# translations

source: PHOSPHORUS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ฟอสฟอรัสเป็นแร่ธาตุ ซึ่งช่วยดูแลให้กระดูกของคุณแข็งแรง และยังช่วยให้หลอดเลือดและกล้ามเนื้อทำงาน ฟอสฟอรัสพบได้ตามธรรมชาติในอาหารที่อุดมด้วยโปรตีน เช่น เนื้อสัตว์ สัตว์ปีก ปลา ถั่วเปลือกแข็ง ถั่วฝัก และผลิตภัณฑ์จากนม นอกจากนี้ยังมีการนำฟอสฟอรัสมาเพิ่มลงในอาหารแปรรูปจำนวนมากอีกด้วย


source: RESPIRATORY_RATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
rr|r.r.|อัตราการหายใจ|อัตราของการหายใจ|อัตราการถ่ายเทอากาศ|อัตราของการถ่ายเทอากาศ|ความถี่การถ่ายเทอากาศ|ความถี่ของการถ่ายเทอากาศ|อัตราการถ่ายเทอากาศของปอด|ความถี่การหายใจ|ความถี่ของการหายใจ|หายใจต่อนาที


source: TOTAL_FAT_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไขมันทั้งหมดจากอาหารทั้งหมด|ไขมันจากอาหารทั้งหมด|ไลปิดทั้งหมด|ไลปิดจากอาหารทั้งหมด|ไลปิดทั้งหมดจากอาหาร


source: FOLATE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
โฟเลตคือวิตามินบีที่ช่วยป้องกันไม่ให้เกิดความผิดปกติของท่อของระบบประสาทในระหว่างตั้งครรภ์ ถือเป็นเรื่องสำคัญที่สตรีที่อยู่ในวัยที่สามารถมีบุตรได้ควรได้รับวิตามินชนิดนี้อย่างเพียงพอ อีกทั้งโฟเลตยังช่วยป้องกันโรคโลหิตจางได้อีกด้วย

โฟเลตจะเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติในอาหารบางชนิด เช่น ผักใบเขียว ผลไม้ตระกูลส้ม และถั่วฝักและถั่วฝักเมล็ดกลมชนิดแห้ง โฟเลตแบบสังเคราะห์หรือที่เรียกว่ากรดโฟลิกสามารถพบได้ในธัญพืชที่เสริมสารอาหารและอาหารเสริม


source: BLOOD_ALCOHOL_CONTENT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ระดับแอลกอฮอล์ในเลือดจะบ่งบอกถึงปริมาณของเอทิลแอลกอฮอล์ที่ละลายในเลือดของคุณ ระดับแอลกอฮอล์ในเลือดของคุณจะขึ้นอยู่กับอัตราและปริมาณของแอลกอฮอล์ที่คุณได้บริโภค รวมทั้งขนาดและน้ำหนักของคุณ สุขภาพโดยรวมของคุณ ไม่ว่าคุณได้รับประทานอาหารไปเมื่อเร็วๆ นี้หรือไม่ และเปอร์เซ็นต์ของแอลกอฮอล์ในเครื่องดื่มของคุณ


source: VITAMIN_D_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit d|d2|vit d2|วิตามินดี 2|เออร์โกแคลซิเฟอรอล|d3|vit d3|วิตามินดี 3|คอเลแคลซิเฟอรอล|วิตามินดีจากอาหาร|วิตามินจากแสงแดด|วิตามินจากดวงอาทิตย์


source: ACTIVITY_SHARING_INCOMING_REQUEST_VERSION_TOO_LOW_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
%[tt]@ต้องการแชร์กิจกรรมกับคุณ ในการตอบรับ ก่อนอื่นคุณต้องอัปเดต Apple Watch และ iPhone เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดของ watchOS และ iOS


source: PREGNANCY_TEST_RESULT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การทดสอบการตั้งครรภ์สามารถตรวจจับฮอร์โมนบางชนิดที่ผลิตจากการตั้งครรภ์ได้ ผลทดสอบการตั้งครรภ์ที่เป็นบวกหมายความว่ามีฮอร์โมนนี้อยู่และคุณตั้งครรภ์ ผลทดสอบการตั้งครรภ์ที่เป็นลบอาจหมายความว่าคุณไม่ได้ตั้งครรภ์ หรือคุณทดสอบการตรวจวัดฮอร์โมนเร็วเกินไปในระยะตั้งครรภ์

การทดสอบนี้สามารถช่วยให้คุณตรวจพบการตั้งครรภ์ได้เร็วและอาจเป็นข้อมูลที่เป็นประโยชน์เมื่อปรึกษากับแพทย์ของคุณ

ผลทดสอบการตั้งครรภ์ของคุณอาจแตกต่างกันทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าคุณทดสอบการตั้งครรภ์ของคุณเร็วเพียงใดหลังจากเริ่มตั้งครรภ์

คุณสามารถเพิ่มการทดสอบนี้ไปยังแอปสุขภาพได้ด้วยตัวเอง


source: INTERMENSTRUAL_BLEEDING_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
จุดเลือดเป็นอาการเลือดที่ไหลออกจากช่องคลอดซึ่งมีเพียงเล็กน้อยและจะเปื้อนกางเกงซับในไม่มาก จุดเลือดอาจจะมีไม่สม่ำเสมอในระหว่างที่มีประจำเดือน นอกจากนั้นแล้วจุดเลือดอาจจะเป็นผลข้างเคียงปกติที่มาจากการตั้งครรภ์ ความเครียด หรือการใช้ยาคุมกำเนิด และยังอาจเป็นสิ่งที่ช่วยบ่งบอกถึงสภาพร่างกายที่จำเป็นต้องได้รับการดูแลทางการแพทย์อีกด้วย


source: CALCIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
แคลเซียมเป็นแร่ธาตุที่พบในอาหารหลายชนิด แคลเซียมเกือบทั้งหมดในร่างกายของคุณจะถูกเก็บไว้ในกระดูกและฟันเพื่อช่วยทำให้กระดูกและฟันแข็งแรงอยู่เสมอ ร่างกายของคุณต้องการแคลเซียมเพื่อช่วยให้กล้ามเนื้อและหลอดเลือดหดตัวและขยายตัว และเพื่อส่งข้อความผ่านทางระบบประสาท นอกจากนี้ แคลเซียมยังถูกนำมาใช้เพื่อช่วยปล่อยฮอร์โมนและเอนไซม์ที่มีผลต่อการทำงานเกือบทุกระบบในร่างกายมนุษย์


source: VITAMIN_B12_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit b12|b12|วิตามินบี-12|vit b-12|b-12|วิตามินบี 12 จากอาหาร|โคบาลามิน|ไซยาโนโคบาลามิน|5-ดีออกซีอะดีโนซิลโคบาลามิน|5'-ดีออกซีอะดีโนซิลโคบาลามิน|อะดีโนซิลโคบาลามิน|adob12|เมทิลโคบาลามิน|meb12|ไฮดรอกซีโคบาลามิน


source: SYMPTOM_FEVER_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อุณหภูมิร่างกายที่วัดทางปากได้สูงกว่า 38°C โดยทั่วไปถือว่ามีไข้ การวัดใต้รักแร้มักจะให้ค่าที่ต่ำกว่าการวัดทางปากเล็กน้อย และการวัดทางทวารหนักมักจะให้ค่าที่สูงกว่าเล็กน้อย

โดยทั่วไปแล้วอาการไข้เป็นผลมาจากความร้อนที่ระบบภูมิคุ้มกันสร้างขึ้นเพื่อยับยั้งการติดเชื้อหรือภัยคุกคามที่รับรู้ได้อื่นๆ อาการไข้อาจมาพร้อมกับอาการอื่นๆ เช่น หนาวสั่น เหงื่อออก ปวดหัวหรือร่างกาย อ่อนเพลีย คลื่นไส้ หรือเบื่ออาหาร ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสาเหตุของอาการไข้นั้น

นอกเหนือจากการติดเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียแล้ว สาเหตุอื่นๆ ของอาการไข้ยังรวมถึงโรคภูมิต้านตนเอง เช่น โรคแพ้ภูมิตัวเองหรือโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ การให้ยาหรือการสร้างภูมิคุ้มกันบางชนิด โรคลมแดด และความผิดปกติของฮอร์โมน


source: SYMPTOM_PELVIC_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
โรคและอาการที่สามารถทำให้เกิดการปวดบริเวณส่วนล่างสุดของช่องท้องและท้องน้อยของคุณมีหลายประเภท อาการดังกล่าวสามารถเกิดได้จากระบบย่อยอาหาร ระบบสืบพันธุ์ หรือระบบทางเดินปัสสาวะของคุณ นอกจากนี้ยังอาจมาจากกล้ามเนื้อ เอ็น หรือเส้นประสาทในท้องน้อยอีกด้วย

สาเหตุทั่วไปของอาการปวดท้องน้อยสำหรับทั้งผู้ชายและผู้หญิง ได้แก่ ไส้ติ่งอักเสบ ท้องผูก ลำไส้แปรปรวน และนิ่วในไต อาการปวดท้องน้อยสำหรับผู้หญิงยังสามารถเกิดขึ้นได้จากระบบสืบพันธุ์และเกิดจากการตกไข่หรืออาการต่างๆ เช่น เยื่อบุโพรงมดลูกเจริญผิดที่ การปวดประจำเดือน ถุงน้ำรังไข่ หรือเนื้องอกกล้ามเนื้อมดลูก

ถ้าคุณรู้สึกปวดท้องน้อยขั้นรุนแรงอย่างฉับพลัน นี่อาจเป็นกรณีฉุกเฉินและคุณควรพิจารณาเข้ารับการดูแลรักษาพยาบาล ถ้านี่เป็นอาการที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน กระทบกับชีวิตประจำวันของคุณ หรือมีอาการแย่ลงเรื่อยๆ คุณควรให้แพทย์ตรวจอาการปวดท้องน้อย


source: SYMPTOM_DRY_SKIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เมื่อชั้นบนสุดของผิวสูญเสียความชุ่มชื้นมากเกินไปอาจทำให้เกิดการตกสะเก็ด ผิวแตก หรือคัน อาการต่างๆ รวมถึงโรคเบาหวานและภาวะขาดไทรอยด์ฮอร์โมนสามารถทำให้ผิวแห้งตลอดเวลาได้ นอกจากนี้ยังพบได้บ่อยในช่วงหมดประจำเดือนเนื่องจากฮอร์โมนเอสโตรเจนลดลง

ถ้าผิวแห้งจนรู้สึกเจ็บปวด หรือถ้าผิวแห้งมากจนเลือดออกหรือติดเชื้อ คุณอาจต้องได้รับการตรวจโดยแพทย์


source: SYMPTOM_HOT_FLASHES_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการร้อนวูบวาบเป็นความรู้สึกร้อนอย่างฉับพลันในร่างกายส่วนบนที่ไม่ได้เกิดจากปัจจัยภายนอก เช่น สภาพอากาศ อาหารรสเผ็ด หรือไข้ อาการนี้มักมาพร้อมกับผิวหนังร้อนแดง อัตราการเต้นของหัวใจที่เพิ่มขึ้น และเหงื่อออก ในความเป็นจริง อาการร้อนวูบวาบไม่ได้เปลี่ยนแปลงอุณหภูมิของร่างกายและไม่เกี่ยวข้องกับอาการไข้

อาการร้อนวูบวาบเป็นผลโดยทั่วไปจากการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมน จึงถือเป็นอาการสำคัญที่บ่งบอกถึงการหมดประจำเดือน อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่หมดประจำเดือนจะมีอาการนี้

ผลกระทบของอาการมักไม่รุนแรง แต่ก็อาจรุนแรงมากพอที่จะรบกวนการนอนหลับและกิจวัตรประจำวันได้


source: INSULIN_DELIVERY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อินซูลินคือฮอร์โมนที่ช่วยให้ร่างกายเผาผลาญกลูโคสในเลือดให้เป็นพลังงาน บุคคลที่เป็นโรคเบาหวานจะต้องได้รับการฉีดอินซูลินหรือรับฮอร์โมนนี้ในรูปแบบอื่นเพื่อควบคุมระดับกลูโคสในกระแสเลือดของตน

การติดตามการรับอินซูลินสามารถช่วยสร้างลักษณะการปฏิบัติตนที่สม่ำเสมอและเผยถึงแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในอนาคตได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาข้อมูลในบริบทของกลูโคสในเลือดและกิจกรรม


source: SYMPTOM_BODY_ACHE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการปวดเมื่อยตามร่างกายหรืออาการปวดกล้ามเนื้อหมายถึงอาการกดเจ็บหรือปวดล้าภายในกล้ามเนื้อหรือทั่วร่างกาย

อาการเหล่านี้เป็นอาการทั่วไปของไข้หวัดใหญ่และการติดเชื้อแบคทีเรียบางชนิด และอาจบ่งบอกถึงโรคต่างๆ ได้หลากหลายโรคโดยแบ่งตามความรุนแรงในกรณีที่ความเจ็บปวดนั้นเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง รู้สึกได้ทั่วร่างกาย หรือมาพร้อมกับอาการที่น่ากังวลอื่นๆ

สาเหตุที่พบได้บ่อยที่สุดของอาการปวดกล้ามเนื้อคือการใช้กำลังมากเกินไปหรืออาการบาดเจ็บเล็กน้อย แต่อาการปวดกล้ามเนื้อและอาการปวดเมื่อยตามร่างกายทั่วไปยังอาจเกิดจากปัจจัยต่างๆ ได้อีกด้วย เช่น ความเครียด ภาวะขาดน้ำ การรบกวนการนอนหลับ หรือการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนที่เกี่ยวข้องกับการหมดประจำเดือน


source: SYMPTOM_VOMITING_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการอาเจียนเกิดขึ้นเมื่อกระเพาะอาหารหดตัวและขับเอาสิ่งที่อยู่ข้างในกลับออกไปทางปาก อาการและสถานการณ์หลากหลายรูปแบบสามารถกระตุ้นให้เกิดการอาเจียนได้ ตั้งแต่การนั่งรถที่สั่นสะเทือนหรือการตั้งครรภ์ไปจนถึงอาหารเป็นพิษและการเจ็บป่วยอื่นๆ อีกมาก

ส่วนใหญ่แล้วสาเหตุมักจะไม่รุนแรงและไม่จำเป็นต้องได้รับการดูแลทางการแพทย์ แต่ในบางกรณี สาเหตุอาจรุนแรงได้

โปรดปรึกษาแพทย์เกี่ยวกับอาการอาเจียนหากอาการยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเกินหนึ่งหรือสองวัน หรืออาการกลับมาอยู่เรื่อยๆ และขอรับความช่วยเหลือฉุกเฉินหากมีอาการอื่นร่วมด้วย เช่น เจ็บหน้าอก ตาพร่ามัว สับสนงุนงง มีไข้สูง ปวดหัวอย่างรุนแรง หรืออาเจียนเป็นเลือด


source: HANDWASHING_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การล้างมือคือการทำความสะอาดมือของคุณด้วยน้ำและสบู่ การถูสบู่จนเกิดฟองแล้วถูมือของคุณเป็นเวลา 20 วินาทีเต็มจะสามารถช่วยกำจัดเชื้อโรคที่อาจทำให้เกิดการเจ็บป่วยได้ โดยปกติการล้างมือเป็นสิ่งที่ดีหากคุณได้สัมผัสกับวัตถุที่ถูกจับต้องบ่อยครั้ง เช่น ที่จับประตูหรือราวบันได หลังจากกลับถึงบ้านหรือเข้าห้องน้ำ และก่อนการเตรียมหรือรับประทานอาหาร


source: UV_EXPOSURE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อัลตราไวโอเลต|การได้รับแสงแดด|การได้รับแสง|การได้รับแสงอัลตราไวโอเลต|ผิวไหม้|รังสีอัลตราไวโอเลต|รังสี UV|การแผ่รังสีอัลตราไวโอเลต|การแผ่รังสี UV|รังสียูวี|การแผ่รังสียูวี|UVA|UVB|ระดับยูวี|ระดับอัลตราไวโอเลต|อาบแดด|แทน|SPF


source: SYMPTOM_BLOATING_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการท้องอืดเป็นความรู้สึกอึดอัด ไม่สบาย หรือแน่นภายในท้องหรือช่องท้องของคุณ ซึ่งมักจะเป็นผลมาจากแก๊สในลำไส้และอาจเกิดจากอาหารของคุณ ปัญหาลำไส้ต่างๆ หรือการมีประจำเดือน

ในกรณีที่เกิดขึ้นได้ยาก อาการท้องอืดแบบรุนแรงหรือต่อเนื่องอาจเป็นสัญญาณของโรคที่รุนแรงยิ่งขึ้น เช่น โรคของเหลวในช่องท้อง โรคลำไส้อุดตัน หรือโรคมะเร็งรังไข่


source: VITAMIN_B6_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วิตามินที่ละลายในน้ำอย่างเช่นวิตามินบี 12 บี 6 จะช่วยส่งเสริมการผลิตสารภูมิต้านทาน การทำงานของเส้นประสาท การสร้างฮีโมโกลบิน และระดับน้ำตาลในเลือดที่มีการควบคุม

อาหารที่อุดมด้วยวิตามินชนิดนี้ ได้แก่ อะโวคาโด กล้วย ถั่วฝัก เนื้อสัตว์ ถั่วเปลือกแข็ง สัตว์ปีก และธัญพืชเต็มเมล็ด นอกจากนี้ คุณยังจะพบวิตามินบี 6 ได้ในขนมปังและธัญพืชที่เสริมสารอาหาร


source: BASAL_ENERGY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นี่คือการประมาณปริมาณพลังงานที่ร่างกายของคุณใช้ในแต่ละวันขณะที่เคลื่อนไหวน้อยที่สุด กิจกรรมเพิ่มเติมทางกายภาพจะต้องใช้พลังงานมากกว่าพลังงานขณะพักผ่อน (ดูพลังงานขณะเคลื่อนไหว)


source: SLEEP_ANALYSIS_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เวลาที่นอน|เวลานอน|นาทีนอน|ชั่วโมงที่นอน|นาทีที่นอน|เวลาที่หลับ|ชั่วโมงหลับ|ชั่วโมงที่หลับ|นาทีหลับ|นาทีที่หลับ


source: STAND_MINUTE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นาทีในการยืนคือเวลาในแต่ละชั่วโมงที่คุณยืนและเคลื่อนไหว การดูที่นาทีในการยืนเมื่อเวลาผ่านไปจะสามารถช่วยให้คุณเข้าใจได้ว่าคุณเคลื่อนไหวหรือไม่เคลื่อนไหวมากเพียงใด

Apple Watch จะติดตามและเก็บบันทึกนาทีในการยืนในแอปสุขภาพโดยอัตโนมัติ การได้รับนาทีในการยืนอย่างน้อยหนึ่งนาทีในแต่ละชั่วโมงยังช่วยให้คุณได้รับชั่วโมงวงแหวนการยืนอีกด้วย


source: TACHYCARDIA_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไม่เคลื่อนไหว|ขณะพัก|อยู่นิ่ง|เวลาพัก|เต้นเร็ว|ชีพจร|อัตราการเต้นของหัวใจสูง|bpm สูง|ชีพจรสูง|อัตราชีพจรสูง|tachycardia|ภาวะหัวใจห้องล่างเต้นเร็ว


source: PANTOTHENIC_ACID_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
แพนโทเธเนต|b5|vit b5|วิตามินบี 5|b-5|vit b-5|วิตามินบี-5|กรดแพนโทเธนิค|แพนโทเธเนตจากอาหาร|วิตามินบี 5 จากอาหาร


source: CARDIO_FITNESS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นี่คือการวัด VO₂ max ของคุณซึ่งเป็นค่าปริมาณออกซิเจนสูงสุดที่ร่างกายของคุณสามารถนำไปใช้ในระหว่างออกกำลังกาย เรียกอีกอย่างหนึ่งคือค่าความแข็งแรงของปอดและหัวใจ การวัดนี้ใช้ได้กับทุกคนตั้งแต่ผู้ที่มีความแข็งแรงมากไปจนถึงผู้ที่กำลังประสบปัญหาทางสุขภาพต่างๆ

ค่า VO₂ max สูงแสดงถึงความสูงของระดับคาร์ดิโอฟิตเนสและความแข็งแกร่ง

การวัดค่า VO₂ max ต้องมีการทดสอบทางกายภาพด้วยอุปกรณ์เฉพาะ คุณสามารถประมาณค่า VO₂ max ได้จากข้อมูลอัตราการเต้นของหัวใจและการเคลื่อนไหวที่ได้จากอุปกรณ์ติดตามฟิตเนส Apple Watch สามารถบันทึกค่า VO₂ max โดยประมาณได้เมื่อคุณเดินเร็ว เดินเขา หรือวิ่งกลางแจ้ง

VO₂ max ใช้ได้กับผู้ที่มีอายุ 20 ปีขึ้นไป คนทั่วไปสามารถปรับปรุงค่า VO₂ max ของได้ด้วยการออกกำลังกายบริหารหัวใจที่เข้มข้นขึ้นและบ่อยขึ้น สภาพร่างกายและการใช้ยาบางชนิดที่จำกัดอัตราการเต้นของหัวใจอาจทำให้การประเมินค่า VO₂ max ของคุณสูงเกินจริง คุณสามารถระบุการใช้ยาของคุณได้ในรายละเอียดสุขภาพ


source: FITZPATRICK_SKIN_TYPE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
สเกล Fitzpatrick เป็นการจัดอันดับลักษณะสีผิวตามความยากง่ายที่จะเกิดผิวไหม้และผิวเปลี่ยนเป็นสีแทน สเกลจะเริ่มตั้งแต่ลักษณะสีผิวที่ I (ผิวไหม้เสมอ ผิวไม่สามารถเป็นสีแทนได้เลย) ถึงลักษณะสีผิวที่ VI (ผิวจะไม่ไหม้เลย ลักษณะผิวจะไม่เปลี่ยนแปลงเวลาผิวเป็นสีแทน)


source: SYMPTOM_ACNE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เรียกอีกอย่างว่าเม็ดตุ่มหรือตุ่มสิว เป็นสภาพผิวที่เกิดขึ้นเมื่อรูขุมขนถูกอุดตันด้วยน้ำมันและเซลล์ผิวที่ตายแล้ว สิวสามารถเกิดขึ้นได้ทุกที่บนร่างกาย แต่โดยทั่วไปจะแสดงบนใบหน้า หลัง หรือหน้าอก

สิ่งนี้เป็นเรื่องปกติมากในคนหนุ่มสาวและอาการมักจะดีขึ้นเมื่ออายุมากขึ้น สิวที่เกี่ยวข้องกับการมีประจำเดือนมักจะเกิดขึ้นก่อนมีประจำเดือนไม่นานหรือระหว่างการมีประจำเดือน สิวบางชนิดจะมีความรุนแรงมากกว่าสิวชนิดอื่นๆ และสิวในรูปแบบที่ร้ายแรงมากอาจทำให้เกิดแผลเป็นได้


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_PAIRED_WATCH_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วงแหวนกิจกรรมบน Apple Watch จะแสดงภาพรวมของกิจกรรมของคุณอย่างคร่าวๆ โดยวัดจากกิจกรรมสามอย่าง: การหมุนล้อ การเคลื่อนไหว และการออกกำลังกาย เมื่อคุณทำกิจกรรมแต่ละอย่างได้สำเร็จตามเป้าหมายต่อวัน วงแหวนของกิจกรรมนั้นจะแสดงจนครบทั้งวง การหมุนล้อจะวัดว่าคุณได้ปั่นล้อบ่อยแค่ไหนในช่วงระยะเวลา 12 ชั่วโมง การเคลื่อนไหวจะวัดปริมาณแคลอรีที่คุณกำลังเผาผลาญ การออกกำลังกายจะวัดจำนวนนาทีที่คุณได้ทำกิจกรรมที่ต้องเคลื่อนไหวอย่างเร็ว ให้ไปที่แอปกิจกรรมบน Apple Watch ของคุณเพื่อเริ่มต้น


source: POTASSIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
โพแทสเซียม ซึ่งเป็นอิเล็กโทรไลต์ประเภทหนึ่งจะช่วยสร้างโปรตีน เผาผลาญคาร์โบไฮเดรต สร้างกล้ามเนื้อ ส่งเสริมการเจริญเติบโต ควบคุมคลื่นไฟฟ้าของหัวใจ และควบคุมสภาพกรด ปริมาณที่มากเกินไปหรือน้อยเกินไป (ภาวะโพแทสเซียมในเลือดสูงหรือต่ำ) สามารถทำให้หัวใจเต้นผิดปกติได้

อาหารหลายชนิดเป็นแหล่งสารอาหารที่ดีเยี่ยม รวมถึงเนื้อแดง ผลิตภัณฑ์จากถั่วเหลือง นม โยเกิร์ต ถั่วเปลือกแข็ง ผลไม้ตระกูลส้ม แคนตาลูป กล้วย แอปริคอท (โดยเฉพาะชนิดแห้ง) บร็อคโคลี่ ถั่วลิมา มะเขือเทศ และมันฝรั่ง (รวมถึงเปลือกของมันฝรั่ง)


source: SATURATED_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไขมันอิ่มตัวพบได้ในแหล่งอาหารที่ทำจากสัตว์ เช่น ชีส เนื้อแดง สัตว์ปีก เนย และผลิตภัณฑ์ที่ทำจากนมครบส่วน อาหารชนิดอื่นที่มีไขมันอิ่มตัวสูง ได้แก่ อาหารที่ทำจากน้ำมันมะพร้าว น้ำมันปาล์ม และน้ำมันเขตร้อนชนิดอื่น ไขมันอิ่มตัวอาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ได้


source: SYMPTOM_WHEEZING_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการหายใจเป็นเสียงหวีดมีลักษณะเด่นคือเสียงแหลมสูงที่เกิดขึ้นเมื่อหายใจเข้าหรือหายใจออก อาการนี้มักจะเกี่ยวข้องกับปัญหาการหายใจลำบากที่มีสาเหตุจากการอักเสบหรือบีบรัดของทางเดินหายใจ

สาเหตุทั่วไป ได้แก่: โรคเกี่ยวกับทางเดินหายใจ เช่น โรคหอบหืด โรคถุงลมโป่งพอง หรือโรคหลอดลมอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) หรือการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ เช่น ไข้หวัดใหญ่ ปอดอักเสบ หรืออาการแพ้ ในกรณีที่พบได้ยาก อาการหายใจเป็นเสียงหวีดอาจเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงโรคที่รุนแรงอื่นๆ เช่น มะเร็งปอดหรือภาวะหัวใจล้มเหลว

ถ้าอาการหายใจเป็นเสียงหวีดของคุณมีลักษณะที่น่ากังวล ไม่หายไป หรือกลับมาอีกเรื่อยๆ คุณควรปรึกษาแพทย์ และควรรับการช่วยเหลือฉุกเฉินหากอาการหายใจเป็นเสียงหวีดมีความรุนแรง หรือหากมีเหตุให้เชื่อว่าเกิดจากอาการแพ้หรือโรคอื่นๆ ที่ควรได้รับการรักษาอย่างเร่งด่วน 


source: SYMPTOM_HEADACHE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การปวดศีรษะคืออาการปวดในส่วนใดส่วนหนึ่งของศีรษะ อาการปวดอาจเกิดที่ศีรษะหนึ่งข้างหรือทั้งสองข้าง มีอาการเฉพาะที่ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง แผ่ออกมาจากจุดหนึ่ง หรือรู้สึกเหมือนถูกกดทับ

อาการดังกล่าวอาจรู้สึกเหมือนเจ็บแปลบ ปวดตุบๆ หรือปวดเสียด อาการปวดศีรษะสามารถรุนแรงขึ้นได้อย่างรวดเร็วหรือค่อยๆ ปวดและใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงไปจนถึงหลายวัน ไมเกรนเป็นอาการปวดศีรษะขั้นรุนแรงชนิดหนึ่งที่มักมาพร้อมกับอาการคลื่นไส้หรือความไวต่อแสงหรือเสียง


source: NIACIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไนอะซินเป็นสารอาหารในวิตามินบีรวม ร่างกายต้องการสารอาหารชนิดนี้ในปริมาณน้อยเพื่อใช้ในการทำงานและทำให้สุขภาพแข็งแรง ไนอะซินจะช่วยให้เอนไซม์บางตัวทำงานได้อย่างเหมาะสมและช่วยรักษาสุขภาพของผิวหนัง เส้นประสาท และระบบย่อยอาหาร


source: PROGESTERONE_TEST_RESULT_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เพรกเนนไดออล กลูคูโรไนด์|PDG|ตกไข่|การติดตามการปฏิสนธิ|การยืนยันการตกไข่|การทดสอบการตกไข่ทางปัสสาวะ|การทดสอบการปฏิสนธิ


source: SYMPTOM_SORE_THROAT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการเจ็บคอโดยทั่วไปแล้วจะเป็นอาการเจ็บปวดที่มาพร้อมกับความรู้สึกแสบ ร้อน หรือระคายเคือง อาการนี้มักจะเกิดขึ้นเมื่อเนื้อเยื่อในลำคอหรือต่อมทอนซิลมีอาการอักเสบหรือแห้งผาก ซึ่งบางครั้งจะมาพร้อมกับอาการต่อมน้ำเหลืองที่คอเจ็บแสบและบวม รอยแดงหรือรอยขาวบนต่อมทอนซิล เสียงแหบ หรือกลืนลำบาก

โดยปกติแล้ว อาการเจ็บคอเป็นอาการของการติดเชื้อไวรัส เช่น ไข้หวัด หรือการติดเชื้อแบคทีเรีย เช่น คออักเสบ (สเตรปโตค็อกคัส) การติดเชื้อไวรัสมักจะหายไปเอง แต่การติดเชื้อแบคทีเรียต้องใช้การรักษาด้วยยาปฏิชีวนะ

อาการเจ็บคอยังเกิดขึ้นได้จากภูมิแพ้ กรดไหลย้อน สิ่งระคายเคืองที่หายใจเข้าไป การร้องตะโกนเป็นเวลานาน หรือในกรณีที่หายาก อาจเกิดจากอาการเจ็บป่วยที่รุนแรง เช่น เนื้องอกมะเร็งในลำคอ


source: WALKING_STEADINESS_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ความมั่นคงในการเดินป็นการคาดคะเนความมั่นคงในขณะเดินของคุณ iPhone จะคำนวณความมั่นคงในการเดินโดยใช้ข้อมูลความเร็วการเดิน ระยะก้าว ช่วงเวลาที่เท้าทั้งสองรับน้ำหนักนานขึ้น และการเดินไม่สมดุลของคุณที่จัดเก็บอยู่ในแอปสุขภาพ ข้อมูลนี้จะช่วยให้สามารถเข้าใจถึงลักษณะการเดินของคุณได้

ความมั่นคงในการเดินของคุณยังเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่คุณจะล้มอีกด้วย เมื่อความมั่นคงในการเดินลดลง ความเสี่ยงที่คุณจะล้มก็จะเพิ่มขึ้น ความมั่นคงในการเดินไม่ได้เป็นตัวบ่งชี้ว่าคุณมีแนวโน้มที่จะล้มในช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่ง แต่จะหมายถึงความเข้าใจโดยรวมของความเสี่ยงที่จะล้มใน 12 เดือนถัดไป

iPhone สามารถบันทึกความมั่นคงในการเดินของคุณในแอปสุขภาพได้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณพกพา iPhone ของคุณไว้ในกระเป๋าหรือซองหนังใกล้เอวของคุณ คุณยังสามารถรับการแจ้งเตือนได้อีกด้วยหากความมั่นคงในการเดินของคุณอยู่ในระดับต่ำหรือต่ำมาก คุณสามารถจัดการการแจ้งเตือนเหล่านี้ได้ในเช็คลิสต์สุขภาพ


source: SYMPTOM_VAGINAL_DRYNESS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการช่องคลอดแห้งเป็นผลจากการลดลงของสารหล่อลื่นที่ผลิตโดยเซลล์ที่เรียงเป็นแนวอยู่ในช่องคลอด

อาการนี้มักเกิดจากการเปลี่ยนแปลงด้านฮอร์โมนที่เกี่ยวกับการหมดประจำเดือน และยังเกี่ยวข้องกับการให้นมบุตร การให้ยาบางชนิด การติดเชื้อ มีความเครียดสูง หรือการออกกำลังกายที่ใช้กำลังมากอีกด้วย

อาการช่องคลอดแห้งเรื้อรังอาจทำให้เกิดการคัน ปวดแสบปวดร้อน และปวดกล้ามเนื้อ และทำให้เกิดการติดเชื้อของระบบทางเดินปัสสาวะแบบเป็นๆ หายๆ และเจ็บปวดหรือมีเลือดออกระหว่างมีเพศสัมพันธ์ คุณควรเข้ารับการรักษาหากรู้สึกเจ็บปวดรุนแรงหรือไม่หายเจ็บปวด


source: FIBER_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เส้นใยอาหาร (หรือเรียกอีกอย่างว่า กาก) เป็นซากพืชที่มนุษย์ไม่สามารถย่อยได้ แม้ว่าร่างกายของคุณจะไม่ดูดซับเส้นใยอาหาร แต่ก็ยังถือว่าเป็นผลดีกับคุณในรูปแบบอื่นนอกจากจะช่วยให้คุณรู้สึกอิ่มขึ้นกับแคลอรีที่น้อยลงแล้ว เส้นใยอาหารยังช่วยให้ระบบย่อยอาหารของคุณทำงานได้เป็นอย่างดีอีกด้วย เส้นใยอาหารจะพบได้เฉพาะในผลิตภัณฑ์พืชเท่านั้น ผลไม้ ผัก และธัญพืชเต็มเมล็ด ส่วนใหญ่จะมีเส้นใยอาหารสูง


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_FITNESS_JR
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วงแหวนกิจกรรมบน Apple Watch จะแสดงภาพรวมของกิจกรรมต่อวันของคุณอย่างคร่าวๆ โดยวัดจากกิจกรรมสามอย่าง: การเคลื่อนไหว การออกกำลังกาย และการยืน เมื่อคุณทำกิจกรรมแต่ละอย่างได้สำเร็จตามเป้าหมายต่อวัน วงแหวนของกิจกรรมนั้นจะแสดงจนครบทั้งวง การเคลื่อนไหวจะวัดจำนวนนาทีที่กิจกรรมของคุณมีเกินกิจกรรมที่ไม่เคลื่อนไหว เช่น ทำงานศิลปะและงานฝีมือ การออกกำลังกายจะวัดจำนวนนาทีที่คุณได้ทำกิจกรรมที่ต้องเคลื่อนไหวอย่างเร็ว การยืนจะวัดว่าคุณได้ยืนและเคลื่อนไหวบ่อยแค่ไหนในช่วงระยะเวลา 12 ชั่วโมง


source: CONTRACEPTIVE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การคุมกำเนิด|ยาเม็ด|IUD|ห่วงคุมกำเนิด|ฮอร์โมน|ฟองน้ำ|ถุงยางอนามัย|ยาคุมกำเนิดฉุกเฉิน|ห่วงคุมกำเนิด|ห่วงอนามัยคุมกำเนิด|หมวกครอบปากมดลูก|แผ่นแปะ|ยาฝัง|คุมกำเนิด|การวางแผนครอบครัว|ยาฉีดคุมกำเนิด|การฉีดยาคุมกำเนิด|ยาฆ่าเชื้ออสุจิ


source: EXERCISE_MINUTE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ทุกหนึ่งนาทีของการเคลื่อนไหวเท่ากับหรือมากกว่าการเดินเร็วที่นับรวมกับนาทีในการออกกำลังกายต่อวันของคุณ


source: MAGNESIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
แมกนีเซียมมีบทบาทในกระบวนการทางเคมีของร่างกายของคุณหลายกระบวนการ และมีส่วนช่วยในการทำงานของกล้ามเนื้อและเส้นประสาท กระดูกที่แข็งแรง โรคหัวใจและหลอดเลือด และควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด ผักใบเขียวถือเป็นแหล่งแมกนีเซียมที่มีประโยชน์มาก (แมกนีเซียมเป็นส่วนหนึ่งของคลอโรฟิลล์ ซึ่งเป็นเม็ดสีที่ทำให้พืชหลายชนิดมีสีเขียว)


source: ACTIVE_ENERGY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นี่คือการประมาณปริมาณพลังงานที่ร่างกายเผาผลาญที่มากกว่าปริมาณพลังงานที่ใช้ขณะพักผ่อนของคุณ (ดูพลังงานขณะพักผ่อน) พลังงานขณะเคลื่อนไหวจะรวมทั้งกิจกรรมการเดินเล่น กิจกรรมปั่นล้อรถวีลแชร์ กิจกรรมงานบ้าน และการออกกำลังกายต่างๆ ด้วย เช่น การปั่นจักรยาน และ การเต้น ฯลฯ การใช้พลังงานทั้งหมดของคุณจะคำนวณจากผลรวมของพลังงานขณะพักผ่อนและพลังงานขณะเคลื่อนไหว


source: SYMPTOM_APPETITE_CHANGES_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ความอยากอาหารไม่คงที่คือความต้องการรับประทานอาหารในปริมาณหรือประเภทที่แตกต่างไปจากพฤติกรรมการรับประทานปกติของคุณ

อาการนี้อาจเกิดได้จากหลายสาเหตุ เช่น ความเครียด การเปลี่ยนแปลงในด้านกิจกรรมหรืออาหาร ภาวะขาดสารอาหาร การตั้งครรภ์ หรือการมีประจำเดือน


source: VITAMIN_C_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วิตามินซีเป็นวิตามินที่ละลายในน้ำที่ช่วยเสริมสร้างการเจริญเติบโตและการพัฒนาตามปกติ วิตามินซียังช่วยให้ร่างกายของคุณดูดซึมธาตุเหล็กได้อีกด้วย เนื่องจากร่างกายของคุณไม่ได้ผลิตหรือเก็บวิตามินซี คุณจึงต้องรวมวิตามินซีไว้ในอาหารของคุณด้วย

สำหรับคนส่วนใหญ่ ส้มผลใหญ่หรือสตรอเบอร์รี่หั่นหนึ่งถ้วย พริกแดงสับหรือบร็อคโคลี่จะให้วิตามินซีที่เพียงพอในแต่ละวัน วิตามินซีส่วนเกินจะถูกขับออกจากร่างกายของคุณผ่านทางปัสสาวะ


source: SYMPTOM_HAIR_LOSS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ผมร่วงแบบค่อยเป็นค่อยไปเป็นผลกระทบทั่วไปของการมีอายุเพิ่มขึ้น โดยปกติผมจะร่วงจากด้านหน้าและด้านบนของศีรษะสำหรับผู้ชายและผมจะบางลงสำหรับผู้หญิง

ปัจจัยอื่นที่อาจมีส่วนช่วยให้ผมร่วงได้ รวมถึงความเครียด ความเจ็บป่วย การลดน้ำหนัก วิธีออกกำลังกาย การให้ยา หรือภาวะขาดไทรอยด์ฮอร์โมน

การเปลี่ยนแปลงด้านฮอร์โมนที่เกี่ยวกับการหมดประจำเดือนหรือการตั้งครรภ์อาจทำให้ผมยาวช้า ผมบาง และผมร่วง การลดลงของเอสโตรเจนและโพรเจสเทอโรนพร้อมกับการเพิ่มขึ้นของฮอร์โมนเพศชายที่เรียกกว่าแอนโดรเจน อาจทำให้ต่อมรากผมหดตัวและกระตุ้นการเติบโตของขนบนใบหน้า


source: TACHYCARDIA_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อัตราหัวใจเต้นเร็วผิดปกติในขณะที่คุณไม่ได้ทำกิจกรรมใดๆ อาจบ่งบอกได้ถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อสุขภาพของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจในขณะพักสำหรับผู้ใหญ่โดยปกติแล้วอยู่ระหว่าง 50-100 ครั้งต่อนาที อัตราการเต้นของหัวใจในเด็กมักสูงกว่าผู้ใหญ่แต่จะลดลงเมื่อมีอายุมากขึ้น

Apple Watch สามารถตรวจสอบอัตราการเต้นของหัวใจของคุณและแจ้งเตือนให้คุณทราบเมื่อตรวจพบอัตราการเต้นของหัวใจที่สูงกว่าเกณฑ์ที่เลือกเป็นเวลา 10 นาที คุณสามารถจัดการการแจ้งเตือนเหล่านี้ได้ในการตั้งค่าอัตราการเต้นของหัวใจในแอป Apple Watch


source: MOLYBDENUM_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
โมลิบดีนัมเป็นธาตุที่ร่างกายมนุษย์ต้องการในปริมาณที่น้อยมาก ดังนั้นการขาดธาตุชนิดนี้จึงเป็นกรณีที่พบได้น้อย แหล่งโมลิบดีนัมในอาหาร ได้แก่ ถั่วเมล็ดแห้ง ถั่วเมล็ดแบน และถั่วฝักเมล็ดกลม ปริมาณของธาตุโมลิบดีนัมในอาหาร ส่วนมากมักขึ้นอยู่กับปริมาณที่อยู่ในดินที่อาหารชนิดนั้นเจริญเติบโต


source: IODINE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไอโอดีนเป็นแร่ธาตุที่พบในอาหารบางชนิด ร่างกายของคุณจำเป็นต้องใช้ไอโอดีนในการสร้างไทรอยด์ฮอร์โมน ฮอร์โมนเหล่านี้จะควบคุมกระบวนการเผาผลาญอาหารและการทำงานด้านอื่นของร่างกายของคุณ และยังมีความสำคัญต่อการพัฒนากระดูกและสมองในระหว่างการตั้งครรภ์และช่วงวัยแรกเกิดอีกด้วย


source: STEPS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
จำนวนก้าวคือจำนวนของก้าวที่คุณเดินมาตลอดทั้งวัน เครื่องนับก้าวและเครื่องติดตามกิจกรรมระบบดิจิทัลจะสามารถช่วยให้คุณตรวจสอบจำนวนก้าวของคุณได้ อุปกรณ์เหล่านี้จะนับก้าวของกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวที่เหมือนกับการก้าวเดิน ซึ่งรวมถึงการเดิน การวิ่ง การขึ้นบันได การเล่นสกีวิบาก และแม้กระทั่งการเคลื่อนไหวในขณะที่คุณเริ่มทำงานบ้านในแต่ละวัน


source: CERVICAL_MUCUS_QUALITY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การเปลี่ยนแปลงลักษณะมูกไข่ตกในรอบการมีประจำเดือนของคุณ โดยการติดตามการเปลี่ยนแปลงของลักษณะมูกไข่ตกของคุณ พร้อมกับค่าอื่น เช่น อุณหภูมิร่างกายขณะพัก จะช่วยให้คุณเข้าใจสภาพได้ดีขึ้นว่าเมื่อไรอยู่ในช่วงที่มีการตกไข่


source: VITAMIN_K_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit k|k1|vit k1|วิตามินเค 1|ฟิลโลควิโนน|ไฟโตเมนาดิโอน|ไฟโตนาดิโอน|k2|vit k2|วิตามินเค 2|เมนาควิโนน|เมนาควิโนน-4|mk-4|เมนาเททรีโนน|วิตามินเคจากอาหาร


source: CLINICAL_DOCUMENTS_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ความต่อเนื่อง|การดูแล|ผลลัพธ์|การผ่าตัด|แล็บ|CCD|CDA|ทางคลินิก|เอกสาร|ยารักษาโรค|การสร้างภูมิคุ้มกัน


source: SYMPTOM_HEARTBURN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการแสบร้อนกลางหน้าอกเป็นความรู้สึกแสบร้อนและเจ็บปวดในหน้าอกและช่องท้องส่วนบนที่มักเกิดขึ้นเมื่อกรดไหลออกจากกระเพาะอาหารและสร้างความระคายเคืองต่อหลอดอาหาร

โดยทั่วไปแล้ว สาเหตุมักไม่รุนแรงและสามารถบรรเทาได้ด้วยยาที่จำหน่ายโดยไม่ต้องใช้คำสั่งแพทย์ ถ้าคุณมีอาการแสบร้อนกลางหน้าอกบ่อยครั้งและต่อเนื่องกัน คุณอาจเป็นโรคกรดไหลย้อน (GERD) ถ้าไม่ได้รับการรักษา GERD อาจสร้างความเสียหายต่อหลอดอาหารได้

อาการแสบร้อนกลางหน้าอกยังอาจเกิดขึ้นได้ในกลุ่มคนที่เป็นโรคอ้วนหรือกำลังตั้งครรภ์อีกด้วย ในกรณีนี้ กรดจะถูกดันเข้าสู่หลอดอาหารจากแรงดันบนกระเพาะอาหาร

ถ้ามีอาการอื่นร่วมด้วย เช่น อาการบีบคั้นที่หน้าอกหรือหายใจไม่สะดวก อาการแสบร้อนกลางหน้าอกอาจเป็นสัญญาณของหัวใจวายและควรได้รับการช่วยเหลือทางการแพทย์โดยทันที


source: MANGANESE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
แมงกานีสมีความสำคัญต่อการทำงานที่เหมาะสมของเอนไซม์บางชนิด แหล่งแมงกานีสที่ดีเยี่ยม ได้แก่ ธัญพืชเต็มเมล็ด ถั่วเปลือกแข็ง ผักใบเขียว และชา


source: CHROMIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
โครเมียมช่วยส่งเสริมการสังเคราะห์กรดไขมันและคอเลสเตอรอลที่จำเป็นสำหรับการทำงานของสมองและกระบวนการอื่นของร่างกาย แหล่งโครเมียมที่ดีที่สุด คือ บริเวอร์ยีสต์ และแหล่งอื่นที่ดี ได้แก่ เนื้อวัว ตับ ไข่ ไก่ หอยนางรม จมูกข้าวสาลี พริกหยวก แอปเปิล กล้วย ปวยเล้ง พริกไทยดำ และกากน้ำตาล


source: SYMPTOM_NIGHT_SWEATS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เหงื่อออกกลางคืนหมายถึงการมีเหงื่อออกระหว่างนอนหลับที่ไม่ได้เกิดจากปัจจัยภายนอก เช่น ผ้าห่มหนาหรืออากาศภายในห้องอบอุ่น

สาเหตุทั่วไปเกิดจากการให้ยาบางชนิด เช่น ยารักษาโรคซึมเศร้า การติดเชื้อ น้ำตาลในเลือดต่ำ ฮอร์โมนผิดปกติ เช่น ภาวะขาดไทรอยด์ฮอร์โมน และการเปลี่ยนแปลงด้านฮอร์โมนตามปกติที่เกี่ยวกับการหมดประจำเดือน

ถ้าน้ำหนักลดหรือมีไข้ร่วมด้วย เหงื่อออกกลางคืนอาจบ่งบอกถึงสภาพร่างกายที่จำเป็นต้องได้รับการดูแลทางการแพทย์


source: OXYGEN_SATURATION_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
so2|spo2|sat|อิ่มตัว|o2 sat|o2 อิ่มตัว|ออกซิเจนในเลือด|ความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือด|ความอิ่มตัวของ o2 ในเลือด|เปอร์เซ็นต์ออกซิเจน|ร้อยละออกซิเจน|เปอร์เซ็นต์ o2|ร้อยละ o2|oximetry|pulse oximetry|oximeter|pulse oximeter|oxygenation


source: WALKING_HEART_RATE_AVERAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจขณะเดินของคุณเป็นการวัดค่าชีพจรเฉลี่ยต่อนาทีโดย Apple Watch ของคุณในระหว่างการเดินด้วยความเร็วเฉลี่ยที่คงที่ตลอดทั้งวัน

เช่นเดียวกับอัตราการเต้นของหัวใจขณะพัก อัตราการเต้นของหัวใจที่ต่ำลงในขณะเดิน อาจจะเป็นการบ่งบอกว่า คุณมีสุขภาพหัวใจและความฟิตของระบบหัวใจและหลอดเลือดที่แข็งแรงขึ้น การเดินเป็นประจำมีประโยชน์ต่อสุขภาพหลายอย่าง และคุณอาจจะเห็นอัตราการเต้นของหัวใจขณะเดินของคุณลดลงตามเวลาโดยการออกกำลังกายสม่ำเสมอ ควบคุมน้ำหนักของคุณ และบริหารความเครียดในทุกๆ วัน


source: RIBOFLAVIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
b2|vit b2|วิตามินบี 2|b-2|vit b-2|วิตามินบี-2|vit g|วิตามินจี|ไรโบฟลาวินจากอาหาร|แล็กโตฟลาวิน|โอโวฟลาวิน|e101


source: RESPIRATORY_RATE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นอกจากนี้ สิ่งนี้ยังหมายถึงจำนวนครั้งที่คุณหายใจในหนึ่งนาที ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเรียกว่าอัตราการหายใจหรืออัตราการหายใจเข้าออก

เมื่อคุณหายใจเข้า ปอดของคุณจะเต็มไปด้วยอากาศและออกซิเจนซึ่งจะถูกเพิ่มไปยังกระแสเลือดของคุณในขณะที่ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จะถูกกำจัดออกจากเลือดของคุณ จากนั้นก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จะถูกปล่อยออกจากปอดเมื่อคุณหายใจออก

อัตราการหายใจของคุณสามารถเพิ่มขึ้นได้เมื่อร่างกายของคุณต้องการออกซิเจนเพิ่มขึ้น เช่น เมื่อคุณออกกำลังกาย และยังสามารถลดลงได้เช่นกันเมื่อคุณต้องการออกซิเจนน้อยลง เช่น ในระหว่างที่คุณนอนหลับ


source: WALKING_STEADINESS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การคาดคะเนนี้เป็นการคาดคะเนความมั่นคงในขณะเดินของคุณ iPhone จะคำนวณความมั่นคงในการเดินโดยใช้ข้อมูลความเร็วการเดิน ระยะก้าว ช่วงเวลาที่เท้าทั้งสองรับน้ำหนักนานขึ้น และการเดินไม่สมดุลของคุณที่จัดเก็บอยู่ในแอปสุขภาพ ข้อมูลนี้จะช่วยให้สามารถเข้าใจถึงลักษณะการเดินของคุณได้

ความมั่นคงในการเดินของคุณยังเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่คุณจะล้มอีกด้วย เมื่อความมั่นคงในการเดินลดลง ความเสี่ยงที่คุณจะล้มก็จะเพิ่มขึ้น ความมั่นคงในการเดินไม่ได้เป็นตัวบ่งชี้ว่าคุณมีแนวโน้มที่จะล้มในช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่ง แต่จะหมายถึงความเข้าใจโดยรวมของความเสี่ยงที่จะล้มใน 12 เดือนถัดไป

iPhone สามารถบันทึกความมั่นคงในการเดินของคุณในแอปสุขภาพได้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณพกพา iPhone ของคุณไว้ในกระเป๋าหรือซองหนังใกล้เอวของคุณ คุณยังสามารถรับการแจ้งเตือนได้อีกด้วยหากความมั่นคงในการเดินของคุณอยู่ในระดับต่ำหรือต่ำมาก คุณสามารถจัดการการแจ้งเตือนเหล่านี้ได้ในเช็คลิสต์สุขภาพ


source: PREGNANCY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การตั้งครรภ์เริ่มต้นจากการปฏิสนธิของไข่กับสเปิร์มและการฝังตัวของไข่ที่ได้รับการปฏิสนธิแล้วในเยื่อบุ

การตั้งครรภ์จนครบอายุการตั้งครรภ์จะส่งผลให้มีการคลอดบุตรประมาณสี่สิบสัปดาห์หลังจากวันแรกของรอบประจำเดือนครั้งสุดท้ายของมารดา โดยการคลอดธรรมชาติหรือคลอดแบบการผ่าคลอด

อาการแทรกซ้อนที่เกิดขึ้นในระหว่างการตั้งครรภ์สามารถนำไปสู่การแท้งบุตร หรือทำให้เกิดอาการที่เป็นอันตรายต่อมารดา ทารกในครรภ์ หรือทั้งสองฝ่ายได้ ในขณะที่อาการอ่อนเพลียและคลื่นไส้เป็นอาการทั่วไปที่พบในระหว่างการตั้งครรภ์ที่มีสุขภาพดี อาการเลือดออกทางช่องคลอดหรือเจ็บปวดอย่างรุนแรงอาจเป็นสัญญาณของปัญหาและควรปรึกษาแพทย์ในทันที

รอบประจำเดือนจะหยุดในระหว่างการตั้งครรภ์ สำหรับผู้หญิงส่วนใหญ่ที่ให้น้ำนมบุตร การกลับมามีรอบประจำเดือนอีกครั้งหลังจากการตั้งครรภ์อาจล่าช้าเป็นระยะเวลาหลายเดือนหลังจากคลอดบุตร


source: BLOOD_GLUCOSE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ระดับกลูโคสในเลือด|ระดับกลูโคส|ความเข้มข้นของกลูโคสในเลือด|ความเข้มข้นของกลูโคส|น้ำตาลในเลือด|ระดับน้ำตาลในเลือด|ความเข้มข้นชองน้ำตาลในเลือด|ระดับกลูโคส ดี|เดกซ์โทรสในเลือด|ระดับเดกซ์โทรสในเลือด|เดกซ์โทรกลูโคสในเลือด|ระดับเดกซ์โทรกลูโคสในเลือด


source: SYMPTOM_CONGESTION_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการอุดตันในจมูก หน้าอก และหู มีลักษณะเด่นคือความรู้สึกอุดตันและแรงดัน

อาการคัดจมูก (จมูกอุดตัน) เกิดจากการบวมของเนื้อเยื่อในโพรงจมูกแทนที่จะมีบางสิ่งอุดตันในจมูก นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมการสั่งน้ำมูกจึงช่วยบรรเทาอาการได้ชั่วคราว แต่มักไม่ได้แก้ไขปัญหา อาการคัดจมูกมักเป็นอาการของไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ หรือภูมิแพ้ เช่น ไข้ละอองฟาง นอกจากนี้ยังอาจเกิดขึ้นในระหว่างการตั้งครรภ์ได้อีกด้วย ทั้งนี้เนื่องจากความผันผวนของฮอร์โมนและการไหลเวียนของเลือดที่เพิ่มขึ้น

อาการอุดตันในหน้าอกมักเกิดจากการสะสมของเสมหะที่เป็นผลจากการติดเชื้อ ยาขับเสมหะสามารถช่วยละลายเสมหะเพื่อให้คุณขับออกผ่านการไอได้ แต่ควรทราบว่าวิธีนี้เป็นการรักษาอาการเท่านั้น ไม่ได้รักษาการติดเชื้อ

อาการอุดตันในหูมักเป็นสัญญาณของการติดเชื้อในหูหรือไซนัส


source: WALKING_HEART_RATE_AVERAGE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
hr|h.r.|ชีพจร|อัตราชีพจร|ชีพจรหัวใจ|อัตราชีพจรหัวใจ|การเต้นหัวใจ|อัตราการเต้นหัวใจ|การเต้นของหัวใจ|อัตราการเต้นของหัวใจ|อัตราคาร์ดิแอค|ชีพจรต่อนาที|bpm|การเต้นหัวใจต่อนาที|ความถี่คาร์ดิแอค|เดิน|เฉลี่ย


source: HEART_RATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
hr|h.r.|ชีพจร|อัตราชีพจร|ชีพจรหัวใจ|อัตราชีพจรหัวใจ|การเต้นหัวใจ|อัตราการเต้นหัวใจ|การเต้นของหัวใจ|อัตราการเต้นของหัวใจ|อัตราคาร์ดิแอค|ชีพจรต่อนาที|bpm|การเต้นหัวใจต่อนาที|ความถี่คาร์ดิแอค


source: SYMPTOM_RUNNY_NOSE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการน้ำมูกไหลเป็นการขับถ่ายของเหลวอย่างต่อเนื่องซึ่งเกิดจากการระคายเคืองหรือการอักเสบของโพรงจมูก ของเหลวนี้อาจมีลักษณะใสและเจือจางหรืออาจมีลักษณะเหนียวและขุ่นข้น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสาเหตุเฉพาะ

อาการน้ำมูกไหลไม่ใช่ปัญหาที่น่ากังวล แค่ทำให้เกิดความไม่สบายตัวเท่านั้น แต่อาการนี้มักเป็นสัญญาณของภาวะการเจ็บป่วยอื่น เช่น ไข้หวัดหรือการติดเชื้ออื่นๆ ภูมิแพ้ หรือสิ่งระคายเคืองที่หายใจเข้าไป สาเหตุอื่นๆ ได้แก่ การให้ยาบางตัว ผนังกั้นช่องจมูกคด หรือการผสมระหว่างการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนกับการไหลเวียนของเลือดที่เพิ่มขึ้นในระหว่างการตั้งครรภ์ที่อาจทำให้เยื่อจมูกอักเสบ


source: ACTIVE_ENERGY_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
แคลอรีที่เคลื่อนไหว|กิโลแคลอรีที่เคลื่อนไหว|กิโลจูลที่เคลื่อนไหว|พลังงานที่เคลื่อนไหว|แคลอรีขณะเคลื่อนไหว|กิโลแคลอรีขณะเคลื่อนไหว|กิโลจูลขณะเคลื่อนไหว|พลังงานเคลื่อนไหว|แคลอรีขณะทำกิจกรรม|กิโลแคลอรีขณะทำกิจกรรม|กิโลจูลขณะทำกิจกรรม|พลังงานขณะทำกิจกรรม|พลังงานขณะทำกิจกรรม|แคลอรีขณะเล่นฟิตเนส|กิโลแคลอรีขณะเล่นฟิตเนส|กิโลจูลขณะเล่นฟิตเนส|พลังงานขณะเล่นฟิตเนส|แคลอรีขณะออกกำลังกาย|กิโลแคลอรีขณะออกกำลังกาย|กิโลจูลขณะออกกำลังกาย|พลังงานขณะออกกำลังกาย|แคลอรีที่เผาผลาญ|กิโลแคลอรีที่เผาผลาญ|กิโลจูลที่เผาผลาญ|พลังงานที่เผาผลาญ|แคลอรีขณะไม่ได้พัก|กิโลแคลอรีขณะไม่ได้พัก|กิโลจูลขณะไม่ได้พัก|พลังงานขณะไม่ได้พัก|การใช้พลังงานขณะเคลื่อนไหว|การใช้พลังงานขณะทำกิจกรรม|การใช้พลังงานขณะเล่นฟิตเนส|การใช้พลังงานขณะออกกำลังกาย


source: SPIROMETRY_PEFR_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อัตราการไหลของอากาศหายใจออกที่สูงที่สุด (PEF) ซึ่งมักแสดงเป็นจำนวนลิตรของอากาศต่อนาที เป็นการวัดความเร็วของอากาศที่สามารถไหลออกจากปอดของคุณเมื่อคุณหายใจออกอย่างแรงเต็มที่


source: CHLORIDE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
คลอไรด์จะช่วยรักษาสมดุลที่เหมาะสมของของเหลวในร่างกาย และเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของน้ำย่อย ถ้าคุณได้รับเกลือหรือสารทดแทนเกลือในปริมาณที่มากพอในอาหารของคุณ คุณอาจได้รับคลอไรด์เป็นจำนวนมาก


source: ELECTROCARDIOGRAM_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
คลื่นไฟฟ้าหัวใจ (ECG หรือ EKG) คือการทดสอบที่บันทึกจังหวะและความแรงของสัญญาณไฟฟ้าที่ทำให้หัวใจเต้น โดยแพทย์สามารถรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับจังหวะเต้นของหัวใจของคุณและตรวจหาความผิดปกติต่างๆ ได้เมื่อดูที่ ECG


source: RESTING_HEART_RATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
hr|h.r.|ชีพจร|อัตราชีพจร|ชีพจรหัวใจ|อัตราชีพจรหัวใจ|การเต้นหัวใจ|อัตราการเต้นหัวใจ|การเต้นของหัวใจ|อัตราการเต้นของหัวใจ|อัตราคาร์ดิแอค|ชีพจรต่อนาที|bpm|การเต้นหัวใจต่อนาที|ความถี่คาร์ดิแอค|พัก|การพัก


source: MINDFUL_MINUTES_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การมีสมาธิ|มีสมาธิ|สมาธิ|เซ็สชั่นการมีสมาธิ|เซสชั่นการมีสมาธิ|นาทีการมีสมาธิ|นาทีของการมีสมาธิ|เวลาที่มีสมาธิ|การทำสมาธิ|ทำสมาธิ|เซ็สชั่นการทำสมาธิ|เซสชั่นการทำสมาธิ|นาทีการทำสมาธิ|นาทีของการทำสมาธิ


source: BRADYCARDIA_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจที่ต่ำกว่า 50 ครั้งต่อนาทีและเต้นในอัตราคงที่อาจบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อสุขภาพของคุณ

อัตราการเต้นของหัวใจขณะพักสำหรับผู้ใหญ่โดยปกติแล้วอยู่ระหว่าง 50-100 ครั้งต่อนาที อัตราการเต้นของหัวใจโดยปกติแล้วต่ำกว่า 5-10 ครั้งต่อนาทีเมื่อคุณนอนหลับ

Apple Watch สามารถตรวจสอบอัตราการเต้นของหัวใจของคุณและแจ้งเตือนคุณได้เมื่อตรวจพบอัตราการเต้นของหัวใจที่ต่ำกว่าเกณฑ์ที่เลือกเป็นเวลา 10 นาที คุณสามารถจัดการการแจ้งเตือนเหล่านี้ได้ในการตั้งค่าหัวใจในแอป Apple Watch


source: ACTIVITY_SHARING_INVITATION_REQUEST_UPGRADE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
%[tt]@ต้องการแชร์กิจกรรมกับคุณ ในการใช้การแชร์กิจกรรม Apple Watch ของคุณต้องเป็นเวอร์ชั่นล่าสุดของ watchOS


source: LACTATION_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การให้น้ำนมเป็นการผลิตน้ำนมจากเต้านมเพื่อป้อนทารก โดยป้อนโดยตรงจากเต้านมหรือจากขวดนมผ่านการใช้การปั๊มนมหรือการใช้มือบีบเต้านม

โดยปกติแล้วฮอร์โมนจะกระตุ้นในช่วงเดือนท้ายๆ ของการตั้งครรภ์ และการผลิตน้ำนมจะเพิ่มขึ้นภายใน 2-3 วันแรกหลังจากการคลอดบุตร ซึ่งจะเรียกว่า “มีน้ำนม” การให้น้ำนมยังสามารถเร่งได้ด้วยการให้ยาอีกด้วย

โดยทั่วไปผู้หญิงสามารถผลิตน้ำนมได้นานเท่าที่ยังมีการให้น้ำนมบุตร การปั๊มนม หรือการบีบเต้านมอยู่ หากไม่ได้ปฏิบัติสิ่งต่างๆ เหล่านี้ การผลิตน้ำนมจะลดลงและหยุดภายในไม่กี่สัปดาห์

การกลับมามีรอบประจำเดือนอีกครั้งหลังจากการตั้งครรภ์มักล่าช้าเป็นระยะเวลาหลายเดือนสำหรับผู้หญิงที่ยังมีการให้น้ำนมอยู่


source: ELECTRODERMAL_ACTIVITY_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
gsr|g.s.r.|กัลวานิก|กิจกรรมการนำไฟฟ้าบนผิวหนัง|eda|e.d.a.|ปฏิกิริยานำไฟฟ้าบนผิวหนัง|edr|e.d.r.|การนำไฟฟ้าของผิวหนัง|ปฏิกิริยาการนำไฟฟ้าของผิวหนัง|scr|s.c.r.|ระดับการนำไฟฟ้าของผิวหนัง|scl|s.c.l.|ปฏิกิริยาโต้ตอบไซโคกัลวานิค|p.g.r.


source: SYMPTOM_CONSTIPATION_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
โดยทั่วไป ภาวะท้องผูกมีคำอธิบายว่าการขับถ่ายอุจจาระยาก และมักมีการขับถ่ายนานๆ ครั้ง โดยน้อยกว่าสามครั้งในหนึ่งสัปดาห์ การขับถ่ายอุจจาระอาจก่อให้เกิดความเจ็บปวดและมาพร้อมกับอุจจาระที่มีขนาดเล็กและแข็ง

ภาวะท้องผูกมักมีสาเหตุมาจากการรับประทานอาหารที่มีกากใยน้อย การทำกิจกรรมในระดับต่ำ ภาวะขาดน้ำ การให้ยาบางตัว หรือการเคลื่อนไหวของลำไส้ที่ลดลงตามอายุที่เพิ่มขึ้น


source: PROGESTERONE_TEST_RESULT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การทดสอบโพรเจสเทอโรนค้นหาการเพิ่มขึ้นของฮอร์โมนจากรังไข่ที่จะแสดงขึ้นหลังจากการตกไข่เท่านั้น ผลทดสอบโพรเจสเทอโรนที่เป็นบวกอาจเป็นสัญญาณว่าคุณเพิ่งตกไข่ แต่จะไม่สามารถบอกวันตกไข่ที่แน่นอนได้ ผลทดสอบที่เป็นลบหมายความว่าคุณไม่น่าจะตกไข่ในเร็วๆ นี้

การทำความเข้าใจว่าคุณตกไข่เมื่อเร็วๆ นี้หรือไม่อาจเป็นประโยชน์สำหรับการวางแผนการมีเพศสัมพันธ์หรือเมื่อปรึกษากับแพทย์ของคุณ

คุณสามารถเพิ่มการทดสอบนี้ไปยังแอปสุขภาพได้ด้วยตัวเอง


source: STAND_HOUR_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เวลานิ่ง|เวลาอยู่นิ่ง|เวลาพักผ่อน|เวลานั่ง|เวลานั่งโต๊ะ|เวลายืน|หมุนล้อ|เวลาหมุนล้อ|เข็นรถ|ปั่นล้อ|ออกแรงเข็นรถ|เวลาเข็นรถ|เวลาออกแรงเข็นรถ


source: VITAMIN_D_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วิตามินดีช่วยให้ร่างกายของคุณดูดซึมแคลเซียม แคลเซียมถือเป็นหนึ่งในโครงสร้างหลักของกระดูก การขาดวิตามินดีจะนำไปสู่โรคกระดูก เช่น โรคกระดูกพรุนหรือโรคกระดูกอ่อน นอกจากนี้ วิตามินดียังมีบทบาทต่อเส้นประสาท กล้ามเนื้อ และระบบภูมิคุ้มกันของคุณอีกด้วย

คุณสามารถรับวิตามินดีได้สามทาง คือ ผ่านทางผิวหนัง จากอาหารของคุณ และจากอาหารเสริม ร่างกายของคุณจะสร้างวิตามินดีเองตามธรรมชาติหลังจากได้รับแสงแดด อย่างไรก็ตาม การถูกแสงแดดมากเกินไปสามารถนำไปสู่ความชราของผิวหนังและมะเร็งผิวหนังได้ ดังนั้นหลายคนจึงพยายามรับวิตามินดีจากแหล่งอื่นแทน

อาหารที่อุดมด้วยวิตามินดี ได้แก่ ไข่แดง ปลาน้ำเค็ม และตับ อาหารชนิดอื่น เช่น นมและธัญพืช ก็มักมีวิตามินดีรวมอยู่ด้วย นอกจากนี้ คุณยังสามารถทานอาหารเสริมที่มีวิตามินดีได้เช่นกัน โปรดตรวจสอบกับผู้ให้บริการด้านสุขภาพของคุณเพื่อพิจารณาว่าคุณควรได้รับวิตามินดีในปริมาณมากเท่าใด


source: BODY_FAT_PERCENTAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เปอร์เซ็นต์ไขมันในร่างกายคือ น้ำหนักของไขมันในร่างกายเทียบกับน้ำหนักโดยรวมของคุณ ซึ่งรวมถึงกล้ามเนื้อ กระดูก น้ำ และอื่นๆ


source: PANTOTHENIC_ACID_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
กรดแพนโทเทนิค หรือเรียกอีกอย่างว่า วิตามินบี 5 ช่วยในกระบวนการเผาผลาญอาหาร (การเผาผลาญและการใช้อาหาร) กรดชนิดนี้เป็นกรดที่ละลายในน้ำได้ ดังนั้นส่วนเกินจะถูกกำจัดออกและคุณจะต้องการอาหารที่สดใหม่ทุกวัน สามารถรับกรดแพนโทเทนิคในอาหารของคุณได้โดยการรับประทานอาหารที่อุดมด้วยวิตามินบี เช่น มันเทศ เห็ด และกะหล่ำดอก


source: WALKING_ASYMMETRY_PERCENTAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ในลักษณะการเดินที่แสดงถึงสุขภาพที่แข็งแรง ระยะเวลาของก้าวที่คุณเดินด้วยเท้าแต่ละข้างนั้นมีความคล้ายคลึงกันมาก การเดินไม่สมดุลเป็นเปอร์เซ็นต์ของเวลาที่การเดินด้วยเท้าข้างหนึ่งของคุณเร็วหรือช้ากว่าเท้าอีกข้าง ซึ่งหมายความว่ายิ่งเปอร์เซ็นต์ของความสมดุลต่ำมาก ลักษณะการเดินของคุณก็จะยิ่งแสดงถึงสุขภาพที่แข็งแรง

ลักษณะการเดินที่ไม่สม่ำเสมอ เช่น การเดินกะเผลก อาจเป็นสัญญาณของโรค การบาดเจ็บ หรือปัญหาสุขภาพอื่น การเดินที่สม่ำเสมอหรือสมดุลนั้นเป็นเป้าหมายสำคัญของกายภาพบำบัดเมื่อฟื้นฟูจากอาการบาดเจ็บ

iPhone ของคุณสามารถบันทึกการเดินที่ไม่สมดุลได้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณถือโทรศัพท์ไว้ใกล้กับเอว เช่น ในกระเป๋ากางเกง และเดินอย่างมั่นคงบนพื้นราบ


source: SYMPTOM_ABDOMINAL_CRAMPS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการนี้คืออาการปวดเสียดหรือปวดแปลบภายในช่องท้องของคุณที่เป็นแล้วก็หาย สาเหตุที่พบได้บ่อยที่สุดคือปัญหาทางเดินอาหาร เช่น ปฏิกิริยากับอาหารบางประเภท (เช่น อาการแพ้น้ำตาลแลคโตส) แก๊สในช่องท้อง ท้องผูก หรือท้องเสีย นอกจากนี้อาการปวดเกร็งยังเป็นหนึ่งในอาการเกี่ยวกับประจำเดือนที่พบได้บ่อยที่สุดอีกด้วย

ถ้าอาการเจ็บปวดของคุณเกิดขึ้นซ้ำๆ อาจมีสาเหตุมาจากนิ่วในถุงน้ำดี ลำไส้แปรปรวน ลำไส้อักเสบเรื้อรัง หรือโรคเรื้อรังในช่องท้องรูปแบบอื่น ถ้าอาการเจ็บปวดเกิดขึ้นแบบเฉียบพลัน รุนแรง หรือเกี่ยวข้องกับอาการอื่นๆ เช่น ไข้หรืออาการอ่อนเพลีย อาการนี้อาจเป็นโรคที่เฉียบพลันรุนแรง ซึ่งอาจได้แก่ ไส้ติ่งอักเสบ ลำไส้อุดตัน นิ่วในไต หรือภาวะไตติดเชื้อ


source: SYMPTOM_DIZZINESS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการเวียนศีรษะเป็นอาการที่รู้สึกเหมือนจะเป็นลมหรือวิงเวียนศีรษะ ซึ่งมักจะทำให้รู้สึกว่าทรงตัวได้ยากหรือรู้สึกหัวหมุน ความรุนแรงและระยะเวลาที่เป็นอาจแตกต่างกันไป ตั้งแต่อาการแบบชั่วคราวไปจนถึงอาการแบบต่อเนื่องและรุนแรง

สาเหตุทั่วไปบางประการของอาการเวียนศีรษะ ได้แก่ ภาวะขาดน้ำ ไมเกรน การรับสารพิษ น้ำตาลในเลือดต่ำ ความดันเลือดต่ำ และภาวะที่ส่งผลกระทบต่อหูชั้นในหรือส่วนของสมองที่ควบคุมการทรงตัว

อาการเวียนศีรษะที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน รุนแรง บ่อยครั้ง หรือมีระยะเวลานานอาจเป็นสัญญาณของปัญหาสุขภาพที่ต้องได้รับการรักษาอย่างเร่งด่วน เช่นเดียวกับอาการเวียนศีรษะที่มาพร้อมกับอาการต่างๆ เช่น ปวดหัว เจ็บหน้าอก หายใจไม่สะดวก การมองเห็นบกพร่อง จังหวะการเต้นของหัวใจที่ผิดปกติ ความสับสนงุนงง หรือคลื่นไส้


source: TOTAL_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไขมันโดยรวมคือปริมาณไขมันทั้งหมดที่บริโภค ซึ่งเป็นแบบอิ่มตัว ไม่อิ่มตัว (ไม่อิ่มตัวเชิงเดี่ยวและไม่อิ่มตัวเชิงซ้อน) และไขมันทรานส์ ไขมันเป็นหนึ่งในแหล่งพลังงานทั้งสามแหล่งของร่างกายรวมทั้งคาร์โบไฮเดรตและโปรตีน


source: AUDIO_EXPOSURE_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
โดยทั่วไปแล้วจะถือว่าเสียงดังเมื่อเสียงน้ันมีมากกว่า 80 เดซิเบล (dB)

Apple Watch สามารถตรวจสอบระดับเสียงในบริเวณใกล้เคียงและแจ้งให้คุณทราบได้เมื่อระดับเสียงนั้นอาจมีผลต่อการได้ยินของคุณ คุณสามารถจัดการการแจ้งเตือนเหล่านี้ได้ในการตั้งค่าเสียงรบกวน


source: FLIGHTS_CLIMBED_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ชั้น|ชั้นที่ขึ้น|จำนวนชั้นที่ขึ้น|การขึ้นชั้น|บันได|บันไดที่ขึ้น|การขึ้นบันได|ทางบันได|ทางบันไดที่ขึ้น|การขึ้นทางบันได|ขั้นบันได|จำนวนขั้นบันได|จำนวนชั้นบันได|ลู่วิ่งเลื่อนแบบบันได|ชั้นลู่วิ่งเลื่อนแบบบันได


source: ATRIAL_FIBRILLATION_EVENT_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ภาวะหัวใจห้องบนสั่นพลิ้ว|afib|ชีพจรไม่สม่ำเสมอ|หัวใจผิดปกติ|จังหวะการเต้นของหัวใจไม่สม่ำเสมอ|ความผิดปกติของหัวใจ|จังหวะการเต้นของหัวใจ|ชีพจร


source: SYMPTOM_CHILLS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการหนาวเย็นเป็นความรู้สึกหนาวเย็นโดยไม่มีสาเหตุที่ชัดเจน

บางครั้งอาการหนาวเย็นอาจเกี่ยวข้องกับอาการหนาวสั่น โดยเฉพาะกรณีที่มีการติดเชื้อร่วมด้วย อาการหนาวสั่นเป็นปฏิกิริยาตอบสนองนอกการควบคุมของจิตใจที่เกิดจากการหดและคลายกล้ามเนื้อที่ความเร็วสูง ซึ่งอาจเป็นสัญญาณบ่งบอกว่าระบบภูมิคุ้มกันของคุณกำลังพยายามใช้ความร้อนเพื่อกำจัดแบคทีเรียหรือไวรัสที่ก่อให้เกิดการติดเชื้อ นี่เป็นเหตุผลที่อาการไข้ อาการหนาวเย็น และอาการหนาวสั่นเกิดขึ้นพร้อมกันบ่อยครั้ง

อาการหนาวเย็นยังอาจเกิดจากน้ำตาลในเลือดลดลงอย่างรุนแรง การเปลี่ยนแปลงในการผลิตฮอร์โมนของคุณที่เกี่ยวข้องกับการหมดประจำเดือน หรือภาวะขาดไทรอยด์ได้อีกด้วย


source: STAIR_ASCENT_SPEED_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นี่คือการวัดความเร็วที่คุณเดินขึ้นบันได

การขึ้นบันไดอย่างรวดเร็วอาจเป็นสัญญาณของสุขภาพหัวใจและหลอดเลือดรวมทั้งกล้ามเนื้อและกระดูกที่แข็งแรง

การเดินขึ้นบันไดต้องอาศัยความแข็งแรง การประสานงานกัน และความฟิตทางแอโรบิก การเปลี่ยนแปลงปัจจัยหรือความเจ็บปวดเหล่านี้อาจส่งผลต่อความเร็วของคุณ

Apple Watch จะบันทึกความเร็วในแนวตั้งของคุณเมื่อคุณเดินขึ้นบันไดหนึ่งชั้นที่สูงอย่างน้อย 3 เมตร (10 ฟุต)


source: LEAN_BODY_MASS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
มวลกายไร้ไขมัน คือน้ำหนักของร่างกายที่ไม่นับรวมไขมันในร่างกายของคุณ (เนื้อเยื่อไขมัน) การวัดและเทคนิคการสแกนหลากหลายรูปแบบสามารถนำมาใช้ในการคาดคะเนหรือระบุองค์ประกอบของร่างกายและมวลกายไร้ไขมันของคุณได้


source: UV_EXPOSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
รังสีอัลตราไวโอเลต (UV) เป็นรังสีที่มองไม่เห็นด้วยตา ซึ่งแผ่มาจากแสงแดด และช่วยให้ร่างกายสร้างวิตามินดีตามธรรมชาติ แต่รังสีสามารถผ่านทะลุผิวหนังของคุณ เข้าไปทำลายเซลล์ผิวหนัง ซึ่งทำให้เกิดผิวไหม้ รังสี UV ยังเป็นสาเหตุของความผิดปกติของสายตา รอยเหี่ยวย่น จุดด่างดำบนผิวหนัง และโรคมะเร็งผิวหนังด้วย


source: SPIROMETRY_FEV1_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ปริมาตรของอากาศที่เป่าออกอย่างเร็วและแรงใน 1 วินาที จะวัดปริมาณอากาศที่คุณสามารถหายใจออกจากปอดของคุณได้ในระหว่างที่หายใจออกมาอย่างเร็วและแรงเต็มที่ในวินาทีแรก


source: BIOTIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไบโอติน หรือที่เรียกว่า บี 7 เป็นวิตามินที่พบในอาหารหลายชนิดแต่มีในปริมาณน้อย ไบโอตินเป็นองค์ประกอบสำคัญของเอนไซม์ในร่างกายที่เผาผลาญสารบางชนิด เช่น ไขมันและคาร์โบไฮเดรต


source: RIBOFLAVIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไรโบฟลาวิน คือวิตามินบีที่ละลายในน้ำซึ่งมีความสำคัญต่อการเจริญเติบโตและการผลิตเม็ดเลือดแดง สามารถได้รับวิตามินชนิดนี้ได้โดยการรับประทานอาหารที่มีวิตามินบีสูง


source: OVULATION_TEST_RESULT_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ตกไข่|ฮอร์โมนลูทิไนซิง|LH|การทดสอบฮอร์โมนลูทิไนซิง|การทดสอบ LH|lutropin|lutrophin|การติดตามการปฏิสนธิ|การทำนายการตกไข่|ตัวทำนายการตกไข่|การทดสอบการตกไข่ทางปัสสาวะ|การทดสอบการปฏิสนธิ|เอสโตรเจน|เอสตราไดออล


source: SYMPTOM_FAINTING_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการหน้ามืดเป็นอาการหมดสติแบบชั่วคราว ซึ่งมักเป็นผลจากการไหลเวียนของเลือด ออกซิเจน หรือกลูโคสไปเลี้ยงสมองไม่เพียงพอ

อาการหน้ามืดมักเริ่มด้วยอาการเวียนศีรษะ คลื่นไส้ ปวดคล้ายเข็มทิ่ม การมองเห็นบกพร่อง หรือการได้ยินบกพร่อง อาการหน้ามืดมักมีสาเหตุไม่รุนแรง แต่อาจถึงขั้นฉุกเฉินได้

อาการหน้ามืดที่เกิดจากความเครียด ความกลัว หรือความเจ็บปวด (อาการหน้ามืดแบบธรรมดา) มักไม่อันตรายเมื่อสติกลับคืนมา สาเหตุที่รุนแรงมากขึ้นอาจได้แก่ โรคหัวใจ อาการชัก หรือโรคโลหิตจาง อาการหน้ามืดยังอาจเป็นผลจากการให้ยาลดความดันโลหิตอีกด้วย และบางครั้งอาจเกิดขึ้นในระหว่างการตั้งครรภ์เมื่อหลอดเลือดที่อยู่ใกล้กับหัวใจมีการบีบตัวบางส่วน 


source: SPIROMETRY_FVC_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ปริมาตรของอากาศที่เป่าออกอย่างเร็วและแรงจนสุด ซึ่งก็คือการวัดทั่วไปของการทำงานของปอด เป็นปริมาณโดยรวมของอากาศที่คุณหายใจออกในระหว่างการทดสอบปริมาตรของอากาศที่เป่าออกอย่างเร็วและแรง


source: INTERNET_PRIVACY_IPADDRESS_LOCATION_SETTINGS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
คุณสามารถใช้ตำแหน่งที่ตั้งของที่อยู่ IP แบบทั่วไปของคุณต่อเพื่อให้เว็บไซต์สามารถให้เนื้อหาในท้องถิ่นใน Safari หรือคุณสามารถเลือกที่จะใช้ตำแหน่งที่ตั้งของที่อยู่ IP แบบขยายกว้างในประเทศและไทม์โซนของคุณได้


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_CELLULAR_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
สำรองข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชีที่ทำงานของคุณโดยอัตโนมัติ เช่น เอกสารและข้อมูลแอป เมื่อ iPod เครื่องนี้เสียบสายชาร์จ ล็อคอยู่ และอยู่บน Wi‑Fi


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_CELLULAR_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์ของคุณไม่รองรับ iCloud Private Relay เมื่อปิดใช้ Private Relay เครือข่ายนี้จะสามารถสังเกตการณ์กิจกรรมทางอินเทอร์เน็ตของคุณได้ และที่อยู่ IP ของคุณไม่ถูกซ่อนจากตัวติดตามที่ทราบหรือเว็บไซต์


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
สำรองข้อมูลแอปและข้อมูลของคุณไปยัง iCloud โดยอัตโนมัติเมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จ ล็อคอยู่ และอยู่บน Wi‑Fi


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_REGION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Private Relay เป็นบริการด้านความเป็นส่วนตัวทางอินเทอร์เน็ตที่คิดค้นใหม่และสร้างขึ้นอยู่บน iCloud โดยตรง ซึ่งช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตและเลือกดูเว็บได้อย่างปลอดภัยและเป็นส่วนตัวมากยิ่งขึ้น
Private Relay ไม่มีใน %@ เนื่องจากกฎหมายและระเบียบข้อบังคับท้องถิ่น
เมื่อคุณออนไลน์อยู่ในประเทศที่รองรับ คุณจะสามารถใช้ Private Relay ได้ในระหว่างเดินทาง 


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_CELLULAR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
เครือข่ายเซลลูลาร์ปัจจุบันของคุณไม่รองรับ Private Relay คุณสามารถปิดใช้ Private Relay สำหรับ “%@” ได้เท่านั้น การปกป้องจะยังคงทำงานอยู่สำหรับเครือข่ายและคุณสมบัติอื่นที่รองรับ


source: INTERNET_PRIVACY_SAFARI_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
เมื่อคุณใช้ Safari ที่อยู่ IP และกิจกรรมการเลือกชมเว็บของคุณจะถูกซ่อนจากเว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชมหรือตัวติดตามที่ทราบ


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
สำรองข้อมูลแอปและข้อมูลของคุณไปยัง iCloud โดยอัตโนมัติเมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จ ล็อคอยู่ และอยู่บน WLAN


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_CELLULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
สำรองข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชีที่ทำงานของคุณโดยอัตโนมัติ เช่น เอกสารและข้อมูลแอป เมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จ ล็อคอยู่ และอยู่บน WLAN หรือเซลลูลาร์


source: UPDATE_STORAGE_REQUIREMENT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
ไม่สามารถติดตั้งรายการอัปเดตนี้ได้เนื่องจากต้องใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลว่างเพิ่มอีก %@ ในระหว่างติดตั้ง


source: NEVER_BACKED_UP_WLAN_CELLULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
การสำรองข้อมูล iCloud จะเกิดขึ้นในภายหลังเมื่อเครื่องเสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และอยู่บนเครือข่าย WLAN หรือเซลลูลาร์


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_WIFI_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
เครือข่ายนี้ไม่รองรับ Private Relay หรือ Private Relay ถูกปิดใช้ในการตั้งค่า Wi‑Fi เมื่อปิดใช้ Private Relay เครือข่ายนี้จะสามารถสังเกตการณ์กิจกรรมทางอินเทอร์เน็ตของคุณได้ และที่อยู่ IP ของคุณจะไม่ถูกซ่อนจากตัวติดตามที่ทราบหรือเว็บไซต์


source: NEVER_BACKED_UP_WIFI_CELLULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
การสำรองข้อมูล iCloud จะเกิดขึ้นในภายหลังเมื่อเครื่องเสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และอยู่บนเครือข่าย Wi‑Fi หรือเซลลูลาร์


source: BACKUP_ERROR_LOCKED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
ไม่สามารถเริ่มสำรองข้อมูล iCloud ได้เนื่องจากกำลังกู้คืนอุปกรณ์เครื่องอื่นจากข้อมูลสำรองนี้อยู่ตอนนี้ ลองอีกครั้งในภายหลัง


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_IPHONE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
คุณสามารถปิดใช้ Private Relay เฉพาะ "%@" เท่านั้นและเปิดใช้สำหรับเครือข่ายอื่นได้ หรือคุณสามารถปิดใช้ทั้งหมดสำหรับ iPhone เครื่องนี้ได้


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
สำรองข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชีที่ทำงานของคุณโดยอัตโนมัติ เช่น เอกสารและข้อมูลแอป เมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จ ล็อคอยู่ และอยู่บน Wi‑Fi


source: INTERNET_PRIVACY_NETWORK_OUTAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
%@ ไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต คุณอาจต้องเข้าสู่ระบบหรือรับทราบข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการใช้เครือข่ายนี้ Private Relay จะเปิดใช้อีกครั้งโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต


source: INTERNET_PRIVACY_INCOMPATIBLE_SITES_MESSAGE_BETA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
ในตอนนี้ Private Relay อยู่ในรุ่นเบต้า บางเว็บไซต์อาจมีปัญหา เช่น การแสดงเนื้อหาในภูมิภาคที่ไม่ถูกต้อง หรือต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติมในการลงชื่อเข้า


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
สำรองข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชีที่ทำงานของคุณโดยอัตโนมัติ เช่น เอกสารและข้อมูลแอป เมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จ ล็อคอยู่ และอยู่บน Wi‑Fi


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
ที่อยู่ IP และกิจกรรมการเลือกดูเว็บของคุณใน Safari จะไม่ถูกซ่อนจากเว็บไซต์และผู้ให้บริการเครือข่ายอีกต่อไป และคุณจะไม่ได้รับการปกป้องจากการเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยในแอป


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_SUBSCRIBER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Private Relay เป็นบริการด้านความเป็นส่วนตัวทางอินเทอร์เน็ตที่คิดค้นใหม่และสร้างขึ้นอยู่บน iCloud โดยตรง ซึ่งช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตและเลือกดูเว็บได้อย่างปลอดภัยและเป็นส่วนตัวมากยิ่งขึ้น
โดยปกติเมื่อคุณเลือกดูเว็บ เครือข่ายเฉพาะที่สามารถใช้ข้อมูล DNS ของคุณเพื่อดูชื่อเว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชมได้ นอกจากนี้ เว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชมอาจเก็บรวบรวมที่อยู่ IP ของคุณซึ่งช่วยให้ระบุข้อมูลประจำตัวและตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนจากคุณ ข้อมูลทั้งหมดนี้สามารถเก็บรวบรวมได้ภายในช่วงระยะเวลาหนึ่งจนกลายเป็นโปรไฟล์ที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับคุณ ซึ่งอาจใช้สำหรับการโฆษณาตามกลุ่มเป้าหมายหรือจุดประสงค์อื่นได้
ในการช่วยแก้ไขปัญหานี้ Private Relay จะปกป้องการเลือกดูเว็บของผู้ใช้ใน Safari, การสอบถาม DNS และการรับส่งข้อมูลของแอปทาง http ที่ไม่ปลอดภัย การทำงานนี้จะเปลี่ยนเส้นทางการรับส่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตสองครั้งแยกกัน ซึ่งจะซ่อนที่อยู่ IP ของคุณและเข้ารหัสการรับส่งข้อมูลบนเว็บของคุณเพื่อไม่ให้ใครก็ตามรวมทั้ง Apple สามารถดูได้ว่าคุณคือใครและเยี่ยมชมเว็บไซต์อะไรบ้าง
Private Relay มีให้บริการสำหรับผู้สมัครใช้บริการ iCloud+ ทุกคน คุณสามารถเปิดใช้หรือปิดใช้ได้ตลอดเวลาจากการตั้งค่า iCloud ของคุณ


source: INTERNET_PRIVACY_BETA_BANNER_MESSAGE_ON_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
บางเว็บไซต์อาจมีปัญหา เช่น การแสดงเนื้อหาในภูมิภาคที่ไม่ถูกต้อง หรือต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติมในการลงชื่อเข้า


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_CELLULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
สำรองข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชีที่ทำงานของคุณโดยอัตโนมัติ เช่น เอกสารและข้อมูลแอป เมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จ ล็อคอยู่ และอยู่บน Wi‑Fi หรือเซลลูลาร์


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
สำรองข้อมูลแอปและข้อมูลของคุณไปยัง iCloud โดยอัตโนมัติเมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จ ล็อคอยู่ และอยู่บน Wi‑Fi


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_CELLULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
สำรองข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชีที่ทำงานของคุณโดยอัตโนมัติ เช่น เอกสารและข้อมูลแอป เมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จ ล็อคอยู่ และอยู่บน Wi‑Fi หรือเซลลูลาร์


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_CELLULAR_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
สำรองข้อมูลแอปและข้อมูลของคุณไปยัง iCloud โดยอัตโนมัติเมื่อ iPod เครื่องนี้เสียบสายชาร์จ ล็อคอยู่ และอยู่บน WLAN


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_CELLULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
สำรองข้อมูลแอปและข้อมูลของคุณไปยัง iCloud โดยอัตโนมัติเมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จ ล็อคอยู่ และอยู่บน WLAN หรือเซลลูลาร์


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
สำรองข้อมูลแอปและข้อมูลของคุณไปยัง iCloud โดยอัตโนมัติเมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จ ล็อคอยู่ และอยู่บน WLAN


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_CELLULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
สำรองข้อมูลแอปและข้อมูลของคุณไปยัง iCloud โดยอัตโนมัติเมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จ ล็อคอยู่ และอยู่บน Wi‑Fi หรือเซลลูลาร์


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_MAC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
คุณสามารถปิดใช้ Private Relay เฉพาะ "%@" เท่านั้นและเปิดใช้สำหรับเครือข่ายอื่นได้ หรือคุณสามารถปิดใช้ทั้งหมดสำหรับ Mac เครื่องนี้ได้


source: INTERNET_PRIVACY_UNSUPPORTED_WIFI_ON_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
ในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตบนเครือข่ายนี้ คุณจะต้องปิดใช้ Private Relay การปิดใช้ Private Relay หมายความว่า เครือข่ายนี้สามารถสังเกตการณ์กิจกรรมทางอินเทอร์เน็ตของคุณได้ และที่อยู่ IP ของคุณจะไม่ถูกซ่อนจากตัวติดตามที่ทราบหรือเว็บไซต์


source: INTERNET_PRIVACY_LEARN_MORE_NETWORK_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Private Relay เป็นบริการด้านความเป็นส่วนตัวทางอินเทอร์เน็ตที่คิดค้นใหม่และสร้างขึ้นอยู่บน iCloud โดยตรง ซึ่งช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตและเลือกดูเว็บได้อย่างปลอดภัยและเป็นส่วนตัวมากยิ่งขึ้น
เครือข่ายที่ต้องตรวจสอบการรับส่งข้อมูลหรือฟิลเตอร์ตามเครือข่ายจะปิดกั้นไม่ให้ Private Relay เข้าถึงได้
เครือข่ายนี้สามารถรวมถึงเครือข่ายองค์กรหรือเครือข่ายโรงเรียนซึ่งบ่อยครั้งต้องสังเกตการณ์การรับส่งข้อมูลของเครือข่ายตามนโยบาย ผู้ให้บริการเซลลูลาร์ของคุณอาจให้บริการบนเครือข่าย เช่น การควบคุมโดยผู้ปกครองที่ต้องดูการรับส่งข้อมูลบนเครือข่าย
เมื่อปิดใช้ Private Relay สำหรับเครือข่าย เครือข่ายจะสามารถดูการรับส่งข้อมูลทั้งหมดและเว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชมใน Safari สามารถดูที่อยู่ IP ของคุณได้


source: INTERNET_PRIVACY_EXPLANATION_SUBSCRIBED_ON_MAC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
iCloud Private Relay รักษาความเป็นส่วนตัวของกิจกรรมทางอินเทอร์เน็ตของคุณ และซ่อนที่อยู่ IP และกิจกรรมการเลือกดูเว็บของคุณใน Safari และปกป้องการรับส่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตที่ไม่ได้เข้ารหัสของคุณเพื่อไม่ให้ใครก็ตามรวมทั้ง Apple สามารถดูได้ว่าคุณคือใครและเยี่ยมชมเว็บไซต์อะไรบ้าง


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
สำรองข้อมูลแอปและข้อมูลของคุณไปยัง iCloud โดยอัตโนมัติเมื่อ iPod เครื่องนี้เสียบสายชาร์จ ล็อคอยู่ และอยู่บน Wi‑Fi


source: INTERNET_PRIVACY_SUPPORTED_REGION_LIMITED_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
คุณสามารถเปิดใช้ Private Relay ได้เมื่อคุณออนไลน์ในประเทศหรือภูมิภาคที่รองรับ การสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตที่ไม่ได้เข้ารหัสทั้งหมดและการสื่อสารของ Safari ทั้งหมดจะถูกส่งแยกกันผ่านสองพร็อกซี่เพื่อปกป้องกิจกรรมการเลือกชมเว็บของคุณและกำหนดที่อยู่ IP ชั่วคราวให้คุณเพื่อหลีกเลี่ยงการแสดงตำแหน่งที่ตั้งจริงของคุณ


source: INTERNET_PRIVACY_EXPLANATION_SUBSCRIBED_ON_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
Private Relay ซ่อนที่อยู่ IP และกิจกรรมการเลือกดูเว็บของคุณใน Safari และปกป้องการรับส่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตที่ไม่ได้เข้ารหัสของคุณเพื่อไม่ให้ใครก็ตามรวมทั้ง Apple สามารถดูได้ว่าคุณคือใครและเยี่ยมชมเว็บไซต์อะไรบ้าง


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_CELLULAR_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
สำรองข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชีที่ทำงานของคุณโดยอัตโนมัติ เช่น เอกสารและข้อมูลแอป เมื่อ iPod เครื่องนี้เสียบสายชาร์จ ล็อคอยู่ และอยู่บน WLAN


source: EXPENSIVE_CELLULAR_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
คุณอาจใช้ข้อมูลเกินแผนบริการข้อมูลและอาจถูกเรียกเก็บเงินโดยผู้ให้บริการเซลลูลาร์ของคุณหากคุณสำรองข้อมูลต่อโดยใช้ข้อมูลเซลลูลาร์


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WIFI_CELLULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
สำรองข้อมูลแอปและข้อมูลของคุณไปยัง iCloud โดยอัตโนมัติเมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จ ล็อคอยู่ และอยู่บน Wi‑Fi หรือเซลลูลาร์


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_CELLULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
สำรองข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชีที่ทำงานของคุณโดยอัตโนมัติ เช่น เอกสารและข้อมูลแอป เมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จ ล็อคอยู่ และอยู่บน WLAN หรือเซลลูลาร์


source: INTERNET_PRIVACY_INCOMPATIBLE_SITES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
บางเว็บไซต์อาจยังไม่รองรับ Private Relay ถ้าคุณมีปัญหาในการใช้เว็บไซต์ใดเว็บไซต์หนึ่ง คุณสามารถปิดใช้ Private Relay ชั่วคราวได้


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
สำรองข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชีที่ทำงานของคุณโดยอัตโนมัติ เช่น เอกสารและข้อมูลแอป เมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จ ล็อคอยู่ และอยู่บน WLAN


source: BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_CELLULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
สำรองข้อมูลแอปและข้อมูลของคุณไปยัง iCloud โดยอัตโนมัติเมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จ ล็อคอยู่ และอยู่บน WLAN หรือเซลลูลาร์


source: DS_BACKUPS_INFO_TEXT_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
สำรองข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชีที่ทำงานของคุณโดยอัตโนมัติ เช่น เอกสารและข้อมูลแอป เมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จ ล็อคอยู่ และอยู่บน WLAN


source: INTERNET_PRIVACY_SWITCH_OFF_UNSUPPORTED_ALERT_WIFI_IPAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iCloudQuotaUI.framework
target:
คุณสามารถปิดใช้ Private Relay เฉพาะ "%@" เท่านั้นและเปิดใช้สำหรับเครือข่ายอื่นได้ หรือคุณสามารถปิดใช้ทั้งหมดสำหรับ iPad เครื่องนี้ได้


source: SAME_PHONE_MIGRATION_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
เมื่อ Apple Watch เชื่อมข้อมูลเสร็จ คุณจะสามารถเปิดแอป Apple Watch เพื่อเปิดใช้การปลดล็อคด้วย iPhone ได้


source: TINKER_LEGAL_TERMS_BACKSTOP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
การใช้งาน Apple Watch เรือนนี้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดที่ยอมรับในระหว่างการตั้งค่าครอบครัว คุณสามารถทบทวนได้ที่ apple.com/legal/sla


source: HEALTHSYNCSETUP_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
การแชร์ข้อมูลสุขภาพไม่ได้ตั้งค่าบน Apple Watch ของคุณ เลิกจับคู่และจับคู่นาฬิกาอีกครั้งเพื่อตั้งค่าให้สำเร็จ


source: MIGRATION_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Apple Watch ของคุณไม่ได้จับคู่กับ iPhone เครื่องนี้ คุณสามารถลองจับคู่อีกครั้งและยืนยันบน Apple Watch ของคุณ


source: PAIRED_WATCH_IS_INCOMPATIBLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
iPhone และ Apple Watch ของคุณไม่สามารถเชื่อมข้อมูลสำหรับแอปได้ เช่น เมลและกิจกรรม  ในการเชื่อมข้อมูลกับ iPhone ของคุณต่อ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า Apple Watch ใช้ watchOS เวอร์ชั่นล่าสุด


source: BRIDGE_UNPAIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
คุณกำลังใช้ iPhone ที่เลิกจับคู่กับ Apple Watch ไปแล้ว ก่อนอื่นให้ไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป บน Apple Watch ของคุณเพื่อรีเซ็ต Apple Watch แล้วใช้แอป Apple Watch เพื่อจับคู่กับ iPhone ของคุณ


source: UNPAIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
คุณกำลังใช้ iPhone ที่เลิกจับคู่กับ Apple Watch ไปแล้ว ก่อนอื่นให้ไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป บน Apple Watch ของคุณเพื่อรีเซ็ต Apple Watch แล้วเปิดแอป Apple Watch เพื่อจับคู่กับ iPhone ของคุณ


source: WATCH_DID_NOT_UNPAIR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Apple Watch เรือนนี้อาจเลิกจับคู่อย่างไม่ถูกต้อง ในการเลิกจับคู่อย่างสมบูรณ์ ให้ไปที่แอปการตั้งค่าบน Apple Watch เรือนนี้ จากนั้นแตะทั่วไป รีเซ็ต แล้วแตะลบข้อมูลเนื้อหาและการตั้งค่าทั้งหมด


source: TINKER_FOUND_PAIRED_WATCH_FOR_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoRegistry.framework
target:
Apple Watch ของคุณเชื่อมต่ออยู่กับ iPhone ของสมาชิกครอบครัวในตอนนี้ คุณต้องการที่จะย้ายมายัง iPhone เครื่องนี้หรือไม่


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
You can’t use a name that begins with a dot “.”, because these names are reserved for the system. Please choose another name.

target:
คุณไม่สามารถใช้ชื่อที่เริ่มต้นด้วยเครื่องหมายจุด “.” ได้เนื่องจากชื่อเหล่านี้สงวนไว้สำหรับระบบ โปรดเลือกชื่ออื่น


target: ตำแหน่งที่%[tt]@ใช้บันทึกเอกสารใหม่ไม่มีอีกต่อไป เลือกตำแหน่งใหม่ในการตั้งค่า
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
The location %@ uses to save new documents to is no longer available. Choose a new location in Settings.


target: รายการเหล่านี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณโดยทันที คุณไม่สามารถเรียกการทำงานนี้กลับคืนได้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
source:
These items will be deleted immediately from all your devices. You can’t undo this action. [no trash]


source: POSIX.ENOTCONN.recovery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentManager.framework
target:
ตรวจสอบชื่อเซิร์ฟเวอร์หรือที่อยู่ IP จากนั้นลองใหม่อีกครั้ง ถ้าคุณยังมีปัญหา ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ


source: AKASHI_MESSAGE_TRANSFER_OR_NEW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
คุณสามารถตั้งค่าเซลลูลาร์สำหรับ Apple Watch เรือนใหม่ของคุณได้โดยการโอนย้ายแผนบริการปัจจุบัน หรือคุณสามารถตั้งค่าด้วยแผนบริการ %@ ใหม่ การโอนย้ายแผนบริการจะยกเลิกบริการจาก Apple Watch เรือนปัจจุบัน


source: CTCELLULARPLANERROR_INSTALL_REQUIRES_DELETE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Apple Watch ของคุณมีแผนบริการเซลลูลาร์ถึงจำนวนสูงสุดแล้ว ในการเพิ่มแผนบริการเซลลูลาร์ใหม่ คุณต้องเอาแผนบริการที่มีอยู่ของคุณออกหนึ่งแผน


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์ %1$@ ที่คุณกำลังจะตั้งค่าจะไม่อนุญาตให้คุณเพิ่มอีกหนึ่งแผนบริการเซลลูลาร์มายัง Apple Watch เรือนนี้ ถ้าคุณต้องการเพิ่มอีกหนึ่งแผนบริการเซลลูลาร์ในอนาคต คุณจะต้องลบแผนบริการ %1$@ นี้ออกก่อน


source: AKASHI_MESSAGE_TRANSFER_OR_NEW_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
คุณสามารถตั้งค่าเซลลูลาร์สำหรับ Apple Watch เรือนใหม่ของ %@ ได้โดยการโอนย้ายแผนบริการปัจจุบัน หรือคุณสามารถตั้งค่าด้วยแผนบริการ %@ ใหม่ การโอนย้ายแผนบริการจะยกเลิกบริการจาก Apple Watch เรือนปัจจุบัน


source: CONSENT_NEW_PLAN_INSTALL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
คุณสามารถเปิดใช้งานเสียงและข้อมูลบน Apple Watch ของ%[tt]@ได้โดยการตั้งค่าบัญชีเซลลูลาร์ของคุณ เมื่อ Apple Watch เรือนนี้ไม่ได้เชื่อมต่อกับ Wi‑Fi อยู่ นาฬิกายังคงสามารถโทรออก รับสาย และใช้ข้อมูลเซลลูลาร์สำหรับแอปได้ เช่น Siri ข้อความ และเมล


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์ใหม่ที่คุณกำลังจะตั้งค่าจะไม่อนุญาตให้คุณเพิ่มอีกหนึ่งแผนบริการเซลลูลาร์มายัง Apple Watch เรือนนี้ ถ้าคุณต้องการเพิ่มอีกหนึ่งแผนบริการเซลลูลาร์ในอนาคต คุณจะต้องลบแผนบริการใหม่นี้ออกก่อน


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์ %1$@ ที่คุณกำลังจะตั้งค่าจะไม่สามารถถูกลบออกได้หากมีแผนบริการอื่นติดตั้งกับ Apple Watch ของคุณด้วย โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม


source: NPHCELLULARERROR_NO_SIM_IN_COMPANION_NO_PLAN_MESSAGE_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
โปรดไปที่ https://www.apple.com/th/watch/cellular สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนบริการเซลลูลาร์ Apple Watch


source: CONSENT_NEW_PLAN_INSTALL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
คุณสามารถเปิดใช้งานเสียงและข้อมูลบน Apple Watch ของ%[tt]@ได้โดยการตั้งค่าบัญชีเซลลูลาร์ของคุณ เมื่อ Apple Watch เรือนนี้ไม่ได้เชื่อมต่อกับ WLAN อยู่ นาฬิกายังคงสามารถโทรออก รับสาย และใช้ข้อมูลเซลลูลาร์สำหรับแอปได้ เช่น Siri ข้อความ และเมล


source: NPHCELLULARERROR_NOT_SET_UP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
เมื่อ Apple Watch ไม่ได้เชื่อมต่อกับ iPhone ของคุณ คุณสามารถโทรออกและรับสายต่อและเข้าถึงแอปโดยใช้ข้อมูลเซลลูลาร์ต่อได้ ในการเปิดใช้งานเซลลูลาร์ ให้เพิ่ม Apple Watch ไปยังแผนบริการเซลลูลาร์ iPhone ที่มีอยู่ของคุณ


source: AKASHI_UNPAIR_AMBIGUOUS_PLAN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
การเลิกจับคู่จะไม่เอาแผนบริการเซลลูลาร์ออกจาก “%1$@” คุณสามารถเอาแผนบริการเซลลูลาร์ออกได้ในการตั้งค่าบน “%2$@”


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
แผนบริการ Apple Watch กับ %1$@ ของคุณมีการล็อคการสมัครใช้บริการ แผนบริการสามารถถูกเอาออกได้ถ้าเป็นการติดตั้งเฉพาะการสมัครใช้บริการ


source: NPHCELLULARERROR_LTE_VOICE_IMPACTING_SERVICE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
เสียงและข้อมูล %@ ถูกปิดใช้บน iPhone เครื่องนี้ ในการรับสายโทรบน Apple Watch ของคุณ ให้เปิดใช้เสียงและข้อมูล %@ ในการตั้งค่าเซลลูลาร์ iPhone ไปที่การตั้งค่าเซลลูลาร์ iPhone


source: AKASHI_MESSAGE_SET_UP_TRIAL_FREETRIAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ กำลังเสนอการทดลองใช้งานแผนบริการข้อมูลเซลลูลาร์ฟรีสำหรับ Apple Watch คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมและดูว่า Apple Watch ของคุณสามารถใช้ได้หรือไม่โดยการตั้งค่าเซลลูลาร์ในตอนนี้


source: AKASHI_MESSAGE_SET_UP_TRIAL_FREEORSPECIAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ กำลังเสนอการทดลองใช้งานเซลลูลาร์ฟรีหรือพิเศษสำหรับ Apple Watch คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมและดูว่า Apple Watch ของคุณสามารถใช้ได้หรือไม่โดยการตั้งค่าเซลลูลาร์ในตอนนี้


source: AKASHI_DETAIL_FYI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
เมื่อ Apple Watch อยู่ห่างจาก iPhone คุณยังสามารถโทรออกหรือรับสาย รับหรือส่งข้อความ รับอัปเดตของปฏิทินและเมลผ่านทางเซลลูลาร์ได้ ผู้คนสามารถติดต่อคุณผ่าน Apple Watch ได้โดยใช้หมายเลขเดียวกับ iPhone ของคุณ


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
แผนบริการ Apple Watch ปัจจุบันของคุณมีการล็อคการสมัครใช้บริการ ในการเพิ่มแผนบริการเซลลูลาร์อื่นกับ Apple Watch ของคุณ คุณต้องเอาแผนบริการ Apple Watch ปัจจุบันออกก่อน


source: AKASHI_MESSAGE_SET_UP_TRIAL_PROMOTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ กำลังเสนอโปรโมชั่นแนะนำแผนบริการข้อมูลเซลลูลาร์สำหรับ Apple Watch คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมและดูว่า Apple Watch ของคุณสามารถใช้ได้หรือไม่โดยการตั้งค่าเซลลูลาร์ในตอนนี้


source: CTCELLULARPLANERROR_ROAMING_UNSUPPORTED_MESSAGE_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
ไม่สามารถใช้แผนบริการเซลลูลาร์ %@ ในระหว่างโรมมิ่งข้ามประเทศได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนบริการเซลลูลาร์ Apple Watch ที่มีในภูมิภาคปัจจุบันของคุณ ให้ไปที่ https://www.apple.com/th/watch/cellular


source: NPHCELLULARERROR_NOT_SUPPORTED_BY_CARRIER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ ไม่รองรับ Apple Watch ในตอนนี้ โปรดไปที่ https://www.apple.com/watch/cellular สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนบริการเซลลูลาร์ Apple Watch


source: CELLULAR_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
ถึงแม้ว่าอุปกรณ์นี้จะได้รับการทดสอบเพื่อกำหนด SAR ในแต่ละแถบสัญญาณการดำเนินการแล้วก็ตาม แต่ในบางพื้นที่ก็อาจมีแถบสัญญาณให้ใช้งานไม่ครบ แถบสัญญาณจะขึ้นอยู่กับเครือข่ายไร้สายของผู้ให้บริการของคุณ


source: AKASHI_UNPAIR_PLAN_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
คุณต้องการเอาแผนบริการเซลลูลาร์ของคุณออกจาก Apple Watch เรือนนี้หรือไม่ การเอาออกจะไม่ยกเลิกการสมัครใช้บริการของคุณ ติดต่อผู้ให้บริการถ้าคุณต้องการยกเลิกการสมัครใช้บริการของคุณ
การทำงานนี้ไม่สามารถเรียกกลับคืนได้


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
แผนบริการ Apple Watch ปัจจุบันของคุณมีการล็อคการสมัครใช้บริการ แผนบริการสามารถถูกเอาออกได้ถ้าเป็นการติดตั้งเฉพาะการสมัครใช้บริการ


source: AKASHI_TINKER_DETAIL_FYI_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
เมื่อ Apple Watch ของ%[tt]@ไม่ได้เชื่อมต่อกับ Wi-Fi นาฬิกายังคงสามารถโทรออก รับสาย และใช้ข้อมูลเซลลูลาร์สำหรับแอปได้ เช่น Siri ข้อความ และเมล


source: AKASHI_TINKER_DETAIL_FYI_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
เมื่อ Apple Watch ของ%[tt]@ไม่ได้เชื่อมต่อกับ WLAN นาฬิกายังคงสามารถโทรออก รับสาย และใช้ข้อมูลเซลลูลาร์สำหรับแอปได้ เช่น Siri ข้อความ และเมล


source: CTCELLULARPLANERROR_MULTI_SIM_MESSAGE_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
บัญชี %1$@ ของคุณไม่เข้าเกณฑ์ในการเปิดใช้งานเซลลูลาร์บน Apple Watch ของคุณ โปรดติดต่อ %1$@ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม


source: NPHCELLULARERROR_NOT_SUPPORTED_BY_CARRIER_MESSAGE_CROSS_CARRIER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
ไม่สามารถใช้บัญชี %@ บน iPhone เครื่องนี้เพื่อเพิ่มแผนบริการเซลลูลาร์ไปยัง “Apple Watch ของ %@“ ได้
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนบริการเซลลูลาร์ Apple Watch ให้ไปที่ https://www.apple.com/th/watch/cellular


source: CTCELLULARPLANERROR_ROAMING_UNSUPPORTED_MESSAGE_TINKER_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
ไม่สามารถใช้แผนบริการเซลลูลาร์นี้ในระหว่างโรมมิ่งข้ามประเทศได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนบริการเซลลูลาร์ Apple Watch ที่มีในภูมิภาคปัจจุบันของคุณ ให้ไปที่ https://www.apple.com/th/watch/cellular


source: AKASHI_MESSAGE_SET_UP_TRIAL_REBATE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ กำลังเสนอส่วนลดแนะนำแผนบริการข้อมูลเซลลูลาร์สำหรับ Apple Watch คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมและดูว่า Apple Watch ของคุณสามารถใช้ได้หรือไม่โดยการตั้งค่าเซลลูลาร์ในตอนนี้


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
การสมัครใช้บริการ Apple Watch นี้จะไม่สามารถถูกเอาออกได้หลังจากการตั้งค่า ยกเว้นผู้ให้บริการจะอนุญาตให้ลบได้ก่อนหน้านี้ ถ้าคุณข้ามการตั้งค่าเซลลูลาร์ แผนบริการเซลลูลาร์ Apple Watch จะไม่ถูกตั้งค่า โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม


source: NPHCELLULARERROR_NOT_SUPPORTED_BY_CARRIER_MESSAGE_CROSS_CARRIER_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
ไม่สามารถใช้บัญชีผู้ให้บริการบน iPhone เครื่องนี้เพื่อเพิ่มแผนบริการเซลลูลาร์ไปยัง “Apple Watch ของ %@“ ได้
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนบริการเซลลูลาร์ Apple Watch ให้ไปที่ https://www.apple.com/th/watch/cellular


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
แผนบริการ %2$@ ของคุณไม่อนุญาตให้ตั้งค่าแผนบริการเซลลูลาร์เพิ่มเติม คุณต้องลบแผนบริการ %2$@ ออกก่อนที่จะเพิ่มแผนบริการ %1$@ ไปยัง Apple Watch เรือนนี้


source: NPHCELLULARERROR_NOT_SUPPORTED_BY_CARRIER_MESSAGE_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
ผู้ให้บริการของคุณไม่รองรับ Apple Watch ในเวลานี้ โปรดไปที่ https://www.apple.com/watch/cellular สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนบริการเซลลูลาร์ Apple Watch


source: CTCELLULARPLANERROR_SKU_MISMATCH_MESSAGE_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Apple Watch เรือนนี้ไม่รองรับเซลลูลาร์ในภูมิภาคนี้ Apple Watch สามารถใช้ได้กับแผนบริการเซลลูลาร์ที่ผ่านการรับรองจากผู้ให้บริการและใช้ได้ในภูมิภาคของคุณ โปรดไปที่ https://www.apple.com/watch/cellular สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนบริการเซลลูลาร์ Apple Watch


source: NPHCELLULARERROR_LTE_IMPACTING_SERVICE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
%@ ถูกปิดใช้บน iPhone เครื่องนี้ ในการรับสายโทรบน Apple Watch ของคุณ ให้เปิดใช้ %@ ในการตั้งค่าเซลลูลาร์ iPhone ไปที่การตั้งค่าเซลลูลาร์ iPhone


source: CTCELLULARPLANERROR_MULTI_SIM_MESSAGE_PHONE_NUMBER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
บัญชี %1$@ ของคุณไม่เข้าเกณฑ์ในการเปิดใช้งานเซลลูลาร์บน Apple Watch ของคุณ โปรดติดต่อ %1$@ ที่ %2$@ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม


source: CONSENT_NEW_PLAN_INSTALL_911_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
ผู้ให้บริการของคุณอาจโอนสายโทรฉุกเฉินตามตำแหน่งที่ตั้งของคุณหรือที่อยู่ที่คุณให้ คุณสามารถเปลี่ยนที่อยู่ฉุกเฉินของคุณได้ในการตั้งค่าเซลลูลาร์สำหรับ Apple Watch เรือนนี้ในแอป Apple Watch


source: CTCELLULARPLANERROR_SKU_MISMATCH_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CellularBridgeUI.framework
target:
Apple Watch เรือนนี้ไม่รองรับเซลลูลาร์ %@ ในภูมิภาคนี้ Apple Watch สามารถใช้ได้กับแผนบริการเซลลูลาร์ที่ผ่านการรับรองจากผู้ให้บริการและใช้ได้ในภูมิภาคของคุณ โปรดไปที่ https://www.apple.com/watch/cellular สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนบริการเซลลูลาร์ Apple Watch


source: CONNECTION_NOT_PRIVATE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/BusinessChat.framework
target:
คำขอนี้อาจแอบอ้างเป็น ”%@” เพื่อขโมยข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลการเงินของคุณ คุณควรปิดคำขอนี้และแจ้งบริการช่วยเหลือลูกค้าเกี่ยวกับปัญหานี้


source: ELECTROCARDIOGRAM_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
เมื่อตั้งค่า ECG แอปจะแสดงบน Apple Watch ของคุณ และคุณจะสามารถตรวจหาภาวะหัวใจห้องบนสั่นพลิ้วได้ ซึ่งเป็นลักษณะหนึ่งของหัวใจที่มีจังหวะเต้นที่ไม่สม่ำเสมอ


source: HEART_NOTIFICATION_CARDIO_FITNESS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Apple Watch สามารถประเมินคาร์ดิโอฟิตเนสของคุณ ตัวบ่งชี้ความแข็งแรงของสุขภาพโดยรวมของคุณ และแจ้งเตือนคุณเมื่อค่าต่างๆ อยู่ในระดับต่ำได้


source: HEART_NOTIFICATION_ATRIAL_FIBRILLATION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
รับการแจ้งเตือนเมื่อ Apple Watch สามารถตรวจพบว่าจังหวะการเต้นของหัวใจมีหลายจังหวะที่อาจเป็นภาวะหัวใจห้องบนสั่นพลิ้ว


source: HEART_NOTIFICATION_TACHYCARDIA_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
รับการแจ้งเตือนเมื่อ Apple Watch ตรวจพบอัตราการเต้นของหัวใจที่สูงเกิน%1$[tt]@ในระหว่างที่คุณไม่ได้เคลื่อนไหวเป็นเวลา%2$[tt]@


source: HEART_NOTIFICATION_BRADYCARDIA_CONFIRMATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
การเพิ่มเกณฑ์นี้เป็น %ld สามารถเพิ่มโอกาสของคุณในการรับการแจ้งเตือนได้หากคุณสวมใส่นาฬิกาเข้านอน โดยปกติแล้วอัตราการเต้นของหัวใจขณะพักจะต่ำกว่า 5 ถึง 10 BPM ขณะที่นอนหลับเมื่อเทียบกับขณะที่คุณตื่นอยู่


source: ELECTROCARDIOGRAM_FOOTER_ONBOARDING_COMPLETED_APP_NOT_INSTALLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
ติดตั้งแอป ECG บน Apple Watch ของคุณเพื่อทำการบันทึกและตรวจหาภาวะหัวใจห้องบนสั่นพลิ้วได้ ซึ่งเป็นลักษณะหนึ่งของหัวใจที่มีจังหวะการเต้นที่ไม่สม่ำเสมอ


source: HEART_NOTIFICATION_ATRIAL_FIBRILLATION_NEEDS_GEOLOCATION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
รับการแจ้งเตือนเมื่อ Apple Watch สามารถตรวจพบว่าจังหวะการเต้นของหัวใจมีหลายจังหวะที่อาจเป็นภาวะหัวใจห้องบนสั่นพลิ้ว การแจ้งเตือนจังหวะการเต้นที่ไม่สม่ำเสมออาจไม่มีในทุกภูมิภาค


source: ELECTROCARDIOGRAM_FOOTER_ONBOARDING_COMPLETED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
เปิดแอป ECG บน Apple Watch ของคุณเพื่อทำการบันทึกและตรวจหาภาวะหัวใจห้องบนสั่นพลิ้วได้ ซึ่งเป็นลักษณะหนึ่งของหัวใจที่มีจังหวะเต้นที่ไม่สม่ำเสมอ


source: HEART_NOTIFICATION_CARDIO_FITNESS_FOOTER_WRIST_DETECT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
Apple Watch สามารถประเมินคาร์ดิโอฟิตเนสของคุณ ตัวบ่งชี้ความแข็งแรงของสุขภาพโดยรวมของคุณได้ ในการเปิดใช้งานการประเมินนอกเหนือจากการออกกำลังกาย ให้เปิดใช้การตรวจจับข้อมือใน %@


source: HEART_NOTIFICATION_TACHYCARDIA_FOOTER_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HeartHealth.framework
target:
รับการแจ้งเตือนเมื่อ Apple Watch ตรวจพบอัตราการเต้นของหัวใจที่สูงเกินเกณฑ์ที่เลือกในระหว่างที่คุณไม่ได้เคลื่อนไหวเป็นเวลา%[tt]@


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ในการใช้ iCloud บน iPad เครื่องนี้ คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขใหม่ของ iCloud และป้อนรหัสของ iPad ของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ Apple TV จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ iPad เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ Apple Watch เรือนนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ Apple Watch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ MacBook ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ Apple TV ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ MacBook เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อตั้งค่า iCloud ต่อให้เสร็จได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ MacBook Pro เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ iPhone เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: ICDP_CANT_APPROVE_TITLE_SKIP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถอนุญาต Mac เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นได้ คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่จะไม่มีข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณชั่วคราว


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ iPod touch ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ยืนยันรหัสของ Apple Watch ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสที่ใช้ปลดล็อค Apple Watch เรือนนี้ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: ADOPT_MULTIPLE_ICSC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสของอุปกรณ์แต่ละเครื่องของคุณจะถูกใช้เพื่อปกป้องบัญชี iCloud ของคุณ รหัสความปลอดภัย iCloud ที่คุณกำหนดเองจะไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค Mac Pro เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสของ MacBook เครื่องนี้


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ยืนยันรหัสของ Apple Watch ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPad ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ในการใช้ iCloud บน iPhone เครื่องนี้ คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขใหม่ของ iCloud และป้อนรหัสของ iPhone ของคุณ


source: WATCH_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสผ่านที่บันทึกไว้ของ %@ และข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้จะถูกลบออก


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้อุปกรณ์เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
สร้างรหัสเพื่ออัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณ รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณและใช้เพื่อปลดล็อค iPhone เครื่องนี้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ Apple TV ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook Pro เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ Apple Watch เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ในการใช้ iCloud บน MacBook Pro เครื่องนี้ คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขใหม่ของ iCloud และป้อนรหัสของ MacBook Pro ของคุณ


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ MacBook เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ให้ขั้นตอนเหล่านี้แก่ผู้ติดต่อการกู้คืนของคุณเพื่อให้เขาสามารถสร้างรหัสการกู้คืนสำหรับคุณจากอุปกรณ์ของเขาได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ iPod touch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ iPod touch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ MacBook Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ Mac Pro เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป เลือกอุปกรณ์เครื่องอื่นเพื่อป้อนรหัสผ่านของเครื่องหรือใช้รหัสการกู้คืนของคุณ


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์นี้ได้ คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: COOLDOWN_REPAIR_ALERT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณเพิ่งป้อนรหัสไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถลองอีกครั้งได้ในอีกหนึ่งชั่วโมงหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณตอนนี้


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์นี้ได้ คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถจำรหัสผ่านของ “%@” ได้ คุณยังสามารถเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้อีกครั้งโดยการขอความช่วยเหลือจากผู้ติดต่อการกู้คืนบัญชีของคุณ หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสที่คุณใช้เพื่อปลดล็อค Apple TV เครื่องนี้จะถูกใช้เพื่อเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกและข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการเปิดเผยที่คุณจัดเก็บอยู่บน iCloud


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ Mac Pro ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ Apple Watch ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: ENROLL_FORGOT_ALL_MESSAGE_FOLLOW_UP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: DEVICE_PICKER_SUBTITLE_ALL_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
เลือก Mac และป้อนรหัสผ่านของเครื่อง รหัสผ่านของ Mac ของคุณจะถูกใช้เพื่อปกป้อง Apple ID รหัสผ่านที่บันทึก และข้อมูลอื่นที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสของ MacBook “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของอุปกรณ์เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ Apple TV เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค MacBook เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค Apple TV เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ Apple Watch ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ Apple TV เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ยืนยันรหัสของ MacBook ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_OS_INSTRUCTION_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
1. ไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของเขา]
2. แตะรหัสผ่านและความปลอดภัย > การกู้คืนบัญชี
3. แตะ “%@” จากนั้นแตะ “รับรหัสการกู้คืน”


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้อุปกรณ์เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อตั้งค่า iCloud ต่อให้เสร็จได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPod touch เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ MacBook Pro เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPhone เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ MacBook Pro “%@” ไม่ได้ คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้ด้วยการกู้คืนบัญชี


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook Pro เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ iPod touch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อคอุปกรณ์นี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ Apple Watch ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ Apple Watch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้ด้วยการกู้คืนบัญชี


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ "%@" ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPhone เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook Pro เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: KEYCHAIN_FOLLOWUP_INTERNAL_BLAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
[Internal Only] (brought to you by %@). If this is unexpected, please file a Radar to Security | iCloud Keychain.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ Apple TV ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เหล่านี้ได้เลย คุณยังสามารถลงชื่อเข้าเครื่องได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: OSX_CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ยืนยันรหัสผ่านของ Mac ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสผ่านที่ใช้ปลดล็อค Mac เครื่องนี้ รหัสผ่านนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_MULTI_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป เลือกอุปกรณ์เครื่องอื่นเพื่อป้อนรหัสผ่านของเครื่อง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ MacBook ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้อุปกรณ์เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_SUBTITLE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสนี้ปกป้อง Apple ID รหัสผ่านที่บันทึก และข้อมูลอื่นที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ของคุณ รหัสของคุณถูกเข้ารหัสและไม่สามารถอ่านได้โดย Apple


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ในการใช้ iCloud บน iPod touch เครื่องนี้ คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขใหม่ของ iCloud และป้อนรหัสของ iPod touch ของคุณ


source: DEVICE_PICKER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
เลือกอุปกรณ์และป้อนรหัสของเครื่อง รหัสของคุณจะถูกใช้เพื่อปกป้อง Apple ID รหัสผ่านที่บันทึก และข้อมูลอื่นที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ของคุณ


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ iPod touch เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ Apple Watch “%@” ไม่ได้ คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้ด้วยการกู้คืนบัญชี


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ MacBook Pro ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: CUSTODIAN_DEPLETED_ATTEMPTS_ERROR_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
เลือกอุปกรณ์เครื่องอื่นเพื่อป้อนรหัสของเครื่อง หรือคุณสามารถขอความช่วยเหลือจากผู้ติดต่อการกู้คืนของคุณได้ด้วย


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ iPod touch เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสผ่านของ MacBook เครื่องนี้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ Apple TV “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: COOLDOWN_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึก, “ข้อความบน iCloud” หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ยืนยันรหัสของ Mac Pro ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_SUBTITLE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสผ่านนี้ปกป้อง Apple ID รหัสผ่านที่บันทึก และข้อมูลอื่นที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ของคุณ รหัสผ่านของคุณถูกเข้ารหัสและไม่สามารถอ่านได้โดย Apple


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสผ่านที่คุณใช้เพื่อปลดล็อค Mac เครื่องนี้จะถูกใช้เพื่อเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกและข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการเปิดเผยที่คุณจัดเก็บอยู่บน iCloud


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ iPad “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของอุปกรณ์เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสของ MacBook Pro เครื่องนี้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณยังสามารถลงชื่อเข้าเครื่องได้แต่จะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ Apple TV เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ MacBook เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสที่คุณใช้เพื่อปลดล็อคอุปกรณ์เครื่องนี้จะถูกใช้เพื่อเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกและข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการเปิดเผยที่คุณจัดเก็บอยู่บน iCloud


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ต้องอัปเดตการตั้งค่า Apple ID ของคุณเพื่อให้ MacBook เครื่องนี้สามารถใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ Apple Watch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสที่คุณใช้เพื่อปลดล็อค iPod touch เครื่องนี้จะถูกใช้เพื่อเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกและข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการเปิดเผยที่คุณจัดเก็บอยู่บน iCloud


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ Apple TV “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ในการใช้ iCloud บน Mac Pro เครื่องนี้ คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขใหม่ของ iCloud และป้อนรหัสของ Mac Pro ของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ Apple TV เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: BENEFICIARY_WELCOME_SCREEN_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
เนื่องจากคุณเป็นผู้ติดต่อรับมรดก คุณจะสามารถเข้าถึงข้อมูลในบัญชีของ %1$@ ได้ การเข้าถึงนี้จะไม่รวมถึงข้อมูลการชำระเงิน การสมัครรับ สื่อที่มีลิขสิทธิ์ และพวงกุญแจ

เมื่อคุณลงชื่อเข้าด้วย Apple ID ของผู้ติดต่อรับมรดกของคุณบน %2$@ เครื่องนี้ คุณสมบัติของแอปบางอย่างอาจถูกจำกัด


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ต้องอัปเดตการตั้งค่า Apple ID ของคุณเพื่อให้ MacBook Pro เครื่องนี้สามารถใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ Mac Pro ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ iPhone ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ iPhone เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อตั้งค่า iCloud ต่อให้เสร็จได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ Apple TV เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป เลือกอุปกรณ์เครื่องอื่นเพื่อป้อนรหัสของเครื่องหรือใช้รหัสการกู้คืนของคุณ


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เหล่านี้ได้เลย คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของ %@ ได้


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ยืนยันรหัสของ iPad ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ป้อนรหัสผ่านและรหัสการตรวจสอบยืนยันของคุณเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยบน Apple TV เครื่องนี้ต่อให้เสร็จ


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค iPhone เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้อีกครั้งด้วยการกู้คืนบัญชี


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ MacBook Pro ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค Apple Watch เรือนนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ Mac Pro เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณยังสามารถลงชื่อเข้าเครื่องได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ iPad เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPhone เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เหล่านี้ได้เลย คุณยังสามารถลงชื่อเข้าเครื่องได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ MacBook Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: CUSTODIAN_RECOVERY_OS_PICKER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ติดต่อผู้ติดต่อการกู้คืนของคุณในตอนนี้เพื่อรับรหัสการกู้คืน คุณสามารถให้ขั้นตอนที่ต้องทำแก่เขาตามประเภทอุปกรณ์ Apple ได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ MacBook ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้อุปกรณ์เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ต้องอัปเดตการตั้งค่า Apple ID ของคุณเพื่อให้ Mac Pro เครื่องนี้สามารถใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPod touch เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ในการใช้ iCloud บนอุปกรณ์นี้ คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขใหม่ของ iCloud และป้อนรหัสของอุปกรณ์ของคุณ


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตการใช้ Apple TV เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_LATER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่ป้อนรหัสการเข้าถึง คุณจะไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลสุขภาพ เสียงบันทึก และที่คั่นหน้า Safari ของ %1$@ ได้ แต่คุณยังคงสามารถเข้าถึงรูปภาพ โน้ต เมล รายชื่อ กิจกรรมปฏิทิน เตือนความจำ ข้อความ ประวัติการโทร และไฟล์ของ %1$@ ได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ Mac Pro เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ Apple TV “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ MacBook Pro เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถจำรหัสผ่านของ “%@” ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านหรือรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณ หรือคุณสามารถขอความช่วยเหลือจากผู้ติดต่อการกู้คืนของคุณได้ด้วย


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ iPad เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ MacBook Pro ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_OS_INSTRUCTION_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
1. ไปที่การตั้งค่าระบบ > Apple ID
2. คลิกรหัสผ่านและความปลอดภัยภายใต้ชื่อของเขา
3. ถัดจากการกู้คืนบัญชี ให้คลิก “จัดการ“
4. ค้นหา “%@” แล้วคลิก “รายละเอียด“
5. คลิก “รับรหัสการกู้คืน”


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPod touch เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ Apple TV เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ iPhone “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: SINGLE_ICSC_FORGOT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ต้องใช้รหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณหรืออุปกรณ์ของคุณเครื่องอื่นที่ใช้พวงกุญแจ iCloud เพื่อลงชื่อเข้า iCloud บนอุปกรณ์เครื่องใหม่


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค Apple TV เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ MacBook เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ MacBook Pro เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPad เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ยืนยันรหัสของ MacBook Pro ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้อุปกรณ์เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook Pro เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ATTEMPTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
เนื่องด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ระบบจึงได้ปิดกั้นไม่ให้ใช้ Apple ID ของคุณลงชื่อเข้าบนอุปกรณ์เครื่องนี้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ต้องอัปเดตการตั้งค่า Apple ID ของคุณเพื่อให้ iPhone เครื่องนี้สามารถใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ Apple Watch เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป เลือกอุปกรณ์เครื่องอื่นเพื่อป้อนรหัสของเครื่องหรือใช้รหัสการกู้คืนของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ Apple Watch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ iPad “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ MacBook เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสของ Apple Watch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_NO_RECOVERY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อลงชื่อเข้า iCloud ข้อมูลนี้อาจรวมถึง “ข้อความบน iCloud” รหัสผ่านที่บันทึก ข้อมูลบ้าน และข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการเปิดเผย


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ iPad ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค Mac Pro เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: SIGN_IN_LATER_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณต้องมี Apple ID เพื่อกู้คืนจากข้อมูลสำรอง iCloud หรือใช้ Apple Pay, App Store, iTunes Store, iCloud และอื่นๆ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ Mac Pro เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPad เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ MacBook “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPod touch ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ "%@" ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPod touch เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ iPhone “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ Apple TV เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ Apple TV เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_OR_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านหรือรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้ด้วยการกู้คืนบัญชี


source: ICDP_CANT_APPROVE_MESSAGE_SKIP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้จนกว่าคุณจะอนุญาต Mac เครื่องนี้


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ยืนยันรหัสของ iPod touch ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: RECOVERY_KEY_CREATE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณจะต้องใช้รหัสนี้เพื่อรีเซ็ตรหัสผ่านหากคุณไม่สามารถเข้าถึงอุปกรณ์ที่เชื่อถือแล้วทุกเครื่องของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ Apple TV ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: CUSTODIAN_DEPLETED_ATTEMPTS_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
เลือกอุปกรณ์เครื่องอื่นเพื่อป้อนรหัสผ่านของเครื่อง หรือคุณยังสามารถขอความช่วยเหลือจากผู้ติดต่อการกู้คืนของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ Mac Pro เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ iPhone เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ MacBook Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณยังสามารถลงชื่อเข้าเครื่องได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสที่คุณใช้เพื่อปลดล็อค iPad เครื่องนี้จะถูกใช้เพื่อเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกและข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการเปิดเผยที่คุณจัดเก็บอยู่บน iCloud


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสผ่านของอุปกรณ์นี้


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ป้อนรหัสผ่านและรหัสการตรวจสอบยืนยันของคุณเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยบน iPhone เครื่องนี้ต่อให้เสร็จ


source: RECOVERY_KEY_FOOTER_LABEL_ENABLE_FLOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
โปรดจดรหัสการกู้คืนของคุณและเก็บไว้ในที่ปลอดภัยและเป็นส่วนตัวเพื่อสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้อยู่เสมอ


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_MULTI_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ได้ด้วยการกู้คืนบัญชี


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ iPhone “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสของอุปกรณ์นี้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ Apple TV เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ iPad เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อตั้งค่า iCloud ต่อให้เสร็จได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ iPhone ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ Mac Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค MacBook เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ในการใช้ iCloud บน MacBook เครื่องนี้ คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขใหม่ของ iCloud และป้อนรหัสของ MacBook ของคุณ


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เหล่านี้ได้เลย คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของ %@ ได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook Pro เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ iPod touch ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ Apple Watch เรือนนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อตั้งค่า iCloud ต่อให้เสร็จได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ iPod touch ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตการใช้อุปกรณ์เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ต้องอัปเดตการตั้งค่า Apple ID ของคุณเพื่อให้ Apple TV เครื่องนี้สามารถใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ Mac Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค MacBook Pro เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตการใช้ Apple Watch เรือนนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ยืนยันรหัสของ Apple TV ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสที่ใช้ปลดล็อค Apple TV เครื่องนี้ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ iPad ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ "%@" ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ Mac Pro เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPhone เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสของ Apple TV “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ MacBook เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสผ่านของ iPod touch เครื่องนี้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_FOLLOWUP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตการใช้ Mac เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสของ Mac Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ "%@" ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook Pro เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ Apple Watch เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ "%@" ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ Mac Pro เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสของ Apple TV เครื่องนี้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPad เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: ENROLL_FORGOT_ALL_TITLE_FOLLOW_UP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านหรือรหัสของอุปกรณ์ใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่จะไม่มีข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณชั่วคราว


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPad เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: COOLDOWN_REPAIR_ALERT_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณเพิ่งป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถลองอีกครั้งได้ในอีกหนึ่งชั่วโมงหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณตอนนี้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPhone เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ป้อนรหัสผ่านและรหัสการตรวจสอบยืนยันของคุณเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยบน Apple Watch เรือนนี้ต่อให้เสร็จ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPad เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ต้องอัปเดตการตั้งค่า Apple ID ของคุณเพื่อให้ iPad เครื่องนี้สามารถใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ iPod touch เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ iPod touch เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ MacBook “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ iPhone เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ iPad “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตการใช้ Mac Pro เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสของ Apple Watch เรือนนี้


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นใช้รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณไม่ได้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้อีกด้วยการกู้คืนบัญชี


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์นี้ได้ คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของ %@ ได้


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ Apple TV เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อตั้งค่า iCloud ต่อให้เสร็จได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของอุปกรณ์เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ Mac Pro เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ MacBook ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: ENROLL_FORGOT_ALL_DEVICES_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านหรือรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาต Mac เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่น


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
สร้างรหัสผ่านเพื่ออัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณ รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณและใช้เพื่อปลดล็อค iPhone เครื่องนี้


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ป้อนรหัสผ่านและรหัสการตรวจสอบยืนยันของคุณเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยบน iPad เครื่องนี้ต่อให้เสร็จ


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ Mac Pro เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ MacBook “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ iPhone ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค iPod touch เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ยืนยันรหัสของ iPhone ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ Mac Pro ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ยืนยันรหัสของ Apple TV ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ยืนยันรหัสของอุปกรณ์ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสที่ใช้ปลดล็อคอุปกรณ์เครื่องนี้ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อดำเนินการต่อ


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ iPhone เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: RECOVERY_KEY_REPAIR_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ใช้รหัสการกู้คืนของคุณไม่ได้อีกต่อไป คุณต้องใช้รหัสที่ถูกต้องเพื่อจะสามารถเข้าถึงบัญชีของคุณได้ตลอดเวลา


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ Mac Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสผ่านของ iPad เครื่องนี้


source: ICDP_CANT_APPROVE_TITLE_RESET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ Mac เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อตั้งค่า iCloud ต่อให้เสร็จ


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ iPad เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถจำรหัสของ “%@” ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านหรือรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณ หรือคุณสามารถขอความช่วยเหลือจากผู้ติดต่อการกู้คืนของคุณได้ด้วย


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_NO_RESET_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ลองป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์อีกครั้งในอีกหนึ่งชั่วโมง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_SIGN_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณยังสามารถลงชื่อเข้าเครื่องได้แต่จะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสของ MacBook Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPad ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ Mac Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ iPod touch เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของอุปกรณ์ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ iPod touch เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อตั้งค่า iCloud ต่อให้เสร็จได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ Apple TV “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ iPad ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสของ Mac Pro เครื่องนี้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ iPad เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ iPad “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค MacBook Pro เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: CDP_DONT_HAVE_KEY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ในการลงชื่อเข้า คุณต้องมีอย่างน้อยสองอย่างต่อไปนี้: รหัสผ่านของคุณ คุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ที่เชื่อถือแล้วหรือเบอร์โทรศัพท์ของคุณ และรหัสการกู้คืนของคุณ


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค iPad เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณยังสามารถลงชื่อเข้าเครื่องได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ยืนยันรหัสของอุปกรณ์ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณจะต้องรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
สร้างรหัสผ่านเพื่ออัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณ รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณและใช้เพื่อปลดล็อค iPhone เครื่องนี้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้อุปกรณ์เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: OSX_TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ป้อนรหัสผ่านและรหัสการตรวจสอบยืนยันของคุณเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยบน Mac เครื่องนี้ต่อให้เสร็จ


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค Apple Watch เรือนนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ iPad ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPhone เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค iPod touch เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้อุปกรณ์เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ iPhone ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ MacBook “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสของ iPhone “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสของ iPod touch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อดำเนินการต่อ


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ MacBook Pro ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ iPod touch ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ Apple TV เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสของ iPod touch เครื่องนี้


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถจำรหัสของ “%@” ได้ คุณยังสามารถเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้อีกครั้งโดยการขอความช่วยเหลือจากผู้ติดต่อการกู้คืนบัญชีของคุณ หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPod touch เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ป้อนรหัสผ่านและรหัสการตรวจสอบยืนยันของคุณเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยบนอุปกรณ์เครื่องนี้ต่อให้เสร็จ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์ใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณยังสามารถลงชื่อเข้าเครื่องได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ MacBook “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPod touch ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อคอุปกรณ์นี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาตการใช้ iPhone เครื่องนี้ได้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสของ iPad “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ MacBook Pro เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อตั้งค่า iCloud ต่อให้เสร็จได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ iPod touch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ iPod touch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ยืนยันรหัสของ iPhone ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสที่ใช้ปลดล็อค iPhone เครื่องนี้ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ iPhone “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของ MacBook Pro เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_MANUAL_PLACEHOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสของ iPad เครื่องนี้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ Apple TV “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ MacBook Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: ENROLL_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud จะถูกลบอย่างถาวร ข้อมูลนี้อาจรวมถึง “ข้อความบน iCloud” รหัสผ่านที่บันทึก และข้อมูลบ้าน


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสผ่านของ Apple TV เครื่องนี้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณยังสามารถลงชื่อเข้าเครื่องได้แต่จะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของอุปกรณ์ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: ACCOUNT_LOCKED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Apple ID ของคุณได้ถูกปิดกั้นไม่ให้ลงชื่อเข้าบนอุปกรณ์เครื่องนี้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง ลองลงชื่อเข้าอีกครั้งหลังจากนั้น


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ยืนยันรหัสของ Mac Pro ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสที่ใช้ปลดล็อค Mac Pro เครื่องนี้ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสผ่านของ Apple Watch เรือนนี้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ต้องอัปเดตการตั้งค่า Apple ID ของคุณเพื่อให้ Apple Watch เรือนนี้สามารถใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางได้


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ยืนยันรหัสของ iPod touch ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสที่ใช้ปลดล็อค iPod touch เครื่องนี้ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้ด้วยการกู้คืนบัญชี


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ "%@" ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณจะต้องรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสผ่านของ Apple Watch ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ "%@" ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค iPad เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ยืนยันรหัสของ iPad ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสที่ใช้ปลดล็อค iPad เครื่องนี้ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ Mac Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสที่คุณใช้เพื่อปลดล็อค Apple Watch เรือนนี้จะถูกใช้เพื่อเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกและข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการเปิดเผยที่คุณจัดเก็บอยู่บน iCloud


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสผ่านของ Mac Pro เครื่องนี้


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ต้องอัปเดตการตั้งค่า Apple ID ของคุณเพื่อให้ iPod touch เครื่องนี้สามารถใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” เครื่องใดๆ ของคุณไม่ได้เลย คุณจะต้องรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ Apple Watch เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: OSX_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud จะถูกลบอย่างถาวร ข้อมูลนี้อาจรวมถึง “ข้อความบน iCloud” รหัสผ่านที่บันทึก ข้อมูลบ้าน และข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการเปิดเผย


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้อุปกรณ์เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นใช้รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณไม่ได้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้อีกด้วยการกู้คืนบัญชี


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ iPad “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ Mac Pro เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณเพื่อตั้งค่า iCloud ต่อให้เสร็จได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ Mac Pro เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud จะถูกลบอย่างถาวร ข้อมูลนี้อาจรวมถึง “ข้อความบน iCloud” รหัสผ่านที่บันทึก ข้อมูลบ้าน และข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการเปิดเผย คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสผ่านของ MacBook Pro เครื่องนี้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ "%@" ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณสามารถอนุญาตการใช้ MacBook Pro เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นหรือรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสผ่านของ iPhone เครื่องนี้


source: RECOVERY_KEY_CREATE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
โปรดพิมพ์หรือจดรหัสการกู้คืนของคุณและเก็บไว้ในที่ปลอดภัยและเป็นส่วนตัวเพื่อสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้อยู่เสมอ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไปถ้าคุณจำรหัสผ่านของ Apple Watch “%@” ไม่ได้ คุณสามารถใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสที่คุณใช้เพื่อปลดล็อค iPhone เครื่องนี้จะถูกใช้เพื่อเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกและข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการเปิดเผยที่คุณจัดเก็บอยู่บน iCloud


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณต้องอัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณเพื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย และคุณต้องสร้างรหัสของ iPhone เครื่องนี้


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ป้อนรหัสผ่านและรหัสการตรวจสอบยืนยันของคุณเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยบน iPod touch เครื่องนี้ต่อให้เสร็จ


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ MacBook Pro “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ iPhone “%@” ไม่ได้ คุณสามารถป้อนรหัสของอุปกรณ์เครื่องอื่นหรือใช้รหัสการกู้คืนที่มีอักขระ 28 ตัวของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณ รหัสใช้เพื่อปลดล็อค iPhone เครื่องนี้และเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณ


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณไม่อนุญาตการใช้ Apple Watch เรือนนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่น คุณยังสามารถลงชื่อเข้าได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านใดๆ หรือข้อมูลอื่นที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและจัดเก็บบน iCloud ได้


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของ “%@” ไม่ได้ คุณสามารถอนุญาตการใช้ Mac Pro เครื่องนี้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือคุณสามารถรีเซ็ตข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางของคุณได้


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
สร้างรหัสเพื่ออัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณ รหัสผ่านจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณและใช้เพื่อปลดล็อค iPhone เครื่องนี้


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ยืนยันรหัสของ MacBook ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสที่ใช้ปลดล็อค MacBook เครื่องนี้ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ คุณต้องป้อนรหัสของ Mac Pro ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณสมบัตินี้ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสของอุปกรณ์เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
คุณป้อนรหัสของ “%@” ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป เลือกอุปกรณ์เครื่องอื่นเพื่อป้อนรหัสผ่านของเครื่องหรือใช้รหัสการกู้คืนของคุณ


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ยืนยันรหัสของ MacBook Pro ของคุณเพื่อใช้งาน iCloud ต่อ คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสที่ใช้ปลดล็อค MacBook Pro เครื่องนี้ รหัสนี้จะปกป้องการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่บน iCloud ด้วย


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ ใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ ต้องสร้างรหัสผ่านของ iPhone เพื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 

target:
ในการกู้คืนแอป หนังสือ และสื่ออื่นของคุณจากข้อมูลสำรอง ให้ป้อนรหัสผ่าน Apple ID ของคุณในการตั้งค่า เนื้อหาของคุณไม่สามารถกู้คืนได้โดยไม่มีการตรวจสอบยืนยันนี้ 


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
หนังสือเสียงเล่มนี้เหลือ%[tt]@ให้ดาวน์โหลด การดาวน์โหลดผ่านเครือข่ายเซลลูลาร์อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม


target: หนังสือเล่มนี้เหลือ%[tt]@ให้ดาวน์โหลด การดาวน์โหลดผ่านเครือข่ายเซลลูลาร์อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.


source: importVersionTooGreat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenReaderCore.framework
target:
VoiceOver เวอร์ชั่นนี้ไม่สามารถนำเข้าไฟล์ที่ส่งออกมาจาก VoiceOver เวอร์ชั่นที่ใหม่กว่า VoiceOver%i ได้


source: AirPlayFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ถ้า %@ นี้ต่ออยู่กับสเตอริโอหรือลำโพงที่จ่ายพลังงานไฟในตัว คุณสามารถเล่นเพลงของ iTunes ผ่านทาง AirPlay ได้


source: SUEn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ถ้า “ตรวจสอบรายการอัปเดตเฟิร์มแวร์” เลือกอยู่และมีรายการอัปเดตเฟิร์มแวร์ ไฟสถานะจะกะพริบเป็นสีเหลืองอำพัน


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Time Capsule นี้สามารถกู้คืนกลับเป็นการตั้งค่าก่อนหน้านี้ของเครื่องได้ แต่ไม่แนะนำให้ทำเช่นนั้นเนื่องจากจะเป็นการปิดใช้งานการรองรับ Wi‑Fi และไม่มีทางเชื่อมต่อกับอีเธอร์เน็ต


source: RestoreDefaultsUseAU56Replaced
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ถ้าคุณวางแผนจะใช้อุปกรณ์ที่คุณกำลังเปลี่ยนอยู่อีกครั้ง ให้ใช้ยูทิลิตี้ AirPort 5.6 เพื่อกู้คืนเครื่องกลับเป็นการตั้งค่าจากโรงงาน


source: NoInternet1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
คุณสามารถใส่พลังงานใหม่ให้กับโมเด็ม DSL หรือโมเด็มใช้สาย โดยปิดโมเด็มประมาณ 2-3 นาที แล้วเปิดโมเด็มขึ้นใหม่ ถ้าอุปกรณ์นั้นมีแบตเตอรี่อยู่ คุณอาจจำเป็นต้องถอดแบตเตอรี่ออกเพื่อรีเซ็ตอุปกรณ์อย่างสมบูรณ์


source: waSN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
สถานีฐาน AirPort นี้ถูกตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้ใช้ SNMP ผ่านทางพอร์ตอีเธอร์เน็ตสำหรับ WAN ซึ่งทำให้ความปลอดภัยของเครือข่ายลดลง


source: vErr.rmST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
การแชร์การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณไม่รองรับเวลาที่สถานีฐานของคุณกำหนดให้เข้าร่วมกับเครือข่ายไร้สาย


source: ReplaceFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
แทนที่อุปกรณ์ที่มีอยู่ด้วย AirPort Express นี้ ถ้าอุปกรณ์ที่มีอยู่คือสถานีฐาน AirPort การตั้งค่าของอุปกรณ์จะถูกย้ายไปยัง AirPort Express นี้โดยอัตโนมัติ


source: NATFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ใช้ Network Address Translation (NAT) เพื่อแชร์ที่อยู่ IP สาธารณะหนึ่งที่อยู่เดียวกันกับเครื่องคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์บนเครือข่ายของคุณ


source: BaseStationNotSupportedWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
เวอร์ชั่นนี้ของยูทิลิตี้ AirPort ไม่รองรับสถานีฐาน AirPort นี้ และอาจกำหนดค่าเครื่องอย่างไม่เหมาะสมถ้าคุณใช้งานต่อไป


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
อุปกรณ์นี้สามารถกู้คืนกลับเป็นการตั้งค่าก่อนหน้านี้ของเครื่องได้ แต่ไม่แนะนำให้ทำเช่นนั้นเนื่องจากจะทำให้เกิดความขัดแย้งของช่วงระยะ DHCP


source: raNN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
สถานีฐาน AirPort นี้ตั้งค่าให้เข้าร่วมเครือข่ายไร้สายเฉพาะที่ระบุซึ่งหาไม่พบ ถ้าคุณไม่เห็นเครือข่ายที่คุณต้องการเข้าร่วม ให้แน่ใจว่า อุปกรณ์ไร้สายต่ออยู่และอยู่ในระยะของสถานีฐาน AirPort นี้


source: deviceNotFound.body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
%@ อยู่ในรายการเครือข่ายของคุณก่อนหน้านี้ ให้ตรวจสอบว่า อุปกรณ์นั้นยังอยู่ในระยะเครือข่ายของคุณ และต่อกับเต้าเสียบปลั๊กไฟ การเลิกเชื่อมต่อกับอุปกรณ์นี้จะเอาอุปกรณ์ออกจากเครือข่ายนี้


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Express นี้สามารถกู้คืนกลับเป็นการตั้งค่าก่อนหน้านี้ของเครื่องได้ แต่ไม่แนะนำให้ทำเช่นนั้นเนื่องจากจะทำให้ช่วง DHCP เกิดการขัดกัน


source: pubP.assistDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ถ้าคุณไม่เปลี่ยนรหัสผ่าน สถานะไฟของสถานีฐาน AirPort นี้จะกะพริบเป็นสีเหลืองอำพัน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ


source: StepByStepStatus_ReplaceOtherConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ย้ายสายเคเบิลอีเธอร์เน็ตจากพอร์ตอินเทอร์เน็ตของเราท์เตอร์ที่มีอยู่ของคุณ แล้วเสียบสายเข้ากับพอร์ต WAN ของสถานีฐานนี้


source: DubN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
สถานีฐาน AirPort นี้มีที่อยู่ IP แบบส่วนตัวบนพอร์ตอีเธอร์เน็ต WAN ของเครื่อง พอร์ตนี้ต่อกับอุปกรณ์หรือเครือข่ายที่ใช้ Network Address Translation (NAT) เพื่อให้ที่อยู่ IP แบบส่วนตัว เปลี่ยนสถานีฐาน AirPort ของคุณจากการใช้ DHCP และ NAT ให้เป็นโหมดบริดจ์


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Time Capsule นี้สามารถกู้คืนกลับเป็นการตั้งค่าก่อนหน้านี้ของเครื่องได้ แต่ไม่แนะนำให้ทำเช่นนั้นเนื่องจากจะทำให้เกิดความขัดแย้งของช่วงระยะ DHCP


source: ABOUT_DIAGNOSTICS_INFO_TEXT_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Apple ต้องการให้คุณช่วยปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์และบริการ สถานีฐาน AirPort ของคุณสามารถเก็บข้อมูลการวิเคราะห์โดยอัตโนมัติและส่งไปที่ Apple เพื่อวิเคราะห์ได้ แต่ต้องได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากคุณเท่านั้น

ข้อมูลการวิเคราะห์ AirPort อาจประกอบด้วยรายละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะของฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการ สถิติประสิทธิภาพ ข้อมูลการกำหนดเส้นทางข้อมูลอินเทอร์เน็ต และข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่คุณใช้อุปกรณ์ของคุณ โดยข้อมูลที่เก็บไว้จะไม่ระบุถึงตัวคุณ ข้อมูลที่สามารถระบุถึงตัวคุณได้จะไม่มีการบันทึกไว้เลยหรือถูกลบออกจากรายงานใดๆ ก่อนที่จะส่งไปที่ Apple คุณสามารถเช็คข้อมูลได้โดยการดาวน์โหลดและเปิดยูทิลิตี้ AirPort ดูสถานีฐานนี้ และดูใต้การวิเคราะห์ AirPort

คุณยังอาจเลือกปิดใช้การวิเคราะห์ทั้งหมดได้โดยการเปิดยูทิลิตี้ AirPort ดูสถานีฐานนี้ และเลือก “ไม่ส่ง” ที่อยู่ใต้การวิเคราะห์ AirPort

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple ที่ http://www.apple.com/th/privacy


source: wbAu.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ชื่อหรือรหัสผ่านที่ใช้ตรวจสอบสิทธิ์กับเซิร์ฟเวอร์ DNS ของคุณไม่ถูกต้อง แก้ไขชื่อหรือรหัสผ่านให้ถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง ถ้าปัญหายังคงเกิดอยู่ ติดต่อผู้ดูแลระบบของเซิร์ฟเวอร์ DNS


source: bsEC.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
คุณสามารถตั้งค่าสถานีฐานนี้เพื่ออนุญาตให้ลูกข่ายไร้สายเข้าถึงเครือข่ายปลอดภัยของคุณโดยไม่ต้องป้อนรหัสผ่าน คุณจะได้รับแจ้งเตือนเมื่อลูกข่ายขอเข้าถึงเครือข่ายของคุณ


source: WPS.Panel.1.Explanation.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
รหัส PIN จะแสดงบนจอภาพของเครื่องพิมพ์ หรือแสดงบนป้ายที่ติดอยู่บนเครื่องพิมพ์ หรือบนหน้ากระดาษที่พิมพ์โดยเครื่องพิมพ์


source: vErr.gnDh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ช่วง DHCP ที่คุณป้อนของเครือข่ายผู้ใช้ทั่วไปขัดกับช่วง DHCP ที่คุณเลือกไว้สำหรับเครือข่ายไร้สายหลักของคุณ ให้เลือกช่วง DHCP อื่น


source: GenericACPError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ตรวจสอบว่า สถานีฐานของคุณเสียบปลั๊กอยู่และอยู่ในระยะของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณหรือต่ออยู่ผ่านอีเธอร์เน็ต จากนั้นลองใหม่อีกครั้ง (%d)


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Express เครื่องนี้สามารถกู้คืนกลับเป็นการตั้งค่าก่อนหน้านี้ของเครื่อง แต่ไม่แนะนำเนื่องจากจะเป็นการปิดบริการ Wi‑Fi และจะไม่มีทางเชื่อมต่อกับอีเธอร์เน็ต


source: PlugInWANCableForInternet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
เสียบสายเคเบิลอีเธอร์เน็ตเข้ากับอุปกรณ์บรอดแบนด์หรือ LAN ของคุณ และปลายสายอีกข้างเข้ากับพอร์ต WAN ของสถานีฐานนี้


source: opNW.assistDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ถ้าคุณไม่เปลี่ยนโหมดความปลอดภัย สถานะไฟของสถานีฐาน AirPort นี้จะกะพริบเป็นสีเหลืองอำพัน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ


source: wpsDescription.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
มีอยู่สองวิธีที่คุณสามารถอนุญาตให้เครื่องพิมพ์ WPS เข้าร่วมเครือข่ายที่มีรหัสผ่านปกป้องโดยไม่ต้องป้อนรหัสผ่าน คุณสามารถป้อนรหัส PIN ให้เครื่องพิมพ์ Wi‑Fi นั้น หรือไม่ก็อนุญาตการเข้าถึงให้เครื่องพิมพ์เครื่องแรกที่พยายามเข้าร่วมเครือข่ายของคุณ


source: waNI.furtherInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
วิธีส่วนใหญ่ที่ใช้แก้ปัญหานี้คือรีเซ็ตโมเด็มบรอดแบนด์ของคุณ ทำได้โดยปิดโมเด็มบรอดแบนด์ของคุณ รออย่างน้อย 5 นาที แล้วเปิดโมเด็มอีกครั้ง


source: RestoreDefaultsUseAU56ReplacedNamed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ถ้าคุณวางแผนจะใช้ “%@” อีกครั้ง ให้ใช้ยูทิลิตี้ AirPort 5.6 เพื่อกู้คืนเครื่องกลับเป็นการตั้งค่าจากโรงงาน


source: iCPW.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Apple ID หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้องหรือไม่ผ่านการตรวจสอบสิทธิ์ ป้อน Apple ID และรหัสผ่านที่ถูกต้องและลองใหม่อีกครั้ง


source: ppNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
สถานีฐาน AirPort นี้ถูกตั้งค่าให้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านทาง PPPoE แต่ว่าไม่พบเซิร์ฟเวอร์ PPPoE ให้แน่ใจว่าผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณต้องการให้คุณใช้ PPPoE และให้แน่ใจว่าโมเด็มนั้นเปิดอยู่และต่อกับพอร์ต WAN ของสถานีฐาน AirPort นี้ แล้วลองอีกครั้ง ถ้าคุณยังไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ ให้ติดต่อผู้ให้บริการของคุณ


source: bsRM.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
เลือกว่า คุณต้องการให้สถานีฐาน AirPort นี้แชร์ที่อยู่ IP หนึ่งที่อยู่เดียวกันกับลูกข่ายไร้สายผ่านทาง DHCP และ NAT หรือคุณต้องการให้เครื่องจัดแบ่งช่วงของที่อยู่ IP แบบคงที่ผ่านเฉพาะทาง DHCP หรือคุณต้องการให้เครื่องทำตัวเป็นบริดจ์


source: ProfileFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
โปรไฟล์ประกอบด้วยการตั้งค่าสถานีฐาน เช่น ชื่อและรหัสผ่าน เป็นต้น และยังประกอบด้วยข้อมูลกำหนดค่าเครือข่าย เช่น ลักษณะการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของสถานีฐาน


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
อุปกรณ์นี้สามารถกู้คืนกลับเป็นการตั้งค่าก่อนหน้านี้ของเครื่องได้ แต่ไม่แนะนำให้ทำเช่นนั้นเนื่องจากจะเป็นการปิดใช้งานการรองรับ Wi‑Fi และไม่มีทางเชื่อมต่อกับอีเธอร์เน็ต


source: ctim.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
สถานีฐาน AirPort นี้มีการตั้งค่าเริ่มต้น กำหนดค่าสถานีฐาน AirPort ของคุณเพื่อเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต ทำให้เครือข่ายไร้สายปลอดภัย และให้รหัสผ่าน


source: PPPoE_COD_ID_WAB_Conflict
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
การเชื่อมต่อหรือการเลิกเชื่อมต่อในเวลาอยู่นิ่งโดยอัตโนมัติสำหรับ PPPoE ใช้ไม่ได้กับชื่อเครื่องโฮสต์ส่วนกลาง


source: ReplaceFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
แทนที่อุปกรณ์ที่มีอยู่ด้วย AirPort Extreme นี้ ถ้าอุปกรณ์ที่มีอยู่คือสถานีฐาน AirPort การตั้งค่าของอุปกรณ์จะถูกย้ายไปยัง AirPort Extreme นี้โดยอัตโนมัติ


source: ReplaceFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
แทนที่อุปกรณ์ที่มีอยู่ด้วยสถานีฐาน AirPort นี้ ถ้าอุปกรณ์ที่มีอยู่คือสถานีฐาน AirPort การตั้งค่าของอุปกรณ์จะถูกย้ายไปยังสถานีฐาน AirPort โดยอัตโนมัติ


source: nDNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
สถานีฐาน AirPort นี้ไม่มีที่อยู่ของเซิร์ฟเวอร์สำหรับ DNS และอาจมีปัญหาเกี่ยวกับการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต


source: fsck.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
เกิดปัญหาขึ้นกับดิสก์ที่ต่ออยู่กับสถานีฐาน AirPort ของคุณ ให้ต่อดิสก์กับเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อซ่อมแซมดิสก์


source: NoInternet2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ถ้าโมเด็มมีปุ่มรีเซ็ต ให้ลองใช้ปุ่มนั้นก่อนที่จะถอดสายไฟ ถ้าคุณไม่แน่ใจวิธีรีเซ็ตอย่างสมบูรณ์ ให้ตรวจสอบกับ ISP ของคุณ


source: unkn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
สถานีฐาน AirPort นี้กำลังแจ้งปัญหาที่ไม่ทราบสาเหตุอยู่ ลองปิดเครื่องและเปิดขึ้นอีกครั้ง ตรวจหาเฟิร์มแวร์ใหม่ หรือรีเซ็ตทางฮาร์ดแวร์ การรีเซ็ตทางฮาร์ดแวร์จะลบข้อมูลการตั้งค่าทั้งหมดและต้องตั้งค่าเครื่องใหม่อีกครั้ง


source: waCF.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
สถานีฐาน AirPort นี้ตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้ตั้งค่าผ่านทางพอร์ตอีเธอร์เน็ตสำหรับ WAN ซึ่งทำให้ความปลอดภัยของเครือข่ายลดลง


source: oTMP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ตรวจสอบสถานีฐาน AirPort ถ้าเครื่องร้อน ให้ลองเคลื่อนย้ายเครื่อง หรือย้ายสิ่งกีดขวางออกจากช่องระบายอากาศ


source: waNL.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ไม่มีอุปกรณ์ใดต่ออยู่ที่พอร์ตอีเธอร์เน็ตสำหรับ WAN ถ้าคุณกำลังใช้โมเด็ม DSL, โมเด็มใช้สายเคเบิล หรือโมเด็มบรอดแบนด์อื่นเพื่อเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต หรือถ้าคุณใช้เครือข่ายที่ต่อกับอินเทอร์เน็ต ให้ต่อโมเด็มบรอดแบนด์หรือเครือข่ายกับพอร์ตอีเธอร์เน็ตสำหรับ WAN


source: wbEn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ป้อนชื่อเครื่องโฮสต์ส่วนกลางสำหรับสถานีฐาน AirPort นี้ เครื่องคอมพิวเตอร์บนอินเทอร์เน็ตจะสามารถเชื่อมต่อกับสถานีฐาน AirPort นี้โดยใช้ชื่อเครื่องโฮสต์นี้


source: ArcI.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ดิสก์ “%1$@” ของ AirPort Time Capsule กำลังเก็บถาวรลงบนดิสก์ “%2$@” ของ AirPort ยกเลิกเพื่อหยุดเก็บดิสก์ถาวร


source: tooNew.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
สถานีฐาน AirPort เครื่องนี้กำลังแจ้งปัญหาที่ไม่ทราบสาเหตุอยู่ ให้แน่ใจว่า คุณใช้เวอร์ชั่นล่าสุดของยูทิลิตี้ AirPort


source: WPS.Panel.0.LimitMessage.0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
การไม่จำกัดการเข้าถึงของลูกข่ายไม่เกิน 24 ชั่วโมงจะทำให้ลูกข่ายเข้าถึงเครือข่ายของคุณอย่างไม่จำกัดเวลา


source: PortMappingFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ใช้การตั้งค่าพอร์ตถ้าคุณต้องการเครื่องคอมพิวเตอร์จากภายนอกเครือข่ายของคุณให้เข้าถึงอุปกรณ์เฉพาะบนเครือข่ายของคุณ


source: vErr.acEm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
การควบคุมการเข้าถึงที่อยู่ MAC เปิดใช้อยู่แต่ไม่มีรายการ ให้ปิดใช้งานการควบคุมการเข้าถึงที่อยู่ MAC หรือเพิ่มรายการไปยังลิสต์


source: vErr.iWPA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
รหัสผ่านไร้สายสำหรับเครือข่าย WPA ส่วนบุคคลต้องมีอักขระระหว่าง 8 ถึง 63 ตัว หรืออาจเป็นตัวอักษรเลขฐานสิบหกได้ 64 ตัว


source: bsEP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
เลือก “ต้องใช้รหัสผ่านสถานีฐานเพื่ออนุญาตการเข้าถึงของลูกข่าย” ถ้าคุณต้องการป้อนรหัสเพื่ออนุญาตให้ลูกข่ายเข้าถึง


source: soft.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
สถานีฐาน AirPort นี้ได้รีเซ็ตแล้ว และคุณได้รับการเข้าถึงชั่วคราวเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าที่อาจปิดกั้นคุณไม่ให้เข้าถึงเครือข่าย


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Extreme นี้สามารถกู้คืนกลับเป็นการตั้งค่าก่อนหน้านี้ของเครื่อง แต่ไม่แนะนำให้ทำเช่นนั้นเนื่องจากจะทำให้ช่วง DHCP เกิดการขัดกัน


source: 6gdn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
เกิดปัญหาขึ้นกับจุดปลายช่องทาง IPv6 รอให้การบริการกลับมาและลองอีกครั้ง ติดต่อผู้ให้บริการของคุณหากยังเกิดปัญหาอยู่


source: usbp.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
อุปกรณ์ที่ต่ออยู่กับพอร์ต USB ของสถานีฐาน AirPort นี้ต้องใช้พลังงานเกินกว่าที่สถานีฐาน AirPort สามารถให้ได้ ถ้าเป็นไปได้ ให้เสียบอุปกรณ์นั้นเข้ากับแหล่งจ่ายไฟหรือต่ออุปกรณ์เข้ากับฮับ USB ที่จ่ายพลังงานให้ได้


source: 6rdn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดกับเราท์เตอร์ส่งผ่าน IPv6 รอให้การบริการกลับมาและลองใหม่อีกครั้ง โปรดติดต่อผู้ให้บริการหากยังเกิดปัญหาอยู่


source: UnsupportedBaseStation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
เวอร์ชั่นนี้ของยูทิลิตี้ AirPort ไม่รองรับสถานีฐานนี้ ให้ใช้ยูทิลิตี้ AirPort 5.6 เพื่อกำหนดค่าหรือจัดการสถานีฐานนี้


source: GuestNetworkFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
เครือข่ายผู้ใช้ทั่วไปอนุญาตให้ลูกข่ายไร้สายเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตโดยไม่เข้าถึงเครือข่ายส่วนตัวของคุณ


source: waRg.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
สถานีฐาน AirPort นี้ไม่รับที่อยู่ DHCP ซึ่งอยู่ในเครือข่ายย่อยเดียวกันกับเครือข่ายย่อยของเซิร์ฟเวอร์ของเครือข่ายผู้ใช้ทั่วไปแบบ DHCP ภายใน ลองเปลี่ยนสถานีฐาน AirPort ของคุณจากการใช้ DHCP และ NAT ให้เป็นโหมดบริดจ์ ถ้าคุณยังคงต้องการใช้ DHCP และ NAT เพื่อแชร์ที่อยู่ IP หนึ่งที่อยู่เดียวกัน ให้เปลี่ยนช่วง DHCP ของคุณ


source: waRj.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
สถานีฐาน AirPort นี้ไม่รับที่อยู่ DHCP ซึ่งอยู่ในเครือข่ายย่อยเดียวกันกับเครือข่ายย่อยของเซิร์ฟเวอร์ของเครือข่าย DHCP ลองเปลี่ยนสถานีฐาน AirPort ของคุณจากการใช้ DHCP และ NAT ให้เป็นโหมดบริดจ์ ถ้าคุณยังคงต้องการใช้ DHCP และ NAT เพื่อแชร์ที่อยู่ IP หนึ่งที่อยู่เดียวกัน ให้เปลี่ยนช่วง DHCP ของคุณ


source: vErr.DHSt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
การแชร์ช่วงของที่อยู่ IP โดยใช้เฉพาะ DHCP ต้องกำหนดค่าที่อยู่ IP สำหรับ WAN ของคุณเอง ถ้า ISP ของคุณให้ช่วงของที่อยู่ IP แบบคงที่กับคุณ คุณควรกำหนดค่าที่อยู่ IP ที่อยู่แรกให้กับสถานีฐานของคุณ และจัดแบ่งที่อยู่ส่วนที่เหลือเป็น DHCP


source: rdNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
สถานีฐาน AirPort นี้ตั้งค่าให้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตโดยใช้การคุมการเข้าถึงตาม WPA ส่วนองค์กร หรือ RADIUS แต่ว่าไม่พบเซิร์ฟเวอร์ RADIUS ให้แน่ใจว่า การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง


source: UseAirPortUtilityFor80211g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
%1$@ ที่ชื่อ “%2$@” ไม่สามารถตั้งค่าได้โดยซอฟต์แวร์นี้ ไปที่ apple.com/support/airport สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม


source: bsAE.tsnDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
เครือข่ายความปลอดภัยส่งผ่าน (TSN) เป็นเครือข่าย WEP ที่ยังอนุญาตให้ลูกข่าย TKIP และ AES เข้าร่วมได้ด้วย ลูกข่ายที่รองรับ AES จะสามารถส่งข้อมูลด้วยอัตราความเร็วที่สูงมากขึ้น


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Extreme เครื่องนี้สามารถกู้คืนกลับเป็นการตั้งค่าก่อนนี้ของเครื่อง แต่ไม่แนะนำเนื่องจากจะเป็นการปิดใช้งานการรองรับ Wi‑Fi และจะไม่มีทางเชื่อมต่อกับอีเธอร์เน็ต


source: StepByStepStatus_ExtendWiredNetworkConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
เสียบสายเคเบิลอีเธอร์เน็ตเข้ากับเราท์เตอร์หรือสถานีฐานของคุณ และปลายสายอีกข้างเข้ากับพอร์ต WAN ของสถานีฐานนี้


source: waNI.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
สถานีฐาน AirPort ของคุณมีที่อยู่ IP ที่ไม่ถูกต้อง ให้แน่ใจว่าสถานีฐาน AirPort ของคุณต่ออยู่กับโมเด็มบรอดแบนด์ของคุณหรือเครือข่ายในพื้นที่ ตรวจสอบยืนยันการตั้งค่าของคุณและลองอีกครั้ง ถ้าคุณยังคงเชื่อมต่อไม่ได้ ติดต่อผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณ


source: bsWD.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
สถานีฐาน AirPort นี้ไม่สามารถขยายเครือข่ายไร้สาย ให้แน่ใจว่า เครือข่ายไร้สายที่คุณพยายามขยายตั้งค่าและทำงานอยู่อย่างถูกต้อง คุณได้ป้อนรหัสผ่านที่ตรงกับรหัสผ่านของเครือข่ายไร้สายให้กับอุปกรณ์นี้ และอุปกรณ์นี้อยู่ในระยะของเครือข่ายไร้สาย


source: bsNM.DWDSDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ตั้งค่าสถานีฐาน AirPort นี้ให้ขยายระยะของเครือข่าย AirPort มาตรฐาน 802.11n ที่มีอยู่เพิ่มขึ้นโดยอัตโนมัติ


source: syDN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ป้อนชื่อเครื่องโฮสต์ส่วนกลางสำหรับสถานีฐาน AirPort นี้ เครื่องคอมพิวเตอร์บนเครือข่ายย่อยเฉพาะของคุณจะสามารถเชื่อมต่อกับสถานีฐาน AirPort นี้โดยใช้ชื่อเครื่องโฮสต์นี้


source: wdsP.furtherInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ตรวจสอบยืนยันว่าที่อยู่ MAC ไร้สายของอุปกรณ์ไร้สาย WDS ถูกต้อง ให้แน่ใจว่า อุปกรณ์ไร้สายนั้นเสียบต่ออยู่และอยู่ในระยะของสถานีฐาน AirPort นี้


source: wpsDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
มีอยู่สองวิธีที่คุณสามารถอนุญาตให้ลูกข่ายเข้าร่วมเครือข่ายที่มีรหัสผ่านปกป้องโดยไม่ต้องป้อนรหัสผ่าน คุณสามารถป้อนรหัส PIN ให้ผู้ใช้นั้น หรือไม่ก็อนุญาตการเข้าถึงให้ลูกข่ายเครื่องแรกที่พยายามเข้าร่วมเครือข่ายของคุณ


source: unsupportedDevice.footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ยูทิลิตี้นี้ไม่รองรับสถานีฐาน AirPort นี้ ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนการตั้งค่า คุณต้องใช้ซอฟต์แวร์การกำหนดค่าที่ให้มาพร้อมกับเครื่อง


source: UnsupportedBaseStationFWReplace
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ในการใช้การตั้งค่าจาก “%@” ก่อนอื่นให้ใช้ยูทิลิตี้ AirPort 5.6 เพื่ออัปเดตเฟิร์มแวร์ของเครื่อง ในการสร้างเครือข่ายใหม่ให้คลิกถัดไป


source: ReplaceFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
แทนที่อุปกรณ์ที่มีอยู่ด้วย AirPort Time Capsule นี้ ถ้าอุปกรณ์ที่มีอยู่คือสถานีฐาน AirPort การตั้งค่าของอุปกรณ์จะถูกย้ายไปยัง AirPort Time Capsule นี้โดยอัตโนมัติ


source: pubP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
สถานีฐาน AirPort นี้มีการปกป้องด้วยรหัสผ่านเริ่มต้น ขอแนะนำให้คุณเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณเพื่อปกป้องสถานีฐาน AirPort ของคุณ


source: vErr.dhGN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ช่วง DHCP ที่คุณป้อนของเครือข่ายไร้สายหลักขัดกับช่วง DHCP ที่คุณเลือกไว้สำหรับเครือข่ายของผู้ใช้ทั่วไปของคุณ ให้เลือกช่วง DHCP อื่น


source: opNW.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
สถานีฐาน AirPort นี้ไม่มีความปลอดภัยสำหรับเครือข่ายไร้สาย แนะนำให้คุณใช้ WPA2 แบบส่วนบุคคลเพื่อรักษาความปลอดภัยของเครือข่ายไร้สายของคุณ


source: TimedAccessFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
การเข้าถึงตามกำหนดเวลาจะระบุเวลาและวันให้ลูกข่ายสามารถเข้าร่วมเครือข่ายตามที่อยู่ MAC ไร้สายของลูกข่าย


source: ppBP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
สถานีฐาน AirPort นี้ถูกตั้งค่าให้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านทาง PPPoE และรหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง ป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง ถ้าคุณยังไม่สามารถเชื่อมต่อได้ ให้ติดต่อผู้ให้บริการของคุณ


source: SSdF.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
เกิดปัญหาขึ้นกับดิสก์ AirPort Time Capsule ของคุณ ให้เชื่อมต่อฮาร์ดดิสก์ USB กับ AirPort Time Capsule ของคุณและเก็บถาวรเพื่อสำรองข้อมูลของดิสก์ กรณีของการซ่อมแซม ให้ไปที่เคาน์เตอร์ Genius ที่ Apple Store ในท้องถิ่นของคุณหรือผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Apple


source: DiagsAndUsageHelpAppleText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ช่วยให้ Apple ปรับปรุงผลิตภัณฑ์และการบริการได้โดยให้สถานีฐาน AirPort ของคุณส่งข้อมูลไปที่ Apple เป็นครั้งคราวโดยอัตโนมัติเกี่ยวกับวิธีการทำงานและวิธีที่คุณใช้


source: ONBOARDING_PROMPT_EXPLAIN_SCHEDULE_REMOVAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
การทำงานนี้จะลบกำหนดเวลาเข้านอนที่มีอยู่ของคุณ ในการใช้การตั้งปลุกเวลาตื่นนอนที่กำหนดเวลาไว้ คุณจะต้องตั้งค่าการนอนหลับในแอปสุขภาพ


source: ONBOARDING_PROMPT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
เมื่อคุณได้ตั้งค่ากำหนดเวลานอนหลับใหม่ของคุณแล้ว คุณจะสามารถเปลี่ยนการตั้งปลุกของคุณในแอปนาฬิกาได้

คุณสามารถตั้งเป้าหมายการนอนหลับ สร้างเวลาผ่อนคลายก่อนเข้านอนรายวัน และอื่นๆ ได้เช่นกัน


source: SLEEP_ACTIVITY_PLATFORM_UNSUPPORTED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
โหมดโฟกัสในเวลานอนหลับจะทำงานตามกำหนดเวลานอนหลับที่คุณตั้งค่าไว้บน iPhone ในการเพิ่มหรือแก้ไขกำหนดเวลานอนหลับของคุณ ให้เปิดแอปสุขภาพบน iPhone แล้วแตะเลือกหา จากนั้นแตะการนอนหลับ


target: เตือนความจำของคุณจะถูกแท็กด้วย “%@” งานย่อยจะเยื้องออก และลิสต์นี้จะเปลี่ยนเป็นลิสต์อัจฉริยะ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Your reminders will be tagged with “%@”, subtasks will be outdented, and this list will be turned into a Smart List.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
เลือกว่าจะเก็บหรือลบลิสต์และเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์ของกลุ่มนี้ ถ้าคุณลบลิสต์ ลิสต์ที่แชร์และอยู่ในกลุ่มนี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณด้วย ในการกลับเข้าร่วมอีกครั้ง ให้คลิกลิงก์ที่คุณได้รับเชิญ การลบลิสต์อัจฉริยะจะไม่ลบเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
This will delete all of this list’s reminders. If you’ve shared this list, other people will no longer have access.

target:
การทำงานนี้จะลบเตือนความจำของลิสต์นี้ทั้งหมด ถ้าคุณแชร์ลิสต์นี้ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Shared list collaboration requires the following participants to upgrade to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
การแชร์ลิสต์เตือนความจำร่วมกันต้องให้ผู้เข้าร่วมต่อไปนี้อัปเกรดเป็น iOS 13, iPadOS 13 หรือ macOS Catalina หรือใหม่กว่า


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
เลือกว่าจะเก็บหรือลบลิสต์และเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์ของกลุ่มนี้ ถ้าคุณลบลิสต์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงลิสต์ที่แชร์ในกลุ่มนี้ได้อีกต่อไป และลิสต์จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา การลบลิสต์อัจฉริยะจะไม่ลบเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Preferences.

target:
ในการเปลี่ยนลิสต์นี้เป็นลิสต์อัจฉริยะ ต้องมีลิสต์เริ่มต้นในบัญชีนี้ คุณสามารถตั้งค่าลิสต์อื่นเป็นค่าเริ่มต้นได้ในการตั้งค่า


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
ลิสต์เริ่มต้นของคุณไม่สามารถเป็นลิสต์อัจฉริยะได้ คุณสามารถตั้งค่าเริ่มต้นเป็นลิสต์อื่นได้ในการตั้งค่า


source: Use Smart Lists to automatically organize reminders by tags, due dates, and more. Learn more…
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
ใช้ลิสต์อัจฉริยะเพื่อจัดระเบียบเตือนความจำตามแท็ก วันถึงกำหนด และอื่นๆ โดยอัตโนมัติ เรียนรู้เพิ่มเติม…


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders on the following devices, they need to be upgraded to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
ในการเข้าถึงเตือนความจำสำหรับบัญชี iCloud ที่อัปเกรดของคุณบนอุปกรณ์ต่อไปนี้ อุปกรณ์ต้องอัปเกรดเป็น iOS 13, iPadOS 13 หรือ macOS Catalina หรือใหม่กว่า


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders won’t show location-specific notifications. To get these notifications, go to Settings and turn on Precise Location for Reminders.

target:
เตือนความจำจะไม่แสดงการแจ้งเตือนตามตำแหน่งที่ตั้ง ในการรับการแจ้งเตือนเหล่านี้ ให้ไปที่การตั้งค่าแล้วเปิดใช้ตำแหน่งที่ตั้งจริงสำหรับเตือนความจำ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
ถ้าคุณลบลิสต์ที่แชร์นี้ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงได้อีกและลิสต์ที่แชร์นี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา


source: This will delete all reminders in these lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
การทำงานนี้จะลบเตือนความจำทั้งหมดในลิสต์เหล่านี้ การลบลิสต์อัจฉริยะจะไม่ลบรายการเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


source: Deleting this Smart List won’t affect its reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
การลบลิสต์อัจฉริยะนี้จะไม่ส่งผลต่อเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ เตือนความจำจะยังคงอยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
มีลิสต์แชร์อยู่อย่างน้อยหนึ่งลิสต์ ถ้าคุณลบลิสต์ที่แชร์นี้ ลิสต์ที่แชร์จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ในการกลับเข้าร่วมลิสต์ที่แชร์นี้อีกครั้ง ให้คลิกลิงก์ที่คุณได้รับเชิญ การลบลิสต์อัจฉริยะจะไม่ลบเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Create lists to match your needs and categorize reminders with tags. Collaborate with others by sharing lists and assigning individual tasks.

target:
สร้างลิสต์ที่ตรงกับความต้องการของคุณและจัดหมวดหมู่เตือนความจำด้วยแท็ก ประสานงานกับผู้อื่นโดยแชร์ลิสต์และกำหนดงานให้กันและกัน


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
มีลิสต์แชร์อยู่อย่างน้อยหนึ่งลิสต์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงลิสต์ที่คุณแชร์ได้อีกต่อไป ในการเข้าร่วมลิสต์ที่แชร์กับคุณอีกครั้ง ให้คลิกลิงก์ที่คุณได้รับเชิญ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with.

target:
เลือกว่าจะเก็บหรือลบลิสต์และเตือนความจำที่อยู่ใน
ลิสต์ของกลุ่มนี้ ถ้าคุณลบลิสต์ ลิสต์ที่แชร์และอยู่ในกลุ่มนี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณด้วย ในการกลับเข้าร่วมอีกครั้ง ให้แตะลิงก์ที่คุณได้รับเชิญ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
เลือกว่าจะเก็บหรือลบลิสต์และเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์ของกลุ่มนี้ ถ้าคุณลบลิสต์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงลิสต์ที่คุณแชร์ได้อีกต่อไป ในการกลับเข้าร่วมลิสต์ที่แชร์กับคุณอีกครั้ง ให้คลิกลิงก์ที่คุณได้รับเชิญ การลบลิสต์อัจฉริยะจะไม่ลบเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
เลือกว่าจะเก็บหรือลบลิสต์และเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์ของกลุ่มนี้ การลบลิสต์อัจฉริยะจะไม่ลบเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices.

target:
เลือกว่าจะเก็บหรือลบลิสต์และเตือนความจำที่อยู่ใน
ลิสต์ของกลุ่มนี้ ถ้าคุณลบลิสต์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงลิสต์ที่แชร์ในกลุ่มนี้ได้อีกต่อไป และลิสต์จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา


source: LIST_DETAIL_FILTER_DOCUMENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
เลือกแท็กและฟิลเตอร์สำหรับลิสต์อัจฉริยะนี้ เตือนความจำที่ตรงกับแท็กและฟิลเตอร์ทั้งหมดเท่านั้นที่จะแสดง


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders uses Contacts information for locations like Home and Work, and to show names when interacting with others. To enable access, go to Settings and turn on Contacts for Reminders.

target:
เตือนความจำใช้ข้อมูลรายชื่อสำหรับตำแหน่งที่ตั้ง เช่น ที่บ้านและที่ทำงาน และแสดงชื่อเมื่อโต้ตอบกับผู้อื่น ในการเปิดใช้งานการเข้าถึง ให้ไปที่การตั้งค่า แล้วเปิดใช้รายชื่อสำหรับเตือนความจำ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s Smart Lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
เลือกว่าจะเก็บหรือลบลิสต์อัจฉริยะของกลุ่มนี้ การลบลิสต์อัจฉริยะจะไม่ลบเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
มีลิสต์แชร์อยู่อย่างน้อยหนึ่งลิสต์ ถ้าคุณลบลิสต์ที่แชร์เหล่านี้ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป และลิสต์เหล่านี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา การลบลิสต์อัจฉริยะจะไม่ลบรายการเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
เลือกว่าจะเก็บหรือลบลิสต์และเตือนความจำที่อยู่ใน
ลิสต์ของกลุ่มนี้ ถ้าคุณลบลิสต์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงลิสต์ที่คุณแชร์ได้อีกต่อไป ในการกลับเข้าร่วมลิสต์ที่แชร์กับคุณอีกครั้ง ให้แตะลิงก์ที่คุณได้รับเชิญ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
มีลิสต์แชร์อยู่อย่างน้อยหนึ่งลิสต์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงลิสต์ที่คุณแชร์ได้อีกต่อไป ในการเข้าร่วมลิสต์ที่แชร์กับคุณอีกครั้ง ให้คลิกลิงก์ที่คุณได้รับเชิญ การลบลิสต์อัจฉริยะจะไม่ลบเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Settings.

target:
ในการเปลี่ยนลิสต์นี้เป็นลิสต์อัจฉริยะ ต้องมีลิสต์เริ่มต้นในบัญชีนี้ คุณสามารถตั้งค่าลิสต์อื่นเป็นค่าเริ่มต้นได้ในการตั้งค่า


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Precise location access for Reminders is off. Your precise location is needed to get reminder notifications when you arrive at or leave places. Turn on Precise Location in Settings: Privacy: Location Services: Reminders to get notifications.

target:
การเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งจริงสำหรับเตือนความจำถูกปิด ต้องใช้ตำแหน่งที่ตั้งจริงของคุณเพื่อรับการแจ้งเตือนความจำเมื่อคุณถึงหรือออกจากสถานที่ ให้เปิดใช้ตำแหน่งที่ตั้งจริงในการตั้งค่า: ความเป็นส่วนตัว: บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง: เตือนความจำ เพื่อรับการแจ้งเตือน


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices.

target:
มีลิสต์แชร์อยู่อย่างน้อยหนึ่งลิสต์ ถ้าคุณลบลิสต์ที่แชร์เหล่านี้ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป และลิสต์เหล่านี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
มีลิสต์แชร์อยู่อย่างน้อยหนึ่งลิสต์ ถ้าคุณลบลิสต์ที่แชร์นี้ ลิสต์ที่แชร์จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ในการกลับเข้าร่วมลิสต์ที่แชร์นี้อีกครั้ง ให้แตะลิงก์ที่คุณได้รับเชิญ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders, they need to be upgraded to the latest OS.

Shared list collaboration requires participants to upgrade to the latest Reminders app.

target:
ในการเข้าถึงเตือนความจำสำหรับบัญชี iCloud ที่อัปเกรดของคุณ พวกเขาต้องอัปเกรดเป็น OS ล่าสุด

การใช้งานลิสต์ที่แชร์ร่วมกันต้องให้ผู้เข้าร่วมอัปเกรดเป็นแอปเตือนความจำล่าสุด


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
ถ้าคุณลบลิสต์ที่แชร์นี้ ลิสต์ที่แชร์จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ในการกลับเข้าร่วมลิสต์ที่แชร์นี้อีกครั้ง ให้คลิกลิงก์ที่คุณได้รับเชิญ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
I’ve upgraded to the new Reminders app.

To use the new features and collaborate on shared reminder lists, upgrade to the new Reminders app, using iOS 13 or macOS Catalina.

target:
ฉันได้อัปเกรดเป็นแอปเตือนความจำใหม่แล้ว

ในการใช้คุณสมบัติใหม่และใช้งานการแชร์ลิสต์เตือนความจำร่วมกัน ให้อัปเกรดเป็นแอปเตือนความจำใหม่โดยใช้ iOS 13 หรือ macOS Catalina


source: Deleting these Smart Lists won’t affect their reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
การลบลิสต์อัจฉริยะเหล่านี้จะไม่ส่งผลต่อรายการเตือนความจำที่อยู่ในลิสต์อัจฉริยะ เตือนความจำจะยังคงอยู่ในลิสต์อัจฉริยะ


source: USER_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
อนุญาตแอปนี้ให้แสดงป้ายกำกับไอคอนได้เมื่อมีการแจ้งเตือนใหม่ คุณสามารถเปลี่ยนการเลือกนี้ได้ตลอดเวลาในการตั้งค่า


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
การเตือนที่สำคัญจะส่งเสียงอยู่เสมอถึงแม้ว่าจะปิดเสียง Apple Watch ของคุณหรืออยู่ในโหมดห้ามรบกวน จัดการการเตือนที่สำคัญได้ในการตั้งค่าบน iPhone


source: USER_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
การแจ้งเตือนอาจรวมถึงการเตือน เสียง และป้ายกำกับไอคอน คุณสามารถตั้งค่าการแจ้งเตือนเหล่านี้ได้ในการตั้งค่า


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
การเตือนที่สำคัญจะส่งเสียงอยู่เสมอและแสดงบนหน้าจอล็อคถึงแม้ว่าจะปิดเสียง iPod ของคุณหรือเปิดใช้โหมดห้ามรบกวนอยู่ จัดการการเตือนที่สำคัญได้ในการตั้งค่า


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
การเตือนที่สำคัญจะส่งเสียงอยู่เสมอและแสดงบนหน้าจอล็อคถึงแม้ว่าจะปิดเสียง iPad ของคุณหรือเปิดใช้โหมดห้ามรบกวนอยู่ จัดการการเตือนที่สำคัญได้ในการตั้งค่า


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
การเตือนที่สำคัญจะส่งเสียงอยู่เสมอและแสดงบนหน้าจอล็อคถึงแม้ว่าจะปิดเสียง iPhone ของคุณหรือเปิดใช้โหมดห้ามรบกวนอยู่ จัดการการเตือนที่สำคัญได้ในการตั้งค่า


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะลบเนื้อหาและการตั้งค่าของ Apple Watch ทุกเรือนที่จับคู่กับ iPad ของคุณอยู่ในปัจจุบัน


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
มีบัญชีอย่างน้อยหนึ่งบัญชีที่จะไม่ดาวน์โหลดข้อมูลใหม่ จนกว่าคุณจะตั้งรหัสสำหรับการปลดล็อค iPhone เครื่องใหม่


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ iPod touch ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยการกำหนดค่าเซลลูลาร์


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพหนึ่งรูปที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก Apple TV เครื่องนี้ แต่รูปภาพนี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของรูปภาพนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล อาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก และติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอปบน Apple TV ของคุณ


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป และอาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดของ Apple TV ของคุณออก


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบสามารถเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล เพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก ติดตั้ง จัดการ และแสดงรายการแอป และลบข้อมูลบน Apple TV ของคุณจากระยะไกลได้


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งใบรับรอง “%@” จะเพิ่มใบรับรองเข้าในรายการใบรับรองที่เชื่อถือได้บนโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณ


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล ติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอป และลบข้อมูลของ Apple TV ของคุณจากระยะไกล


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป อาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก อาจลบข้อมูลของ Apple TV ของคุณจากระยะไกล


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ iPod touch ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่ HTTP


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล ติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอป และลบข้อมูลของ iPad ของคุณจากระยะไกล


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” วิดีโอหนึ่งไฟล์ที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก iPhone เครื่องนี้ แต่วิดีโอนี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของวิดีโอนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพและวิดีโอ %d ไฟล์ที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก iPod touch เครื่องนี้ แต่รายการเหล่านี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของรายการเหล่านี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_DNS_PROXY_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ Apple TV ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยพร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ DNS


source: INSTALL_WARNING_WIFI_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยใช้พร็อกซี่ Wi‑Fi


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล เพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก และติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอปบน iPod touch ของคุณได้


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป และอาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดของ iPhone ของคุณออก


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบสามารถเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล เพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก ติดตั้ง จัดการ และแสดงรายการแอป และลบข้อมูลบน iPad ของคุณจากระยะไกลได้


source: EDU_INVALID_COMBINATION_OF_KEYS_P_PROVIDED_KEYS_P_EXPECTED_KEYS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรวมกันของกุญแจที่ให้มาไม่ถูกต้อง ให้กุญแจที่ต้องการทุกกุญแจหรือไม่ต้องให้กุญแจเลยทั้งหมด กุญแจที่ให้มา: %@ กุญแจที่ต้องการ: %@


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป อาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก อาจลบข้อมูลของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณจากระยะไกล


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล เพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก ติดตั้ง จัดการ และแสดงรายการแอป และลบข้อมูลบนโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณจากระยะไกลได้


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพและวิดีโอจะยังคงอยู่ใน iPod touch เครื่องนี้และจะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
มีบัญชีอย่างน้อยหนึ่งบัญชีที่จะไม่ดาวน์โหลดข้อมูลใหม่ จนกว่าคุณจะตั้งรหัสสำหรับการปลดล็อค iPod touch เครื่องใหม่


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพหนึ่งรูปที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก iPad เครื่องนี้ แต่รูปภาพนี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของรูปภาพนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล อาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก และติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอปบน iPad ของคุณ


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ iPhone ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยเซิร์ฟเวอร์ฟิลเตอร์เนื้อหา


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ iPod touch ของคุณอาจถูกรักษาความปลอดภัย ฟิลเตอร์ หรือสังเกตการณ์ได้โดยเซิร์ฟเวอร์ VPN


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพและวิดีโอ %d ไฟล์ที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก iPhone เครื่องนี้ แต่รายการเหล่านี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของรายการเหล่านี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป อาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก อาจลบข้อมูลของ iPod touch ของคุณจากระยะไกลได้


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพและวิดีโอจะยังคงอยู่ใน iPad เครื่องนี้และจะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพและวิดีโอจะยังคงอยู่ใน Apple TV เครื่องนี้และจะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud


source: INSTALL_WARNING_DNS_PROXY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยพร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ DNS


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล เพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก ติดตั้ง จัดการ และแสดงรายการแอป และลบข้อมูลบน iPhone ของคุณจากระยะไกลได้


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล เพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก ติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอป และลบข้อมูลของ iPod touch ของคุณจากระยะไกลได้


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” วิดีโอหนึ่งไฟล์ที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก iPod touch เครื่องนี้ แต่วิดีโอนี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของวิดีโอนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพหนึ่งรูปที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจากโปรแกรมจำลอง iPhone เครื่องนี้ แต่รูปภาพนี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของรูปภาพนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยใช้พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ HTTP


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งใบรับรอง “%@” จะเพิ่มใบรับรองเข้าในรายการใบรับรองที่เชื่อถือได้บน Apple TV ของคุณ ใบรับรองนี้จะเชื่อถือไม่ได้สำหรับเว็บไซต์จนกว่าคุณจะเปลี่ยนการเชื่อถือในการตั้งค่าการเชื่อถือใบรับรอง


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป และอาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดของ iPod touch ของคุณออกได้


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป และอาจลบข้อมูลของ iPod touch ของคุณจากระยะไกลได้


source: INSTALL_WARNING_PPTP_VPN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
เริ่มตั้งแต่ iOS 10 เป็นต้นไป VPN ที่ใช้ PPTP จะไม่รองรับอีกต่อไป การกำหนดค่า PPTP ที่ถูกต้องจะไม่ถูกสร้างขึ้น


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยเซิร์ฟเวอร์ฟิลเตอร์เนื้อหา


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ iPad ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยใช้พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ HTTP


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล ติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอป และลบข้อมูลของ iPod touch ของคุณจากระยะไกลได้


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล เพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก และติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอปบน iPhone ของคุณ


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ Apple TV ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยใช้การกำหนดค่าเซลลูลาร์


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะลบเนื้อหาและการตั้งค่าของ Apple Watch ทุกเรือนที่จับคู่กับ Apple TV ของคุณอยู่ในปัจจุบัน


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะลบเนื้อหาและการตั้งค่าของ Apple Watch ทุกเรือนที่จับคู่กับ iPhone ของคุณอยู่ในปัจจุบัน


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ iPod touch ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยเซิร์ฟเวอร์ฟิลเตอร์เนื้อหา


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพและวิดีโอ %d ไฟล์ที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจากโปรแกรมจำลอง iPhone เครื่องนี้ แต่รายการเหล่านี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของรายการเหล่านี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งใบรับรอง “%@” จะเพิ่มใบรับรองเข้าในรายการใบรับรองที่เชื่อถือได้บนโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณ ใบรับรองนี้จะเชื่อถือไม่ได้สำหรับเว็บไซต์จนกว่าคุณจะเปลี่ยนการเชื่อถือในการตั้งค่าการเชื่อถือใบรับรอง


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล ติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอป และลบข้อมูลของ iPhone ของคุณจากระยะไกล


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะลบเนื้อหาและการตั้งค่าของ Apple Watch ทุกเรือนที่จับคู่กับโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณอยู่ในปัจจุบัน


source: FONT_COLLECTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
เพย์โหลดแบบอักษรต้องประกอบด้วยหนึ่งแบบอักษรในรูปแบบ TrueType หรือ OpenType เท่านั้น ไม่รองรับรูปแบบคอลเลกชั่น


source: INSTALL_WARNING_DNS_PROXY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ iPod touch ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่ DNS


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพและวิดีโอจะยังคงอยู่ในโปรแกรมจำลอง iPhone เครื่องนี้และจะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป อาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก อาจลบข้อมูลของ iPad ของคุณจากระยะไกล


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป และอาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดของ iPad ของคุณออก


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล อาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก และติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอปบนโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณ


source: INSTALL_WARNING_WIFI_IPHONE SIMULATOR_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยใช้พร็อกซี่ WLAN


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพและวิดีโอ %d ไฟล์ที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก iPad เครื่องนี้ แต่รายการเหล่านี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของรายการเหล่านี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งใบรับรอง “%@” จะเพิ่มใบรับรองเข้าในรายการใบรับรองที่เชื่อถือได้บน iPad ของคุณ ใบรับรองนี้จะเชื่อถือไม่ได้สำหรับเว็บไซต์จนกว่าคุณจะเปลี่ยนการเชื่อถือในการตั้งค่าการเชื่อถือใบรับรอง


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
มีบัญชีอย่างน้อยหนึ่งบัญชีที่จะไม่ดาวน์โหลดข้อมูลใหม่ จนกว่าคุณจะตั้งรหัสสำหรับการปลดล็อค Apple TV เครื่องใหม่


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ iPhone ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยใช้พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ HTTP


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
มีบัญชีอย่างน้อยหนึ่งบัญชีที่จะไม่ดาวน์โหลดข้อมูลใหม่ จนกว่าคุณจะตั้งรหัสสำหรับการปลดล็อค iPad เครื่องใหม่


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพและวิดีโอ %d ไฟล์ที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก Apple TV เครื่องนี้ รายการเหล่านี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของรายการเหล่านี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งใบรับรอง “%@” จะเพิ่มใบรับรองเข้าในรายการใบรับรองที่เชื่อถือแล้วบน iPod touch ของคุณ ใบรับรองนี้จะไม่ถูกเชื่อถือสำหรับเว็บไซต์จนกว่าคุณจะเปลี่ยนการเชื่อถือในการตั้งค่าการเชื่อถือใบรับรอง


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล ติดตั้ง จัดการและแสดงรายการแอป และลบข้อมูลของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณจากระยะไกล


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป และอาจเพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณออก


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยใช้การกำหนดค่าเซลลูลาร์


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป เพิ่มหรือเอาบัญชีและการจำกัดออก และอาจลบข้อมูลของ iPhone ของคุณจากระยะไกล


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
ผู้ดูแลระบบอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล แสดงรายการแอป และอาจลบข้อมูลของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณจากระยะไกล


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” วิดีโอหนึ่งไฟล์ที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก Apple TV เครื่องนี้ แต่วิดีโอนี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของวิดีโอนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพหนึ่งรูปที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก iPod touch เครื่องนี้ แต่รูปภาพนี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของรูปภาพนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_DNS_SETTINGS_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยเซิร์ฟเวอร์ DNS


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะลบเนื้อหาและการตั้งค่าของ Apple Watch ทุกเรือนที่จับคู่กับ iPod touch ของคุณอยู่ในปัจจุบัน


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
มีบัญชีอย่างน้อยหนึ่งบัญชีที่จะไม่ดาวน์โหลดข้อมูลใหม่ จนกว่าคุณจะตั้งรหัสสำหรับการปลดล็อคโปรแกรมจำลอง iPhone เครื่องใหม่


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” วิดีโอหนึ่งไฟล์ที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก iPad เครื่องนี้ แต่วิดีโอนี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของวิดีโอนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” วิดีโอหนึ่งไฟล์ที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจากโปรแกรมจำลอง iPhone เครื่องนี้ แต่วิดีโอนี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของวิดีโอนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ iPad ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยเซิร์ฟเวอร์ฟิลเตอร์เนื้อหา


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ Apple TV ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยใช้พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ HTTP


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพหนึ่งรูปที่ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จจะถูกเอาออกจาก iPhone เครื่องนี้ แต่รูปภาพนี้จะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud

ในการดาวน์โหลดสำเนาของรูปภาพนี้ ให้ปิดใช้ “รูปภาพ iCloud” ในการตั้งค่าก่อนที่จะติดตั้งโปรไฟล์นี้


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของ Apple TV ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยเซิร์ฟเวอร์ฟิลเตอร์เนื้อหา


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งใบรับรอง “%@” จะเพิ่มใบรับรองเข้าในรายการใบรับรองที่เชื่อถือได้บน iPhone ของคุณ ใบรับรองนี้จะเชื่อถือไม่ได้สำหรับเว็บไซต์จนกว่าคุณจะเปลี่ยนการเชื่อถือในการตั้งค่าการเชื่อถือใบรับรอง


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การรับส่งข้อมูลเครือข่ายของโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณอาจถูกฟิลเตอร์หรือสังเกตการณ์ได้โดยใช้เซิร์ฟเวอร์ VPN


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
การติดตั้งโปรไฟล์นี้จะปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” รูปภาพและวิดีโอจะยังคงอยู่ใน iPhone เครื่องนี้และจะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้ iCloud


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
รูปภาพและวิดีโอที่ถูกปรับขนาดเพื่อประหยัดพื้นที่จะถูกเอาออกจาก iPad เครื่องนี้ เวอร์ชั่นเต็มที่เป็นต้นฉบับจะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์อื่นที่ใช้ “รูปภาพ iCloud”


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
“ค้นหา iPod touch ของฉัน” จะช่วยให้คุณหา ล็อค หรือลบข้อมูล iPod touch ของคุณถ้าเครื่องสูญหายหรือถูกขโมย และจะถูกเปิดใช้งานบนอุปกรณ์เสริมที่รองรับและใช้ Apple ID ของคุณด้วย


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
รูปภาพและวิดีโอที่ถูกปรับขนาดเพื่อประหยัดพื้นที่จะถูกเอาออกจาก iPhone เครื่องนี้ เวอร์ชั่นเต็มที่เป็นต้นฉบับจะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์อื่นที่ใช้ “รูปภาพ iCloud”


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
สร้างรหัสเพื่ออัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณ รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณและใช้เพื่อปลดล็อค iPad เครื่องนี้


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
“ค้นหา iPhone ของฉัน” จะช่วยให้คุณหา ล็อค หรือลบข้อมูล iPhone ของคุณถ้าเครื่องสูญหายหรือถูกขโมย และจะถูกเปิดใช้งานบน Apple Watch ที่จับคู่หรืออุปกรณ์เสริมที่รองรับและใช้ Apple ID ของคุณด้วย


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
ข้อมูลที่ถูกเอาออกจาก iPod touch เครื่องนี้จะยังมีอยู่บน iCloud รายการทั้งหมดในกระเป๋าสตางค์จะถูกเอาออก กุญแจรถจะถูกเอาออกอย่างถาวร คุณจะต้องเพิ่มด้วยตนเองอีกครั้ง


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
สร้างรหัสเพื่ออัปเกรดความปลอดภัยของบัญชีของคุณ รหัสจะปกป้องข้อมูลที่ไม่ต้องการเปิดเผยของคุณและใช้เพื่อปลดล็อค iPod touch เครื่องนี้


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
รูปภาพและวิดีโอที่ถูกปรับขนาดเพื่อประหยัดพื้นที่จะถูกเอาออกจาก iPod touch เครื่องนี้ เวอร์ชั่นเต็มที่เป็นต้นฉบับจะยังคงมีอยู่บนอุปกรณ์อื่นที่ใช้ “รูปภาพ iCloud”


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
ข้อมูลที่ถูกเอาออกจาก iPhone เครื่องนี้จะยังมีอยู่บน iCloud รายการทั้งหมดในกระเป๋าสตางค์จะถูกเอาออก กุญแจรถจะถูกเอาออกอย่างถาวร คุณจะต้องเพิ่มด้วยตนเองอีกครั้ง


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
ข้อมูลที่ถูกเอาออกจาก iPad เครื่องนี้จะยังมีอยู่บน iCloud รายการทั้งหมดในกระเป๋าสตางค์จะถูกเอาออก กุญแจรถจะถูกเอาออกอย่างถาวร คุณจะต้องเพิ่มด้วยตนเองอีกครั้ง


source: SIGN_OUT_ADDITIONAL_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
<h1 style="text-align:center;">สิ่งที่ต้องทำก่อนจะขายหรือให้ iPhone ของคุณ</h1><p>รายการที่ต้องทำ ดู: <a href="rdar://problem/29173756">rdar://problem/29173756</a></p>


source: INCORRECT_CODE_TRY_AGAIN_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณป้อนรหัสการกู้คืนที่ผู้ติดต่อการกู้คืนให้คุณในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า ถ้ารหัสของคุณยังคงใช้งานไม่ได้ คุณอาจขอรหัสอีกได้


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
“ค้นหา iPad ของฉัน” จะช่วยให้คุณหา ล็อค หรือลบข้อมูล iPad ของคุณถ้าเครื่องสูญหายหรือถูกขโมย และจะถูกเปิดใช้งานบนอุปกรณ์เสริมที่รองรับและใช้ Apple ID ของคุณด้วย


target: การเตือนสำหรับเตือนความจำไม่ควรมี emailAddress หรือ urlString เนื่องจากไม่รองรับคุณสมบัติเหล่านี้
bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
source:
A reminder alarm should not contain emailAddress or urlString because these properties are unsupported


source: ERROR_UBIQUITY_CONTAINER_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
ไม่สามารถดำเนินการตามคำขอได้เนื่องจากคุณไม่ได้ลงชื่อเข้าระบบ iCloud หรือยังไม่ได้เปิดใช้งาน iCloud Drive


source: ERROR_API_FRIEND_LIST_DESCRIPTION_MISSING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
จะถือว่าแอปของคุณไม่รองรับการเข้าถึงรายชื่อเพื่อน Game Center หากขาด NSGKFriendListUsageDescription ใน info.plist ของแอปของคุณ


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
ป้อน Apple ID และรหัสผ่านของคุณเพื่อลงชื่อเข้า Game Center เพื่อเล่นกับเพื่อนๆ และบันทึกคะแนนสูงสุด ในการสร้าง Apple ID ให้คลิกสร้าง Apple ID ด้านล่าง


source: DELETE_SIRI_HISTORY_CONFIRM_PROMPT_TEXT_BODY_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
ลบการโต้ตอบกับ Siri และการป้อนตามคำบอกที่ผูกอยู่กับ Apple Watch เรือนนี้ออกจากเซิร์ฟเวอร์ Apple ข้อมูลที่ยกเป็นตัวอย่างเพื่อช่วยปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกจะไม่ผูกอยู่กับ Apple Watch เรือนนี้อีกต่อไปและจะไม่ถูกลบ


source: DATA_SHARING_OPT_IN_REMINDER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
คุณเคยเลือกแชร์เสียงจากการโต้ตอบกับ Siri และการป้อนตามคำบอกกับ Apple คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว


source: DATA_SHARING_OPT_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
ช่วยปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกโดยการอนุญาตให้ Apple จัดเก็บและตรวจสอบเสียงของการโต้ตอบกับ Siri และการป้อนตามคำบอก


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
One or more images lack sufficient texture and contrast for accurate detection. Image detection works best when an image contains multiple high-contrast regions distributed across its extent.

target:
ภาพอย่างน้อยหนึ่งภาพมีพื้นผิวและความต่างระดับสีไม่เพียงพอให้ตรวจหาได้อย่างถูกต้อง การตรวจหาภาพจะดำเนินการได้ดีที่สุดเมื่อภาพมีขอบเขตความต่างระดับสีสูงหลายจุดซึ่งกระจายไปตามขอบเขตของภาพ


target: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าภาพอ้างอิงทั้งหมดมีขนาดใหญ่กว่า 100 พิกเซลและมีขนาดจริงเป็นเมตร
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
Make sure that all reference images are greater than 100 pixels and have a positive physical size in meters.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_ACCELERATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
ตัวชี้จะเคลื่อนที่ตามศีรษะของคุณตลอดเวลาไม่ว่าคุณจะหันหน้าหรือไม่ก็ตาม ยิ่งศีรษะเคลื่อนเร็วเท่าไหร่ ตัวชี้ก็เคลื่อนเร็วเท่านั้น


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may attempt to install dangerous software, which could harm your computer or steal your personal or financial information, like passwords, photos, or credit cards.

target:
เว็บไซต์นี้อาจพยายามติดตั้งซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย ซึ่งสามารถทำอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณหรือขโมยข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลทางการเงินของคุณ เช่น รหัสผ่าน รูปภาพ หรือบัตรเครดิต


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
If you believe this website is safe, you can %report-an-error%. Or, if you understand the risks involved, you can %bypass-link%.

target:
ถ้าคุณคิดว่าเว็บไซต์นี้ปลอดภัย คุณสามารถ%report-an-error% หรือถ้าคุณเข้าใจถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง คุณสามารถ%bypass-link%


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Typing is not allowed in full screen websites. “%@” may be showing a fake keyboard to trick you into disclosing personal or financial information.

target:
ไม่อนุญาตการป้อนในเว็บไซต์โหมดเต็มหน้าจอ “%@” อาจกำลังแสดงแป้นพิมพ์ปลอมเพื่อหลอกให้คุณเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลการเงิน


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites that have been reported as deceptive. Deceptive websites try to trick you into believing they are legitimate websites you trust.

target:
คำเตือนจะแสดงสำหรับเว็บไซต์ที่ถูกแจ้งว่าหลอกลวง เว็บไซต์ที่หลอกลวงจะพยายามหลอกคุณว่า คุณกำลังใช้เว็บไซต์ของจริงที่คุณเชื่อถือ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into doing something dangerous, like installing software or disclosing personal or financial information, like passwords, phone numbers, or credit cards.

target:
เว็บไซต์นี้อาจพยายามหลอกให้คุณดำเนินการบางอย่างที่เป็นอันตราย เช่น ติดตั้งซอฟต์แวร์ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลทางการเงิน เช่น รหัสผ่าน หมายเลขโทรศัพท์ หรือบัตรเครดิต


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where harmful software has been detected. You can check %the-status-of-site% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
คำเตือนจะแสดงสำหรับเว็บไซต์ที่ตรวจพบว่ามีซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย คุณสามารถตรวจสอบ %the-status-of-site% ได้บนหน้าเว็บการวินิจฉัย %safeBrowsingProvider%


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into installing software that harms your browsing experience, like changing your settings without your permission or showing you unwanted ads. Once installed, it may be difficult to remove.

target:
เว็บไซต์นี้อาจพยายามหลอกให้คุณติดตั้งซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายต่อการท่องเว็บของคุณ เช่น การเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ หรือแสดงโฆษณาที่ไม่ต้องการให้คุณดู ซึ่งเมื่อติดตั้งซอฟต์แวร์นี้แล้วอาจเอาออกได้ยาก


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where malicious software has been detected. You can check the %status-link% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
คำเตือนจะแสดงสำหรับเว็บไซต์ที่ตรวจพบว่ามีซอฟต์แวร์ที่ประสงค์ร้าย คุณสามารถตรวจสอบ %status-link% ได้บนหน้าเว็บการวินิจฉัย %safeBrowsingProvider%


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for the %@ proxy server %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
ชื่อผู้ใช้งานหรือรหัสผ่านที่คุณป้อนสำหรับเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่%[tt]@ “%@” ไม่ถูกต้อง ให้แน่ใจว่าคุณป้อนชื่อและรหัสผ่านอย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for this area on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
ชื่อผู้ใช้งานหรือรหัสผ่านที่คุณป้อนสำหรับบริเวณนี้บน%[tt]@ไม่ถูกต้อง ให้แน่ใจว่าคุณป้อนชื่อและรหัสผ่านอย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for area “%@” on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
ชื่อผู้ใช้งานหรือรหัสผ่านที่คุณป้อนเข้าสำหรับบริเวณ “%@” บน%[tt]@ไม่ถูกต้อง ให้แน่ใจว่าคุณป้อนชื่อและรหัสผ่านอย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง


source: Merely visiting a site is sufficient for malware to install itself and harm your computer.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
การเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์นานๆ ครั้ง ก็เพียงพอแล้วสำหรับการเปิดโอกาสให้โปรแกรมแอบแฝงตัวติดตั้งตัวเองและเป็นอันตรายในคอมพิวเตอร์ของคุณ


source: AUTH_ERROR_ALERT_INSUFFICIENT_SECURITY_LEVEL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
การลงชื่อเข้าด้วย Apple ต้องใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย คุณสามารถเปิดใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยสำหรับ Apple ID ของคุณได้จากอุปกรณ์ iOS หรือ Mac


source: ENTER_VERIFICATION_CODE_PIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
ข้อความที่มีรหัสการตรวจสอบยืนยันถูกส่งไปที่อุปกรณ์อื่นที่ใช้งาน iOS 10 หรือ macOS Sierra ขึ้นไปของคุณแล้ว โปรดป้อนรหัสเพื่อดำเนินการต่อ


source: AUTH_ERROR_ALERT_MISSING_APPLE_ACCOUNT_MESSAGE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
คุณต้องลงชื่อเข้าด้วย Apple ID ของคุณบน Mac เครื่องนี้ก่อนที่คุณจะสามารถดำเนินการต่อได้

ไปที่การตั้งค่าระบบ แล้วลงชื่อเข้าเพื่อดำเนินการต่อ


source: RequestSentMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeUI.framework
target:
ได้ส่งคำขอของคุณและกำลังรอการอนุญาตจากผู้ปกครอง พวกเขายังสามารถอนุญาตด้วยตนเองบนอุปกรณ์เครื่องนี้ได้เช่นกัน


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
ถ้าคุณหยุดแชร์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงโฟลเดอร์นี้หรือรายการที่อยู่ในโฟลเดอร์นี้ได้อีกต่อไป โฟลเดอร์นี้จะถูกลบออกจาก iCloud Drive ที่อยู่บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
ถ้าคุณหยุดแชร์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงสเปรดชีตนี้ได้อีกต่อไป และสเปรดชีตนี้จะถูกลบออกจาก iCloud Drive ที่อยู่บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_UNKNOWN_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
โฟลเดอร์นี้ยังประกอบด้วยรายการที่แชร์ ผู้คนที่มีการเข้าถึงรายการเหล่านี้ในตอนนี้อาจสูญเสียการเข้าถึง


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
ถ้าคุณหยุดแชร์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงเอกสารนี้ได้อีกต่อไป และเอกสารนี้จะถูกลบออกจาก iCloud Drive ที่อยู่บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
การเอาชื่อคุณออกจากสเปรดชีตที่แชร์นี้จะลบสเปรดชีตนี้ออกจาก iCloud Drive ที่อยู่บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
ถ้าคุณหยุดแชร์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงโน้ตนี้ได้อีกต่อไป และโน้ตนี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
ถ้าคุณหยุดแชร์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงงานนำเสนอนี้ได้อีกต่อไป และงานนำเสนอนี้จะถูกลบออกจาก iCloud Drive ที่อยู่บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา


source: ERROR_MESSAGE_INITIAL_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
%@ ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ iCloud ได้ อาจเกิดปัญหากับเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่าย โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
ทุกคนจะถูกเอาออกจากเอกสารนี้และเอกสารนี้จะถูกลบออกจาก iCloud Drive ที่อยู่บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_ONE_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
โฟลเดอร์นี้ยังประกอบด้วยรายการ “%@” ที่แชร์ ผู้คนที่มีการเข้าถึงรายการนี้ในตอนนี้อาจสูญเสียการเข้าถึง


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
การเอาชื่อคุณออกจากงานนำเสนอที่แชร์นี้จะลบงานนำเสนอนี้ออกจาก iCloud Drive ที่อยู่บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTES_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
ถ้าคุณหยุดแชร์ ผู้อื่นจะไม่สามารถเข้าถึงโฟลเดอร์นี้หรือโน้ตที่อยู่ในโฟลเดอร์นี้ได้อีกต่อไป โฟลเดอร์นี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
คุณไม่สามารถจัดการการตั้งค่าโดยออฟไลน์ได้ อาจมีปัญหากับเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่าย โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง


target: รายการแก้ไขต่างๆ กับเอกสารนี้จะไม่มีในเอกสารนี้ที่อยู่บนอุปกรณ์อื่น ยืนยันจะเปิดเอกสารนี้หรือไม่
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
Changes made to this document will not be available on any other devices. Open this document anyway?


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
โฟลเดอร์นี้ยังประกอบด้วยรายการที่แชร์รวมทั้ง “%1$@” และอีก %2$lu รายการ ผู้คนที่มีการเข้าถึงรายการเหล่านี้ในตอนนี้อาจสูญเสียการเข้าถึง


source: ERROR_MESSAGE_COULD_NOT_ADD_PARTICIPANTS_WITH_ADDRESSES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
ที่อยู่อีเมลบางที่อยู่หรือเบอร์โทรศัพท์บางเบอร์ที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง โปรดป้อนที่อยู่อีเมลหรือเบอร์โทรศัพท์ที่ถูกต้อง แล้วลองแชร์อีกครั้ง


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
ทุกคนจะถูกเอาออกจากสเปรดชีตนี้และสเปรดชีตนี้จะถูกลบออกจาก iCloud Drive ที่อยู่บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
This document is shared. Moving it to a different location will stop sharing the document. You can share again from the new location.

target:
เอกสารนี้แชร์อยู่ การย้ายเอกสารไปที่ตำแหน่งอื่นจะหยุดแชร์เอกสารนั้น คุณจะสามารถแชร์จากตำแหน่งใหม่ได้อีกครั้ง


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
ทุกคนจะถูกเอาออกจากงานนำเสนอนี้และงานนำเสนอนี้จะถูกลบออกจาก iCloud Drive ที่อยู่บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของพวกเขา


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_TWO_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
โฟลเดอร์นี้ยังประกอบด้วยรายการ “%1$@” และ “%2$@” ที่แชร์ ผู้คนที่มีการเข้าถึงรายการเหล่านี้ในตอนนี้อาจสูญเสียการเข้าถึง


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
การเอาชื่อคุณออกจากเอกสารที่แชร์นี้จะลบเอกสารนี้ออกจาก iCloud Drive ที่อยู่บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
คุณไม่สามารถจัดการการตั้งค่าโดยออฟไลน์ได้ อาจมีปัญหากับเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่าย โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง 


target: แผนภูมินี้แสดงความหนาแน่นของปริมาณฝนที่พยากรณ์ในหนึ่งชั่วโมงถัดไปสำหรับตำแหน่งที่ตั้งที่เลือก
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
This chart shows the forecasted precipitation intensity over the next hour for the selected location.


target: ไฮโดรคาร์บอนที่ไม่ใช่มีเทน (NMHCs) มักมาจากโรงงานเคมี ยานพาหนะ และไฟในพื้นที่เกษตรกรรมหรือไฟป่า
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Non-methane hydrocarbons (NMHCs) typically come from chemical plants, vehicles, and agricultural or forest fires.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to be inhaled and typically result from construction, agricultural and desert dust, or pollen.

target:
อนุภาค PM%@ มีขนาดเล็กพอที่จะหายใจเข้าไปได้ และโดยทั่วไปเป็นผลมาจากการก่อสร้าง ฝุ่นจากเกษตรกรรมและจากทะเลทราย หรือละอองเกสร


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Ozone is typically elevated due to traffic, fossil fuel combustion, and fires and can be transported far distances.

target:
โอโซนมักมีปริมาณมากขึ้นเนื่องจากการจราจร การเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิล และไฟไหม้ และสามารถแพร่กระจายได้ในระยะไกล


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to enter the bloodstream and typically result from wildfires, smokestacks, bacteria, or small dust particles.

target:
อนุภาค PM%@ มีขนาดเล็กพอที่จะเข้าสู่กระแสเลือด และโดยทั่วไปเป็นผลมาจากไฟป่า ปล่องควัน แบคทีเรีย หรือฝุ่นขนาดเล็ก


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
คุณได้รับไฟล์ที่ต้องใช้แอป “%@” แต่ iPhone ของคุณไม่มีแอปนี้แล้ว คุณสามารถติดตั้งแอปได้จาก App Store


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
คุณได้รับลิงก์ที่ต้องใช้แอป “%@” แต่ iPod touch ของคุณไม่มีแอปนี้แล้ว คุณสามารถติดตั้งแอปได้จาก App Store


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
คุณได้รับไฟล์ที่ต้องใช้แอป “%@” แต่ iPod touch ของคุณไม่มีแอปนี้แล้ว คุณสามารถติดตั้งแอปได้จาก App Store


source: TV_SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
AirDrop จะช่วยให้คุณแชร์กับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้ทันที
ในการส่ง ให้เปิดใช้ AirDrop บน iOS หรือเครื่อง Mac ของคุณ แล้วเลือกทุกคนให้มองเห็นอุปกรณ์ของคุณได้


source: UNLOCK_IPHONE_SIGN_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
ลงชื่อเข้าด้วย Apple ID บน iPhone ของคุณในการตั้งค่าเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยต่อให้เสร็จ และอนุญาตให้ Apple Watch ของคุณปลดล็อค Mac เครื่องนี้ได้


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
คุณได้รับลิงก์ที่ต้องใช้แอป “%@” แต่ iPhone ของคุณไม่มีแอปนี้แล้ว คุณสามารถติดตั้งแอปได้จาก App Store


source: DISCOVERABLE_ACTION_SHEET_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
คุณสามารถกำหนดให้ทุกคนมองเห็นคุณและคุณสามารถรับข้อมูลได้ใน AirDrop หรือเฉพาะผู้คนในรายชื่อของคุณเท่านั้น


source: SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
แชร์ทันทีกับผู้คนใกล้เคียง ถ้าพวกเขาเปิดใช้ AirDrop จากศูนย์ควบคุมบน iOS หรือจาก Finder บน Mac คุณจะเห็นชื่อของพวกเขาที่นี่ เพียงแตะเพื่อแชร์


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
คุณได้รับลิงก์ที่ต้องใช้แอป “%@” แต่อุปกรณ์ของคุณไม่มีแอปนี้แล้ว คุณสามารถติดตั้งแอปได้จาก App Store


source: FEATURE_0_DESCRIPTION_PID_8211
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
กด AirPod ข้างใดก็ได้หนึ่งครั้งเพื่อเล่นหรือหยุดพัก กดสองครั้งเพื่อข้ามไปข้างหน้า กดสามครั้งเพื่อข้ามไปข้างหลัง


source: UNLOCK_PASSCODE_AND_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
ในการอนุญาตให้ Apple Watch ปลดล็อค Mac เครื่องนี้ได้ คุณต้องเปิดใช้การตรวจจับข้อมือและตั้งรหัสบน Apple Watch ของคุณ


source: FEATURE_0_DESCRIPTION_PID_8210
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
กดหูฟังข้างใดก็ได้หนึ่งครั้งเพื่อเล่นหรือหยุดพัก กดสองครั้งเพื่อข้ามไปข้างหน้า กดสามครั้งเพื่อข้ามไปข้างหลัง


source: UNLOCK_KEYCHAIN_MISMATCH_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
ในการอนุญาตให้ Apple Watch ปลดล็อค Mac เครื่องนี้ได้ รหัสผ่านสำหรับการเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านพวงกุญแจของคุณต้องตรงกัน


source: FEATURE_1_DESCRIPTION_PID_8202
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
กด Digital Crown หนึ่งครั้งเพื่อเล่น/หยุดพัก กดสองครั้งเพื่อข้ามไปข้างหน้า กดสามครั้งเพื่อข้ามไปข้างหลัง หมุนเพื่อปรับระดับเสียง


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์ %@ ที่คุณกำลังจะตั้งค่าจะไม่สามารถถูกเอาออกได้หากมีแผนบริการอื่นติดตั้งด้วยบน iPad ของคุณยกเว้นว่าแผนบริการเซลลูลาร์ทั้งหมดถูกเอาออกด้วยเหมือนกัน โปรดติดต่อ %@ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์นี้สามารถถ่ายโอนจาก iPad “%@” อีกเครื่องของคุณได้ 

แผนบริการเซลลูลาร์ %@ 

เมื่อถ่ายโอนมายัง iPad เครื่องนี้สำเร็จแล้ว แผนบริการเซลลูลาร์ที่แสดงด้านบนจะไม่มีบน iPad เครื่องนั้นอีกต่อไป


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการ %@ ของคุณไม่อนุญาตให้ตั้งค่าแผนบริการเซลลูลาร์เพิ่มเติม ในการเพิ่มแผนบริการใหม่กับ iPhone คุณต้องลบแผนบริการ %@ ออกก่อน


source: CELLULAR_PLAN_CHOOSE_OTHER_LINE_DETAIL_NO_CARRIER_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์ถูกเพิ่มมายังอุปกรณ์ของคุณแล้ว คุณต้องการที่จะเปิดใช้งานสายโทรไหนกับแผนบริการใหม่ของคุณ


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_NOT_SUPPORTED_DETAIL_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
ไม่สามารถถ่ายโอนแผนบริการเซลลูลาร์นี้ได้เนื่องจากผู้ให้บริการของคุณไม่รองรับการถ่ายโอน 

แผนบริการเซลลูลาร์ %@ 


source: TRANSFER_PLAN_LABELS_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
การถ่ายโอนเบอร์โทรเหล่านี้บางเบอร์ไม่ได้รับอนุญาตโดยผู้ให้บริการของคุณ โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อปลดล็อคอุปกรณ์เครื่องนี้


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์นี้สามารถถ่ายโอนจาก iPhone “%@” อีกเครื่องของคุณได้ 

แผนบริการเซลลูลาร์ %@ 
%@ 

เมื่อถ่ายโอนมายัง iPhone เครื่องนี้สำเร็จแล้ว แผนบริการเซลลูลาร์ที่แสดงด้านบนจะไม่มีบน iPhone เครื่องนั้นอีกต่อไป


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
ไม่สามารถถ่ายโอนแผนบริการเซลลูลาร์นี้ได้เนื่องจากผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณไม่ได้อนุญาตเบอร์โทรนี้ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณเพื่อปลดล็อคอุปกรณ์เครื่องนี้ 

แผนบริการเซลลูลาร์ %@


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์จาก “%@“ ของคุณพร้อมแล้วที่จะให้เพิ่มไปยัง iPhone

หลังจากที่เพิ่ม คุณสามารถเลือกวิธีใช้ iPhone กับแผนบริการเซลลูลาร์ของคุณได้


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์ที่คุณกำลังจะตั้งค่าจะไม่สามารถถูกเอาออกได้หากมีแผนบริการอื่นติดตั้งด้วยบน iPhone ของคุณยกเว้นว่าแผนบริการเซลลูลาร์ทั้งหมดถูกเอาออกด้วยเหมือนกัน โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL_ADD_PLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
พบแผนบริการเซลลูลาร์ใหม่

ในขั้นตอนถัดไป คุณสามารถเลือกวิธีใช้ iPhone กับแผนบริการเซลลูลาร์ของคุณได้


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์ที่คุณกำลังจะตั้งค่าเป็นแบบจำกัดโดยผู้เดียวและจะไม่อนุญาตให้คุณเพิ่มอีกหนึ่งแผนบริการเซลลูลาร์มายัง iPhone เครื่องนี้ได้ ถ้าคุณต้องการเพิ่มอีกหนึ่งแผนบริการเซลลูลาร์ในอนาคต คุณจะต้องเอาแผนบริการเซลลูลาร์นี้ออกก่อน


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE_NO_CARRIER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
ไม่สามารถตั้งค่าแผนบริการเซลลูลาร์บนอุปกรณ์เครื่องนี้ได้เนื่องจากถูกล็อคโดยผู้ให้บริการอีกราย ติดต่อผู้ให้บริการของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการ iPhone ปัจจุบันของคุณมีการล็อคแผนบริการเซลลูลาร์ แผนบริการสามารถถูกเอาออกได้หากไม่มีการล็อค


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
ตรวจพบว่ามีสองแผนบริการเซลลูลาร์
คุณสามารถใช้ iPhone ได้กับทั้งสองแผนบริการเซลลูลาร์ของคุณ

ในขั้นตอนถัดไป คุณสามารถเลือกได้ว่าคุณต้องการที่จะใช้แต่ละแผนบริการเซลลูลาร์อย่างไร


source: CELLULAR_PLAN_CONTACT_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
จนกว่าคุณอัปเดตรายชื่อที่ใช้กับแผนบริการเซลลูลาร์ก่อนหน้านี้ของคุณ “%@” จะถูกใช้สำหรับการโทรและข้อความทั้งหมด


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์ที่คุณกำลังจะตั้งค่าจะไม่สามารถถูกเอาออกได้หากมีแผนบริการอื่นติดตั้งด้วยบน iPad ของคุณยกเว้นว่าแผนบริการเซลลูลาร์ทั้งหมดถูกเอาออกด้วยเหมือนกัน โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์ %@ ที่คุณกำลังจะตั้งค่าจะไม่สามารถถูกเอาออกได้หากมีแผนบริการอื่นติดตั้งด้วยบน iPhone ของคุณยกเว้นว่าแผนบริการเซลลูลาร์ทั้งหมดถูกเอาออกด้วยเหมือนกัน โปรดติดต่อ %@ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
ไม่สามารถตั้งค่าแผนบริการเซลลูลาร์ %@ บนอุปกรณ์เครื่องนี้ได้เนื่องจากถูกล็อคโดยผู้ให้บริการอีกราย ติดต่อผู้ให้บริการของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม


source: CONVERT_TO_ESIM_DETAIL_WITH_DSDS_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
ถ้าคุณคิดว่าจะใช้ซิมคู่ คุณต้องมีหนึ่งซิมการ์ดจริงและหนึ่ง eSIM ติดตั้งสำหรับ iPhone เครื่องนี้

เมื่อเปลี่ยนซิมนี้เป็น eSIM แล้ว ซิมนี้สามารถเอาออกจากถาดซิมได้


source: CELLULAR_PLAN_CHOOSE_OTHER_LINE_DETAIL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์จาก “%@” ถูกเพิ่มมายังอุปกรณ์ของคุณแล้ว คุณต้องการที่จะเปิดใช้งานสายโทรไหนกับแผนบริการใหม่ของคุณ


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการ iPhone กับ %@ ของคุณมีการล็อคแผนบริการเซลลูลาร์ แผนบริการสามารถถูกเอาออกได้หากไม่มีการล็อค


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์ %@ ที่คุณกำลังจะตั้งค่าเป็นแบบจำกัดโดยผู้เดียวและจะไม่อนุญาตให้คุณเพิ่มอีกหนึ่งแผนบริการเซลลูลาร์มายัง iPad เครื่องนี้ได้ ถ้าคุณต้องการเพิ่มอีกหนึ่งแผนบริการเซลลูลาร์ในอนาคต คุณจะต้องเอาแผนบริการ %@ นี้ออกก่อน


source: ERROR_TRANSFER_ITEM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
ไม่สามารถถ่ายโอนแผนบริการเซลลูลาร์ของคุณบางแผนได้ในตอนนี้ คุณสามารถถ่ายโอนภายหลังได้ในการตั้งค่า > เซลลูลาร์


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์นี้เป็นซิมการ์ดจริงที่อยู่ใน “%@” ปัจจุบันนี้ คุณสามารถเปลี่ยนเป็น eSIM และถ่ายโอนมายัง iPhone เครื่องนี้ได้ 

แผนบริการเซลลูลาร์ %@ 
%@ 

เมื่อถ่ายโอนมายัง iPhone เครื่องนี้สำเร็จ แผนบริการเซลลูลาร์ที่แสดงด้านบนจะไม่มีอีกต่อไปสำหรับโทรศัพท์เครื่องนั้น ซิมการ์ดจริงจะถูกปิดใช้งานโดยถาวร คุณจะไม่สามารถใช้ซิมการ์ดจริงกับโทรศัพท์เครื่องอื่นได้อีกต่อไป


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์ที่คุณกำลังจะตั้งค่าเป็นแบบจำกัดโดยผู้เดียวและจะไม่อนุญาตให้คุณเพิ่มอีกหนึ่งแผนบริการเซลลูลาร์มายัง iPad เครื่องนี้ได้ ถ้าคุณต้องการเพิ่มอีกหนึ่งแผนบริการเซลลูลาร์ในอนาคต คุณจะต้องเอาแผนบริการเซลลูลาร์นี้ออกก่อน


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์ %@ ที่คุณกำลังจะตั้งค่าเป็นแบบจำกัดโดยผู้เดียวและจะไม่อนุญาตให้คุณเพิ่มอีกหนึ่งแผนบริการเซลลูลาร์มายัง iPhone เครื่องนี้ได้ ถ้าคุณต้องการเพิ่มอีกหนึ่งแผนบริการเซลลูลาร์ในอนาคต คุณจะต้องเอาแผนบริการ %@ นี้ออกก่อน


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
ไม่สามารถถ่ายโอนแผนบริการเซลลูลาร์นี้ได้เนื่องจากบัญชีของคุณไม่มีสิทธิ์ 

แผนบริการเซลลูลาร์ %@ 
%@ 


source: CELLULAR_PLAN_LINE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
สายโทรเริ่มต้นของคุณใช้โทรหรือส่งข้อความถึงผู้คนที่ไม่อยู่ในรายชื่อของคุณ

คุณสามารถกำหนดสายโทรที่คุณต้องการให้กับผู้คนในรายชื่อของคุณได้ตลอดเวลาในแอปรายชื่อ


source: CELLULAR_PLAN_DATA_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
การเปิดใช้คุณสมบัตินี้จะอนุญาตให้โทรศัพท์ของคุณใช้ข้อมูลเซลลูลาร์ได้จากสายโทรทั้งสองสายโดยขึ้นอยู่กับการครอบคลุมพื้นที่และสัญญาณที่มี คุณสามารถเปลี่ยนการเลือกของคุณได้ภายหลังในการตั้งค่า > เซลลูลาร์ > ข้อมูลเซลลูลาร์


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการ iPhone ปัจจุบันของคุณมีการล็อคแผนบริการเซลลูลาร์ ในการเพิ่มแผนบริการเซลลูลาร์อีกหนึ่งแผนกับ iPhone คุณต้องเอาแผนบริการ iPhone ปัจจุบันออกก่อน


source: CELLULAR_PLAN_DATA_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
เลือกสายโทรเริ่มต้นของคุณสำหรับข้อมูลเซลลูลาร์ ถ้าคุณต้องการให้ครอบคลุมได้มากที่สุด คุณสามารถเปิดใช้งานการสลับสายโทรข้อมูลเซลลูลาร์ได้


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์ของคุณพร้อมแล้วที่จะให้เพิ่มไปยัง iPhone

หลังจากที่เพิ่ม คุณสามารถเลือกวิธีใช้ iPhone กับแผนบริการเซลลูลาร์ของคุณได้


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_NOT_SUPPORTED_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
ไม่สามารถถ่ายโอนแผนบริการเซลลูลาร์นี้ได้เนื่องจากผู้ให้บริการของคุณไม่รองรับการถ่ายโอน 

แผนบริการเซลลูลาร์ %@ 
%@ 


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์นี้เป็นซิมการ์ดจริงที่อยู่ใน “%@” ปัจจุบันนี้ คุณสามารถเปลี่ยนเป็น eSIM และถ่ายโอนมายัง iPad เครื่องนี้ได้ 

แผนบริการเซลลูลาร์ %@ 

เมื่อถ่ายโอนมายัง iPad เครื่องนี้สำเร็จ แผนบริการเซลลูลาร์ที่แสดงด้านบนจะไม่มีบน iPad เครื่องนั้นอีกต่อไป ซิมการ์ดจริงจะถูกปิดใช้งานอย่างถาวร คุณจะไม่สามารถใช้ซิมการ์ดจริงกับ iPad เครื่องอื่นได้อีกต่อไป


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_NO_DEVICE_NAME_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์นี้สามารถถ่ายโอนจากอุปกรณ์อีกเครื่องของคุณได้ 

แผนบริการเซลลูลาร์ %@ 
%@ 

เมื่อถ่ายโอนมายัง iPhone เครื่องนี้สำเร็จแล้ว แผนบริการเซลลูลาร์ที่แสดงด้านบนจะไม่มีบน iPhone เครื่องนั้นอีกต่อไป


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
ไม่สามารถถ่ายโอนแผนบริการเซลลูลาร์นี้ได้เนื่องจากผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณไม่ได้อนุญาตเบอร์โทรนี้ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณเพื่อปลดล็อคอุปกรณ์เครื่องนี้ 

แผนบริการเซลลูลาร์ %@ 
%@ 


source: FITNESS_TRACKING_DISABLED_BODY_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
เปิดใช้งานการติดตามฟิตเนสในแอปการตั้งค่าบน Apple Watch ของคุณในความเป็นส่วนตัว > การเคลื่อนไหวและฟิตเนส


source: AUTO_PAUSE_ENABLED_FOOTER_FITNESS_JUNIOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Apple Watch สามารถหยุดพักการออกกำลังกายบางประเภทได้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณหยุดเคลื่อนไหวและทำต่อเมื่อคุณเคลื่อนไหวอีก การทำงานนี้ไม่เหมาะสมกับผู้ใช้ที่มีอายุน้อย


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
ปิดใช้การเปิดตลอดของหน้าจอและปิดเซ็นเซอร์ที่วัดอัตราการเต้นของหัวใจในตัวเครื่องในระหว่างการเดินและวิ่งออกกำลังกายเพื่อยืดระยะเวลาใช้งานแบตเตอรี่ การคำนวณพลังงานที่เผาผลาญสำหรับการออกกำลังกายบางอย่างอาจถูกต้องน้อยลง การติดตามอัตราการเต้นของหัวใจของเครื่องที่สังเกตการณ์ผ่านทางบลูทูธจะไม่มีผลกระทบ


source: WORKOUT_SHARING_WHEELCHAIR_WALK_PACE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
ฉันได้ปั่นล้อเดินออกกำลังกายกลางแจ้งเป็นเวลาเฉลี่ยต่อระยะทาง%[tt]@กับแอปออกกำลังกายบน #AppleWatch ของฉัน


source: WORKOUT_SHARING_WHEELCHAIR_RUN_PACE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
ฉันได้ปั่นล้อวิ่งออกกำลังกายกลางแจ้งเป็นเวลาเฉลี่ยต่อระยะทาง%[tt]@กับแอปออกกำลังกายบน #AppleWatch ของฉัน


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
ปิดเซ็นเซอร์ที่วัดอัตราการเต้นของหัวใจในตัวเครื่องในระหว่างการออกกำลังกายวีลแชร์ การเดินและวิ่งออกกำลังกายเพื่อยืดระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ การคำนวณพลังงานที่เผาผลาญสำหรับการออกกำลังกายบางอย่างอาจถูกต้องน้อยลง การติดตามอัตราการเต้นของหัวใจของเครื่องที่สังเกตการณ์ผ่านทางบลูทูธจะไม่มีผลกระทบ


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_JUNIOR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
ปิดใช้เซลลูลาร์และปิดเซ็นเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจที่อยู่ในนาฬิกาในระหว่างเดินหรือวิ่งออกกำลังกายเพื่อยืดระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
คุณสามารถใช้อุปกรณ์ยิมที่เชื่อมต่อเพื่อเริ่มและหยุดการออกกำลังกายกับ Apple Watch และแลกเปลี่ยนข้อมูลการออกกำลังกายโดยใช้ NFC และบลูทูธได้ เช่น ระยะทางและอัตราการเต้นของหัวใจ เมื่อคุณออกกำลังกายเสร็จ ข้อมูลจะถูกบันทึกลงใน Apple Watch ของคุณและถูกเอาออกจากอุปกรณ์ยิมด้วย อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตอาจเก็บรวบรวมข้อมูลการออกกำลังกายที่เชื่อมข้อมูลกับอุปกรณ์ยิมจาก Apple Watch ของคุณหากคุณลงชื่อเข้าอุปกรณ์ยิม


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_JUNIOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
ปิดเซ็นเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจที่อยู่ในนาฬิกาในระหว่างเดินหรือวิ่งออกกำลังกายเพื่อยืดระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
ปิดใช้เซลลูลาร์และปิดเซ็นเซอร์ที่วัดอัตราการเต้นของหัวใจในตัวเครื่องในระหว่างการออกกำลังกายวีลแชร์ การเดินและวิ่งออกกำลังกายเพื่อยืดระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ การคำนวณพลังงานที่เผาผลาญสำหรับการออกกำลังกายบางอย่างอาจถูกต้องน้อยลง การติดตามอัตราการเต้นของหัวใจของเครื่องที่สังเกตการณ์ผ่านทางบลูทูธจะไม่มีผลกระทบ


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
ปิดเซ็นเซอร์ที่วัดอัตราการเต้นของหัวใจในตัวเครื่องในระหว่างการเดินและวิ่งออกกำลังกายเพื่อยืดระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ การคำนวณพลังงานที่เผาผลาญสำหรับการออกกำลังกายบางอย่างอาจถูกต้องน้อยลง การติดตามอัตราการเต้นของหัวใจของเครื่องที่สังเกตการณ์ผ่านทางบลูทูธจะไม่มีผลกระทบ


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
ปิดใช้การเปิดตลอดของหน้าจอและปิดเซ็นเซอร์ที่วัดอัตราการเต้นของหัวใจในตัวเครื่องในระหว่างการออกกำลังกายวีลแชร์ การเดินและวิ่งออกกำลังกายเพื่อยืดระยะเวลาใช้งานแบตเตอรี่ การคำนวณพลังงานที่เผาผลาญสำหรับการออกกำลังกายบางอย่างอาจถูกต้องน้อยลง การติดตามอัตราการเต้นของหัวใจของเครื่องที่สังเกตการณ์ผ่านทางบลูทูธจะไม่มีผลกระทบ


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
ปิดใช้การเปิดตลอดของหน้าจอและเซลลูลาร์ และปิดเซ็นเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจที่อยู่ในนาฬิกาในระหว่างเดินหรือวิ่งออกกำลังกายเพื่อยืดระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
ปิดใช้การเปิดตลอดของหน้าจอและเซลลูลาร์ และปิดเซ็นเซอร์ที่วัดอัตราการเต้นของหัวใจในตัวเครื่องในระหว่างการออกกำลังกายวีลแชร์ การเดินและวิ่งออกกำลังกายเพื่อยืดระยะเวลาใช้งานแบตเตอรี่ การคำนวณพลังงานที่เผาผลาญสำหรับการออกกำลังกายบางอย่างอาจถูกต้องน้อยลง การติดตามอัตราการเต้นของหัวใจของเครื่องที่สังเกตการณ์ผ่านทางบลูทูธจะไม่มีผลกระทบ


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
ปิดใช้การเปิดตลอดของหน้าจอและเซลลูลาร์ และปิดเซ็นเซอร์ที่วัดอัตราการเต้นของหัวใจในตัวเครื่องในระหว่างการเดินและวิ่งออกกำลังกายเพื่อยืดระยะเวลาใช้งานแบตเตอรี่ การคำนวณพลังงานที่เผาผลาญสำหรับการออกกำลังกายบางอย่างอาจถูกต้องน้อยลง การติดตามอัตราการเต้นของหัวใจของเครื่องที่สังเกตการณ์ผ่านทางบลูทูธจะไม่มีผลกระทบ


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
คุณสามารถใช้อุปกรณ์ยิมที่เชื่อมต่อเพื่อเริ่มและหยุดการออกกำลังกายกับ Apple Watch และแลกเปลี่ยนข้อมูลการออกกำลังกาย เช่น ระยะทางและอัตราการเต้นของหัวใจ เมื่อคุณออกกำลังกายเสร็จ ข้อมูลของคุณจะถูกบันทึกไปยัง Apple Watch ของคุณและต้องถูกเอาออกจากอุปกรณ์ยิม อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตอาจเก็บรวบรวมข้อมูลที่คุณออกกำลังกายและถูกเชื่อมข้อมูลกับอุปกรณ์ยิมจาก Apple Watch ของคุณหากคุณเข้าสู่ระบบอุปกรณ์ยิม


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
ปิดใช้การเปิดตลอดของหน้าจอและปิดเซ็นเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจที่อยู่ในนาฬิกาในระหว่างเดินหรือวิ่งออกกำลังกายเพื่อยืดระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
ปิดใช้เซลลูลาร์และปิดเซ็นเซอร์ที่วัดอัตราการเต้นของหัวใจในตัวเครื่องในระหว่างการเดินและวิ่งออกกำลังกายเพื่อยืดระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ การคำนวณพลังงานที่เผาผลาญสำหรับการออกกำลังกายบางอย่างอาจถูกต้องน้อยลง การติดตามอัตราการเต้นของหัวใจของเครื่องที่สังเกตการณ์ผ่านทางบลูทูธจะไม่มีผลกระทบ


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceSpeechRecognition
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
ข้อมูลเสียงพูดจากแอปนี้จะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อดำเนินการตามคำขอของคุณ การทำงานนี้จะช่วย Apple ปรับปรุงเทคโนโลยีการจำเสียงพูดของบริษัทด้วย


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
iPhone ของคุณสามารถเก็บรวบรวมและแชร์ ID แบบสุ่มกับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อย่างปลอดภัย แอปสามารถใช้ ID เหล่านี้เพื่อแจ้งเตือนให้คุณทราบว่าคุณอาจได้รับการสัมผัสเชื้อโควิด-19 หรือไม่ วันที่ ระยะเวลา และความแรงของสัญญาณของการสัมผัสเชื้อจะถูกแชร์กับ “%@”


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceFallDetection
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
ถ้าคุณเลือกที่จะแชร์ “%@” สามารถรับข้อมูลจาก Apple Watch ได้หากมีการตรวจพบการล้มและมีการช่วยเหลือที่จำเป็น


source: REQUEST_DEFAULT_PURPOSE_STRING_SERVICE_kTCCServiceBluetoothAlways
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
การทำงานนี้จะอนุญาตให้ “%@” ค้นหาและเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เสริมบลูทูธได้  แอปนี้อาจใช้บลูทูธด้วยเพื่อให้รู้ว่าคุณอยู่ใกล้เคียง


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SUBSEQUENT_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
คุณสามารถใช้ได้เพียงหนึ่งภูมิภาคเท่านั้นเพื่อให้แจ้งเตือนคุณถึงความเสี่ยงติดเชื้อ รายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงติดเชื้อ เช่น วันที่ ระยะเวลา และความแรงของสัญญาณบลูทูธ จะถูกแชร์ รายละเอียดเหล่านี้ช่วยให้แอปแจ้งเตือนคุณถึงความเสี่ยงติดเชื้อได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AnnotationKit.framework
source:
Signatures for AnnotationKit (shared by e.g. Markup & Preview). Deletion will remove all signatures from the list.

target:
ลายเซ็นสำหรับ AnnotationKit (แชร์โดยการทำเครื่องหมายและแสดงตัวอย่าง) การลบจะเอาลายเซ็นทั้งหมดออกจากรายการ


