# translations

source: ICReturnDeviceIsPasscodeLocked
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ImageCaptureCore.framework
target:
“%@” adlı aygıtın Film Rulosu’ndaki fotoğraflar içe aktarılamadı çünkü aygıt bir parolayla kilitlenmiş.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Çok sayıda öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veriyi kaydetmek için bekleyip iPad’inizi WLAN’a ve güce bağladığınızda bu öğeleri paylaşabilirsiniz.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar, Sizin İçin içerikleri sunmak için arşivinizi tarar. Fotoğraflar, iPod’unuz gece boyunca güç kaynağına bağlıyken taramayı sürdürür.


source: PXCPLStatus_Resume_Update_LowDataMode_AlertTitle_Description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Ağ veri kullanımını azaltmak için iCloud Fotoğrafları güncellemeleri Düşük Veri Modu’ndayken duraklatıldı


source: PXTTRErrorMessageServiceUnavailableFromUnsupportedView
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Hiçbir tanı öğesi bulunamadı. Lütfen anıların / ilgili öğelerin gösterildiği diğer görüntülerden yeniden deneyin.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu iPod touch’ta %@ büyüklüğünde fotoğraf ve video var. Şu anda iCloud saklama alanınızda %@ boş yer var. Saklama alanınızda yer kalmazsa bu iPod touch iCloud’a yedeklenmez, fotoğraflar, videolar, belgeler ve veriler artık güncellenmez.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu iPhone’da %@ büyüklüğünde fotoğraf ve video var. Şu anda iCloud saklama alanınızda %@ boş yer var. Saklama alanınızda yer kalmazsa bu iPhone iCloud’a yedeklenmez, fotoğraflar, videolar, belgeler ve veriler artık güncellenmez.


source: VIRTUAL_LIBRARY_EDUCATION_UI_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflarınız ve anılarınız kişiseldir. Apple’ın yeni gizlilik denetimleri hangi fotoğrafları ve videoları paylaşacağınıza karar vermenizi sağlar.

Bir uygulama fotoğraf arşivinize erişme izni istediğinde belirli öğeleri seçme veya tüm fotoğraflara ve videolara erişim izni verme seçeneğiniz olur.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Büyük bir öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veri tasarrufu için bekleyip iPhone’unuzu WLAN’a ve güce bağladığınızda bu öğeyi paylaşabilirsiniz.


source: PXMessagesBubbleLinkCloudNotAuthenticated
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iCloud hesabınızda gözden geçirilmesi gereken güncellemeler var. Gözden geçirmek için Ayarlar’da hesabınıza dokunun.


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_GENERAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Her gün fotoğraflarınız hakkında birkaç basit soruya yanıt vererek Fotoğraflar uygulamasının Anılar, Ara ve Özel Hazırlanmış Arşiv gibi özelliklerini iyileştirmek için yardım edebilirsiniz. Katılmayı seçerseniz yanıtlarınız aygıtta saklanıp işlenir ve Apple’a yalnızca analizler gönderilir. Fotoğraflarınız Apple’a gönderilmez. Fotoğraflar Meydan Okuması’na katılım yalnızca Apple çalışanları içindir.

Radar dosyası açarak Fotoğrafların iyileştirilmesine daha fazla yardım edin.


source: PXPeopleBootstrapHeaderDescriptionUnnamed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu kişinin etiketli fotoğraflarını gözden geçirin ve yanlış etiketlenmiş fotoğrafların seçimini kaldırın. Bu, bu kişinin sürekli tanınmasını iyileştirmeye yardımcı olur.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflarınızdaki tarih, konum ve ortam türü gibi üst veriler Radar aracılığıyla aktarılır. Radar dosyası açtığınızda gerçek fotoğraflarınızı herhangi biri görüntüleyemez ya da onlara erişemez.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNamedVideo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bunun %@ olmadığından emin misiniz? Bu kişiyi yeniden adlandırabilir veya adını bu videodan silebilirsiniz.


source: PXPeopleBlockPersonRevertAlertInformativeText_FromNeverFeature
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu kişinin daha az öne çıkarılmasını seçerseniz bu kişi Anılar’da ve Öne Çıkan Fotoğraflar’da öne çıkarılmaz ve bunlara dahil edilmez ama grup fotoğraflarında görünebilir. Bu kişinin öne çıkma ayarlarını sıfırlarsanız artık dışarıda tutulmaz ve daha az önerilmez.


source: PXMemoriesOnboardingWelcomeDescriptionText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar; konuma, zamana ve resimlerinizdeki kişilere göre anı koleksiyonu yaratmak için arşivinizi tarar.

Yeni Anılar günlük olarak Anılar sekmesinde görünür.


source: EMPTY_MY_PHOTO_STREAM_MESSAGE_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Wi‑Fi’ye bağlıyken yeni fotoğraflar otomatik olarak karşıya yüklenecek ve iCloud aygıtlarınızın tümüne gönderilecektir.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsUpdate
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Seçilen fotoğraf arşivinin içe aktarılabilmesi için önce aktarılması gerekiyor. Fotoğraflar’ı kapatın, ardından aktarım işlemine başlamak için Finder’da bu fotoğraf arşivini açın.


source: PXCMMCloudQuotaErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iCloud Bağlantısı yaratmak için yeterli iCloud saklama alanı yok. iCloud saklama alanınızı Ayarlar’da yönetebilirsiniz.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Çok sayıda öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veriyi kaydetmek için bekleyip iPhone’unuzu Wi⁠-⁠Fi’ye ve güce bağladığınızda bu öğeleri paylaşabilirsiniz.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNoName_macOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu kişi, Anılar’da ve Öne Çıkan Fotoğraflar’da daha az öne çıkarılır. Fotoğraflar’ın önerileri nasıl oluşturduğunu Fotoğraflar tercihlerinde yeniden ayarlayabilirsiniz.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu iPhone’da %@ büyüklüğünde fotoğraf ve video var. Şu anda iCloud saklama alanınızda hiç boş yer kalmadı. Bu iPhone iCloud’a yedeklenmez, fotoğraflar, videolar, belgeler ve veriler artık güncellenmez.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNamed_iOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@, Anılar’da ve Öne Çıkan Fotoğraflar’da daha az öne çıkarılır. Fotoğraflar’ın önerileri nasıl oluşturduğunu Fotoğraflar ayarlarında yeniden ayarlayabilirsiniz.


source: DELETE_PAGE_EXPLANATION_WITH_CLOUD_PHOTO_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar ve videolar, silme işlemine kaç gün kaldığını gösterir. Bu süreden sonra öğeler kalıcı olarak silinir. Bu süre 40 günü bulabilir.


source: PXPeopleResetEveryoneMessageCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Sıfırlama; tüm adları, favorileri ve Kişiler albümünüzdeki kişileri belirlemek için kullanılan verileri iCloud hesabınızı kullanan tüm aygıtlarınızdan siler.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessage_SharedWithYou
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar Sizinle Paylaşılanlar Meydan Okuması’nı sürekli olarak gizlemek üzeresiniz. Meydan Okumayı, Ayarlar > Dahili Ayarlar > Fotoğraflar > Fotoğraflar Sizinle Paylaşılanlar Meydan Okuması’nı Göster’e giderek yeniden etkinleştirebilirsiniz.


source: PXCMMCellularRestrictedErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar için hücresel veri kapalı olduğundan bir iCloud Bağlantısı yaratılamadı. Verilerinizi Ayarlar’da yönetebilirsiniz.


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_PROFILE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Her gün fotoğraflarınız hakkında birkaç basit soruya yanıt vererek Anılar, Ara ve Özel Hazırlanmış Arşiv gibi Fotoğraflar uygulaması özelliklerinin iyileştirilmesine yardım etmeye gönüllü olduğunuz için teşekkürler. Katılmayı seçerseniz yanıtlarınız aygıtta saklanıp işlenir ve Apple’a yalnızca analizler gönderilir. Fotoğraflarınız Apple’a gönderilmez. Fotoğraflar Meydan Okuması’na katılım yalnızca Apple çalışanları içindir.

Fotoğraflar Meydana Okuması’na katılımın tamamen gönüllü olduğunu ve işiniz ile ilgili bir gereklilik ya da beklenti olmadığını unutmayın. Katılmaya karar verirseniz bununla kişisel zamanınızda ilgilenmeniz önerilir. Her zamanki gibi, istediğiniz zaman katılmaktan vazgeçebilirsiniz.

Fotoğraflar Meydana Okuması profilini yüklemeden önce gözden geçirip kabul ettiğiniz bilgilendirilmiş onay formunu isteyebilirsiniz. Bize isteğinizi içeren bir e-posta göndermek için lütfen aşağıdaki düğmeyi tıklayın.


source: PXPeopleResetEveryoneMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Sıfırlama; tüm adları, favorileri ve Kişiler albümünüzdeki kişileri belirlemek için kullanılan verileri siler.


source: PXPeopleNoPeopleFoundMessageMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar, yeterli fotoğraf bulunduğunda aşina yüzlerden oluşan bir Kişiler albümü yaratmak için arşivinizi tarar. Tarama, uygulamayı kullanmadığınızda ve Mac’iniz güç kaynağına bağlıyken gerçekleşir.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Büyük bir öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veri tasarrufu için bekleyip iPod’unuzu Wi⁠-⁠Fi’ye ve güce bağladığınızda bu öğeyi paylaşabilirsiniz.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar, Sizin İçin içerikleri sunmak için arşivinizi tarar. Fotoğraflar, iPhone’unuz gece boyunca güç kaynağına bağlıyken taramayı sürdürür.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessage_General
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar Meydan Okuması’nı sürekli olarak gizlemek üzeresiniz. Fotoğraflar Hedefini Ayarlar > Dahili Ayarlar > Fotoğraflar > Fotoğraflar Meydan Okuması’nı Göster’e giderek yeniden etkinleştirebilirsiniz.


source: PXPeopleBlockPersonRevertAlertInformativeText_FromFeatureLess
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu kişinin asla öne çıkartılmamasını seçerseniz bu kişi Anılar’da, Öne Çıkan Fotoğraflar’da veya grup fotoğraflarında öne çıkarılmaz ve bunlara dahil edilmez. Bu kişinin öne çıkma ayarlarını sıfırlarsanız artık dışarıda tutulmaz ve daha az önerilmez.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu iPod touch’ta %@ büyüklüğünde fotoğraf ve video var. Şu anda iCloud saklama alanınızda hiç boş yer kalmadı. Bu iPod touch iCloud’a yedeklenmez, fotoğraflar, videolar, belgeler ve veriler artık güncellenmez.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Kamerayı kullanarak fotoğraf veya video çekebilir ya da onları Finder ile eşzamanlayarak iPod’unuza aktarabilirsiniz.


source: EMPTY_MY_PHOTO_STREAM_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
WLAN’a bağlıyken yeni fotoğraflar otomatik olarak karşıya yüklenecek ve iCloud aygıtlarınızın tümüne gönderilecektir.


source: PXCMMUploadingPausedUserInteractionMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iCloud Fotoğrafları’nı karşıya yükleme duraklatılmış. Fotoğrafları paylaşmayı sürdürmek için karşıya yüklemeyi sürdürün.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Kamerayı kullanarak fotoğraf veya video çekebilir ya da onları Finder ile eşzamanlayarak iPad’inize aktarabilirsiniz.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu iPad’de %@ büyüklüğünde fotoğraf ve video var. Şu anda iCloud saklama alanınızda %@ boş yer var. Saklama alanınızda yer kalmazsa bu iPad iCloud’a yedeklenmez, fotoğraflar, videolar, belgeler ve veriler artık güncellenmez.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Büyük bir öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veri tasarrufu için bekleyip iPad’inizi WLAN’a ve güce bağladığınızda bu öğeyi paylaşabilirsiniz.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar, Sizin İçin içerikleri sunmak için arşivinizi tarar. Taramaya devam etmek için iPhone’unuzu gece boyunca güç kaynağına bağlayın.


source: PXPeopleScanningMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar, aşina yüzlerden oluşan bir Kişiler albümü yaratmak için arşivinizi tarar. Taramaya devam etmek için %@ aygıtınızı güç kaynağına bağlayın.


source: PXCMMSuggestionDeclineConfirmationAlertMessage_macOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu paylaşma önerisini silmek istediğinizden emin misiniz? Paylaşma önerisindeki öğeler Arşiv’inizden silinmez.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar, Sizin İçin içerikleri sunmak için arşivinizi tarar. Fotoğraflar, iPad’iniz gece boyunca güç kaynağına bağlıyken taramayı sürdürür.


source: PXPhotoShareLinkAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu büyük bir fotoğraf grubu. Bu fotoğrafları bir iCloud bağlantısı kullanarak tam kalitede paylaşabilirsiniz.


source: PXPeopleBlockPeopleActionDescriptionNoName_iOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu kişiler, Anılar’da ve Öne Çıkan Fotoğraflar’da daha az öne çıkarılır. Fotoğraflar’ın önerileri nasıl oluşturduğunu Fotoğraflar ayarlarında yeniden ayarlayabilirsiniz.


source: CLOUD_FEED_NO_SHARED_PHOTOS_PLACEHOLDER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Kamerayı kullanarak fotoğraf veya video çekebilir ya da başka albümlerden fotoğraf ve video ekleyebilirsiniz.


source: PXCMMAirplaneModeErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Uçak Modu etkin olduğu için bir iCloud Bağlantısı yaratılamadı. Uçak Modu'nu Ayarlar'da yönetebilirsiniz.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Tüm fotoğraflarınızı ve videolarınızı iCloud’a otomatik olarak yükleyip iCloud’da güvenli bir şekilde saklayarak onlara tüm aygıtlarınızdan göz atabilir, onları arayabilir ve paylaşabilirsiniz.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Kamerayı kullanarak fotoğraf veya video çekebilir ya da onları Finder ile eşzamanlayarak iPhone’unuza aktarabilirsiniz.


source: DELETE_PAGE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar ve videolar, silme işlemine kaç gün kaldığını gösterir. Bu süreden sonra öğeler kalıcı olarak silinir.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNoNameVideo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bunun bu kişi olmadığından emin misiniz? Bu kişiyi yeniden adlandırabilir veya adını bu videodan silebilirsiniz.


source: PXForYouInvitationConfirmOutOfNetworkInvitationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@, sizi “%@” yayınına katılmaya davet etti.
 Bu daveti kabul edebilmek için iCloud’da oturum açmış olmanız gerekir.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNoName_iOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu kişi, Anılar’da ve Öne Çıkan Fotoğraflar’da daha az öne çıkarılır. Fotoğraflar’ın önerileri nasıl oluşturduğunu Fotoğraflar ayarlarında yeniden ayarlayabilirsiniz.


source: CLOUD_FEED_INITIAL_PLACEHOLDER_MESSAGE_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğrafları ve videoları sadece
seçtiğiniz kişilerle paylaşın
ve bu kişilerin fotoğraf,
video ve yorum eklemesine izin verin.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessageProfile
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar Meydan Okuması’nı silmek için Ayarlar > Genel > Profiller > Fotoğraflar Meydan Okuması Profili > Profili Sil’e gidip profili silebilirsiniz.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bir Radar dosyasının açılması Apple’ın özelliklerin arkasındaki algoritmaları ayarlamada kullanılan verileri toplamasına ve böylece bu özelliklerinin ne kadar iyi çalıştığını değerlendirmesine yardım eder.


target: Paylaşılan Fotoğrafları Kaydet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_PHOTO


source: PXPeopleScanningPausedMessageMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Arşivinizi taramayı bitirmek için Fotoğraflar’dan çıkın ve
Mac’inizin güç kaynağına bağlı olduğundan emin olun.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsForceRepair
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Seçilen fotoğraf arşivinin içe aktarılabilmesi için önce onarılması gerekiyor. Fotoğraflar’ı kapatın, ardından onarım işlemine başlamak için Finder’da bu fotoğraf arşivini açın.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Çok sayıda öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veriyi kaydetmek için bekleyip iPod’unuzu Wi⁠-⁠Fi’ye ve güce bağladığınızda bu öğeleri paylaşabilirsiniz.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Çok sayıda öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veriyi kaydetmek için bekleyip iPod’unuzu WLAN’a ve güce bağladığınızda bu öğeleri paylaşabilirsiniz.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bu iPad’de %@ büyüklüğünde fotoğraf ve video var. Şu anda iCloud saklama alanınızda hiç boş yer kalmadı. Bu iPad iCloud’a yedeklenmez, fotoğraflar, videolar, belgeler ve veriler artık güncellenmez.


target: Paylaşılan Videoları Kaydet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_VIDEO


source: PXTTRErrorMessageServiceUnavailableDueToLoadingDelay
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
İlişkili tüm öğeleri yüklemede gecikmelerle karşılaşıldı. Lütfen birkaç dakika sonra yeniden deneyin.


target: Paylaşılan Öğeleri Kaydet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_ITEM


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_SHAREDWITHYOU
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Her gün fotoğraflarınız hakkında birkaç basit soruya yanıt vererek Fotoğraflar Sizinle Paylaşılanlar’ın iyileştirilmesine yardımcı olabilirsiniz. Katılmayı seçerseniz yanıtlarınız aygıtta saklanıp işlenir ve Apple’a yalnızca analizler gönderilir. Fotoğraflarınız Apple’a gönderilmez. Fotoğraflar Sizinle Paylaşılanlar Meydan Okuması’na katılım yalnızca Apple çalışanları içindir.

Radar dosyası açarak Fotoğrafların iyileştirilmesine daha fazla yardım edin.


source: PXPeopleBootstrapHeaderDescriptionNamed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@ adlı kişinin etiketli fotoğraflarını gözden geçirin ve yanlış etiketlenmiş fotoğrafların seçimini kaldırın. Bu, %@ adlı kişinin sürekli tanınmasını iyileştirmeye yardımcı olur.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsDisabledCPLCleanupCompletion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Seçilen fotoğraf arşivi şu anda iCloud Fotoğrafları’nı etkisizleştirme işlemini gerçekleştiriyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.


source: PXCMMExitModeErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iCloud Fotoğrafları kapalı. Ayarlar’da iCloud Fotoğrafları açıp fotoğrafları paylaşmayı yeniden deneyin.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar, Sizin İçin içerikleri sunmak için arşivinizi tarar. Taramaya devam etmek için iPad’inizi gece boyunca güç kaynağına bağlayın.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNoNamePhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bunun bu kişi olmadığından emin misiniz? Bu kişiyi yeniden adlandırabilir veya adını bu fotoğraftan silebilirsiniz.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_CMM_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Paylaşma önerileri alın ve seçtiğiniz kişilere bir bağlantı ile kolaylıkla fotoğraf gönderin. Sizinle fotoğraf paylaşan kişilere siz de fotoğraf gönderin.


source: PXCMMQuotaErrorMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iCloud Fotoğraflarını paylaşma sınırı aşıldı. Paylaşılan fotoğrafları silin veya sürelerinin dolmasını bekleyin.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Büyük bir öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veri tasarrufu için bekleyip iPod’unuzu WLAN’a ve güce bağladığınızda bu öğeyi paylaşabilirsiniz.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Büyük bir öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veri tasarrufu için bekleyip iPhone’unuzu Wi⁠-⁠Fi’ye ve güce bağladığınızda bu öğeyi paylaşabilirsiniz.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Aşağıdaki feragatı okuduktan sonra “Kabul Ediyorum”u seçerek Photos Intelligence takımı için otomatik doldurulmuş bir Radar açın.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar, Sizin İçin içerikleri sunmak için arşivinizi tarar. Taramaya devam etmek için iPod’unuzu gece boyunca güç kaynağına bağlayın.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNamedPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Bunun %@ olmadığından emin misiniz? Bu kişiyi yeniden adlandırabilir veya adını bu fotoğraftan silebilirsiniz.


source: PXPeopleHomeUpdatingPortable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Kişilerinizi güncellemeyi tamamlamak için Fotoğraflar’dan çıkın ve Mac’inizin güç kaynağına bağlı olduğundan emin olun.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsTimeMachineRestore
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Seçilen fotoğraf arşivinin içe aktarılabilmesi için önce Time Machine’den geri yüklenmesi gerekiyor.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Çok sayıda öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veriyi kaydetmek için bekleyip iPhone’unuzu WLAN’a ve güce bağladığınızda bu öğeleri paylaşabilirsiniz.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNamed_macOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@, Anılar’da ve Öne Çıkan Fotoğraflar’da daha az öne çıkarılır. Fotoğraflar’ın önerileri nasıl oluşturduğunu Fotoğraflar tercihlerinde yeniden ayarlayabilirsiniz.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Çok sayıda öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veriyi kaydetmek için bekleyip iPad’inizi Wi⁠-⁠Fi’ye ve güce bağladığınızda bu öğeleri paylaşabilirsiniz.


source: PXPeopleNoPeopleFoundMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğraflar, yeterli fotoğraf bulunduğunda aşina yüzlerden oluşan bir Kişiler albümü yaratmak için arşivinizi tarar. %@ aygıtınızı kilitleyip güç kaynağına bağladığınızda tarama otomatik olarak başlar.


source: CLOUD_FEED_INITIAL_PLACEHOLDER_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotoğrafları ve videoları sadece seçtiğiniz kişilerle paylaşın
ve bu kişilerin fotoğraf, video ve yorum eklemesine izin verin.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Büyük bir öğe paylaşmaya çalışıyorsunuz, bunun tamamlanması çok zaman alabilir. Hücresel veri tasarrufu için bekleyip iPad’inizi Wi⁠-⁠Fi’ye ve güce bağladığınızda bu öğeyi paylaşabilirsiniz.


source: ACTIVITY_ONBOARDING_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusUI.framework
target:
Bildirimleri filtreleyin, uygun olmadığınızda arkadaşlarınızı haberdar edin ve önemli olan şeyleri kaçırmadan dikkat dağıtıcı şeyleri gizleyin.


source: REJECT_FUNCTIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSpotlightIndex.framework
target:
yukarıda | üstünde | yanı sıra | tamam | sonra | ileri | ileriye doğru | ortasında | arasında | arasına | aralarında | neyse | her nasılsa | herhangi bir yerde | geri | geriye doğru | çünkü | önce | altında | yanında | yanda | peki | aşağı | aşağı doğru | her zaman | herkes | heryer | ilaveten | ayrıca | dolayı | üstelik | dahası | ayriyeten | kendisi | bundan sonra | böylelikle | işbu | şimdi | olarak | kesinlikle | iç | kadar | yerine | içine | içe doğru | belki | benzer | aynı anda | aynı zamanda | eksi | artı | kendim | kendin | hiç biri | yine de | gene | yok | rağmen | karşın | fakat | sıklıkla | üzerinde | zıt | başka | kendiminki | kendisininki | genel | toplamda | olmaksızın | olmadan | kendileri | doğru | bir gün | bir şekilde | ara sıra | sebeple | yüzden | nedenle | sebepten | binaen | nedenden | dolayısıyla | öylelikle | öyle | böyle | şöyle | şöylelikle | karşı | aksi | suretle | dolayısı ile | dolayısıyla |ancak | ama


source: ACCEPT_NOUNS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSpotlightIndex.framework
target:
seviye | düzey | durum | cadde | erkekler | kadınlar | eğitim | antrenman | grup | takım | kurs | ders | ekip | dünya | oyun | parti | şehir | okul | oda | iş | ev | su


source: REJECT_ADVERBS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSpotlightIndex.framework
target:
göre | hemen hemen | yaklaşık | kısaca | kesinlikle | olarak | sonucunda | sonuçta | doğrudan | kolayca | tamamen | aynen | epey | nihayet | önceden | serbestçe | genellikle | zorlukla | hemen | genelde | çoğunlukla | son zamanlarda | sonraki | başlıca | yalnızca | sadece | çoğu | yani | başka | yakında | neredeyse | illa ki | gerekli | normalde | özellikle | belki | muhtemelen | zayıf ihtimal | olasılıkla | olası | tahminen | önceden | aniden | başlıca | ivedi | hazır | makul | son | göreceli | alakalı | ikinci | önemle | önemli ölçüde | biraz | çok az | nispeten | kısmen | özellikle | kuvvetle | nihayetinde | başarıyla | yeterince | iyice | gerçekten | maalesef | sıklıkla | faydalı | yararlı | geniş çapta


source: REJECT_VERBS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSpotlightIndex.framework
target:
açıkla | anons | bahset | bak | başla | belirt | bilgi ver | dene | düşün | elde et | ele | etkile | geri al | gizle | gönder | gör | görün | göster | içer | ihmal et | ilgili | ilişkili | iste | işaret et | izin ver | izle | kullan | koş | meydana gel | ol | öner | sağla | sakla | seslendir | sonuç ver | sonuçlan | sor | takip et | taktir | tanımla | tavsiye | ver | yerleştir | yüksel


source: ACCEPT_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSpotlightIndex.framework
target:
II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | ikinci | üçüncü | dördüncü | beşinci | altıncı | yedinci | sekizinci | dokuzuncu | onuncu | 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9t. | 10.


source: WIFI_ACXDeviceNotReachableMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
Apple Watch ile iletişim kurulamadı. Lütfen Apple Watch’un yakında olduğundan ve hem onun üzerinde hem de iPhone’unuzda Wi‑Fi’nin ve Bluetooth’un açık olduğundan emin olun.


source: ACXErrorCannotDownloadMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
“%@” uygulamasını Apple Watch’a yüklemek için yeterli saklama alanı yok. Uygulamaları silerek veya Apple Watch uygulamasında Fotoğraflar ve Müzik için saklama alanı ayarlarını değiştirerek saklama alanını boşaltabilirsiniz.


source: WLAN_ACXDeviceNotReachableMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
Apple Watch ile iletişim kurulamadı. Lütfen Apple Watch’un yakında olduğundan ve hem onun üzerinde hem de iPhone’unuzda WLAN’ın ve Bluetooth’un açık olduğundan emin olun.


source: ACXErrorInstallationUnavailableMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
İşletim sistemi güncellendiği için Apple Watch’ta uygulama yükleme şu anda kullanılamıyor. Uygulamaları yüklemek için lütfen güncellemenin tamamlanmasını bekleyin.


source: ACXErrorUntrustedAppMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppConduit.framework
target:
“%@” güvenilir bir geliştiriciden olmadığı için Apple Watch’a yüklenemiyor. “%@” uygulamasını yine de onaylamak istiyorsanız iPhone’da Ayarlar > Genel > Profiller ve Aygıt Yönetimi’ne gidin.


source: BACKGROUND_MEASUREMENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Kanda Oksijen uygulamasının, gün içerisinde kandaki oksijen düzeyini ölçmek ve istendiğinde ölçümleri almak için sensörü kullanmasına izin verin. Daha fazla bilgi…


source: ABOUT_BLOOD_OXYGEN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Kanda Oksijen uygulamasının, gün içerisinde kandaki oksijen düzeyini ölçmek ve istendiğinde ölçüm yapmak için sensörü kullanmasına izin verin.


source: OXYGEN_SATURATION_EDUCATION_MEASUREMENT_INSTRUCTION_TORSO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Saatinizin kadranı yukarı baksın ve hareket etmemeye çalışın. Bileğinizi bir masaya dayamak yararlı olabilir.


source: OXYGEN_SATURATION_EDUCATION_MEASUREMENT_INSTRUCTION_WRIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Saatinizin bileğinizde çok aşağıda olmadığından emin olun. Saat kayışınız bileğinize tam oturmalı ama rahatsız etmemelidir.


source: LEARN_MORE_ABOUT_BLOOD_OXYGEN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Kanda Oksijen uygulamasının, gün içerisinde kandaki oksijen düzeyini ölçmek ve istendiğinde ölçüm yapmak için sensörü kullanmasına izin verin. %@


source: OXYGEN_SATURATION_FEATURE_INACTIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Kanda oksijen düzeyinizi denetlemek için Kanda Oksijen uygulamasını kullanabilirsiniz. Uygulama, düzeyleri gün boyunca da ölçebilir.


source: BACKGROUND_MEASUREMENT_OPTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealth.framework
target:
Kanda oksijen ölçümleri parlak kırmızı ışık kullanır. Uyku Odağı ve sinema modu, dikkatin dağılmasını en aza indirmek için arka plan ölçümlerini duraklatabilir.


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Anahtarla Denetim, iPhone’unuzu denetlemek için kullanılan hareketleri değiştirir.
Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?

Vazgeçmek için yan düğmeye basın.


source: ZoomConflictMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
%@ ve Büyütme’nin her ikisi de benzer hareketleri kullanıyor. %@ ile Sistem Büyütme’yi kullanmayı sürdürmek istiyor musunuz?


source: VoiceOver.confirmation.message.format_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
VoiceOver, iPhone’unuzu denetlemek için kullanılan hareketleri değiştirir.
Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?

Vazgeçmek için yan düğmeye basın.


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Braille ekranı USB aksesuarı eklemek, diğer USB aksesuarlarının iPod touch’ınız kilitliyken bile bağlanmasına izin verir. Bunu Ayarlar’da değiştirebilirsiniz.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPHONE.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Anahtarla Denetim USB aksesuarı eklemek, diğer USB aksesuarlarının iPhone’unuz kilitliyken bile bağlanmasına izin verir.


source: voiceover.home.gesture.alert.message_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Ana Ekran’a gitmek için: Bir parmağınızı ikinci sesi duyana kadar ekranın alt kenarından yukarı doğru kaydırın ve parmağınızı kaldırın.
Uygulama Değiştirici’yi kullanmak için: Üçüncü sesi duyana kadar ekranın alt kenarından daha yukarı doğru kaydırın ve parmağınızı kaldırın.
Dock’u kullanmak için: Bir parmağınızı ikinci sesi duyana kadar ekranın alt kenarından yukarı kaydırın, sonra Dock’u görmek için aşağı kaydırın.
Sola veya sağa doğru fazla giderseniz hareket iptal edilir.
Denetim Merkezi’ni kullanmak için: Bir parmağınızı ikinci sesi duyana kadar üst kenardan aşağı kaydırın ve parmağınızı kaldırın.
Bildirim Merkezi’ni kullanmak için: Üçüncü sesi duyana kadar ekranın üst kenarından daha aşağı doğru kaydırın ve parmağınızı kaldırın.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPAD.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Anahtarla Denetim USB aksesuarı eklemek, diğer USB aksesuarlarının iPad’iniz kilitliyken bile bağlanmasına izin verir.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Dokunma Kolaylıkları, iPhone’unuzu denetlemek için kullanılan hareketleri değiştirir.
Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?

Vazgeçmek için yan düğmeye basın.


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_NHB_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Anahtarla Denetim, iPad’inizi denetlemek için kullanılan hareketleri değiştirir.
Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?

Vazgeçmek için Üst Düğme’ye basın.


source: invert.colors.harmony.message
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Renkleri Tersine Çevir’i etkinleştirme, True Tone’u ve Night Shift’i etkisizleştirecektir. Renkleri Tersine Çevir’i etkinleştirmek istiyor musunuz?


source: invert.colors.message
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Renkleri Tersine Çevir’i etkinleştirme, Night Shift’i etkisizleştirecektir. Renkleri Tersine Çevir’i etkinleştirmek istiyor musunuz?


source: TripleClickMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Sistem Büyütme’yi açmak/kapatmak için ana ekran düğmesine üç kez tıklamayı etkinleştirmek istiyor musunuz?


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Anahtarla Denetim USB aksesuarı eklemek, diğer USB aksesuarlarının iPod touch’ınız kilitliyken bile bağlanmasına izin verir. Bunu Ayarlar’da değiştirebilirsiniz.


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Braille ekranı USB aksesuarı eklemek, diğer USB aksesuarlarının iPhone’unuz kilitliyken bile bağlanmasına izin verir. Bunu Ayarlar’da değiştirebilirsiniz.


source: VoiceOver.confirmation.message.format_NHB_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
VoiceOver, iPad’inizi denetlemek için kullanılan hareketleri değiştirir.
Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?

Vazgeçmek için Üst Düğme’ye basın.


source: VoiceOver.confirmation.message.format_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
VoiceOver, iPhone’unuzu denetlemek için kullanılan hareketleri değiştirir.
Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?

Vazgeçmek için ana ekran düğmesine basın.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_NHB_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Dokunma Kolaylıkları, iPad’inizi denetlemek için kullanılan hareketleri değiştirir.
Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?

Vazgeçmek için Üst Düğme’ye basın.


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Anahtarla Denetim, iPhone’unuzu denetlemek için kullanılan hareketleri değiştirir.
Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?

Vazgeçmek için ana ekran düğmesine basın.


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Braille ekranı USB aksesuarı eklemek, diğer USB aksesuarlarının iPad’iniz kilitliyken bile bağlanmasına izin verir. Bunu Ayarlar’da değiştirebilirsiniz.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPOD.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Anahtarla Denetim USB aksesuarı eklemek, diğer USB aksesuarlarının iPod touch’ınız kilitliyken bile bağlanmasına izin verir.


source: enable.zoom.purple.buddy.message
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Büyütme, üç parmağınızla çift dokunarak tüm ekranı büyütmenizi sağlar. Büyütme’yi etkinleştirmek istiyor musunuz?


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPAD.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Braille ekranı USB aksesuarı eklemek, diğer USB aksesuarlarının iPad’iniz kilitliyken bile bağlanmasına izin verir.


source: VoiceOver.confirmation.message.format_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
VoiceOver, iPod touch’ınızı denetlemek için kullanılan hareketleri değiştirir.
Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?

Vazgeçmek için ana ekran düğmesine basın.


source: VoiceOver.confirmation.message.format_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
VoiceOver, iPad’inizi denetlemek için kullanılan hareketleri değiştirir.
Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?

Vazgeçmek için ana ekran düğmesine basın.


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Anahtarla Denetim, iPod touch’ınızı denetlemek için kullanılan hareketleri değiştirir.
Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?

Vazgeçmek için ana ekran düğmesine basın.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Anahtarla Denetim USB aksesuarı eklemek, diğer USB aksesuarlarının iPad’iniz kilitliyken bile bağlanmasına izin verir. Bunu Ayarlar’da değiştirebilirsiniz.


source: SWITCH_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Anahtarla Denetim, iPad’inizi denetlemek için kullanılan hareketleri değiştirir.
Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?

Vazgeçmek için ana ekran düğmesine basın.


source: sc.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Anahtarla Denetim USB aksesuarı eklemek, diğer USB aksesuarlarının iPhone’unuz kilitliyken bile bağlanmasına izin verir. Bunu Ayarlar’da değiştirebilirsiniz.


source: SECURE_INTENT_ALERT_FIRST_USE_BODY_SC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Ödemenizi onaylamak için Anahtarla Denetim menüsünü etkinleştirin ve Aygıt menüsüne gidin, Apple Pay’e dokunun, sonra Onayla’ya dokunun.


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPOD.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Braille ekranı USB aksesuarı eklemek, diğer USB aksesuarlarının iPod touch’ınız kilitliyken bile bağlanmasına izin verir.


source: SECURE_INTENT_ALERT_FIRST_USE_BODY_AST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Ödemenizi onaylamak için AssistiveTouch’a dokunun ve Aygıt menüsüne gidin, Apple Pay’e dokunun, sonra Onayla’ya dokunun.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Dokunma Kolaylıkları, iPod touch’ınızı denetlemek için kullanılan hareketleri değiştirir.
Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?

Vazgeçmek için ana ekran düğmesine basın.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Dokunma Kolaylıkları, iPhone’unuzu denetlemek için kullanılan hareketleri değiştirir.
Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?

Vazgeçmek için ana ekran düğmesine basın.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_USAGE_CONFIRMED_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Dokunma Kolaylıkları, iPad’inizi denetlemek için kullanılan hareketleri değiştirir.
Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?

Vazgeçmek için ana ekran düğmesine basın.


source: vo.disallow.usb.restricted.mode.alert.message_IPHONE.informativeOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Braille ekranı USB aksesuarı eklemek, diğer USB aksesuarlarının iPhone’unuz kilitliyken bile bağlanmasına izin verir.


source: voiceover.home.gesture.alert.message_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXSpringBoardServerInstance.framework
target:
Ana Ekran’a gitmek için: Bir parmağınızı ilk titremeyi hissedene kadar ekranın alt kenarından yukarı doğru kaydırın.
Uygulama Değiştirici’yi kullanmak için: İkinci bir titreme hissedene kadar ekranın alt kenarından daha yukarı doğru kaydırın ve parmağınızı kaldırın.
Sola veya sağa doğru fazla giderseniz farklı bir titreme hareketin iptal edildiğini belirtir.
Denetim Merkezi’ni kullanmak için: Bir parmağınızı ilk titreşimi hissedene kadar üst kenardan aşağı kaydırın ve parmağınızı kaldırın.
Bildirim Merkezi’ni kullanmak için: İkinci bir titreme hissedene kadar ekranın üst kenarından daha aşağı doğru kaydırın ve parmağınızı kaldırın.


source: NSLocationWhenInUseUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PassKitCore.framework
target:
Konumunuz; ilgili biletleri göstermek, Apple Pay’i ayarlamak ve daha gelişmiş işlem ayrıntısı almak için kullanılır.


source: FOLLOWUP_CUSTODIAN_REMOVED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@, artık parolanızı unutursanız hesabınızı kurtarmaya yardımcı olamaz. Hesabınıza erişimi kaybetmekten kaçınmak için farklı bir kurtarma kişisi ekleyin.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Yeterli iCloud saklama alanı olmadığı için bu iPhone yedeklenemiyor.
Saklama alanınızı Ayarlar’da yönetebilirsiniz.


source: ACCOUNT_RECOVERY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud, verilerinizi şifreli bir biçimde saklayarak korur. Parolanızı veya aygıtınızın parolasını unutursanız iCloud Veri Kurtarma Servisi verilerinizi geri almanıza yardımcı olabilir. Gizliliğiniz için bu servisin kurtaramayacağı bazı bilgiler vardır. Verilerinizin tümünü geri almanızı sağlamak için güvendiğiniz birisini kurtarma kişisi olarak ekleyin veya bir kurtarma anahtarı ayarlayın.


source: FOLLOWUP_START_USING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud; fotoğraflarınızı, videolarınızı, belgelerinizi, müziklerinizi, uygulamalarınızı ve daha fazlasını saklar ve aygıtlarınızın hepsinde güncel tutar.


source: INHERITANCE_BENEFICIARY_ADDED_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ adlı kişinin vârisi olarak eklendiniz. %2$@ adlı kişinin vefat etmesi durumunda hesabında saklanan verilere erişebileceksiniz. Hesap Ayarları’nda vâris bilgilerinizi yönetebilir veya erişim anahtarınızı görüntüleyebilirsiniz.


source: INVITED_OTHER_CONTACT_ACCEPTED_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ için kurtarma kişisi olarak eklendiniz. %2$@, hesabına yeniden erişim kazanmaya gereksinim duyarsa sizinle telefon yoluyla veya yüz yüze iletişime geçebilir.


source: MY_BENEFICIARY_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Siz vefat ettikten sonra %1$@ verilerinizin vârisi olabilir ve Apple aygıtlarınızı kullanabilir. Hesabınıza erişim istemek için %1$@ adlı kişinin sizin paylaştığınız erişim anahtarını ve ölüm sertifikanızın bir kopyasını sağlaması gerekir.


source: MY_BENEFACTOR_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ adlı kişinin vefat etmesi durumunda onun hesabındaki verilere erişebilecek ve bunları indirebileceksiniz. Ayrıca kendinizi onun vârisi olmaktan çıkarabilirsiniz.


source: INHERITANCE_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Seni vârisim olarak ekledim. Vefat edersem iCloud verilerime erişmek için kullanabileceğin erişim anahtarını seninle paylaşıyorum.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_THIRD_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud’da sakladığınız fotoğraflar, videolar, notlar, belgeler ve kişisel bilgiler aracılığıyla mirasınızı sevdiklerinizle paylaşın.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_FIRST_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Vâris olarak eklemek için güvendiğiniz birini seçin. Bu kişi siz vefat ettikten sonra hesabınızda saklanan verilere erişebilecektir.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_SECOND_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Anahtarın bir kopyasını yazdırın veya onu doğrudan kişinin aygıtına gönderin. Vârisinizin, hesabınıza erişmek için bu anahtara ve ölüm belgenize sahip olması gerekir.


source: ADDED_AS_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ için kurtarma kişisi olarak eklendiniz. %2$@, hesabına yeniden erişim kazanmaya gereksinim duyarsa sizinle telefon yoluyla veya yüz yüze iletişime geçebilir. Kurtarma kişisi olmak istemiyorsanız Ayarlar’da reddedebilirsiniz.


source: CUSTODIAN_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Seni kurtarma kişim olarak eklemek istiyorum. Kabul edersen verilerimi kurtarmama ve hesabıma yeniden erişim kazanmama yardımcı olabileceksin. Yardıma ihtiyacım olduğunda seni arayabilirim veya doğrudan sana ulaşabilirim.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Yeterli iCloud saklama alanı olmadığı için bu iPad yedeklenemiyor.
Saklama alanınızı Ayarlar’da yönetebilirsiniz.


source: INVITED_OTHER_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ sizi kurtarma kişisi olarak eklemek istiyor. %2$@, hesabına yeniden erişim kazanmaya gereksinim duyarsa sizinle telefon yoluyla veya yüz yüze iletişime geçecektir.

Reddederseniz %2$@ bilgilendirilir.


source: REMOVE_CUSTODIANSHIP_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kendinizi %1$@ adlı kişinin Hesap Kurtarma Kişisi olmaktan çıkarmak istediğinizden emin misiniz? %1$@ adlı kişiye bildirilir.


source: CUSTODIAN_LIST_VIEW_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kurtarma kişilerinizin güncel olduğundan emin olun. Verilerinizi geri yüklemek için yardıma ihtiyacınız varsa kurtarma kişileriniz yardımcı olabilir.


source: MY_RECOVERY_CONTACT_DETAILS_SUBTITLE_ACCEPTED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Parolanızı veya aygıtınızın parolasını unutursanız %@ hesabınıza yeniden erişim kazanmanıza yardımcı olabilir.


source: MY_BENEFICIARY_DETAILS_SUBTITLE_PENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ erişim anahtarınızı henüz almadı. Kişinin aygıtı en son yazılımı çalıştırmıyor olabilir. Bu kişi, anahtar olmadan vefatınızdan sonra hesabınızdaki verilere erişemeyebilir.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CONTACT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Hesap erişiminiz kilitlendiğinde Apple hesabınıza erişmenize yardım edebilecek bir hesap kurtarma kişisi seçin.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Yeterli iCloud saklama alanı olmadığı için bu iPod touch yedeklenemiyor.
Saklama alanınızı Ayarlar’da yönetebilirsiniz.


source: REMOVE_RECOVERY_CONTACT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ adlı kişiyi kurtarma kişiniz olmaktan çıkarmak istediğinizden emin misiniz? %1$@ hesabınıza yeniden erişim kazanmanıza yardımcı olamayacak.


source: RECOVERY_CONTACT_FOR_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Bir kurtarma kişisi olarak, %@ adlı kişinin hesabına yeniden erişmesine yardımcı olmak için bir kod sağlayabilirsiniz. İsterseniz kendinizi kurtarma kişisi olmaktan silebilirsiniz.


source: INHERITANCE_INVITE_MESSAGE_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ adlı kişiye bir mesaj gönderip onu vârisiniz olarak eklediğinizi bildirin. Bu, erişim anahtarınızı bu kişiyle otomatik olarak paylaşır. Bir mesaj yazabilir veya sunulan mesajı kullanabilirsiniz.


source: FOLLOWUP_BENEFICIARY_REMOVED_NOTIFICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ kendisini vârisliğinizden sildi. Apple hesabınızı artık kullanamaz duruma geldiğinizde verilerinizin vârisi olacak başka birisini seçin.


source: ACCOUNT_RECOVERY_MY_CONTACTS_FOOTER_FOR_INELIGIBLE_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud Veri Kurtarma Servisi, verilerinizi kurtarmaya yardımcı olması için Apple’ın verilerinize erişmesini gerektirir.


source: RECOVERY_CONTACT_FOR_REMOVE_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ adlı kişinin hesabına yeniden erişim kazanmasına yardımcı olamazsınız. %@ adlı kişiye de bildirilir.


source: ACCOUNT_RECOVERY_MY_CONTACTS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud Veri Kurtarma Servisi, Apple’ın verilerinizi kurtarmaya yardımcı olması için onlara erişmesini gerektirir. Kurtarma kişileri verilerinize erişemez ama onları geri almanıza yardımcı olabilir.


source: MY_RECOVERY_CONTACT_DETAILS_SUBTITLE_PENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ isteğinizi kabul etmedi. Parolanızı veya aygıtınızın parolasını unutursanız hesabınıza yeniden erişim kazanmanıza yardımcı olamaz.


source: MY_BENEFACTOR_REMOVE_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ adlı kişinin hesabına yeniden erişim kazanmasına yardımcı olamazsınız. %2$@ adlı kişiye de bildirilir


source: INHERITANCE_SHARE_KEY_OPTION_MESSAGE_DETAILTEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Vârisinize bir mesaj gönderin. Bu mesaj erişim anahtarını bu kişinin aygıtına otomatik olarak kaydeder. Kişinin aygıtının yazılımı güncel olmalıdır.


source: CUSTODIAN_MESSAGES_INVITE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ adlı kişiye bir mesaj gönderip onu kurtarma kişiniz olarak eklediğinizi bildirin. Bir mesaj yazabilir veya sunulan mesajı kullanabilirsiniz.


source: PRINT_ACCESS_KEY_DOCUMENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ adlı kişinin vârisi olarak bu kişi vefat ettikten sonra %1$@ hesabındaki verilere erişebilecek ve bu kişinin Apple aygıtlarındaki Etkinleştirme Kilidi’ni kaldırabileceksiniz.

%1$@ adlı kişinin hesabındaki verilere erişim isteğinde bulunmak için digital-legacy.apple.com adresine gidin. Erişim anahtarınızı ve %1$@ adlı kişinin ölüm raporunun bir kopyasını sağlamanız gerekecek.

İsteğiniz onaylandıktan sonra %1$@ adlı kişinin verilerini iCloud.com adresinde görebilir veya privacy.apple.com adresinden verilerin bir kopyasını indirebilirsiniz. %1$@ adlı kişinin verilerini bir Apple aygıtında da görüntüleyebilirsiniz.

Daha fazla bilgi için support.apple.com/digital-legacy adresine gidin.


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_FIRST_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Hesabınız için kurtarma kişisi olarak eklemek üzere bir arkadaşınızı veya aile üyenizi seçin. Seçtiğiniz kişi en az %@ yaşında ve bir Apple aygıtına sahip olmalıdır.


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_THIRD_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Kurtarma kişiniz verilerinize erişemez, ancak verilerinizin tamamını kurtarmanıza ve hesabınızı geri almanıza yardımcı olabilir.


source: ACCOUNT_RECOVERY_DETAILS_FOR_INELIGIBLE_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud, verilerinizi şifreli bir biçimde saklayarak korur. Parolanızı veya aygıtınızın parolasını unutursanız iCloud Veri Kurtarma Servisi verilerinizi geri almanıza yardımcı olabilir. Gizliliğiniz için bu servisin kurtaramayacağı bazı bilgiler vardır. Verilerinizin tümünü geri almanızı sağlamak için bir kurtarma anahtarı ayarlayın.


source: CUSTODIAN_INVITATION_SENT_FAMILY_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ kurtarma kişiniz olarak eklendi. Hesabınızı kurtarmanız gerektiğinde bu kişiye ulaşabilmek için telefon numarasını kaydedin.


source: ACCOUNT_BENEFICIARY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Vârisiniz, siz vefat ettikten sonra hesabınızdaki verilere erişip onları indirebilir. Daha Fazla Bilgi…


source: INHERITANCE_INVITE_MESSAGE_BUBBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@, seni vârisim olarak ekledim. Bu da ben vefat ettikten sonra hesabımdaki verilere erişebileceğin anlamına geliyor. Paylaştığım erişim anahtarı senin Hesap Ayarları’na otomatik olarak kaydedilecek. Ben vefat ettikten sonra iCloud verilerime erişmek için bu anahtarı kullanabilirsin.


source: ACCOUNT_RECOVERY_RECOVERY_KEY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Bir kurtarma anahtarı kullanmak tüm verilerinizi geri yüklemenize yardımcı olabilir. Bir kurtarma anahtarı yarattığınızda parolanızı sıfırlamanın tek yolu Apple kimliğinizle zaten giriş yapılmış olan başka bir aygıt kullanmak ya da kurtarma anahtarınızı girmektir.


source: REMOVE_BENEFACTOR_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ adlı kişinin hesabına yeniden erişim kazanmasına yardımcı olamazsınız. %1$@ adlı kişiye de bildirilir.


source: CUSTODIAN_CONTACT_SELECTOR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Parolanızı veya aygıt parolanızı unuttuğunuzda hesabınıza yeniden erişim kazanmanıza yardımcı olacak güvendiğiniz bir kişiyi seçin. Seçtiğiniz kişi en az %@ yaşında ve bir Apple aygıtına sahip olmalıdır.


source: CUSTODIAN_HELP_NOW_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ adlı kişinin hesabını güvende tutmaya yardımcı olmak için bu kodu telefonda ya da yüz yüze verin.

Bu kodu başka biriyle paylaşmayın.


source: INHERITANCE_SHARE_DATA_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@, vârisiniz olarak vefatınızdan sonra hesabınızda saklanan verilere erişebilir.

Hesabınızdaki veriler arasında fotoğraflar, mesajlar, notlar, dosyalar, kişiler, takvim etkinlikleri, indirdiğiniz uygulamalar, aygıt yedeklemeleri vb. sayılabilir. %1$@, iCloud Anahtar Zinciri’nize veya lisanslı ortamlara erişemez.


source: INHERITANCE_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@, seni vârisim olarak ekledim. Vefat edersem iCloud verilerime erişmek için kullanabileceğin erişim anahtarını seninle paylaşıyorum.


source: INHERITANCE_SETUP_COMPLETE_MESSAGE_AFTER_PRINTING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ vârisiniz olarak eklendi. Erişim anahtarının yazılı bir kopyasını güvenli bir yerde saklayın. %1$@, erişim anahtarı olmadan hesabınıza erişemez.

Apple, hesabınızdaki verilere erişim sağlamadan önce güvenliğiniz için vârislerden gelen istekleri inceler. Bu inceleme sürecinde bilgileri doğrulamak için doğum gününüz kullanılır. Ayarlar’a gidip doğum gününüzün doğru olduğundan emin olun.


source: INHERITANCE_SETUP_COMPLETE_MESSAGE_AFTER_MESSAGING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Erişim anahtarınız paylaşıldı ve %1$@ vârisiniz olarak eklendi.

Apple, hesabınızdaki verilere erişim sağlamadan önce güvenliğiniz için vârislerden gelen istekleri inceler. Bu inceleme sürecinde bilgileri doğrulamak için doğum gününüz kullanılır. Ayarlar’a gidip doğum gününüzün doğru olduğundan emin olun.


source: CUSTODIAN_INVITATION_SENT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Mesajınız %@ adlı kişiye gönderildi. Bu kişi isteğinizi kabul ederse kurtarma kişiniz olarak eklenecek.


source: ON_PURCHASE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Satın almak için uygunsuz içeriğe şimdi izin verin ya da bunu istediğiniz zaman Ayarlar’da ayarlayın.


source: CAMERA_REDEEM_CARD_DESCRIPTION_CN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Bu işlem, burada gösterildiği gibi kutu içerisinde bir kodun bulunduğu bir ön ödemeli kart gerektirir.


source: ON_OPEN_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Açmak için uygunsuz içeriğe şimdi izin verin ya da bunu istediğiniz zaman Sınırlamalar’da ayarlayın.


source: ITUNES_PASS_LEARN_MORE_PAGE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Katılımcı perakendecilerde Cüzdan uygulamasını kullanarak hesabınıza kolayca para ekleyin. Bir iTunes Pass yaratın, sonra kasada bunu kasiyere gösterin.


source: ON_ADD_TO_LIBRARY_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Bu öğeyi arşivinize eklemek için uygunsuz içeriğe şimdi izin verin ya da bunu istediğiniz zaman Sınırlamalar’da ayarlayın.


source: NEAR_ME_LOCATION_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Yakınımda Popüler seçeneğini istediğiniz zaman Ayarlar > Gizlilik > Konum Servisleri bölümünde etkinleştirebilirsiniz


source: ON_LAUNCH_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Uygunsuz içeriğe şimdi izin verebilir ya da bunu istediğiniz zaman Ayarlar uygulamasında ayarlayabilirsiniz.


source: ON_ADD_TO_LIBRARY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Bu öğeyi arşivinize eklemek için uygunsuz içeriğe şimdi izin verin ya da bunu istediğiniz zaman Ayarlar’da ayarlayın.


source: SETTINGS_PROFILE_EDIT_HANDLE_RULES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Takma adlar yalnızca alfasayısal karakter ve alt çizgi içerebilir ve 32 karakterden fazla olamaz. Hem ad, hem de takma ad gereklidir.


source: ON_PURCHASE_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Satın almak için uygunsuz içeriğe şimdi izin verin ya da bunu istediğiniz zaman Sınırlamalar’da ayarlayın.


source: REDEEM_NATIONAL_ID_DISCLOSURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Bu bilgiyi kendi isteğinizle göndermeyi onaylıyorsunuz. Çin kanunlarına göre ve %2$@ için bu işlemi gerçekleştirmek amacıyla toplanır, saklanır ve %1$@ tarafından kullanılır.


source: REDEEM_SUCCESS_TV_INSTALL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Bunu indirmek için Apple TV’nizde App Store’u açın, sonra Satın Alınanlar’a gidin ve uygulamayı seçin.


source: ON_PLAY_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StoreKitUI.framework
target:
Oynatmak için uygunsuz içeriğe şimdi izin verin ya da bunu istediğiniz zaman Sınırlamalar’da ayarlayın.


source: 0F8E213A-E567-40D8-BD13-3465510079C9_Accessibility Name
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraEffectsKit.framework
target:
Haber stili font kullanan, sola hizalı kırmızı çizgili ve düzenlenebilir beyaz metinli saydam etiket


source: 3FAC5760-CD6E-4342-8892-75CBA062A1E7_Accessibility Name
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraEffectsKit.framework
target:
Arabalar 3 filminden - Şimşek Mak Kuin ve Kruz Ramirez yarışıyor ve yarışın sonunda “For The Vin” metni görünüyor


source: 4305C5A2-F115-40A1-A8AB-E497BA1DEE39_Accessibility Name
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CameraEffectsKit.framework
target:
Üzerinde hareketli ve düzenlenebilir sarı metin olan ve havai fişekleri gösteren hafif odak dışı fotoğrafik canlandırma


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagementTools.framework
source:
This Mac has been assigned to %@.

Assign this Mac to an MDM server in %@ to configure its enrollment settings and enable Automated Device Enrollment.

target:
Bu Mac %1$@ kuruluşuna atandı.

Kayıt ayarlarının konfigürasyonunu yapmak ve Otomatik Aygıt Kayıt’ı etkinleştirmek için bu Mac’i %2$@ ile bir MDM sunucusuna atayın.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
source:
(I’m not receiving notifications. If this is urgent, reply “urgent” to send a notification through with your original message.)

target:
(Bildirim almıyorum. Bu acil bir durumsa özgün mesajınızla birlikte bir bildirim göndermek için “acil” mesajını gönderin.)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
source:
The Personal Firewall is currently blocking port %i. This will prevent the %@ service from %@. You can use the Firewall tab of the Security system preference panel to open the port or turn off the firewall.

target:
Kişisel Güvenlik Duvarı şu anda %i numaralı kapıyı engelliyor. Bu durum, %@ servisinin %@ işlemini engelleyecektir. Kapıyı açmak veya güvenlik duvarını kapatmak için Güvenlik sistem tercihleri bölümünün Güvenlik Duvarı sekmesini kullanabilirsiniz.


source: TRANSPARENCY_BANNER_MESSAGE_N_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ClassKit.framework
target:
%@ dersinde size atanan aktivitelerdeki ilerleme durumunuz şu derslerdeki öğretmenlerle paylaşılır: %@


source: NOTIFICATION_STUDENT_HANDOUT_COMPLETED_WITH_ATTACHMENT_FORMAT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ClassKit.framework
target:
Öğretmeniniz “%@” ödevini tamamlandı olarak işaretledi ve teslim edilen belgeleri iCloud Drive’ınıza iade etti.


source: ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ClassKit.framework
target:
İlerlemeniz öğretmeninizin Okul’da atadığı aktivitelere kaydedilir. Daha fazla bilgi almak için öğretmeninizle konuşun veya Sistem Tercihleri’ne gidin.


source: USERCONFIRM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ABMHelper.framework
target:
Bu, aygıtınızın hücresel ağla ilgili sorunlarına %@ tarafından tanı koyulmasına ve hatalarının ayıklanmasına olanak tanıyan ana bant günlüklerini otomatik olarak toplar. Günlük dosyaları; SMS içerikleri, aygıt bilgileri, telefon numaraları, giriş yaptığınız hesapların Apple kimlikleri ile gelen ve giden arama günlükleri de dahil olmak üzere bazı kişisel bilgilerinizi içerebilir. Bu ana bant günlükleri uzaktaki konumlara gönderilebilir. Bu günlük tutma özelliğinin kaldırılmasını istiyorsanız lütfen sistem yöneticinize danışın.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TeaUI.framework
source:
You’re currently sharing your location with Apple News, which means this information is being used to display local news and weather, and locally relevant search results and ads.

To update this preference, go to Settings.

target:
Şu anda konumunuzu Apple News ile paylaşıyorsunuz ve bu bilgi yerel haberleri, hava durumunu ve yerel olarak daha uygun arama sonuçlarını ve reklamları göstermek için kullanılıyor.

Bu tercihi güncellemek için Ayarlar’a gidin.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TeaUI.framework
source:
Personalized ads in Apple apps such as the App Store and Apple News help you discover apps, products, and services that are relevant to you. We protect your privacy by using device-generated identifiers and not linking advertising information to your Apple ID.

Turning on Personalized Ads increases the relevance of ads shown by letting us use data like account information, app and content purchases, and where available, the types of News stories you read.

Apple does not track you or share your personal information with any third parties.

target:
App Store ve Apple News gibi Apple uygulamalarındaki kişiselleştirilmiş reklamlar, size uygun olan uygulamaları, ürünleri ve servisleri keşfetmenize yardımcı olur. Aygıtta oluşturulan tanıtıcıları kullanarak ve reklam bilgilerini Apple kimliğinize bağlamayarak gizliliğinizi koruruz.

Kişiselleştirilmiş Reklamlar’ı açmak bize hesap bilgisi, uygulama ve içerik satın alımı, kullanılabilir olduğunda okuduğunuz News yazısı türleri gibi kullanım verilerini bildirerek gösterilen reklamların ilgi oranını artırır.

Apple sizi takip etmez veya kişisel bilgilerinizi üçüncü partilerle paylaşmaz.


source: DASHBOARD_BLOCK_ERASE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoverSheet.framework
target:
Bu %@ güvenlik için kilitlenmiş. Parolanızı %@ içinde yeniden deneyebilir veya bu %@ aygıtını şimdi silip sıfırlayabilirsiniz.


source: CLOUD_SERVICE_SETUP_VIEW_CONTROLLER_REQUIRES_ACTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/StoreKit.framework
target:
Bulut servisi ayarları görüntü denetleyici, yükleme komutu seçeneklerinin bir parçası olarak bir eylem gerektiriyor


source: CLOUD_SERVICE_SETUP_VIEW_CONTROLLER_MISSING_SYSTEM_MUSIC_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/StoreKit.framework
target:
Müzik uygulaması silindiği için bulut servisi ayarları görüntü denetleyici yüklenemedi. Müzik uygulamasını App Store’dan yeniden yükleyebilirsiniz.


source: PGPlaceBeachSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Deniz Kıyısı|Deniz Kıyıları|Deniz Kenarı|Deniz Kenarları|Kıyı|Sahil Kenarı|Sahil Kenarları|Lebiderya


source: PGMeaningBirthdaySearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Doğum günleri|Doğum günü|Yaş günü|Doğumgünü|Yaşgünü|Yaşgünleri|Doğum günü partisi|Doğumgünü partisi|Yaşgünü partisi|Yaş günü partisi


source: PGPlaceCultureSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Sanat ve Kültür|Kültür ve Sanat|Sanat Etkinlikleri|Kültür Etkinlikleri|Sanat Etkinliği|Kültür Etkinliği|Kültür ve Sanat Etkinliği|Kültür Sanat Etkinliği|Kültür ve Sanat Etkinlikleri|Kültür Sanat Etkinlikleri


source: APPLE_WALKING_STEADINESS_CLASSIFICATION_DESCRIPTION_OK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Bu düzeyde yürüme dengeniz normal demektir ve önümüzdeki 12 ay içinde düşme riskinizde bir artış yoktur.


source: EDIT_DETAILS_AGE_REMOVED_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Yaşınızı sildiğinizde bazı özellikler kapatılır ve kullanılamaz. Kullanılabilir özellikleri Sağlık Denetim Listesi’nde gözden geçirebilirsiniz.


source: OD_SHARE_TEMPLATE_SOCIAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
1 organ bağışçısı 8 yaşam kurtarabilir. iPhone’da Sağlık uygulamasıyla veya RegisterMe.org adresinde kaydolarak siz de #DonateLife’a katılın


source: EMERGENCY_CONTACT_FOOTNOTE_LONG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Acil SOS’i kullandığınızda, acil durum kişileriniz acil servisi aradığınızı bildiren bir mesaj alır. O anki konumunuz bu mesajlara dahil edilir.


source: DATA_COLLECTION_BODY_BULLET_6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Algoritmaları iyileştirebilecek Aktivite halkaları, Eğilimler ve antrenmanlar gibi aktiviteyle ilişkili ölçümler.


source: TURN_OFF_AND_DELETE_PROMPT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Bu, iCloud’daki tüm Sağlık ve Aktivite verilerini silecek ve tüm aygıtlarınızda iCloud’daki Sağlık’ı etkisizleştirecektir. Aygıtlarınızda saklanan veriler silinmeyecektir.


source: DATA_COLLECTION_BODY_BULLET_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Kalp ile ilgili bildirimler gibi özellikleri iyileştirebilecek kalp atış hızı, kalp ritmi ve kalp vuruşları arasındaki zaman farkı gibi kalp ile ilgili ölçümler.


source: TURN_OFF_AND_DELETE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
iCloud’daki Sağlık’ı kullanmayı durdurup iCloud saklama alanınızdan yer açmak istiyorsanız onu üm aygıtlarınızda etkisizleştirebilirsiniz. Verileri tek tek aygıtlarda silmek için Sağlık uygulamasını kullanabilirsiniz.


source: emergency_access_learn_more_privacy_body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Acil servisi aradığınızda ya da acil servise mesaj gönderdiğinizde konumunuz ve şifreli Tıbbi Kimlik bilgileriniz Apple’a gönderilir. Apple, bölgenizde Geliştirilmiş Acil Veri servisinin desteklenip desteklenmediğini denetlemek için konumunuzu kullanır. Eğer destekleniyorsa Apple, bilgilerinizi acil servise iletilmek üzere bir ortağa gönderir. Apple Tıbbi Kimlik bilgilerinizi okuyamaz. Ayarlar > Gizlilik > Konum Servisleri > Sistem Servisleri altında “Acil Aramalar ve SOS” etkisizleştirilmişse bu denetim yapılamaz ve Tıbbi Kimlik bilgileri paylaşılamaz.


source: MEDICAL_ID_CONSOLIDATION_ALERT_BODY_WATCH_ONLY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
SOS ve acil durum kişileri artık iPhone’daki Sağlık uygulamasının Tıbbi Kimlik bölümünde. Apple Watch’unuzu güncelledikten sonra Apple Watch’ta Acil SOS’i kullandığınızda bu kişilere bildirim gönderilir.


source: EMERGENCY_CONTACT_NO_EMERGENCY_SERVICE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Acil durum kişisi olarak acil servis numarası ekleyemezsiniz. Bir arkadaşınızı veya aile üyesini eklemeyi deneyin.


source: VIEW_APP_PRIVACY_POLICY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Kayıtlarınızı nasıl kullanacağını ve açıklayacağını anlamak için çalışmanın Gizlilik Politikası’nı gözden geçirin.


source: VIEW_APP_PRIVACY_POLICY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Kayıtlarınızı nasıl kullanacağını ve açıklayacağını anlamak için uygulamanın Gizlilik Politikası’nı gözden geçirin.


source: OD_DELETE_CONFIRMATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Lütfen sağlık durumunuzun veya ileri yaşın sizi organ, göz veya doku bağışçısı olmaktan alıkoyacağı anlamına gelmediğini unutmayın.
Donate Life America kaydınızı silmek, kaydolmuş olabileceğiniz diğer üyelikleri silmez.
Donate Life America kaydınızı silmek istediğinizden emin misiniz?


source: NEW_RECORDS_CONTINUOUS_AUTHORIZATION_APP_%1$@_DATE_%2$@_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%1$@” uygulamasının %2$@ itibarıyla şu anki kayıtlarınıza erişimi var ve yeni kayıtlara otomatik olarak erişimi olur.


source: OD_NO_NETWORK_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Organ bağış kaydı için ağ bağlantısı gerekir, lütfen internet bağlantınızı denetleyin ve yeniden deneyin.


source: APPLE_WALKING_STEADINESS_CLASSIFICATION_DESCRIPTION_LOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Bu düzeyde, yürüme dengeniz önümüzdeki 12 ay içinde düşme riskinizin artacağı bir düzeye inmiş demektir.


source: OD_MORE_ABOUT_PRIVACY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Kayıt bilgileriniz doğrudan Donate Life America’ya gönderilir, Apple’a gönderilmez.
Donate Life America, kayıt bilgilerinizi yalnızca kararınızın tanınması ve yerine getirilmesi amacıyla organ nakli kuruluşları gibi başka kurum ve kişilere ifşa edebilir.
Donate Life America kayıt eğilimlerini anlamak amacıyla bu verilerden sizi teşhis etmeyecek şekilde istatistiksel bilgiler toplayabilir.
Buna ek olarak, Donate Life America doğrudan kaydınızla ilişkili güncellemelerle ve sorunlarla ilgili size ulaşmak için e-posta adresinizi kullanabilir. E-posta adresiniz pazarlama maksadıyla kullanılmayacaktır.


source: APPLE_WALKING_STEADINESS_CLASSIFICATION_DESCRIPTION_VERY_LOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Bu düzeyde yürüme dengeniz oldukça istikrarsız demektir ve önümüzdeki 12 ay içinde düşme riskiniz çok yüksek olabilir.


source: CARDIO_FITNESS_DESCRIPTION_OLDER_HIGH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Yüksek bir fitness düzeyinde, egzersiz de dahil olmak üzere günlük aktiviteler kolaylıkla yapılabilir.


source: EMERGENCY_CONTACT_HINT_WITH_NAME_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
%@ Acil SOS’i kullanarak Acil Servis’i aradığında, cep telefonu olan acil durum kişilerine de %@ adlı kişinin o anki konumunu içeren bir mesaj gönderilir.


source: ENABLE_NETWORK_ACCESS_FOR_USER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%@” adlı kullanıcının Sağlık verilerini paylaşmasını istemek için Sağlık uygulamasının iCloud ile iletişim kurmasına izin vermeniz gerekir.


source: DETERMINED_RECORDS_CONTINUOUS_AUTHORIZATION_APP_%1$@_DATE_%2$@_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%1$@” uygulamasının %2$@ itibarıyla kayıtlarınıza erişimi var ve yeni kayıtlara otomatik olarak erişimi olur.


source: HEADPHONE_EXPOSURE_LOUD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Yüksek seslere tekrar tekrar ve uzun süreli maruz kalmak işitme duyunuza zarar verebilir. Kulaklıktan bir şeyler dinlerken ses yüksekliğini düşürün. Beş gün boyunca sürekli olarak maruz kalırsanız 74 dB kadar düşük ses düzeyleri de yüksek ses olarak sayılabilir.


source: show_medical_id_detail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
iPhone’unuz kilitliyken Acil Durum ve ardından Tıbbi Kimlik’e dokunarak Tıbbi Kimliğiniz görüntülenebilir.


source: ENVIRONMENTAL_EXPOSURE_LOUD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Yüksek seslere tekrar tekrar ve uzun süreli maruz kalmak işitme duyunuza zarar verebilir. Kulak koruyucu kullanın veya daha sessiz bir yere gidin. Beş gün boyunca sürekli olarak maruz kalırsanız 74 dB kadar düşük ses düzeyleri de yüksek ses olarak sayılabilir.


source: SHARE_DATA_WITH_APP_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Yalnızca seçtiğiniz veriler “%@” ile paylaşılır. Uygulamanın diğer Sağlık verilerinize erişimi olmaz.


source: OD_YOUR_GIFT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Bu kayıt, bağlayıcı ve yasal bir bağış belgesidir. Sağlanan bilgilerin doğru olduğunu onaylıyorsunuz. Ölüm halinde, nakli uygun tüm organları ve dokuları bağışlamayı kabul ediyorsunuz.
Kaydınızı Sağlık uygulamasındaki Tıbbi Kimlik’ten silerek iptal edebilirsiniz. RegisterMe.org adresinde daha ayrıntılı bağış tercihleri belirtebilirsiniz.


source: DETERMINED_RECORDS_ONE_TIME_AUTHORIZATION_APP_%1$@_DATE_%2$@_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%1$@” uygulamasının %2$@ itibarıyla kayıtlarınıza erişimi var ve yeni kayıtlara erişmeden önce her seferinde sorar.


source: BACKGROUND_DELIVERY_BAR_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Uygulama izin verdiğiniz verilere, yalnızca siz uygulamayı açtığınızda erişebilir. 

Arka planda erişimi Ayarlar > Genel > Arka Planda Uygulama Yenile bölümünde açabilirsiniz.


source: ENABLING_%@_TO_READ_WILL_ENABLE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Bu uygulamanın %@ verilerini okumasına izin verildiğinde %@ verilerinin de okunmasına izin verilmiş olunacaktır.


source: EMERGENCY_CONTACT_DELETION_ALERT_BODY_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Bu kişi, Apple Watch’unuzda Acil SOS’i kullandığınızda bildirim alabilir. Tıbbi Kimliği kullanarak acil durum kişilerini yönetmek için “%@” aygıtınızı güncelleyin.


source: NEW_RECORDS_ONE_TIME_AUTHORIZATION_APP_%1$@_DATE_%2$@_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%1$@” uygulamasının, %2$@ itibarıyla şu anki kayıtlarınıza erişimi var ve yeni kayıtlara erişmeden önce her seferinde sorar.


source: BACKGROUND_DELIVERY_BAR_ON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Uygulama izin verdiğiniz verilere arka planda erişebilir. 

Arka planda erişimi Ayarlar > Genel > Arka Planda Uygulama Yenile bölümünde kapatabilirsiniz.


source: SHARE_DATA_WITH_APP_%@_INFORMER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%@” kimliğinizi tespit edebilir ve paylaştığınız kayıtlardaki sağlık geçmişinin diğer yönlerinden sonuç çıkarabilir.


source: DATA_COLLECTION_BODY_BULLET_5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Desibel ölçümlerini ve kullanıcı modellerinin anlaşılmasını iyileştirebilecek kulaklık sesine ve ortam sesine maruziyet.


source: MEDICAL_ID_CONSOLIDATION_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
SOS ve acil durum kişileri artık iPhone’daki Sağlık uygulamasının Tıbbi Kimlik bölümünde. Apple Watch’unuzu güncelledikten sonra iPhone’da veya Apple Watch’ta Acil SOS’i kullandığınızda bu kişilere bildirim gönderilir.


source: CLINICAL_DOCUMENT_CDA_DISCLOSURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Bu önizleme, özgün XML dosyasına dahil edilmiş bilgilerin tümünü içermeyebilir. Lütfen bu belgenin içeriğine göre herhangi bir işlem yapmadan önce sağlık uzmanınıza danışın.


source: OD_SHARE_TEMPLATE_MAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Organ bağışçısı olarak Donate Life America’ya kaydoldum. Siz de iPhone’da Sağlık uygulamasıyla veya RegisterMe.org adresinde kaydolabilirsiniz.


source: CLINICAL_DOCUMENTS_REQUEST_AUTH_DESCRIPTION %@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“%@” adlı kişinin klinik belgeleriniz güncellendiğinde onları görmesine ve okuma izni istemesine izin verir.


source: INTRO_PRIVACY_DETAILS_BULLET_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Çalışmanın geliştirici siz paylaşmayı durdurduktan veya çalışmayı sildikten sonra kayıtlarınızı tutabilir ve kullanabilir.


source: INTRO_PRIVACY_DETAILS_BULLET_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Uygulama geliştirici siz paylaşmayı durduktan veya uygulamayı sildikten sonra kayıtlarınızı tutabilir ve kullanabilir.


source: MEDICAL_ID_CONSOLIDATION_LEARN_MORE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Acil SOS’i kullandığınızda, aygıtınız acil servisi aramayı dener. Bu arama, yardım alabilmeniz için Konum Servisleri’nin etkin olup olmadığına bakmaksızın konumunuzu içerebilir. Acil servis araması sona erdiğinde, acil arama yaptığınızı belirten bir mesajı acil durum kişilerinize göndermeyi seçebilirsiniz. Bu mesaj, bulunduğunuz konumu da içerir. Acil durum kişilerinizi iPhone’daki Sağlık uygulamasının Tıbbi Kimlik bölümünde düzenleyebilirsiniz.

Aygıtınız, sınırlı bir süre boyunca, konumunuz değiştikçe SOS kişilerinize güncelleme gönderir. Bu gerçekleştiğinde bir bildirim alırsınız. Bildirimde Paylaşmayı Durdur’u seçerek bu güncellemelerin gönderilmesini durdurabilirsiniz.

Konum Servisleri etkin değilse, acil durum kişilerinize konumunuzla ilgili uyarı gönderebilmek için geçici olarak etkinleştirilir. Konumunuzun acil durum kişilerinize gönderilmesini istemiyorsanız iPhone’unuzda Ayarlar’ı açın, Gizlilik’e dokunun, sonra Konum Servisleri’ne, daha sonra Sistem Servisleri’ne dokunun ve Acil SOS’i kapatın.


source: RECALIBRATE_ESTIMATES_ALERT_MESSAGE_%@_6MWD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Bu, altı dakikalık yürüyüş tahminlerinizi yeniden kalibre eder, böylece tahmin değeri %@ tarihinden sonra alınan verilere dayanır. Genellikle bu yalnızca bir ameliyat ya da yaralanma gibi önemli bir olay sonrası yapılır. Bunun sonucunda herhangi bir veriniz silinmez.


source: show_medical_id_detail_with_watch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
iPhone’unuz kilitliyken Acil Durum ve ardından Tıbbi Kimlik’e dokunarak Tıbbi Kimliğiniz görüntülenebilir. Apple Watch’ta yan düğmeye basıp düğmeyi basılı tutun ve Tıbbi Kimlik sürgüsünü sağa sürükleyin.


source: DATA_COLLECTION_BODY_BULLET_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Tahminleri iyileştirebilecek, uygulama tasarımını düzeltecek ve kullanıcı modellerinin daha iyi anlaşılmasını sağlayacak günlük kayıtlar gibi döngü izleme verileri.


source: MEDICAL_ID_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Tıbbi Kimlik, alerji ve hastalık gibi acil durumlarda önemli olabilecek tıbbi bilgilerinizi sağlar.
Tıbbi Kimlik’e, telefonunuzun kilidini açmadan acil arama ekranından erişilebilir.


source: ENABLING_%@_TO_WRITE_WILL_ENABLE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Bu uygulamanın %@ verilerini yazmasına izin verildiğinde %@ verilerinin de yazmasına izin verilmiş olunacaktır.


source: OD_REGISTERED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Sürücü belgesi işlemleri ile bağışçı olarak kaydolduysanız bu kararınıza eyalet sınırları dışından erişilemeyebilir.
Donate Life America sizi ulusal bir organ bağışçısı olarak kaydeder; böylece kararınızı her yere yanınızda götürebilirsiniz.


source: emergency_access_learn_more_share_body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
“Acil Arama Sırasında Paylaş”ı etkinleştirdiğinizde iPhone’unuz veya Apple Watch’unuz Tıbbi Kimlik’inizdeki bilgileri, desteklenen bir bölgeden arama yaptığınızda ya da mesaj gönderdiğinizde acil servis ile otomatik olarak paylaşabilir. Fotoğrafınız paylaşılmaz.

Tıbbi Kimlik bilginizin paylaşılması acil servisin daha iyi yanıt vermesine yardımcı olabilir. Birincil Dil, Alerjiler ve Reaksiyonlar, Hastalıklar gibi bazı bilgiler özellikle yararlı olabilir. Doğru olduğundan emin olmak için Tıbbi Kimlik’inizdeki bilgileri düzenli olarak denetlemelisiniz. Tıbbi Kimlik’inizi istediğiniz zaman Sağlık uygulamasında güncelleyebilirsiniz.


source: OD_UNDER_EIGHTEEN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Kaydolmak için en az 18 yaşında olmanız gerekiyor.
Doğum tarihinizi yanlış girdiyseniz yeniden girmek için Geri’ye dokunun.


source: OD_INVALID_TOKEN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Kaydınızla ilgili bir sorun oluştu ve kaydınız silindi. Daha sonra Sağlık uygulamasındaki Tıbbi Kimlik’inizden kaydolmayı deneyin.


source: CARDIO_FITNESS_LEVELS_ATTRIBUTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Fitness düzeyleri Fitness Registry and Importance of Exercise National Database (FRIEND) kurumundan elde edilir.


source: EMERGENCY_CONTACT_HINT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Acil SOS’i kullanarak acil servisi aradığınızda cep telefonu olan acil durum kişilerinize de o anki konumunuzu içeren bir mesaj gönderilir.


source: SHARING_DECLINED_CONFIRM_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Sağlık verilerinizin paylaşılmasına izin vermemek Sağlık verilerinizin bu saatin eşlenmiş olduğu telefon yerine iCloud’da saklanması anlamına gelir. Bazı uygulamalar ve deneyimler bundan etkilenebilir.


source: show_medical_id_detail_for_tinker_profile_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
%@ adlı kişinin Tıbbi Kimliği’ni Apple Watch üzerinde görüntülemek için yan düğmeyi basılı tutun ve sonra Tıbbi Kimlik sürgüsünü sağa sürükleyin.

Tıbbi Kimlik diğer uygulamalarla paylaşılmaz.


source: GLUCOSE_OVERLAY_PERCENT_IN_RANGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Amerikan Diyabet Birliği dahil olmak üzere önde gelen sağlık kuruluşları şeker hastalığı olan yetişkinlerin çoğu için hedef şeker aralığı olarak %@ önerir. Aralık İçinde Yüzdesi, bu aralığın içine ya da dışına düşen ölçüm miktarını gösterir.

Bir hekim ihtiyaçlarınıza göre farklı bir hedef aralığı önerebilir.


source: OD_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Bir organ bağışçısı sekiz yaşam kurtarabilir. Bu yüzden Apple, Donate Life America organ bağışına kaydolmayı kolaylaştırdı.


source: DATA_COLLECTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthUI.framework
target:
Verilerinizin bir kısmını Apple ile paylaşarak Sağlık ve Aktivite özelliklerinin geliştirilmesine ve iyileştirilmesine yardım edebilirsiniz.

Paylaştığınız hiçbir veri sizin kimliğinizi teşhis edebilecek kişisel bilgiler içermez.

Paylaşmayı istediğiniz an Ayarlar’da durdurabilirsiniz.


source: CONTROL_CENTER_DISCLAIMER
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ReplayKit.framework
target:
Bildirimler de dahil olmak üzere ekranınızdaki her şey kaydedilir. İstenmeyen bildirimleri engellemek için Rahatsız Etme’yi etkinleştirin.


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_SMS_HAS_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ Apple Watch kötü bir şekilde düşme algıladıktan sonra yaklaşık bu konumdan acil servisi aradı. %2$@, sizi acil durum kişisi olarak tanımladığı için bu mesajı alıyorsunuz.


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_SMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Apple Watch kötü bir şekilde düşme algıladıktan sonra acil servisi aradım. Sizi acil durum kişisi olarak tanımladığım için bu mesajı alıyorsunuz.


source: AUTO_CALL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Ancak bazı bölgelerde Acil SOS’i kullanırken aranacak bir acil servis numarası belirtmeniz gerekebilir.


source: CALL_WITH_HOLD_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Yan düğme ile ses yüksekliği düğmesini basılı tutarsanız Acil SOS sürgüsü görünür. Bu düğmeleri basılı tutmayı sürdürürseniz bir geri sayım başlar ve bir uyarı sesi çalar. Geri sayım bittiğinde iPhone, acil servisi arar.


source: CALL_WITH_FIVE_PRESSES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Yan düğmeye beş kez hızlıca basılması bir geri sayım başlatır ve bir uyarı sesi çalar. Geri sayım bittiğinde iPhone, acil servisi arar.


source: EMERGENCY_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_MMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@, acil arama yaptı. %2$@, sizi acil durum kişisi olarak tanımladığı için bu mesajı alıyorsunuz.


source: SOS_NEWTON_FOOTER_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Apple Watch, düştüğünüzde ve hareket etmiyor gibi göründüğünüzde otomatik olarak Acil SOS’i başlatabilir. Apple Watch arama yapmadan önce düşme algıladığını size bildirir, bileğinize dokunur, alarm çalar ve daha sonra acil servisi arar.

Düşme Algılama’nın her zaman ya da yalnızca antrenmanlar sırasında açık olmasını seçebilirsiniz. Apple Watch bütün düşmeleri algılayamaz.


source: WATCH_PRESS_AND_HOLD_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Acil servisi aramak için yan düğmeyi basılı tutun. Bazı bölgelerde hangi numarayı arayacağınızı seçmeniz gerekebilir.


source: SOS_PRIVACY_HAS_EMERGENCY_CONTACTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Acil SOS için acil durum kişilerini, Sağlık uygulamasındaki Tıbbi Kimlik bölümünde ekleyebilir ve düzenleyebilirsiniz.
%@


source: CALL_WITH_THREE_PRESSES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Yan düğmeye üç kez hızlıca basılması bir geri sayım başlatır ve bir uyarı sesi çalar. Geri sayım bittiğinde iPhone, acil servisi arar.


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_SMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ Apple Watch kötü bir şekilde düşme algıladıktan sonra acil servisi aradı. %2$@ sizi acil durum kişisi listesine eklemişti.


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_MMS_NO_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@ Apple Watch kötü bir şekilde düşme algıladıktan sonra acil servisi aradı. %2$@, sizi acil durum kişisi olarak tanımladığı için bu mesajı alıyorsunuz.


source: ACCIDENTAL_SOS_NOTIF_BODY_CLAW_WITH_TIME_%@_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
iPhone’unuz yan düğmenin ve ses yüksekliği düğmesinin basılı tutulduğu %@ itibarıyla bir Acil SOS başlattı. Bu eylemin otomatik olarak bir acil arama yapmasını tercih etmiyorsanız Ayarlar’da Basılı Tutarak Ara’yı kapatabilirsiniz.


source: ALSO_WORKS_FIVE_CLICKS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Yan düğmeye hızla 5 kez bastığınızda Acil SOS aranır. Bu açıkken, ses düğmeleriyle beraber yan düğmeyi basılı tutma çalışmaya devam eder.


source: SOS_PRIVACY_NO_EMERGENCY_CONTACTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Acil SOS, acil servisi aradığınızı acil durum kişilerinize mesajla bildirecektir. Bu mesajlar, bulunduğunuz konumu da içerir. Acil SOS için acil durum kişilerini Sağlık uygulamasında Tıbbi Kimlik’te ayarlayabilirsiniz.
%@


source: SOS_MODE_NEWTON_CONFIRM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Düşme Algılama yaşınız ilerledikçe meydana gelen düşmelerin fark edilmesi için tasarlanmıştır. Fiziksel olarak ne kadar aktifseniz düşme olarak algılanabilecek yüksek etkili aktivite nedeniyle Düşme Algılama’yı başlatma olasılığınız o kadar artar.


source: PHONE_TRIGGER_ANIMATION_VOLUME_LOCK_HOLD_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Acil arama yapmak için yan düğmeyi ve ses yüksekliği düğmelerinden birini basılı tutun. Bazı bölgelerde aranacak acil servisi belirtmeniz gerekebilir.


source: SOS_NEWTON_FOOTER_ENABLED_WORKOUTS_ONLY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Apple Watch, düştüğünüzde ve hareket etmiyor gibi göründüğünüzde otomatik olarak Acil SOS’i başlatabilir. Apple Watch arama yapmadan önce düşme algıladığını size bildirir, bileğinize dokunur, alarm çalar ve daha sonra acil servisi arar.

Apple Watch bütün düşmeleri algılayamaz.

Fiziksel olarak ne kadar aktifseniz düşme olarak algılanabilecek yüksek etkili aktivite kaynaklı Düşme Algılama’yı tetikleme olasılığınız o kadar artar. Düşme Algılama’yı yalnızca antrenmanlar sırasında etkinleştirmek yanlış algılamaları azaltabilir.


source: ACCIDENTAL_SOS_NOTIF_BODY_THREE_PRESSES_WITH_TIME_%@_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
iPhone’unuz yan düğmeye üç kez basıldığı %@ itibarıyla bir Acil SOS başlattı. Bu eylemin otomatik olarak bir acil arama yapmasını tercih etmiyorsanız Ayarlar’da 3 Kez Basarak Ara’yı kapatabilirsiniz.


source: PHONE_TRIGGER_ANIMATION_FIVE_CLICKS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Acil arama yapmak için yan düğmeye hızla basın. Bazı bölgelerde aranacak acil servisi belirtmeniz gerekebilir. Otomatik Ara özelliği için bir SIM kart gerekir.


source: TURN_OFF_ACCESSIBILITY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Üç tıklama erişilebilirlik kestirmesi olarak zaten kullanılıyor. Sürdürürseniz erişilebilirlik kestirmesi kapatılacaktır.


source: EMERGENCY_TEXT_MESSAGE_HAS_NAME_MMS_HAS_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
%1$@, yaklaşık bu konumdan acil arama yaptı. %2$@, sizi acil durum kişisi olarak tanımladığı için bu mesajı alıyorsunuz.


source: ACCIDENTAL_SOS_NOTIF_BODY_FIVE_PRESSES_WITH_TIME_%@_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
iPhone’unuz yan düğmeye beş kez basıldığı %@ itibarıyla bir Acil SOS başlattı. Bu eylemin otomatik olarak bir acil arama yapmasını tercih etmiyorsanız Ayarlar’da 5 Kez Basarak Ara’yı kapatabilirsiniz.


source: SOS_NEWTON_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Apple Watch, düştüğünüzde ve hareket etmiyor gibi göründüğünüzde otomatik olarak Acil SOS’i başlatır. Apple Watch arama yapmadan önce düşme algıladığını size bildirir, bileğinize dokunur, alarm çalar ve daha sonra acil servisi arar.

Apple Watch bütün düşmeleri algılayamaz.

Fiziksel olarak ne kadar aktifseniz düşme olarak algılanabilecek yüksek etkili aktivite nedeniyle Düşme Algılama’yı başlatma olasılığınız o kadar artar.


source: ALSO_WORKS_THREE_CLICKS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Yan düğmeye hızla 3 kez bastığınızda Acil SOS aranır. Bu açıkken, ses düğmeleriyle beraber yan düğmeyi basılı tutma çalışmaya devam eder.


source: EMERGENCY_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_MMS_HAS_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Yaklaşık bu konumdan acil servisi aradım. Sizi acil durum kişisi listesine eklediğim için bu mesajı alıyorsunuz.


source: PHONE_TRIGGER_ANIMATION_INDIA_CLICKS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Acil arama yapmak için yan düğmeye hızla basın. Bazı bölgelerde aranacak acil servisi belirtmeniz gerekebilir.


source: PHONE_TRIGGER_ANIMATION_VOLUME_LOCK_HOLD_FOOTER_REQUIRE_SIM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Acil arama yapmak için yan düğmeyi ve ses yüksekliği düğmelerinden birini basılı tutun. Bazı bölgelerde aranacak acil servisi belirtmeniz gerekebilir. Otomatik Ara özelliği için bir SIM kart gerekir.


source: NEWTON_TEXT_MESSAGE_NO_NAME_MMS_HAS_LOCATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Apple Watch kötü bir şekilde düşme algıladıktan sonra yaklaşık bu konumdan acil servisi aradım. Sizi acil durum kişisi olarak tanımladığım için bu mesajı alıyorsunuz.


source: AUTO_CALL_FOOTER_REQUIRE_SIM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SOS.framework
target:
Bazı bölgelerde Acil SOS’i kullanırken aranacak bir acil servis numarası belirtmeniz gerekebilir. Otomatik Ara özelliği için bir SIM kartı gerekir.


source: BiometricBindingSubtitlePasscode
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreIDVUI.framework
target:
Ehliyetinizi kullanmadan önce parolanızı kimliğinize bağlamanız gerekir. Bu, yalnızca sizin kimliğinizi gösterebilmenizi sağlar.

Parola profiliniz aygıtınızda kalır.


source: BiometricBindingSubtitleFaceID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreIDVUI.framework
target:
Ehliyetinizi kullanmadan önce Face ID’nizi kimliğinize bağlamanız gerekir. Bu, iPhone’unuzda ve Apple Watch’unuzda yalnızca sizin kimliğinizi gösterebilmenizi sağlar.

Face ID profiliniz aygıtınızda kalır. Kimliğinize yalnızca bir görünüş bağlanabilir.


source: BROOK_DATA_COLLECTION_ON_BOARDING_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Apple ile bazı verilerinizi paylaşarak El Yıkama’nın geliştirilmesine yardımcı olabilirsiniz.

Paylaşmayı istediğiniz zaman Ayarlar’da durdurabilirsiniz.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_NO_ME_CARD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Kartım ayarlanmadığı için Anımsatıcılar kullanılamıyor. iPhone’unuzdaki Kişiler’de bir Kartım yaratıp onu Ayarlar > Kişiler > Bilgilerim bölümünde seçebilirsiniz.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_ME_CARD_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Kartım’daki ev adresini ayarlamadığınız için Anımsatıcılar kullanılamıyor. Adresinizi Telefon > Kişiler’de ekleyebilirsiniz.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_NO_ME_CARD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Kartım ayarlanmadığı için Anımsatıcılar kullanılamıyor. Kişiler’de bir Kartım yaratıp onu Ayarlar > Kişiler > Bilgilerim bölümünde seçebilirsiniz.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_AUTH_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Konum ayarlarında “Tam Konum” açık olmadığı ve “Konum Erişimine İzin Ver” özelliği “Her Zaman” olarak ayarlanmadığı için Anımsatıcılar kullanılamıyor.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_SIGNIFICANT_LOCATIONS_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Ayarlar > Gizlilik > Konum Servisleri > Sistem Servisleri’nde “Önemli Konumlar” kapatıldığı için Anımsatıcılar kullanılamıyor.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_ME_CARD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Kartım’daki ev adresini ayarlamadığınız için Anımsatıcılar kullanılamıyor. Adresinizi Kişiler’de ekleyebilirsiniz.


source: BROOK_DATA_COLLECTION_CLEAR_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Veri toplama günlükleri aşağı yukarı her gün karşıya yüklenir. Günlükler silindiğinde, aygıtta karşıya yüklenmeyi bekleyen günlükler silinir.


source: BROOK_DATA_COLLECTION_ON_BOARDING_TITLE_EXAMPLES_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Suyun ne zaman aktığının belirlenmesi için ses kullanılabilir. Tanınabilir konuşmaların olduğu sesler silinir.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_AUTH_INVALID_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
iPhone’unuzdaki Ayarlar > Gizlilik > Konum Servisleri > El Yıkama bölümünde “Tam Konum” açık olmadığı ve “Konum Erişimine İzin Ver” özelliği “Her Zaman” olarak ayarlanmadığı için Anımsatıcılar kullanılamıyor.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_SIGNIFICANT_LOCATIONS_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
iPhone’unuzun Ayarlar > Gizlilik > Konum Servisleri > Sistem Servisleri bölümünde “Önemli Konumlar” kapatıldığı için Anımsatıcılar kullanılamıyor.


source: ONBOARDING_BODY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Apple Watch ellerinizi yıkadığınızı otomatik olarak algılayıp bir sayaç başlatabilir.

Ellerinizi en az %@ yıkamak mikropların yayılmasını engellemek için etkili bir yoldur.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_NO_ME_CARD_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Kartım ayarlanmadığı için Anımsatıcılar kullanılamıyor. Telefon > Kişiler’de bir Kartım yaratıp onu Ayarlar > Kişiler > Bilgilerim bölümünde seçebilirsiniz.


source: SETTINGS_ENABLE_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Modellerimizin iyileştirilmesi için oturumlarınıza ait hareket ve ses gibi verilerin toplanmasını etkinleştirir.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_AUTH_INVALID_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Ayarlar > Gizlilik > Konum Servisleri > El Yıkama bölümünde “Tam Konum” açık olmadığı ve “Konum Erişimine İzin Ver” özelliği “Her Zaman” olarak ayarlanmadığı için Anımsatıcılar kullanılamıyor.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_CONTACT_STORE_NOT_AUTHORIZED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Kartım’daki ev adresini ayarlamadığınız için Anımsatıcılar kullanılamıyor. Adresinizi Kişiler’de ekleyebilirsiniz. Ayarlar > Kişiler > Bilgilerim bölümünde Kartım’ı da ayarlamanız gerekebilir.


source: SETTINGS_REMINDER_EXPLANATION_LOC_UNAVAIL_ME_CARD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BrookServices.framework
target:
Kartım’daki ev adresini ayarlamadığınız için Anımsatıcılar kullanılamıyor. Adresinizi iPhone’unuzdaki Kişiler’de ekleyebilirsiniz.


source: 202_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Kaydetme isteği başarısız oldu çünkü istek bir kapsayıcının veya grubun alt öğe olarak kendini içermesine neden olacaktı.


source: ExtendedRelevantRelationships
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
_$!<AuntFathersSister>!$_ _$!<AuntMothersSister>!$_ _$!<UncleFathersBrother>!$_ _$!<UncleMothersBrother>!$_ _$!<BrotherInLaw>!$_ _$!<SisterInLaw>!$_ _$!<Cousin>!$_ _$!<SiblingsChild>!$_ _$!<Grandchild>!$_ _$!<GreatGrandchild>!$_ _$!<Granddaughter>!$_ _$!<Grandson>!$_ _$!<Grandmother>!$_ _$!<Grandfather>!$_ _$!<Teacher>!$_ _$!<FatherInLaw>!$_ _$!<MotherInLaw>!$_ _$!<SonInLaw>!$_ _$!<DaughterInLaw>!$_ _$!<Boyfriend>!$_ _$!<Girlfriend>!$_


source: 200_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Kaydetme isteği başarısız oldu çünkü istek, var olmayan veya önceden silinmiş bir kaydı güncelliyor.


source: 1000_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Kişilerin karşılaştırılabilmesi için her ikisinin de aynı alınmış özellik kümesine sahip olması gerekir.


source: 204_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Kaydetme isteği başarısız oldu çünkü var olmayan bir üst öğeye kayıt eklenmeye veya bu öğeden kayıt silinmeye çalışıldı.


source: 203_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Kaydetme isteği başarısız oldu çünkü kayıtlar ortak bir kökeni paylaşmayan kapsayıcılar arasında taşınmaya çalışıldı.


target: %1$@, “%2$@” uygulamasını yükleyip yönetmek üzere. Uygulama için iTunes hesabınızdan ücret alınmaz.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
source:
%@ is about to install and manage the app “%@”.
Your iTunes account will not be charged for this app.


source: %@ is about to install the app “%@”. Your iTunes account will not be charged for this app.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
target:
%1$@, “%2$@” uygulamasını yüklemek üzere.
Bu uygulama için iTunes hesabınızdan hiçbir ücret alınmayacaktır.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
source:
%@ is about to install and manage the app “%@” from the App Store.
Your iTunes account will not be charged for this app.

target:
%1$@, App Store’dan “%2$@” uygulamasını yükleyip yönetmek üzere. Uygulama için iTunes hesabınızdan ücret alınmaz.


source: Would you like to let %@ take management of the app “%@”? Your app data will become managed.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
target:
“%2$@” uygulamasının yönetiminin %1$@ tarafından devralınmasına izin vermek istiyor musunuz? Uygulama verileriniz yönetilen olacaktır.


source: WELCOME_INTRO_TEXT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Android telefonunuz veya tabletiniz varsa; fotoğraflarınızı, mesajlarınızı ve daha fazlasını bu iPad’e aktarabilirsiniz.


source: COMPLETED_DESCRIPTION_FILES_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Fotoğraflar ve videolar gibi bazı öğeler Dosyalar uygulamasındaki “iOS’e Taşı” klasörüne aktarılmış olabilir.


source: WELCOME_INTRO_TEXT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Android telefonunuz veya tabletiniz varsa; fotoğraflarınızı, mesajlarınızı ve daha fazlasını bu iPod touch’a aktarabilirsiniz.


source: APP_MIGRATION_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Ücretsiz uygulamalar indirilecektir. Uygulamalar Uygulama İçi Satın Alımlar sunabilir. Her bir uygulama hakkında daha fazla bilgi için App Store’da Satın Alınanlar’daki simgeye dokunun.


source: WELCOME_INTRO_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
Android telefonunuz veya tabletiniz varsa; fotoğraflarınızı, mesajlarınızı ve daha fazlasını bu iPhone’a aktarabilirsiniz.


source: QRCODE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WelcomeKit.framework
target:
“iOS’e Taşı” uygulamasının indirme sayfasına yönlendirme için Android aygıtınızı ve aşağıdaki QR kodunu kullanın.


source: PLAYBACK_FAILURE_NETWORK_RESTRICTION_MESSAGE_CELL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlaybackCore.framework
target:
Wi-Fi’ye bağlı değilken radyo dinlemek için Ayarlar uygulamasındaki Müzik bölümünde hücresel ağ yoluyla çalmayı etkinleştirin.


source: PLAYBACK_FAILURE_NETWORK_RESTRICTION_MESSAGE_CELL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlaybackCore.framework
target:
WLAN’a bağlı değilken radyo dinlemek için Ayarlar uygulamasındaki Müzik bölümünde hücresel ağ yoluyla çalmayı etkinleştirin.


source: PAIRING_CARPLAY_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
CarPlay, iPhone’unuzu arabanızın yerleşik ekranına otomatik olarak bağlar ve telefonunuz kilitliyken ona erişebilir.


source: REMEMBER_CARPLAY_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
Kişileriniz ve diğer bilgileriniz, iPhone’unuzun kilidini açmadan bu arabanın ekranında görünecektir.


source: ENHANCED_INTEGRATION_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
iPhone’unuzdaki CarPlay’i kullanan uygulamaları paylaşarak bu arabanın CarPlay’de yine hemen bu uygulamalara dönmesine izin verirsiniz. CarPlay bu özellik olmadan çalışır.


source: USE_CARPLAY_ALERT_MESSAGE_USB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
CarPlay, iPhone’unuzu USB’ye taktığınızda onu arabanızın yerleşik ekranına otomatik olarak bağlar ve telefonunuz kilitliyken ona erişebilir.


source: PAIRING_CARPLAY_ALERT_MESSAGE_IPHONE_BT_ON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CarKit.framework
target:
CarPlay, iPhone’unuzu arabanızın yerleşik ekranına otomatik olarak bağlar ve telefonunuz kilitliyken ona erişebilir. Kablosuz CarPlay’i etkinleştirmek Bluetooth’u açar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
source:
Share your email with %@ to get access on the web. The publisher will contact you with additional details.

target:
Web’de erişmek için e-postanızı %@ ile paylaşın. Yayımcı daha fazla ayrıntı ile sizinle iletişime geçer.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
source:
Share your email (%@) with %@ to get access on the web. The publisher will contact you with additional details.

target:
Web’de erişmek için e-postanızı (%1$@) %2$@ ile paylaşın. Yayımcı daha fazla ayrıntı ile sizinle iletişime geçer.


source: DELETE_ALL_HEADPHONE_DATA_CONFIRMATION_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Bu verilerin silinmesi işitme sağlığınızı korumaya yardımcı olmak için tasarlanan uyarıların eksik bildirilmesine yol açabilir.


source: %1$@_DATA_TYPE_PROVIDERS_EXPLANATION_%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Yukarıdaki kaynakların %1$@ adlı kişinin %2$@ verilerini güncellemesine izin veriliyor. Birden fazla kaynak varsa yukarıda listelenen öncelik sırasına göre bir veri kaynağı seçilecektir.


source: ELECTROCARDIOGRAM_SETUP_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
EKG uygulaması Apple Watch’unuzdaki Digital Crown’u kullanarak kalp atış hızınızı kaydeder. Daha sonra uygulama kayıtta düzensiz ritim türü olan atriyal fibrilasyon olup olmadığını denetler.


source: DATA_TYPE_SHARING_APPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
%@ verilerini yukarıda listelenen uygulamalarla paylaşın. Sağlık verilerinize erişmek isteyen uygulamalar bu listeye eklenir.


source: RESEARCH_STUDIES_LIST_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Araştırma çalışmaları, verilerinizi okumak için izin istedikçe listeye eklenir. Araştırma uygulamasına giderek katıldığınız çalışmaların tümünü gözden geçirebilir ve yönetebilirsiniz.


source: SPLASH_SCREEN_DESCRIPTION_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Verilerinizi güvenle iCloud’da saklayıp iPhone’da ve Apple Watch’ta Sağlık’ı ve Aktivite’yi güncel tutun.


source: ECG_IN_CASE_OF_EMERGENCY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Kalp krizi geçirdiğinizi veya acil tıbbi yardıma gereksiniminiz olduğunu düşünüyorsanız acil servisi arayın.


source: SPLASH_SCREEN_DESCRIPTION_HEART
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Antrenman yaparken, yürürken ve dinlenirken kalp atış hızları gibi kalbiniz ile ilgili tüm verileri tek bir yerde görüntüleyin.


source: SPLASH_SCREEN_DESCRIPTION_GRAPHS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Verilerinizdeki net, etkileşimli görünümler zaman içerisindeki değişikliklerin daha kolay görülmesini sağlar.


source: ATRIAL_FIBRILLATION_DETECTION_SETUP_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Apple Watch, kalp atış ritminizde atriyal fibrilasyon anlamına gelebilecek bir düzensizlik görürse size bildirim gönderebilir.


source: DATA_COLLECTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Aktivite, antrenman ve fiziksel aktivite düzeyleri, yaklaşık konum, kalple ilgili ölçümler veya EKG sınıflandırmaları gibi sağlıkla ilgili verileri paylaşarak Apple’ın sağlık ve fitness özelliklerini geliştirmesine yardım etmek ister misiniz?
Verileriniz kişisel olarak tanınmaya neden olabilecek bilgiler içermez. İstediğiniz zaman Ayarlar’da paylaşmayı durdurabilirsiniz.


source: DATA_TYPE_SHARING_RESEARCH_STUDIES_EXPLANATION_THIS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Bu verileri araştırma uygulamasında yukarıda listelenen çalışmalarla paylaşın. Araştırma uygulamasında çalışmalara izin verdikçe çalışmalar listeye eklenir. Araştırma uygulamasına giderek katıldığınız çalışmaların tümünü gözden geçirebilir ve yönetebilirsiniz.


source: DATA_TYPE_SHARING_RESEARCH_STUDIES_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
%@ verilerini araştırma uygulamasında yukarıda listelenen çalışmalarla paylaşın. Araştırma uygulamasında çalışmalara izin verdikçe çalışmalar listeye eklenir. Araştırma uygulamasına giderek katıldığınız çalışmaların tümünü gözden geçirebilir ve yönetebilirsiniz.


source: SOURCES_SIRI_AND_APP_SUGGESTIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
“Sağlık” bilgilerinin aramada görünmesine izin verir ve Siri’nin bu uygulamayı baz alarak öğrenmesini ve öneride bulunmasını sağlar.


source: ORGAN_DONATION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Organ ve doku bağışı, binlerce insan için hayatta ikinci bir şans sunar.

Apple, Donate Life ile ortak çalışıyor. Gönderdiğiniz bilgileri yalnızca onlar görecektir.

Daha sonra ayrıntıları değiştirmek isterseniz, bunu e-posta oturumu ve Donate Life parolası ile yapabilirsiniz.


source: SOURCES_WATCH_PAIRED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Bu Apple Watch için sağlık verisi ayarlarını değiştirmek istiyorsanız Apple Watch uygulamasına gidin.


source: SOURCES_LOCAL_DEVICE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Bu iPhone’da fitness takibini denetlemek için Ayarlar uygulamasında Gizlilik’in altındaki Hareket ve Fitness ayarlarına gidin.


source: INSULIN_DELIVERY_REASON_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Bazal insülin, uyku sırasında dahil olmak üzere öğünler arasında kan şekerinin düzenlenmesinde kullanılan insülini belirtir. Bolus insülin öğünlerde kan şekerinin düzenlenmesinde ve/veya yüksek kan şekerine akut olarak yanıt verilmesinde kullanılan insülini belirtir.


source: DATA_TYPE_SHARING_APPS_EXPLANATION_%@%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
%1$@ verilerini yukarıda listelenen uygulamalarla paylaşın. %2$@ adlı kişinin sağlık verilerine erişmek isteyen uygulamalar bu listeye eklenir.


source: SOURCES_LOCAL_DEVICE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Bu iPod touch’ta fitness takibini denetlemek için Ayarlar uygulamasında Gizlilik’in altındaki Hareket ve Fitness ayarlarına gidin.


source: ELECTROCARDIOGRAM_UPGRADE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
EKG uygulaması artık daha yüksek kalp atış hızlarında atriyal fibrilasyon olup olmadığını denetleyebilir ya da zayıf kayıttan dolayı sonucunuz belirsizse bunu size bildirebilir.


source: DATA_COLLECTION_MESSAGE_SEED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Aktivite, antrenman ve sınırlandırılmış sağlık verilerinizi göndererek Apple’ın sağlık ve fitness özelliklerini geliştirmesine yardım etmek ister misiniz? İstediğiniz zaman paylaşmayı Ayarlar’da durdurabilirsiniz.


source: WHEELCHAIR_USE_COREMOTION_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Apple Watch’ta Aktivite uygulamasında ve Antrenman uygulamasındaki tekerlekli sandalye antrenmanlarında adım yerine itmeleri takip edin. Bu ayar açıkken iPhone’unuz adımları takip etmeyi bırakır.


source: DATA_TYPE_SHARING_APPS_EXPLANATION_THIS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Bu verileri yukarıda listelenen uygulamalarla paylaşın. Sağlık verilerinize erişmek isteyen uygulamalar bu listeye eklenir.


source: HEALTH_DETAILS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Sağlık ayrıntılarınız, uygulamanın size ilgili bilgileri sunması için gereksinimi olan temel bilgilerdir.


source: CARDIO_FITNESS_RELATED_MEDICATIONS_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Beta blokörler veya kalsiyum kanal blokörleri kalp atış hızınızı sınırlayabilir. Apple Watch kardiyo fitness düzeyinizi tahmin ederken bunu dikkate alabilir.

Bu ayarın değiştirilmesi var olan verileri etkilemez ama gelecekteki kardiyo fitness tahminlerinizi değiştirebilir.


source: DATA_TYPE_PROVIDERS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
%@ verilerinizi yukarıdaki kaynakların güncellemesine izin veriliyor. Birden fazla kaynak varsa yukarıda listelenen öncelik sırasına göre bir veri kaynağı seçilecektir.


source: WHEELCHAIR_USE_COREMOTION_TEXT_TINKER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HealthToolbox.framework
target:
Apple Watch’ta Aktivite uygulamasında ve Antrenman uygulamasındaki tekerlekli sandalye antrenmanlarında adım yerine itmeleri takip edin. Bu ayar açıkken %@ adlı kişinin Apple Watch’u adımları takip etmeyi bırakır.


source: kWFLocPasswordSharingDetails_iPhone_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
iPhone’unuzu bu ağa bağlı olan ve kişilerinde bulunduğunuz herhangi bir iPhone’a, iPad’e veya Mac’e yaklaştırarak da bu WLAN ağına erişebilirsiniz.


source: kWFLocNetworkQualityLearnMoreSection2Text
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
RPM, aygıtınızın bir dakikada internette yapabileceği işlem sayısını belirten, dakikada gidiş dönüş sayısının bir ölçüsüdür. RPM puanı ne kadar yüksekse kullanıcı deneyiminiz o kadar iyi olur.


source: kWFLocPasswordSharingDetails_iPad_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
iPad’inizi bu ağa bağlı olan ve kişilerinde bulunduğunuz herhangi bir iPhone’a, iPad’e veya Mac’e yaklaştırarak da bu WLAN ağına erişebilirsiniz.


source: kWFLocNetworkQualityLearnMoreSection1TextCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Yanıt verebilirlik, ağınızın etkin kullanım sırasındaki kalitesini ölçer. Bunu, bir FaceTime araması sırasında büyük bir dosya aktarmanız (veya aynı ağdaki başka bir kişinin aktarması) ya da internet bağlantısının başka bir şekilde etkin olarak kullanılması gibi normal kullanım senaryolarında deneyimleyebilirsiniz.
Yanıt verebilirlik düşükse ağınızın aynı anda birden fazla şey yapabilme yeteneği az demektir. Başka kişiler aynı WLAN ağını etkin bir şekilde kullanıyorsa ağın yavaşlaması durumuyla karşılaşabilirsiniz.
Yüksek bir yanıt verebilirlik, ağınızın aynı anda birden fazla servisi (FaceTime araması yaparken aynı anda büyük miktarda veri aktarma gibi) gayet iyi bir şekilde desteklediği anlamına gelir.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPHONE_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
iPhone’unuz yalnızca bulunduğunuz kuruluşun yöneticisi tarafından ayarlanmış WLAN ağlarına katılabilir


source: kWFLocWeakSecurityRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Bu sizin Wi-Fi ağınızsa yönelticinizi bu ağı WPA2 (AES) veya WPA3 güvenlik türüyle yayımlayacak şekilde ayarlayın.


source: kWFLocAutoInstantHotspotFooterCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
WLAN ağı olmadığında bu aygıtın yakınlardaki kişisel erişim noktalarını otomatik olarak bulmasına izin verir.


source: kWFLocNoInternetWithPrivateMACRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Ağ güvenliğiniz Wi-Fi adresi (“MAC Adresi” olarak da bilinir) tarafından yönetiliyorsa Özel Wi-Fi Adresi’ni kapatmanız veya ağ ayarlarınızı değiştirmeniz gerekebilir.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPAD_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
iPad’iniz yalnızca bulunduğunuz kuruluşun yöneticisi tarafından ayarlanmış WLAN ağlarına katılabilir


source: kWFLocOpenHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Gizli ağ kullanılması kişisel olarak tanınmaya neden olabilecek bilgileri açığa çıkarabilir. Güvenli olmayan ağlar tüm şifrelenmemiş ağ trafiğini açığa çıkarabilir.


source: kWFLocLowDataModeFooter_iPod
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Düşük Veri Modu, iPod’unuzun veri kullanımını hücresel veri ağınız veya seçtiğiniz belirli Wi-Fi ağları üzerinde düşürmeye yardımcı olur. Düşük Veri Modu açıkken otomatik güncellemeler ve fotoğraf eşzamanlama gibi arka plan görevleri duraklatılır.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Özel bir adres kullanmak farklı Wi-Fi ağlarında iPad’inizin takip edilmesini azaltmaya yardımcı olur.


source: kWFLocAskToJoinNotifyFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Bilinen ağlara otomatik olarak katılınır. Bilinen hiçbir ağ yoksa kullanılabilir ağlarla ilgili bildirim alırsınız.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_CH_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Özel bir adres kullanmak farklı WLAN ağlarında iPad’inizin takip edilmesini azaltmaya yardımcı olur.


source: kWFLocNetworkQualityLearnMoreSection3Text
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Yanıt verebilirlik, özellikle ağınızın birden fazla aygıt veya servis tarafından aynı anda kullanılmasına verdiği tepkiye odaklanarak ağınızın kalitesini ölçmenin yeni bir yoludur. Diğer testler aktarım hızını veya ping gecikme değerini ölçerken yanıt verebilirlik, ağ kalitesinin değerlendirilmesine başka bir boyut ekler.


source: kWFLocLowDataModeFooter_CH_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Düşük Veri Modu, iPhone’unuzun veri kullanımını hücresel veri ağınız veya seçtiğiniz belirli WLAN ağları üzerinde düşürmeye yardımcı olur. Düşük Veri Modu açıkken otomatik güncellemeler ve fotoğraf eşzamanlama gibi arka plan görevleri duraklatılır.


source: kWFLocPrivacyProxyNonSubscriberFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Mail’de ve Safari’de IP adresinizi bilinen takip edicilerden gizleyerek IP adresi takibini sınırlar.


source: kWFLocWEPHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Gizli ağ kullanılması kişisel olarak tanınmaya neden olabilecek bilgileri açığa çıkarabilir. WEP, güvenli olarak kabul edilmez.


source: kWFLocLowDataModeFooter_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Düşük Veri Modu, iPhone’unuzun veri kullanımını hücresel veri ağınız veya seçtiğiniz belirli Wi-Fi ağları üzerinde düşürmeye yardımcı olur. Düşük Veri Modu açıkken otomatik güncellemeler ve fotoğraf eşzamanlama gibi arka plan görevleri duraklatılır.


source: kWFLocWPATKIPHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Gizli ağ kullanılması kişisel olarak tanınmaya neden olabilecek bilgileri açığa çıkarabilir. WPA/WPA2 (TKIP), güvenli olarak kabul edilmez.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_CH_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Özel bir adres kullanmak farklı WLAN ağlarında iPhone’unuzun takip edilmesini azaltmaya yardımcı olur.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_iPod
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Özel bir adres kullanmak farklı Wi-Fi ağlarında iPod’unuzun takip edilmesini azaltmaya yardımcı olur.


source: kWFLocAutoUnlockLocationServicesWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Apple Watch ile kilit açma, AirDrop, AirPlay, Unutulduğunda Bildir ve konum servisleri için Wi⁠-⁠Fi gerekir.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_Device
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Özel bir adres kullanmak farklı Wi-Fi ağlarında aygıtınızın takip edilmesini azaltmaya yardımcı olur.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
iPad’iniz yalnızca bulunduğunuz kuruluşun yöneticisi tarafından ayarlanmış Wi-Fi ağlarına katılabilir


source: kWFLocNetworkQualityFooterKnown
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Yanıt verebilirlik, çalışma koşullarında dakikada tamamlanan gidiş dönüş (RPM) sayısına göre ağınızın kalitesini ölçer.


source: kWFLocAutoUnlockLocationServicesCellularWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Apple Watch ile kilit açma, AirDrop, AirPlay, Unutulduğunda Bildir ve geliştirilmiş konum doğruluğu için Wi⁠-⁠Fi gerekir.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPOD_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
iPod touch’ınız yalnızca bulunduğunuz kuruluşun yöneticisi tarafından ayarlanmış WLAN ağlarına katılabilir


source: kWFLocSettingsDNSPrivateRelayFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
DNS istekleri bu Wi-Fi ağında iCloud Özel Geçişi ile yönlendiriliyor. DNS ayarlarını elle ayarlamak için Özel Geçiş’i kapatın.


source: kWFLocLowDataModeFooter_CH_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Düşük Veri Modu, iPad’inizin veri kullanımını hücresel veri ağınız veya seçtiğiniz belirli WLAN ağları üzerinde düşürmeye yardımcı olur. Düşük Veri Modu açıkken otomatik güncellemeler ve fotoğraf eşzamanlama gibi arka plan görevleri duraklatılır.


source: kWFLocAskToJoinAskFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Bilinen ağlara otomatik olarak katılınır. Bilinen hiçbir ağ yoksa yeni bir ağa katılmadan önce size sorulur.


source: kWFLocNoSecurityRecommendation_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Bu sizin WLAN ağınızsa yönelticinizi bu ağı WPA2 (AES) veya WPA3 güvenlik türüyle yayımlayacak şekilde ayarlayın.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_Watch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Özel bir adres kullanmak farklı Wi-Fi ağlarında Apple Watch’unuzun takip edilmesini azaltmaya yardımcı olur.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_CH_Watch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Özel bir adres kullanmak farklı WLAN ağlarında Apple Watch’unuzun takip edilmesini azaltmaya yardımcı olur.


source: kWFLocIMSIExposureNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Bir operatör kişisel erişim noktasına bağlanırsanız hücresel kimliğiniz bazı durumlarda ifşa edilir.


source: kWFLocLowDataModeFooter_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Düşük Veri Modu, iPad’inizin veri kullanımını hücresel veri ağınız veya seçtiğiniz belirli Wi-Fi ağları üzerinde düşürmeye yardımcı olur. Düşük Veri Modu açıkken otomatik güncellemeler ve fotoğraf eşzamanlama gibi arka plan görevleri duraklatılır.


source: kWFLocLowDataModeFooter_CH_iPod
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Düşük Veri Modu, iPod’unuzun veri kullanımını hücresel veri ağınız veya seçtiğiniz belirli WLAN ağları üzerinde düşürmeye yardımcı olur. Düşük Veri Modu açıkken otomatik güncellemeler ve fotoğraf eşzamanlama gibi arka plan görevleri duraklatılır.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
iPhone’unuz yalnızca bulunduğunuz kuruluşun yöneticisi tarafından ayarlanmış Wi-Fi ağlarına katılabilir


source: kWFLocAutoUnlockLocationServicesWarningCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Apple Watch ile kilit açma, AirDrop, AirPlay, Unutulduğunda Bildir ve konum servisleri için WLAN gerekir.


source: kWFLocWPAHiddenNetworkDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Gizli ağ kullanılması kişisel olarak tanınmaya neden olabilecek bilgileri açığa çıkarabilir. WPA, güvenli olarak kabul edilmez.


source: kWFLocNetworkQualityLearnMoreSection1Text
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Yanıt verebilirlik, ağınızın etkin kullanım sırasındaki kalitesini ölçer. Bunu, bir FaceTime araması sırasında büyük bir dosya aktarmanız (veya aynı ağdaki başka bir kişinin aktarması) ya da internet bağlantısının başka bir şekilde etkin olarak kullanılması gibi normal kullanım senaryolarında deneyimleyebilirsiniz.
Yanıt verebilirlik düşükse ağınızın aynı anda birden fazla şey yapabilme yeteneği az demektir. Başka kişiler aynı Wi-Fi ağını etkin bir şekilde kullanıyorsa ağın yavaşlaması durumuyla karşılaşabilirsiniz.
Yüksek bir yanıt verebilirlik, ağınızın aynı anda birden fazla servisi (FaceTime araması yaparken aynı anda büyük miktarda veri aktarma gibi) gayet iyi bir şekilde desteklediği anlamına gelir.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Özel bir adres kullanmak farklı Wi-Fi ağlarında iPhone’unuzun takip edilmesini azaltmaya yardımcı olur.


source: kWFLocDNSFilteredNetworkRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Aygıtınızın bu ağ üzerinden eriştiği web sitelerinin ve diğer sunucuların adları ağdaki diğer aygıtlar tarafından izlenip kaydedilebilir.


source: kWFLocSettingsDNSPrivateRelayFooterCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
DNS istekleri bu WLAN ağında iCloud Özel Geçişi ile yönlendiriliyor. DNS ayarlarını elle ayarlamak için Özel Geçiş’i kapatın.


source: kWFLocPasswordSharingDetails_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
iPhone’unuzu bu ağa bağlı olan ve kişilerinde bulunduğunuz herhangi bir iPhone’a, iPad’e veya Mac’e yaklaştırarak da bu Wi⁠-⁠Fi ağına erişebilirsiniz.


source: kWFLocPasswordSharingDetails_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
iPad’inizi bu ağa bağlı olan ve kişilerinde bulunduğunuz herhangi bir iPhone’a, iPad’e veya Mac’e yaklaştırarak da bu Wi⁠-⁠Fi ağına erişebilirsiniz.


source: kWFLocAutoInstantHotspotFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Wi-Fi ağı olmadığında bu aygıtın yakınlardaki kişisel erişim noktalarını otomatik olarak bulmasına izin verir.


source: kWFLocNoInternetWithPrivateMACRecommendation_CH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Ağ güvenliğiniz WLAN adresi (“MAC Adresi” olarak da bilinir) tarafından yönetiliyorsa Özel WLAN Adresi’ni kapatmanız veya ağ ayarlarınızı değiştirmeniz gerekebilir.


source: kWFLocNetworkResrictionActive_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
iPod touch’ınız yalnızca bulunduğunuz kuruluşun yöneticisi tarafından ayarlanmış Wi-Fi ağlarına katılabilir


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_CH_Device
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Özel bir adres kullanmak farklı WLAN ağlarında aygıtınızın takip edilmesini azaltmaya yardımcı olur.


source: kWFLocPrivateAddressDisabledByAllRecommendation_CH_iPod
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Özel bir adres kullanmak farklı WLAN ağlarında iPod’unuzun takip edilmesini azaltmaya yardımcı olur.


source: kWFLocPrivacyProxySubscriberFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Mail’de ve Safari’de IP adresinizi bilinen takip edicilerden gizleyerek IP adresi takibini sınırlar. Bu seçenek kapatılırsa bu ağ için iCloud Özel Geçişi de kapatılır.


source: kWFLocAutoUnlockLocationServicesCellularWarningCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WiFiKitUI.framework
target:
Apple Watch ile kilit açma, AirDrop, AirPlay, Unutulduğunda Bildir ve geliştirilmiş konum doğruluğu için WLAN gerekir.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_CONTACTSAPP_WITHNOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
“%@” önerileri ve içerikleri ile uygulama kestirmelerinin paylaşılırken, uygulama içinde, Ara’da, araç takımlarında ve bildirim olarak görünmesine izin verir. Bu öneriler ve kestirmeler, uygulama kullanımınızı baz alır.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_WITHSHOW_WITHNOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
“%@” önerileri ve içerikleri ile uygulama kestirmelerinin uygulama içinde, Ara’da, araç takımlarında ve bildirim olarak görünmesine izin verir. Bu öneriler ve kestirmeler, uygulama kullanımınızı baz alır.


source: ASSISTANT_ABOUT_TEXT_SIDE_BUTTON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri’ye Sor’u ve Dikte’yi kullanırken, söylediğiniz ve dikte ettiğiniz şeyler kaydedilecek ve isteklerinizin işlenmesi için Apple’a gönderilecektir. Aygıtınız; adınız ve takma adınız, kişilerinizin adları, takma adlar, sizinle yakınlıkları (örneğin “babam”), beğendiğiniz müzikler, evinizdeki HomeKit uyumlu aygıtlar (örneğin “salon ışıkları”) ve fotoğraf albümlerinizin adları, aygıtınızda yüklenmiş olan uygulamaların adları (hep birlikte “Kullanıcı Verileriniz”) gibi diğer bilgileri de Apple’a gönderecektir. Bu verilerin tümü, iOS aygıtınızda ve eşlenmiş herhangi bir Apple Watch’ta Siri’ye Sor’un ve Dikte’nin sizi daha iyi anlamasına ve söylediklerinizi tanımasına yardımcı olmak için kullanılır. Bu verilerle Apple’ın diğer Apple servislerini kullanmanız nedeniyle sahip olabileceği diğer veriler arasında bağlantı kurulmaz.

Konum Servisleri özelliğiniz açıksa Siri’ye Sor’un ve Dikte’nin isteklerinize vereceği yanıtın doğruluğunu artırmaya yardımcı olmak için aygıtınızın isteği yaptığınız andaki konumu da Apple’a gönderilecektir. Siri ile Konuş için Konum Servisleri’ni kapatmayı seçebilirsiniz. Bunu yapmak için; iOS aygıtınızda Ayarlar’ı açın, Gizlilik’e dokunun, Konum Servisleri’ne dokunun, Siri ve Dikte’ye dokunun ve “Asla”yı seçin.

Üçüncü parti uygulamaların Siri ile Konuş ile entegre olmasını seçerseniz bazı veriler Siri’ye Sor’un isteğinizi anlamasına yardımcı olmak için Apple’a gönderilebilir ve isteğinizin bölümleri bir yanıt sağlamak veya eylem gerçekleştirmek (örneğin, bir restoranda rezervasyon yapmak veya bir araç çağırmak gibi) için uygulama ile paylaşılır. Uygulamaların Siri’ye Sor’u yazılı döküm için kullanmalarına izin vermeyi seçerseniz yazıya çevrilen ses verisi Apple’a gönderilebilir. Hangi uygulamaların Siri ile Konuş ile entegre olabileceğini Siri Ayarları’nda istediğiniz zaman denetleyebilirsiniz.

Siri’ye Sor’u veya Dikte’yi istediğiniz zaman kapatmayı seçebilirsiniz. Siri’ye Sor’u kapatmak için iOS aygıtınızda Ayarlar’ı açın, Siri ve Arama’ya dokunun ve “Hey Siri”yi Dinle ve Siri için Yan Düğme anahtarlarını “kapalı” duruma getirin. Dikte’yi kapatmak için Ayarlar’ı açın, Genel’e dokunun, Klavye’ye dokunun ve Dikte’yi Etkinleştir anahtarını “kapalı” duruma getirin. Hem Siri’ye Sor’u hem de Dikte’yi kapatırsanız Apple, Kullanıcı Verileri’nizle birlikte en son sesli giriş verilerinizi silecektir. Sizinle bağlantısı kalmamış daha eski sesli giriş verileri; Siri’ye Sor’u, Dikte’yi ve diğer Apple ürünlerindeki ve servislerindeki dikte işlevselliğini genel olarak iyileştirmek amacıyla bir süre tutulabilir. Bu sesli giriş verileri arasında, söylediğiniz şeylerin ses dosyaları ve yazılı dökümleri, donanım ve işletim sistemi özellikleri ve performans istatistikleri ve aygıtınızın isteğin yapıldığı andaki yaklaşık konumu gibi ilgili tanı verileri olabilir.

Sınırlamalar ayarında, Siri ve Dikte kullanımını tamamen de sınırlayabilirsiniz.

Siri ile Konuş veya Dikte’yi kullanarak, Apple ve Apple’ın bağlı kuruluşlarının ve temsilcilerinin Siri’yi, Dikte’yi ve diğer Apple ürünlerindeki ve servislerindeki dikte işlevselliğini sağlamak ve iyileştirmek için sesli girişleriniz, Kullanıcı Verileriniz ve Siri ile entegre olan uygulamalar tarafından Apple’a gönderilmiş olabilecek diğer veriler de dahil olmak üzere bu bilgileri iletmesini, toplamasını, bulundurmasını, işlemesini ve kullanmasını onaylayıp kabul etmektesiniz.

Apple tarafından toplanan bilgiler her zaman www.apple.com/tr/privacy adresinde bulunan Apple’ın Gizlilik Politikası’na uygun bir şekilde işlenecektir.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_ASKSIRI_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri ile kullandığınız uygulamalar, kişileriniz gibi bilgileri ve diğer verileri isteklerinizin işlenmesi için Apple’a gönderebilir.


source: APP_CLIPS_IN_APP_CLIPS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri’nin uygulamalarda önerilerde bulunabilmesi için Uygulama Parçacıkları kullanımınızı öğrenmesine izin verir.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_WITHSHOW_NONOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
“%@” önerileri ve içerikleri ile uygulama kestirmelerinin uygulama içinde, Ara’da ve araç takımlarında görünmesine izin verir. Bu öneriler ve kestirmeler, uygulama kullanımınızı baz alır.


source: ASSISTANT_LOCK_SCREEN_DISABLE_ANNOUNCE_CALLS_MESSAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Kilitliyken Siri’ye İzin Ver özelliğini kapatmak Bildirimleri Siri ile Duyur’u ve Aramaları Kulaklık ile Duyur’u da kapatır.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_CONTACTSAPP_NONOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
“%@” önerileri ve içerikleri ile uygulama kestirmelerinin paylaşılırken, uygulama içinde, Ara’da ve araç takımlarında görünmesine izin verir. Bu öneriler ve kestirmeler, uygulama kullanımınızı baz alır.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPAD_OPTEDIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Bu iPad ile ilişkili Siri ve Dikte etkileşimlerini Apple sunucularından siler. Siri’yi ve Dikte’yi iyileştirmeye yardımcı olmak için örneklenen veriler artık bu iPad ile ilişkili değildir ve silinmezler. 


source: ASSISTANT_WATCH_GENERIC_LANGUAGE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Bu dil, Apple Watch’ta Siri veya Dikte için desteklenmiyor. Bu yüzden iPhone’da onu seçerseniz Apple Watch’ta Siri ve Dikte etkisizleştirilecektir.


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_DICTATION_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri’nin isteklerinize yanıt vermek için kullandığı bilgiler Dikte için de kullanılır ve Dikte kapatılmadığı sürece Apple sunucularında kalır.


source: ASSISTANT_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri’yle konuşmaya başlamak için Ana Ekran düğmesini basılı tutun, işiniz bittikten sonra düğmeyi bırakın. Siri ve Gizlilik Hakkında…


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_PHONEAPP_WITHNOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
“%@” önerileri ve içerikleri ile uygulama kestirmelerinin telefon görüşmesi yaparken, uygulama içinde, Ara’da, araç takımlarında ve bildirim olarak görünmesine izin verir. Bu öneriler ve kestirmeler, uygulama kullanımınızı baz alır.


source: VOICE_FEEDBACK_FOOTER_TEXT_SYSTEM_SETTING_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri, yalnızca Sessiz Mod kapalıyken, “%@” kullanılırken veya bir Bluetooth aygıtına bağlıyken konuşur.


source: ASSISTANT_HEYSIRI_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri dilinin değiştirilmesi “Hey Siri”yi de kapatacaktır. Siri’ye sesinizi yeni dilde anlamasını öğretmek için “Hey Siri”yi yeniden açın.


source: ASSISTANT_WATCH_LANGUAGE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
%@, Apple Watch’ta Siri veya Dikte için desteklenmiyor. Bu yüzden iPhone’da onu seçerseniz Apple Watch’ta Siri ve Dikte etkisizleştirilecektir.


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_NOSHOW_NONOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
“%@” önerileri ve içerikleri ile uygulama kestirmelerinin Ara’da ve araç takımlarında görünmesine izin verir. Bu öneriler ve kestirmeler, uygulama kullanımınızı baz alır.


source: ASSISTANT_HEYSIRI_SPOKENFEEDBACK_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Apple Watch’ta sesli geri bildirim “%@” için kullanılamıyor. Siri dilinin değiştirilmesi “Hey Siri”yi de kapatır. “Hey Siri”yi yeniden kullanmak için Siri’ye sesinizi öğretmeniz gerekir.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPHONE_OPTEDIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Bu iPhone ile ilişkili Siri ve Dikte etkileşimlerini Apple sunucularından siler. Siri’yi ve Dikte’yi iyileştirmeye yardımcı olmak için örneklenen veriler artık bu iPhone ile ilişkili değildir ve silinmezler. 


source: ASSISTANT_HEYSIRI_MULTIUSER_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
HomePod ses tanıma ve Kişisel İstekler “%@” için kullanılamıyor. Siri dilinin değiştirilmesi “Hey Siri”yi de kapatır. “Hey Siri”yi yeniden kullanmak için Siri’ye sesinizi öğretmeniz gerekir.


source: ASSISTANT_HEYSIRI_MULTIUSER_SPOKENFEEDBACK_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
HomePod ses tanıma, Kişisel İstekler ve Apple Watch’ta sesli geri bildirim “%@” için kullanılamıyor. Siri dilinin değiştirilmesi “Hey Siri”yi de kapatır. “Hey Siri”yi yeniden kullanmak için Siri’ye sesinizi öğretmeniz gerekir.


source: APP_CLIPS_IN_SEARCH_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Ara’nın ve Kestirmeler’in uygulama parçacığı göstermesine izin verir. Uygulama parçacığı önerileri konumunuza göre yapılır.


source: SUGGESTIONS_FROM_APPLE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Apple; uygulamalarda, ana ekranda ve kilitli ekranda veya paylaşırken, arama yaparken ya da Araştır ve Klavye özelliklerini kullanırken öneride bulunabilir.


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_DICTATION_DISABLED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri’nin isteklerinize yanıt vermek için kullandığı bilgiler Apple sunucularından silinecektir. Siri’yi daha sonra kullanmak isterseniz bu bilgilerin yeniden gönderilmesi biraz zaman alacaktır.

Siri iPhone’unuzda kapatıldığında, Apple Watch’unuzda da kapatılacaktır.


source: VOICE_FEEDBACK_FOOTER_TEXT_SYSTEM_SETTING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri, yalnızca Sessiz Mod kapalıyken, “%@” kullanılırken veya bir Bluetooth aygıtına veya CarPlay’e bağlıyken konuşur.


source: ASSISTANT_ENABLE_WARNING_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri, isteklerinizi işlemek için ses girişleriniz, kişileriniz ve konumunuz gibi bilgileri Apple’a gönderir.

Siri iPhone’unuzda etkinleştirildiğinde, Apple Watch’unuzda da etkinleştirilecektir.


source: ASSISTANT_ENABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri, isteklerinizi işlemek için ses girişleriniz, kişileriniz ve konumunuz gibi bilgileri Apple’a gönderir.


source: VOICE_LANGUAGE_WLAN_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Bu Siri aksanı hemen etkili olacak ve tam kalitedeki Siri sesi WLAN’a bağlandıktan sonra indirilecektir.


source: ASSISTANT_ENABLE_WATCH_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
iPhone’unuz için seçtiğiniz dil Apple Watch’ta Siri tarafından desteklenmiyor. iPhone’unuzda Siri’yi etkinleştirebilirsiniz ama Siri Apple Watch’ta etkisizleştirilecektir.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_FOOTER_EXPLANATION_IPOD_OPTEDIN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Bu iPod touch ile ilişkili Siri ve Dikte etkileşimlerini Apple sunucularından siler. Siri’yi ve Dikte’yi iyileştirmeye yardımcı olmak için örneklenen veriler artık bu iPod touch ile ilişkili değildir ve silinmezler. 


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_PHONEAPP_NONOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
“%@” önerileri ve içerikleri ile uygulama kestirmelerinin telefon görüşmesi yaparken, uygulama içinde, Ara’da ve araç takımlarında görünmesine izin verir. Bu öneriler ve kestirmeler, uygulama kullanımınızı baz alır.


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_MULTI_USER_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri’yi bu aygıtta kapatırsanız üyesi olduğunuz evlerdeki HomePod hoparlörleri sesinizi tanımaz ve kişisel isteklerinize yanıt vermez.


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_DICTATION_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri’nin isteklerinize yanıt vermek için kullandığı bilgiler Apple sunucularından silinecektir. Siri’yi daha sonra kullanmak isterseniz bu bilgilerin yeniden gönderilmesi biraz zaman alacaktır.


source: ASSISTANT_MULTIUSER_SPOKENFEEDBACK_DISABLE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
HomePod ses tanıma, Kişisel İstekler ve Apple Watch’ta sesli geri bildirim “%@” için kullanılamıyor.


source: INTENTS_HEADER_COPY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri ile kullandığınız uygulamalar, kişileriniz gibi bilgileri ve diğer verileri isteklerinizin işlenmesi için Apple’a gönderir. Daha fazla bilgi


source: SIRIANDSEARCH_PERAPP_SUGGESTIONS_FOOTER_NOSHOW_WITHNOTIFICATIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
“%@” önerileri ve içerikleri ile uygulama kestirmelerinin Ara’da, araç takımlarında ve bildirim olarak görünmesine izin verir. Bu öneriler ve kestirmeler, uygulama kullanımınızı baz alır.


source: VOICE_LANGUAGE_WIFI_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Bu Siri aksanı hemen etkili olacak ve tam kalitedeki Siri sesi Wi-Fi’ye bağlandıktan sonra indirilecektir.


source: ASSISTANT_DISABLE_WARNING_DICTATION_ENABLED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantSettingsSupport.framework
target:
Siri’nin isteklerinize yanıt vermek için kullandığı bilgiler Dikte için de kullanılır ve Dikte kapatılmadığı sürece Apple sunucularında kalır.

Siri iPhone’unuzda kapatıldığında, Apple Watch’unuzda da kapatılacaktır.


source: WHERE_TO_BUY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewDeviceOutreachUI.framework
target:
Daha fazla bilgi almak için Genel > hakkında bölümüne gidebilir ve istediğiniz zaman satın alabilirsiniz.


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreParsec.framework
target:
Spotlight, Mesajlar, Sözlükte Ara ve Safari Önerileri, daha doğru yerel sonuçlar sağlamak için konumunuzu kullanır


source: Explore a detailed airport map to quickly find your gate, baggage claim, shops, and more.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSuggestions.framework
target:
Kapıyı, bavul teslim yerini, mağazaları ve daha fazlasını hızla bulmak için ayrıntılı havaalanı haritasına göz atın.


source: NSLocationWhenInUseUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantServices.framework
target:
Siri, soruları yanıtlamak ve yakınınızdakiler hakkında önerilerde bulunmak gibi konularda konumunuzu kullanır.


source: INSTALL_DISK_SPACE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
watchOS güncellemesini yüklemek için Apple Watch’unuzda en az %@ kullanılabilir saklama alanı olması gerekiyor. iPhone’unuzdaki Apple Watch uygulamasını kullanarak uygulamaları silip saklama alanı boşaltabilirsiniz.


source: WATCH_TERMS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
watchOS’i güncellemek için iPhone’unuzdaki Apple Watch uygulamasında hüküm ve koşulları gözden geçirin.


source: INSTALL_DISK_SPACE_MESSAGE_WITH_KB_LINK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
watchOS güncellemesini yüklemek için Apple Watch’unuzda en az %@ kullanılabilir saklama alanı olması gerekiyor. iPhone’unuzdaki Apple Watch uygulamasını kullanarak uygulamaları silip saklama alanı boşaltabilirsiniz. Daha fazla bilgi: https://support.apple.com/kb/HT211283


source: WATCH_WAS_UPDATED_ALERT_MESSAGE_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Apple Watch’unuz güncellendi.

Bu Apple Watch’un kullanımı, Aile Ayarları sırasında kabul edilen hükümlere tabidir. Bunları apple.com/legal/sla adresinde gözden geçirebilirsiniz.


source: DISK_SPACE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Apple Watch’ta en son watchOS sürümünü indirmek için yeterli saklama alanı yok. Saklama alanını Apple Watch uygulamasında yönetebilirsiniz.


source: INSTALL_DISK_SPACE_MUST_UNPAIR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
watchOS güncellemesini yüklemek için iPhone’unuzdaki Watch uygulamasında Apple Watch’unuzun eşlemesini kaldırın ve onu yeniden eşleyin.


source: INSTALLATION_PAUSED_BATTERY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateBridge.framework
target:
Güncellemeyi yüklemek için Apple Watch’un şarj aletine takılı, en az %50 dolu ve iPhone’unuzun kapsama alanında olması gerekir.


source: WETMSG_DIALOG_BODY_LOCKSCREEN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IOAccessoryManager.framework
target:
Lightning bağlayıcısında sıvı algılandığı için şarj edilemiyor. Bağlayıcının kurumasına izin vermek için bağlantıyı kesin.


source: WETMSG_DIALOG_BODY_LOCKSCREEN_LEGACY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IOAccessoryManager.framework
target:
Lightning bağlayıcısında sıvı algılandı. Bağlayıcının kurumasına izin vermek için bağlantıyı kesin. Şu anda şarj etme iPhone’unuza hasar verebilir.


source: PHOTOS_SUGGEST_LESS_OPTION_LESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Bu kişinin fotoğrafları ve videoları öne çıkarılmaz veya Anılar’a dahil edilmez ama içinde bulunduğu grup fotoğrafları görünmeye devam edebilir.


source: PHOTOS_DETAILS_BATCH_EDIT_DATE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Seçilen ilk fotoğrafınızın özgün tarihi ve saati yukarıda gösterilmektedir. Onu doğru zamana ayarlarsanız seçilen fotoğrafların tümünün zamanı uygun şekilde ayarlanır.


source: PHOTOS_SUGGEST_LESS_OPTION_NEVER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Grup fotoğrafları da dahil olmak üzere, bu kişinin bulunduğu fotoğraflar öne çıkarılmaz veya Anılar’a dahil edilmez.


source: PHOTOS_FEATURE_LESS_SELECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUIApps.framework
target:
Anılar’da, Öne Çıkan Fotoğraflar’da ve Önemli Arşiv Fotoğrafları’nda daha az öne çıkarılacak kişileri seçin.


source: LOW_DISK_SPACE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileMailUI.framework
target:
Mail uygulamasını kullanmak için kullanılmayan uygulamaları veya dosyaları silerek saklama alanını boşaltın ve sonra yeniden deneyin. Saklama alanınızı Ayarlar’da yönetebilirsiniz.


source: OVERWRITE_CERTIFICATE_DESCRIPTION_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileMailUI.framework
target:
“%@” için zaten bir şifreleme sertifikasına sahipsiniz. Onun yerine bu sertifikayı kullanmak ister misiniz?


source: MAIL_TRACKING_PROTECTION_PRIVACY_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileMailUI.framework
target:
Aldığınız e-postalar, e-postayı gönderenin sizinle ilgili bilgi almasına izin veren indirilmemiş içerikler içerebilir. Bir e-postayı açtığınızda Mail etkinliğinizle ilgili bilgiler şeffaflık ve hangi bilgilerin paylaşıldığına dair bir denetim olmaksızın gönderen tarafından toplanabilir. E-posta gönderenler; e-postalarını ne zaman ve kaç kez açtığınızı, e-postayı başkasına iletip iletmediğinizi, İnternet Protokolü (IP) adresinizi ve davranışınızla ilgili bir profil oluşturmak ve konumunuzu öğrenmek için kullanılabilecek diğer verileri öğrenebilir.

Mail Etkinliğini Koru, Apple da dahil olmak üzere e-posta gönderenlerin Mail etkinliklerinizle ilgili bilgi almalarını önleyerek gizliliğinizi korumaya yardımcı olur. Mail uygulamasında bir e-posta aldığınızda, Mail Etkinliğini Koru, indirilmemiş içeriği e-postayı açtığınızda indirmek yerine, e-posta ile ilgilenip ilgilenmemenizden bağımsız, saptanmış olarak arka planda indirir. Apple içerikle ilgili hiçbir bilgiyi öğrenmez.

Buna ek olarak Mail Etkinliğini Koru, Mail tarafından indirilen tüm içerikleri farklı birimler tarafından işletilen iki ayrı geçiş yoluyla yönlendirir. İlki IP adresinizi bilir ama aldığınız indirilmemiş Mail içeriğini bilmez. İkincisi, aldığınız indirilmemiş Mail içeriğini bilir ama IP adresinizi bilmez ve onun yerine hedefe genelleştirilmiş bir kimlik sağlar. Böylece hiçbir birim ne sizi ne de indirilmemiş Mail içeriğini belirleyecek bilgiye sahip olmaz. Gönderenler, sizinle ilgili bir profil oluşturmak amacıyla web sitelerindeki veya uygulamalardaki etkinliklerinizle bağlantı kurmak için IP adresinizi eşsiz bir tanıtıcı olarak kullanamazlar.

Mail Etkinliğini Koru özelliğini iOS’te ve iPadOS’te Ayarlar > Mail > Gizlilik Koruması bölümüne gidip ardından Mail Etkinliğini Koru’yu kapatmak için dokunarak istediğiniz zaman etkisizleştirebilirsiniz. Mac’te Mail > Tercihler > Gizlilik bölümüne gidin ve Mail Etkinliğini Koru’nun seçimini kaldırın.

Mail Etkinliğini Koru’yu etkisizleştirmeyi seçerseniz IP Adresini Gizle özelliği, iki ayrı internet geçişi tasarımının aynısını kullanarak IP adresinizi maskelemeyi sürdürür. IP Adresini Gizle özelliğini iOS’te ve iPadOS’te Ayarlar > Mail > Gizlilik Koruması bölümüne gidip ardından IP Adresini Gizle’yi kapatmak için dokunarak istediğiniz zaman etkisizleştirebilirsiniz. Mac’te Mail > Tercihler > Gizlilik bölümüne gidin ve IP Adresini Gizle’nin seçimini kaldırın.

Bu özellikleri kullanarak Apple’ın ve bağlı kuruluşlarının ve temsilcilerinin bu bilgileri yukarıda açıklandığı şekilde aktarabileceğini, toplayabileceğini, bulundurabileceğini, işleyebileceğini ve kullanabileceğini kabul etmiş ve onaylamış olursunuz.

Apple tarafından toplanan bilgiler her zaman www.apple.com/tr/privacy adresinde bulunan Apple’ın Gizlilik Politikası’na uygun şekilde işlenir.


source: MAIL_TRACKING_PROTECTION_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileMailUI.framework
target:
Mail Gizlilik Koruması, IP adresinizi gizleyerek ve iletiyi açmadığınızda bile indirilmemiş içerikleri arka planda özel olarak yükleyerek çalışır. Bu, gönderenlerin Mail etkinliğinizi izlemesini zorlaştırır.


source: MAILBOX_WITH_SUBMAILBOXES_DELETE_DESCRIPTION_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileMailUI.framework
target:
“%@” adlı posta kutusu silindiğinde içindeki iletiler ve alt posta kutuları da hesabınızdan silinecektir.


source: SHARE_TRAVEL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
Seyahat durumunuz size ve başkalarına olası maruz kalmaları haber vermeye yardımcı olur. Seyahat durumunuz yalnızca son 14 gün içinde bölgenizin dışına seyahat edip etmediğinizi gösterir. Nereye seyahat ettiğinizi veya konumunuzu içermez.


source: EXPOSURE_NOTIFICATION_STORAGE_FULL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
Bu bildirimler, başka aygıtlardan rasgele kimliklerin toplanmasını ve depolanmasını gerektirir. Bu kimliklerin saklanması için iPhone’unuzda daha fazla depolama alanı olması gerekir. Depolama alanını Ayarlar’da yönetebilirsiniz.


source: CHOOSE_ACTIVE_APP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ExposureNotification.framework
target:
Yalnızca bir uygulama olası maruz kalmanızı size bildirebilir. Diğer uygulamaların bildirim özelliği kapatılır.


source: SOFTWARE_WELCOME_MESSAGE_macOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TipsDaemon.framework
target:
Bağlı kalmanın, daha çok şey yapmanın ve aygıtlar arasında sorunsuzca çalışmanın yeni yollarını keşfedin.


source: [Shared Trip] text message body, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: %1$@ konumuna %3$ld kez durarak %2$@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: %1$@ konumuna 1 kez durarak %2$@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: Toplu taşıma kullanıyorum ve %2$ld kez durarak %1$@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: Hedefime %2$ld kez durarak %1$@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: Bisiklet sürüyorum ve %2$ld kez durarak %1$@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: Hedefime 1 kez durarak %@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: Toplu taşıma kullanıyorum ve %@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: Yürüyorum ve %@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for transit, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: Toplu taşıma kullanıyorum ve 1 kez durarak %@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: %1$@ konumuna %2$@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for transit, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: %1$@ konumuna toplu taşıma kullanıyorum ve %3$ld kez durarak %2$@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for walking, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: %@ konumuna yürüyorum ve %@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: Bisiklet sürüyorum ve %@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: Yürüyorum ve 1 kez durarak %@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: Araba sürüyorum ve %@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for driving, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: %1$@ konumuna araba sürüyorum ve %3$ld kez durarak %2$@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: %@ konumuna bisiklet sürüyorum ve %@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for transit, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: %@ konumuna toplu taşıma kullanıyorum ve %@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: Bisiklet sürüyorum ve 1 kez durarak %@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: Araba sürüyorum ve 1 kez durarak %@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for driving, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: Araba sürüyorum ve %2$ld kez durarak %1$@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for driving, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: %@ konumuna araba sürüyorum ve 1 kez durarak %@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: %1$@ konumuna bisiklet sürüyorum ve %3$ld kez durarak %2$@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for driving, no stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: %@ konumuna araba sürüyorum ve %@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for walking, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: %1$@ konumuna yürüyorum ve %3$ld kez durarak %2$@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for transit, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: %@ konumuna toplu taşıma kullanıyorum ve 1 kez durarak %@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for cycling, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: %@ konumuna bisiklet sürüyorum ve 1 kez durarak %@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body, generic, no stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: Hedefime %@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for walking, generic, multiple stops
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: Yürüyorum ve %2$ld kez durarak %1$@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: [Shared Trip] text message body for walking, one stop
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MapsSupport.framework
target:
TVZ bilgimi Apple Harita’da seninle paylaşmaya başladım: %@ konumuna yürüyorum ve 1 kez durarak %@ gibi varacağım. Geç kalacak olursam haber veririm.


source: DISABLE_WARNING_CREDITCARDS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Safari’de önceden kaydettiğiniz kredi kartlarını korumak için onları bu iPod touch’tan silebilir ve Safari’de Otomatik Doldur’u kapatabilirsiniz.


source: DISABLE_SAFARI_PASSWORD_FEATURES_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Safari’de önceden kaydettiğiniz parolaları ve kredi kartlarını korumak için onları bu iPod touch’tan silebilir ve Safari’de Otomatik Doldur’u kapatabilirsiniz.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_CREDITCARDS_KEYCHAIN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Safari’de önceden kaydettiğiniz parolaları ve kredi kartlarını korumak için onları bu iPod touch’tan silip iCloud Anahtar Zinciri’ni ve Safari’de Otomatik Doldur’u kapatabilirsiniz.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_KEYCHAIN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Safari’de önceden kaydettiğiniz parolaları korumak için onları bu iPhone’dan silip iCloud Anahtar Zinciri’ni ve Safari’de Otomatik Doldur’u kapatabilirsiniz.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_KEYCHAIN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Safari’de önceden kaydettiğiniz parolaları korumak için onları bu iPod touch’tan silip iCloud Anahtar Zinciri’ni ve Safari’de Otomatik Doldur’u kapatabilirsiniz.


source: PHONE_AUTO_UNLOCK_FOOTER_ASSISTANT_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Maske gibi bir engel Face ID’nin yüzünüzü tanımasını engellediğinde Siri önerileri veya iPhone’unuzun kilidini açmak için Apple Watch’unuz ile telefonunuz arasındaki güvenli bağlantıyı kullanır. Saatiniz bileğinizde, kilidi açık ve bir parolayla korunuyor olmalıdır.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_SC_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Bunu kapatmak istediğinizden emin misiniz? iPhone’unuzun kilidini Anahtarla Denetim aksesuarıyla açamayabilirsiniz.


source: USB_ACCESSORIES_ON_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
iPhone’unuz bir saati aşkın süredir kilitliyken USB aksesuarlarının bağlanmasını engellemek için bunu kapatın.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_VO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Bunu kapatmak istediğinizden emin misiniz? iPod’unuzun kilidini Braille ekranı aksesuarıyla açamayabilirsiniz.


source: SECURITY_RESEARCH_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Bu güvenlik araştırma aygıtı, araştırma amacıyla değiştirilmiştir. Bu aygıt kişisel kullanım için değildir. Bu aygıta kişisel parolanızı veya Apple kimliği bilgilerinizi girmemeniz gerekir.

Property of Apple Inc.
Confidential and Proprietary
Call +1 877-595-1125


source: USB_ACCESSORIES_ON_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
iPod’unuz bir saati aşkın süredir kilitliyken USB aksesuarlarının bağlanmasını engellemek için bunu kapatın.


source: PHONE_AUTO_UNLOCK_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Face ID kısmen örtülü bir yüzü tanıyamadığında iPhone’unuzun kilidi, “%@“ ile güvenli bir bağlantı kullanılarak açılır. Ayrıca, iPhone’unuzu kilitlemenize olanak tanıyan bir saat bildirimi de alırsınız.


source: WATCH_AUTO_UNLOCK_ENABLE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Face ID sizi maskeliyken tanıyamaz ve iPhone’un kilidi saatiniz kilitli değilken ve yakınınızdayken maskeli bir yüz her saptandığında açılır. Kilidi açmayı denemediyseniz iPhone’unuzu yeniden kilitlemeniz için saatinize bir dokunuş ve bildirim gönderilir.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_MULTI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Bunu kapatmak istediğinizden emin misiniz? iPod’unuzun kilidini yardımcı aksesuarlarla açamayabilirsiniz.


source: DISABLE_WARNING_CREDITCARDS_KEYCHAIN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Safari’de önceden kaydettiğiniz kredi kartlarını korumak için onları bu iPod touch’tan silip iCloud Anahtar Zinciri’ni ve Safari’de Otomatik Doldur’u kapatabilirsiniz.


source: DISABLE_WARNING_CREDITCARDS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Safari’de önceden kaydettiğiniz kredi kartlarını korumak için onları bu iPhone’dan silebilir ve Safari’de Otomatik Doldur’u kapatabilirsiniz.


source: WEAK_PASSCODE_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Parolanız bu iPhone’un kilidini açmak ve iCloud’da saklanan verilerinize erişimi korumak için kullanılır.


source: TURN_OFF_PASSCODE_LOCK_CONFIRMATION_AUTOFILL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Parolayla kilitlemeyi kapatırsanız iPod touch’ınıza erişimi olan herkes kaydedilen parolaları, kredi kartlarını ve önemli verileri görüntüleyebilir ve kullanabilir.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_MULTI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Bunu kapatmak istediğinizden emin misiniz? iPhone’unuzun kilidini yardımcı aksesuarlarla açamayabilirsiniz.


source: DISABLE_SAFARI_PASSWORD_FEATURES_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Safari’de önceden kaydettiğiniz parolaları ve kredi kartlarını korumak için onları bu iPhone’dan silebilir ve Safari’de Otomatik Doldur’u kapatabilirsiniz.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Safari’de önceden kaydettiğiniz parolaları korumak için onları bu iPod touch’tan silebilir ve Safari’de Otomatik Doldur’u kapatabilirsiniz.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Safari’de önceden kaydettiğiniz parolaları korumak için onları bu iPhone’dan silebilir ve Safari’de Otomatik Doldur’u kapatabilirsiniz.


source: DISABLE_WARNING_CREDITCARDS_KEYCHAIN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Safari’de önceden kaydettiğiniz kredi kartlarını korumak için onları bu iPhone’dan silip iCloud Anahtar Zinciri’ni ve Safari’de Otomatik Doldur’u kapatabilirsiniz.


source: TURN_OFF_PASSCODE_LOCK_CONFIRMATION_AUTOFILL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Parolayla kilitlemeyi kapatırsanız iPhone’unuza erişimi olan herkes kaydedilen parolaları, kredi kartlarını ve önemli verileri görüntüleyebilir ve kullanabilir.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_VO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Bunu kapatmak istediğinizden emin misiniz? iPhone’unuzun kilidini Braille ekranı aksesuarıyla açamayabilirsiniz.


source: PHONE_AUTO_UNLOCK_FOOTER_ASSISTANT_DISABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Maske gibi bir engel Face ID’nin yüzünüzü tanımasını engellediğinde iPhone’unuzun kilidini açmak için Apple Watch’unuz ile telefonunuz arasındaki güvenli bağlantıyı kullanır. Saatiniz bileğinizde, kilidi açık ve bir parolayla korunuyor olmalıdır.


source: DISABLE_WARNING_PASSWORDS_CREDITCARDS_KEYCHAIN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Safari’de önceden kaydettiğiniz parolaları ve kredi kartlarını korumak için onları bu iPhone’dan silip iCloud Anahtar Zinciri’ni ve Safari’de Otomatik Doldur’u kapatabilirsiniz.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_WARNING_SC_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
Bunu kapatmak istediğinizden emin misiniz? iPod’unuzun kilidini Anahtarla Denetim aksesuarıyla açamayabilirsiniz.


source: USB_ACCESSORIES_OFF_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
iPhone’unuz bir saati aşkın süredir kilitli kaldıktan sonra USB aksesuarlarının bağlanmasına izin vermek için iPhone’un kilidini açın. 


source: USB_ACCESSORIES_OFF_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencesUI.framework
target:
iPod’unuz bir saati aşkın süredir kilitli kaldıktan sonra USB aksesuarlarının bağlanmasına izin vermek için iPod’un kilidini açın. 


source: RESTORE_CANCEL_RETRY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
Satın alınan uygulamalardan ve ortamlardan bazıları indirilmedi. Bu satın alınanları indirmek mi yoksa uygulama verileriyle birlikte silmek mi istersiniz?


source: PROMPT_REASON_NEW_FINGERS_ANONYMOUS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
iTunes ve App Store satın alımları
için yeni parmak izlerini
etkinleştirmek amacıyla
parolanızı girin.


source: PROMPT_REASON_NEW_FINGERS_FORMAT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
iTunes ve App Store satın alımları
için yeni parmak izlerini
etkinleştirmek amacıyla
“%@”
parolasını girin.


source: PROMPT_REASON_NEW_FACE_FORMAT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
iTunes ve App Store satın alımları
için yeni Face ID taramasını
etkinleştirmek amacıyla
“%@”
parolasını girin.


source: PROMPT_REASON_NEW_FACE_ANONYMOUS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/iTunesStore.framework
target:
iTunes ve App Store satın alımları
için yeni Face ID taramasını
etkinleştirmek amacıyla
parolanızı girin.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
source:
The Apple ID account or password was entered incorrectly. Are you sure your Apple ID ends in @me.com?  Apple IDs are not always in the form of an email address.  For example, the Apple ID “yourname” may exist separately from “yourname@me.com”.

target:
Apple kimliği hesabı veya parolası yanlış girilmiş. Apple kimliğinizin @me.com ile bittiğinden emin misiniz? Apple kimlikleri her zaman e-posta adresi biçiminde değildir. Örneğin, “adiniz@me.com”dan ayrı olarak “adiniz” Apple kimliği de mevcut olabilir.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
source:
The password for the Apple ID account has expired and must be reset before this account can be used.

target:
Apple kimliği hesabı için olan parolanın süresi dolmuş ve bu hesabın kullanılabilmesi için parolanın sıfırlanması gerekiyor.


source: Go to https://appleid.apple.com for information on how to re-enable this Apple ID.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Bu Apple kimliğini yeniden etkinleştirme hakkında bilgi için https://appleid.apple.com/tr_TR adresine gidin.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPad
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Artık iPad’inizde olmayan “%@” uygulamasını gerektiren bir bağlantıya gittiniz. Bu uygulamayı App Store’dan geri yükleyebilirsiniz.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Default
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Artık aygıtınızda olmayan “%@” uygulamasını gerektiren bir bağlantıya gittiniz. Bu uygulamayı App Store’dan geri yükleyebilirsiniz.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPhone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Artık iPhone’unuzda olmayan “%@” uygulamasını gerektiren bir bağlantıya gittiniz. Bu uygulamayı App Store’dan geri yükleyebilirsiniz.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Artık iPod touch’ınızda olmayan “%@” uygulamasını gerektiren bir bağlantıya gittiniz. Bu uygulamayı App Store’dan geri yükleyebilirsiniz.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Apple Watch
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Artık Apple Watch’unuzda olmayan “%@” uygulamasını gerektiren bir bağlantıya gittiniz. Bu uygulamayı App Store’dan geri yükleyebilirsiniz.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Apple Watch_CompanionRestore
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework
target:
Artık Apple Watch’unuzda olmayan “%@” uygulamasını gerektiren bir bağlantıya gittiniz. Bu uygulamayı iPhone’unuza ortak iOS uygulamasını indirerek yükleyebilirsiniz.


source: SCHEDULE_FEATURE_EXPLANATION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SchoolTimeSettingsUI.framework
target:
Derslere odaklanmada yardımcı olması amacıyla Apple Watch için Okul Zamanı’nı ayarlayın. Birden fazla plan yapabilir ve araları da dahil edebilirsiniz.

Okul Zamanı, uygulamaları ve komplikasyonları engeller ve Rahatsız Etme’yi de açar. Acil aramalar ve bildirimler alınır.


source: TV_OUT_OF_SPACE_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Yeterli yer olmadığı için uygulama yüklenemiyor. Bir veya daha fazla uygulamayı silin ya da saklama alanınızı Ayarlar’da yönetin.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_WITH_IAP_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Abonelikleri de içeren bazı uygulama içi satın alımlar Aile Paylaşımı etkin olduğunda aile grubunuz ile paylaşılabilir.


source: REPORT_CONCERN_REASON_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Bu yorumun kötü bir şekilde yazıldığını veya yardımcı olmadığını düşünüyorsanız geri gidin ve yorumu puanlamak için yorumu basılı tutun. Yardımcı olmadığı düşünülen yorumlar listenin altında görünür.


source: PURCHASES_APP_ADOPTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Birlikte gelen bu uygulamalar, gelecekteki güncellemelerin alınması için Apple kimliğinize atanır. Uygunluğu doğrulamak için benzersiz bir donanım tanıtıcısı bilgisayarınızdan Apple’a gönderilmelidir.


source: APP_UPDATE_REQUIRED_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Bu uygulamanın geliştiricisi, kullandığınız iOS versiyonu ile çalışması için uygulamayı güncellemelidir.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_WITH_IAP_EXPLANATION_WITH_ACTION_TEMPLATE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Abonelikleri de içeren bazı uygulama içi satın alımlar Aile Paylaşımı etkin olduğunda aile grubunuz ile paylaşılabilir. %@


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_PAID_APP_NO_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Aile Paylaşımı etkinken bu uygulamayı en fazla altı aile üyesi kullanabilir. Hiçbir uygulama içi satın alım veya abonelik paylaşılamaz.


source: PERSONALIZATION_DESCRIPTION_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Apple, size daha kişiselleştirilmiş bir deneyim sunarken kişisel bilgilerinizi güvende tutma konusunda da kararlıdır. Aşağıdaki verilerin tümü, App Store’da size sunulan önerileri geliştirmek için kullanılır.


source: PERSONALIZATION_CLEAR_USAGE_DATA_CONFIRMATION_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Silerseniz yalnızca bu aygıttaki kişiselleştirmeler için kullanılan uygulama kullanım verileri silinir.


source: ONBOARDING_MAC_APP_STORE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Mac’inizin tüm yeteneklerini sergilemesine yardım edecek harika uygulamaları keşfedin. Apple Arcade’de sürekli genişleyen, birbirinden eğlenceli oyun koleksiyonuna erişin.


source: PRODUCT_PRIVACY_NO_DETAILS_PROVIDED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Bir sonraki uygulama güncellemesini teslim ederken geliştiricinin gizlilik ile ilgili bilgi vermesi gerekir.


source: PURCHASED_FAMILY_ACCOUNT_MISMATCH_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Bu iTunes hesabı Aile Paylaşımı’nı %1$@ iCloud hesabından farklı bir hesapla kullanacak şekilde ayarlanmış. %2$@


source: PERSONALIZATION_DESCRIPTION_OPTED_OUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Apple, yeni uygulamalar ve oyunlar keşfetmenize yardımcı olmak için App Store deneyiminizi kişiselleştirebilir. Kişiselleştirilmiş Öneriler’i Hesap Ayarları’nda açabilirsiniz.


source: CAPABILITY_GAME_CENTER_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Arkadaşlarınızla oyun oynayın, puanları ve başarıları takip edip karşılaştırın, diğer oyunculara meydan okuyun ve çok oyunculu oyunlarda yarışın.


source: APP_UPDATE_REQUIRED_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Bu uygulamanın geliştiricisi, kullandığınız macOS sürümü ile çalışması için uygulamayı güncellemelidir.


source: APP_LAUNCH_RESTRICTED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Sınırlamalar açıkken bazı uygulamalar, özellikler veya servisler görülemez veya kullanılamaz. Bu uygulamayı kullanmak için Sınırlamalar’ı kapatın.


source: BUY_TV_GAME_CONTROLLER_REQUIRED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Bu uygulamayı kullanmak için bir MFi Bluetooth oyun kumandası bağlayın. Oyun kumandaları çevrimiçi olarak veya Apple Store’da bulunabilir.


source: TV_CONTROLLER_REQUIRED_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Bu oyunu Apple TV’nizde oynamak için uyumlu bir PlayStation, Xbox veya MFI kumandası bağlantısı gerekir.


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_OR_CONTROLLER_OPTIONAL_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Bu oyunu Apple TV’nizde oynamak için Apple TV kumandası (1. nesil) ya da uyumlu bir PlayStation, Xbox veya MFi kumandası bağlantısı gerekir.


source: TV_SIRI_REMOTE_REQUIRED_OR_CONTROLLER_OPTIONAL_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Bu oyunu Apple TV’nizde oynamak için Apple TV kumandası ya da uyumlu bir PlayStation, Xbox veya MFi kumandası bağlantısı gerekir.


source: ONBOARDING_MESSAGES_STORE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Yazışmalarınızdan ayrılmak zorunda kalmadan mesajlarınıza çıkartmalar ekleyebileceğiniz, şarkı paylaşabileceğiniz, fotoğraf düzenleyebileceğiniz ve ödeme yapabileceğiniz uygulamalar bulacaksınız.

Arkadaşlarınızla oynayabileceğiniz oyunlar mı arıyorsunuz? Onları da orada bulabilirsiniz.


source: ONBOARDING_AD_PRIVACY_APP_STORE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
App Store ve Apple News gibi Apple uygulamalarındaki kişiselleştirilmiş reklamlar, size uygun olan uygulamaları, ürünleri ve servisleri keşfetmenize yardımcı olur. Aygıtta oluşturulan tanıtıcıları kullanarak ve reklam bilgilerini Apple kimliğinize bağlamayarak gizliliğinizi koruruz.

Kişiselleştirilmiş Reklamlar’ı açmak bize hesap bilgisi, uygulama ve içerik satın alımı, kullanılabilir olduğunda okuduğunuz News yazısı türleri gibi kullanım verilerini bildirerek gösterilen reklamların ilgi oranını artırır.

Apple sizi takip etmez veya kişisel bilgilerinizi üçüncü partilerle paylaşmaz.


source: ARCADE_WELCOME_INDIVIDUAL_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Eğlenceyi paylaşın! Aile Paylaşımı, ailenizin en fazla 5 üyesinin hiçbir ek ücret olmadan aboneliğinizin keyfini çıkarmasına olanak veriyor.


source: PERSONALIZATION_INTERACTIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Yukarıdaki bölümlerde gizlediğiniz, vazgeçtiğiniz veya sildiğiniz öğeler App Store deneyiminizi kişiselleştirmek için kullanılan verilerin dışında tutulur. Verilerin güncellenmesi 24 saat sürebilir.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_PAID_APP_SOME_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Aile Paylaşımı etkinken bu uygulamayı en fazla altı aile üyesi kullanabilir. Bazı uygulama içi satın alımlar ve abonelikler de paylaşılabilir.


source: BUY_WATCH_ONLY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
İndirme otomatik olarak başlamazsa Apple Watch’unuzda App Store’u açın, Hesap’a dokunun ve sonra Satın Alınanlar’a dokunun.


source: PRODUCT_PRIVACY_DEFINITIONS_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Bir uygulamanın toplayabileceği veri türleri ve geliştiricinin ya da üçüncü parti ortaklarının verileri nasıl kullanabileceği hakkında daha fazla bilgi edinin.


source: BUY_TV_ONLY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
İndirme otomatik olarak başlamazsa Apple TV’nizde App Store’u açın, sonra Satın Alınanlar’a gidin ve uygulamayı seçin.


source: ONBOARDING_LOCATION_PRIVACY_APP_STORE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Şu anda konumunuzu App Store ile paylaşıyorsunuz ve bu bilgi size daha uygun uygulamaları ve reklamları göstermek için kullanılıyor.

Bu tercihi güncellemek için Ayarlar’a gidin.


source: SEED_IN_APP_UNSUPPORTED_MESSAGE_OPTION_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Beta sürümündeki öne çıkartılan uygulama içi satın alımlar bu geliştirici tarafından desteklenmiyor.


source: TV_PREORDER_TERMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Bu içerik haber verilmeden değiştirilebilir ve son ürün farklı olabilir.

Bu uygulama kullanılabilir olduğunda uygulamanın ücreti sizden alınacaktır. iOS’teki ön siparişlerinizi görüntülemek veya onlardan vazgeçmek için Apple kimliğinizin Hesap Ayarları sayfasına gidin. Mac’te veya PC’de ise iTunes’da Hesap Bilgileri sayfasına gidin.


source: CAPABILITY_SAFARI_EXTENSION_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Bu uygulama, tarayıcınızın çalışma şeklini özelleştirmeye izin veren bir Safari Genişletmesi içeriyor.


source: PERSONALIZATION_SECTION_USAGE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
App Store deneyiminizin kişileştirilmesine yardımcı olmak için bu aygıtta saklanan uygulama kullanım verileri silinir.


source: CAPABILITY_FAMILY_SHARING_SOME_SHAREABLE_IAPS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreKitInternal.framework
target:
Bazı uygulama içi satın alımlar ve abonelikler Aile Paylaşımı etkin olduğunda aile grubunuz ile paylaşılabilir.


source: NO_PASSWORD_PROVIDED_FOR_USER_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
“%2$@” sunucusundaki “%1$@” kullanıcısı için hiçbir parola girilmedi.

Lütfen Mail’in hesap ayarlarına gidip bir parola girin.


source: SSL_GENERIC_READ_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
“%@” sunucusundan verileri okumaya çalışırken bir SSL hatası oluştu. Hesap ayarlarınızın doğru olduğunu ve sunucunun SSL’yi desteklediğini doğrulayın.


source: SSL_GENERIC_WRITE_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
“%@” sunucusuna veri göndermeye çalışırken bir SSL hatası oluştu. Hesap ayarlarınızın doğru olduğunu ve sunucunun SSL’yi desteklediğini doğrulayın.


source: SMTP_CONNECTION_FAILED_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
“%2$@” adlı %1$@ sunucusu yanıt vermiyor. Ağ bağlantınızı ve “Giden Posta Sunucusu” alanına doğru bilgileri girip girmediğinizi denetleyin.


source: TLS_NOT_SUPPORTED_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
“%2$@” adlı %1$@ sunucu %3$u kapısında TLS’yi (SSL) desteklemiyor. Lütfen hesap ayarlarınızı denetleyip yeniden deneyin.


source: SMIME_MISSING_SIGNING_IDENTITY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
“%@” adresi için imzalama kimliği bulunamadığından imzalanmış iletiler gönderemezsiniz. İmzalama kimliği seçmek için bu hesabın İleri Düzey ayarlarına gidin.


source: SMIME_DAMAGED_SIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Bu ileti için olan sayısal imza doğru değil. İleti, “%@” tarafından imzalandıktan sonra değiştirilmiş veya bozulmuş olabilir.


source: SMTP_RECIPIENTS_UNRECOGNIZED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Bu iletiyi doğru adreslediğinizden emin olun. Mail tercihlerindeki SMTP sunucu ayarlarınızı denetleyin ve herhangi bir ileri düzey ayarı sistem yöneticinize doğrulatın.


source: NO_SMTP_HOST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Mail tercihlerinde SMTP sunucu belirtmediniz. Posta gönderebilmeniz için bir sunucu belirtmeniz gerekir.


source: SMIME_MISSING_SIGNING_AND_ENCRYPTION_IDENTITY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
“%@” adresi için gerekli kimlikler bulunamadığından imzalanmış veya şifrelenmiş iletiler gönderemezsiniz. İmzalama ve şifreleme kimlikleri seçmek için bu hesabın İleri Düzey ayarlarına gidin.


source: BAD_CHARSET_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
İletinizdeki bazı karakterler “%@” metin kodlamasına dönüştürülemedi. Lütfen “Metin Kodlaması” menüsünden farklı bir giriş seçin.


source: SMIME_CONFIRM_SIGNATURE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Mail, “%@” tarafından sağlanan S/MIME sertifikasının kimliğini doğrulayamadı. Bu kullanıcı tarafından imzalanan iletiler farklı bir kaynaktan geliyor olabilir.


source: SMIME_MISSING_ENCRYPTION_IDENTITY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
“%@” adresi için şifreleme kimliği bulunamadığından şifrelenmiş iletiler gönderemezsiniz. Şifreleme kimliği seçmek için bu hesabın İleri Düzey ayarlarına gidin.


source: READONLY_ACCOUNT_DIR_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Hesap yolu olan %@ yazılabilir değil. Lütfen Hesap Seçenekleri bölümündeki Hesap Dizini alanını yazılabilir bir dizine değiştirin


source: SMIME_CANT_ENCRYPT_FOR_USER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
“%@” için iletinizi şifrelemeye çalışırken bir hata oluştu. Anahtar zincirinizde bu adres için geçerli bir sertifika olduğundan emin olun.


source: SMIME_CANT_DECRYPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Bu ileti şifrelenmiş.  Bu iletinin şifresini çözmek için şifreleme kimliğinizi içeren bir profil yükleyin.


source: SMIME_MISSING_ENCRYPTION_CERT_MESSAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Anahtar zincirinizde şu e-posta adresleriyle eşleşen sertifikalarınız yok:

%@

Sertifikalar olmadan bu adreslere gönderilen iletileri şifreleyemezsiniz.


source: SMIME_MISSING_REMOTE_ENCRYPTION_CERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Sunucuda “%@” için bir şifreleme sertifikası bulunamadı. Sertifika olmadan, bu adrese gönderilen iletileri şifreleyemezsiniz.


source: CONNECTION_FAILED_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
“%2$@” adlı %1$@ sunucusu yanıt vermiyor. Ağ bağlantınızı ve “Gelen Posta Sunucusu” alanına doğru bilgileri girip girmediğinizi denetleyin.


source: AUTH_NOT_SUPPORTED_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
“%2$@” %1$@ sunucusu, %3$@ kimlik doğrulamasını desteklemiyor. Lütfen hesap ayarlarınızı denetleyip yeniden deneyin.


source: CONNECT_FAILED_NO_REASON_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Posta sunucusuyla veya ağla ilgili bir sorun olabilir. “%@” hesabının ayarlarını denetleyin veya yeniden deneyin.


source: CONNECTION_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
“%@” posta sunucusu yanıt vermiyor. Mail ayarlarında doğru hesap bilgilerini girdiğinizden emin olun.


source: MF_SSL_CONNECTION_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Mail, “%1$@” sunucusuna %2$d kapısında SSL kullanarak bağlanamadı. Bu sunucunun SSL desteklediğinden ve hesap ayarlarınızın doğru olduğundan emin olun.


source: SMIME_CANT_SIGN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Bu iletiyi, “%@” sertifikasıyla imzalamaya çalışırken bir hata oluştu. Bu adres için olan sertifikanızın doğru olduğundan ve ona ait olan gizli anahtarın anahtar zincirinizde bulunduğundan emin olun.


source: CANNOT_DECODE_MULTIPART_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Biçimleniş şeklinden dolayı bu ileti görüntülenemiyor. Gönderenin farklı bir biçim veya e-posta programı kullanarak yeniden göndermesini isteyin.

%1$@/%2$@


source: SMIME_CANT_ENCRYPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
İletinizi şifrelemeye çalışırken bir hata oluştu. Anahtar zincirinizde tüm alıcılar için geçerli sertifikalar olduğundan emin olun.


source: MF_SSL_CERT_VERIFICATION_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
Mail, “%1$@” sertifikasına sahip bu sunucunun kimliğini doğrulayamadı. Hata:

%2$@

“%3$@” gibi davranan bir bilgisayara bağlanıyor ve gizli bilgilerinizi riske atıyor olabilirsiniz.


source: SMTP_NO_CONNECTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Message.framework
target:
“%@” giden sunucusuna bağlanma başarısız oldu. Mail hesapları için ek Giden Posta Sunucuları, Ayarlar > Mail > Hesaplar bölümünde ayarlanabilir.


source: celsius
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Calculate.framework
target:
derece santigrat|derece santigrad|derece celsius|santigrat derece|derece selsiyus|derece c|santigrad|santigrat|celsius|°c|℃|c


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for one of your accounts has appeared in a data leak, putting it at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your account.

target:
Hesaplarınızdan birinin parolası veri sızıntısında göründü. Bu, hesabınızla ilgili riski artırıyor. iPad, hesabınızı yeniden güvenlik altına almanıza yardımcı olabilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for one of your accounts has appeared in a data leak, putting it at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your account.

target:
Hesaplarınızdan birinin parolası veri sızıntısında göründü. Bu, hesabınızla ilgili riski artırıyor. iPod, hesabınızı yeniden güvenlik altına almanıza yardımcı olabilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for your “%@” account has appeared in a data leak, putting your account at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your account.

target:
“%@” hesabınızın parolası veri sızıntısında göründü. Bu, hesabınızla ilgili riski artırıyor. iPhone, hesabınızı yeniden güvenlik altına almanıza yardımcı olabilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
Some of your passwords have appeared in a data leak, putting those accounts at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your accounts.

target:
Parolalarınızın bazısı veri sızıntısında göründü. Bu, söz konusu hesaplarla ilgili riski artırır. iPhone, hesaplarınızı yeniden güvenlik altına almanıza yardımcı olabilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@”, “%@”, and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Bu parolayı “%@”, “%@” ve “%@” web sitelerinde kullanıyorsunuz. Bu hesaplardan biri ele geçirilirse bu hesapla ilgili risk de artar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
Some of your passwords have appeared in a data leak, putting those accounts at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your accounts.

target:
Parolalarınızın bazısı veri sızıntısında göründü. Bu, söz konusu hesaplarla ilgili riski artırır. iPod, hesaplarınızı yeniden güvenlik altına almanıza yardımcı olabilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
Some of your passwords have appeared in a data leak, putting those accounts at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your accounts.

target:
Parolalarınızın bazısı veri sızıntısında göründü. Bu, söz konusu hesaplarla ilgili riski artırır. iPad, hesaplarınızı yeniden güvenlik altına almanıza yardımcı olabilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@”, which increases the risk to this account if your “%@” account is compromised.

target:
Bu parolayı “%@” web sitesinde de kullanıyorsunuz. “%@” hesabı ele geçirilirse bu hesapla ilgili risk de artar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@”, “%@”, and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Bu parolayı “%@”, “%@” ve “%@” web sitelerinde de kullanıyorsunuz. Bu hesaplardan biri ele geçirilirse bu hesapla ilgili risk de artar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for one of your accounts has appeared in a data leak, putting it at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your account.

target:
Hesaplarınızdan birinin parolası veri sızıntısında göründü. Bu, hesabınızla ilgili riski artırıyor. iPhone, hesabınızı yeniden güvenlik altına almanıza yardımcı olabilir.


source: This password is based on a common password, “%@”, which makes it easy to guess.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Bu parola çok rastlanan bir parolayı (“%@”) baz alıyor. Bu, parolanın tahmin edilmesini kolaylaştırır.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on “%@” and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Bu parolayı “%@” ve “%@” web sitelerinde de kullanıyorsunuz. Bu hesaplardan biri ele geçirilirse bu hesapla ilgili risk de artar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your accounts.

target:
“%@” ve “%@” hesaplarınızın parolaları veri sızıntısında göründü. Bu, hesaplarınızla ilgili riski artırıyor. iPhone, hesaplarınızı yeniden güvenlik altına almanıza yardımcı olabilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on other websites, including “%@”, “%@”, and %lu more. This increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Bu parolayı “%@”, “%@” ve %lu web sitesi de dahil olmak üzere başka web sitelerinde kullanıyorsunuz. Bu hesaplardan biri ele geçirilirse bu hesapla ilgili risk de artar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@”, which increases the risk to this account if your “%@” account is compromised.

target:
Bu parolayı “%@” web sitesinde kullanıyorsunuz. “%@” hesabı ele geçirilirse bu hesapla ilgili risk de artar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on “%@” and “%@”, which increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Bu parolayı “%@” ve “%@” web sitelerinde kullanıyorsunuz. Bu hesaplardan biri ele geçirilirse bu hesapla ilgili risk de artar.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re reusing this password on other websites, which increases the risk to this account if one of those other accounts is compromised.

target:
Bu parolayı başka web sitelerinde de kullanıyorsunuz. Bu hesaplardan biri ele geçirilirse bu hesapla ilgili risk de artar.


source: This password uses a pattern found on a keyboard, “%@”, which makes it easy to guess.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Bu parola klavyede bulunan bir kalıp (“%@”) içeriyor. Bu, parolanın tahmin edilmesini kolaylaştırır.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@”, “%@”, and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your accounts.

target:
“%@”, “%@” ve “%@” hesaplarınızın parolaları veri sızıntısında göründü. Bu, hesaplarınızla ilgili riski artırıyor. iPhone, hesaplarınızı yeniden güvenlik altına almanıza yardımcı olabilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPhone can help you re-secure your accounts.

target:
“%@” hesaplarınızın parolaları veri sızıntısında göründü. Bu, hesaplarınızla ilgili riski artırıyor. iPhone, hesaplarınızı yeniden güvenlik altına almanıza yardımcı olabilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@”, “%@”, and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your accounts.

target:
“%@”, “%@” ve “%@” hesaplarınızın parolaları veri sızıntısında göründü. Bu, hesaplarınızla ilgili riski artırıyor. iPod, hesaplarınızı yeniden güvenlik altına almanıza yardımcı olabilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@”, “%@”, and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your accounts.

target:
“%@”, “%@” ve “%@” hesaplarınızın parolaları veri sızıntısında göründü. Bu, hesaplarınızla ilgili riski artırıyor. iPad, hesaplarınızı yeniden güvenlik altına almanıza yardımcı olabilir.


source: This password is based on a common word, “%@”, which makes it easy to guess.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Bu parola çok rastlanan bir sözcüğü (“%@”) baz alıyor. Bu, parolanın tahmin edilmesini kolaylaştırır.


source: This keychain item is used by Safari to store information used by Credit Card AutoFill.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Bu anahtar zinciri öğesi, Safari tarafından otomatik kredi kartı doldurma için kullanılan bilgileri saklamak amacıyla kullanılır.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for your “%@” account has appeared in a data leak, putting your account at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your account.

target:
“%@” hesabınızın parolası veri sızıntısında göründü. Bu, hesabınızla ilgili riski artırıyor. iPad, hesabınızı yeniden güvenlik altına almanıza yardımcı olabilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The password for your “%@” account has appeared in a data leak, putting your account at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your account.

target:
“%@” hesabınızın parolası veri sızıntısında göründü. Bu, hesabınızla ilgili riski artırıyor. iPod, hesabınızı yeniden güvenlik altına almanıza yardımcı olabilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
You’re also reusing this password on other websites, including “%@”, “%@”, and %lu more. This increases the risk to this account if one of those accounts is compromised.

target:
Bu parolayı “%@”, “%@” ve %lu web sitesi de dahil olmak üzere başka web sitelerinde de kullanıyorsunuz. Bu hesaplardan biri ele geçirilirse bu hesapla ilgili risk de artar.


source: This keychain item is used by Safari to automatically fill credit card information in web forms.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Bu anahtar zinciri öğesi, Safari tarafından web formlarında kredi kartı bilgilerini otomatik olarak doldurmak amacıyla kullanılır.


source: This keychain item is used by Safari to store information in the history database.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
target:
Bu anahtar zinciri öğesi, Safari tarafından geçmiş veri tabanındaki bilgileri saklamak amacıyla kullanılır.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your accounts.

target:
“%@” hesaplarınızın parolaları veri sızıntısında göründü. Bu, hesaplarınızla ilgili riski artırıyor. iPod, hesaplarınızı yeniden güvenlik altına almanıza yardımcı olabilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your accounts.

target:
“%@” hesaplarınızın parolaları veri sızıntısında göründü. Bu, hesaplarınızla ilgili riski artırıyor. iPad, hesaplarınızı yeniden güvenlik altına almanıza yardımcı olabilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPod can help you re-secure your accounts.

target:
“%@” ve “%@” hesaplarınızın parolaları veri sızıntısında göründü. Bu, hesaplarınızla ilgili riski artırıyor. iPod, hesaplarınızı yeniden güvenlik altına almanıza yardımcı olabilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework
source:
The passwords for your “%@” and “%@” accounts have appeared in a data leak, putting your accounts at high risk of compromise. iPad can help you re-secure your accounts.

target:
“%@” ve “%@” hesaplarınızın parolaları veri sızıntısında göründü. Bu, hesaplarınızla ilgili riski artırıyor. iPad, hesaplarınızı yeniden güvenlik altına almanıza yardımcı olabilir.


source: RESTORE_IN_PROGRESS_ALERT_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Bu iPod touch şu anda iCloud’dan verileri geri yüklüyor.

Şimdi silerseniz bu iPod touch’taki iCloud’da olmayan yeni veriler kaybolur.


source: INTRO_DETAIL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Silerseniz kişisel verileriniz de silinir. Böylece bu iPad’i güvenli bir şekilde satabilir ve verebilirsiniz.

Aşağıdaki öğeler bu iPad’den güvenle silinir:


source: FIND_MY_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Bul; bu iPhone’u bir harita üzerinde bulmanızı, ona mesaj göndermenizi ve onu uzaktan kilitlemenizi veya silmenizi sağlar. Bul, Apple kimliğinizi kullanır. Bul, iPhone’unuzun kaybolması veya çalınması durumunda herhangi birinin onu kullanmasını engelleyen Etkinleştirme Kilidi sayesinde iPhone’unuzu da korur.


source: DISABLE_FIND_MY_PROMPT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
iPad’imi Bul’u ve Hırsızlığa Karşı Koruma’yı kapatmak için “%username%” Apple kimliğinin parolasını girin.


source: INTRO_DETAIL_WITH_APPLE_ID_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Silerseniz Apple kimliğinizden çıkış yaparsınız ve kişisel verileriniz silinir. Böylece bu iPad’i güvenli bir şekilde satabilir ve verebilirsiniz.

Aşağıdaki öğeler bu iPad’den güvenle silinir:


source: CELLULAR_PLAN_DESCRIPTION_SINGULAR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Silmeden önce bu iPad’de %@ planını aktif tutma seçeceğiniz olur ya da hücresel planı silebilirsiniz. Bir hücresel plandan vazgeçmek için operatörünüzle iletişime geçin.


source: INTERNET_CONNECTION_WARNING_DETAIL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Bir Wi-Fi ağına bağlı değilsiniz. Karşıya veri yükleme operatörünüz tarafından ek ücrete tabi tutulabilir.


source: INTRO_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Silerseniz kişisel verileriniz de silinir. Böylece bu iPhone’u güvenli bir şekilde satabilir ve verebilirsiniz.

Aşağıdaki öğeler bu iPhone’dan güvenle silinir:


source: CELLULAR_PLAN_DESCRIPTION_PLURAL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Silmeden önce bu iPad’de %@ planını aktif tutma seçeceğiniz olur ya da tüm hücresel planları silebilirsiniz. Bir hücresel plandan vazgeçmek için operatörünüzle iletişime geçin.


source: DISABLE_FIND_MY_PROMPT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
iPhone’umu Bul’u ve Hırsızlığa Karşı Koruma’yı kapatmak için “%username%” Apple kimliğinin parolasını girin.


source: CELLULAR_PLAN_DESCRIPTION_PLURAL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Silmeden önce bu iPhone’da %@ planını aktif tutma seçeceğiniz olur ya da tüm hücresel planları silebilirsiniz. Bir hücresel plandan vazgeçmek için operatörünüzle iletişime geçin.


source: INTRO_DETAIL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Silerseniz kişisel verileriniz de silinir. Böylece bu iPod touch’ı güvenli bir şekilde satabilir ve verebilirsiniz.

Aşağıdaki öğeler bu iPod touch’tan güvenle silinir:


source: INTRO_DETAIL_WITH_APPLE_ID_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Silerseniz Apple kimliğinizden çıkış yaparsınız ve kişisel verileriniz silinir. Böylece iPhone’u güvenli bir şekilde satabilir ve verebilirsiniz.

Aşağıdaki öğeler bu iPhone’dan güvenle silinir:


source: ERASE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Sürdürmek istediğinizden emin misiniz? Tüm ortamlar, veriler ve ayarlar silinecektir. Bu işlem geri alınamaz.


source: ERASE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE_WITH_CELLULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Sürdürmek istediğinizden emin misiniz? Tüm ortamlar, veriler ve ayarlar silinecektir. %@ ile hücresel planınız silinebilir veya korunabilir. Silinirse operatörünüzle iletişime geçmeniz gerekebilir.
Bu işlem geri alınamaz.


source: RESTORE_IN_PROGRESS_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Bu iPhone şu anda iCloud’dan verileri geri yüklüyor.

Şimdi silerseniz bu iPhone’daki iCloud’da olmayan yeni veriler kaybolur.


source: INTRO_DETAIL_WITH_APPLE_ID_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Silerseniz Apple kimliğinizden çıkış yaparsınız ve kişisel verileriniz silinir. Böylece iPod touch’ı güvenli bir şekilde satabilir ve verebilirsiniz.

Aşağıdaki öğeler bu iPod touch’tan güvenle silinir:


source: RESTORE_IN_PROGRESS_ALERT_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Bu iPad şu anda iCloud’dan verileri geri yüklüyor.

Şimdi silerseniz bu iPad’deki iCloud’da olmayan yeni veriler kaybolur.


source: TELEPHONY_BASEBAND_DEAD_ALERT_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Bu iPhone’u sildikten sonra ayarlayamazsınız. Yeniden etkinleştirilebilmesi için hücresel güncelleme gerekir.


source: FIND_MY_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Bul; bu iPad’i bir harita üzerinde bulmanızı, ona mesaj göndermenizi ve onu uzaktan kilitlemenizi veya silmenizi sağlar. Bul, Apple kimliğinizi kullanır. Bul, iPad’inizin kaybolması veya çalınması durumunda herhangi birinin onu kullanmasını engelleyen Etkinleştirme Kilidi sayesinde iPad’inizi de korur.


source: TELEPHONY_BASEBAND_DEAD_ALERT_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Bu iPad’i sildikten sonra ayarlayamazsınız. Yeniden etkinleştirilebilmesi için hücresel güncelleme gerekir.


source: CELLULAR_PLAN_DESCRIPTION_SINGULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Silmeden önce bu iPhone’da %@ planını aktif tutma seçeceğiniz olur ya da hücresel planı silebilirsiniz. Bir hücresel plandan vazgeçmek için operatörünüzle iletişime geçin.


source: INTERNET_CONNECTION_WARNING_DETAIL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Bir WLAN ağına bağlı değilsiniz. Karşıya veri yükleme operatörünüz tarafından ek ücrete tabi tutulabilir.


source: DISABLE_FIND_MY_PROMPT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
iPod touch’ımı Bul’u ve Hırsızlığa Karşı Koruma’yı kapatmak için “%username%” Apple kimliğinin parolasını girin.


source: FIND_MY_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DisembarkUI.framework
target:
Bul; bu iPod touch’ı bir harita üzerinde bulmanızı, ona mesaj göndermenizi ve onu uzaktan kilitlemenizi veya silmenizi sağlar. Bul, Apple kimliğinizi kullanır. Bul, iPod touch’ınızın kaybolması veya çalınması durumunda herhangi birinin onu kullanmasını engelleyen Etkinleştirme Kilidi sayesinde iPod touch’ınızı da korur.


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_MODE_PAIRED_EXPLANATORY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Apple Watch’unuz iyi bir uyku uyumanızı sağlamak amacıyla Rahatsız Etme’yi açmak, ekranınızı kilitlemek ve soluklaştırmak için Uyku zamanlamanızı kullanır.


source: PLAYS_ON_WATCH_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Uyanma alarmları yalnızca Apple Watch’unuzda çalar.

Ses ya da titreşim kullanımını belirlemek için Apple Watch’unuzun ayarları kullanılır.


source: PLAYS_ON_PHONE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Uyanma alarmları yalnızca iPhone’unuzda çalar.

Ses ya da titreşim kullanımını belirlemek için iPhone’unuzun ayarları kullanılır.


source: SLEEP_MODE_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Uyku modu kapatılana kadar Rahatsız Etme’yi etkinleştirir, ekranı karartır ve Bildirim Merkezi’ndeki tüm bildirimleri gizler.


source: SLEEP_ALARM_INTRODUCTION_BODY_PHONE_AND_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Uyanma alarmınızı, yatma zamanını ve yatma zamanı anımsatıcılarını iPhone’unuzda ve Apple Watch’unuzda zamanlayın.

Saatinizi yatakta takarsanız uykunuzu izleyebilir ve sessizce uyandırılabilirsiniz.


source: SLEEP_OPTIONS_BEDTIME_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Yatma Zamanı, Yatma Zamanı programını kullanarak ve geceleri iPhone’unuzu kullanma verilerini inceleyerek uyku durumunuz hakkında daha iyi bilgi verebilir.


source: SLEEP_OPTIONS_BEDTIME_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Uyku zamanlamayı kullanarak ve geceleri iPhone’unuzu kullanarak uyku durumunuz hakkında daha iyi bilgiye sahip olabilirsiniz.


source: PLAYS_ON_PHONE_AND_WATCH_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Uyanma alarmları, saatiniz kolunuzdaysa yalnızca Apple Watch’unuzda çalar ve iPhone’unuzu yedek olarak kullanır.

Ses ya da titreşim kullanımını belirlemek için aygıtların ayarları kullanılır.


source: SLEEP_ALARM_SLEEP_MODE_ITEM_EXPLANATORY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
iPhone’unuz; Rahatsız Etme’yi açmak, bildirimleri gizlemek ve siz uyanana kadar ekranınızı soluklaştırmak için Uyku zamanlamanızı kullanır.


source: SLEEP_ALARM_OPTIONS_BEDTIME_SLEEP_MODE_CELL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Uyku Modu etkinleştirildiğinde kilitli ekran kararır, kilitliyken gelen aramaların ve uyarıların sesi kapatılır ve bildirimler geçmişe gönderilir. Acil uyarılar alınmaya devam edilir.


source: SLEEP_OPTIONS_MODE_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Uyku modu, kapatılana kadar Rahatsız Etme’yi etkinleştirir, ekranı karartır ve Bildirim Merkezi’ndeki tüm bildirimleri gizler.

Uyku modu şu saatte açılacak: %@. Şu saatteki alarmınızla kapanacak: %@


source: BEDTIME_DND_OPTIONS_FOOTER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileTimerUI.framework
target:
Yatma Zamanında Rahatsız Etme, kapatılana kadar Rahatsız Etme’yi etkinleştirir, ekranı karartır ve Bildirim Merkezi’ndeki tüm bildirimleri gizler.

Yatma Zamanında Rahatsız Etme şu saatte açılacak: %@. Şu saatteki alarmınızla kapanacak: %@


source: ME_ALERT_EXISTING_MESSAGE_HAS_ME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMFCore.framework
target:
Konumunuz şu anda farklı bir aygıt kullanılarak paylaşılıyor. Bunu daha sonra Arkadaş listesinin altında “Ben”i seçerek değiştirebilirsiniz.


source: TAPTIC_TIME_ENCODING_TERSE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
Apple Watch her 5 saat için uzun, kalan saatler için kısa dokunur. Sonra her çeyrek saat için uzun dokunur.


source: TAPTIC_TIME_VOICEOVER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
VoiceOver açıkken saati ve dakikayı hissetmek için çift dokunun. Yalnızca dakikayı hissetmek için üç kez dokunun.


source: TAP_TO_SPEAK_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
Bu seçenek açıkken o anki saati seslendirmek için saat kadranına 2 parmağınızla dokunup basılı tutun.


source: TAPTIC_TIME_MUTE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
Apple Watch Sessiz Mod’dayken saati dokunuş olarak hissetmek için saat kadranına 2 parmağınızla dokunup basılı tutun.


source: TAPTIC_TIME_ENCODING_DECIMAL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AXTapToSpeakTime.framework
target:
Apple Watch her 10 saatte bir uzun, kalan saatler için kısa dokunur. Sonra her on dakikada bir uzun ve takip eden her dakika için kısa dokunur.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_AND_FONTS_LEAVES_DOCUMENTS_IN_CLOUD_SINGULAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Bu uygulamanın silinmesi uygulamanın verilerini ve yüklenmiş %@ fontunu da siler ama iCloud’da saklanan belgeler veya veriler silinmez.


source: UNINSTALL_ONE_HOME_ICON_BODY_DELETE_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
“%@” uygulaması silindiğinde bu saptanmış kullanıcıyı içeren diğer Apple TV’lerden de silinir. Uygulamaya ait veriler de silinir.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_DATA_AND_FONTS_LEAVES_DOCUMENTS_IN_CLOUD_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Bu uygulamanın silinmesi uygulamanın verilerini ve yüklenmiş %@ fontlarını da siler ama iCloud’da saklanan belgeler veya veriler silinmez.


source: kIXUserPresentableIncompatibleCodeSignatureVersionError_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
Bu uygulamanın geliştiricisi, işletim sisteminin bu sürümü ile çalışması için uygulamayı güncellemelidir.


source: UNINSTALL_ICON_BODY_DELETE_APP_ENROLLED_IN_FAMILY_CONTROLS_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/InstallCoordination.framework
target:
“%@” bu aygıtta sınırlamaları yönetiyor ve uygulamanın silinmesi için ebeveyn veya vasi onayı gerekir.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Wi-Fi’yi kullanarak doğrudan bu Mac’ten arama yapmak ve aranabilmek için telefon numaranızı kullanabilirsiniz.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Bu iPad’de “%@” numarasından WLAN aramaları yapmak ve aranabilmek için şimdi iPhone’unuzda “%@” kodunu girin.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
WLAN’ı kullanarak doğrudan bu Mac’ten arama yapmak ve aranabilmek için %@ numarasını kullanabilirsiniz.


source: THUMPER_PUSH_HANDLER_CONSENT_ALERT_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Bir ağa katıldığınızda, ağ bağlantısının yapıldığı ülke gibi bilgiler fatura ayrıntıları için operatörünüze gönderilebilir. Kısa kod aramalar için arama yönlendirme amacıyla şehir bilgisi gönderilecektir. Bunu Ayarlar’da değiştirebilirsiniz.


source: THUMPER_EMERGENCY_ADDRESS_INFO_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Operatörünüz, acil servisi şu anki konumunuza veya kayıtlı adresinize göre yönlendirebilir. Acil durum adres bilgilerinizi FaceTime ayarlarında güncelleyebilirsiniz.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
WLAN’ı kullanarak doğrudan bu iPad’den arama yapmak ve aranabilmek için telefon numaranızı kullanabilirsiniz.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Wi-Fi’yi veya hücresel veriyi kullanarak doğrudan bu iPad’den arama yapmak ve aranabilmek için %@ numarasını kullanabilirsiniz.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
“%@” üzerinde Wi-Fi ile aramaya ve aranmaya izin vermek için iPod touch’ınızda gösterilen kodu girin.


source: ENTER_CODE_FOR_%@_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
“%@” üzerinde WLAN ile aramaya ve aranmaya izin vermek için iPod touch’ınızda gösterilen kodu girin.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_FOR_CARRIER_%@_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Wi-Fi’yi kullanarak doğrudan bu Mac’ten arama yapmak ve aranabilmek için %@ numarasını kullanabilirsiniz.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Bu iPad’de “%@” numarasından Wi-Fi aramaları yapmak ve aranabilmek için şimdi iPhone’unuzda “%@” kodunu girin.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_FOR_CARRIER_%@_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
WLAN’ı kullanırken doğrudan bu Mac’ten arama yapmak ve aranabilmek için %@ numarasını kullanabilirsiniz.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Wi-Fi’yi veya hücresel veriyi kullanarak doğrudan bu iPad’den arama yapmak ve aranabilmek için telefon numaranızı kullanabilirsiniz.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
WLAN’ı veya hücresel veriyi kullanırken doğrudan bu iPad’den arama yapmak ve aranabilmek için telefon numaranızı kullanabilirsiniz.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Bu iPhone’da telefon görüşmeleri yapmak için iPhone’unuzun FaceTime ve iCloud için aynı Apple kimliğiyle giriş yapmış olması gerekir.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Wi-Fi’yi kullanarak doğrudan bu iPod touch’tan arama yapmak ve aranabilmek için telefon numaranızı kullanabilirsiniz.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_FOR_CARRIER_%@_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Wi-Fi’yi kullanarak doğrudan bu iPod touch’tan arama yapmak ve aranabilmek için %@ numarasını kullanabilirsiniz.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_FOR_CARRIER_%@_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Wi-Fi’yi kullanarak doğrudan bu iPad’den arama yapmak ve aranabilmek için %@ numarasını kullanabilirsiniz.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
WLAN’ı kullanarak doğrudan bu iPod touch’tan arama yapmak ve aranabilmek için %@ numarasını kullanabilirsiniz.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Bu iPad’de telefon görüşmeleri yapmak için iPhone’unuzun FaceTime ve iCloud için aynı Apple kimliğiyle giriş yapmış olması gerekir.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Wi-Fi’yi kullanarak doğrudan bu iPad’den arama yapmak ve aranabilmek için telefon numaranızı kullanabilirsiniz.


source: THUMPER_MISMATCHED_ACCOUNTS_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
WLAN ile Arama’yı etkinleştirmek için FaceTime’da ve iCloud’da aynı Apple kimliğiyle giriş yapılmalıdır.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Bu iPod touch’ta “%@” numarasından WLAN aramaları yapmak ve aranabilmek için şimdi iPhone’unuzda “%@” kodunu girin.


source: THUMPER_MISMATCHED_ACCOUNTS_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Wi-Fi ile Arama’yı etkinleştirmek için FaceTime’da ve iCloud’da aynı Apple kimliğiyle giriş yapılmalıdır.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Bu iPod touch’ta WLAN ile Arama’nın etkinleştirilmesi için iPhone’unuzun açık ve ağ erişimine sahip olması gerekir.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Bu iPod touch’ta telefon görüşmeleri yapmak için iPhone’unuzun FaceTime ve iCloud için aynı Apple kimliğiyle giriş yapmış olması gerekir.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Bu iPod touch’ta Wi-Fi ile Arama’nın etkinleştirilmesi için iPhone’unuzun açık ve ağ erişimine sahip olması gerekir.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
WLAN’ı kullanarak doğrudan bu Mac’ten arama yapmak ve aranabilmek için telefon numaranızı kullanabilirsiniz.


source: ALERT_RELAY_FAILED_RELAY_DEVICE_UNAVAILABLE_ACCOUNTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Telefon görüşmeleri yapmak için iPhone’unuzun FaceTime ve iCloud için aynı Apple kimliğiyle giriş yapmış olması gerekir.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_FOR_CARRIER_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
WLAN’ı veya hücresel veriyi kullanarak doğrudan bu iPad’den arama yapmak ve aranabilmek için %@ numarasını kullanabilirsiniz.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_FOR_CARRIER_%@_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
WLAN’ı kullanarak doğrudan bu iPad’den arama yapmak ve aranabilmek için %@ numarasını kullanabilirsiniz.


source: RECEIVE_THUMPER_CALLS_FROM_PHONE_NUMBER_ENTER_CODE_%@_%@_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Bu iPod touch’ta “%@” numarasından Wi-Fi aramaları yapmak ve aranabilmek için şimdi iPhone’unuzda “%@” kodunu girin.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Bu iPad’de WLAN ile Arama’nın etkinleştirilmesi için iPhone’unuzun açık ve ağ erişimine sahip olması gerekir.


source: THUMPER_PIN_EXCHANGE_REQUEST_FAILED_MESSAGE_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Bu iPad’de Wi-Fi ile Arama’nın etkinleştirilmesi için iPhone’unuzun açık ve ağ erişimine sahip olması gerekir.


source: MAKE_RECEIVE_THUMPER_CELLULAR_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
WLAN’ı kullanarak doğrudan bu iPod touch’tan arama yapmak ve aranabilmek için telefon numaranızı kullanabilirsiniz.


source: ALERT_NO_CONTEXT_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUtilities.framework
target:
Mac'inizi yeniden başlatmayı deneyin. Yeniden başlattıktan sonra aramaya katılmak için birkaç dakika bekleyin.


source: CELLULAR_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NetworkServiceProxy.framework
target:
Bu sağlayıcı ile internete erişmek için Özel Geçiş’i kapatmanız gerekir. Özel Geçiş’in kapatılması, bu sağlayıcının internet etkinliğinizi izleyebileceği ve IP adresinizin bilinen takip edicilerden veya web sitelerinden gizlenmeyeceği anlamına gelir.


source: WIFI_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NetworkServiceProxy.framework
target:
Bu ağ üzerinde internete erişmek için Özel Geçiş’i kapatmanız gerekir. Özel Geçiş’in kapatılması, bu ağın internet etkinliğinizi izleyebileceği ve IP adresinizin bilinen takip edicilerden veya web sitelerinden gizlenmeyeceği anlamına gelir.


source: REMOTE_DELETE_FAILED_MESSAGE_FOR_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Bu hesabı silmek için Apple Watch’unuzda Cüzdan’a gidin, hesaba dokunun ve sonra Sil’e dokunun. Bu hesabı iPhone’unuzdaki iCloud ayarlarında veya iCloud.com adresinde de silebilirsiniz.


source: PEER_PAYMENT_SEND_ERROR_MESSAGE_AMBIGUOUS_SENDER_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Bu aygıtta para göndermek ve almak için iPhone’unuzda Ayarlar uygulamasına gidin ve “%@” Apple kimliği ile giriş yapın.


source: DEFAULT_CARD_CHANGED_ALERT_MESSAGE_GIZMO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Ödemeden önce farklı bir kart seçmediğiniz sürece ödemeler için “%@” kullanılacaktır. iPhone’unuzdaki Apple Watch uygulamasında farklı bir saptanmış kart seçebilirsiniz.


source: EXTENDED_REVIEW_VERIFICATION_CODE_TRY_AGAIN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
iPhone’unuzdaki Watch uygulamasında Cüzdan ve Apple Pay bölümüne gidip doğrulama kodunuzu yeniden girmeyi deneyin.


source: PEER_PAYMENT_NEGATIVE_BALANCE_ERROR_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Apple Cash bakiyeniz şu anda %@. Para göndermeyi sürdürmek için iPhone’unuzda Cüzdan uygulamasını açıp kartınıza para ekleyin.


source: HOME_KEY_EXPRESS_ENABLED_OPT_OUT_NOTIFICATION_MESSAGE_WATCH_DISABLE_ACTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Apple Watch’unuzu kilide yaklaştırarak “%@” adlı evin kapılarını kilitlemek ve açmak için ev anahtarını kullanın. Bu ev anahtarıyla ilgili ayrıntıları Cüzdan’da görüntüleyin.

Yan düğmeye iki kez basma gerektirmesi için Hızlı Giriş’i kapatın.


source: PEER_PAYMENT_NEGATIVE_BALANCE_ERROR_BODY_NO_VALUE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Apple Cash bakiyeniz şu anda yetersiz. Para göndermeyi sürdürmek için iPhone’unuzda Cüzdan uygulamasını açıp kartınıza para ekleyin.


source: DEFAULT_CARD_CHANGED_ALERT_MESSAGE_COMPANION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Apple Watch, ödemeden önce farklı bir kart seçmediğiniz sürece ödemeler için bu kartı kullanacaktır. Apple Watch için Cüzdan ve Apple Pay ayarlarında farklı bir saptanmış kart seçebilirsiniz.


source: REMOTE_AID_SELECTION_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Cüzdan, Apple Watch’unuz iPhone’unuza bağlı olmadığı için “%@” kartınız için ödeme hesabını değiştiremedi. Doğru hesabı seçmek için Apple Watch’unuzda Cüzdan’a gidin ve karta dokunun.


source: REMOTE_AID_SELECTION_FAILED_MESSAGE_NO_CARD_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Cüzdan, Apple Watch’unuz iPhone’unuza bağlı olmadığı için kartınız için ödeme hesabını değiştiremedi. Doğru hesabı seçmek için Apple Watch’unuzda Cüzdan’a gidin ve karta dokunun.


source: EXTENDED_REVIEW_ACTION_REQUIRED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
iPhone’unuzdaki Watch uygulamasında Cüzdan ve Apple Pay bölümüne gidin ve sonra %@ adımlarını izleyin.


source: REMOTE_DELETE_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NanoPassKit.framework
target:
Bu kartı silmek için Apple Watch’unuzda Cüzdan’a gidin, karta dokunun ve sonra Sil’e dokunun. Bu kartı iPhone’unuzdaki iCloud ayarlarında veya iCloud.com adresinde de silebilirsiniz.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
Turn on Location Services in System Preferences > Security & Privacy to allow %@ to determine your current location

target:
Şu anki konumunuzun %@ tarafından belirlenmesine izin vermek için Sistem Tercihleri > Güvenlik ve Gizlilik bölümünde Konum Servisleri’ni açın


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
We could not find a route based on the range of the selected vehicle. You can view driving directions without EV information.

target:
Seçilen taşıtın menziline göre bir güzergâh bulunamadı. Sürüş yol tariflerini elektrikli taşıt bilgisi olmadan görüntüleyebilirsiniz.


source: Turn on Location Services in Settings > Privacy to allow %@ to determine your current location
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MapKit.framework
target:
Şu anki konumunuzun %@ tarafından belirlenmesine izin vermek için Ayarlar > Gizlilik bölümünde Konum Servisleri’ni açın


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MapKit.framework
source:
Turn on Location Services in Settings > General > Privacy to allow %@ to determine your current location

target:
Şu anki konumunuzun %@ tarafından belirlenmesine izin vermek için Ayarlar > Genel > Gizlilik bölümünde Konum Servisleri’ni açın


source: Privacy or Restrictions settings have disabled use of the camera. You can change this in Settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
target:
Kameranın kullanımını Gizlilik veya Sınırlamalar ayarlarında etkisizleştirilmiş. Bunu Ayarlar’da değiştirebilirsiniz.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
source:
You’ve added the maximum number of scans to this document. You can delete scans or create another document.

target:
Bu belgeye maksimum sayıda tarama eklediniz. Taramaları silebilir veya başka bir belge yaratabilirsiniz.


source: TOGGLE_CASH_PAYMENT_METHOD_ACCOUNT_SERVICE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PaymentUI.framework
target:
Ödeme yaparken önce Apple Cash bakiyenizi kullanın. Bakiyeniz tarafından karşılanmayan tutarlar seçtiğiniz banka hesabınızdan alınır.


source: WATCH_NEARBY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PairingProximity.framework
target:
Bu iPhone’u bir Apple Watch ile eşlemek için App Store’dan Apple Watch uygulamasını geri yüklemeniz gerekir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Are you sure you want to stop sharing this shortcut? The iCloud link will be deleted and will no longer work within a few minutes.

target:
Bu kestirmeyi paylaşmayı durdurmak istediğinizden emin misin? iCloud bağlantısı silinir ve birkaç dakika sonra çalışmaz.


source: Add shortcuts here to show them as Quick Actions in the Finder, Touch Bar and Services menu.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Finder, Touch Bar ve Servisler menüsünde Hızlı Eylemler olarak gösterilecek kestirmeleri buraya ekleyin.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Location-based automations will not run until you enable Location-Based Alerts in Settings > Privacy > Location Services > System Services.

target:
Konum bazlı otomasyonlar, Konum bazlı uyarılar Ayarlar > Gizlilik > Konum Servisleri > Sistem Servisleri altında açılana kadar çalışmayacak.


source: When you export a shortcut file for anyone, Apple will sign your shortcut on its server.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Bir kestirme dosyasını herkes için dışa aktardığınızda Apple kendi sunucusunda kestirmenizi imzalar.


target: Automator iş akışı, Kestirmeler’de desteklenmeyen değişkenler kullandığı için içe aktarılamadı.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because it uses variables that are not supported in Shortcuts.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading home, like listening to music and getting directions.

target:
Müzik dinleme ya da yol tarifi alma gibi genellikle eve gitmek için yola çıkarken yaptığınız şeyleri otomatikleştirin.


source: Shortcuts could not open “%@” because it is not a valid shortcut or Automator workflow file.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Kestirmeler, geçerli bir kestirme veya Automator iş akışı dosyası olmadığı için “%@” öğesini açamadı.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because the action “%@” has a configuration that is not supported in Shortcuts.

target:
“%@” işlemi Kestirmeler’de desteklenmeyen bir konfigürasyona sahip olduğu için Automator iş akışı içe aktarılamadı.


target: Bu kestirmede hiç işlem yok. İçe Aktarma Soruları’nı ayarlamadan önce bazı işlemler ekleyin.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut has no actions. Please add some actions to your shortcut before setting up Import Questions.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Questions added here will be asked when this shortcut is imported on a different device. Answers to these questions will be filled into the shortcut.

target:
Buraya eklenen sorular, bu kestirme başka bir aygıtta içe aktarıldığında sorulacaktır. Bu sorulara verilen yanıtlarla kestirmede ilgili yerler doldurulacaktır.


source: Add shortcuts here to run common actions on the things you share using the share sheet.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Paylaşma sayfasını kullanarak paylaştığınız şeylerle ilgili sık kullandığınız işlemleri çalıştırmak için buraya kestirmeler ekleyin.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading to work, like listening to music and getting directions.

target:
Müzik dinleme ya da yol tarifi alma gibi genellikle işe gitmek için yola çıkarken yaptığınız şeyleri otomatikleştirin.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security settings don't allow untrusted shortcuts.

target:
Bu kestirme, Kestirmeler için güvenlik ayarlarınız güvenilir olmayan kestirmelere izin verme olarak ayarlandığı için açılamıyor.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Double-tap to add to the bottom of the shortcut. Double-tap and hold, then drag to customize the position in the shortcut.

target:
Kestirmenin altına eklemek için çift dokunun. Çift dokunup basılı tutun, sonra kestirmedeki konumu özelleştirmek için sürükleyin.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Only people who have you in their contacts will be able to use the shortcut. Your contact info will be included in the shortcut file for verification.

You can also use this option to make a personal backup of your shortcuts.

target:
Bu kestirmeyi yalnızca kişiler listesinde sizin de bulunduğunuz kişiler kullanabilir. İletişim bilgileriniz doğrulama için kestirme dosyasına dahil edilir.

Bu seçeneği, kestirmelerinizin kişisel bir yedeğini oluşturmak için de kullanabilirsiniz.


target: Ayarlanmış bir ana hub’ınız olmadığı için bu aygıt evinizdeki ağdan uzaktayken bu işlem çalışmaz.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This action will not work when this device is away from your home’s network because you don’t have a home hub set up.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when you’re at the gym, like listening to music and starting a workout.

target:
Müzik dinleme ya da bir antrenman başlatma gibi genellikle spor salonundayken yaptığınız şeyleri otomatikleştirin.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
There are known compatibility issues with the 'serial' boot-arg and Smart Connector accessories, even for those not using HSAID. Please disable the 'serial' boot-arg when using Smart Connector accessories.

target:
Smart Connector aksesuarları (HSAID kullanmayanlar da dahil) ve “serial” başlangıç argümanı (boot-arg) ile ilgili bilinen uyumluluk sorunları var. Lütfen Smart Connector aksesuarlarını kullanırken “serial” başlangıç argümanını etkisizleştirin.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
An unknown accessory may request your contacts, phone favorites, and recent phone calls over Bluetooth. Do you wish to allow this?

target:
Bilinmeyen bir aksesuar, Bluetooth üzerinden kişilerinizi, hızlı arama listenizi ve son telefon aramalarınızı isteyebilir. Buna izin vermek istiyor musunuz?


source: This accessory would like to use the Wi-Fi network. Unlock your %@ to configure Wi-Fi settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
target:
Bu aksesuar Wi-Fi ağını kullanmak istiyor. Wi-Fi ayarlarını yapmak için %@ aygıtınızın kilidini açın.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
The accessory “%@” uses an app you do not have installed. Would you like to get it from the App Store?

target:
“%@” aksesuarı, yüklü olmayan bir uygulama kullanıyor. Uygulamayı App Store’dan almak ister misiniz?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
The accessory %@ may request your contacts, phone favorites, and recent phone calls over Bluetooth. Do you wish to allow this?

target:
%@ aksesuarı, Bluetooth üzerinden kişilerinizi, hızlı arama listenizi ve son telefon aramalarınızı isteyebilir. Buna izin vermek istiyor musunuz?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
This accessory would like to use a Wi-Fi network. Connect this %@ to Wi-Fi if you want to share Wi-Fi settings with this accessory.

target:
Bu aksesuar Wi-Fi ağını kullanmak istiyor. Wi-Fi ayarlarını bu aksesuarla paylaşmak istiyorsanız bu %@ aygıtını Wi-Fi’ye bağlayın.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
This accessory would like to use a WLAN network. Connect this %@ to WLAN if you want to share WLAN settings with this accessory.

target:
Bu aksesuar WLAN ağını kullanmak istiyor. WLAN ayarlarını bu aksesuarla paylaşmak istiyorsanız bu %@ ile WLAN ağına bağlanın.


source: FAMILY_SHORT_FOOTER_BLURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Bir ailede, evinizden en fazla altı kişi bulunabilir. Aile üyelerini yalnızca düzenleyici ekleyebilir.


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION_FOR_INVITEE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Aile Paylaşımı, herkesin kendi Apple kimliğini kullanmasını gerektirir. Böylece satın alınanlar, fotoğraflar, yorumlar ve daha birçok şey doğru kişilerle ilişkilendirilir.

Kişisel Apple kimliğinize geçmek için iCloud ayarlarına gidin, çıkış yapın ve daha sonra doğru Apple kimliğiyle giriş yapın. Ardından aldığınız Aile Daveti e-postasını açın ve Aileye Katıl’ı seçin.


source: FAMILY_SETUP_SECOND_PAGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Aile düzenleyicisi olarak, aile üyelerini davet edebilir ve bu kişilerin başlattıkları Apple Music, TV, Kitapçı ve App Store alışverişlerini ödemeyi onaylayabilirsiniz.


source: FAMILY_CONFIRM_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Aile Paylaşımı için kullanmak istediğiniz hesabın bu olduğunu doğrulayın. Adınız ve fotoğrafınız ailenizle paylaşılacaktır.


source: FAMILY_CHILD_TRANSFER_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Bu isteği kabul ederseniz %@ ailenizden silinir ve %@ ailesine eklenir. %@ satın alımları göremez ve onları ailenizle paylaşamaz.


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircleUI.framework
target:
Aile Paylaşımı, herkesin kendi Apple kimliğini kullanmasını gerektirir. Böylece satın alınanlar, fotoğraflar, yorumlar ve daha birçok şey doğru kişilerle ilişkilendirilir.

Kişisel Apple kimliğinize geçmek için iCloud ayarlarına gidin, çıkış yapın ve daha sonra doğru Apple kimliğiyle giriş yapın.


source: ON_DEVICE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Translation.framework
target:
İndirilen dilleri kullanarak her zaman çevrimdışı çevirin. Çevrimdışı çeviriler, çevrimiçi çeviriler kadar doğru olmayabilir. Siri ve Safari, çevirileri her zaman çevrimiçi işler.


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_INCIDENTAL_USE_MODE_PURPOSE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
Araç takımları, görüntülendikten 15 dakika sonrasına kadar güncel kalmak için konumunuzu kullanabilir.


source: LOCATION_REPROMPT_ALWAYS_TITLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
“%@” son 3 gündür arka planda konumunuzu kullanıyor. Arka planda konumun kullanılmasına izin vermeyi sürdürmek istiyor musunuz?


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_MESSAGE_REDUCED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
Her Zaman için uygulama açıklaması: “%@”

Yalnızca uygulamayı kullanırken konumunuzu kullanmaya izin verirseniz bu uygulama arka plandayken bazı özellikler çalışmayabilir.


source: INV_SHARE_BOTH_WAYS_P_EMAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreMediaStream.framework
target:
%1$@ adlı kişinin Fotoğraf Yayını’ndaki fotoğrafları görmek ve Fotoğraf Yayını’nızın da onlar tarafından görülmesine izin vermek ister misiniz?


source: INV_SHARE_BOTH_WAYS_P_NAME_P_EMAIL_P_FNAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreMediaStream.framework
target:
%1$@ (%2$@) adlı kişinin Fotoğraf Yayını’ndaki fotoğrafları görmek ve Fotoğraf Yayını’nızın %3$@ tarafından görülmesine izin vermek ister misiniz?


source: WIDGETS_EDIT_TODAY_EXPLANATION_LEGACY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Widgets.framework
target:
Tek bakışta favori uygulamalarınızdan zamanında bilgi alın. Aşağıdaki araç takımlarını iğneleyin, ekleyin ve düzenleyin.


source: WIDGETS_EDIT_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Widgets.framework
target:
Tek bakışta favori uygulamalarınızdan zamanında bilgi alın. Aşağıdaki araç takımlarını ekleyin ve düzenleyin.


source: WIDGETS_PIN_TEACHING_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Widgets.framework
target:
Ana Ekranda’ki Bugün görüntüsünü uygulamalarınızın yanına ekleyin. Bunu daha sonra Düzenle modunda da yapabilirsiniz.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Dokunmatik ekranı kullanmayla ilgili sorun yaşıyorsanız ekranın dokunmalara yanıt verme şeklini değiştirmek için aşağıdaki ayarları düzenleyin.

Dokunma Kolaylıkları’nı açmak veya kapatmak için istediğiniz zaman Ana Ekran düğmesine üç kez basabilirsiniz.


source: ACTIVATION_METHOD_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Herhangi bir tek parmak hareketinin dokunmayı gerçekleştirebilmesi için Dokunma Yardımı’nı etkinleştirin.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Bu iPhone, Braille ekranlarını desteklemek için bir saatten fazla kilitli kaldıktan sonra USB aksesuarlarının bağlanmasına izin verecek şekilde ayarlandı.

Bağlantılara kilitliyken bile her zaman izin vermek istemiyorsanız bu özelliği kapatın.


source: CustomInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Özel bir hareket yaratmak için dokunun veya kaydırın.

Bir dizi hareket, tek bir çoklu dokunma hareketinde birleştirilecektir.


source: BRAILLE_DISPLAY_TIMEOUT_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Bu etkinleştirilirse Braille ekranınız belirlenen süre boyunca bir uyarı mesajı gösterir. Etkinleştirilmezse uyarı mesajları gösterilmez.


source: ACTIVATE_TAP_TIMEOUT_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Bir dokunma gerçekleştirmek için zaman aşımı süresi dolmadan parmağınızı kaldırın. Farklı bir hareket için zaman aşımı süresi dolana dek ekrana dokunun, sonra hareketi gerçekleştirin.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Bu iPad, Braille ekranlarını desteklemek için bir saatten fazla kilitli kaldıktan sonra USB aksesuarlarının bağlanmasına izin verecek şekilde ayarlandı.

Bağlantılara kilitliyken bile her zaman izin vermek istemiyorsanız bu özelliği kapatın.


source: ALLOW_SWIPE_GESTURES_MINIMUM_DISTANCE_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Kaydırma hareketi başlamadan önce parmağınızın hareket mesafesi çok az olmalıdır. İstenmeyen kaydırma hareketlerini engellemek için gerekli hareketi artırın.


source: CustomPointInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Bir nokta seçmek için dokunun.

En iyi sonuçlar için aygıtı nokta ile kullanmayı planladığınız yöne döndürün.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Dokunmatik ekranı kullanmayla ilgili sorun yaşıyorsanız ekranın dokunmalara yanıt verme şeklini değiştirmek için aşağıdaki ayarları düzenleyin.

Dokunma Kolaylıkları’nı açmak veya kapatmak için istediğiniz zaman Üst Düğme’ye üç kez basabilirsiniz.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_UNCONFIGURED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Dokunmatik ekranı kullanmayla ilgili sorun yaşıyorsanız ekranın dokunmalara yanıt verme şeklini değiştirmek için aşağıdaki ayarları düzenleyin.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Bu iPod, Braille ekranlarını desteklemek için bir saatten fazla kilitli kaldıktan sonra USB aksesuarlarının bağlanmasına izin verecek şekilde ayarlandı.

Bağlantılara kilitliyken bile her zaman izin vermek istemiyorsanız bu özelliği kapatın.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Dokunmatik ekranı kullanmayla ilgili sorun yaşıyorsanız ekranın dokunmalara yanıt verme şeklini değiştirmek için aşağıdaki ayarları düzenleyin.

Dokunma Kolaylıkları’nı açmak veya kapatmak için istediğiniz zaman Yan düğmeye üç kez basabilirsiniz.


source: CustomRealTimeInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Özel bir hareket yaratmak için dokunun veya kaydırın.

Bir dizi hareket, burada kaydedilen zamanlama ve konumlarla tekrarlanacaktır.

En iyi sonuçlar için aygıtı hareketi tekrarlarken kullanmayı planladığınız yöne döndürün.


source: RESPIRATORY_HEALTH_ONBOARDING_ALERT_LOCATION_NOT_FOUND_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RespiratoryHealthUI.framework
target:
Konumunuz doğrulanamıyor. Devam etmek için iPhone’unuzun Uçak Modu’nda olmadığından ve çalışan bir SIM kartı olduğundan emin olun.


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC_NO_CREATEAPPLEID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Arkadaşlarınızla oyun oynamak ve yüksek puanları kaydetmek amacıyla Game Center’a giriş yapmak için Apple kimliğinizi ve parolanızı girin.


source: PLAYER_PICKER_NEARBY_INSTRUCTIONAL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Oyunu açık olan ve Wi-Fi ağına ya da Bluetooth’a bağlı olan yakındaki oyuncular üst tarafta görünür.


source: UNINSTALL_GAME_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Bu oyun için olan Game Center verileriniz silindi. Oyunun bu aygıttaki yüklemesini de kaldırmak ister misiniz?


source: PLAYER_PICKER_CANNOT_ISSUE_CHALLENGES_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Bu özellik şu anda bu oyun tarafından desteklenmiyor. Daha fazla bilgi için geliştirici ile iletişime geçin.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_ON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Game Center sunucusuyla iletişimde sorun yaşandığı için Arkadaş Önerileri açılamıyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.


source: PLAYER_PICKER_ADD_MORE_FRIENDS_SUBTITLE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Daha fazla arkadaş ekleyerek oyun puanlarınızı karşılaştırabilmeniz için iPhone’unuzu veya iPad’inizi kullanın.


source: FRIEND_REQUEST_CARD_SECOND_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Arkadaşlarınız varsa onların oynadıklarını görebilir, onları hızlıca oyunlara davet edebilir ve puanları karşılaştırabilirsiniz.


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_DESCRIPTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Arkadaşlarınızla Bağlantı Kurun’u kapatmak uygulamaların Game Center arkadaşlarınızla bağlantı kurma izni istemesini engeller ve arkadaş listenizin daha önceden izin verilen uygulamalarla paylaşılmasını durdurur.


source: PLAYER_PICKER_NO_FRIENDS_SUBTITLE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Henüz arkadaş eklemediniz. Arkadaşlarınızı oyunlara hızlıca davet etmek için iPhone’unuzu veya iPad’inizi kullanın.


source: FRIENDS_NO_CONTENT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Kişiselleştirilmiş arkadaş önerilerini almak için Ayarlar’da iCloud Kişileri’ni ve Facebook’u etkinleştirin. Bunun dışında arkadaşlarınızı elle de ekleyebilirsiniz.


source: Bluetooth must be on to connect to nearby iPads, iPhones, or iPod touches.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Yakındaki iPad’lere, iPhone’lara veya iPod touch’lara bağlanmak için Bluetooth’un açık olması gerekir.


source: SETTINGS_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Arkadaşlarınızla etkileşimde bulunmanıza, puanları ve başarıları takip edip karşılaştırmanıza, diğer oyunculara meydan okumanıza ve çok oyunculu oyunlarda yarışmanıza izin veren sosyal oyun hizmeti.


source: FRIENDS_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Kişiselleştirilmiş arkadaş önerilerini almak için Ayarlar’da iCloud Kişileri’ni ve Facebook’u etkinleştirin.


source: ALERT_MESSAGE_SINGLETON_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
“%2$@” adlı %1$@ hesabına zaten giriş yapmış durumdasınız. Farklı bir hesap kullanmak için önce var olanı silin.


source: CHALLENGES_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Puanlarını geçmek veya başarı kazanmak için arkadaşlarınızın meydan okumalarını kabul edin.
Puanlara veya başarılara dokunarak arkadaşlarınıza meydan okuyun.


source: SETTINGS_GAMECENTER_PRIMARY_PAGE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Game Center için farklı bir Apple kimliği kullanmayı seçebilirsiniz. Game Center için farklı bir Apple kimliği kullanılsın mı?


source: GAME_CENTER_DISABLED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Game Center uygulaması yoluyla giriş yaparak Game Center’ı istediğiniz zaman etkinleştirebilirsiniz.


source: REMOVE_GAME_CENTER_DATA_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Bu oyuna ait tüm verileriniz (puan cetveli sıralamaları, başarılar ve meydan okumalar gibi) sunucudan silinsin mi?


source: PLAYER_CARD_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Arkadaşlarınızla etkileşimde bulunmanıza, puanları ve başarıları takip edip karşılaştırmanıza, diğer oyunculara meydan okumanıza ve çok oyunculu oyunlarda yarışmanıza izin veren sosyal oyun hizmeti.

%@


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Aynı oyundaki yakında bulunan Game Center oyuncularının WLAN veya Bluetooth yoluyla sizi çok oyunculu oyunlara davet etmesine izin verir.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Sistem Tercihleri > Ekran Süresi’ne gidip İçerik ve Gizlilik’i tıklayarak çocuğunuz için olan sınırlamaları değiştirin.


source: SIGN_IN_OSX_AUTH_KIT_REASON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Game Center arkadaşlarınızla oyun oynamanızı, başarılarınızı ve puanlarınızı takip etmenizi, oyuncu profilinizi yönetmenizi ve daha fazlasını yapmanızı sağlar. 

Game Center’a giriş yapmak için Apple kimliğinizi ve parolanızı girin.


source: CHALLENGES_OSX_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Puanlarını geçmek veya başarı kazanmak için arkadaşlarınızın meydan okumalarını kabul edin.
Puanları veya başarıları tıklayarak arkadaşlarınıza meydan okuyun.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Kişilerinizi karşıya yükleyerek veya Facebook ile bağlanarak kişiselleştirilmiş arkadaş önerileri alın.


source: CHALLENGE_BUTTON_DISABLED_NOT_FRIEND_FOCUSABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
“%1$@” adlı kişiye meydan okumak için iOS aygıtınızdaki veya Mac’inizdeki Game Center’da arkadaşlık isteği gönderin


source: WELCOME_TO_GAME_CENTER_IMPROVED_MULTIPLAYER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
En sevdiğiniz kişilerle oynamak için grup davetleri gönderin, tamamen yeni oyun lobisini ve daha fazlasını keşfedin.


source: CHALLENGE_BUTTON_DISABLED_HIDDEN_ACHIEVEMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Bu gizli başarıyı kazanmak amacıyla arkadaşlarınıza meydan okumak için gizli başarının kilidini açın


source: INCORRECT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Parola birçok kez yanlış girildi. Parolanızı unuttuysanız parolayı değiştirmek için “Sıfırla” düğmesine dokunun.


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Aynı oyundaki yakında bulunan Game Center oyuncularının Wi-Fi veya Bluetooth yoluyla sizi çok oyunculu oyunlara davet etmesine izin verir.


source: SHARE_SCORE_EMAIL_OTHER_PLAYER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
<html><p><a href="%5$@">%2$@ adlı kişinin %4$@ oyunundaki %3$@ için kazandığı %1$@ puana</a> bir bakın.</p></html>


source: FRIEND_REQUEST_CARD_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Game Center arkadaşlık isteği aldınız. Kabul etmek için en yeni iOS, iPadOS veya macOS sürümünü çalıştıran bir aygıt kullanın.


source: SHARE_RESTRICTED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Paylaşma bu hesap için etkisizleştirilmiş. Bunu, istediğinizde İçerik Sınırlama’da değiştirebilirsiniz.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_ICLOUD_NO_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Arkadaş Önerileri, iCloud Kişileri’nizi kullanır. iCloud Kişileri’ni Ayarlar’da etkinleştirebilirsiniz.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Ayarlar > Ekran Süresi > İçerik ve Gizlilik Sınırlamaları > İçerik Sınırlamaları’na giderek çocuğunuz için olan sınırlamaları değiştirin.


source: WELCOME_TO_GAME_CENTER_IMPROVED_MULTIPLAYER_AUTOMATCH_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
En sevdiğiniz kişilerle oynamak için grup davetleri gönderin, tamamen yeni oyun lobisini keşfedin, otomatik olarak eşleştirilen oyuncularla hızlıca oyun başlatın ve daha fazlasını yapın.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Game Center sunucusuyla iletişimde sorun yaşandığı için Arkadaş Önerileri kapatılamıyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.


source: CHALLENGES_NO_CONTENT_MESSAGE_NEW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Başarı kazanmak veya Puan Cetveli puanını geçmek için arkadaşlarınızdan aldığınız meydan okumalar burada görünür.


source: SETTINGS_FRIENDS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Arkadaşlarınızı Game Center‘ı destekleyen çok oyunculu oyunlara davet etmeyi kolaylaştırmak için arkadaş ekleyin.


source: SIGN_IN_PROMPT_MESSAGE_TEXT_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Game Center arkadaşlarınızla oyun oynamanızı, başarılarınızı ve puanlarınızı takip etmenizi, oyuncu profilinizi yönetmenizi ve daha fazlasını yapmanızı sağlar.


source: CHALLENGE_BUTTON_DISABLED_NO_FRIENDS_ELIGIBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Arkadaşlarınız zaten %1$@ başarısını kazanmış. Onlara kazanmadıkları başarılarla meydan okumayı deneyin.


source: ONBOARDING_PRIVACY_TVOS_TABLEVIEW_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Bunu daha sonra iPhone’unuzdaki veya iPad’inizdeki Ayarlar’da ya da Mac’inizdeki Sistem Tercihleri’nde değiştirebilirsiniz.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Hangi oyuncuların aktivitenizi görebileceğini seçin. Avatarınız ve takma adınız herkes tarafından görülür.


source: PLAYER_CARD_ADD_FRIENDS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Ne oynadıklarını görmek, oyunlara hızlıca davet etmek ve puanları karşılaştırmak için arkadaş ekleyin.


source: ACCOUNT_DISABLED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Girdiğiniz Apple kimliği güvenlik nedeniyle etkisizleştirildi. Parolayı değiştirmek için “Sıfırla”yı seçin.


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_IN_PRIVACY_AND_SETTINGS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Uygulamaların daha gelişmiş çok oyunculu oyun deneyimi için sizinle Game Center arkadaşlarınız arasında bağlantı kurma izni istemesine olanak sağlar.


source: DASHBOARD_ARCADE_EMPTY_FRIENDS_PLAYING_DESCRIPTION_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Hangi oyunları oynadıklarını görmek, puanları karşılaştırmak ve daha fazlası için iOS aygıtınızdan arkadaş ekleyin.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri’yi kullanmak için Ana Ekran düğmesini basılı tutun veya iPod’unuz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslenin.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri’yi kullanmak için Ana Ekran düğmesini basılı tutun veya iPad’iniz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslenin.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
AirPods’u kullanırken veya iPhone’unuz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde Siri sesinizi tanır.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8206
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri, AirPods Pro’yu kullanırken veya iPhone’unuz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde sesinizi tanır.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8202_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
AirPods Max’i kullanırken veya iPod’unuz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde Siri sesinizi tanır.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8202_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
AirPods Max’i kullanırken veya iPad’iniz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde Siri sesinizi tanır.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8205_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Powerbeats’i kullanırken veya iPhone’unuz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde Siri sesinizi tanır.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8202
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
AirPods Max’i kullanırken veya iPhone’unuz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde Siri sesinizi tanır.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8204_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Solo Pro’yu kullanırken veya iPod’unuz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde Siri sesinizi tanır.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri’yi kullanmak için Ana Ekran düğmesini basılı tutun veya iPhone’unuz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslenin.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apple’ın, bu iPad’deki ve ona bağlı Apple TV’deki, HomePod’daki veya Ev aksesuarlarındaki Siri, Dikte ve Çeviri ile sesli etkileşimlerinizi saklamasına izin vererek Siri’yi ve Dikte’yi iyileştirmeye yardımcı olun. Apple, saklanan sesin bir örneğini inceleyebilir. Bunu daha sonra her bir aygıtın ayarlarında değiştirebilirsiniz.

Bu veriler Apple kimliğinizle ilişkili değildir ve yalnızca sınırlı bir süre için saklanır.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apple’ın bu iPad’deki ve ona bağlı Apple TV’lerdeki veya HomePod’lardaki Siri, Dikte ve Çeviri ile sesli etkileşimlerinizi saklamasına izin vererek Siri’yi ve Dikte’yi iyileştirmeye yardımcı olun. Apple, saklanan sesin bir örneğini inceleyebilir. Bunu daha sonra her bir aygıtın ayarlarında değiştirebilirsiniz.

Bu veriler Apple kimliğinizle ilişkili değildir ve yalnızca sınırlı bir süre için saklanır.


source: ASSISTANT_LANGUAGE_OPTIONS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri, bölgenizde birden fazla seslendirilen dili destekliyor. Bir dil seçme dikte etme için de uygulanacaktır. Bunu daha sonra Ayarlar’da değiştirebilirsiniz.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8204_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Solo Pro’yu kullanırken veya iPad’iniz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde Siri sesinizi tanır.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8206_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri, AirPods Pro’yu kullanırken veya iPod’unuz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde sesinizi tanır.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8206_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri, AirPods Pro’yu kullanırken veya iPad’iniz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde sesinizi tanır.


source: PROX_FOOTER_CONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri, isteğinizi işlemek için ses girişleriniz, kişileriniz, “%TRIGGER_PHRASE%” ayarınız ve konumunuz gibi bilgileri Apple’a gönderir.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri, istediğiniz işlemleri gerçekleştirmenize yardımcı olur. Siri ayrıca siz sormadan uygulamalarda ve klavyede önerilerde bulunabilir.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
AirPods’u kullanırken veya iPhone’unuz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde Siri sesinizi tanıyacaktır.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8210_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Beats Fit Pro’yu kullanırken veya iPod’unuz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde Siri sesinizi tanır.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8210_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Beats Fit Pro’yu kullanırken veya iPad’iniz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde Siri sesinizi tanır.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
AirPods’u kullanırken veya iPad’iniz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde Siri sesinizi tanır.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_AOP_TOP_BUTTON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri’yi kullanmak için üst düğmeyi basılı tutun veya istediğiniz zaman “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslenin.


source: TEXT_FOOTER_CONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apple, Siri ile etkileşimlerinizin dökümlerini saklar ve bu dökümlerin bir alt kümesini inceleyebilir. Siri, isteğinizi işlemek için ses girişiniz, “%TRIGGER_PHRASE%” ayarınız, kişileriniz ve konumunuz gibi bilgileri de Apple’a gönderir. Veriler, Apple kimliğinizle ilişkilendirilmez.


source: TEXT_MAIN_UNSUPPORTED_LOCALE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Bu, şu anki sürümde desteklenmiyor. Kayıt atlanıyor ve kişiselleştirme olmadan “%TRIGGER_PHRASE%” açılıyor.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apple’ın, bu iPod’daki ve ona bağlı Apple TV’deki, HomePod’daki veya Ev aksesuarlarındaki Siri, Dikte ve Çeviri ile sesli etkileşimlerinizi saklamasına izin vererek Siri’yi ve Dikte’yi iyileştirmeye yardımcı olun. Apple, saklanan sesin bir örneğini inceleyebilir. Bunu daha sonra her bir aygıtın ayarlarında değiştirebilirsiniz.

Bu veriler Apple kimliğinizle ilişkili değildir ve yalnızca sınırlı bir süre için saklanır.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apple’ın bu iPod’daki ve ona bağlı Apple TV’lerdeki veya HomePod’lardaki Siri, Dikte ve Çeviri ile sesli etkileşimlerinizi saklamasına izin vererek Siri’yi ve Dikte’yi iyileştirmeye yardımcı olun. Apple, saklanan sesin bir örneğini inceleyebilir. Bunu daha sonra her bir aygıtın ayarlarında değiştirebilirsiniz.

Bu veriler Apple kimliğinizle ilişkili değildir ve yalnızca sınırlı bir süre için saklanır.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_AOP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri’yi kullanmak için Ana Ekran düğmesini basılı tutun veya istediğiniz zaman “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslenin.


source: TEXT_FOOTER_CONS_REGULATORY_DISCLOSURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri, isteğinizi işlemek için ses girişleriniz, “%TRIGGER_PHRASE%” ayarınız, kişileriniz ve konumunuz gibi bilgileri Apple’a gönderir. Siri, kablosuz veri kullanır.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8210
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Beats Fit Pro’yu kullanırken veya iPhone’unuz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde Siri sesinizi tanır.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8204
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Solo Pro’yu kullanırken veya iPhone’unuz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde Siri sesinizi tanır.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8203_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Powerbeats Pro’yu kullanırken veya iPod’unuz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde Siri sesinizi tanır.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apple’ın, bu iPhone’daki ve ona bağlı Apple Watch’taki, Apple TV’deki, HomePod’daki veya Ev aksesuarlarındaki Siri, Dikte ve Çeviri ile sesli etkileşimlerinizi saklamasına izin vererek Siri’yi ve Dikte’yi iyileştirmeye yardımcı olun. Apple, saklanan sesin bir örneğini inceleyebilir. Bunu daha sonra her bir aygıtın ayarlarında değiştirebilirsiniz.

Bu veriler Apple kimliğinizle ilişkili değildir ve yalnızca sınırlı bir süre için saklanır.


source: DATA_SHARING_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apple’ın bu iPhone’daki ve ona bağlı Apple Watch’lardaki, Apple TV’lerdeki veya HomePod’lardaki Siri, Dikte ve Çeviri ile sesli etkileşimlerinizi saklamasına izin vererek Siri’yi ve Dikte’yi iyileştirmeye yardımcı olun. Apple, saklanan sesin bir örneğini inceleyebilir. Bunu daha sonra her bir aygıtın ayarlarında değiştirebilirsiniz.

Bu veriler Apple kimliğinizle ilişkili değildir ve yalnızca sınırlı bir süre için saklanır.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8203_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Powerbeats Pro’yu kullanırken veya iPad’iniz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde Siri sesinizi tanır.


source: ALERT_MESSAGE_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED_ON_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
iPhone’unuz için seçtiğiniz dil Apple Watch’ta Siri tarafından desteklenmiyor. Ayarlamaya devam edebilirsiniz ama iPhone ayarlarında Siri dil tercihinizi değiştirmediğiniz sürece, Siri Apple Watch’ta etkisizleştirilecektir.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8203_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Powerbeats Pro’yu kullanırken veya iPhone’unuz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde Siri sesinizi tanır.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8205_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Powerbeats’i kullanırken veya iPod’unuz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde Siri sesinizi tanır.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_PID_8205_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Powerbeats’i kullanırken veya iPad’iniz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde Siri sesinizi tanır.


source: PROX_TEXT_MAIN_READY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
AirPods’u kullanırken veya iPod’unuz güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde Siri sesinizi tanır.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_AOP_SIDE_BUTTON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri’yi kullanmak için yan düğmeyi basılı tutun veya istediğiniz zaman “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslenin.


source: DICTATION_DATA_SHARING_DETAIL_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Apple’ın Siri ve Dikte ile etkileşimlerinizin seslerini saklayıp gözden geçirmesine izin vererek Siri’nin ve Dikte’nin iyileştirilmesine yardımcı olun.


source: TEXT_MAIN_READY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Aygıtınız güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslendiğinizde Siri sesinizi tanıyacaktır.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/VoiceTriggerUI.framework
target:
Siri’yi kullanmak için Ana Ekran düğmesini basılı tutun veya aygıtınız güç kaynağına bağlıyken “%TRIGGER_PHRASE%” diye seslenin.


source: PersonalAudioResultAudiogram
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Ses, odyogramınıza göre özelleştirilebilir. Özel ve standart ayarları karşılaştırmak için örnekleri çalın.


source: PersonalAudioSINInstructions
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Sesi daha iyi duymanızı sağlıyorsa değiştirilen ayarı seçin. Zaten kolay anlaşılıyorsa şu anki ayarınızda kalın.


source: PersonalAudioCompleteInstructionsOff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Seçimlerinize göre, en iyi sesi kulaklığınızın standart ayarı sunar. Kulaklık Kolaylıkları kapalı olarak ayarlanır.


source: PersonalAudioSetupFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Desteklenen Apple ve Beats kulaklıkları için sesi aşağıdaki ayarları düzenleyerek veya Özel Ses Ayarları yoluyla özelleştirin.


source: PersonalAudioMediaIntroSlight
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Sakin konuşmanın duyulmasının zor olmadığını belirttiniz.

Daha sonra aynı müziğin yumuşak sesleri artıran iki veya üç ayarını duyacaksınız. Kulağınıza daha hoş geleni seçin.


source: PersonalAudioCancelMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Özel ses ayarından vazgeçmek istediğinizden emin misiniz? Yaptığınız seçimler Ayarlar’a yansıtılmayacak.


source: PersonalAudioApplyTransparencyFooterLong
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Çevrenizde olup bitenleri duymanıza yardımcı olması için Şeffaf modu AirPods Pro için özelleştirebilirsiniz.


source: PersonalAudioMediaIntroStrong
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Sakin konuşmanın duyulmasının zor olduğunu belirttiniz.

Daha sonra aynı müziğin yumuşak sesleri artıran iki veya üç ayarını duyacaksınız. Kulağınıza daha hoş geleni seçin.


source: PersonalAudioMediaIntro
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Daha sonra aynı müziğin yumuşak sesleri artıran iki veya üç ayarını duyacaksınız. Kulağınıza daha hoş geleni seçin.


source: PersonalAudioFirstSetupFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Bu etkinleştirildiğinde, ayarları düzenleyerek veya Özel Ses Ayarları yoluyla desteklenen Apple ve Beats kulaklıkları için sesi özelleştirebilirsiniz.


source: PersonalAudioTransparencyBeamformingFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Konuşma Yükseltme, yüz yüze bir konuşmada duymayı kolaylaştıracak şekilde AirPods Pro’nuzu karşınızda konuşan insana odaklar.


source: PersonalAudioMediaIntroModerate
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PersonalAudio.framework
target:
Sakin konuşmanın duyulmasının biraz zor olduğunu belirttiniz.

Daha sonra aynı müziğin yumuşak sesleri artıran iki veya üç ayarını duyacaksınız. Kulağınıza daha hoş geleni seçin.


source: edit.controls.peopleDetectionCustomization.distance.footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MagnifierSupport.framework
target:
Sesli geri bildirim, belirtilen uzaklık sınırları içinde kişi algılandığında daha yüksek bir perde kullanır.


source: edit.controls.peopleDetectionCustomization.footer_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MagnifierSupport.framework
target:
iPad’iniz, yakında bir kişi algıladığında size bunu ses çalarak ve konuşarak bildirebilir. Kişi size ne kadar yakınsa o kadar sık geri bildirim alırsınız.

Çalınan sesi veya kişinin mesafesiyle ilgili duyuruyu duymak için iPad’inizin ses yüksekliğini ayarlamanız gerekebilir. Kişi Algılama, navigasyonda veya zarar görebileceğiniz ya da yaralanabileceğiniz durumlarda kullanılmamalıdır.


source: edit.controls.peopleDetectionCustomization.footer_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MagnifierSupport.framework
target:
iPhone’unuz, yakında bir kişi algıladığında size bunu ses çalarak, konuşarak ve dokunuş geri bildirimi ile bildirebilir. Kişi size ne kadar yakınsa o kadar sık geri bildirim alırsınız.

Çalınan sesi veya kişinin mesafesiyle ilgili duyuruyu duymak için iPhone’unuzun sesli modda olduğundan emin olun. Kişi Algılama, navigasyonda veya zarar görebileceğiniz ya da yaralanabileceğiniz durumlarda kullanılmamalıdır.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_READING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
İzin verdiğiniz uygulamalardan gelen aramalar ve bildirimler Okuma Odağı açıkken anında teslim edilir.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_DO_NOT_DISTURB_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
İzin verdiğiniz kişilerden gelen aramalar ve bildirimler Rahatsız Etme açıkken anında teslim edilir.


source: MACOS_SHARE_FOCUS_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Uygulamalara bildirimlerinizi sessize aldığınız söylenir ve önemli bir şey olduğunda kişilerin sizi haberdar etmelerine olanak tanınır.


source: AUTOMATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Belirli bir zamanda, konumda veya belirli bir uygulamayı kullanırken bu odak otomatik olarak açılır.


source: AUTO_REPLY_FAVORITES_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Bu Odak açıkken Hızlı Arama listenizdeki kişileriniz otomatik bir yanıt alır. Ek olarak “acil” yazan bir mesaj göndererek yine de size bildirmeyi seçebilirler.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_FITNESS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
İzin verdiğiniz kişilerden gelen aramalar ve bildirimler Fitness Odağı açıkken anında teslim edilir.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_SLEEP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
İzin verdiğiniz uygulamalardan gelen aramalar ve bildirimler Uyku Odağı açıkken anında teslim edilir.


source: HIDE_NOTIFICATION_BADGES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Ana ekran uygulamalarında bildirim işaretlerini gizler. İzin verilen bildirimler listenizdeki uygulamaların bildirim işaretlerinin gösterilmesi sürdürülür.


source: TIME_SENSITIVE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
İzin verilenler listesinde olmayan uygulamaların Zamana Duyarlı olarak işaretlenmiş bildirimleri hemen göndermesine izin verir.


source: AVAILABILITY_STATUS_APPS_ONLY_KNOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Uygulamalar yalnızca, bildirimleri sessize aldığınızı bilir. Uygulamalar, adı asla paylaşılmadığı için hangi odağın açık olduğunu bilmez ama Odak durumunun nasıl gösterildiğini denetleyebilir.


source: ALLOWED_NOTIFICATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Bu Odak açıkken kişilerden, uygulamalardan ve Zamana Duyarlı olarak işaretlenmiş olanlardan gelen aramalara ve bildirimlere izin verir.


source: AUTO_REPLY_ALL_CONTACTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Bu Odak açıkken kişileriniz otomatik bir yanıt alır. Ek olarak “acil” yazan bir mesaj göndererek yine de size bildirmeyi seçebilirler.


source: AUTO_REPLY_RECENTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Bu Odak açıkken son bir gün içinde yanıt verdiğiniz kişiler otomatik bir yanıt alır. Ek olarak “acil” yazan bir mesaj göndererek yine de size bildirmeyi seçebilirler.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_FITNESS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
İzin verdiğiniz uygulamalardan gelen aramalar ve bildirimler Fitness Odağı açıkken anında teslim edilir.


source: SMART_AUTOMATION_EXPLANATION_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Konumunuz, uygulama kullanımınız gibi işaretlere bağlı olarak gün içinde uygun zamanlarda %@ özelliğini otomatik olarak açar.


source: DRIVING_AUTOMATION_ONLY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Sürüş Odağı iPhone’da ayarladığınız etkinleştirme yönteminizi izler. Nasıl açıldığını düzenlemek için iPhone’unuzda Odak ayarlarına gidin.


source: AVAILABILITY_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Bu Odak açıkken uygulamaların, size mesaj gönderen kişilere bildirimlerinizi sessize aldığınızı göstermesine izin verilir.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_DRIVING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
İzin verdiğiniz uygulamalardan gelen aramalar ve bildirimler Sürüş Odağı açıkken anında teslim edilir.


source: MINDFULNESS_TOGGLE_FOOTER_ON
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Farkındalık Odağı, Farkındalık uygulamasında bir seans başlattığınızda otomatik olarak etkinleştirilir.


source: MINDFULNESS_TOGGLE_FOOTER_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Farkındalık Odağı, Farkındalık uygulamasında bir seans başlattığınızda otomatik olarak etkinleştirilebilir.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_PERSONAL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
İzin verdiğiniz uygulamalardan gelen aramalar ve bildirimler Kişisel Odak açıkken anında teslim edilir.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_DO_NOT_DISTURB_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
İzin verdiğiniz uygulamalardan gelen aramalar ve bildirimler Rahatsız Etme açıkken anında teslim edilir.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_GAMING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
İzin verdiğiniz uygulamalardan gelen aramalar ve bildirimler Oyun Odağı açıkken anında teslim edilir.


source: UnicodeHex.d83ddd02
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreEmoji.framework
target:
oynatılan veya çalınan bir ortamın yineleneceğini belirten ve içinde bir olan saat yönünde dönen oklar


source: SWITCH_ME_DEVICE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Şu an Bul’da ve Mesajlar’da konumunuzu paylaşmak, HomePod’da kişisel istekler ve Ev uygulamasında otomasyonlar için “%@” kullanıyorsunuz.


source: RESTRICTED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Konumumu Paylaş bu aygıtta sınırlanıyor. Ayarları değiştirmek için lütfen “Ayarlar > Ekran Süresi > Sınırlamalar” bölümüne gidin


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_BETWEEN_TIMES_ON_DAYSLIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Şu saatte %2$@ konumunda değildiniz: %3$@. %1$@ %2$@ konumuna şu saatler arasında varmazsanız bilgilendirilir: %3$@- %4$@, %5$@


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_BETWEEN_TIMES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Şu saatte %2$@ konumunda değildiniz: %3$@. %1$@ %2$@ konumuna şu saatler arasında varmazsanız bilgilendirilir: %3$@-%4$@


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Şu saatte %2$@ konumunda değildiniz: %3$@. %1$@ %2$@ konumuna şu saatte varmazsanız bilgilendirilir: %3$@


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_ON_DAYSLIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Şu saatte %2$@ konumunda değildiniz: %3$@. %1$@ %2$@ konumuna şu saatte varmazsanız bilgilendirilir: %3$@, %4$@


source: GLOBAL_LOCATION_SERVICES_SWITCH_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Bu özelliği kullanmak için Ayarlar > Gizlilik > Konum Servisleri bölümünde Konum Servisleri’ni etkinleştirin.


source: Err134100
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework
target:
Kalıcı depoyu açmak için kullanılan yönetilen nesne modeli sürümü, kalıcı depoyu yaratmak için kullanılanla uyumlu değil.


source: You can review and accept the most recent privacy policy for Apple Music in the Music app.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MusicKit.framework
target:
Müzik uygulamasında Apple Music için en son gizlilik politikasını inceleyebilir ve kabul edebilirsiniz.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MusicKit.framework
source:
Make sure the developer of this app has properly enrolled into the MusicKit App Service in the Apple developer portal.

target:
Bu uygulamanın geliştircisinin Apple geliştirici portalında MusicKit App Service’e düzgün bir şekilde kayıt olduğundan emin olun.


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Beta geri bildirimi ve aygıt bilgileri Apple tarafından toplanıp geliştiriciyle paylaşılır. E-posta adresiniz yalnızca bu geri bildirimle ilişkilendirilir. %@


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Beta geri bildirimi ve aygıt bilgileri Apple tarafından toplanır ve %@ adlı geliştiriciyle paylaşılır. E-posta adresiniz yalnızca bu geri bildirimle ilişkilendirilir. %@


source: ALERT_IMAGE_MULTIPLE_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Bu görüntülere erişme izniniz olmayabilir veya veriler geçerli PNG veya JPEG görüntüleri olmayabilir.


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Beta geri bildirimi ve aygıt bilgileri Apple tarafından toplanıp %@ adlı geliştiriciyle paylaşılır ve %@ e-posta adresinizle ilişkilendirilir. %@


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Beta geri bildirimi ve aygıt bilgileri Apple tarafından toplanıp geliştiriciyle paylaşılır ve %@ e-posta adresinizle ilişkilendirilir. %@


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafari.framework
source:
This extension and “%@” both use the keyboard shortcut “%@”. When both extensions are turned on, this shortcut will be used by “%@”.

target:
Bu genişletme ve “%@” “%@” klavye kestirmesini kullanıyor. Her iki genişletme de açık olduğunda bu kestirme “%@” tarafından kullanılır.


source: Your synced Safari Start Page settings are in iCloud. Would you like to use these settings?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafari.framework
target:
Eşzamanlanmış Safari Başlangıç Sayfası ayarlarınız iCloud’da var. Bu ayarları kullanmak ister misiniz?


source: CIPinchDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaynak piksellerini içe doğru kıstırarak dikdörtgen şekilli bir alan yaratır ve dikdörtgene en yakın pikselleri bozar.


source: CIColorThresholdOtsu
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sınırlı boyuta sahip bir görüntüden bir ikilileştirme üretir. Eşik, görüntü histogramından Otsu yöntemi ile hesaplanır. Sonuç görüntünün değeri eşikten büyükse görüntünün kırmızı, yeşil ve mavi kanalları bire, değilse sıfıra eşittir.


source: CILineOverlay.inputNRNoiseLevel
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntünün kenarlarını çizmeden önce silinen, görüntüye ait parazit düzeyi (kamera verisiyle kullanılır). Parazit düzeyini artırma, görüntünün çizilen kenarlarının temizlenmesine yardımcı olur.


source: CIMedianFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Birbirine komşu pikseller grubu için orta değeri hesaplar ve her bir piksel değerini orta değer ile değiştirir. Efekt, paraziti azaltmak içindir.


source: CIColorAbsoluteDifference
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
İki görüntü arasındaki renk farkının mutlak değeri olan görüntüyü üretir. Sonucun alfa kanalı, iki görüntünün alfa kanalının ürünüdür.


source: CIHoleDistortion.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Yarıçap, bozulmayı yaratmak için kaç pikselin kullanılacağını belirler. Yarıçap ne kadar büyükse bozulmanın boyutu o kadar geniş olur.


source: CICrop
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntüye bir kırpma uygular. Kırpılan görüntünün boyutu ve şekli, belirttiğiniz dikdörtgene bağlıdır.


source: CILenticularHaloGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Objektifin açılmasıyla ilişkili kırınım tarafından oluşturulan ışık halkasına benzetim yapar. Genellikle bu filtre, objektif parlamalarına ve benzer efektlere benzetim yapmak için başka bir görüntüye uygulanır.


source: CISampleNearest
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntü örneklemeyi, saptanmış “lineer” modu yerine “en yakın” moduna zorlayan bir görüntü üretir. Bu filtre, görüntünün geometrisini değiştiren filtrelerin davranışlarını değiştirmek için kullanılabilir. Bu filtrenin çıkışı, geometri filtresine giriş olarak geçirilmelidir. Örneğin, bu filtrenin çıkışını CIAffineTransform olarak geçirmek pikselleştirilmiş bir üst örneklendirilmiş görüntü üretmek için kullanılabilir.


source: CIColorCubeWithColorSpace
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaynak görüntü piksellerini dönüştürmek için belirli bir renk alanında bir tane üç boyutlu renk tablosu kullanır.


source: CIMeshGenerator.inputMesh
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Her biri bir başlangıç ve bitiş noktası içeren ve bir CIVectors dizisi olarak saklanan çizgi parçaları dizisi.


source: CILinearBurnBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Önceden çarpılmasını geri alınan kaynak ve arka plan görüntüsü örnek rengini tersine çevirir, toplamı tersine çevirir ve sonra sonucu PDF temel bileşim formülüne göre arka planla karıştırır. Beyaz olan kaynak görüntü değerleri değişiklik üretmez. Siyah olan kaynak görüntü değerleri arka plan renk değerlerini tersine çevirir.


source: CICheckerboardGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Değişken renklerden oluşan kareli desen oluşturur. Desenin boyutunu, renklerini ve netliğini belirleyebilirsiniz.


source: CISubtractBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaynak ve arka plan görüntüsü örnek renklerinin önceden çarpılmasını geri alır, arka plandan kaynağı çıkartır ve sonra sonucu PDF temel bileşim formülüne göre arka planla karıştırır. Siyah olan kaynak görüntü değerleri arka planla aynı çıkışı üretir. Siyah olmayan kaynak görüntü değerleri arka plan renk değerlerini karartır.


source: CIStarShineGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Yıldız patlaması desenini oluşturur. Genellikle çıkış görüntüsü başka bir filtreye giriş olarak kullanılır


source: CIBlendWithMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntüyle arka plan arasında aradeğerleme yapmak için gri tonlu maskenin değerlerini kullanır. 0,0 yeşil maske değerinde sonuç arka plandır. 1,0 yeşil maske değerinde sonuç görüntüdür.


source: CILuminosityBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Arka planın renk özü ve doyma değerlerini kaynak görüntünün parlaklık değeriyle birlikte kullanır. Bu mod, “Renk Karıştırma Modu” filtresinin yarattığı efektin tersini yaratır.


source: CIFlashTransition.inputFadeThreshold
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Flaşla hedef görüntü arasındaki solma miktarı. Değer ne kadar yüksek olursa flaş süresi o kadar uzar ve solma süresi o kadar azalır.


source: CIBicubicScaleTransform.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntüde kullanılacak ölçekleme faktörü. 1,0‘dan küçük değerler görüntüleri küçültür. 1,0‘dan büyük değerler görüntüyü büyütür.


source: CIMultiplyBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaynak görüntü örneklerini arka plan görüntü örnekleriyle çoğaltır. Bunun sonucunda; en az, katılan iki örnek renginden birinin koyuluğunda renkler oluşur.


source: CIColorPosterize.inputLevels
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Her bir renk bileşeni için kullanılacak parlaklık düzeyi sayısı. Düşük değerler, daha koyu poster efektine neden olur.


source: CIPageCurlTransition.inputBacksideImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sayfa hedef görüntüyü gösterecek şekilde kıvrıldığında, kaynak görüntünün arkasında görünen görüntü.


source: CIGloom.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Yarıçap, efekti yaratmak için kaç pikselin kullanılacağını belirler. Yarıçap ne kadar büyükse efekt o kadar etkili olur.


source: CILensCorrectionFishEye
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Balık gözü lensle yakalanmış bir görüntüyü açarak geometrik bozulmayı düzelt ve onun yerine perspektif projeksiyona eşle.


source: CIColorPosterize
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kırmızı, yeşil ve mavi renk bileşenlerini, her bir renk bileşeni için belirttiğiniz parlaklık değeri sayısına yeniden eşler. Bu filtre, serigrafik postere benzer bir görünüş elde etmek için renkleri düzleştirir.


source: CIStraightenFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaynak görüntüyü radyan olarak belirtilen açıyla döndürür. Döndürülen görüntü daha sonra giriş görüntüsünün boyutlarına sığacak şekilde ölçeklenir ve kırpılır.


source: CIOpTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntüyü, belirtilen ölçeklemeyi ve döndürmeyi uygulayarak bölümler ve daha sonra op sanatı görünüşünü vermek için görüntüyü yeniden birleştirir.


source: CIVortexDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Girdaba benzetim yapmak için pikselleri bir nokta etrafında döndürür. Döndürme sayısının yanı sıra efektin merkezini ve yarıçapını da belirtebilirsiniz. 


source: inputCube0Data
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Önceden çarpma kullanan kayan nokta RGBA değerlerinin 3 boyutlu renk tablosunu içeren veriler. Hücreler standart sıralamaya göre düzenlenir. Verilerin sütunları ve satırları sırasıyla kırmızıya ve yeşile göre dizinlenir. Her bir veri düzlemini, düzlemler maviye göre dizinlenmiş olarak verideki bir yüksek düzlem takip eder.


source: CIBarsSwipeTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Öndeki görüntünün dikdörtgensel bölümlerini, hedef görüntüyü gösterecek şekilde kaydırarak bir görüntüden diğerine geçiş yapar.


source: CIHoleDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntü piksellerini dışa doğru iterek dairesel bir alan yaratır ve daireye en yakın pikselleri bozar.


source: CICMYKHalftone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Beyaz sayfa üzerinde camgöbeği, macenta, sarı ve siyah mürekkepleri kullanarak kaynak görüntünün renkli, yarım tonlu gösterimini yaratır.


source: CIColumnAverage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bir görüntüde belirtilen alanda bulunan her bir sütunun ortalama rengini hesaplar ve sonucu 1B görüntü olarak verir.


source: CIParallelogramTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Yinelenen paralelkenar döşeme için birincil açı. Küçük değerler, ince baklava şeklinde döşemeler yaratır; yüksek değerler daha kalın paralelkenar döşemeler yaratır.


source: CIFlashTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Flaş yaratarak bir görüntüden diğerine geçiş yapar. Flaş belirttiğiniz noktadan başlar. Flaş ilk başta küçükken, görüntü çerçevesi flaş rengiyle tamamen dolana dek hızlı bir şekilde genişler. Renk solarken hedef görüntü görünmeye başlar.


source: CIKMeans.inputMeans
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Br görüntü ya da renk oku olarak geçecek k-means kümeleme için kullanılacak renk çekirdeklerini belirler.


source: CIColorMonochrome.inputIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Siyah - beyaz efektinin yoğunluğu. 1,0 değeri sağlanan rengi kullanarak siyah - beyaz bir görüntü yaratır. 0,0 değeri görüntüde hiçbir efekte neden olmaz.


source: CIColorThreshold
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bir görüntü ve bir eşik değerinden bir ikilileştirme üretir. Sonuç görüntünün değeri eşikten büyükse görüntünün kırmızı, yeşil ve mavi kanalları bire, değilse sıfıra eşittir.


source: CIScreenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaynak görüntü örneklerinin tersini arka plan görüntü örneklerinin tersiyle çoğaltır. Bunun sonucunda; en az, katılan iki örnek renginden birinin açıklığında renkler oluşur.


source: CIAreaMinMax
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bir görüntüde belirtilen alanın bileşene düşen minimum ve maksimum değeri hesaplar. Sonuç, bileşenin minimum verilerinin solda piksel olarak saklandığı bir 2x1 görüntü ile döner.


source: CIModTransition.inputCompression
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Modern delik desenine uygulanan germe miktarı. Görüntünün merkezindeki delikler kenarındakiler kadar çok bozulmaz.


source: CIColorBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Arka planın parlaklık değerleriyle kaynak görüntünün renk özü ve doyma değerlerini kullanır. Bu mod, görüntüdeki gri düzeylerini korur.


source: CICameraCalibrationLensCorrection.inputAVCameraCalibrationData
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Düzeltme için AVCameraCalibrationData. Varsa inputImage’dan ayarlanır ve burada üzerine yazılabilir.


source: CIAreaHistogram.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Histogram değerleri için kullanılacak ölçek değeri. Ölçek 1,0 ise ortaya çıkan görüntüdeki kutu sayısı 1,0’a kadar artacaktır.


source: CICameraCalibrationLensCorrection
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Optik merkezden en uzak yarıçapa olan dairesel mesafe bazında büyütmeyi değiştirerek görüntüyü geometrik olarak bozar.


source: CIAreaHistogram
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bir görüntüdeki belirli bir alanın R, G, B ve A kanallarının çubuk grafiklerini hesaplar. Çıkış görüntüsü, dört kanalın da çubuk grafiği verilerini içeren bir piksel uzunluğunda bir görüntüdür.


source: CIColorBurnBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Arka plan görüntü örneklerini, kaynak görüntü örneklerini yansıtacak şekilde karartır. Kaynak görüntünün beyazı belirten örnek değerleri değişikliğe neden olmaz.


source: CILightenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaynak görüntüden veya arka plandan daha açık örnekleri seçerek birleşik görüntü örnekleri oluşturur. Sonuçta, arka plan görüntü örnekleri daha açık olan kaynak görüntü örnekleri tarafından değiştirilir. Aksi takdirde arka plan görüntü örnekleri değişmeden kalır.


source: CITriangleKaleidoscope
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntünün üçgensel bir bölümünü üçgensel bir alana eşler ve daha sonra kaleydoskop efekti oluşturur.


source: CIBlendWithAlphaMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntüyle arka plan arasında aradeğerleme yapmak için gri tonlu maskenin değerlerini kullanır. 0,0 alfa maske değerinde sonuç arka plandır. 1,0 alfa maske değerinde sonuç görüntüdür.


source: CIDepthOfField
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Alan derinliği efektlerini gerçekleştirerek Perspektif Düzelten Objektif tarafından yaratılan minyatürleştirme efektine benzetim yapar.


source: CIGammaAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ara ton parlaklığını ayarlar. Genellikle bu filtre, ekranların doğrusal olmayan efektlerini telafi etmek için kullanılır. Gamayı ayarlama, siyah ve beyaz arasındaki geçiş eğimini etkin bir şekilde değiştirir.


source: CIRippleTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Merkez noktadan başlayıp genişleyen ve yeni görüntüyü dalganın burgacında gösteren bir dairesel dalga yaratarak bir görüntüden diğerine geçiş yapar.


source: CIMotionBlur.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Yarıçap, bulanıklığı yaratmak için kaç pikselin kullanılacağını belirler. Yarıçap ne kadar büyükse sonuç o kadar bulanık olur.


source: CIClamp
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntüyü, belirli alana sahip pikseller değişmez kalırken alanın dışında kalan pikselleri dışa doğru genişleterek gerer. Bu filtre, sonsuz boyutlu bir görüntü yaratır. Bu filtreyi, bir görüntüyü bulanıklaştırırken kenarlarda hafif, siyah saçaklar oluşmasını engellemek istediğinizde kullanabilirsiniz.


source: CIShadedMaterial
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Yükseklik alanından gölgeli bir görüntü üretir. Yükseklik alanı, daha açık tonlara sahip daha fazla yükseklik ve daha koyu tonlara sahip daha az yükseklik (alçak alanlar) olacak şekilde tanımlanmıştır. Bu filtreyi; metin gibi maskelerin hızlı bir şekilde gölgelendirmesi için ”Maskeden Yükseklik Alanı” filtresiyle birleştirebilirsiniz.


source: CILineOverlay.inputNRSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntünün kenarlarını çizmeden önce görüntüdeki parazitleri silerken yapılan keskinleştirme miktarı. Bu, kenarların daha iyi belirlenmesini sağlar.


source: CIColorControls.inputContrast
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Uygulanacak kontrast miktarı. Değer ne kadar büyükse sonuçta oluşan görüntüde o kadar kontrast olur.


source: CIDepthBlurEffect
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntüye, arka plandaki alanların ön plandaki alanlardan daha fazla yumuşatılmasını sağlayan bir değişken yarıçap disk bulanıklığı uygular.


source: CIHeightFieldFromMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Gri tonlu bir maskeden sürekli üç boyutlu, çatı şeklinde yükseklik alanı oluşturur. Maskenin beyaz değerleri, yükseklik alanının içindeki pikselleri tanımlarken, siyah değerler dışındaki pikselleri tanımlar. Alan, maskenin içinde düzgün bir şekilde sürekli olarak değişerek maskenin kenarında 0 değerine ulaşır. Fazlasıyla gerçekçi gölgeli nesneler oluşturmak için bu filtreyi Gölgeli Malzeme filtresiyle birlikte kullanabilirsiniz.


source: CIBumpDistortion.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Efektin ölçeği, tümseğin eğriliğini belirler. 0,0 değerinde efekt yoktur. Pozitif değerler dışa doğru bir tümsek yaratırken negatif değerler içe doğru bir tümsek yaratır.


source: CIHeightFieldFromMask.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Düzgün geçiş için maskenin kenarından olan uzaklık giriş yarıçapıyla orantılıdır. Büyük değerler, geçişi düzgünleştirir ve daha belirgin yapar. Küçük değerler, geçişi kenar yarıçapına yaklaştırır.


source: CIKMeans.inputPerceptual
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Algısal bir renk alanında k-means renk paletinin hesaplanması ya da hesaplanmaması gerektiğini belirler.


source: CILinearDodgeBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaynak ve arka plan görüntüsü örnek renklerinin önceden çarpılmasını geri alır, onları birbirine ekler ve sonra sonucu PDF temel bileşim formülüne göre arka planla karıştırır. Siyah olan kaynak görüntü değerleri arka planla aynı çıkışıyı üretir. Siyah olmayan kaynak görüntü değerleri arka plan renk değerlerini parlaklaştırır.


source: CIGlassDistortion.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sonuçta oluşacak görüntünün dokulandırma miktarı. Değer ne kadar büyükse dokulandırma o kadar çok olur.


source: CICrystallize.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Yarıçap, efekti yaratmak için kaç pikselin kullanılacağını belirler. Yarıçap ne kadar büyükse sonuçta oluşan kristaller o kadar büyük olur.


source: CIColorDodgeBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Arka plan görüntü örneklerini, kaynak görüntü örneklerini yansıtacak şekilde parlaklaştırır. Kaynak görüntünün siyahı belirten örnek değerleri değişikliğe neden olmaz.


source: CIPersonSegmentation
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntüde kişi olması muhtemel kısımların kırmızı olduğu bir bölütleme maskesi döndürür. Döndürülen görüntü, giriş görüntüsünden farklı bir büyüklüğe ve en boy oranına sahip olabilir.


source: CIUnsharpMask.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Verilen bir pikselin etrafında, bulanıklaştırma maskesinin uygulanacağı yarıçap. Yarıçap ne kadar büyükse görüntünün o kadar çok bölümü etkilenir.


source: CIGuidedFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ayrıntıları korumak için olarak kılavuz görüntüsünün içeriğini kullanarak küçük bir görüntüyü giriş görüntüsü boyutuna üst örnekler.


source: CIDarkenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaynak görüntüden veya arka plandan daha koyu örnekleri seçerek birleşik görüntü örnekleri oluşturur. Sonuçta, arka plan görüntü örnekleri daha koyu olan kaynak görüntü örnekleri tarafından değiştirilir. Aksi takdirde arka plan görüntü örnekleri değişmeden kalır.


source: CISourceInCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaynak görüntüde ne bırakılacağını tanımlamak için ikinci görüntüyü kullanır (böylece görüntüyü kırpar).


source: CIMinimumCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
İki giriş görüntüsünün renk bileşenine göre minimum değerini hesaplar ve minimum değerleri kullanarak bir çıkış görüntüsü yaratır. Bu, rengi karartmaya benzerdir.


source: CIDisplacementDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
İkinci görüntünün gri ton değerlerini ilk görüntüye uygular. Çıkış görüntüsünde, gri ton değerleri tarafından tanımlanan bir doku olur.


source: CISepiaTone.inputIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sepya efektinin yoğunluğu. 1,0 değeri siyah - beyaz bir sepya görüntü yaratır. 0,0 değeri görüntüde hiçbir efekte neden olmaz.


source: CILabDeltaE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
İki görüntü arasındaki Lab ∆E farkı değerleriyle bir görüntü yaratır. Sonuç görüntü 0.0 ve 100.0 arasında ∆E 1994 değer içerir ve 2.0 değeri ayırt edilebilir fark olarak kabul edilir.


source: CIPageCurlTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sayfa kıvırmaya benzetim yapıp sayfa kıvrılırken yeni görüntüyü göstererek bir görüntüden diğerine geçiş yapar.


source: CIBlendWithBlueMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntüyle arka plan arasında aradeğerleme yapmak için maske görüntüsünün değerlerini kullanır. 0,0 mavi maske değerinde sonuç arka plandır. 1,0 mavi maske değerinde sonuç görüntüdür.


source: CILineOverlay.inputContrast
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bu filtre tarafından oluşturulan kenarlarda kullanılacak düzgünleştirme miktarı. Yüksek değerler yüksek kontrastlı (daha az düzgün) kenarlar oluşturur.


source: CIAffineClamp
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaynak görüntüde Afin dönüşümü gerçekleştirir ve daha sonra dönüştürülen görüntünün kenarındaki pikselleri dışa doğru genişleterek gerer. Bu filtre, sonsuz boyutlu bir görüntü yaratması dışında “Afin Dönüşümü” filtresine benzer şeyler gerçekleştirir. Görüntüyü bulanıklaştırmanız gerekiyorsa ama kenarlarda hafif, siyah saçaklar oluşmasını engellemek istiyorsanız bu filtreyi kullanabilirsiniz.


source: CIGaborGradients
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bir görüntüye çok kanallı 5’e 5 Gabor gradyanı filtresini uygular. Alınan görüntü kırmızı kanalda maksimum yatay gradyana ve yeşil kanalda maksimum düşey gradyana sahiptir. Gradyan değerleri pozitif veya negatif olabilir.


source: CIEdgeWork
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntünün, tahta basma kalıbıyla yapılmış bir oyuğa benzeyen stilli siyah beyaz gösterimini oluşturur.


source: inputImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Giriş görüntüsü olarak kullanılacak görüntü. Arka plan görüntüsü de kullanan filtreler için bu, ön plan görüntüsüdür.


source: CITwirlDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Fırıldak efekti vermek için pikselleri bir nokta etrafında döndürür. Döndürme sayısının yanı sıra efektin merkezini ve yarıçapını da belirtebilirsiniz.


source: CISoftLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaynak görüntünün örnek rengine bağlı olarak renkleri koyulaştırır veya açar. Kaynak görüntünün örnek rengi %50 griden açıksa rengi açmaya benzer şekilde arka plan aydınlatılır. Kaynak görüntünün örnek rengi %50 griden koyuysa rengi koyultmaya benzer şekilde arka plan koyulaştırılır. Kaynak görüntünün örnek rengi %50 griyse arka plan değiştirilmez. Tamamen siyaha veya tamamen beyaza eşit olan görüntü örnekleri koyu veya açık alanlar üretir ama tamamen siyah veya tamamen beyaz sonuç vermez. Genel etki, kaynak görüntüye dağıtılmış spot ışığı yansıttığınızda elde ettiğiniz sonuca benzerdir.


source: CIFourfoldTranslatedTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Yinelenen ötelenmiş döşeme için birincil açı. Küçük değerler, ince baklava şeklinde döşemeler yaratır; yüksek değerler daha kalın ötelenmiş döşemeler yaratır.


source: CISaturationBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Arka planın parlaklık ve renk özü değerleriyle kaynak görüntünün doyma değerini kullanır. Doyma değeri olmayan arka plan alanları (yani tamamen gri alanlar) değişikliğe neden olmaz.


source: CISunbeamsGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Güneş efekti oluşturur. Genellikle güneş ışınları filtresinin çıkışını kompozit bir filtreye giriş olarak kullanırsınız.


source: CIBicubicScaleTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaynak görüntünün yüksek kaliteli, ölçeklenmiş bir sürümünü üretir. Bu filtre için B ve C parametreleri, yeniden örneklemenin netliğini veya yumuşaklığını belirler. En sık kullanılan B ve C değerleri sırasıyla 0.0 ve 0.75 değerleridir.


source: CILineOverlay.inputEdgeIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntünün kenarları çizilirken kullanılan Sobel gradyan bilgilerinin vurgulama faktörü. Genellikle düşük bir değer (1,0 gibi) kullanılmasına rağmen yüksek değerler daha fazla kenar bulur.


source: CICheckerboardGenerator.inputSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Desenin kenarlarının netliği. Değer ne kadar küçükse desen o kadar bulanık olur. Değerler 0,0 - 1,0 arasında değişir.


source: CIMix
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bir görüntü ile bir arka plan görüntüsü arasında aradeğerleme yapmak için miktar parametresi kullanır. Değer 0,0 veya daha azsa sonuç arka plan görüntüdür. Değer 1.0 veya daha fazla ise sonuç görüntüdür.


source: CIFalseColor
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Parlaklığı iki renkten oluşan renk rampasına eşler. Sahte renk çoğunlukla, kızıl ötesi ve x-ışını görüntüleri gibi astronomik ve diğer bilimsel verileri işlemek için kullanılır.


source: CIWhitePointAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntünün referans beyaz noktasını ayarlar ve kaynaktaki tüm renkleri yeni referansı kullanarak eşler.


source: CIGlassDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Cama benzeyen bir doku uygulayarak görüntüyü bozar. Çıkış görüntüsünün kabarık bölümleri doku eşleme uygulanmasının sonucudur.


source: CIAreaHistogram.inputExtent
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntü alanı ile kesişimden sonra görüntünün işlemek istediğiniz alt bölümünü belirten bir dikdörtgen.


source: CIExclusionBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
“Fark Alarak Karıştırma Modu” filtresi tarafından oluşturulana benzer bir efekt oluşturur ama kontrastı daha düşüktür. Kaynak görüntü örneğinin siyah değerleri hiçbir değişikliğe neden olmaz; beyaz değerler arka planın renk değerlerini tersine çevirir.


source: CIPersonSegmentation.inputQualityLevel
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Oluşan bölütleme maskesinin büyüklüğünü ve kalitesini belirler. Değer, 0’ın doğru, 1’in dengeli ve 2’nin hızlı anlamına geldiği bir sayı olabilir.


source: CIDifferenceBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Hangi örneğin daha büyük parlaklık değerine sahip olduğuna bağlı olarak ya kaynak görüntü örneği rengini arka plan görüntü örneği renginden ya da arka plan görüntü örneği rengini kaynak görüntü örneği renginden çıkarır. Kaynak görüntü örneğinin siyah değerleri hiçbir değişikliğe neden olmaz; beyaz değerler arka planın renk değerlerini tersine çevirir.


source: CIDocumentEnhancer
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bir belge görüntüsünü iyileştirmek için istenmeyen gölgeleri kaldırır, arka planı beyazlaştırır ve kontrastı iyileştirir.


source: CIOverlayBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Arka plan rengine bağlı olarak, kaynak görüntü örneklerini arka plan görüntü örnekleriyle çoğaltır veya azaltır. Sonuçta, var olan görüntü örneklerinin üzeri kaplanırken arka planın vurguları ve gölgeleri korunur. Arka plan rengi, arka planın açıklığını veya koyuluğunu yansıtacak şekilde kaynak görüntüyle karışır.


source: CIEdgePreserveUpsampleFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Ayrıntıları korumak için olarak giriş görüntüsünün parlaklığını kullanarak küçük bir görüntüyü giriş görüntüsü boyutuna üst örnekler.


source: CIAreaMinMaxRed
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bir görüntüde belirtilen alanın minimum ve maksimum kırmızı bileşen değerini hesaplar. Sonuç, bir piksel görüntünün kırmızı ve yeşil kanallarında görünür.


source: CISourceAtopCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaynak görüntüyü arka plan görüntüsünün üzerine yerleştirir, sonra ne gösterileceğini belirlemek için arka plan görüntüsünün parlaklığını kullanır. Birleştirilmiş görüntü, arka plan görüntüsünü ve yalnızca arka planın görünür bölümlerinin üzerindeki kaynak görüntü bölümlerini gösterir.


source: CISharpenLuminance
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Keskinleştirerek görüntü ayrıntısını artırır. Görüntünün parlaklığı üzerinde çalışır; piksellerin renk bilgileri değişmeden kalır.


source: CIFourfoldReflectedTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Yinelenen yansıtılmış döşeme için birincil açı. Küçük değerler, ince baklava şeklinde döşemeler yaratır; yüksek değerler daha kalın yansıtılmış döşemeler yaratır.


source: CIGammaAdjust.inputPower
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntü parlaklığını düzeltmek için kullanılacak bir gama değeri. Değer ne kadar büyükse sonuç o kadar koyu olur.


source: CICircularWrap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntüyü saydam bir dairenin etrafına sarar. Dairenin merkezine olan mesafe arttıkça görüntünün bozulması da artar.


source: CILineOverlay
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntünün kenarlarını siyah konturla gösteren ve konturla gösterilmeyen bölümleri saydam bırakan bir çizim yaratır. Sonuç alfaya sahiptir ve siyah olarak işlenir; bu yüzden kaynak üzeri birleştirme kullanarak başka bir görüntünün üzerinde işlenene dek bir şeye benzemeyecektir.


source: CINoiseReduction
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Neyin parazit olarak algılandığını tanımlamak için bir eşik değeri kullanarak paraziti azaltır. Parlaklıkta oluşan bu değerin altındaki küçük değişiklikler parazit olarak algılanır ve parazit azaltma işlemiyle (yerel bulanıklaştırma) iyileştirilir. Eşik değerinin üstündeki değişiklikler kenar olarak algılanır ve bu yüzden keskinleştirilir.


source: CIColorCurves
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaynak görüntü piksellerini dönüştürmek için üç kanallı tek boyutlu renk tablosu kullanır. Renk tablosu kayan nokta RGBA değerlerinden oluşmalıdır.


source: CIStretchCrop.inputCenterStretchAmount
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Germe kullanılırsa, görüntünün merkezinin ne kadar gerileceğini belirleyin. Değer 0 ise, görüntünün merkezi özgün en boy oranını korur. Değer 1 ise, görüntü eşit oranda gerilir.


source: CIShadedMaterial.inputShadingImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Yükseklik alanı olarak kullanılacak görüntü. Sonuçta oluşan görüntüde daha açık tonlara sahip daha fazla yükseklik ve daha koyu tonlara sahip daha az yükseklik (alçak alanlar) olacaktır.


source: CIHeightFieldFromMask.inputImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Maskenin beyaz değerleri, yükseklik alanının içindeki pikselleri tanımlar; siyah değerler ise dışındaki pikselleri tanımlar. Alan, maskenin içinde düzgün bir şekilde sürekli olarak değişerek maskenin kenarında 0 değerine ulaşır.


source: CIAreaMaximum
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bir görüntüde belirtilen alanın maksimum bileşen değerlerini hesaplar ve sonucu piksel olarak verir.


source: CICoreMLModelFilter.inputHeadIndex
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntüye efekt uygulamak için çok başlı CoreML modelinin hangi çıkışının kullanılacağını belirleyen bir sayı.


source: CIStretchCrop.inputCropAmount
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Hedef büyüklüğü elde etmek için kırpma kullanılması gerekip gerekmediğini ve gerekiyorsa ne kadar kırpma kullanılacağını belirler. Değer 0 ise yalnızca germe kullanılır. Değer 1 ise yalnızca kırpma kullanılır.


source: CILanczosScaleTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaynak görüntünün yüksek kaliteli ölçeklenmiş bir sürümünü oluşturur. Genellikle bu filtreyi bir görüntüyü küçültmek için kullanırsınız.


source: CIHardLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaynak görüntünün örnek rengine bağlı olarak renkleri çoğaltır veya azaltır. Kaynak görüntünün örnek rengi %50 griden açıksa tramlamaya benzer şekilde arka plan aydınlatılır. Kaynak görüntünün örnek rengi %50 griden koyuysa çoğaltmaya benzer şekilde arka plan koyulaştırılır. Kaynak görüntünün örnek rengi %50 griyse kaynak görüntü değiştirilmez. Tamamen siyaha veya tamamen beyaza eşit olan görüntü örnekleri tamamen siyah veya tamamen beyaz sonuç verir. Genel etki, kaynak görüntüye göz kamaştırıcı spot ışığı yansıttığınızda elde ettiğiniz sonuca benzerdir.


source: CIHexagonalPixellate
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntüyü renkli altıgenler olarak gösterir; altıgenlerin rengi yerine geçtikleri piksellerin ortalamasıdır.


source: CIAdditionCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Parlaklaştırma efekti elde etmek için renk bileşenleri ekler. Genellikle bu filtre, vurgular ve objektif parlaması efektleri eklemek için kullanılır.


source: CIMotionBlur
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntüyü yakalarken belirli bir açıyla ve mesafeyle hareket eden kamera kullanma efektine benzetim yapmak için görüntüyü bulanıklaştırır.


source: CIMaximumCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
İki giriş görüntüsünün renk bileşenine göre maksimum değerini hesaplar ve maksimum değerleri kullanarak bir çıkış görüntüsü yaratır. Bu, rengi açmaya benzerdir.


source: CIAffineTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntüye bir afin dönüşümü uygular. Giriş görüntüsünü ölçekleyebilir, öteleyebilir veya döndürebilirsiniz. Bu işlemlerin bir birleşimini de uygulayabilirsiniz.


source: CIColorCubesMixedWithMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaynak görüntü piksellerini dönüştürmek için belirli bir renk alanında iki tane üç boyutlu renk tabloları kullanır. Maske görüntüsü, iki kübün çıkışını karıştırmak için enterpolan olarak kullanılır.


source: CIRandomGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Piksel değerleri 0 ile 1 aralığında düzgün olarak dağılmış bağımsız dört rasgele sayıdan oluşan sonsuz boyuta sahip bir görüntü oluşturur.


source: CIGlassLozenge
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Eşkenar dörtgen şeklinde bir objektif yaratır ve görüntünün objektifin yerleştirildiği bölümünü bozar.


source: CIRowAverage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bir görüntüde belirtilen alanda bulunan her bir satırın ortalama rengini hesaplar ve sonucu 1B görüntü olarak verir.


source: CIMultiplyCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
İki giriş görüntüsünün renk bileşenlerini çoğaltır ve çoğaltılan değerleri kullanarak bir çıkış görüntüsü yaratır. Genellikle bu filtre, görüntüye spot ışığı veya benzeri bir aydınlatma efekti eklemek için kullanılır.


source: CIMorphologyGradient
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntüye uygulanan minimum ve maksimum morfolojik işlemler arasındaki farkın geri döndürülmesiyle görüntünün kenarlarını bulur.


source: CIExposureAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Bir fotoğraf makinesinin F-stop değerini değiştirerek pozlamayı denetlemenize benzer şekilde görüntünün pozlama ayarını düzenler.


source: CIColorMap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tabloda sağlanan eşleme değerlerini kullanarak kaynak renk değerlerinin doğrusal olmayan dönüşümünü gerçekleştirir.


source: CIPerspectiveTransform
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Gözlemcinin baktığı konumu değiştirme etkisi yaratmak için görüntünün geometrisi ile oynar. Görüntüyü eğmek için perspektif filtresini kullanabilirsiniz.


source: CIBlendWithRedMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntüyle arka plan arasında aradeğerleme yapmak için maske görüntüsünün değerlerini kullanır. 0,0 kırmızı maske değerinde sonuç arka plandır. 1,0 kırmızı maske değerinde sonuç görüntüdür.


source: CIToneCurve
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Görüntünün R, G ve B kanallarının ton tepki eğrilerini ayarlar. Giriş noktaları Spline eğrisi kullanılarak aradeğerlenen beş x,y değeridir. Eğri, çalışma alanının algısal (gama 2) sürümünde uygulanır.


source: CIKaleidoscope
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
12 yönlü simetri uygulayarak kaynak görüntünün kaleydoskopik (sürekli değişen) görüntüsünü oluşturur.


source: CIRippleTransition.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Dalganın tümsek (yüksek değer) olarak mı yoksa çukur (düşük değer) olarak mı başlayacağını belirleyen bir değer.


source: CIMaskToAlpha
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Gri tonlu bir görüntüyü alfa ile maskelenen beyaz bir görüntüye dönüştürür. Kaynak görüntünün beyaz değerleri maskenin içini oluşturur; siyah değerler tamamen saydam olur.


source: CIStripesGenerator.inputSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Şeritli desenin netliği. Değer ne kadar küçükse desen o kadar bulanık olur. Değerler 0,0 - 1,0 arasında değişir.


source: CIPinLightBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kaynak ve arka plan görüntüsü örnek renginin önceden çarpılmasını geri alır, onları göreceli farka göre birleştirir ve sonra sonucu PDF temel bileşim formülüne göre arka planla karıştırır. Hedefden daha parlak olan kaynak görüntü değerleri hedeften daha açık renkli bir çıkış üretir. Hedefden daha koyu olan kaynak görüntü değerleri hedeften daha koyu renkli bir çıkış üretir.


source: CIRadialGradient
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Aynı merkeze sahip olan iki daire arasında yarıçap boyunca değişen bir gradyan oluşturur. Dairelerden biri 0 yarıçapına sahip olabilir.


source: CILenticularHaloGenerator.inputOverlap
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Işık halkasının kırınım bileşenlerinin üst üste gelme miktarı. 1,0 değeri tamamen üst üste gelmedir; ışık halkası beyazdır. 0,0 değeri üst üste gelme olmadığını gösterir; ışık halkası renkleri üst üste gelmez.


source: ERROR_REPORTING_PROBLEM_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Sorun bildirme sunucusuna bağlanmakta bir hata oluştu. Lütfen dahili bir Apple ağına bağlandığından emin olun ve yeniden deneyin.


source: OVERLAY_NO_CONTEXT_EXPLANATION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Bu özelliği kullanmak için iPhone’unuzu yeniden başlatmanız gerekebilir. Yeniden başlattıktan sonra aramaya katılmak için birkaç dakika bekleyin.


source: ACKNOWLEDGEMENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Geri bildirimleriniz Grup FaceTime’ı geliştirmemize yardımcı olması açısından önemlidir. Bu görüşmenin aktif katılımcılarının günlüklerini istemek amacıyla onlara mesaj göndermek için aşağıya basın.


source: OVERLAY_NO_CONTEXT_EXPLANATION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
Bu özelliği kullanmak için iPad’inizi yeniden başlatmanız gerekebilir. Yeniden başlattıktan sonra aramaya katılmak için birkaç dakika bekleyin.


source: REPORT_A_PROBLEM_AGREEMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConversationKit.framework
target:
“Sürdür”ü tıklayarak bu görüşmeyle ilgili üyelik listesi ve aktif katılımcıların genel görünüşü gibi belirleyici meta verileri güvenli bir şekilde Apple’a göndermeyi kabul edersiniz. Bu bilgi, bu görüşmenin farklı üyeleri arasında gruplama raporlarına yardım için kullanılır.


source: PULL_FROM_DEVICE_%@_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Bu, grubunuz için “%@” üzerinden Apple TV’de oynatılacak. Paylaşmayı bu aygıtta Denetim Merkezi’nde durdurabilirsiniz.


source: EVERYONE_NEEDS_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
SharePlay, FaceTime’da başka kişilerle içerik deneyimlemenizi sağlar. Bu uygulama, SharePlay’i uygulama içinde kimin birlikte kullanacağını belirleyebilir.


source: EVERYONE_NEEDS_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
SharePlay, FaceTime’da başka kişilerle içerik deneyimlemenizi sağlar. “%@”, SharePlay’i uygulama içinde kimin birlikte kullanacağını belirleyebilir.


source: JOIN_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
SharePlay’e katılmak için hoparlöre geçin. “%@”, SharePlay’i uygulama içinde kimin birlikte kullanacağını belirleyebilir.


source: START_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
SharePlay’i başlatmak için hoparlöre geçin. Bu uygulama, SharePlay’i uygulama içinde kimin birlikte kullanacağını belirleyebilir.


source: START_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_%@_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
SharePlay’i başlatmak için hoparlöre geçin. “%@”, SharePlay’i uygulama içinde kimin birlikte kullanacağını belirleyebilir.


source: JOIN_UNSUPPORTED_AUDIO_ROUTE_BODY_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
SharePlay’e katılmak için hoparlöre geçin. Bu uygulama, SharePlay’i uygulama içinde kimin birlikte kullanacağını belirleyebilir.


source: PULL_FROM_UNKNOWN_DEVICE_NAME_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CopresenceCore.framework
target:
Bu, grubunuz için yakındaki aygıtınızdan Apple TV’de oynatılacak. Paylaşmayı bu aygıtta Denetim Merkezi’nde durdurabilirsiniz.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowEditor.framework
source:
When using Siri, you can choose this option by saying the name or any synonym. Synonyms are not shown in menus.

target:
Siri’yi kullanırken sözcüğü veya herhangi bir eş anlamlısını söyleyerek bu seçeneği seçebilirsiniz. Eş anlamlılar menüde gösterilmez.


source: DISCONNECTION_REASON_TEMPORARY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Bu sağlayıcı geçici olarak kullanılamıyor. Eşzamanlama, sağlayıcı yeniden kullanılabilir olduğunda devam edecek.


source: OlderItemExists-R.f(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Bu konumda “%@” adlı daha eski bir öğe zaten var. Var olanı kopyaladığınızla değiştirmek istiyor musunuz?


source: OlderItemExists-R(Copy)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Bu konumda dosyanın daha eski bir sürümü zaten var. Var olanı kopyaladığınızla değiştirmek istiyor musunuz?


source: OlderItemExists-R(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Bu konumda dosyanın daha eski bir sürümü zaten var. Var olanı taşıdığınızla değiştirmek istiyor musunuz?


source: OlderItemExists-R.f(Move)
bundle_path: /System/Library/Frameworks/FileProvider.framework
target:
Bu konumda “%@” adlı daha eski bir öğe zaten var. Var olanı taşıdığınızla değiştirmek istiyor musunuz?


source: ACCESSORY_WITH_SPECIFIC_WIFI_CREDENTIAL_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Bu aksesuar HomeKit Aksesuar Koruma kullanıyor ve yeniden kullanılabilmesi için elle sıfırlanması gerekiyor olabilir.


source: HOME_DELETION_CONFIRM_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
“%@” adlı evinizi silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem bu evdeki tüm aksesuarları silecektir ve geri alınamaz.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_MANUAL_RECONFIGURATION_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Bazı aksesuarlar otomatik konfigürasyonu desteklemediği için bunların elle sıfırlanıp Ev’e yeniden eklenmesi gerekecek: %@.


source: BULLETIN_NEW_RMV_LANGUAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
HomePod’ların ve Siri özellikli aksesuarların %@ istekte bulunduğunuzda sesinizi tanımasını sağlamak için ses tanımayı açın.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
HomeKit Aksesuar Güvenliği kapatılacak ve ağ etkinliği Wi-Fi güvenliğinin bir önceki düzeyine geri döndürülecektir.


source: ROUTER_REMOVAL_CONFIRM_DETAIL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
HomeKit Aksesuar Güvenliği kapatılacak ve ağ etkinliği WLAN güvenliğinin bir önceki düzeyine geri döndürülecektir.


source: REPORT_ACCESSORY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Bu sorunu Apple’a bildirmek ister misiniz? Rapora; aksesuarın üreticisi, modeli ve sürümü gibi bilgiler de dahil edilebilir.


source: ACCESSORY_LEGACYWAC_DETAIL_WLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Aksesuarı (“%1$@”) Ev’e eklemeden önce bu aksesuarın WLAN ağınıza erişmesine izin vermeniz gerekiyor.


source: NSLocationAlwaysUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Ev, HomeKit özellikli aksesuarlara bağlanmak ve onları otomatikleştirmek için bu aygıtın konumunu kullanır.


source: KEYCHAIN_SYNC_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Ev kullanıcılarını ve aksesuarlarını aygıtlarınızın tümünde düzenlemek için Ayarlar’da iCloud Anahtar Zinciri’ni açın.


source: ACCESSORY_LEGACYWAC_DETAIL_WIFI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/HomeKitDaemonLegacy.framework
target:
Aksesuarı (“%1$@”) Ev’e eklemeden önce bu aksesuarın Wi-Fi ağınıza erişmesine izin vermeniz gerekiyor.


source: BLR_ALERT_TEXT_2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreBrightness.framework
target:
Night Shift, geceleri göz yorgunluğunu azaltmak için ekranınızın renklerini otomatik olarak değiştirebilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: gardening story is in the sports category, knitting story is in the politics category

target:
Biraz daha bilgi verin.

Örneğin: Bahçe işleriyle ilgili yazı spor kategorisinde, örgüyle ilgili yazı politika kategorisinde


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: I read English but it’s in Spanish, some characters aren’t in my language’s alphabet

target:
Biraz daha bilgi verin.

Örneğin: İngilizce biliyorum ama yazı İspanyolca, bazı karakterler benim alfabemde yok


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: violence toward people or animals; encourages abuse, torture, self-inflicted harm, bullying

target:
Biraz daha bilgi verin.

Örneğin: İnsanlara veya hayvanlara karşı şiddet içeriyor; tacize, işkenceye, kendi kendine zarar vermeye, zorbalığa özendiriyor


target: Biraz daha bilgi verin. Örneğin: Yazının tarih veya saat bilgisi yeni ama aslında çok daha eski
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story has a recent date or timestamp, but is actually months old


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story is illegible or poorly formatted, video or audio doesn’t play, images don’t load

target:
Biraz daha bilgi verin.

Örneğin: Yazı okunaksız veya kötü biçimlenmiş, video oynatılamıyor ya da ses çalınamıyor, görüntüler yüklenmiyor


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: story reflects a view I disagree with because of politics, religion, or personal beliefs

target:
Biraz daha bilgi verin.

Örneğin: Politik, dini veya kişisel inançlar açısından hemfikir olmadığım bir görüşü yansıtıyor


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: it insults or threatens an individual or group based on traits or identity, it contains hateful symbols or images

target:
Biraz daha bilgi verin.

Örneğin: Bireyi veya grubu kişilik özelliklerine ya da kimliğine göre aşağılıyor veya tehdit ediyor, nefret sembolleri veya görüntüleri içeriyor


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NewsArticles.framework
source:
Tell us a little more.

For example: pornography, gratuitous nudity, sexualization of children, depictions of excessive violence without warning, libel

target:
Biraz daha bilgi verin.

Örneğin: Pornografi, gereksiz çıplaklık, çocuk cinselliği, uyarı vermeden aşırı şiddet gösterimi, yayın yoluyla hakaret


source: NOTIFICATIONS_SETTINGS_DESCRIPTION_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BridgePreferences.framework
target:
Apple Watch’ta %@ bildirimlerini açmak için onları iPhone’unuz için açmanız gerekir. Bunu Bildirimler Ayarları’nda yapabilirsiniz.


source: DICTATION_OPT_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Dikte, isteklerinizi işlemek için ses girişleriniz, kişileriniz ve konumunuz gibi bilgileri Apple’a gönderir.


source: DICTATION_OPT_IN_MESSAGE_ON_DEVICE_DICTATION_CAPABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Dikte, isteklerinizi işlemek için ses girişleriniz, kişileriniz ve konumunuz gibi bilgileri gerektiğinde Apple’a gönderir.


source: TYPOLOGY_PROFILE_OPT_IN_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TextInput.framework
target:
Aygıtınızda klavye tanısı günlüğünü etkinleştiren bir konfigürasyon profili yüklü. Klavye tanısı günlükleri, olası kişisel bilgiler de dahil olmak üzere yazı yazmanızla ilgili ayrıntılı bilgi içerir. Klavye tanısı günlükleri aygıtınızda güvenli bir şekilde saklanır ve bir kullanıcı çalışmasına katılmadığınız veya klavye geri bildirimi göndermediğiniz sürece Apple’a gönderilmez. Bunu etkisizleştirmek için istediğiniz zaman profili silebilirsiniz.


source: ONBOARDING_DESCRIPTION_MUSIC_AND_MOVIES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicStoreUI.framework
target:
Dünyanın en büyük müzik mağazasından favori parçalarınızı satın alın. En yeni filmleri 4K HDR kalitesinde seyredin.


source: FIRST_NOTIFY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
Düşük Güç Modu’nda e-postaları alma, arka planda uygulama yenileme, otomatik indirmeler ve bazı görsel efektler azaltılır veya etkisizleştirilir.


source: AUDIOACCESSORY_OBC_FIRST_USE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
AirPods, pilin eskime hızını yavaşlatmak için günlük şarj etme rutininizi öğrenir ve telefonunuzu kullanmaya ihtiyacınız olana kadar %@ oranını geçince şarj etmeyi durdurmak için bekleyebilir.


source: AUDIOACCESSORY_OBC_FIRST_USE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PowerUI.framework
target:
AirPods Pro, pilin eskime hızını yavaşlatmak için günlük şarj etme rutininizi öğrenir ve onu kullanmaya ihtiyacınız olana kadar %@ oranını geçince şarj etmeyi durdurmak için bekleyebilir.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Bu aksesuar WLAN ağını kullanmak istiyor. WLAN ayarlarını bu aksesuarla paylaşmak istiyorsanız bu iPad ile WLAN ağına bağlanın.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Bu aksesuar Wi-Fi ağını kullanmak istiyor. Wi-Fi ayarlarını bu aksesuarla paylaşmak istiyorsanız bu Apple TV’yi Wi-Fi’ye bağlayın.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Bu aksesuar Wi-Fi ağını kullanmak istiyor. Wi-Fi ayarlarını bu aksesuarla paylaşmak istiyorsanız bu iPod’u Wi-Fi’ye bağlayın.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Bu aksesuar WLAN ağını kullanmak istiyor. WLAN ayarlarını bu aksesuarla paylaşmak istiyorsanız bu Apple TV’yi WLAN’a bağlayın.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Bu aksesuar Wi-Fi ağını kullanmak istiyor. Wi-Fi ayarlarını bu aksesuarla paylaşmak istiyorsanız bu iPhone’u Wi-Fi’ye bağlayın.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_NO_WIFI_MSG_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Bu aksesuar Wi-Fi ağını kullanmak istiyor. Wi-Fi ayarlarını bu aksesuarla paylaşmak istiyorsanız bu iPad’i Wi-Fi’ye bağlayın.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Bu aksesuar Wi-Fi ağını kullanmak istiyor. Wi-Fi ayarlarını yapmak için Apple TV’nizin kilidini açın.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Bu aksesuar WLAN ağını kullanmak istiyor. WLAN ayarlarını bu aksesuarla paylaşmak istiyorsanız bu iPod ile WLAN ağına bağlanın.


source: WIFI_CONNECTION_INFO_UNLOCK_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Bu aksesuar Wi-Fi ağını kullanmak istiyor. Wi-Fi ayarlarını yapmak için iPhone’unuzun kilidini açın.


source: WLAN_CONNECTION_INFO_NO_WLAN_MSG_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IAP.framework
target:
Bu aksesuar WLAN ağını kullanmak istiyor. WLAN ayarlarını bu aksesuarla paylaşmak istiyorsanız bu iPhone ile WLAN ağına bağlanın.


source: AUTO_UPDATE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateServices.framework
target:
iPhone’unuzu en son özellikler ve iyileştirmeler ile güncel tutun.

iOS güncellemelerinden önce bildirim alırsınız ve Ayarlar’da başka seçenekler seçebilirsiniz.


source: APP_DEMOTION_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateServices.framework
target:
Uygulamalar, bu yazılım güncelleme için saklama alanı yaratmak için geçici olarak kaldırılacaktır. Uygulamalar, güncelleme tamamlandığında yeniden yüklenir.


source: PLAYBACK_ERROR_CONTENT_RESTRICTED_MESSAGE_NO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlayerUI.framework
target:
Bu öğeyi oynatmak için uygunsuz içeriğe şimdi izin verin ya da bunu istediğiniz zaman Ayarlar’da ayarlayın.


source: PLAYBACK_ERROR_ALERT_MISSING_SUB_KEY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlayerUI.framework
target:
Tüm Apple Music parçalarını silmek için Ayarlar uygulamasındaki Müzik’te iCloud Müzik Arşivi’ni etkisizleştirin.


source: Install Pre-Release Firmware Body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileAccessoryUpdater.framework
target:
%@ firmware’inin bu sürümü yalnızca Apple Müşteri Çekirdek Programı üyeleri tarafından kullanılabilir.


source: UI_REMOTE_MANAGEMENT_ABOUT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Uzaktan yönetim, aygıtınızı e-posta adresinizi kullanarak kurumunuzun mobil aygıt yönetimi (MDM) servisine kaydettirmenizi sağlar. E-posta adresiniz, kurumunuzun MDM servisini belirlemek için kullanılır. Kurumunuz, e-posta adresinizi kimliğinizi doğrulamak için de kullanabilir.

Aygıtınız kaydettirildikten sonra, kurumunuz tarafından yönetilen hesaplarla ve uygulamalarla ilişkili veriler, aygıtınızdaki yönetilmeyen hesaplardan ve uygulamalardan ayrı tutulur. Yönetilen hesaplar ve uygulamalar, kurumunuz tarafından yüklenebilir, ayarlanabilir, parolayla korunabilir, sınırlanabilir veya silinebilir.

Kurumunuz, yönetilen hesaplar veya uygulamalar dışında hiçbir veriye erişemez. Ayrıca kurumunuzun, aygıtınızın tamamını uzaktan silme gibi sistem genelinde eylemler gerçekleştirmesi de mümkün değildir.

Aygıtınızın kaydı silindiğinde; yönetilen hesaplar, yönetilen uygulamalar ve ilişkili veriler aygıtınızdan silinir.

Kurumunuzun bu aygıtı uzaktan nasıl yöneteceğiyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için kurumunuzla iletişime geçin.


source: MDM_APP_LOGIN_MESSAGE_P_SERVER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Uygulamaların “%1$@” tarafından yönetilmesine ve yüklenmesine izin vermek için iTunes’da giriş yapın.


source: UI_ENROLLMENT_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Kurumunuz bu aygıtı uzaktan yönetebilir. Yönetilen hesaplar ve uygulamalar, kurumunuz tarafından yüklenebilir, ayarlanabilir, parolayla korunabilir, sınırlanabilir veya silinebilir.


source: UI_BACKUP_USAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Bu yedeklemeyi iş uygulamalarınızı, verilerinizi ve ayarlarınızı geri yüklemek için kullanabilirsiniz.


source: DMC_SIGN_OUT_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Bu hesaptan çıkış yaparsanız hesapla birlikte hesapla ilişkili uygulamalar, veriler ve özellikler de bu aygıttan silinir.


source: MDM_ERROR_REAUTH_REQUIRED_THIRD_PARTY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
MDM sunucusu, kullanıcının üçüncü parti yönetimini Ayarlar’da yeniden yetkilendirmesini gerektiriyor.


source: UI_REMOTE_MANAGEMENT_ABILITIES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DMCUtilities.framework
target:
Aygıtınız kaydettirildikten sonra, kurumunuz tarafından yönetilen hesaplarla ve uygulamalarla ilişkili veriler, aygıtınızdaki yönetilmeyen hesaplardan ve uygulamalardan ayrı tutulur. Yönetilen hesaplar ve uygulamalar, kurumunuz tarafından yüklenebilir, ayarlanabilir, parolayla korunabilir, sınırlanabilir veya silinebilir.


source: Skin Tone Emoji Help
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/EmojiFoundation.framework
target:
Bazı emojiler ten rengi varyasyonları sunar. Bir ten rengi seçmek için bu emojilerden birine dokunup parmağınızı basılı tutun.


target: En az bir not kilitli. Bu kilitli notları silmek için “%@” hesabınızın notlar parolasını girin.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
One or more notes are locked. Enter the notes password for your “%@” account to delete these locked notes.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
One or more notes are locked. Use your fingerprint or enter your current password to delete these locked notes.

target:
Bir veya daha fazla not kilitli. Bu kilitli notları silmek için parmak izinizi kullanın veya şu anki parolanızı girin.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Forgetting your notes password can cause you to lose access to your locked notes, even if Face ID is enabled.

If you have forgotten your notes password, tap Learn More for next steps.

target:
Notlarınızın parolasını unutursanız, Face ID etkinleştirilmişken bile kilitli notlara erişiminizi kaybedebilirsiniz.

Notlarınızın parolasını unuttuysanız sonraki adımlar için Daha Fazla Bilgi’ye dokunun.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to remove the lock from this note.

target:
Bu notun kilidini kaldırmak için parmak izinizi kullanın veya “%@” hesabınızın notlar parolasını girin.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Forgetting your notes password can cause you to lose access to your locked notes, even if Touch ID is enabled.

If you have forgotten your notes password, tap Learn More for next steps.

target:
Notlarınızın parolasını unutursanız, Touch ID etkinleştirilmişken bile kilitli notlara erişiminizi kaybedebilirsiniz.

Notlarınızın parolasını unuttuysanız sonraki adımlar için Daha Fazla Bilgi’ye dokunun.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Notes with tags or mentions are only viewable on iOS 14.5, iPadOS 14.5, and macOS 11.3 and later. Your devices that need upgrading:

%@

target:
Etiketler veya bahsetmeler içeren notlar yalnızca iOS 14.5, iPadOS 14.5 ve macOS 11.3 ve daha yenisinde görüntülenebilir. Yükseltilmesi gereken aygıtlarınız:

%@


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to delete these locked notes.

target:
Bu kilitli notları silmek için parmak izinizi kullanın veya “%@” hesabınızın notlar parolasını girin.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
Notes with video, audio, PDF, or file attachments or using features from a newer version of Notes can’t be locked.

target:
Video, ses, PDF veya dosya ilişiği içeren veya Notlar’ın daha yeni bir sürümündeki özellikleri kullanan notlar kilitlenemez.


source: Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to view its locked notes.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
target:
Bu kilitli notları görüntülemek için parmak izinizi kullanın veya “%@” hesabınızın notlar parolasını girin.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
One or more notes are locked. Use your fingerprint or enter the notes password for your “%@” account to delete these locked notes.

target:
Bir veya daha fazla not kilitli. Bu kilitli notları silmek için parmak izinizi kullanın veya “%@” hesabınızın notlar parolasını girin.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
This note is using an old password. Would you like to update all notes using this password to use your current password?

target:
Bu not eski bir parola kullanıyor. Bu parolayı kullanan tüm notları şu anki parolanızı kullanacak şekilde güncellemek ister misiniz?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
source:
You changed the password for your ”%@” account. Would you like your “%@” account to use the new password? 

target:
”%1$@” hesabınızın parolasını değiştirdiniz. “%2$@” hesabınızın bu yeni parolayı kullanmasını ister misiniz? 


source: Tap the lock icon in the toolbar or lock your device to hide the contents of your locked notes.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/NotesShared.framework
target:
Kilitli notlarınızın içeriğini gizlemek için araç çubuğundaki kilit simgesine dokunun veya aygıtınızı kilitleyin.


source: PASSKEY_ENTRY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
“%@”, size ait %@ ile eşlenmek istiyor. “%@” üzerinde gösterilen kodu girin. Eşleme tamamlanana kadar “%@” üzerinde bir şey yapmayın.


source: NUMERIC_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
“%@”, size ait %@ ile eşlenmek istiyor. “%06u” kodunun “%@” üzerinde gösterildiğini doğrulayın. Bu kodu herhangi bir aksesuarda girmeyin.


source: COMPROMISED_DEVICE_AUTHORIZATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
“%@”, güvenli olmayan bir Bluetooth bağlantısı kullanarak bağlanmaya çalışıyor. Güvenli olmayan Bluetooth aksesuarları, %@ aygıtınızı denetlemek veya verilerinize erişmek için kullanılabilir.


source: WLAN_JUST_WORKS_MESSAGE_HID_OLD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
“%@”, size ait %@ ile eşlenmek istiyor.

Bu aksesuarı kullanmak WLAN ve Bluetooth bağlantılarını etkileyebilir.


source: WIFI_JUST_WORKS_MESSAGE_HID_OLD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileBluetooth.framework
target:
“%@”, size ait %@ ile eşlenmek istiyor.

Bu aksesuarı kullanmak Wi-Fi ve Bluetooth bağlantılarını etkileyebilir.


source: System.ShowCommands_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Komutları Göster|Komut Penceresini Göster|Komutları Aç|Komut Penceresini Aç|Söyleyebileceklerimi Göster|Ne Söyleyebileceğimi Göster


source: Text.FormatUnderline
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Şunu Altı Çizgili Yap|Bunu Altı Çizgili Yap|Seçimi Altı Çizgili Yap|Şunun Altını Çiz|Bunun Altını Çiz|Seçimin Altını Çiz


source: Text.GoToEndOfDocument
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
[Belgede] Sona Git|[Belgede] Sona Taşı|[Belgenin] Sonuna Taşı|[Belgenin] Sonuna Git|[Belgenin] En Altına Taşı|[Belgenin] En Altına Git|[Belgede] En Alta Git|[Belgede] En Alta Taşı


source: Text.AddSelectionToVocabulary
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
Sözcüğü Sözcük Hazinesine Ekle|[Bu Sözcüğü] Sözcük Hazinesine Ekle|Bunu Sözcük Hazinesine Ekle|Seçimi Sözcük Hazinesine Ekle


source: Text.GoToStartOfDocument
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCommandServices.framework
target:
[Belgede] Başa Git|[Belgede] Başa Taşı|[Belgenin] Başına Taşı|[Belgenin] Başına Git|[Belgenin] En Üstüne Taşı|[Belgenin] En Üstüne Git|[Belgede] En Üste Git|[Belgede] En Üste Taşı


source: 4ykROa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Giriş olarak verilen fotoğrafları aygıtın fotoğraf arşivinden siler. Bu işlem silme gerçekleştirilmeden önce doğrulama ister.


target: SSH sunucusundaki parmak izi, SSH eylemi en son çalıştırıldığında kaydedilen parmak izinden farklı.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The SSH server has a fingerprint that is different from the fingerprint that was saved when the SSH action was last run.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Microsoft Cognitive Services cannot detect languages for more than 100 items at a time. Remove a few items and try again.

target:
Microsoft Bilişsel Hizmetler aynı anda 100’den fazla dil saptayamaz. Birkaç öğeyi çıkarın ve yeniden deneyin.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
“%@” could not be saved because it is a folder or package. Consider zipping this file using Make Archive before saving.

target:
“%@” klasör veya paket olduğu için kaydedilemedi. Bu dosyayı kaydetmeden önce Arşivle’yi kullanarak sıkıştırabilirsiniz.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The path you tried to save to (%1$@) is an existing file in your %2$@. When saving multiple files at a time, you should specify a path to a folder instead.

target:
Kaydetmeye çalıştığınız yol (%1$@) %2$@ servisinizde var olan bir dosya. Aynı anda birden fazla dosyayı kaydederken dosya yerine bir klasöre giden yolu belirtmelisiniz.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!

This could indicate a man-in-the-middle attack, or it is possible that the host has changed.

The host key's fingerprint is %@.

Are you sure you want to continue connecting?

target:
BİRİSİ KÖTÜ BİR ŞEY YAPMAYA ÇALIŞIYOR OLABİLİR!

Bu bir ortadaki adam saldırısı olabilir veya sunucu değişmiş olabilir.

Sunucu anahtarının parmak izi %@.

Bağlanmayı sürdürmek istediğinizden emin misiniz?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The path you tried to save to (%@) is a file in iCloud, but multiple files were provided. When saving multiple files at a time, you should specify a path to a folder instead.

target:
Kaydetmeye çalıştığınız yol (%@) iCloud’daki bir dosya ama birden fazla dosya sağlanmış. Aynı anda birden fazla dosyayı kaydederken dosya yerine bir klasöre giden yolu belirtmelisiniz.


source: The shortcut named “%@” needs an administrator's password to allow running shell scripts as root.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
“%@” adlı kestirmenin, kabuk betiklerini “root” olarak çalıştırmasına izin vermek için bir yönetici parolası gerekiyor.


source: Show Web Page supports http:// and https:// URLs, but you tried to show a %@:// URL.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Web Sayfasını Göster http:// ve https:// URL’lerini destekler ama siz %@:// URL’yi göstermeye çalıştınız.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
iCloud could not get a link to this file because it is a folder. iCloud only supports getting links to regular files.

target:
iCloud, bir klasör olduğu için bu dosyaya olan bağlantıyı alamadı. iCloud yalnızca normal dosyalara olan bağlantıları almayı destekler.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The authenticity of host '%@' can't be established because it has not been seen before by this device.

The host's key fingerprint is %@.

Are you sure you want to continue connecting?

target:
Bu aygıt tarafından daha önce görülmediği için “%@” sunucusunun kimlik bilgisi saptanamıyor.

Sunucu anahtarının parmak izi %@.

Bağlanmayı sürdürmek istediğinizden emin misiniz?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
There are either no %@ samples logged or you need to give Shortcuts access to the samples in the Health app.

target:
Kaydedilmiş %@ örneği yok ya da Kestirmeler’in Sağlık uygulamasındaki örneklere erişmesine izin vermeniz gerekiyor.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The path you tried to save to (%1$@) is an existing folder in your %2$@. When appending or prepending text to a file, you should specify a path to a file instead.

target:
Kaydetmeye çalıştığınız yol (%1$@) %2$@ içinde var olan bir klasör. Bir dosyanın başına veya sonuna metin eklerken klasör yerine dosyanın yolunu belirtmelisiniz.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Run Shell Script was configured to use '%@' as a shell, but it can not find that shell on this machine. Please ensure it is installed, or pick another shell.

target:
Kabuk Betiğini Çalıştır, kabuk olarak “%@” kullanacak şekilde ayarlanmış ama bu makinede o kabuğu bulamıyor. Lütfen kabuğun yüklü olduğundan emin olun veya başka bir kabuk seçin.


source: yvbMxK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
İşleme geçirilen metnin büyük-küçük harf durumunu BÜYÜK HARF, küçük harf veya Baş Harfler Büyük olarak değiştirir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Make sure that “Allow JavaScript from Apple Events” is enabled in the Develop menu in Safari. The Develop menu can be enabled in the Advanced section of Safari's Preferences.

target:
Safari’nin Geliştirme menüsünde “Apple Olayları’ndan JavaScript’e İzin Ver” seçeneğinin etkinleştirilmiş olduğundan emin olun. Geliştirme menüsü Safari’nin Tercihler’indeki İleri Düzey kısmında etkinleştirilebilir.


source: Your current credentials are invalid. You must sign into the app in order to request a ride.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Şu anki kimlik bilgileriniz geçersiz. Bir araç çağırabilmek için uygulamaya giriş yapmanız gerekiyor.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Microsoft Cognitive Services cannot translate more than 100 items at a time. Remove a few items and try again.

target:
Microsoft Bilişsel Hizmetler aynı anda 100’den fazla öğeyi çeviremez. Birkaç öğeyi çıkarın ve yeniden deneyin.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The range you specified was outside of the possible range (you asked for items %1$d through %2$d, but the first item is at index 1).

target:
Belirttiğiniz aralık olası aralığın dışında (%1$d ile %2$d arasındaki öğeleri istediniz ama birinci öğe dizin 1’de).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Add New Reminders couldn't find any Reminders lists. Make sure you have at least one set up in the Reminders app.

target:
Yeni Anımsatıcı Ekle, Anımsatıcılar listesi bulamadı. Anımsatıcılar uygulamasında en az bir listenin ayarlanmış olduğundan emin olun.


source: DUdDrc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
İşleme giriş olarak verilen öğelerin bir menüsünü gösterir ve kullanıcının seçimini çıkış olarak verir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The alert time provided was invalid. Please check for spelling errors and ensure you provide a time of day.

target:
Girilen uyarı zamanı geçersiz. Gün içerisinde bir saat girdiğinizden emin olmak için yazım hatası olup olmadığını denetleyin.


source: Run JavaScript on Web Page failed because the script took too long to call the completion handler.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Web Sayfasında JavaScript Çalıştır başarısız oldu çünkü betiğin tamamlama işleyicisini çağırması çok uzun sürdü.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The range you specified was outside of the possible range (you asked for items %1$d through %2$d, and the list has only %3$d).

target:
Belirttiğiniz aralık olası aralığın dışında (%1$d ile %2$d arasındaki öğeleri istediniz ve listede sadece %3$d tane var).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Add New Reminder failed because the Reminders account “%@” does not support notifications when messaging people.

target:
“%@” Anımsatıcılar hesabı mesajlaşırken bildirimleri desteklemediği için Yeni Anımsatıcı Ekle işlemi başarısız oldu.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The file cannot be transferred because the content is restricted. For example, sometimes there are legal restrictions due to copyright claims.

target:
Dosya aktarılamıyor çünkü içeriği sınırlanmış. Örneğin bazen telif haklarından dolayı yasal sınırlamalar olur.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
No calendar event was provided. Please provide a calendar event to enable Do Not Disturb for that duration.

target:
Takvim etkinliği verilmemiş. Bu süre boyunca Rahatsız Etme’yi açmak için bir takvim etkinliği belirtin.


source: Make sure the SSH server has this device's public key in its list of authorized keys.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Bu aygıtın açık anahtarının SSH sunucusunun yetkilendirilmiş anahtarlar listesinde olduğundan emin olun.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
An error occurred when creating a sharing link because the email associated with your Dropbox account has not been verified.

target:
Paylaşma bağlantısı yaratılırken bir hata oluştu çünkü Dropbox hesabınızla ilişkili e-posta henüz doğrulanmamış.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
An invalid date was provided. Please provide a date for the sample or leave the date field blank to use the current date.

target:
Geçersiz tarih girildi. Örnek için bir tarih girin veya şu anki tarihi kullanmak için tarih alanını boş bırakın.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
iCloud could not get a link to this %@ because it is a bundle (a bundle is a folder that acts like a file).

target:
iCloud, %@ bir paket olduğu için ona olan bağlantıyı alamadı (paket, dosya gibi davranan bir klasördür).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
The data was not loaded because data throttling is in effect. This can occur when making frequent requests for data over a short period of time.

target:
Veri azaltımı etkin olduğu için veri yüklenmedi. Kısa aralıklarla çok sık veri isteğinde bulunulursa bu durumla karşılaşılabilir.


source: t4orav
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Metni Eşleştir işleminin çıkışındaki belirli bir yakalama grubuyla veya tüm yakalama gruplarıyla eşleşen metni alır.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Add New Reminder failed because the reminder “%@” is a subtask, and subtasks cannot have their own subtasks.

target:
“%@” anımsatıcısı bir alt görev olduğu ve başka bir alt göreve sahip olamayacağı için Yeni Anımsatıcı Ekle işlemi başarısız oldu.


source: Your previous ride needs your feedback. Please give your feedback in the app.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Bir önceki araçla ilgili geri bildirim göndermeniz gerekiyor. Lütfen uygulamada geri bildirim gönderin.


target: Belirlenen aygıt Apple Watch’ta çalma hedefi olarak desteklenmediği için Çalma Hedefi ayarlanamadı.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
source:
Set Playback Destination failed because the specified device is not supported as a playback destination on Apple Watch.


source: This shortcut needs an administrator's password to allow running shell scripts as root.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
Bu kestirmenin, kabuk betiklerini “root” olarak çalıştırmasına izin vermek için bir yönetici parolası gerekiyor.


source: Add New Reminder failed because the Reminders account “%@” does not support subtasks.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ActionKit.framework
target:
“%@” Anımsatıcılar hesabı alt görevleri desteklemediği için Yeni Anımsatıcı Ekle işlemi başarısız oldu.


source: ENABLE_CLOUD_LIBRARY_FAILED_TOO_MANY_ITEMS_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Arşivleri eşzamanlama parça sınırını aşmanıza neden olur. Bu iPad’deki müzikleri silin ve yeniden deneyin ya da diğer Arşiv’i silin ve bununla değiştirin.


source: EXPLICIT_CONTENT_NOT_ALLOWED_DUE_TO_RESTRICTIONS_%@
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Bunun bu %@ aygıtında oynatılması sınırlandırılmış. İçerik sınırlamalarını Ayarlar’da değiştirebilirsiniz.


source: ENABLE_CLOUD_LIBRARY_FAILED_TOO_MANY_ITEMS_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Arşivleri eşzamanlama parça sınırını aşmanıza neden olur. Bu iPod’daki müzikleri silin ve yeniden deneyin ya da diğer Arşiv’i silin ve bununla değiştirin.


source: AIRPLAY_MIRRORING_IPOD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
AirPlay Yansıtma ile iPod’unuzun ekranındaki her şeyi kablosuz olarak bir Apple TV’ye gönderebilirsiniz.


source: TCC_EXPIRATION_MULTIPLE_APPS_TITLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Müzik ve video aktivitelerinizi bu uygulamalar ile paylaşırsanız onları Apple Music ile kullanabilirsiniz:


source: ENABLE_CLOUD_LIBRARY_FAILED_TOO_MANY_ITEMS_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
Arşivleri eşzamanlama parça sınırını aşmanıza neden olur. Bu iPhone’daki müzikleri silin ve yeniden deneyin ya da diğer Arşiv’i silin ve bununla değiştirin.


source: AIRPLAY_MIRRORING_IPAD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
AirPlay Yansıtma ile iPad’inizin ekranındaki her şeyi kablosuz olarak bir Apple TV’ye gönderebilirsiniz.


source: AIRPLAY_MIRRORING_IPHONE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework
target:
AirPlay Yansıtma ile iPhone’unuzun ekranındaki her şeyi kablosuz olarak bir Apple TV’ye gönderebilirsiniz.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Safari can automatically close tabs that have not been viewed recently. You can change this later in Settings.

target:
Safari’nin son zamanlarda görüntülenmemiş sekmeleri otomatik olarak kapatır. Bunu daha sonra Ayarlar’da değiştirebilirsiniz.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Safari won’t remember the pages you visited, your search history, or your AutoFill information after you close a tab in Private Browsing Mode.

target:
Safari, Özel Dolaşma Modu’nda bir sekmeyi kapattıktan sonra ziyaret ettiğiniz sayfaları, arama geçmişinizi veya Otomatik Doldur bilgilerinizi anımsamayacaktır.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Clearing will remove history, cookies, and other browsing data. History will be cleared from devices signed into your iCloud Account. Clear from:

target:
Silindiğinde; geçmiş, çerezler ve diğer dolaşma verileri silinecektir. Geçmiş, iCloud hesabınıza giriş yapmış aygıtlardan silinecektir. Şuradan sil:


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Siri can suggest websites based on how you use apps, such as Messages, Mail, and News. You can change this in Settings.

target:
Siri; Mesajlar, Mail ve News gibi uygulamaları nasıl kullandığınıza göre web sitesi önerebilir. Bunu Ayarlar’da değiştirebilirsiniz.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Reading List lets you collect webpages and links to read later. Tap the Share button to add the current page.

target:
Okuma Listesi, web sayfalarını ve bağlantıları daha sonra okumak üzere toplamanızı sağlar. Şu anki sayfayı eklemek için Paylaş düğmesine dokunun.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Links shared with you in Messages can automatically appear here, along with shared links that you pin.

target:
Mesajlar’da sizinle paylaşılan bağlantılar, iğnelediğiniz paylaşılan bağlantılarla birlikte otomatik olarak burada görünür.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Siri can suggest websites based on how you use apps, such as Mail and News. You can change this in Settings.

target:
Siri; Mail ve News gibi uygulamaları nasıl kullandığınıza göre web sitesi önerebilir. Bunu Ayarlar’da değiştirebilirsiniz.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafariUI.framework
source:
Siri can suggest websites based on how you use apps, such as Mail, and News. You can change this in Settings.

target:
Siri; Mail ve News gibi uygulamaları nasıl kullandığınıza göre web sitesi önerebilir. Bunu Ayarlar’da değiştirebilirsiniz.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_PERSONAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Kişisel Odak sırasında sıklıkla %@ adlı kişiden telefon ve mesaj alıyorsunuz. Bu kişiyi izin verilen bildirimlere eklemek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_MINDFULNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Farkındalık Odağı sırasında sıklıkla %@ adlı kişiden telefon ve mesaj alıyorsunuz. Bu kişiyi izin verilen bildirimlere eklemek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_FITNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Fitness Odağı sırasında sıklıkla “%@” kullanıyorsunuz. Onu izin verilen bildirimlere eklemek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_READING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Okuma Odağı sırasında sıklıkla “%@” kullanıyorsunuz. Onu izin verilen bildirimlere eklemek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_TIME_SENSITIVE_IN_DIGEST_SUGGESTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
“%@” zamana duyarlı bildirimleri açık bırakılsın mı? Bunu yaparsanız “%@” bu bildirimleri özetinize göndermek yerine hemen gönderir.


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_QUIET_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Sessiz bildirimler Bildirim Merkezi’nde görünür ama kilitli ekranda, başlıklarda ve uygulama simgesi işaretlerinde görünmezler.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_DRIVING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Sürüş Odağı sırasında sıklıkla “%@” kullanıyorsunuz. Onu izin verilen bildirimlere eklemek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_TIME_SENSITIVE_SUGGESTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Zamana Duyarlı %@ bildirimleri açık bırakılsın mı? Bunu yaparsanız %@ önemli bildirimleri hemen gönderir.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_CUSTOM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
%2$@ Odağı sırasında sıklıkla “%1$@” kullanıyorsunuz. Onu izin verilen bildirimlere eklemek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_FITNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Fitness Odağı sırasında %1$@ adlı kişiden sık sık telefon ve mesaj almıyorsunuz. Bu kişiyi izin verilen bildirimlerden silmek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_CRITICAL_EXPLANATION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Kritik Uyarılar, iPad’inizin sesi kapalıyken ve Rahatsız Etme açıkken bile kilitli ekranda görünür ve sesleri çalar.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_WORK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
İş Odağı sırasında sıklıkla “%@” kullanıyorsunuz. Onu izin verilen bildirimlere eklemek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_MESSAGES_IN_DIGEST_SUGGESTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
“%@” direkt mesaj bildirimleri açık bırakılsın mı? Bunu yaparsanız “%@” bu bildirimleri özetinize göndermek yerine hemen gönderir.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_GAMING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Oyun Odağı sırasında sıklıkla %@ adlı kişiden telefon ve mesaj alıyorsunuz. Bu kişiyi izin verilen bildirimlere eklemek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_READING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Okuma Odağı sırasında %1$@ adlı kişiden sık sık telefon ve mesaj almıyorsunuz. Bu kişiyi izin verilen bildirimlerden silmek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_FITNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Fitness Odağı sırasında sıklıkla %@ adlı kişiden telefon ve mesaj alıyorsunuz. Bu kişiyi izin verilen bildirimlere eklemek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_CUSTOM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
%2$@ Odağı sırasında sıklıkla %1$@ adlı kişiden telefon ve mesaj alıyorsunuz. Bu kişiyi izin verilen bildirimlere eklemek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_CRITICAL_EXPLANATION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Kritik Uyarılar, iPod’unuzun sesi kapalıyken ve Rahatsız Etme açıkken bile kilitli ekranda görünür ve sesleri çalar.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_GAMING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Oyun Odağı sırasında “%@” uygulamasını sık sık kullanmıyorsunuz. Onu izin verilen bildirimlerden silmek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_PERSONAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Kişisel Odak sırasında %1$@ adlı kişiden sık sık telefon ve mesaj almıyorsunuz. Bu kişiyi izin verilen bildirimlerden silmek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_READING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Okuma Odağı sırasında “%@” uygulamasını sık sık kullanmıyorsunuz. Onu izin verilen bildirimlerden silmek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_MINDFULNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Farkındalık Odağı sırasında sıklıkla “%@” kullanıyorsunuz. Onu izin verilen bildirimlere eklemek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_WORK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
İş Odağı sırasında sıklıkla %@ adlı kişiden telefon ve mesaj alıyorsunuz. Bu kişiyi izin verilen bildirimlere eklemek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_DIGEST_ONBOARDING_INTRODUCTION_EXPLAINER_2_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Aramalar, doğrudan mesajlar ve Zamana Duyarlı bildirimler, özetinizdeki uygulamalar için bile hemen iletilir.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_WORK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
İş Odağı sırasında “%@” uygulamasını sık sık kullanmıyorsunuz. Onu izin verilen bildirimlerden silmek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_SLEEP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Uyku Odağı sırasında sıklıkla %@ adlı kişiden telefon ve mesaj alıyorsunuz. Bu kişiyi izin verilen bildirimlere eklemek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_READING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Okuma Odağı sırasında sıklıkla %@ adlı kişiden telefon ve mesaj alıyorsunuz. Bu kişiyi izin verilen bildirimlere eklemek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_DRIVING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Sürüş Odağı sırasında sıklıkla %@ adlı kişiden telefon ve mesaj alıyorsunuz. Bu kişiyi izin verilen bildirimlere eklemek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_PROMINENT_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Dikkat çekici bildirimler kilitli ekranda başlıklarda ve uygulama simgesi işaretlerinde görünür ve ses çalarlar.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_SLEEP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Uyku Odağı sırasında “%@” uygulamasını sık sık kullanmıyorsunuz. Onu izin verilen bildirimlerden silmek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_GAMING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Oyun Odağı sırasında sıklıkla “%@” kullanıyorsunuz. Onu izin verilen bildirimlere eklemek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_SUMMARY_ONBOARDING_SUGGESTION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
İhtiyacınız olan bildirimleri alın; diğerlerini ise uygun bir zamanda planlanmış bir özet olarak alın.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_CUSTOM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
%2$@ Odağı sırasında “%1$@” uygulamasını sık sık kullanmıyorsunuz. Onu izin verilen bildirimlerden silmek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_MINDFULNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Farkındalık Odağı sırasında “%@” uygulamasını sık sık kullanmıyorsunuz. Onu izin verilen bildirimlerden silmek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_GAMING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Oyun Odağı sırasında %1$@ adlı kişiden sık sık telefon ve mesaj almıyorsunuz. Bu kişiyi izin verilen bildirimlerden silmek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_WORK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
İş Odağı sırasında %1$@ adlı kişiden sık sık telefon ve mesaj almıyorsunuz. Bu kişiyi izin verilen bildirimlerden silmek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_DO_NOT_DISTURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Rahatsız Etme sırasında “%@” uygulamasını sık sık kullanmıyorsunuz. Onu izin verilen bildirimlerden silmek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_DO_NOT_DISTURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Rahatsız Etme sırasında %@ adlı kişiden sık sık telefon ve mesaj almıyorsunuz. Bu kişiyi izin verilen bildirimlerden silmek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_CONTACT_DO_NOT_DISTURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Rahatsız Etme sırasında sıklıkla %@ adlı kişiden telefon ve mesaj alıyorsunuz. Bu kişiyi izin verilen bildirimlere eklemek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_DIGEST_ONBOARDING_SCHEDULER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Bildirim özetinizi almak istediğiniz zamanları seçin. Yaklaşan özetleri Bildirim Merkezi’nde önceden görebilirsiniz.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_DRIVING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Sürüş Odağı sırasında %1$@ adlı kişiden sık sık telefon ve mesaj almıyorsunuz. Bu kişiyi izin verilen bildirimlerden silmek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_SLEEP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Uyku Odağı sırasında sıklıkla “%@” kullanıyorsunuz. Onu izin verilen bildirimlere eklemek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_CUSTOM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
%2$@ Odağı sırasında %1$@ adlı kişiden sık sık telefon ve mesaj almıyorsunuz. Bu kişiyi izin verilen bildirimlerden silmek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_MINDFULNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Farkındalık Odağı sırasında %1$@ adlı kişiden sık sık telefon ve mesaj almıyorsunuz. Bu kişiyi izin verilen bildirimlerden silmek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_CONTACT_SLEEP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Uyku Odağı sırasında %1$@ adlı kişiden sık sık telefon ve mesaj almıyorsunuz. Bu kişiyi izin verilen bildirimlerden silmek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_DIGEST_SETTINGS_NOT_ENOUGH_DATA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Uygulamaları günlük bildirim ortalamasına göre sıralamak için yeterli veri yok.
Bu bilgi, 7 gün sonra görünür.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_PERSONAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Kişisel Odak sırasında “%@” uygulamasını sık sık kullanmıyorsunuz. Onu izin verilen bildirimlerden silmek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_DO_NOT_DISTURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Rahatsız Etme sırasında sıklıkla “%@” kullanıyorsunuz. Onu izin verilen bildirimlere eklemek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_TURN_OFF_EXPLANATION_DEFAULT_KEEP_CRITICAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Tüm %@ bildirimlerini kapatmak istediğinizden emin misiniz? Kritik uyarıları almaya devam edeceksiniz.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_DRIVING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Sürüş Odağı sırasında “%@” uygulamasını sık sık kullanmıyorsunuz. Onu izin verilen bildirimlerden silmek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_REMOVE_APP_FITNESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Fitness Odağı sırasında “%@” uygulamasını sık sık kullanmıyorsunuz. Onu izin verilen bildirimlerden silmek ister misiniz?


source: NOTIFICATION_MANAGEMENT_CRITICAL_EXPLANATION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Kritik Uyarılar, iPhone’unuzun sesi kapalıyken ve Rahatsız Etme açıkken bile kilitli ekranda görünür ve sesleri çalar.


source: NOTIFICATION_REMOTE_MANAGEMENT_MODE_CONFIGURATION_SUGGESTION_ALLOW_APP_PERSONAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsUIKit.framework
target:
Kişisel Odak sırasında sıklıkla “%@” kullanıyorsunuz. Onu izin verilen bildirimlere eklemek ister misiniz?


source: Enter the password for your Apple ID to continue using account services on this Apple Watch: %@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FTServices.framework
target:
Bu Apple Watch’ta hesap servislerini kullanmayı sürdürmek için Apple kimliğinizin parolasını girin:
%@


source: Enter the password for your Apple ID to continue using account services on this iPod touch: %@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FTServices.framework
target:
Bu iPod touch’ta hesap servislerini kullanmayı sürdürmek için Apple kimliğinizin parolasını girin:
%@


source: CaseSensitivity
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DesktopServicesPriv.framework
target:
Adı hedef disk bölümündeki başka bir öğenin adıyla aynı olduğu için ve o disk bölümü dosya adlarındaki küçük - büyük harfleri birbirinden ayırt etmediği için “%@” öğesini kopyalayamazsınız.


source: WritePermission
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DesktopServicesPriv.framework
target:
Bazı dosyalar işlenemiyor. Ya onları değiştirme izniniz yok ya da dosyalar kilitli bir disk bölümü üzerinde.


source: BadName
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DesktopServicesPriv.framework
target:
Adı çok uzun olduğu için ya da hedef disk bölümünde geçersiz olan karakterler içerdiği için “%@” öğesini kopyalayamazsınız.


source: IOError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DesktopServicesPriv.framework
target:
“%@” içindeki verilerden bazıları okunamadığı veya yazılamadığı için işlem tamamlanamıyor.
(Hata kodu -36)


source: STOCKHOLM_POPUP_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
iPhone’unuzun Apple Pay’i kullanabilmesi ile ilgili bir sorun var. Daha fazla bilgi için Ayarlar’a gidin.


source: BASEBAND_POPUP_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
iPhone’unuzun hücresel veriyi kullanabilmesi ile ilgili bir sorun var. Daha fazla bilgi için Ayarlar’a gidin.


source: BLUETOOTH_POPUP_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
iPhone’unuzun Bluetooth’u kullanabilmesi ile ilgili bir sorun var. Daha fazla bilgi için Ayarlar’a gidin.


source: BATTERY_SERVICE_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
iPhone’unuzun pili ile ilgili bir sorun var. Apple sertifikalı onarımlar için bir Apple Store’a veya bir Apple Yetkili Servis Sağlayıcısı’na gidin.


source: FACEID_POPUP_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
iPhone’unuzun Face ID’yi kullanabilmesi ile ilgili bir sorun var. Daha fazla bilgi için Ayarlar’a gidin.


source: SPEAKER_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRepairKit.framework
target:
iPhone’unuzun hoparlörü ile ilgili bir sorun var. Apple sertifikalı onarımlar için bir Apple Store’a veya bir Apple Yetkili Servis Sağlayıcısı’na gidin.


