# translations

source: HUCameraAndRecordingLearnMoreBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
วิดีโอ HomeKit เพื่อความปลอดภัยจะช่วยให้คุณสามารถควบคุมกล้องที่รองรับ HomeKit ของคุณได้มากขึ้น โดยคุณสามารถดูแฟ้มภาพวิดีโอสดอย่างปลอดภัยในระหว่างบันทึกด้วยกล้องของคุณ รวมทั้งยังสามารถบันทึกและจัดเก็บแฟ้มภาพนั้นอย่างปลอดภัยในบัญชี iCloud ของคุณด้วย

วิดีโอสตรีมสดถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง และแฟ้มภาพที่คุณบันทึกโดยใช้วิดีโอ HomeKit เพื่อความปลอดภัยจะถูกเข้ารหัสก่อนถูกส่งไปที่บัญชี iCloud ของคุณ ทั้งนี้ Apple ไม่สามารถดูการบันทึกของคุณได้

ถ้าคุณมี Apple TV หรือ HomePod ในที่พักอาศัย แฟ้มภาพวิดีโอของคุณถูกวิเคราะห์ที่บ้านของคุณเพื่อตรวจสอบว่ากล้องจับภาพผู้คน สัตว์ หรือยานพาหนะหรือไม่ ความพยายามในการตรวจจับแบบนี้เป็นวิธีที่ “ดีที่สุด” เนื่องจากเป็นการทำงานกับอุปกรณ์ภายในที่พักอาศัยของคุณ


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Outlet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เต้าเสียบนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของเต้าเสียบได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามเต้าเสียบนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_SecuritySystem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ระบบความปลอดภัยนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของระบบได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามระบบความปลอดภัยนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_CarbonMonoxideSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เซ็นเซอร์ตรวจคาร์บอนมอนนอกไซด์นี้ไม่สามารถจำเสียงของผู้พูดในภาษานี้ได้ การเปลี่ยนภาษาจะปิดใช้การจำเสียงและคำขอส่วนบุคคลสำหรับสมาชิกทุกคนในบ้านนี้


source: HULockAccessUpdate_Feature_WalletKey_Description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ผู้อาศัยจะสามารถปลดล็อคประตูที่รองรับทั้งหมดได้หลังจากเพิ่มกุญแจบ้านไปยังกระเป๋าสตางค์บน iPhone หรือ Apple Watch ที่จับคู่ของพวกเขา


source: HUCameraCloudUpgradeAlertDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ในการใช้การบันทึกกล้องแบบปลอดภัยด้วยกล้องนี้ ให้เปิดการตั้งค่าระบบแล้วอัปเกรดแผนบริการพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud ของคุณ


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_AccessoryInformationService
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
บริการข้อมูลอุปกรณ์เสริมนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของบริการได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามบริการข้อมูลอุปกรณ์เสริมนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_ShowerHead
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ระบบฝักบัวนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของระบบได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามระบบฝักบัวนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Other
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
อุปกรณ์เสริมนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณได้จนกว่าจะอัปเดตอุปกรณ์เสริมเป็นซอฟต์แวร์ล่าสุด ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามอุปกรณ์เสริมนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUServiceDetailsRemoveRouterAlertTitle_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ถ้าคุณเอาเราท์เตอร์นี้ออก ความปลอดภัยอุปกรณ์เสริม HomeKit จะถูกปิดใช้ และกิจกรรมเครือข่ายจะถูกเปลี่ยนกลับเป็นระดับก่อนหน้านี้ของความปลอดภัย WLAN คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอา “%@” ออกจากบ้านของคุณ


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedHomePod
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
HomePod เครื่องนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณได้จนกว่าจะอัปเดตเครื่องเป็นซอฟต์แวร์ล่าสุด ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถาม HomePod เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsEnabledThisDeviceFooterItem_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
HomePod สามารถจำเสียงของคุณเพื่อให้คุณขอเพลงได้ การเปิดใช้คำขอส่วนบุคคลยังช่วยให้คุณส่งข้อความ โทรออก สร้างเตือนความจำ และอื่นๆ ได้เมื่อ iPhone เครื่องนี้อยู่ใกล้เคียง


source: HUSceneServicePickerUnsupportedResidentMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ในการใช้อุปกรณ์เสริมนี้ในบรรยากาศ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์ศูนย์กลางอุปกรณ์บ้านของคุณอัปเดตล่าสุดแล้ว


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_GarageDoorOpener
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ประตูโรงรถนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของประตูโรงรถได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามประตูโรงรถนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUFaceRecognitionLearnMorePhotoSectionBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ถ้าเปิดใช้งานการอนุญาตการเข้าถึงคลังรูปภาพ บางส่วนของรูปภาพในอัลบั้มผู้คนของคุณและชื่อของผู้คนเหล่านั้นจะถูกเชื่อมข้อมูลกับศูนย์กลางอุปกรณ์บ้านของคุณโดยใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเพื่อให้ศูนย์กลางอุปกรณ์บ้านสามารถระบุใบหน้าของผู้คนเหล่านั้นในแฟ้มภาพจากกล้องได้

เมื่อตรวจพบใบหน้าในแฟ้มภาพจากกล้องของคุณ บ้านของคุณจะแจ้งให้คุณทราบหากคิดว่าใบหน้าที่ตรวจพบเป็นใครบางคนจากอัลบั้มผู้คนของคุณ ถ้าคุณเพิ่มชื่อในอัลบั้มผู้คนของคุณ บ้านของคุณจะบอกชื่อของคนที่รู้จักด้วย


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Battery
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
แบตเตอรี่นี้ไม่สามารถจำเสียงของผู้พูดในภาษานี้ได้ การเปลี่ยนภาษาจะปิดใช้การจำเสียงและคำขอส่วนบุคคลสำหรับสมาชิกทุกคนในบ้านนี้


source: HUCameraRecordingPermissions_Detail_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
สมาชิกทุกคนของบ้านนี้สามารถดูสตรีมสดจากกล้องต่างๆ ในบ้านนี้ได้เมื่ออยู่บนเครือข่าย WLAN เดียวกัน คุณสามารถเลือกว่าใครสามารถดูรายการบันทึกหรือดูสตรีมสดจากระยะไกลได้


source: HUOwnerMustUpgrade_HomePodSiriEnabledDevicesAndAppleTV_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
HomePod, อุปกรณ์เสริมที่เปิดใช้งาน Siri และทีวีจะจำเสียงของคุณและคุณสามารถเข้าถึงภาพยนตร์ รายการทีวี และเพลงของคุณบน Apple TV ได้เมื่อเจ้าของบ้านนี้อัปเดตเป็น iOS เวอร์ชั่นล่าสุด


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_OccupancySensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เซ็นเซอร์ตรวจว่ามีคนอยู่นี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณได้จนกว่าจะอัปเดตเซ็นเซอร์ตรวจว่ามีคนอยู่เป็นซอฟต์แวร์ล่าสุด ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามเซ็นเซอร์ตรวจว่ามีคนอยู่นี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Thermostat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เครื่องควบคุมอุณหภูมินี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของเครื่องได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามเครื่องควบคุมอุณหภูมินี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUTriggerActionEditorUnsupportedResidentWithAirPortExpressMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ในการใช้ AirPort Express เครื่องนี้ในการทำงานอัตโนมัติ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์ศูนย์กลางอุปกรณ์บ้านของคุณอัปเดตล่าสุดแล้ว


source: HUTriggerActionEditorUnsupportedHomePodStereoPairMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ในการใช้คู่เสียงสเตอริโอ HomePod เครื่องนี้ในการทำงานอัตโนมัติ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์ HomePod ของคุณอัปเดตล่าสุดแล้ว


source: HUServiceDetailsSplitAccountDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
"%@" ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของบ้านนี้ คุณสามารถใช้เป็นบัญชีเริ่มต้นที่ HomePod เครื่องนี้จะใช้เพื่อเล่นสื่อได้เมื่อ Siri ไม่รู้จักเสียงของคำขอเกี่ยวกับเพลง


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Speaker
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ลำโพงนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณได้จนกว่าจะอัปเดตลำโพงเป็นซอฟต์แวร์ล่าสุด ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามลำโพงนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUProximityCardGuestAccessFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ผู้อาศัยของบ้านนี้ยังจะสามารถปลดล็อคตัวล็อคนี้ได้ด้วยโดยใช้แอปบ้าน, Siri และโดยใช้กุญแจบ้านในกระเป๋าสตางค์


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_FilterMaintenance
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
บริการบำรุงรักษาฟิลเตอร์นี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของบริการได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามบริการบำรุงรักษาฟิลเตอร์นี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_AudioReceiver
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ตัวรับสัญญาณเสียงนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของตัวรับสัญญาณเสียงได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามตัวรับสัญญาณเสียงนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_CameraControl
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
บริการควบคุมกล้องนี้ไม่สามารถจำเสียงของผู้พูดในภาษานี้ได้ การเปลี่ยนภาษาจะปิดใช้การจำเสียงและคำขอส่วนบุคคลสำหรับสมาชิกทุกคนในบ้านนี้


source: HUUserManagementUserFooterTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
คุณสามารถเชิญผู้คนที่มีบัญชี iCloud เพื่อแชร์การควบคุมอุปกรณ์เสริม HomeKit ในบ้านของคุณ ผู้คนทุกคนในบ้านที่แชร์สามารถควบคุมอุปกรณ์เสริม ดูว่าถูกใช้งานเมื่อไร และรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมได้


source: HULanguageCanRecognizeMultipleVoices_FinePrint_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
โปรไฟล์เสียง Siri จาก iPhone เครื่องนี้จะถูกผูกกับบ้านนี้เพื่อให้ Siri สามารถจำเสียงของคุณ เล่นเพลงของคุณ และอื่นๆ ได้


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_CameraControl
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
บริการควบคุมกล้องนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของบริการได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามกล้องนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUCameraFeedbackLegalMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
คุณต้องการที่จะบริจาควิดีโอนี้เพื่อช่วยปรับปรุงซอฟต์แวร์กล้องของ Apple หรือไม่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ปฏิบัติตามการประกาศแจ้งและขั้นตอนความยินยอมที่คุณได้รับก่อนเข้าร่วมโปรเจ็กต์นี้

โปรดรับทราบว่าการบริจาคแบบใหม่จะมีการครอบตัดภาพใบหน้าของผู้คนต่างๆ ที่เราคิดว่ามีอยู่ในวิดีโอด้วย


โปรดอย่าบริจาควิดีโอหากคุณเชื่อว่าจะทำให้ผู้ที่อยู่ในแฟ้มภาพนั้นรู้สึกอึดอัดหรือแฟ้มภาพมีข้อมูลที่เป็นความลับของ Apple


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_WindowCovering
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ม่านเหล่านี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของม่านได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามม่านเหล่านี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUCameraRecordingIntro_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
กล้องของคุณสามารถจับภาพและจัดเก็บรายการบันทึกอย่างปลอดภัยบน iCloud ได้แล้ว เข้าถึงแฟ้มภาพแบบสดและแฟ้มภาพที่บันทึกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณได้โดยใช้มุมมองกล้องแบบใหม่


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_PowerStrip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
รางปลั๊กไฟนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของรางปลั๊กไฟได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามรางปลั๊กไฟนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUPresenceActivationWarningFooterSomeUsersNeedSoftwareUpdate
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ไม่มีตำแหน่งที่ตั้งสำหรับผู้คนบางคน การทำงานอัตโนมัติตามตำแหน่งที่ตั้งต้องใช้กับอุปกรณ์ที่ใช้ iOS 11 ขึ้นไป


source: HUTriggerRequiresHomeHub
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ไม่ได้เชื่อมต่อกับศูนย์กลางอุปกรณ์บ้าน โปรดเชื่อมต่อกับศูนย์กลางอุปกรณ์บ้านเพื่อให้การทำงานอัตโนมัติทำงานได้ถูกต้อง


source: HUCameraPermissionsSettingsAlertHeader_Body_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
สมาชิกทุกคนของบ้านนี้สามารถดูสตรีมสดจากกล้องต่างๆ ในบ้านนี้ได้เมื่ออุปกรณ์ของพวกเขาเชื่อมต่อกับเครือข่าย WLAN เดียวกัน


source: HUCameraEraseFooterString
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
รายการบันทึกที่กล้องนี้จับภาพถูกจัดเก็บอย่างปลอดภัยบน iCloud ซึ่งเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและสมาชิกอื่นที่ได้รับเชิญเข้าร่วมในบ้านนี้สามารถดูได้เท่านั้น Apple ไม่สามารถดูรายการบันทึกเหล่านี้ได้


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Outlet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เต้าเสียบนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณได้จนกว่าจะอัปเดตเต้าเสียบเป็นซอฟต์แวร์ล่าสุด ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามเต้าเสียบนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_MotionSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เซ็นเซอร์ตรวจการเคลื่อนไหวนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของเซ็นเซอร์ได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามเซ็นเซอร์ตรวจการเคลื่อนไหวนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsEnabledThisDeviceFooterItem_Accessories_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
อุปกรณ์เสริมสามารถจำเสียงของคุณเพื่อให้คุณขอเพลงได้ การเปิดใช้คำขอส่วนบุคคลยังช่วยให้คุณส่งข้อความ สร้างเตือนความจำ โทรออกบน HomePod และอื่นๆ ได้เมื่อ iPhone เครื่องนี้อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Valve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
วาล์วนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณได้จนกว่าจะอัปเดตวาล์วเป็นซอฟต์แวร์ล่าสุด ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามวาล์วนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Thermostat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เครื่องควบคุมอุณหภูมินี้ไม่สามารถจำเสียงของผู้พูดในภาษานี้ได้ การเปลี่ยนภาษาจะปิดใช้การจำเสียงและคำขอส่วนบุคคลสำหรับสมาชิกทุกคนในบ้านนี้


source: HUUsersPersonalRequestsEnabledThisDeviceFooterItem_Accessories_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
อุปกรณ์เสริมสามารถจำเสียงของคุณเพื่อให้คุณขอเพลงได้ การเปิดใช้คำขอส่วนบุคคลยังช่วยให้คุณส่งข้อความ สร้างเตือนความจำ โทรออกบน HomePod และอื่นๆ ได้เมื่อ iPad เครื่องนี้อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_HumidifierDehumidifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เครื่องเพิ่มและลดความชื้นนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของเครื่องได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามเครื่องเพิ่มและลดความชื้นนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_AirHumidifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เครื่องเพิ่มความชื้นนี้ไม่สามารถจำเสียงของผู้พูดในภาษานี้ได้ การเปลี่ยนภาษาจะปิดใช้การจำเสียงและคำขอส่วนบุคคลสำหรับสมาชิกทุกคนในบ้านนี้


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Router_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เราท์เตอร์ WLAN นี้ไม่สามารถจำเสียงของผู้พูดในภาษานี้ได้ การเปลี่ยนภาษาจะปิดใช้การจำเสียงและคำขอส่วนบุคคลสำหรับสมาชิกทุกคนในบ้านนี้


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Sensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เซ็นเซอร์นี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของเซ็นเซอร์ได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามเซ็นเซอร์นี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersTVViewingProfilesDevicesFooterTitle_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
โดยการเพิ่มตัวคุณเองไปยัง Apple TV คุณและคนอื่นจะสามารถเข้าถึงภาพยนตร์ รายการทีวี และเพลงบน Apple TV ของคุณในบ้านนี้ได้

ถ้าคุณเพิ่มตัวคุณเองไปยัง Apple TV รหัส Apple ID ของคุณจาก Mac เครื่องนี้จะถูกผูกกับบ้านนี้


source: HULanguagePersonalIdentityDevice_LanguageMultipleMismatch_Detail_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ในการให้ Siri จำเสียงของคุณได้ ให้ตั้งค่าภาษา Siri บน iPod touch เครื่องนี้เป็นภาษาเดียวกับที่ใช้บนอุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน Siri


source: HULanguagePersonalIdentityDevice_LanguageMultipleMismatch_Detail_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ในการให้ HomePod จำเสียงของคุณ ให้ตั้งค่าภาษา Siri บน iPod touch เครื่องนี้เป็นภาษาเดียวกับที่ใช้บน HomePod


source: HUSingleDeviceLanguageNotChanged_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ในการใช้การจำเสียง ให้เปลี่ยนภาษาของ Siri เป็นภาษา%@ในการตั้งค่าอุปกรณ์เสริม จากนั้นเปิดใช้การจำเสียง


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Fan
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
พัดลมนี้ไม่สามารถจำเสียงของผู้พูดในภาษานี้ได้ การเปลี่ยนภาษาจะปิดใช้การจำเสียงและคำขอส่วนบุคคลสำหรับสมาชิกทุกคนในบ้านนี้


source: HUCameraRecordingSetup_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เลือกเวลาที่กล้องสตรีมและเวลาที่กล้องบันทึกกิจกรรมที่ตรวจพบ คุณสามารถเปลี่ยนตัวเลือกเหล่านี้ในภายหลังได้จากการตั้งค่ากล้อง


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_PowerStrip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
รางปลั๊กไฟนี้ไม่สามารถจำเสียงของผู้พูดในภาษานี้ได้ การเปลี่ยนภาษาจะปิดใช้การจำเสียงและคำขอส่วนบุคคลสำหรับสมาชิกทุกคนในบ้านนี้


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Switch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
สวิตช์นี้ไม่สามารถจำเสียงของผู้พูดในภาษานี้ได้ การเปลี่ยนภาษาจะปิดใช้การจำเสียงและคำขอส่วนบุคคลสำหรับสมาชิกทุกคนในบ้านนี้


source: HUUpgradeMultiUserDevices_Generic_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
คุณสมบัติใหม่จะใช้งานได้เมื่อ Apple TV และ HomePod ทุกเครื่องในบ้านนี้ถูกอัปเดตเป็นซอฟต์แวร์ล่าสุด
เจ้าของบ้านนี้สามารถอัปเดตซอฟต์แวร์ได้


source: HUSoftwareUpdateAutomaticSetting_ThirdParty_Off_Footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
รายการอัปเดตสำหรับอุปกรณ์เสริมของบริษัทอื่นจะถูกดาวน์โหลดลงในอุปกรณ์ของคุณ และคุณสามารถเลือกที่จะติดตั้งรายการอัปเดตเมื่อใดก็ได้


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_HomePod
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
HomePod เครื่องนี้ไม่สามารถจำเสียงของผู้พูดในภาษานี้ได้ การเปลี่ยนภาษาจะปิดใช้การจำเสียงและคำขอส่วนบุคคลสำหรับสมาชิกทุกคนในบ้านนี้


source: HUSiriEndpointSetup_SiriSetup_SiriEnabled_Subtitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
การทำงานนี้ช่วยให้ Siri บน HomePod และอุปกรณ์เสริมที่เปิดใช้งาน Siri ในบ้านนี้จำเสียงของคุณเมื่อคุณพูดว่า “หวัดดี Siri”


source: HUNetworkRouterRemoveManualReconfigurationDescription_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เครือข่าย WLAN ของคุณจะยังคงทำงานอยู่แต่คุณอาจต้องเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมเหล่านี้กับเครือข่ายของคุณอีกครั้ง:


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_AccessoryInformationService
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
บริการข้อมูลอุปกรณ์เสริมนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณได้จนกว่าจะอัปเดตบริการข้อมูลอุปกรณ์เสริมเป็นซอฟต์แวร์ล่าสุด ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามบริการข้อมูลอุปกรณ์เสริมนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_AirHumidifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เครื่องเพิ่มความชื้นนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณได้จนกว่าจะอัปเดตเครื่องเพิ่มความชื้นเป็นซอฟต์แวร์ล่าสุด ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามเครื่องเพิ่มความชื้นนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUCameraStreamingSettingsHeaderDisplayStyleServiceDetails_streaming-and-recording_Body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ผู้อื่นในบ้านของคุณสามารถดูฟีดสดของกล้องนี้ได้ กิจกรรมที่กล้องนี้ตรวจจับจะถูกบันทึกและถูกจัดเก็บอย่างปลอดภัยบน iCloud


source: HUUsersPersonalRequestsEnabledOtherDeviceFooterItem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
HomePod สามารถจำเสียงของคุณเพื่อให้คุณขอเพลงได้ การเปิดใช้คำขอส่วนบุคคลยังช่วยให้คุณส่งข้อความ โทรออก สร้างเตือนความจำ และอื่นๆ ได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersCamerasAccessLevelFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
คุณสามารถอนุญาตให้ %@ สตรีมเท่านั้น หรือสตรีมและดูรายการบันทึกจากระยะไกลได้ ผู้ใช้ทุกคนของบ้านนี้สามารถดูสตรีมกล้องแบบสดได้เสมอเมื่อพวกเขาอยู่ที่บ้าน


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Switch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
สวิตช์นี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของสวิตช์ได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามสวิตช์นี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Thermostat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เครื่องควบคุมอุณหภูมินี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณได้จนกว่าจะอัปเดตเครื่องควบคุมอุณหภูมิเป็นซอฟต์แวร์ล่าสุด ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามเครื่องควบคุมอุณหภูมินี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_TemperatureSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เซ็นเซอร์วัดอุณหภูมินี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณได้จนกว่าจะอัปเดตเซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิเป็นซอฟต์แวร์ล่าสุด ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามเซ็นเซอร์วัดอุณหภูมินี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_HumiditySensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เซ็นเซอร์ตรวจความชื้นนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของเซ็นเซอร์ได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามเซ็นเซอร์ตรวจความชื้นนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUTriggerRequiresConfirmationToRunWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
การทำงานอัตโนมัตินี้ต้องได้รับการยืนยันเพื่อสั่งทำงานเนื่องจากการทำงานอัตโนมัตินี้อาจอนุญาตให้เข้าบ้านของคุณได้


source: HUTriggerActionEditorUnsupportedResidentMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ในการใช้อุปกรณ์เสริมนี้ในการทำงานอัตโนมัติ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์ศูนย์กลางอุปกรณ์บ้านของคุณอัปเดตล่าสุดแล้ว


source: HUCameraRecordingSettingsDetectActivityDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
กล้องนี้สามารถตรวจจับกิจกรรมเพื่อสั่งทำงานการทำงานอัตโนมัติและเพื่อส่งการแจ้งเตือนได้ แต่จะไม่มีใครสามารถสตรีมได้และไม่สามารถบันทึกได้


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_CameraRTPStreamManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
บริการจัดการการสตรีมจากกล้องนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของบริการได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามกล้องนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_CameraRecordingManagement
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
บริการจัดการการบันทึกกล้องนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณได้จนกว่าจะอัปเดตบริการจัดการการบันทึกกล้องเป็นซอฟต์แวร์ล่าสุด ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามบริการจัดการการบันทึกกล้องนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Bridge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
บริดจ์นี้ไม่สามารถจำเสียงของผู้พูดในภาษานี้ได้ การเปลี่ยนภาษาจะปิดใช้การจำเสียงและคำขอส่วนบุคคลสำหรับสมาชิกทุกคนในบ้านนี้


source: HUSiriLanguageChange_TurnOff_VoiceID_Confirmation_Title_Television
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ทีวีนี้ไม่สามารถจำเสียงของผู้พูดในภาษานี้ได้ การเปลี่ยนภาษาจะปิดใช้การจำเสียงและคำขอส่วนบุคคลสำหรับสมาชิกทุกคนในบ้านนี้


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_Window
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
หน้าต่างนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณได้จนกว่าจะอัปเดตหน้าต่างเป็นซอฟต์แวร์ล่าสุด ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามหน้าต่างนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Microphone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ไมโครโฟนนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของไมโครโฟนได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามไมโครโฟนนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_AirQualitySensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เซ็นเซอร์ตรวจคุณภาพอากาศนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณได้จนกว่าจะอัปเดตเซ็นเซอร์ตรวจคุณภาพอากาศเป็นซอฟต์แวร์ล่าสุด ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามเซ็นเซอร์ตรวจคุณภาพอากาศนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUPinCodeEditorViewControllerInstructionHeaderNoName
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เลือกรหัสเข้าถึงใหม่ระหว่างตัวเลขตั้งแต่ %lu-%lu หลักสำหรับผู้ใช้ทั่วไปนี้เพื่อปลดล็อคประตูในบ้านนี้


source: HUNearbyAccessoriesEditorInformationDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เลือกอุปกรณ์เสริมที่คุณโต้ตอบบ่อยในระหว่างใช้กล้องนี้ อุปกรณ์เสริมที่เลือกสามารถถูกควบคุมจากมุมมองแสดงสดของกล้องนี้ได้


source: HULanguageCanRecognizeMultipleVoices_FinePrint_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
โปรไฟล์เสียง Siri จาก iPad เครื่องนี้จะถูกผูกกับบ้านนี้เพื่อให้ Siri สามารถจำเสียงของคุณ เล่นเพลงของคุณ และอื่นๆ ได้


source: HUProximityCardCameraScannerVCInstructionsCameraSubtitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
มองหาคิวอาร์โค้ดบนอุปกรณ์เสริม บรรจุภัณฑ์ หรือคำแนะนำการใช้งาน แล้ววางให้อยู่ภายในกรอบของกล้องด้านบน


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_AirConditioner
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เครื่องปรับอากาศนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณได้จนกว่าจะอัปเดตเครื่องปรับอากาศเป็นซอฟต์แวร์ล่าสุด ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามเครื่องปรับอากาศนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUCameraRecordingIntro_AlreadySetup_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
สมาชิกคนอื่นของครัวเรือนนี้ได้ตั้งค่าการบันทึกแบบปลอดภัยสำหรับกล้องในบ้านนี้แล้ว คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าการสตรีมและการบันทึกได้ตลอดเวลาในการตั้งค่ากล้อง


source: HUSetupNetworkRouterAppPunchoutDescription_AppSideload
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ไม่มีแอปของบริษัทอื่นเพื่อเพิ่มอุปกรณ์เสริมนี้ ต้องติดตั้งแอปของบริษัทอื่นที่ใช้งานร่วมกันได้บนอุปกรณ์นี้


source: HULanguagePersonalIdentityDevice_SiriEnabledAccessories_LanguageMismatch_FinePrint
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่เปิดใช้งาน Siri ที่ตั้งค่าด้วยภาษาเดียวกันเท่านั้นที่จะสามารถจำเสียงของคุณได้เมื่อบอกกับ Siri คุณสามารถเปลี่ยนภาษา Siri ได้ในการตั้งค่าอุปกรณ์เสริม


source: HUPersonalRequestsCustomize_ThisDevice_FinePrint_IPHONE_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
อนุญาตให้ HomePod ส่งคำขอส่วนบุคคลได้เมื่อ iPhone เครื่องนี้เชื่อมต่ออยู่กับเครือข่าย Wi‑Fi เดียวกันและ Siri รู้จักเสียงของคุณ คุณสามารถเลือกอุปกรณ์อื่นให้จัดการคำขอส่วนบุคคลได้ในการตั้งค่า iCloud


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_AirPurifier
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เครื่องฟอกอากาศนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของเครื่องฟอกอากาศได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามเครื่องฟอกอากาศนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUPersonalRequestsCustomize_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ใช้ Siri บน HomePod และอุปกรณ์เสริมที่เปิดใช้งาน Siri เพื่ออ่านและส่งข้อความ สร้างเตือนความจำ โทรออกบน HomePod และอื่นๆ เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUPersonalRequestsCustomize_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ใช้ Siri บน HomePod เพื่ออ่านและส่งข้อความ โทรออก สร้างเตือนความจำ และอื่นๆ เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_ContactSensor
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
เซ็นเซอร์ตรวจจับการสัมผัสกันนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของเซ็นเซอร์ได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามเซ็นเซอร์ตรวจจับการสัมผัสกันนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Faucet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ก๊อกน้ำนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของก๊อกน้ำได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามก๊อกน้ำนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUMoveHomeTheaterAlert_HomePod_Body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
HomePod เครื่องนี้กับ Apple TV ถูกใช้เป็นโฮมเธียเตอร์ คุณต้องการที่จะย้ายอุปกรณ์เสริมทั้งหมดของโฮมเธียเตอร์ไปยัง %@ หรือไม่


source: HUUsersPersonalRequestsEnabledThisDeviceFooterItem_Accessories_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
อุปกรณ์เสริมสามารถจำเสียงของคุณเพื่อให้คุณขอเพลงได้ การเปิดใช้คำขอส่วนบุคคลยังช่วยให้คุณส่งข้อความ สร้างเตือนความจำ โทรออกบน HomePod และอื่นๆ ได้เมื่อ iPod touch เครื่องนี้อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsEnabledThisDeviceFooterItem_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
HomePod สามารถจำเสียงของคุณเพื่อให้คุณขอเพลงได้ การเปิดใช้คำขอส่วนบุคคลยังช่วยให้คุณส่งข้อความ โทรออก สร้างเตือนความจำ และอื่นๆ ได้เมื่อ iPad เครื่องนี้อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupportedMULanguages_Lightbulb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
หลอดไฟนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณในภาษาปัจจุบันของหลอดไฟได้ ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามหลอดไฟนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUOnboardingAnnounce_Detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
ติดต่อทุกคนในบ้านของคุณได้แล้วแม้ว่าพวกเขาจะไม่อยู่ก็ตาม แค่พูดว่า “หวัดดี Siri อินเตอร์คอม” ตามด้วยข้อความของคุณ ข้อความของคุณสามารถส่งไปยังอุปกรณ์เสริมในบ้านและอุปกรณ์ส่วนตัว


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_PowerStrip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
รางปลั๊กไฟนี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณได้จนกว่าจะอัปเดตรางปลั๊กไฟเป็นซอฟต์แวร์ล่าสุด ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามรางปลั๊กไฟนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersPersonalRequestsAlertTitleForUnsupported_InputSource
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
แหล่งป้อนเข้านี้ไม่สามารถจำเสียงของคุณได้จนกว่าจะอัปเดตแหล่งป้อนเข้าเป็นซอฟต์แวร์ล่าสุด ถ้าคุณเปิดใช้คำขอส่วนบุคคล ทุกคนสามารถถามแหล่งป้อนเข้านี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เมื่อ “%@” อยู่ใกล้เคียง


source: HUUsersTVViewingProfilesDevicesFooterTitle_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework
target:
โดยการเพิ่มตัวคุณเองไปยัง Apple TV คุณและคนอื่นจะสามารถเข้าถึงภาพยนตร์ รายการทีวี และเพลงบน Apple TV ของคุณในบ้านนี้ได้

ถ้าคุณเพิ่มตัวคุณเองไปยัง Apple TV รหัส Apple ID ของคุณจาก iPad เครื่องนี้จะถูกผูกกับบ้านนี้


source: WATCH_RENTAL_IN_HD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
คุณเช่าภาพยนตร์ในแบบคุณภาพดีที่สุดที่มี แต่การตั้งค่าของคุณอนุญาตให้คุณดูเฉพาะในแบบ SD เมื่อใช้ข้อมูลเซลลูลาร์ คุณต้องการดูในแบบคุณภาพดีที่สุดที่มีแทนหรือไม่


source: SETTINGS_CLEAR_HISTORY_PROMPT_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
Apple จะล้างรายการที่คุณดูบนแอป Apple TV และ tv.apple.com/th ซึ่งรวมทั้งเอารายการและภาพยนตร์ออกจากรายการดูถัดไปของคุณด้วย การทำงานนี้จะมีผลต่ออุปกรณ์ทุกเครื่องที่ใช้ Apple ID %@ ของคุณ


source: CANNOT_STREAM_VIDEO_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่เพียงพอที่จะสตรีมวิดีโอนี้ต่อ คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้ในการตั้งค่า


source: ACCESS_NACK_BODY_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
คุณจะไม่สามารถดูรายการทีวีและภาพยนตร์ของคุณได้จากแอปเหล่านี้ในแอป Apple TV คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาในการตั้งค่า > แอป > TV


source: ACCESS_NACK_BODY_IOS_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
คุณจะไม่สามารถดูรายการทีวีและภาพยนตร์ของคุณได้จาก%[tt]@ ในแอป Apple TV คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาในแอป Apple TV โดยเลือกบัญชีของคุณ > แอปที่เชื่อมต่อ


source: ASK_TO_ENABLE_CELLULAR_DATA_TO_STREAM_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
ในการสตรีมเมื่อไม่ได้เชื่อมต่อกับ WLAN ให้เปิดใช้ข้อมูลเซลลูลาร์ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาในการตั้งค่า > TV


source: LeaseUnavailableForMovieErrorDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
มีอุปกรณ์หลายเครื่องมากเกินไปที่เล่นวิดีโอที่ผูกกับ Apple ID ของคุณ ในการดูภาพยนตร์นี้ ให้หยุดเล่นบนอุปกรณ์อีกเครื่อง


source: TV.SDHCopy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
คำบรรยายสำหรับผู้ฟังที่หูหนวกหรือมีปัญหาทางการได้ยิน (SDH) หมายถึงคำบรรยายในภาษาต้นฉบับที่เพิ่มการบรรยายสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นซึ่งไม่ใช่บทสนทนา


source: ASK_TO_USE_CELLULAR_DATA_FOR_DOWNLOADS_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
ในการดาวน์โหลดเมื่อไม่ได้เชื่อมต่อกับ WLAN ให้เปิดใช้ข้อมูลเซลลูลาร์ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาในการตั้งค่า > TV


source: ACCESS_NACK_BODY_IOS_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
คุณจะไม่สามารถดูรายการทีวีและภาพยนตร์ของคุณได้จากแอปเหล่านี้ในแอป Apple TV คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาในแอป Apple TV โดยเลือกบัญชีของคุณ > แอปที่เชื่อมต่อ


source: SETTINGS_APP_OPT_IN_PROMPT_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
%[tt]@จะแชร์รายการที่คุณดูกับ Apple เพื่อให้คุณดูรายการทีวีและภาพยนตร์ได้อย่างต่อเนื่องบนอุปกรณ์ที่รองรับทุกเครื่องของคุณ และเราสามารถที่จะแนะนำรายการอื่นที่คุณอาจชื่นชอบได้ด้วย 

การทำงานนี้จะมีผลเฉพาะในระหว่างที่คุณใช้แอป Apple TV ด้วย Apple ID %[tt]@บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ


source: AccessUnknownErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
ดูเหมือนกับว่า มีบางอย่างทำงานไม่ถูกต้อง ถ้ายังเกิดปัญหา ให้ตรวจสอบการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณ


source: ACCESS_NACK_BODY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
คุณจะไม่สามารถดูรายการทีวีและภาพยนตร์ของคุณได้จาก%[tt]@ ในแอป Apple TV คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาในการตั้งค่า > แอป > TV


source: SETTINGS_APP_OPT_OUT_PROMPT_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
แอป Apple TV จะไม่รวมรายการทีวีและภาพยนตร์จาก%[tt]@อีกต่อไป และข้อมูลเกี่ยวกับรายการที่คุณดูจะไม่ถูกแชร์กับ Apple

ถ้าคุณล้างประวัติการเล่นด้วย เราจะลบข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับรายการที่คุณดูใน%[tt]@

การทำงานนี้จะมีผลต่ออุปกรณ์ทุกเครื่องที่ใช้ Apple ID %[tt]@


source: PRIVACY_LOCATION_PERMISSION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
ตำแหน่งที่ตั้งของคุณจะใช้กำหนดรายการโปรแกรมสดที่มีใกล้กับคุณ คุณสามารถแก้ไขการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว 


source: TV.ADCopy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
คำบรรยายเสียง (AD) หมายถึงเสียงบรรยายที่อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอ เพื่อผู้พิการทางสายตาหรือมีปัญหาทางการมองเห็น


source: TV.GroupActivities.VersionMismatchUpdateOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
ในการใช้ SharePlay ผู้เข้าร่วมทุกคนต้องใช้เวอร์ชั่นเดียวกันกับของระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ ในการอัปเดต ให้ไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป


source: TV.StoreDemo.DownloadAlertDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
ไม่มีรายการหรือภาพยนตร์นี้ในช่อง @@channel@@ เพื่อดาวน์โหลดในร้าน ดาวน์โหลดได้บนอุปกรณ์ส่วนตัวของคุณด้วยแอป Apple TV


source: DOWNLOAD_FAILED_DOWNLOAD_LIMIT_REACHED_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
ในการดาวน์โหลดต่อ ให้ลบตอนหรือภาพยนตร์ออกจาก%[tt]@บนอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณหนึ่งเครื่อง แล้วลองอีกครั้ง


source: TV.SportsAccessibility.Score.Soccer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
@@winningTeam@@ @@winningTeamScore@@ กับ @@losingTeam@@ @@losingTeamScore@@ ใน@@period@@ เวลา @@time@@


source: TV.Favorites.EmptyDesc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
เพิ่มทีมโปรดของคุณเพื่อดูเกมของพวกเขาในรายการถัดไป นอกจากนี้ เราจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อพวกเขาใกล้จะเล่นหรืออยู่ในช่วงท้ายของเกม


source: PRIVACY_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
แอป Apple TV จะช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงและดูรายการทีวีและภาพยนตร์ที่คุณชื่นชอบได้จากแอปวิดีโอทั้งหมดในที่เดียวกันบนอุปกรณ์ Apple ทุกเครื่องที่รองรับและลงชื่อเข้าด้วย Apple ID เดียวกัน

คุณจะต้องให้สิทธิ์กับแอปของบริษัทหรือบุคคลอื่นสำหรับการเชื่อมต่อกับแอป Apple TV และต้องแชร์รายการที่คุณดูจากแอปเหล่านั้นกับ Apple เมื่อคุณตั้งค่าแอป Apple TV คุณจะถูกถามเพื่อให้สิทธิ์กับหลายแอปพลิเคชันพร้อมกันในครั้งเดียว แอปบางแอปอาจเป็นแอปที่คุณยังไม่ได้ติดตั้งและจะถูกใช้กับการตั้งค่าของคุณหากคุณติดตั้งในภายหลัง ไม่ว่าคุณจะให้สิทธิ์หรือไม่ คุณจะสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณสำหรับแต่ละแอปได้ในการตั้งค่า

เมื่อคุณเชื่อมต่อแอปของบริษัทหรือบุคคลอื่นกับแอป Apple TV บริษัท Apple จะรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับรายการที่คุณดูจากแอปนั้นบนอุปกรณ์ Apple ทุกเครื่องที่ลงชื่อเข้าด้วย Apple ID เดียวกัน และจัดเก็บข้อมูลนั้นพร้อมกับระบุว่าเป็นข้อมูลที่สัมพันธ์กับ Apple ID ของคุณเพื่อที่ Apple จะสามารถแสดงรายการที่คุณดูได้บนอุปกรณ์ Apple ทุกเครื่องในแอป Apple TV แอปของ Apple ที่รองรับเนื้อหา เช่น ภาพยนตร์ และ Apple Music อาจเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติเมื่อคุณใช้แอป Apple TV

ข้อมูลเกี่ยวกับรายการที่คุณดูจะรวมถึงเนื้อหาของรายการ เวลาที่คุณดู อุปกรณ์ที่คุณใช้ดู และตำแหน่งเนื้อหาในตอนที่คุณพักหรือหยุดดู Apple จะใช้ข้อมูลนี้เพื่อให้แอป Apple TV ทำงานได้อย่างเหมาะสมกับคุณโดยที่คุณจะสามารถดูรายการทีวีและภาพยนตร์ได้อย่างต่อเนื่องในที่เดียวกันและแนะนำรายการเนื้อหาอื่นที่คุณอาจชื่นชอบ และ ยังช่วยปรับปรุงและเพิ่มประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์แอป Apple TV ให้เหมาะสมที่สุดด้วย Apple อาจเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานแอป Apple TV ของคุณ รวมทั้งคุณสมบัติที่คุณใช้งาน (เช่น รายการถัดไป หรือ คลัง) รายการที่คุณค้นหา และหน้าจอของรายการที่คุณเลือกหาหรือเลือกดู

คุณสามารถควบคุมการเก็บรวบรวมข้อมูลของ Apple และการจัดเก็บข้อมูลเกี่ยวกับรายการที่คุณดูในแอป Apple TV และแอปที่เชื่อมต่อของบริษัทหรือบุคคลอื่นได้ในการตั้งค่า ถ้าเมื่อใดก็ตามที่คุณตัดสินใจว่าไม่ต้องการให้แอปของบริษัทหรือบุคคลอื่นเชื่อมต่อกับแอป Apple TV คุณอาจเอาแอปนั้นออกจากแอป Apple TV ได้ และ Apple จะหยุดเก็บรวบรวมข้อมูลเนื้อหาที่คุณเล่นจากแอปของบริษัทหรือบุคคลอื่นนั้น ในกรณี tvOS ให้ไปที่ การตั้งค่า > แอป > TV > เชื่อมต่อกับแอป Apple TV แล้วเลือกแอปของบริษัทหรือบุคคลอื่นและตั้งค่าเป็น “ปิด” ในกรณี iOS ให้ไปที่ การตั้งค่า > TV > เชื่อมต่อกับแอป Apple TV แล้วเลือกแอปของบริษัทหรือบุคคลอื่นและตั้งค่าเป็น “ปิด” เมื่อคุณเอาแอปของบริษัทหรือบุคคลอื่นออกจากแอป Apple TV คุณอาจเลือกที่จะลบข้อมูลการเล่นทั้งหมดที่ Apple เก็บรวบรวมเกี่ยวกับเนื้อหาของรายการที่คุณดูจากแอปนั้นออกด้วยโดยการเลือกตัวเลือก ‘เอาออกและล้างประวัติการเล่น’ คุณยังสามารถเลือกที่จะลบข้อมูลการเล่นทั้งหมดที่ Apple เก็บรวบรวมเกี่ยวกับเนื้อหาของรายการที่คุณดูจากแอปของบริษัทหรือบุคคลอื่นในแอป Apple TV ได้ตลอดเวลาด้วย ในกรณี tvOS ให้ไปที่ การตั้งค่า > แอป > TV > ล้างประวัติการเล่น ในกรณี iOS ให้ไปที่ การตั้งค่า > TV > ล้างประวัติการเล่น การล้างประวัติการเล่นของคุณที่กล่าวถึงเหล่านี้จะลบเฉพาะข้อมูลการเล่นของบริษัทหรือบุคคลอื่นที่เก็บและใช้โดย Apple ในแอป Apple TV เท่านั้น ซึ่งจะไม่มีผลต่อข้อมูลการเล่นที่เก็บแยกต่างหากโดยผู้ให้บริการแอปของบริษัทหรือบุคคลอื่น (เช่น ที่เก็บอยู่ในแอปหรือบนเซิร์ฟเวอร์ของพวกเขาเหล่านั้น) หรือข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหารายการที่คุณดูจาก Apple เช่น เนื้อหาที่คุณซื้อจาก iTunes

เมื่อใดก็ตามที่คุณไม่ต้องการแชร์รายการที่คุณดูบนอุปกรณ์เครื่องหนึ่งโดยเฉพาะกับ Apple หรือไม่ต้องการให้เนื้อหาแสดงในแอป Apple TV บนอุปกรณ์ทุกเครื่อง คุณสามารถปิดการแชร์ของอุปกรณ์เครื่องนั้นได้ ในกรณี tvOS ให้ไปที่ การตั้งค่า > แอป > TV > รายการถัดไป และตั้งค่าเป็น “ปิด” ในกรณี iOS ให้ไปที่ การตั้งค่า > TV > รายการถัดไป และตั้งค่าเป็น “ปิด” การปิดนี้จะปิดการทำงานของ “รายการถัดไป” ในแอป Apple TV บนอุปกรณ์เครื่องนั้น ปิด “รายการถัดไป” ไม่ให้แสดง และป้องกันไม่ให้ Apple เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหารายการที่คุณดูจากแอปของบริษัทหรือบุคคลอื่นบนอุปกรณ์เครื่องนั้น อย่างไรก็ตาม การปิดนี้จะไม่หยุดการเก็บข้อมูลเกี่ยวกับรายการที่คุณดูที่เก็บแยกต่างหากจากแอปของบริษัทหรือบุคคลอื่นที่เชื่อมต่อ

คุณควรจะทบทวนข้อกำหนด นโยบายความเป็นส่วนตัว และการปฏิบัติของแอปของบริษัทหรือบุคคลอื่นด้วยเพื่อที่จะได้เข้าใจว่า พวกเขาใช้และแชร์ข้อมูลการเล่นและข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้องของคุณอย่างไร

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะถูกปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple โดยตลอดเวลา ซึ่งสามารถดูได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: DIGITAL_ADAPTER_COMPATIBILITY_WARNING_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
รายการดาวน์โหลดนี้ไม่ได้อยู่ในรูปแบบที่จะเล่นได้ในระหว่างใช้อะแดปเตอร์ AV ในการเล่นต่อโดยใช้อะแดปเตอร์ ให้สตรีมหรือดาวน์โหลดเวอร์ชั่นที่ใช้งานร่วมกันได้


source: TV.Confirmation.DisclaimerRental
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
คุณมีเวลา 30 วันในการเริ่มดูภาพยนตร์ของคุณและมีเวลา 48 ชั่วโมงในการดูภาพยนตร์ให้จบหลังจากที่คุณเริ่มดู คุณสามารถดาวน์โหลดรายการเช่าของคุณบนอุปกรณ์เครื่องหนึ่งและยังสามารถสตรีมบนอุปกรณ์อีกเครื่องได้ด้วย


source: MOVIE_DOWNLOAD_FAILED_DEVICE_LIMIT_REACHED_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
ในการดาวน์โหลดภาพยนตร์นี้ ให้ลบรายการดาวน์โหลด%[tt]@ทั้งหมดของคุณออกจากอุปกรณ์อีกเครื่อง แล้วลองอีกครั้ง


source: TV.CCCopy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
คำบรรยายภาพหมายถึงข้อความใต้ภาพที่บรรยายในภาษาต่างๆ ที่เพิ่มการบรรยายสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นซึ่งไม่ใช่บทสนทนา


source: LeaseUnavailableForTVShowErrorDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
มีอุปกรณ์หลายเครื่องมากเกินไปที่เล่นวิดีโอที่ผูกกับ Apple ID ของคุณ ในการดูรายการทีวีนี้ ให้หยุดเล่นบนอุปกรณ์อีกเครื่อง


source: TV.GroupActivities.VersionMismatchNotify
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
ในการใช้ SharePlay ผู้เข้าร่วมทุกคนต้องใช้เวอร์ชั่นเดียวกันกับของระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้เข้าร่วมทุกคนได้อัปเดตอุปกรณ์แล้ว จากนั้นดำเนินการต่อเพื่อ SharePlay


source: ASK_TO_ENABLE_CELLULAR_DATA_TO_STREAM_MESSAGE_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
ในการสตรีมเมื่อไม่ได้เชื่อมต่อกับ Wi‑Fi ให้เปิดใช้ข้อมูลเซลลูลาร์ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาในการตั้งค่า > TV


source: TV.SportsAccessibility.Score.Basketball
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
@@winningTeam@@ @@winningTeamScore@@ กับ @@losingTeam@@ @@losingTeamScore@@ ใน@@period@@ เหลือเวลา @@time@@


source: LIBRARY_EMPTY_DESCRIPTION_NO_CONNNECTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
ในการดูรายการทีวีและภาพยนตร์ในคลังของคุณในระหว่างออฟไลน์ ให้ดาวน์โหลดผ่านการเชื่อมต่อกับเซลลูลาร์หรือ Wi‑Fi รายการจะแสดงที่นี่


source: DOWNLOAD_MESSAGE_REDOWNLOAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
ในการต่อเวลา ให้ดาวน์โหลดวิดีโอนี้จาก%[tt]@อีกครั้ง การดาวน์โหลดนี้จะลบวิดีโอของคุณแต่วิดีโอจะเริ่มดาวน์โหลดอีกครั้งทันที


source: TV.BuyCopy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
ภาพยนตร์นี้มี iTunes Extras ซึ่งต้องใช้ iOS 8, Apple TV 6.2 หรือ Apple Music 11.3 บน OS X 10.9.3 หรือ Windows 7 ขึ้นไป


source: ASK_TO_USE_CELLULAR_DATA_FOR_DOWNLOADS_MESSAGE_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework
target:
ในการดาวน์โหลดเมื่อไม่ได้เชื่อมต่อกับ Wi‑Fi ให้เปิดใช้ข้อมูลเซลลูลาร์ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาในการตั้งค่า > TV


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
การกู้คืนจาก iCloud จะทำต่อเมื่อ iPad เครื่องนี้เชื่อมต่อกับ Wi‑Fi

จะต้องใช้ประมาณ %@ เพื่อกู้คืนแอปและข้อมูลของคุณต่อ


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_DAYS_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ผ่านไป %@ วันแล้วนับจากวันที่สำรองข้อมูล iPad (%@) เครื่องนี้ครั้งล่าสุด การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด Wi‑Fi หรือเซลลูลาร์


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_OR_CELLULAR_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
การกู้คืนจาก iCloud จะทำต่อเมื่อ iPhone เครื่องนี้เชื่อมต่อกับ WLAN หรือ 5G

จะต้องใช้ประมาณ %@ เพื่อกู้คืนแอปและข้อมูลของคุณต่อ


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
การกู้คืนจาก iCloud จะทำต่อเมื่อ iPod touch เครื่องนี้เชื่อมต่อกับ Wi‑Fi

จะต้องใช้ประมาณ %@ เพื่อกู้คืนแอปและข้อมูลของคุณต่อ


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ผ่านไป %@ สัปดาห์แล้วนับจากวันที่สำรองข้อมูล iPod touch (%@) เครื่องนี้ครั้งล่าสุด การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPod touch เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด Wi‑Fi


source: MISSING_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iPad เครื่องนี้ (%@) ยังไม่ได้สำรองข้อมูล การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด Wi‑Fi


source: MBCK_RESTORE_WARN_ALERT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iPhone เครื่องนี้ (%@) ยังไม่ได้สำรองข้อมูลเมื่อเร็วๆ นี้เนื่องจากกำลังกู้คืนเครื่องจากข้อมูลสำรอง iCloud อยู่ คุณสามารถยกเลิกการกู้คืนนี้ได้ในการตั้งค่า iCloud


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_OR_CELLULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
การกู้คืนจาก iCloud จะทำต่อเมื่อ iPhone เครื่องนี้เชื่อมต่อกับ Wi‑Fi หรือ 5G

จะต้องใช้ประมาณ %@ เพื่อกู้คืนแอปและข้อมูลของคุณต่อ


source: MISSING_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iPod touch เครื่องนี้ (%@) ยังไม่ได้สำรองข้อมูล การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPod touch เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด Wi‑Fi


source: LOGGING_CONSENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
การเปิดใช้งานการเก็บบันทึกสำหรับข้อมูลสำรองอาจจะทำให้ข้อมูลที่สามารถระบุความเป็นเจ้าของได้ เช่น ชื่อของแอปพลิเคชันและเอกสาร (และอื่นๆ) แสดงอยู่ในบันทึก การเก็บบันทึกยังมีผลต่อประสิทธิภาพการสำรองข้อมูลและจะใช้พื้นที่ของอุปกรณ์เพิ่มขึ้นด้วย


source: MISSING_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iPad เครื่องนี้ (%@) ยังไม่ได้สำรองข้อมูล การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด Wi‑Fi หรือเซลลูลาร์


source: LATE_ITUNES_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iPod touch เครื่องนี้ไม่ได้สำรองข้อมูลมา %@ สัปดาห์แล้ว การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPod touch เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและเชื่อมข้อมูลอยู่กับ iTunes


source: MB_PREBUDDY_IS_BACKED_UP_DISABLED_CATEGORIES_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ข้อมูลของคุณพร้อมแล้วที่จะย้ายไปยัง iPhone เครื่องใหม่ของคุณแต่ไม่รวมบางแอป คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่า iCloud พื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud ฟรีของคุณจะหมดอายุใน %@


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_OR_CELLULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
การกู้คืนจาก iCloud จะทำต่อเมื่อ iPad เครื่องนี้เชื่อมต่อกับ Wi‑Fi หรือ 5G

จะต้องใช้ประมาณ %@ เพื่อกู้คืนแอปและข้อมูลของคุณต่อ


source: MBS_RESTORE_WARN_ALERT_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iPad เครื่องนี้ยังไม่ได้สำรองข้อมูลเมื่อเร็วๆ นี้เนื่องจากยังกู้เครื่องไม่สำเร็จ คุณต้องการที่จะดาวน์โหลดสินค้าที่ซื้อและสื่อ ที่ค้างอยู่ต่อให้เสร็จก่อนที่จะสำรองข้อมูล หรือว่าคุณต้องการที่จะลบรายการเหล่านั้นกับข้อมูลของแอปพลิเคชันทิ้งไป


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_DAYS_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ผ่านไป %@ วันแล้วนับจากวันที่สำรองข้อมูล iPad (%@) เครื่องนี้ครั้งล่าสุด การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด WLAN


source: MB_PREBUDDY_IS_BACKED_UP_DISABLED_CATEGORIES_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ข้อมูลของคุณพร้อมแล้วที่จะย้ายไปยัง iPad เครื่องใหม่ของคุณแต่ไม่รวมบางแอป คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่า iCloud พื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud ฟรีของคุณจะหมดอายุใน %@


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_DAYS_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ผ่านไป %@ วันแล้วนับจากวันที่สำรองข้อมูล iPhone (%@) เครื่องนี้ครั้งล่าสุด การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด WLAN


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_DAYS_CH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ผ่านไป %@ วันแล้วนับจากวันที่สำรองข้อมูล iPod touch (%@) เครื่องนี้ครั้งล่าสุด การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPod touch เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด WLAN


source: MISSING_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iPhone เครื่องนี้ (%@) ยังไม่ได้สำรองข้อมูล การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด Wi‑Fi หรือเซลลูลาร์


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ผ่านไป %@ สัปดาห์แล้วนับจากวันที่สำรองข้อมูล iPhone %@ เครื่องนี้ครั้งล่าสุด การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด WLAN


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_OR_CELLULAR_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
การกู้คืนจาก iCloud จะทำต่อเมื่อ iPod touch เครื่องนี้เชื่อมต่อกับ Wi‑Fi หรือ 5G

จะต้องใช้ประมาณ %@ เพื่อกู้คืนแอปและข้อมูลของคุณต่อ


source: MB_PREBUDDY_IS_BACKED_UP_DISABLED_CATEGORIES_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ข้อมูลของคุณพร้อมแล้วที่จะย้ายไปยัง iPod เครื่องใหม่ของคุณแต่ไม่รวมบางแอป คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่า iCloud พื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud ฟรีของคุณจะหมดอายุใน %@


source: LATE_ITUNES_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iPad เครื่องนี้ไม่ได้สำรองข้อมูลมา %@ สัปดาห์แล้ว การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเชื่อมข้อมูลอยู่กับ iTunes


source: MB_RESTORE_PAUSED_THERMAL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
การกู้คืนจาก iCloud จะทำต่อเมื่อ iPad เครื่องนี้เย็นลง

จะต้องใช้ประมาณ %@ เพื่อกู้คืนแอปและข้อมูลของคุณต่อ


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ผ่านไป %@ สัปดาห์แล้วนับจากวันที่สำรองข้อมูล iPad (%@) เครื่องนี้ครั้งล่าสุด การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด WLAN


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ผ่านไป %@ สัปดาห์แล้วนับจากวันที่สำรองข้อมูล iPad (%@) เครื่องนี้ครั้งล่าสุด การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด Wi‑Fi


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ผ่านไป %@ สัปดาห์แล้วนับจากวันที่สำรองข้อมูล iPod touch (%@) เครื่องนี้ครั้งล่าสุด การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPod touch เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด WLAN


source: MBS_RESTORE_WARN_ALERT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iPod touch เครื่องนี้ยังไม่ได้สำรองข้อมูลเมื่อเร็วๆ นี้เนื่องจากยังกู้เครื่องไม่สำเร็จ คุณต้องการที่จะดาวน์โหลดสินค้าที่ซื้อและสื่อที่ค้างอยู่ต่อให้เสร็จก่อนที่จะสำรองข้อมูล หรือว่าคุณต้องการที่จะลบรายการเหล่านั้นกับข้อมูลของแอปพลิเคชันทิ้งไป


source: LATE_ITUNES_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iPhone เครื่องนี้ไม่ได้สำรองข้อมูลกับ iTunes มา %@ สัปดาห์แล้ว การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและเชื่อมข้อมูลอยู่กับ iTunes


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_OR_CELLULAR_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
การกู้คืนจาก iCloud จะทำต่อเมื่อ iPad เครื่องนี้เชื่อมต่อกับ WLAN หรือ 5G

จะต้องใช้ประมาณ %@ เพื่อกู้คืนแอปและข้อมูลของคุณต่อ


source: MB_RESTORE_PAUSED_THERMAL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
การกู้คืนจาก iCloud จะทำต่อเมื่อ iPhone เครื่องนี้เย็นลง

จะต้องใช้ประมาณ %@ เพื่อกู้คืนแอปและข้อมูลของคุณต่อ


source: MISSING_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iPhone เครื่องนี้ (%@) ยังไม่ได้สำรองข้อมูล การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด WLAN หรือเซลลูลาร์


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
การกู้คืนจาก iCloud จะทำต่อเมื่อ iPad เครื่องนี้เชื่อมต่อกับ WLAN

จะต้องใช้ประมาณ %@ เพื่อกู้คืนแอปและข้อมูลของคุณต่อ


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_CH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
การกู้คืนจาก iCloud จะทำต่อเมื่อ iPod touch เครื่องนี้เชื่อมต่อกับ WLAN

จะต้องใช้ประมาณ %@ เพื่อกู้คืนแอปและข้อมูลของคุณต่อ


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_DAYS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ผ่านไป %@ วันแล้วนับจากวันที่สำรองข้อมูล iPhone (%@) เครื่องนี้ครั้งล่าสุด การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด Wi‑Fi


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_DAYS_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ผ่านไป %@ วันแล้วนับจากวันที่สำรองข้อมูล iPad (%@) เครื่องนี้ครั้งล่าสุด การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด Wi‑Fi


source: RESTORE_COMPLETED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
การตั้งค่าของคุณได้กู้คืนแล้ว ให้ต่อเครื่องกับแหล่งจ่ายไฟเพื่อประหยัดพลังงานแบตเตอรี่ขณะที่แอปและสื่อกำลังดาวน์โหลดอยู่


source: MISSING_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iPad เครื่องนี้ (%@) ยังไม่ได้สำรองข้อมูล การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด WLAN หรือเซลลูลาร์


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ผ่านไป %@ สัปดาห์แล้วนับจากวันที่สำรองข้อมูล iPad (%@) เครื่องนี้ครั้งล่าสุด การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด WLAN หรือเซลลูลาร์


source: MISSING_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iPhone เครื่องนี้ (%@) ยังไม่ได้สำรองข้อมูล การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด Wi‑Fi


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_OR_CELLULAR_CH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
การกู้คืนจาก iCloud จะทำต่อเมื่อ iPod touch เครื่องนี้เชื่อมต่อกับ WLAN หรือ 5G

จะต้องใช้ประมาณ %@ เพื่อกู้คืนแอปและข้อมูลของคุณต่อ


source: MBCK_RESTORE_WARN_ALERT_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iPad เครื่องนี้ (%@) ยังไม่ได้สำรองข้อมูลเมื่อเร็วๆ นี้เนื่องจากกำลังกู้คืนเครื่องจากข้อมูลสำรอง iCloud อยู่ คุณสามารถยกเลิกการกู้คืนนี้ได้ในการตั้งค่า iCloud


source: MBCK_RESTORE_WARN_ALERT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iPod touch เครื่องนี้ (%@) ยังไม่ได้สำรองข้อมูลเมื่อเร็วๆ นี้เนื่องจากกำลังกู้คืนเครื่องจากข้อมูลสำรอง iCloud อยู่ คุณสามารถยกเลิกการกู้คืนนี้ได้ในการตั้งค่า iCloud


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ผ่านไป %@ สัปดาห์แล้วนับจากวันที่สำรองข้อมูล iPhone (%@) เครื่องนี้ครั้งล่าสุด การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด Wi‑Fi


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ผ่านไป %@ สัปดาห์แล้วนับจากวันที่สำรองข้อมูล iPhone (%@) เครื่องนี้ครั้งล่าสุด การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด WLAN หรือเซลลูลาร์


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_DAYS_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ผ่านไป %@ วันแล้วนับจากวันที่สำรองข้อมูล iPhone (%@) เครื่องนี้ครั้งล่าสุด การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด WLAN หรือเซลลูลาร์


source: MISSING_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iPhone เครื่องนี้ (%@) ยังไม่ได้สำรองข้อมูล การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด WLAN


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
การกู้คืนจาก iCloud จะทำต่อเมื่อ iPhone เครื่องนี้เชื่อมต่อกับ Wi‑Fi

จะต้องใช้ประมาณ %@ เพื่อกู้คืนแอปและข้อมูลของคุณต่อ


source: LATE_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_DAYS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ผ่านไป %@ วันแล้วนับจากวันที่สำรองข้อมูล iPod touch (%@) เครื่องนี้ครั้งล่าสุด การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPod touch เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด Wi‑Fi


source: LATE_ITUNES_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iPhone เครื่องนี้ไม่ได้สำรองข้อมูลมา %@ สัปดาห์แล้ว การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและเชื่อมข้อมูลอยู่กับ iTunes


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ผ่านไป %@ สัปดาห์แล้วนับจากวันที่สำรองข้อมูล iPad (%@) เครื่องนี้ครั้งล่าสุด การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด Wi‑Fi หรือเซลลูลาร์


source: MISSING_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iPad เครื่องนี้ (%@) ยังไม่ได้สำรองข้อมูล การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด WLAN


source: MISSING_BACKUP_ALERT_DESCRIPTION_CH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iPod touch เครื่องนี้ (%@) ยังไม่ได้สำรองข้อมูล การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPod touch เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด WLAN


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_DAYS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ผ่านไป %@ วันแล้วนับจากวันที่สำรองข้อมูล iPhone (%@) เครื่องนี้ครั้งล่าสุด การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด Wi‑Fi หรือเซลลูลาร์


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_DAYS_CH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ผ่านไป %@ วันแล้วนับจากวันที่สำรองข้อมูล iPad (%@) เครื่องนี้ครั้งล่าสุด การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPad เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด WLAN หรือเซลลูลาร์


source: MB_RESTORE_PAUSED_RESUME_ON_WIFI_CH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
การกู้คืนจาก iCloud จะทำต่อเมื่อ iPhone เครื่องนี้เชื่อมต่อกับ WLAN

จะต้องใช้ประมาณ %@ เพื่อกู้คืนแอปและข้อมูลของคุณต่อ


source: MBS_RESTORE_WARN_ALERT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
iPhone เครื่องนี้ยังไม่ได้สำรองข้อมูลเมื่อเร็วๆ นี้เนื่องจากยังกู้เครื่องไม่สำเร็จ คุณต้องการที่จะดาวน์โหลดสินค้าที่ซื้อและสื่อที่ค้างอยู่ต่อให้เสร็จก่อนที่จะสำรองข้อมูล หรือว่าคุณต้องการที่จะลบรายการเหล่านั้นกับข้อมูลของแอปพลิเคชันทิ้งไป


source: LATE_BACKUP_ALERT_CELLULAR_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
ผ่านไป %@ สัปดาห์แล้วนับจากวันที่สำรองข้อมูล iPhone (%@) เครื่องนี้ครั้งล่าสุด การสำรองข้อมูลจะเกิดขึ้นเมื่อ iPhone เครื่องนี้เสียบสายชาร์จและล็อคอยู่ และเปิด Wi‑Fi หรือเซลลูลาร์


source: MB_RESTORE_PAUSED_THERMAL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBackup.framework
target:
การกู้คืนจาก iCloud จะทำต่อเมื่อ iPod touch เครื่องนี้เย็นลง

จะต้องใช้ประมาณ %@ เพื่อกู้คืนแอปและข้อมูลของคุณต่อ


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างดาวน์โหลดวิดีโอบางไฟล์จาก “รูปภาพ iCloud” โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณแล้วลองอีกครั้ง


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างดาวน์โหลดบางรายการจาก “รูปภาพ iCloud” โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณแล้วลองอีกครั้ง


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างโหลดวิดีโอนี้ คลังรูปภาพของคุณกำลังอัปเดตอยู่ในตอนนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_STORAGE_PURCHASE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
ติดต่อ Apple เพื่อขอคืนเงินได้ภายใน 15 วันหลังจากการอัปเกรด หรือภายใน 15 วันหลังจากที่ชำระเงินรายเดือน การคืนเงินบางส่วนจะขึ้นอยู่กับกฎหมายที่กำหนด


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างดาวน์โหลดรูปภาพนี้จาก “รูปภาพ iCloud” โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณแล้วลองอีกครั้ง


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างโหลดรายการเหล่านี้ คลังรูปภาพของคุณกำลังอัปเดตอยู่ในตอนนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง


source: SHARING_PREPARATION_CMM_NETWORK_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดเครือข่ายในระหว่างสร้างลิงก์ iCloud โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณแล้วลองอีกครั้ง


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_PHOTO_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
คุณกำลังแชร์รูปภาพจำนวนมาก คุณต้องการที่จะส่งรูปภาพเหล่านี้โดยใช้ลิงก์ iCloud เพื่อดูและดาวน์โหลดรูปภาพในคุณภาพสูงสุดจาก “รูปภาพ iCloud” หรือไม่


source: SHARING_OPTIONS_ORIGINAL_RESOURCES_FOOTER_INDIVIDUAL_ITEMS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
เมื่อแชร์ด้วย AirDrop ข้อมูลทั้งหมดจะส่งรวมไปกับรูปภาพและวิดีโอในคุณภาพต้นฉบับพร้อมกับประวัติการแก้ไขและข้อมูลเมตาดาต้ารวมทั้งตำแหน่งที่ตั้งและคำบรรยายภาพ ผู้รับจะสามารถดูหรือแก้ไขการแก้ไขต่างๆ ได้ เช่น การครอบตัด ฟิลเตอร์ และเอฟเฟ็กต์ Live Photos


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพียงพอที่จะดาวน์โหลดรูปภาพนี้ คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณได้ในการตั้งค่า


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
คุณกำลังแชร์วิดีโอขนาดใหญ่ที่ไม่สามารถส่งได้โดยตรง คุณต้องการที่จะส่งวิดีโอนี้โดยใช้ลิงก์ iCloud เพื่อดูและดาวน์โหลดวิดีโอในคุณภาพสูงสุดจาก “รูปภาพ iCloud” หรือไม่


source: ICLOUDPHOTOS_KEEP_ORIGINALS_FOOTER_iPhone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
iPhone เครื่องนี้จัดเก็บรูปภาพและวิดีโอต้นฉบับอยู่ในปัจจุบันนี้ ให้เปิดใช้การปรับขนาดพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพื่อประหยัดพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของอุปกรณ์และเก็บต้นฉบับไว้บน iCloud


source: ONEUP_LOADING_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพียงพอที่จะดาวน์โหลดเวอร์ชั่นคุณภาพที่สูงกว่าของวิดีโอนี้ คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณได้ในการตั้งค่า


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างดาวน์โหลดวิดีโอนี้จาก “รูปภาพ iCloud” โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณแล้วลองอีกครั้ง


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_ITEM_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
คุณกำลังแชร์รายการจำนวนมาก คุณต้องการที่จะส่งรายการเหล่านี้โดยใช้ลิงก์ iCloud เพื่อดูและดาวน์โหลดรายการในคุณภาพสูงสุดจาก “รูปภาพ iCloud” หรือไม่


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_MULTIPLE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพียงพอที่จะดาวน์โหลดวิดีโอเหล่านี้ คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณได้ในการตั้งค่า


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างโหลดรายการนี้ คลังรูปภาพของคุณกำลังอัปเดตอยู่ในตอนนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_VIDEO_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
คุณกำลังแชร์วิดีโอจำนวนมากที่ไม่สามารถส่งได้โดยตรง คุณต้องการที่จะส่งวิดีโอเหล่านี้โดยใช้ลิงก์ iCloud เพื่อดูและดาวน์โหลดวิดีโอในคุณภาพสูงสุดจาก “รูปภาพ iCloud” หรือไม่


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
คุณกำลังแชร์รายการขนาดใหญ่ คุณต้องการที่จะส่งรายการโดยใช้ลิงก์ iCloud เพื่อดูและดาวน์โหลดรายการในคุณภาพสูงสุดจาก “รูปภาพ iCloud” หรือไม่


source: ICLOUDPHOTOS_KEEP_ORIGINALS_FOOTER_iPad
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
iPad เครื่องนี้จัดเก็บรูปภาพและวิดีโอต้นฉบับอยู่ในปัจจุบันนี้ ให้เปิดใช้การปรับขนาดพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพื่อประหยัดพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของอุปกรณ์และเก็บต้นฉบับไว้บน iCloud


source: STORAGE_MANAGEMENT_ICPL_CONFIRMATION_TEXT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเปิดใช้งาน “รูปภาพ iCloud” การอัปโหลดรูปภาพและวิดีโอทั้งหมดของคุณอาจใช้เวลาระยะหนึ่ง ตรวจสอบสถานะการอัปโหลดได้ในแอปรูปภาพ


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างโหลดวิดีโอเหล่านี้ คลังรูปภาพของคุณกำลังอัปเดตอยู่ในตอนนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
รูปภาพเหล่านี้จะถูกซ่อนแต่สามารถพบได้ในอัลบั้มที่ซ่อนอยู่ คุณสามารถเลือกว่าจะแสดงหรือซ่อนอัลบั้มที่ซ่อนอยู่ได้ในการตั้งค่า


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_MULTIPLE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพียงพอที่จะดาวน์โหลดรูปภาพเหล่านี้ คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณได้ในการตั้งค่า


source: ICLOUD_PHOTOS_TURN_ON_CONFIRMATION_TEXT_DISABLE_PHOTO_STREAM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
คลังรูปภาพทั้งคลังของคุณจะเก็บบน iCloud และสามารถเข้าถึงได้จากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ จะปิดใช้งานการสตรีมรูปภาพของฉัน


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
วิดีโอนี้จะถูกซ่อนแต่สามารถพบได้ในอัลบั้มที่ซ่อนอยู่ คุณสามารถเลือกว่าจะแสดงหรือซ่อนอัลบั้มที่ซ่อนอยู่ได้ในการตั้งค่า


source: ICLOUDPHOTOS_OPTIMIZE_STORAGE_FOOTER_iPhone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
ถ้า iPhone ของคุณมีพื้นที่เหลือน้อย รูปภาพและวิดีโอที่มีความละเอียดสูงจะถูกแทนที่เป็นเวอร์ชั่นที่มีขนาดเล็กลงตามอุปกรณ์ ส่วนเวอร์ชั่นที่มีความละเอียดสูงสามารถดาวน์โหลดได้ตลอดเวลาจาก iCloud


source: STORAGE_MANAGEMENT_ICPL_INFOTEXT_ENABLING_WLAN
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
การอัปโหลดรูปภาพและวิดีโอทั้งหมดของคุณจะใช้เวลาระยะหนึ่งและอาจเสร็จในตอนกลางคืนเมื่ออุปกรณ์ของคุณเชื่อมต่อกับ WLAN และเสียบสายชาร์จอยู่


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_VIDEO_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
คุณกำลังแชร์วิดีโอจำนวนมาก คุณต้องการที่จะส่งวิดีโอเหล่านี้โดยใช้ลิงก์ iCloud เพื่อดูและดาวน์โหลดวิดีโอในคุณภาพสูงสุดจาก “รูปภาพ iCloud” หรือไม่


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
คุณกำลังแชร์รายการขนาดใหญ่ที่ไม่สามารถส่งได้โดยตรง คุณต้องการที่จะส่งรายการโดยใช้ลิงก์ iCloud เพื่อดูและดาวน์โหลดรายการในคุณภาพสูงสุดจาก “รูปภาพ iCloud” หรือไม่


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
รายการนี้จะถูกซ่อนแต่สามารถพบได้ในอัลบั้มที่ซ่อนอยู่ คุณสามารถเลือกว่าจะแสดงหรือซ่อนอัลบั้มที่ซ่อนอยู่ได้ในการตั้งค่า


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างโหลดรูปภาพนี้ คลังรูปภาพของคุณกำลังอัปเดตอยู่ในตอนนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_MULTIPLE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพียงพอที่จะดาวน์โหลดรายการเหล่านี้ คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณได้ในการตั้งค่า


source: STORAGE_MANAGMENT_OPTIMIZE_PHOTOS_TIP_INFO_DEVICE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
รูปภาพและวิดีโอที่มีความละเอียดสูงจะถูกจัดเก็บบน iCloud ได้อย่างปลอดภัย และจะจัดเก็บเวอร์ชั่นขนาดที่เล็กกว่าในอุปกรณ์ของคุณ


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_ITEMS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
รายการเหล่านี้จะถูกซ่อนแต่สามารถพบได้ในอัลบั้มที่ซ่อนอยู่ คุณสามารถเลือกว่าจะแสดงหรือซ่อนอัลบั้มที่ซ่อนอยู่ได้ในการตั้งค่า


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
คุณกำลังแชร์รูปภาพขนาดใหญ่ คุณต้องการที่จะส่งรูปภาพนี้โดยใช้ลิงก์ iCloud เพื่อดูและดาวน์โหลดรูปภาพในคุณภาพสูงสุดจาก “รูปภาพ iCloud” หรือไม่


source: CPL_ENABLE_ICPL_EXIT_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
รูปภาพและวิดีโอจะไม่อัปโหลดอีกต่อไป ยกเว้นว่าคุณจะยกเลิกการลบนี้ในการจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud


source: ONEUP_LOADING_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพียงพอที่จะดาวน์โหลดเวอร์ชั่นคุณภาพที่สูงกว่าของรายการนี้ คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณได้ในการตั้งค่า


source: ICLOUDPHOTOS_OPTIMIZE_STORAGE_FOOTER_iPad
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
ถ้า iPad ของคุณมีพื้นที่เหลือน้อย รูปภาพและวิดีโอที่มีความละเอียดสูงจะถูกแทนที่เป็นเวอร์ชั่นที่มีขนาดเล็กลงตามอุปกรณ์ ส่วนเวอร์ชั่นที่มีความละเอียดสูงสามารถดาวน์โหลดได้ตลอดเวลาจาก iCloud


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_VIDEOS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
วิดีโอเหล่านี้จะถูกซ่อนแต่สามารถพบได้ในอัลบั้มที่ซ่อนอยู่ คุณสามารถเลือกว่าจะแสดงหรือซ่อนอัลบั้มที่ซ่อนอยู่ได้ในการตั้งค่า


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
คุณกำลังแชร์วิดีโอขนาดใหญ่ คุณต้องการที่จะส่งวิดีโอนี้โดยใช้ลิงก์ iCloud เพื่อดูและดาวน์โหลดวิดีโอในคุณภาพสูงสุดจาก “รูปภาพ iCloud” หรือไม่


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
คุณกำลังแชร์รูปภาพขนาดใหญ่ที่ไม่สามารถส่งได้โดยตรง คุณต้องการที่จะส่งรูปภาพนี้โดยใช้ลิงก์ iCloud เพื่อดูและดาวน์โหลดรูปภาพในคุณภาพสูงสุดจาก “รูปภาพ iCloud” หรือไม่


source: STORAGE_MANAGMENT_OPTIMIZE_PHOTOS_TIP_INFO_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
รูปภาพและวิดีโอที่มีความละเอียดสูงจะถูกจัดเก็บบน iCloud ได้อย่างปลอดภัย และจะจัดเก็บเวอร์ชั่นขนาดที่เล็กกว่าใน iPad ของคุณ


source: PHOTO_PICKER_PREPARATION_CPL_NOT_READY_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างโหลดรูปภาพเหล่านี้ คลังรูปภาพของคุณกำลังอัปเดตอยู่ในตอนนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง


source: ONEUP_LOADING_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพียงพอที่จะดาวน์โหลดเวอร์ชั่นคุณภาพที่สูงกว่าของรูปภาพนี้ คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณได้ในการตั้งค่า


source: STORAGE_MANAGEMENT_ICPL_INFOTEXT_ENABLING_WIFI
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
การอัปโหลดรูปภาพและวิดีโอทั้งหมดของคุณจะใช้เวลาระยะหนึ่งและอาจเสร็จในตอนกลางคืนเมื่ออุปกรณ์ของคุณเชื่อมต่อกับ Wi‑Fi และเสียบสายชาร์จอยู่


source: ICLOUDPHOTOS_KEEP_ORIGINALS_FOOTER_iPod touch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
iPod touch เครื่องนี้จัดเก็บรูปภาพและวิดีโอต้นฉบับอยู่ในปัจจุบันนี้ ให้เปิดใช้การปรับขนาดพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพื่อประหยัดพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของอุปกรณ์และเก็บต้นฉบับไว้บน iCloud


source: HIDE_CONFIRMATION_MESSAGE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
รูปภาพนี้จะถูกซ่อนแต่สามารถพบได้ในอัลบั้มที่ซ่อนอยู่ คุณสามารถเลือกว่าจะแสดงหรือซ่อนอัลบั้มที่ซ่อนอยู่ได้ในการตั้งค่า


source: STORAGE_MANAGMENT_OPTIMIZE_PHOTOS_TIP_INFO_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
รูปภาพและวิดีโอที่มีความละเอียดสูงจะถูกจัดเก็บบน iCloud ได้อย่างปลอดภัย และจะจัดเก็บเวอร์ชั่นขนาดที่เล็กกว่าใน iPod touch ของคุณ


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_MULTIPLE_PHOTO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างดาวน์โหลดรูปภาพบางรูปจาก “รูปภาพ iCloud” โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณแล้วลองอีกครั้ง


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพียงพอที่จะดาวน์โหลดรายการนี้ คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณได้ในการตั้งค่า


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_ITEM_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
คุณกำลังแชร์รายการจำนวนมากที่ไม่สามารถส่งได้โดยตรง คุณต้องการที่จะส่งรายการเหล่านี้โดยใช้ลิงก์ iCloud เพื่อดูและดาวน์โหลดรายการในคุณภาพสูงสุดจาก “รูปภาพ iCloud” หรือไม่


source: SHARING_OPTIONS_SEND_AS_GROUP_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
ตัวเลือกอัตโนมัติจะเลือกรูปแบบที่ดีที่สุดตามขนาดไฟล์หรือจำนวนที่จะแชร์ การส่งเป็นลิงก์ iCloud จะแชร์ URL เพื่อดูหรือดาวน์โหลดรูปภาพหรือวิดีโอ เมื่อส่งผ่านแอปข้อความเท่านั้น


source: SHARING_PREPARATION_NETWORK_ERROR_MESSAGE_ITEM
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างดาวน์โหลดรายการนี้จาก “รูปภาพ iCloud” โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณแล้วลองอีกครั้ง


source: SHARING_CMM_SUGGESTION_ACTION_SHEET_MESSAGE_CMM_ONLY_PHOTO_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
คุณกำลังแชร์รูปภาพจำนวนมากที่ไม่สามารถส่งได้โดยตรง คุณต้องการที่จะส่งรูปภาพเหล่านี้โดยใช้ลิงก์ iCloud เพื่อดูและดาวน์โหลดรูปภาพในคุณภาพสูงสุดจาก “รูปภาพ iCloud” หรือไม่


source: STORAGE_MANAGMENT_OPTIMIZE_PHOTOS_TIP_INFO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
รูปภาพและวิดีโอที่มีความละเอียดสูงจะถูกจัดเก็บบน iCloud ได้อย่างปลอดภัย และจะจัดเก็บเวอร์ชั่นขนาดที่เล็กกว่าใน iPhone ของคุณ


source: EDITING_JPEG_WITH_UNDERLYING_RAW
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
รูปภาพนี้เป็นแบบ RAW แต่ถูกแก้ไขในแบบ JPEG ก่อนหน้านี้ การปรับเปลี่ยนจะถูกใช้ในแบบ JPEG ยกเว้นว่ารูปภาพจะถูกแปลงรูปแบบกลับ


source: SHARING_OPTIONS_ORIGINAL_RESOURCES_FOOTER_ICLOUD_LINK
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
การรวมข้อมูลทั้งหมดของรูปภาพจะส่งรูปภาพและวิดีโอในแบบคุณภาพต้นฉบับพร้อมกับประวัติการแก้ไขและข้อมูลเมตาดาต้า เช่น คำสำคัญและคำอธิบาย ผู้รับจะสามารถดูหรือแก้ไขการแก้ไขต่างๆ ได้ เช่น การครอบตัด ฟิลเตอร์ และเอฟเฟ็กต์ Live Photos


source: STORAGE_MANAGMENT_DELETE_OVERCAPTURE_CONTENT_TIP_WARNING_INFO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
ลบพื้นที่จับภาพที่อยู่นอกกรอบของรูปภาพและวิดีโอหากไม่ได้ถูกใช้เพื่อปรับปรุงส่วนประกอบโดยถาวร การทำงานนี้ไม่สามารถเรียกกลับคืนได้


source: ICLOUDPHOTOS_OPTIMIZE_STORAGE_FOOTER_iPod touch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
ถ้า iPod touch ของคุณมีพื้นที่เหลือน้อย รูปภาพและวิดีโอที่มีความละเอียดสูงจะถูกแทนที่เป็นเวอร์ชั่นที่มีขนาดเล็กลงตามอุปกรณ์ ส่วนเวอร์ชั่นที่มีความละเอียดสูงสามารถดาวน์โหลดได้ตลอดเวลาจาก iCloud


source: SHARING_PREPARATION_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE_VIDEO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพียงพอที่จะดาวน์โหลดวิดีโอนี้ คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณได้ในการตั้งค่า


source: STORAGE_MANAGMENT_DELETE_OVERCAPTURE_CONTENT_TIP_READY_INFO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PhotosUI.framework
target:
ลบพื้นที่จับภาพที่อยู่นอกกรอบของรูปภาพและวิดีโอหากไม่ได้ถูกใช้เพื่อปรับปรุงส่วนประกอบ พื้นที่จับภาพนี้จะถูกลบโดยอัตโนมัติหลังจาก 30 วัน แต่สามารถลบได้ในตอนนี้เพื่อประหยัดพื้นที่


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
You need to sign up for the Apple News newsletter before choosing to include issues in your newsletter.

target:
You need to sign up for the Apple News newsletter before choosing to include issues in your newsletter.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Siri suggests stories, channels, and topics based on Safari and app usage. You can change this in Settings.

target:
Siri suggests stories, channels, and topics based on Safari and app usage. You can change this in Settings.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
The best stories, picked by our editors, delivered right to your inbox. Plus new issues of your favorite magazines.

target:
ข่าวที่ดีที่สุด คัดสรรโดยบรรณาธิการของเรา ส่งตรงถึงกล่องเข้าของคุณ รวมทั้งนิตยสารฉบับใหม่ๆ ที่คุณชื่นชอบ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Channels and topics you block are hidden, but stories from blocked channels appear when selected by the Apple News editors.

target:
ช่องและเรื่องราวที่คุณปิดกั้นจะซ่อนอยู่ แต่ข่าวจากช่องที่ปิดกั้นจะแสดงเมื่อเป็นข่าวที่เลือกโดยบรรณาธิการของ Apple News


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Do you want to remove the downloads from this %@ or remove these issues from My Magazines on all your iCloud devices?

target:
Do you want to remove the downloads from this %@ or remove these issues from My Magazines on all your iCloud devices?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Siri suggests stories, channels, and topics based on Safari and app usage. You can change this in System Preferences.

target:
Siri suggests stories, channels, and topics based on Safari and app usage. You can change this in System Preferences.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Apple News recommends stories based on your reading habits. Your choice affects all your iCloud devices.

target:
Apple News recommends stories based on your reading habits. Your choice affects all your iCloud devices.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Do you want to remove the download from this %@ or remove this issue from My Magazines on all your iCloud devices?

target:
Do you want to remove the download from this %@ or remove this issue from My Magazines on all your iCloud devices?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
The best stories, picked by our editors, personalized based on your interests. Plus new issues of your favorite magazines.

target:
ข่าวที่ดีที่สุด คัดสรรโดยบรรณาธิการของเรา ตามที่คุณสนใจโดยเฉพาะ รวมทั้งนิตยสารฉบับใหม่ๆ ที่คุณชื่นชอบ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsUI2.framework
source:
Would you like to reset the identifier used by Apple News and Stocks to report statistics to news publishers? The identifier will be reset the next time you close News and reopen the app.

target:
Would you like to reset the identifier used by Apple News and Stocks to report statistics to news publishers? The identifier will be reset the next time you close News and reopen the app.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AuthenticationServices.framework
source:
Do you want to save a passkey for “%@”? Passkeys are saved in your iCloud Keychain and available for sign in on all your devices.

target:
คุณต้องการบันทึกรหัสสำหรับ “%@” หรือไม่ รหัสถูกบันทึกอยู่ในพวงกุญแจ iCloud ของคุณและใช้สำหรับลงชื่อเข้าอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/AuthenticationServices.framework
source:
The new password will be saved to your iCloud Keychain and will AutoFill on all of your devices. You can view and remove saved passwords in Settings > Passwords, or by asking Siri.

target:
รหัสผ่านใหม่จะถูกบันทึกไปยังพวงกุญแจ iCloud ของคุณและจะป้อนโดยอัตโนมัติบนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ คุณสามารถดูและเอารหัสผ่านที่บันทึกไว้ออกได้ในการตั้งค่า > รหัสผ่าน หรือโดยการบอก Siri


source: ACTIVITY_AND_MOBILITY_SUGGESTED_CATEGORY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
หัวข้อเหล่านี้อาจเป็นประโยชน์สำหรับการติดตามฟิตเนสโดยรวมของคุณ รวมถึงการฟื้นตัวจากการบาดเจ็บหรือการผ่าตัด


source: SHARED_DATA_VERSION_MISMATCH_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
แอปสุขภาพของคุณไม่สามารถแสดงข้อมูลบางส่วนที่กำลังแชร์อยู่ได้ คุณคนใดคนหนึ่งอาจใช้ iOS เวอร์ชั่นที่ล่าสุดกว่าอีกคนหนึ่งอยู่


source: SUMMARY_SHARING_VIEW_INVITATION_TOPICS_FROM_MAYBE_%1$@_%2$@_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
%1$@ (อาจเป็น: %2$@) ต้องการที่จะแชร์ข้อมูลสุขภาพต่อไปนี้กับคุณ การทำงานนี้จะไม่แชร์ข้อมูลสุขภาพของคุณ


source: health_cloud_disabled_sharing_suggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
แอปสุขภาพใช้ iCloud เพื่อเข้าถึงข้อมูลสุขภาพที่แชร์กับคุณ ในการรับคำเชิญเพื่อแชร์และดูข้อมูล ให้เปิดใช้สุขภาพบน iCloud


source: SUMMARY_SHARING_ENABLE_UPDATES_FROM_%@_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
สุขภาพสามารถแจ้งเตือนคุณได้เมื่อ %@ ได้รับการเตือน หรือหากมีการเปลี่ยนแปลงที่คุณควรทราบ 

หมายเหตุ: การแจ้งเตือนเหล่านี้จะไม่แสดงในทันทีและอาจใช้เวลาสักครู่จึงจะแสดงบน iPhone ของคุณ


source: ONBOARDING_FEATURES_ITEM_2_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
ข้อมูลที่คุณแชร์จะแสดงขึ้นในแอปสุขภาพของพวกเขา พวกเขายังสามารถรับการแจ้งเตือนได้อีกด้วยหากมีการอัปเดต


source: SUMMARY_SHARING_ERROR_ICLOUD_FULL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
แอปสุขภาพจะใช้ iCloud ในการสำรองข้อมูลของคุณโดยอัตโนมัติและแชร์กับคนอื่น ในการดำเนินการสำรองข้อมูลและแชร์ต่อ คุณสามารถลบไฟล์อื่นหรือเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้


source: unable_to_download_health_data_explanation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
มีข้อมูลสุขภาพบน iCloud ที่ยังไม่ได้ดาวน์โหลดเนื่องจากข้อมูลนั้นไม่สามารถแสดงบน iPhone เครื่องนี้ได้ ให้อัปเดตเป็นซอฟต์แวร์เวอร์ชั่นล่าสุดเพื่อดูข้อมูลทั้งหมด


source: CHOOSE_ALERTS_TO_SHARE_WITH_%@_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
%@ สามารถได้รับการแจ้งเตือนได้หากคุณได้รับการเตือนด้านสุขภาพที่สำคัญ 

หมายเหตุ: การแจ้งเตือนเหล่านี้จะไม่แสดงในทันทีและอาจใช้เวลาสักครู่จึงจะแสดงบน iPhone ของ %@


source: icloud_storage_full_explanation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
แอปสุขภาพจะใช้ iCloud ในการสำรองข้อมูลสุขภาพของคุณโดยอัตโนมัติ ในการดำเนินการสำรองข้อมูลต่อ คุณสามารถลบไฟล์อื่นหรือเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้


source: UPDATES_NOTIFICATION_DETAILS_%
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
รับการแจ้งเตือนเมื่อมีการอัปเดตเกี่ยวกับข้อมูลสุขภาพของ %@ เช่น บันทึกผลแล็บรายการใหม่หรือการคาดคะเน


source: SHARING_INVITATION_CONFIRMATION_SUBTITLE_%1$@_%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
คุณจะแชร์ข้อมูลต่อไปนี้กับ %1$@ (%2$@) คุณสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่แชร์หรือหยุดแชร์ได้เสมอ ถ้าคุณหยุดแชร์ ข้อมูลของคุณจะถูกเอาออกจากอุปกรณ์ของพวกเขา


source: health_sync_explanation_wifi
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
ข้อมูลสุขภาพของคุณจะถูกบันทึกไปยัง iCloud เมื่อ iPhone ของคุณเสียบสายชาร์จและเชื่อมต่อกับ Wi-Fi อยู่


source: INVITE_FLOW_CHOOSE_SELECTION_FLOW_WITH_%_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
ไม่แน่ใจว่ารายการใดบ้างที่จะมีประโยชน์สำหรับแชร์กับ %@ แอปสุขภาพสามารถแสดงหมวดหมู่ที่แนะนำให้กับคุณเพื่อเริ่มต้นโดยอิงตามข้อมูลที่คุณมีได้


source: SUMMARY_SHARING_ERROR_TURN_ON_HSA2_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
ในการปกป้องข้อมูลของคุณ การแชร์สุขภาพต้องใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยเพื่อเปิดใช้ อุปกรณ์ของคุณจะต้องสร้างรหัสอีกด้วย


source: SHARED_DATA_VERSION_MISMATCH_DESCRIPTION_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
แอปสุขภาพของคุณไม่สามารถแสดงข้อมูลบางส่วนที่ %@ กำลังแชร์อยู่ได้ คุณคนใดคนหนึ่งอาจใช้ iOS เวอร์ชั่นที่ล่าสุดกว่าอีกคนหนึ่งอยู่


source: permissions_standardHealthDataDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
ข้อมูลนี้รวมถึงข้อมูลทั้งหมดจากประเภทข้อมูลทั้งหมดในโปรไฟล์สุขภาพของคุณ รวมทั้งการตรวจวัดร่างกาย การติดตามรอบเดือน การนอนหลับ และข้อมูลอื่นๆ ที่อาจมีความละเอียดอ่อน


source: ONBOARDING_FEATURES_ITEM_3_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
ทั้งนี้สรุปของแต่ละหัวข้อเท่านั้นที่จะถูกแชร์ ไม่ใช่รายละเอียด ข้อมูลจะถูกเข้ารหัสและคุณสามารถหยุดแชร์ได้ตลอดเวลา


source: CYCLE_TRACKING_SUGGESTED_CATEGORY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthExperienceUI.framework
target:
คุณสามารถแชร์การคาดคะเนการมีประจำเดือนและการปฏิสนธิล่าสุดของคุณพร้อมกับรายละเอียดอื่นๆ เกี่ยวกับรอบการมีประจำเดือนของคุณได้ด้วย


source: Err-1201.w
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CFNetwork.framework
target:
ใบรับรองสำหรับเซิร์ฟเวอร์นี้ได้หมดอายุแล้ว คุณอาจเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่แกล้งเป็น “%@” ซึ่งจะเป็นอันตรายกับข้อมูลส่วนตัวของคุณ


source: Err-1202.w
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CFNetwork.framework
target:
ใบรับรองสำหรับเซิร์ฟเวอร์นี้ไม่ถูกต้อง คุณอาจเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่แกล้งเป็น “%@” ซึ่งจะเป็นอันตรายกับข้อมูลส่วนตัวของคุณ


source: Err-1203.w
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CFNetwork.framework
target:
ใบรับรองสำหรับเซิร์ฟเวอร์เซ็นชื่อโดยผู้อนุมัติใบรับรองจากผู้ที่ไม่รู้จัก คุณอาจเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่แกล้งเป็น “%@” ซึ่งจะเป็นอันตรายกับข้อมูลส่วนตัวของคุณ


source: Err-1204.w
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CFNetwork.framework
target:
ใบรับรองสำหรับเซิร์ฟเวอร์นี้ยังใช้ไม่ได้ คุณอาจเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่แกล้งเป็น “%@” ซึ่งจะเป็นอันตรายกับข้อมูลส่วนตัวของคุณ


source: holiday-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
หยุด|การพัก|ฮันนีมูน|การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์|การลา|ลาพัก|หยุดพักผ่อน|ช่วงวันหยุดพักผ่อน|สเตเคชั่น|การพักผ่อนอยู่บ้าน|เที่ยวอยู่บ้าน|ช่วงวันหยุด|ช่วงลาพักร้อน|วันหยุดพักผ่อน


source: rink-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
ลานสเก็ต|สนามฮ็อกกี้น้ำแข็ง|สนามแข่งฮ็อกกี้น้ำแข็ง|ลานแข่งสเก็ต|ลานโรลเลอร์สเก็ต|ลานเล่นสเก็ตน้ำแข็ง|ลานไอซ์สเก็ต


source: steak-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
เนื้อสันใน|แฟรงค์สเต็ก|เนื้อใบบัว|นิวยอร์กสตริป|เนื้อสันติดมัน|พอร์ตเตอร์เฮาส์|ริบอาย|เนื้อสันกลางถอดกระดูก|ทีโบน|เนื้อวัวส่วนสันนอกติดกระดูก|เนื้อสันแหลม


source: restaurant-synonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosFormats.framework
target:
คาเฟ่ต์|คาเฟ่|ร้านกาแฟ|คอฟฟี่ชอป|คอฟฟี่ช็อป|อาหารเย็น|มื้อค่ำ|ร้านขายอาหาร|ภัตตาคาร|ร้านขายเหล้า|ร้านเหล้า


source: Alert Message
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Celestial.framework
target:
เคสหรืออุปกรณ์เสริมของ iPhone ไม่ได้รับการรับรองและมีคลื่นสนามแม่เหล็กไฟฟ้าที่จะลดประสิทธิภาพของกล้องได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
Apple will store and use this report, including the address and contents of this webpage, to improve Webpage Translation. Do not submit this report if the webpage contains personal or confidential information. The report will be sent regardless of Private Browsing mode. Apple will also store information about your device and operating system version, and does not associate the reported data with your identity. This report may be reviewed by Apple employees and contractors. At all times, information collected by Apple will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be found at http://www.apple.com/privacy.

target:
Apple จะจัดเก็บและใช้การแจ้งปัญหานี้รวมทั้งที่อยู่และเนื้อหาของหน้าเว็บนี้เพื่อปรับปรุงการแปลหน้าเว็บ ห้ามส่งการแจ้งปัญหานี้หากหน้าเว็บประกอบด้วยข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลที่เป็นความลับ การแจ้งปัญหาจะถูกส่งถึงแม้ว่าจะอยู่ในโหมดการเลือกชมแบบส่วนตัว Apple จะจัดเก็บข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์และเวอร์ชั่นของระบบปฏิบัติการของคุณด้วย แต่ไม่ผูกข้อมูลที่แจ้งปัญหากับข้อมูลประจำตัวของคุณ การแจ้งปัญหานี้อาจตรวจสอบโดยพนักงาน Apple และพนักงานสัญญาจ้างชั่วคราว ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ http://www.apple.com/th/privacy


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
This website is not an Apple website and may try to trick you into doing something dangerous, like entering your Apple ID or password, or disclosing personal or financial information.

target:
เว็บไซต์นี้ไม่ใช่เว็บไซต์ Apple และอาจพยายามหลอกให้คุณดำเนินการบางอย่างที่เป็นอันตราย เช่น ป้อน Apple ID หรือรหัสผ่านของคุณ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลการเงิน


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
Warnings are shown for websites that are not from Apple but appear to be pretending to be Apple websites. You can %learn-more-link% about deceptive websites and how to report them to Apple.

target:
คำเตือนจะแสดงสำหรับเว็บไซต์ที่ไม่ได้มาจาก Apple และอาจหลอกคุณว่าเป็นเว็บไซต์ Apple คุณสามารถ %learn-more-link% เกี่ยวกับเว็บไซต์หลอกลวงและวิธีการแจ้งให้ Apple ทราบ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariSharedUI.framework
source:
Safari analyzes each webpage you visit to determine its language. This determination is made entirely on your device. If the webpage can be translated to any of your preferred languages, you can choose to translate it. If you translate, Safari will send the webpage’s contents (including the full text) to Apple’s servers for translation. After the translation is complete, Apple will discard the contents of the webpage.

If the webpage was not viewed in Private Browsing mode, then Safari will also send the webpage’s address to Apple. Apple will store the address for up to 5 years to improve Apple’s products, services, and technologies. Since Apple does not store the contents of webpages you translate, only publicly accessible webpages will be used to improve Apple’s products, services, and technologies.

Webpage contents and addresses sent to Apple are not associated with your Apple ID, email address, or other data Apple may have from your use of other Apple services.

In order to provide you with a better browsing experience, after translating a particular webpage, other webpages in the same domain that you visit within the same tab may also be translated. Safari will stop automatically translating when you visit a webpage that is no longer in the same original language, or a webpage on a different domain.

target:
Safari วิเคราะห์หน้าเว็บแต่ละหน้าที่คุณเยี่ยมชมเพื่อตรวจสอบภาษา การตรวจสอบภาษานี้ทำอยู่บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น ถ้าหน้าเว็บสามารถแปลเป็นภาษาที่คุณต้องการ คุณก็สามารถเลือกแปลภาษานั้นได้ ถ้าคุณแปล Safari จะส่งเนื้อหาของหน้าเว็บ (รวมถึงข้อความแบบเต็ม) ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Apple เพื่อแปล หลังจากแปลเสร็จ Apple จะทิ้งเนื้อหาของหน้าเว็บ

ถ้าไม่ได้ดูหน้าเว็บในโหมดเลือกชมเว็บแบบส่วนตัว Safari จะส่งที่อยู่ของหน้าเว็บไปที่ Apple โดย Apple จะจัดเก็บที่อยู่เป็นระยะเวลานานถึง 5 ปีเพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ บริการ และเทคโนโลยีของ Apple เนื่องจาก Apple ไม่ได้จัดเก็บเนื้อหาของหน้าเว็บที่คุณแปล จึงจะใช้เฉพาะหน้าเว็บสาธารณะที่เข้าถึงได้โดยทั่วไปเพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ บริการ และเทคโนโลยีของ Apple เท่านั้น

เนื้อหาและที่อยู่ของหน้าเว็บที่ส่งไปที่ Apple ไม่ได้ผูกกับ Apple ID ที่อยู่อีเมล หรือข้อมูลอื่นที่ Apple อาจมีจากการใช้งานบริการอื่นๆ จาก Apple ของคุณ

เพื่อให้ประสบการณ์ที่ดีต่อการเลือกดูหน้าเว็บ หลังจากแปลหน้าเว็บใดแล้ว หน้าเว็บอื่นที่อยู่ในโดเมนเดียวกันกับที่คุณเยี่ยมชมภายในแถบเดียวกันยังอาจถูกแปลด้วย Safari จะหยุดแปลโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมหน้าเว็บที่ไม่ได้อยู่ในภาษาเดิมที่เป็นภาษาเดียวกันหรือหน้าเว็บที่มาจากโดเมนอื่น


source: MessageFootnoteWatch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HAENotifications.framework
target:
คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับระดับเสียงหูฟังและขีดจำกัดระดับเสียงหูฟังได้ในแอปสุขภาพบน iPhone ที่ตั้งค่า Apple Watch เรือนนี้


source: IMPROVE_HEALTH_RECORDS_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
ศัพท์วิทยาทางการแพทย์นั้นมีความซับซ้อนและอาจมีการใช้งานแตกต่างกันออกไป คุณสามารถช่วย Apple ทำให้บันทึกสุขภาพมีความสอดคล้องกันมากขึ้นได้โดยแชร์ข้อมูลจากบันทึกสุขภาพของคุณ เช่น การให้ยา แล็บ และอาการ ข้อมูลนี้จะไม่ถูกนำไปเชื่อมโยงกับ Apple ID ของคุณและจะถูกใช้เพื่อช่วย Apple พัฒนา ปรับปรุง และทำความเข้าใจคุณสมบัติบันทึกสุขภาพเท่านั้น


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_NO_LOCATIONS_FOUND_MESSAGE_CHR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่เห็นผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของคุณ ผู้ให้บริการเหล่านั้นอาจไม่ได้เปิดใช้งานบันทึกแอปสุขภาพ


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_LOCATION_SERVICES_OFF_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
เปิดใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งเพื่ออนุญาตให้ใช้ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณในการแสดงโรงพยาบาลและเครือข่ายที่อยู่ใกล้เคียง


source: SCD_IMPORT_DETAIL_HEALTH_ADDED_WALLET_PERM_INELIGIBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
บันทึกการฉีดวัคซีนถูกเพิ่มไปยังภูมิคุ้มกันในสุขภาพ ไม่สามารถเพิ่มบัตรการฉีดวัคซีนไปยังกระเป๋าสตางค์ได้


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
บันทึกการฉีดวัคซีนของคุณประกอบด้วยข้อมูล เช่น ชื่อ วันเกิด ประเภทของวัคซีน และวันที่ฉีดวัคซีน ข้อมูลนี้ถูกเข้ารหัสและจัดเก็บอยู่ในอุปกรณ์ของคุณในแอปสุขภาพ เมื่อคุณเพิ่มบัตรการฉีดวัคซีนไปยังกระเป๋าสตางค์ สำเนาของบันทึกการฉีดวัคซีนจะถูกจัดเก็บโดยแอปกระเป๋าสตางค์บนอุปกรณ์ที่คุณเพิ่มบัตรการฉีดวัคซีน อุปกรณ์ของคุณใช้ข้อมูลนี้เพื่อแสดงบัตรการฉีดวัคซีน บัตรการฉีดวัคซีนที่จัดเก็บอยู่ในกระเป๋าสตางค์จะไม่ถูกเชื่อมข้อมูลบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณและจะไม่ถูกสำรองข้อมูลไปยัง iCloud ทั้งนี้ Apple ไม่สามารถดูข้อมูลในบัตรการฉีดวัคซีนหรือข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานบัตรการฉีดวัคซีนของคุณได้


source: SCD_IMPORT_DETAIL_HEALTH_ALREADY_PRESENT_WALLET_TEMP_INELIGIBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
บันทึกการฉีดวัคซีนถูกเพิ่มไปยังภูมิคุ้มกันในสุขภาพ ไม่สามารถเพิ่มบัตรการฉีดวัคซีนไปยังกระเป๋าสตางค์ได้ในตอนนี้


source: CLINICAL_ACCOUNTS_SETTINGS_OPT_IN_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
ช่วย Apple ทำให้บันทึกสุขภาพมีความสอดคล้องกันมากขึ้นโดยแชร์ข้อมูล เช่น การให้ยา แล็บ และอาการ ข้อมูลนี้จะไม่ถูกนำไปเชื่อมโยงกับ Apple ID ของคุณแต่จะถูกใช้เพื่อพัฒนาคุณสมบัติสุขภาพและฟิตเนสเท่านั้น คุณสามารถจัดการการตั้งค่าเหล่านี้ได้ในส่วนการวิเคราะห์ในการตั้งค่า iPhone ไปที่%1$[tt]@


source: HEALTH_RECORDS_ACCOUNT_RECONNECT_ICLOUD_REMOVE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
คุณต้องการเอาบัญชีนี้ออกและลบข้อมูลบันทึกสุขภาพจากอุปกรณ์เครื่องนี้และอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณที่ลงชื่อเข้า iCloud หรือไม่


source: REMOVE_ACCOUNT_AND_STOP_SHARING_%@_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
การเอาบัญชีของคุณออกจะลบข้อมูลและหยุดแชร์ บันทึกข้อมูลสุขภาพทางคลินิกจะถูกลบออกจาก iPhone ของคุณและทีมดูแล %@ จะไม่สามารถดูข้อมูลของคุณได้อีกต่อไป


source: ONBOARDING_INFO_SUBTITLE_BROWSE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
ในการช่วยให้แพทย์ของคุณเข้าใจสภาวะโดยรวมของสุขภาพของคุณมากขึ้น คุณสามารถใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัยของคุณเพื่อแชร์ข้อมูลสุขภาพกับแพทย์คนนั้นได้


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
การเพิ่มบัตรการฉีดวัคซีนของคุณไปยังแอปกระเป๋าสตางค์และแอปสุขภาพช่วยให้คุณจัดเก็บบันทึกการฉีดวัคซีนในแอปสุขภาพและช่วยให้คุณเข้าถึงบัตรการฉีดวัคซีนได้อย่างรวดเร็วจากกระเป๋าสตางค์


source: PINNED_LABS_ONBOARDING_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
ตอนนี้คุณสามารถปักหมุดแล็บที่คุณสนใจให้อยู่ด้านบนสุดของมุมมองนี้เพื่อให้ติดตามได้ง่ายดายยิ่งขึ้นได้แล้ว

ในการเริ่มปักหมุด ให้คลิกปุ่ม “แก้ไข” ที่ด้านบนสุดของหน้า


source: HEALTH_RECORDS_NOTIFICATION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
รับการแจ้งเตือนเมื่อบันทึกสุขภาพรายการใหม่ เช่น ผลแล็บหรือการให้ยา ถูกดาวน์โหลดจากบัญชีใดบัญชีหนึ่งของคุณ


source: ONBOARDING_SHARING_HEALTH_DATA_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
บันทึกสุขภาพของคุณจาก %@ จะถูกดาวน์โหลดเพื่อให้คุณดูด้วย

การอัปโหลดข้อมูลสุขภาพที่คุณเลือกที่จะแชร์กับแพทย์ของคุณอาจใช้เวลาสักครู่และต้องปลดล็อค iPhone ของคุณ

คุณสามารถใช้อุปกรณ์ของคุณต่อได้ในขณะที่การทำงานนี้ดำเนินการอยู่


source: ONBOARDING_SHARETAB_INFO_BULLET_THREE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
เมื่อคุณเชื่อมต่อ บันทึกสุขภาพของคุณจะถูกดาวน์โหลดเพื่อให้คุณสามารถดูข้อมูลที่แพทย์ของคุณใช้งานอยู่ได้


source: REMOVED_RECORDS_EXPLAINER_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
ไม่มีบันทึกสุขภาพเหล่านี้ในบัญชีผู้ให้บริการของคุณอีกต่อไป ถ้าคุณคิดว่าบันทึกเหล่านี้ถูกเอาออกโดยไม่ได้ตั้งใจ โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ


source: ONBOARDING_ACCOUNT_NECESSARY_SCOPES_NOT_PRESENT_%@_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
ถ้าคุณต้องการที่จะแชร์กับ %1$@ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าของคุณอนุญาตให้จัดการ ”เอกสาร“ บนหน้าจอที่เข้าถึงได้


source: HEALTH_RECORDS_ACCOUNT_REMOVE_DELETE_DATA_PERMANENTLY_ACTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
การเอาบัญชีของคุณออกจะลบบันทึกข้อมูลสุขภาพทางคลินิกออกจาก iPhone ของคุณด้วย องค์กรนี้ไม่รองรับบัญชีนี้อีกต่อไป คุณจะไม่สามารถกลับมาลงชื่อเข้าเพื่อเข้าถึงบันทึกเหล่านี้ได้อีก


source: ONBOARDING_UNABLE_TO_CONNECT_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
มีการตั้งค่าการแชร์แต่แอปสุขภาพไม่สามารถอัปโหลดข้อมูลของคุณไปยัง %@ ได้ในตอนนี้

แอปสุขภาพจะลองอีกครั้งเมื่อ iPhone ของคุณถูกปลดล็อค

คุณสามารถตรวจสอบสถานะของข้อมูลที่แชร์ของคุณได้ในหน้ารายละเอียดบัญชีของ %@


source: ONBOARDING_TILE_LABS_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
โดยการตั้งค่าบันทึกสุขภาพ คุณจะสามารถดูผลแล็บจากผู้ให้บริการรายต่างๆ ปักหมุดผลแล็บที่สำคัญ และรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับผลแล็บใหม่ได้


source: HEALTH_RECORDS_ACCOUNT_%@_RECONNECT_DIFFERENT_PATIENT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
คุณเคยใช้บัญชีอื่นกับผู้ให้บริการรายนี้ ถ้าคุณแทนที่ด้วยบัญชีนี้ บันทึกสุขภาพจากบัญชีเดิมของคุณ “%@” จะถูกลบ


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_LEARN_MORE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
บันทึกสุขภาพจะทำให้คุณสามารถดาวน์โหลดบันทึกสุขภาพไปยังอุปกรณ์ iOS ของคุณได้ผ่านการเชื่อมต่อโดยตรงกับผู้ให้บริการด้านสุขภาพของคุณ บันทึกสุขภาพใดที่คุณได้รับผ่านการเชื่อมต่อด้วยคุณสมบัตินี้จะได้รับการจัดเก็บไว้ในรูปแบบที่เข้ารหัสและมีรหัสปกป้องบนอุปกรณ์ iOS ของคุณ

Apple สามารถช่วยคุณค้นหาผู้ให้บริการด้านสุขภาพของคุณที่อาจรองรับบันทึกสุขภาพได้ด้วยการใช้ชื่อผู้ให้บริการของคุณ ด้วยความยินยอมของคุณ ระบบยังอาจใช้ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของคุณเพื่อมอบผลลัพธ์ที่มีความสัมพันธ์กับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์อีกด้วย เมื่อคุณสามารถระบุผู้ให้บริการด้านสุขภาพของคุณได้แล้ว ระบบจะขอให้คุณตรวจสอบสิทธิ์ด้วยข้อมูลการเข้าสู่ระบบผู้ป่วยของคุณ ระบบจะดาวน์โหลดบันทึกสุขภาพไปยังอุปกรณ์ iOS ของคุณโดยอัตโนมัติ อุปกรณ์ของคุณจะใช้โทเค็นความปลอดภัยซึ่งจะใช้ในการรับบันทึกสุขภาพ Apple และอุปกรณ์ iOS ของคุณจะไม่จัดเก็บข้อมูลการเข้าสู่ระบบผู้ป่วยของคุณเอาไว้

ข้อมูลแอปสุขภาพของคุณ ซึ่งรวมถึง บันทึกสุขภาพ จะได้รับการอัปเดตให้ตรงกันอยู่เสมอบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณโดยอัตโนมัติโดยใช้ iCloud ซึ่งข้อมูลจะได้รับการเข้ารหัสในระหว่างถ่ายโอนและจัดเก็บ ในการปิดใช้งานคุณสมบัตินี้ ให้เปิดการตั้งค่า iCloud แล้วปิดใช้ “สุขภาพ”

คุณสามารถหยุดรับบันทึกสุขภาพเมื่อใดก็ได้โดยการเอาบัญชีของคุณออก ซึ่งสามารถทำได้ด้วยการเปิดคุณสมบัติบันทึกสุขภาพ เลือกบัญชีที่คุณต้องการเอาออก จากนั้นไปยังหน้าข้อมูลบัญชีแล้วเลือก “เอาบัญชีออก” บันทึกต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีนั้นจะถูกลบออกจากอุปกรณ์ iOS ของคุณเมื่อเอาบัญชีออก

โปรดติดต่อผู้ให้บริการด้านสุขภาพของคุณหากคุณประสบปัญหาใดๆ ก็ตามเกี่ยวกับข้อมูลการเข้าสู่ระบบผู้ป่วย หรือเนื้อหาของบันทึกสุขภาพของคุณ

บันทึกสุขภาพที่คุณดาวน์โหลดไปยังอุปกรณ์ iOS อาจไม่แสดงประวัติทางการแพทย์ที่สมบูรณ์ของคุณ และไม่ควรใช้บันทึกดังกล่าวแทนบันทึกสุขภาพอย่างเป็นทางการหรือการตัดสินทางการแพทย์แบบมืออาชีพ คุณควรปรึกษาผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณก่อนที่คุณจะตัดสินใจเกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของคุณ


source: ONBOARDING_HEALTH_DATA_SHARING_COMPLETE_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
ข้อมูลของคุณถูกแชร์กับทีมดูแลของคุณแล้วและควรพร้อมสำหรับการพูดคุยในการนัดหมายครั้งถัดไปของคุณ

บันทึกข้อมูลสุขภาพของคุณจาก %@ จะถูกดาวน์โหลดให้คุณดูด้วย


source: SCD_PREVIEW_RECORD_DETAIL_ADD_TO_HEALTH_WALLET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
คุณสามารถจัดเก็บบันทึกการฉีดวัคซีนของคุณอย่างปลอดภัยในแอปสุขภาพและเข้าถึงอย่างรวดเร็วจากกระเป๋าสตางค์ได้


source: SCD_ADD_COVID_IMMUNIZATION_TO_WALLET_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
มีการฉีดวัคซีนโควิด-19 ในบันทึกภูมิคุ้มกันของคุณ คุณสามารถเพิ่มไปยังกระเป๋าสตางค์เพื่อให้ง่ายต่อการอ้างถึงได้


source: HEALTH_RECORDS_ONBOARDING_NO_LOCATIONS_FOUND_MESSAGE_SHARING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่เห็นผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของคุณ ผู้ให้บริการเหล่านั้นอาจไม่ได้เปิดใช้งานบันทึกหรือการแชร์ของแอปสุขภาพ


source: ONBOARDING_ACCOUNT_NECESSARY_SCOPES_NOT_PRESENT_UNKNOWN_INSTITUTION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
ถ้าคุณต้องการที่จะแชร์กับผู้ให้บริการของคุณ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าของคุณอนุญาตให้จัดการ ”เอกสาร“ บนหน้าจอที่เข้าถึงได้


source: IMPROVE_HEALTH_RECORDS_ABOUT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
คุณสมบัติการปรับปรุงบันทึกสุขภาพจะส่งข้อมูลบางอย่างจากบันทึกสุขภาพของคุณไปที่ Apple โดยอัตโนมัติเพื่อที่จะช่วย Apple พัฒนา ปรับปรุง และทำความเข้าใจคุณสมบัติบันทึกสุขภาพ ข้อมูลของคุณจะไม่ถูกนำไปใช้เพื่อจุดประสงค์อื่นใด

ข้อมูลที่จัดหาให้ Apple นั้นอาจรวมถึงข้อมูลในบันทึกสุขภาพของคุณ เช่น อาการของคุณ การให้ยา สัญญาณชีพ และกระบวนการ ก่อนที่ข้อมูลของคุณจะถูกส่งไปที่ Apple เพื่อวิเคราะห์ ข้อมูลนั้นจะได้รับการประมวลผลเพื่อเอาข้อมูลที่อาจระบุตัวตนของคุณได้ออก เช่น ชื่อหรือเบอร์โทรศัพท์ของคุณ แม้ว่าจะตั้งใจประมวลผลเพื่อเอาข้อมูลทั้งหมดที่อาจระบุตัวตนของคุณได้ออก แต่ยังมีความเป็นไปได้ที่ Apple อาจได้รับข้อมูลที่ระบุตัวตนได้ ถ้าพบข้อมูลที่ระบุตัวตนได้ ข้อมูลนั้นจะถูกลบทันที

ข้อมูลทั้งหมดที่ส่งไปที่ Apple จะถูกเข้ารหัสในระหว่างที่ส่งผ่านและพักเก็บ

เมื่อเปิดใช้งานการปรับปรุงบันทึกสุขภาพ ถือว่าคุณยอมรับและยินยอมให้ Apple บริษัทในเครือ และตัวแทน ส่งผ่าน เก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลนี้ตามที่อธิบายไว้ด้านบน Apple อาจจะจัดเก็บข้อมูลนี้กับผู้ให้บริการหรือบริษัทอื่นที่เชื่อถือได้ คุณสามารถเลือกที่จะหยุดแชร์บันทึกสุขภาพของคุณได้ตลอดเวลา ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วปิดใช้ “ปรับปรุงบันทึกสุขภาพ”

ข้อมูลที่ Apple ได้รับจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ www.apple.com/th/privacy


source: ONBOARDING_CHOSEN_TO_SHARE_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
ข้อมูลที่จะแชร์ถูกจำกัดเฉพาะช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่งและจำกัดระดับรายละเอียดที่จำเป็นสำหรับผู้ให้บริการ คุณสามารถหยุดแชร์ข้อมูลนี้ได้ตลอดเวลา 


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
คุณสามารถเอาบัตรการฉีดวัคซีนออกจากกระเป๋าสตางค์ได้ตลอดเวลา การเอาบัตรการฉีดวัคซีนออกจากกระเป๋าสตางค์จะไม่ลบสำเนาของบัตรการฉีดวัคซีนที่จัดเก็บอยู่ในแอปสุขภาพ คุณสามารถลบบัตรการฉีดวัคซีนออกจากแอปสุขภาพได้ตลอดเวลา ถ้าคุณลบบัตรการฉีดวัคซีนออกจากแอปสุขภาพ บัตรการฉีดวัคซีนเดียวกันในกระเป๋าสตางค์จะถูกลบออกด้วย


source: SCD_IMPORT_LEARN_MORE_SECTION_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthRecordsUI.framework
target:
รายละเอียดทั้งหมดของบัตรการฉีดวัคซีนของคุณจะไม่แสดงบนหน้าจอล็อคจนกว่าคุณจะตรวจสอบสิทธิ์ด้วย Face ID, Touch ID หรือรหัส ในการแสดงรายละเอียดบัตรการฉีดวัคซีนของคุณ ก่อนอื่นคุณต้องตรวจสอบสิทธิ์ เมื่อผ่านการตรวจสอบสิทธิ์ ทุกคนที่สามารถเข้าถึงอุปกรณ์ของคุณอาจสามารถดูบัตรการฉีดวัคซีนของคุณได้เมื่อแสดงบนหน้าจออุปกรณ์ ดังนั้นคุณจึงควรใช้ความระมัดระวังในการปกป้องอุปกรณ์ของคุณด้วย


source: ALERT_ITEM_FOLLOWING_SUBTITLE_AIRPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SPShared.framework
target:
%@ เคลื่อนที่อยู่กับคุณมาได้ระยะเวลาหนึ่งแล้ว
เจ้าของสามารถเห็นตำแหน่งที่ตั้งของสิ่งนี้ได้ คุณสามารถให้ของสิ่งนี้ส่งเสียงดังเพื่อค้นหาได้


source: ONBOARDING_ABOUT_HEALTH_DETAILS_DATE_OF_BIRTH_ITEM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
เมื่อคุณอายุมากขึ้น ความสัมพันธ์ระหว่างความแข็งแรงและกล้ามเนื้อจะลดลงตามธรรมชาติ ซึ่งมีแนวโน้มที่จะทำให้ความมั่นคงในการเดินของคุณลดลง


source: ONBOARDING_NOTIFICATIONS_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
คุณสามารถรับการแจ้งเตือนได้หากความมั่นคงในการเดินของคุณอยู่ในระดับต่ำหรือต่ำมาก การแจ้งเตือนเหล่านี้หมายความว่าโดยรวมแล้วคุณมีแนวโน้มที่จะล้ม ไม่ใช่คุณกำลังล้มในอีกสักครู่


source: ONBOARDING_SETUP_COMPLETE_NOTIFICATIONS_ON_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
การแจ้งเตือนความมั่นคงในการเดินเปิดอยู่ตอนนี้ การวัดความมั่นคงในการเดินจะใช้เวลาตลอดเจ็ดวัน

ถ้าความมั่นคงในการเดินของคุณอยู่ในระดับต่ำ คุณจะได้รับการแจ้งเตือน ถ้าความมั่นคงในการเดินยังคงต่ำอยู่ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนทุกสามเดือน


source: ONBOARDING_ABOUT_HEALTH_DETAILS_HEIGHT_AND_WEIGHT_ITEM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
การวัดการเคลื่อนไหวของคุณจะผูกกับส่วนสูงและน้ำหนักของคุณ แอปสุขภาพจะคำนึงถึงส่วนสูงและน้ำหนักเมื่อประเมินความมั่นคงในการเดินของคุณ


source: ONBOARDING_CONFIRM_DETAILS_HEALTH_DETAILS_FOOTER_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
ถ้าคุณมีข้อมูลการเคลื่อนไหวและฟิตเนสอยู่แล้วบน iPhone ของคุณ แอปสุขภาพจะประเมินระดับความมั่นคงในการเดินก่อนหน้าของคุณด้วยเช่นกัน


source: ONBOARDING_START_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
iPhone สามารถวัดความมั่นคงในขณะเดินของคุณ ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนถึงความเสี่ยงที่คุณจะล้มในช่วง 12 เดือนถัดไปได้

ถ้าความมั่นคงในการเดินของคุณถึงระดับต่ำหรือต่ำมาก iPhone สามารถส่งการแจ้งเตือนถึงคุณได้

การออกกำลังกายที่ปรับปรุงความแข็งแรงและความสมดุลอาจช่วยลดความเสี่ยงที่คุณจะล้มได้


source: ONBOARDING_ALERT_LOCATION_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthMobilityUI.framework
target:
ไม่สามารถยืนยันตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า iPhone ของคุณไม่ได้อยู่ในโหมดเครื่องบินและมีซิมการ์ดเพื่อดำเนินการต่อ


source: BLOCK_PERSON_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
ถ้าคุณปิดกั้น%[tt]@ พวกเขาจะไม่สามารถส่งข้อความถึงคุณได้ คุณสามารถดูและเปลี่ยนรายชื่อที่ปิดกั้นของคุณได้ในการตั้งค่า


source: SMS_RELAY_PIN_PROMPT_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
ในการส่งและรับข้อความจาก iPhone ของคุณจากหมายเลข "%@" บน Mac เครื่องนี้ ให้ป้อนรหัส%[tt]@บน iPhone ของคุณตอนนี้


source: SEND_SECOND_EDU_SCREEN_POINT_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
อย่าแชร์สิ่งใดๆ ที่คุณไม่ต้องการ คุยกับคนที่คุณไว้ใจหากคุณได้รับความกดดันในการส่งรูปภาพหรือวิดีโอที่มีภาพเปลือย


source: WHATS_NEW_NAME_AND_PHOTO_SHARING_DETAIL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
ส่งข้อความด้วยตัวคุณเองพร้อมกับชื่อและรูปภาพของคุณ เป็นเรื่องง่ายที่จะสร้างรูปภาพ, Memoji และอื่นๆ ด้วยตนเอง และเลือกได้ว่าจะให้ใครเห็นสิ่งที่คุณแชร์ได้


source: AUTO_DELETE_MESSAGES_CONFIRM_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอาการสนทนาที่ได้รับเกินกว่า 1 ปีที่แล้วในแอปข้อความออกโดยอัตโนมัติ การทำงานนี้จะเกิดขึ้นตลอด


source: BLACKHOLE_RESTORE_PROMPT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเพิ่มการสนทนานี้ไปยังแอปข้อความ

การทำงานนี้จะอนุญาตให้รับข้อความจากผู้ส่งนี้ในอนาคต


source: IMESSAGE_SIGNED_OUT_NOTIFICATION_DESCRIPTION_NO_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นและบัญชีของคุณได้ถูกลงชื่อออกจาก iMessage คุณอาจไม่ได้รับข้อความบางข้อความ โปรดไปที่การตั้งค่าเพื่อจัดการกับปัญหานี้


source: LOGIN_WINDOW_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
ลงชื่อเข้าด้วย Apple ID ของคุณเพื่อส่งข้อความไม่จำกัดจำนวนไปยัง Mac, iPhone, iPad หรือ iPod touch โดยตรงได้เลยจาก Mac ของคุณ


source: MOC_DEFAULT_KEEP_MESSAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
คุณสมบัตินี้จะเก็บข้อความทั้งหมดของคุณตามค่าเริ่มต้น คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่าข้อความ


source: WHATS_NEW_ANIMOJI_STICKER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
สนุกไปกับชุดรวมสติกเกอร์ Memoji และเพิ่มเครื่องประดับใหม่ การแต่งหน้า และอื่นๆ อีกให้กับ Memoji ของคุณได้


source: SEND_SECOND_EDU_SCREEN_POINT_2_OVER_13
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
คุณรู้สึกปลอดภัยหรือไม่ คุณไม่ได้อยู่ลำพังและสามารถคุยกับคนที่ได้รับการอบรมเพื่อให้ความช่วยเหลือได้เสมอ


source: BLOCK_CONTACTS_ACTION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
คุณไม่ได้อยู่ลำพังและสามารถขอความช่วยเหลือได้เสมอจากคนที่คุณไว้ใจหรือนักวิชาชีพที่ได้รับการอบรม คุณยังสามารถปิดกั้นคนนี้ได้ด้วย


source: MESSAGES_ON_ICLOUD_TIP_CONFIRM_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเปิดใช้งาน “ข้อความบน iCloud” การอัปโหลดข้อความและไฟล์แนบทั้งหมดของคุณอาจใช้เวลาระยะหนึ่ง ตรวจสอบสถานะการอัปโหลดได้ในแอปข้อความ


source: DISABLE_AND_DELETE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
ถ้าคุณต้องการหยุดใช้ “ข้อความบน iCloud” และกู้คืนพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud ของคุณ คุณสามารถปิดใช้งานได้บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ จากนั้นคุณจะมีเวลา 30 วันเพื่อดาวน์โหลดข้อความของคุณ


source: DISABLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
การทำงานนี้จะปิดใช้งาน “ข้อความบน iCloud” และลบข้อความของคุณทั้งหมดที่จัดเก็บบน iCloud คุณมีเวลา 30 วันในการเลิกการทำงานนี้ อุปกรณ์ของคุณจะดาวน์โหลดข้อความของคุณโดยอัตโนมัติ


source: MOC_CHECKING_ALIASES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
เบอร์โทรศัพท์และที่อยู่อีเมลที่ติดต่อคุณได้ในแอปข้อความจะถูกผูกเข้ากับบัญชีของคุณ ซึ่งจะถูกเชื่อมข้อมูลโดย “ข้อความบน iCloud” และทำให้ผู้อื่นค้นหาได้ ในการจัดการที่อยู่ที่คุณสามารถส่งและรับข้อความได้ โปรดไปที่การตั้งค่าข้อความ


source: SENT_WITH_SIRI_DETAIL_CONTROLLER_DETAILED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
ส่งข้อความหรือตอบกลับเมื่อมือของคุณไม่ว่าง หรือคุณอยู่ระหว่างเดินทาง Siri จะถามว่าคุณอยากตอบกลับว่าอะไรแล้วยืนยันก่อนส่งข้อความ


source: ERR_911_EMERGENCY_UNAVAILABLE_WITHOUT_SMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
ไม่สามารถใช้บริการส่งข้อความถึง 911  โทรออกแบบเสียงถึง 911 หรือใช้วิธีการอื่นเพื่อติดต่อบริการฉุกเฉิน


source: MESSAGES_ON_ICLOUD_TIP_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
บันทึกข้อความและไฟล์แนบบน iCloud โดยอัตโนมัติและลดขนาดข้อความและไฟล์แนบเหล่านั้นบน iPhone เครื่องนี้


source: IMESSAGE_SIGNED_OUT_NOTIFICATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ChatKit.framework
target:
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นและบัญชี (%@) ของคุณได้ถูกลงชื่อออกจาก iMessage คุณอาจไม่ได้รับข้อความบางข้อความ โปรดไปที่การตั้งค่าเพื่อจัดการกับปัญหานี้


source: SYSEXT_INVALID_PROVIDER_CLASSES
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
ส่วนขยายระบบ %@ มีคีย์ NEProviderClasses ที่ไม่ถูกต้องในคีย์ NetworkExtension Info.plist: ค่าของคีย์ NEProviderClasses ต้องเป็นพจนานุกรมที่ไม่ว่างเปล่า


source: NETWORK_RULE_ERROR_INVALID_REMOTE_NETWORK_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
เครือข่ายระยะไกลไม่ถูกต้อง: %@ เมื่อจุดปลายทางเครือข่ายเฉพาะที่กำหนดว่าจุดปลายทางเครือข่ายระยะไกลต้องมีที่อยู่ IP ไม่ใช่ชื่อโฮสต์


source: FILTER_RULE_INVALID_NETWORK_RULE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
กฎเครือข่ายไม่ถูกต้อง โปรดใช้ defaultAction เพื่อระบุลักษณะการทำงานฟิลเตอร์เริ่มต้นแทนการใช้กฎตัวอักษรแทน


source: NETWORK_RULE_ERROR_INVALID_PORT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
53 ไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นพอร์ตสำหรับกฎพร็อกซี่ของเครือข่ายได้ สร้างออปเจ็กต์ NENetworkRule ที่มีจุดปลายทางโดเมนเพื่อเปลี่ยนเส้นทางการสอบถาม DNS ของโดเมนนั้นไปยังผู้ให้บริการ


source: FILTER_SETTINGS_ERROR_INVALID
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
ถ้า defaultAction เป็น NEFilterActionAllow หรือ NEFilterActionDrop แสดงว่ากฎต้องมี NEFilterRule อย่างน้อยหนึ่งรายการ


source: FILTER_SETTINGS_ERROR_INVALID_ACTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
defaultAction ต้องเป็น NEFilterActionAllow, NEFilterActionDrop หรือ NEFilterActionFilterData อย่างใดอย่างหนึ่ง


source: SYSEXT_INVALID_NE_DICTIONARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
ส่วนขยายระบบ %@ มีคีย์ NetworkExtension ที่ไม่ถูกต้องในคีย์ Info.plist: ค่าของคีย์ NetworkExtension ต้องเป็นพจนานุกรมที่ไม่ว่างเปล่า


source: SYSEXT_INVALID_MACH_SERVICE_NAME
bundle_path: /System/Library/Frameworks/NetworkExtension.framework
target:
ส่วนขยายระบบ %@ มีคีย์ %@ ไม่ถูกต้องใน Info.plist: ค่าของคีย์ %@ ต้องเริ่มต้นด้วยกลุ่มแอปในสิทธิ์ %@


source: MAIL_DROP_TITLE_MANY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
ไฟล์แนบเหล่านี้อาจใหญ่ (%@) เกินกว่าจะส่งในอีเมล คุณต้องการใช้ Mail Drop ส่งไฟล์แนบเหล่านี้โดยใช้ iCloud หรือไม่ ไฟล์แนบเหล่านี้จะมีให้ใช้ได้อีก 30 วัน


source: MAIL_DROP_TITLE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MessageUI.framework
target:
ไฟล์แนบนี้อาจใหญ่ (%@) เกินกว่าจะส่งในอีเมล คุณต้องการใช้ Mail Drop ส่งไฟล์แนบนี้โดยใช้ iCloud หรือไม่ ไฟล์แนบนี้จะมีให้ใช้ได้อีก 30 วัน


source: DuringDowntimeSpecificContactsRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ในระหว่างเวลาไม่ใช้งาน อนุญาตการสนทนาแบบเดี่ยวและแบบกลุ่มได้เฉพาะกับผู้คนที่ระบุในรายชื่อของ%[tt]@เท่านั้น


source: CommunicationLimitsChildCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การเปลี่ยนแปลงการจำกัดการสื่อสารจะไม่ใช้กับอุปกรณ์ของลูกคุณจนกว่าซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ถูกอัปเดตและเปิดใช้รายชื่อ iCloud


source: DuringScreenTimeGroupsWithOneContactRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
อนุญาตการสนทนาแบบเดี่ยวได้เฉพาะกับผู้คนในรายชื่อของลูกคุณและผู้คนในกลุ่มการสนทนาที่มีอย่างน้อยหนึ่งคนอยู่ในรายชื่อของลูกคุณเท่านั้น


source: CommunicationSafetyChildCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าความปลอดภัยในการสื่อสารจะไม่มีผลต่ออุปกรณ์ของลูกคุณจนกว่าซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ถูกอัปเดต


source: RequirePasswordNoUserDetailText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ต้องใส่รหัสผ่านสำหรับสินค้าที่ซื้อเพิ่มเติมหลังจากซื้อสินค้าจาก iTunes Store, ร้านหนังสือ หรือ App Store


source: LOCATION_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การไม่อนุญาตให้เปลี่ยนจะล็อคการตั้งค่าที่แสดงด้านล่างและป้องกันไม่ให้แอปใหม่ใช้การบริการหาตำแหน่งที่ตั้ง


source: CommunicationLimitsRemoteHeaderText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การจำกัดนี้ใช้กับแอปโทรศัพท์, FaceTime, ข้อความ และรายชื่อ iCloud การติดต่อกับเบอร์โทรฉุกเฉินที่กำหนดโดยผู้ให้บริการของ%[tt]@นั้นอนุญาตเสมอ


source: CommunicationLimitsChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การเปลี่ยนแปลงการจำกัดการสื่อสารจะไม่ใช้กับอุปกรณ์ของ%[tt]@จนกว่าซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ถูกอัปเดตและเปิดใช้รายชื่อ iCloud


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptRemote
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ถ้าไม่อนุญาตแอปข้อความเลย อุปกรณ์ของ%[tt]@จะไม่สามารถส่งหรือรับข้อความได้ในระหว่างเวลาไม่ใช้งานหรือหลังจากถึงขีดจำกัดการใช้แอป ซึ่งรวมทั้งการส่งและรับข้อความจากรายชื่อติดต่อฉุกเฉิน


source: MEDIALIBRARY_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การไม่อนุญาตให้เปลี่ยนจะล็อคการตั้งค่าและป้องกันไม่ให้แอปใหม่เข้าถึง Apple Music และใช้คลังสื่อของคุณ


source: DisableScreenTimeRemoteConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ปิดใช้เวลาหน้าจอสำหรับ%[tt]@หรือไม่
ข้อมูลเวลาหน้าจอจะไม่ถูกรายงานอีกต่อไป และการจำกัด การตั้งค่าเวลาไม่ใช้งาน การจำกัดเนื้อหาและความเป็นส่วนตัว และการตั้งค่าการสื่อสารทั้งหมดจะถูกเอาออก


source: CommunicationSafetyEDUFeatureDetails
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ผลิตภัณฑ์ Apple สามารถช่วยปกป้องเด็กจากการแชร์รูปภาพที่อาจละเอียดอ่อนในข้อความด้วยแหล่งข้อมูลที่ช่วยแนะนำพวกเขา

ข้อความสามารถตรวจสอบภาพเปลือยก่อนที่จะถูกส่งหรือดูบนอุปกรณ์ของลูกคุณ และให้คำแนะนำและแหล่งข้อมูลที่เหมาะสมตามอายุเพื่อช่วยให้พวกเขาตัดสินใจได้อย่างปลอดภัย Apple ไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงรูปภาพ


source: DuringDowntimeSpecificContactsLocalFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ในระหว่างเวลาไม่ใช้งาน อนุญาตการสนทนาแบบเดี่ยวและแบบกลุ่มได้เฉพาะกับผู้คนที่ระบุในรายชื่อของคุณเท่านั้น


source: CommunicationSafetyCompatibilityAlertMessage_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าความปลอดภัยในการสื่อสารบน iPhone เครื่องนี้จะไม่มีผลต่ออุปกรณ์เครื่องอื่นจนกว่าซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ถูกอัปเดต


source: DeviceDowntimeScheduledFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
กำหนดเวลาเปิดใช้เวลาไม่ใช้งานสำหรับช่วงเวลาที่คุณเลือกแล้ว การแจ้งเตือนเวลาไม่ใช้งานจะแสดงก่อนที่จะถึงเวลาห้านาที


source: EnableScreenTimeRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
รับรายงานประจำสัปดาห์พร้อมกับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเวลาหน้าจอของลูกคุณและตั้งค่าการจำกัดเวลาสำหรับแอปที่คุณต้องการจัดการ


source: EnableScreenTimeFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
รับรายงานประจำสัปดาห์พร้อมกับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเวลาหน้าจอและตั้งค่าการจำกัดเวลาสำหรับแอปที่คุณต้องการจัดการ


source: IntroDowntimeDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ตั้งเวลาสำหรับเวลาไม่ใช้งานหน้าจอ คุณจะต้องอนุญาตเพื่ออนุญาตเวลาหน้าจอเพิ่ม การโทร ข้อความ และแอปอื่นที่คุณอนุญาตยังสามารถใช้งานได้


source: NoUsageReportedMultipleDevicesAlertFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
เวลาหน้าจอสำหรับ%[tt]@ไม่มีให้ใช้งานเป็นเวลา 7 วัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เหล่านี้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตและลงชื่อเข้า iCloud ด้วย Apple ID ของ%[tt]@


source: CommunicationLimitsCompatibilityAlertMessage_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การเปลี่ยนแปลงการจำกัดการสื่อสารบน iPod touch เครื่องนี้จะไม่ใช้กับอุปกรณ์เครื่องอื่นจนกว่าซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ถูกอัปเดตและเปิดใช้รายชื่อ iCloud


source: CommunicationSafetyCompatibilityAlertMessage_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าความปลอดภัยในการสื่อสารบน iPod touch เครื่องนี้จะไม่มีผลต่ออุปกรณ์เครื่องอื่นจนกว่าซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ถูกอัปเดต


source: DeviceDowntimeEnableButtonBlockedUserWithScheduleFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
เตือนความจำเวลาไม่ใช้งานในอีกห้านาทีจะถูกส่ง และเวลาไม่ใช้งานจะถูกเปิดใช้จนกว่ากำหนดเวลาจะดำเนินการต่อ


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptLocal
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ถ้าไม่อนุญาตแอปข้อความเลย อุปกรณ์เครื่องนี้จะไม่สามารถส่งหรือรับข้อความได้ในระหว่างเวลาไม่ใช้งานหรือหลังจากถึงขีดจำกัดการใช้แอป ซึ่งรวมทั้งการส่งและรับข้อความจากรายชื่อติดต่อฉุกเฉิน


source: EnableScreenTimeRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
รับรายงานประจำสัปดาห์พร้อมกับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเวลาหน้าจอของ%[tt]@และตั้งค่าการจำกัดเวลาสำหรับแอปที่คุณต้องการจัดการ


source: TurnOffScreenTimePasscodeGenericSecondConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ลูกคุณจะสามารถเปลี่ยนแปลงการจำกัด การตั้งค่าเวลาไม่ใช้งาน การจำกัดเนื้อหาและความเป็นส่วนตัว และการตั้งค่าการสื่อสารทั้งหมดได้


source: AtDowntimeRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
อุปกรณ์จะถูกปิดกั้นเมื่อถึงเวลาไม่ใช้งาน ลูกคุณจะสามารถถามเพื่อขอเวลาเพิ่มได้จากผู้ปกครองหรือผู้ดูแล


source: AllowanceTimeFooterTextCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การจำกัดการใช้แอปจะใช้กับอุปกรณ์ทุกเครื่องที่ลงชื่อเข้า iCloud ของคุณพร้อมกับการเปิดใช้งานการแชร์กับอุปกรณ์ทุกเครื่อง การแจ้งเตือนจะแสดงก่อนที่จะถึงขีดจำกัดห้านาที


source: ChangeScreenTimePasscodeConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
คุณจะต้องป้อนรหัสนี้เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าเวลาหน้าจอสำหรับสมาชิกครอบครัวที่จัดการโดยผู้ปกครองหรือผู้ดูแลผ่านการแชร์กันในครอบครัว


source: CommunicationSafetyViewResourcesGroupSpecifierFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
แหล่งข้อมูลเพื่อการสนทนากับลูกคุณเกี่ยวกับหัวข้อความปลอดภัยทางดิจิทัล เช่น การกระทำในการส่ง รับ หรือส่งต่อรูปภาพหรือข้อความที่โจ่งแจ้งทางเพศ และภาพเปลือย


source: AppLimitCompatibilityAlertMessage_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การเปลี่ยนแปลงการจำกัดการใช้แอปบน iPhone เครื่องนี้จะไม่ใช้กับอุปกรณ์เครื่องอื่นจนกว่าซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ถูกอัปเดต


source: BT_PERIPHERAL_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การไม่อนุญาตให้เปลี่ยนจะล็อคการตั้งค่าที่แสดงด้านล่าง แอปใหม่จะไม่ได้รับข้อมูลที่แชร์ทางบลูทูธเมื่อคุณไม่ได้ใช้งาน


source: AtDowntimeRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
อุปกรณ์จะถูกปิดกั้นเมื่อถึงเวลาไม่ใช้งาน %[tt]@จะสามารถถามเพื่อขอเวลาเพิ่มได้จากผู้ปกครองหรือผู้ดูแล


source: DuringDowntimeGroupsWithOneContactRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ในระหว่างเวลาไม่ใช้งาน อนุญาตการสนทนาแบบเดี่ยวได้เฉพาะกับผู้คนในรายชื่อของลูกคุณและผู้คนในกลุ่มการสนทนาที่มีอย่างน้อยหนึ่งคนอยู่ในรายชื่อของลูกคุณเท่านั้น


source: SetupAssistantDetailAccountExist
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
รับรายงานประจำสัปดาห์พร้อมกับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเวลาหน้าจอและการจำกัดเวลาสำหรับแอปที่คุณต้องการจัดการ คุณยังสามารถใช้เวลาหน้าจอบนอุปกรณ์ของลูกและตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครองได้ รหัสเวลาหน้าจอถูกตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ถ้าไม่อนุญาตแอปข้อความเลย อุปกรณ์ทุกเครื่องที่ลงชื่อเข้า iCloud ของคุณพร้อมกับการเปิดใช้งานการแชร์กับอุปกรณ์ทุกเครื่องจะไม่สามารถส่งหรือรับข้อความได้ในระหว่างเวลาไม่ใช้งานหรือหลังจากถึงขีดจำกัดการใช้แอป ซึ่งรวมทั้งการส่งและรับข้อความจากรายชื่อติดต่อฉุกเฉิน


source: DisableScreenTimeConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
เวลาหน้าจอจะไม่ถูกรายงานอีกต่อไป และการจำกัด การตั้งค่าเวลาไม่ใช้งาน การจำกัดเนื้อหาและความเป็นส่วนตัว และการตั้งค่าการสื่อสารทั้งหมดจะถูกปิดใช้


source: RequirePasswordDetailText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ต้องใส่รหัสผ่านสำหรับสินค้าที่ซื้อเพิ่มเติมหลังจากซื้อสินค้าด้วย %@ จาก iTunes Store, ร้านหนังสือ หรือ App Store


source: SignInToiCloudFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ลงชื่อเข้า iCloud เพื่อรายงานเวลาหน้าจอของคุณบน iPad หรือ iPhone หรือตั้งค่าการแชร์กันภายในครอบครัวเพื่อใช้เวลาหน้าจอกับอุปกรณ์ของครอบครัวของคุณ


source: DuringDowntimeGroupsWithOneContactLocalFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ในระหว่างเวลาไม่ใช้งาน อนุญาตการสนทนาแบบเดี่ยวได้เฉพาะกับผู้คนในรายชื่อของคุณและผู้คนในกลุ่มการสนทนาที่มีอย่างน้อยหนึ่งคนอยู่ในรายชื่อของคุณเท่านั้น


source: IntroAppLimitsDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ตั้งค่าขีดจำกัดเวลาในแต่ละวันสำหรับหมวดหมู่แอปที่คุณต้องการจัดการ คุณจะต้องอนุญาตเพื่อเพิ่มเวลาหลังจากถึงขีดจำกัดเวลา


source: DuringScreenTimeGroupsWithOneContactLocalFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
อนุญาตการสนทนาแบบเดี่ยวได้เฉพาะกับผู้คนในรายชื่อของคุณและผู้คนในกลุ่มการสนทนาที่มีอย่างน้อยหนึ่งคนอยู่ในรายชื่อของคุณเท่านั้น


source: DuringDowntimeGroupsWithOneContactRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ในระหว่างเวลาไม่ใช้งาน อนุญาตการสนทนาแบบเดี่ยวได้เฉพาะกับผู้คนในรายชื่อของ%[tt]@และผู้คนในกลุ่มการสนทนาที่มีอย่างน้อยหนึ่งคนอยู่ในรายชื่อของ%[tt]@เท่านั้น


source: AppLimitCompatibilityAlertMessage_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การเปลี่ยนแปลงการจำกัดการใช้แอปบน iPad เครื่องนี้จะไม่ใช้กับอุปกรณ์เครื่องอื่นจนกว่าซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ถูกอัปเดต


source: DuringDowntimeSpecificContactsRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ในระหว่างเวลาไม่ใช้งาน อนุญาตการสนทนาแบบเดี่ยวและแบบกลุ่มได้เฉพาะกับผู้คนที่ระบุในรายชื่อของลูกคุณเท่านั้น


source: DeviceDowntimeScheduleFooterTextCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
เวลาไม่ใช้งานจะใช้กับอุปกรณ์ทุกเครื่องที่ลงชื่อเข้า iCloud ของคุณพร้อมกับการเปิดใช้งานการแชร์กับอุปกรณ์ทุกเครื่อง การแจ้งเตือนเวลาไม่ใช้งานจะแสดงก่อนที่จะเริ่มห้านาที


source: CommunicationSafetyEnableFeatureGroupSpecifierFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ข้อความสามารถตรวจสอบภาพเปลือยก่อนที่จะถูกส่งหรือดูบนอุปกรณ์ของลูกคุณ และให้คำแนะนำและแหล่งข้อมูลที่เหมาะสมตามอายุเพื่อช่วยให้พวกเขาตัดสินใจได้อย่างปลอดภัย Apple ไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงรูปภาพ เรียนรู้เพิ่มเติม…


source: DisableScreenTimeRemoteGenericConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ปิดใช้เวลาหน้าจอสำหรับลูกคุณหรือไม่
ข้อมูลเวลาหน้าจอจะไม่ถูกรายงานอีกต่อไป และการจำกัด การตั้งค่าเวลาไม่ใช้งาน การจำกัดเนื้อหาและความเป็นส่วนตัว และการตั้งค่าการสื่อสารทั้งหมดจะถูกเอาออก


source: AllowedContactsGroupSpecifierLocalHeader
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
จำกัดผู้ที่คุณสามารถสื่อสารได้ในระหว่างเวลาไม่ใช้งาน การจำกัดจะใช้กับแอปโทรศัพท์, FaceTime, ข้อความ และรายชื่อ iCloud


source: iCloudContactsPendingRemoteGenericFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ส่งคำขอการจัดการรายชื่อถึงลูกคุณแล้ว คุณสามารถจัดการรายชื่อของลูกคุณได้หลังจากที่คำขอได้รับการตอบรับ


source: AllowedContactsGroupSpecifierRemoteGenericHeader
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
จำกัดผู้ที่ลูกคุณสามารถสื่อสารได้ในระหว่างเวลาไม่ใช้งาน การจำกัดจะใช้กับแอปโทรศัพท์, FaceTime, ข้อความ และรายชื่อ iCloud


source: AppLimitCompatibilityAlertMessage_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การเปลี่ยนแปลงการจำกัดการใช้แอปบน iPod touch เครื่องนี้จะไม่ใช้กับอุปกรณ์เครื่องอื่นจนกว่าซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ถูกอัปเดต


source: SetupAssistantDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
รับรายงานประจำสัปดาห์พร้อมกับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเวลาหน้าจอและการจำกัดเวลาสำหรับแอปที่คุณต้องการจัดการ คุณยังสามารถใช้เวลาหน้าจอบนอุปกรณ์ของลูกและตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครองได้


source: ConnectWithFriendsExplanatoryFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
โดยการเลือก “อนุญาต” หมายความว่าแอปสามารถขอสิทธิ์เพื่อเชื่อมต่อคุณกับเพื่อนๆ ใน Game Center ของคุณได้


source: DuringDowntimeEveryoneFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ในระหว่างเวลาไม่ใช้งาน อนุญาตการสนทนาแบบเดี่ยวและแบบกลุ่มได้กับใครก็ตามรวมทั้งเบอร์โทรที่ไม่รู้จักด้วย


source: CommunicationLimitsCompatibilityAlertMessage_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การเปลี่ยนแปลงการจำกัดการสื่อสารบน iPhone เครื่องนี้จะไม่ใช้กับอุปกรณ์เครื่องอื่นจนกว่าซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ถูกอัปเดตและเปิดใช้รายชื่อ iCloud


source: CommunicationLimitsLocalHeaderText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การจำกัดนี้ใช้กับแอปโทรศัพท์, FaceTime, ข้อความ และรายชื่อ iCloud การติดต่อกับเบอร์โทรฉุกเฉินที่กำหนดโดยผู้ให้บริการของคุณนั้นอนุญาตเสมอ


source: AllowedContactsGroupSpecifierRemoteHeader
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
จำกัดผู้ที่%[tt]@สามารถสื่อสารได้ในระหว่างเวลาไม่ใช้งาน การจำกัดจะใช้กับแอปโทรศัพท์, FaceTime, ข้อความ และรายชื่อ iCloud


source: DuringScreenTimeGroupsWithOneContactRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
อนุญาตการสนทนาแบบเดี่ยวได้เฉพาะกับผู้คนในรายชื่อของ%[tt]@และผู้คนในกลุ่มการสนทนาที่มีอย่างน้อยหนึ่งคนอยู่ในรายชื่อของ%[tt]@เท่านั้น


source: CommunicationLimitsRemoteGenericHeaderText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การจำกัดใช้กับแอปโทรศัพท์, FaceTime, ข้อความ และรายชื่อ iCloud การติดต่อกับเบอร์โทรฉุกเฉินที่กำหนดโดยผู้ให้บริการของลูกคุณนั้นอนุญาตเสมอ


source: TurnOffScreenTimePasscodeSecondConfirmPrompt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
%[tt]@จะสามารถเปลี่ยนแปลงการจำกัด การตั้งค่าเวลาไม่ใช้งาน การจำกัดเนื้อหาและความเป็นส่วนตัว และการตั้งค่าการสื่อสารทั้งหมดได้


source: ConnectWithFriendsContinuedExplanatoryText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การไม่อนุญาตช่วยป้องกันไม่ให้แอปขอสิทธิ์เพื่อเชื่อมต่อคุณกับเพื่อนๆ ใน Game Center ของคุณ และจำกัดอุปกรณ์นี้ไม่ให้แชร์รายชื่อเพื่อนใน Game Center กับแอปอื่น


source: CommunicationSafetyChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าความปลอดภัยในการสื่อสารจะไม่มีผลต่ออุปกรณ์ของ %@ จนกว่าซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ถูกอัปเดต


source: iCloudContactsPendingRemoteFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ส่งคำขอการจัดการรายชื่อถึง%[tt]@แล้ว คุณสามารถจัดการรายชื่อของ%[tt]@ได้หลังจากที่คำขอได้รับการตอบรับ


source: AppLimitsFooterFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ตั้งค่าขีดจำกัดเวลาในแต่ละวันสำหรับหมวดหมู่แอปที่คุณต้องการจัดการบน%[tt]@ ขีดจำกัดจะรีเซ็ตทุกวันตอนเที่ยงคืน


source: AppLimitsFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
ตั้งค่าขีดจำกัดเวลาในแต่ละวันสำหรับหมวดหมู่แอปที่คุณต้องการจัดการ ขีดจำกัดจะรีเซ็ตทุกวันตอนเที่ยงคืน


source: AllowedAppsGroupSpecifierFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
แอปที่ได้รับอนุญาตจะใช้ได้เสมอในช่วงเวลาไม่ใช้งาน หรือหากคุณเลือก “แอปและหมวดหมู่ทั้งหมด” ในการจำกัดการใช้แอป


source: CommunicationLimitsCompatibilityAlertMessage_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การเปลี่ยนแปลงการจำกัดการสื่อสารบน iPad เครื่องนี้จะไม่ใช้กับอุปกรณ์เครื่องอื่นจนกว่าซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ถูกอัปเดตและเปิดใช้รายชื่อ iCloud


source: NoUsageReportedSingleDeviceAlertFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
เวลาหน้าจอสำหรับ%[tt]@ไม่มีให้ใช้งานเป็นเวลา 7 วัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตและลงชื่อเข้า iCloud ด้วย Apple ID ของ%[tt]@


source: WebContentAutoFilterFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
จำกัดการเข้าถึงเว็บไซต์สำหรับผู้ใหญ่โดยอัตโนมัติ เว็บไซต์ที่จำกัดและเว็บไซต์ที่ได้รับอนุญาตสามารถเพิ่มได้ด้านล่าง


source: CommunicationSafetyCompatibilityAlertMessage_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeSettingsUI.framework
target:
การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าความปลอดภัยในการสื่อสารบน iPad เครื่องนี้จะไม่มีผลต่ออุปกรณ์เครื่องอื่นจนกว่าซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ถูกอัปเดต


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
การโทรจะไม่ส่งเสียงดังและการแจ้งเตือนจะแสดงในศูนย์การแจ้งเตือนในระหว่างที่ iPad ของคุณอยู่ในระหว่างช่วงเวลาก่อนเข้านอน


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPOD_ALLOW_CALLS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
การแจ้งเตือนจะแสดงในศูนย์การแจ้งเตือนในระหว่างที่ iPod ของคุณอยู่ในระหว่างช่วงเวลาผ่อนคลายก่อนเข้านอน


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
การโทรจะไม่ส่งเสียงดังและการแจ้งเตือนจะแสดงในศูนย์การแจ้งเตือนในระหว่างที่ iPhone ของคุณอยู่ในระหว่างช่วงเวลาก่อนเข้านอน


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
การโทรจะไม่ส่งเสียงดังและการแจ้งเตือนจะแสดงในศูนย์การแจ้งเตือนในระหว่างที่ iPad ของคุณอยู่ในโหมดนอนหลับ


source: DND_NOTIFICATION_WIND_DOWN_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
การโทรจะไม่ส่งเสียงดังและการแจ้งเตือนจะแสดงในศูนย์การแจ้งเตือนในระหว่างที่ iPod ของคุณอยู่ในระหว่างช่วงเวลาผ่อนคลายก่อนเข้านอน


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
การโทรจะไม่ส่งเสียงดังและการแจ้งเตือนจะแสดงในศูนย์การแจ้งเตือนในระหว่างที่ iPhone ของคุณอยู่ในโหมดนอนหลับ


source: DND_NOTIFICATION_SLEEP_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DoNotDisturbKit.framework
target:
การโทรจะไม่ส่งเสียงดังและการแจ้งเตือนจะแสดงในศูนย์การแจ้งเตือนในระหว่างที่ iPod ของคุณอยู่ในโหมดนอนหลับ


source: PASSCODE_DISABLE_WARNING_BODY_CARDS_AND_KEYS_UNLOCK_ONLY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
ถ้าคุณปิดการล็อค บัตร Apple Pay และกุญแจรถจะถูกเอาออกจากกระเป๋าสตางค์และจะต้องเพิ่มด้วยตนเองเพื่อใช้งานอีกครั้ง


source: WRIST_DETECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
ถ้าคุณใช้การใช้รหัส การตรวจจับข้อมือจะล็อคนาฬิกาของคุณเมื่อคุณไม่ได้สวมใส่เพื่อให้ข้อมูลของคุณปลอดภัยอยู่เสมอ


source: PASSCODE_DISABLE_WARNING_BODY_CARDS_AND_KEYS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
ถ้าคุณปิดการใช้รหัส บัตร Apple Pay และกุญแจรถจะถูกเอาออกจากกระเป๋าสตางค์และจะต้องเพิ่มด้วยตนเองเพื่อใช้งานอีกครั้ง


source: AUTO_UNLOCK_COMPANION_NO_PASSCODE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
ในการปลดล็อค Apple Watch โดยใช้ iPhone ของคุณ คุณจะต้องตั้งรหัสบน iPhone คุณสามารถทำขั้นตอนนี้ได้ในการตั้งค่า


source: AUTO_UNLOCK_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
เมื่อเปิดการทำงานนี้ การปลดล็อค iPhone ของคุณจะถือเป็นการปลดล็อค Apple Watch โดยอัตโนมัติหากคุณยังสวมนาฬิกาอยู่


source: WRIST_DETECTION_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairedUnlock.framework
target:
แม้ว่าการตรวจจับข้อมือจะปิดอยู่ คุณยังสามารถล็อค Apple Watch ของคุณได้ด้วยตนเอง ไปที่หน้าปัดนาฬิกาของคุณ แล้วปัดขึ้นเพื่อแสดงศูนย์ควบคุมและเปิดการใช้การล็อครหัส


target: เข้ารหัสสื่อที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้าอีกครั้งในขนาดที่ระบุเฉพาะ หรือแปลงเป็นเสียง
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Re-encodes the media passed as input at the specified size, optionally converting to audio. (Description Summary)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากพ็อดคาสท์ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the podcasts passed into the action. (Description Summary)


target: หลังจากได้รับลิสต์ภาพแล้ว การทำงานนี้จะส่งกลับภาพที่ตรงกับเกณฑ์ที่กำหนด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of images, this action returns the images that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts can only post video on Instagram if the video is in a photo album.

Try putting a “Save to Photo Album” action before “Post on Instagram.”

target:
คำสั่งลัดสามารถโพสต์วิดีโอบน Instagram ได้หากวิดีโอนั้นอยู่ในอัลบั้มรูปภาพเท่านั้น

ให้ลองกำหนดการทำงาน “บันทึกไปยังอัลบั้มรูปภาพ” ก่อนที่จะ “โพสต์บน Instagram”


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Custom format strings use the format patterns from Unicode Technical Standard #35 (unicode.org/reports/tr35/tr35-31/tr35-dates.html#Date_Format_Patterns). (Description Note)

target:
สตริงรูปแบบที่กำหนดเองใช้การจัดรูปแบบจาก Unicode Technical Standard #35 (unicode.org/reports/tr35/tr35-31/tr35-dates.html#Date_Format_Patterns)


source: Gets upcoming reminders, ordered from nearest to farthest away due date. (Description Summary)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
รับรายการเตือนความจำที่ใกล้จะมีขึ้น ซึ่งจะจัดลำดับจากรายการที่ใกล้ที่สุดไปยังรายการที่ไกลที่สุดตามวันที่ครบกำหนด


target: ข้อจำกัดของอุปกรณ์ทำให้คำสั่งลัดรายการนี้ไม่สามารถเข้าถึงอุปกรณ์เสริม HomeKit ของคุณได้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your HomeKit accessories. (Import Error Reason)


target: แจ้งให้เลือกคนจากรายชื่อของคุณและส่งผ่านสิ่งที่เลือกนั้นไปยังการทำงานถัดไป
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick a person from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action executes a UNIX shell script. The script will execute starting in your user’s home directory. (Description Summary)

target:
การทำงานนี้ปฏิบัติการเชลล์สคริปต์ UNIX สคริปต์จะปฏิบัติการเริ่มต้นในไดเรกทอรีเริ่มต้นของผู้ใช้ของคุณ


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากตำแหน่งที่ตั้งที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the locations passed into the action. (Description Summary)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงรายการเตือนความจำของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your reminders, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets images from the result of the previous action.

For example, this action can get the album art of a song, or all the images on a web page. (Description Summary)

target:
รับภาพจากผลลัพธ์ของการทำงานก่อนหน้า

ตัวอย่างเช่น การทำงานนี้สามารถรับภาพหน้าปกอัลบั้มเพลง หรือภาพทั้งหมดบนหน้าเว็บได้


target: ช่วงเวลาที่จะใช้จัดกลุ่มผลลัพธ์ ตัวอย่างเช่น การจัดกลุ่มตามวันจะให้ผลรวมรายวันเท่านั้น
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The time period to group results by. For example, grouping by day gives you only the daily totals. (WFHKSampleFilteringGroupBy)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts could not open the app for the URL scheme “%@” because the app is not installed on this device

target:
คำสั่งลัดไม่สามารถเปิดแอปสำหรับแบบแผน URL “%@” ได้เนื่องจากไม่ได้ติดตั้งแอปดังกล่าวบนอุปกรณ์เครื่องนี้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Stops execution of the current shortcut and dismisses the shortcut on screen. No more actions will be run after this action. (Description Summary)

target:
หยุดการดำเนินการของคำสั่งลัดปัจจุบันและปิดทิ้งคำสั่งลัดบนหน้าจอ จะไม่มีการสั่งการทำงานอื่นอีกหลังจากการทำงานนี้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to fill in empty groups with zero values. This is useful to turn off when averaging over a longer period of time. (WFHKSampleFilteringFillMissing)

target:
ต้องการเติมเต็มกลุ่มที่ว่างเปล่าด้วยค่าศูนย์หรือไม่ สิ่งนี้ก็จะเป็นประโยชน์ในการปิดใช้เมื่อถัวเฉลี่ยระยะเวลาที่นานขึ้น


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to which the note will be added. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
ข้อมูลจำเพาะของแผ่นงานที่จะเพิ่มโน้ตเข้าไป คุณสามารถหาข้อมูลจำเพาะของแผ่นงานใน Ulysses ได้โดยปัดไปทางซ้ายบนแผ่นงานในลิสต์ แล้วเลือก “เพิ่มเติม” แตะ “แชร์…” จากนั้นเลือก “คัดลอกข้อมูลจำเพาะ Callback”


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns one or more items from the list passed as input. You can get the first item, the last item, a random item, the item at a particular index, or items in a range of indexes. (Description Summary)

target:
ส่งกลับอย่างน้อยหนึ่งรายการจากลิสต์ที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า คุณสามารถรับรายการแรก รายการสุดท้าย รายการแบบสุ่ม รายการตามดัชนีเฉพาะ หรือรายการในช่วงของดัชนีได้


target: ค้นหาเวลาที่ระบุหรือไปข้างหน้าและข้างหลังตามระยะเวลาบางส่วนในสื่อที่กำลังเล่นอยู่ในตอนนี้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Seek to a specific time, or forward and backward by some duration, in the currently playing media. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you only see some but not all of your data in the results, make sure that “Allow Shortcuts to read data” is set to on in the Health app. (Description Note)

target:
ถ้าคุณเห็นข้อมูลเพียงบางส่วนแต่ไม่เห็นข้อมูลของคุณทั้งหมดในผลการค้นหา โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า “อนุญาตให้คำสั่งลัดอ่านข้อมูล” ถูกตั้งค่าเป็นเปิดอยู่ในแอปสุขภาพ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If no file exists yet at the specified path, a new file will be created. Make sure to include a file extension (usually .txt) at the end of your path. (Description Note)

target:
ถ้ายังไม่มีไฟล์ในเส้นทางที่ระบุ ไฟล์ใหม่จะถูกสร้างขึ้น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่นามสกุลไฟล์ (ซึ่งปกติคือ .txt) ไว้ด้านท้ายสุดของเส้นทางของคุณ


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากสื่อ Shazam ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Shazam media passed into the action. (Description Summary)


target: แจ้งให้เลือกเบอร์โทรศัพท์จากรายชื่อของคุณและส่งผ่านสิ่งที่เลือกนั้นไปยังการทำงานถัดไป
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick a phone number from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
An alpha mask to apply to the source image, where darker colors become transparent and lighter colors remain opaque. If the mask is sized differently than the source image, the mask is resized to match the dimensions of the source image. (WFCustomMaskImage)

target:
กรอบครอบอัลฟาที่จะปรับใช้กับภาพต้นฉบับ โดยที่สีเข้มกว่าจะกลายเป็นสีโปร่งใสและสีที่อ่อนกว่าจะยังคงเป็นแบบทึบแสง ถ้ากรอบครอบมีขนาดแตกต่างจากภาพต้นฉบับ กรอบครอบนั้นจะถูกปรับขนาดให้ตรงกับขนาดของภาพต้นฉบับ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the note to add to in Bear. You can find a note’s identifier by swiping left on the note in the list, choosing “More”, and choosing “Copy note identifier.” (BearIdentifier)

target:
ข้อมูลจำเพาะของโน้ตที่จะเพิ่มลงใน Bear คุณสามารถหาข้อมูลจำเพาะของโน้ตได้โดยปัดไปทางซ้ายบนโน้ตในลิสต์ แล้วเลือก “เพิ่มเติม” จากนั้นเลือก “คัดลอกข้อมูลจำเพาะของโน้ต”


target: homekit|อุปกรณ์เสริม|ชิ้นส่วนประกอบ|การทำงานอัตโนมัติ|อัจฉริยะ|บ้าน|ฉาก
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
homekit|accessories|accessory|automation|smart|house|scene (is.workflow.actions.gethomeaccessorystate)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds a data point into the Health app. You can log anything that the Health app supports, including your weight, steps taken, running distance, caloric intake and more. (Description Summary)

target:
เพิ่มจุดข้อมูลไปยังแอปสุขภาพ คุณสามารถเก็บบันทึกการใช้งานอะไรก็ได้ที่แอปสุขภาพรองรับ ซึ่งรวมถึงน้ำหนัก จำนวนก้าวเดิน ระยะทางวิ่ง แคลอรีที่ได้รับ และอื่นๆ


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี Evernote ของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Evernote account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action could not be found in this version of Shortcuts, but it may be available in a newer version. You can upgrade Shortcuts in the App Store.

The missing action’s identifier is “%@”.

target:
ไม่พบการทำงานนี้ในคำสั่งลัดเวอร์ชั่นนี้ แต่อาจจะมีให้ใช้ในเวอร์ชั่นที่ใหม่กว่านี้ คุณสามารถอัปเกรดคำสั่งลัดได้ใน App Store

ข้อมูลจำเพาะของการทำงานที่หายไปคือ “%@”


target: ค้นหาทวิตเตอร์สำหรับข้อความที่ระบุในแอป Tweetbot และส่งกลับไปยังคำสั่งลัดเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches Twitter for the specified text in the Tweetbot app and returns to Shortcuts when you're done. (Description Summary)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี Tumblr ของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Tumblr account. (Import Error Reason)


target: หลังจากได้รับลิสต์บทความแล้ว การทำงานนี้จะส่งกลับบทความที่ตรงกับเกณฑ์ที่กำหนด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of articles, this action returns the articles that match the given criteria. (Description Summary)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องใช้สิทธิ์ความเป็นส่วนตัวที่ไม่สามารถให้ได้ในระหว่างสั่งทำงานในสภาพแวดล้อมนี้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires privacy permissions that cannot be granted while running in this environment.


source: Make sure your device isn’t in Airplane Mode and try again; turning Wi-Fi on may help.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณไม่ได้อยู่ในโหมดเครื่องบินแล้วลองอีกครั้ง หรือไม่เช่นนั้นการเปิด Wi‑Fi อาจจะช่วยได้


target: แสดงหน้าต่างแก้ไขสิ่งที่ต้องทำใน Things หรือย้อนกลับไปยังคำสั่งลัดในทันที
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether to show the to-do editor in Things, or return to Shortcuts immediately. (thingsShowQuickEntry)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action lets you explain how part of a shortcut works. When run, this action does nothing. (Description Summary)

target:
การทำงานนี้จะให้คุณอธิบายว่าส่วนของคำสั่งลัดทำงานได้ดีอย่างไร เมื่อสั่งทำงาน การทำงานนี้จะไม่ดำเนินการใดๆ เลย


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Safari Web Page items are only available when running your shortcut as an Action Extension in Safari. (Description Note)

target:
รายการในหน้าเว็บ Safari จะมีให้ใช้งานเมื่อสั่งทำงานคำสั่งลัดของคุณเป็นส่วนขยายการทำงานใน Safari เท่านั้น


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงบัญชี Evernote ของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Evernote account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: คำสั่งลัดไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลการออกกำลังกาย ระยะทางเดิน + วิ่ง และพลังงานที่เคลื่อนไหวของคุณได้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts does not have access to your Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy data. (Error Reason)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงไมโครโฟนของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your microphone. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The path of the new folder. For example, if you want to create “Adventure” in an existing folder titled “Photos”, put “/Photos/Adventure/” (WFFilePath)

target:
เส้นทางของโฟลเดอร์ใหม่ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการสร้าง “การผจญภัย” ในโฟลเดอร์ที่มีอยู่ที่ชื่อ “รูปภาพ” ให้ใส่ “/รูปภาพ/การผจญภัย/”


target: การทำงานนี้จะขยายและล้าง URL ที่ถูกทำให้สั้นลงโดยใช้บริการย่อ URL เช่น TinyURL หรือ Bit.ly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action expands and cleans up URLs which have been shortened using a URL shortening service like TinyURL or Bit.ly. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the contact. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
ค่าที่จะเอาออกจากคุณสมบัติที่เลือกของรายชื่อ ถ้าไม่ได้ระบุค่าไว้ ระบบจะขอให้ระบุค่านั้นเมื่อสั่งทำงาน


target: ส่งข้อความ ส่งผ่านภาพ วิดีโอ หรือไฟล์อื่นเป็นข้อมูลเข้าเพื่อรวมไฟล์แนบ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Sends a message. Pass images, videos, or other files as input to include attachments. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If this option is enabled, this action will get all the files inside of a folder, including its subfolders. (Recursive)

target:
ถ้าตัวเลือกนี้เปิดใช้งานอยู่ การทำงานนี้จะรับไฟล์ทั้งหมดที่อยู่ในโฟลเดอร์ ซึ่งรวมถึงโฟลเดอร์ย่อยด้วย


target: เปิดโปรไฟล์ของผู้ใช้ที่ระบุในแอป Tweetbot และส่งกลับไปยังคำสั่งลัดเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens the specified user's profile in the Tweetbot app and returns to Shortcuts when you're done. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If specified, only items matching all of these tags will be returned. Supports a maximum of three tags. (WFPinTags)

target:
ถ้าระบุไว้ ระบบจะส่งกลับเฉพาะรายการที่ตรงกับแท็กเหล่านี้ทั้งหมดเท่านั้น ทั้งนี้ รองรับแท็กได้สูงสุดสามแท็ก


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
affix|case|comment|decode|dedupe|deentify|delist|detab|educate|encode|entab|entify|escape|indent|join|list|outdent|pop|regex|replace|shirt|simplify|sort|split|trim|uncomment|unescape|wrap|TextTool (com.blackfoggames.TextTool.transform)

target:
ติด|รูปแบบ|ความคิดเห็น|ถอดรหัส|ลบรายการซ้ำ|deentify|คัดออกจากลิสต์|ดีแท็บ|ให้ความรู้|เข้ารหัส|เอ็นแท็บ|สร้าง|หลีก|เยื้องเข้า|เชื่อม|ลิสต์|เยื้องออก|ป๊อป|regex|แทนที่|เชิร์ต|ทำให้ง่ายขึ้น|เรียง|แบ่ง|ตัดต่อ|ยกเลิกความคิดเห็น|เลิกหลีก|ตัดคำ|TextTool


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to open. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
ข้อมูลจำเพาะของแผ่นงานที่จะเปิด คุณสามารถหาข้อมูลจำเพาะของแผ่นงานใน Ulysses ได้โดยปัดไปทางซ้ายบนแผ่นงานในลิสต์ แล้วเลือก “เพิ่มเติม” แตะ “แชร์…” จากนั้นเลือก “คัดลอกข้อมูลจำเพาะ Callback”


target: ชื่อ|รุ่น|หน้าจอ|ขนาด|เวอร์ชั่น|ระบบ|OS|iOS|ซอฟต์แวร์|ปัจจุบัน|ความสว่าง|ดิสก์โวลุ่ม|เฟิร์มแวร์
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
name|model|screen|dimensions|version|system|os|ios|software|current|brightness|volume|firmware (is.workflow.actions.getdevicedetails)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี Instapaper ของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Instapaper account. (Import Error Reason)


target: นับจำนวนรายการ อักขระ คำ ประโยค หรือบรรทัดที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Counts the number of items, characters, words, sentences, or lines passed as input. (Description Summary)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี Pocket ของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Pocket account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns text from the previous action's output.

For example, this action can get the name of a photo or song, or the text of a web page. (Description Summary)

target:
แสดงข้อความจากข้อมูลออกของการทำงานก่อนหน้า

ตัวอย่างเช่น การทำงานนี้สามารถรับชื่อของรูปภาพหรือเพลง หรือข้อความของหน้าเว็บได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents an email composer. Pass text into the action to set the email body. Other types of input are added as attachments. (Description Summary)

target:
แสดงผู้เขียนอีเมล ส่งผ่านข้อความไปยังการทำงานเพื่อกำหนดเนื้อหาอีเมล ข้อมูลเข้าประเภทอื่นจะถูกเพิ่มเป็นไฟล์แนบ


target: เริ่มโปรแกรมรักษาหน้าจอที่เลือกในบานหน้าต่างการตั้งค่าเดสก์ท็อปและโปรแกรมรักษาหน้าจอ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Starts the screen saver selected in the Desktop & Screen Saver preference pane. (Description Summary)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงบัญชี Tumblr ของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Tumblr account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The alignment to apply to the text. This will align to the edge of the bounding box created by the Maximum Width, if any. (WFTextAlignment)

target:
การจัดแนวสำหรับปรับใช้กับข้อความ ซึ่งจะจัดชิดขอบของขอบเขตสี่เหลี่ยม (bounding box) ที่สร้างโดยใช้ความกว้างสูงสุดหากมี


target: ในการส่งคำขอ HTTP แบบหลายส่วน ให้เลือก ”รูปแบบ” เป็นประเภทเนื้อหาของคำขอและเพิ่มไฟล์เป็นค่าช่อง
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
To make a multipart HTTP request, choose "Form" as the request body type and add files as field values. (Description Note)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
การเข้าถึงการออกกำลังกาย ระยะทางเดิน + วิ่ง และพลังงานที่เคลื่อนไหวสำหรับสุขภาพถูกปิดใช้อยู่ คุณสามารถเปิดใช้หมวดหมู่ข้อมูลสุขภาพได้ในแอปสุขภาพ


target: แจ้งให้แชร์ข้อมูลเข้าโดยใช้ส่วนขยายการทำงานและส่วนขยายการแชร์ที่ได้รับจากแอปอื่น
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to share the input using action extensions and sharing extensions provided by other apps. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut was received from someone you may know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts preferences.

target:
คุณได้รับคำสั่งลัดนี้มาจากคนที่คุณอาจรู้จัก แต่ไม่สามารถเปิดได้เนื่องจากปิดใช้งานการแชร์แบบส่วนตัวอยู่ในการตั้งค่าคำสั่งลัดของคุณ


target: เพิ่มข้อความหรือไฟล์ไปยังโน้ตใน Bear คุณสามารถระบุชื่อโน้ตหรือข้อมูลจำเพาะของโน้ตนั้นได้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds text or a file to a note in Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)


target: เมื่อเปิดใช้งานอยู่ การทำงานนี้จะลบไฟล์ทันทีแทนการย้ายไฟล์ไปยังถังขยะหรือโฟลเดอร์ที่ลบล่าสุด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, this action will delete files immediately, instead of moving to the Trash or Recently Deleted folder. (WFDeleteImmediatelyDelete)


target: ร้องขอการชำระเงินจากผู้คนที่ระบุโดยใช้แอปชำระเงินบนอุปกรณ์ของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Requests a payment from the specified people using a payment app on your device. (Description Summary)


target: ประมาณระยะเวลาที่จะใช้ในการเดินทางไปยังตำแหน่งที่ตั้งที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Estimates the amount of time it will take to travel to the location passed into this action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Displays an alert with a title, a message, and two buttons. If the user selects the OK button, the shortcut continues. The cancel button stops the shortcut. (Description Summary)

target:
แสดงการเตือนพร้อมชื่อเรื่อง ข้อความ และปุ่มสองปุ่ม ถ้าผู้ใช้เลือกปุ่มตกลง คำสั่งลัดจะดำเนินการต่อ ปุ่มยกเลิกจะหยุดคำสั่งลัด


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากกิจกรรมปฏิทินที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the calendar events passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of event attendees, this action returns the event attendees that match the given criteria. (Description Summary)

target:
หลังจากได้รับลิสต์ผู้เข้าร่วมกิจกรรมแล้ว การทำงานนี้จะส่งกลับผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่ตรงกับเกณฑ์ที่กำหนด


target: หาค่านิพจน์ทางคณิตศาสตร์ในสตริงขาเข้าที่กำหนดและแสดงผลลัพธ์เป็นตัวเลข
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Evaluates the mathematical expression in the given input string and outputs the result as a number. (Description Summary)


target: ไวไฟ|Wi-Fi|Mac|ที่อยู่|ชื่อ|เทคโนโลยี|รหัส|วิทยุ|ประเทศ|ผู้ให้บริการ|เซลลูลาร์|WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
wifi|wi-fi|mac|address|name|technology|code|radio|country|carrier|cellular|wlan (is.workflow.actions.getwifi)


target: แสดง URL ที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้าใน Opener ซึ่งช่วยให้คุณเลือกแอปเพื่อใช้เปิด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the URL passed as input in Opener, which lets you choose an app to open it in. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The group to open. You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ). (UlyssesGroupName)

target:
กลุ่มที่จะเปิด คุณสามารถระบุชื่อกลุ่ม (เช่น กลุ่มของฉัน), เส้นทาง (เช่น /กลุ่มของฉัน/กลุ่มย่อยของฉัน) หรือข้อมูลจำเพาะ (เช่น H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ) ได้


target: นี่คือการทำงานที่เป็นการทำลายและเป็นแบบถาวร ระบบจะขอให้คุณยืนยันก่อนที่จะเอารายการเตือนความจำออก
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is a destructive and permanent action. You will be asked to confirm before reminders are removed. (Description Note)


target: ปัจจุบัน|อุณหภูมิ|วิสัยทัศน์|ความชื้น|ความกดอากาศ|ลม|ดวงอาทิตย์ขึ้น|ดวงอาทิตย์ตก
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
current|temperature|visibility|humidity|pressure|wind|sunrise|sunset (is.workflow.actions.weather.currentconditions)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens BlindSquare showing information about the place passed as input, so you can save it as a favorite, start tracking it, or start simulation mode. (Description Summary)

target:
เปิด BlindSquare ที่แสดงข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า เพื่อให้คุณสามารถบันทึกเป็นรายการโปรด เริ่มติดตาม หรือเริ่มใช้งานโหมดจำลองได้


target: ข้อความที่แสดงถึงวันที่ที่เริ่มทำกิจกรรมนี้ ตัวอย่าง: “พรุ่งนี้ตอนบ่าย 2”, “3 มกราคม”, “20:00 น.”
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date this event begins. Examples: “tomorrow at 2”, “January 3”, “8:00pm” (WFCalendarItemStartDate)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงภาพพื้นหลังแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to wallpaper. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Powered by Microsoft Cognitive Services (microsoft.com/cognitive-services). Your text input will be sent to Microsoft to translate your request. (Description Note)

target:
สนับสนุนโดย Microsoft Cognitive Services (microsoft.com/cognitive-services) ข้อมูลเข้าที่เป็นข้อความของคุณจะถูกส่งไปยัง Microsoft เพื่อแปลคำของคุณ


target: ค้นหาตัวอย่างสุขภาพในคลังของคุณที่ตรงกับเกณฑ์ที่กำหนด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches for the health samples in your library that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet the text should be inserted into. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
ข้อมูลจำเพาะของแผ่นงานที่ควรแทรกไว้ในข้อความ คุณสามารถหาข้อมูลจำเพาะของแผ่นงานใน Ulysses ได้โดยปัดไปทางซ้ายบนแผ่นงานในลิสต์ แล้วเลือก “เพิ่มเติม” แตะ “แชร์…” จากนั้นเลือก “คัดลอกข้อมูลจำเพาะ Callback”


target: Amazon|Bing|DuckDuckGo|eBay|Google|Reddit|ทวิตเตอร์|Yahoo!|YouTube|อินเทอร์เน็ต|เว็บไซต์
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Amazon|Bing|DuckDuckGo|eBay|Google|Reddit|Twitter|Yahoo!|YouTube|Internet|Website (is.workflow.actions.searchweb)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, Shortcuts will ask for an administrator’s password and run the script as the root user. This is similar to using sudo on the command line. (RunAsRoot)

target:
เมื่อเปิดใช้งาน คำสั่งลัดจะขอรหัสผ่านของผู้ดูแลระบบและสั่งทำงานสคริปต์ในฐานะผู้ใช้ราก การทำงานนี้จะเหมือนกับการใช้ sudo บนบรรทัดคำสั่ง


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงข้อมูลสุขภาพของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Health data. (Attempt Recovery From Error Message)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงกิจกรรมปฏิทินของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your calendar events. (Import Error Reason)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี Imgur ของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Imgur account. (Import Error Reason)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงกิจกรรมปฏิทินของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your calendar events. (Attempt Recovery From Error Message)


target: เมื่อเปิดใช้งานอยู่ รายการทั้งหมดในลิสต์จะเริ่มเลือกเมื่อการเลือกจากลิสต์แสดงขึ้นมา
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, all of the items in the list will start out selected when Choose from List is presented. (WFChooseFromListActionSelectAll)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The X Coordinate to start the text at, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. 0 starts at the left of the image. (WFPercentageTextX)

target:
พิกัด X สำหรับใช้เริ่มข้อความ เป็นสัดส่วนทศนิยมของขนาดภาพระหว่าง 0 ถึง 1 โดย 0 เริ่มต้นที่ด้านซ้ายของภาพ


target: ส่งผ่านการวัด (รวมถึงตัวเลขและหน่วย) ที่ระบุไปยังการทำงานถัดไป
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes the specified measurement (including number and unit) to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens your choice of Maps, Google Maps, or Waze and searches for the location, place, or text that was passed into the action. (Description Summary)

target:
เปิดตัวเลือกของคุณในแอปแผนที่, Google Maps หรือ Waze แล้วค้นหาตำแหน่งที่ตั้ง สถานที่ หรือข้อความที่ถูกส่งผ่านไปยังการทำงานแล้ว


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the iTunes products or App Store apps passed as input in a store sheet. This is useful with the Search iTunes Store and Search App Store actions. (Description Summary)

target:
แสดงผลิตภัณฑ์ของ iTunes หรือแอปใน App Store ที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้าในแผ่นจัดเก็บ การดำเนินการนี้เป็นประโยชน์กับการทำงานของการค้นหา iTunes Store และการค้นหา App Store


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns the type of every item passed as input. For example, if a URL is passed, this action will return “URL”. (Description Summary)

target:
แสดงประเภทของรายการทั้งหมดที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า ตัวอย่างเช่น ถ้า URL ถูกส่งผ่าน การทำงานนี้จะแสดง “URL”


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี Todoist ของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Todoist account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Performs the specified x-callback-url action. The x-success, x-cancel, and x-error parameters will be added automatically. (Description Summary)

target:
ดำเนินการกับการทำงาน x-callback-url ที่ระบุเฉพาะ พารามิเตอร์ x-success, x-cancel และ x-error จะถูกเพิ่มโดยอัตโนมัติ


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงรูปภาพของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your photos, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงการแจ้งเตือนแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to notifications. (Attempt Recovery From Error Message)


target: ใช้ Associate เพื่อค้นหาผลิตภัณฑ์บน Amazon อย่างรวดเร็ว และสร้างลิงก์พันธมิตร
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use Associate to quickly look up products on Amazon and create affiliate links. (Description Summary)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี Dropbox ของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Dropbox account. (Import Error Reason)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงการแจ้งเตือน ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to notifications, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Merge documents by appending or shuffling pages. Shuffling will add one page from each of the passed documents to the new document, then proceed to take the next page from each passed document, until all pages in the passed documents have been added to the new document. (WFPDFDocumentMergeBehavior)

target:
ผสานหน้าของเอกสารหลายฉบับเข้าด้วยกันแบบต่อกันหรือแบบแทรกกัน การแทรกกันจะเพิ่มทีละหนึ่งหน้าของเอกสารต่างๆ ที่ส่งผ่านมาสลับกันไปยังเอกสารใหม่ แล้วทำกับหน้าถัดไปของเอกสารที่ส่งผ่านมาแต่ละฉบับเรื่อยไป จนกระทั่งเอกสารที่ส่งผ่านมาทั้งหมดทุกหน้าได้เพิ่มเข้าไปในเอกสารใหม่


target: สร้างไฟล์ภาพดิสก์ (.dmg) ใหม่ ภาพดิสก์จะประกอบด้วยไฟล์ที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new disk image (.dmg) file. The disk image will contain any files passed as input. (Description Summary)


target: ระหว่าง|หลังจาก|ก่อน|วินาที|นาที|ชั่วโมง|วัน|สัปดาห์|ปี|คณิต|คำนวณ|ช่วงเวลา
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
between|after|before|seconds|minutes|hours|days|weeks|years|math|calculate|interval (is.workflow.actions.gettimebetweendates)


target: ที่อยู่อีเมลที่จะส่งมา ที่อยู่อีเมลนี้ต้องเป็นที่อยู่ที่ตั้งค่าไว้ในแอปเมล
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The email address to send from. This must be an email address that is set up in the Mail app. (WFSendEmailActionFrom)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The parent group, which the new group will be inserted into. You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ). (UlyssesGroup)

target:
กลุ่มหลักซึ่งจะมีการแทรกกลุ่มใหม่เข้ามา คุณสามารถระบุชื่อกลุ่ม (เช่น กลุ่มของฉัน), เส้นทาง (เช่น /กลุ่มของฉัน/กลุ่มย่อยของฉัน) หรือข้อมูลจำเพาะ (เช่น H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ) ได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
TextTool makes it easy to manipulate text through multiple, built-in, powerful transformation options. 28 different text transforms are supported. (Description Summary)

target:
TextTool ทำให้สามารถจัดการข้อความผ่านตัวเลือกการแปลงหลายตัวซึ่งมีมาให้ในตัวและมีประสิทธิภาพได้อย่างง่ายๆ โดยมีการรองรับการแปลงข้อความ 28 รูปแบบ


target: รับข้อความที่ตรงกับกลุ่มบันทึกเฉพาะหรือกลุ่มบันทึกทั้งหมดจากข้อมูลออกของการทำงานจับคู่ข้อความ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the text that matched a particular capture group or all of the capture groups from the output of a Match Text action. (Description Summary)


target: ออกจากแอปพลิเคชันที่เปิดอยู่หนึ่งแอปหรือทั้งหมด คุณสามารถเลือกลิสต์ของแอปเพื่อเปิดต่อไปได้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Quits one or all open applications. You can choose a list of apps to keep open. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts could not open the app for the URL scheme “%@”. The app may not be installed on this device.

target:
คำสั่งลัดไม่สามารถเปิดแอปสำหรับแบบแผน URL “%@” ได้ คุณอาจไม่ได้ติดตั้งแอปดังกล่าวบนอุปกรณ์เครื่องนี้


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากหน้าเว็บ Safari ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Safari web pages passed into the action. (Description Summary)


target: ใช้ Markdown ที่ป้อนเข้าและเปลี่ยนเป็นข้อความแบบ RTF ซึ่งสามารถแปลงเป็นรูปแบบอื่นได้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes the inputted Markdown and turns it into rich text, which can then be converted to other formats. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts does not have access to your Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance data. (Error Reason)

target:
คำสั่งลัดไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลระยะทางว่ายน้ำ ระยะทางวีลแชร์ วีลแชร์ ระยะทางเดิน + วิ่ง ระยะทางกีฬาหิมะลงเขา พลังงานที่เคลื่อนไหว และระยะทางปั่นจักรยานของคุณได้


target: ถอดเสียงสิ่งที่คุณพูดออกเสียงให้เป็นข้อความและส่งผ่านผลลัพธ์ไปยังการทำงานถัดไป
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Transcribes what you say aloud into text and passes the result to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The maximum width of the text, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. If 0, the text will have a bounding box that is as wide as necessary, and may run off the edge of the image. Otherwise, the text will wrap within the bounds of the width. Optional. (WFPercentageTextBoxWidth)

target:
ความกว้างสูงสุดของข้อความ เป็นสัดส่วนทศนิยมของขนาดภาพระหว่าง 0 ถึง 1 ถ้าเป็น 0 ข้อความจะมีขอบเขตสี่เหลี่ยม (bounding box) ที่กว้างเท่าที่จำเป็นและอาจมีขนาดเกินขอบของภาพได้ ถ้าไม่ใช่ 0 ข้อความจะถูกตัดขึ้นบรรทัดใหม่ภายในขอบเขตของความกว้าง (ไม่บังคับ)


target: รับเนื้อหาของโน้ตจาก Bear คุณสามารถระบุชื่อโน้ตหรือข้อมูลจำเพาะของโน้ตนั้นได้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the contents of a note from Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)


target: URL มีโครงสร้างดังนี้: scheme://user:password@host:port/path?query#fragment
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URLs are structured as follows: scheme://user:password@host:port/path?query#fragment (Description Note)


target: เมื่อบันทึกเป็นไฟล์ คำสั่งลัดจะถูกส่งออกโดยใช้การตั้งค่า "สำหรับผู้คนที่รู้จักฉัน"
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When saved as a file, shortcuts will be exported using the "For People Who Know Me" setting. (Description Result)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์แอปคำสั่งลัดเข้าถึงอุปกรณ์เสริม HomeKit ของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your HomeKit accessories. (Attempt Recovery From Error Message)


source: Make sure your device has Location Services enabled and try again; turning WLAN on may help.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งแล้วลองอีกครั้ง การเปิด WLAN อาจช่วยได้


target: ส่งผ่านลิสต์ที่ระบุของคู่คีย์-ค่าไปยังการทำงานถัดไปเป็นพจนานุกรม
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes the specified list of key-value pairs to the next action as a dictionary. (Description Summary)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your microphone, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
scientific|math|calculator|number|add|addition|subtract|subtraction|multiply|multiplication|times|divide|division|modulus|square|squared|exponent|exponential|power|^|ln|log|logarithm|root|sin|cos|tan|sine|cosine|tangent|trig|abs|absolute|value|factorial (is.workflow.actions.math)

target:
วิทยาศาสตร์|คณิต|เครื่องคิดเลข|หมายเลข|บวก|การบวก|ลบ|การลบ|คูณ|การคูณ|เท่า|หาร|การหาร|โมดูลัส|สี่เหลี่ยม|ยกกำลังสอง|เลขชี้กำลัง|เอกซ์โพเนนเชียล|เลขยกกำลัง|^|ln|ล็อก|ลอการิทึม|ราก|sin|cos|tan|ไซน์|โคไซน์|แทนเจนต์|ตรีโกณมิติ|ABS|สัมบูรณ์|ค่า|แฟกทอเรียล


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงรูปภาพของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your photos. (Attempt Recovery From Error Message)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี WordPress ของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your WordPress account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Extracts files from the archive passed as input. Many archive formats are supported, including zip, rar, tar.gz, tar.bz2, tar, gzip, cpio, cab, and iso archives. (Description Summary)

target:
แยกไฟล์ออกจากที่เก็บถาวรที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า ที่เก็บถาวรที่รองรับมีหลายรูปแบบ ซึ่งได้แก่ zip, rar, tar.gz, tar.bz2, tar, gzip, cpio, cab และ iso


target: ระยะทางจากตำแหน่งที่ตั้งที่ให้ไว้เพื่อพิจารณา "การมาถึง" หรือ "การออกจาก" ตำแหน่งที่ตั้ง
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The distance from the provided location to consider "arriving" or "leaving" the location (WFAlertLocationRadius)


target: แอปคำสั่งลัดเวอร์ชั่นนี้ไม่รองรับคำขอดำเนินการจากระยะไกลนี้ โปรดอัปเดตอุปกรณ์ของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This remote execution request is unsupported in this version of Shortcuts. Please update your device.


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงคลังเพลงของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your music library. (Attempt Recovery From Error Message)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Slack ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Slack account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: เพิ่มข้อความเข้าเป็นรายการเตือนความจำโดยใช้ Fantastical รวมทั้งโน้ตต่างๆ ด้วยเช่นกัน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds the input text as a reminder using Fantastical, optionally including notes as well. (Description Summary)


target: ถ้า WhatsApp ไม่พบผู้รับ ให้ลองป้อนเบอร์โทรศัพท์แบบเต็มซึ่งรวมรหัสประเทศด้วย
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If WhatsApp isn’t able to find the recipient, try entering the full phone number including country code. (Description Note)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use a Get Details of Article action immediately after this action to get specific details about the article. This action only supports getting one article from each URL. (Description Note)

target:
ใช้การทำงานรับรายละเอียดของบทความในทันทีหลังจากการทำงานนี้ได้รับรายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับบทความ การทำงานนี้จะรองรับเฉพาะการรับหนึ่งบทความต่อ URL แต่ละเส้นทาง


target: ต้องการจำกัดจำนวนของตำแหน่งที่ตั้งที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลออกหรือไม่
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of locations that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


target: ข้อจำกัดของอุปกรณ์ทำให้คำสั่งลัดนี้ไม่สามารถเข้าถึงบัญชี Instapaper ของคุณได้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Instapaper account. (Import Error Reason)


target: รับไฟล์จาก Dropbox ปิดใช้ “แสดงตัวเลือกเอกสาร” เพื่อระบุเส้นทางที่จะใช้ดึงข้อมูล
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Get files from Dropbox. Turn off “Show Document Picker” to specify a path to retrieve. (Description Summary)


target: ซ่อนแอปพลิเคชันที่เปิดอยู่หนึ่งแอปหรือทั้งหมด คุณสามารถเลือกลิสต์ของแอปเพื่อเปิดต่อไปได้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Hides one or all open applications. You can choose a list of apps to keep open. (Description Summary)


target: ใช้ HTML ที่ป้อนเข้าและเปลี่ยนเป็นข้อความแบบ RTF ซึ่งสามารถแปลงเป็นรูปแบบอื่นได้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes the inputted HTML and turns it into rich text, which can then be converted to other formats. (Description Summary)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Imgur ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Imgur account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: แสดงเมนูรายการที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้าไปยังการทำงานและส่งออกรายการที่ผู้ใช้เลือก
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents a menu of the items passed as input to the action and outputs the user's selection. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut was received from someone you may know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts settings.

target:
คุณได้รับคำสั่งลัดนี้มาจากคนที่คุณอาจรู้จัก แต่ไม่สามารถเปิดได้เนื่องจากปิดใช้งานการแชร์แบบส่วนตัวอยู่ในการตั้งค่าคำสั่งลัดของคุณ


target: ชื่อของสคริปต์ที่จะสั่งทำงาน ต้องตรงกับชื่อของสคริปต์ในคลัง Pythonista ของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name of the script to run. Must match the name of a script in your Pythonista library. (PythonistaScript)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the reminder. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
ค่าที่จะเอาออกจากคุณสมบัติที่เลือกของรายการเตือนความจำ ถ้าไม่ได้ระบุค่าไว้ ระบบจะขอให้ระบุค่านั้นเมื่อสั่งทำงาน


target: แจ้งให้เลือกที่อยู่อีเมลจากรายชื่อของคุณและส่งผ่านสิ่งที่เลือกนั้นไปยังการทำงานถัดไป
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick an email address from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากรูปแบบที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the appearances passed into the action. (Description Summary)


target: แผนที่|เส้นทาง|คำนวณ|โดยประมาณ|เวลาถึง|ETA|ถึงประมาณ|ขับรถ|เดิน|โดยสาร
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
maps|directions|calculate|estimated|arrival|eta|driving|walking|transit (is.workflow.actions.gettraveltime)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds a workout into the Health app. You can log all kinds of activities, from running and cycling to playing a sport. (Description Summary)

target:
เพิ่มการออกกำลังกายไปยังแอปสุขภาพ คุณสามารถเก็บบันทึกการใช้งานกิจกรรมได้ทุกชนิด ตั้งแต่การวิ่งและการปั่นจักรยานไปจนถึงการเล่นกีฬา


target: จำนวนพิกเซลของพื้นที่โปร่งใสที่จะวางระหว่างภาพที่เรียงต่อกัน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The number of pixels of transparent space to place between consecutive images. (WFImageCombineSpacing)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to get. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
ข้อมูลจำเพาะของแผ่นงานที่จะรับ คุณสามารถหาข้อมูลจำเพาะของแผ่นงานใน Ulysses ได้โดยปัดไปทางซ้ายบนแผ่นงานในลิสต์ แล้วเลือก “เพิ่มเติม” แตะ “แชร์…” จากนั้นเลือก “คัดลอกข้อมูลจำเพาะ Callback”


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your location. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, the input will only be copied locally, and will not be shared to other devices via Handoff. (WFLocalOnly)

target:
เมื่อเปิดใช้งานอยู่ ข้อมูลเข้าจะถูกคัดลอกภายในเครื่องเท่านั้นและจะไม่ถูกแชร์กับอุปกรณ์เครื่องอื่นผ่าน Handoff


target: ถ้าคุณระบุตัวแปร เนื้อหาของตัวแปรนั้นจะรวมอยู่ในลิสต์ด้วย
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you specify a variable, the contents of that variable will be included in the list. (Description Note)


target: รับค่าสำหรับกุญแจที่ระบุในพจนานุกรมที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the value for the specified key in the dictionary passed into the action.  (Description Summary)


target: เพิ่มข้อความเข้าไปยังปฏิทินของคุณโดยใช้ Fantastical รวมทั้งโน้ตต่างๆ ด้วยเช่นกัน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds the input text to your calendar using Fantastical, optionally including notes as well. (Description Summary)


target: บันทึกไฟล์ไปยังโฟลเดอร์ที่ระบุ คุณสามารถใช้การทำงานนี้เพื่อคัดลอกไฟล์ได้ด้วย
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Saves files to a specified folder. You can also use this action to copy a file. (Description Summary)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงบัญชี Instapaper ของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Instapaper account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns the name of every item passed as input. Depending on the input, this could be a file name, the title of a website, the title of a calendar event, etc. (Description Summary)

target:
ส่งกลับชื่อของรายการทั้งหมดที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า ชื่อนี้อาจเป็นชื่อไฟล์ ชื่อเว็บไซต์ ชื่อกิจกรรมปฏิทิน และอื่นๆ ได้ ขึ้นอยู่กับข้อมูลเข้านั้น


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากศิลปินใน iTunes ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the iTunes artists passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Pauses execution until you leave the Shortcuts app and return to it.

This action might be useful after an action that switches apps, to pause execution until you return to the Shortcuts app.

This action will only take affect when running shortcuts in the Shortcuts app.
 (Description Summary)

target:
หยุดพักการดำเนินการจนกว่าคุณจะออกจากแอปคำสั่งลัดและส่งกลับไปยังแอป

การทำงานนี้อาจเป็นประโยชน์ในการหยุดพักการดำเนินการจนกว่าคุณจะกลับไปยังแอปคำสั่งลัดหลังจากการทำงานที่สลับแอป

การทำงานนี้จะมีผลเมื่อสั่งทำงานคำสั่งลัดในแอปคำสั่งลัดเท่านั้น


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงกล้องของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your camera. (Attempt Recovery From Error Message)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Tumblr ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Tumblr account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: ปัจจุบัน|อุณหภูมิ|วิสัยทัศน์|ความชื้น|ความกดอากาศ|ลม|ดวงอาทิตย์ขึ้น|ดวงอาทิตย์ตก
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
current|temperature|visibility|humidity|pressure|wind|sunrise|sunset (is.workflow.actions.weather.forecast)


target: Apple Maps จะบอกเวลาเดินทาง และคำนึงถึงสภาพการจราจรปัจจุบัน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Travel times are provided by Apple Maps and take into account current traffic conditions. (Description Note)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
A number greater than zero that indicates how fast or slow to encode the media. Values between 0.0 and 1.0 slow down the media. (WFMediaCustomSpeed)

target:
ตัวเลขที่มากกว่าศูนย์ที่แสดงว่าการเข้ารหัสสื่อเร็วหรือช้าเพียงใด ค่าระหว่าง 0.0 ถึง 1.0 จะทำให้สื่อทำงานช้าลง


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Changes the case of the text passed into the action to UPPERCASE, lowercase, or Title Case. (Description Summary)

target:
เปลี่ยนรูปแบบของข้อความที่ส่งผ่านไปยังการทำงานให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวพิมพ์เล็ก หรือให้ขึ้นต้นคำด้วยตัวพิมพ์ใหญ่


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Trello ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Trello account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากสถานะการโดยสารที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the ride statuses passed into the action. (Description Summary)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงการจำเสียงพูดของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to speech recognition. (Import Error Reason)


target: ข้อจำกัดของอุปกรณ์ทำให้คำสั่งลัดนี้ไม่สามารถเข้าถึงบัญชี Evernote ของคุณได้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Evernote account. (Import Error Reason)


target: ถ้าระบุไว้ ระบบจะส่งกลับเฉพาะรายการที่มีชื่อหรือ URL ตรงกับการค้นหานี้เท่านั้น
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If specified, only items with titles or URLs matching this search will be returned. (WFPocketItemSearchTerm)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี CloudApp ของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your CloudApp account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name or path of the file to retrieve. For example, if you are appending a file called “notes.txt” in a folder called “Public”, use “/Public/notes.txt”. (WFFilePath)

target:
ชื่อหรือเส้นทางของไฟล์ที่จะดึงข้อมูล ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณผนวกไฟล์ที่เรียกว่า “notes.txt” ไว้ในโฟลเดอร์ที่เรียกว่า “สาธารณะ” ให้ใช้ “/สาธารณะ/notes.txt”


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Instapaper ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Instapaper account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงอุปกรณ์เสริม HomeKit ของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your HomeKit accessories. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Subtracts the specified date from the date passed into the action. For example, this action could get the number of minutes from now until a calendar event passed in as input. (Description Summary)

target:
ลบวันที่ที่ระบุออกจากวันที่ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน ตัวอย่างเช่น การทำงานนี้อาจได้รับจำนวนนาทีจากตอนนี้ไปจนถึงกิจกรรมปฏิทินที่ส่งผ่านเข้ามาเป็นข้อมูลเข้า


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงการจำเสียงพูดแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to speech recognition. (Attempt Recovery From Error Message)


source: This shortcut can't delete %@. You can change this in the shortcut's privacy settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
คำสั่งลัดนี้ไม่สามารถลบ %@ ได้ คุณสามารถเปลี่ยนคำสั่งลัดนี้ได้ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของคำสั่งลัด


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงคลัง Ulysses ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Ulysses library. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The stroke width, as a decimal proportion of the font size between 0 and 1, to apply to the text. Optional. (WFPercentageTextStrokeWidth)

target:
ความกว้างของเส้นขีดสำหรับปรับใช้กับข้อความ โดยเป็นสัดส่วนทศนิยมของขนาดแบบอักษรระหว่าง 0 ถึง 1 (ไม่บังคับ)


target: รับ|แผนที่|หา|คำถาม|สถานที่|ตำแหน่งที่ตั้ง|ค้นหา|Waze|Google|โดยสาร|Citymapper
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
get|maps|search|query|place|location|find|waze|google|transit|citymapper (is.workflow.actions.getdirections)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงโน้ตของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your notes. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts can only post video on Instagram if the video is in a photo album. Try putting a "Save to Photo Album" action before this action if it's not working.

Note that Instagram has removed support for the caption field and it no longer works. However, this action will automatically copy the caption to your clipboard so you can easily paste it in Instagram. (Description Note)

target:
คำสั่งลัดจะสามารถโพสต์วิดีโอบน Instagram ได้หากวิดีโออยู่ในอัลบั้มรูปภาพเท่านั้น ลองใส่การทำงาน "บันทึกไปยังอัลบั้มรูปภาพ" หน้าการทำงานนี้หากยังไม่ได้ผล

โปรดทราบว่า Instagram ได้เอาการรองรับช่องคำบรรยายภาพออกแล้วและจะไม่สามารถใช้งานได้อีกแล้ว อย่างไรก็ตาม การทำงานนี้จะคัดลอกคำบรรยายภาพไปยังคลิปบอร์ดของคุณโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณสามารถวางใน Instagram ได้อย่างง่ายดาย


target: เปิดโน้ตใน Bear คุณสามารถระบุชื่อโน้ตหรือข้อมูลจำเพาะของโน้ตนั้นได้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens a note in Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action does nothing and produces no output. It is useful to separate blocks of actions, or to ensure that no input is passed to the next action. (Description Summary)

target:
การทำงานนี้ไม่ได้ดำเนินการใดๆ เลยและไม่มีผลใดๆ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการแยกกลุ่มการทำงานหรือเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีการส่งผ่านข้อมูลเข้าไปยังการทำงานถัดไป


target: homekit|อุปกรณ์เสริม|การทำงานอัตโนมัติ|อัจฉริยะ|บ้าน|ของฉัน|ที่บ้าน|ควบคุม
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
homekit|accessories|accessory|automation|smart|house|my|home|control (is.workflow.actions.homeaccessory)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of additional space between the text box and the nearest edges of the image, in points. For example, the nearest edges are the Left for Middle Left alignment, the Bottom and Right for Bottom Right alignment, and the Top for Top alignment. (WFTextOffset)

target:
ขนาดพื้นที่เพิ่มเติมระหว่างกล่องข้อความและขอบที่ใกล้ที่สุดของภาพเป็น pt ตัวอย่างเช่น ขอบที่ใกล้ที่สุดคือ ขอบด้านซ้ายสำหรับการจัดแนวด้านซ้ายกลาง ขอบด้านขวาล่างสุดสำหรับการจัดแนวด้านขวาล่างสุด และขอบด้านบนสุดสำหรับการจัดแนวด้านบนสุด


target: ค้นหากิจกรรมปฏิทินในคลังของคุณที่ตรงกับเกณฑ์ที่กำหนด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches for the calendar events in your library that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Applies a mask to each image passed into the action. For example, you can cut images into a rounded rectangle, ellipse or icon shape, or provide a custom alpha mask. (Description Summary)

target:
ปรับใช้กรอบครอบกับแต่ละภาพที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถตัดภาพเป็นสี่เหลี่ยมมุมมน รูปทรงวงรีหรือไอคอน หรือระบุกรอบครอบอัลฟาแบบกำหนดเองได้


source: Make sure your device has Location Services enabled and try again; turning Wi-Fi on may help.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณเปิดใช้งานบริการหาตำแหน่งที่ตั้งแล้วลองอีกครั้ง การเปิด Wi‑Fi อาจช่วยได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The sizing method to use. Proportional sizing will cause all parameters to use a decimal proportion between 0 and 1. Absolute sizing will cause all parameters to use points. (WFSizingMethod)

target:
วิธีการกำหนดขนาดที่จะใช้ การกำหนดขนาดเป็นสัดส่วนจะทำให้พารามิเตอร์ทั้งหมดใช้สัดส่วนทศนิยมระหว่าง 0 ถึง 1 การกำหนดขนาดแบบสัมบูรณ์จะทำให้พารามิเตอร์ทั้งหมดใช้หน่วยเป็น pt


target: ใช้ลิสต์ของรายการเป็นข้อมูลเข้า แล้วสั่งการทำงานที่มีหนึ่งครั้งสำหรับแต่ละรายการในลิสต์
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes a list of items as input, and runs the contained actions once for each item in the list. (Description Summary)


target: สคริปต์|safari|java|javascript|หน้าเว็บ|webkit|เบราว์เซอร์|json|เว็บ|หน้า|เว็บไซต์
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
script|safari|java|javascript|web page|webkit|browser|json|web|page|website (is.workflow.actions.runjavascriptonwebpage)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Deletes the photos passed as input from the device's photo library. This action asks for confirmation before performing the deletion. (Description Summary)

target:
ลบรูปภาพที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้าจากคลังรูปภาพของอุปกรณ์ การทำงานนี้จะขอให้มีการยืนยันก่อนดำเนินการลบ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When set, the clipboard contents will expire and be automatically deleted at the specified time. Optional. (WFExpirationDate)

target:
เมื่อตั้งค่าแล้ว เนื้อหาของคลิปบอร์ดจะหมดอายุและจะถูกลบโดยอัตโนมัติตามเวลาที่กำหนด โดยคุณสามารถเลือกดำเนินการได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Tests if a condition is true, and if so, runs the actions inside. Otherwise, the actions under “Otherwise” are run. (Description Summary)

target:
ทดสอบว่าเงื่อนไขเป็นจริงหรือไม่ และถ้าเป็นจริง ให้สั่งทำงานภายใน ไม่เช่นนั้น การทำงานภายใต้ “มิฉะนั้น” จะถูกใช้สั่งทำงาน


target: สแกนคิวอาร์โค้ดหรือบาร์โค้ดโดยใช้กล้อง แล้วส่งกลับข้อความ/URL ที่พบ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Scans a QR code or bar code using the camera, and returns the text/URL that is found. (Description Summary)


source: Make sure your device isn’t in Airplane Mode and try again; turning WLAN on may help.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณไม่ได้อยู่ในโหมดเครื่องบินแล้วลองอีกครั้ง หรือไม่เช่นนั้นการเปิด WLAN อาจจะช่วยได้


target: ปริมาณการหมุนเป็นองศาสำหรับปรับใช้กับข้อความ เริ่มต้นจากกึ่งกลางของขอบเขตข้อความ (ไม่บังคับ)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of rotation, in degrees, to apply to the text. Starts from the center of the text bounds. Optional. (WFTextRotation)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets article details, including body text, author, publish date, and more, from every URL passed into the action. (Description Summary)

target:
รับรายละเอียดของบทความ รวมถึงข้อความเนื้อหา ผู้เขียน วันที่เผยแพร่ และอื่นๆ ได้จากทุก URL ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches the App Store, returning the apps that match the specified search terms. You can get more details about the results using the Get Details of App Store App action. (Description Summary)

target:
ค้นหา App Store ซึ่งจะส่งกลับแอปที่ตรงกับคำค้นหาที่ระบุ คุณสามารถรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลการค้นหาได้โดยใช้การทำงานรับรายละเอียดของแอปใน App Store


target: เล่นไฟล์เสียงที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า หรือเสียงแจ้งเตือนเริ่มต้นหากไม่ได้ส่งผ่านไฟล์เสียง
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Plays the audio file passed as input, or a default notification sound if no audio file was passed. (Description Summary)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี Pinboard ของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Pinboard account. (Import Error Reason)


target: แสดงตัวอย่างของเนื้อหาที่ให้มา ถ้าสั่งทำงานจาก Siri ให้พูดข้อความที่มีให้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows a preview of the provided content. If run from Siri, speaks the provided text. (Description Summary)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Pinboard ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Pinboard account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: URL|เข้ารหัส|ถอดรหัส|x|Callback|x-callback|xcallback|urlencode|urldecode
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URL|encode|decode|x|callback|x-callback|xcallback|urlencode|urldecode (is.workflow.actions.urlencode)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากตอนพ็อดคาสท์ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the podcast episodes passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you set the volume using a variable, use a number between 0 and 1 (for example, pass 0.5 for half volume). (WFVolume)

target:
ถ้าคุณตั้งค่าระดับเสียงโดยใช้ตัวแปร ให้ใช้ตัวเลขตั้งแต่ 0 ถึง 1 (ตัวอย่างเช่น ส่งผ่าน 0.5 สำหรับระดับเสียงครึ่งหนึ่ง)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงคลังเพลงของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your music library, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches the iTunes Store, returning the items that match the specified search terms. You can get more details about the results using the Get Details of iTunes Product action. (Description Summary)

target:
ค้นหา iTunes Store ซึ่งจะส่งกลับรายการที่ตรงกับคำค้นหาที่ระบุ คุณสามารถรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลการค้นหาได้โดยใช้การทำงานรับรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ของ iTunes


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Appends this action's input to the specified variable, creating the variable if it does not exist.

This allows you to make a variable hold multiple items. (Description Summary)

target:
ผนวกข้อมูลเข้าของการทำงานนี้กับตัวแปรที่ระบุ ซึ่งจะสร้างตัวแปรหากตัวแปรไม่มีอยู่

การดำเนินการนี้จะช่วยให้คุณสามารถทำให้ตัวแปรเก็บได้หลายรายการ


target: แยก|เลิกเก็บถาวร|ถอดซิป|เนื้อหา|gzip|.zip|.tar.gz|.tar.bz2|.tar.xz|.tar|.gz|.cpio|.iso
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
extract|unarchive|unzip|contents|gzip|.zip|.tar.gz|.tar.bz2|.tar.xz|.tar|.gz|.cpio|.iso (is.workflow.actions.unzip)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Lists use one-based indexing, so the first item is at index 1, the second is at index 2, etc. (Description Note)

target:
ลิสต์ต่างๆ จะใช้การจัดรูปแบบดัชนีโดยเริ่มนับด้วยเลขหนึ่ง ดังนั้นรายการแรกจึงอยู่ที่ดัชนี 1 รายการที่สองอยู่ที่ดัชนี 2 เป็นต้น


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี Trello ของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Trello account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
By default, Shortcuts will automatically include a file extension if one isn't specified. Turn this on if you want to create a file with no extension. (WFDontIncludeFileExtension)

target:
ตามค่าเริ่มต้น คำสั่งลัดจะมีนามสกุลไฟล์โดยอัตโนมัติหากไม่ได้ระบุไว้ ให้เปิดใช้การดำเนินการนี้หากคุณต้องการสร้างไฟล์ที่ไม่มีนามสกุล


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงภาพพื้นหลัง ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to wallpaper, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
You have recently deleted your Shortcuts data from iCloud. Would you like to continue syncing shortcuts to iCloud?

target:
คุณได้ลบข้อมูลคำสั่งลัดของคุณออกจาก iCloud เมื่อเร็วๆ นี้ คุณต้องการเชื่อมข้อมูลคำสั่งลัดไปยัง iCloud ต่อไปหรือไม่


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your location, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Connects your computer to the specified file servers on the network. For example, you can connect to SMB/CIFS, NFS, FTP (read-only), or WebDAV servers. (Description Summary)

target:
เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณกับเซิร์ฟเวอร์ไฟล์ที่ระบุบนเครือข่าย ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ SMB/CIFS, NFS, FTP (แบบอ่านอย่างเดียว) หรือ WebDAV ได้


target: ใช้ Blink เพื่อค้นหาสื่อบน App Store และ iTunes Store อย่างรวดเร็ว รวมทั้งสร้างลิงก์พันธมิตร
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use Blink to quickly look up media on the App Store and iTunes Store and create affiliate links. (Description Summary)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากแผ่นงาน Ulysses ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Ulysses sheets passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the web URL passed into the action in a Safari View Controller, allowing you to view the web page without switching apps. (Description Summary)

target:
แสดง URL สำหรับเว็บที่ส่งผ่านไปยังการทำงานในตัวควบคุมมุมมอง Safari ซึ่งช่วยให้คุณสามารถดูหน้าเว็บได้โดยไม่ต้องสลับใช้แอป


target: ถ้ารูปภาพที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้าอยู่ในอัลบั้มที่ระบุอยู่แล้ว รูปภาพนั้นจะถูกทำสำเนา
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If a photo passed as input is already in the specified album, the photo will be duplicated. (Description Note)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากรายชื่อที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the contacts passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
speech|detection|dictation|speak|say|voice|recognize|microphone|transcribe|transcription|siri (is.workflow.actions.dictatetext)

target:
เสียงพูด|การตรวจหา|การป้อนตามคำบอก|พูด|บอก|เสียง|จำได้|ไมโครโฟน|ถอดข้อความ|การถอดข้อความ|ข้อความถอดเสียง|Siri


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Makes a PDF out of the input. The resulting PDF can optionally include a quarter-inch margin for better printing. (Description Summary)

target:
สร้างไฟล์ PDF จากข้อมูลเข้า ไฟล์ PDF ที่เป็นผลลัพธ์สามารถมีระยะขอบหนึ่งส่วนสี่นิ้วได้เพื่อให้พิมพ์ได้ดียิ่งขี้น


target: วันที่และเวลาของจุดข้อมูล วันที่ปัจจุบันจะถูกใช้หากคุณไม่ระบุวันที่
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The date and time of the data point. The current date will be used if you don't provide a date. (WFQuantitySampleDate)


target: หลังจากได้รับลิสต์ไฟล์แล้ว การทำงานนี้จะส่งกลับไฟล์ที่ตรงกับเกณฑ์ที่กำหนด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of files, this action returns the files that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Open directions to the location passed into this action in your choice of Maps, Google Maps, Citymapper, Transit, or Waze. For example, you can use this action to get directions to an upcoming event on your calendar. (Description Summary)

target:
เปิดเส้นทางไปยังตำแหน่งที่ตั้งที่ส่งผ่านไปยังการทำงานนี้ในตัวเลือกของคุณในแอปแผนที่, Google Maps, Citymapper, การโดยสาร หรือ Waze ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้การทำงานนี้เพื่อรับเส้นทางไปยังกิจกรรมที่ใกล้จะมีขึ้นบนปฏิทินของคุณได้


target: สร้างอัลบั้มใหม่ในแอปรูปภาพ ซึ่งรวมถึงรูปภาพและวิดีโอที่ระบุ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new album in the Photos app, including the specified photos and videos. (Description Summary)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงกิจกรรมปฏิทินของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your calendar events, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: เมื่อปิดใช้การเก็บรักษาเมตาดาต้า เมตาดาต้าทั้งหมด เช่น พิกัด GPS ที่ถ่ายรูป จะถูกนำออกจากไฟล์ภาพ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When Preserve Metadata is turned off, all metadata, such as the GPS coordinates where the photo was taken, will be stripped from the image file. (WFImagePreserveMetadata)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Runs the specified script in Pythonista and waits to continue the shortcut until you return to the Shortcuts app. (Description Summary)

target:
สั่งทำงานสคริปต์ที่ระบุใน Pythonista แล้วรอเพื่อดำเนินการต่อกับคำสั่งลัดจนกว่าคุณจะย้อนกลับไปยังแอปคำสั่งลัด


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี WordPress ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your WordPress account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงอุปกรณ์เสริม HomeKit ของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your HomeKit accessories, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


source: This shortcut can't access “%@”. You can change this in the shortcut's privacy settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
คำสั่งลัดนี้ไม่สามารถเข้าถึง “%@” ได้ คุณสามารถเปลี่ยนคำสั่งลัดนี้ได้ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของคำสั่งลัด


target: ข้อมูลเข้าที่ส่งผ่านไปยังการทำงานนี้จะถูกส่งผ่านไปยังอาร์กิวเมนต์แรกของฟังก์ชั่น `run`
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The input passed to this action will be passed to the first argument of the `run` function. (Description Input)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Dropbox ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Dropbox account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: ถ้าเปิดใช้งานอยู่ ภาพข้อมูลเข้าจะถูกจัดกลุ่มลงในอัลบั้ม ไม่เช่นนั้น แต่ละลิงก์จะถูกส่งกลับมา
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If enabled, the input images will be grouped into an album. Otherwise, the individual links will be returned. (WFImgurAlbum)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Pocket ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Pocket account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: URL|เว็บ|แสดง|ไซต์|เปิด|ปรากฏ|โพสต์|ใส่|API|แบบคุด|Wget|http|ส่วนหัว|คำขอ|แบบฟอร์ม
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URL|web|display|site|open|show|post|put|api|curl|wget|http|headers|request|form (is.workflow.actions.downloadurl)


target: ข้อจำกัดของอุปกรณ์ทำให้คำสั่งลัดนี้ไม่สามารถเข้าถึงกิจกรรมปฏิทินของคุณได้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your calendar events. (Import Error Reason)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงคลังเพลงของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your music library. (Import Error Reason)


target: นี่คือการทำงานที่เป็นการทำลายและเป็นแบบถาวร ระบบจะขอให้คุณยืนยันก่อนที่จะเอากิจกรรมออก
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is a destructive and permanent action. You will be asked to confirm before events are removed. (Description Note)


target: URL แบบขยายถูกล้างแล้ว โดยเอาพารามิเตอร์ที่ไม่จำเป็นออก เช่น "utm_source"
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The expanded URL is cleaned, removing unnecessary parameters such as "utm_source". (Description Note)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If the width or height is not set, that dimension is automatically calculated to maintain the original image's aspect ratio. (Description Note)

target:
ถ้าไม่ได้ตั้งค่าความกว้างหรือความสูง ขนาดดังกล่าวจะถูกคำนวณโดยอัตโนมัติให้คงอัตราส่วนกว้างยาวของภาพดั้งเดิม


target: เอารายการเตือนความจำทั้งหมดที่ส่งผ่านไปยังการทำงานออกจากลิสต์ที่มีรายการเตือนความจำเหล่านั้นอยู่
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Removes all reminders passed into the action from the lists they are contained in. (Description Summary)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากตัวอย่างสุขภาพที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the health samples passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
การเข้าถึงระยะทางว่ายน้ำ ระยะทางวีลแชร์ วีลแชร์ ระยะทางเดิน + วิ่ง ระยะทางกีฬาหิมะลงเขา พลังงานที่เคลื่อนไหว และระยะทางปั่นจักรยานสำหรับสุขภาพถูกปิดใช้อยู่ คุณสามารถเปิดใช้หมวดหมู่ข้อมูลสุขภาพได้ในแอปสุขภาพ


target: รวมภาพที่ส่งผ่านไปยังการทำงานเข้าด้วยกันในแนวนอน แนวตั้ง หรือในเส้นตาราง
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Combines the images passed into the action horizontally, vertically, or in a grid. (Description Summary)


target: สิ่งนี้ก็เหมือนกับท่านเคาท์ในเซซามีสตรีท แต่จะเป็นการทำงานคำสั่งลัดแทนที่จะเป็นแวมไพร์
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is just like the Count in Sesame Street, but instead of a vampire, it's a Shortcuts action. (Description Note)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากรายการใน Trello ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Trello items passed into the action. (Description Summary)


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงคลัง Ulysses ของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Ulysses library. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The folder to get bookmarks from. Leaving this empty will get items from Instapaper's Home folder. (WFInstapaperFolder)

target:
โฟลเดอร์ที่จะรับที่คั่นหน้า การปล่อยสิ่งนี้ให้ว่างไว้จะรับรายการมาจากยังโฟลเดอร์เริ่มต้นของ Instapaper


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This indicates whether or not this action writes out an entire HTML document. If this is turned off, partial HTML will be returned if possible. (WFMakeFullDocument)

target:
สิ่งนี้ระบุว่าการทำงานนี้เขียนเอกสาร HTML ทั้งฉบับหรือไม่ ถ้าปิดใช้การทำงานนี้ HTML บางส่วนจะถูกส่งกลับหากเป็นไปได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Encodes or decodes text passed into the action to be suitable for inclusion in a URL by adding or removing percent escapes when appropriate. (Description Summary)

target:
เข้ารหัสหรือถอดรหัสข้อความที่ส่งผ่านไปยังการทำงานเพื่อให้เหมาะสมกับการรวมใน URL โดยเพิ่มหรือเอาเปอร์เซ็นต์การหลีกออกตามเวลาที่เหมาะสม


target: เปิดรูปภาพที่ส่งผ่านไปยังการทำงานนี้ในแอป Instagram และคัดลอกคำบรรยายภาพไปยังคลิปบอร์ด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens the photo passed into this action in the Instagram app and copies the caption to the clipboard. (Description Summary)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากรายการเตือนความจำที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the reminders passed into the action. (Description Summary)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากคำสั่งลัดที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the shortcuts passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you set the brightness using a variable, use a number between 0 and 1 (for example, pass 0.5 for half brightness). (WFBrightness)

target:
ถ้าคุณตั้งค่าความสว่างโดยใช้ตัวแปร ให้ใช้ตัวเลขตั้งแต่ 0 ถึง 1 (ตัวอย่างเช่น ส่งผ่าน 0.5 สำหรับความสว่างครึ่งหนึ่ง)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Evernote ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Evernote account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงคลัง Ulysses ของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Ulysses library, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: ข้อจำกัดของอุปกรณ์ทำให้คำสั่งลัดนี้ไม่สามารถเข้าถึงคลัง Ulysses ของคุณได้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Ulysses library. (Import Error Reason)


target: วันที่และเวลาของจุดสิ้นสุดของข้อมูล วันที่ปัจจุบันจะถูกใช้หากคุณไม่ระบุวันที่
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The date and time for the end of the data point. The current date will be used if you don't provide a date. (WFSampleEndDate)


target: เลือก|คัดเลือก|ไฟล์|เอกสาร|filepicker.io|Filepicker|Ink|iCloud|Drive|Dropbox
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
pick|select|file|document|filepicker.io|filepicker|ink|iCloud|Drive|Dropbox (is.workflow.actions.dropbox.open)


target: เมื่อเปิดใช้งานอยู่ รายการซ้ำของกิจกรรมในอนาคตจะถูกเอาออกด้วย
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, any repeats of an event in the future are also removed. (WFCalendarIncludeFutureEvents)


source: This shortcut can't delete this content. You can change this in the shortcut's privacy settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
คำสั่งลัดนี้ไม่สามารถลบเนื้อหานี้ได้ คุณสามารถเปลี่ยนคำสั่งลัดนี้ได้ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของคำสั่งลัด


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes a random number between the given minimum and maximum to the next action. The minimum and maximum numbers are included as possible results. (Description Summary)

target:
ส่งผ่านจำนวนสุ่มระหว่างขั้นต่ำสุดและขั้นสูงสุดที่กำหนดไปยังการทำงานถัดไป จำนวนต่ำสุดและสูงสุดจะรวมอยู่ในผลลัพธ์ที่เป็นไปได้


target: หลังจากได้รับลิสต์ตำแหน่งที่ตั้งแล้ว การทำงานนี้จะส่งกลับตำแหน่งที่ตั้งที่ตรงกับเกณฑ์ที่กำหนด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of locations, this action returns the locations that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the calendar event. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
ค่าที่จะเอาออกจากคุณสมบัติที่เลือกของกิจกรรมปฎิทิน ถ้าไม่ได้ระบุค่าไว้ ระบบจะขอให้ระบุค่านั้นเมื่อสั่งทำงาน


target: รอตามจำนวนวินาทีที่ระบุก่อนที่จะดำเนินการต่อกับการทำงานถัดไป
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Waits for the specified number of seconds before continuing with the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whenever you run this shortcut, “%1$@” will be able to interact with the current web page, including reading sensitive information such as passwords, phone numbers, and credit cards.

target:
เมื่อใดก็ตามที่คุณสั่งทำงานคำสั่งลัดนี้ “%1$@” จะสามารถโต้ตอบกับหน้าเว็บปัจจุบันได้ ซึ่งรวมถึงการอ่านข้อมูลที่มีความอ่อนไหว อย่างเช่น รหัสผ่าน เบอร์โทรศัพท์ และบัตรเครดิต


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security settings don’t allow untrusted shortcuts.

target:
ไม่สามารถเปิดคำสั่งลัดนี้ได้เนื่องจากการตั้งค่าความปลอดภัยของแอปคำสั่งลัดของคุณไม่อนุญาตคำสั่งลัดที่ไม่ได้รับการเชื่อถือ


target: บันทึกไฟล์ไปยัง Dropbox ปิดใช้ “ขอตำแหน่งที่จะบันทึก” เพื่อระบุเส้นทางปลายทาง
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Save files to Dropbox. Turn off “Ask Where to Save” in order to specify a destination path. (Description Summary)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี CloudApp ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your CloudApp account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will save your input to the specified folder. Leaving this empty will save the input to Instapaper's Home folder. (WFInstapaperFolder)

target:
การทำงานนี้จะบันทึกข้อมูลเข้าของคุณไปยังโฟลเดอร์ที่ระบุ การปล่อยสิ่งนี้ให้ว่างไว้จะบันทึกข้อมูลเข้าไปยังโฟลเดอร์เริ่มต้นของ Instapaper


target: ขนาดของแบบอักษรสำหรับปรับใช้กับข้อความ โดยเป็นสัดส่วนทศนิยมของขนาดภาพระหว่าง 0 ถึง 1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The size of the font, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1, to apply to the text. (WFPercentageFontSize)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will open the specified draft in Drafts and allows you to run a Drafts action on it. (Description Summary)

target:
การทำงานนี้จะเปิดฉบับร่างที่ระบุไว้ใน Drafts และช่วยให้คุณสามารถสั่งการทำงาน Drafts บนฉบับร่างนั้นได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the contents of URLs passed into the action. Useful for downloading files and web content, or for making API requests. (Description Summary)

target:
รับเนื้อหาของ URL ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน มีประโยชน์สำหรับการดาวน์โหลดไฟล์และเนื้อหาเว็บ หรือสำหรับการสร้างคำขอ API


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance data. (Import Error Reason)

target:
เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงข้อมูลระยะทางว่ายน้ำ ระยะทางวีลแชร์ วีลแชร์ ระยะทางเดิน + วิ่ง ระยะทางกีฬาหิมะลงเขา พลังงานที่เคลื่อนไหว และระยะทางปั่นจักรยานของคุณ


target: ระยะทางที่ครอบคลุมในระหว่างทำกิจกรรม มีสิ่งนี้ให้หากเหมาะสมกับกิจกรรมเท่านั้น (ไม่บังคับ)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The distance covered during the activity. Only provide this if it makes sense for the activity. (optional) (WFWorkoutDistanceQuantity)


target: ลิสต์แท็กที่จะค้นหาโน้ตที่ตรงกัน โดยอาจมีการใช้อักขระตัวแทน (*)
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
A list of tags with which to find matching notes. Wildcard characters (*) may be used. (WFEvernoteNotesTags)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงบัญชี Pocket ของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Pocket account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the event attendees passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Allows you to choose the image quality used when compressing the image file. Higher quality images will look better, but result in larger files. (WFImageCompressionQuality)

target:
อนุญาตให้คุณเลือกคุณภาพของภาพที่ใช้ในการบีบอัดไฟล์ภาพ ภาพที่มีคุณภาพสูงกว่าจะดูดีขึ้น แต่ส่งผลให้ไฟล์มีขนาดใหญ่ขึ้น


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงรายชื่อของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your contacts. (Attempt Recovery From Error Message)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงรายชื่อของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your contacts, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds an image to the existing animated GIF passed as input. If no GIF is passed as input, a new animated GIF is created. (Description Summary)

target:
เพิ่มภาพไปยังภาพเคลื่อนไหว GIF ที่มีอยู่ซึ่งส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า ถ้าไม่มีภาพ GIF ที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า ภาพเคลื่อนไหว GIF ภาพใหม่จะถูกสร้างขึ้น


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of additional space between the text box and the nearest edges of the image, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. For example, the nearest edges are the Left for Middle Left alignment, the Bottom and Right for Bottom Right alignment, and the Top for Top alignment. (WFPercentageTextOffset)

target:
ขนาดพื้นที่เพิ่มเติมระหว่างกล่องข้อความและขอบที่ใกล้ที่สุดของภาพ เป็นสัดส่วนทศนิยมของขนาดภาพระหว่าง 0 ถึง 1 ตัวอย่างเช่น ขอบที่ใกล้ที่สุดคือ ขอบด้านซ้ายสำหรับการจัดแนวด้านซ้ายกลาง ขอบด้านขวาล่างสุดสำหรับการจัดแนวด้านขวาล่างสุด และขอบด้านบนสุดสำหรับการจัดแนวด้านบนสุด


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Requests a ride from the specified pickup location to a specified drop off location. (Description Summary)

target:
เรียกรถรับส่งจากตำแหน่งที่ตั้งที่รับผู้โดยสารที่ระบุเฉพาะไปยังตำแหน่งที่ตั้งที่ส่งผู้โดยสารที่ระบุเฉพาะ


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากผลิตภัณฑ์ของ iTunes ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the iTunes products passed into the action. (Description Summary)


target: ชื่อของสคริปต์ที่จะแก้ไข ควรตรงกับชื่อของสคริปต์ในคลัง Pythonista ของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name of the script to edit. Should match the name of a script in your Pythonista library. (PythonistaScript)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When the app that's opened calls back to Shortcuts using x-success, it may include parameters in the URL. These will be passed as output to the next action, as text if there is just one parameter, or as a dictionary if there are multiple (use Get Dictionary Value to access it). (Description Result)

target:
เมื่อแอปที่เปิดอยู่เรียกกลับไปยังคำสั่งลัดโดยใช้ x-success แสดงว่าอาจจะมีพารามิเตอร์อยู่ใน URL ด้วย สิ่งเหล่านี้จะถูกส่งผ่านเป็นข้อมูลออกไปยังการทำงานถัดไป เป็นข้อความหากมีเพียงหนึ่งพารามิเตอร์ หรือเป็นพจนานุกรมหากมีหลายพารามิเตอร์ (ใช้การรับค่าพจนานุกรมเพื่อเข้าถึง)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงแหล่งข้อมูลนี้ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to this resource, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: เมื่อสั่งทำงานบน Apple Watch รูปแบบที่เลือกจะถูกสะกิดไปที่ข้อมือของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When run on Apple Watch, the selected pattern will be tapped on to your wrist. (WFVibrateHapticType)


target: บันทึก|ไฟล์|เอกสาร|icloud|คลาวด์|อัปโหลด|อัพโหลด|คัดลอก|iCloud|Drive|Dropbox
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
save|file|document|icloud|cloud|upload|copy|iCloud|Drive|Dropbox (is.workflow.actions.documentpicker.save)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Sends the input to another device via DeskConnect. DeskConnect makes it easy to send web pages, documents, pictures, and anything else between your devices. (Description Summary)

target:
ส่งข้อมูลเข้าไปยังอุปกรณ์เครื่องอื่นผ่าน DeskConnect ทั้งนี้ DeskConnect จะช่วยให้ส่งหน้าเว็บ เอกสาร รูปภาพ และสิ่งอื่นระหว่างอุปกรณ์ของคุณได้ง่ายๆ


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากแอปใน App Store ที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the App Store apps passed into the action. (Description Summary)


target: แปลง URL ของ iTunes Store หรือ App Store ที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้าให้เป็นลิงก์พันธมิตรโดยใช้ Blink
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Converts the iTunes Store or App Store URL passed as input to an affiliate link using Blink. (Description Summary)


target: Apple|Watch|ส่ง|โทรศัพท์|ถ่ายโอน|สลับ|Handoff|ความต่อเนื่อง|เวิร์กโฟลว์
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
apple|watch|send|phone|transfer|switch|handoff|continuity|workflow (is.workflow.actions.dismisssiri)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Todoist ของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Todoist account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy data. (Import Error Reason)

target:
เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงข้อมูลการออกกำลังกาย ระยะทางเดิน + วิ่ง และพลังงานที่เคลื่อนไหวของคุณ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If enabled, Shortcuts will use a custom success callback URL. This is useful if the app you are calling uses placeholders in the x-success URL to pass output. (WFXCallbackCustomSuccessURLEnabled)

target:
ถ้าเปิดใช้งานอยู่ คำสั่งลัดจะใช้ success callback URL ที่กำหนดเอง วิธีนี้มีประโยชน์หากแอปที่คุณกำลังเรียกใช้อยู่ใช้ที่พักใน x-success URL เพื่อส่งผ่านข้อมูลออก


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be run because “%@” is a scripting action and your Shortcuts security settings don’t allow you to run scripting actions.

target:
ไม่สามารถสั่งทำงานคำสั่งลัดนี้ได้เนื่องจาก “%@” เป็นการทำงานการเขียนสคริปต์ และการตั้งค่าความปลอดภัยของคำสั่งลัดของคุณไม่อนุญาตให้คุณสั่งการทำงานการเขียนสคริปต์


target: "แท็ก" รองรับใน Day One 2.0 ขึ้นไป และ "บันทึก" รองรับใน Day One 2.0.1 ขึ้นไป
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
"Tags" is supported in Day One 2.0 and later and "Journal" is supported in Day One 2.0.1 and later. (Description Note)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date or date and time when the alert should occur. Examples: “tonight at 7”, “March 7” (WFAlertCustomTime)

target:
ข้อความที่แสดงถึงวันที่หรือวันที่และเวลาเมื่อควรจะมีการเตือน ตัวอย่าง: “คืนนี้ตอนหนึ่งทุ่ม”, “7 มีนาคม”


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The Y Coordinate to start the text at, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. 0 starts at the top of the image. (WFPercentageTextY)

target:
พิกัด Y สำหรับใช้เริ่มข้อความ เป็นสัดส่วนทศนิยมของขนาดภาพระหว่าง 0 ถึง 1 โดย 0 เริ่มต้นที่ด้านบนสุดของภาพ


target: แสดงเมนูและสั่งการทำงานต่างๆ ตามรายการที่เลือกในเมนู
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents a menu and runs different actions based on which menu item was chosen. (Description Summary)


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงบัญชี Pinboard ของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Pinboard account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Converts the rich text passed as input to Markdown text (comparable to Aaron Swartz's html2text script). (Description Summary)

target:
แปลงข้อความแบบ RTF ที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้าให้เป็นข้อความ Markdown (เทียบเท่ากับสคริปต์ html2text ของ Aaron Swartz)


target: ต้องการจำกัดจำนวนของบทความที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลออกหรือไม่
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of articles that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Makes an archive out of the files passed as input. Supports creating zip, tar.gz, tar.bz2, tar.xz, tar, gzip, cpio, or iso archives. (Description Summary)

target:
สร้างที่เก็บถาวรจากไฟล์ที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า รองรับการสร้างที่เก็บถาวรแบบ zip, tar.gz, tar.bz2, tar.xz, tar, gzip, cpio หรือ iso


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงโน้ตของคุณ ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your notes, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The maximum width of the text, in points. If 0, the text will have a bounding box that is as wide as necessary, and may run off the edge of the image. Otherwise, the text will wrap within the bounds of the width. Optional. (WFTextBoxWidth)

target:
ความกว้างสูงสุดของข้อความเป็น pt ถ้าเป็น 0 ข้อความจะมีขอบเขตสี่เหลี่ยม (bounding box) ที่กว้างเท่าที่จำเป็นและอาจมีขนาดเกินขอบของภาพได้ ถ้าไม่ใช่ 0 ข้อความจะถูกตัดขึ้นบรรทัดใหม่ภายในขอบเขตของความกว้าง (ไม่บังคับ)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security preference don’t allow untrusted shortcuts.

target:
ไม่สามารถเปิดคำสั่งลัดนี้ได้เนื่องจากการตั้งค่าความปลอดภัยของแอปคำสั่งลัดของคุณไม่อนุญาตคำสั่งลัดที่ไม่ได้รับการเชื่อถือ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Stops execution of the current shortcut, and outputs content. This action is useful when:

• Running a shortcut from another shortcut (using the Run Shortcut action). The output will be used as the output of the Run Shortcut action.
• Running a shortcut from Quick Actions in Finder on macOS. The output will be saved as a file alongside the files selected in Finder.
• Running a shortcut from Services on macOS. The output will replace the selected content, if applicable.
• Or, when running a shortcut from another location that supports output, like the command-line or the Shortcuts URL scheme.

No more actions will be run after this action. (Description Summary)

target:
หยุดการปฏิบัติการของคำสั่งลัดปัจจุบันและเนื้อหาข้อมูลออก การทำงานนี้จะเป็นประโยชน์เมื่อ:

• สั่งทำงานคำสั่งลัดจากคำสั่งลัดอื่น (โดยใช้การทำงานสั่งทำงานคำสั่งลัด) ข้อมูลออกจะถูกใช้เป็นข้อมูลออกของการทำงานสั่งทำงานคำสั่งลัด
• สั่งทำงานคำสั่งลัดจากการทำงานด่วนใน Finder บน macOS ข้อมูลออกจะถูกบันทึกเป็นไฟล์พร้อมกับไฟล์ที่เลือกอยู่ใน Finder
• สั่งทำงานคำสั่งลัดจากบริการบน macOS ข้อมูลออกจะแทนที่เนื้อหาที่เลือก หากมี
• หรือเมื่อสั่งทำงานคำสั่งลัดจากตำแหน่งอื่นที่รองรับข้อมูลออก เช่น บรรทัดคำสั่งหรือแบบแผน URL ของคำสั่งลัด

จะไม่มีการสั่งการทำงานอื่นอีกหลังจากการทำงานนี้


target: ข้อมูลเข้าที่ส่งผ่านไปยังการทำงานนี้จะถูกส่งผ่านไปยังอาร์กิวเมนต์แรกของตัวจัดการ `on run`
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The input passed to this action will be passed to the first argument of the `on run` handler. (Description Input)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the note to get the contents of from Bear. You can find a note’s identifier by swiping left on the note in the list, choosing “More”, and choosing “Copy note identifier.” (BearIdentifier)

target:
ข้อมูลจำเพาะของโน้ตที่จะรับเนื้อหาจาก Bear คุณสามารถหาข้อมูลจำเพาะของโน้ตได้โดยปัดไปทางซ้ายบนโน้ตในลิสต์ แล้วเลือก “เพิ่มเติม” จากนั้นเลือก “คัดลอกข้อมูลจำเพาะของโน้ต”


target: การทำงานนี้จะแสดงผลเป็นจำนวนลบหากวันที่ที่ป้อนข้อมูลเกิดขึ้นก่อนวันที่ที่ระบุ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action outputs a negative number if the input date takes place before the specified date. (Description Note)


target: ถ้ามี การทำงานนี้จะค้นหาผ่านกิจกรรมปฏิทินที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้า
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If provided, the action will search through the calendar events passed as input. (Description Input)


target: ต้องการจำกัดจำนวนของผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลออกหรือไม่
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of event attendees that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงแหล่งข้อมูลนี้แก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to this resource. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of time it will take to get to the destination. If passed into an action expecting a date, this will be the date and time of arrival if you leave now. (Description Result)

target:
ระยะเวลาที่จะใช้ในการเดินทางไปยังปลายทาง ถ้าส่งผ่านไปยังการทำงานที่คาดหวังวันที่ ระยะเวลานี้จะเป็นวันที่และเวลาที่เดินทางมาถึงหากคุณออกเดินทางตอนนี้


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากสภาพอากาศที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the weather conditions passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This “%@” shortcut was received from someone you know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts settings.

target:
คุณได้รับคำสั่งลัด “%@” นี้มาจากคนที่คุณรู้จัก แต่ไม่สามารถเปิดได้เนื่องจากปิดใช้งานการแชร์แบบส่วนตัวอยู่ในการตั้งค่าคำสั่งลัดของคุณ


target: คำสั่งลัดนี้ต้องการเข้าถึงการจำเสียงพูด ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to speech recognition, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: เอากิจกรรมทั้งหมดที่ส่งผ่านไปยังการทำงานออกจากปฏิทินที่มีกิจกรรมเหล่านั้นอยู่
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Removes all events passed into the action from the calendars they are contained in. (Description Summary)


target: โปรดเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว แล้วให้สิทธิ์การเข้าถึงรายการเตือนความจำของคุณแก่แอปคำสั่งลัด
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your reminders. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The group the sheet should be inserted into (defaults to Inbox). You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. DCj45UWKr_g15y2vBPwJdQ). (UlyssesGroup)

target:
กลุ่มที่ควรจะแทรกแผ่นงานเข้ามา (ค่าเริ่มต้นเป็นกล่องเมล) คุณสามารถระบุชื่อกลุ่มได้ (เช่น กลุ่มของฉัน), เส้นทาง (เช่น /กลุ่มของฉัน/กลุ่มย่อยของฉัน) หรือข้อมูลจำเพาะ (เช่น DCj45UWKr_g15y2vBPwJdQ)


target: เมื่อเปิดใช้งานอยู่ URL ของ evernote:// จะถูกสร้างขึ้น ซึ่งเหมาะสมกับการเปิดโน้ตในแอป Evernote
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, an evernote:// URL will be generated, suitable for opening the note in the Evernote app. (WFEvernoteShareInAppLink)


target: รับข้อมูลที่ระบุเฉพาะจากบทความที่ส่งผ่านไปยังการทำงาน
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the articles passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The Shortcuts database cannot be read because it is corrupt. You can fix this by resetting your shortcuts. Your shortcuts will be lost, but if you use iCloud Sync they will be restored.

target:
ไม่สามารถอ่านฐานข้อมูลคำสั่งลัดได้เนื่องจากฐานข้อมูลเสียหาย คุณสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้โดยการรีเซ็ตคำสั่งลัดของคุณ คำสั่งลัดของคุณจะหายไป แต่ถ้าคุณใช้การเชื่อมข้อมูล iCloud คำสั่งลัดเหล่านั้นจะได้รับการกู้คืน


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action supports decimal numbers when adding or subtracting seconds, minutes, hours, or days. Otherwise only integers are supported. (Description Note)

target:
การทำงานนี้รองรับตัวเลขทศนิยมเมื่อบวกหรือลบวินาที นาที ชั่วโมง หรือวัน ไม่เช่นนั้นจะรองรับเฉพาะจำนวนเต็มเท่านั้น


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This JavaScript is similar to a script that is known to be unsafe. For your security it will not run.

target:
JavaScript นี้คล้ายกันกับสคริปต์ที่รู้กันโดยทั่วไปว่าไม่ปลอดภัย สคริปต์นี้จะไม่ทำงานเพื่อความปลอดภัยของคุณ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will add the input to the specified draft in Drafts and allows you to run a Drafts action on it. (Description Summary)

target:
การทำงานนี้จะเพิ่มข้อมูลเข้าไปยังฉบับร่างที่ระบุไว้ใน Drafts และช่วยให้คุณสามารถสั่งการทำงาน Drafts บนฉบับร่างนั้นได้


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
to stdin: The input will be converted to a file and directed to the stdin pipe of the script.
as arguments: The input will be converted to a list of strings and passed as arguments to the script. (InputMode)

target:
เข้า stdin: ข้อมูลเข้าจะถูกแปลงเป็นไฟล์และส่งโดยตรงเข้า stdin pipe ของสคริปต์
เป็นอาร์กิวเมนต์: ข้อมูลเข้าจะถูกแปลงเป็นลิสต์ของสตริงและส่งผ่านเป็นอาร์กิวเมนต์ไปยังสคริปต์


target: สร้าง URL เพื่อค้นหาตำแหน่งที่ตั้ง สถานที่ หรือข้อความที่ส่งผ่านไปยังการทำงานในแอปแผนที่แบบแยก
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a URL to search for the location, place, or text that was passed into the action in a separate maps app. (Description Summary)


target: สร้างเพลย์ลิสต์ใหม่ในแอปเพลง ซึ่งจะเพิ่มรายการใดๆ ที่ส่งผ่านเป็นข้อมูลเข้าไปยังเพลย์ลิสต์ใหม่
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new playlist in the Music app, adding any items passed as input to the new playlist. (Description Summary)


target: ข้อจำกัดของอุปกรณ์ทำให้คำสั่งลัดนี้ไม่สามารถเข้าถึงบัญชี Pinboard ของคุณได้
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Pinboard account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
High-quality audio takes up a lot more space than normal audio, so stick with normal unless you really need it. Normal audio is returned as an M4A file (with AAC audio), while high-quality audio is returned in uncompressed WAV format. (WFRecordingCompression)

target:
เสียงคุณภาพสูงจะใช้พื้นที่มากยิ่งกว่าเสียงปกติ ดังนั้นให้ยึดตามรูปแบบธรรมดา เว้นเสียแต่ว่าคุณจะต้องใช้จริงๆ เสียงปกติจะถูกส่งกลับเป็นไฟล์ M4A (พร้อมเสียง AAC) ในขณะที่เสียงคุณภาพสูงจะถูกส่งกลับในรูปแบบ WAV ที่ไม่มีการบีบอัด


target: เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ คำสั่งลัดจะต้องเข้าถึงบัญชี Slack ของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Slack account. (Import Error Reason)


target: ข้อความที่แสดงถึงวันที่เมื่อควรจะมีการเตือน ตัวอย่าง: “คืนนี้ตอนหนึ่งทุ่ม”, “7 มีนาคม”
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date when the alert should occur. Examples: “tonight at 7”, “March 7” (WFAlertCustomTime)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This “%@” shortcut was received from someone you know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts preferences.

target:
คุณได้รับคำสั่งลัด “%@” นี้มาจากคนที่คุณรู้จัก แต่ไม่สามารถเปิดได้เนื่องจากปิดใช้งานการแชร์แบบส่วนตัวอยู่ในการตั้งค่าคำสั่งลัดของคุณ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be run because this action is a scripting action and your Shortcuts security settings don’t allow you to run scripting actions.

target:
ไม่สามารถสั่งทำงานคำสั่งลัดนี้ได้เนื่องจากการทำงานนี้เป็นการทำงานการเขียนสคริปต์ และการตั้งค่าความปลอดภัยของคำสั่งลัดของคุณไม่อนุญาตให้คุณสั่งการทำงานการเขียนสคริปต์


target: การเข้าถึงการก้าวเดินสำหรับสุขภาพถูกปิดใช้อยู่ คุณสามารถเปิดใช้หมวดหมู่ข้อมูลสุขภาพได้ในแอปสุขภาพ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Steps is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Turn this on if you want to open a callback URL that is not x-callback-url compliant and uses keys other than “x-success”, “x-error”, and “x-cancel”. (WFXCallbackCustomCallbackEnabled)

target:
เปิดใช้สิ่งนี้หากคุณต้องการเปิด Callback URL ที่ไม่สอดคล้องกับ x-callback-url และใช้คีย์อื่นนอกเหนือจาก “x-success”, “x-error” และ “x-cancel”


source: NOT_ENOUGH_SPACE_SPECIFIC_PLURAL_%@_%ld
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพียงพอที่จะดาวน์โหลด “%@” และอีก %ld รายการ คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณได้ในการตั้งค่า


source: TOO_BIG_FOR_NETWORK_SPECIFIC_PLURAL_%@_%d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi‑Fi หรือใช้ iTunes บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อดาวน์โหลด “%@” และอีก %d รายการ


source: TOO_BIG_FOR_NETWORK_BODY_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi‑Fi หรือใช้ iTunes บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชันเหล่านี้


source: NOT_ENOUGH_SPACE_SPECIFIC_PLUS_ONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพียงพอที่จะดาวน์โหลด “%@” และอีก 1 รายการ คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณได้ในการตั้งค่า


source: TOO_BIG_FOR_NETWORK_SPECIFIC_PLUS_ONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi‑Fi หรือใช้ iTunes บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อดาวน์โหลด “%@” และอีก 1 รายการ


source: NOT_ENOUGH_SPACE_SPECIFIC_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreServices.framework
target:
ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพียงพอที่จะดาวน์โหลด “%@” คุณสามารถจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณได้ในการตั้งค่า


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKitUI.framework
source:
This may happen if no dictionaries are installed. To manage your dictionaries, select a word in any app and choose “Look Up”. Then, tap “Manage”.

target:
สิ่งนี้อาจจะเกิดขึ้นหากไม่ได้ติดตั้งพจนานุกรม ในการจัดการพจนานุกรมของคุณ ให้เลือกคำในแอปใดๆ แล้วเลือก “ค้นดู” จากนั้นแตะ “จัดการ”


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKitUI.framework
source:
Generating a new key will replace the existing key used by Shortcuts on this device, which may cause servers to reject connections until you share the new public key with them.

Are you sure you want to replace the existing SSH key?

target:
การสร้างกุญแจใหม่จะแทนที่กุญแจที่มีอยู่ที่คำสั่งลัดใช้บนอุปกรณ์นี้ ซึ่งอาจส่งผลให้เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของคุณจนกว่าคุณจะแชร์กุญแจสาธารณะใหม่กับคำสั่งลัด

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการแทนที่กุญแจ SSH ที่มีอยู่


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE_AUTO_RENEWAL_DISALLOWED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
การสมัครรับ “%@” ของคุณยังคงสามารถใช้บนอุปกรณ์เครื่องอื่นได้ การสมัครรับจะต่ออายุต่อไปจนกว่าจะถูกยกเลิก


source: SIGN_IN_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
ถ้าคุณมี Apple ID ให้ลงชื่อเข้าด้วยบัญชีที่นี่ ถ้าคุณเคยใช้ iTunes Store หรือ iCloud มาก่อน คุณควรมี Apple ID ถ้าคุณไม่มี Apple ID ให้คลิกสร้าง Apple ID


source: CELLULAR_DATA_PROMPT_BODY_UPDATE_LIMIT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
รายการอัปเดตที่รออยู่บางรายการมีขนาดมากกว่า %@ การใช้ข้อมูลผ่านเครือข่ายเซลลูลาร์อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม


source: SIGN_IN_ON_PAIRED_PHONE_TO_PURCHASE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
ในการดาวน์โหลดแอปนี้ ให้เปิดแอป Apple Watch บน iPhone ที่ใช้ตั้งค่า Apple Watch เรือนนี้แล้วลงชื่อเข้า


source: EXTERNAL_MANIFEST_ALREADY_INSTALLED_OTHER_NAME_ERROR_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
“%@” มี ID “%@” ซึ่งซ้ำกันของชุดรวมและไม่สามารถติดตั้งได้ ในการดำเนินการต่อ ให้ลบ “%@” ออกจากอุปกรณ์ของคุณแล้วลองอีกครั้ง


source: SECURITY_LAUNCH_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
ในการเปิดแอปนี้ คุณจะต้องเริ่มต้นระบบ Mac ของคุณจากการกู้คืน macOS และเปลี่ยนนโยบายความปลอดภัยเป็นความปลอดภัยแบบเต็มหรือความปลอดภัยแบบลดลง


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
คุณมีการสมัครรับหลายรายการที่มี “%@” ที่ยังคงสามารถใช้บนอุปกรณ์เครื่องอื่นได้ การสมัครรับเหล่านั้นจะต่ออายุโดยอัตโนมัติยกเว้นว่าจะถูกยกเลิกอย่างน้อยหนึ่งวันก่อนถึงวันต่ออายุ


source: SPOTLIGHT_ARCADE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Apple Arcade Original Games | Apple Arcade Originals | วิดีโอเกม | เกมครอบครัว | เกมที่เล่นได้หลายคน | เกมเล่นหลายคน | เกมเล่นหลายผู้เล่น | เกมเล่นได้หลายคน | เกมเล่นได้หลายผู้เล่น | เกมหลายผู้เล่น | เกมหลายคน | เกมเล่นเพลินๆ | เกมสนุก | เกมผจญภัย | เกมแอคชั่น | เกมตอบคำถาม | เกมเด็ก | Arcade Games | เกมยุทธศาสตร์ | เกมเก่าย้อนอดีต | เกมเก่าย้อนยุค | เกมตำนาน | เกมแข่งรถ | เกมกีฬา | เกมบทบาทสมมติ | เกมที่เล่นกับเพื่อน | เกมเล่นกับเพื่อน


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
การสมัครรับ “%@” ของคุณยังคงสามารถใช้บนอุปกรณ์เครื่องอื่นได้ การสมัครรับนั้นจะต่ออายุในวันที่ %@ โดยอัตโนมัติยกเว้นว่าจะถูกยกเลิกก่อนอย่างน้อยหนึ่งวัน


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE_PLURAL_AUTO_RENEWAL_DISALLOWED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
การสมัครรับ “%@” หลายรายการของคุณยังคงสามารถใช้บนอุปกรณ์เครื่องอื่นได้ การสมัครรับเหล่านี้จะต่ออายุต่อไปจนกว่าจะถูกยกเลิก


source: WELCOME_ITEM_1_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
สร้างเสียงบันทึกบน iPhone, iPad, Apple Watch หรือ Mac แล้ว iCloud จะเชื่อมข้อมูลเสียงบันทึกเหล่านั้นบนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ


source: POST_WELCOME_ICLOUD_CONFIRMATION_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
iCloud สำหรับเสียงบันทึกปิดอยู่ เปิดใช้งาน iCloud สำหรับเสียงบันทึกจะอนุญาตให้คุณเข้าถึงและเชื่อมข้อมูลเสียงบันทึกบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ


source: WELCOME_ITEM_2_DESCRIPTION_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
เพิ่มและลดความเร็วการเล่นเสียงบันทึก หรือเปิดใช้การข้ามส่วนที่ไม่มีเสียงเพื่อข้ามส่วนที่ไม่มีเสียงโดยอัตโนมัติในเสียงบันทึกของคุณ


source: CREATE_DATABASE_FAILED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceMemos.framework
target:
เกิดปัญหาในการสร้างแหล่งข้อมูลจำนวนหนึ่งของแอปพลิเคชัน โปรดลบวิดีโอหรือรูปภาพที่มีอยู่เพื่อให้มีพื้นที่ว่างเพิ่มขึ้น


source: DOWNTIME_PICKER_CONTACT_CARD_WARNING_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
ยืนยันว่าบัตรรายชื่อนี้มีวิธีที่ดีที่สุดสำหรับ%[tt]@เพื่อติดต่อกับคนนี้ การเปลี่ยนแปลงจะปรับใช้เฉพาะกับบัตรสำหรับ%[tt]@เท่านั้น

ผู้ปกครองหรือผู้ดูแลในการแชร์กันในครอบครัวสามารถดูบัตรรายชื่อนี้ได้


source: DOWNTIME_PICKER_CONTACT_CARD_WARNING
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
ยืนยันว่าบัตรรายชื่อนี้มีวิธีที่ดีสุดสำหรับ%[tt]@เพื่อติดต่อกับ%[tt]@ การเปลี่ยนแปลงจะปรับใช้เฉพาะกับบัตรสำหรับ%[tt]@เท่านั้น

ผู้ปกครองหรือผู้ดูแลในการแชร์กันในครอบครัวสามารถดูบัตรรายชื่อนี้ได้


source: PREFERRED_LINE_PICKER_ALWAYS_USE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
เริ่มการโทรใหม่และการสนทนาข้อความใหม่กับคนนี้จากสายโทรที่กำหนด การสนทนาข้อความจะดำเนินการต่อบนสายโทรที่พวกเขาเริ่มต้นสนทนา


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MarkupUI.framework
source:
Used for the encryption of image edit state metadata for the Markup service. Deletion will make it impossible for Markup to modify annotations that were previously placed on an image using Markup.

target:
ใช้สำหรับการเข้ารหัสของเมตาดาต้าที่เก็บสถานะการแก้ไขภาพสำหรับบริการทำเครื่องหมาย การลบจะทำให้การทำเครื่องหมายไม่สามารถปรับแก้คำอธิบายประกอบที่ได้ทำกับภาพไว้ก่อนหน้านี้โดยใช้เครื่องหมาย


source: If you block Trending Stories, News will stop showing them. You can always change this later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
ถ้าคุณปิดกั้นข่าวตามเทรนด์ News จะหยุดแสดงข่าวตามเทรนด์ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาในภายหลัง


source: If you block My Magazines, News will stop showing them in Today. You can always change this later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
ถ้าคุณปิดกั้น My Magazines, News จะหยุดแสดง My Magazines ในวันนี้ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาในภายหลัง


source: If you block Spotlight, News will stop showing it. You can always change this later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
ถ้าคุณปิดกั้น Spotlight, News จะหยุดแสดง Spotlight คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาในภายหลัง


source: If you block %@, News will stop showing stories about this topic. You can always change this later
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
ถ้าคุณปิดกั้น %@ News จะหยุดแสดงข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาในภายหลัง


source: If you block Briefings, News will stop showing them. You can always change this later.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
ถ้าคุณปิดกั้น Briefings, News จะหยุดแสดง Briefings คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาในภายหลัง


target: ถ้าคุณปิดกั้น %@ News จะหยุดแสดงข่าวจากช่องนี้ยกเว้นข่าวที่เลือกโดยบรรณาธิการของ Apple News
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
source:
If you block %@, News will stop showing stories from this channel, except when selected by the Apple News editors.


source: UPDATE_REQUESTED_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
ได้รับการขอให้อัปเดตซอฟต์แวร์ของคุณ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อดาวน์โหลดรายการอัปเดตเสร็จและพร้อมที่จะติดตั้ง


source: STORAGE_AND_NETWORK_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
รายการอัปเดตนี้ต้องใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่สามารถใช้ได้อย่างน้อย%[tt]@ในระหว่างการติดตั้ง และการเชื่อมต่อกับเครือข่ายเพื่อติดตั้ง


source: STORAGE_HELP_STEPS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
คุณสามารถเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้โดยการลบรายการต่างๆ ในพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iPhone หรือเชื่อมต่อ iPhone ของคุณกับคอมพิวเตอร์เพื่อติดตั้งรายการอัปเดต


source: AUTOMATIC_UPDATES_EXPLANATION_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
ติดตั้งรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ในตอนกลางคืนโดยอัตโนมัติหลังจากดาวน์โหลดเสร็จ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนก่อนที่จะติดตั้งรายการอัปเดต iPod ของคุณ คุณต้องเสียบสายชาร์จและเชื่อมต่อกับ Wi‑Fi เพื่ออัปเดตให้สำเร็จ


source: DELETE_CONFIRMATION_BODY_DOWNLOADING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
รายการอัปเดตเริ่มดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติแล้ว การเลือกดาวน์โหลดรายการอัปเดตนี้จะลบรายการอัปเดตที่มีอยู่


source: AUTOMATIC_UPDATES_EXPLANATION_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
ติดตั้งรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ในตอนกลางคืนโดยอัตโนมัติหลังจากดาวน์โหลดเสร็จ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนก่อนที่จะติดตั้งรายการอัปเดต iPod ของคุณ คุณต้องเสียบสายชาร์จและเชื่อมต่อกับ WLAN เพื่ออัปเดตให้สำเร็จ


source: AUTOMATIC_UPDATES_EXPLANATION_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
ติดตั้งรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ในตอนกลางคืนโดยอัตโนมัติหลังจากดาวน์โหลดเสร็จ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนก่อนที่จะติดตั้งรายการอัปเดต iPad ของคุณ คุณต้องเสียบสายชาร์จและเชื่อมต่อกับ Wi‑Fi เพื่ออัปเดตให้สำเร็จ


source: BATTERY_AND_STORAGE_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
รายการอัปเดตนี้ต้องใช้แบตเตอรี่อย่างน้อย%[tt]@และพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่สามารถใช้ได้%[tt]@ในระหว่างการติดตั้ง


source: STORAGE_HELP_STEPS_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
คุณสามารถเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้โดยการลบรายการต่างๆ ในพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iPad หรือเชื่อมต่อ iPad ของคุณกับคอมพิวเตอร์เพื่อติดตั้งรายการอัปเดต


source: AUTOMATIC_UPDATES_EXPLANATION_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
ติดตั้งรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ในตอนกลางคืนโดยอัตโนมัติหลังจากดาวน์โหลดเสร็จ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนก่อนที่จะติดตั้งรายการอัปเดต iPad ของคุณ คุณต้องเสียบสายชาร์จและเชื่อมต่อกับ WLAN เพื่ออัปเดตให้สำเร็จ


source: AUTOMATIC_UPDATES_EXPLANATION_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
ติดตั้งรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ในตอนกลางคืนโดยอัตโนมัติหลังจากดาวน์โหลดเสร็จ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนก่อนที่จะติดตั้งรายการอัปเดต iPhone ของคุณ คุณต้องเสียบสายชาร์จและเชื่อมต่อกับ WLAN เพื่ออัปเดตให้สำเร็จ


source: AUTOMATIC_UPDATES_EXPLANATION_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
ติดตั้งรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ในตอนกลางคืนโดยอัตโนมัติหลังจากดาวน์โหลดเสร็จ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนก่อนที่จะติดตั้งรายการอัปเดต iPhone ของคุณ คุณต้องเสียบสายชาร์จและเชื่อมต่อกับ Wi‑Fi เพื่ออัปเดตให้สำเร็จ


source: STORAGE_HELP_STEPS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
คุณสามารถเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้โดยการลบรายการต่างๆ ในพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iPod หรือเชื่อมต่อ iPod touch ของคุณกับคอมพิวเตอร์เพื่อติดตั้งรายการอัปเดต


source: BATTERY_STORAGE_AND_NETWORK_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
รายการอัปเดตนี้ต้องใช้แบตเตอรี่อย่างน้อย%[tt]@ พื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่สามารถใช้ได้%[tt]@ในระหว่างการติดตั้ง และการเชื่อมต่อกับเครือข่ายเพื่อติดตั้ง


source: STORAGE_DOWNLOAD_ERROR_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateSettings.framework
target:
รายการอัปเดตนี้ติดตั้งไม่ได้ เนื่องจากรายการต้องใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่สามารถใช้ได้อย่างน้อย%[tt]@ในระหว่างการติดตั้ง


source: kMDItemLatitude.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
ละติจูดของรายการเป็นองศาเหนือเส้นศูนย์สูตร แสดงโดยใช้มูลฐาน WGS84 ค่าที่เป็นลบแสดงว่าอยู่ใต้เส้นศูนย์สูตร


source: kMDItemLongitude.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
ลองจิจูดของรายการเป็นองศาตะวันออกจากเส้นเมริเดียนปฐม แสดงโดยใช้มูลฐาน WGS84 ค่าที่เป็นลบแสดงว่าอยู่ทางตะวันตกของเส้นเมริเดียนปฐม


source: kMDItemAppleLoopsLoopMode.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
ไฟล์นี้จะเป็นไฟล์ลูปหรือไม่เป็นไฟล์ลูปก็ได้ ไฟล์ลูปจะปรับจังหวะให้เข้ากับจังหวะเพลง ส่วนไฟล์ที่ไม่ใช่ไฟล์ลูปจะเล่นตามจังหวะที่บันทึกไว้


source: kMDItemAltitude.Description
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreSpotlight.framework
target:
ระดับความสูงของรายการเป็นเมตรเหนือระดับน้ำทะเล แสดงโดยใช้มูลฐาน WGS84 ค่าที่เป็นลบแสดงว่าอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล


source: InvalidDateComponentsRecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
ส่วนของวันที่เริ่มต้นหรือสิ้นสุดของกำหนดเวลาไม่ตรงกับวันที่ในอนาคต ลองพิจารณาเลือกส่วนของปฏิทินอื่นหรือวันที่อื่น


source: SeeFamilyControls
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
ดูโมดูลการควบคุมครอบครัวสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอนุญาตให้เข้าถึงกิจกรรมอุปกรณ์ของผู้ใช้


source: MonitorFewerActivities
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
จำนวนกิจกรรมที่มากที่สุดที่สามารถสังเกตการณ์ได้ในหนึ่งครั้งคือยี่สิบ หาวิธีลดจำนวนของกิจกรรมที่ไม่ซ้ำกันตามกำหนดเวลา ตัวอย่างเช่น ลองพิจารณาใช้คุณสมบัติ `warningTime` ของกำหนดเวลาของกิจกรรม


source: IntervalTooShortRecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
ช่วงระยะเวลาน้อยที่สุดสำหรับการสังเกตการณ์กิจกรรมอุปกรณ์คือสิบห้านาที ลองพิจารณาใช้คุณสมบัติ `warningTime` ของกำหนดเวลาของกิจกรรมเพื่อรับ callback ซึ่งมีช่วงระยะเวลาที่ละเอียดมากขึ้นกว่าสิบห้านาที


source: FACE_STYLE_13_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
หน้าปัดอัลบั้มรูปภาพเป็นเสมือนสไลด์โชว์บนข้อมือของคุณ รูปภาพใหม่จะแสดงทุกครั้งที่คุณยกข้อมือขึ้นหรือแตะหน้าปัด


source: POPOVER_ADDED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
หน้าปัดที่คุณเพิ่มจากแกลเลอรี่หน้าปัดจะแสดงอยู่ใน “Apple Watch ของฉัน” ด้วย เพื่อที่คุณจะสามารถกำหนดหน้าปัดใหม่เองจากหน้าปัดเหล่านั้นได้ตลอดเวลา


source: FACE_STYLE_23_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
ได้รับแรงบันดาลใจจากลวดลายและความคิดของกล้องสลับลาย (กล้องคาไลโดสโคป) หน้าปัดนี้จะใช้อัลกอริทึมที่ออกแบบมาเพื่อวิเคราะห์รูปภาพที่คุณเลือก ค้นหาส่วนประกอบที่น่าสนใจที่สุด และสร้างภาพหน้าปัดที่สวยงามและเปลี่ยนไปเรื่อยๆ ตลอดทั้งวัน รูปภาพเดียวกันหนึ่งรูปจะให้สไตล์ได้มากถึงสามแบบที่ไม่เหมือนกันเลย


source: GALLERY_PHOTOS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
หน้าปัดนี้แสดงรูปภาพใหม่ทุกครั้งที่คุณยกข้อมือขึ้นหรือแตะหน้าปัด เลือกอัลบั้ม ความทรงจำ หรือรูปภาพที่คุณกำหนดเองได้มากถึง 24 รูป


source: FACE_STYLE_8_DESCRIPTION_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
หน้าปัดโซลาร์กราฟจะแสดงตำแหน่งของดวงอาทิตย์บนท้องฟ้า ณ เวลาปัจจุบัน เมื่อหมุน Digital Crown จะเห็นดวงอาทิตย์เปลี่ยนตำแหน่งแสดงเวลาที่ดวงอาทิตย์ขึ้น เวลาเที่ยงวันสุริยะ เวลาพลบค่ำ เวลาดวงอาทิตย์ตก และเวลาเที่ยงคืนสุริยะ


source: FACE_STYLE_30_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
หน้าปัดอินโฟกราฟสามารถใช้ประโยชน์สูงสุดจากมาตรฐานใหม่ของความละเอียดแม่นยำและข้อมูลมากมายผ่านกลไกหน้าปัดนาฬิกาแบบใหม่ ซึ่งเป็นหน้าปัดสไตล์อนาล็อกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนาฬิกากีฬาแบบคลาสิกและมีกลไกหน้าปัดพิเศษได้มากถึงแปดแบบ


source: FACE_STYLE_25_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
หน้าปัดนี้แสดงตัวการ์ตูนเด่นๆ ที่รู้จักกันทั่วโลกพร้อมกับภาพเคลื่อนไหวที่ปรับเปลี่ยนได้สำหรับ Apple Watch โดยเฉพาะ เลือกกล่องของเล่นเพื่อดูตัวการ์ตูนที่คุณชื่นชอบหลายตัว ถ้าคุณต้องการที่จะดูตัวการ์ตูนเดิมทุกครั้ง คุณสามารถเลือกได้จากบัซ ไลท์เยียร์ วู้ดดี้ หรือเจสซี่


source: FACE_STYLE_5_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
หน้าปัดรูปภาพเปรียบเสมือนรูปภาพที่อยู่ในกรอบรูปบนข้อมือของคุณ โดยใส่ภาพพื้นหลังด้วยรูปภาพที่คุณชื่นชอบ


source: MONOGRAM_DESCRIPTION_MERIDIAN_CALIFORNIA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
เลือกอักษรย่อมากสุดได้ถึงห้าตัวอักษรเพื่อแสดงในกลไกหน้าปัดบนหน้าปัดอินโฟกราฟ หน้าปัดเมริเดียน หน้าปัดแคลิฟอร์เนีย และหน้าปัดสีสันบนนาฬิกา


source: FACE_STYLE_12_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
หน้าปัดสไตล์ดิจิทัลแบบเรียบง่ายนี้แสดงเวลาได้แบบเต็มหน้าจอหรือแสดงคู่กับกลไกหน้าปัดขนาดใหญ่เพื่อให้เห็นข้อมูลที่คุณต้องการมากที่สุดอยู่ตรงหน้าคุณ


source: FACE_STYLE_17_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
ออกแบบมาเพื่อการติดตามกิจกรรมต่างๆ หน้าปัดนี้จะแสดงผลความคืบหน้าของการยืน การเคลื่อนไหว และการออกกำลังกายเข้าด้วยกัน การแสดงผลในรูปแบบของข้อความและมีช่องกลไกหน้าปัดอีกสามช่อง


source: FACE_STYLE_22_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
รูปภาพใหม่จะแสดงทุกครั้งที่คุณยกข้อมือขึ้นหรือแตะหน้าปัด คุณสามารถดูรูปภาพจากอัลบั้ม ความทรงจำ หรือคลังของคุณได้ คุณสามารถเลือกดูรูปภาพได้หลายเฉดสีตามที่คุณต้องการ


source: GREENFIELD_SHARE_OPTIONS_KEEP_COMPLICATION_WITHOUT_USER_INFO_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
การรวมกลไกหน้าปัดนี้แต่ไม่รวมข้อมูลจะแชร์กลไกหน้าปัดแบบทั่วไปที่จะเปิดใช้แอปได้แต่ไม่รวมข้อมูลส่วนบุคคล


source: FACE_STYLE_34_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
หน้าปัดนี้มีการโฟกัสและความยืดหยุ่นมากยิ่งขึ้นต่อชุดโมดูลาร์ของหน้าปัด คุณสามารถเลือกได้มากถึงสามกลไกหน้าปัดรวมทั้งหน้าปัดแบบเข็มหรือแบบตัวเลข


source: FACE_STYLE_9_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
เป็นนาฬิกาที่ใช้กลไกแบบจำลองวงโคจรดาวเคราะห์สมัยใหม่ หน้าปัดดาราศาสตร์จะแสดงเวลาอย่างต่อเนื่องกันเป็นโมเดลแบบ 3D ระหว่างโลก ดวงจันทร์ และระบบสุริยะ ชมการเปลี่ยนเวลาจากกลางวันเป็นกลางคืนในขณะที่โลกหมุน การเปลี่ยนแปลงของเสี้ยวดวงจันทร์ หรือเลือกมุมมองระบบสุริยะเพื่อดูวงโคจรของดาวเคราะห์ต่างๆ ทุกๆ วันของปี หมุน Digital Crown เพื่อดูเวลาตามหลักดาราศาสตร์ ดูวันเวลาที่ดวงจันทร์เต็มดวง หรือวันเวลาทั้งในอดีตและอนาคตที่ดาวเคราะห์โคจรมาอยู่ในแนวเดียวกัน


source: FACE_STYLE_29_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
หน้าปัดอินโฟกราฟสามารถใช้ประโยชน์สูงสุดจากมาตรฐานใหม่ของความละเอียดแม่นยำและข้อมูลมากมายผ่านกลไกหน้าปัดนาฬิกาแบบใหม่ ซึ่งเป็นหน้าปัดสไตล์ดิจิทัลที่ได้รับแรงบันดาลใจจากหน้าปัดโมดูลาร์และมีกลไกหน้าปัดพิเศษได้มากถึงหกแบบ


source: FACE_STYLE_9_DESCRIPTION_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
หน้าปัดดาราศาสตร์มีสามแบบ แบบเริ่มต้นเป็นแบบมุมมองโลกที่จะแสดงการเปลี่ยนแปลงของวันตั้งแต่ดวงอาทิตย์ขึ้นจนตก ณ ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ แตะที่ไอคอนรูปดวงจันทร์จะเปลี่ยนเป็นการแสดงข้างขึ้นข้างแรมของดวงจันทร์ การแตะที่ไอคอนระบบสุริยะจะแสดงตำแหน่งต่างๆ ของดาวเคราะห์ หมุน Digital Crown จะเป็นการเปลี่ยนช่วงเวลาในแต่ละแบบ


source: MONOGRAM_DESCRIPTION_TYPOGRAPH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
เลือกอักษรย่อมากสุดได้ถึงห้าตัวอักษรเพื่อแสดงในกลไกหน้าปัดบนหน้าปัดตัวพิมพ์ หน้าปัดอินโฟกราฟ หน้าปัดเมริเดียน หน้าปัดแคลิฟอร์เนีย และหน้าปัดสีสันบนนาฬิกา


source: FACE_STYLE_21_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
ในหน้าปัดนี้ Siri จะเช็คดูว่าคุณมีอะไรบ้างในวันนั้นและแสดงข้อมูลที่ทันเวลาและมีประโยชน์ ซึ่งอาจจะเป็นนัดหมายที่จะมีถึง การเตือนความจำ หรือสภาพการจราจรบนเส้นทางที่จะกลับบ้าน และคุณสามารถแตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม คุณยังสามารถหมุน Digital Crown เพื่อเลื่อนดูรายการของคุณได้ตลอดทั้งวัน


source: GREENFIELD_SHARE_OPTIONS_KEEP_COMPLICATION_INCLUDE_USER_INFO_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
การรวมกลไกหน้าปัดนี้พร้อมกับข้อมูลอาจแชร์ตำแหน่งที่ตั้ง คำอธิบาย คำสำคัญ ชื่อ หรือข้อมูลอื่นที่ระบุตัวตนได้


source: FACE_STYLE_16_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
หน้าปัดนี้จะเน้นที่การแสดงวงแหวนกิจกรรมอย่างชัดเจน มีสองสไตล์ สไตล์แรกเป็นวงแหวนขนาดใหญ่แบบเดิมแสดงซ้อนทับบนหน้าปัดสำหรับกิจกรรมการยืน การเคลื่อนไหว และการออกกำลังกาย อีกแบบเป็นวงแหวนขนาดย่อยแสดงกิจกรรมแต่ละประเภทแยกกัน


source: FACE_STYLE_39_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoTimeKitCompanion.framework
target:
หน้าปัด Apple Watch หน้าปัดแรกที่เป็นหน้าปัดแคลิฟอร์เนียซึ่งมีผสมกันทั้งตัวเลขโรมันและอารบิก คุณยังสามารถกำหนดตัวเลขให้เป็นอักษรโรมัน อารบิก อารบิกอินเดีย หรือเทวนาครีได้ด้วย เมื่อคุณเลือกสีพื้นหลัง เข็มและกลไกหน้าปัดจะเปลี่ยนสีให้เข้ากัน


source: TRANSFER_REQUEST_PROMPT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
แผนบริการเซลลูลาร์นี้จะไม่มีบน iPhone เครื่องนี้อีกต่อไป ถ้าคุณไม่ได้ส่งคำขอนี้ อย่าอนุญาตการถ่ายโอน


source: TRANSFER_REQUEST_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
ในการถ่ายโอนแผนบริการเซลลูลาร์ของคุณมายัง iPhone เครื่องนี้ ให้อนุญาตการถ่ายโอนบน iPhone ที่ใช้บริการเซลลูลาร์ปัจจุบันนี้ ถ้าคุณไม่มี iPhone เครื่องที่ใช้แผนบริการเซลลูลาร์นี้ ให้ติดต่อผู้ให้บริการเซลลูลาร์


source: CBOtherKnownSettingsUnavailableMessageBody
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
ไม่มีการตั้งค่าข้อมูลเซลลูลาร์เริ่มต้นของผู้ให้บริการของคุณอีกต่อไป อาจส่งผลต่อระยะเวลาการใช้งานของแบตเตอรี่ การโทร ข้อความ และข้อมูลเซลลูลาร์ ป้อนการตั้งค่าข้อมูลเซลลูลาร์ด้วยตนเองหรือติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม


source: CELLULAR_PLAN_SETUP_READY_FOR_USE_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Apple Watch เรือนนี้สามารถโทรออกและรับสาย และใช้ข้อมูลเซลลูลาร์สำหรับข้อความ เมล และอื่นๆ ได้แล้ว คุณสามารถเปิดใช้หรือปิดใช้เซลลูลาร์ได้ในศูนย์ควบคุม


source: CBOtherKnownMessageBody
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
มีการตั้งค่าผู้ให้บริการใหม่ คุณต้องการที่จะอัปเดตการตั้งค่าผู้ให้บริการในตอนนี้หรือไม่ การตั้งค่าสำหรับผู้ให้บริการนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบยืนยันโดย Apple


source: CTFU_TEXT_WIFICALL_ACTIVATED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
ที่อยู่ที่คุณให้กับเราจะถูกใช้สำหรับการโทรฉุกเฉินผ่าน Wi‑Fi คุณสามารถอัปเดตที่อยู่ได้โดยใช้ลิงก์ที่ให้


source: CTFU_TEXT_WLANCALL_ACTIVATED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
ที่อยู่ที่คุณให้กับเราจะถูกใช้สำหรับการโทรฉุกเฉินผ่าน WLAN คุณสามารถอัปเดตที่อยู่ได้โดยใช้ลิงก์ที่ให้


source: TRANSFER_REQUEST_CONFIRMATION_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
ในการถ่ายโอนแผนบริการเซลลูลาร์ของคุณมายัง iPad เครื่องนี้ ให้อนุญาตการถ่ายโอนบน iPad ที่ใช้บริการเซลลูลาร์ปัจจุบันนี้ ถ้าคุณไม่มี iPad เครื่องที่ใช้แผนบริการเซลลูลาร์นี้ ให้ติดต่อผู้ให้บริการเซลลูลาร์


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_STAIR_STEPPER_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@ในระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องก้าวขึ้นบันไดครั้งล่าสุดของคุณ


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_OTHER_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ใน 3 นาทีหลังจากการออกกำลังกายครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณลดลงไป @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@


source: LAST_WORKOUT_ROWER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ระดับกลูโคสในเลือดของคุณระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องกรรเชียงบกครั้งล่าสุดของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@


source: LAST_WORKOUT_STAIR_STEPPER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ในระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องก้าวขึ้นบันไดครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@


source: LAST_WORKOUT_STAIR_STEPPER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ในระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องก้าวขึ้นบันไดครั้งล่าสุดของคุณ ระดับกลูโคสในเลือดของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ใน 3 นาทีหลังจากการออกกำลังกาย HIIT ครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณลดลงไป @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@


source: LAST_WORKOUT_ELLIPTICAL_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ในระหว่างการเดินออกกำลังบนเครื่องเดินจักรยานอากาศครั้งล่าสุดของคุณ ระดับกลูโคสในเลือดของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_MORE_TOTAL_FLIGHTS_CLIMBED_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
สัปดาห์ที่แล้ว คุณมีจำนวนชั้นที่ขึ้นมากกว่าที่คุณขึ้นในสัปดาห์ก่อนหน้า @DELTA_TOTAL@ @DATA_TYPE_UNIT@


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_ROWER_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@ในระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องกรรเชียงบกครั้งล่าสุดของคุณ


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ในระหว่างการออกกำลังกาย HIIT ครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@


source: LAST_WORKOUT_ROWER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจของคุณระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องกรรเชียงบกครั้งล่าสุดอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@


source: LAST_WORKOUT_STAIR_STEPPER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจของคุณระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องก้าวขึ้นบันไดครั้งล่าสุดอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@


source: LAST_WORKOUT_INDOOR_CYCLE_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ในระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องปั่นจักรยานในร่มครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@ในระหว่างการออกกำลังกาย HIIT ครั้งล่าสุดของคุณ


source: LAST_WORKOUT_ELLIPTICAL_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ระดับกลูโคสในเลือดของคุณระหว่างการเดินออกกำลังบนเครื่องเดินจักรยานอากาศครั้งล่าสุดของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_LESS_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
โดยเฉลี่ยแล้ว คุณได้@DATA_TYPE_UNIT@ในปี @THIS_YEAR@ น้อยกว่าปี @LAST_YEAR@ เป็นจำนวน @DELTA_AVERAGE@


source: LAST_WORKOUT_INDOOR_CYCLE_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจของคุณระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องปั่นจักรยานในร่มครั้งล่าสุดอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_HIKING_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ใน 3 นาทีหลังจากการปีนเขาครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณลดลงไป @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_WHEELCHAIR___RUNNING_PACE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
การออกกำลังกายครั้งล่าสุดของคุณมีระยะทาง @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ โดยมีเวลาเฉลี่ยโดยรวม @AVERAGE_PACE_UNIT@


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_INDOOR_CYCLE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ในระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องปั่นจักรยานในร่มครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@


source: LAST_WORKOUT_INDOOR_CYCLE_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ในระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องปั่นจักรยานในร่มครั้งล่าสุดของคุณ ระดับกลูโคสในเลือดของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@


source: LAST_WORKOUT_STAIR_STEPPER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@ในระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องก้าวขึ้นบันไดครั้งล่าสุดของคุณ


source: LAST_WORKOUT_INDOOR_CYCLE_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@ในระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องปั่นจักรยานในร่มครั้งล่าสุดของคุณ


source: LAST_WORKOUT_STAIR_STEPPER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ในการออกกำลังกายบนเครื่องก้าวขึ้นบันไดครั้งล่าสุดของคุณ ระดับกลูโคสในเลือดของคุณอยู่ระหว่าง @RANGE_PLUS_UNIT@


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_ELLIPTICAL_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@ในระหว่างการเดินออกกำลังบนเครื่องเดินจักรยานอากาศครั้งล่าสุดของคุณ


source: LAST_WORKOUT_ELLIPTICAL_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ระดับกลูโคสในเลือดของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@ในระหว่างการเดินออกกำลังบนเครื่องเดินจักรยานอากาศครั้งล่าสุดของคุณ


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_INDOOR_CYCLE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@ในระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องปั่นจักรยานในร่มครั้งล่าสุดของคุณ


target: ในระหว่างการออกกำลังกาย HIIT ครั้งล่าสุดของคุณ ระดับกลูโคสในเลือดของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_1


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_YOGA_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ในระหว่างการออกกำลังกายเล่นโยคะครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@


source: COMPARISON_THISYEAR_VS_LASTYEAR_MORE_DAILYAVERAGE_ROLL_HOURS_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
โดยเฉลี่ยแล้ว คุณได้@DATA_TYPE_UNIT@ในปี @THIS_YEAR@ มากกว่าปี @LAST_YEAR@ เป็นจำนวน @DELTA_AVERAGE@


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_YOGA_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ใน 3 นาทีหลังจากการออกกำลังกายเล่นโยคะครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณลดลงไป @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@


target: ในระหว่างการออกกำลังกาย HIIT ครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_1


source: LAST_WORKOUT_ELLIPTICAL_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@ในระหว่างการเดินออกกำลังบนเครื่องเดินจักรยานอากาศครั้งล่าสุดของคุณ


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_OUTDOOR_CYCLE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
การปั่นจักรยานครั้งล่าสุดของคุณมีระยะทาง @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ โดยมีความเร็วเฉลี่ยโดยรวม @AVERAGE_SPEED_UNIT@ต่อชั่วโมง


source: LAST_WORKOUT_ELLIPTICAL_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ในการเดินออกกำลังบนเครื่องเดินจักรยานอากาศครั้งล่าสุดของคุณ ระดับกลูโคสในเลือดของคุณอยู่ระหว่าง @RANGE_PLUS_UNIT@


target: อัตราการเต้นของหัวใจของคุณระหว่างการออกกำลังกาย HIIT ครั้งล่าสุดอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_2


source: CONSISTENCYSUMMARY_MONTH_BLOOD_GLUCOSE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
คุณบันทึกระดับกลูโคสในเลือดของคุณใน @DAYS_LOGGED_IN_4WEEKS@ @DAY_DAYS_LOCALIZED@ใน 4 สัปดาห์ที่ผ่านมา


source: LAST_WORKOUT_ROWER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ในระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องกรรเชียงบกครั้งล่าสุดของคุณ ระดับกลูโคสในเลือดของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@


target: ในการออกกำลังกาย HIIT ครั้งล่าสุดของคุณ ระดับกลูโคสในเลือดของคุณอยู่ระหว่าง @RANGE_PLUS_UNIT@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_4


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_ROWER_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจของคุณระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องกรรเชียงบกครั้งล่าสุดอยู่ที่ @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@


target: อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@ในระหว่างการออกกำลังกาย HIIT ครั้งล่าสุดของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_3


source: LAST_WORKOUT_ROWER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ในการออกกำลังกายบนเครื่องกรรเชียงบกครั้งล่าสุดของคุณ ระดับกลูโคสในเลือดของคุณอยู่ระหว่าง @RANGE_PLUS_UNIT@


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_OUTDOOR_RUN_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
การวิ่งครั้งล่าสุดของคุณมีระยะทาง @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ โดยมีเวลาเฉลี่ยโดยรวม @AVERAGE_PACE_UNIT@


source: LAST_WORKOUT_YOGA_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ในระหว่างการออกกำลังกายเล่นโยคะครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_STAIR_STEPPER_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ใน 3 นาทีหลังจากการออกกำลังกายบนเครื่องก้าวขึ้นบันไดครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณลดลงไป @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_ELLIPTICAL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ในระหว่างการเดินออกกำลังบนจักรยานอากาศครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_INDOOR_WALK_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@ในระหว่างการเดินออกกำลังกายครั้งล่าสุดของคุณ


source: LAST_WORKOUT_STAIR_STEPPER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ระดับกลูโคสในเลือดของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@ในระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องก้าวขึ้นบันไดครั้งล่าสุดของคุณ


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_ELLIPTICAL_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ใน 3 นาทีหลังจากการเดินออกกำลังบนจักรยานอากาศครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณลดลงไป @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@


source: LAST_WORKOUT_ELLIPTICAL_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจของคุณระหว่างการเดินออกกำลังบนเครื่องเดินจักรยานอากาศครั้งล่าสุดของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@


source: LAST_WORKOUT_ROWER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@ในระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องกรรเชียงบกครั้งล่าสุดของคุณ


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_INDOOR_CYCLE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ใน 3 นาทีหลังจากการออกกำลังกายบนเครื่องปั่นจักรยานในร่มครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณลดลงไป @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@


source: LAST_WORKOUT_INDOOR_CYCLE_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ระดับกลูโคสในเลือดของคุณระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องปั่นจักรยานในร่มครั้งล่าสุดของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_OUTDOOR_WALK_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
การเดินครั้งล่าสุดของคุณมีระยะทาง @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ โดยมีเวลาเฉลี่ยโดยรวม @AVERAGE_PACE_UNIT@


target: ระดับกลูโคสในเลือดของคุณระหว่างการออกกำลังกาย HIIT ครั้งล่าสุดของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_2


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_ROWER_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ในระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องกรรเชียงบกครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@


source: LAST_WORKOUT_ROWER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ในระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องกรรเชียงบกครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_OPEN_WATER_SWIM_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
การว่ายน้ำครั้งล่าสุดของคุณมีระยะทาง @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ โดยมีเวลาเฉลี่ยโดยรวม @AVERAGE_PACE_UNIT@


source: COMPARISON_LASTWEEK_VS_WEEKBEFORELAST_LESS_DAILYAVERAGE_SLEEP_DURATION_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
คุณมีเวลานอนโดยเฉลี่ยในสัปดาห์ที่แล้วน้อยลง @DELTA_AVERAGE_PLUS_UNIT@เมื่อเปรียบเทียบกับสัปดาห์ก่อนหน้า


source: LAST_WORKOUT_ROWER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ระดับกลูโคสในเลือดของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@ในระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องกรรเชียงบกครั้งล่าสุดของคุณ


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_INDOOR_CYCLE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจของคุณระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องปั่นจักรยานในร่มครั้งล่าสุดอยู่ที่ @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_OUTDOOR_CYCLE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ใน 3 นาทีหลังจากการปั่นจักรยานครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณลดลงไป @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@


source: LAST_WORKOUT_STAIR_STEPPER_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ระดับกลูโคสในเลือดของคุณระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องก้าวขึ้นบันไดครั้งล่าสุดของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@


source: LAST_WORKOUT_ELLIPTICAL_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERHEARTRATE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ในระหว่างการเดินออกกำลังบนเครื่องเดินจักรยานอากาศครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_ELLIPTICAL_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจของคุณระหว่างการเดินออกกำลังบนเครื่องเดินจักรยานอากาศของคุณครั้งล่าสุดอยู่ที่ @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@


source: WORKOUTROUTE_WORKOUT_ROUTE_HIKING_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
การปีนเขาครั้งล่าสุดของคุณมีระยะทาง @LAST_WORKOUT_DISTANCE_UNIT@ โดยมีความเร็วเฉลี่ยโดยรวม @AVERAGE_SPEED_UNIT@ต่อชั่วโมง


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_STAIR_STEPPER_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ในระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องก้าวขึ้นบันไดครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@


source: LAST_WORKOUT_INDOOR_CYCLE_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ระดับกลูโคสในเลือดของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@ในระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องปั่นจักรยานในร่มครั้งล่าสุดของคุณ


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_INDOOR_WALK_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ในระหว่างการเดินออกกำลังกายครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_STAIR_STEPPER_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจของคุณระหว่างการออกกำลังกายบนเครื่องก้าวขึ้นบันไดครั้งล่าสุดอยู่ที่ @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_INDOOR_WALK_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ใน 3 นาทีหลังจากการเดินออกกำลังกายครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณลดลงไป @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@


target: ระดับกลูโคสในเลือดของคุณอยู่ที่ @RANGE_PLUS_UNIT@ในระหว่างการออกกำลังกาย HIIT ครั้งล่าสุดของคุณ
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
source:
LAST_WORKOUT_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_QUANTITY_DISTRIBUTION_HKQUANTITYTYPEIDENTIFIERBLOODGLUCOSE_3


source: HEARTRATERECOVERY_RECOVERY_HEART_RATE_ROWER_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
ใน 3 นาทีหลังจากการออกกำลังกายบนเครื่องกรรเชียงบกครั้งล่าสุดของคุณ อัตราการเต้นของหัวใจของคุณลดลงไป @RECOVERY_HR_DELTA_UNIT@


source: HEARTRATEWORKOUT_WORKOUT_HEART_RATE_YOGA_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthVisualization.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจของคุณอยู่ที่ @WORKOUT_HR_RANGE_UNIT@ในระหว่างการออกกำลังกายเล่นโยคะครั้งล่าสุดของคุณ


source: PORTRAIT_MODE_LIGHTING_DESCRIPTION_OVERLAY_DESCRIPTION_NO_NEWLINE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
สร้างภาพถ่ายบุคคลโดยให้คนในภาพมีความคมชัดในขณะที่ฉากเบื้องหลังเบลออย่างสวยงาม เพิ่มการจัดแสงภาพถ่ายบุคคลเพื่อให้ได้เอฟเฟ็กต์ที่ชัดเจน


source: SEMANTIC_STYLES_DESCRIPTION_OVERLAY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
ปรับสไตล์รูปภาพสำหรับคุณโดยเฉพาะโดยใช้ลักษณะการถ่ายภาพของคุณร่วมด้วย สไตล์ภาพถ่ายใช้การตรวจจับวิวทิวทัศน์ขั้นสูงเพื่อปรับส่วนต่างๆ ของรูปภาพให้เหมาะสมกันที่สุด


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_VIDEO_BODY_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
คุณมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่เพียงพอที่จะบันทึกวิดีโอ คุณสามารถเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้โดยการเก็บรูปภาพต้นฉบับบน iCloud และเก็บรูปภาพขนาดที่เล็กกว่าไว้ใน iPhone ของคุณ


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_VIDEO_BODY_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
คุณมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่เพียงพอที่จะบันทึกวิดีโอ คุณสามารถเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้โดยการเก็บรูปภาพต้นฉบับบน iCloud และเก็บรูปภาพขนาดที่เล็กกว่าไว้ใน iPod ของคุณ


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_PHOTO_BODY_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
คุณมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่เพียงพอที่จะถ่ายรูปเพิ่ม คุณสามารถเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้โดยการเก็บรูปภาพต้นฉบับบน iCloud และเก็บรูปภาพขนาดที่เล็กกว่าไว้ใน iPhone ของคุณ


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_PHOTO_BODY_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
คุณมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่เพียงพอที่จะถ่ายรูปเพิ่ม คุณสามารถเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้โดยการเก็บรูปภาพต้นฉบับบน iCloud และเก็บรูปภาพขนาดที่เล็กกว่าไว้ใน iPad ของคุณ


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_OFF_PHOTO_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
คุณมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่เพียงพอที่จะถ่ายรูปเพิ่ม คุณสามารถเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้โดยการลบแอป วิดีโอ หรือเพลงที่ไม่ต้องการออก


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_VIDEO_BODY_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
คุณมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่เพียงพอที่จะบันทึกวิดีโอ คุณสามารถเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้โดยการเก็บรูปภาพต้นฉบับบน iCloud และเก็บรูปภาพขนาดที่เล็กกว่าไว้ใน iPad ของคุณ


source: TIMELAPSE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_TO_START_MESSAGE_FORMAT_NEEDEDMB_AVAILABLEMB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
ไทม์แลปส์ต้องใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลอย่างน้อย %d MB เพื่อบันทึก แต่มีอยู่เพียง %d MB เท่านั้น คุณสามารถเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้โดยการลบแอป วิดีโอ หรือเพลงที่ไม่ต้องการออก


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_OFF_VIDEO_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
คุณมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่เพียงพอที่จะบันทึกวิดีโอ คุณสามารถเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้โดยการลบแอป วิดีโอ หรือเพลงที่ไม่ต้องการออก


source: PORTRAIT_MODE_DESCRIPTION_OVERLAY_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
ข้อมูลระยะชัดลึกของรูปภาพของคุณจะถูกจัดเก็บไว้ ซึ่งช่วยให้คุณสามารถเอาเอฟเฟ็กต์นี้ออกได้ในภายหลังถ้าต้องการ


source: TIMELAPSE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_TO_CONTINUE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
ไทม์แลปส์ได้หยุดบันทึกเนื่องจากพื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่เพียงพอ คุณสามารถเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้โดยการลบแอป วิดีโอ หรือเพลงที่ไม่ต้องการออก


source: LOW_DISK_SPACE_ICPL_ON_PHOTO_BODY_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
คุณมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่เพียงพอที่จะถ่ายรูปเพิ่ม คุณสามารถเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้โดยการเก็บรูปภาพต้นฉบับบน iCloud และเก็บรูปภาพขนาดที่เล็กกว่าไว้ใน iPod ของคุณ


source: PORTRAIT_MODE_LIGHTING_DESCRIPTION_OVERLAY_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
ข้อมูลระยะชัดลึกของรูปภาพของคุณจะถูกจัดเก็บไว้และช่วยให้คุณสามารถเพิ่มหรือเปลี่ยนเอฟเฟ็กต์การจัดแสงได้ในภายหลัง


source: CINEMATIC_DESCRIPTION_OVERLAY_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
ข้อมูลระยะชัดลึกของวิดีโอของคุณจะถูกจัดเก็บไว้และช่วยให้คุณสามารถเปลี่ยนเอฟเฟ็กต์ระยะชัดลึกได้ในภายหลัง


source: PORTRAIT_MODE_LIGHTING_DESCRIPTION_OVERLAY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraUI.framework
target:
สร้างภาพถ่ายบุคคลโดยให้คนในภาพมีความคมชัดในขณะที่ฉากเบื้องหลังเบลออย่างสวยงาม
เพิ่มการจัดแสงภาพถ่ายบุคคลเพื่อให้ได้เอฟเฟ็กต์ที่ชัดเจน


source: WatchKitErrorCannotDownloadMessage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/WatchKit.framework
target:
มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่เพียงพอที่จะดาวน์โหลด “%@” คุณสามารถเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้โดยการลบแอปหรือโดยการเปลี่ยนการตั้งค่าพื้นที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับรูปภาพและเพลงในแอป Apple Watch


source: WatchKitAppDelegateWatchKitRequestReplyNotCalledErrMessage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/WatchKit.framework
target:
UIApplicationDelegate ในแอป iPhone ไม่เคยเรียกใช้ reply() ใน -[UIApplicationDelegate application:handleWatchKitExtensionRequest:reply:]


source: WatchKitErrorUntrustedAppMessage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/WatchKit.framework
target:
“%@” ไม่ได้มาจากนักพัฒนาที่เชื่อถือแล้ว จึงไม่สามารถติดตั้งบน Apple Watch ได้ ในการยืนยันจะอนุญาต “%@” ให้ไปที่การตั้งค่า iPhone > ทั่วไป > การจัดการอุปกรณ์


source: AGE_VERIFICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
ใช้อุปกรณ์อื่นที่เปิดใช้งานเว็บเพื่อตรวจสอบยืนยันว่าคุณมีอายุไม่ต่ำกว่า 19 ปีและสามารถดูเนื้อหานี้ได้ โทรทัศน์ของคุณจะอัปเดตโดยอัตโนมัติหลังจากที่คุณตรวจสอบยืนยัน


source: WATCH_INTERRUPTION_MESSAGE_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้เปิดแอป Watch บน iPhone ที่ตั้งค่า Apple Watch เรือนนี้ แล้วเลือก “%@” จากนั้น App Store


source: PDFRedactionDiscoverabilityAlertInfo
bundle_path: /System/Library/Frameworks/PDFKit.framework
target:
ถ้าคุณกำลังพยายามลบเนื้อหาอย่างถาวร ให้ใช้เครื่องมือการเลือกเพื่อแก้ไขปรับปรุงในแถบเครื่องมือการทำเครื่องหมาย


source: Part2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PBBridgeSupport.framework
target:
โปรดอ่านข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์นี้ (“สิทธิ์การใช้งาน”) อย่างละเอียดก่อนใช้ Apple Watch ของคุณหรือดาวน์โหลดรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ที่มาพร้อมกับสิทธิ์การใช้งานนี้ ด้วยการใช้ Apple Watch ของคุณหรือดาวน์โหลดรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ แล้วแต่กรณี จะถือว่าคุณยอมรับความผูกพันตามข้อกำหนดของสิทธิ์การใช้งานนี้ ถ้าคุณไม่ยอมรับตามข้อกำหนดของสิทธิ์การใช้งานนี้ อย่าใช้ Apple Watch หรือดาวน์โหลดรายการอัปเดตซอฟต์แวร์


source: Part3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PBBridgeSupport.framework
target:
ถ้าคุณซื้อ Apple Watch เมื่อเร็วๆ นี้และคุณไม่ยอมรับตามข้อกำหนดของสิทธิ์การใช้งาน คุณสามารถส่งคืน Apple Watch นั้นได้ภายในระยะเวลาการส่งคืนไปที่ Apple Store หรือผู้แทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตที่ซึ่งคุณสามารถขอรับเงินคืน ภายใต้นโยบายการส่งคืนสินค้าของ Apple ซึ่งอ่านได้ที่ https://www.apple.com/legal/sales_policies/


source: Part1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PBBridgeSupport.framework
target:
โปรดอ่านข้อกำหนดต่อไปนี้ก่อนใช้ Apple Watch ของคุณ ด้วยการใช้ Apple Watch ของคุณ จะถือว่าคุณยอมรับความผูกพันตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของ watchOS


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Gaming Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
ใช้การเปิดใช้งานอัจฉริยะเพื่อเปิดใช้โฟกัสในเวลาเล่นเกมโดยอัตโนมัติตามกิจกรรมต่างๆ เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ การใช้งานแอป และอื่นๆ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on %@ Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
ใช้การเปิดใช้งานอัจฉริยะเพื่อเปิดใช้โฟกัสในเวลา%@โดยอัตโนมัติตามกิจกรรมต่างๆ เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ การใช้งานแอป และอื่นๆ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Do Not Disturb automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
ใช้การเปิดใช้งานอัจฉริยะเพื่อเปิดใช้ห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติตามกิจกรรมต่างๆ เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ การใช้งานแอป และอื่นๆ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Sleep Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
ใช้การเปิดใช้งานอัจฉริยะเพื่อเปิดใช้โฟกัสในเวลานอนหลับโดยอัตโนมัติตามกิจกรรมต่างๆ เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ การใช้งานแอป และอื่นๆ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Reading Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
ใช้การเปิดใช้งานอัจฉริยะเพื่อเปิดใช้โฟกัสในเวลาอ่านโดยอัตโนมัติตามกิจกรรมต่างๆ เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ การใช้งานแอป และอื่นๆ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Fitness Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
ใช้การเปิดใช้งานอัจฉริยะเพื่อเปิดใช้โฟกัสในเวลาเล่นฟิตเนสโดยอัตโนมัติตามกิจกรรมต่างๆ เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ การใช้งานแอป และอื่นๆ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Driving Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
ใช้การเปิดใช้งานอัจฉริยะเพื่อเปิดใช้โฟกัสในเวลาขับขี่โดยอัตโนมัติตามกิจกรรมต่างๆ เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ การใช้งานแอป และอื่นๆ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Personal Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
ใช้การเปิดใช้งานอัจฉริยะเพื่อเปิดใช้โฟกัสในเวลาส่วนตัวโดยอัตโนมัติตามกิจกรรมต่างๆ เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ การใช้งานแอป และอื่นๆ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppPredictionClient.framework
source:
Use Smart Activation to turn on Work Focus automatically based on signals like your location, app usage, and others.

target:
ใช้การเปิดใช้งานอัจฉริยะเพื่อเปิดใช้โฟกัสในเวลาทำงานโดยอัตโนมัติตามกิจกรรมต่างๆ เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ การใช้งานแอป และอื่นๆ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ClipServices.framework
source:
View and correct the problem in your Billing Info. If you cancel you may not be able to buy until this billing issue has been resolved.

target:
ดูและแก้ไขปัญหาในข้อมูลการเรียกเก็บเงินของคุณ ถ้าคุณยกเลิก คุณอาจไม่สามารถซื้อได้จนกว่าปัญหาการเรียกเก็บเงินถูกแก้ไข


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_PHOTO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รูปภาพนี้จะถูกลบออกจากการสตรีมรูปภาพบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ออกจาก %@ อัลบั้ม และออกจาก iPhoto ด้วย


source: STREAM_NOTIFICATION_SWITCH_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
แสดงการแจ้งเตือนเมื่อผู้สมัครรับถูกใจ ให้ความคิดเห็น หรือเพิ่มรูปภาพหรือวิดีโอไปยังการแชร์อัลบั้มนี้


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รายการนี้จะถูกลบออกจากการสตรีมรูปภาพบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ออกจาก %@ อัลบั้ม และออกจาก iPhoto ด้วย


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รูปภาพบางรูปจะถูกลบออกจากการสตรีมรูปภาพบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ออกจาก %@ อัลบั้ม และออกจาก iPhoto ด้วย


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รายการบางรายการจะถูกลบออกจากการสตรีมรูปภาพบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ออกจาก %@ อัลบั้ม และออกจาก iPhoto ด้วย


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รายการเหล่านี้จะถูกลบออกจากการสตรีมรูปภาพบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ออกจาก %@ อัลบั้ม และออกจาก iPhoto ด้วย


source: DELETE_CONF_AVALANCHE_FAVORITES_ONLY_N
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รูปภาพเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของภาพถ่ายต่อเนื่อง รูปภาพเหล่านั้นจะถูกเอาออกจากตารางรูปภาพ แต่จะยังคงอยู่ในภาพถ่ายต่อเนื่อง


source: FAMILY_STREAM_NOTIFICATION_SWITCH_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
แสดงการแจ้งเตือนเมื่อสมาชิกครอบครัวถูกใจ ให้ความคิดเห็น หรือเพิ่มรูปภาพหรือวิดีโอไปยังการแชร์อัลบั้มนี้


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_SOME_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รูปภาพบางรูปจะถูกลบออกจากการสตรีมรูปภาพบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ออกจากอัลบั้ม และออกจาก iPhoto ด้วย


source: DELETE_CONF_AVALANCHE_FAVORITES_ONLY_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รูปภาพนี้เป็นส่วนหนึ่งของภาพถ่ายต่อเนื่อง รูปภาพนี้จะถูกเอาออกจากตารางรูปภาพ แต่จะยังคงอยู่ในภาพถ่ายต่อเนื่อง


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUMS_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รูปภาพเหล่านี้จะถูกลบออกจากการสตรีมรูปภาพบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ออกจาก %@ อัลบั้ม และออกจาก iPhoto ด้วย


source: DELETE_CONF_AVALANCHE_FAVORITES_ONLY_SOME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รูปภาพบางรูปเป็นส่วนหนึ่งของภาพถ่ายต่อเนื่อง รูปภาพเหล่านั้นจะถูกเอาออกจากตารางรูปภาพ แต่จะยังคงอยู่ในภาพถ่ายต่อเนื่อง


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_SOME_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รายการบางรายการจะถูกลบออกจากการสตรีมรูปภาพบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ออกจากอัลบั้ม และออกจาก iPhoto ด้วย


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_PHOTOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รูปภาพเหล่านี้จะถูกลบออกจากการสตรีมรูปภาพบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ออกจากอัลบั้ม และออกจาก iPhoto ด้วย


source: DELETE_WARNING_PHOTOSTREAM_IPHOTO_ALBUM_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
รายการเหล่านี้จะถูกลบออกจากการสตรีมรูปภาพบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ออกจากอัลบั้ม และออกจาก iPhoto ด้วย


source: ALERT_MESSAGE_ENABLE_VOIP_CALLING_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUI.framework
target:
การเปิดใช้งานการโทรผ่าน WLAN ช่วยทำให้คุณสามารถโทรออกและรับสายโทรศัพท์ได้ในพื้นที่ที่มีสัญญาณเซลลูลาร์ไม่ดี


source: ALERT_MESSAGE_ENABLE_VOIP_CALLING_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUI.framework
target:
การเปิดใช้งานการโทรผ่าน Wi‑Fi ช่วยทำให้คุณสามารถโทรออกและรับสายโทรศัพท์ได้ในพื้นที่ที่มีสัญญาณเซลลูลาร์ไม่ดี


source: APP_SIGNER_SINGULAR_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การตรวจสอบยืนยันสำหรับแอปจากนักพัฒนา “%@” จะหมดอายุในไม่ช้าบน iPod touch เครื่องนี้ และสามารถต่ออายุได้โดยใช้การเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณ


source: APP_SIGNER_REQUIRES_NETWORK_ALERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การเชื่อมต่อกับเครือข่ายจะต้องตรวจสอบยืนยันแอป “%@” บน Apple TV เครื่องนี้ ให้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การเชื่อถือจะอนุญาตให้ใช้แอปทุกแอปจากนักพัฒนาส่วนองค์กรนี้ได้บน iPad ของคุณและอาจอนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลของคุณด้วย


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_FOR_FREE_DEV_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การเชื่อถือจะอนุญาตให้ใช้แอปทุกแอปจากนักพัฒนานี้ได้บน iPod touch ของคุณและอาจอนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลของคุณด้วย


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การเชื่อถือจะอนุญาตให้ใช้แอปทุกแอปจากนักพัฒนาส่วนองค์กรนี้ได้บน iPod touch ของคุณและอาจอนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลของคุณด้วย


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
แอปจากนักพัฒนา “%@” ไม่ได้ถูกเชื่อถือบน iPad เครื่องนี้ และแอปจะไม่ทำงานจนกว่านักพัฒนานี้จะถูกเชื่อถือ


source: APP_SIGNER_VERIFY_APP_PLURAL_ALERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การตรวจสอบยืนยันจะต้องใช้การเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณเพื่อตรวจสอบว่าสามารถใช้แอปจากนักพัฒนาส่วนองค์กรนี้บน iPhone ของคุณได้หรือไม่


source: APP_SIGNER_SINGULAR_APPS_NOT_VERIFIED_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
แอปจากนักพัฒนา “%@” ไม่ได้ถูกตรวจสอบยืนยันบน iPhone เครื่องนี้ และแอปจะไม่ทำงานจนกว่าจะถูกตรวจสอบยืนยันโดยใช้การเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณ


source: APP_SIGNER_REQUIRES_NETWORK_ALERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การเชื่อมต่อเครือข่ายจะต้องตรวจสอบยืนยันแอป “%@” บน iPad เครื่องนี้ ให้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง


source: APP_SIGNER_VERIFY_APP_PLURAL_ALERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การตรวจสอบยืนยันจะต้องใช้การเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณเพื่อตรวจสอบว่าสามารถใช้แอปจากนักพัฒนาส่วนองค์กรนี้บน iPad ของคุณได้หรือไม่


source: ACCOUNT_DELETION_WARNING_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การลบบัญชีนี้จะเลิกลงทะเบียน iPad ของคุณ ลบแอปที่มีการจัดการและข้อมูลของแอปที่มีการจัดการ และเอาโปรไฟล์การกำหนดค่าออก


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_NOT_VERIFIED_DESCRIPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
แอปจากนักพัฒนา “%@” ไม่ได้ถูกตรวจสอบยืนยันบน Apple TV เครื่องนี้ และแอปจะไม่ทำงานจนกว่าจะถูกตรวจสอบยืนยันโดยใช้การเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณ


source: APP_SIGNER_TRUSTED_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
แอปจากนักพัฒนา “%@” ถูกเชื่อถือแล้วบน iPad เครื่องนี้ และจะถูกเชื่อถือจนกว่าแอปทั้งหมดจากนักพัฒนานั้นจะถูกลบ


source: APP_SIGNER_SINGULAR_APPS_NOT_VERIFIED_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
แอปจากนักพัฒนา “%@” ไม่ได้ถูกตรวจสอบยืนยันบน iPod touch เครื่องนี้ และแอปจะไม่ทำงานจนกว่าจะถูกตรวจสอบยืนยันโดยใช้การเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณ


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การเชื่อถือจะอนุญาตให้ใช้แอปทุกแอปจากนักพัฒนาส่วนองค์กรนี้ได้บน iPhone ของคุณและอาจอนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลของคุณด้วย


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การตรวจสอบยืนยันสำหรับแอปจากนักพัฒนา “%@” จะหมดอายุในไม่ช้าบน iPad เครื่องนี้ และสามารถต่ออายุได้โดยใช้การเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณ


source: APP_SIGNER_TRUSTED_DESCRIPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
แอปจากนักพัฒนา “%@” ถูกเชื่อถือแล้วบน Apple TV เครื่องนี้ และจะถูกเชื่อถือจนกว่าแอปทั้งหมดจากนักพัฒนานั้นจะถูกลบ


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การตรวจสอบยืนยันสำหรับแอปจากนักพัฒนา “%@” จะหมดอายุในไม่ช้าบน iPhone เครื่องนี้ และสามารถต่ออายุได้โดยใช้การเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณ


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_NOT_VERIFIED_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
แอปจากนักพัฒนา “%@” ไม่ได้ถูกตรวจสอบยืนยันบน iPad เครื่องนี้ และแอปจะไม่ทำงานจนกว่าจะถูกตรวจสอบยืนยันโดยใช้การเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณ


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การเชื่อถือจะอนุญาตให้ใช้แอปทุกแอปจากนักพัฒนาส่วนองค์กรนี้ได้บน Apple TV ของคุณและอาจอนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลของคุณได้ด้วย


source: ACCOUNT_DELETION_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การลบบัญชีนี้จะเลิกลงทะเบียน iPod touch ของคุณ ลบแอปที่มีการจัดการและข้อมูลของแอปที่มีการจัดการ และเอาโปรไฟล์การกำหนดค่าออก


source: APP_SIGNER_VERIFY_APP_SINGULAR_ALERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การตรวจสอบยืนยันจะต้องใช้การเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณเพื่อตรวจสอบว่าสามารถใช้แอปจากนักพัฒนาส่วนองค์กรนี้บน Apple TV ของคุณได้หรือไม่


source: APP_SIGNER_TRUSTED_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
แอปจากนักพัฒนา “%@” ถูกเชื่อถือแล้วบน iPhone เครื่องนี้ และจะถูกเชื่อถือจนกว่าแอปทั้งหมดจากนักพัฒนานั้นจะถูกลบ


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_FOR_FREE_DEV_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การเชื่อถือจะอนุญาตให้ใช้แอปทุกแอปจากนักพัฒนานี้ได้บน iPhone ของคุณและอาจอนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลของคุณด้วย


source: APP_SIGNER_TRUSTED_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
แอปจากนักพัฒนา “%@” ถูกเชื่อถือแล้วบน iPod touch เครื่องนี้ และจะถูกเชื่อถือจนกว่าแอปทั้งหมดจากนักพัฒนานั้นจะถูกลบ


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
แอปจากนักพัฒนา “%@” ไม่ได้ถูกเชื่อถือบน iPod touch เครื่องนี้ และแอปจะไม่ทำงานจนกว่านักพัฒนานี้จะถูกเชื่อถือ


source: ERASE_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะดำเนินการต่อไป การกระทำนี้จะลบสื่อ ข้อมูล และการตั้งค่าทั้งหมด ผลของการกระทำนี้จะไม่สามารถเรียกกลับคืนได้


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
แอปจากนักพัฒนา “%@” ไม่ได้ถูกเชื่อถือบน iPhone เครื่องนี้ และแอปจะไม่ทำงานจนกว่านักพัฒนานี้จะถูกเชื่อถือ


source: APP_SIGNER_VERIFY_APP_SINGULAR_ALERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การตรวจสอบยืนยันจะต้องใช้การเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณเพื่อตรวจสอบว่าสามารถใช้แอปจากนักพัฒนาส่วนองค์กรนี้บน iPod touch ของคุณได้หรือไม่


source: ACCOUNT_DELETION_WARNING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การลบบัญชีนี้จะเลิกลงทะเบียน iPhone ของคุณ ลบแอปที่มีการจัดการและข้อมูลของแอปที่มีการจัดการ และเอาโปรไฟล์การกำหนดค่าออก


source: CLOUD_PHOTO_LIBRARY_RESTRICTION_PHOTO_SINGULAR_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการติดตั้งโปรไฟล์นี้และเอารูปภาพหนึ่งรูปออกจากโปรแกรมจำลอง iPhone เครื่องนี้


source: APP_SIGNER_REQUIRES_NETWORK_ALERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การเชื่อมต่อเครือข่ายจะต้องตรวจสอบยืนยันแอป “%@” บน iPod touch เครื่องนี้ ให้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง


source: MOBILE_DEVICE_MANAGEMENT_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
คุณเชื่อถือแหล่งที่มาของโปรไฟล์นี้เพื่อลงทะเบียนโปรแกรมจำลอง iPhone ของคุณเข้าในการจัดการระยะไกลหรือไม่


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_FOR_FREE_DEV_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การเชื่อถือจะอนุญาตให้ใช้แอปทุกแอปจากนักพัฒนานี้ได้บน iPad ของคุณและอาจอนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลของคุณด้วย


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_DESCRIPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
แอปจากนักพัฒนา “%@” ไม่ได้ถูกเชื่อถือบน Apple TV เครื่องนี้ และแอปจะไม่ทำงานจนกว่านักพัฒนานี้จะถูกเชื่อถือ


source: APP_SIGNER_PLURAL_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การตรวจสอบยืนยันสำหรับแอปจากนักพัฒนา “%@” จะหมดอายุในไม่ช้าบน Apple TV เครื่องนี้ และสามารถต่ออายุได้โดยใช้การเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณ


source: APP_SIGNER_NOT_TRUSTED_ALERT_FOR_FREE_DEV_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การเชื่อถือจะอนุญาตให้ใช้แอปทุกแอปจากนักพัฒนานี้ได้บน Apple TV ของคุณและอาจอนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลของคุณได้ด้วย


source: APP_SIGNER_SINGULAR_APPS_EXPIRING_VERIFICATION_DESCRIPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การตรวจสอบยืนยันสำหรับแอปจากนักพัฒนา “%@” จะหมดอายุในไม่ช้าบน Apple TV เครื่องนี้ และสามารถต่ออายุได้โดยใช้การเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณ


source: APP_SIGNER_REQUIRES_NETWORK_ALERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfigurationUI.framework
target:
การเชื่อมต่อเครือข่ายจะต้องตรวจสอบยืนยันแอป “%@” บน iPhone เครื่องนี้ ให้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง


bundle_path: /System/Library/Frameworks/PencilKit.framework
source:
Help us improve handwriting recognition by submitting this drawing to Apple. If you wish to submit only a portion of your drawing, you can cancel and select the relevant region using the lasso tool. Your submission may contain strokes that were previously made in the area shown in the screenshot, but which are no longer visible.

target:
ช่วยเราปรับปรุงการจดจำลายมือเขียนโดยการส่งการวาดนี้ไปที่ Apple ถ้าคุณปรารถนาที่จะส่งเฉพาะบางส่วนของการวาดของคุณ คุณสามารถยกเลิกและเลือกบริเวณที่ต้องการได้โดยใช้เครื่องมือบ่วง การส่งการวาดของคุณอาจมีเส้นขีดที่วาดก่อนหน้านี้ในบริเวณที่แสดงในภาพถ่ายหน้าจอแต่ไม่ได้แสดงให้เห็นอีกต่อไป


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_OFF_ALERT_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
ในการอนุญาตให้ “ค้นหา iPhone ของฉัน” หา iPhone เครื่องนี้ได้บนแผนที่ ให้แน่ใจว่าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งเปิดอยู่


source: FMM_FIND_MY_MAC_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
ค้นหา ล็อค หรือลบข้อมูล Mac เครื่องนี้และอุปกรณ์เสริมที่รองรับ Mac เครื่องนี้จะไม่สามารถถูกลบข้อมูลแล้วเปิดใช้งานใหม่โดยไม่ใช้รหัสผ่านได้


source: FMD_DISABLE_OFFLINE_FINDING_ALERT_MESSAGE_WLAN_LPEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
คุณจะไม่สามารถค้นหาอุปกรณ์หรือสิ่งของของคุณได้เมื่อไม่ได้เชื่อมต่อกับ WLAN หรือเซลลูลาร์ หรือเมื่ออยู่ในโหมดประหยัดพลังงาน หรือเมื่อปิดเครื่อง


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_OFFLINE_FINDING_FOOTER_LPEM_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
การเข้าร่วมเครือข่าย “ค้นหาของฉัน” ช่วยให้คุณค้นหา iPhone เครื่องนี้ได้แม้ว่าเครื่องออฟไลน์ อยู่ในโหมดประหยัดพลังงาน และหลังจากปิดเครื่อง


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_OFF_ALERT_TEXT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
ในการอนุญาตให้ “ค้นหา iPhone ของฉัน” หา iPod touch เครื่องนี้ได้บนแผนที่ ให้แน่ใจว่าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งเปิดอยู่


source: FMD_OFFLINE_FINDING_ACCOUNT_UPGRADE_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ต้องใช้ความปลอดภัยเพิ่มขึ้นเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณ อัปเกรดความปลอดภัยบัญชีของคุณบน iPhone ที่จับคู่ด้วย


source: FMD_DISABLE_OFFLINE_FINDING_ALERT_MESSAGE_WIFI_LPEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
คุณจะไม่สามารถค้นหาอุปกรณ์หรือสิ่งของของคุณได้เมื่อไม่ได้เชื่อมต่อกับ Wi‑Fi หรือเซลลูลาร์ หรือเมื่ออยู่ในโหมดประหยัดพลังงาน หรือเมื่อปิดเครื่อง


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_FMIP_GROUP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
ค้นหา ล็อค หรือลบข้อมูลอุปกรณ์นี้และอุปกรณ์เสริมที่รองรับ อุปกรณ์นี้จะไม่สามารถถูกลบข้อมูลแล้วเปิดใช้งานใหม่โดยไม่ใช้รหัสผ่านของคุณได้


source: FMD_OFFLINE_FINDING_ACCOUNT_UPGRADE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ต้องใช้ความปลอดภัยเพิ่มขึ้นเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณ อัปเกรดความปลอดภัยบัญชีของคุณเพื่อดำเนินการต่อ


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_OFF_ALERT_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
ในการอนุญาตให้ “ค้นหา iPhone ของฉัน” หา iPad เครื่องนี้ได้บนแผนที่ ให้แน่ใจว่าบริการหาตำแหน่งที่ตั้งเปิดอยู่


source: FMD_OFFLINE_FINDING_ACCOUNT_UPGRADE_ALERT_MESSAGE_STANDALONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
คุณสมบัตินี้ต้องใช้ความปลอดภัยเพิ่มขึ้นเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณ


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR_NO_OS_NAME_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
เอกสารนี้ต้องใช้กับเวอร์ชั่นที่ใหม่กว่านี้ของ macOS เพื่อเชื่อมข้อมูลใน iCloud Drive โปรดอัปเกรดหรือใช้อุปกรณ์เครื่องอื่น


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ ได้แชร์เอกสารนี้ คุณจะเข้าร่วมโดยใช้ชื่อ %@ (%@)

คุณสามารถค้นหาเอกสารนี้ในภายหลังได้ใน iCloud Drive


source: SHARING_DEVICE_OFFLINE_ERROR_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
ไม่สามารถเปิดงานนำเสนอนี้ได้ในตอนนี้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณ แล้วลองใหม่อีกครั้ง


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ ได้แชร์โฟลเดอร์นี้ คุณจะเข้าร่วมโดยใช้ชื่อ %@ (%@)

คุณสามารถค้นหาโฟลเดอร์นี้ในภายหลังได้ใน iCloud Drive


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ ได้แชร์งานนำเสนอนี้ คุณจะเข้าร่วมโดยใช้ชื่อ %@ (%@)

งานนำเสนอนี้จะถูกเพิ่มไปยัง iCloud Drive ด้วย


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_OSX_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ ได้แชร์โฟลเดอร์นี้ คุณจะเข้าร่วมโดยใช้ชื่อ %@

คุณสามารถค้นหาโฟลเดอร์นี้ในภายหลังได้ใน iCloud Drive


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_OSX_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ ได้แชร์สเปรดชีตนี้ คุณจะเข้าร่วมโดยใช้ชื่อ %@

คุณสามารถค้นหาสเปรดชีตนี้ในภายหลังได้ใน iCloud Drive


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR_NO_OS_NAME_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
เอกสารนี้ต้องใช้กับเวอร์ชั่นที่ใหม่กว่านี้ของ iOS เพื่อเชื่อมข้อมูลใน iCloud Drive โปรดอัปเกรดหรือใช้อุปกรณ์เครื่องอื่น


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ ได้แชร์งานนำเสนอนี้ คุณจะเข้าร่วมโดยใช้ชื่อ %@ (%@)

คุณสามารถค้นหางานนำเสนอนี้ในภายหลังได้ใน iCloud Drive


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
เอกสารนี้ต้องใช้กับ %@ (ขึ้นไป) เพื่อเชื่อมข้อมูลใน iCloud Drive โปรดอัปเกรดหรือใช้อุปกรณ์เครื่องอื่น


source: SHARING_DEVICE_OFFLINE_ERROR_MESSAGE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
ไม่สามารถเปิดสเปรดชีตนี้ได้ในตอนนี้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณ แล้วลองใหม่อีกครั้ง


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PUBLIC_OSX_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ ได้แชร์งานนำเสนอนี้ คุณจะเข้าร่วมโดยใช้ชื่อ %@

คุณสามารถค้นหางานนำเสนอนี้ในภายหลังได้ใน iCloud Drive


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ ได้แชร์สเปรดชีตนี้ คุณจะเข้าร่วมโดยใช้ชื่อ %@ (%@)

คุณสามารถค้นหาสเปรดชีตนี้ในภายหลังได้ใน iCloud Drive


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านของอุปกรณ์แต่ละเครื่องของคุณไม่ได้เลย คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้ด้วยการกู้คืนบัญชี


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสของอุปกรณ์แต่ละเครื่องของคุณไม่ได้เลย คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้ด้วยการกู้คืนบัญชี


source: ENTER_VERIFICATION_CODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
ข้อความที่มีรหัสการตรวจสอบยืนยันถูกส่งไปที่อุปกรณ์อื่นที่ใช้งาน iOS 9 หรือ OS X El Capitan ขึ้นไปของคุณแล้ว โปรดป้อนรหัสเพื่อดำเนินการต่อ


source: AUTHORIZE_APPLE_ID_1ST_PARTY_LOGIN_KEY_ACCESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
คุณต้องการลงชื่อเข้า %1$@ ด้วย Apple ID “%2$@” ของคุณหรือไม่ การเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางจะได้รับอนุญาตชั่วคราวบน %1$@


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_REVIEW_ICON_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
ในการตั้งค่าการลงชื่อเข้าด้วย Apple ข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบของคุณกับ Apple และข้อมูลอุปกรณ์เครื่องนี้อาจถูกใช้โดย Apple เพื่อช่วยป้องกันการโจรกรรม


source: ENROLL_FORGOT_ALL_DEVICES_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านหรือรหัสของอุปกรณ์แต่ละเครื่องของคุณไม่ได้เลย คุณสามารถอนุญาต Mac เครื่องนี้ได้โดยใช้อุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่ง


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ATTEMPTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
เนื่องด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย Apple ID ของคุณถูกปิดกั้นไม่ให้ใช้ลงชื่อเข้าบนอุปกรณ์นี้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง


source: TOO_MANY_ATTEMPTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
คุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องมากกว่าหนึ่งครั้ง คุณจะต้องกู้คืนรหัสผ่านของคุณก่อนดำเนินการต่อเพื่อความปลอดภัย


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_REVIEW_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
ลงชื่อเข้าแอปและเว็บไซต์ด้วย Apple ID ที่คุณมีอยู่แล้ว แอปสามารถขอได้เฉพาะชื่อและอีเมลเท่านั้น และคุณสามารถรักษาที่อยู่อีเมลส่วนตัวของคุณแต่ยังคงรับข้อความจากแอปได้


source: AUTHORIZE_USE_DEVICE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
ได้รับการแจ้งเตือนหรือไม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ iOS ของคุณเปิด Wi‑Fi และบลูทูธอยู่
ต้องใช้ iOS 13.0 ขึ้นไป


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
การลงชื่อเข้าด้วย Apple ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้คุณมีประสบการณ์การลงชื่อเข้าที่ปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณและป้องกันโดยความปลอดภัยที่สร้างขึ้นในผลิตภัณฑ์ของ Apple


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_FIFTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
เมื่อคุณใช้แอปด้วยลงชื่อเข้าด้วย Apple ในครั้งแรก Apple จะใช้ข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีและประสบการณ์การใช้งานของคุณกับ Apple รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณในการช่วยป้องกันการโจรกรรม


source: CANT_APPROVE_OUT_OF_DEVICE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
ถ้าคุณไม่สามารถอนุญาตให้ Mac เครื่องนี้ใช้ iCloud ได้ Apple ID ของคุณจะถูกปิดกั้นไม่ให้ลงชื่อเข้าเป็นเวลา 24 ชั่วโมง


source: TURN_OFF_KEYCHAIN_OLDER_PEERS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
การปิดใช้พวงกุญแจ iCloud บนอุปกรณ์เครื่องนี้จะปิดใช้พวงกุญแจ iCloud บนอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ใช้งาน iOS 8 และ OS X Yosemite หรือรุ่นก่อนหน้านี้ด้วย


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_OR_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
ถ้าคุณจำรหัสผ่านหรือรหัสของอุปกรณ์แต่ละเครื่องของคุณไม่ได้เลย คุณยังสามารถเข้าถึง Apple ID ของคุณได้ด้วยการกู้คืนบัญชี


source: AUTHORIZE_USE_DEVICE_FOOTER_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
ได้รับการแจ้งเตือนหรือไม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ iOS ของคุณเปิด WLAN และบลูทูธอยู่
ต้องใช้ iOS 13.0 ขึ้นไป


source: ENABLE_IN_ICLOUD_BODY_reminders
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$[tt]@ได้แชร์เตือนความจำเหล่านี้ คุณต้องเปิดใช้%2$[tt]@สำหรับ%3$[tt]@ก่อนที่จะสามารถเปิดเตือนความจำได้


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
แอปที่คุณต้องใช้เพื่อเปิดรายการนี้ไม่ได้ติดตั้งบน Mac ของคุณ และไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากคุณออฟไลน์อยู่ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
แอปที่คุณต้องใช้เพื่อเปิดรายการนี้ไม่ได้ติดตั้งบน Apple Watch ของคุณ และไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากเกิดปัญหากับเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่าย ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_IOS_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
แอปที่คุณต้องใช้เพื่อเปิดรายการนี้ไม่ได้ติดตั้งบน iPod touch ของคุณ และไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากเกิดปัญหากับเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่าย ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_UPDATE_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
คุณต้องใช้เวอร์ชั่นที่ใหม่กว่านี้ของ %1$@ เพื่อเปิดรายการนี้ แต่ไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากเกิดปัญหากับเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่าย ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้เวอร์ชั่นไหน โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_UPDATE_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
คุณต้องใช้เวอร์ชั่นที่ใหม่กว่านี้ของ %1$@ เพื่อเปิดรายการนี้ แต่ไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากคุณออฟไลน์อยู่ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้เวอร์ชั่นไหน โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_APP_NOT_AVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
ไม่มีแอปที่คุณต้องใช้ใน App Store เพื่อเปิดรายการนี้ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_IOS_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
แอปที่คุณต้องใช้เพื่อเปิดรายการนี้ไม่ได้ติดตั้งบน iPad ของคุณ และไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากเกิดปัญหากับเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่าย ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
แอปที่คุณต้องใช้เพื่อเปิดรายการนี้ไม่ได้ติดตั้งบน iPod touch ของคุณ และไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากคุณออฟไลน์อยู่ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: DEVICE_OFFLINE_BODY_IOS_reminders
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
ไม่สามารถเปิดเตือนความจำเหล่านี้ได้ในตอนนี้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณ แล้วลองอีกครั้ง


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
แอปที่คุณต้องใช้เพื่อเปิดรายการนี้ไม่ได้ติดตั้งบน iPhone ของคุณ และไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากคุณออฟไลน์อยู่ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
แอปที่คุณต้องใช้เพื่อเปิดรายการนี้ไม่ได้ติดตั้งบน iPad ของคุณ และไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากคุณออฟไลน์อยู่ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
แอปที่คุณต้องใช้เพื่อเปิดรายการนี้ไม่ได้ติดตั้งบน Apple Watch ของคุณ และไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากคุณออฟไลน์อยู่ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
แอปที่คุณต้องใช้เพื่อเปิดรายการนี้ไม่ได้ติดตั้งบน Mac ของคุณ และไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากเกิดปัญหากับเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่าย ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_UPDATE_APP_FAILURE_APP_NOT_AVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
คุณต้องใช้เวอร์ชั่นที่ใหม่กว่านี้ของ %1$@ เพื่อเปิดรายการนี้ แต่ไม่มีเวอร์ชั่นที่ต้องการใน App Store ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้เวอร์ชั่นไหน โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_IOS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
แอปที่คุณต้องใช้เพื่อเปิดรายการนี้ไม่ได้ติดตั้งบน iPhone ของคุณ และไม่สามารถเปิด App Store ได้เนื่องจากเกิดปัญหากับเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่าย ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้แอปอะไร โปรดตรวจสอบกับเจ้าของ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebUI.framework
source:
Your name, card number, and expiration date will be saved. When using card AutoFill you will still need to type in your security code.

target:
ชื่อของคุณ หมายเลขบัตร และวันที่หมดอายุเหล่านี้จะถูกบันทึก คุณยังจะต้องป้อนรหัสความปลอดภัยของคุณเวลาใช้การป้อนบัตรอัตโนมัติ


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebUI.framework
source:
The password in your iCloud Keychain for “%@” on “%@” websites is different. Do you want to update it?

target:
รหัสผ่านในพวงกุญแจ iCloud ของคุณสำหรับ “%@” บนเว็บไซต์ “%@” ไม่เหมือนกัน คุณต้องการอัปเดตรหัสผ่านหรือไม่


source: -25312
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
ไม่สามารถโหลดองค์ประกอบที่บังคับ (โมดูลการจัดเก็บข้อมูล) ได้ คุณอาจต้องเริ่มการทำงานเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่


source: -25313
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
ไม่สามารถโหลดองค์ประกอบที่บังคับ (โมดูลใบรับรอง) ได้ คุณอาจต้องเริ่มการทำงานเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่


source: -25314
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
ไม่สามารถโหลดองค์ประกอบที่บังคับ (โมดูลนโยบาย) ได้ คุณอาจต้องเริ่มการทำงานเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่


source: -67015
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
โปรแกรมปฏิบัติการหลัก (main executable) หรือ Info.plist ต้องเป็นไฟล์แบบปกติ (ไม่ใช่ซิมลิงก์ หรืออื่นๆ)


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this device, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
ในการใช้ iCloud ต่อบนอุปกรณ์เครื่องนี้ ให้อนุญาตการใช้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณโดยใช้ iCloud หรือป้อนรหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this iPhone, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
ในการใช้ iCloud ต่อบน iPhone เครื่องนี้ ให้อนุญาตการใช้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณโดยใช้ iCloud หรือป้อนรหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this iPod, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
ในการใช้ iCloud ต่อบน iPod เครื่องนี้ ให้อนุญาตการใช้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณโดยใช้ iCloud หรือป้อนรหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณ


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this iPad, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
ในการใช้ iCloud ต่อบน iPad เครื่องนี้ ให้อนุญาตการใช้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นของคุณโดยใช้ iCloud หรือป้อนรหัสความปลอดภัย iCloud ของคุณ


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้อุปกรณ์ของคุณเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญต่อคุณ เพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งในแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพและอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญนั้นจะถูกเข้ารหัสไว้และ Apple ไม่สามารถอ่านข้อมูลนั้นได้


source: CONFIRM_DISABLE_SIGNIFICANT_LOCATIONS_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
การปิดใช้งานตำแหน่งที่ตั้งสำคัญจะส่งผลต่อแอปและบริการของ Apple จำนวนมากที่ใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับคุณโดยเฉพาะ เช่น แอปแผนที่, ห้ามรบกวนในระหว่างการขับขี่, CarPlay, Siri, ปฏิทิน และรูปภาพ


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ Apple Watch และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับ iCloud ของคุณเรียนรู้สถานที่ที่มีความสำคัญกับคุณเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซึ่งสัมพันธ์กับตำแหน่งที่ตั้งได้ในแอปแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพ และอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญเหล่านี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ iPhone ของคุณเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญต่อคุณ เพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งในแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพและอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญนั้นจะถูกเข้ารหัสไว้และ Apple ไม่สามารถอ่านข้อมูลนั้นได้


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ Apple TV ของคุณเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญต่อคุณ เพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งในแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพและอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญนั้นจะถูกเข้ารหัสไว้และ Apple ไม่สามารถอ่านข้อมูลนั้นได้


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการล้างตำแหน่งที่ตั้งสำคัญบน Mac เครื่องนี้และอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ลงชื่อเข้าบัญชี iCloud ของคุณไว้


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ Mac และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับ iCloud ของคุณเรียนรู้สถานที่ที่มีความสำคัญกับคุณเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซึ่งสัมพันธ์กับตำแหน่งที่ตั้งได้ในแอปแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพ และอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญเหล่านี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการล้างตำแหน่งที่ตั้งสำคัญบน iPod touch เครื่องนี้และอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ลงชื่อเข้าบัญชี iCloud ของคุณไว้


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการล้างตำแหน่งที่ตั้งสำคัญบน iPhone เครื่องนี้และอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ลงชื่อเข้าบัญชี iCloud ของคุณไว้


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ iPod และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับ iCloud ของคุณเรียนรู้สถานที่ที่มีความสำคัญกับคุณเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซึ่งสัมพันธ์กับตำแหน่งที่ตั้งได้ในแอปแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพ และอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญเหล่านี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ Apple Watch ของคุณเรียนรู้สถานที่ที่มีความสำคัญกับคุณเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซึ่งสัมพันธ์กับตำแหน่งที่ตั้งได้ในแอปแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพ และอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญเหล่านี้จะถูกเข้ารหัสและ Apple ไม่สามารถอ่านได้


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้อุปกรณ์เครื่องนี้และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับ iCloud เครื่องอื่นเรียนรู้สถานที่ที่มีความสำคัญกับคุณเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซึ่งสัมพันธ์กับตำแหน่งที่ตั้งได้ในแอปแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพ และอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญเหล่านี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการล้างตำแหน่งที่ตั้งสำคัญบนอุปกรณ์เครื่องนี้และอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ลงชื่อเข้าบัญชี iCloud ของคุณไว้


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการล้างตำแหน่งที่ตั้งสำคัญบน Apple TV เครื่องนี้และอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ลงชื่อเข้าบัญชี iCloud ของคุณไว้


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการล้างตำแหน่งที่ตั้งสำคัญบน Apple Watch เรือนนี้และอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ลงชื่อเข้าบัญชี iCloud ของคุณไว้


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ iPod ของคุณเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญต่อคุณ เพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งในแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพและอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญนั้นจะถูกเข้ารหัสไว้และ Apple ไม่สามารถอ่านข้อมูลนั้นได้


source: ABOUT_SIGNIFICANT_LOCATION_AND_PRIVACY_WITH_ICLOUD_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Apple Watch ของคุณจะเก็บข้อมูลสถานที่ต่างๆ ที่คุณได้ไปในช่วงเร็วๆ นี้พร้อมกับบันทึกด้วยว่าคุณไปบ่อยแค่ไหนและไปเมื่อเวลาใดบ้างเพื่อเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญกับตัวคุณ ข้อมูลนี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางในระหว่างส่งระหว่างอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับ iCloud ของคุณและจะไม่ถูกแชร์ถ้าไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อให้บริการสำหรับคุณโดยเฉพาะ เช่น การให้เส้นทางโดยประเมินจากสภาพการจราจร และใช้เพื่อสร้างความทรงจำรูปภาพที่ดีขึ้น ข้อมูลนี้ไม่สามารถอ่านได้โดย Apple ในการปิดใช้งานการเชื่อมข้อมูลนี้ไปยัง iCloud ให้ปิดใช้สวิตช์ Siri ในการตั้งค่า iCloud


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ iPad ของคุณเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญต่อคุณ เพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งในแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพและอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญนั้นจะถูกเข้ารหัสไว้และ Apple ไม่สามารถอ่านข้อมูลนั้นได้


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการล้างตำแหน่งที่ตั้งสำคัญบน iPad เครื่องนี้และอุปกรณ์เครื่องอื่นที่ลงชื่อเข้าบัญชี iCloud ของคุณไว้


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ Apple TV และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับ iCloud ของคุณเรียนรู้สถานที่ที่มีความสำคัญกับคุณเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซึ่งสัมพันธ์กับตำแหน่งที่ตั้งได้ในแอปแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพ และอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญเหล่านี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ iPad และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับ iCloud ของคุณเรียนรู้สถานที่ที่มีความสำคัญกับคุณเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซึ่งสัมพันธ์กับตำแหน่งที่ตั้งได้ในแอปแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพ และอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญเหล่านี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ Mac ของคุณเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญต่อคุณ เพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งในแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพและอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญนั้นจะถูกเข้ารหัสไว้และ Apple ไม่สามารถอ่านข้อมูลนั้นได้


source: ABOUT_SIGNIFICANT_LOCATION_AND_PRIVACY_WITHOUT_ICLOUD_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Apple Watch ของคุณจะเก็บข้อมูลสถานที่ต่างๆ ที่คุณได้ไปในช่วงเร็วๆ นี้พร้อมกับบันทึกด้วยว่าคุณไปบ่อยแค่ไหนและไปเมื่อเวลาใดบ้างเพื่อเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ที่สำคัญกับตัวคุณ ข้อมูลนี้จะถูกเข้ารหัสและจะไม่ถูกแชร์ถ้าไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อให้บริการสำหรับคุณโดยเฉพาะ เช่น การให้เส้นทางโดยประเมินจากสภาพการจราจร และใช้เพื่อสร้างความทรงจำรูปภาพที่ดีขึ้น ข้อมูลนี้ไม่สามารถอ่านได้โดย Apple


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
อนุญาตให้ iPhone และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับ iCloud ของคุณเรียนรู้สถานที่ที่มีความสำคัญกับคุณเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซึ่งสัมพันธ์กับตำแหน่งที่ตั้งได้ในแอปแผนที่ ปฏิทิน รูปภาพ และอื่นๆ ตำแหน่งที่ตั้งสำคัญเหล่านี้จะถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางและ Apple ไม่สามารถอ่านได้


source: AssetDownload.InstallFailedAlertDescription_Internal
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandAndControl.framework
target:
ดาวน์โหลดไฟล์ที่จำเป็นไม่สำเร็จ เปิดใช้การสั่งการด้วยเสียงเพื่อลองอีกครั้ง

ภายในเท่านั้น: บิลด์ภายในต้องเชื่อมต่อกับ VPN หรือ SecureWiFi เพื่อดาวน์โหลดวัสดุที่ต้องการ


source: CustomCommand.Actions.RecordedCommandsExplanation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandAndControl.framework
target:
ในการใช้คำสั่งที่อัดแล้ว ให้พูดว่า “Start recording commands” แล้วพูดลำดับของคำสั่ง จากนั้นสิ้นสุดคำสั่งด้วยวลี “Stop recording commands”


source: Onboarding.BrowseCommands.Subtitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandAndControl.framework
target:
คุณสามารถบอกให้ Siri เปิดใช้การสั่งการด้วยเสียงหรือปลุกหน้าจอได้โดยพูดว่า %@ และพูดว่า “ฉันถามอะไรได้บ้าง” ได้ตลอดเวลา


source: Onboarding.Improve.Description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandAndControl.framework
target:
ช่วย Apple ปรับปรุงการสั่งการด้วยเสียงและ Siri โดยการแชร์ข้อมูลการใช้งานการสั่งการด้วยเสียงและตัวอย่างคำสั่งเสียงของคุณ


source: BODY_TEMPERATURE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อุณหภูมิปกติของร่างกายจะแตกต่างกันไปตลอดทั้งวัน อุณหภูมิจะลดลงในช่วงเช้าและสูงขึ้นในช่วงบ่ายและเย็น อุณหภูมิปกติของร่างกายโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 37°C (98.6°F) อุณหภูมิที่เป็นปกติสำหรับคุณอาจเป็นองศาหรืออาจสูงหรือต่ำกว่านี้มาก

อุณหภูมิร่างกายสามารถได้รับผลกระทบจากหลายปัจจัย รวมทั้งการออกกำลังกายอย่างหนัก ความร้อนและความชื้นจากภายนอก และรอบเดือน แน่นอนว่าอุณหภูมิของร่างกายของคุณยังอาจเพิ่มขึ้นได้หากคุณมีอาการเจ็บป่วย ซึ่งอาการนี้เรียกกันว่า อาการไข้


source: THIAMIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไทอามิน หรือที่เรียกว่า วิตามินบี 1 จะช่วยให้ร่างกายของคุณแปลงคาร์โบไฮเดรตเป็นพลังงาน การขาดไทอามิน ซึ่งมักเป็นผลจากการใช้แอลกอฮอล์ในทางที่ผิด สามารถนำไปสู่อาการอ่อนเพลีย และในกรณีที่รุนแรงมากอาจทำให้เป็นโรคเหน็บชาได้


source: STAND_HOUR_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
“ชั่วโมงการยืน” หมายถึงเวลาต่อหนึ่งชั่วโมงที่คุณยืนและเคลื่อนไหวอย่างน้อยหนึ่งนาทีในแต่ละวัน ซึ่งเป็นค่าสำคัญที่ช่วยให้คุณใช้เวลานั่งน้อยที่สุดเพราะการเคลื่อนไหวเป็นสิ่งสำคัญต่อร่างกาย ถึงแม้ว่าคุณจะเคลื่อนไหวเป็นประจำอยู่แล้ว แต่การนั่งนานมากเกินจะมีผลต่อสุขภาพด้วย


source: WALKING_STEP_LENGTH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ระยะก้าวคือระยะห่างระหว่างเท้าข้างหน้ากับเท้าข้างหลังเมื่อคุณเดินอยู่ ความสามารถในการก้าวเท้าที่ยาวขึ้นจะสัมพันธ์กับการเคลื่อนไหวในระยะยาวของคุณ

การเดินต้องอาศัยความแข็งแรงและการประสานงานกัน การเปลี่ยนแปลงสิ่งเหล่านี้อาจส่งผลต่อความสามารถในการก้าวเท้าที่ยาวขึ้นของคุณ

โดยธรรมชาติแล้ว ระยะก้าวจะแตกต่างกันไปตามความเร็วที่คุณเดิน ส่วนสูงของคุณ และพื้นผิวภูมิประเทศที่คุณอยู่ แต่อาจลดลงตามอายุ การบาดเจ็บ หรือปัจจัยอื่นก็ได้

iPhone ของคุณสามารถบันทึกระยะก้าวได้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณถือโทรศัพท์ไว้ใกล้กับเอว เช่น ในกระเป๋ากางเกง และเดินอย่างมั่นคงบนพื้นราบ เพื่อให้ได้การวัดที่แม่นยำ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนสูงของคุณเป็นส่วนสูงล่าสุดแล้วในขนาดร่างกาย


source: SYMPTOM_SLEEP_CHANGES_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการเหล่านี้เป็นการเปลี่ยนแปลงระยะเวลาหรือคุณภาพของการนอนหลับของคุณและไม่ได้เกิดจากปัจจัยภายนอกที่ทราบสาเหตุ การนอนไม่เป็นเวลาถือเป็นเรื่องปกติเมื่อคุณอายุมากขึ้น

การนอนหลับเป็นเวลาสามารถช่วยพัฒนาการฝึกสมาธิและสุขภาวะทั่วไปได้ การนอนหลับและตื่นในเวลาเดียวกันในแต่ละวันจะสามารถทำให้ง่วงนอนและนอนหลับได้ง่ายยิ่งขึ้น

ถ้าคุณมีปัญหาอย่างต่อเนื่องกับการนอนหลับ นี่อาจเป็นสัญญาณของอาการนอนไม่หลับได้


source: SLEEP_ANALYSIS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การนอนหลับจะให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับพฤติกรรมการนอนหลับของคุณ ตัวติดตามและสังเกตการณ์จะบอกได้ว่าคุณนอนอยู่บนเตียงนานกี่ชั่วโมงและนอนหลับจริงกี่ชั่วโมง อุปกรณ์เหล่านี้จะประมาณเวลาที่คุณอยู่บนเตียงกับเวลาที่คุณนอนหลับจริงโดยวิเคราะห์จากกิจกรรมทางกายภาพที่เปลี่ยนแปลงรวมทั้งการเคลื่อนไหวขณะนอน คุณยังสามารถติดตามการนอนหลับของคุณเองได้โดยป้อนเวลาที่คุณอยู่บนเตียงกับเวลาที่คุณนอนหลับจริง

ช่วงเวลา “นอนพัก” หมายถึงช่วงเวลาที่คุณปิดไฟเข้านอนจนถึงเวลาที่คุณตื่นและลุกขึ้นออกจากเตียง ช่วงเวลา “นอนหลับ” หมายถึงช่วงเวลาที่คุณนอนหลับจริง


source: COPPER_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ธาตุทองแดงจะช่วยให้ร่างกายประกอบเม็ดเลือดแดงและช่วยรักษาหลอดเลือด เส้นประสาท และกระดูก การขาดธาตุทองแดงเป็นกรณีที่พบได้น้อย แต่ก็สามารถนำไปสู่โรคโลหิตจางหรือโรคกระดูกพรุนได้ เพื่อให้ได้รับธาตุทองแดงที่เพียงพอในอาหารของคุณ ให้รับประทานอาหารที่มีสมดุลหลายๆ ชนิด


source: DIETARY_ENERGY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
พลังงานจากอาหารคือพลังงานในอาหาร ร่างกายของคุณจะมีความต้องการพลังงานอย่างต่อเนื่องและใช้พลังงานจากอาหารเพื่อเป็นเชื้อเพลิงให้กับทุกการเคลื่อนไหวของคุณ ตั้งแต่การขยับร่างกายไปมาจนถึงการวิ่ง นอกจากนี้ ร่างกายของคุณยังใช้พลังงานไปกับการทำงานพื้นฐาน เช่น การหายใจ การย่อยอาหาร และการหมุนเวียนของเลือด

พลังงานจากอาหารจะแปลงเป็นพลังงานทางร่างกายหรือไม่ก็กักเก็บไว้ภายในร่างกายของคุณในรูปของไขมัน โปรตีน และคาร์โบไฮเดรต พลังงานที่กักเก็บไว้นี้จะยังคงอยู่ในร่างกายของคุณนอกเสียจากว่าคุณจะใช้ไปจนหมด ไม่ว่าโดยการลดปริมาณพลังงานเพื่อให้ร่างกายของคุณต้องดึงเอาพลังงานสำรองมาใช้ หรือโดยการเพิ่มกิจกรรมทางกายเพื่อให้คุณเผาผลาญพลังงานมากขึ้น


source: SYMPTOM_CHEST_TIGHTNESS_OR_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการเจ็บปวดหน้าอกอาจเกิดขึ้นได้หลายรูปแบบ โดยอาจรู้สึกเหมือนถูกบีบคั้น หนักหน้าอก หรือหายใจไม่สะดวก อาจมีความรู้สึกแสบร้อน อาการเจ็บปวดเหมือนถูกแทงที่ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง หรืออาการเจ็บปวดแบบกระจายที่แผ่ออกไปยังส่วนอื่นๆ ของร่างกาย

สาเหตุของอาการแน่นและเจ็บหน้าอกแบ่งออกตามความรุนแรงได้ตั้งแต่กล้ามเนื้อปวดเกร็งไปจนถึงหัวใจวาย สัญญาณบางอย่างที่บ่งบอกถึงโรคหัวใจวาย ได้แก่ ความดันที่รุนแรง อาการแสบร้อน หรืออาการเจ็บปวดที่กึ่งกลางหน้าอก อาการเจ็บปวดหรือชาที่แขนหรือร่างกายส่วนบน และอาการคลื่นไส้ หายใจขัด หรือเหงื่อออกตัวเย็นแบบเฉียบพลัน

สาเหตุอื่นๆ ที่เป็นไปได้ของอาการเจ็บปวดหน้าอก ได้แก่ โรคติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ โรคหอบหืด โรควิตกกังวล และโรคระบบทางเดินอาหารต่างๆ เช่น โรคกรดไหลย้อน โรคที่เกี่ยวกับปอด หรืออาการกล้ามเนื้อปวดเกร็งในหน้าอกหรือลำตัว


source: VITAMIN_K_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วิตามินเคเป็นสิ่งจำเป็นต่อการแข็งตัวของเลือด และอาจช่วยรักษาความแข็งแรงของกระดูกในผู้สูงอายุ

คุณสามารถรับวิตามินเคได้โดยการรับประทานอาหาร เช่น ผักใบเขียว (ผักเคล ปวยเล้ง หัวผักกาดเขียว กะหล่ำต้น ผักชาร์ด ผักกาดหอมใบเขียว) หรือผักต่างๆ เช่น กะหล่ำดาว บร็อคโคลี่ กะหล่ำดอก และกะหล่ำปลี นอกจากนี้ วิตามินเคบางตัวยังทำจากเชื้อแบคทีเรียในลำไส้ของคุณอีกด้วย


source: SYMPTOM_SHORTNESS_OF_BREATH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการนี้เป็นความรู้สึกหายใจไม่ทัน โดยอาจมีความรู้สึกแน่นที่หน้าอกซึ่งทำให้ยากที่จะขยายปอดอย่างเต็มที่และสูดอากาศเข้าไปให้เต็มปอด

อาการนี้มักเป็นผลจากกิจกรรมที่ต้องใช้แรงมากหรือปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม เช่น อุณหภูมิที่สูง คุณภาพอากาศที่ไม่ดี หรือการอยู่ในที่สูงๆ ในสถานการณ์เหล่านี้ อาการหายใจขัดอาจแสดงให้เห็นชัดเจนยิ่งขึ้นในกลุ่มคนที่มีปัญหาสุขภาพบางประการ เช่น โรคอ้วน โรคความดันโลหิตสูง หรือโรคที่เกี่ยวกับหัวใจและปอด

ถึงแม้จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงในกิจกรรมหรือสภาพแวดล้อม โรคเหล่านั้นและโรคอื่นๆ เช่น โรควิตกกังวลหรือโรคภูมิแพ้ ก็อาจทำให้หายใจลำบากได้ ใครก็ตามที่มีอาการหายใจขัดอย่างรุนแรงควรขอรับการรักษาโดยเร็ว โดยเฉพาะหากอาการเกิดขึ้นอย่างเฉียบพลัน อาการไม่หายไปเมื่อพักผ่อนเป็นระยะเวลาสั้นๆ ไม่กี่นาที หรือมีอาการอื่นๆ ร่วมด้วย เช่น อาการเจ็บหน้าอก สับสนงุนงง มีไข้ หรือริมฝีปากหรือเล็บมีสีน้ำเงิน


source: AUDIOGRAM_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
กราฟเสียงจะแสดงผลการทดสอบกราฟเสียงบริสุทธิ์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเสียงต้องดังมากเท่าไรคุณจึงจะได้ยิน ผลลัพธ์คือค่าเฉลี่ยสำหรับหูแต่ละข้างซึ่งขึ้นอยู่กับสี่ความถี่ (500Hz, 1kHz, 2kHz, 4kHz)

ความแตกต่างระหว่างระดับเดซิเบลที่จำเป็นสำหรับคุณกับระดับปกติจะระบุถึงระดับความบกพร่องทางการได้ยินของคุณ ถ้าไม่มีความแตกต่าง แสดงว่าการได้ยินของคุณเป็นปกติ ถ้ามีความแตกต่างบางส่วนหรือแตกต่างกันมาก แสดงว่าการได้ยินของคุณบกพร่อง


source: CHOLESTEROL_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
คอเลสเตอรอลเป็นสารที่คล้ายกับไขมันซึ่งพบได้ในเซลล์ทุกเซลล์ของร่างกาย คอเลสเตอรอลจะใช้สร้างฮอร์โมน วิตามินดี และสารต่างๆ ที่ช่วยให้คุณย่อยอาหาร ร่างกายของคุณจะสร้างคอเลสเตอรอลทั้งหมดที่ร่างกายต้องการ แต่คุณจะได้รับคอเลสเตอรอลส่วนที่เกินเมื่อคุณรับประทานพวกเนื้อสัตว์ ตับ เครื่องใน อาหารผลิตภัณฑ์นม ไข่แดง และอาหารทะเลที่มีเปลือก


source: SELENIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ซีลีเนียมเป็นแร่ธาตุที่ร่างกายต้องการเพื่อรักษาสุขภาพให้แข็งแรง ซีลีเนียมมีความสำคัญต่อการสืบพันธุ์ การทำงานของต่อมไทรอยด์ การผลิตดีเอ็นเอ นอกจากนี้ยังช่วยป้องกันร่างกายไม่ให้ได้รับความเสียหายที่เกิดจากอนุมูลอิสระ (อะตอมหรือโมเลกุลที่สร้างขึ้นในร่างกายซึ่งสามารถทำลายเซลล์ส่วนต่างๆ ได้) และการติดเชื้อ ซีลีเนียมมีอยู่ในอาหารหลายชนิด และบางครั้งยังถูกนำมาเพิ่มลงในอาหารชนิดอื่นด้วย


source: SYMPTOM_DIARRHEA_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การขับถ่ายอุจจาระหลายครั้งต่อวันในลักษณะเหลวและเจือจางถือว่าเป็นภาวะท้องเสีย โดยปกติจะมีอาการเพียงไม่กี่วัน แต่สามารถบ่งบอกถึงอาการที่ร้ายแรงได้หากยาวนานกว่านั้น

สาเหตุที่พบบ่อย ได้แก่ ความไวต่ออาหารบางชนิด การติดเชื้อ การมีประจำเดือน การมีปฏิกิริยาต่อยา การผ่าตัด หรือความผิดปกติของระบบทางเดินอาหารบางอย่าง

ภาวะท้องเสียสามารถก่อให้เกิดภาวะขาดน้ำได้ ซึ่งอาจเป็นอันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อเด็ก ผู้สูงอายุ หรือคนที่มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ


source: WALKING_DOUBLE_SUPPORT_PERCENTAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นี่เป็นเปอร์เซ็นต์ของเวลาในระหว่างการเดินที่เท้าทั้งสองอยู่บนพื้น ค่าที่ต่ำลงหมายถึงคุณใช้เวลาเดินลงน้ำหนักด้วยเท้าหนึ่งข้างมากกว่าเดินด้วยเท้าสองข้าง ซึ่งอาจเป็นสัญญาณของความสมดุลที่ดีขึ้น ในระหว่างการเดินเช่นนี้ ค่าวัดนี้จะอยู่ที่ระหว่าง 20 ถึง 40%

การเดินต้องอาศัยความแข็งแรงและการประสานงานกัน การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจส่งผลต่อความสมดุลและเวลาการสัมผัสของเท้าทั้งสองของคุณ

โดยธรรมชาติแล้ว ช่วงเวลาที่เท้าทั้งสองรับน้ำหนักนานขึ้นจะแตกต่างไปตามความเร็วที่คุณเดินและพื้นผิวภูมิประเทศ แต่ก็อาจเพิ่มขึ้นตามอายุด้วย

ช่วงเวลาที่เท้าทั้งสองรับน้ำหนักนานขึ้นจะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติบน iPhone เมื่อคุณถือโทรศัพท์ไว้ใกล้เอวของคุณ เช่น ในกระเป๋ากางเกง และเดินอย่างมั่นคงบนพื้นราบ


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วงแหวนกิจกรรมบน Apple Watch จะแสดงภาพรวมของกิจกรรมของคุณอย่างคร่าวๆ โดยวัดจากกิจกรรมสามอย่าง: การยืน การเคลื่อนไหว และการออกกำลังกาย เมื่อคุณทำกิจกรรมแต่ละอย่างได้สำเร็จตามเป้าหมายต่อวัน วงแหวนของกิจกรรมนั้นจะแสดงจนครบทั้งวง การยืนจะวัดว่าคุณได้ยืนและเคลื่อนไหวบ่อยแค่ไหนในช่วงระยะเวลา 12 ชั่วโมง การเคลื่อนไหวจะวัดปริมาณแคลอรีที่คุณกำลังเผาผลาญ การออกกำลังกายจะวัดจำนวนนาทีที่คุณได้ทำกิจกรรมที่ต้องเคลื่อนไหวอย่างเร็ว


source: SODIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
โซเดียมช่วยรักษาสมดุลที่ถูกต้องของของเหลวในร่างกายของคุณ ช่วยส่งผ่านกระแสประสาท และมีอิทธิพลต่อการหดตัวและการผ่อนคลายของกล้ามเนื้อ ไตของคุณจะสร้างความสมดุลตามธรรมชาติให้กับปริมาณของโซเดียมที่เก็บไว้ในร่างกายเพื่อรักษาสุขภาพให้สมบูรณ์ที่สุด เมื่อโซเดียมในร่างกายของคุณอยู่ในระดับต่ำ ไตของคุณจะดูดซึมโซเดียมไว้ เมื่อโซเดียมในร่างกายอยู่ในระดับสูง ไตของคุณจะขับถ่ายส่วนเกินออกมาทางปัสสาวะ

ผู้ใหญ่ส่วนมากมักบริโภคโซเดียมมากเกินความจำเป็น โซเดียมพบได้ในอาหารสำเร็จและอาหารแปรรูปหลายชนิด ซึ่งรวมถึงอาหารค่ำแบบสำเร็จ อาหารเนื้อตัดเย็นและเบคอน ซุป เครื่องปรุงรส และอาหารจานด่วน นอกจากนี้ สูตรอาหารจำนวนมากก็มีการใส่เกลือ และหลายคนยังใส่เกลือลงในอาหารของตนที่โต๊ะอาหารอีกด้วย


source: BODY_MASS_INDEX_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ดัชนีมวลกาย (BMI) เป็นตัวบ่งชี้ไขมันในร่างกายของคุณ ซึ่งคำนวณจากส่วนสูงและน้ำหนักของคุณ และสามารถบอกได้ว่าคุณมีน้ำหนักต่ำกว่าเกณฑ์ มีน้ำหนักปกติ มีน้ำหนักเกิน หรืออ้วนมากเกินไปหรือไม่ นอกจากนี้ ยังช่วยให้คุณสามารถวัดความเสี่ยงของโรคที่อาจเกิดขึ้นกับไขมันในร่างกายที่มากขึ้นได้ด้วย


source: CONTRACEPTIVE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ยาคุมกำเนิดหรือเรียกการคุมกำเนิด ได้แก่ อุปกรณ์ การให้ยา หรือเทคนิคที่ใช้ในการป้องกันการตั้งครรภ์ การคุมกำเนิดหลากหลายประเภทถูกใช้โดยทั่วไปและมีวิธีการทำงานแตกต่างกัน วิธีการหลักๆ ในการป้องกันการตั้งครรภ์คือเพื่อยับยั้งการตกไข่หรือป้องกันไม่ให้สเปิร์มเข้าไปปฏิสนธิกับไข่ได้

วิธีคุมกำเนิดบางประเภท เช่น ถุงยางอนามัย ฝาครอบปากมดลูก และหมวกครอบปากมดลูก จะสร้างสิ่งกีดขวางทางกายภาพเพื่อหยุดไม่ให้สเปิร์มเข้าไปปฏิสนธิกับไข่ได้ วิธีอื่นๆ เช่น ยาฆ่าเชื้ออสุจิ จะปิดกั้นไม่ให้สเปิร์มเข้าถึงปากมดลูกโดยลดความสามารถในการเคลื่อนไหวของสเปิร์มลง ถุงยางอนามัยเป็นวิธีการคุมกำเนิดเพียงวิธีเดียวที่ช่วยป้องกันโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ได้อีกด้วย

วิธีคุมกำเนิดหลายๆ วิธีจะใช้ฮอร์โมนเอสโตรเจนและโปรเจสเตอโรนในการขัดขวางการตกไข่และทำให้สเปิร์มเข้าไปปฏิสนธิกับไข่ที่ถูกปล่อยในระหว่างการตกไข่ได้ยากขึ้น ฮอร์โมนถูกใช้ในลักษณะต่างๆ เช่น การรับประทานในรูปแบบยา ดูดซึมผ่านทางผิวหนังจากแผ่นแปะ หรือให้ผ่านการฉีดหรืออุปกรณ์คุมกำเนิดชนิดฝัง

ห่วงอนามัยคุมกำเนิด (IUD) ประเภทหนึ่งจะใช้ทองแดงแทนฮอร์โมนในการป้องกันไม่ให้สเปิร์มปฏิสนธิกับไข่

วิธีที่ใช้การรับรู้การตกไข่ เช่น วิธีการนับวันตามมาตรฐาน จะป้องกันการตั้งครรภ์ได้โดยหลีกเลี่ยงการมีเพศสัมพันธ์ในระหว่างช่วงที่มีโอกาสตกไข่ในระหว่างรอบประจำเดือนของคุณ วิธีเหล่านี้ต้องได้รับการเอาใจใส่อย่างใกล้ชิดว่าคุณอยู่ในจุดใดในระหว่างรอบประจำเดือนของคุณ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงในมูกไข่ตกหรืออุณหภูมิกายขณะพัก การทำหมันทั้งในผู้ชายและผู้หญิงเป็นรูปแบบการคุมกำเนิดถาวรที่ต้องมีวิธีดำเนินการ

วิธีเหล่านี้มีความแตกต่างกันทั้งในความพยายามที่ต้องใช้ดำเนินการ ระยะเวลาการใช้งาน และประสิทธิภาพในการป้องกันการตั้งครรภ์


source: CARDIO_FITNESS_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การฟิตเนสแบบคาร์ดิโอ|คาร์ดิโอฟิตเนส|VO2 max |ค่า VO2 สูงสุด|VO2 สูงสุด|การใช้ออกซิเจนสูงสุด|oxygen|การใช้ออกซิเจน|ออกซิเจน|ออกซิเจนสูงสุด


source: VITAMIN_A_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
มีส่วนช่วยทำให้ผิวหนัง ฟัน กระดูกและเนื้อเยื่ออ่อน และเยื่อเมือกแข็งแรง วิตามินเอหรือเรียกอีกอย่างว่าเรตินอล จะช่วยสร้างเม็ดสีให้แก่จอตาและเสริมสร้างการมองเห็นที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่ที่มีแสงสว่างน้อย

แหล่งของวิตามินเอในอาหาร ได้แก่ ไข่ เนื้อสัตว์ นมผสม ชีส ครีม ตับ ไต และน้ำมันปลาหรือ (ในรูปของเบต้าแคโรทีน) ผลไม้สีเหลืองและสีส้ม แครอท ฟักทอง มันเทศ บร็อคโคลี่ ปวยเล้ง และผักใบเขียวเข้มส่วนใหญ่


source: OVULATION_TEST_RESULT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การทดสอบการตกไข่สามารถคาดคะเนได้ว่าคุณมีโอกาสมากน้อยเพียงใดที่จะตกไข่ ผลลัพธ์ที่เป็นบวกหรือสูงสุดหมายความว่าคุณจะตกไข่ในเร็วๆ นี้ ผลลัพธ์สูงหมายความว่าคุณอาจมีโอกาสที่จะปฏิสนธิมากขึ้น ผลลัพธ์เป็นลบหรือต่ำหมายความว่าคุณจะไม่ตกไข่ในเร็วๆ นี้

ผลทดสอบการติดตามการตกไข่สามารถให้ความเข้าใจเกี่ยวกับฮอร์โมนและการตกไข่ในระหว่างรอบเดือนแต่ละครั้งได้ ข้อมูลนี้อาจเป็นประโยชน์สำหรับการวางแผนการมีเพศสัมพันธ์หรือเมื่อปรึกษากับแพทย์ของคุณ

คุณสามารถเพิ่มการทดสอบนี้ไปยังแอปสุขภาพได้ด้วยตัวเอง


source: BLOOD_GLUCOSE_CAUTIONARY_TEXT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
แผนภูมิเหล่านี้คือการแสดงภาพที่ออกแบบมาเพื่อแสดงแนวโน้มทั่วไปในข้อมูลที่ได้รับจากอุปกรณ์ต้นทางของคุณ และไม่ควรใช้เพื่อวินิจฉัยหรือรักษาอาการทางการแพทย์


source: SYMPTOM_SKIPPED_HEARTBEAT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการหัวใจเต้นข้ามจังหวะเป็นความรู้สึกในหน้าอกของคุณที่คล้ายกับว่าหัวใจเต้นไม่สม่ำเสมอหรือเต้นผิดปกติ ซึ่งเรียกอีกอย่างว่าอาการใจสั่น อาการหัวใจเต้นไม่สม่ำเสมอนี้อาจเป็นอาการจริงๆ ที่แฝงอยู่หรือไม่ใช่ก็ได้ ส่วนใหญ่แล้ว ความรู้สึกว่าหัวใจเต้นข้ามจังหวะเป็นครั้งคราวจะเกิดขึ้นโดยไม่ได้แสดงถึงกิจกรรมหัวใจที่ผิดปกติและไม่น่ากังวล โดยทั่วไปแล้ว อาการนี้จะเกี่ยวข้องกับการออกกำลังกาย ความเครียด หรือคาเฟอีนที่มากเกินไป

ถ้าอาการใจสั่นเกิดขึ้นบ่อยครั้ง อาจมีอาการหัวใจเต้นผิดปกติแฝงอยู่จริง เช่น ภาวะหัวใจห้องล่างเต้นก่อนกำหนด (PVC) หรือภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะรูปแบบอื่น ความเครียด ความวิตกกังวล สารกระตุ้น หรือการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนอาจทำให้อาการเกิดขึ้นซ้ำๆ ได้ ถ้าอาการเหล่านี้แสดงให้เห็นซ้ำๆ ควรปรึกษาแพทย์ โดยเฉพาะหากมีอาการอื่นๆ ตามมาด้วย เช่น เจ็บหน้าอก หายใจขัด เวียนศีรษะ หรือสับสนงุนงง


source: SIX_MINUTE_WALK_TEST_DISTANCE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นี่คือระยะทางโดยประมาณที่คุณสามารถเดินบนพื้นราบได้ในหกนาทีตามข้อมูลการเคลื่อนไหวและออกกำลังกายล่าสุดของคุณ ยิ่งคุณแข็งแรงมากเท่าไหร่ ตัวเลขนี้ก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น

การคาดคะเนนี้ถือเป็นการวัดความสามารถในการออกกำลังกายของคุณ ระยะทางที่ไกลขึ้นจะสัมพันธ์กับการเต้นของหัวใจ การหายใจ การไหลเวียนโลหิต และการทำงานของระบบประสาทกล้ามเนื้อที่แสดงถึงสุขภาพที่แข็งแรงขึ้น และอาจสะท้อนถึงความสามารถของคุณในการทำกิจกรรมทุกวัน การปรับปรุงความฟิตและการเคลื่อนไหวสามารถเพิ่มระยะทางการเดินหกนาทีของคุณได้

การทดสอบตามมาตรฐานการเดินหกนาทีจะวัดจำนวนเมตรสูงสุดที่คุณสามารถเดินบนเส้นทางราบที่ไม่มีสิ่งกีดขวางได้จากรอบการเดินตามระยะทางมาตรฐาน การทดสอบนี้มักใช้กับผู้ที่กำลังฟื้นตัวจากโรคหัวใจหรือโรคทางเดินหายใจ คุณสามารถรับระยะทางการเดินหกนาทีที่คาดไว้สูงสุด 500 เมตรได้โดยใช้ข้อมูลจากอุปกรณ์ เช่น Apple Watch


source: OXYGEN_SATURATION_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การวัดออกซิเจนในเลือดเป็นการวัดปริมาณของออกซิเจนในโปรตีนหรือฮีโมโกลบินในเม็ดเลือดแดงของคุณ ร่างกายของคุณต้องการออกซิเจนหมุนเวียนในเลือดในระดับที่เพียงพอเพื่อให้ร่างกายทำงานได้ปกติ เม็ดเลือดแดงของคุณจะมีความอิ่มตัวออกซิเจนจำนวนมากในปอดและจะลำเลียงออกซิเจนไปยังส่วนต่างๆ ในร่างกายของคุณ


source: CARBOHYDRATES_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
คาร์โบไฮเดรตคือสารที่ร่างกายใช้ในการสร้างกลูโคส ซึ่งเป็นเสมือนเชื้อเพลิงที่ให้พลังงานกับคุณ คาร์โบไฮเดรตมีหลากหลายรูปแบบ ซึ่งได้แก่ น้ำตาลเชิงเดี่ยว แป้งที่ซับซ้อนมากขึ้น และเส้นใยอาหาร อาหารที่ไม่ผ่านกระบวนการแปรรูปซึ่งเป็นธรรมชาติมากที่สุด เช่น ผัก ผลไม้ ถั่วเมล็ดแห้ง และธัญพืชเต็มเมล็ด จะอุดมด้วยคาร์โบไฮเดรต ส่วนอาหารชนิดอื่น เช่น ข้าวขาว ขนมปังขาว เค้ก และคุกกี้ก็มีคาร์โบไฮเดรตเช่นเดียวกัน โดยมักจะอยู่ในรูปแบบของแป้งหรือน้ำตาล


source: ELECTROCARDIOGRAM_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ecg|ekg|คลื่นไฟฟ้าหัวใจ|บันทึก|รูปคลื่นเสียง|จังหวะการเต้นของหัวใจ|จังหวะผิดปกติ|จังหวะไม่สม่ำเสมอ|จังหวะ|ภาวะหัวใจห้องบนสั่นพลิ้ว|afib|อัตราการเต้นของหัวใจสูง|อัตราการเต้นของหัวใจต่ำ|การแข็งตัวของเลือด|จังหวะเต้นของเนื้อเยื่อหัวใจกำเนิดไฟฟ้า|sinus|ยังไม่มีผลสรุป|ไม่สรุปผล


source: IRON_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เหล็กเป็นแร่ธาตุที่ (นอกจากสิ่งอื่น) ช่วยขนส่งออกซิเจนไปยังส่วนต่างๆ ของร่างกาย การขาดธาตุเหล็กอาจนำไปสู่โรคโลหิตจาง ทำให้เกิดอาการเหนื่อยล้า และทำให้การทำงานส่วนอื่นเสื่อมสภาพลง เนื้อแดง สัตว์ปีก ปลา ถั่วฝัก ถั่วเมล็ดแห้ง ผักใบเขียวเข้ม ถือเป็นแหล่งที่ดีของธาตุเหล็กในอาหาร การรับประทานอาหารที่อุดมด้วยวิตามินซีในเวลาเดียวกันจะสามารถช่วยให้ร่างกายของคุณดูดซึมธาตุเหล็ก


source: WALKING_SPEED_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ความเร็วการเดินแสดงถึงความเร็วที่คุณเดินบนพื้นราบ ความเร็วการเดินอาจสัมพันธ์กับลักษณะการเคลื่อนไหวโดยรวมและความสามารถทางกายภาพของคุณ

การเดินต้องอาศัยความแข็งแรง การประสานงานกัน และความฟิตทางแอโรบิก การเปลี่ยนแปลงสิ่งเหล่านี้อาจส่งผลต่อความเร็วการเดินของคุณ ความเร็วการเดินมีแนวโน้มที่จะลดลงเมื่อคุณอายุมากขึ้น แต่การลดลงอย่างกะทันหันอาจบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงของสุขภาพคุณ

iPhone ของคุณสามารถบันทึกความเร็วการเดินได้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณถือโทรศัพท์ไว้ใกล้กับเอว เช่น ในกระเป๋ากางเกง และเดินอย่างมั่นคงบนพื้นราบ เพื่อให้ได้การวัดที่แม่นยำ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนสูงของคุณเป็นส่วนสูงล่าสุดแล้วในขนาดร่างกาย

ความเร็วการเดินจะไม่ถูกบันทึกหากตั้งค่าสถานะรถเข็นวีลแชร์ของคุณเป็นเปิด


source: BODY_FAT_PERCENTAGE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เปอร์เซ็นต์ไขมัน|เปอร์เซ็นต์ไขมันในร่างกาย|อัตราส่วนไขมัน|เปอร์เซ็นต์เนื้อเยื่อไขมัน|เปอร์เซ็นต์เนื้อเยื่อไขมันในร่างกาย|อัตราส่วนเนื้อเยื่อไขมัน


source: SYMPTOM_BLADDER_INCONTINENCE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ภาวะกลั้นปัสสาวะไม่ได้คือการปัสสาวะเล็ดเนื่องจากไม่สามารถควบคุมกระเพาะปัสสาวะได้ ซึ่งมีอาการตั้งแต่ปวดปัสสาวะกะทันหันไปจนถึงมีปัสสาวะเล็ดขณะไอ หัวเราะ หรือจาม

ภาวะนี้สามารถจำกัดกิจกรรมและปฏิสัมพันธ์ทางสังคม และยังเป็นสัญญาณของภาวะติดเชื้อทางเดินปัสสาวะหรือปัญหาสุขภาพในกระเพาะปัสสาวะได้อีกด้วย

การกลั้นปัสสาวะไม่ได้มักเกิดขึ้นเมื่อมีอายุมากขึ้นเนื่องจากกล้ามเนื้อกระเพาะปัสสาวะอ่อนแอลงตามกาลเวลา ผู้หญิงอาจมีอาการกลั้นปัสสาวะไม่ได้หลังจากหมดประจำเดือนหรือมีบุตร และอาจเป็นอาการของภาวะเกี่ยวกับต่อมลูกหมากในผู้ชาย สาเหตุอื่นรวมถึงการศัลยกรรมบางประเภท รวมทั้งโรคระบบประสาท เช่น โรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งหรือพาร์กินสัน 


source: CARDIO_FITNESS_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
คาร์ดิโอฟิตเนสคือการวัดค่า VO₂ max ของคุณ ซึ่งเป็นค่าปริมาณออกซิเจนสูงสุดที่ร่างกายของคุณสามารถใช้ได้ในระหว่างการออกกำลังกาย หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าความฟิตของปอดและหัวใจ การวัดนี้เป็นประโยชน์สำหรับทุกคนตั้งแต่คนที่มีความแข็งแรงมากไปจนถึงคนที่กำลังจัดการกับความเจ็บป่วยอยู่

ค่า VO₂ max ยิ่งสูงแสดงถึงระดับที่สูงของคาร์ดิโอฟิตเนสและความอดทน


source: POLYUNSATURATED_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไขมันไม่อิ่มตัวเชิงซ้อนพบได้ส่วนใหญ่ในอาหารจากพืชและน้ำมัน มีหลักฐานแสดงให้เห็นว่าการรับประทานอาหารที่อุดมด้วยไขมันไม่อิ่มตัวเชิงซ้อน (PUFAs) ช่วยปรับปรุงระดับคอเลสเตอรอลในเลือด ซึ่งสามารถลดความเสี่ยงของโรคหัวใจ นอกจากนี้ PUFAs ยังอาจช่วยลดความเสี่ยงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ได้อีกด้วย


source: VITAMIN_B12_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วิตามินบี 12 ช่วยทำให้เส้นประสาทและเม็ดเลือดของร่างกายแข็งแรงอยู่เสมอ วิตามินชนิดนี้จะช่วยสร้างดีเอ็นเอ ซึ่งเป็นสารพันธุกรรมในเซลล์ทั้งหมด นอกจากนี้ วิตามินบี 12 ยังช่วยป้องกันโรคโลหิตจางประเภทหนึ่งที่ทำให้คนรู้สึกเหนื่อยล้าและอ่อนแอ วิตามินบี 12 พบได้ตามธรรมชาติในอาหารที่ทำจากสัตว์หลากหลายชนิด วิตามินชนิดนี้มีการนำมาใส่ลงในอาหารที่เสริมสารอาหารบางชนิดและพบมากที่สุดในผลิตภัณฑ์อาหารเสริมที่มีวิตามินรวม


source: HEADPHONE_AUDIO_EXPOSURE_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การฟังด้วยหูฟังที่เสียงดังเกินไปเป็นระยะเวลานานมากสามารถทำให้การได้ยินของคุณเสียหายได้ การแจ้งเตือนหูฟังจะบอกให้คุณทราบว่าระดับเสียงของคุณเสียงดังมากพอและเป็นระยะเวลานานพอที่จะส่งผลต่อการได้ยินของคุณ ตัวอย่างเช่น เสียงดังเกินกว่า 80 เดซิเบล (dB) เป็นระยะเวลารวมทั้งหมด 40 ชั่วโมงภายใน 7 วันที่ผ่านมา การแจ้งเตือนหูฟังจะบอกให้คุณทราบด้วยว่าอุปกรณ์ของคุณได้ลดเสียงลงโดยอัตโนมัติแล้วเพื่อปกป้องการได้ยินของคุณ

การแจ้งเตือนหูฟังจะถูกบันทึกไปยังสุขภาพโดยอัตโนมัติ


source: FITZPATRICK_SKIN_TYPE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
สีผิว|ผิวพรรณ|สเกล Fitzpatrick|การทดสอบประเภทผิว Fitzpatrick|สเกลภาพ Fitzpatrick|เม็ดสี|เมลานิน|melanin|von Luschan


source: HEADPHONE_AUDIO_EXPOSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
สิ่งนี้แสดงถึงระดับเสียงของเสียงหูฟังของคุณที่วัดเป็นหน่วยเดซิเบล (dB) โดยใช้วงจรถ่วงน้ำหนักเอ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการทำความเข้าใจว่าคุณรับฟังเสียงดังได้เป็นเวลานานเท่าใด ก่อนที่เสียงนั้นจะส่งผลกระทบต่อการได้ยินของคุณ

ระดับเสียงหูฟังสามารถเพิ่มลงในแอปสุขภาพได้โดยอัตโนมัติโดยใช้อุปกรณ์ของคุณ การวัดเหล่านี้จะมีความแม่นยำมากที่สุดเมื่อใช้หูฟัง Apple หรือ Beats ส่วนเสียงที่เล่นผ่านหูฟังหรือลำโพงอื่นที่เชื่อมต่อผ่านสายจะเป็นค่าประมาณที่วัดจากระดับเสียงของอุปกรณ์


source: EXERCISE_MINUTE_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ทุกหนึ่งนาทีของการเคลื่อนไหวเท่ากับหรือมากกว่าการปั่นล้อเร็วที่นับรวมกับนาทีในการออกกำลังกายต่อวันของคุณ


source: CLINICAL_DOCUMENTS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ผู้ให้บริการสุขภาพของคุณอาจจะบันทึกไฟล์ข้อมูลสุขภาพในรูปแบบ Clinical Document Architecture (CDA) บนเว็บไซต์ ผ่านทางอีเมล หรือในแอป คุณสามารถเพิ่มบันทึกเหล่านี้ไปยังแอปสุขภาพเพื่อการอ้างอิงและการแชร์กับผู้อื่นที่ให้บริการสุขภาพได้


source: BLOOD_ALCOHOL_CONTENT_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
bac|b.a.c.|ความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือด|ระดับแอลกอฮอล์ในเลือด|ความเข้มข้นของเอทานอลในเลือด|ระดับเอทานอลในเลือด|ความเข้มข้นของเอทิลแอลกอฮอล์ในเลือด|ระดับเอทิลแอลกอฮอล์ในเลือด|ระดับแอลกอฮอล์|ความเข้มข้นของแอลกอฮอล์|ระดับเอทานอล|ความเข้มข้นของเอทานอล


source: HEALTH_RECORDS_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ผู้ให้บริการสุขภาพของคุณอาจทำให้บันทึกสุขภาพของคุณมีให้ใช้งานได้โดยตรงในแอปสุขภาพ คุณอาจลงชื่อเข้าผู้ให้บริการเหล่านี้แล้วดาวน์โหลดบันทึกสุขภาพของคุณโดยอัตโนมัติ


source: ACTIVITY_SHARING_OUTGOING_REQUEST_VERSION_TOO_LOW_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ในการแชร์กิจกรรมกับ%[tt]@ก่อนอื่นคุณต้องอัปเดต Apple Watch และ iPhone เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดของ watchOS และ iOS


source: PERFUSION_INDEX_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ดัชนีการกำซาบจะวัดความแรงของสัญญาณชีพจรที่สัมพันธ์กันของคุณตามจุดต่างๆ ในร่างกาย เช่น ปลายนิ้ว นิ้วเท้า หรือติ่งหู ซึ่งดัชนีนี้สามารถนำมาใช้ในการประมาณการคร่าวๆ ของระดับของการไหลเวียนของเลือด ณ จุดที่วัดได้


source: BLOOD_GLUCOSE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เรียกอีกอย่างว่า น้ำตาลในเลือด ซึ่งเป็นน้ำตาลรูปแบบหนึ่งที่ร่างกายสามารถดูดซึมได้หลังจากย่อยอาหารที่คุณรับประทานเข้าไป กลูโคสเป็นแหล่งพลังงานที่พบบ่อยที่สุดของร่างกาย

ผู้ป่วยโรคเบาหวานมักติดตามระดับกลูโคสเพื่อจัดการกับอาการของตัวเอง ถ้าคุณไม่เป็นโรคเบาหวาน การรู้ระดับกลูโคสในเลือดของคุณเมื่อเวลาผ่านไปสามารถช่วยให้คุณเข้าใจถึงความเสี่ยงของคุณได้

คุณสามารถเพิ่มค่าระดับกลูโคสในเลือดลงในสุขภาพด้วยตัวเองหรือโดยอัตโนมัติด้วยเครื่องวัดบลูทูธได้


source: BASAL_BODY_TEMPERATURE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อุณหภูมิร่างกายขณะพัก คืออุณหภูมิร่างกายในขณะที่ได้พักผ่อนหลังจากตื่นนอนตอนเช้า อุณหภูมินี้จะสูงเล็กน้อยในช่วงเวลาที่คุณมีการตกไข่ การติดตามการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมินี้และการเปลี่ยนแปลงอื่น เช่น มูกไข่ตก อาจช่วยให้คุณทราบว่าเมื่อไรคุณจะมีการตกไข่ ให้วัดอุณหภูมิของคุณทุกครั้งที่คุณตื่นนอนตอนเช้า อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาตกไข่นั้นจะประมาณ 1/3 องศาเซลเซียส (1/2 องศาฟาเรนไฮต์) ดังนั้นคุณควรใช้ปรอทวัดอุณหภูมิที่ละเอียด เช่น ปรอทวัดอุณหภูมิร่างกายขณะพักโดยเฉพาะ


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วงแหวนกิจกรรมบน Apple Watch จะแสดงภาพรวมของกิจกรรมของคุณอย่างคร่าวๆ โดยวัดจากกิจกรรมสามอย่าง: การหมุนล้อ การเคลื่อนไหว และการออกกำลังกาย เมื่อคุณทำกิจกรรมแต่ละอย่างได้สำเร็จตามเป้าหมายต่อวัน วงแหวนของกิจกรรมนั้นจะแสดงจนครบทั้งวง การหมุนล้อจะวัดว่าคุณได้ปั่นล้อบ่อยแค่ไหนในช่วงระยะเวลา 12 ชั่วโมง การเคลื่อนไหวจะวัดปริมาณแคลอรีที่คุณกำลังเผาผลาญ การออกกำลังกายจะวัดจำนวนนาทีที่คุณได้ทำกิจกรรมที่ต้องเคลื่อนไหวอย่างเร็ว


source: WHEELCHAIR_DISTANCE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ระยะทางวีลแชร์คือระยะทางที่คุณปั่นล้อรถวีลแชร์ Apple Watch จะติดตามเฉพาะระยะทางวีลแชร์ในการออกกำลังกายวีลแชร์กลางแจ้งที่อยู่ในแอปออกกำลังกาย


source: VO2_MAX_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
VO₂ max เป็นค่าปริมาณออกซิเจนสูงสุดที่ร่างกายของคุณสามารถนำไปใช้ในระหว่างออกกำลังกาย เรียกอีกอย่างหนึ่งคือค่าความแข็งแรงของปอดและหัวใจ การวัดนี้ใช้ได้กับทุกคนตั้งแต่ผู้ที่มีความแข็งแรงมากไปจนถึงผู้ที่กำลังประสบปัญหาทางสุขภาพต่างๆ

ค่า VO₂ max สูงแสดงถึงความสูงของระดับคาร์ดิโอฟิตเนสและความแข็งแกร่ง

การวัดค่า VO₂ max ต้องมีการทดสอบทางกายภาพด้วยอุปกรณ์เฉพาะ คุณสามารถประมาณค่า VO₂ max ได้จากข้อมูลอัตราการเต้นของหัวใจและการเคลื่อนไหวที่ได้จากอุปกรณ์ติดตามฟิตเนส Apple Watch สามารถบันทึกค่า VO₂ max โดยประมาณได้เมื่อคุณเดินเร็ว เดินเขา หรือวิ่งกลางแจ้ง

VO₂ max ใช้ได้กับผู้ที่มีอายุ 20 ปีขึ้นไป คนทั่วไปสามารถปรับปรุงค่า VO₂ max ของได้ด้วยการออกกำลังกายบริหารหัวใจที่เข้มข้นขึ้นและบ่อยขึ้น สภาพร่างกายและการใช้ยาบางชนิดที่จำกัดอัตราการเต้นของหัวใจอาจทำให้การประเมินค่า VO₂ max ของคุณสูงเกินจริง


source: VITAMIN_E_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วิตามินอีเป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่ป้องกันความเสียหายที่เกิดจากอนุมูลอิสระ (อะตอมหรือโมเลกุลที่สร้างขึ้นในร่างกายซึ่งสามารถทำลายเซลล์ส่วนต่างๆ ได้) และยังมีส่วนช่วยเรื่องโรคหัวใจและหลอดเลือด

แหล่งของวิตามินอีที่ดีที่สุดคืออาหารจำพวกน้ำมันพืช ถั่วเปลือกแข็ง เมล็ดพืช และผักใบเขียว อาหารอื่นหลายชนิด เช่น ธัญพืช น้ำผลไม้ และเนยเทียมก็มีการเสริมสารอาหารด้วยวิตามินอีเช่นกัน วิตามินอีเป็นวิตามินที่ละลายในไขมัน ดังนั้นส่วนเกินที่ร่างกายของคุณไม่ได้ใช้จะถูกเก็บไว้ใช้ในภายหลัง


source: NIKE_FUEL_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
NikeFuel คือวิธีการหนึ่ง ที่ใช้โดยทั่วไปในการวัดการเคลื่อนไหวของร่างกาย NikeFuel ทำให้ความแตกต่างของแต่ละคนไม่มีผลต่อการคำนวณ เช่น อายุ เพศ น้ำหนักตัว หรือระดับความฟิตของร่างกาย และมุ่งความสนใจไปที่พลังงานที่จำเป็นต่อการทำกิจกรรม

NikeFuel ทำให้การเปรียบเทียบ การแข่งขัน และการร่วมมือระหว่างนักกีฬาเป็นเรื่องง่าย NikeFuel จะวัดทั้งกิจกรรมตลอดทั้งวันและความเข้นข้นของการออกกำลังกาย และให้ข้อมูลการตอบสนองตามเวลาจริงและคำแนะนำในแต่ละประเภทกีฬาในทุกระดับทักษะให้กับนักกีฬา


source: INHALER_USAGE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การใช้เครื่องพ่น|การใช้งานเครื่องพ่น|จำนวนเครื่องพ่น|จำนวนการใช้เครื่องพ่น|จำนวนครั้งที่ใช้เครื่องพ่น|การติดตามเครื่องพ่น|การติดตามการใช้เครื่องพ่น|ตัวติดตามเครื่องพ่น|ตัวติดตามการใช้เครื่องพ่น|ตัวนับจำนวนครั้งเครื่องพ่น|ตัวนับจำนวนครั้งที่พ่น


source: BRADYCARDIA_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
หัวใจเต้นช้ากว่าปกติ|ไม่เคลื่อนไหว|พัก|อยู่นิ่ง|ต่ำ|อัตราการเต้นของหัวใจต่ำ|bpm ต่ำ|อัตราคาร์ดิแอคต่ำ|ชีพจรต่ำ|อัตราชีพจรต่ำ


source: RESTING_HEART_RATE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อัตราการเต้นของหัวใจขณะพักของคุณเป็นการวัดค่าชีพจรเฉลี่ยต่อนาทีเมื่อคุณไม่ได้เคลื่อนไหวหรือผ่อนคลายเป็นเวลาหลายนาที อัตราการเต้นของหัวใจที่ต่ำลงในขณะพักมีความหมายโดยทั่วไปว่า คุณมีสุขภาพหัวใจและความฟิตของระบบหัวใจและหลอดเลือดที่แข็งแรงขึ้น

คุณอาจจะสามารถลดอัตราการเต้นของหัวใจขณะพักของคุณได้แต่ต้องใช้เวลาโดยการออกกำลังกายสม่ำเสมอ ควบคุมน้ำหนักของคุณ และบริหารความเครียดในทุกๆ วัน อัตราการเต้นของหัวใจขณะพักไม่รวมอัตราการเต้นของหัวใจของคุณในขณะที่คุณนอนหลับอยู่และได้รับการตรวจสอบความถูกต้องสำหรับผู้ใช้ที่มีอายุมากกว่า 18 ปี


source: SYMPTOM_NAUSEA_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการคลื่นไส้เป็นความรู้สึกไม่สบายภายในท้องของคุณซึ่งอาจนำไปสู่การอาเจียน อาการคลื่นไส้มีหลายสาเหตุที่เป็นไปได้ เช่น อาหารไม่ย่อย การติดเชื้อ ไมเกรน การตั้งครรภ์ อาการปวดอย่างรุนแรง หรืออาการเมาจากการเคลื่อนไหว โดยการพักผ่อน การรักษาระดับน้ำในร่างกาย และการเริ่มต้นด้วยอาหารจืดสามารถช่วยให้คุณหายป่วยได้


source: MOVE_MINUTE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นาทีในการเคลื่อนไหวคือการวัดว่าคุณเคลื่อนไหวมากเพียงใดในแต่ละวัน การได้รับนาทีในการเคลื่อนไหวต้องใช้การเคลื่อนไหวที่มากกว่ากิจกรรมที่ไม่เคลื่อนไหว เช่น นั่งหรือเล่นเกม หรือทำงานศิลปะและงานฝีมือ

นาทีในการเคลื่อนไหวได้รับการออกแบบมาสำหรับผู้ใช้ที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี ซึ่งจะถูกวัดโดย Apple Watch และเพิ่มไปยังแอปสุขภาพโดยอัตโนมัติ


source: SYMPTOM_RAPID_POUNDING_OR_FLUTTERING_HEARTBEAT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เรียกอีกอย่างว่าอาการใจสั่น การเปลี่ยนแปลงในจังหวะการเต้นของหัวใจประเภทนี้มักเกิดจากกิจกรรมที่ต้องใช้แรงมาก สถานการณ์ที่ตึงเครียด การให้ยา หรือสารกระตุ้น เช่น คาเฟอีนหรือแอลกอฮอล์ นอกจากนี้ยังเกิดจากการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนที่เกี่ยวข้องกับการมีประจำเดือน การตั้งครรภ์ หรือการหมดประจำเดือนอีกด้วย

บางครั้งอาการใจสั่นเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงปัญหาที่รุนแรงยิ่งขึ้น เช่น ความผิดปกติของต่อมไทรอยด์ หรือโรคหัวใจ เช่น ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ

ถ้าอาการใจสั่นเกิดขึ้นบ่อยครั้งหรือทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น หรือถ้ามาพร้อมกับอาการอย่างเช่น เจ็บหน้าอก เวียนศีรษะ หรือหายใจลำบาก ควรรับการช่วยเหลือทางการแพทย์อย่างเร่งด่วน


source: NUMBER_OF_ALCOHOLIC_BEVERAGES_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
แอลกอฮอล์เป็นส่วนประกอบในเบียร์ ไวน์ สุรา และเครื่องดื่มอื่นๆ ที่ทำให้เกิดความมึนเมา โดยทั่วไปการบันทึกข้อมูลการดื่มแอลกอฮอล์จะนับตามจำนวนการดื่ม ในเบียร์หนึ่งกระป๋อง ไวน์หนึ่งแก้ว หรือเครื่องดื่มผสมที่มีสุราเป็นส่วนผสมจะมีปริมาณแอลกอฮอล์ที่ใกล้เคียงกัน

คุณสามารถบันทึกข้อมูลการดื่มด้วยตัวเองได้ในสุขภาพ


source: SYMPTOM_LOSS_OF_TASTE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการสูญเสียการรับรู้รสเป็นการสูญเสียความสามารถในการแยกแยะรสชาติต่างๆ อาการสูญเสียการรับรู้รสมักเป็นผลจากการสูญเสียการรับรู้กลิ่นเนื่องจากหน่วยรับรสในปากจะตรวจจับได้เฉพาะรสเค็ม รสหวาน หรือรสขมเท่านั้น การรับรู้กลิ่นของเราต่างหากที่ทำให้เรารับรู้รสชาติที่เฉพาะเจาะจงได้

อาการสูญเสียการรับรู้กลิ่นและรสแบบบางส่วนหรือทั้งหมดมักเกิดจากอายุที่มากขึ้น และยังเป็นผลโดยทั่วไปจากภูมิแพ้ เช่น ไข้ละอองฟาง และการติดเชื้อต่างๆ เช่น ไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ อีกด้วย สาเหตุอื่นๆ ได้แก่ การสูบบุหรี่ ผนังกั้นช่องจมูกคด และการบาดเจ็บหรือโรคที่ส่งผลกระทบต่อสมอง

อาการสูญเสียการรับรู้รสไม่ได้มาจากปัญหาเกี่ยวกับกลิ่นเสมอไป การให้ยาบางตัวก็อาจเป็นสาเหตุให้เกิดอาการนี้ได้ เช่นเดียวกับความเสียหายต่อหน่วยรับรสจากการสัมผัสกับความร้อนหรือสารเคมี ถ้าความเสียหายไม่รุนแรง การรับรู้รสมักจะกลับมาเป็นปกติ นอกจากนี้ สุขอนามัยช่องปากที่ไม่ดีหรือปัญหาเกี่ยวกับฟันก็อาจทำให้การรับรู้รสบกพร่องได้เช่นกัน


source: RESPIRATORY_RATE_SUMMARY_ENHANCED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นอกจากนี้ สิ่งนี้ยังหมายถึงจำนวนครั้งที่คุณหายใจในหนึ่งนาที ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเรียกว่าอัตราการหายใจหรืออัตราการหายใจเข้าออก

เมื่อคุณหายใจเข้า ปอดของคุณจะเต็มไปด้วยอากาศและออกซิเจนซึ่งจะถูกเพิ่มไปยังกระแสเลือดของคุณในขณะที่ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จะถูกกำจัดออกจากเลือดของคุณ จากนั้นก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จะถูกปล่อยออกจากปอดเมื่อคุณหายใจออก

อัตราการหายใจของคุณสามารถเพิ่มขึ้นได้เมื่อร่างกายของคุณต้องการออกซิเจนเพิ่มขึ้น เช่น เมื่อคุณออกกำลังกาย และยังสามารถลดลงได้เช่นกันเมื่อคุณต้องการออกซิเจนน้อยลง เช่น ในระหว่างที่คุณนอนหลับ

Apple Watch สามารถบันทึกอัตราการหายใจของคุณในขณะที่คุณนอนหลับได้ การวัดเหล่านี้จะมีให้สำหรับผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป


source: BASAL_ENERGY_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
แคลอรีขณะพัก|กิโลแคลอรีขณะพัก|กิโลจูลขณะพัก|พลังงานขณะพัก|แคลอรีขณะไม่ได้เคลื่อนไหว|กิโลแคลอรีขณะไม่ได้เคลื่อนไหว|กิโลจูลขณะไม่ได้เคลื่อนไหว|พลังงานขณะไม่ได้เคลื่อนไหว|แคลอรีขณะอยู่นิ่ง|กิโลแคลอรีขณะอยู่นิ่ง|กิโลจูลขณะอยู่นิ่ง|พลังงานขณะอยู่นิ่ง|แคลอรีเพื่อคงสภาพ|กิโลแคลอรีเพื่อคงสภาพ|กิโลจูลเพื่อคงสภาพ|พลังงานเพื่อคงสภาพ|การใช้พลังงานขณะพัก|bmr|b.m.r.|อัตราการเผาผลาญขั้นต่ำ|อัตราการเผาผลาญพลังงานขั้นต่ำ|การเผาผลาญอาหาร|การเผาผลาญพลังงาน|อัตราการเผาผลาญอาหาร|อัตราการเผาผลาญพลังงาน


source: ZINC_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
แร่ธาตุนี้มีบทบาทสำคัญในระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายของคุณ ธาตุสังกะสีถือเป็นแร่ธาตุที่มีความเข้มข้นสูงมากที่สุดในร่างกายรองจากธาตุเหล็ก

แหล่งของสังกะสีในอาหาร ได้แก่ อาหารที่มีโปรตีนสูง เช่น เนื้อวัว เนื้อหมู เนื้อแกะ เนื้อไก่ส่วนสะโพกหรือต้นขา ถั่วเปลือกแข็ง ธัญพืชเต็มเมล็ด ถั่วเมล็ดแห้ง และยีสต์


source: ENVIRONMENTAL_AUDIO_EXPOSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
สิ่งนี้แสดงถึงความเข้มของเสียงในสภาพแวดล้อมของคุณที่วัดเป็นหน่วยเดซิเบล (dB) โดยใช้วงจรถ่วงน้ำหนักเอ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการทำความเข้าใจว่าคุณรับฟังเสียงที่ระดับความดังต่างๆ ได้เป็นเวลานานเท่าใด ก่อนที่เสียงนั้นจะส่งผลกระทบต่อการได้ยินของคุณ

ระดับเสียงแวดล้อมสามารถเพิ่มลงในแอปสุขภาพได้โดยอัตโนมัติโดยใช้แอปเสียงรบกวนบน Apple Watch


source: TOOTHBRUSHING_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
สิ่งนี้แสดงถึงนาทีที่คุณใช้ในการแปรงฟันทุกวัน ขอแนะนำให้แปรงฟันวันละสองครั้งครั้งละสองนาที การแปรงฟันอย่างถูกวิธีสามารถป้องกันฟันผุและส่งเสริมสุขภาพช่องปากโดยรวมของคุณได้ 

คุณสามารถป้อนนาทีได้ด้วยตนเองหรือสามารถติดตามนาทีได้โดยอัตโนมัติด้วยแปรงสีฟันที่สามารถใช้งานบลูทูธได้ซึ่งเพิ่มข้อมูลไปยังแอปสุขภาพ 


source: SYMPTOM_LOWER_BACK_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการปวดหลังอาจรวมถึงกล้ามเนื้อปวดเมื่อย ปวดแปลบหรือปวดเหมือนถูกแทง หรืออาการปวดที่แผ่ลงมาที่ขาของคุณ

อาการปวดหลังส่วนใหญ่จะทุเลาลงภายในสองถึงสามสัปดาห์เมื่อดูแลตนเอง อาการปวดเสียดหรือปวดตุ้บๆ ที่หลังส่วนล่างอาจเกี่ยวเนื่องกับการปวดเกร็งบริเวณช่องท้องเนื่องจากการมีประจำเดือน ถ้าอาการปวดของคุณรุนแรงและไม่ทุเลาลง ปวดลามลงมาที่ขาของคุณ ทำให้ขาอ่อนแรงหรือมีอาการชาที่ขา หรือมาพร้อมกับอาการน้ำหนักลด คุณควรปรึกษาแพทย์ โปรดขอการดูแลรักษาแบบเร่งด่วนหากอาการปวดของคุณทำให้เกิดปัญหาลำไส้หรือกระเพาะปัสสาวะ หรือมาพร้อมกับอาการไข้ หรือมาจากการล้มหรือกระแทกที่บริเวณหลังของคุณ


source: SYMPTOM_MEMORY_LAPSE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ช่วงเวลาที่คุณลืมบางสิ่งที่คุณจำได้ตามปกติถือว่าเป็นอาการหลงลืม อาการหลงลืมหรือการพูดหรือถ่ายทอดความคิดได้ยากมากขึ้นอาจเป็นอาการปกติเมื่อมีอายุเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตามยังมีสาเหตุอื่นที่เป็นไปได้จำนวนมาก สาเหตุบางส่วนเหล่านี้รวมถึงการนอนไม่หลับอย่างต่อเนื่อง การเปลี่ยนแปลงในการให้ยา การขาดวิตามิน ความวิตกกังวล และภาวะซึมเศร้า ปัญหาด้านความทรงจำยังอาจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนในช่วงเปลี่ยนผ่านการหมดประจำเดือนหรือในช่วงหมดประจำเดือนอีกด้วย

ถ้าอาการหลงลืมหรือการเปลี่ยนแปลงด้านสมองที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นบ่อยขึ้นหรือทำให้ทำกิจกรรมในชีวิตประจำวันได้ยาก อาการเหล่านี้อาจสะท้อนให้เห็นถึงภาวะที่รุนแรงยิ่งขึ้น เช่น โรคอัลไซเมอร์


source: SLEEP_SCHEDULE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
กำหนดเวลานอนหลับ|เวลาเริ่มนอน|การทำงานของการผ่อนคลายก่อนเข้านอน|จำนวนนาทีในการผ่อนคลายก่อนเข้านอน|หน้าจอล็อคการนอนหลับ|โหมดนอนหลับ|การติดตามการนอนหลับ|นาฬิกาปลุก|การตั้งปลุกเวลาตื่นนอน|ตื่นนอน|เวลาเข้านอน


source: CAFFEINE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
คาเฟอีนเป็นสารกระตุ้นที่พบในกาแฟ ชา น้ำอัดลม ช็อคโกแลต โคล่านัท และยาบางชนิด ปริมาณเพียงปานกลางก็สามารถทำให้คุณตื่นตัวมากขึ้นได้ แต่ปริมาณที่มากเกินไปจะสามารถทำให้คุณรู้สึกกระสับกระส่ายและนอนหลับยาก


source: STAIR_DESCENT_SPEED_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นี่คือการวัดความเร็วที่คุณเดินลงบันได

การลงบันไดอย่างปลอดภัยเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของการเคลื่อนไหวโดยรวมของคุณ

การลงบันไดต้องอาศัยความแข็งแรงและการประสานงานกัน การเปลี่ยนแปลงปัจจัยหรือความเจ็บปวดเหล่านี้อาจส่งผลต่อความเร็วของคุณ

Apple Watch จะบันทึกความเร็วในแนวตั้งของคุณเมื่อคุณเดินลงบันไดหนึ่งชั้นที่สูงอย่างน้อย 3 เมตร (10 ฟุต)


source: SYMPTOM_MOOD_CHANGES_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อารมณ์แปรปรวน|พลังงาน|อารมณ์|อาการวิตกกังวล|อาการซึมเศร้า|ความเศร้า|อารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ|ความฉุนเฉียวง่าย|ความโกรธ|การร้องไห้


source: BLOOD_TYPE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
หมู่|หมู่ของเลือด|หมู่เลือด|กรุ๊ปเลือด|ชนิด|ตัวแปรอาร์เอช|เลือด เอ บี โอ|หมู่ เอ บี โอ|กรุ๊ปเลือด เอ บี โอ|รูปแบบปรากฏของเลือด|รูปแบบปรากฏของกรุ๊ปเลือด|ตัวแปร เอ บี โอ|abo


source: VITAMIN_B6_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
vit b6|vit b-6|วิตามินบี-6|b6|b-6|วิตามินบี 6 จากอาหาร|ไพริดอกซีน|ไพริดอกซีนจากอาหาร|pn|ไพริดอกซีน ฟอสเฟต|ไพริดอกซีน 5-ฟอสเฟต|ไพริดอกซีน-5-ฟอสเฟต|ไพริดอกซีน-5-p|ไพริดอกซีน 5’-ฟอสเฟต|pnp|ไพริดอกซาล|pl|ไพริดอกซาล ฟอสเฟต|ไพริดอกซาล 5-ฟอสเฟต|ไพริดอกซาล-5-ฟอสเฟต|ไพริดอกซาล-5-p|ไพริดอกซาล 5’-ฟอสเฟต|plp|p5p|p-5-p|ไพริดอกซามีน|pm|ไพริดอกซามีน ฟอสเฟต|ไพริดอกซามีน 5-ฟอสเฟต|ไพริดอกซามีน-5-ฟอสเฟต|ไพริดอกซามีน-5-p|ไพริดอกซามีน 5’-ฟอสเฟต|pmp|อะเดอร์มีน คลอร์ไฮเดรต


source: BLOOD_PRESSURE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
bp|b.p.|ความดันเลือด|ความดันของเลือด|ความดันอาร์เทอเรียล|ความดันเลือดอาร์เทอเรียล|ช่วงหัวใจบีบตัว|ความดันช่วงหัวใจบีบตัว|ความดันเลือดช่วงหัวใจบีบตัว|sbp|s.b.p.|ช่วงหัวใจคลายตัว|ความดันช่วงหัวใจคลายตัว|ความดันเลือดช่วงหัวใจคลายตัว|dbp|d.b.p.|ความดันชีพจร|อาร์เทอริโอโทนี|arteriotony


source: THIAMIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไทอามีน|b1|vit b1|วิตามินบี 1|b-1|vit b-1|วิตามินบี-1|ไทอามิน ไพโรฟอสเฟต|ไทอามีน ไพโรฟอสเฟต|tpp|อะนิวริน|ไทอามินจากอาหาร|ไทอามีนจากอาหาร|วิตามินบี 1 จากอาหาร


source: DIETARY_ENERGY_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
แคลอรี|ปริมาณแคลอรี|จำนวนแคลอรี|กิโลแคลอรี|ปริมาณแคลอรี|จำนวนแคลอรี|กิโลกรัมแคลอรี|แคลอรีสูง|กิโลจูล|ปริมาณกิโลจูล|จำนวนกิโลจูล|พลังงาน|แคลอรีจากอาหาร|แคลอรีของนักโภชนาการ|แคลอรีที่ได้รับ|แคลอรีที่บริโภค|กิโลแคลอรีจากอาหาร|กิโลแคลอรีที่ได้รับ|กิโลแคลอรีที่บริโภค|กิโลจูลจากอาหาร|กิโลจูลที่ได้รับ|กิโลจูลที่บริโภค|พลังงานจากอาหาร|พลังงานที่ได้รับ|พลังงานที่บริโภค


source: VO2_MAX_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
VO2 max |ค่า VO2 สูงสุด|VO2 สูงสุด|การใช้ออกซิเจนสูงสุด|oxygen|การใช้ออกซิเจน|ออกซิเจน|ออกซิเจนสูงสุด


source: SYMPTOM_FATIGUE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการอ่อนเพลียเป็นความรู้สึกเหนื่อยล้าที่มักเกิดจากการใช้สมองหรือร่างกายอย่างหนัก อาการอ่อนเพลียชั่วคราวมักมีสาเหตุที่ชัดเจนและสามารถรักษาได้ ส่วนใหญ่แล้วการพักผ่อนจะช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าได้

การเหนื่อยล้าอย่างต่อเนื่องจะรุนแรงยิ่งกว่าและไม่สามารถบรรเทาได้ด้วยการพักผ่อน สภาวะความอ่อนเพลียเกือบตลอดเวลาสามารถลดพลังงาน ความกระตือรือร้น และสมาธิของคุณได้ ความเหนื่อยล้าในระดับนี้อาจส่งผลต่อสุขภาวะทางอารมณ์และจิตใจของคุณได้

อาการอ่อนเพลียอาจเกิดขึ้นได้จากหลายสาเหตุ เช่น การมีประจำเดือน การให้ยาบางตัว และอาการทางการแพทย์บางอาการ เช่น โรคโลหิตจาง ไฮโปไทรอยด์ โรคหยุดหายใจขณะหลับ หรือภาวะขาดวิตามินบางตัว


source: STAND_HOUR_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
“ชั่วโมงการหมุนล้อ” หมายถึงเวลาต่อหนึ่งชั่วโมงที่คุณเคลื่อนไหวอย่างน้อยหนึ่งนาทีในแต่ละวัน ซึ่งเป็นค่าสำคัญที่ช่วยให้คุณใช้เวลานั่งอยู่นิ่งน้อยที่สุดเพราะการเคลื่อนไหวเป็นสิ่งสำคัญต่อร่างกาย ถึงแม้ว่าคุณจะเคลื่อนไหวเป็นประจำอยู่แล้ว แต่การนั่งอยู่นิ่งนานมากเกินจะมีผลต่อสุขภาพด้วย


source: HEART_RATE_VARIABILITY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ค่าความผันแปรของอัตราการเต้นของหัวใจ (HRV) เป็นการวัดค่าความผันแปรช่วงเวลาระหว่างชีพจร Apple Watch จะคำนวณ HRV โดยการใช้ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน (Standard Deviation) ของการวัดชีพจรที่ได้จากเซ็นเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจ HRV ใช้ได้กับผู้ที่มีอายุมากกว่า 18 ปี แอปและอุปกรณ์ของบุคคลหรือบริษัทอื่นสามารถเพิ่ม HRV ไปยังแอปสุขภาพได้เช่นกัน


source: MENSTRUATION_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
รอบประจำเดือนคือการมีเลือดไหลออกจากมดลูกตามปกติ ซึ่งมีเป็นประจำทุกเดือน รอบประจำเดือนหรือเรียกว่ารอบเดือนถือว่าเป็นสัญญาณชีพที่สำคัญ การติดตามรอบประจำเดือนสามารถช่วยให้คุณทราบช่วงเวลาถัดไปที่น่าจะมีประจำเดือนมาและติดตามการเปลี่ยนแปลงในแต่ละรอบประจำเดือนของคุณ


source: MONOUNSATURATED_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ไขมันไม่อิ่มตัวเชิงเดี่ยวพบได้ในน้ำมันมะกอก น้ำมันคาโนลา และน้ำมันถั่วลิสง รวมทั้งถั่วเปลือกแข็งและอะโวคาโด การศึกษาแสดงให้เห็นว่าการรับประทานอาหารที่อุดมด้วยไขมันไม่อิ่มตัวเชิงเดี่ยว (MUFA) จะช่วยปรับปรุงระดับคอเลสเตอรอลในเลือด ซึ่งสามารถลดความเสี่ยงของโรคหัวใจ การวิจัยยังแสดงให้เห็นว่า MUFA อาจมีประโยชน์ต่อระดับอินซูลินและการควบคุมน้ำตาลในเลือดซึ่งจะเป็นประโยชน์โดยเฉพาะหากคุณเป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2


source: BIOTIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
b7|vit b7|วิตามินบี 7|b-7|vit b-7|วิตามินบี-7|vit h|วิตามินเอช|โคเอนไซม์ อาร์|ไบโอไพเดิร์ม|ไบโอตินจากอาหาร|วิตามินบี 7 จากอาหาร


source: WAIST_CIRCUMFERENCE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เส้นรอบเอวเป็นค่าหนึ่งที่ใช้ประเมินความเสี่ยงต่อการเป็นโรคที่เกี่ยวกับความอ้วน เช่น โรคเบาหวานประเภท 2 โรคคอเลสเตอรอลสูง โรคความดันโลหิตสูง และโรคหัวใจ

วิธีการหนึ่งที่จะช่วยควบคุมเส้นรอบเอวของคุณคือการรับประทานอาหารที่มีผลดีต่อสุขภาพและการออกกำลังกาย การติดตามผลอย่างสม่ำเสมอเป็นระยะๆ สามารถเพิ่มแรงจูงใจให้คุณออกกำลังกายและเป็นการเตือนให้คุณทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับความเสี่ยงที่สำคัญที่มีต่อสุขภาพได้

ในการวัด ให้ใช้เทปวัดรอบเอวที่จุดสูงสุดของสะดือเหนือสะโพกเล็กน้อย อย่าหยุดหายใจหรือแขม่วท้อง


source: PREGNANCY_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การตั้งครรภ์|ตั้งครรภ์|เด็ก|บุตร|ตั้งท้อง|เด็กทารก|ทารกในครรภ์|ตัวอ่อน|แพ้ท้อง|ภาวะการตั้งครรภ์|การมีครรภ์|ครรภ์


source: SYMPTOM_LOSS_OF_SMELL_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการสูญเสียการรับรู้กลิ่นเป็นการสูญเสียความสามารถในการแยกแยะกลิ่น อาการสูญเสียการรับรู้กลิ่นแบบบางส่วนหรือทั้งหมดเป็นผลที่พบได้บ่อยเมื่ออายุมากขึ้น นอกจากนี้ บ่อยครั้งยังเป็นผลจากการบวมของโพรงจมูกที่เกิดจากไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ หรือการติดเชื้ออื่นๆ อีกด้วย สาเหตุอื่นๆ ได้แก่ ภูมิแพ้ เช่น ไข้ละอองฟาง การสูบบุหรี่ ผนังกั้นช่องจมูกคด หรือติ่งเนื้อหรือเนื้องอกที่อุดตันโพรงจมูก

การบาดเจ็บหรือโรคที่ส่งผลกระทบต่อส่วนของสมองที่ทำหน้าที่ประมวลผลกลิ่นสามารถนำไปสู่อาการสูญเสียการรับรู้กลิ่นได้เช่นกัน สาเหตุที่พบได้น้อยกว่า ได้แก่ การใช้ยาบางตัวและการบำบัดด้วยรังสี

คนที่มีอาการรับรู้กลิ่นบกพร่องจะประสบปัญหาในการรับรู้รสในลักษณะเดียวกัน โดยจะแยกแยะบางรสชาติได้ยาก

อาการสูญเสียการรับรู้กลิ่นที่เกิดจากความเสียหายของเนื้อเยื่อหรือการติดเชื้อขั้นรุนแรงอาจคงอยู่ถาวร แต่หากสาเหตุเป็นอาการชั่วคราว การรับรู้กลิ่นจะกลับมาเป็นปกติภายในไม่กี่วัน


source: STAND_MINUTE_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
นาทีในการหมุนล้อคือเวลาในแต่ละชั่วโมงที่คุณเคลื่อนไหว การดูที่นาทีในการหมุนล้อเมื่อเวลาผ่านไปจะสามารถช่วยให้คุณเข้าใจได้ว่าคุณเคลื่อนไหวหรือไม่เคลื่อนไหวมากเพียงใด

Apple Watch จะติดตามและเก็บบันทึกนาทีในการหมุนล้อในแอปสุขภาพโดยอัตโนมัติ การได้รับนาทีในการหมุนล้ออย่างน้อยหนึ่งนาทีในแต่ละชั่วโมงยังช่วยให้คุณได้รับชั่วโมงวงแหวนการหมุนล้ออีกด้วย


source: SEXUAL_ACTIVITY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การมีเพศสัมพันธ์จะส่งผลต่อสุขภาพทั้งทางกายและจิตใจ ข้อมูลการมีเพศสัมพันธ์อาจจะเป็นประโยชน์ต่อข้อมูลทางกายภาพและจิตใจ


source: SYMPTOM_MOOD_CHANGES_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การเปลี่ยนแปลงด้านอารมณ์ของคุณ ระดับพลังงาน หรือการทำสมาธิที่ส่งผลต่อความสามารถในการทำงาน การเรียน การมีปฏิสัมพันธ์กับครอบครัวหรือเพื่อนๆ หรือการทำกิจวัตรประจำวันตามปกติ

การทำความเข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ของคุณมีรูปแบบเฉพาะหรือไม่นั้นสามารถช่วยคุณระบุสาเหตุและวิธีการจัดการกับอาการดังกล่าวได้ ภาวะอารมณ์แปรปรวนที่กินเวลานานหลายเดือนอาจเป็นสัญญาณของความผิดปกติที่แฝงอยู่ เช่น อาการวิตกกังวลหรือซึมเศร้า

ภาวะอารมณ์แปรปรวนและการมีประจำเดือน:
ถือเป็นเรื่องปกติที่จะมีอารมณ์แปรปรวนในช่วงที่คุณมีประจำเดือน การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้มีสาเหตุมาจากปัจจัยภายนอกอาจเป็นสัญญาณของอาการก่อนมีประจำเดือนหรือรูปแบบที่รุนแรงกว่าซึ่งรู้จักกันว่าเป็นกลุ่มอาการรุนแรงก่อนมีประจำเดือน

คุณสามารถบันทึกข้อมูลภาวะอารมณ์แปรปรวนด้วยตนเองเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการติดตามรอบเดือน


source: MINDFUL_MINUTES_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การทำสมาธิคือสภาพที่จิตใจมีสมาธิและตระหนักถึงสภาวะปัจจุบันในเวลาขณะนั้น เมื่อคุณมีสมาธิ คุณสามารถคิดอ่านได้อย่างรอบคอบ และรับรู้ความรู้สึกต่างๆ ได้อย่างไม่มีอคติโดยไม่เอาตัวเองเป็นหลัก การทำสมาธิทำให้คุณไม่ปล่อยปละละเลยไปกับชีวิตประจำวัน ทำให้คุณตระหนักกับทุกวินาทีของประสบการณ์ชีวิต


source: NIACIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
b3|vit b3|วิตามินบี 3|b-3|vit b-3|วิตามินบี-3|กรดนิโคติติค|ไนอะซินจากอาหาร|กรดนิโคตินิคจากอาหาร|วิตามินบี 3 จากอาหาร


source: BLOOD_PRESSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ความดันโลหิตคือแรงดันของเลือดที่กระทบกับผนังของหลอดเลือดแดงในขณะที่หัวใจของคุณสูบฉีดเลือด ความดันโลหิตมีการวัดความดันสองประเภท “ช่วงหัวใจบีบตัว” เป็นความดันโลหิตเมื่อหัวใจเต้นในขณะที่สูบฉีดเลือด “ช่วงหัวใจคลายตัว” เป็นความดันโลหิตเมื่อหัวใจพักระหว่างเต้น โดยปกติแล้ว คุณจะเห็นตัวเลขค่าความดันโลหิตเขียนด้วยตัวเลขช่วงหัวใจบีบตัวด้านบนหรือก่อนตัวเลขช่วงหัวใจคลายตัว (ตัวอย่างเช่น 120/80)


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_PAIRED_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
วงแหวนกิจกรรมบน Apple Watch จะแสดงภาพรวมของกิจกรรมของคุณอย่างคร่าวๆ โดยวัดจากกิจกรรมสามอย่าง: การยืน การเคลื่อนไหว และการออกกำลังกาย เมื่อคุณทำกิจกรรมแต่ละอย่างได้สำเร็จตามเป้าหมายต่อวัน วงแหวนของกิจกรรมนั้นจะแสดงจนครบทั้งวง การยืนจะวัดว่าคุณได้ยืนและเคลื่อนไหวบ่อยแค่ไหนในช่วงระยะเวลา 12 ชั่วโมง การเคลื่อนไหวจะวัดปริมาณแคลอรีที่คุณกำลังเผาผลาญ การออกกำลังกายจะวัดจำนวนนาทีที่คุณได้ทำกิจกรรมที่ต้องเคลื่อนไหวอย่างเร็ว ให้ไปที่แอปกิจกรรมบน Apple Watch ของคุณเพื่อเริ่มต้น


source: FOLATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
กรดโฟลิค|b9|vit b9|วิตามินบี 9|b-9|vit b-9|วิตามินบี-9|vit m|วิตามินเอ็ม|โฟลาซิน|กรดเทอรอยล์-l-กลูตามิค|กรดเทอรอยล์กลูตามิค|โฟเลตจากอาหาร|กรดโฟลิคจากอาหาร|วิตามินบี 9 จากอาหาร


source: WATER_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
เพื่อให้ร่างกายของคุณทำงานได้อย่างเหมาะสมเป็นปกติ คุณจะต้องได้รับน้ำจากเครื่องดื่มและอาหารในปริมาณที่เพียงพอ คุณอาจจะต้องปรับปริมาณน้ำที่คุณได้รับตามสภาพกิจกรรม สภาพอากาศที่อยู่อาศัย สภาพร่างกาย การตั้งครรภ์ การให้นมลูก เป็นต้น อาหารจะให้น้ำปริมาณร้อยละ 20 ของปริมาณน้ำทั้งหมดที่ได้รับ ผลไม้และผักบางอย่าง เช่น แตงโมและผักขมมีปริมาณน้ำตามน้ำหนักถึงร้อยละ 90 หรือมากกว่านั้น


source: SYMPTOM_COUGHING_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
การไอเป็นปฏิกิริยาตอบสนองนอกการควบคุมของจิตใจที่ร่างกายใช้กำจัดสิ่งระคายเคือง โดยเกิดจากการกระตุ้นของปลายประสาทในลำคอหรือทางเดินหายใจ

บางครั้งการไอเกิดจากอาหารที่เข้าไปติดในลำคอหรืออนุภาคที่หายใจเข้าไป นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นได้เมื่อปลายประสาทเกิดการระคายเคืองจากการอักเสบที่เป็นผลจากการติดเชื้อหรือการเจ็บป่วยอีกด้วย

ลักษณะของการไอสามารถช่วยระบุสาเหตุของอาการได้ ลักษณะต่างๆ ได้แก่ ระดับความเจ็บปวด เสียง มีการสร้างเสมหะหรือไม่ สิ่งกระตุ้นใดที่ทำให้เกิดอาการ อาการเกิดขึ้นนานเพียงใด และอาการอื่นๆ เช่น มีไข้ น้ำมูกไหล คลื่นไส้ หรือหายใจไม่สะดวก

สาเหตุทั่วไป ได้แก่ โรคระบบทางเดินหายใจ เช่น ไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ หลอดลมอักเสบ กล่องเสียงและหลอดลมอักเสบ หรือไอกรน อนุภาคที่หายใจเข้าไป เช่น ฝุ่น ควัน หรือละอองเกสรดอกไม้ การอักเสบ เช่น ต่อมทอนซิลอักเสบ หรือสภาวะร้ายแรงอื่นๆ เช่น มะเร็งปอด หรือถุงลมโป่งพอง


source: PROTEIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
โปรตีนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับร่างกายของคุณที่ช่วยให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง นอกจากสิ่งอื่นแล้ว โปรตีนยังสร้างและรักษากล้ามเนื้อ อวัยวะ และเนื้อเยื่ออื่นหลายส่วนของร่างกาย คำว่าโปรตีนมีรากศัพท์มาจากภาษากรีกว่า Protos ซึ่งหมายถึง “ที่หนึ่ง” หรือ “สำคัญเป็นอันดับแรก”

โปรตีนสร้างมาจากโมเลกุลที่มีขนาดเล็กกว่าซึ่งเรียกว่ากรดอะมิโน ร่างกายจะผลิตกรดอะมิโนส่วนใหญ่ด้วยตัวเองทั้งหมด แต่เราก็ต้องได้รับกรดอะมิโนบางส่วนจากอาหารของเราด้วย อาหารส่วนใหญ่อย่างน้อยมีโปรตีนเป็นบางส่วน ซึ่งแหล่งโปรตีนที่ดี ได้แก่ เนื้อสัตว์ ปลา ไข่ ผลิตภัณฑ์จากนม ถั่วเปลือกแข็ง เมล็ดพืช และถั่วเมล็ดแห้ง


source: SYMPTOM_BREAST_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
อาการเจ็บเต้านมมีสองประเภท: สัมพันธ์กับประจำเดือนและไม่สัมพันธ์กับประจำเดือน

อาการปวดที่สัมพันธ์กับประจำเดือนมีสาเหตุมาจากการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนในระหว่างรอบประจำเดือน โดยทั่วไปจะอธิบายว่าเป็นการรู้สึกคัดตึง หนัก หรือปวด และมักจะเกิดขึ้นก่อนหรือในระหว่างที่คุณมีประจำเดือน ตามปกติแล้วอาการนี้จะส่งผลต่อเต้านมทั้งสองข้างและสามารถแผ่ออกไปถึงใต้วงแขน อาการเจ็บเต้านมที่สัมพันธ์กับประจำเดือนมักจะเกิดในผู้หญิงอายุน้อยที่ยังไม่หมดประจำเดือน

อาการปวดที่ไม่สัมพันธ์กับประจำเดือนมักอธิบายว่าเป็นการแน่น การปวดแสบ หรือการรู้สึกแสบร้อน ซึ่งอาจจะมีอาการต่อเนื่องหรือรู้สึกเป็นเวลาสั้นๆ และมักจะส่งผลกระทบต่อบริเวณใดบริเวณหนึ่งของเต้านม อาการปวดนี้สามารถแพร่กระจายทั่วทั้งเต้านมได้ การปวดชนิดนี้มักมีอาการหลังจากหมดประจำเดือนแล้ว

อาการเจ็บเต้านมไม่ค่อยบ่งชี้ถึงโรคมะเร็ง ถ้าอาการเจ็บเต้านมของคุณไม่หายไปหลังจากรอบประจำเดือนหนึ่งหรือสองรอบหรือยังคงมีอาการอยู่หลังจากหมดประจำเดือนแล้ว คุณควรแจ้งอาการนี้ให้แพทย์ของคุณทราบ


