปภาพ จะถูกหยุดพัก


source: kWFLocAskToJoinAskFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
เครือข่ายที่เคยใช้จะถูกเข้าร่วมโดยอัตโนมัติ ถ้าไม่พบเครือข่ายที่เคยใช้ คุณจะถูกถามก่อนที่จะเข้าร่วมเครือข่ายใหม่


source: kWFLocNoSecurityRecommendation_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
ถ้าเครือข่ายนี้เป็นเครือข่าย WLAN ของคุณ ให้กำหนดค่าเราท์เตอร์เพื่อใช้ความปลอดภัยแบบ WPA2 (AES) หรือ WPA3


source: kWFLocLowDataModeFooter_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
โหมดประหยัดข้อมูลช่วยลดการใช้งานข้อมูล iPad ของคุณผ่านเครือข่ายเซลลูลาร์หรือเครือข่าย Wi‑Fi ที่คุณเลือก เมื่อเปิดใช้โหมดประหยัดข้อมูล การอัปเดตอัตโนมัติและงานที่ทำอยู่เบื้องหลัง เช่น การเชื่อมข้อมูลแอปรูปภาพ จะถูกหยุดพัก


source: kWFLocLowDataModeFooter_CH_iPod
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
โหมดประหยัดข้อมูลช่วยลดการใช้งานข้อมูล iPod ของคุณผ่านเครือข่ายเซลลูลาร์หรือเครือข่าย WLAN ที่คุณเลือก เมื่อเปิดใช้โหมดประหยัดข้อมูล การอัปเดตอัตโนมัติและงานที่ทำอยู่เบื้องหลัง เช่น การเชื่อมข้อมูลแอปรูปภาพ จะถูกหยุดพัก


source: kWFLocAskToJoinOffFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
เครือข่ายที่เคยใช้จะถูกเข้าร่วมโดยอัตโนมัติ ถ้าไม่พบเครือข่ายที่เคยใช้ คุณจะต้องเลือกเครือข่ายด้วยตนเอง


source: kWFLocAutoUnlockLocationServicesWarningCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
การปลดล็อคด้วย Apple Watch, การใช้ AirDrop, AirPlay, การแจ้งเตือนเมื่อลืมทิ้งไว้ และบริการหาตำแหน่งที่ตั้งต้องใช้ WLAN


source: kWFLocWPAHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
การใช้เครือข่ายที่ซ่อนอยู่จะเป็นการให้ข้อมูลที่สามารถระบุตัวบุคคลได้ การเชื่อมต่อแบบ WPA ถือว่าไม่ปลอดภัย


source: kWFLocNetworkQualityLearnMoreSection1Text
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
การตอบสนองจะวัดคุณภาพของเครือข่ายของคุณในระหว่างที่มีการใช้งานอย่างหนัก คุณสามารถพบเห็นประสบการณ์นี้ได้จากการใช้งานทั่วไปเมื่อคุณใช้การโทรแบบ FaceTime และคุณ (หรือคนอื่นบนเครือข่ายเดียวกัน) กำลังถ่ายโอนไฟล์ขนาดใหญ่หรือไม่ก็ใช้การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตเป็นอย่างมากตลอดเวลา
เมื่อการตอบสนองต่ำ นั่นหมายความว่า เครือข่ายของคุณมีความสามารถต่ำในการทำงานหลายอย่างในเวลาเดียวกัน คุณอาจประสบปัญหาเครือข่ายช้าเมื่อคนอื่นใช้เครือข่าย Wi‑Fi เดียวกันอย่างมากตลอดเวลาด้วย
การตอบสนองสูงหมายความว่า เครือข่ายของคุณรองรับหลายบริการได้อย่างดีมากในเวลาเดียวกัน เช่น โทรแบบ FaceTime ในเวลาเดียวกับที่ถ่ายโอนข้อมูลจำนวนมาก


source: kWFLocWPAHiddenNetworkRecommendation_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
ถ้าเครือข่ายนี้เป็นเครือข่าย WLAN ของคุณ ให้กำหนดค่าเราท์เตอร์เพื่อกระจายสัญญาณเครือข่ายนี้ด้วยความปลอดภัยแบบ WPA2 (AES) หรือ WPA3


source: kWFLocDNSFilteredNetworkRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
ชื่อของเว็บไซต์และเซิร์ฟเวอร์อื่นที่อุปกรณ์ของคุณเข้าถึงบนเครือข่ายนี้อาจถูกสังเกตการณ์และบันทึกโดยอุปกรณ์อื่นบนเครือข่ายนี้


source: kWFLocSettingsDNSPrivateRelayFooterCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
คำขอ DNS กำลังถูกเปลี่ยนเส้นทางโดย iCloud Private Relay สำหรับเครือข่าย WLAN นี้ ปิดใช้ Private Relay เพื่อกำหนดค่าการตั้งค่า DNS ด้วยตัวเอง


source: kWFLocPasswordSharingDetails_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
คุณยังสามารถเข้าถึงเครือข่าย Wi‑Fi นี้ได้โดยนำ iPhone ของคุณให้อยู่ใกล้กับ iPhone, iPad หรือ Mac เครื่องที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้และมีคุณอยู่ในรายชื่อของพวกเขาด้วย


source: kWFLocPasswordSharingDetails_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
คุณยังสามารถเข้าถึงเครือข่าย Wi‑Fi นี้ได้โดยนำ iPad ของคุณให้อยู่ใกล้กับ iPhone, iPad หรือ Mac เครื่องที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้และมีคุณอยู่ในรายชื่อของพวกเขาด้วย


source: kWFLocLocationServicesCellularWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
การใช้ AirDrop, AirPlay, การแจ้งเตือนเมื่อลืมทิ้งไว้ และการปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งที่ตั้งต้องใช้ Wi‑Fi


source: kWFLocNoInternetWithPrivateMACRecommendation_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
ถ้าความปลอดภัยของเครือข่ายของคุณถูกจัดการโดยที่อยู่ WLAN (เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า “ที่อยู่ MAC”) คุณอาจต้องปิดใช้ที่อยู่ WLAN แบบส่วนตัวหรือแก้ไขการตั้งค่าเครือข่ายของคุณ


source: kWFLocNoInternetDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
ถ้าเครือข่ายนี้เป็นเครือข่าย Wi‑Fi ของคุณ ให้ลองเริ่มการทำงานโมเด็มและเราท์เตอร์ใหม่ หรือติดต่อ ISP ของคุณ


source: kWFLocPrivacyProxySubscriberFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
จำกัดการติดตามที่อยู่ IP โดยซ่อนที่อยู่ IP ของคุณจากตัวติดตามที่ทราบในเมลและ Safari เมื่อการตั้งค่านี้ถูกปิดใช้ iCloud Private Relay จะถูกปิดใช้สำหรับเครือข่ายนี้ด้วย


source: kWFLocAutoUnlockLocationServicesCellularWarningCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
การปลดล็อคด้วย Apple Watch, การใช้ AirDrop, AirPlay, การแจ้งเตือนเมื่อลืมทิ้งไว้ และการปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งที่ตั้งต้องใช้ WLAN


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_CONTACTSAPP_WITHNOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
อนุญาตให้คำแนะนำและเนื้อหาจาก “%@” และคำสั่งลัดสำหรับแอปแสดงในระหว่างแชร์ แสดงในแอป การค้นหา วิดเจ็ต และแสดงเป็นการแจ้งเตือน คำแนะนำและคำสั่งลัดเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการใช้งานแอปของคุณ


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_WITHSHOW_WITHNOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
อนุญาตให้คำแนะนำและเนื้อหาจาก “%@” และคำสั่งลัดสำหรับแอปแสดงในแอป การค้นหา วิดเจ็ต และแสดงเป็นการแจ้งเตือน คำแนะนำและคำสั่งลัดเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการใช้งานแอปของคุณ


source: DELETE_SIRI_HISTORY_ALERT_SHEET_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
การโต้ตอบกับ Siri และการป้อนตามคำบอกที่ปัจจุบันนี้ผูกกับ iPad เครื่องนี้จะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ Apple


source: ASSISTANT_ABOUT_TEXT_SIDE_BUTTON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
เมื่อคุณใช้การถาม Siri และการป้อนตามคำบอก สิ่งที่คุณพูดและสั่งจะถูกบันทึกและส่งไปที่ Apple เพื่อประมวลผลคำขอของคุณ อุปกรณ์ของคุณยังจะส่งข้อมูลอื่นไปที่ Apple ด้วย เช่น ชื่อและชื่อเล่นของคุณ ชื่อ ชื่อเล่น และความสัมพันธ์กับคุณในรายชื่อ (เช่น “พ่อของฉัน”) เพลงที่คุณชอบ อุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน HomeKit ในบ้านของคุณ (เช่น “ไฟห้องนั่งเล่น”) ชื่อของอัลบั้มรูปภาพของคุณ ชื่อของแอปที่ติดตั้งบนอุปกรณ์ของคุณ (โดยรวมเรียกว่า “ข้อมูลผู้ใช้” ของคุณ) ข้อมูลทั้งหมดนี้จะใช้เพื่อช่วยการถาม Siri และการป้อนตามคำบอกบนอุปกรณ์ iOS ของคุณและ Apple Watch ใดๆ ที่จับคู่เข้าใจคุณมากขึ้นและจดจำสิ่งที่คุณพูดได้ โดยไม่ได้เชื่อมโยงกับข้อมูลอื่นที่ Apple อาจมีอยู่จากการที่คุณใช้บริการอื่นของ Apple

ถ้าคุณเปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณในขณะที่คุณส่งคำขอจะถูกส่งไปที่ Apple ด้วย เพื่อช่วยการถาม Siri และการป้อนตามคำบอกปรับปรุงความแม่นยำของการตอบสนองต่อคำขอของคุณ คุณสามารถเลือกที่จะปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการถาม Siri ได้ ถ้าต้องการทำเช่นนั้น ให้เปิดการตั้งค่าบนอุปกรณ์ iOS ของคุณ แตะความเป็นส่วนตัว แตะบริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แตะ Siri และการป้อนตามคำบอกแล้วเลือก “ไม่เลย”

ถ้าคุณเลือกที่จะอนุญาตแอปที่ทำงานร่วมกับการถาม Siri และเป็นแอปของบริษัทหรือบุคคลภายนอก ข้อมูลบางอย่างจากแอปเหล่านี้อาจจะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อช่วยการถาม Siri ให้เข้าใจคำขอของคุณ และบางส่วนของคำขอจะถูกแชร์กับแอปเพื่อช่วยตอบคำขอหรือทำงานตามคำขอ (เช่น จองโต๊ะที่ร้านอาหารหรือเรียกรถรับส่ง)  ถ้าคุณเลือกที่จะอนุญาตให้แอปใช้การถาม Siri เพื่อการถอดความ ข้อความเสียงที่จะถูกถอดความอาจจะถูกส่งไปที่ Apple  คุณอาจจะควบคุมได้ตลอดเวลาว่า แอปใดบ้างทำงานได้ร่วมกับการถาม Siri โดยไปที่การตั้งค่า Siri

คุณสามารถเลือกที่จะปิดการถาม Siri หรือการป้อนตามคำบอกเมื่อใดก็ได้ ถ้าต้องการปิดการถาม Siri ให้เปิดการตั้งค่าบนอุปกรณ์ iOS ของคุณ แตะ Siri และการค้นหา แล้วเลื่อนสวิตช์ฟัง “หวัดดี Siri” และสวิตช์กดปุ่มด้านข้างเพื่อถาม Siri ไปที่ “ปิด” ถ้าต้องการปิดการป้อนตามคำบอก ให้เปิดการตั้งค่า แตะทั่วไป แตะแป้นพิมพ์ แล้วเลื่อนสวิตช์เปิดใช้งานการป้อนตามคำบอกไปที่ “ปิด”  ถ้าคุณปิดทั้งการถาม Siri และการป้อนตามคำบอก Apple จะลบข้อมูลผู้ใช้ของคุณเช่นเดียวกับข้อมูลที่ป้อนด้วยเสียงล่าสุดของคุณ ข้อมูลที่ป้อนด้วยเสียงที่เก่ากว่าซึ่งถูกตัดการเชื่อมโยงจากคุณแล้วอาจถูกเก็บไว้ระยะเวลาหนึ่งเพื่อปรับปรุงการถาม Siri, การป้อนตามคำบอก และฟังก์ชั่นการป้อนตามคำบอกในผลิตภัณฑ์และบริการอื่นของ Apple เป็นการทั่วไป ข้อมูลที่ป้อนด้วยเสียงนี้อาจรวมถึงไฟล์เสียงและบันทึกของสิ่งที่คุณพูด ข้อมูลการวินิจฉัยที่เกี่ยวข้อง เช่น ข้อมูลจำเพาะของฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการและสถิติการทำงาน และตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของอุปกรณ์ของคุณในขณะที่คุณส่งคำขอ

คุณยังสามารถจำกัดความสามารถในการใช้ Siri และการป้อนตามคำบอกไปพร้อมกันได้ที่การตั้งค่าการจำกัด

โดยการใช้งานการถาม Siri หรือการป้อนตามคำบอก จะถือว่า คุณเห็นด้วยและยินยอมให้ Apple บริษัทสาขา และตัวแทนส่งข้อมูล เก็บรวบรวมข้อมูล บำรุงรักษาข้อมูล ประมวลผลข้อมูล และใช้ข้อมูลนี้ ซึ่งรวมทั้งข้อมูลเสียง ข้อมูลผู้ใช้ และข้อมูลอื่นที่อาจจะส่งไปที่ Apple โดยแอปที่ทำงานร่วมกับ Siri เพื่อให้บริการและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และการทำงานของการป้อนตามคำบอกในผลิตภัณฑ์และบริการอื่นของ Apple

ข้อมูลที่รวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติโดยเสมอตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple ซึ่งสามารถดูได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_WITHSHOW_NONOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
อนุญาตให้คำแนะนำและเนื้อหาจาก “%@” และคำสั่งลัดสำหรับแอปแสดงในแอป การค้นหา และวิดเจ็ต คำแนะนำและคำสั่งลัดเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการใช้งานแอปของคุณ


source: ASSISTANT_LOCK_SCREEN_DISABLE_ANNOUNCE_CALLS_MESSAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
การปิดการอนุญาตให้ใช้ Siri ในระหว่างล็อคอยู่จะปิดใช้การอ่านการแจ้งเตือนโดยใช้ Siri และการอ่านชื่อสายเรียกเข้าโดยใช้หูฟังด้วย


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_CONTACTSAPP_NONOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
อนุญาตให้คำแนะนำและเนื้อหาจาก “%@” และคำสั่งลัดสำหรับแอปแสดงในระหว่างแชร์หรือแสดงในแอป การค้นหา และวิดเจ็ต คำแนะนำและคำสั่งลัดเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการใช้งานแอปของคุณ


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPAD_OPTEDIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
ลบการโต้ตอบกับ Siri และการป้อนตามคำบอกที่ปัจจุบันนี้ผูกกับ iPad เครื่องนี้ออกจากเซิร์ฟเวอร์ Apple ข้อมูลที่ถูกสุ่มตัวอย่างเพื่อช่วยปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกไม่ผูกกับ iPad เครื่องนี้อีกต่อไปและจะไม่ถูกลบ 


source: ASSISTANT_WATCH_GENERIC_LANGUAGE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri หรือการป้อนตามคำบอกไม่รองรับภาษานี้บน Apple Watch ถ้าคุณเลือกภาษานี้บน iPhone ของคุณ Siri และการป้อนตามคำบอกบน Apple Watch จะถูกปิดใช้งาน


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_DICTATION_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
ข้อมูลที่ Siri ใช้เพื่อตอบสนองต่อคำขอของคุณยังใช้สำหรับการป้อนตามคำบอกด้วย และจะยังคงอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของ Apple นอกจากจะปิดใช้การป้อนตามคำบอกด้วยเช่นกัน


source: ASSISTANT_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
กดปุ่มโฮมค้างไว้เพื่อเริ่มพูดกับ Siri จากนั้นปล่อยปุ่มเมื่อคุณพูดเสร็จ เกี่ยวกับ Siri และความเป็นส่วนตัว…


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_PHONEAPP_WITHNOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
อนุญาตให้คำแนะนำและเนื้อหาจาก “%@” และคำสั่งลัดสำหรับแอปแสดงในระหว่างโทรออกหรือรับสาย แสดงในแอป การค้นหา วิดเจ็ต และแสดงเป็นการแจ้งเตือน คำแนะนำและคำสั่งลัดเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการใช้งานแอปของคุณ


source: ASSISTANT_HEYSIRI_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
การเปลี่ยนภาษาของ Siri จะปิดใช้ “หวัดดี Siri” ด้วย สอน Siri ให้เข้าใจเสียงพูดภาษาใหม่ของคุณได้โดยเปิดใช้ “หวัดดี Siri” อีกครั้ง


source: DELETE_SIRI_HISTORY_ALERT_SHEET_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
การโต้ตอบกับ Siri และการป้อนตามคำบอกที่ปัจจุบันนี้ผูกกับ iPhone เครื่องนี้จะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ Apple


source: DELETE_SIRI_HISTORY_ALERT_SHEET_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
การโต้ตอบกับ Siri และการป้อนตามคำบอกที่ปัจจุบันนี้ผูกกับ iPod touch เครื่องนี้จะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ Apple


source: ASSISTANT_WATCH_LANGUAGE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri หรือการป้อนตามคำบอกไม่รองรับภาษา%@บน Apple Watch ถ้าคุณเลือกภาษานี้บน iPhone ของคุณ Siri และการป้อนตามคำบอกบน Apple Watch จะถูกปิดใช้งาน


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_NOSHOW_NONOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
อนุญาตให้คำแนะนำและเนื้อหาจาก “%@” และคำสั่งลัดสำหรับแอปแสดงในการค้นหาและวิดเจ็ต คำแนะนำและคำสั่งลัดเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการใช้งานแอปของคุณ


source: ASSISTANT_HEYSIRI_SPOKENFEEDBACK_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
ไม่มีเสียงพูดโต้ตอบบน Apple Watch ใน “%@” การเปลี่ยนภาษาของ Siri จะปิดใช้ “หวัดดี Siri” ด้วย ในการใช้ “หวัดดี Siri” อีกครั้ง คุณจะต้องสอน Siri ให้จำเสียงของคุณ


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPHONE_OPTEDIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
ลบการโต้ตอบกับ Siri และการป้อนตามคำบอกที่ปัจจุบันนี้ผูกกับ iPhone เครื่องนี้ออกจากเซิร์ฟเวอร์ Apple ข้อมูลที่ถูกสุ่มตัวอย่างเพื่อช่วยปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกไม่ผูกกับ iPhone เครื่องนี้อีกต่อไปและจะไม่ถูกลบ 


source: ASSISTANT_HEYSIRI_MULTIUSER_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
ไม่มีการจำเสียงของ HomePod และคำขอส่วนบุคคลใน “%@” การเปลี่ยนภาษาของ Siri จะปิดใช้ “หวัดดี Siri” ด้วย ในการใช้ “หวัดดี Siri” อีกครั้ง คุณจะต้องสอน Siri ให้จำเสียงของคุณ


source: ASSISTANT_HEYSIRI_MULTIUSER_SPOKENFEEDBACK_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
ไม่มีการจำเสียงของ HomePod, คำขอส่วนบุคคล และเสียงพูดโต้ตอบบน Apple Watch ใน “%@” การเปลี่ยนภาษาของ Siri จะปิดใช้ “หวัดดี Siri” ด้วย ในการใช้ “หวัดดี Siri” อีกครั้ง คุณจะต้องสอน Siri ให้จำเสียงของคุณ


source: SUGGESTIONS_FROM_APPLE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Apple สามารถเสนอคำแนะนำได้ในแอป บนหน้าจอโฮม และบนหน้าจอล็อค หรือในระหว่างแชร์ ค้นหา หรือใช้การค้นดูและแป้นพิมพ์


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_DICTATION_DISABLED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
ข้อมูลที่ Siri ใช้เพื่อตอบสนองต่อคำขอของคุณจะถูกเอาออกจากเซิร์ฟเวอร์ของ Apple ถ้าคุณต้องการใช้ Siri ในภายหลัง จะต้องใช้เวลาพอสมควรในการส่งข้อมูลนี้อีกครั้ง

การปิดใช้ Siri บน iPhone ของคุณจะเป็นการปิดใช้ Siri บน Apple Watch ของคุณด้วย


source: VOICE_FEEDBACK_FOOTER_TEXT_SYSTEM_SETTING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri จะพูดเสียงโต้ตอบเมื่อปิดโหมดปิดเสียง เมื่อคุณใช้ “%@” หรือเมื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธหรือ CarPlay


source: ASSISTANT_ENABLE_WARNING_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri ส่งข้อมูลไปที่ Apple เช่น คำพูด รายชื่อ และตำแหน่งที่ตั้ง เพื่อดำเนินการตามคำขอของคุณ

การเปิดใช้งาน Siri บน iPhone ของคุณจะเปิดใช้งาน Siri บน Apple Watch ของคุณด้วย


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPOD_OPTEDOUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
ลบการโต้ตอบกับ Siri และการป้อนตามคำบอกที่ปัจจุบันนี้ผูกกับ iPod touch เครื่องนี้ออกจากเซิร์ฟเวอร์ Apple 


source: ASSISTANT_ENABLE_WATCH_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri บน Apple Watch ไม่รองรับภาษาที่คุณเลือกสำหรับ iPhone ของคุณ คุณสามารถเปิดใช้งาน Siri บน iPhone ของคุณได้แต่ Siri จะถูกปิดใช้งานบน Apple Watch


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPOD_OPTEDIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
ลบการโต้ตอบกับ Siri และการป้อนตามคำบอกที่ปัจจุบันนี้ผูกกับ iPod touch เครื่องนี้ออกจากเซิร์ฟเวอร์ Apple ข้อมูลที่ถูกสุ่มตัวอย่างเพื่อช่วยปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกไม่ผูกกับ iPod touch เครื่องนี้อีกต่อไปและจะไม่ถูกลบ 


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_PHONEAPP_NONOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
อนุญาตให้คำแนะนำและเนื้อหาจาก “%@” และคำสั่งลัดสำหรับแอปแสดงในระหว่างโทรออกหรือรับสาย หรือแสดงในแอป การค้นหา และวิดเจ็ต คำแนะนำและคำสั่งลัดเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการใช้งานแอปของคุณ


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_MULTI_USER_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
ถ้าคุณปิดใช้ Siri บนอุปกรณ์นี้ ลำโพง HomePod ในบ้านที่คุณเป็นสมาชิกจะไม่จำเสียงและไม่ตอบสนองต่อคำขอของคุณ


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_DICTATION_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
ข้อมูลที่ Siri ใช้เพื่อตอบสนองต่อคำขอของคุณจะถูกเอาออกจากเซิร์ฟเวอร์ของ Apple ถ้าคุณต้องการใช้ Siri ในภายหลัง จะต้องใช้เวลาพอสมควรในการส่งข้อมูลนี้อีกครั้ง


source: INTENTS_HEADER_COPY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
แอปที่คุณใช้กับ Siri จะส่งข้อมูลไปที่ Apple เช่น รายชื่อและข้อมูลอื่นเพื่อดำเนินการตามคำขอของคุณ เรียนรู้เพิ่มเติม


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPHONE_OPTEDOUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
ลบการโต้ตอบกับ Siri และการป้อนตามคำบอกที่ปัจจุบันนี้ผูกกับ iPhone เครื่องนี้ออกจากเซิร์ฟเวอร์ Apple 


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_NOSHOW_WITHNOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
อนุญาตให้คำแนะนำและเนื้อหาจาก “%@” และคำสั่งลัดสำหรับแอปแสดงในการค้นหา ในวิดเจ็ต และแสดงเป็นการแจ้งเตือน คำแนะนำและคำสั่งลัดเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการใช้งานแอปของคุณ


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_DICTATION_ENABLED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
ข้อมูลที่ Siri ใช้เพื่อตอบสนองต่อคำขอของคุณยังใช้สำหรับการป้อนตามคำบอกด้วย และจะยังคงอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของ Apple นอกจากจะปิดใช้การป้อนตามคำบอกด้วยเช่นกัน

การปิดใช้ Siri บน iPhone ของคุณจะเป็นการปิดใช้ Siri บน Apple Watch ของคุณด้วย


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreParsec.framework
target:
Spotlight แอปข้อความ คำแนะนำการค้นดูคำ คำแนะนำโดย Safari จะใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณเพื่อให้ผลการค้นหาเฉพาะที่ถูกต้องมากขึ้น


source: INSTALL_DISK_SPACE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
ในการติดตั้งรายการอัปเดต watchOS นั้น Apple Watch ของคุณจะต้องมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลอย่างน้อย %@ คุณสามารถเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้โดยการลบแอปโดยใช้แอป Apple Watch บน iPhone ของคุณ


source: INSTALL_DISK_SPACE_MESSAGE_WITH_KB_LINK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
ในการติดตั้งรายการอัปเดต watchOS นาฬิกา Apple Watch ของคุณจะต้องมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลอย่างน้อย %@ คุณสามารถเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้โดยการลบแอปโดยใช้แอป Apple Watch บน iPhone ของคุณ เรียนรู้เพิ่มเติม: https://support.apple.com/kb/HT211283


source: WATCH_WAS_UPDATED_ALERT_MESSAGE_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
ตอนนี้ Apple Watch ของคุณอัปเดตเป็นเวอร์ชั่นล่าสุดแล้ว

การใช้งาน Apple Watch เรือนนี้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดที่ยอมรับในระหว่างการตั้งค่าครอบครัว คุณสามารถทบทวนได้ที่ apple.com/legal/sla


source: DISK_SPACE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
พื้นที่จัดเก็บข้อมูลใน Apple Watch มีไม่เพียงพอที่จะดาวน์โหลด watchOS เวอร์ชั่นล่าสุด คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้ในแอป Apple Watch


source: INSTALL_DISK_SPACE_MUST_UNPAIR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
ในการติดตั้งรายการอัปเดต watchOS ให้เลิกจับคู่ Apple Watch ของคุณแล้วจับคู่อีกครั้งในแอป Apple Watch บน iPhone ของคุณ


source: INSTALLATION_PAUSED_BATTERY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
ในการติดตั้งรายการอัปเดต ต้องให้ Apple Watch เสียบสายชาร์จอยู่ ชาร์จแบตเตอรี่ไว้แล้วอย่างน้อย 50% และอยู่ในระยะใกล้กับ iPhone ของคุณ


source: WETMSG_DIALOG_BODY_LOCKSCREEN_LEGACY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IOAccessoryManager.framework
target:
พบของเหลวในช่องต่อ Lightning โปรดถอดสายเพื่อรอให้แห้งก่อน หากชาร์จในตอนนี้อาจทำให้ iPhone ของคุณเสียหายได้


source: PHOTOS_SUGGEST_LESS_OPTION_LESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
รูปภาพและวิดีโอแต่ละรายการของคนนี้จะไม่ถูกแนะนำหรือรวมอยู่ในความทรงจำแต่อาจยังคงแสดงอยู่ในรูปภาพกลุ่ม


source: PHOTOS_DETAILS_BATCH_EDIT_DATE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
วันที่และเวลาดั้งเดิมของรูปภาพแรกสุดที่คุณเลือกจะแสดงอยู่ด้านบน ปรับเวลาให้ถูกต้อง และรูปภาพที่เลือกทั้งหมดจะถูกปรับเวลาตามกันไปอย่างเหมาะสม


source: LOW_DISK_SPACE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileMailUI.framework
target:
ในการใช้เมล ต้องมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลว่างเพิ่มขึ้นโดยลบแอปหรือไฟล์ที่ไม่ได้ใช้ แล้วลองอีกครั้ง คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณได้ในการตั้งค่า


source: MAIL_TRACKING_PROTECTION_PRIVACY_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileMailUI.framework
target:
อีเมลที่คุณได้รับอาจประกอบด้วยเนื้อหาระยะไกลที่ช่วยให้ผู้ส่งอีเมลสามารถเรียนรู้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณได้ เมื่อคุณเปิดอีเมล ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมเมลของคุณสามารถถูกเก็บรวบรวมโดยผู้ส่งโดยที่คุณไม่สามารถควบคุมได้ว่าจะแชร์ข้อมูลใดบ้างอย่างโปร่งใส ผู้ส่งอีเมลอาจเรียนรู้ว่าคุณเปิดอีเมลเมื่อไหร่และบ่อยครั้งแค่ไหน คุณส่งต่ออีเมลหรือไม่ เรียนรู้ที่อยู่โปรโตคอลอินเทอร์เน็ต (IP) ของคุณ ข้อมูลอื่นที่สามารถใช้สร้างโปรไฟล์การใช้งานของคุณ และตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้

การปกป้องกิจกรรมเมลช่วยปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณโดยป้องกันไม่ให้ผู้ส่งอีเมลซึ่งรวมถึง Apple เรียนรู้ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมเมลของคุณ การปกป้องกิจกรรมเมลจะดาวน์โหลดเนื้อหาระยะไกลอยู่เบื้องหลังตามค่าเริ่มต้นเมื่อคุณได้รับอีเมลในแอปเมลโดยไม่คำนึงว่าคุณจะทำอย่างไรกับอีเมลแทนการดาวน์โหลดเนื้อหาระยะไกลเมื่อคุณเปิดอีเมล Apple จะไม่เรียนรู้ข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับเนื้อหา

นอกจากนี้ การปกป้องกิจกรรมเมลจะกำหนดเส้นทางเนื้อหาระยะไกลทั้งหมดที่ดาวน์โหลดโดยเมลผ่านการเปลี่ยนเส้นทางการรับส่งข้อมูลสองครั้งด้วยผู้ส่งที่แยกกัน ผู้ส่งแรกจะทราบที่อยู่ IP ของคุณแต่ไม่ทราบเนื้อหาเมลระยะไกลที่คุณได้รับ ผู้ส่งที่สองจะทราบเนื้อหาเมลระยะไกลที่คุณได้รับแต่ไม่ทราบที่อยู่ IP ของคุณแต่จะให้ข้อมูลที่ระบุตัวตนแบบทั่วไปสำหรับปลายทาง ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีใครที่มีข้อมูลในการระบุตัวตนทั้งคุณและเนื้อหาเมลระยะไกลที่คุณได้รับ ผู้ส่งไม่สามารถใช้ที่อยู่ IP ของคุณเป็นข้อมูลที่ระบุตัวตนที่ไม่ซ้ำกันเพื่อเชื่อมโยงกิจกรรมของคุณบนเว็บไซต์หรือแอปต่างๆ เพื่อสร้างโปรไฟล์เกี่ยวกับคุณได้

คุณสามารถปิดใช้งานการปกป้องกิจกรรมเมลได้ตลอดเวลาใน iOS และ iPadOS โดยไปที่การตั้งค่า > เมล > การปกป้องความเป็นส่วนตัว แล้วแตะเพื่อปิดใช้การปกป้องกิจกรรมเมล ส่วน Mac ให้ไปที่เมล > การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว จากนั้นเลิกเลือกการปกป้องกิจกรรมเมล

ถ้าคุณเลือกที่จะปิดใช้งานการปกป้องกิจกรรมเมล คุณสมบัติการซ่อนที่อยู่ IP จะยังคงปกปิดที่อยู่ IP ของคุณอยู่โดยใช้การเปลี่ยนเส้นทางการรับส่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตสองครั้งแยกกัน คุณสามารถปิดใช้งานการซ่อนที่อยู่ IP ได้ตลอดเวลาใน iOS และ iPadOS โดยไปที่การตั้งค่า > เมล > การปกป้องความเป็นส่วนตัว แล้วแตะเพื่อปิดใช้การซ่อนที่อยู่ IP ส่วน Mac ให้ไปที่เมล > การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว จากนั้นเลิกเลือกซ่อนที่อยู่ IP

โดยการใช้คุณสมบัติเหล่านี้จะถือว่า คุณยอมรับและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลนี้ที่อธิบายข้างต้นของ Apple, บริษัทในเครือ และตัวแทน

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: MAIL_TRACKING_PROTECTION_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileMailUI.framework
target:
การปกป้องความเป็นส่วนตัวของเมลทำงานโดยซ่อนที่อยู่ IP ของคุณและโหลดเนื้อหาระยะไกลอย่างเป็นส่วนตัวอยู่เบื้องหลังแม้ในขณะที่คุณไม่ได้เปิดอ่าน การทำงานนี้ทำให้ผู้ที่ต้องการติดตามกิจกรรมเมลของคุณทำได้ยากขึ้น


source: SHARE_TRAVEL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
สถานะการเดินทางของคุณช่วยแจ้งเตือนให้คุณและคนอื่นทราบเกี่ยวกับความเสี่ยงติดเชื้อ ซึ่งจะระบุเพียงว่าคุณเดินทางออกนอกภูมิภาคปัจจุบันของคุณใน 14 วันที่ผ่านมาหรือไม่ โดยไม่รวมถึงสถานที่ที่คุณเดินทางไปหรือตำแหน่งที่ตั้งของคุณ


source: EXPOSURE_NOTIFICATION_STORAGE_FULL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
การแจ้งเตือนเหล่านี้ต้องใช้การรวบรวมและพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของ ID แบบสุ่มจากอุปกรณ์เครื่องอื่น ในการจัดเก็บ ID เหล่านี้ iPhone ของคุณต้องมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้ในการตั้งค่า


source: CHOOSE_ACTIVE_APP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
หนึ่งแอปเท่านั้นที่จะสามารถใช้แจ้งเตือนให้คุณทราบถึงความเสี่ยงติดเชื้อ การแจ้งเตือนให้คุณทราบถึงการสัมผัสเชื้อของแอปอื่นจะถูกปิดใช้


source: [Shared Trip] text message body, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: จะถึง %@ ประมาณ %@ ผ่าน %ld จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: จะถึง %@ ประมาณ %@ ผ่าน 1 จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังนั่งรถโดยสารไปและจะถึงประมาณ %@ ผ่าน %ld จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงกับคุณในแผนที่: จะถึงปลายทางของฉันประมาณ %@ ผ่าน %ld จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังปั่นจักรยานไปและจะถึงประมาณ %@ ผ่าน %ld จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงกับคุณในแผนที่: จะถึงปลายทางของฉันประมาณ %@ ผ่าน 1 จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังนั่งรถโดยสารไปและจะถึงประมาณ %@ ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังเดินไปและจะถึงประมาณ %@ ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังนั่งรถโดยสารไปและจะถึงประมาณ %@ ผ่าน 1 จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: จะถึง %@ ประมาณ %@ ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for transit, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังนั่งรถโดยสารไป %@ จะถึงประมาณ %@ ผ่าน %ld จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for walking, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังเดินไป %@ จะถึงประมาณ %@ ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังปั่นจักรยานไปและจะถึงประมาณ %@ ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังเดินไปและจะถึงประมาณ %@ ผ่าน 1 จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังขับรถไปและจะถึงประมาณ %@ ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for driving, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังขับรถไป %@ จะถึงประมาณ %@ ผ่าน %ld จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for cycling, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังปั่นจักรยานไป %@ จะถึงประมาณ %@ ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for transit, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังนั่งรถโดยสารไป %@ จะถึงประมาณ %@ ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังปั่นจักรยานไปและจะถึงประมาณ %@ ผ่าน 1 จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังขับรถไปและจะถึงประมาณ %@ ผ่าน 1 จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังขับรถไปและจะถึงประมาณ %@ ผ่าน %ld จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for driving, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังขับรถไป %@ จะถึงประมาณ %@ ผ่าน 1 จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for cycling, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังปั่นจักรยานไป %@ จะถึงประมาณ %@ ผ่าน %ld จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for driving, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังขับรถไป %@ จะถึงประมาณ %@ ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for walking, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังเดินไป %@ จะถึงประมาณ %@ ผ่าน %ld จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for transit, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังนั่งรถโดยสารไป %@ จะถึงประมาณ %@ ผ่าน 1 จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for cycling, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังปั่นจักรยานไป %@ จะถึงประมาณ %@ ผ่าน 1 จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงกับคุณในแผนที่: จะถึงที่ปลายทางของฉันประมาณ %@ ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังเดินไปและจะถึงประมาณ %@ ผ่าน %ld จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: [Shared Trip] text message body for walking, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
ฉันได้เริ่มแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของฉันกับคุณในแผนที่: ฉันกำลังเดินไป %@ จะถึงประมาณ %@ ผ่าน 1 จุดรับส่ง ฉันจะบอกให้คุณทราบหากฉันไปถึงสาย


source: DISABLE_WARNING_CREDITCARDS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
ในการปกป้องบัตรเครดิตที่คุณได้บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ใน Safari คุณสามารถเอาบัตรเครดิตออกจาก iPod touch เครื่องนี้และปิดใช้การป้อนอัตโนมัติใน Safari


source: DISABLE_SAFARI_PASSWORD_FEATURES_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
ในการปกป้องรหัสผ่านและบัตรเครดิตที่คุณได้บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ใน Safari คุณสามารถลบรหัสผ่านและบัตรเครดิตออกจาก iPod touch เครื่องนี้และปิดใช้การป้อนอัตโนมัติใน Safari


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_CREDITCARDS_KEYCHAIN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
ในการปกป้องรหัสผ่านและบัตรเครดิตที่คุณได้บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ใน Safari คุณสามารถเอารหัสผ่านและบัตรเครดิตออกจาก iPod touch เครื่องนี้และปิดใช้พวงกุญแจ iCloud และการป้อนอัตโนมัติใน Safari


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_KEYCHAIN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
ในการปกป้องรหัสผ่านที่คุณได้บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ใน Safari คุณสามารถเอาบัตรเครดิตออกจาก iPhone เครื่องนี้และปิดใช้พวงกุญแจ iCloud และการป้อนอัตโนมัติใน Safari


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_KEYCHAIN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
ในการปกป้องรหัสผ่านที่คุณได้บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ใน Safari คุณสามารถเอาบัตรเครดิตออกจาก iPod touch เครื่องนี้และปิดใช้พวงกุญแจ iCloud และการป้อนอัตโนมัติใน Safari


source: PHONE_AUTO_UNLOCK_FOOTER_ASSISTANT_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัยกับ Apple Watch ของคุณสำหรับคำขอ Siri หรือเพื่อปลดล็อค iPhone ของคุณเมื่อสิ่งที่ปิดบังใบหน้าบางส่วน เช่น หน้ากากอนามัย มีผลทำให้ Face ID ไม่สามารถจำใบหน้าของคุณได้ Apple Watch ของคุณต้องถูกปกป้องด้วยรหัส ปลดล็อคอยู่ และอยู่ใกล้ๆ บนข้อมือของคุณ


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_SC_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการปิดการใช้งานนี้ คุณอาจไม่สามารถปลดล็อค iPhone ด้วยอุปกรณ์เสริมการควบคุมสวิตช์ของคุณได้


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_VO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการปิดการใช้งานนี้ คุณอาจไม่สามารถปลดล็อค iPod ด้วยอุปกรณ์เสริมเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ของคุณได้


source: SECURITY_RESEARCH_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
อุปกรณ์การวิจัยความปลอดภัยเครื่องนี้ถูกปรับเปลี่ยนเพื่อจุดประสงค์ในการวิจัย อุปกรณ์เครื่องนี้ไม่ได้เป็นอุปกรณ์สำหรับการใช้งานส่วนบุคคล คุณไม่ควรป้อนรหัสส่วนบุคคลหรือ Apple ID ของคุณบนอุปกรณ์เครื่องนี้

Property of Apple Inc.
Confidential and Proprietary
Call +1 877-595-1125


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_CREDITCARDS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
ในการปกป้องรหัสผ่านและบัตรเครดิตที่คุณได้บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ใน Safari คุณสามารถเอารหัสผ่านและบัตรเครดิตออกจาก iPod touch เครื่องนี้และปิดใช้การป้อนอัตโนมัติใน Safari


source: PHONE_AUTO_UNLOCK_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
เมื่อ Face ID ไม่สามารถจำใบหน้าที่ถูกปิดบังในบางส่วน iPhone ของคุณจะสามารถปลดล็อคโดยใช้การเชื่อมต่อกับ “%@“ อย่างปลอดภัย คุณยังจะได้รับการแจ้งเตือนบน Apple Watch หากต้องการล็อค iPhone ของคุณ


source: WATCH_AUTO_UNLOCK_ENABLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Face ID ไม่สามารถจดจำใบหน้าของคุณที่คุณสวมใส่หน้ากากอนามัยได้ iPhone จะปลดล็อคเมื่อตรวจพบว่าคุณสวมหน้ากากอนามัย การสั่นและการแจ้งเตือนบน Apple Watch ของคุณช่วยให้คุณสามารถล็อค iPhone ได้หากคุณไม่ได้ตั้งใจปลดล็อค iPhone ของคุณ


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_MULTI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการปิดการใช้งานนี้ คุณอาจไม่สามารถปลดล็อค iPod ด้วยอุปกรณ์เสริมที่ช่วยเหลือของคุณได้


source: DISABLE_WARNING_CREDITCARDS_KEYCHAIN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
ในการปกป้องบัตรเครดิตที่คุณได้บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ใน Safari คุณสามารถเอาบัตรเครดิตออกจาก iPod touch เครื่องนี้และปิดใช้พวงกุญแจ iCloud และการป้อนอัตโนมัติใน Safari


source: DISABLE_WARNING_CREDITCARDS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
ในการปกป้องบัตรเครดิตที่คุณได้บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ใน Safari คุณสามารถเอาบัตรเครดิตออกจาก iPhone เครื่องนี้และปิดใช้การป้อนอัตโนมัติใน Safari


source: WEAK_PASSCODE_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
รหัสของคุณจะถูกใช้เพื่อปลดล็อค iPhone เครื่องนี้ และปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ของคุณ


source: TURN_OFF_PASSCODE_LOCK_CONFIRMATION_AUTOFILL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
ทุกคนที่สามารถเข้าถึง iPod touch ของคุณจะสามารถดูและใช้รหัสผ่าน บัตรเครดิต และข้อมูลสำคัญของคุณที่บันทึกไว้ได้หากคุณปิดการใช้การล็อครหัส


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_MULTI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการปิดการใช้งานนี้ คุณอาจไม่สามารถปลดล็อค iPhone ด้วยอุปกรณ์เสริมที่ช่วยเหลือของคุณได้


source: DISABLE_SAFARI_PASSWORD_FEATURES_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
ในการปกป้องรหัสผ่านและบัตรเครดิตที่คุณได้บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ใน Safari คุณสามารถลบรหัสผ่านและบัตรเครดิตออกจาก iPhone เครื่องนี้และปิดใช้การป้อนอัตโนมัติใน Safari


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
ในการปกป้องรหัสผ่านที่คุณได้บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ใน Safari คุณสามารถเอาบัตรเครดิตออกจาก iPod touch เครื่องนี้และปิดใช้การป้อนอัตโนมัติใน Safari


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_CREDITCARDS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
ในการปกป้องรหัสผ่านและบัตรเครดิตที่คุณได้บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ใน Safari คุณสามารถเอารหัสผ่านและบัตรเครดิตออกจาก iPhone เครื่องนี้และปิดใช้การป้อนอัตโนมัติใน Safari


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
ในการปกป้องรหัสผ่านที่คุณได้บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ใน Safari คุณสามารถเอาบัตรเครดิตออกจาก iPhone เครื่องนี้และปิดใช้การป้อนอัตโนมัติใน Safari


source: DISABLE_WARNING_CREDITCARDS_KEYCHAIN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
ในการปกป้องบัตรเครดิตที่คุณได้บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ใน Safari คุณสามารถเอาบัตรเครดิตออกจาก iPhone เครื่องนี้และปิดใช้พวงกุญแจ iCloud และการป้อนอัตโนมัติใน Safari


source: TURN_OFF_PASSCODE_LOCK_CONFIRMATION_AUTOFILL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
ทุกคนที่สามารถเข้าถึง iPhone ของคุณจะสามารถดูและใช้รหัสผ่าน บัตรเครดิต และข้อมูลสำคัญของคุณที่บันทึกไว้ได้หากคุณปิดการใช้การล็อครหัส


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_VO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการปิดการใช้งานนี้ คุณอาจไม่สามารถปลดล็อค iPhone ด้วยอุปกรณ์เสริมเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ของคุณได้


source: PHONE_AUTO_UNLOCK_FOOTER_ASSISTANT_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัยกับ Apple Watch ของคุณเพื่อปลดล็อค iPhone ของคุณเมื่อสิ่งที่ปิดบังใบหน้าบางส่วน เช่น หน้ากากอนามัย มีผลทำให้ Face ID ไม่สามารถจำใบหน้าของคุณได้ Apple Watch ของคุณต้องถูกปกป้องด้วยรหัส ปลดล็อคอยู่ และอยู่ใกล้ๆ บนข้อมือของคุณ


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_CREDITCARDS_KEYCHAIN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
ในการปกป้องรหัสผ่านและบัตรเครดิตที่คุณได้บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ใน Safari คุณสามารถเอารหัสผ่านและบัตรเครดิตออกจาก iPhone เครื่องนี้และปิดใช้พวงกุญแจ iCloud และการป้อนอัตโนมัติใน Safari


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_SC_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการปิดการใช้งานนี้ คุณอาจไม่สามารถปลดล็อค iPod ด้วยอุปกรณ์เสริมการควบคุมสวิตช์ของคุณได้


source: USB_ACCESSORIES_OFF_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
ปลดล็อค iPhone เพื่ออนุญาตให้อุปกรณ์เสริม USB เชื่อมต่อหลังจากที่ iPhone ของคุณล็อคนานเกินหนึ่งชั่วโมง 


source: RESTORE_CANCEL_RETRY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
แอปและสื่อทั้งหมดที่ซื้อแล้วดาวน์โหลดได้ไม่ทั้งหมด คุณต้องการที่จะดาวน์โหลดสินค้าที่ซื้อแล้วเหล่านี้ หรือต้องการที่จะลบสินค้าที่ซื้อแล้วเหล่านี้ออกไปพร้อมกับข้อมูลของแอปเหล่านี้


source: PROMPT_REASON_NEW_FACE_FORMAT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
ป้อนรหัสผ่านของ “%@” เพื่อเปิดใช้งานการสแกน Face ID ใหม่สำหรับซื้อสินค้าจาก iTunes Store และ App Store


bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
source:
The Apple ID account or password was entered incorrectly. Are you sure your Apple ID ends in @me.com?  Apple IDs are not always in the form of an email address.  For example, the Apple ID “yourname” may exist separately from “yourname@me.com”.

target:
ป้อนบัญชีผู้ใช้หรือรหัสผ่านของ Apple ID ไม่ถูกต้อง คุณแน่ใจหรือไม่ว่า Apple ID ของคุณลงท้ายด้วย @me.com  Apple ID ไม่ได้อยู่ในรูปแบบของที่อยู่อีเมลเสมอไป  ตัวอย่างเช่น Apple ID “yourname“ อาจแยกต่างหากจาก “yourname@me.com“


target: รหัสผ่านสำหรับบัญชี Apple ID หมดอายุแล้ว และต้องรีเซ็ตก่อนจึงจะสามารถใช้บัญชีนี้ได้
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
source:
The password for the Apple ID account has expired and must be reset before this account can be used.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPhone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
คุณได้กดลิงก์ที่ต้องใช้แอป “%@” ซึ่งไม่มีอยู่บน iPhone ของคุณแล้ว คุณสามารถกู้คืนแอปได้จาก App Store


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
คุณได้กดลิงก์ที่ต้องใช้แอป “%@” ซึ่งไม่มีอยู่บน iPod touch ของคุณแล้ว คุณสามารถกู้คืนแอปได้จาก App Store


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Apple Watch_CompanionRestore
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
คุณกดลิงก์ที่ต้องใช้แอป “%@” ซึ่งไม่มีอยู่บน Apple Watch ของคุณ คุณสามารถติดตั้งแอปได้โดยการดาวน์โหลดแอป iOS เดียวกันบน iPhone ของคุณ


source: SCHEDULE_FEATURE_EXPLANATION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SchoolTimeSettingsUI.framework
target:
กำหนดเวลาเรียนสำหรับ Apple Watch เพื่อให้โฟกัสในห้องเรียน คุณสามารถกำหนดเวลาเรียนได้หลายเวลาซึ่งรวมทั้งเวลาพัก

เวลาเรียนจะปิดกั้นแอปและกลไกหน้าปัด อีกทั้งจะเปิดใช้ห้ามรบกวนด้วย สายโทรฉุกเฉินและการแจ้งเตือนฉุกเฉินจะส่งเสียงดัง


source: TV_OUT_OF_SPACE_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ไม่สามารถติดตั้งแอปได้เนื่องจากมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่เพียงพอ ลบออกอย่างน้อยหนึ่งแอปหรือจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณในการตั้งค่า


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_WITH_IAP_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
การซื้อภายในแอปบางรายการรวมทั้งการสมัครรับอาจสามารถแชร์กับกลุ่มครอบครัวของคุณได้เมื่อเปิดใช้งานการแชร์กันในครอบครัว


source: REPORT_CONCERN_REASON_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ถ้าคุณคิดว่าความเห็นนี้เขียนไม่ดี หรือถ้าคุณคิดว่าเป็นความเห็นที่ไม่มีประโยชน์ ให้ย้อนกลับ แล้วกดบนความเห็นค้างไว้เพื่อจัดอันดับแทน ความเห็นที่ไม่มีประโยชน์จะแสดงในรายการส่วนล่าง


source: PURCHASES_APP_ADOPTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ในการรับรายการอัปเดตใหม่ ชุดรวมของแอปพลิเคชันเหล่านี้จะถูกส่งให้ Apple ID ของคุณ ข้อมูลจำเพาะเฉพาะของฮาร์ดแวร์จากคอมพิวเตอร์ของคุณต้องส่งไปที่ Apple เพื่อตรวจสอบยืนยันว่าสามารถใช้งานได้


source: INFO_LIST_LOCATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
แอปนี้อาจใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณแม้ว่าจะไม่ได้เปิดใช้ ซึ่งจะทำให้ระยะเวลาการใช้งานของแบตเตอรี่ของอุปกรณ์ลดลง


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_WITH_IAP_EXPLANATION_WITH_ACTION_TEMPLATE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
การซื้อภายในแอปบางรายการรวมทั้งการสมัครรับอาจสามารถแชร์กับกลุ่มครอบครัวของคุณได้เมื่อเปิดใช้งานการแชร์กันในครอบครัว %@


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_PAID_APP_NO_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
สมาชิกครอบครัวไม่เกินหกคนสามารถใช้แอปนี้ได้ด้วยการเปิดใช้งานการแชร์กันในครอบครัว แต่ไม่สามารถแชร์การซื้อภายในแอปหรือการสมัครรับได้


source: PERSONALIZATION_DESCRIPTION_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Apple มีความมุ่งมั่นที่จะรักษาข้อมูลส่วนตัวของคุณให้มีความปลอดภัยอยู่เสมอ พร้อมทั้งเพิ่มประสบการณ์สำหรับคุณโดยเฉพาะ ข้อมูลด้านล่างทั้งหมดจะใช้เพื่อปรับปรุงรายการแนะนำสำหรับคุณใน App Store


source: PERSONALIZATION_CLEAR_USAGE_DATA_CONFIRMATION_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
การล้างจะเอาข้อมูลการใช้งานแอปในส่วนที่เกี่ยวกับประสบการณ์สำหรับคุณโดยเฉพาะออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้เท่านั้น


source: ONBOARDING_MAC_APP_STORE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ค้นพบแอปอันน่าทึ่งที่ช่วยปลดล็อคศักยภาพอย่างเต็มที่ของ Mac ของคุณ พร้อมกับเข้าถึงคอลเลกชั่นเกมสุดสนุกที่เพิ่มขึ้นตลอดเวลาบน Apple Arcade


source: PERSONALIZATION_DESCRIPTION_OPTED_OUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Apple ชวนคุณสัมผัสประสบการณ์การใช้งาน App Store เพื่อช่วยให้คุณพบกับแอปและเกมใหม่ๆ พิเศษสำหรับคุณโดยเฉพาะ ซึ่งคุณสามารถสามารถเปิดใช้ “รายการแนะนำสำหรับคุณโดยเฉพาะ” ได้ในการตั้งค่าบัญชี


source: APP_LAUNCH_RESTRICTED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
แอป คุณสมบัติ หรือบริการบางอย่างจะไม่สามารถมองเห็นหรือใช้งานได้ขณะที่เปิดการจำกัดอยู่ ในการใช้แอปนี้ ให้ปิดใช้การจำกัด


source: BUY_TV_GAME_CONTROLLER_REQUIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ในการใช้แอปนี้ ให้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ควบคุมเกมบลูทูธ MFi คุณสามารถหาอุปกรณ์ได้ทางออนไลน์หรือที่ Apple Store


source: TV_CONTROLLER_REQUIRED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ในการเล่นเกมนี้บน Apple TV ของคุณ คุณต้องเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ควบคุม PlayStation, Xbox หรือ MFI ที่สามารถใช้งานร่วมกันได้


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_OR_CONTROLLER_OPTIONAL_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ในการเล่นเกมนี้บน Apple TV ของคุณ คุณต้องเชื่อมต่อกับ Apple TV Remote (รุ่นที่ 1) หรืออุปกรณ์ควบคุม PlayStation, Xbox หรือ MFi ที่สามารถใช้งานร่วมกันได้


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_OR_CONTROLLER_OPTIONAL_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ในการเล่นเกมนี้บน Apple TV ของคุณ คุณต้องเชื่อมต่อกับ Apple TV Remote หรืออุปกรณ์ควบคุม PlayStation, Xbox หรือ MFi ที่สามารถใช้งานร่วมกันได้


source: ONBOARDING_MESSAGES_STORE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
คุณจะพบแอปที่ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มสติกเกอร์ไปยังข้อความของคุณ แชร์เพลง แก้ไขรูปภาพ และชำระเงินโดยไม่ต้องออกจากการสนทนาของคุณได้

มองหาเกมไว้เล่นกับเพื่อนๆ ของคุณอยู่ใช่ไหม คุณจะพบเกมพวกนั้นด้วยเช่นกัน


source: ONBOARDING_AD_PRIVACY_APP_STORE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
โฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะในแอปของ Apple เช่น App Store และ Apple News ช่วยให้คุณสำรวจแอป ผลิตภัณฑ์ และบริการที่เกี่ยวข้องกับคุณ เราปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณโดยใช้ข้อมูลจำเพาะที่อุปกรณ์สร้างขึ้นและไม่ผูกข้อมูลโฆษณากับ Apple ID ของคุณ

การเปิดใช้โฆษณาสำหรับคุณโดยเฉพาะจะเพิ่มความเกี่ยวข้องของโฆษณาโดยอนุญาตให้เราใช้ข้อมูล เช่น ข้อมูลบัญชี แอป และการซื้อเนื้อหา และประเภทข่าวที่คุณอ่านใน News หากมี

Apple ไม่ติดตามคุณหรือแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับบริษัทหรือบุคคลอื่น


source: ARCADE_WELCOME_INDIVIDUAL_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
แบ่งปันความสนุก! การแชร์กันในครอบครัวช่วยให้สมาชิกในครอบครัวเพลิดเพลินไปกับการสมัครสมาชิกของคุณได้มากถึง 5 คนโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม


source: PERSONALIZATION_INTERACTIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
รายการที่คุณซ่อน ยกเลิก หรือเอาออกจากส่วนที่แสดงด้านบนจะถูกเอาออกจากข้อมูลที่ใช้สำหรับประสบการณ์สำหรับคุณโดยเฉพาะใน App Store ข้อมูลอาจใช้เวลาอัปเดตถึง 24 ชั่วโมง


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_PAID_APP_SOME_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
สมาชิกครอบครัวไม่เกินหกคนสามารถใช้แอปนี้ได้ด้วยการเปิดใช้งานการแชร์กันในครอบครัว การซื้อภายในแอปและการสมัครรับบางรายการอาจแชร์ได้ด้วย


source: BUY_WATCH_ONLY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ถ้ารายการดาวน์โหลดนี้ไม่เริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ ให้เปิด App Store บนแอป Watch ของคุณ แล้วแตะบัญชี จากนั้นแตะสินค้าที่ซื้อแล้ว


source: PRODUCT_PRIVACY_DEFINITIONS_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทข้อมูลที่แอปอาจเก็บรวบรวมและวิธีการบางอย่างที่นักพัฒนาซอฟต์แวร์หรือคู่ค้าของบริษัทอื่นอาจใช้


source: BUY_TV_ONLY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ถ้ารายการดาวน์โหลดนี้ไม่เริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ ให้เปิด App Store บน Apple TV ของคุณ จากนั้นไปที่สินค้าที่ซื้อแล้ว และเลือกแอป


source: ONBOARDING_LOCATION_PRIVACY_APP_STORE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
คุณแชร์ตำแหน่งที่ตั้งของคุณอยู่กับ App Store ในตอนนี้ ซึ่งหมายความว่าข้อมูลนี้ถูกใช้เพื่อแสดงแอปและโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับคุณอยู่

ในการอัปเดตการตั้งค่านี้ ให้ไปที่การตั้งค่า


source: TV_PREORDER_TERMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
เนื้อหานี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่แจ้งล่วงหน้าและผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายอาจแตกต่างไป

คุณจะถูกเรียกเก็บเงินเมื่อแอปนี้พร้อมให้บริการ ในการดูหรือยกเลิกการสั่งซื้อล่วงหน้าของคุณบน iOS ให้ไปที่หน้าการตั้งค่าบัญชีสำหรับ Apple ID ของคุณ และไปที่หน้าข้อมูลบัญชีของคุณใน iTunes บน Mac หรือ PC


source: PERSONALIZATION_SECTION_USAGE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
ล้างข้อมูลการใช้งานแอปที่จัดเก็บอยู่ในอุปกรณ์เครื่องนี้เพื่อช่วยปรับประสบการณ์ App Store สำหรับคุณโดยเฉพาะ


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_SOME_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
การซื้อภายในแอปและการสมัครรับบางรายการอาจสามารถแชร์กับกลุ่มครอบครัวของคุณได้เมื่อเปิดใช้งานการแชร์กันในครอบครัว


source: SSL_GENERIC_READ_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาด SSL ในระหว่างพยายามอ่านข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ “%@” ให้ตรวจสอบยืนยันว่าเซิร์ฟเวอร์นี้รองรับ SSL และการตั้งค่าบัญชีของคุณถูกต้อง


source: SSL_GENERIC_WRITE_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาด SSL ในระหว่างพยายามให้ข้อมูลกับเซิร์ฟเวอร์ “%@” ให้ตรวจสอบยืนยันว่าเซิร์ฟเวอร์นี้รองรับ SSL และการตั้งค่าบัญชีของคุณถูกต้อง


source: SMTP_CONNECTION_FAILED_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
เซิร์ฟเวอร์ %1$@ “%2$@”
ไม่ตอบกลับ ตรวจสอบการเชื่อมต่อกับเครือข่าย และตรวจดูว่าคุณป้อนข้อมูลถูกต้อง
ในช่อง “เซิร์ฟเวอร์เมลออก”


source: TLS_NOT_SUPPORTED_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
เซิร์ฟเวอร์ %1$@ “%2$@” ไม่รองรับ TLS (SSL) บนพอร์ต %3$u โปรดตรวจสอบการตั้งค่าบัญชีของคุณแล้วลองอีกครั้ง


source: SMIME_MISSING_SIGNING_IDENTITY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
คุณไม่สามารถส่งข้อความที่เซ็นชื่อได้เนื่องจากไม่พบข้อมูลประจำตัวการเซ็นชื่อสำหรับที่อยู่ “%@” ไปที่การตั้งค่าขั้นสูงสำหรับบัญชีนี้เพื่อเลือกข้อมูลประจำตัวการเซ็นชื่อ


source: SMTP_RECIPIENTS_UNRECOGNIZED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
ตรวจสอบยืนยันว่าคุณได้จัดการข้อความนี้อย่างถูกต้องเรียบร้อย ตรวจการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ SMTP ของคุณในการตั้งค่าเมล และตรวจการตั้งค่าขั้นสูงกับผู้ดูแลระบบของคุณ


source: SMIME_MISSING_SIGNING_AND_ENCRYPTION_IDENTITY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
คุณไม่สามารถส่งข้อความที่เซ็นชื่อหรือเข้ารหัสได้เนื่องจากไม่พบข้อมูลประจำตัวสำหรับที่อยู่ “%@” ไปที่การตั้งค่าขั้นสูงสำหรับบัญชีนี้เพื่อเลือกการเซ็นชื่อและข้อมูลประจำตัวการเข้ารหัส


source: BAD_CHARSET_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
อักขระบางตัวในข้อความของคุณเปลี่ยนเป็นรหัสอักขระ “%@” ไม่ได้ โปรดเลือกรหัสอักขระอื่นจากเมนู “รหัสข้อความ”


source: SMIME_CONFIRM_SIGNATURE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
แอปเมลไม่สามารถตรวจสอบยืนยันการตรวจสอบสิทธิ์ของใบรับรอง S/MIME ที่ให้มาโดย “%@” ได้ ข้อความที่เซ็นชื่อโดยผู้ใช้นี้อาจมาจากแหล่งอื่น


source: SMIME_MISSING_ENCRYPTION_IDENTITY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
คุณไม่สามารถส่งข้อความเข้ารหัสได้เนื่องจากไม่พบข้อมูลประจำตัวการเข้ารหัสสำหรับที่อยู่ “%@” ไปที่การตั้งค่าขั้นสูงสำหรับบัญชีนี้เพื่อเลือกข้อมูลประจำตัวการเข้ารหัส


source: READONLY_ACCOUNT_DIR_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
เส้นทาง %@ ของบัญชีเขียนไม่ได้ โปรดเปลี่ยนช่องสารบบของบัญชีในแถบตัวเลือกบัญชีให้เป็นสารบบที่เขียนได้


source: SMIME_CANT_ENCRYPT_FOR_USER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างพยายามเข้ารหัสข้อความของคุณสำหรับ “%@” ให้ตรวจสอบยืนยันว่า คุณมีใบรับรองที่ถูกต้องในพวงกุญแจของคุณสำหรับที่อยู่นี้


source: SMIME_CANT_DECRYPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
ข้อความนี้เข้ารหัสอยู่  ติดตั้งโปรไฟล์ที่ประกอบด้วยข้อมูลประจำตัวการเข้ารหัสของคุณเพื่อถอดรหัสข้อความนี้


source: SMIME_MISSING_ENCRYPTION_CERT_MESSAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
คุณไม่มีใบรับรองในพวงกุญแจของคุณที่ตรงกับที่อยู่อีเมลต่อไปนี้:

%@

คุณจะไม่สามารถเข้ารหัสข้อความที่ส่งถึงที่อยู่เหล่านี้โดยปราศจากใบรับรองได้


source: SMIME_MISSING_REMOTE_ENCRYPTION_CERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
ไม่พบใบรับรองของการเข้ารหัสสำหรับ “%@” บนเซิร์ฟเวอร์ คุณไม่สามารถเข้ารหัสข้อความที่จะส่งไปยังที่อยู่นี้ได้โดยไม่ใช้ใบรับรอง


source: CONNECTION_FAILED_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
เซิร์ฟเวอร์ %1$@ “%2$@”
ไม่ตอบกลับ ตรวจสอบการเชื่อมต่อกับเครือข่าย และตรวจดูว่าคุณป้อนข้อมูลถูกต้อง
ในช่อง “เซิร์ฟเวอร์เมลเข้า”


source: AUTH_NOT_SUPPORTED_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
เซิร์ฟเวอร์ %1$@ “%2$@” ไม่รองรับการตรวจสอบสิทธิ์ %3$@ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าบัญชีของคุณแล้วลองอีกครั้ง


source: MF_SSL_CONNECTION_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
แอปเมลไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ “%1$@” โดยใช้ SSL บนพอร์ต %2$d ได้ ตรวจสอบยืนยันว่าเซิร์ฟเวอร์นี้รองรับ SSL และการตั้งค่าบัญชีของคุณถูกต้อง


source: SMIME_CANT_SIGN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างพยายามเซ็นชื่อข้อความนี้กับใบรับรองจาก “%@” ให้ตรวจสอบยืนยันว่า ใบรับรองของคุณสำหรับที่อยู่นี้ถูกต้อง และกุญแจส่วนตัวของใบรับรองอยู่ในพวงกุญแจของคุณด้วย


source: CANNOT_DECODE_MULTIPART_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
ไม่สามารถแสดงข้อความนี้ได้เนื่องจากลักษณะรูปแบบข้อความ ขอผู้ส่งให้ส่งใหม่อีกครั้งโดยใช้รูปแบบอื่นหรือใช้โปรแกรมอีเมลอื่น

%1$@/%2$@


source: SMIME_CANT_ENCRYPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างพยายามเข้ารหัสข้อความของคุณ ให้ตรวจสอบยืนยันว่า คุณมีใบรับรองที่ถูกต้องในพวงกุญแจของคุณสำหรับผู้รับทั้งหมด


source: MF_SSL_CERT_VERIFICATION_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
แอปเมลไม่สามารถตรวจสอบยืนยันข้อมูลประจำตัวของเซิร์ฟเวอร์นี้ได้ ซึ่งประกอบด้วยใบรับรองที่ออกให้กับ “%1$@” ข้อผิดพลาดคือ:

%2$@

คุณอาจถูกเชื่อมต่อกับเครื่องที่แกล้งเป็น “%3$@” และทำให้ข้อมูลส่วนตัวคุณมีความเสี่ยง


source: SMTP_NO_CONNECTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ออก “%@” ไม่สำเร็จ คุณสามารถกำหนดเซิร์ฟเวอร์เมลออกอื่นสำหรับบัญชีเมลได้ในการตั้งค่า > เมล > บัญชี


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for one of your accounts has appeared in a data leak, putting it at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your account.

target:
รหัสผ่านของหนึ่งในบัญชีของคุณถูกพบว่ามีการรั่วไหลของข้อมูล ทำให้บัญชีของคุณมีความเสี่ยงสูง iPad สามารถช่วยคุณรักษาความปลอดภัยของบัญชีของคุณได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for one of your accounts has appeared in a data leak, putting it at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your account.

target:
รหัสผ่านของหนึ่งในบัญชีของคุณถูกพบว่ามีการรั่วไหลของข้อมูล ทำให้บัญชีของคุณมีความเสี่ยงสูง iPod สามารถช่วยคุณรักษาความปลอดภัยของบัญชีของคุณได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for your “%@” account has appeared in a data leak, putting your account at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your account.

target:
รหัสผ่านสำหรับบัญชี “%@” ของคุณถูกพบว่ามีการรั่วไหลของข้อมูล ทำให้บัญชีของคุณมีความเสี่ยงสูง iPhone สามารถช่วยคุณรักษาความปลอดภัยของบัญชีของคุณได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
Some of your passwords have appeared in a data leak, putting those accounts at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your accounts.

target:
รหัสผ่านบางบัญชีของคุณถูกพบว่ามีการรั่วไหลของข้อมูล ทำให้บัญชีเหล่านั้นมีความเสี่ยงสูง iPhone สามารถช่วยคุณรักษาความปลอดภัยของบัญชีของคุณได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@”, “%@”, and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
คุณกำลังใช้รหัสผ่านเดียวกันนี้บน “%@”, “%@” และ “%@” บัญชีนี้จะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นหากบัญชีอื่นมีความไม่ปลอดภัย


source: iPod can create a strong password for you. Would you like to change your password for “%@”?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
iPod สามารถสร้างรหัสผ่านที่ปลอดภัยสูงสำหรับคุณได้ คุณต้องการที่จะเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณสำหรับ “%@” หรือไม่


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
Some of your passwords have appeared in a data leak, putting those accounts at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your accounts.

target:
รหัสผ่านบางบัญชีของคุณถูกพบว่ามีการรั่วไหลของข้อมูล ทำให้บัญชีเหล่านั้นมีความเสี่ยงสูง iPod สามารถช่วยคุณรักษาความปลอดภัยของบัญชีของคุณได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
Some of your passwords have appeared in a data leak, putting those accounts at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your accounts.

target:
รหัสผ่านบางบัญชีของคุณถูกพบว่ามีการรั่วไหลของข้อมูล ทำให้บัญชีเหล่านั้นมีความเสี่ยงสูง iPad สามารถช่วยคุณรักษาความปลอดภัยของบัญชีของคุณได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@”, which increases the risk to this account if your “%@” account is compromised.

target:
คุณกำลังใช้รหัสผ่านเดียวกันนี้บน “%@” ด้วย บัญชีนี้จะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นหากเกิดความไม่ปลอดภัยกับบัญชี “%@” ของคุณ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@”, “%@”, and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
คุณกำลังใช้รหัสผ่านเดียวกันนี้บน “%@”, “%@” และ “%@” ด้วย บัญชีนี้จะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นหากบัญชีอื่นมีความไม่ปลอดภัย


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for one of your accounts has appeared in a data leak, putting it at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your account.

target:
รหัสผ่านของหนึ่งในบัญชีของคุณถูกพบว่ามีการรั่วไหลของข้อมูล ทำให้บัญชีของคุณมีความเสี่ยงสูง iPhone สามารถช่วยคุณรักษาความปลอดภัยของบัญชีของคุณได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@” and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
คุณกำลังใช้รหัสผ่านเดียวกันนี้บน “%@” และ “%@” ด้วย บัญชีนี้จะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นหากบัญชีอื่นมีความไม่ปลอดภัย


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your accounts.

target:
รหัสผ่านสำหรับบัญชี “%@” และ “%@” ของคุณถูกพบว่ามีการรั่วไหลของข้อมูล ทำให้บัญชีของคุณมีความเสี่ยงสูง iPhone สามารถช่วยคุณรักษาความปลอดภัยของบัญชีของคุณได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on other websites, including “%@”, “%@”, and %lu more. This increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
คุณกำลังใช้รหัสผ่านเดียวกันนี้บนเว็บไซต์อื่นรวมทั้ง “%@”, “%@” และอีก %lu บัญชีนี้จะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นหากบัญชีอื่นมีความไม่ปลอดภัย


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@”, which increases the risk to this account if your “%@” account is compromised.

target:
คุณกำลังใช้รหัสผ่านเดียวกันนี้บน “%@” บัญชีนี้จะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นหากเกิดความไม่ปลอดภัยกับบัญชี “%@” ของคุณ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@” and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
คุณกำลังใช้รหัสผ่านเดียวกันนี้บน “%@” และ “%@” บัญชีนี้จะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นหากบัญชีอื่นมีความไม่ปลอดภัย


source: iPhone can create a strong password for you. Would you like to change your password for “%@”?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
iPhone สามารถสร้างรหัสผ่านที่ปลอดภัยสูงสำหรับคุณได้ คุณต้องการที่จะเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณสำหรับ “%@” หรือไม่


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on other websites, which increases the risk to this account if one of those other accounts is compromised.

target:
คุณกำลังใช้รหัสผ่านเดียวกันนี้บนเว็บไซต์อื่น บัญชีนี้จะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นหากบัญชีอื่นมีความไม่ปลอดภัย


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@”, “%@”, and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your accounts.

target:
รหัสผ่านสำหรับบัญชี “%@”, “%@” และ “%@” ของคุณถูกพบว่ามีการรั่วไหลของข้อมูล ทำให้บัญชีของคุณมีความเสี่ยงสูง iPhone สามารถช่วยคุณรักษาความปลอดภัยของบัญชีของคุณได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your accounts.

target:
รหัสผ่านสำหรับบัญชี “%@” ของคุณถูกพบว่ามีการรั่วไหลของข้อมูล ทำให้บัญชีของคุณมีความเสี่ยงสูง iPhone สามารถช่วยคุณรักษาความปลอดภัยของบัญชีของคุณได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@”, “%@”, and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your accounts.

target:
รหัสผ่านสำหรับบัญชี “%@”, “%@” และ “%@” ของคุณถูกพบว่ามีการรั่วไหลของข้อมูล ทำให้บัญชีของคุณมีความเสี่ยงสูง iPod สามารถช่วยคุณรักษาความปลอดภัยของบัญชีของคุณได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@”, “%@”, and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your accounts.

target:
รหัสผ่านสำหรับบัญชี “%@”, “%@” และ “%@” ของคุณถูกพบว่ามีการรั่วไหลของข้อมูล ทำให้บัญชีของคุณมีความเสี่ยงสูง iPad สามารถช่วยคุณรักษาความปลอดภัยของบัญชีของคุณได้


source: iPad can create a strong password for you. Would you like to change your password for “%@”?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
iPad สามารถสร้างรหัสผ่านที่ปลอดภัยสูงสำหรับคุณได้ คุณต้องการที่จะเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณสำหรับ “%@” หรือไม่


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for your “%@” account has appeared in a data leak, putting your account at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your account.

target:
รหัสผ่านสำหรับบัญชี “%@” ของคุณถูกพบว่ามีการรั่วไหลของข้อมูล ทำให้บัญชีของคุณมีความเสี่ยงสูง iPad สามารถช่วยคุณรักษาความปลอดภัยของบัญชีของคุณได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for your “%@” account has appeared in a data leak, putting your account at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your account.

target:
รหัสผ่านสำหรับบัญชี “%@” ของคุณถูกพบว่ามีการรั่วไหลของข้อมูล ทำให้บัญชีของคุณมีความเสี่ยงสูง iPod สามารถช่วยคุณรักษาความปลอดภัยของบัญชีของคุณได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on other websites, including “%@”, “%@”, and %lu more. This increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
คุณกำลังใช้รหัสผ่านเดียวกันนี้บนเว็บไซต์อื่นรวมทั้ง “%@”, “%@” และอีก %lu ด้วย บัญชีนี้จะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นหากบัญชีอื่นมีความไม่ปลอดภัย


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your accounts.

target:
รหัสผ่านสำหรับบัญชี “%@” ของคุณถูกพบว่ามีการรั่วไหลของข้อมูล ทำให้บัญชีของคุณมีความเสี่ยงสูง iPod สามารถช่วยคุณรักษาความปลอดภัยของบัญชีของคุณได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your accounts.

target:
รหัสผ่านสำหรับบัญชี “%@” ของคุณถูกพบว่ามีการรั่วไหลของข้อมูล ทำให้บัญชีของคุณมีความเสี่ยงสูง iPad สามารถช่วยคุณรักษาความปลอดภัยของบัญชีของคุณได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your accounts.

target:
รหัสผ่านสำหรับบัญชี “%@” และ “%@” ของคุณถูกพบว่ามีการรั่วไหลของข้อมูล ทำให้บัญชีของคุณมีความเสี่ยงสูง iPod สามารถช่วยคุณรักษาความปลอดภัยของบัญชีของคุณได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your accounts.

target:
รหัสผ่านสำหรับบัญชี “%@” และ “%@” ของคุณถูกพบว่ามีการรั่วไหลของข้อมูล ทำให้บัญชีของคุณมีความเสี่ยงสูง iPad สามารถช่วยคุณรักษาความปลอดภัยของบัญชีของคุณได้


source: RESTORE_IN_PROGRESS_ALERT_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
iPod touch เครื่องนี้กำลังกู้คืนข้อมูลจาก iCloud อยู่ในตอนนี้

ข้อมูลใหม่ใน iPod touch เครื่องนี้ไม่ได้อยู่บน iCloud และจะสูญหายหากคุณลบข้อมูลเครื่องในตอนนี้


source: INTRO_DETAIL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
การลบข้อมูลจะเอาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณออกเพื่อให้สามารถนำ iPad เครื่องนี้ไปแลกเปลี่ยนหรือให้ผู้อื่นได้อย่างปลอดภัย

รายการต่อไปนี้จะถูกเอาออกจาก iPad เครื่องนี้อย่างปลอดภัย:


source: FIND_MY_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
“ค้นหาของฉัน” ช่วยให้คุณค้นหา iPhone เครื่องนี้บนแผนที่ ส่งข้อความไปยังเครื่อง และล็อคเครื่องหรือลบข้อมูลเครื่องจากระยะไกล “ค้นหาของฉัน” ใช้ Apple ID ของคุณ “ค้นหาของฉัน” ยังช่วยปกป้อง iPhone ของคุณโดยใช้การล็อคการเข้าใช้เครื่องอีกด้วย ซึ่งจะป้องกันไม่ให้คนอื่นใช้ iPhone ของคุณหากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย


source: INTRO_DETAIL_WITH_APPLE_ID_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
การลบข้อมูลจะลงชื่อออกจาก Apple ID ของคุณและเอาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณออกเพื่อให้สามารถนำ iPad เครื่องนี้ไปแลกเปลี่ยนหรือให้ผู้อื่นได้อย่างปลอดภัย

รายการต่อไปนี้จะถูกเอาออกจาก iPad เครื่องนี้อย่างปลอดภัย:


source: CELLULAR_PLAN_DESCRIPTION_SINGULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
ก่อนที่จะลบข้อมูลเครื่อง คุณจะมีตัวเลือกให้เก็บแผนบริการจาก %@ สำหรับ iPad เครื่องนี้ หรือคุณสามารถเอาแผนบริการเซลลูลาร์ออกได้ ในการยกเลิกแผนบริการเซลลูลาร์ ให้ติดต่อผู้ให้บริการของคุณ


source: INTERNET_CONNECTION_WARNING_DETAIL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
คุณไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi‑Fi การอัปโหลดข้อมูลอาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมจากผู้ให้บริการของคุณ


source: INTRO_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
การลบข้อมูลจะเอาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณออกเพื่อให้สามารถนำ iPhone เครื่องนี้ไปแลกเปลี่ยนหรือให้ผู้อื่นได้อย่างปลอดภัย

รายการต่อไปนี้จะถูกเอาออกจาก iPhone เครื่องนี้อย่างปลอดภัย:


source: CELLULAR_PLAN_DESCRIPTION_PLURAL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
ก่อนที่จะลบข้อมูลเครื่อง คุณจะมีตัวเลือกให้เก็บแผนบริการจาก %@ สำหรับ iPad เครื่องนี้ หรือคุณสามารถเอาแผนบริการเซลลูลาร์ทั้งหมดออกได้ ในการยกเลิกแผนบริการเซลลูลาร์ ให้ติดต่อผู้ให้บริการของคุณ


source: CELLULAR_PLAN_DESCRIPTION_PLURAL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
ก่อนที่จะลบข้อมูลเครื่อง คุณจะมีตัวเลือกให้เก็บแผนบริการจาก %@ สำหรับ iPhone เครื่องนี้ หรือคุณสามารถเอาแผนบริการเซลลูลาร์ทั้งหมดออกได้ ในการยกเลิกแผนบริการเซลลูลาร์ ให้ติดต่อผู้ให้บริการของคุณ


source: INTRO_DETAIL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
การลบข้อมูลจะเอาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณออกเพื่อให้สามารถนำ iPod touch เครื่องนี้ไปแลกเปลี่ยนหรือให้ผู้อื่นได้อย่างปลอดภัย

รายการต่อไปนี้จะถูกเอาออกจาก iPod touch เครื่องนี้อย่างปลอดภัย:


source: INTRO_DETAIL_WITH_APPLE_ID_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
การลบข้อมูลจะลงชื่อออกจาก Apple ID ของคุณและเอาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณออกเพื่อให้สามารถนำ iPhone เครื่องนี้ไปแลกเปลี่ยนหรือให้ผู้อื่นได้อย่างปลอดภัย

รายการต่อไปนี้จะถูกเอาออกจาก iPhone เครื่องนี้อย่างปลอดภัย:


source: ERASE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะดำเนินการต่อไป การทำงานนี้จะลบสื่อ ข้อมูล และการตั้งค่าทั้งหมด การทำงานนี้ไม่สามารถเรียกกลับคืนได้


source: ERASE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE_WITH_CELLULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะดำเนินการต่อไป การทำงานนี้จะลบสื่อ ข้อมูล และการตั้งค่าทั้งหมด แผนบริการเซลลูลาร์กับ %@ ของคุณสามารถลบหรือเก็บไว้ได้ ถ้าลบ คุณอาจต้องติดต่อกับผู้ให้บริการของคุณ
การทำงานนี้ไม่สามารถเรียกกลับคืนได้


source: RESTORE_IN_PROGRESS_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
iPhone เครื่องนี้กำลังกู้คืนข้อมูลจาก iCloud อยู่ในตอนนี้

ข้อมูลใหม่ใน iPhone เครื่องนี้ไม่ได้อยู่บน iCloud และจะสูญหายหากคุณลบข้อมูลเครื่องในตอนนี้


source: INTRO_DETAIL_WITH_APPLE_ID_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
การลบข้อมูลจะลงชื่อออกจาก Apple ID ของคุณและเอาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณออกเพื่อให้สามารถนำ iPod touch เครื่องนี้ไปแลกเปลี่ยนหรือให้ผู้อื่นได้อย่างปลอดภัย

รายการต่อไปนี้จะถูกเอาออกจาก iPod touch เครื่องนี้อย่างปลอดภัย:


source: RESTORE_IN_PROGRESS_ALERT_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
iPad เครื่องนี้กำลังกู้คืนข้อมูลจาก iCloud อยู่ในตอนนี้

ข้อมูลใหม่ใน iPad เครื่องนี้ไม่ได้อยู่บน iCloud และจะสูญหายหากคุณลบข้อมูลเครื่องในตอนนี้


source: TELEPHONY_BASEBAND_DEAD_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
คุณจะไม่สามารถตั้งค่า iPhone เครื่องนี้ได้หลังจากลบข้อมูลเครื่อง ต้องอัปเดตเซลลูลาร์ก่อนจึงจะสามารถเปิดใช้งานเครื่องได้อีกครั้ง


source: FIND_MY_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
“ค้นหาของฉัน” ช่วยให้คุณค้นหา iPad เครื่องนี้บนแผนที่ ส่งข้อความไปยังเครื่อง และล็อคเครื่องหรือลบข้อมูลเครื่องจากระยะไกล “ค้นหาของฉัน” ใช้ Apple ID ของคุณ “ค้นหาของฉัน” ยังช่วยปกป้อง iPad ของคุณโดยใช้การล็อคการเข้าใช้เครื่องอีกด้วย ซึ่งจะป้องกันไม่ให้คนอื่นใช้ iPad ของคุณหากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย


source: TELEPHONY_BASEBAND_DEAD_ALERT_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
คุณจะไม่สามารถตั้งค่า iPad เครื่องนี้ได้หลังจากลบข้อมูลเครื่อง ต้องอัปเดตเซลลูลาร์ก่อนจึงจะสามารถเปิดใช้งานเครื่องได้อีกครั้ง


source: CELLULAR_PLAN_DESCRIPTION_SINGULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
ก่อนที่จะลบข้อมูลเครื่อง คุณจะมีตัวเลือกให้เก็บแผนบริการจาก %@ สำหรับ iPhone เครื่องนี้ หรือคุณสามารถเอาแผนบริการเซลลูลาร์ออกได้ ในการยกเลิกแผนบริการเซลลูลาร์ ให้ติดต่อผู้ให้บริการของคุณ


source: BACKUP_DISABLED_ALERT_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
iPod touch เครื่องนี้ไม่ได้สำรองข้อมูลบน iCloud คุณสามารถเปิดใช้การสำรองข้อมูลได้ในการตั้งค่า iCloud


source: FIND_MY_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
“ค้นหาของฉัน” ช่วยให้คุณค้นหา iPod touch เครื่องนี้บนแผนที่ ส่งข้อความไปยังเครื่อง และล็อคเครื่องหรือลบข้อมูลเครื่องจากระยะไกล “ค้นหาของฉัน” ใช้ Apple ID ของคุณ “ค้นหาของฉัน” ยังช่วยปกป้อง iPod touch ของคุณโดยใช้การล็อคการเข้าใช้เครื่องอีกด้วย ซึ่งจะป้องกันไม่ให้คนอื่นใช้ iPod touch ของคุณหากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_MODE_PAIRED_EXPLANATORY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
ในการช่วยให้คุณมีการนอนหลับที่ดี Apple Watch จะใช้กำหนดเวลานอนหลับของคุณเพื่อเปิดใช้ห้ามรบกวน ล็อคและลดแสงจอภาพ


source: PLAYS_ON_WATCH_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
การตั้งปลุกเวลาตื่นนอนจะส่งเสียงเฉพาะบน Apple Watch ของคุณ

การทำงานนี้จะใช้การตั้งค่าของ Apple Watch ของคุณเพื่อให้ทราบว่าจะต้องส่งเสียงหรือสั่นหรือทั้งสองอย่างหรือไม่


source: PLAYS_ON_PHONE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
การตั้งปลุกเวลาตื่นนอนจะส่งเสียงเฉพาะบน iPhone ของคุณ

การทำงานนี้จะใช้การตั้งค่าของ iPhone ของคุณเพื่อให้ทราบว่าจะต้องส่งเสียงหรือสั่นหรือทั้งสองอย่างหรือไม่


source: SLEEP_MODE_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
โหมดนอนหลับเปิดใช้งานห้ามรบกวน หน้าจอล็อคมืดขึ้น และซ่อนการแจ้งเตือนทั้งหมดในศูนย์การแจ้งเตือนจนกว่าจะถูกปิด


source: SLEEP_ALARM_INTRODUCTION_BODY_PHONE_AND_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
กำหนดเวลาการปลุกให้ตื่น เวลาเข้านอน และเตือนว่าถึงเวลาเข้านอนของคุณบน iPhone และ Apple Watch ของคุณ

คุณยังสามารถติดตามการนอนหลับของคุณและถูกปลุกให้ตื่นอย่างเงียบๆ โดยการสวมใส่นาฬิกาของคุณเข้านอน


source: SLEEP_OPTIONS_BEDTIME_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
เวลาเข้านอนสามารถช่วยคุณทำความเข้าใจรูปแบบการนอนหลับของคุณได้ดียิ่งขึ้นโดยใช้กำหนดเวลาเข้านอนของคุณและวิเคราะห์เวลาที่คุณหยิบ iPhone ของคุณขึ้นมาใช้ในช่วงเวลากลางคืน


source: SLEEP_OPTIONS_BEDTIME_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
โหมดนอนหลับสามารถช่วยคุณทำความเข้าใจรูปแบบการนอนหลับของคุณได้ดียิ่งขึ้นโดยใช้กำหนดเวลานอนหลับของคุณและวิเคราะห์เวลาที่คุณหยิบ iPhone ของคุณขึ้นมาใช้ในช่วงเวลากลางคืน


source: PLAYS_ON_PHONE_AND_WATCH_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
การตั้งปลุกเวลาตื่นนอนจะส่งเสียงเฉพาะบน Apple Watch ของคุณหากคุณสวมใส่นาฬิกา และจะส่งเสียงบน iPhone ของคุณแทนหากไม่ได้สวมใส่

การทำงานนี้จะใช้การตั้งค่าของแต่ละอุปกรณ์เพื่อให้ทราบว่าจะต้องส่งเสียงหรือสั่นหรือทั้งสองอย่างบนอุปกรณ์หรือไม่


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_MODE_ITEM_EXPLANATORY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
iPhone ของคุณจะใช้กำหนดเวลานอนหลับของคุณเพื่อเปิดใช้ห้ามรบกวน ซ่อนการแจ้งเตือน และหรี่หน้าจอของคุณจนกระทั่งคุณตื่นนอน


source: SLEEP_ALARM_OPTIONS_BEDTIME_SLEEP_MODE_CELL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
เมื่อเปิดใช้งานโหมดนอนหลับ หน้าจอล็อคจะหรี่ลง การโทรและการเตือนที่เข้ามาในระหว่างที่หน้าจอล็อคอยู่จะไม่ส่งเสียงดัง และการแจ้งเตือนจะถูกส่งไปที่ประวัติ แต่การแจ้งเตือนฉุกเฉินจะส่งเสียงดัง


source: SLEEP_OPTIONS_MODE_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
โหมดนอนหลับเปิดใช้งานห้ามรบกวน หน้าจอล็อคมืดขึ้น และซ่อนการแจ้งเตือนทั้งหมดในศูนย์การแจ้งเตือนจนกว่าจะถูกปิด

โหมดนอนหลับถูกกำหนดเวลาให้เปิดใช้เวลา %@ และปิดพร้อมกับการปลุกของคุณเวลา %@


source: BEDTIME_DND_OPTIONS_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
ห้ามรบกวนในระหว่างเวลานอนหลับเปิดใช้งานห้ามรบกวน หน้าจอล็อคมืดขึ้น และซ่อนการแจ้งเตือนทั้งหมดในศูนย์การแจ้งเตือนจนกว่าจะถูกปิด

ห้ามรบกวนในระหว่างนอนหลับถูกกำหนดเวลาให้เปิดใช้เวลา %@ และปิดพร้อมกับการปลุกของคุณเวลา %@


source: UNTRUSTED_CERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CertUI.framework
target:
ไม่สามารถตรวจสอบยืนยันข้อมูลประจำตัวของ “%@” โดย %@ ได้ ให้ตรวจสอบรายละเอียดใบรับรองเพื่อดำเนินการต่อ


source: ME_ALERT_EXISTING_MESSAGE_HAS_ME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMFCore.framework
target:
ตำแหน่งที่ตั้งของคุณแชร์อยู่ตอนนี้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถเปลี่ยนในภายหลังได้โดยเลือก “ฉัน” จากตอนท้ายของรายชื่อเพื่อน


source: TAPTIC_TIME_ENCODING_TERSE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
Apple Watch จะสะกิดยาวหนึ่งครั้งทุก 5 ชั่วโมง แล้วสะกิดสั้นหนึ่งครั้งทุกชั่วโมงที่เหลือ จากนั้นจะสะกิดยาวหนึ่งครั้งทุกสิบห้านาที


source: TAPTIC_TIME_VOICEOVER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
เมื่อ VoiceOver เปิดอยู่ แตะสองครั้งเพื่อรับรู้หลักชั่วโมงและหลักนาที แตะสามครั้งเพื่อรับรู้หลักนาทีเท่านั้น


source: TAPTIC_TIME_MUTE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
เมื่อ Apple Watch อยู่ในโหมดปิดเสียง ใช้ 2 นิ้วแตะค้างไว้บนหน้าปัดนาฬิกาเพื่อให้รู้สึกถึงรูปแบบของการสั่นของเวลา


source: TAPTIC_TIME_ENCODING_DECIMAL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
Apple Watch จะสะกิดยาวหนึ่งครั้งทุก 10 ชั่วโมงและสะกิดสั้นหนึ่งครั้งทุกชั่วโมงถัดไป จากนั้นจะสะกิดยาวหนึ่งครั้งทุกสิบนาทีและสะกิดสั้นหนึ่งครั้งทุกนาทีถัดไป


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_AND_FONTS_LEAVES_DOCUMENTS_IN_CLOUD_SINGULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
การลบแอปนี้จะลบข้อมูลของแอปและแบบอักษร %@ ที่ติดตั้งด้วย แต่เอกสารหรือข้อมูลที่เก็บอยู่บน iCloud จะไม่ถูกลบ


source: UNINSTALL_ONE_HOME_ICON_BODY_DELETE_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
เมื่อคุณลบแอป “%@” คุณจะลบแอปออกจาก Apple TV เครื่องอื่นที่มีผู้ใช้เริ่มต้นนี้ทุกเครื่อง คุณจะลบข้อมูลทั้งหมดของแอปด้วย


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
ในการโทรออกและรับสายโทรผ่าน WLAN จาก “%@” บน iPad เครื่องนี้ ให้ป้อนรหัส “%@” บน iPhone ของคุณตอนนี้


source: THUMPER_PUSH_HANDLER_CONSENT_ALERT_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
เมื่อคุณเข้าร่วมกับเครือข่าย ข้อมูลการเชื่อมต่อเครือข่ายกับประเทศนั้นอาจถูกส่งไปที่ผู้ให้บริการของคุณ เช่น ข้อมูลการเก็บเงิน ฯลฯ เมืองสำหรับสายโทรระยะใกล้จะถูกส่งไปที่ผู้ให้บริการเพื่อส่งต่อสายโทรนั้น คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่า


source: THUMPER_EMERGENCY_ADDRESS_INFO_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
ผู้ให้บริการของคุณอาจกำหนดเส้นทางบริการฉุกเฉินโดยอิงตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณหรือที่อยู่ของคุณในไฟล์ คุณสามารถอัปเดตข้อมูลที่อยู่ฉุกเฉินของคุณได้ในการตั้งค่า FaceTime


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
คุณสามารถใช้เบอร์โทร %@ เพื่อโทรออกและรับสายบน iPad เครื่องนี้ได้โดยตรงผ่าน Wi‑Fi หรือข้อมูลเซลลูลาร์


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
ในการโทรออกและรับสายโทรผ่าน Wi‑Fi จาก “%@” บน iPad เครื่องนี้ ให้ป้อนรหัส “%@” บน iPhone ของคุณตอนนี้


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
คุณสามารถใช้เบอร์โทรของคุณเพื่อโทรออกและรับสายบน iPad เครื่องนี้ได้โดยตรงผ่าน Wi‑Fi หรือข้อมูลเซลลูลาร์


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
คุณสามารถใช้เบอร์โทรของคุณเพื่อโทรออกและรับสายบน iPad เครื่องนี้ได้โดยตรงผ่าน WLAN หรือข้อมูลเซลลูลาร์


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
ต้องลงชื่อเข้า iPhone โดยใช้ Apple ID เดียวกันสำหรับ FaceTime และ iCloud เพื่อโทรออกจาก iPhone เครื่องนี้


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
ต้องลงชื่อเข้า iPhone โดยใช้ Apple ID เดียวกันสำหรับ FaceTime และ iCloud เพื่อโทรออกจาก iPad เครื่องนี้


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
ในการโทรออกและรับสายโทรผ่าน WLAN จาก “%@” บน iPod touch เครื่องนี้ ให้ป้อนรหัส “%@” บน iPhone ของคุณตอนนี้


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone ของคุณต้องเปิดอยู่และเชื่อมต่อกับเครือข่ายเพื่อเปิดใช้งานการโทรผ่าน WLAN บน iPod touch เครื่องนี้


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
ต้องลงชื่อเข้า iPhone โดยใช้ Apple ID เดียวกันสำหรับ FaceTime และ iCloud เพื่อโทรออกจาก iPod touch เครื่องนี้


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
iPhone ของคุณต้องเปิดอยู่และเชื่อมต่อกับเครือข่ายเพื่อเปิดใช้งานการโทรผ่าน Wi‑Fi บน iPod touch เครื่องนี้


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
คุณสามารถใช้เบอร์โทร %@ เพื่อโทรออกและรับสายบน iPad เครื่องนี้ได้โดยตรงผ่าน WLAN หรือข้อมูลเซลลูลาร์


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
ในการโทรออกและรับสายโทรผ่าน Wi‑Fi จาก “%@” บน iPod touch เครื่องนี้ ให้ป้อนรหัส “%@” บน iPhone ของคุณตอนนี้


source: ALERT_NO_CONTEXT_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
ลองเริ่มการทำงาน Mac ของคุณใหม่ จากนั้นรอสักครู่หลังจากเริ่มการทำงานเครื่องใหม่ก่อนที่จะเข้าร่วมการโทร


source: CELLULAR_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NetworkServiceProxy.framework
target:
ในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตด้วยผู้ให้บริการนี้ คุณจะต้องปิดใช้ Private Relay การปิดใช้ Private Relay หมายความว่า ผู้ให้บริการนี้สามารถสังเกตการณ์กิจกรรมทางอินเทอร์เน็ตของคุณได้ และที่อยู่ IP ของคุณจะไม่ถูกซ่อนจากตัวติดตามที่ทราบหรือเว็บไซต์


source: WIFI_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NetworkServiceProxy.framework
target:
ในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตบนเครือข่ายนี้ คุณต้องปิดใช้ Private Relay การปิดใช้ Private Relay หมายความว่า เครือข่ายนี้สามารถสังเกตการณ์กิจกรรมทางอินเทอร์เน็ตของคุณได้ และที่อยู่ IP ของคุณจะไม่ถูกซ่อนจากตัวติดตามที่ทราบหรือเว็บไซต์


source: REMOTE_DELETE_FAILED_MESSAGE_FOR_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
ในการเอาบัญชีนี้ออก ให้ไปที่กระเป๋าสตางค์บน Apple Watch ของคุณ แตะบัญชีแล้วแตะเอาออก คุณยังสามารถเอาบัญชีนี้ออกได้ในการตั้งค่า iCloud บน iPhone หรือ iCloud.com ของคุณ


source: SETUP_REMINDER_MESSAGE_SPECIFIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
“%@” พร้อมให้ใช้แล้วสำหรับ Apple Pay บน iPhone ของคุณ คุณต้องการที่จะเพิ่มบัตรนี้ไปยัง Apple Watch ของคุณหรือไม่


source: PEER_PAYMENT_SEND_ERROR_MESSAGE_AMBIGUOUS_SENDER_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
ไปที่แอปการตั้งค่าบน iPhone ของคุณ แล้วลงชื่อเข้าด้วย Apple ID ”%@” เพื่อส่งและรับเงินบนอุปกรณ์เครื่องนี้


source: DEFAULT_CARD_CHANGED_ALERT_MESSAGE_GIZMO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
จะใช้ “%@” สำหรับการชำระเงินนอกจากว่าคุณจะเลือกบัตรอื่นไว้ก่อนที่จะชำระเงิน คุณสามารถเลือกบัตรเริ่มต้นใบอื่นได้ในแอป Apple Watch บน iPhone ของคุณ


source: EXTENDED_REVIEW_VERIFICATION_CODE_TRY_AGAIN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
บน iPhone ของคุณ ให้ไปที่แอป Apple Watch > กระเป๋าสตางค์และ Apple Pay แล้วลองป้อนรหัสการตรวจสอบยืนยันของคุณอีกครั้ง


source: PEER_PAYMENT_NEGATIVE_BALANCE_ERROR_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
ยอดเงินคงเหลือของ Apple Cash ในตอนนี้คือ %@ ในการดำเนินการส่งเงินต่อไป ให้เปิดแอปกระเป๋าสตางค์บน iPhone เพื่อเติมเงินลงในบัตรของคุณ


source: SETUP_REMINDER_MESSAGE_ACCOUNT_SPECIFIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
“%@” พร้อมให้ใช้แล้วสำหรับ Apple Pay บน iPhone ของคุณ คุณต้องการที่จะเพิ่มบัญชีนี้ไปยัง Apple Watch ของคุณหรือไม่


source: HOME_KEY_EXPRESS_ENABLED_OPT_OUT_NOTIFICATION_MESSAGE_WATCH_DISABLE_ACTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
ใช้กุญแจบ้านเพื่อล็อคและปลดล็อคประตูที่ “%@” โดยเพียงยื่น Apple Watch ของคุณใกล้กับตัวล็อค ดูรายละเอียดเกี่ยวกับกุญแจบ้านนี้ในกระเป๋าสตางค์

ในการใช้การกดปุ่มด้านข้างสองครั้ง ให้ปิดใช้โหมดเร่งด่วน


source: PEER_PAYMENT_NEGATIVE_BALANCE_ERROR_BODY_NO_VALUE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
ยอดเงินคงเหลือของ Apple Cash ในตอนนี้มีไม่เพียงพอ ในการดำเนินการส่งเงินต่อไป ให้เปิดแอปกระเป๋าสตางค์บน iPhone เพื่อเติมเงินลงในบัตรของคุณ


source: DEFAULT_CARD_CHANGED_ALERT_MESSAGE_COMPANION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Apple Watch จะใช้บัตรใบนี้สำหรับการชำระเงินนอกจากว่าคุณจะเลือกบัตรอื่นไว้ก่อนที่จะชำระเงิน คุณสามารถเลือกบัตรเริ่มต้นใบอื่นได้ในการตั้งค่ากระเป๋าสตางค์และ Apple Pay สำหรับ Apple Watch


source: REMOTE_AID_SELECTION_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
กระเป๋าสตางค์ไม่สามารถเปลี่ยนบัญชีการชำระเงินสำหรับบัตร “%@” ของคุณได้ เนื่องจาก Apple Watch ไม่ได้เชื่อมต่อกับ iPhone ของคุณ ในการเลือกบัญชีที่ถูกต้อง ให้ไปที่กระเป๋าสตางค์บน Apple Watch ของคุณแล้วแตะบัตร


source: REMOTE_AID_SELECTION_FAILED_MESSAGE_NO_CARD_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
กระเป๋าสตางค์ไม่สามารถเปลี่ยนบัญชีการชำระเงินสำหรับบัตรของคุณได้ เนื่องจาก Apple Watch ไม่ได้เชื่อมต่อกับ iPhone ของคุณ ในการเลือกบัญชีที่ถูกต้อง ให้ไปที่กระเป๋าสตางค์บน Apple Watch ของคุณแล้วแตะบัตร


source: EXTENDED_REVIEW_VERIFICATION_CODE_REQUIRED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
บน iPhone ของคุณ ให้ไปที่แอป Apple Watch > กระเป๋าสตางค์และ Apple Pay แล้วป้อนรหัสการตรวจสอบยืนยันของคุณจาก %@


source: EXTENDED_REVIEW_ACTION_REQUIRED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
บน iPhone ของคุณ ให้ไปที่แอป Apple Watch > กระเป๋าสตางค์และ Apple Pay แล้วปฏิบัติตามขั้นตอนถัดไปจาก %@


source: REMOTE_DELETE_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
ในการเอาบัตรนี้ออก ให้ไปที่กระเป๋าสตางค์บน Apple Watch ของคุณ แตะบัตรแล้วแตะเอาออก คุณยังสามารถเอาบัตรนี้ออกได้ในการตั้งค่า iCloud บน iPhone หรือ iCloud.com ของคุณ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
Turn on Location Services in System Preferences > Security & Privacy to allow %@ to determine your current location

target:
เปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งในการตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว เพื่ออนุญาตให้%[tt]@กำหนดตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
We could not find a route based on the range of the selected vehicle. You can view driving directions without EV information.

target:
เราไม่สามารถหาเส้นทางตามลักษณะของยานพาหนะที่เลือกได้ คุณสามารถดูเส้นทางขับขี่โดยไม่มีมีข้อมูลรถยนต์ไฟฟ้าได้


source: Turn on Location Services in Settings > Privacy to allow %@ to determine your current location
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MapKit.framework
target:
เปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งในการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว เพื่ออนุญาตให้%[tt]@กำหนดตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
Turn on Location Services in Settings > General > Privacy to allow %@ to determine your current location

target:
เปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งในการตั้งค่า > ทั่วไป > ความเป็นส่วนตัว เพื่ออนุญาตให้%[tt]@กำหนดตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณได้


source: Privacy or Restrictions settings have disabled use of the camera. You can change this in Settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
target:
การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวหรือการจำกัดถูกปิดใช้งานสำหรับกล้อง คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่า


target: คุณได้เพิ่มภาพสแกนไปยังเอกสารนี้ถึงจำนวนสูงสุดแล้ว คุณสามารถลบภาพสแกนหรือสร้างเอกสารอื่นได้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
source:
You’ve added the maximum number of scans to this document. You can delete scans or create another document.


source: TOGGLE_CASH_PAYMENT_METHOD_ACCOUNT_SERVICE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PaymentUI.framework
target:
ใช้ยอดเงิน Apple Cash ของคุณก่อนเมื่อทำการชำระเงิน เงินที่เกินยอดจะถูกเรียกเก็บจากบัญชีธนาคารที่คุณเลือก


target: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการหยุดแชร์คำสั่งลัดนี้ ลิงก์ iCloud จะถูกลบและไม่ทำงานอีกต่อไปในไม่ช้า
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Are you sure you want to stop sharing this shortcut? The iCloud link will be deleted and will no longer work within a few minutes.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Location-based automations will not run until you enable Location-Based Alerts in Settings > Privacy > Location Services > System Services.

target:
การทำงานอัตโนมัติตามตำแหน่งที่ตั้งจะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะเปิดใช้งานการแจ้งเตือนตามตำแหน่งที่ตั้งในการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง > บริการของระบบ


target: ไม่สามารถนำเข้าเวิร์กโฟลว์ Automator ได้เนื่องจากใช้ตัวแปรที่ไม่รองรับในแอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because it uses variables that are not supported in Shortcuts.


source: Whenever this automation is triggered, it will perform actions on your behalf without asking first.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
เมื่อใดก็ตามที่การทำงานอัตโนมัตินี้ถูกสั่งทำงาน การทำงานอัตโนมัตินี้จะดำเนินการทำงานแทนคุณโดยไม่ถามก่อน


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading home, like listening to music and getting directions.

target:
ทำให้สิ่งที่คุณทำเป็นประจำในระหว่างที่เดินทางกลับบ้านดำเนินการโดยอัตโนมัติ เช่น การฟังเพลงและการรับเส้นทาง


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because the action “%@” has a configuration that is not supported in Shortcuts.

target:
ไม่สามารถนำเข้าเวิร์กโฟลว์ Automator ได้เนื่องจากการทำงาน “%@” มีการกำหนดค่าที่ไม่รองรับในแอปคำสั่งลัด


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut has no actions. Please add some actions to your shortcut before setting up Import Questions.

target:
คำสั่งลัดนี้ไม่มีการทำงาน โปรดเพิ่มการทำงานบางรายการไปยังคำสั่งลัดของคุณก่อนที่จะตั้งค่าการนำเข้าคำถาม


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Questions added here will be asked when this shortcut is imported on a different device. Answers to these questions will be filled into the shortcut.

target:
คำถามที่เพิ่มที่นี่จะถูกถามเมื่อคำสั่งลัดนี้ถูกนำเข้าไปไว้บนอุปกรณ์เครื่องอื่น คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้จะถูกนำเข้าไปไว้ในคำสั่งลัด


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading to work, like listening to music and getting directions.

target:
ทำให้สิ่งที่คุณทำเป็นประจำในระหว่างที่เดินทางไปที่ทำงานดำเนินการโดยอัตโนมัติ เช่น การฟังเพลงและการรับเส้นทาง


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security settings don't allow untrusted shortcuts.

target:
ไม่สามารถเปิดคำสั่งลัดนี้ได้เนื่องจากการตั้งค่าความปลอดภัยของแอปคำสั่งลัดของคุณไม่อนุญาตคำสั่งลัดที่ไม่ได้รับการเชื่อถือ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Double-tap to add to the bottom of the shortcut. Double-tap and hold, then drag to customize the position in the shortcut.

target:
แตะสองครั้งเพื่อเพิ่มไปยังด้านล่างสุดของคำสั่งลัด แตะสองครั้งค้างไว้ แล้วลากเพื่อกำหนดตำแหน่งในคำสั่งลัดเอง


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Only people who have you in their contacts will be able to use the shortcut. Your contact info will be included in the shortcut file for verification.

You can also use this option to make a personal backup of your shortcuts.

target:
ผู้คนที่มีคุณอยู่ในรายชื่อเท่านั้นที่จะสามารถใช้คำสั่งลัดได้ ข้อมูลรายชื่อของคุณจะรวมไฟล์คำสั่งลัดสำหรับการตรวจสอบยืนยันด้วย

คุณสามารถใช้ตัวเลือกนี้เพื่อสร้างข้อมูลสำรองส่วนบุคคลของคำสั่งลัดของคุณได้อีกด้วย


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This action will not work when this device is away from your home’s network because you don’t have a home hub set up.

target:
การทำงานนี้จะไม่ทำงานเมื่ออุปกรณ์เครื่องนี้อยู่นอกเครือข่ายบ้านของคุณเนื่องจากคุณไม่ได้ตั้งค่าศูนย์กลางอุปกรณ์บ้านไว้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when you’re at the gym, like listening to music and starting a workout.

target:
ทำให้สิ่งที่คุณทำเป็นประจำในระหว่างที่คุณอยู่ที่ยิมดำเนินการโดยอัตโนมัติ เช่น การฟังเพลงและการเริ่มการออกกำลังกาย


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
There are known compatibility issues with the 'serial' boot-arg and Smart Connector accessories, even for those not using HSAID. Please disable the 'serial' boot-arg when using Smart Connector accessories.

target:
มีปัญหาการใช้งานร่วมกันได้ที่ทราบเกี่ยวกับ 'serial' boot-arg กับอุปกรณ์เสริม Smart Connector แม้ว่าจะไม่ได้ใช้ HSAID ก็ตาม โปรดปิดใช้งาน 'serial' boot-arg เมื่อใช้อุปกรณ์เสริม Smart Connector


source: Do you want to share your Wi-Fi settings so this accessory can connect to the Wi-Fi network?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
target:
คุณต้องการแชร์การตั้งค่าของ Wi‑Fi ของคุณเพื่อให้อุปกรณ์เสริมนี้สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi‑Fi หรือไม่


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
An unknown accessory may request your contacts, phone favorites, and recent phone calls over Bluetooth. Do you wish to allow this?

target:
อุปกรณ์เสริมที่ไม่รู้จักอาจขอรายชื่อ รายการโปรดในโทรศัพท์ และการโทรล่าสุดผ่านทางบลูทูธ คุณต้องการที่จะอนุญาตหรือไม่


source: Do you want to share your WLAN settings so this accessory can connect to the WLAN network?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
target:
คุณต้องการแชร์การตั้งค่าของ WLAN ของคุณเพื่อให้อุปกรณ์เสริมนี้สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย WLAN หรือไม่


target: อุปกรณ์เสริม “%@” ต้องการที่จะใช้แอปที่คุณไม่ได้ติดตั้ง คุณต้องการที่จะรับแอปจาก App Store หรือไม่
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
The accessory “%@” uses an app you do not have installed. Would you like to get it from the App Store?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
The accessory %@ may request your contacts, phone favorites, and recent phone calls over Bluetooth. Do you wish to allow this?

target:
อุปกรณ์เสริม%[tt]@อาจขอรายชื่อ รายการโปรดในโทรศัพท์ และการโทรล่าสุดผ่านทางบลูทูธ คุณต้องการที่จะอนุญาตหรือไม่


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
This accessory would like to use a Wi-Fi network. Connect this %@ to Wi-Fi if you want to share Wi-Fi settings with this accessory.

target:
อุปกรณ์เสริมนี้ต้องการที่จะใช้เครือข่าย Wi‑Fi โปรดเชื่อมต่อ %@ เครื่องนี้กับ Wi‑Fi หากคุณต้องการแชร์การตั้งค่า Wi‑Fi กับอุปกรณ์เสริมนี้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
This accessory would like to use a WLAN network. Connect this %@ to WLAN if you want to share WLAN settings with this accessory.

target:
อุปกรณ์เสริมนี้ต้องการที่จะใช้เครือข่าย WLAN โปรดเชื่อมต่อ %@ เครื่องนี้กับ WLAN หากคุณต้องการแชร์การตั้งค่า WLAN กับอุปกรณ์เสริมนี้


source: FAMILY_SHORT_FOOTER_BLURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
สามารถมีสมาชิกในครอบครัวได้สูงสุด 6 คนที่จะอยู่ในการแชร์กันในครอบครัว ผู้จัดการครอบครัวเท่านั้นที่จะสามารถเพิ่มสมาชิกครอบครัวได้


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION_FOR_INVITEE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
ทุกคนที่แชร์กันในครอบครัวต้องใช้ Apple ID ของตนเอง ซึ่งจะทำให้แน่ใจได้ว่า สินค้าที่ซื้อ รูปภาพ ความคิดเห็น และอื่นๆ อ้างอิงได้ถูกคน

ในการเปลี่ยนกลับไปใช้ Apple ID ส่วนตัวของคุณ ให้ไปที่การตั้งค่า iCloud ลงชื่อออก จากนั้นลงชื่อเข้าด้วย Apple ID ที่ถูกต้อง จากนั้นเปิดอีเมลคำเชิญเข้าร่วมครอบครัวที่คุณได้รับและเลือกเข้าร่วมครอบครัว


source: FAMILY_SETUP_SECOND_PAGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
ในฐานะที่เป็นผู้จัดการครอบครัว คุณสามารถเชิญให้เข้าร่วมเป็นสมาชิกครอบครัวได้และตกลงที่จะชำระค่าสินค้าที่สมาชิกครอบครัวขอซื้อจาก Apple Music, แอป TV, แอปหนังสือ และ App Store


source: FAMILY_CONFIRM_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
ยืนยันว่านี่เป็นบัญชีที่คุณต้องการใช้สำหรับการแชร์กันในครอบครัว ชื่อและรูปภาพของคุณจะแชร์กับครอบครัวของคุณ


source: FAMILY_CHILD_TRANSFER_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
ถ้าคุณตอบรับคำขอนี้ %[tt]@จะถูกเอาออกจากครอบครัวของคุณและเพิ่มไปยังครอบครัวของ%[tt]@ %[tt]@จะไม่สามารถเห็นและแชร์สินค้าที่ซื้อโดยครอบครัวของคุณได้


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
ทุกคนที่แชร์กันในครอบครัวต้องใช้ Apple ID ของตนเอง ซึ่งจะทำให้แน่ใจได้ว่า สินค้าที่ซื้อ รูปภาพ ความคิดเห็น และอื่นๆ อ้างอิงได้ถูกคน

ในการเปลี่ยนกลับไปใช้ Apple ID ส่วนตัวของคุณ ให้ไปที่การตั้งค่า iCloud ลงชื่อออก จากนั้นลงชื่อเข้าด้วย Apple ID ที่ถูกต้อง


source: ON_DEVICE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Translation.framework
target:
แปลภาษาแบบออฟไลน์ตลอดเวลาโดยใช้ภาษาที่ดาวน์โหลด การแปลภาษาแบบออฟไลน์อาจไม่ถูกต้องเท่ากับการแปลภาษาทางออนไลน์ Siri และ Safari จะประมวลผลการแปลภาษาทางออนไลน์เสมอ


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_INCIDENTAL_USE_MODE_PURPOSE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
วิดเจ็ตอาจใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณเป็นระยะเวลานานถึง 15 นาทีหลังจากที่ดูแล้วเพื่ออัปเดตข้อมูลให้ตรงกันอยู่เสมอ


source: LOCATION_REPROMPT_ALWAYS_TITLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
“%@” ได้ใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณอยู่เบื้องหลังในช่วง 3 วันที่ผ่านมา คุณต้องการอนุญาตการใช้ตำแหน่งที่ตั้งอยู่เบื้องหลังนี้ต่อหรือไม่


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_MESSAGE_REDUCED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
คำอธิบายแอปสำหรับเสมอ: “%@”

ถ้าคุณอนุญาตการใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณเฉพาะในระหว่างที่คุณใช้แอป คุณสมบัติบางอย่างอาจไม่ทำงานในระหว่างที่แอปนี้ทำงานอยู่เบื้องหลัง


source: INV_SHARE_BOTH_WAYS_P_NAME_P_EMAIL_P_FNAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreMediaStream.framework
target:
คุณต้องการที่จะดูรูปภาพในการสตรีมรูปภาพ (%2$@) ของ%1$[tt]@และอนุญาตให้%3$[tt]@ดูการสตรีมรูปภาพของคุณหรือไม่


source: WIDGETS_EDIT_TODAY_EXPLANATION_LEGACY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Widgets.framework
target:
รับทราบข้อมูลที่สำคัญทันเวลาจากแอปที่คุณโปรดปรานโดยการปักหมุด เพิ่ม และจัดระเบียบวิดเจ็ดของคุณด้านล่างนี้


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
ถ้าคุณมีปัญหาในการใช้หน้าจอสัมผัส ให้ปรับการตั้งค่าต่อไปนี้เพื่อเปลี่ยนการตอบสนองต่อการสัมผัสหน้าจอ

คุณสามารถกดปุ่มโฮมสามครั้งได้ตลอดเวลาเพื่อเปิดหรือปิดการช่วยปรับการสัมผัส


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
ในการรองรับเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ iPhone เครื่องนี้ถูกกำหนดค่าให้อุปกรณ์เสริมแบบ USB เชื่อมต่อได้หลังจาก iPhone ของคุณล็อคนานเกินหนึ่งชั่วโมง

ถ้าคุณไม่จำเป็นต้องใช้การเชื่อมต่ออยู่ตลอดเวลาในระหว่างที่เครื่องล็อคอยู่ ให้ปิดการใช้งานนี้


source: CustomInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
แตะหรือปัดเพื่อสร้างคำสั่งนิ้วที่กำหนดเอง

การใช้ท่าทางนิ้วหลายแบบต่อกันตามลำดับจะรวมกันเป็นคำสั่งนิ้วแบบหลายสัมผัสหนึ่งคำสั่ง


source: BRAILLE_DISPLAY_TIMEOUT_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
เมื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ เครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ของคุณจะแสดงข้อความเตือนตามระยะเวลาที่กำหนด ถ้าไม่เปิดใช้งาน ข้อความเตือนจะไม่แสดง


source: ACTIVATE_TAP_TIMEOUT_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
ถ้าต้องการทำการแตะ ให้ยกนิ้วของคุณออกก่อนที่จะหมดเวลา ถ้าต้องการทำคำสั่งนิ้วอื่น ให้แตะหน้าจอจนกว่าจะหมดเวลา จากนั้นจึงทำคำสั่งนิ้ว


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
ในการรองรับเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ iPad เครื่องนี้ถูกกำหนดค่าให้อุปกรณ์เสริมแบบ USB เชื่อมต่อได้หลังจาก iPad ของคุณล็อคนานเกินหนึ่งชั่วโมง

ถ้าคุณไม่จำเป็นต้องใช้การเชื่อมต่ออยู่ตลอดเวลาในระหว่างที่เครื่องล็อคอยู่ ให้ปิดการใช้งานนี้


source: ALLOW_SWIPE_GESTURES_MINIMUM_DISTANCE_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
คุณต้องเคลื่อนนิ้วเป็นระยะเล็กน้อยก่อนที่คำสั่งการปัดนิ้วจะเริ่มทำงาน เพิ่มระยะเคลื่อนนิ้วที่ต้องการเพื่อป้องกันไม่ให้ทำคำสั่งการปัดนิ้วโดยไม่ได้ตั้งใจ


source: CustomPointInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
แตะเพื่อเลือกจุด

เพื่อประสิทธิภาพที่ดีที่สุด หมุนเครื่องให้อยู่ในแนวเดียวกันกับที่คุณต้องการใช้กับจุดนี้


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
ถ้าคุณมีปัญหาในการใช้หน้าจอสัมผัส ให้ปรับการตั้งค่าต่อไปนี้เพื่อเปลี่ยนการตอบสนองต่อการสัมผัสหน้าจอ

คุณสามารถกดปุ่มด้านบนสามครั้งได้ตลอดเวลาเพื่อเปิดหรือปิดการช่วยปรับการสัมผัส


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
ในการรองรับเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ iPod เครื่องนี้ถูกกำหนดค่าให้อุปกรณ์เสริมแบบ USB เชื่อมต่อได้หลังจาก iPod ของคุณล็อคนานเกินหนึ่งชั่วโมง

ถ้าคุณไม่จำเป็นต้องใช้การเชื่อมต่ออยู่ตลอดเวลาในระหว่างที่เครื่องล็อคอยู่ ให้ปิดการใช้งานนี้


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
ถ้าคุณมีปัญหาในการใช้หน้าจอสัมผัส ให้ปรับการตั้งค่าต่อไปนี้เพื่อเปลี่ยนการตอบสนองต่อการสัมผัสหน้าจอ

คุณสามารถกดปุ่มด้านข้างสามครั้งได้ตลอดเวลาเพื่อเปิดหรือปิดการช่วยปรับการสัมผัส


source: CustomRealTimeInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
แตะหรือปัดเพื่อสร้างคำสั่งนิ้วที่กำหนดเอง

การใช้ท่าทางนิ้วหลายแบบต่อกันจะถูกแสดงใหม่ที่นี่ตามจังหวะเวลาและตำแหน่งที่บันทึกไว้

เพื่อให้ได้ผลดีที่สุด ให้ถืออุปกรณ์ของคุณให้อยู่ในแนวเดียวกับที่คุณตั้งใจจะใช้เมื่อแสดงคำสั่งนิ้วนั้นใหม่


source: RESPIRATORY_HEALTH_ONBOARDING_ALERT_COMPLETION_UNKNOWN_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealthUI.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุขึ้นในระหว่างดำเนินการการตั้งค่าของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ ไม่สามารถดำเนินการต่อได้


source: RESPIRATORY_HEALTH_ONBOARDING_ALERT_LOCATION_NOT_FOUND_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealthUI.framework
target:
ไม่สามารถยืนยันตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า iPhone ของคุณไม่ได้อยู่ในโหมดเครื่องบินและมีซิมการ์ดที่ใช้งานได้เพื่อดำเนินการต่อ


source: UNINSTALL_GAME_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
ข้อมูล Game Center ของคุณสำหรับเกมนี้ได้ถูกลบ คุณต้องการถอนการติดตั้งเกมออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้ด้วยหรือไม่


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_ON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
เราประสบปัญหาในระหว่างสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ Game Center และไม่สามารถเปิดใช้คำแนะนำเป็นเพื่อนได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง


source: FRIEND_REQUEST_CARD_SECOND_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
การมีเพื่อนจะช่วยให้คุณดูได้ว่าพวกเขากำลังเล่นเกมอะไรอยู่ เชิญพวกเขาให้เล่นเกมได้อย่างรวดเร็ว และเปรียบเทียบคะแนนกันได้


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_DESCRIPTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
การปิดใช้การเชื่อมต่อกับเพื่อนจะป้องกันไม่ให้แอปขอสิทธิ์หากแอปสามารถเชื่อมต่อคุณกับเพื่อนใน Game Center ของคุณได้และจะหยุดแชร์รายชื่อเพื่อนกับแอปที่อนุญาตก่อนหน้านี้


source: PLAYER_PICKER_NO_FRIENDS_SUBTITLE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
คุณยังไม่ได้เพิ่มเพื่อนเลย ในการเพิ่มเพื่อนเพื่อเชิญเล่นเกมได้อย่างรวดเร็ว ให้ใช้ iPhone หรือ iPad ของคุณ


source: FRIENDS_NO_CONTENT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
เปิดใช้งานรายชื่อ iCloud และ Facebook ในการตั้งค่าเพื่อรับคำแนะนำเป็นเพื่อนที่คัดสรรมาให้คุณโดยเฉพาะ หรือคุณอาจเพิ่มเพื่อนด้วยตัวเองก็ได้


source: SETTINGS_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
บริการเล่นเกมผ่านเครือข่ายสังคมช่วยให้คุณโต้ตอบกับเพื่อนๆ ติดตามและเปรียบเทียบผลคะแนนและผลสำเร็จ ท้าผู้เล่นอื่นและแข่งขันเกมที่เล่นได้หลายคน


source: CHALLENGES_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
รับคำท้าจากเพื่อนเพื่อเอาชนะคะแนนของพวกเขาหรือเพื่อให้ได้ผลสำเร็จ
ท้าเพื่อนโดยแตะที่คะแนนหรือผลสำเร็จ


source: SETTINGS_GAMECENTER_PRIMARY_PAGE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
คุณสามารถเลือกใช้ Apple ID ที่แตกต่างกันใน Game Center ได้ ใช้ Apple ID ที่แตกต่างกันสำหรับ Game Center หรือไม่


source: REMOVE_GAME_CENTER_DATA_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
ลบข้อมูลทั้งหมดของคุณสำหรับเกมนี้ เช่น อันดับในอันดับคะแนน ผลสำเร็จ และคำท้าออกจากเซิร์ฟเวอร์หรือไม่


source: PLAYER_CARD_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
บริการเล่นเกมผ่านเครือข่ายสังคมช่วยให้คุณโต้ตอบกับเพื่อนๆ ติดตามและเปรียบเทียบผลคะแนนและผลสำเร็จ ท้าผู้เล่นอื่นและแข่งขันเกมที่เล่นได้หลายคน

%@


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
อนุญาตให้ผู้เล่น Game Center ที่อยู่ใกล้เคียงในเกมเดียวกันเชิญคุณเล่นเกมที่เล่นได้หลายคนผ่าน WLAN หรือบลูทูธ


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
ในการเปลี่ยนการจำกัดสำหรับลูกของคุณ ให้ไปที่การตั้งค่าระบบ > เวลาหน้าจอ จากนั้นคลิกเนื้อหาและความเป็นส่วนตัว


source: SIGN_IN_OSX_AUTH_KIT_REASON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Game Center ช่วยให้คุณเล่นเกมกับเพื่อนๆ ติดตามผลสำเร็จและคะแนน จัดการโปรไฟล์ผู้เล่นเกมของคุณ และอื่นๆ ได้

ป้อน Apple ID และรหัสผ่านของคุณเพื่อลงชื่อเข้า Game Center


source: CHALLENGES_OSX_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
รับคำท้าจากเพื่อนเพื่อเอาชนะคะแนะของพวกเขาหรือเพื่อให้ได้ผลสำเร็จ
ท้าเพื่อนโดยคลิกที่คะแนนหรือผลสำเร็จ


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
อนุญาตให้ผู้เล่น Game Center ที่อยู่ใกล้เคียงในเกมเดียวกันเชิญคุณเล่นเกมที่เล่นได้หลายคนผ่าน Wi‑Fi หรือบลูทูธ


source: FRIEND_REQUEST_CARD_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
คุณได้รับคำขอเป็นเพื่อน Game Center ในการตอบรับ ให้ใช้อุปกรณ์ที่ใช้เวอร์ชั่นล่าสุดของ iOS, iPadOS หรือ macOS


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
ในการเปลี่ยนการจำกัดสำหรับลูกของคุณ ให้ไปที่การตั้งค่า > เวลาหน้าจอ > การจำกัดเนื้อหาและความเป็นส่วนตัว > การจำกัดเนื้อหา


source: WELCOME_TO_GAME_CENTER_IMPROVED_MULTIPLAYER_AUTOMATCH_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
ส่งคำเชิญกลุ่มเพื่อเล่นกับผู้คนที่คุณชื่นชอบ สำรวจห้องพักเกมที่ออกแบบมาใหม่ เริ่มเล่นเกมได้อย่างรวดเร็วกับผู้เล่นที่จับคู่แข่งโดยอัตโนมัติ และอื่นๆ


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
เราประสบปัญหาในระหว่างสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ Game Center และไม่สามารถปิดใช้คำแนะนำเป็นเพื่อนได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง


source: SIGN_IN_PROMPT_MESSAGE_TEXT_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Game Center ช่วยให้คุณเล่นเกมกับเพื่อนๆ ติดตามผลสำเร็จและคะแนน จัดการโปรไฟล์ผู้เล่นเกมของคุณ และอื่นๆ ได้


source: ONBOARDING_PRIVACY_TVOS_TABLEVIEW_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่าบน iPhone หรือ iPad หรือในการตั้งค่าระบบบน Mac ของคุณ


source: ACCOUNT_DISABLED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Apple ID ที่คุณป้อนถูกปิดใช้งานแล้วเนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัย ให้เลือก “รีเซ็ต” เพื่อเปลี่ยนรหัสผ่าน


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_IN_PRIVACY_AND_SETTINGS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
อนุญาตให้แอปขอสิทธิ์เพื่อเชื่อมต่อคุณกับเพื่อนจาก Game Center สำหรับประสบการณ์การเล่นเกมที่เล่นได้หลายคนที่ดีขึ้น


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ AirPods หรือเมื่อ iPhone ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8206
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ AirPods Pro หรือเมื่อ iPhone ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: TEXT_MAIN_READY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri จะสามารถจำและเข้าใจเสียงพูดของคุณได้ขณะที่ iPhone ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่และคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8202_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ AirPods Max หรือเมื่อ iPod ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8202_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ AirPods Max หรือเมื่อ iPad ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8205_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ Powerbeats หรือเมื่อ iPhone ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8202
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ AirPods Max หรือเมื่อ iPhone ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8204_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ Solo Pro หรือเมื่อ iPod ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
ช่วยปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกโดยการอนุญาตให้ Apple เก็บเสียงของการโต้ตอบกับ Siri, การป้อนตามคำบอก และการแปลภาษาบน iPad เครื่องนี้และจาก Apple TV, HomePod หรืออุปกรณ์เสริมบ้านที่เชื่อมต่ออยู่ Apple อาจตรวจสอบตัวอย่างของเสียงที่เก็บ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่าสำหรับแต่ละอุปกรณ์

ข้อมูลนี้จะไม่ได้ผูกกับ Apple ID ของคุณและจะถูกเก็บในช่วงระยะเวลาจำกัดเท่านั้น


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
ช่วยปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกโดยการอนุญาตให้ Apple เก็บเสียงของการโต้ตอบกับ Siri, การป้อนตามคำบอก และการแปลภาษาบน iPad เครื่องนี้และจาก Apple TV หรือ HomePod ที่เชื่อมต่ออยู่ Apple อาจตรวจสอบตัวอย่างของเสียงที่เก็บ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่าสำหรับอุปกรณ์แต่ละเครื่อง

ข้อมูลนี้จะไม่ได้ผูกกับ Apple ID ของคุณและจะถูกเก็บในช่วงระยะเวลาจำกัดเท่านั้น


source: ASSISTANT_LANGUAGE_OPTIONS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri รองรับภาษาพูดหลายภาษาสำหรับภูมิภาคของคุณ ภาษาที่เลือกจะใช้กับการป้อนตามคำบอกด้วย คุณสามารถเปลี่ยนภาษานี้ได้ในภายหลังในการตั้งค่า


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8204_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ Solo Pro หรือเมื่อ iPad ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8206_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ AirPods Pro หรือเมื่อ iPod ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8206_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ AirPods Pro หรือเมื่อ iPad ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: PROX_FOOTER_CONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri ส่งข้อมูลต่างๆ ไปที่ Apple เช่น คำพูด รายชื่อ การลงทะเบียน “%TRIGGER_PHRASE%” และตำแหน่งที่ตั้ง เพื่อดำเนินการตามคำขอของคุณ


source: ASSISTANT_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri ช่วยทำงานให้คุณได้โดยเพียงแค่บอกให้ทำ Siri ยังสามารถให้คำแนะนำก่อนที่คุณจะถามได้ด้วยในแอปหรือแป้นพิมพ์


source: ASSISTANT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri ช่วยทำงานให้คุณได้โดยเพียงแค่บอกให้ทำ Siri ยังสามารถให้คำแนะนำก่อนที่คุณจะถามได้ด้วยในแอปและแป้นพิมพ์


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8210_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ Beats Fit Pro หรือเมื่อ iPod ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8210_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ Beats Fit Pro หรือเมื่อ iPad ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ AirPods หรือเมื่อ iPad ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: TEXT_MAIN_READY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri จะสามารถจำและเข้าใจเสียงพูดของคุณได้ขณะที่ iPod ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่และคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: TEXT_FOOTER_CONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apple จะเก็บบันทึกบทสนทนาการโต้ตอบของคุณกับ Siri และอาจตรวจสอบบทสนทนาบางส่วนจากการเก็บบันทึกเหล่านี้ Siri ยังส่งข้อมูลไปที่ Apple เช่น คำพูด การตั้งค่า “%TRIGGER_PHRASE%” รายชื่อ และตำแหน่งที่ตั้ง เพื่อดำเนินการตามคำขอของคุณโดยข้อมูลจะไม่ผูกกับ Apple ID ของคุณ


source: TEXT_MAIN_UNSUPPORTED_LOCALE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เวอร์ชั่นปัจจุบันนี้ยังไม่รองรับคุณสมบัตินี้ ให้ข้ามขั้นการลงทะเบียนนี้ และเปิดใช้ “%TRIGGER_PHRASE%” โดยไม่ใช้คุณสมบัติสำหรับคุณโดยเฉพาะ


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
ช่วยปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกโดยการอนุญาตให้ Apple เก็บเสียงของการโต้ตอบกับ Siri, การป้อนตามคำบอก และการแปลภาษาบน iPod เครื่องนี้และจาก Apple TV, HomePod หรืออุปกรณ์เสริมบ้านที่เชื่อมต่ออยู่ Apple อาจตรวจสอบตัวอย่างของเสียงที่เก็บ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่าสำหรับแต่ละอุปกรณ์

ข้อมูลนี้จะไม่ได้ผูกกับ Apple ID ของคุณและจะถูกเก็บในช่วงระยะเวลาจำกัดเท่านั้น


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
ช่วยปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกโดยการอนุญาตให้ Apple เก็บเสียงของการโต้ตอบกับ Siri, การป้อนตามคำบอก และการแปลภาษาบน iPod เครื่องนี้และจาก Apple TV หรือ HomePod ที่เชื่อมต่ออยู่ Apple อาจตรวจสอบตัวอย่างของเสียงที่เก็บ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่าสำหรับอุปกรณ์แต่ละเครื่อง

ข้อมูลนี้จะไม่ได้ผูกกับ Apple ID ของคุณและจะถูกเก็บในช่วงระยะเวลาจำกัดเท่านั้น


source: TEXT_FOOTER_CONS_REGULATORY_DISCLOSURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri ส่งข้อมูลต่างๆ ไปที่ Apple เช่น คำพูด การตั้งค่า “%TRIGGER_PHRASE%” รายชื่อ และตำแหน่งที่ตั้ง เพื่อดำเนินการตามคำขอของคุณ Siri ใช้ข้อมูลไร้สาย


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8210
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ Beats Fit Pro หรือเมื่อ iPhone ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8204
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ Solo Pro หรือเมื่อ iPhone ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8203_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ Powerbeats Pro หรือเมื่อ iPod ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
ช่วยปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกโดยการอนุญาตให้ Apple เก็บเสียงของการโต้ตอบกับ Siri, การป้อนตามคำบอก และการแปลภาษาบน iPhone เครื่องนี้และจาก Apple Watch, Apple TV, HomePod หรืออุปกรณ์เสริมบ้านที่เชื่อมต่ออยู่ Apple อาจตรวจสอบตัวอย่างของเสียงที่เก็บ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่าสำหรับแต่ละอุปกรณ์

ข้อมูลนี้จะไม่ได้ผูกกับ Apple ID ของคุณและจะถูกเก็บในช่วงระยะเวลาจำกัดเท่านั้น


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
ช่วยปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกโดยการอนุญาตให้ Apple เก็บเสียงของการโต้ตอบกับ Siri, การป้อนตามคำบอก และการแปลภาษาบน iPhone เครื่องนี้และจาก Apple Watch, Apple TV หรือ HomePod ที่เชื่อมต่ออยู่ Apple อาจตรวจสอบตัวอย่างของเสียงที่เก็บ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่าสำหรับอุปกรณ์แต่ละเครื่อง

ข้อมูลนี้จะไม่ได้ผูกกับ Apple ID ของคุณและจะถูกเก็บในช่วงระยะเวลาจำกัดเท่านั้น


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8203_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ Powerbeats Pro หรือเมื่อ iPad ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: ALERT_MESSAGE_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED_ON_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri บน Apple Watch ไม่รองรับภาษาที่คุณได้เลือกสำหรับ iPhone ของคุณ คุณสามารถดำเนินการตั้งค่าต่อได้ แต่ Siri จะถูกปิดใช้งานบน Apple Watch นอกเสียจากคุณจะเปลี่ยนการตั้งค่าภาษาของ Siri ของคุณในการตั้งค่า iPhone


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8203_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ Powerbeats Pro หรือเมื่อ iPhone ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8205_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ Powerbeats หรือเมื่อ iPod ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8205_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ Powerbeats หรือเมื่อ iPad ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
เมื่อใช้ AirPods หรือเมื่อ iPod ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่ Siri จะจำเสียงพูดของคุณเมื่อคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: DICTATION_DATA_SHARING_DETAIL_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
ช่วยปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกโดยการอนุญาตให้ Apple เก็บและตรวจสอบเสียงของการโต้ตอบกับ Siri และการป้อนตามคำบอกของคุณ 


source: TEXT_MAIN_READY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri จะสามารถจำและเข้าใจเสียงพูดของคุณได้ขณะที่ iPad ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่และคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: TEXT_MAIN_READY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri จะสามารถจำและเข้าใจเสียงพูดของคุณได้ขณะที่อุปกรณ์ของคุณเสียบสายชาร์จอยู่และคุณพูดว่า “%TRIGGER_PHRASE%”


source: PersonalAudioResultAudiogram
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
เสียงของคุณสามารถปรับตามกราฟเสียงของคุณได้ เล่นตัวอย่างแต่ละเสียงเพื่อเปรียบเทียบเสียงที่ปรับเองกับเสียงตามการตั้งค่ามาตรฐาน


source: PersonalAudioCompleteInstructionsOff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
การเลือกของคุณแสดงว่าการตั้งค่ามาตรฐานสำหรับหูฟังของคุณจะให้เสียงที่ดีที่สุด การช่วยปรับหูฟังจะถูกปิดใช้


source: PersonalAudioSetupFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
กำหนดค่าเสียงสำหรับหูฟัง Apple และ Beats ที่รองรับโดยการปรับการตั้งค่าด้านล่างหรือผ่านการกำหนดการตั้งค่าเสียง


source: PersonalAudioResult1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
การเลือกของคุณแสดงว่าความสมดุลของโทนเสียงถูกเพิ่มเล็กน้อย คุณสามารถเปรียบเทียบกับการตั้งค่ามาตรฐานได้


source: PersonalAudioMediaIntroSlight
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
คุณได้ระบุว่าฟังเสียงพูดเบาได้ไม่ลำบาก

ต่อไป คุณจะได้ยินเสียงเพลงสองหรือสามท่อนจากเพลงเดียวกันที่ถูกปรับให้เสียงนุ่มขึ้น เลือกท่อนเสียงที่ดีกว่า


source: PersonalAudioCancelMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิกการตั้งค่าการกำหนดเสียง ตัวเลือกที่คุณเลือกจะไม่ถูกใช้ในการตั้งค่า


source: PersonalAudioMediaIntroStrong
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
คุณได้ระบุว่าฟังเสียงเบาลำบากมาก

ต่อไป คุณจะได้ยินเสียงเพลงสองหรือสามท่อนจากเพลงเดียวกันที่ถูกปรับให้เสียงนุ่มขึ้น เลือกท่อนเสียงที่ดีกว่า


source: PersonalAudioMediaIntro
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
ต่อไป คุณจะได้ยินเสียงเพลงสองหรือสามท่อนจากเพลงเดียวกันที่ถูกปรับให้เสียงนุ่มขึ้น เลือกท่อนเสียงที่ดีกว่า


source: PersonalAudioFirstSetupFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
เมื่อเปิดการใช้งาน คุณสามารถกำหนดค่าเสียงสำหรับหูฟัง Apple และ Beats ที่รองรับได้โดยการปรับการตั้งค่าหรือผ่านการกำหนดการตั้งค่าเสียง


source: PersonalAudioTransparencyBeamformingFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
การเพิ่มเสียงสนทนาช่วยให้คุณใช้ AirPods Pro โฟกัสกับเสียงของคนที่คุยอยู่ข้างหน้าคุณ ทำให้ฟังเสียงของคนที่กำลังสนทนาต่อหน้าคุณได้ง่ายขึ้น


source: PersonalAudioMediaIntroModerate
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
คุณได้ระบุว่าฟังเสียงพูดเบาลำบากเล็กน้อย

ต่อไป คุณจะได้ยินเสียงเพลงสองหรือสามท่อนจากเพลงเดียวกันที่ถูกปรับให้เสียงนุ่มขึ้น เลือกท่อนเสียงที่ดีกว่า


source: PersonalAudioResult2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
การเลือกของคุณแสดงว่าความสมดุลของโทนเสียงถูกเพิ่มปานกลาง คุณสามารถเปรียบเทียบกับการตั้งค่ามาตรฐานได้


source: edit.controls.peopleDetectionCustomization.footer_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MagnifierSupport.framework
target:
iPad สามารถช่วยให้คุณทราบได้เมื่อตรวจพบว่ามีผู้คนอยู่ใกล้คุณโดยการส่งเสียงดังและเสียงพูด และจะส่งเสียงบ่อยขึ้นเมื่อผู้คนเข้าใกล้ตัวคุณยิ่งขึ้น

คุณอาจต้องปรับระดับเสียงบน iPad ของคุณเพื่อฟังเสียงดังหรือเสียงบอกระยะห่างระหว่างผู้คนกับตัวคุณ การตรวจหาผู้คนไม่ควรใช้สำหรับการนำทางหรือในสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตรายต่อคุณหรือทำให้คุณบาดเจ็บได้


source: edit.controls.peopleDetectionCustomization.footer_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MagnifierSupport.framework
target:
iPhone สามารถช่วยให้คุณทราบได้เมื่อตรวจพบว่ามีผู้คนอยู่ใกล้คุณโดยการส่งเสียงดัง เสียงพูด และการสั่น และจะส่งเสียงหรือสั่นบ่อยขึ้นเมื่อผู้คนเข้าใกล้ตัวคุณยิ่งขึ้น

ตรวจสอบให้แน่ใจว่า iPhone ของคุณอยู่ในโหมดเปิดเสียงเพื่อฟังเสียงดังหรือเสียงบอกระยะห่างระหว่างผู้คนกับตัวคุณ การตรวจหาผู้คนไม่ควรใช้สำหรับการนำทางหรือในสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตรายต่อคุณหรือทำให้คุณบาดเจ็บได้


source: MACOS_SHARE_FOCUS_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
ให้แอปทราบว่าคุณได้ปิดเสียงการแจ้งเตือนและอนุญาตให้ผู้คนยืนยันจะแจ้งเตือนคุณได้หากเป็นเรื่องที่สำคัญ


source: AUTO_REPLY_FAVORITES_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
รายการโปรดจะได้รับการตอบกลับอัตโนมัติเมื่อโฟกัสนี้เปิดใช้อยู่ พวกเขาอาจเลือกยืนยันที่จะแจ้งเตือนคุณโดยส่งข้อความเพิ่มคำว่า “ด่วน”


source: AVAILABILITY_STATUS_APPS_ONLY_KNOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
แอปทราบแค่ว่าคุณได้ปิดเสียงการแจ้งเตือนแต่ไม่ทราบว่าคุณเปิดใช้โฟกัสอะไรอยู่ ชื่อของโฟกัสจึงไม่ถูกแชร์แต่แอปสามารถควบคุมการแสดงสถานะโฟกัสได้


source: AUTO_REPLY_ALL_CONTACTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
รายชื่อของคุณจะได้รับการตอบกลับอัตโนมัติเมื่อโฟกัสนี้เปิดใช้อยู่ พวกเขาอาจเลือกยืนยันที่จะแจ้งเตือนคุณโดยส่งข้อความเพิ่มคำว่า “ด่วน”


source: AUTO_REPLY_RECENTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
ผู้คนที่คุณตอบกลับในวันล่าสุดจะได้รับการตอบกลับอัตโนมัติเมื่อโฟกัสนี้เปิดใช้อยู่ พวกเขาอาจเลือกยืนยันที่จะแจ้งเตือนคุณโดยส่งข้อความเพิ่มคำว่า “ด่วน”


source: SMART_AUTOMATION_EXPLANATION_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
เปิดใช้%[tt]@โดยอัตโนมัติในเวลาที่เกี่ยวข้องตลอดทั้งวันตามกิจกรรมต่างๆ เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ การใช้งานแอป และอื่นๆ


source: DRIVING_AUTOMATION_ONLY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
โฟกัสในเวลาขับขี่จะทำงานตามวิธีการเปิดใช้งานที่คุณตั้งค่าไว้บน iPhone ในการแก้ไขการเปิดใช้งาน ให้ไปที่การตั้งค่าโฟกัสบน iPhone ของคุณ


source: SWITCH_ME_DEVICE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
ตอนนี้คุณกำลังใช้ “%@” เพื่อแชร์ตำแหน่งที่ตั้งของคุณใน “ค้นหาของฉัน”, ข้อความ, คำขอส่วนบุคคลบน HomePod และในการทำงานอัตโนมัติในแอปบ้าน


source: RESTRICTED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
การแชร์ตำแหน่งที่ตั้งของฉันถูกจำกัดบนอุปกรณ์เครื่องนี้ โปรดไปที่ “การตั้งค่า > เวลาหน้าจอ > จำกัดเนื้อหาและความเป็นส่วนตัว” เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่า


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_BETWEEN_TIMES_ON_DAYSLIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
คุณไม่ได้อยู่ที่ %2$@ เวลา %3$@ %1$@ ได้รับแจ้งเตือนทุกครั้งที่คุณไม่อยู่ที่ %2$@ ระหว่าง %3$@ ถึง %4$@ ของ %5$@


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_BETWEEN_TIMES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
คุณไม่ได้อยู่ที่ %2$@ เวลา %3$@ %1$@ ได้รับแจ้งเตือนทุกครั้งที่คุณไม่อยู่ที่ %2$@ ระหว่าง %3$@ ถึง %4$@


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_ON_DAYSLIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
คุณไม่ได้อยู่ที่ %2$@ เวลา %3$@ %1$@ ได้รับแจ้งเตือนทุกครั้งที่คุณไม่อยู่ที่ %2$@ ภายใน %3$@ ของ %4$@


source: GLOBAL_LOCATION_SERVICES_SWITCH_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
เปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งในการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง เพื่อใช้คุณสมบัตินี้


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MusicKit.framework
source:
Make sure the developer of this app has properly enrolled into the MusicKit App Service in the Apple developer portal.

target:
ตรวจสอบให้แน่ใจว่านักพัฒนาแอปนี้ได้ลงทะเบียน MusicKit App Service อย่างถูกต้องในพอร์ทัลนักพัฒนา Apple


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
คำติชมรุ่นเบต้าและข้อมูลอุปกรณ์ถูกเก็บรวบรวมโดย Apple และแชร์กับนักพัฒนา ที่อยู่อีเมลของคุณจะถูกผูกกับคำติชมนี้โดยเฉพาะเท่านั้น %@


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
คำติชมรุ่นเบต้าและข้อมูลอุปกรณ์ถูกเก็บรวบรวมโดย Apple และแชร์กับนักพัฒนา %@ ที่อยู่อีเมลของคุณจะถูกผูกกับคำติชมนี้โดยเฉพาะเท่านั้น %@


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
คำติชมรุ่นเบต้าและข้อมูลอุปกรณ์ถูกเก็บรวบรวมโดย Apple และแชร์กับนักพัฒนา %@ และจะถูกผูกกับที่อยู่อีเมลของคุณ %@ %@


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
คำติชมรุ่นเบต้าและข้อมูลอุปกรณ์ถูกเก็บรวบรวมโดย Apple และแชร์กับนักพัฒนา และจะถูกผูกกับที่อยู่อีเมลของคุณ (%@) %@


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafari.framework
source:
This extension and “%@” both use the keyboard shortcut “%@”. When both extensions are turned on, this shortcut will be used by “%@”.

target:
ส่วนขยายนี้และ “%@” ใช้คำสั่งลัดแป้นพิมพ์ “%@” เดียวกัน เมื่อเปิดใช้ส่วนขยายทั้งคู่ คำสั่งลัดนี้จะถูกใช้โดย “%@”


source: Your synced Safari Start Page settings are in iCloud. Would you like to use these settings?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafari.framework
target:
คุณได้เชื่อมข้อมูลการตั้งค่าหน้าเริ่มต้น Safari ของคุณไว้บน iCloud คุณต้องการที่จะใช้การตั้งค่านี้หรือไม่


source: CIColorThresholdOtsu
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
สร้างภาพแบบไบนารีจากภาพที่มีที่ขอบเขตจำกัด เกณฑ์คำนวณจากฮิสโตแกรมของภาพโดยใช้วิธีของ Otsu โดยที่ช่องสีแดง ช่องสีเขียว และช่องสีน้ำเงินของภาพผลลัพธ์จะเท่ากับหนึ่งหากค่าของช่องสีมากกว่าเกณฑ์และจะเท่ากับศูนย์หากน้อยกว่าหรือเท่ากับเกณฑ์


source: CILineOverlay.inputNRNoiseLevel
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ระดับน้อยส์ (noise) ของภาพ (ใช้กับข้อมูลกล้อง) ซึ่งถูกเอาออกก่อนการลอกขอบของภาพ การเพิ่มระดับน้อยส์ (noise) ช่วยล้างขอบที่ลอกแล้วของภาพ


source: CIBlendWithMask.inputMaskImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
กรอบครอบระดับสีเทา เมื่อค่ากรอบครอบเป็น 0.0 ผลลัพธ์จะเป็นพื้นหลัง เมื่อค่ากรอบครอบเป็น 1.0 ผลลัพธ์จะเป็นภาพ


source: CIMedianFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
คำนวณค่าจุดกึ่งกลางสำหรับกลุ่มของพิกเซลใกล้เคียงและคำนวณค่าพิกเซลแต่ละค่าด้วยจุดกึ่งกลาง ผลเพื่อเป็นการลดสัญญาณรบกวน


source: CIColorAbsoluteDifference
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
สร้างภาพที่เป็นค่าสัมบูรณ์ของค่าความแตกต่างสีระหว่างภาพสองภาพ ช่องค่าอัลฟาของภาพผลลัพธ์จะมาจากผลคูณของช่องค่าอัลฟาของภาพสองภาพ


source: CIHoleDistortion.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
รัศมีกำหนดว่าจำนวนพิกเซลเท่าใดที่จะถูกใช้ในการสร้างการบิดเบี้ยว ยิ่งรัศมีใหญ่ ขอบเขตของการบิดก็ยิ่งกว้าง


source: CILenticularHaloGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
จำลองรัศมีที่ถูกสร้างขึ้นโดยการกระจายออกของแสงที่เกี่ยวข้องกับการกระจายแสงของเลนส์ ตัวรองนี้ปกติใช้ในการจำลองเอฟเฟ็กต์ลุกไหม้ของแสงและเอฟเฟ็กต์ที่เหมือนกัน


source: CISampleNearest
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
สร้างภาพที่บังคับใช้การสุ่มตัวอย่างภาพเป็นโหมด “ใกล้เคียงที่สุด” แทนโหมดเริ่มต้น “เชิงเส้น” ฟิลเตอร์นี้สามารถใช้เปลี่ยนลักษณะฟิลเตอร์ที่เปลี่ยนรูปทรงเรขาคณิตของภาพ ผลลัพธ์ของฟิลเตอร์นี้ควรจะถูกส่งผ่านเป็นภาพที่ให้กับฟิลเตอร์แบบเรขาคณิต ตัวอย่างเช่น การส่งภาพผลลัพธ์ของฟิลเตอร์นี้ให้กับ CIAffineTransform สามารถสร้างภาพแบบเพิ่มตัวอย่างลายพิกเซล


source: CILinearBurnBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
กลับค่าการคูณกันของสีตัวอย่างระหว่างภาพต้นฉบับกับภาพพื้นหลัง แล้วกลับค่าผลรวม จากนั้นผสมภาพผลลัพธ์กับพื้นหลังตามสูตรการรวมกันพื้นฐานของ PDF ค่าภาพต้นฉบับที่สีขาวจะไม่มีผล ค่าภาพต้นฉบับที่สีดำจะกลับค่าสีพื้นหลัง


source: CISubtractBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
เลิกการคูณกันของสีตัวอย่างระหว่างภาพต้นฉบับกับภาพพื้นหลัง แล้วลบภาพต้นฉบับออกจากพื้นหลัง จากนั้นผสมภาพผลลัพธ์กับพื้นหลังตามสูตรการรวมกันพื้นฐานของ PDF ค่าภาพต้นฉบับที่สีดำจะสร้างภาพผลลัพธ์ที่เหมือนกับพื้นหลัง ค่าภาพต้นฉบับที่ไม่ใช่สีดำจะทำให้ค่าสีพื้นหลังมืดขึ้น


source: CIBlendWithMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ใช้ค่าจากกรอบครอบระดับสีเทาเพื่อแทรกระหว่างภาพและพื้นหลัง เมื่อค่าสีเขียวของกรอบครอบเป็น 0.0 ผลลัพธ์จะเป็นภาพพื้นหลัง เมื่อค่าสีเขียวของกรอบครอบเป็น 1.0 ผลลัพธ์จะเป็นภาพ


source: CILuminosityBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ใช้สีสันและความอิ่มตัวของพื้นหลังโดยมีความสว่างของภาพต้นฉบับ โหมดนี้สร้างเอฟเฟ็กต์ซึ่งตรงข้ามกับเอฟเฟ็กต์ที่สร้างโดยฟิลเตอร์ “โหมดการผสมสี”


source: CIBicubicScaleTransform.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ส่วนประกอบของสเกลที่ใช้กับภาพ ค่าที่น้อยกว่า 1.0 ทำให้ภาพมีขนาดเล็กลง ค่าที่มากกว่า 1.0 ทำให้ภาพมีขนาดใหญ่ขึ้น


source: CIMultiplyBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
เพิ่มตัวอย่างภาพต้นฉบับด้วยภาพตัวอย่างพื้นหลัง ผลลัพธ์นี้อยู่ในสีซึ่งเข้มน้อยที่สุดเท่าๆ กับสีใดสีหนึ่งในสองสีตัวอย่างที่ให้มา


source: CIColorPosterize.inputLevels
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ตัวเลขของระดับความสว่างเพื่อใช้สำหรับองค์ประกอบสีแต่ละอย่าง ค่าที่ตำกว่าจะให้ผลลัพธ์เป็นเอฟเฟ็กต์ที่เป็นแบบโปสเตอร์มากกว่า


source: CIGloom.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
รัศมีกำหนดว่าจำนวนพิกเซลเท่าใดที่จะถูกใช้ในการสร้างเอฟเฟ็กต์ รัศมียิ่งใหญ่ ลักษณะพิเศษก็ยิ่งใหญ่ไปด้วย


source: CIColorPosterize
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
เทียบผังองค์ประกอบสีแดง เขียว และ น้ำเงินใหม่อีกครั้งเข้ากับตัวเลขของค่าความสว่างที่คุณกำหนดในแต่ละองค์ประกอบสี ฟิลเตอร์นี้ทำให้สีนุ่มนวลเพื่อทำให้ดูเหมือนโปสเตอร์ที่เป็นแบบซิลค์สกรีน


source: CIStraightenFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
หมุนภาพต้นฉบับตามมุมเรเดียนที่ระบุ จากนั้น ภาพจะถูกปรับขนาดและครอบตัดเพื่อให้ภาพที่หมุนพอดีกับขอบภาพที่ให้มา


source: CIOpTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
แบ่งส่วนภาพ ใช้มาตราส่วนและการหมุนใดๆ ที่ต้องการ จากนั้นให้ประกอบภาพอีกครั้งเพื่อให้รูปลักษณ์เป็นศิลปะลวงตา


source: CIVortexDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
หมุนพิกเซลรอบจุดเพื่อจำลองการหมุนวน คุณสามารถระบุหมายเลขของการหมุนเช่นเดียวกับจุดศูนย์กลางและรัศมีของเอฟเฟ็กต์ 


source: inputCube0Data
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ข้อมูลที่ประกอบด้วยตารางสี 3 มิติของค่า RGBA ที่เป็นเลขจำนวนจริงที่ถูกคูณเพิ่ม เซลล์จะถูกจัดเรียงแบบมาตรฐาน คอลัมน์และแถวของข้อมูลจะถูกจัดเรียงตามดัชนีของสีแดงและสีเขียวตามลำดับ ระนาบข้อมูลแต่ละระนาบจะถูกตามด้วยระนาบถัดไปที่สูงขึ้นด้วยระนาบที่จัดเรียงตามดัชนีของสีน้ำเงิน


source: CIBarsSwipeTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ลักษณะเปลี่ยนผ่านจากภาพหนึ่งไปยังอีกภาพหนึ่งโดยการปัดส่วนย่อยรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าของภาพเบื้องหน้าเพื่อเปิดให้เห็นภาพเป้าหมาย


source: CIParallelogramTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
มุมหลักสำหรับการทำซ้ำสี่เหลี่ยมย่อยด้านขนาน ค่าน้อยสร้างสี่เหลี่ยมย่อยเล็กๆ เป็นเพชร และค่ามากขึ้นก็จะสร้างสี่เหลี่ยมย่อยด้านขนานที่ใหญ่กว่า


source: CIFlashTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ลักษณะเปลี่ยนผ่านจากภาพหนึ่งไปยังอีกภาพหนึ่งโดยการสร้างลักษณะพิเศษแบบแฟลช แฟลชเริ่มจากจุดที่คุณกำหนด เริ่มจากเล็ก จากนั้นขยายอย่างรวดเร็วจนกระทั่งกรอบภาพถูกเติมด้วยสีแฟลชเสร็จสมบูรณ์ ขณะที่สีจางลง ภาพเป้าหมายจะเริ่มปรากฏขึ้น


source: CIColorThreshold
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
สร้างภาพแบบไบนารีจากภาพและค่าเกณฑ์โดยที่ช่องสีแดง ช่องสีเขียว และช่องสีน้ำเงินของภาพผลลัพธ์จะเท่ากับหนึ่งหากค่าของช่องสีมากกว่าเกณฑ์และจะเท่ากับศูนย์หากน้อยกว่าหรือเท่ากับเกณฑ์


source: CIBarsSwipeTransition.inputTime
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
เวลาแบบพารามิเตอร์ของลักษณะเปลี่ยนผ่าน ค่านี้ควบคุมลักษณะเปลี่ยนผ่านตั้งแต่เริ่มต้น (ที่เวลา 0) จนถึงจบ (ที่เวลา 1)


source: CIScreenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
เพิ่มการผกผันของตัวอย่างภาพต้นฉบับด้วยการผกผันของตัวอย่างภาพพื้นหลัง ผลลัพธ์นี้อยู่ในสีซึ่งอ่อนน้อยที่สุดเท่าๆ กับสีใดสีหนึ่งในสองสีตัวอย่างที่ให้มา


source: CIAreaMinMax
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
คำนวณค่าต่ำสุดและสูงสุดต่อองค์ประกอบสำหรับพื้นที่ที่กำหนดในภาพ ผลลัพธ์จะถูกส่งกลับเป็นภาพ 2x1 โดยที่ค่าต่ำสุดขององค์ประกอบถูกเก็บอยู่ในพิกเซลทางซ้าย


source: CIColorBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ใช้ค่าความสว่างของพื้นหลังพร้อมกับสีสันและค่าความเข้มของภาพต้นฉบับ โหมดนี้สงวนไว้ให้ระดับสีเทาของภาพ


source: CIAreaHistogram.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ค่าสเกลเพื่อใช้สำหรับค่ากราฟความถี่ ถ้าสเกลเป็น 1.0 ค่าอันตรภาคชั้น (ย่าน หรือ bin) ในภาพที่ได้จะรวมกันได้เท่ากับ 1.0


source: CICameraCalibrationLensCorrection
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ทำให้ภาพผิดรูปไปตามรูปทรงโดยการเปลี่ยนการขยายภาพตามระยะรัศมีจากศูนย์กลางสายตาเป็นระยะรัศมีที่ไกลที่สุด


source: CIAreaHistogram
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
คำนวณกราฟความถี่ของช่องสี R, G, B และ A ของพื้นที่ที่กำหนดของภาพ ภาพผลลัพธ์จะมีขนาดสูงขึ้นหนึ่งพิกเซลและประกอบด้วยข้อมูลกราฟความถี่สำหรับช่องสีทั้งสีช่อง


source: CIColorBurnBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ทำตัวอย่างภาพพื้นหลังให้เข้มเพื่อสะท้อนตัวอย่างภาพต้นฉบับ ค่าตัวอย่างภาพต้นฉบับที่ระบุสีขาวไม่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง


source: CILightenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
สร้างตัวอย่างภาพประกอบโดยการสร้างตัวอย่างที่อ่อนกว่า (หรือจากภาพต้นฉบับหรือพื้นหลังอย่างใดอย่างหนึ่ง) ผลลัพธ์คือ ตัวอย่างภาพพื้นหลังถูกแทนที่โดยตัวอย่างภาพต้นฉบับใดๆ ที่อ่อนกว่า หรือไม่เช่นนั้น ตัวอย่างภาพพื้นหลังจะถูกปล่อยไว้โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด


source: CIBlendWithAlphaMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ใช้ค่าจากกรอบครอบระดับสีเทาเพื่อแทรกระหว่างภาพและพื้นหลัง เมื่อค่ากรอบครอบระดับสีเทาเป็น 0.0 ผลลัพธ์จะเป็นภาพพื้นหลัง เมื่อค่ากรอบครอบระดับสีเทาเป็น 1.0 ผลลัพธ์จะเป็นภาพ


source: CIGammaAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ปรับความสว่างโทนสีกลาง ฟิลเตอร์นี้ปกติจะใช้เพื่อชดเชยการแสดงเอฟเฟ็กต์ที่ไม่ได้เป็นเชิงเส้น การปรับค่าแกมมาจะเปลี่ยนอัตราของลักษณะเปลี่ยนผ่านระหว่างสีขาวและสีดำอย่างมีประสิทธิภาพ


source: CIRippleTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ลักษณะเปลี่ยนผ่านจากภาพหนึ่งไปยังอีกภาพหนึ่งโดยการสร้างคลื่นการหมุนเป็นวงซึ่งขยายจากจุดกึ่งกลาง และโดยการเผยภาพใหม่เป็นคลื่นขึ้น


source: CIClamp
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
คีบจับภาพเพื่อให้พิกเซลที่อยู่ในช่วงที่กำหนดไม่เปลี่ยนแปลงแต่พิกเซลที่ขอบยืดออก ฟิลเตอร์นี้ทำให้ภาพขยายออกไปอย่างไม่สิ้นสุด คุณสามารถใช้ฟิลเตอร์นี้เมื่อเวลาที่คุณต้องการทำให้ภาพเบลอแต่คุณต้องการหลีกเลี่ยงแนวสีดำจางที่เกิดขึ้นตามขอบ


source: CIShadedMaterial
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
สร้างภาพที่มีเงาจากระยะสูง ระยะสูงจะกำหนดให้ยิ่งมีความสูงมาก เงาจะยิ่งเป็นสีจาง และยิ่งมีความสูงน้อย (คือยิ่งอยู่ต่ำลงไป) เงาจะยิ่งเป็นสีเข้ม คุณสามารถรวมฟิลเตอร์นี้เข้ากับฟิลเตอร์ ”ระยะสูงจากกรอบครอบ” เพื่อสร้างแรเงาแบบต่างๆ ของกรอบครอบที่ปรับใช้ได้อย่างรวดเร็วกับวัตถุ เช่น ข้อความ


source: CILineOverlay.inputNRSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
จำนวนของการทำให้ชัดที่ทำเสร็จแล้วเมื่อนำเสียงรบกวนออกจากภาพก่อนตามรอยขอบของภาพ สิ่งนี้จะช่วยปรับปรุงการทำขอบ


source: CIHeightFieldFromMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
สร้างระยะสูงรูปสามเหลี่ยมทรงสามมิติแบบต่อเนื่องจากกรอบครอบระดับสีเทา ค่าสีขาวของกรอบครอบหมายถึงพิกเซลที่อยู่ด้านในของระยะสูง และค่าสีดำหมายถึงพิกเซลที่อยู่ด้านนอก ค่าระยะสูงจะค่อยๆ ผันแปรอย่างต่อเนื่องภายในกรอบครอบจนถึงค่า 0 ที่ขอบกรอบครอบ คุณสามารถใช้ฟิลเตอร์นี้ได้พร้อมกับฟิลเตอร์วัสดุแรเงาเพื่อสร้างวัตถุแบบแรเงาที่สมจริงที่สุด


source: CIBumpDistortion.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ระดับของเอฟเฟ็กต์มีผลต่อความโค้งของเส้นโค้งขึ้น ค่าของ 0.0 ไม่มีเอฟเฟ็กต์ ค่าบวกสร้างเส้นโค้งขึ้นออกด้านนอก ค่าลบสร้างเส้นโค้งขึ้นเข้าด้านใน


source: CIHeightFieldFromMask.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ระยะห่างจากขอบของกรอบครอบสำหรับลักษณะเปลี่ยนผ่านแบบเรียบได้สัดส่วนกันกับรัศมีของภาพที่ให้มา ค่ายิ่งใหญ่ทำให้ลักษณะเปลี่ยนผ่านเรียบและชัดเจนขึ้น ค่ายิ่งเล็กยิ่งทำให้ลักษณะการเปลี่ยนเกือบจะเหมือนรัศมีวงแหวน


source: CILinearDodgeBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
เลิกการคูณกันของสีตัวอย่างระหว่างภาพต้นฉบับกับภาพพื้นหลัง แล้วรวมค่าเข้าด้วยกัน จากนั้นผสมภาพผลลัพธ์กับพื้นหลังตามสูตรการรวมกันพื้นฐานของ PDF ค่าภาพต้นฉบับที่สีดำจะสร้างภาพผลลัพธ์ที่เหมือนกับพื้นหลัง ค่าภาพต้นฉบับที่ไม่ใช่สีดำจะทำให้ค่าสีพื้นหลังสว่างขึ้น


source: CICrystallize.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
รัศมีกำหนดว่าจำนวนพิกเซลเท่าใดที่จะถูกใช้ในการสร้างเอฟเฟ็กต์ รัศมียิ่งใหญ่ รูปผลลัพธ์ยิ่งออกมาเป็นคริสตัลมาก


source: CIColorDodgeBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ทำตัวอย่างภาพพื้นหลังให้สว่างเพื่อสะท้อนตัวอย่างภาพต้นฉบับ ค่าตัวอย่างภาพต้นฉบับที่ระบุสีดำไม่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง


source: CIPersonSegmentation
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ส่งกลับกรอบครอบการแบ่งส่วนโดยส่วนที่เป็นสีแดงแสดงถึงส่วนของภาพที่น่าจะเป็นคน ภาพที่ส่งกลับอาจมีขนาดและอัตราสัดส่วนต่างจากภาพที่ให้มา


source: CIDarkenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
สร้างตัวอย่างภาพประกอบโดยการสร้างตัวอย่างที่เข้มกว่า (หรือจากภาพต้นฉบับหรือพื้นหลังอย่างใดอย่างหนึ่ง) ผลลัพธ์คือ ตัวอย่างภาพพื้นหลังถูกแทนที่โดยตัวอย่างภาพต้นฉบับใดๆ ที่เข้มกว่า หรือไม่เช่นนั้น ตัวอย่างภาพพื้นหลังจะถูกปล่อยไว้โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด


source: CIMinimumCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
คำนวณค่าต่ำสุดตามส่วนประกอบสีของภาพสองภาพที่ให้มา และสร้างภาพผลลัพธ์โดยใช้ค่าต่ำสุดที่ได้ ซึ่งเหมือนการทำการเบิร์น


source: CIBloom.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
รัศมีกำหนดว่าจำนวนพิกเซลเท่าใดที่จะถูกใช้ในการสร้างเอฟเฟ็กต์ รัศมียิ่งใหญ่ เอฟเฟ็กต์ก็ยิ่งใหญ่ไปด้วย


source: CIDisplacementDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ใช้ค่าระดับสีเทาของภาพที่สองเป็นค่าระดับสีเทาของภาพแรก ภาพผลลัพธ์จะมีพื้นผิวที่กำหนดโดยค่าระดับสีเทา


source: CILabDeltaE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
สร้างภาพด้วยค่าความแตกต่าง Lab ∆E ระหว่างภาพสองภาพ ภาพที่ได้จะมีค่า ∆E 1994 ระหว่าง 0.0 ถึง 100.0 โดยค่า 2.0 จะถือว่าเป็นค่าที่สามารถมองเห็นความแตกต่างได้


source: CIPageCurlTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ลักษณะเปลี่ยนผ่านจากภาพหนึ่งไปยังอีกภาพหนึ่งทำได้โดยการจำลองหน้าม้วนเป็นวง และโดยการเผยภาพใหม่เมื่อหน้าม้วนเป็นวง


source: CIBlendWithBlueMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ใช้ค่าจากภาพกรอบครอบเพื่อแทรกระหว่างภาพและพื้นหลัง เมื่อค่าสีน้ำเงินของกรอบครอบเป็น 0.0 ผลลัพธ์จะเป็นภาพพื้นหลัง เมื่อค่าสีน้ำเงินของกรอบครอบเป็น 1.0 ผลลัพธ์จะเป็นภาพ


source: CILineOverlay.inputContrast
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
จำนวนของการลบรอยหยักตามขอบภาพสำหรับใช้กับขอบที่สร้างขึ้นโดยฟิลเตอร์นี้ ค่ายิ่งสูงสร้างขอบความต่างระดับสีที่ยิ่งสูง (ลบรอยหยักตามขอบภาพน้อยกว่า)


source: CIAffineClamp
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ดำเนินการแปลงแบบ Affine กับภาพต้นฉบับ แล้วจึงคีบจับพิกเซลที่ขอบภาพที่แปลง จากนั้นยืดออก ฟิลเตอร์นี้ทำงานแบบเดียวกันกับฟิลเตอร์ “การแปลงแบบ Affine” ยกเว้นแต่ว่าฟิลเตอร์นี้ทำให้ภาพขยายออกไปอย่างไม่สิ้นสุด คุณสามารถใช้ฟิลเตอร์นี้เมื่อเวลาที่คุณต้องการทำให้ภาพเบลอแต่คุณต้องการหลีกเลี่ยงแนวสีดำจางที่เกิดขึ้นตามขอบ


source: CIGaborGradients
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ปรับใช้ฟิลเตอร์การไล่ระดับสีแบบเกเบอร์หลายช่องสีขนาด 5 x 5 กับภาพ ภาพที่ได้มีการไล่ระดับสีสูงสุดในแนวนอนในช่องสีแดงและการไล่ระดับสีสูงสุดในแนวตั้งในช่องสีเขียว ค่าการไล่ระดับสีสามารถเป็นบวกหรือลบได้


source: CITwirlDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
หมุนพิกเซลรอบจุดที่ให้เอฟเฟ็กต์บิด คุณสามารถระบุหมายเลขของการหมุนเช่นเดียวกับจุดศูนย์กลางและรัศมีของเอฟเฟ็กต์


source: CISoftLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ทำสีให้เข้มหรืออ่อนลงอย่างใดอย่างหนึ่ง ขึ้นอยู่กับสีตัวอย่างของภาพต้นฉบับ ถ้าสีตัวอย่างของภาพต้นฉบับมีสีอ่อนกว่าสีเทา 50% ต้องทำพื้นหลังให้อ่อน เหมือนกับการหลบสี ถ้าสีตัวอย่างของภาพต้นฉบับมีสีเข้มกว่าสีเทา 50% ต้องทำพื้นหลังให้เข้ม เหมือนกับการเบิร์น ถ้าสีตัวอย่างของภาพต้นฉบับเท่ากับสีเทา 50% พื้นหลังจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง ตัวอย่างรูปที่เท่ากับสีดำปลอดหรือขาวปลอดจะทำให้พื้นที่เข้มขึ้นหรืออ่อนลง แต่ผลลัพธ์ไม่เป็นสีดำปลอดหรือขาวปลอด ผลทั้งหมดเหมือนกับที่คุณทำในการฉายไฟของไฟฉายแบบกระจายบนภาพต้นฉบับ


source: CIFourfoldTranslatedTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
มุมหลักสำหรับการทำซ้ำสี่เหลี่ยมย่อยที่ทรานสเลตแล้ว ค่าน้อยสร้างสี่เหลี่ยมย่อยเล็กๆ เป็นเพชร และค่ามากขึ้นก็จะสร้างสี่เหลี่ยมย่อยที่ใหญ่กว่าแบบทรานสเลต


source: CISaturationBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ใช้ค่าความสว่างและสีสันของพื้นหลังด้วยความเข้มของภาพต้นฉบับ พื้นที่ของพื้นหลังที่ไม่มีความเข้ม (ซึ่งก็คือ พื้นที่สีเทาล้วน) ไม่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงใดๆ


source: CIPixellate.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
มาตราส่วนมีผลต่อขนาดของสี่เหลี่ยมจัตุรัส ยิ่งค่ามากก็จะให้ผลลัพธ์ออกมาเป็นสี่เหลี่ยมที่มีขนาดใหญ่ตามไปด้วย


source: CISunbeamsGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
สร้างเอฟเฟ็กต์ดวงอาทิตย์ โดยปกติแล้วคุณใช้ภาพผลลัพธ์ของฟิลเตอร์ลำแสงอาทิตย์เป็นรูปที่ให้มาในฟิลเตอร์การประกอบ


source: CIBicubicScaleTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
สร้างภาพคุณภาพสูงที่สเกลจากภาพต้นฉบับ พารามิเตอร์ B และ C สำหรับฟิลเตอร์นี้จะกำหนดความคมชัดหรือความนุ่มนวลของการปรับแต่งภาพ ค่า B และ C ที่ใช้โดยทั่วไปคือ 0.0 และ 0.75 ตามลำดับ


source: CILineOverlay.inputEdgeIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ปัจจัยการขึ้นของข้อมูลการไล่ระดับสี Sobel เมื่อลอกขอบของภาพ ค่ายิ่งสูง ยิ่งพบขอบมาก แม้ว่าปกติจะใช้ค่าที่ต่ำ (เช่น 1.0)


source: CIMix
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ใช้พารามิเตอร์ที่เป็นค่าปริมาณเพื่อแทรกระหว่างภาพและพื้นหลัง เมื่อค่าเป็น 0.0 หรือน้อยกว่า ผลลัพธ์จะเป็นภาพพื้นหลัง เมื่อค่าเป็น 1.0 หรือมากกว่าผลลัพธ์จะเป็นภาพ


source: CIFalseColor
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
เทียบความสว่างเข้ากับตารางหนึ่งตารางของสีสองสี สีผิดเพี้ยนมักจะถูกใช้ในการประมวลข้อมูลด้านดาราศาสตร์หรือวิทยาศาสตร์อื่น เช่น ภาพอัลตราไวโอเล็ตและ เอ็กซ์-เรย์


source: CIHexagonalPixellate.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
มาตราส่วนมีผลต่อขนาดของรูปหกเหลี่ยม ยิ่งค่ามากก็จะให้ผลลัพธ์ออกมาเป็นหกเหลี่ยมที่มีขนาดใหญ่ตามไปด้วย


source: CIGlassDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ทำให้ภาพผิดรูปไปโดยการปรับใช้พื้นผิวแบบเหมือนกระจก ส่วนที่ยกขึ้นของภาพผลลัพธ์เป็นผลจากการใช้การเทียบพื้นผิว


source: CIAreaHistogram.inputExtent
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
สี่เหลี่ยมผืนผ้าที่เกิดหลังจากการอินเตอร์เซ็กกับส่วนขยายภาพ ใช้กำหนดบริเวณย่อยของภาพที่คุณต้องการประมวลผล


source: CIExclusionBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
สร้างเอฟเฟ็กต์ที่คล้ายกับที่ถูกสร้างโดยฟิลเตอร์ “โหมดการผสมแบบค่าแตกต่าง” เพียงแต่มีความต่างระดับสีต่ำกว่า ค่าตัวอย่างภาพต้นฉบับซึ่งมีสีดำไม่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ในขณะที่สีขาวจะกลับค่าสีพื้นหลัง


source: CIPersonSegmentation.inputQualityLevel
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
กำหนดขนาดและคุณภาพของกรอบครอบการแบ่งส่วนสำหรับภาพผลลัพธ์ ค่าที่กำหนดสามารถเป็นตัวเลขได้โดยที่ 0 เป็นค่าสำหรับความถูกต้อง, 1 เป็นค่าสำหรับความสมดุล และ 2 เป็นค่าสำหรับความรวดเร็ว


source: CIDifferenceBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ลบสีตัวอย่างภาพต้นฉบับออกจากสีตัวอย่างภาพพื้นหลัง หรือทำกลับกัน ขึ้นอยู่กับตัวอย่างไหนมีค่าความสว่างมากกว่ากัน ค่าตัวอย่างภาพต้นฉบับซึ่งมีสีดำไม่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ในขณะที่สีขาวกลับค่าสีพื้นหลัง


source: CIOverlayBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
เพิ่มหรือคัดตัวอย่างภาพต้นฉบับที่มีตัวอย่างภาพพื้นหลังโดยเลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง ขึ้นอยู่กับสีของพื้นหลัง ผลลัพธ์จะวางทับตัวอย่างรูปที่มีอยู่แล้วขณะเดียวกันเก็บแสงและเงาของพื้นหลังเอาไว้ สีของพื้นหลังผสมกับสีของภาพต้นฉบับทำให้สะท้อนความอ่อนและความเข้มของพื้นหลัง


source: CIEdgePreserveUpsampleFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
เพิ่มตัวอย่างภาพเล็กให้เต็มขนาดของภาพที่ให้มาโดยใช้ความสว่างของภาพที่ให้มาเป็นเกณฑ์เพื่อรักษารายละเอียด


source: CIAreaMinMaxRed
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
คำนวณค่าองค์ประกอบสีแดงที่ต่ำสุดและสูงสุดสำหรับพื้นที่ที่กำหนดในภาพ ผลลัพธ์จะถูกส่งกลับในช่องสีแดงและช่องสีเขียวของภาพขนาดหนึ่งพิกเซล


source: CISourceAtopCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
วางภาพต้นฉบับทับบนภาพพื้นหลัง จากนั้นใช้ความสว่างของภาพพื้นหลังเพื่อกำหนดว่าจะแสดงอะไร ภาพประกอบจะแสดงภาพพื้นหลังและส่วนของภาพต้นฉบับที่อยู่เหนือส่วนที่เห็นได้ชัดของพื้นหลังเท่านั้น


source: CIFourfoldReflectedTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
มุมหลักสำหรับการทำซ้ำสี่เหลี่ยมย่อยแบบสะท้อน ค่าน้อยสร้างสี่เหลี่ยมย่อยเล็กๆ เป็นเพชร และค่ามากขึ้นก็จะสร้างสี่เหลี่ยมย่อยที่ใหญ่กว่าแบบสะท้อน


source: CILineOverlay
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
สร้างภาพสเก็ตช์ซึ่งมีตีกรอบขอบด้านต่างๆ ของภาพเป็นสีดำ โดยเว้นส่วนที่ไม่ได้ตีกรอบของภาพโปร่งใสไว้ ภาพที่ออกมาจะมีความโปร่งใสและมีสีดำ ดังนั้นจะดูไม่เหมือนมากนักจนกว่าคุณจะนำภาพนี้ไปไว้บนภาพอีกภาพโดยวางต้นฉบับเหนือภาพทับซ้อน


source: CINoiseReduction
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ลดนอยซ์โดยการใช้ค่าจำกัดเพื่อกำหนดว่าอะไรคือนอยซ์ เปลี่ยนความสว่างเล็กน้อยให้มีค่าตำกว่าค่าที่กำหนดเป็น Noise และทำการลดนอยซ์ ซึ่งเป็นการทำภาพเบลอเฉพาะแห่ง เปลี่ยนค่าจำกัดให้มีค่าสูงกว่าค่าที่กำหนดเป็นขอบ ก็จะเป็นการทำให้ภาพคมชัดขึ้น


source: CIColorCurves
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ใช้ตารางสีหนึ่งมิติจากช่องสีสามช่องเพื่อแปลงพิกเซลของภาพต้นฉบับ ตารางสีต้องประกอบด้วยค่า RGB ที่เป็นเลขจำนวนจริง


source: CIStretchCrop.inputCenterStretchAmount
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ตัดสินใจว่าจุดกึ่งกลางของภาพจะถูกยืดออกไปมากเท่าใดหากใช้การยืด ถ้าค่าเป็น 0 กึ่งกลางของภาพจะคงสัดส่วนกว้างยาวเดิมเอาไว้ ถ้าค่าเป็น 1 ภาพถูกขยายออกเท่าๆ กัน


source: CIShadedMaterial.inputShadingImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ภาพสำหรับใช้เป็นช่องความสูง ภาพผลลัพธ์มีความสูงมากกว่าและมีเงาเบากว่า และความสูงน้อย (บริเวณที่ต่ำกว่า) เงาจะยิ่งเข้ม


source: CIHeightFieldFromMask.inputImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ค่าสีขาวของกรอบครอบจะกำหนดพิกเซลที่อยู่ด้านในระยะความสูง ค่าสีดำจะกำหนดพิกเซลที่อยู่ด้านนอก ค่าจะแปรผันอย่างราบรื่นและต่อเนื่องไปถึงค่า 0 ที่ขอบของกรอบครอบ


source: CIStretchCrop.inputCropAmount
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ตัดสินใจว่าควรใช้การครอบตัดในการกำหนดขนาดภาพเป้าหมายหรือไม่และอย่างไร ถ้าค่าเป็น 0 ใช้การยืดได้อย่างเดียวเท่านั้น ถ้าค่าเป็น 1 ใช้การครอบตัดได้อย่างเดียวเท่านั้น


source: CIHardLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
เพิ่มหรือจำกัดสีอย่างใดอย่างหนึ่ง ขึ้นอยู่กับสีตัวอย่างของภาพต้นฉบับ ถ้าสีตัวอย่างของภาพต้นฉบับมีสีอ่อนกว่าสีเทา 50% ต้องทำพื้นหลังให้อ่อน เหมือนกับการจำกัด ถ้าสีตัวอย่างของภาพต้นฉบับมีสีเข้มกว่าสีเทา 50% ต้องทำพื้นหลังให้เข้ม เหมือนกับเพิ่ม ถ้าสีตัวอย่างของภาพต้นฉบับเท่ากับสีเทา 50% ภาพต้นฉบับจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง ตัวอย่างรูปที่เท่ากับสีดำปลอดหรือขาวปลอดจะทำให้ผลลัพธ์เป็นสีดำปลอดหรือขาวปลอด ผลทั้งหมดเหมือนกับที่คุณทำในการฉายไฟของไฟฉายแบบรวมกลุ่มแน่นบนรูปต้นฉบับ


source: CIAdditionCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
เพิ่มองค์ประกอบสีเพื่อทำให้เกิดเอฟเฟ็กต์สว่างขึ้น ฟิลเตอร์นี้ปกติใช้ในการเพิ่มเอฟเฟ็กต์ลุกไหม้ของแสงและเลนส์


source: CIMotionBlur
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ทำให้ภาพเบลอเพื่อจำลองเอฟเฟ็กต์ของการใช้กล้องที่ย้ายมุมที่กำหนดและระยะห่างที่ต้องการระหว่างการจับภาพ


source: CIMaximumCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
คำนวณค่าสูงสุดตามส่วนประกอบสีของภาพสองภาพที่ให้มา และสร้างภาพผลลัพธ์โดยใช้ค่าสูงสุดที่ได้ ซึ่งเหมือนการผสมเชิงหยัก


source: CIAffineTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ใช้การแปลงแบบ Affine กับภาพ คุณสามารถปรับขนาด เลื่อน หรือหมุนภาพที่ให้มา คุณยังสามารถปรับใช้การดำเนินการเหล่านี้ผสมกันได้ด้วย


source: CIColorCubesMixedWithMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ใช้ตารางสีสามมิติสองตารางในปริภูมิสีที่กำหนดเพื่อแปลงพิกเซลของภาพต้นฉบับ ภาพกรอบครอบจะถูกใช้เป็นตัวแทรกเพื่อผสมลูกบาศก์สองลูกให้เกิดเป็นภาพผลลัพธ์


source: CIRandomGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
สร้างภาพที่มีขอบเขตไม่สิ้นสุดซึ่งค่าพิกเซลของภาพนี้ถูกสร้างขึ้นจากเลขโดด 4 ตัวและสุ่มกระจายแบบเท่ากันในช่วงตั้งแต่ 0 ถึง 1


source: CIMultiplyCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
คูณค่าส่วนประกอบสีของภาพสองภาพที่ให้มา และสร้างภาพผลลัพธ์โดยใช้ค่าการคูณ ฟิลเตอร์นี้ปกติใช้ในการเพิ่มเอฟเฟ็กต์สปอร์ตไลท์หรือเอฟเฟ็กต์แสงที่คล้ายกันกับภาพ


source: CIExposureAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ปรับการตั้งค่าการเปิดรับแสงสำหรับภาพที่เหมือนกับที่คุณใช้การเปิดรับแสงสำหรับกล้องเมื่อคุณเปลี่ยน F-stop


source: CIPerspectiveTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
เปลี่ยนรูปทรงของภาพเพื่อจำลองตัวสังเกตการณ์ที่เปลี่ยนตำแหน่งมุมมอง คุณสามารถใช้ฟิลเตอร์ระดับสายตาเพื่อบิดภาพได้


source: CIBlendWithRedMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ใช้ค่าจากภาพกรอบครอบเพื่อแทรกระหว่างภาพและพื้นหลัง เมื่อค่าสีแดงของกรอบครอบเป็น 0.0 ผลลัพธ์จะเป็นภาพพื้นหลัง เมื่อค่าสีแดงของกรอบครอบเป็น 1.0 ผลลัพธ์จะเป็นภาพ


source: CIToneCurve
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
ปรับการตอบสนองโทนของช่องสี R, G และ B ของภาพ จุดข้อมูลเข้าคือ ค่า (x, y) 5 จุดที่จะถูกแทรกโดยการใช้เส้นโค้งแบบ Spline เส้นโค้งจะถูกใช้ในแบบเวอร์ชั่นที่กำหนด (แกมมา 2) ของพื้นที่ทำงาน


source: CIMaskToAlpha
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
เปลี่ยนภาพระดับสีเทาเป็นภาพสีขาวตามที่ครอบโดยใช้อัลฟา ค่าสีขาวจากภาพต้นฉบับจะกลายเป็นค่าภายในของกรอบครอบ ค่าสีดำจะกลายเป็นโปร่งใสทั้งหมด


source: CIPinLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
เลิกการคูณกันของสีตัวอย่างระหว่างภาพต้นฉบับกับภาพพื้นหลัง แล้วรวมค่าด้วยกันตามค่าแตกต่างสัมพัทธ์ จากนั้นผสมภาพผลลัพธ์กับพื้นหลังตามสูตรการรวมกันพื้นฐานของ PDF ค่าภาพต้นฉบับที่สว่างกว่าเป้าหมายจะสร้างภาพผลลัพธ์ที่สว่างน้อยกว่าเป้าหมาย ค่าภาพต้นฉบับที่มืดกว่าเป้าหมายจะสร้างภาพผลลัพธ์ที่มืดกว่าเป้าหมาย


source: CIRadialGradient
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
สร้างการไล่ระดับสีซึ่งแปรผันตามรัศมีระหว่างวงกลมสองวงที่มีจุดศูนย์กลางเดียวกัน วงกลมหนึ่งวงในจำนวนสองวงกลมสามารถมีรัศมีเป็น 0 ได้


source: CILenticularHaloGenerator.inputOverlap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
จำนวนของการทับซ้อนขององค์ประกอบการกระจายแสงของรัศมี ค่าของ 1.0 คือทับซ้อนสนิท รัศมีจะเป็นสีขาว ค่าของ 0.0 ไม่มีการทับซ้อน สีของรัศมีก็จะไม่ทับซ้อนเช่นกัน


source: ERROR_REPORTING_PROBLEM_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
มีปัญหาในระหว่างติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์การแจ้งปัญหา โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเชื่อมต่ออยู่กับเครือข่ายภายในของ Apple แล้วลองอีกครั้ง


source: OVERLAY_NO_CONTEXT_EXPLANATION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
คุณอาจต้องเริ่มการทำงาน iPhone ของคุณใหม่เพื่อใช้คุณสมบัตินี้ รอสักครู่หลังจากเริ่มการทำงานเครื่องใหม่ก่อนที่จะเข้าร่วมการโทร


source: ACKNOWLEDGEMENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
ผลตอบรับของคุณเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้เราปรับปรุง FaceTime แบบกลุ่ม กดด้านล่างเพื่อส่งข้อความถึงผู้ที่ใช้อยู่ในตอนนี้ในการสนทนานี้เพื่อส่งคำขอบันทึกการใช้งานจากพวกเขาด้วย


source: OVERLAY_NO_CONTEXT_EXPLANATION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
คุณอาจต้องเริ่มการทำงาน iPad ของคุณใหม่เพื่อใช้คุณสมบัตินี้ รอสักครู่หลังจากเริ่มการทำงานเครื่องใหม่ก่อนที่จะเข้าร่วมการโทร


source: REPORT_A_PROBLEM_AGREEMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
โดยการกด “ดำเนินการต่อ” จะถือว่า คุณยอมรับที่จะส่งข้อมูลเมตาดาต้าที่สามารถระบุตัวตนในการสนทนานี้อย่างปลอดภัยไปที่ Apple เช่น รายชื่อสมาชิกของการสนทนา และ ใครบ้างที่เข้าร่วมการสนทนา ข้อมูลนี้จะถูกใช้เพื่อช่วยเหลือในการจับกลุ่มในรายงานระหว่างสมาชิกต่างๆ ของการสนทนานี้


source: PULL_FROM_DEVICE_%@_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
การทำงานนี้จะเล่นบน Apple TV สำหรับกลุ่มของคุณจาก “%@” คุณสามารถหยุดแชร์ได้ในศูนย์ควบคุมบนอุปกรณ์นี้


source: EVERYONE_NEEDS_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
SharePlay ช่วยให้คุณแชร์ประสบการณ์เนื้อหากับผู้อื่นได้บน FaceTime แอปนี้อาจสามารถตรวจสอบว่าใครบ้างที่ใช้ SharePlay ร่วมกันในแอปได้


source: EVERYONE_NEEDS_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
SharePlay ช่วยให้คุณแชร์ประสบการณ์เนื้อหากับผู้อื่นได้บน FaceTime “%@” อาจสามารถตรวจสอบว่าใครบ้างที่ใช้ SharePlay ร่วมกันในแอปได้


source: JOIN_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
เปลี่ยนเป็นลำโพงเพื่อเข้าร่วม SharePlay แอป “%@” อาจสามารถตรวจสอบได้ว่าใครบ้างที่ใช้ SharePlay ร่วมกันในแอป


source: START_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
เปลี่ยนเป็นลำโพงเพื่อเริ่ม SharePlay แอปนี้อาจสามารถตรวจสอบได้ว่าใครบ้างที่ใช้ SharePlay ร่วมกันในแอป


source: START_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
เปลี่ยนเป็นลำโพงเพื่อเริ่ม SharePlay แอป “%@” อาจสามารถตรวจสอบได้ว่าใครบ้างที่ใช้ SharePlay ร่วมกันในแอป


source: JOIN_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
เปลี่ยนเป็นลำโพงเพื่อเข้าร่วม SharePlay แอปนี้อาจสามารถตรวจสอบได้ว่าใครบ้างที่ใช้ SharePlay ร่วมกันในแอป


source: PULL_FROM_UNKNOWN_DEVICE_NAME_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
การทำงานนี้จะเล่นบน Apple TV สำหรับกลุ่มของคุณจากอุปกรณ์ใกล้เคียงของคุณ คุณสามารถหยุดแชร์ได้ในศูนย์ควบคุมบนอุปกรณ์นี้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowEditor.framework
source:
When using Siri, you can choose this option by saying the name or any synonym. Synonyms are not shown in menus.

target:
เมื่อใช้ Siri คุณสามารถเลือกใช้ตัวเลือกนี้ได้โดยพูดชื่อหรือชื่อที่พ้องความหมายกัน ชื่อที่พ้องความหมายกันไม่แสดงในเมนู


source: ACCESSORY_WITH_SPECIFIC_WIFI_CREDENTIAL_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
อุปกรณ์เสริมนี้ใช้การปกป้องอุปกรณ์เสริม HomeKit อยู่และคุณอาจต้องรีเซ็ตด้วยตนเองก่อนจะสามารถใช้ได้อีกครั้ง


source: HOME_DELETION_CONFIRM_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบบ้าน “%@” ของคุณ การทำงานนี้จะเอาอุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากบ้านนี้และไม่สามารถเรียกกลับคืนได้


source: ACCESSORY_NOAUTH_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
อุปกรณ์เสริมนี้ไม่ได้รับการรับรองสำหรับ HomeKit และอาจทำงานได้ไม่สม่ำเสมอหรือปลอดภัยกับอุปกรณ์ iOS เครื่องนี้


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_MANUAL_RECONFIGURATION_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
อุปกรณ์เสริมบางอย่างไม่รองรับการกำหนดค่าโดยอัตโนมัติและคุณจะต้องรีเซ็ตอุปกรณ์ด้วยตนเองและเพิ่มไปยังบ้านอีกครั้ง – %@


source: BULLETIN_NEW_RMV_LANGUAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
เปิดใช้การจำเสียงเพื่ออนุญาตให้ HomePod และและอุปกรณ์เสริมที่เปิดใช้งาน Siri จำเสียงของคุณได้เมื่อคุณพูดคำขอในภาษา%[tt]@


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
ความปลอดภัยอุปกรณ์เสริม HomeKit จะถูกปิดใช้ และกิจกรรมเครือข่ายจะถูกเปลี่ยนกลับเป็นระดับก่อนหน้านี้ของความปลอดภัย Wi‑Fi


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
ความปลอดภัยอุปกรณ์เสริม HomeKit จะถูกปิดใช้ และกิจกรรมเครือข่ายจะถูกเปลี่ยนกลับเป็นระดับก่อนหน้านี้ของความปลอดภัย WLAN


source: REPORT_ACCESSORY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
คุณต้องการที่จะแจ้งปัญหานี้กับ Apple หรือไม่ การแจ้งปัญหานี้อาจรวมถึงข้อมูล เช่น ผู้ผลิต โมเดล เวอร์ชั่นของอุปกรณ์เสริม


source: NSLocationAlwaysUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
บ้านใช้ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์นี้เพื่อเชื่อมต่อและสั่งทำงานอุปกรณ์เสริมที่เปิดใช้งาน HomeKit โดยอัตโนมัติ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: gardening story is in the sports category, knitting story is in the politics category

target:
บอกเราเพิ่มอีกหน่อย

ตัวอย่างเช่น ข่าวการทำสวนอยู่ในหมวดหมู่กีฬา ข่าวเย็บปักถักร้อยอยู่ในหมวดหมู่การเมือง


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: I read English but it’s in Spanish, some characters aren’t in my language’s alphabet

target:
บอกเราเพิ่มอีกหน่อย

ตัวอย่างเช่น ฉันอ่านภาษาอังกฤษได้แต่ข่าวเป็นภาษาสเปน ตัวหนังสือบางตัวไม่มีในภาษาของฉัน


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: violence toward people or animals; encourages abuse, torture, self-inflicted harm, bullying

target:
บอกเราเพิ่มอีกหน่อย

ตัวอย่างเช่น ใช้ความรุนแรงกับผู้คนหรือสัตว์ ส่งเสริมให้เกิดการกระทำชำเรา ทรมาน ทำร้ายตนเอง กลั่นแกล้ง


target: บอกเราเพิ่มเติมอีกหน่อย ตัวอย่างเช่น ระบุว่าเป็นข่าวล่าสุดแต่จริงๆ แล้วเก่ามาหลายเดือน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story has a recent date or timestamp, but is actually months old


target: บอกเราเพิ่มอีกหน่อย ตัวอย่างเช่น อ่านลำบาก รูปแบบไม่ดี วิดีโอไม่เล่น ไม่มีเสียง ภาพไม่ได้โหลด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story is illegible or poorly formatted, video or audio doesn’t play, images don’t load


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story reflects a view I disagree with because of politics, religion, or personal beliefs

target:
บอกเราเพิ่มอีกหน่อย

ตัวอย่างเช่น ฉันไม่เห็นด้วยกับมุมมองทางการเมือง ศาสนา หรือความเชื่อส่วนบุคคลในข่าวนี้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: it insults or threatens an individual or group based on traits or identity, it contains hateful symbols or images

target:
บอกเราเพิ่มอีกหน่อย

ตัวอย่างเช่น ลบหลู่หรือข่มขู่บุคคลหรือกลุ่มบุคคลทางด้านอุปนิสัยหรือรูปลักษณ์ มีสัญลักษณ์หรือภาพที่สร้างความเกลียดชัง


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: pornography, gratuitous nudity, sexualization of children, depictions of excessive violence without warning, libel

target:
บอกเราเพิ่มอีกหน่อย

ตัวอย่างเช่น สื่อลามก ภาพอนาจาร ล่วงละเมิดเด็กเล็ก ใช้ความรุนแรงโดยไม่มีข้อความเตือน กลั่นแกล้ง สบประมาท ใส่ร้าย


source: NOTIFICATIONS_SETTINGS_DESCRIPTION_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BridgePreferences.framework
target:
ในการเปิดใช้การแจ้งเตือน %@ บน Apple Watch คุณจะต้องเปิดใช้การแจ้งเตือนเหล่านั้นสำหรับ iPhone ของคุณ โดยคุณสามารถเปิดใช้ได้ในการตั้งค่าการแจ้งเตือน


source: DICTATION_OPT_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
การป้อนตามคำบอกจะส่งข้อมูลต่างๆ เช่น คำพูด รายชื่อ และตำแหน่งที่ตั้ง ไปที่ Apple เพื่อดำเนินการคำขอของคุณ


source: DICTATION_OPT_IN_MESSAGE_ON_DEVICE_DICTATION_CAPABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
การป้อนตามคำบอกส่งข้อมูลของคุณไปที่ Apple เช่น คำพูด รายชื่อ และตำแหน่งที่ตั้ง เมื่อจำเป็นเพื่อดำเนินการตามคำขอของคุณ


source: TYPOLOGY_PROFILE_OPT_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
โปรไฟล์การกำหนดค่าติดตั้งอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งช่วยเปิดใช้งานการเก็บบันทึกการวินิจฉัยแป้นพิมพ์ บันทึกการวินิจฉัยแป้นพิมพ์ประกอบด้วยข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับการกดแป้นพิมพ์ของคุณรวมทั้งข้อมูลส่วนบุคคลที่อาจมี บันทึกการวินิจฉัยแป้นพิมพ์ถูกจัดเก็บอย่างปลอดภัยในอุปกรณ์ของคุณและไม่ถูกส่งไปที่ Apple ยกเว้นว่าคุณเลือกที่จะเข้าร่วมการศึกษาผู้ใช้งานหรือส่งคำติชมเกี่ยวกับแป้นพิมพ์ คุณสามารถเอาโปรไฟล์ออกได้ตลอดเวลาเพื่อปิดใช้งาน


source: ONBOARDING_DESCRIPTION_MUSIC_AND_MOVIES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicStoreUI.framework
target:
ซื้อเพลงโปรดของคุณจากร้านเพลงที่ใหญ่ที่สุดในโลก และดูภาพยนตร์เรื่องล่าสุดในความละเอียดสูงสุดถึง 4K HDR


source: FIRST_NOTIFY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
การดึงข้อมูลเมลใหม่ การดึงข้อมูลแอปจากเบื้องหลัง รายการดาวน์โหลดอัตโนมัติ และการแสดงภาพเอฟเฟ็กต์จะถูกลดหรือปิดใช้งานในโหมดประหยัดพลังงาน


source: AUDIOACCESSORY_OBC_FIRST_USE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
ในการยืดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ AirPods จะเรียนรู้จากการชาร์จแบตเตอรี่ในแต่ละวันของคุณเพื่อหยุดการชาร์จเมื่อมีแบตเตอรี่เกิน %@ จนถึงเวลาที่คุณต้องใช้อุปกรณ์


source: AUDIOACCESSORY_OBC_FIRST_USE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
ในการยืดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ AirPods Pro จะเรียนรู้จากการชาร์จแบตเตอรี่ในแต่ละวันของคุณเพื่อหยุดการชาร์จเมื่อมีแบตเตอรี่เกิน %@ จนถึงเวลาที่คุณต้องใช้อุปกรณ์


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
อุปกรณ์เสริมนี้ต้องการที่จะใช้เครือข่าย WLAN โปรดเชื่อมต่อ iPad เครื่องนี้กับ WLAN หากคุณต้องการแชร์การตั้งค่า WLAN กับอุปกรณ์เสริมนี้


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
อุปกรณ์เสริมนี้ต้องการที่จะใช้เครือข่าย Wi‑Fi โปรดเชื่อมต่อ Apple TV เครื่องนี้กับ Wi‑Fi หากคุณต้องการแชร์การตั้งค่า Wi‑Fi กับอุปกรณ์เสริมนี้


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
อุปกรณ์เสริมนี้ต้องการที่จะใช้เครือข่าย Wi‑Fi โปรดเชื่อมต่อ iPod เครื่องนี้กับ Wi‑Fi หากคุณต้องการแชร์การตั้งค่า Wi‑Fi กับอุปกรณ์เสริมนี้


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
อุปกรณ์เสริมนี้ต้องการที่จะใช้เครือข่าย WLAN โปรดเชื่อมต่อ Apple TV เครื่องนี้กับ WLAN หากคุณต้องการแชร์การตั้งค่า WLAN กับอุปกรณ์เสริมนี้


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
อุปกรณ์เสริมนี้ต้องการที่จะใช้เครือข่าย Wi‑Fi โปรดเชื่อมต่อ iPhone เครื่องนี้กับ Wi‑Fi หากคุณต้องการแชร์การตั้งค่า Wi‑Fi กับอุปกรณ์เสริมนี้


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
อุปกรณ์เสริมนี้ต้องการที่จะใช้เครือข่าย Wi‑Fi โปรดเชื่อมต่อ iPad เครื่องนี้กับ Wi‑Fi หากคุณต้องการแชร์การตั้งค่า Wi‑Fi กับอุปกรณ์เสริมนี้


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
อุปกรณ์เสริมนี้ต้องการที่จะใช้เครือข่าย WLAN โปรดเชื่อมต่อ iPod เครื่องนี้กับ WLAN ถ้าคุณต้องการแชร์การตั้งค่า WLAN กับอุปกรณ์เสริมนี้


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
อุปกรณ์เสริมนี้ต้องการที่จะใช้เครือข่าย WLAN โปรดเชื่อมต่อ iPhone เครื่องนี้กับ WLAN หากคุณต้องการแชร์การตั้งค่า WLAN กับอุปกรณ์เสริมนี้


source: AUTO_UPDATE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateServices.framework
target:
รักษา iPhone ของคุณให้มีคุณสมบัติและการปรับปรุงที่ล่าสุดอยู่เสมอ

คุณจะได้รับการแจ้งเตือนก่อนที่จะอัปเดต iOS และคุณสามารถเลือกตัวเลือกอื่นได้ในการตั้งค่า


source: APP_DEMOTION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateServices.framework
target:
แอปจะถูกเอาออกชั่วคราวเพื่อจะได้มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพียงพอสำหรับรายการอัปเดตนี้ แอปเหล่านี้จะถูกติดตั้งใหม่เมื่ออัปเดตเสร็จ


source: MDM_ERROR_INVALID_REQUEST_TYPE_IN_MDM_LOST_MODE_P_REQUEST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
“%@” เป็นประเภทที่ไม่ถูกต้องสำหรับคำขอขณะที่อุปกรณ์อยู่ในโหมดสูญหายของการจัดการอุปกรณ์เคลื่อนที่ (MDM)


source: UI_REMOTE_MANAGEMENT_ABOUT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
การจัดการระยะไกลช่วยให้คุณสามารถลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณในบริการการจัดการอุปกรณ์เคลื่อนที่ (MDM) ขององค์กรของคุณได้โดยใช้ที่อยู่อีเมลของคุณ ที่อยู่อีเมลของคุณจะถูกใช้เพื่อระบุบริการ MDM ขององค์กรของคุณ องค์กรของคุณยังอาจใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อตรวจสอบยืนยันข้อมูลประจำตัวของคุณอีกด้วย

เมื่อลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณแล้ว ข้อมูลที่ผูกกับบัญชีและแอปที่มีการจัดการโดยองค์กรของคุณจะได้รับการดูแลรักษาโดยแยกออกจากบัญชีและแอปที่ไม่มีการจัดการบนอุปกรณ์ของคุณ บัญชีและแอปที่มีการจัดการสามารถติดตั้ง กำหนดค่า ปกป้องด้วยรหัส จำกัด หรือลบโดยองค์กรของคุณได้

องค์กรของคุณจะไม่มีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลใดๆ นอกเหนือจากบัญชีหรือแอปที่มีการจัดการ นอกจากนี้ องค์กรของคุณจะไม่สามารถดำเนินการกิจกรรมทั้งระบบได้ เช่น การลบข้อมูลอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณจากระยะไกล

เมื่ออุปกรณ์ของคุณถูกลงทะเบียนออก บัญชีที่มีการจัดการ แอปที่มีการจัดการ และข้อมูลที่ผูกกับอุปกรณ์จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ของคุณ

ในการเรียนรู้เพิ่มเติมว่าองค์กรของคุณจะจัดการอุปกรณ์เครื่องนี้จากระยะไกลอย่างไร ให้ติดต่อองค์กรของคุณ


source: UI_ENROLLMENT_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
องค์กรของคุณจะสามารถจัดการอุปกรณ์เครื่องนี้จากระยะไกลได้ บัญชีและแอปที่มีการจัดการสามารถติดตั้ง กำหนดค่า ปกป้องด้วยรหัส จำกัด หรือลบโดยองค์กรของคุณได้


source: MDM_ERROR_REAUTH_REQUIRED_THIRD_PARTY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
เซิร์ฟเวอร์ MDM ต้องการให้ผู้ใช้ตรวจสอบสิทธิ์การจัดการที่เป็นของบุคคลหรือบริษัทอื่นอีกครั้งในการตั้งค่า


source: UI_REMOTE_MANAGEMENT_ABILITIES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
เมื่อลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณแล้ว ข้อมูลที่ผูกกับบัญชีและแอปที่มีการจัดการโดยองค์กรของคุณจะได้รับการดูแลรักษาโดยแยกออกจากบัญชีและแอปที่ไม่มีการจัดการบนอุปกรณ์ของคุณ บัญชีและแอปที่มีการจัดการสามารถติดตั้ง กำหนดค่า ปกป้องด้วยรหัส จำกัด หรือลบโดยองค์กรของคุณได้


target: มีโน้ตล็อคอยู่อย่างน้อยหนึ่งโน้ต ป้อนรหัสผ่านโน้ตของบัญชี “%@” ของคุณเพื่อลบโน้ตที่ล็อคเหล่านี้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
One or more notes are locked. Enter the notes password for your “%@” account to delete these locked notes.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
One or more notes are locked. Use your fingerprint or enter your current password to delete these locked notes.

target:
มีโน้ตล็อคอยู่อย่างน้อยหนึ่งโน้ต ใช้ลายนิ้วมือหรือป้อนรหัสผ่านปัจจุบันของคุณเพื่อลบโน้ตที่ล็อคเหล่านี้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Forgetting your notes password can cause you to lose access to your locked notes, even if Face ID is enabled.

If you have forgotten your notes password, tap Learn More for next steps.

target:
การลืมรหัสผ่านโน้ตสามารถทำให้คุณสูญเสียการเข้าถึงโน้ตที่ล็อคไว้ได้ถึงแม้ว่าจะเปิดใช้งาน Face ID อยู่ก็ตาม

ถ้าคุณลืมรหัสผ่านโน้ตของคุณ ให้แตะเรียนรู้เพิ่มเติมสำหรับขั้นตอนถัดไป


target: ใช้ลายนิ้วมือหรือป้อนรหัสผ่านโน้ตของบัญชี “%@” ของคุณเพื่อเอาล็อคออกจากโน้ตนี้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to remove the lock from this note.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Forgetting your notes password can cause you to lose access to your locked notes, even if Touch ID is enabled.

If you have forgotten your notes password, tap Learn More for next steps.

target:
การลืมรหัสผ่านโน้ตสามารถทำให้คุณสูญเสียการเข้าถึงโน้ตที่ล็อคไว้ได้ถึงแม้ว่าจะเปิดใช้งาน Touch ID อยู่ก็ตาม

ถ้าคุณลืมรหัสผ่านโน้ตของคุณ ให้แตะเรียนรู้เพิ่มเติมสำหรับขั้นตอนถัดไป


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Notes with tags or mentions are only viewable on iOS 14.5, iPadOS 14.5, and macOS 11.3 and later. Your devices that need upgrading:

%@

target:
โน้ตที่มีแท็กหรือการพูดถึงสามารถดูได้เฉพาะบน iOS 14.5, iPadOS 14.5 และ macOS 11.3 ขึ้นไป อุปกรณ์ที่ต้องอัปเกรดของคุณ:

%@


target: ใช้ลายนิ้วมือหรือป้อนรหัสผ่านโน้ตของบัญชี “%@” ของคุณเพื่อลบโน้ตที่ล็อคเหล่านี้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to delete these locked notes.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Notes with video, audio, PDF, or file attachments or using features from a newer version of Notes can’t be locked.

target:
ไม่สามารถล็อคโน้ตที่มีวิดีโอ เสียง ไฟล์ PDF ไฟล์แนบ หรือโน้ตที่ใช้คุณสมบัติจากโน้ตเวอร์ชั่นที่ใหม่กว่าได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
One or more notes are locked. Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to delete these locked notes.

target:
มีโน้ตล็อคอยู่อย่างน้อยหนึ่งโน้ต ใช้ลายนิ้วมือหรือป้อนรหัสผ่านโน้ตของบัญชี “%@” ของคุณเพื่อลบโน้ตที่ล็อคเหล่านี้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
This note is using an old password. Would you like to update all notes using this password to use your current password?

target:
โน้ตนี้ใช้รหัสผ่านเดิมอยู่ คุณต้องการที่จะอัปเดตโน้ตที่ใช้รหัสผ่านนี้ทั้งหมดให้ใช้รหัสผ่านปัจจุบันของคุณหรือไม่


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
You changed the password for your ”%@” account. Would you like your “%@” account to use the new password? 

target:
คุณได้เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับบัญชี “%1$@” ของคุณแล้ว คุณต้องการที่จะให้บัญชี “%2$@” ใช้รหัสผ่านใหม่หรือไม่ 


source: PASSKEY_ENTRY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
“%@” ต้องการที่จะจับคู่กับ %@ ของคุณ ป้อนรหัสที่แสดงอยู่บน “%@” อย่าทำอะไรกับ “%@” จนกว่าการจับคู่จะสำเร็จ


source: NUMERIC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
“%@” ต้องการที่จะจับคู่กับ %@ ของคุณ ยืนยันว่ารหัส “%06u” แสดงอยู่บน “%@” อย่าป้อนรหัสนี้บนอุปกรณ์เสริม


source: COMPROMISED_DEVICE_AUTHORIZATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
"%@" พยายามเชื่อมต่อโดยใช้การเชื่อมต่อบลูทูธที่ไม่ปลอดภัย อาจมีการใช้อุปกรณ์เสริมบลูทูธที่ไม่ปลอดภัยเพื่อควบคุม %@ ของคุณหรือเข้าถึงข้อมูลของคุณ


source: WIFI_JUST_WORKS_MESSAGE_HID_OLD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
“%@” ต้องการที่จะจับคู่กับ %@ ของคุณ

การใช้อุปกรณ์เสริมนี้อาจมีผลต่อการเชื่อมต่อกับ Wi-Fi และบลูทูธ


source: Text.GoToStartOfDocument
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
ย้ายไปที่จุดเริ่มต้น[ของเอกสาร]|ไปที่จุดเริ่มต้น[ของเอกสาร]|ย้ายไปที่ด้านบนสุด[ของเอกสาร]|ไปที่ด้านบนสุด[ของเอกสาร]


source: Text.CapitalizeSelection
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
ทำอักษรตัวแรกของส่วนนั้นให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่|ทำอักษรตัวแรกของส่วนนี้ให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่|ทำอักษรตัวแรกของส่วนที่เลือกให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่


source: Music.Identify_iOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
นี่เพลงอะไร|เพลงนี้ชื่ออะไร|ใครร้องเพลงนี้|เล่นเพลงอะไรอยู่|ตอนนี้เล่นเพลงอะไรอยู่|เพลงนี้ของใคร|เพลงนี้ของวงอะไร|เพลงนี้วงอะไร


source: 4ykROa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
ลบรูปภาพที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้าจากคลังรูปภาพของอุปกรณ์ การทำงานนี้จะขอให้มีการยืนยันก่อนดำเนินการลบ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The SSH server has a fingerprint that is different from the fingerprint that was saved when the SSH action was last run.

target:
เซิร์ฟเวอร์ SSH มีลายนิ้วมือที่แตกต่างจากลายนิ้วมือที่ถูกบันทึกเมื่อการทำงาน SSH ถูกสั่งทำงานครั้งล่าสุด


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Microsoft Cognitive Services cannot detect languages for more than 100 items at a time. Remove a few items and try again.

target:
Microsoft Cognitive Services ไม่สามารถตรวจหาภาษาได้เกินครั้งละ 100 รายการ โปรดเอาออกสองถึงสามรายการแล้วลองอีกครั้ง


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
“%@” could not be saved because it is a folder or package. Consider zipping this file using Make Archive before saving.

target:
“%@” ไม่สามารถบันทึกได้เนื่องจากเป็นโฟลเดอร์หรือชุดโปรแกรม โปรดพิจารณาบีบอัดไฟล์นี้โดยใช้การสร้างที่เก็บถาวรก่อนที่จะบันทึก


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The path you tried to save to (%1$@) is an existing file in your %2$@. When saving multiple files at a time, you should specify a path to a folder instead.

target:
เส้นทางที่คุณพยายามบันทึกไว้ (%1$@) เป็นไฟล์ที่มีอยู่ใน %2$@ ของคุณ เมื่อบันทึกครั้งละหลายไฟล์ คุณควรระบุเส้นทางไปยังโฟลเดอร์แทน


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!

This could indicate a man-in-the-middle attack, or it is possible that the host has changed.

The host key's fingerprint is %@.

Are you sure you want to continue connecting?

target:
เป็นไปได้ว่ามีคนกำลังทำเรื่องที่เป็นอันตราย!

สิ่งนี้สามารถบ่งบอกได้ถึงการโจมตีแบบแทรกกลางการสื่อสาร หรือเป็นไปได้ว่าโฮสต์ได้เปลี่ยนไปแล้ว

ลายนิ้วมือของกุญแจโฮสต์คือ %@

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการเชื่อมต่อต่อไป


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The path you tried to save to (%@) is a file in iCloud, but multiple files were provided. When saving multiple files at a time, you should specify a path to a folder instead.

target:
เส้นทางที่คุณพยายามบันทึกไว้ (%@) เป็นไฟล์บน iCloud แต่มีการระบุไว้หลายไฟล์ เมื่อบันทึกครั้งละหลายๆ ไฟล์ คุณควรระบุเส้นทางไปยังโฟลเดอร์แทน


source: The shortcut named “%@” needs an administrator's password to allow running shell scripts as root.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
คำสั่งลัดชื่อ “%@” ต้องใช้รหัสผ่านของผู้ดูแลระบบเพื่ออนุญาตให้สั่งทำงานเชลล์สคริปต์ในฐานะที่เป็น root


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
iCloud could not get a link to this file because it is a folder. iCloud only supports getting links to regular files.

target:
iCloud ไม่สามารถขอลิงก์ที่ไปยังไฟล์นี้ได้เนื่องจากเป็นโฟลเดอร์ iCloud จะรองรับการขอลิงก์ที่ไปยังไฟล์ปกติเท่านั้น


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The authenticity of host '%@' can't be established because it has not been seen before by this device.

The host's key fingerprint is %@.

Are you sure you want to continue connecting?

target:
ไม่สามารถสร้างการตรวจสอบสิทธิ์ของโฮสต์ '%@' ได้เนื่องจากอุปกรณ์นี้ยังไม่เคยเห็นมาก่อน

ลายนิ้วมือกุญแจของโฮสต์คือ %@

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเชื่อมต่อไป


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
There are either no %@ samples logged or you need to give Shortcuts access to the samples in the Health app.

target:
ถ้าไม่มีตัวอย่าง %@ ที่เก็บบันทึกการใช้งานไว้ คุณก็ต้องให้ตัวอย่างเหล่านั้นสามารถเข้าถึงคำสั่งลัดในแอปสุขภาพได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The path you tried to save to (%1$@) is an existing folder in your %2$@. When appending or prepending text to a file, you should specify a path to a file instead.

target:
เส้นทางที่คุณพยายามบันทึกไว้ (%1$@) เป็นโฟลเดอร์ที่มีอยู่ใน %2$@ ของคุณ เมื่อผนวกข้อความกับไฟล์หรือเพิ่มข้อความไปยังจุดเริ่มต้นของไฟล์ คุณควรระบุเส้นทางไปยังไฟล์แทน


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Run Shell Script was configured to use '%@' as a shell, but it can not find that shell on this machine. Please ensure it is installed, or pick another shell.

target:
การสั่งทำงานเชลล์สคริปต์ถูกกำหนดค่าให้ใช้ '%@' เป็นเชลล์แต่ไม่พบเชลล์นั้นบนเครื่องนี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งเชลล์นั้นแล้ว หรือเลือกเชลล์อื่น


source: yvbMxK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
เปลี่ยนรูปแบบของข้อความที่ส่งผ่านไปยังการทำงานให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวพิมพ์เล็ก หรือให้ขึ้นต้นคำด้วยตัวพิมพ์ใหญ่


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Make sure that “Allow JavaScript from Apple Events” is enabled in the Develop menu in Safari. The Develop menu can be enabled in the Advanced section of Safari's Preferences.

target:
ตรวจสอบให้แน่ใจว่า “อนุญาต JavaScript จากกิจกรรม Apple” เปิดใช้งานอยู่ในเมนูพัฒนาใน Safari เมนูพัฒนาสามารถเปิดใช้งานได้ในหน้าต่างขั้นสูงในการตั้งค่าของ Safari


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Microsoft Cognitive Services cannot translate more than 100 items at a time. Remove a few items and try again.

target:
Microsoft Cognitive Services ไม่สามารถแปลได้เกินครั้งละ 100 รายการ โปรดเอาออกสองถึงสามรายการแล้วลองอีกครั้ง


target: ช่วงที่คุณระบุอยู่นอกช่วงที่เป็นไปได้ (คุณได้ขอรายการ %1$d ผ่าน %2$d แต่รายการแรกอยู่ที่ดัชนี 1)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The range you specified was outside of the possible range (you asked for items %1$d through %2$d, but the first item is at index 1).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Add New Reminders couldn't find any Reminders lists. Make sure you have at least one set up in the Reminders app.

target:
การเพิ่มเตือนความจำใหม่หาลิสต์เตือนความจำไม่พบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีอย่างน้อยหนึ่งลิสต์เตือนความจำในแอปเตือนความจำ


target: เวลาเตือนที่ระบุไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบข้อผิดพลาดในการสะกดและดูให้แน่ใจว่าคุณระบุเวลาของวัน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The alert time provided was invalid. Please check for spelling errors and ensure you provide a time of day.


source: Run JavaScript on Web Page failed because the script took too long to call the completion handler.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
สั่งทำงาน JavaScript บนหน้าเว็บไม่สำเร็จเนื่องจากสคริปต์ใช้เวลาเรียกตัวจัดการการทำให้เสร็จสิ้นนานเกินไป


target: ช่วงที่คุณระบุอยู่นอกช่วงที่เป็นไปได้ (คุณได้ขอรายการ %1$d ผ่าน %2$d และลิสต์มีเฉพาะ %3$d)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The range you specified was outside of the possible range (you asked for items %1$d through %2$d, and the list has only %3$d).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Add New Reminder failed because the Reminders account “%@” does not support notifications when messaging people.

target:
เพิ่มเตือนความจำรายการใหม่ไม่สำเร็จเนื่องจากบัญชีเตือนความจำ “%@” ไม่รองรับการแจ้งเตือนเมื่อส่งข้อความหาผู้คน


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The file cannot be transferred because the content is restricted. For example, sometimes there are legal restrictions due to copyright claims.

target:
ไม่สามารถถ่ายโอนไฟล์ได้เนื่องจากเนื้อหาถูกจำกัด ตัวอย่างเช่น บางครั้งมีข้อจำกัดทางกฎหมายเนื่องจากมีการเรียกร้องสิทธิ์เกี่ยวกับลิขสิทธิ์


target: ไม่ได้ระบุกิจกรรมปฏิทิน โปรดระบุกิจกรรมปฏิทินที่จะเปิดใช้งานห้ามรบกวนเป็นระยะเวลาตามกิจกรรมนั้น
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
No calendar event was provided. Please provide a calendar event to enable Do Not Disturb for that duration.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
An error occurred when creating a sharing link because the email associated with your Dropbox account has not been verified.

target:
เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างสร้างลิงก์สำหรับแชร์เนื่องจากอีเมลที่เกี่ยวข้องกับบัญชี Dropbox ของคุณยังไม่ได้รับการตรวจสอบยืนยัน


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
An invalid date was provided. Please provide a date for the sample or leave the date field blank to use the current date.

target:
วันที่ที่ให้มาไม่ถูกต้อง โปรดระบุวันที่สำหรับตัวอย่างหรือปล่อยให้ช่องวันที่เว้นว่างไว้เพื่อใช้วันที่ปัจจุบัน


target: iCloud ไม่สามารถขอลิงก์ที่ไปยัง %@ นี้ได้เนื่องจากเป็นชุดรวม (ชุดรวมเป็นโฟลเดอร์ที่ทำงานเหมือนไฟล์)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
iCloud could not get a link to this %@ because it is a bundle (a bundle is a folder that acts like a file).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The data was not loaded because data throttling is in effect. This can occur when making frequent requests for data over a short period of time.

target:
ไม่ได้โหลดข้อมูลเนื่องจากมีการใช้การควบคุมปริมาณข้อมูล สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้หากมีการร้องขอข้อมูลบ่อยครั้งในระยะเวลาช่วงสั้นๆ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Add New Reminder failed because the reminder “%@” is a subtask, and subtasks cannot have their own subtasks.

target:
เพิ่มเตือนความจำรายการใหม่ไม่สำเร็จเนื่องจากรายการเตือนความจำ “%@” เป็นงานย่อย และงานย่อยไม่สามารถมีงานย่อยของตัวเองได้


target: ตั้งค่าปลายทางการเล่นไม่สำเร็จเนื่องจากอุปกรณ์ที่ระบุไม่รองรับเป็นปลายทางการเล่นบน Apple Watch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Set Playback Destination failed because the specified device is not supported as a playback destination on Apple Watch.


source: ENABLE_CLOUD_LIBRARY_FAILED_TOO_MANY_ITEMS_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
การเชื่อมข้อมูลคลังอาจทำให้เกินขีดจำกัดของเพลง ลบเพลงออกจาก iPad เครื่องนี้แล้วลองอีกครั้ง หรือ ลบคลังอื่นแล้วแทนที่ด้วยคลังนี้


source: ENABLE_CLOUD_LIBRARY_FAILED_TOO_MANY_ITEMS_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
การเชื่อมข้อมูลคลังอาจทำให้เกินขีดจำกัดของเพลง ลบเพลงออกจาก iPod เครื่องนี้แล้วลองอีกครั้ง หรือ ลบคลังอื่นแล้วแทนที่ด้วยคลังนี้


source: AIRPLAY_MIRRORING_IPOD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
คุณสามารถสะท้อนทุกอย่างบนหน้าจอของ iPod ของคุณไปยัง Apple TV ได้อย่างไร้สายโดยใช้การสะท้อนภาพของ AirPlay


source: ENABLE_CLOUD_LIBRARY_FAILED_TOO_MANY_ITEMS_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
การเชื่อมข้อมูลคลังอาจทำให้เกินขีดจำกัดของเพลง ลบเพลงออกจาก iPhone เครื่องนี้แล้วลองอีกครั้ง หรือ ลบคลังอื่นแล้วแทนที่ด้วยคลังนี้


source: AIRPLAY_MIRRORING_IPAD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
คุณสามารถสะท้อนทุกอย่างบนหน้าจอของ iPad ของคุณไปยัง Apple TV ได้อย่างไร้สายโดยใช้การสะท้อนภาพของ AirPlay


source: AIRPLAY_MIRRORING_IPHONE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
คุณสามารถสะท้อนทุกอย่างบนหน้าจอของ iPhone ของคุณไปยัง Apple TV ได้อย่างไร้สายโดยใช้การสะท้อนภาพของ AirPlay


target: Safari สามารถปิดแถบที่ไม่ได้ใช้งานโดยอัตโนมัติ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ภายหลังได้ในการตั้งค่า
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Safari can automatically close tabs that have not been viewed recently. You can change this later in Settings.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Safari won’t remember the pages you visited, your search history, or your AutoFill information after you close a tab in Private Browsing Mode.

target:
Safari จะไม่จำหน้าเว็บที่คุณเยี่ยมชม ประวัติการค้นหา หรือข้อมูลการป้อนอัตโนมัติของคุณหลังจากที่คุณปิดแถบที่อยู่ในโหมดเลือกชมเว็บแบบส่วนตัว


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Clearing will remove history, cookies, and other browsing data. History will be cleared from devices signed into your iCloud Account. Clear from:

target:
การล้างจะเอาประวัติ คุกกี้ และข้อมูลการเลือกดูอื่นออก ประวัติจะถูกล้างออกจากอุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้บัญชี iCloud ของคุณ ล้างออกจาก:


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Siri can suggest websites based on how you use apps, such as Messages, Mail, and News. You can change this in Settings.

target:
Siri สามารถแนะนำเว็บไซต์ตามการใช้งานแอปของคุณ เช่น ข้อความ เมล และ News ได้ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่า


target: รายการอ่านช่วยให้คุณรวบรวมหน้าเว็บและลิงก์เพื่ออ่านในภายหลังได้ แตะปุ่มแชร์เพื่อเพิ่มหน้าปัจจุบัน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Reading List lets you collect webpages and links to read later. Tap the Share button to add the current page.


target: ลิงก์ที่แชร์กับคุณในข้อความสามารถแสดงที่นี่ได้โดยอัตโนมัติพร้อมกับลิงก์ที่แชร์ที่คุณปักหมุดด้วย
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Links shared with you in Messages can automatically appear here, along with shared links that you pin.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Siri can suggest websites based on how you use apps, such as Mail and News. You can change this in Settings.

target:
Siri สามารถแนะนำเว็บไซต์ตามการใช้งานแอปของคุณ เช่น เมล และ News ได้ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่า


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Siri can suggest websites based on how you use apps, such as Mail, and News. You can change this in Settings.

target:
Siri สามารถแนะนำเว็บไซต์ตามการใช้งานแอปของคุณ เช่น เมล และ News ได้ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่า


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_PERSONAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณได้รับสายโทรและข้อความจาก%[tt]@เป็นประจำในระหว่างโฟกัสในเวลาส่วนตัว คุณต้องการเพิ่มรายชื่อเข้าในการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_MINDFULNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณได้รับสายโทรและข้อความจาก%[tt]@เป็นประจำในระหว่างโฟกัสในเวลาทำสมาธิ คุณต้องการเพิ่มรายชื่อเข้าในการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_FITNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณใช้ “%@” เป็นประจำในระหว่างโฟกัสในเวลาเล่นฟิตเนส คุณต้องการเพิ่มแอปเข้าในการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_TIME_SENSITIVE_IN_DIGEST_SUGGESTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
เปิดใช้การแจ้งเตือนที่สำคัญต่อเวลาจาก “%@” ทิ้งไว้หรือไม่ การทำงานนี้อนุญาตให้ “%@” ส่งการแจ้งเตือนเหล่านี้ได้ทันทีแทนที่จะอยู่ในสรุปของคุณ


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_QUIET_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
การแจ้งเตือนแบบเงียบจะแสดงในศูนย์ควบคุมการแจ้งเตือน แต่ไม่แสดงบนหน้าจอล็อค ไม่ส่งเสียงเตือน ไม่แสดงป้ายประกาศ หรือไม่แสดงป้ายบนไอคอนของแอป


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_DRIVING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณใช้ “%@” เป็นประจำในระหว่างโฟกัสในเวลาขับขี่ คุณต้องการเพิ่มแอปเข้าในการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_TIME_SENSITIVE_SUGGESTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
เปิดใช้การแจ้งเตือนที่สำคัญต่อเวลาจาก%[tt]@ทิ้งไว้หรือไม่ การทำงานนี้อนุญาตให้%[tt]@ส่งการแจ้งเตือนที่สำคัญได้ทันที


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_CUSTOM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณใช้ “%@” เป็นประจำในระหว่างโฟกัสในเวลา%[tt]@ คุณต้องการเพิ่มแอปเข้าในการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_FITNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณได้รับสายโทรและข้อความจาก%[tt]@เป็นบางครั้งบางคราวในระหว่างโฟกัสในเวลาเล่นฟิตเนส คุณต้องการเอารายชื่อออกจากการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_CRITICAL_EXPLANATION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
การเตือนที่สำคัญจะส่งเสียงอยู่เสมอและแสดงบนหน้าจอล็อคถึงแม้ว่าจะปิดเสียง iPad ของคุณหรือเปิดใช้โหมดห้ามรบกวนอยู่


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_MESSAGES_IN_DIGEST_SUGGESTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
เปิดใช้การแจ้งเตือนข้อความส่งตรงจาก “%@” ทิ้งไว้หรือไม่ การทำงานนี้อนุญาตให้ “%@” ส่งการแจ้งเตือนเหล่านี้ได้ทันทีแทนที่จะอยู่ในสรุปของคุณ


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_GAMING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณได้รับสายโทรและข้อความจาก%[tt]@เป็นประจำในระหว่างโฟกัสในเวลาเล่นเกม คุณต้องการเพิ่มรายชื่อเข้าในการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_READING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณได้รับสายโทรและข้อความจาก%[tt]@เป็นบางครั้งบางคราวในระหว่างโฟกัสในเวลาอ่าน คุณต้องการเอารายชื่อออกจากการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_FITNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณได้รับสายโทรและข้อความจาก%[tt]@เป็นประจำในระหว่างโฟกัสในเวลาเล่นฟิตเนส คุณต้องการเพิ่มรายชื่อเข้าในการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_CUSTOM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณได้รับสายโทรและข้อความจาก%[tt]@เป็นประจำในระหว่างโฟกัสในเวลา%[tt]@ คุณต้องการเพิ่มรายชื่อเข้าในการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_CRITICAL_EXPLANATION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
การเตือนที่สำคัญจะส่งเสียงอยู่เสมอและแสดงบนหน้าจอล็อคถึงแม้ว่าจะปิดเสียง iPod ของคุณหรือเปิดใช้โหมดห้ามรบกวนอยู่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_GAMING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณใช้ “%@” เป็นบางครั้งบางคราวในระหว่างโฟกัสในเวลาเล่นเกม คุณต้องการเอาแอปออกจากการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_PERSONAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณได้รับสายโทรและข้อความจาก%[tt]@เป็นบางครั้งบางคราวในระหว่างโฟกัสในเวลาส่วนตัว คุณต้องการเอารายชื่อออกจากการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_READING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณใช้ “%@” เป็นบางครั้งบางคราวในระหว่างโฟกัสในเวลาอ่าน คุณต้องการเอาแอปออกจากการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_MINDFULNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณใช้ “%@” เป็นประจำในระหว่างโฟกัสในเวลาทำสมาธิ คุณต้องการเพิ่มแอปเข้าในการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_WORK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณได้รับสายโทรและข้อความจาก%[tt]@เป็นประจำในระหว่างโฟกัสในเวลาทำงาน คุณต้องการเพิ่มรายชื่อเข้าในการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_DIGEST_ONBOARDING_INTRODUCTION_EXPLAINER_2_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
สายโทร ข้อความส่งตรง และการแจ้งเตือนที่สำคัญต่อเวลาจะถูกส่งโดยทันทีแม้ว่าจะเป็นแอปที่อยู่ในสรุปของคุณ


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_WORK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณใช้ “%@” เป็นบางครั้งบางคราวในระหว่างโฟกัสในเวลาทำงาน คุณต้องการเอาแอปออกจากการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_SLEEP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณได้รับสายโทรและข้อความจาก%[tt]@เป็นประจำในระหว่างโฟกัสในเวลานอนหลับ คุณต้องการเพิ่มรายชื่อเข้าในการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_READING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณได้รับสายโทรและข้อความจาก%[tt]@เป็นประจำในระหว่างโฟกัสในเวลาเล่นอ่าน คุณต้องการเพิ่มรายชื่อเข้าในการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_DRIVING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณได้รับสายโทรและข้อความจาก%[tt]@เป็นประจำในระหว่างโฟกัสในเวลาขับขี่ คุณต้องการเพิ่มรายชื่อเข้าในการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_SLEEP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณใช้ “%@” เป็นบางครั้งบางคราวในระหว่างโฟกัสในเวลานอนหลับ คุณต้องการเอาแอปออกจากการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_GAMING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณใช้ “%@” เป็นประจำในระหว่างโฟกัสในเวลาเล่นเกม คุณต้องการเพิ่มแอปเข้าในการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_CUSTOM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณใช้ “%@” เป็นบางครั้งบางคราวในระหว่างโฟกัสในเวลา%[tt]@ คุณต้องการเอาแอปออกจากการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_MINDFULNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณใช้ “%@” เป็นบางครั้งบางคราวในระหว่างโฟกัสในเวลาทำสมาธิ คุณต้องการเอาแอปออกจากการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_GAMING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณได้รับสายโทรและข้อความจาก%[tt]@เป็นบางครั้งบางคราวในระหว่างโฟกัสในเวลาเล่นเกม คุณต้องการเอารายชื่อออกจากการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_WORK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณได้รับสายโทรและข้อความจาก%[tt]@เป็นบางครั้งบางคราวในระหว่างโฟกัสในเวลาทำงาน คุณต้องการเอารายชื่อออกจากการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_DO_NOT_DISTURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณใช้ “%@” เป็นบางครั้งบางคราวในระหว่างโฟกัสในเวลาห้ามรบกวน คุณต้องการเอาแอปออกจากการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_DO_NOT_DISTURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณได้รับสายโทรและข้อความจาก%[tt]@เป็นบางครั้งบางคราวในระหว่างโฟกัสในเวลาห้ามรบกวน คุณต้องการเอารายชื่อออกจากการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_DO_NOT_DISTURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณได้รับสายโทรและข้อความจาก%[tt]@เป็นประจำในระหว่างโฟกัสในเวลาห้ามรบกวน คุณต้องการเพิ่มรายชื่อเข้าในการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_DIGEST_ONBOARDING_SCHEDULER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
เลือกเวลาที่คุณต้องการที่จะรับสรุปการแจ้งเตือนของคุณ คุณสามารถดูตัวอย่างสรุปที่จะมีขึ้นได้ในศูนย์การแจ้งเตือน


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_DRIVING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณได้รับสายโทรและข้อความจาก%[tt]@เป็นบางครั้งบางคราวในระหว่างโฟกัสในเวลาขับขี่ คุณต้องการเอารายชื่อออกจากการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_SLEEP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณใช้ “%@” เป็นประจำในระหว่างโฟกัสในเวลานอนหลับ คุณต้องการเพิ่มแอปเข้าในการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_CUSTOM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณได้รับสายโทรและข้อความจาก%[tt]@เป็นบางครั้งบางคราวในระหว่างโฟกัสในเวลา%[tt]@ คุณต้องการเอารายชื่อออกจากการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_MINDFULNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณได้รับสายโทรและข้อความจาก%[tt]@เป็นบางครั้งบางคราวในระหว่างโฟกัสในเวลาทำสมาธิ คุณต้องการเอารายชื่อออกจากการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_SLEEP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณได้รับสายโทรและข้อความจาก%[tt]@เป็นบางครั้งบางคราวในระหว่างโฟกัสในเวลานอนหลับ คุณต้องการเอารายชื่อออกจากการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_PERSONAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณใช้ “%@” เป็นบางครั้งบางคราวในระหว่างโฟกัสในเวลาส่วนตัว คุณต้องการเอาแอปออกจากการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_DO_NOT_DISTURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณใช้ “%@” เป็นประจำในระหว่างโฟกัสในเวลาห้ามรบกวน คุณต้องการเพิ่มแอปเข้าในการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_DRIVING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณใช้ “%@” เป็นบางครั้งบางคราวในระหว่างโฟกัสในเวลาขับขี่ คุณต้องการเอาแอปออกจากการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_FITNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณใช้ “%@” เป็นบางครั้งบางคราวในระหว่างโฟกัสในเวลาเล่นฟิตเนส คุณต้องการเอาแอปออกจากการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_CRITICAL_EXPLANATION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
การเตือนที่สำคัญจะส่งเสียงอยู่เสมอและแสดงบนหน้าจอล็อคถึงแม้ว่าจะปิดเสียง iPhone ของคุณหรือเปิดใช้โหมดห้ามรบกวนอยู่


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_PERSONAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
คุณใช้ “%@” เป็นประจำในระหว่างโฟกัสในเวลาส่วนตัว คุณต้องการเพิ่มแอปเข้าในการแจ้งเตือนที่อนุญาตหรือไม่


source: CaseSensitivity
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DesktopServicesPriv.framework
target:
คุณไม่สามารถคัดลอก “%@” ได้เนื่องจากมีชื่อเดียวกับรายการอื่นบนดิสก์โวลุ่มปลายทาง และชื่อไฟล์บนดิสก์โวลุ่มนั้นไม่ได้แยกระหว่างตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก


source: WritePermission
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DesktopServicesPriv.framework
target:
ไม่สามารถประมวลผลไฟล์บางไฟล์ อาจเพราะคุณไม่มีสิทธิ์แก้ไขไฟล์เหล่านั้น หรือเพราะไฟล์เหล่านั้นอยู่บนดิสก์โวลุ่มที่ล็อคอยู่


source: BadName
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DesktopServicesPriv.framework
target:
คุณไม่สามารถคัดลอกรายการ “%@” ได้เนื่องจากชื่อของรายการยาวเกินไปหรือมีอักขระที่ไม่ถูกต้องบนดิสก์โวลุ่มปลายทาง


source: BASEBAND_FOLLOWUP_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
iPhone เครื่องนี้ไม่สามารถโทรออกและรับสายหรือเข้าถึงข้อมูลเซลลูลาร์ได้จนกว่าจะอัปเดตการตั้งค่าเซลลูลาร์


source: UNABLE_TO_VERIFY_BATTERY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
ไม่สามารถตรวจสอบยืนยันได้ว่า iPhone เครื่องนี้ใช้แบตเตอรี่ Apple ของแท้หรือไม่ ไม่มีข้อมูลสุขภาพสำหรับแบตเตอรี่นี้


source: BATTERY_SERVICE_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
มีปัญหากับแบตเตอรี่ของ iPhone ของคุณ สำหรับการซ่อมแซมที่ได้รับการรับรองจาก Apple ให้ไปที่ Apple Store หรือผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Apple


source: SPEAKER_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
มีปัญหากับลำโพงของ iPhone ของคุณ สำหรับการซ่อมแซมที่ได้รับการรับรองจาก Apple ให้ไปที่ Apple Store หรือผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Apple


source: NONGENUINE_CAMERA_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
ไม่สามารถตรวจสอบได้ว่ากล้องของ iPhone เครื่องนี้เป็นชิ้นส่วนของแท้จาก Apple หรือไม่ อาจเป็นไปได้ว่าเป็นชิ้นส่วนที่ไม่ใช่ของแท้ หรือมีการทำงานที่ไม่ถูกต้องตามกำหนด หรือมีการติดตั้งที่ไม่เสร็จเรียบร้อย


source: NONGENUINE_BATTERY_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
ไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าแบตเตอรี่ของ iPhone ของคุณเป็นชิ้นส่วนของแท้จาก Apple หรือไม่ อาจเป็นไปได้ว่าเป็นชิ้นส่วนที่ไม่ใช่ของแท้ หรือมีการทำงานที่ไม่ถูกต้องตามกำหนด หรือมีการติดตั้งที่ไม่เสร็จเรียบร้อย


source: UNABLE_TO_VERIFY_CAMERA_NOTIF_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
ไม่สามารถตรวจสอบได้ว่ากล้องของ iPhone ของคุณเป็นชิ้นส่วนของแท้จาก Apple หรือไม่ ไปที่การตั้งค่าสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม


source: NONGENUINE_DISPLAY_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
ไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าจอภาพของ iPhone เครื่องนี้เป็นชิ้นส่วนของแท้จาก Apple หรือไม่ อาจเป็นไปได้ว่าเป็นชิ้นส่วนที่ไม่ใช่ของแท้ หรือมีการทำงานที่ไม่ถูกต้องตามกำหนด หรือมีการติดตั้งที่ไม่เสร็จเรียบร้อย


source: CAMERA_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
มีปัญหากับกล้องของ iPhone ของคุณ สำหรับการซ่อมแซมที่ได้รับการรับรองจาก Apple ให้ไปที่ Apple Store หรือผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Apple


source: PARTS_AND_SERVICE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
ประวัติชิ้นส่วนและบริการถูกเก็บรวบรวมโดย Apple และแสดงข้อมูลเกี่ยวกับสถานะและรายละเอียดการซ่อมแซมสำหรับ iPhone ของคุณ เรียนรู้เพิ่มเติม…


source: UNABLE_TO_VERIFY_DISPLAY_NOTIF_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
ไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าจอภาพของ iPhone ของคุณเป็นชิ้นส่วนของแท้จาก Apple หรือไม่ ไปที่การตั้งค่าสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม


source: UWB_POPUP_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
มีปัญหากับความสามารถในการใช้แถบความถี่กว้างยิ่งยวดของ iPhone ของคุณ ไปที่การตั้งค่าสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม


source: ASSISTANT_ABOUT_TEXT_SIDE_BUTTON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantUI.framework
target:
เมื่อคุณใช้การถาม Siri และการป้อนตามคำบอก สิ่งที่คุณพูดและสั่งจะถูกบันทึกและส่งไปที่ Apple เพื่อประมวลผลคำขอของคุณ อุปกรณ์ของคุณยังจะส่งข้อมูลอื่นไปที่ Apple ด้วย เช่น ชื่อและชื่อเล่นของคุณ ชื่อ ชื่อเล่น และความสัมพันธ์กับคุณในรายชื่อ (เช่น “พ่อของฉัน”) เพลงที่คุณชอบ อุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน HomeKit ในบ้านของคุณ (เช่น “ไฟห้องนั่งเล่น”) ชื่อของอัลบั้มรูปภาพของคุณ ชื่อของแอปที่ติดตั้งบนอุปกรณ์ของคุณ (โดยรวมเรียกว่า “ข้อมูลผู้ใช้” ของคุณ) ข้อมูลทั้งหมดนี้จะใช้เพื่อช่วยการถาม Siri และการป้อนตามคำบอกบนอุปกรณ์ iOS ของคุณและ Apple Watch ใดๆ ที่จับคู่เข้าใจคุณมากขึ้นและจดจำสิ่งที่คุณพูดได้ โดยไม่ได้เชื่อมโยงกับข้อมูลอื่นที่ Apple อาจมีอยู่จากการที่คุณใช้บริการอื่นของ Apple

ถ้าคุณเปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณในขณะที่คุณส่งคำขอจะถูกส่งไปที่ Apple ด้วย เพื่อช่วยการถาม Siri และการป้อนตามคำบอกปรับปรุงความแม่นยำของการตอบสนองต่อคำขอของคุณ คุณสามารถเลือกที่จะปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการถาม Siri ได้ ถ้าต้องการทำเช่นนั้น ให้เปิดการตั้งค่าบนอุปกรณ์ iOS ของคุณ แตะความเป็นส่วนตัว แตะบริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แตะ Siri และการป้อนตามคำบอกแล้วเลือก “ไม่เลย”

ถ้าคุณเลือกที่จะอนุญาตแอปที่ทำงานร่วมกับการถาม Siri และเป็นแอปของบริษัทหรือบุคคลภายนอก ข้อมูลบางอย่างจากแอปเหล่านี้อาจจะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อช่วยการถาม Siri ให้เข้าใจคำขอของคุณ และบางส่วนของคำขอจะถูกแชร์กับแอปเพื่อช่วยตอบคำขอหรือทำงานตามคำขอ (เช่น จองโต๊ะที่ร้านอาหารหรือเรียกรถรับส่ง)  ถ้าคุณเลือกที่จะอนุญาตให้แอปใช้การถาม Siri สำหรับการถอดเสียง ข้อมูลเสียงที่ใช้ถอดเสียงอาจถูกส่งไปที่ Apple  คุณอาจจะควบคุมได้ตลอดเวลาว่า แอปใดบ้างทำงานได้ร่วมกับการถาม Siri โดยไปที่การตั้งค่า Siri

คุณสามารถเลือกที่จะปิดการถาม Siri หรือการป้อนตามคำบอกเมื่อใดก็ได้ ถ้าต้องการปิดการถาม Siri ให้เปิดการตั้งค่าบนอุปกรณ์ iOS ของคุณ แตะ Siri และการค้นหา แล้วเลื่อนสวิตช์ฟัง “หวัดดี Siri” และสวิตช์กดปุ่มด้านข้างเพื่อถาม Siri ไปที่ “ปิด” ถ้าต้องการปิดการป้อนตามคำบอก ให้เปิดการตั้งค่า แตะทั่วไป แตะแป้นพิมพ์ แล้วเลื่อนสวิตช์เปิดใช้งานการป้อนตามคำบอกไปที่ “ปิด”  ถ้าคุณปิดทั้งการถาม Siri และการป้อนตามคำบอก Apple จะลบข้อมูลผู้ใช้ของคุณเช่นเดียวกับข้อมูลที่ป้อนด้วยเสียงล่าสุดของคุณ ข้อมูลที่ป้อนด้วยเสียงที่เก่ากว่าซึ่งถูกตัดการเชื่อมโยงจากคุณแล้วอาจถูกเก็บไว้ระยะเวลาหนึ่งเพื่อปรับปรุงการถาม Siri, การป้อนตามคำบอก และฟังก์ชั่นการป้อนตามคำบอกในผลิตภัณฑ์และบริการอื่นของ Apple เป็นการทั่วไป ข้อมูลที่ป้อนด้วยเสียงนี้อาจรวมถึงไฟล์เสียงและบันทึกของสิ่งที่คุณพูด ข้อมูลการวินิจฉัยที่เกี่ยวข้อง เช่น ข้อมูลจำเพาะของฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการและสถิติการทำงาน และตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของอุปกรณ์ของคุณในขณะที่คุณส่งคำขอ

คุณยังสามารถจำกัดความสามารถในการใช้การถาม Siri และการป้อนตามคำบอกไปพร้อมกันได้ที่การตั้งค่าการจำกัด

โดยการใช้งานการถาม Siri หรือการป้อนตามคำบอก จะถือว่า คุณเห็นด้วยและยินยอมให้ Apple บริษัทสาขา และตัวแทนส่งข้อมูล เก็บรวบรวมข้อมูล บำรุงรักษาข้อมูล ประมวลผลข้อมูล และใช้ข้อมูลนี้ ซึ่งรวมทั้งข้อมูลเสียง ข้อมูลผู้ใช้ และข้อมูลอื่นที่อาจจะส่งไปที่ Apple โดยแอปที่ทำงานร่วมกับ Siri เพื่อให้บริการและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และการทำงานของการป้อนตามคำบอกในผลิตภัณฑ์และบริการอื่นของ Apple

ข้อมูลที่รวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติโดยเสมอตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple ซึ่งสามารถดูได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: DISABLE_AND_DELETE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantUI.framework
target:
ปิดใช้ Siri บน iCloud และลบสิ่งที่ Siri เรียนรู้ การทำงานนี้จะไม่ปิดใช้ Siri แต่การเรียนรู้จะถูกจำกัดตามอุปกรณ์เฉพาะเครื่อง


source: ASSISTANT_ABOUT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantUI.framework
target:
เมื่อคุณใช้การถาม Siri และการป้อนตามคำบอก สิ่งที่คุณพูดและสั่งจะถูกบันทึกและส่งไปที่ Apple เพื่อประมวลผลคำขอของคุณ อุปกรณ์ของคุณยังจะส่งข้อมูลอื่นไปที่ Apple ด้วย เช่น ชื่อและชื่อเล่นของคุณ ชื่อ ชื่อเล่น และความสัมพันธ์กับคุณในรายชื่อ (เช่น “พ่อของฉัน”) เพลงที่คุณชอบ อุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน HomeKit ในบ้านของคุณ (เช่น “ไฟห้องนั่งเล่น”) ชื่อของอัลบั้มรูปภาพของคุณ ชื่อของแอปที่ติดตั้งบนอุปกรณ์ของคุณ (โดยรวมเรียกว่า “ข้อมูลผู้ใช้” ของคุณ) ข้อมูลทั้งหมดนี้จะใช้เพื่อช่วยการถาม Siri และการป้อนตามคำบอกบนอุปกรณ์ iOS ของคุณและ Apple Watch ใดๆ ที่จับคู่เข้าใจคุณมากขึ้นและจดจำสิ่งที่คุณพูดได้ โดยไม่ได้เชื่อมโยงกับข้อมูลอื่นที่ Apple อาจมีอยู่จากการที่คุณใช้บริการอื่นของ Apple

ถ้าคุณเปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณในขณะที่คุณส่งคำขอจะถูกส่งไปที่ Apple ด้วย เพื่อช่วยการถาม Siri และการป้อนตามคำบอกปรับปรุงความแม่นยำของการตอบสนองต่อคำขอของคุณ คุณสามารถเลือกที่จะปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการถาม Siri ได้ ถ้าต้องการทำเช่นนั้น ให้เปิดการตั้งค่าบนอุปกรณ์ iOS ของคุณ แตะความเป็นส่วนตัว แตะบริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แตะ Siri และการป้อนตามคำบอกแล้วเลือก “ไม่เลย”

ถ้าคุณเลือกที่จะอนุญาตแอปที่ทำงานร่วมกับการถาม Siri และเป็นแอปของบริษัทหรือบุคคลภายนอก ข้อมูลบางอย่างจากแอปเหล่านี้อาจจะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อช่วยการถาม Siri ให้เข้าใจคำขอของคุณ และบางส่วนของคำขอจะถูกแชร์กับแอปเพื่อช่วยตอบคำขอหรือทำงานตามคำขอ (เช่น จองโต๊ะที่ร้านอาหารหรือเรียกรถรับส่ง)  ถ้าคุณเลือกที่จะอนุญาตให้แอปใช้การถาม Siri สำหรับการถอดเสียง ข้อมูลเสียงที่ใช้ถอดเสียงอาจถูกส่งไปที่ Apple  คุณอาจจะควบคุมได้ตลอดเวลาว่า แอปใดบ้างทำงานได้ร่วมกับการถาม Siri โดยไปที่การตั้งค่า Siri

คุณสามารถเลือกที่จะปิดการถาม Siri หรือการป้อนตามคำบอกเมื่อใดก็ได้ ถ้าต้องการปิดการถาม Siri ให้เปิดการตั้งค่าบนอุปกรณ์ iOS ของคุณ แตะ Siri และการค้นหา แล้วเลื่อนสวิตช์ฟัง “หวัดดี Siri” และสวิตช์กดปุ่มโฮมเพื่อคุยกับ Siri ไปที่ “ปิด” ถ้าต้องการปิดการป้อนตามคำบอก ให้เปิดการตั้งค่า แตะทั่วไป แตะแป้นพิมพ์ แล้วเลื่อนสวิตช์เปิดใช้งานการป้อนตามคำบอกไปที่ “ปิด”  ถ้าคุณปิดทั้งการถาม Siri และการป้อนตามคำบอก Apple จะลบข้อมูลผู้ใช้ของคุณเช่นเดียวกับข้อมูลที่ป้อนด้วยเสียงล่าสุดของคุณ ข้อมูลที่ป้อนด้วยเสียงที่เก่ากว่าซึ่งถูกตัดการเชื่อมโยงจากคุณแล้วอาจถูกเก็บไว้ระยะเวลาหนึ่งเพื่อปรับปรุงการถาม Siri, การป้อนตามคำบอก และฟังก์ชั่นการป้อนตามคำบอกในผลิตภัณฑ์และบริการอื่นของ Apple เป็นการทั่วไป ข้อมูลที่ป้อนด้วยเสียงนี้อาจรวมถึงไฟล์เสียงและบันทึกของสิ่งที่คุณพูด ข้อมูลการวินิจฉัยที่เกี่ยวข้อง เช่น ข้อมูลจำเพาะของฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการและสถิติการทำงาน และตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของอุปกรณ์ของคุณในขณะที่คุณส่งคำขอ

คุณยังสามารถจำกัดความสามารถในการใช้การถาม Siri และการป้อนตามคำบอกไปพร้อมกันได้ที่การตั้งค่าการจำกัด

โดยการใช้งานการถาม Siri หรือการป้อนตามคำบอก จะถือว่า คุณเห็นด้วยและยินยอมให้ Apple บริษัทสาขา และตัวแทนส่งข้อมูล เก็บรวบรวมข้อมูล บำรุงรักษาข้อมูล ประมวลผลข้อมูล และใช้ข้อมูลนี้ ซึ่งรวมทั้งข้อมูลเสียง ข้อมูลผู้ใช้ และข้อมูลอื่นที่อาจจะส่งไปที่ Apple โดยแอปที่ทำงานร่วมกับ Siri เพื่อให้บริการและปรับปรุง Siri, การป้อนตามคำบอก และการทำงานของการป้อนตามคำบอกในผลิตภัณฑ์และบริการอื่นของ Apple 

ข้อมูลที่รวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติโดยเสมอตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple ซึ่งสามารถดูได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: DISABLE_AND_DELETE_PROMPT_MULTI_USER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantUI.framework
target:
ถ้าคุณหยุดการใช้ Siri กับ iCloud การตั้งค่า Siri ของคุณจะไม่เชื่อมข้อมูลระหว่างอุปกรณ์ของคุณ และลำโพง HomePod ในบ้านที่คุณเป็นสมาชิกจะไม่จำเสียงและไม่ตอบสนองต่อคำขอของคุณ


source: EXPOSURE_FOOTER_NO_APP_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
บันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อถูกปิดใช้อยู่ “%@” ไม่สามารถแจ้งเตือนให้คุณทราบว่าคุณอาจได้รับการสัมผัสเชื้อโควิด-19 หรือไม่


source: CONTACT_TRACING_ONBOARDING_MANUAL_REGION_SELECTION_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
ภูมิภาคที่คุณเลือกจะถูกแชร์กับ Apple เพื่อดาวน์โหลดการกำหนดค่าที่เหมาะสม การแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อจะเก็บบันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อในขณะที่ยังคงปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ เรียนรู้เพิ่มเติม…


source: ONBOARDING_CANCEL_VERIFICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการส่งผลตรวจและข้อมูลการสัมผัสเชื้อของคุณ หน่วยงานสาธารณสุขของคุณจะไม่สามารถแจ้งเตือนคนอื่นถึงความเสี่ยงติดเชื้อได้โดยไม่มีข้อมูลนี้


source: EXPOSURE_LOGGING_ACTIVE_WITHOUT_TIMESTAMP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
iPhone จะแลกเปลี่ยน ID แบบสุ่มกับโทรศัพท์เครื่องอื่นและเก็บบันทึกข้อมูลเหล่านั้น คำขอเพื่อตรวจสอบบันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อของคุณในช่วง 14 วันที่ผ่านมาจะถูกบันทึก


source: EXPOSURE_NOTIFICATIONS_GROUP_FOOTER_INACTIVE_REASON_BLUETOOTH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
บันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อปิดอยู่ในตอนนี้เนื่องจากบลูทูธถูกปิด คำขอเพื่อตรวจสอบบันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อของคุณในช่วง 14 วันที่ผ่านมาจะถูกบันทึก


source: PRE_AUTHORIZATION_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
คุณสามารถจัดการการเข้าถึงได้ในการตั้งค่า > การแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อ โดยข้อมูลนี้จะไม่ถูกแชร์กับ Apple


source: CONTACT_TRACING_ONBOARDING_ANALYTICS_FOOTER_TEXT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
Apple จะไม่สามารถอ่านข้อมูลการวิเคราะห์นี้ได้ และยังมีการเข้ารหัสและเก็บรวบรวมข้อมูลไว้เพื่อไม่ให้เชื่อมโยงถึงโทรศัพท์ของคุณอีกด้วย %@


source: CONTACT_TRACING_ONBOARDING_LEGAL_AGREE_BODY_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
iPhone จะเริ่มใช้บลูทูธเพื่อบันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อเพื่อให้สามารถแจ้งเตือนคุณถึงการสัมผัสเชื้อโควิด-19 ที่มีความเสี่ยงสูงตามแนวทางของ %@ ได้


source: CONTACT_TRACING_VERIFICATION_CODE_INVALID_CODE_ERROR_MESSAGE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
รหัสที่คุณป้อนไม่ถูกต้องสำหรับ %@ คุณสามารถตรวจสอบรหัสของคุณแล้วลองอีกครั้งหรือขอรหัสใหม่จากหน่วยงานสาธารณสุขของคุณได้


source: EXPOSURE_NOTIFICATIONS_FOOTER_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
การแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อปิดอยู่ ถ้าคุณเปิดใช้การแจ้งเตือนเหล่านั้น หน่วยงานสาธารณสุขของคุณสามารถแจ้งเตือนคุณถึงความเสี่ยงติดเชื้อโควิด-19 ได้

iPhone ของคุณไม่ได้เก็บรวบรวมหรือแชร์ข้อมูลการแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อของคุณกับคนอื่น ถ้าคุณเปิดใช้การแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อ ข้อมูลที่เกี่ยวกับการสัมผัสเชื้อของคุณจะสามารถแชร์ได้เมื่อได้รับอนุญาตจากคุณเท่านั้น


source: ONBOARDING_DONT_SHARE_VERIFICATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
ไม่ต้องแชร์และแจ้งเตือนคนอื่นหรือไม่
ถ้าคุณไม่แชร์ตอนนี้ คุณจะต้องขอรหัสใหม่หากคุณตัดสินใจที่จะแชร์ในอนาคต การแชร์ข้อมูลนี้ช่วยแจ้งเตือนคนอื่นถึงความเสี่ยงติดเชื้อ


source: CONTACT_TRACING_ONBOARDING_REGION_CHANGE_SUMMARY_BODY_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
ถ้ามีการสัมผัสเชื้อ ตอนนี้คุณจะได้รับการแจ้งเตือนจาก %@ พร้อมขั้นตอนถัดไป

คุณสามารถเปลี่ยนภูมิภาคที่ใช้งานอยู่ด้วยตัวเองได้ในการตั้งค่า


source: PRE_AUTHORIZATION_COMPLETE_THANK_YOU_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
ถ้าผลตรวจการติดเชื้อโควิด-19 ของคุณเป็นบวก ข้อมูลของคุณจะช่วยแจ้งเตือนคนอื่นที่อาจติดเชื้อ

การตั้งค่านี้สามารถช่วยปกป้องชุมชนของคุณและยับยั้งการแพร่กระจายของโรคได้


source: EXPOSURE_NOTIFICATIONS_GROUP_FOOTER_INACTIVE_REASON_PAUSED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
บันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อไม่ได้ใช้งานอยู่เนื่องจากการแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อถูกหยุดพัก คำขอเพื่อตรวจสอบบันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อของคุณในช่วง 14 วันที่ผ่านมาจะถูกบันทึก


source: AVAILABILITY_ALERTS_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
รับการแจ้งเตือนหากการแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อมีในภูมิภาคปัจจุบันของคุณ ภูมิภาคของคุณจะอิงตามการตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้งทั่วไปจาก iPhone ของคุณ


source: CONTACT_TRACING_VERIFICATION_SUMMARY_BODY_TRAVEL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
การแชร์สถานะการเดินทางและ ID แบบสุ่มของคุณช่วยให้ %@ แจ้งเตือนคนอื่นได้

ID แบบสุ่มเป็นชุดข้อมูลของตัวอักษรและตัวเลขที่ iPhone ของคุณสร้างขึ้นเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ ID แบบสุ่มเหล่านี้ช่วยให้หน่วยงานสาธารณสุขของคุณแจ้งเตือนคนอื่นได้โดยไม่ต้องระบุถึงตัวตนของคุณ

ข้อมูลนี้จะไม่ถูกแชร์กับ Apple


source: REGION_DETAIL_USE_APP_FOOTER_TEXT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
รายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงติดเชื้อ เช่น วันที่ ระยะเวลา และความแรงของสัญญาณบลูทูธ จะถูกแชร์กับ %@ รายละเอียดเหล่านี้ช่วยให้แอปแจ้งเตือนคุณถึงความเสี่ยงติดเชื้อได้


source: TEK_RELEASE_BODY_TEMPLATE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
การแชร์ ID แบบสุ่มของอุปกรณ์ของคุณกับ %@ ช่วยให้พวกเขาแจ้งเตือนคนอื่นถึงการสัมผัสเชื้อได้

ID แบบสุ่มเป็นชุดข้อมูลของตัวอักษรและตัวเลขที่ iPhone ของคุณสร้างขึ้นเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ ID แบบสุ่มเหล่านี้ช่วยให้หน่วยงานสาธารณสุขของคุณแจ้งเตือนคนอื่นได้โดยไม่ต้องระบุถึงตัวตนของคุณ

ข้อมูลนี้จะไม่ถูกแชร์กับ Apple


source: CONTACT_TRACING_ONBOARDING_INFO_ITEM_1_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
iPhone ของคุณจะค้นหาโทรศัพท์ iOS และ Android ที่เปิดใช้การแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อและเก็บบันทึกข้อมูลตลอดระยะเวลา 14 วันของข้อมูลจำเพาะที่แชร์


source: CONTACT_TRACING_ONBOARDING_INFO_ITEM_4_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
การแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อออกแบบมาเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณและของผู้คนรอบตัวคุณ เรียนรู้เพิ่มเติม…


source: REGION_DETAIL_SHARE_ANALYTICS_RESTRICTED_FOOTER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
หน่วยงานสาธารณสุขของคุณได้หยุดเก็บรวบรวมข้อมูลการวิเคราะห์แล้ว

ข้อมูลการวิเคราะห์ เช่น ระดับการสัมผัสเชื้อและจำนวนของการแจ้งเตือน จะสามารถช่วยในการพยายามยับยั้งโควิด-19 โดย Apple จะไม่สามารถอ่านข้อมูลนี้ได้ และยังมีการเข้ารหัสและเก็บรวบรวมข้อมูลไว้เพื่อไม่ให้เชื่อมโยงถึงโทรศัพท์ของคุณอีกด้วย %@


source: PRE_AUTHORIZATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
ถ้าผลตรวจของคุณยืนยันว่าคุณติดเชื้อโควิด-19 การแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อสามารถแจ้งเตือนผู้คนที่อาจติดเชื้อได้โดยไม่ต้องระบุถึงตัวตนของคุณ

ในการแจ้งเตือนคนอื่น แอปนี้ต้องได้รับอนุญาตจากคุณเพื่อเข้าถึง ID แบบสุ่มจากการแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อ

สิทธิ์ในการเข้าถึงมีระยะเวลาห้าวัน ถ้าไม่มีการดึงข้อมูลนี้ในช่วงระยะเวลานั้น การเข้าถึงจะต้องขออนุญาตอีกครั้ง


source: CONTACT_TRACING_ONBOARDING_INFO_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
iPhone ของคุณสามารถแลกเปลี่ยน ID แบบสุ่มกับอุปกรณ์เครื่องอื่นโดยใช้บลูทูธได้ ซึ่ง ID แบบสุ่มที่อุปกรณ์ของคุณเก็บรวบรวมจะถูกจัดเก็บอยู่ในบันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อเป็นเวลา 14 วัน
แอปสุขภาพหรือแอปของหน่วยงานสาธารณสุขที่คุณอนุญาตจะสามารถใช้บันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อของคุณเพื่อตรวจสอบอย่างเป็นประจำได้ว่าคุณเคยเข้าใกล้คนที่มีรายงานการวินิจฉัยว่าติดเชื้อโควิด-19 หรือไม่
ถ้าการสัมผัสเชื้อมีความเสี่ยงสูง คุณสามารถรับการแจ้งเตือนและรับคำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำต่อไปได้


source: EXPOSURE_NOTIFICATIONS_UNSUPPORTED_REGION_GROUP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
การแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อปิดอยู่ ถ้าคุณเปิดใช้การแจ้งเตือนเหล่านั้น หน่วยงานสาธารณสุขของคุณสามารถแจ้งเตือนคุณถึงความเสี่ยงติดเชื้อโควิด-19 ได้

คุณสามารถเปิดใช้การแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อจากหน่วยงานสาธารณสุขของคุณได้โดยการดาวน์โหลดแอปของหน่วยงานเหล่านั้นใน App Store

iPhone ของคุณไม่ได้เก็บรวบรวมหรือแชร์ข้อมูลการแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อของคุณกับคนอื่น ถ้าคุณเปิดใช้การแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อ ข้อมูลที่เกี่ยวกับการสัมผัสเชื้อของคุณจะสามารถแชร์ได้เมื่อได้รับอนุญาตจากคุณเท่านั้น


source: REGION_HISTORY_GROUP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
เมื่อเปิดใช้งาน iPhone ของคุณจะเก็บบันทึกข้อมูลระยะเวลา 14 วันของภูมิภาคที่คุณเคยไปเพื่อช่วยให้คุณแจ้งเตือนผู้คนเกี่ยวกับความเสี่ยงติดเชื้อในภูมิภาคอื่น


source: DELETE_EXPOSURE_LOG_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบบันทึกข้อมูลความเสี่ยงติดเชื้อของคุณ การทำงานนี้จะเอา ID แบบสุ่มทั้งหมดที่อุปกรณ์ของคุณได้เก็บรวบรวมไว้ออกและทำให้แอปไม่สามารถแจ้งเตือนให้คุณทราบถึงความเสี่ยงติดเชื้อโควิด-19 ได้


source: EXPOSURE_NOTIFICATIONS_GROUP_FOOTER_INACTIVE_REASON_UNKNOWN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
บันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อไม่ได้ใช้งานอยู่ในตอนนี้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด คำขอเพื่อตรวจสอบบันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อของคุณในช่วง 14 วันที่ผ่านมาจะถูกบันทึก


source: REGION_MANAGEMENT_ACTIVE_REGIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
ระบบจะใช้ภูมิภาคนี้เพื่อประเมินบันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อของคุณและแจ้งเตือนคุณถึงการสัมผัสเชื้อโควิด-19 ที่สำคัญ


source: CONTACT_TRACING_ONBOARDING_SUMMARY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
iPhone ของคุณสามารถแจ้งเตือนคุณถึงการสัมผัสเชื้อตามแนวทางที่กำหนดโดยหน่วยงานสาธารณสุขของคุณได้แล้ว

ถ้าคุณได้รับผลการวินิจฉัยโควิด-19 เป็นบวก คุณจะมีตัวเลือกในการแชร์ผลการวินิจฉัยของคุณ การทำงานนี้จะช่วยให้หน่วยงานสาธารณสุขชะลอการแพร่กระจายโดยการแจ้งเตือนผู้อื่นถึงการสัมผัสเชื้อ


source: EXPOSURE_NOTIFICATIONS_GROUP_FOOTER_INACTIVE_REASON_UNAUTHORIZED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
บันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อไม่ได้ใช้งานอยู่เนื่องจากการแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อถูกปิดใช้ คำขอเพื่อตรวจสอบบันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อของคุณในช่วง 14 วันที่ผ่านมาจะถูกบันทึก


source: TURN_OFF_EXPOSURE_NOTIFICATIONS_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
การทำงานนี้จะปิดใช้การแจ้งเตือนจากแอปที่คุณได้ให้อนุญาตไว้และจะลบบันทึกข้อมูลของคุณพร้อมกับข้อมูลความเสี่ยงติดเชื้อ


source: REGION_DETAIL_SHARE_ANALYTICS_FOOTER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
ข้อมูลการวิเคราะห์ เช่น ระดับการสัมผัสเชื้อและจำนวนของการแจ้งเตือน จะสามารถช่วยในการพยายามยับยั้งโควิด-19 โดย Apple จะไม่สามารถอ่านข้อมูลนี้ได้ และยังมีการเข้ารหัสและเก็บรวบรวมข้อมูลไว้เพื่อไม่ให้เชื่อมโยงถึงโทรศัพท์ของคุณอีกด้วย %@


source: CONTACT_TRACING_ONBOARDING_WELCOME_FOOTER_TEXT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
การแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อจะเก็บบันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อบน iPhone ของคุณในขณะที่ปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ ภูมิภาคที่คุณเลือกจะถูกใช้เพื่อดาวน์โหลดการกำหนดค่าสำหรับภูมิภาคนั้นเท่านั้น %@


source: REGION_DETAIL_DATA_ACCESS_TRAVEL_STATUS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
สถานะการเดินทางของคุณช่วยแจ้งเตือนให้คุณและคนอื่นทราบเกี่ยวกับความเสี่ยงติดเชื้อ สถานะการเดินทางจะระบุเพียงว่าคุณเดินทางออกนอกภูมิภาคปัจจุบันของคุณใน 14 วันที่ผ่านมาหรือไม่ โดยไม่รวมถึงสถานที่ที่คุณเดินทางไปหรือตำแหน่งที่ตั้งของคุณ


source: CONTACT_TRACING_ONBOARDING_INFO_ITEM_3_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
iPhone ของคุณจะตรวจสอบบันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อของคุณกับคนที่แจ้งว่าได้รับผลการวินิจฉัยโควิด-19 เป็นบวก ถ้าการสัมผัสเชื้อเกินกว่าแนวทางที่หน่วยงานสาธารณสุขของคุณระบุ คุณจะได้รับการแจ้งเตือน


source: CONTACT_TRACING_VERIFICATION_WELCOME_SELF_REPORT_DISCLAIMER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
คุณสามารถแชร์ผลการวินิจฉัยของคุณกับหน่วยงานสาธารณสุขได้ ถ้าคุณไม่ได้ขอรหัสการแชร์ คุณสามารถยกเลิกได้โดยไม่ต้องแชร์ข้อมูลใดๆ


source: EXPOSURE_NOTIFICATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
iPhone จะแลกเปลี่ยน ID แบบสุ่มกับอุปกรณ์เครื่องอื่นโดยใช้บลูทูธ การทำงานนี้ช่วยให้แอปแจ้งเตือนให้คุณทราบว่าคุณอาจได้รับการสัมผัสเชื้อโควิด-19 หรือไม่ การบันทึกข้อมูลความเสี่ยงติดเชื้อไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในแอปสุขภาพหรือเพิ่มข้อมูลไปยังแอปสุขภาพได้


source: EXPOSURE_NOTIFICATIONS_GROUP_FOOTER_ACTIVE_APP_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
คุณกำลังใช้ %@ สำหรับการแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้ออยู่ คุณสามารถตรวจสอบการแจ้งเตือนใดๆ ที่คุณอาจมีในแอปได้


source: EXPOSURE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
สำหรับการสัมผัสเชื้อที่ยืนยันแล้วแต่ละครั้ง ระยะเวลา วันที่ และความแรงของสัญญาณบลูทูธจะถูกแชร์กับแอปที่ได้รับอนุญาตเพื่อช่วยให้ทำความเข้าใจกับการแพร่กระจายของเชื้อได้ดียิ่งขึ้น โดยจะไม่มีการแชร์ข้อมูลที่ระบุตัวตนกับแอป


source: EXPOSURE_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
เมื่อเปิดใช้งานแล้ว iPhone ของคุณจะสามารถแลกเปลี่ยน ID แบบสุ่มกับอุปกรณ์เครื่องอื่นได้ ID แบบสุ่มที่อุปกรณ์ของคุณเก็บรวบรวมจะจัดเก็บอยู่ในบันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อของคุณเป็นเวลา 14 วัน

iPhone ของคุณจะตรวจสอบบันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อของคุณเป็นประจำเพื่อดูว่าคุณอาจเคยอยู่ใกล้กับคนที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโควิด-19 หรือไม่

ถ้าคุณได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโควิด-19 คุณสามารถแชร์ ID แบบสุ่มของคุณกับหน่วยงานสาธารณสุขของคุณเพื่อให้แจ้งเตือนผู้อื่นถึงความเสี่ยงติดเชื้อได้


source: CONTACT_TRACING_VERIFICATION_SUMMARY_BODY_SYMPTOMS_TRAVEL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
การแชร์สถานะอาการ สถานะการเดินทาง และ ID แบบสุ่มของคุณช่วยให้ %@ แจ้งเตือนคนอื่นได้

ID แบบสุ่มเป็นชุดข้อมูลของตัวอักษรและตัวเลขที่ iPhone ของคุณสร้างขึ้นเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ ID แบบสุ่มเหล่านี้ช่วยให้หน่วยงานสาธารณสุขของคุณแจ้งเตือนคนอื่นได้โดยไม่ต้องระบุถึงตัวตนของคุณ

ข้อมูลนี้จะไม่ถูกแชร์กับ Apple


source: EXPOSURE_NOTIFICATIONS_SWITCH_LOGGING_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
 ติดตั้งโปรไฟล์การบันทึกข้อมูลแล้ว การทำงานนี้จะช่วยให้นักพัฒนาแอปเก็บรวบรวมข้อมูลวินิจฉัยเกี่ยวกับการแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อรวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสเชื้อโควิด-19 ของคุณและการทำงานของคุณสมบัตินี้


source: SHARE_A_DIAGNOSIS_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
ถ้าคุณได้รับการวินิจฉัยโควิด-19 ที่เป็นบวก คุณควรรายงานเรื่องนี้ผ่านแอปของหน่วยงานสาธารณสุขของภูมิภาคของคุณ


source: CONTACT_TRACING_ONBOARDING_WELCOME_FOOTER_TEXT_FROM_AVAILABILITY_ALERT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
การแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อจะเก็บบันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อบน iPhone ในขณะที่ปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ ตำแหน่งที่ตั้งของคุณจะไม่ถูกแชร์ %@


source: REGION_MANAGEMENT_GROUP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
iPhone สามารถใช้ตำแหน่งที่ตั้งทั่วไปของคุณเพื่อสลับภูมิภาคที่ใช้งานอยู่ของคุณโดยอัตโนมัติได้ การทำงานนี้จะช่วยตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รับการแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อและแนวทางจากภูมิภาคที่คุณอยู่

ข้อมูลภูมิภาคของคุณจะไม่มีการแชร์กับคนอื่นและจะไม่ส่งออกจากอุปกรณ์ของคุณ


source: CONTACT_TRACING_ONBOARDING_MANUAL_REGION_SELECTION_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
หน่วยงานสาธารณสุขของคุณสามารถส่งการแจ้งเตือนเมื่อคุณอาจได้รับการสัมผัสเชื้อโควิด-19 ได้ อีกทั้งจะให้คำแนะนำที่สามารถช่วยลดการแพร่กระจายของเชื้ออีกด้วย


source: REGION_DETAIL_PREAUTHORIZATION_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
หน่วยงานสาธารณสุขสามารถขอคุณเข้าถึง ID แบบสุ่มของคุณได้เพียงครั้งเดียวหากคุณได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อโควิด-19 การทำงานนี้จะอนุญาตให้หน่วยงานสาธารณสุขแจ้งเตือนคนอื่นที่อาจติดเชื้อได้ การแจ้งเตือนเหล่านี้จะไม่ระบุถึงตัวตนของคุณ


source: WEEKLY_ALERT_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
รับการแจ้งเตือนที่เตือนให้คุณทราบว่าคุณสมบัตินี้กำลังทำงานอยู่และข้อมูลความเสี่ยงติดเชื้อกำลังถูกแชร์กับแอปหน่วยงานสาธารณสุขที่ได้รับอนุญาตจากคุณ


source: REGION_MANAGEMENT_AUTHORIZED_REGIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
ภูมิภาคเหล่านี้คือภูมิภาคที่คุณเคยอนุญาตและเปิดใช้งานการแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อ คุณสามารถเปลี่ยนภูมิภาคที่ใช้งานอยู่ได้ด้วยตัวเองโดยการเลือกภูมิภาค


source: PRE_AUTHORIZATION_BODY_ENX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
ถ้าผลตรวจของคุณยืนยันว่าคุณติดเชื้อโควิด-19 คุณจะได้รับข้อความ จากนั้น การแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อจะสามารถแจ้งเตือนผู้คนที่อาจติดเชื้อได้โดยไม่ต้องระบุถึงตัวตนของคุณ

ในการแจ้งเตือนคนอื่น หน่วยงานสาธารณสุขต้องได้รับอนุญาตจากคุณเพื่อเข้าถึง ID แบบสุ่มของคุณ

สิทธิ์ในการเข้าถึงมีระยะเวลาห้าวัน ถ้าไม่มีการดึงข้อมูลนี้ในช่วงระยะเวลานั้น การเข้าถึงจะต้องขออนุญาตอีกครั้ง


source: DELETE_EXPOSURE_CHECKS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบบันทึกการตรวจสอบการสัมผัสเชื้อทั้งหมด การทำงานนี้จะเอาการตรวจสอบทั้งหมดที่แอปบันทึกในช่วง 14 วันที่ผ่านมาออก


source: CONTACT_TRACING_VERIFICATION_SUMMARY_BODY_SYMPTOMS_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
การแชร์สถานะอาการและ ID แบบสุ่มของคุณช่วยให้ %@ แจ้งเตือนคนอื่นได้

ID แบบสุ่มเป็นชุดข้อมูลของตัวอักษรและตัวเลขที่ iPhone ของคุณสร้างขึ้นเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ ID แบบสุ่มเหล่านี้ช่วยให้หน่วยงานสาธารณสุขของคุณแจ้งเตือนคนอื่นได้โดยไม่ต้องระบุถึงตัวตนของคุณ

ข้อมูลนี้จะไม่ถูกแชร์กับ Apple


source: CONTACT_TRACING_ONBOARDING_PROMPT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
ในการแจ้งเตือนคนอื่นถึงการสัมผัสเชื้อ คุณต้องเปิดใช้การแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อ การทำงานนี้ช่วยให้อุปกรณ์ของคุณทราบว่าควรแจ้งเตือนใครบ้าง


source: CONTACT_TRACING_ONBOARDING_WELCOME_REGION_CHANGE_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
ในการทำให้มั่นใจว่าคุณได้รับแนวทางที่ถูกต้อง การแจ้งเตือนควรมาจากหน่วยงานสาธารณสุขของภูมิภาคที่คุณอยู่


source: CONTACT_TRACING_VERIFICATION_SUMMARY_BODY_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
การแชร์ ID แบบสุ่มของคุณช่วยให้ %@ แจ้งเตือนคนอื่นได้

ID แบบสุ่มเป็นชุดข้อมูลของตัวอักษรและตัวเลขที่ iPhone ของคุณสร้างขึ้นเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ ID แบบสุ่มเหล่านี้ช่วยให้หน่วยงานสาธารณสุขของคุณแจ้งเตือนคนอื่นได้โดยไม่ต้องระบุถึงตัวตนของคุณ

ข้อมูลนี้จะไม่ถูกแชร์กับ Apple


source: CONTACT_TRACING_ONBOARDING_WELCOME_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExposureNotificationUI.framework
target:
iPhone ของคุณสามารถบอกคุณได้ว่าคุณอาจได้รับการสัมผัสเชื้อโควิด-19

แนวทางของหน่วยงานสาธารณสุขของคุณจะพิจารณาว่าการสัมผัสเชื้อมีความสำคัญมากพอที่จะแจ้งเตือนคุณและให้คำแนะนำสำหรับขั้นตอนถัดไปหรือไม่


source: kWFLocDiagnosticsCongestionResultDetailDescription1_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKit.framework
target:
เครือข่าย WLAN ปัจจุบันของคุณทำงานอยู่บนช่องสัญญาณที่ใช้โดยเครือข่าย WLAN ใกล้เคียงอื่นหลายเครือข่าย อาจจะทำให้ประสิทธิภาพ WLAN ต่ำลง หรือการเชื่อมต่อ WLAN ไม่มีเสถียรภาพ


source: kWFLocDiagnosticsCongestionResultDetailDescription3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKit.framework
target:
หรือลองกำหนดค่าเราท์เตอร์ไร้สายให้ใช้ %dGHz แทนที่จะเป็น %.1fGHz ในสถานที่ที่ทำเช่นนี้ได้ โปรดทราบว่าอุปกรณ์บางเครื่องนั้นรองรับช่องสัญญาณ %.1fGHz เท่านั้น ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ในบางครั้ง


source: kWFLocDiagnosticsCongestionResultDetailDescription2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKit.framework
target:
โดยปกติแล้ว การเริ่มการทำงานเราท์เตอร์ไร้สายของคุณใหม่จะทำให้เครื่องเลือกช่องสัญญาณที่ดีที่สุดเพื่อใช้งานโดยอัตโนมัติ และอาจจะแก้ปัญหานี้ได้


source: kWFLocDiagnosticsCongestionResultDetailDescription1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKit.framework
target:
เครือข่าย Wi-Fi ปัจจุบันของคุณทำงานอยู่บนช่องสัญญาณที่ใช้โดยเครือข่าย Wi-Fi ใกล้เคียงอื่นหลายเครือข่าย อาจจะทำให้ประสิทธิภาพ Wi-Fi ต่ำลง หรือการเชื่อมต่อ Wi-Fi ไม่มีเสถียรภาพ


source: kWFLocDiagnosticsCongestionResultDetailDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKit.framework
target:
การเริ่มการทำงานเราท์เตอร์ไร้สายของคุณใหม่อาจทำให้เครื่องเลือกช่องสัญญาณที่ดีที่สุดเพื่อใช้งานโดยอัตโนมัติ และอาจแก้ปัญหานี้ได้


source: TVRemoteUIPairingRestrictedErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TVRemoteUI.framework
target:
ในการจับคู่กับอุปกรณ์นี้ ให้เลือกอนุญาตการจับคู่กับแอปรีโมทในการตั้งค่าการจำกัดบน Apple TV เครื่องนี้


source: TVRemoteUILegacyPairingMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TVRemoteUI.framework
target:
ในการจับคู่กับ iPhone ของคุณ ให้ป้อนรหัสนี้บน Apple TV ของคุณ

ในการป้อนรหัส ให้ไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > รีโมท


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsEngagement.framework
source:
Your Apple News+ Subscription includes local news from San Francisco Chronicle and other great sources.

target:
Your Apple News+ Subscription includes local news from San Francisco Chronicle and other great sources.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsEngagement.framework
source:
The Wall Street Journal, the Los Angeles Times, and other great newspapers are part of your Apple News+ Subscription.

target:
The Wall Street Journal, the Los Angeles Times และหนังสือพิมพ์ชั้นนำอื่นๆ เป็นส่วนหนึ่งของการสมัครรับ Apple News+ ของคุณ


source: FMIP_DELETE_ICLOUD_ACCOUNT_FAILED_NETWORK_ERROR_IPOD_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDevice.framework
target:
ต้องใช้การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตหรือข้อมูลเซลลูลาร์เพื่อปิดใช้ “ค้นหา iPod ของฉัน” และลงชื่อออกจาก Apple ID ของคุณ


source: FMIP_DELETE_ICLOUD_ACCOUNT_FAILED_NETWORK_ERROR_IPAD_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDevice.framework
target:
ต้องใช้การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตหรือข้อมูลเซลลูลาร์เพื่อปิดใช้ “ค้นหา iPad ของฉัน” และลงชื่อออกจาก Apple ID ของคุณ


source: FMIP_DELETE_ICLOUD_ACCOUNT_FAILED_NETWORK_ERROR_IPHONE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDevice.framework
target:
ต้องใช้การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตหรือข้อมูลเซลลูลาร์เพื่อปิดใช้ “ค้นหา iPhone ของฉัน” และลงชื่อออกจาก Apple ID ของคุณ


target: %@หน้า
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUIKit.framework
source:
Date after today, but in next week ('next Thursday').  Format for #7 day of the week. (capitalized).


target: %@หน้า
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUIKit.framework
source:
Date after today, but in next week ('next Thursday').  Format for #6 day of the week. (capitalized).


target: %@หน้า
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUIKit.framework
source:
Date after today, but in next week ('next Thursday').  Format for #4 day of the week. (capitalized).


target: %@หน้า
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUIKit.framework
source:
Date after today, but in next week ('next Thursday').  Format for #5 day of the week. (capitalized).


target: %@หน้า
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUIKit.framework
source:
Date after today, but in next week ('next Thursday').  Format for #2 day of the week. (capitalized).


target: %@หน้า
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUIKit.framework
source:
Date after today, but in next week ('next Thursday').  Format for #3 day of the week. (capitalized).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUIKit.framework
source:
Calendar uses Apple Maps to look up locations, traffic conditions, and transit options to tell you when it’s time to leave.

target:
ปฏิทินจะใช้แผนที่เพื่อค้นหาสถานที่ สภาพการจราจร และตัวเลือกการโดยสารเพื่อบอกเวลาที่คุณต้องออกเดินทาง


target: ไม่มีการเตือนเวลาที่ต้องออกเดินทางเนื่องจากปฏิทินไม่มีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งจริงของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUIKit.framework
source:
Time to leave alerts are not available because Calendar does not have access to your precise location.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUIKit.framework
source:
Siri suggests events found in Mail, Messages, and Safari, so you can add them easily, such as flight reservations and hotel bookings.

target:
Siri จะแนะนำกิจกรรมที่พบในแอปเมล แอปข้อความ และ Safari เพื่อที่คุณจะได้สามารถเพิ่มกิจกรรมได้ง่ายๆ เช่น การจองเที่ยวบินและการจองห้องพักโรงแรม ฯลฯ


target: %@ ถึง %@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUIKit.framework
source:
simple event time date format (first %@ is start time, e.g. '11AM', second %@ is end time, e.g. '12AM'


source: Time to Leave explanatory text
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUIKit.framework
target:
ถ้ามี ปฏิทินจะใช้สถานที่ของคุณ สถานที่ของกิจกรรมที่จะมีขึ้น สภาพการจราจร และตัวเลือกการโดยสารเพื่อบอกให้คุณทราบว่า จะใช้เวลานานเท่าไรเพื่อไปถึงปลายทาง เพื่อที่คุณจะออกเดินทางได้ตรงเวลา


source: ARCADE_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServicesUI.framework
target:
ขอแสดงความยินดีด้วย! คุณเพิ่งได้ปลดล็อคการเข้าถึงเกมที่น่าทึ่งใน Apple Arcade มากกว่า 100 เกม ไปที่แถบ Arcade เพื่อดูทุกเกมที่คุณสามารถเล่นได้


source: PAYMENT_VERIFICATION_BIOMETRIC_CANCEL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServicesUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่ต้องการใช้%[tt]@ คุณจะต้องให้วิธีการชำระเงินสำหรับการตรวจสอบยืนยันเพื่อสร้างบัญชีเด็กนี้ต่อ


source: ONGOING_WORKOUT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SeymourUI.framework
target:
ดูเหมือนว่าคุณอยู่ในการออกกำลังกายแล้ว สิ้นสุดการออกกำลังกายปัจจุบันของคุณก่อนที่จะเริ่มออกกำลังกายใหม่


source: SERVICE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SeymourUI.framework
target:
Apple Fitness+ ช่วยให้คุณปิดวงแหวนได้ทุกที่ทุกเวลาด้วยแค็ตตาล็อกขนาดใหญ่
สำหรับการออกกำลังกายที่สร้างขึ้นโดยเทรนเนอร์ชั้นนำของโลก
ต้องใช้ Apple Watch เพื่อสมัครใช้ Apple Fitness+


source: INCOMPATIBLE_WATCH_TABLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SeymourUI.framework
target:
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า Apple Watch ของคุณใช้ watchOS เวอร์ชั่นล่าสุดอยู่และ iPad ของคุณเป็นเวอร์ชั่นล่าสุดแล้ว 
ไปที่ support.apple.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม


source: INCOMPATIBLE_VERSION_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SeymourUI.framework
target:
การตรวจพบนี้เกิดขึ้นได้หาก tvOS เป็นเวอร์ชั่นที่ใหม่กว่าหรือเก่ากว่าเวอร์ชั่นของ iOS
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณทั้งคู่ใช้เวอร์ชั่นล่าสุด


source: MEDITATION_WATCH_UNAVAILABLE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SeymourUI.framework
target:
เมื่อคุณดาวน์โหลดแอปทำสมาธิ คุณสามารถเริ่มหรือหยุดพักการฝึกสมาธิใหม่ได้จาก Apple Watch และดูอัตราการเต้นของหัวใจของคุณได้


source: ANALYTICS_CONSENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SeymourUI.framework
target:
ปรับปรุงคุณสมบัติ Fitness+ โดยการแชร์ข้อมูลเพิ่มเติมกับ Apple เกี่ยวกับการออกกำลังกายของคุณ รวมถึงชื่อการออกกำลังกายและเทรนเนอร์ ข้อมูลที่คุณแชร์ไม่ผูกกับ Apple ID ของคุณและไม่แชร์กับบริษัทอื่นใด

คุณสามารถหยุดแชร์ได้ตลอดเวลาในการตั้งค่าบน iPhone หรือ Apple Watch ของคุณ


source: BURN_BAR_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SeymourUI.framework
target:
แถบการเผาผลาญพลังงานสามารถแสดงในการออกกำลังกายและสรุปการออกกำลังกายของคุณได้ ถ้าคุณปิดใช้แถบการเผาผลาญพลังงาน การออกกำลังกายของคุณจะไม่ส่งผลต่อแถบการเผาผลาญพลังงานของส่วนรวม


source: INCOMPATIBLE_WATCH_TV_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SeymourUI.framework
target:
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า Apple Watch ของคุณใช้ watchOS เวอร์ชั่นล่าสุดอยู่และ Apple TV ของคุณเป็นเวอร์ชั่นล่าสุดแล้ว 
ไปที่ support.apple.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม


source: BURN_BAR_ON_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SeymourUI.framework
target:
แถบการเผาผลาญพลังงานแสดงถึงความพยายามที่คุณทำได้โดยเทียบกับคนอื่นที่ได้ออกกำลังกายด้วย ถ้าคุณปิดใช้แถบการเผาผลาญพลังงาน ข้อมูลของคุณจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของแถบการเผาผลาญพลังงานที่ไม่ได้ระบุว่าเป็นของคุณ


source: BURN_BAR_PRIVACY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SeymourUI.framework
target:
แถบการเผาผลาญพลังงานแสดงถึงความพยายามที่คุณทำได้โดยเทียบกับคนอื่นที่ได้ออกกำลังกายด้วย ถ้าแถบการเผาผลาญพลังงานเปิดอยู่ ข้อมูลของคุณจะเป็นส่วนหนึ่งของแถบการเผาผลาญพลังงานโดยไม่ได้ระบุว่าเป็นของคุณ การออกกำลังกายนี้จะไม่ถูกส่ง


source: BURN_BAR_OFF_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SeymourUI.framework
target:
แถบการเผาผลาญพลังงานแสดงถึงความพยายามที่คุณทำได้โดยเทียบกับคนอื่นที่ได้ออกกำลังกายด้วย ถ้าคุณเปิดใช้แถบการเผาผลาญพลังงาน ข้อมูลของคุณจะเป็นส่วนหนึ่งของแถบการเผาผลาญพลังงานโดยไม่ได้ระบุว่าเป็นของคุณ


source: INCOMPATIBLE_WATCH_PHONE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SeymourUI.framework
target:
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า Apple Watch ของคุณใช้ watchOS เวอร์ชั่นล่าสุดอยู่และ iPhone ของคุณเป็นเวอร์ชั่นล่าสุดแล้ว 
ไปที่ support.apple.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม


source: VERIFICATION_FAILED_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ไม่สามารถติดตั้งรายการอัปเดตได้ โปรดเชื่อมต่อ iPad กับ iTunes บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อติดตั้ง


source: DOWNLOAD_RESUME_ROAMING_REQUIRED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
รายการดาวน์โหลดถูกหยุดพักอยู่ เนื่องจากคุณอยู่บนเครือข่ายเซลลูลาร์ที่โรมมิ่ง คุณสามารถดาวน์โหลดรายการอัปเดตนี้ต่อบนเครือข่ายปัจจุบันนี้ อาจมีค่าบริการเพิ่มเติม


source: STORAGE_HELP_STEPS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
คุณสามารถเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้โดยการลบรายการต่างๆ ในพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iPod หรือเชื่อมต่อ iPod touch ของคุณกับคอมพิวเตอร์แล้วใช้ iTunes ติดตั้งรายการอัปเดต


source: LOCATION_PRIVACY_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
<p>
บริการหาตำแหน่งที่ตั้งช่วยให้แอปและเว็บไซต์ต่างๆ ของ Apple และของบุคคลหรือบริษัทภายนอกรวบรวมและใช้ข้อมูลตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของ iPod ของคุณเพื่อให้บริการหลายอย่างตามตำแหน่งที่ตั้งได้ เช่น แอปอาจจะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งเพื่อช่วยคุณหาร้านกาแฟหรือโรงภาพยนตร์ที่อยู่ใกล้เคียง หรือ iPod อาจจะตั้งเขตเวลาโดยอัตโนมัติโดยอิงตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ ในการตั้งค่าคุณสมบัติเช่นนี้ คุณต้องเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน iPod ของคุณ <i>แล้ว</i>ให้อนุญาตกับแอปแต่ละแอปหรือเว็บไซต์แต่ละแห่งก่อนที่จะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้ แอปอาจจะขอเข้าถึงข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณแบบจำกัด (เฉพาะเวลาที่คุณใช้แอป) หรือแบบสมบูรณ์ (รวมเวลาที่คุณไม่ได้ใช้แอปอยู่ด้วย) อย่างไรก็ตาม ด้วยจุดประสงค์ด้านความปลอดภัย เราอาจให้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของ iPod ของคุณเมื่อคุณโทรบริการฉุกเฉินเพื่อช่วยให้ข้อมูลแก่บุคคลที่คุณติดต่อ ไม่ว่าคุณจะเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งหรือไม่ก็ตาม
</p>
<p>
บริการหาตำแหน่งที่ตั้งใช้ GPS และบลูทูธ (เมื่อมีให้ใช้งานได้) พร้อมด้วยฮอตสปอต%2$[tt]@ที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะและที่ตั้งเสาสัญญาณในการกำหนดตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของ iPod ของคุณ ถ้าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งเปิดใช้งานอยู่ iPod ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้งแบบมีข้อมูลทางภูมิศาสตร์ของฮอตสปอต%2$[tt]@ที่อยู่ใกล้เคียงและที่ตั้งเสาสัญญาณในแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เป็นระยะๆ เพื่อใช้เสริมฐานข้อมูลฮอตสปอต%2$[tt]@และที่ตั้งเสาสัญญาณที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะ การเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งจะเปิดใช้งานบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งด้วย เช่น บริการต่อไปนี้:
</p>
<ul>
<li><b>เส้นทางและการจราจร</b>&nbsp;&nbsp;ถ้าร่างกายคุณกำลังเคลื่อนที่อยู่ (เช่น เดินหรืออยู่ในรถที่กำลังวิ่ง) iPod touch ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้ง GPS และข้อมูลความเร็วของการเคลื่อนที่อยู่เป็นระยะแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple ข้อมูลที่ได้จากที่สาธารณะนี้จะถูกใช้เพื่อให้บริการ เช่น การแสดงสภาพการจราจรและเส้นทางตามเวลาจริงในขณะนั้น</li>
<li><b>นิยมใช้ใกล้ฉัน</b>&nbsp;&nbsp;iPod ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้งและเวลาที่คุณซื้อหรือใช้แอปอยู่เป็นระยะแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เพื่อปรับปรุงฐานข้อมูลที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะที่อาจใช้เพื่อเสนอแอปและผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple อื่นที่สัมพันธ์กับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์นั้น</li>
<li><b>ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญ</b>&nbsp;&nbsp;iPod ของคุณจะเก็บข้อมูลสถานที่ต่างๆ ที่คุณไปเมื่อเร็วๆ นี้พร้อมกับบันทึกด้วยว่า คุณไปบ่อยแค่ไหนและไปเมื่อเวลาใดบ้างเพื่อเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญกับตัวคุณ ข้อมูลนี้จะถูกเข้ารหัสในระหว่างส่งระหว่างอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับ iCloud ของคุณและจะไม่ถูกแชร์หากไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อให้บริการสำหรับคุณโดยเฉพาะ เช่น การให้เส้นทางโดยประเมินจากสภาพการจราจร การสร้างความทรงจำที่ดีขึ้นจากรูปภาพ</li>
<li><b>โฆษณาของ Apple ตามตำแหน่งที่ตั้ง</b>&nbsp;&nbsp;iPod จะส่งตำแหน่งที่ตั้งของคุณ รวมถึงความเร็วของการเดินทางและเส้นทาง ไปที่ Apple เพื่อส่ง iAds ที่มีความสัมพันธ์กับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์นั้นให้คุณ</li>
<li><b>คำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง</b>&nbsp;&nbsp;ตำแหน่งที่ตั้งของ iPod จะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อจะได้ให้คำแนะนำที่ตรงกับความสนใจมากขึ้น ถ้าคุณปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับคำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง ตำแหน่งที่ตั้งที่แน่นอนของคุณจะไม่ถูกส่งไปที่ Apple ในการให้คำแนะนำจากการค้นหาและข่าวสารที่ตรงกับตำแหน่งที่ตั้ง Apple อาจใช้ที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณเพื่อกำหนดที่ตั้งโดยประมาณของคุณโดยจับคู่กับภูมิภาคทางภูมิศาสตร์</li>
<li><b>การเตือนตามตำแหน่งที่ตั้ง</b>&nbsp;&nbsp;iPod ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งเพื่อให้การแจ้งที่สัมพันธ์กับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ เช่น การเตือนความจำให้โทรหาใครบางคนเมื่อคุณไปถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง เมื่อต้องออกเดินทางไปที่การนัดหมายต่อไป หรือไปยังคำแนะนำของแอปโดยอิงตามสถานที่ที่คุณอยู่ในปัจจุบัน</li>
<li><b>แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของฉัน</b>&nbsp;&nbsp;คุณสามารถเลือกที่จะแชร์ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณกับผู้อื่นแบบชั่วคราวหรือแบบต่อเนื่องก็ได้ โดยดำเนินการได้ภายในแอปบางแอป เช่น ข้อความ และ ค้นหาเพื่อนของฉัน</li>
<li><b>HomeKit</b>&nbsp;iPod touch ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณเพื่อเปิดหรือปิดอุปกรณ์เสริมเมื่อคุณไปถึงหรือออกจากสถานที่ที่กำหนด เช่น เปิดไฟเมื่อคุณกลับถึงบ้าน</li>
</ul>
<p>
ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะซึ่งรวบรวมโดย Apple จะไม่สามารถระบุตัวตนของคุณได้
</p>
<p><b>
โดยการเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน iPod ของคุณ จะถือว่า คุณได้ตกลงและยินยอมในการส่งข้อมูล รวบรวมข้อมูล เก็บรักษาข้อมูล ประมวลผลข้อมูล และใช้งานข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งโดย Apple และคู่ค้า และผู้ได้รับอนุญาตเพื่อจัดหาและพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการตามตำแหน่งที่ตั้งและตามการจราจรบนท้องถนน
</b></p>
<p>
คุณอาจเลือกปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งได้ตลอดเวลาโดยการเปิดการตั้งค่า แตะความเป็นส่วนตัว แตะบริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แล้วปิดสวิตช์บริการหาตำแหน่งที่ตั้งโดยรวมหรือปิดสวิตช์บริการหาตำแหน่งที่ตั้งของแต่ละแอปหรือคุณสมบัติที่รับรู้ตำแหน่งที่ตั้งบน iPod ของคุณโดยตั้งค่าเป็น “ไม่เลย” ในการปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของเว็บไซต์ทุกแห่ง ให้ตั้งค่าการตั้งค่าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของ Safari เป็น “ไม่เลย” คุณยังอาจปิดใช้งานบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งบน iPod ของคุณได้อีกด้วยโดยการแตะที่บริการระบบแล้วปิดสวิตช์ของบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งของแต่ละแอปบน iPod ของคุณ
</p>
<p>
ถ้าคุณอนุญาตให้แอปหรือเว็บไซต์ของบริษัทอื่นใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณได้ จะถือว่า คุณอยู่ภายใต้ข้อตกลงและนโยบายความเป็นส่วนตัวและการดำเนินการเหล่านั้น คุณควรทบทวนข้อตกลง นโยบายด้านความปลอดภัย และการดำเนินการของแอปและเว็บไซต์เพื่อให้เข้าใจว่าบริษัทเหล่านั้นจะนำตำแหน่งที่ตั้งของคุณและข้อมูลอื่นไปใช้อย่างไร
</p>
<p>
ข้อมูลที่รวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความปลอดภัยของ Apple ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy
</p>


source: AUTOMATIC_UPDATES_EXPLANATION_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ติดตั้งรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ในตอนกลางคืนโดยอัตโนมัติหลังจากดาวน์โหลดเสร็จ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนก่อนที่จะติดตั้งรายการอัปเดต iPhone ของคุณต้องเสียบสายชาร์จและเชื่อมต่อกับ WLAN เพื่ออัปเดตให้เสร็จเรียบร้อย


source: PHONE_NUMBER_DESCRIPTION_NO_NEWLINES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ป้อนเบอร์โทรศัพท์ที่สามารถรับข้อความ SMS เบอร์นี้จะใช้ตรวจสอบยืนยันตัวตนของคุณ ตอนที่คุณใช้รหัสความปลอดภัย iCloud เบอร์นี้สามารถเป็นเบอร์ของคุณเองหรือเบอร์ของคนที่คุณไว้ใจ


source: CINEMATIC_FRAMING_DISABLED_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
กล้องด้านหน้าสามารถแสดงให้คุณอยู่ในกรอบตลอดเวลาโดยอัตโนมัติในระหว่างการโทรแบบวิดีโอได้ คุณสามารถควบคุมการอยู่ตรงกลางฉากได้จากแอปเท่านั้น


source: DISABLE_RECOVERY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
คุณจะไม่สามารถใช้รหัสผ่านที่เก็บอยู่บน iCloud ได้หากคุณทำอุปกรณ์ที่ใช้พวงกุญแจ iCloud ของคุณหายทั้งหมด


source: UPDATE_NOT_OTA_DOWNLOADABLE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ในการดาวน์โหลดและติดตั้งรายการอัปเดตซอฟต์แวร์นี้ ให้เชื่อมต่อ iPhone ของคุณกับ iTunes บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ


source: AUTOMATIC_UPDATES_EXPLANATION_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ติดตั้งรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ในตอนกลางคืนโดยอัตโนมัติหลังจากดาวน์โหลดเสร็จ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนก่อนที่จะติดตั้งรายการอัปเดต iPad ของคุณต้องเสียบสายชาร์จและเชื่อมต่อกับ Wi‑Fi เพื่ออัปเดตให้เสร็จเรียบร้อย


source: TURN_OFF_KEYCHAIN_OLDER_PEERS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
การปิดใช้พวงกุญแจ iCloud บนอุปกรณ์เครื่องนี้จะปิดใช้พวงกุญแจ iCloud บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้กับ iOS 8 และ OS X Yosemite หรือก่อนหน้านี้ด้วย


source: APPLE_SUPPORT_VERIFICATION_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
สำหรับความช่วยเหลือเกี่ยวกับพวงกุญแจ iCloud ไปที่ apple.com/support/icloud/keychain บนอุปกรณ์เครื่องอื่น

ถ้าคุณเข้าถึงอุปกรณ์เครื่องอื่นไม่ได้ ให้ตั้งค่าพวงกุญแจ iCloud ในการตั้งค่า


source: PEARL_ATTENTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
กล้อง TrueDepth จะเพิ่มระดับความปลอดภัยโดยการตรวจสอบยืนยันว่าคุณกำลังมองมาที่ iPhone ก่อนที่จะปลดล็อค แต่แว่นตากันแดดบางประเภทอาจปิดกั้นการตรวจจับการตั้งใจมอง


source: PHOTOS_AUTH_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
อนุญาตให้แอปนี้เข้าถึงคลังรูปภาพทั้งหมดของคุณหรือเฉพาะรูปภาพที่คุณเลือก การเข้าถึงรูปภาพจะรวมทั้งข้อมูลเมตาดาต้าที่เกี่ยวข้องด้วย เช่น ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งและระยะชัดลึก


source: AUTOMATIC_UPDATES_WITH_AUTOINSTALL_SHEET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการปิดใช้รายการอัปเดตอัตโนมัติ หรือยกเลิกรายการอัปเดตที่กำหนดเวลาให้ติดตั้งคืนนี้


source: AUTOMATIC_UPDATES_EXPLANATION_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ติดตั้งรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ในตอนกลางคืนโดยอัตโนมัติหลังจากดาวน์โหลดเสร็จ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนก่อนที่จะติดตั้งรายการอัปเดต iPod ของคุณต้องเสียบสายชาร์จและเชื่อมต่อกับ WLAN เพื่ออัปเดตให้เสร็จเรียบร้อย


source: APP_ANALYTICS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ช่วยนักพัฒนาแอปปรับปรุงแอปของพวกเขาโดยอนุญาตให้ Apple แชร์ข้อมูลการปิดตัวลงโดยไม่ทราบสาเหตุรวมทั้งสถิติเกี่ยวกับการใช้แอปของคุณกับพวกเขา %@


source: VERIFICATION_FAILED_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ไม่สามารถติดตั้งรายการอัปเดตได้ โปรดเชื่อมต่อ iPhone กับ iTunes บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อติดตั้ง


source: CAN_VERIFY_WITH_APPLESUPPORT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถเข้าถึงเบอร์โทรศัพท์นี้ คุณสามารถตรวจสอบยืนยันตัวตนของคุณได้กับบริการช่วยเหลือของ Apple


source: TURN_OFF_PASSCODE_LOCK_CONFIRMATION_AUTOFILL_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
Apple Watch ของคุณจะไม่ปลดล็อคโดยอัตโนมัติ และทุกคนที่สามารถเข้าถึง iPhone ของคุณจะสามารถดูและใช้รหัสผ่าน บัตรเครดิต และข้อมูลสำคัญของคุณที่บันทึกไว้ได้


source: APPLESUPPORT_VERIFICATION_REQUIRED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
เนื่องจากได้ป้อนรหัสความปลอดภัยผิด 5 ครั้ง คุณต้องตรวจสอบยืนยันตัวตนของคุณกับการบริการช่วยเหลือของ Apple ก่อนลองอีกครั้ง


source: COMPLEX_CODE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
จดรหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณไว้และเก็บรักษาในที่ปลอดภัย Apple ไม่สามารถกู้รหัสที่สูญหายกลับมาให้ได้


source: ABOUT_ICLOUD_DATA_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
Apple ต้องการที่จะให้คุณช่วยปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของบริษัทโดยการขอใช้ข้อมูลจากบัญชี iCloud ของคุณอย่างปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ

ข้อมูลการวิเคราะห์จากบัญชี iCloud ของคุณจะถูกเก็บรวบรวมหลังจากที่ได้ผ่านเทคนิคการเก็บข้อมูลที่ปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ก่อนเท่านั้น เช่น เทคนิค Differential Privacy เป็นต้น  การวิเคราะห์ข้อมูลเหล่านั้นจะช่วยให้ Apple ปรับปรุงคุณสมบัติความฉลาดและบริการของ Siri และบริการอื่นที่คล้ายกันหรือที่เกี่ยวข้อง

คุณอาจจะเลือกปิดใช้การวิเคราะห์ iCloud ได้ตลอดเวลา ถ้าคุณต้องการทำเช่นนั้น คุณสามารถเปิดการตั้งค่า แตะความเป็นส่วนตัว แตะการวิเคราะห์ และปิด “แชร์การวิเคราะห์ iCloud”

โดยการใช้งานคุณสมบัตินี้ จะถือว่า คุณเห็นด้วยและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลต่างๆ ที่อธิบายข้างต้นของ Apple บริษัทสาขาย่อย และตัวแทน

ข้อมูลที่ได้รับโดย Apple จะถูกปฏิบัติอยู่ตลอดเวลาตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple ซึ่งมีอยู่ที่ http://www.apple.com/th/privacy


source: VERIFICATION_FAILED_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ไม่สามารถติดตั้งรายการอัปเดตได้ โปรดเชื่อมต่อ iPod touch กับ iTunes บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อติดตั้ง


source: SECURITY_CODE_HARD_LIMIT_MESSAGE_WITH_APPROVAL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
อนุญาต iPhone เครื่องนี้จากอุปกรณ์ของคุณเครื่องอื่นที่ใช้พวงกุญแจ iCloud ถ้าไม่มีอุปกรณ์เครื่องอื่น ให้รีเซ็ตพวงกุญแจ iCloud


source: RESET_COMPLETED_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ถ้าคุณมีอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้พวงกุญแจ iCloud คุณต้องอนุญาตเครื่องเหล่านั้นอีกครั้งจาก iPad เครื่องนี้


source: TURN_OFF_PASSCODE_LOCK_CONFIRMATION_AUTOFILL_STOCKHOLM_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
บัตร Apple Pay และกุญแจรถของคุณจะถูกเอาออกจากกระเป๋าสตางค์และจะต้องเพิ่มด้วยตนเองเพื่อใช้งานอีกครั้ง และทุกคนที่สามารถเข้าถึง iPad ของคุณจะสามารถดูและใช้รหัสผ่าน เลขบัตรเครดิต และข้อมูลสำคัญเหล่านี้ที่บันทึกไว้ของคุณได้


source: PHONE_NUMBER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ป้อนเบอร์โทรศัพท์ที่สามารถรับข้อความ SMS เบอร์นี้จะใช้ตรวจสอบยืนยันตัวตนของคุณ ตอนที่คุณใช้รหัสความปลอดภัย iCloud

เบอร์นี้สามารถเป็นเบอร์ของคุณเองหรือเบอร์ของคนที่คุณไว้ใจ


source: IMPROVE_SIRI_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ช่วยปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกโดยการอนุญาตให้ Apple จัดเก็บและตรวจสอบเสียงของการโต้ตอบกับ Siri และการป้อนตามคำบอกของคุณจากอุปกรณ์เครื่องนี้ %@


source: DEVICE_SUPERVISION_INFO_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
<p><b>
เกี่ยวกับการกำกับดูแล
</b></p>
<p>
การกำกับดูแลจะช่วยให้สามารถควบคุมอุปกรณ์ iOS ที่สถาบันหรือองค์กรเป็นเจ้าของได้ดียิ่งขึ้น ผู้ดูแลระบบของคุณสามารถใช้การกำกับดูแลเพื่อกำหนดการจำกัดเพิ่มเติมได้ เช่น การปิดใช้งาน AirDrop หรือ การป้องกันการเข้าถึง App Store เป็นต้น นอกจากนี้ ยังสามารถกำหนดค่าเพิ่มเติมและคุณสมบัติอื่นได้กับอุปกรณ์ เช่น การอัปเดตแอปอยู่เบื้องหลัง หรือ การฟิลเตอร์การใช้งานเว็บ
</p>
<p><b>
ดูว่าผู้ดูแลระบบของคุณกำกับดูแลอะไรบ้าง
</b></p>
<p>
ผู้ดูแลระบบสามารถควบคุมการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณได้โดยการติดตั้งโปรไฟล์ ถ้าคุณต้องการดูว่า ผู้ดูแลระบบของคุณตั้งค่าคุณสมบัติอะไรบ้าง คุณจะต้องเช็คการตั้งค่าของคุณ ให้แตะการตั้งค่า > ทั่วไป > โปรไฟล์และการจัดการอุปกรณ์ ถ้ามีโปรไฟล์ติดตั้งอยู่ ให้แตะบนโปรไฟล์เพื่อดูรายการของการตั้งค่าที่มีการแก้ไข ในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติที่ตั้งค่าโดยผู้ดูแลระบบ โปรดถามผู้ดูแลระบบของคุณ
</p>
<p><b>
การเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งและกิจกรรมอินเทอร์เน็ต
</b></p>
<p>
องค์กรจะไม่สามารถเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ได้ถ้าไม่ได้ใช้งานคุณสมบัติโหมดสูญหายที่จัดการอยู่ เมื่อเปิดใช้งานโหมดนี้ อุปกรณ์ของคุณจะถูกล็อคก่อน จากนั้นผู้ดูแลระบบที่กำกับดูแลอุปกรณ์ของคุณจะสามารถดูตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้ ถ้าผู้ดูแลระบบกำหนดอุปกรณ์ของคุณให้อยู่ในโหมดสูญหาย คุณจะเห็นข้อความแสดงบนหน้าจอล็อค ถ้าองค์กรเรียกขอตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณ การแจ้งเตือนจะแสดงอยู่บนหน้าจอล็อคจนกว่าคุณจะปลดล็อคอุปกรณ์ องค์กรจะไม่สามารถเห็นตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณได้ถ้าอุปกรณ์ไม่ได้ถูกล็อคและไม่มีการส่งการแจ้งเตือนให้กับคุณ
</p>
<p>
การกำกับดูแลสามารถใช้กำหนดค่าอุปกรณ์ของคุณเพื่อการเข้าถึงเครือข่าย WLAN, เซิร์ฟเวอร์ VPN, พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ และฟิลเตอร์สำหรับเนื้อหาอินเทอร์เน็ตได้ การตั้งค่าเครือข่ายเหล่านี้สามารถเปลี่ยนเส้นทางของข้อมูลที่ผ่านอินเทอร์เน็ตให้ผ่านเครือข่ายขององค์กรแทนเพื่อความปลอดภัยและผู้ดูแลระบบของคุณอาจจะสามารถตรวจสอบดูได้ ในการเรียนรู้เพิ่มเติมว่าองค์กรใช้งานกิจกรรมอินเทอร์เน็ตอย่างไร โปรดถามผู้ดูแลระบบของคุณ
</p>


source: ABOUT_HEALTH_DATA_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
การปรับปรุงสุขภาพและกิจกรรมจะส่งกิจกรรม การออกกำลังกาย และข้อมูลที่เกี่ยวกับสุขภาพอย่างจำกัดจากอุปกรณ์ iOS และ Apple Watch ของคุณไปที่ Apple เพื่อช่วย Apple พัฒนา ปรับปรุง และทำความเข้าใจประสิทธิภาพของคุณสมบัติด้านสุขภาพ กิจกรรม และฟิตเนสบนอุปกรณ์จาก Apple ข้อมูลของคุณจะไม่ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น และจะไม่รวมข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนของคุณได้

ข้อมูลนี้ประกอบด้วยข้อมูลที่แสดงอยู่ในแอปสุขภาพและแอปกิจกรรมบนอุปกรณ์ iOS ของคุณ รวมทั้งข้อมูลบางอย่างที่คุณป้อน (เช่น อายุ เพศ ส่วนสูง น้ำหนัก และสถานะโหมดวีลแชร์) ข้อมูลที่ส่งไปที่ Apple สามารถประกอบด้วยข้อมูลกิจกรรมและการเคลื่อนไหว (เช่น ชั่วโมงการยืน จำนวนนาทีการออกกำลังกาย จำนวนชั้นที่ปีน เปอร์เซ็นต์ความสำเร็จของวงแหวนการเคลื่อนไหว ระดับกิจกรรมทางกายภาพ ข้อมูลจากเครื่องตรวจจับลักษณะการเคลื่อนไหวและไจโรสโคป) รวมทั้งข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่แสดงอยู่ในแอปสุขภาพ (เช่น ค่า VO₂ สูงสุด และการวัดค่าอื่นที่เกี่ยวกับหัวใจ) ซึ่งอาจรวบรวมขึ้นหรือรวมกันในรูปแบบที่ไม่สามารถระบุตัวตนของคุณได้ Apple ยังอาจรับข้อมูลว่ามีแอปฟิตเนสอื่นติดตั้งหรือไม่ ตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณ และระยะเวลานานเท่าไรที่คุณใช้ Apple Watch อีกด้วย

โดยการเปิดใช้งานการปรับปรุงสุขภาพและกิจกรรม จะถือว่าคุณเห็นด้วยและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลต่างๆ ที่อธิบายข้างต้นของ Apple บริษัทสาขาย่อย และตัวแทน Apple อาจจัดเก็บข้อมูลนี้กับผู้ให้บริการที่เชื่อถือได้จากบริษัทหรือบุคคลภายนอก

ข้อมูลที่ได้รับโดย Apple จะถูกปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple อยู่ตลอดเวลาซึ่งมีให้อ่านที่ www.apple.com/th/privacy


source: ENABLE_IS_RECOVERY_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
คุณได้เก็บรหัสผ่านไว้ในพวงกุญแจ iCloud ให้ใช้รหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณเพื่อกู้คืนรหัสผ่านของ iPod touch เครื่องนี้


source: INSTRUCTION_DETAIL_STATE_PARTIAL_CAPTURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
Face ID จะทำงานได้ดีที่สุดเมื่อเรียนรู้และจดจำใบหน้าของคุณได้ครบทุกมุม
อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณไม่สามารถหมุนศีรษะเพื่อทำให้วงกลมเต็มได้ คุณสามารถเลือกใช้ Face ID ที่ขาดไปบางมุมได้


source: STORAGE_HELP_STEPS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
คุณสามารถเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้โดยการลบรายการต่างๆ ในพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iPhone หรือเชื่อมต่อ iPhone ของคุณกับคอมพิวเตอร์แล้วใช้ iTunes ติดตั้งรายการอัปเดต


source: RESET_COMPLETED_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ถ้าคุณมีอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้พวงกุญแจ iCloud คุณต้องอนุญาตเครื่องเหล่านั้นอีกครั้งจาก iPhone เครื่องนี้


source: STORAGE_AND_NETWORK_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
รายการอัปเดตนี้ต้องใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่สามารถใช้ได้อย่างน้อย %@ ในระหว่างการติดตั้ง และการเชื่อมต่อกับเครือข่ายเพื่อติดตั้ง


source: DISABLE_RECOVERY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ถ้าคุณไม่สร้างรหัสความปลอดภัย คุณจะต้องอนุญาตการตั้งค่าพวงกุญแจ iCloud ให้กับอุปกรณ์เครื่องใหม่จากอุปกรณ์เครื่องอื่น


source: UPDATE_NOT_OTA_DOWNLOADABLE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ในการดาวน์โหลดและติดตั้งรายการอัปเดตซอฟต์แวร์นี้ ให้เชื่อมต่อ iPad ของคุณกับ iTunes บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ


source: ABOUT_DIAGNOSTICS_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
Apple ต้องการที่จะให้คุณช่วยปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์และบริการของบริษัท โดยการได้รับความยินยอมจากคุณ ข้อมูลการวิเคราะห์ที่ Apple อาจจะเก็บรวบรวมมี 3 ประเภท:  ข้อมูลการวิเคราะห์อุปกรณ์ iOS, ข้อมูลการวิเคราะห์ iCloud และข้อมูลการวิเคราะห์แอป  อุปกรณ์ iOS ของคุณสามารถเก็บข้อมูลการวิเคราะห์เกี่ยวกับอุปกรณ์ iOS และ Apple Watch ที่จับคู่ได้โดยอัตโนมัติ และส่งไปที่ Apple เพื่อการวิเคราะห์ แต่ต้องได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากคุณเท่านั้น  เราต้องการที่จะให้คุณช่วยปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของเราโดยการใช้ข้อมูลจากบัญชี iCloud ของคุณอย่างปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณด้วย คุณยังสามารถช่วยคู่ค้าของ Apple และนักพัฒนาได้โดยการให้ข้อมูลที่เก็บรวบรวมสะสมเกี่ยวกับแอปพลิเคชันและบริการที่คุณใช้โดยการเปิดใช้การวิเคราะห์แอป

ข้อมูลการวิเคราะห์อุปกรณ์ iOS
%[tt]@อาจรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะของฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการ สถิติประสิทธิภาพ และข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่คุณใช้อุปกรณ์และแอปพลิเคชันของคุณ โดยข้อมูลที่เก็บไว้จะไม่ระบุถึงตัวคุณ ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่มีการบันทึกไว้เลยและเป็นไปตามเทคนิคการเก็บข้อมูลที่ยังสามารถปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ เช่น Differential Privacy หรือ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบออกจากรายงานใดๆ ก่อนที่จะส่งไปยัง Apple คุณสามารถทบทวนข้อมูลนี้ได้โดยไปที่การตั้งค่าบนอุปกรณ์ iOS ของคุณ แตะความเป็นส่วนตัว แตะการวิเคราะห์ และดูข้อมูลการวิเคราะห์

ถ้าคุณยินยอมมอบข้อมูลนี้ให้กับ Apple และคุณได้เปิดบริการหาตำแหน่งที่ตั้งไว้ ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณอาจถูกส่งเพื่อช่วย Apple วิเคราะห์ปัญหาเกี่ยวกับประสิทธิภาพด้วยเช่นกัน (ตัวอย่างเช่น ความแรงหรืออ่อนของสัญญาณโทรศัพท์มือถือ ณ ตำแหน่งที่ตั้งหนึ่ง) ข้อมูลการวิเคราะห์ตำแหน่งที่ตั้งนี้อาจจะรวมถึงตำแหน่งที่ตั้ง เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณวันละหนึ่งครั้ง ตำแหน่งที่ตั้งที่เมื่อคุณวางสายโทรศัพท์ หรือตำแหน่งที่ตั้งเมื่อทำธุรกรรมภายในร้านค้าไม่สำเร็จ คุณสามารถเลือกปิดบริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับวิเคราะห์ได้ทุกเมื่อ ถ้าคุณต้องการทำเช่นนั้น ให้เปิดการตั้งค่า แตะความเป็นส่วนตัว แตะบริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แตะบริการระบบ แล้วปิดสวิตช์%[tt]@

คุณอาจจะเลือกปิด%[tt]@ด้วยเช่นกัน ถ้าคุณต้องการทำเช่นนั้น ให้เปิดการตั้งค่า แตะความเป็นส่วนตัว แตะการวิเคราะห์ แล้วปิด “%@” ถ้าคุณมี Apple Watch ที่จับคู่กับ iPhone ให้ตั้ง “แชร์การวิเคราะห์ iPhone และ Watch” เป็นปิดด้วย

ข้อมูลการวิเคราะห์ iCloud
ข้อมูลการวิเคราะห์จากบัญชี iCloud ของคุณจะถูกเก็บรวบรวมหลังจากที่ได้ผ่านเทคนิคการเก็บข้อมูลที่ปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ก่อนเท่านั้น เช่น เทคนิค Differential Privacy เป็นต้น  การวิเคราะห์ข้อมูลเหล่านั้นจะช่วยให้ Apple ปรับปรุงคุณสมบัติความฉลาดและบริการของ Siri และบริการอื่นที่คล้ายกันหรือที่เกี่ยวข้อง

คุณอาจจะเลือกที่จะปิดการวิเคราะห์ iCloud ได้ตลอดเวลา ถ้าคุณต้องการทำเช่นนั้น คุณสามารถเปิดการตั้งค่า แตะความเป็นส่วนตัว แตะการวิเคราะห์ และปิด “แชร์การวิเคราะห์ iCloud”

ข้อมูลการวิเคราะห์แอป
ในการช่วยเหลือคู่ค้าของ Apple และนักพัฒนาอื่น ปรับปรุงแอปพลิเคชัน ผลิตภัณฑ์ และการบริการเหล่านั้นที่ออกแบบมาให้ใช้กับผลิตภัณฑ์ของ Apple ของพวกเขา Apple อาจจะต้องให้ข้อมูลวิเคราะห์บางส่วนที่ตรงกับแอปพลิเคชัน ผลิตภัณฑ์ หรือการบริการของคู่ค้าหรือนักพัฒนาเหล่านั้นแก่คู่ค้าหรือนักพัฒนาดังกล่าว รวมทั้งสถิติเกี่ยวกับวิธีการที่คุณใช้งานแอปของคู่ค้าหรือนักพัฒนานั้น หากข้อมูลวิเคราะห์และสถิติเป็นข้อมูลรวมหรืออยู่ในรูปแบบที่ไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นคุณ

คุณอาจเลือกที่จะไม่แชร์ข้อมูลการปิดตัวลงโดยไม่ทราบสาเหตุ (crash data) และสถิติเกี่ยวกับวิธีการที่คุณใช้แอปกับนักพัฒนาแอปของบริษัทหรือบุคคลอื่น ถ้าคุณต้องการทำเช่นนั้น ให้เปิดการตั้งค่าบนอุปกรณ์ iOS ของคุณ แตะความเป็นส่วนตัว แตะการวิเคราะห์ แล้วปิด “แชร์กับนักพัฒนาแอป” ถ้าการวิเคราะห์ถูกตั้งเป็น “ไม่ต้องส่ง” การแชร์ข้อมูลการปิดตัวลงโดยไม่ทราบสาเหตุ (crash data) และสถิติเกี่ยวกับวิธีการที่คุณใช้แอปกับนักพัฒนาแอปของบุคคลหรือบริษัทภายนอกจะถูกปิดโดยอัตโนมัติ

โดยการใช้งานคุณสมบัติเหล่านี้ จะถือว่า คุณเห็นด้วยและยินยอมกับการส่งข้อมูล การเก็บรวบรวมข้อมูล การบำรุงรักษาข้อมูล การประมวลผลข้อมูล และการใช้ข้อมูลต่างๆ ที่อธิบายข้างต้นของ Apple บริษัทสาขาย่อย และตัวแทน

ข้อมูลที่ได้รับโดย Apple จะถูกปฏิบัติอยู่ตลอดเวลาตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple ซึ่งมีอยู่ที่ http://www.apple.com/th/privacy


source: TRACKING_ABOUT_TEXT_NO_ENFORCEMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
Apple ให้นักพัฒนาแอปต้องขอสิทธิ์ก่อนที่จะติดตามกิจกรรมของคุณบนแอปหรือเว็บไซต์ที่พวกเขาไม่ได้เป็นเจ้าของเพื่อส่งโฆษณาตามกลุ่มเป้าหมายให้คุณ วัดผลการตอบสนองกับการโฆษณาของคุณ หรือแชร์ข้อมูลของคุณกับตัวแทนผู้ให้บริการข้อมูลได้

ถ้าคุณให้สิทธิ์การติดตามกิจกรรมของคุณ แอปสามารถอนุญาตให้เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคุณหรืออุปกรณ์ของคุณผ่านแอปได้ (เช่น ID ของผู้ใช้หรืออุปกรณ์ ข้อมูลโฆษณาประจำตัวในปัจจุบันของอุปกรณ์ของคุณ ชื่อของคุณ ที่อยู่อีเมลหรือข้อมูลอื่นที่ระบุได้ว่ามาจากคุณ) รวมกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณหรืออุปกรณ์ของคุณที่เก็บรวบรวมโดยบริษัทอื่น แอปอื่น เว็บไซต์อื่น หรือทรัพย์สินอื่น ข้อมูลที่รวมกันนี้สามารถใช้เพื่อจุดประสงค์ของการโฆษณาตามกลุ่มเป้าหมายหรือการวัดผลการโฆษณาได้ นักพัฒนาแอปอาจเลือกที่จะแชร์ข้อมูลให้กับตัวแทนผู้ให้บริการข้อมูลด้วย ส่งผลให้ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวกับคุณหรืออุปกรณ์ของคุณเชื่อมโยงกับข้อมูลสาธารณะ

เมื่อคุณปฏิเสธสิทธิ์การให้แอปติดตามกิจกรรมของคุณ แอปจะถูกปิดกั้นการเข้าถึงข้อมูลโฆษณาประจำตัวของอุปกรณ์ของคุณ (โดยที่ก่อนหน้านี้ถูกควบคุมผ่านทางการตั้งค่า “จำกัดการติดตามโฆษณา” บนอุปกรณ์ของคุณ) นักพัฒนาแอปเป็นผู้รับผิดชอบการทำงานนี้ว่าต้องตรงตามความต้องการของคุณ

กรณีที่ไม่ถือว่าเป็นการติดตามคือเมื่อนักพัฒนาแอปรวมข้อมูลเกี่ยวกับคุณหรืออุปกรณ์ของคุณเพื่อจุดประสงค์ของการโฆษณาตามกลุ่มเป้าหมายหรือการวัดผลการโฆษณาหากนักพัฒนาประมวลผลทุกอย่างบนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้นและไม่ได้ส่งข้อมูลออกจากอุปกรณ์ของคุณในลักษณะที่สามารถระบุตัวคุณได้ นอกจากนี้ยังมีอีกกรณีที่ไม่ถือว่าเป็นการติดตามคือเมื่อนักพัฒนาแอปแชร์ข้อมูลเกี่ยวกับคุณหรืออุปกรณ์ของคุณกับตัวแทนผู้ให้บริการข้อมูลเท่านั้นสำหรับการตรวจสอบการโจรกรรมหรือการป้องกันหรือรักษาความปลอดภัย และสุดท้ายนี้ กรณีที่ไม่ถือว่าเป็นการติดตามคือเมื่อตัวแทนผู้ให้บริการข้อมูลที่นักพัฒนาแอปแชร์ข้อมูลเกี่ยวกับคุณหรืออุปกรณ์ของคุณด้วยนั้นเป็นองค์กรรายงานข้อมูลผู้บริโภค และข้อมูลถูกแชร์เพื่อจุดประสงค์ในการรายงานเกี่ยวกับกิจกรรมเครดิตของคุณ (ตัวอย่างเช่น คุณชำระเงินตรงเวลา) หรือเพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือทางเครดิตของคุณเพื่อพิจารณาว่าคุณมีสิทธิ์ได้รับเครดิต

คุณสามารถควบคุมได้ว่าจะให้แอปใดบ้างขอสิทธิ์การติดตามกิจกรรมของคุณรวมถึงการเข้าถึงข้อมูลโฆษณาประจำตัวของอุปกรณ์ของคุณ ถ้าคุณไม่ต้องการให้แต่ละแอปขอสิทธิ์จากคุณหรือไม่ต้องการให้แอปเข้าถึงข้อมูลโฆษณาประจำตัวของอุปกรณ์ของคุณ คุณสามารถปิดใช้งาน “อนุญาตให้แอปขอสิทธิ์การติดตาม” ได้ ถ้าเป็น iOS และ iPadOS ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การติดตาม ถ้าเป็น tvOS ให้ไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > ความเป็นส่วนตัว > การติดตาม เมื่อคุณปิดใช้งาน “อนุญาตให้แอปขอสิทธิ์การติดตาม” แอปทุกแอปที่พยายามขอสิทธิ์การติดตามจากคุณจะถูกปิดกั้นการขอสิทธิ์และได้รับคำตอบว่าคุณไม่ให้ติดตามโดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ แอปทั้งหมดยกเว้นแอปที่คุณให้สิทธิ์ในการติดตามก่อนหน้านี้จะถูกปิดกั้นการเข้าถึงข้อมูลโฆษณาประจำตัวของอุปกรณ์ คุณสามารถบอกแอปที่คุณให้สิทธิ์ก่อนหน้านั้นได้ว่าให้หยุดติดตามกิจกรรมของคุณในตอนที่คุณปิดใช้งาน “อนุญาตให้แอปขอสิทธิ์การติดตาม”

คุณยังสามารถควบคุมสิทธิ์การติดตามของแต่ละแอปสำหรับแอปที่ขอสิทธิ์ติดตามกิจกรรมของคุณได้ ถ้าเป็น iOS หรือ iPadOS ให้ไปที่การตั้งค่า แตะแอป จากนั้นแตะเพื่อปิดใช้ “อนุญาตการติดตาม” หรือไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การติดตาม แล้วแตะเพื่อเปิดหรือปิดใช้แต่ละแอปที่แสดงในรายการแอปที่ได้ขอสิทธิ์การติดตามกิจกรรมของคุณ ถ้าเป็น tvOS ให้ไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > ความเป็นส่วนตัว > การติดตาม แล้วเลือกแอปในรายการด้านล่างการติดตาม

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลของคุณโดยนักพัฒนาแอป ให้ไปที่หน้าผลิตภัณฑ์ของแอปใน App Store 


source: ABOUT_HEALTH_RECORDS_DATA_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
คุณสมบัติการปรับปรุงบันทึกสุขภาพจะส่งข้อมูลบางอย่างจากบันทึกสุขภาพของคุณไปที่ Apple เพื่อที่จะช่วย Apple พัฒนา ปรับปรุง และทำความเข้าใจคุณสมบัติบันทึกสุขภาพและคุณสมบัติสุขภาพของ Apple ที่เกี่ยวข้อง ข้อมูลของคุณจะไม่ถูกนำไปใช้เพื่อจุดประสงค์อื่นใด

ข้อมูลที่จัดหาให้ Apple นั้นอาจรวมถึงข้อมูลใดๆ ในบันทึกสุขภาพของคุณ เช่น ข้อมูลอาการ การให้ยา ชีพ และกระบวนการ ก่อนที่ข้อมูลของคุณจะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อวิเคราะห์ ข้อมูลนั้นจะได้รับการดำเนินการผ่านเครื่องมือเพื่อเอาข้อมูลที่อาจระบุตัวตนของคุณได้ออก เช่น ชื่อหรือเบอร์โทรศัพท์ของคุณ แม้ว่าจะตั้งใจใช้เครื่องมือต่างๆ เพื่อเอาข้อมูลที่อาจระบุตัวตนของคุณได้ออก แต่ยังมีความเป็นไปได้ที่ Apple อาจได้รับข้อมูลที่ระบุตัวตนได้ ถ้าพบข้อมูลที่ระบุตัวตนได้ใดๆ ข้อมูลนั้นจะถูกลบทันที

ข้อมูลทั้งหมดที่ส่งไปที่ Apple จะถูกเข้ารหัสในระหว่างที่ส่งผ่านและเมื่อได้รับ ข้อมูลทั้งหมดจะยังถูกเข้ารหัสในระหว่างที่พักอยู่ในเซิร์ฟเวอร์ของเราอีกด้วย

เมื่อเปิดใช้งานปรับปรุงบันทึกสุขภาพ ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมตามการส่งผ่าน การเก็บรวบรวม การบำรุงรักษา และการดำเนินการของ Apple และบริษัทย่อยและตัวแทน และการใช้ข้อมูลนี้ตามที่ได้อธิบายไว้ด้านบน คุณสามารถเลือกปิดปรับปรุงบันทึกสุขภาพได้ตลอดเวลา ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่ การตั้งค่า > สุขภาพ แล้วปิด ‘ปรับปรุงบันทึกสุขภาพ’

ข้อมูลที่ Apple ได้รับจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ คุณสามารถอ่านนโยบายนี้ได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: FIND_MY_FRIENDS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
การไม่อนุญาตให้เปลี่ยนจะล็อคการตั้งค่าตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการแชร์ตำแหน่งที่ตั้งในข้อความและ “ค้นหาเพื่อนๆ ของฉัน”


source: EXPOSURE_NOTIFICATION_FOOTER_FEATURE_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
แอปนี้ไม่สามารถใช้การแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อโควิด-19 ได้เนื่องจากแอปถูกปิดใช้อยู่ คุณสามารถเปิดใช้แอปได้ใน %@


source: EXPOSURE_NOTIFICATION_FOOTER_SELECTED_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
แอปนี้สามารถใช้บันทึกข้อมูลการสัมผัสเชื้อของคุณเพื่อแจ้งเตือนคุณถึงความเสี่ยงติดเชื้อโควิด-19

แอปอื่นจะไม่สามารถแจ้งเตือนคุณถึงความเสี่ยงติดเชื้อได้ คุณสามารถเปลี่ยนแอปที่ใช้งานและสามารถตรวจหาความเสี่ยงติดเชื้อได้ใน%[tt]@


source: RESET_COMPLETED_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ถ้าคุณมีอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้พวงกุญแจ iCloud คุณต้องอนุญาตเครื่องเหล่านั้นอีกครั้งจาก iPod touch เครื่องนี้


source: DOWNLOAD_RESUME_ROAMING_DISABLED_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
รายการดาวน์โหลดถูกหยุดพักเนื่องจากคุณใช้การโรมมิ่งอยู่และดาต้าโรมมิ่งถูกปิดใช้ รายการดาวน์โหลดจะทำต่อเมื่อคุณไม่ได้โรมมิ่งอีกต่อไปหรือหากคุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย WLAN


source: ENABLE_IS_RECOVERY_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
คุณได้เก็บรหัสผ่านไว้ในพวงกุญแจ iCloud ให้ใช้รหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณเพื่อกู้คืนรหัสผ่านของ iPhone เครื่องนี้


source: EXPOSURE_NOTIFICATION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
แอปนี้ไม่สามารถแจ้งเตือนคุณถึงความเสี่ยงติดเชื้อได้เนื่องจากไม่ใช่แอปที่ใช้งาน

คุณสามารถเปลี่ยนแอปที่ใช้งานและสามารถตรวจหาความเสี่ยงติดเชื้อได้ใน%[tt]@


source: TURN_OFF_PASSCODE_LOCK_CONFIRMATION_STOCKHOLM_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
บัตร Apple Pay และกุญแจรถของคุณจะถูกเอาออกจากกระเป๋าสตางค์และจะต้องเพิ่มด้วยตนเองเพื่อใช้งานอีกครั้ง


source: AUTOMATIC_UPDATES_EXPLANATION_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ติดตั้งรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ในตอนกลางคืนโดยอัตโนมัติหลังจากดาวน์โหลดเสร็จ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนก่อนที่จะติดตั้งรายการอัปเดต iPod ของคุณต้องเสียบสายชาร์จและเชื่อมต่อกับ Wi‑Fi เพื่ออัปเดตให้เสร็จเรียบร้อย


source: ENABLE_IS_RECOVERY_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
คุณได้เก็บรหัสผ่านไว้ในพวงกุญแจ iCloud ให้ใช้รหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณเพื่อกู้คืนรหัสผ่านของ iPad เครื่องนี้


source: LOCATION_PRIVACY_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
<p>
บริการหาตำแหน่งที่ตั้งช่วยให้แอปและเว็บไซต์ต่างๆ ของ Apple และของบุคคลหรือบริษัทภายนอกรวบรวมและใช้ข้อมูลตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของ iPhone หรือ Apple Watch ของคุณเพื่อให้บริการหลายอย่างตามตำแหน่งที่ตั้งได้ เช่น แอปอาจจะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งเพื่อช่วยคุณหาร้านกาแฟหรือโรงภาพยนตร์ที่อยู่ใกล้เคียง หรืออุปกรณ์อาจจะตั้งเขตเวลาโดยอัตโนมัติโดยอิงตามตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ ในการตั้งค่าคุณสมบัติเช่นนี้ คุณต้องเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งบน iPhone ของคุณ <i>แล้ว</i>ให้อนุญาตกับแอปแต่ละแอปหรือเว็บไซต์แต่ละแห่งก่อนที่จะใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้ แอปอาจจะขอเข้าถึงข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณแบบจำกัด (เฉพาะเวลาที่คุณใช้แอป) หรือแบบสมบูรณ์ (รวมเวลาที่คุณไม่ได้ใช้แอปอยู่ด้วย) อย่างไรก็ตาม ด้วยจุดประสงค์ด้านความปลอดภัย เราอาจให้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของ iPhone ของคุณเมื่อคุณโทรบริการฉุกเฉินเพื่อช่วยให้ข้อมูลแก่บุคคลที่คุณติดต่อ ไม่ว่าคุณจะเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งหรือไม่ก็ตาม
</p>
<p>
บริการหาตำแหน่งที่ตั้งใช้ GPS และบลูทูธ (เมื่อมีให้ใช้งานได้) พร้อมด้วยฮอตสปอต%2$[tt]@ที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะและที่ตั้งเสาสัญญาณในการกำหนดตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของอุปกรณ์ของคุณ Apple Watch อาจจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งของ iPhone ที่จับคู่ด้วยของคุณหากอยู่ใกล้เคียง ถ้าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งเปิดใช้งานอยู่ iPhone ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้งแบบมีข้อมูลทางภูมิศาสตร์ของฮอตสปอต%2$[tt]@ที่อยู่ใกล้เคียงและที่ตั้งเสาสัญญาณในแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เป็นระยะๆ เพื่อใช้เสริมฐานข้อมูลฮอตสปอต%2$[tt]@และที่ตั้งเสาสัญญาณที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะ การเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งจะเปิดใช้งานบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งด้วย เช่น บริการต่อไปนี้:
</p>
<ul>
<li><b>การจราจร</b>&nbsp;&nbsp;ถ้าร่างกายคุณกำลังเคลื่อนที่อยู่ (เช่น อยู่ในรถที่กำลังวิ่ง) iPhone ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้ง GPS และข้อมูลความเร็วของการเคลื่อนที่อยู่เป็นระยะแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เพื่อใช้เสริมฐานข้อมูลสภาพการจราจรจากสาธารณะ</li>
<li><b>นิยมใช้ใกล้ฉัน</b>&nbsp;&nbsp;iPhone ของคุณจะส่งตำแหน่งที่ตั้งและเวลาที่คุณซื้อหรือใช้แอปอยู่เป็นระยะแบบเข้ารหัสและไม่บ่งบอกชื่อไปที่ Apple เพื่อปรับปรุงฐานข้อมูลที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะที่อาจใช้เพื่อเสนอแอปและผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple อื่นที่สัมพันธ์กับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์นั้น</li>
<li><b>ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญ</b>&nbsp;&nbsp;iPhone ของคุณจะเก็บข้อมูลสถานที่ต่างๆ ที่คุณไปเมื่อเร็วๆ นี้พร้อมกับบันทึกด้วยว่า คุณไปบ่อยแค่ไหนและไปเมื่อเวลาใดบ้างเพื่อเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญกับตัวคุณ ข้อมูลนี้จะถูกเข้ารหัสในระหว่างส่งระหว่างอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับ iCloud ของคุณและจะไม่ถูกแชร์หากไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อให้บริการสำหรับคุณโดยเฉพาะ เช่น การให้เส้นทางโดยประเมินจากสภาพการจราจร การสร้างความทรงจำที่ดีขึ้นจากรูปภาพ</li>
<li><b>โฆษณาของ Apple ตามตำแหน่งที่ตั้ง</b>&nbsp;&nbsp;iPhone จะส่งตำแหน่งที่ตั้งของคุณรวมถึงความเร็วของการเดินทางและเส้นทางไปที่ Apple เพื่อส่ง iAds ที่มีความสัมพันธ์กับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์นั้นให้คุณ</li>
<li><b>คำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง</b>&nbsp;&nbsp;ตำแหน่งที่ตั้งของ iPhone จะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อจะได้ให้คำแนะนำที่ตรงกับความสนใจมากขึ้น ถ้าคุณปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับคำแนะนำตามตำแหน่งที่ตั้ง ตำแหน่งที่ตั้งที่แน่นอนของคุณจะไม่ถูกส่งไปที่ Apple ในการให้คำแนะนำจากการค้นหาและข่าวสารที่ตรงกับตำแหน่งที่ตั้ง Apple อาจใช้ที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณเพื่อกำหนดที่ตั้งโดยประมาณของคุณโดยจับคู่กับภูมิภาคทางภูมิศาสตร์</li>
<li><b>การเตือนตามตำแหน่งที่ตั้ง</b>&nbsp;&nbsp;iPhone และ Apple Watch ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งเพื่อให้การแจ้งที่สัมพันธ์กับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ เช่น การเตือนความจำให้โทรหาใครบางคนเมื่อคุณไปถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง เมื่อต้องออกเดินทางไปที่การนัดหมายต่อไป หรือไปยังคำแนะนำของแอปโดยอิงตามสถานที่ที่คุณอยู่ในปัจจุบัน</li>
<li><b>แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของฉัน</b>&nbsp;&nbsp;คุณสามารถเลือกที่จะแชร์ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณกับผู้อื่นแบบชั่วคราวหรือแบบต่อเนื่องก็ได้ โดยดำเนินการได้ภายในแอปบางแอป เช่น ข้อความ และ ค้นหาเพื่อนของฉัน</li>
<li><b>HomeKit</b>&nbsp;iPhone ของคุณจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณเพื่อเปิดหรือปิดอุปกรณ์เสริมเมื่อคุณไปถึงหรือออกจากสถานที่ที่กำหนด เช่น เปิดไฟเมื่อคุณกลับถึงบ้าน</li>
</ul>
<p>
ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งที่ได้ข้อมูลจากสาธารณะซึ่งรวบรวมโดย Apple จะไม่สามารถระบุตัวตนของคุณได้
</p>
<p><b>
โดยการเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณ จะถือว่า คุณได้ตกลงและยินยอมในการส่งข้อมูล รวบรวมข้อมูล เก็บรักษาข้อมูล ประมวลผลข้อมูล และใช้งานข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณและคำถามเพื่อค้นหาตามตำแหน่งที่ตั้งโดย Apple และคู่ค้า และผู้ได้รับอนุญาตเพื่อจัดหาและพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการตามตำแหน่งที่ตั้งและตามการจราจรบนท้องถนน
</b></p>
<p>
คุณอาจเลือกปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งได้ตลอดเวลาโดยการเปิดการตั้งค่าบน iPhone ของคุณ แตะความเป็นส่วนตัว แตะบริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แล้วปิดสวิตช์บริการหาตำแหน่งที่ตั้งโดยรวมหรือปิดสวิตช์บริการหาตำแหน่งที่ตั้งของแต่ละแอปหรือคุณสมบัติที่รับทราบตำแหน่งที่ตั้งโดยตั้งค่าเป็น “ไม่เลย” ในการปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของเว็บไซต์ทุกแห่ง ให้ตั้งค่าการตั้งค่าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งของ Safari เป็น “ไม่เลย” คุณยังอาจปิดใช้งานบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งได้อีกด้วยโดยการแตะที่บริการระบบแล้วปิดสวิตช์ของบริการระบบตามตำแหน่งที่ตั้งของแต่ละแอป
</p>
<p>
ถ้าคุณอนุญาตให้แอปหรือเว็บไซต์ของบริษัทอื่นใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณได้ จะถือว่า คุณอยู่ภายใต้ข้อตกลงและนโยบายความเป็นส่วนตัวและการดำเนินการเหล่านั้น คุณควรทบทวนข้อตกลง นโยบายด้านความปลอดภัย และการดำเนินการของแอปและเว็บไซต์เพื่อให้เข้าใจว่าบริษัทเหล่านั้นจะนำตำแหน่งที่ตั้งของคุณและข้อมูลอื่นไปใช้อย่างไร
</p>
<p>
ข้อมูลที่รวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความปลอดภัยของ Apple ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy
</p>


source: SECURITY_CODE_HARD_LIMIT_MESSAGE_WITH_APPROVAL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
อนุญาต iPod touch เครื่องนี้จากอุปกรณ์ของคุณเครื่องอื่นที่ใช้พวงกุญแจ iCloud ถ้าไม่มีอุปกรณ์เครื่องอื่น ให้รีเซ็ตพวงกุญแจ iCloud


source: DELETE_SAVED_FINGER_DETAIL_SINGULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ลายนิ้วมือที่สามารถใช้เพื่อปลดล็อคถูกเก็บอยู่ใน iPhone เครื่องนี้ คุณต้องการเก็บลายนิ้วมือนี้หรือลบออก


source: UPDATE_NOT_OTA_DOWNLOADABLE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ในการดาวน์โหลดและติดตั้งรายการอัปเดตซอฟต์แวร์นี้ ให้เชื่อมต่อ iPod touch ของคุณกับ iTunes บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ


source: ICLOUD_ANALYTICS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ช่วย Apple ปรับปรุงผลิตภัณฑ์และการบริการของบริษัท รวมทั้ง Siri และคุณสมบัติความฉลาดอื่นให้ดีขึ้นได้โดยการอนุญาตการวิเคราะห์การใช้งานและข้อมูลจากบัญชี iCloud ของคุณ %@


source: DEVICE_SUPERVISION_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
<p><b>
เกี่ยวกับการกำกับดูแล
</b></p>
<p>
การกำกับดูแลจะช่วยให้สามารถควบคุมอุปกรณ์ iOS ที่สถาบันหรือองค์กรเป็นเจ้าของได้ดียิ่งขึ้น ผู้ดูแลระบบของคุณสามารถใช้การกำกับดูแลเพื่อกำหนดการจำกัดเพิ่มเติมได้ เช่น การปิดใช้งาน AirDrop หรือ การป้องกันการเข้าถึง App Store เป็นต้น นอกจากนี้ ยังสามารถกำหนดค่าเพิ่มเติมและคุณสมบัติอื่นได้กับอุปกรณ์ เช่น การอัปเดตแอปอยู่เบื้องหลัง หรือ การฟิลเตอร์การใช้งานเว็บ
</p>
<p><b>
ดูว่าผู้ดูแลระบบของคุณกำกับดูแลอะไรบ้าง
</b></p>
<p>
ผู้ดูแลระบบสามารถควบคุมการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณได้โดยการติดตั้งโปรไฟล์ ถ้าคุณต้องการดูว่า ผู้ดูแลระบบของคุณตั้งค่าคุณสมบัติอะไรบ้าง คุณจะต้องเช็คการตั้งค่าของคุณ ให้แตะการตั้งค่า > ทั่วไป > โปรไฟล์และการจัดการอุปกรณ์ ถ้ามีโปรไฟล์ติดตั้งอยู่ ให้แตะบนโปรไฟล์เพื่อดูรายการของการตั้งค่าที่มีการแก้ไข ในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติที่ตั้งค่าโดยผู้ดูแลระบบ โปรดถามผู้ดูแลระบบของคุณ
</p>
<p><b>
การเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งและกิจกรรมอินเทอร์เน็ต
</b></p>
<p>
องค์กรจะไม่สามารถเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ได้ถ้าไม่ได้ใช้งานคุณสมบัติโหมดสูญหายที่จัดการอยู่ เมื่อเปิดใช้งานโหมดนี้ อุปกรณ์ของคุณจะถูกล็อคก่อน จากนั้นผู้ดูแลระบบที่กำกับดูแลอุปกรณ์ของคุณจะสามารถดูตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้ ถ้าผู้ดูแลระบบกำหนดอุปกรณ์ของคุณให้อยู่ในโหมดสูญหาย คุณจะเห็นข้อความแสดงบนหน้าจอล็อค ถ้าองค์กรเรียกขอตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณ การแจ้งเตือนจะแสดงอยู่บนหน้าจอล็อคจนกว่าคุณจะปลดล็อคอุปกรณ์ องค์กรจะไม่สามารถเห็นตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณได้ถ้าอุปกรณ์ไม่ได้ถูกล็อคและไม่มีการส่งการแจ้งเตือนให้กับคุณ
</p>
<p>
การกำกับดูแลสามารถใช้กำหนดค่าอุปกรณ์ของคุณเพื่อการเข้าถึงเครือข่าย Wi‑Fi, เซิร์ฟเวอร์ VPN, พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ และฟิลเตอร์สำหรับเนื้อหาอินเทอร์เน็ตได้ การตั้งค่าเครือข่ายเหล่านี้สามารถเปลี่ยนเส้นทางของข้อมูลที่ผ่านอินเทอร์เน็ตให้ผ่านเครือข่ายขององค์กรแทนเพื่อความปลอดภัยและผู้ดูแลระบบของคุณอาจจะสามารถตรวจสอบดูได้ ในการเรียนรู้เพิ่มเติมว่าองค์กรใช้งานกิจกรรมอินเทอร์เน็ตอย่างไร โปรดถามผู้ดูแลระบบของคุณ
</p>


source: TURN_OFF_PASSCODE_LOCK_CONFIRMATION_AUTOFILL_STOCKHOLM_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
บัตร Apple Pay และกุญแจรถของคุณจะถูกเอาออกจากกระเป๋าสตางค์และจะต้องเพิ่มด้วยตนเองเพื่อใช้งานอีกครั้ง และทุกคนที่สามารถเข้าถึง iPhone ของคุณจะสามารถดูและใช้รหัสผ่าน เลขบัตรเครดิต และข้อมูลสำคัญเหล่านี้ที่บันทึกไว้ของคุณได้


source: AUTOMATED_FEEDBACK_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ช่วย Apple ปรับปรุงโปรแกรมซอฟต์แวร์รุ่นเบต้าของบริษัทโดยการตรวจจับปัญหาบางอย่างที่เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ ข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาที่ตรวจพบจะถูกส่งไปที่ Apple และถูกเก็บรวบรวมเข้าด้วยกันเพื่อดูลักษณะแนวโน้มของปัญหา อาจมีบันทึกการใช้งานซอฟต์แวร์เพิ่มในอุปกรณ์และอาจรวมถึงบันทึกการใช้งานโทรศัพท์ซึ่งอาจมีข้อมูลส่วนบุคคล รวมทั้งเนื้อหา SMS, ข้อมูลจำเพาะและชื่อของอุปกรณ์, เบอร์โทรศัพท์ของอุปกรณ์ที่เข้าร่วม, Apple ID ของบัญชีที่คุณลงชื่อเข้า และบันทึกการใช้งานของการโทรเข้าและการโทรออกและปลายทางของเสียงในระหว่างที่เปิดใช้งานการบันทึกการใช้งาน บันทึกการใช้งานเพิ่มเติมเหล่านี้อาจถูกส่งไปที่ Apple โดยอัตโนมัติ ข้อมูลที่ส่งไปที่ Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple (%@)


source: ABOUT_PEARL_ID_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
Face ID จะตรวจสอบสิทธิ์ของคุณโดยใช้กล้อง TrueDepth
คุณสามารถใช้ Face ID เพื่อปลดล็อค iPhone ของคุณได้ Face ID จะใช้กล้อง TrueDepth เพื่อตรวจสอบว่าคนที่กำลังมองที่ iPhone เป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียนไว้หรือไม่ Face ID สามารถใช้กับงานอื่นได้ด้วยรวมทั้งการชำระเงินด้วย Apple Pay การซื้อสินค้าภายใน App Store และการตรวจสอบสิทธิ์ภายในแอป

ข้อมูล Face ID ซึ่งเป็นการแทนค่าทางคณิตศาสตร์แทนใบหน้าของคุณ จะถูกเข้ารหัสและปกป้องด้วยกุญแจจาก Secure Enclave เท่านั้น ข้อมูลนี้จะถูกปรับและอัปเดตตามการใช้ Face ID ของคุณเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานรวมทั้งเมื่อคุณถูกตรวจสอบสิทธิ์ได้สำเร็จ Face ID จะอัปเดตข้อมูลนี้ด้วยเมื่อการตรวจสอบใบหน้ามีผลที่ใกล้เคียงและใช้ประกอบกับการป้อนรหัสเพื่อปลดล็อคอุปกรณ์ด้วย

ข้อมูล Face ID จะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณตลอดเวลา และจะไม่ถูกสำรองข้อมูลไปบน iCloud หรือที่อื่น อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณติดต่อ AppleCare เพื่อขอความช่วยเหลือที่เกี่ยวกับ Face ID คุณอาจจะถูกถามว่าคุณต้องการให้ข้อมูลการวินิจฉัยซึ่งรวมทั้งข้อมูล Face ID ไปที่ Apple หรือไม่

คุณสามารถควบคุม Face ID ได้
ถ้าคุณเลือกที่จะลงทะเบียนใน Face ID คุณสามารถควบคุมการใช้งานหรือปิดใช้งานได้ตลอดเวลา ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไม่ต้องการใช้ Face ID เพื่อปลดล็อค iPhone ของคุณ ให้เปิดการตั้งค่า > Face ID และรหัส > ใช้ Face ID สำหรับ และปิดใช้งานการปลดล็อค iPhone ในการปิดใช้งาน Face ID ให้เปิดการตั้งค่า > Face ID และรหัส และแตะรีเซ็ต Face ID การรีเซ็ตนี้จะลบข้อมูล Face ID ซึ่งเป็นการแทนค่าทางคณิตศาสตร์แทนใบหน้าของคุณออกจากอุปกรณ์ของคุณ ถ้าคุณเลือกที่จะลบข้อมูลหรือรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณโดยใช้ “ค้นหา iPhone ของฉัน” หรือลบข้อมูลเนื้อหาและการตั้งค่าทั้งหมด ข้อมูล Face ID ทั้งหมดจะถูกลบ

Face ID และแอป
ในแอปที่รองรับ คุณสามารถเปิดใช้งาน Face ID เพื่อการตรวจสอบสิทธิ์ได้ แอปจะได้รับเฉพาะการแจ้งเตือนว่าการตรวจสอบสิทธิ์สำเร็จหรือไม่ แอปจะไม่สามารถเข้าถึงข้อมูล Face ID ที่ผูกกับใบหน้าที่ลงทะเบียนไว้

การใช้งานอื่นของกล้อง TrueDepth
ถึงแม้ว่าคุณจะไม่ได้ลงทะเบียนไว้ใน Face ID ความฉลาดของกล้อง TrueDepth จะถูกเปิดใช้งานในลักษณะเช่นเดียวกับคุณสมบัติการตั้งใจมองที่สามารถหรี่หน้าจอหากคุณไม่ได้มองที่ iPhone ของคุณ หรือลดระดับเสียงเตือนหากคุณมองอยู่ที่อุปกรณ์ของคุณ ตัวอย่างเช่น ในระหว่างที่คุณใช้ Safari อุปกรณ์ของคุณจะตรวจสอบว่าคุณมองอยู่ที่อุปกรณ์ของคุณหรือไม่ และจะปิดหน้าจอหากคุณไม่ได้มอง

ถ้าคุณไม่ต้องการใช้คุณสมบัติเหล่านี้ คุณสามารถเปิดการตั้งค่า > ทั่วไป > การช่วยการเข้าถึง และปิดใช้งานคุณสมบัติการตั้งใจมอง


source: STORAGE_DOWNLOAD_ERROR_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ไม่สามารถติดตั้งรายการอัปเดตนี้ได้เนื่องจากต้องใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลอย่างน้อย %@ ในระหว่างการติดตั้ง


source: PROBLEM_REPORTING_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ช่วย Apple ปรับปรุงผลิตภัณฑ์และการบริการให้ดีขึ้น ด้วยการส่งข้อมูลวินิจฉัยและการใช้งานโดยอัตโนมัติ ข้อมูลอาจประกอบด้วยข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง การวิเคราะห์จะใช้ข้อมูลไร้สาย %@


source: REPLACE_ICLOUD_KEYCHAIN_DETAILS_WITH_RECOVERY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
รหัสผ่านทั้งหมดในพวงกุญแจ iCloud จะถูกแทนที่ด้วยรหัสผ่านจาก iPod touch เครื่องนี้ และคุณจะต้องสร้างรหัสความปลอดภัยใหม่


source: REPLACE_ICLOUD_KEYCHAIN_DETAILS_WITH_RECOVERY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
รหัสผ่านทั้งหมดในพวงกุญแจ iCloud จะถูกแทนที่ด้วยรหัสผ่านจาก iPad เครื่องนี้ และคุณจะต้องสร้างรหัสความปลอดภัยใหม่


source: SECURITY_CODE_HARD_LIMIT_MESSAGE_WITH_APPROVAL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
อนุญาต iPad เครื่องนี้จากอุปกรณ์ของคุณเครื่องอื่นที่ใช้พวงกุญแจ iCloud ถ้าไม่มีอุปกรณ์เครื่องอื่น ให้รีเซ็ตพวงกุญแจ iCloud


source: FORGOT_SECURITY_CODE_DETAILS_WITH_CIRCLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ต้องใช้รหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณหรืออุปกรณ์ของคุณเครื่องอื่นที่ใช้พวงกุญแจ iCloud เพื่อตั้งค่าพวงกุญแจ iCloud บนอุปกรณ์เครื่องใหม่


source: PEARL_UNLOCK_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ถ้าคุณปิดการทำงานนี้ Face ID จะปลดล็อค iPhone ของคุณถึงแม้ว่าดวงตาของคุณไม่ได้เปิดกว้างอย่างชัดเจนในขณะที่มองหน้าจอ


source: ABOUT_POLARIS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
ถ้าคุณเลือกปรับปรุงแผนที่ ทาง Apple จะเก็บรวบรวมจุดพิกัด GPS ที่ได้รับผ่านทางคุณสมบัติตำแหน่งที่ตั้งสำคัญบนอุปกรณ์ของคุณ แล้วจะเทียบเคียงจุดพิกัดกับที่อยู่ของ Apple ID ของคุณ ซึ่งจะทำให้ Apple ประมาณที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของจุดพิกัดและที่อยู่อื่นได้แม่นยำขึ้น Apple จะเก็บเฉพาะจุดพิกัดที่ได้ในรูปแบบที่ปราศจากชื่อเพื่อปรับปรุงแผนที่ และ ผลิตภัณฑ์และบริการอื่นที่ใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งของ Apple คุณสามารถปิดใช้การปรับปรุงแผนที่หรือตำแหน่งที่ตั้งสำคัญได้ตลอดเวลาภายใต้ <i>การตั้งค่า</i> > <i>ความเป็นส่วนตัว</i> > <i>บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง</i> > <i>บริการของระบบ</i>


source: TRACKING_ABOUT_TEXT_REASON_UNENFORCED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Preferences.framework
target:
Apple ให้นักพัฒนาแอปต้องขอสิทธิ์ก่อนที่จะติดตามกิจกรรมของคุณบนแอปหรือเว็บไซต์ที่พวกเขาไม่ได้เป็นเจ้าของเพื่อส่งโฆษณาตามกลุ่มเป้าหมายให้คุณ วัดผลการตอบสนองกับการโฆษณาของคุณ หรือแชร์ข้อมูลของคุณกับตัวแทนผู้ให้บริการข้อมูลได้ อย่างไรก็ตาม Apple ถูกจำกัดการบังคับใช้การติดตามนี้ตามกฎหมายในตำแหน่งที่ตั้งของคุณ นักพัฒนาอาจเลือกที่จะถามเพื่อขอสิทธิ์จากคุณแต่ไม่ได้เป็นการบังคับ ส่วนแอปที่ไม่ได้ขอสิทธิ์อาจยังติดตามคุณอยู่

ถ้านักพัฒนาเลือกที่จะถามและคุณให้สิทธิ์การติดตามกิจกรรมของคุณ แอปสามารถอนุญาตให้เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคุณหรืออุปกรณ์ของคุณผ่านแอปได้ (เช่น ID ของผู้ใช้หรืออุปกรณ์ ข้อมูลโฆษณาประจำตัวในปัจจุบันของอุปกรณ์ของคุณ ชื่อของคุณ ที่อยู่อีเมลหรือข้อมูลอื่นที่ระบุได้ว่ามาจากคุณ) รวมกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณหรืออุปกรณ์ของคุณที่เก็บรวบรวมโดยบริษัทอื่น แอปอื่น เว็บไซต์อื่น หรือทรัพย์สินอื่น ข้อมูลที่รวมกันนี้สามารถใช้เพื่อจุดประสงค์ของการโฆษณาตามกลุ่มเป้าหมายหรือการวัดผลการโฆษณาได้ นักพัฒนาแอปอาจเลือกที่จะแชร์ข้อมูลให้กับตัวแทนผู้ให้บริการข้อมูลด้วย ส่งผลให้ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวกับคุณหรืออุปกรณ์ของคุณเชื่อมโยงกับข้อมูลสาธารณะ

เมื่อคุณปฏิเสธสิทธิ์การให้แอปติดตามกิจกรรมของคุณ แอปจะถูกปิดกั้นการเข้าถึงข้อมูลโฆษณาประจำตัวของอุปกรณ์ของคุณ (โดยที่ก่อนหน้านี้ถูกควบคุมผ่านทางการตั้งค่า “จำกัดการติดตามโฆษณา” บนอุปกรณ์ของคุณ) นักพัฒนาแอปเป็นผู้รับผิดชอบการทำงานนี้ว่าต้องตรงตามความต้องการของคุณ

กรณีที่ไม่ถือว่าเป็นการติดตามคือเมื่อนักพัฒนาแอปรวมข้อมูลเกี่ยวกับคุณหรืออุปกรณ์ของคุณเพื่อจุดประสงค์ของการโฆษณาตามกลุ่มเป้าหมายหรือการวัดผลการโฆษณาหากนักพัฒนาประมวลผลทุกอย่างบนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้นและไม่ได้ส่งข้อมูลออกจากอุปกรณ์ของคุณในลักษณะที่สามารถระบุตัวคุณได้ นอกจากนี้ยังมีอีกกรณีที่ไม่ถือว่าเป็นการติดตามคือเมื่อนักพัฒนาแอปแชร์ข้อมูลเกี่ยวกับคุณหรืออุปกรณ์ของคุณกับตัวแทนผู้ให้บริการข้อมูลเท่านั้นสำหรับการตรวจสอบการโจรกรรมหรือการป้องกันหรือรักษาความปลอดภัย และสุดท้ายนี้ กรณีที่ไม่ถือว่าเป็นการติดตามคือเมื่อตัวแทนผู้ให้บริการข้อมูลที่นักพัฒนาแอปแชร์ข้อมูลเกี่ยวกับคุณหรืออุปกรณ์ของคุณด้วยนั้นเป็นองค์กรรายงานข้อมูลผู้บริโภค และข้อมูลถูกแชร์เพื่อจุดประสงค์ในการรายงานเกี่ยวกับกิจกรรมเครดิตของคุณ (ตัวอย่างเช่น คุณชำระเงินตรงเวลา) หรือเพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือทางเครดิตของคุณเพื่อพิจารณาว่าคุณมีสิทธิ์ได้รับเครดิต

คุณสามารถควบคุมได้ว่าจะให้แอปใดบ้างขอสิทธิ์การติดตามกิจกรรมของคุณรวมถึงการเข้าถึงข้อมูลโฆษณาประจำตัวของอุปกรณ์ของคุณ ถ้าคุณไม่ต้องการให้แต่ละแอปขอสิทธิ์จากคุณหรือไม่ต้องการให้แอปเข้าถึงข้อมูลโฆษณาประจำตัวของอุปกรณ์ของคุณ คุณสามารถปิดใช้งาน “อนุญาตให้แอปขอสิทธิ์การติดตาม” ได้ ถ้าเป็น iOS และ iPadOS ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การติดตาม ถ้าเป็น tvOS ให้ไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > ความเป็นส่วนตัว > การติดตาม เมื่อคุณปิดใช้งาน “อนุญาตให้แอปขอสิทธิ์การติดตาม” แอปทุกแอปที่พยายามขอสิทธิ์การติดตามจากคุณจะถูกปิดกั้นการขอสิทธิ์และได้รับคำตอบว่าคุณไม่ให้ติดตามโดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ แอปทั้งหมดยกเว้นแอปที่คุณให้สิทธิ์ในการติดตามก่อนหน้านี้จะถูกปิดกั้นการเข้าถึงข้อมูลโฆษณาประจำตัวของอุปกรณ์ คุณสามารถบอกแอปที่คุณให้สิทธิ์ก่อนหน้านั้นได้ว่าให้หยุดติดตามกิจกรรมของคุณในตอนที่คุณปิดใช้งาน “อนุญาตให้แอปขอสิทธิ์การติดตาม”

คุณยังสามารถควบคุมสิทธิ์การติดตามของแต่ละแอปสำหรับแอปที่ขอสิทธิ์ติดตามกิจกรรมของคุณได้ ถ้าเป็น iOS หรือ iPadOS ให้ไปที่การตั้งค่า แตะแอป จากนั้นแตะเพื่อปิดใช้ “อนุญาตการติดตาม” หรือไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การติดตาม แล้วแตะเพื่อเปิดหรือปิดใช้แต่ละแอปที่แสดงในรายการแอปที่ได้ขอสิทธิ์การติดตามกิจกรรมของคุณ ถ้าเป็น tvOS ให้ไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > ความเป็นส่วนตัว > การติดตาม แล้วเลือกแอปในรายการด้านล่างการติดตาม

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลของคุณโดยนักพัฒนาแอป ให้ไปที่หน้าผลิตภัณฑ์ของแอปใน App Store


