# translations

source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bu aygıt için parola giremiyorsanız %@ adlı kişinin uçtan uca şifreli verilerini sıfırlayabilirsiniz.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud’u kullanmayı sürdürmek için iPad parolanızı onaylayın. Yakın geçmişte bu iPad’in kilidini açmak için kullandığınız parolayı değiştirdiniz. Bu parola, iCloud’da saklanan verilere erişimi de korur.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bu Apple Watch’un kilidini açmak için kullandığınız parola, iCloud’da sakladığınız kaydedilmiş parolalara ve diğer hassas verilere erişmek için de kullanılır.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bu iPod touch’ın uçtan uca şifreleme kullanabilmesi için Apple kimliği ayarlarınızın güncellenmesi gerekiyor.


source: OSX_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud’da saklanan uçtan uca şifrelenmiş veriler kalıcı olarak silinecektir. Bunların arasında iCloud’daki Mesajlar, kaydedilen parolalar, ev verileri ve diğer hassas veriler olabilir.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bu Mac Pro’yu başka bir aygıttan onaylayamıyorsanız iCloud’u ayarlamayı bitirmek için uçtan uca şifrelenmiş verilerinizi sıfırlayabilirsiniz.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
“%@” parolasını anımsayamıyorsanız bu Mac Pro’yu iCloud’a giriş yapmış diğer aygıtlarınızın birinden onaylayabilir veya uçtan uca şifrelenmiş verilerinizi sıfırlayabilirsiniz.


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud’da saklanan uçtan uca şifrelenmiş veriler kalıcı olarak silinecektir. Bunların arasında iCloud’daki Mesajlar, kaydedilen parolalar, ev verileri ve diğer hassas veriler olabilir. Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
İki faktörlü kimlik doğrulamayı kullanmak için hesap güvenliğinizin güncellenmesi ve bu iPhone için bir parola yaratmanız gerekiyor.


source: RECOVERY_KEY_CREATE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Apple kimliğinize her zaman erişebilmek için kurtarma anahtarınızı bir yere not ederek güvenli ve gizli bir yerde saklayın.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bu iPhone’un kilidini açmak için kullandığınız parola, iCloud’da sakladığınız kaydedilmiş parolalara ve diğer hassas verilere erişmek için de kullanılır.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bu iPod touch’ta iki faktörlü kimlik doğrulama ayarlamasını bitirmek için parolanızı ve doğrulama kodunu girin.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bu Apple Watch’u başka bir aygıttan onaylayamıyorsanız bile giriş yapabilirsiniz ama iCloud’da saklanan parolalara veya diğer uçtan uca şifrelenmiş verilere erişemezsiniz.


source: CDP_LOCAL_SECRET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud Tercihleri, hesabınızda değişiklikler yapmak istiyor. Buna izin vermek için parolanızı yazın.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud’u kullanmayı sürdürmek için MacBook parolanızı onaylayın. Yakın geçmişte bu MacBook’un kilidini açmak için kullandığınız parolayı değiştirdiniz. Bu parola, iCloud’da saklanan verilere erişimi de korur.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
iCloud’u kullanmayı sürdürmek için MacBook Pro parolanızı onaylayın. Yakın geçmişte bu MacBook Pro’nun kilidini açmak için kullandığınız parolayı değiştirdiniz. Bu parola, iCloud’da saklanan verilere erişimi de korur.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 

target:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.


source: importVersionTooGreat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenReaderCore.framework
target:
VoiceOver’ın bu sürümü, VoiceOver%i sürümünden daha yeni VoiceOver sürümlerinden dışa aktarılmış dosyaları içe aktaramaz


source: wdsP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu, WDS ağının bir parçası olacak şekilde ayarlanmış ama başka hiçbir AirPort baz istasyonu bulunamadı.


source: AirPlayFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu %@ stereo veya dışarıdan güç alan hoparlörlerinize bağlıysa iTunes müziklerini AirPlay kullanarak çalabilirsiniz.


source: SUEn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
“Firmware güncellemelerini denetle” seçiliyse bir firmware güncelleme kullanılabilir olduğunda durum ışığı turuncu yanıp sönecektir.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort Time Capsule önceki ayarlarına döndürülebilir ama bunun sonucunda Wi-Fi desteği etkisizleştirileceği ve Ethernet bağlantısı da olmadığı için bu işlem önerilmez.


source: JoinFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort Express’i başka bir Wi-Fi ağının kapsama alanını genişletmeden ona katılacak şekilde ayarla.


source: RestoreDefaultsUseAU56Replaced
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Değiştirdiğiniz aygıtı yeniden kullanmayı planlıyorsanız onu fabrika ayarlarına döndürmek için AirPort İzlencesi 5.6’yı kullanın.


source: DiskArchiveNoDestDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Saklama aygıtını baz istasyonunun USB kapısına bağlamadan önce, onun arşiv için yeterli yere sahip olduğundan emin olun.


source: NoInternet1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
DSL veya kablo modeminizi kapatıp birkaç dakika sonra açarak yeniden başlatın. Aygıtta pil varsa aygıtı tamamen sıfırlamak için onu da çıkarmanız gerekebilir.


source: waSN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu, Ethernet WAN kapısı üzerinden SNMP’ye izin verecek şekilde ayarlanmış ve bu durum ağ güvenliğini azaltıyor.


source: vErr.rmST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Baz istasyonunuz kablosuz ağa katılmak üzere ayarlandığında, internet bağlantısını paylaştırma desteklenmez.


source: ReplaceFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Var olan bir aygıtı bu AirPort Express ile değiştir. Var olan aygıt bir AirPort baz istasyonu ise ona ait ayarlar bu AirPort Express’e otomatik olarak aktarılacaktır.


source: vErr.wdEn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WDS ve WPA Kurumsal uyumlu değildir. WDS ağı ayarlamak istiyorsanız WPA Kişisel’i kullanmanız gerekir.


source: NATFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tek bir ortak IP adresini ağınızdaki bilgisayarlarla ve aygıtlarla paylaşmak için Ağ Adresi Çevrimi’ni (NAT) kullanın.


source: BaseStationNotSupportedWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort İzlencesi’nin bu sürümü, bu AirPort baz istasyonunu desteklemiyor ve onu kullanmaya devam ederseniz aygıtı düzgün bir şekilde ayarlayamayabilir.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu, önceki ayarlarına döndürülebilir ama bunun sonucunda DHCP aralığı çelişkisi oluşacağı için bu işlem önerilmez.


source: raNN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu, şu anda bulunamayan belirli bir kablosuz ağa katılmaya ayarlanmış. Katılmak istediğiniz ağı görmüyorsanız kablosuz ağ aygıtının takılı ve bu AirPort baz istasyonunun kapsama alanında olduğundan emin olun.


source: LessSecureCommunication.specific
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
“%@” ile iletişim kurma, girdiğiniz parolanın ağdaki diğer aygıtlar tarafından görülmesine neden olabilir.


source: deviceNotFound.body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
%@ daha önce ağınızın bir parçasıydı. Onun hâlâ ağınızın kapsama alanında ve bir elektrik prizine takılı olup olmadığını denetleyin. Bu aygıtın unutulması onu bu ağdan siler.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort Express önceki ayarlarına döndürülebilir ama bunun sonucunda DHCP aralığı çelişkisi oluşacağı için bu işlem önerilmez.


source: pubP.assistDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Parolayı değiştirmezseniz bu AirPort baz istasyonunun durum ışığı turuncu yanıp sönecektir. Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?


source: StepByStepStatus_ReplaceOtherConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Mevcut yönelticinizin internet kapısındaki Ethernet kablosunu çıkarın ve bu baz istasyonunun WAN kapısına takın.


source: ConflictingPortUDP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ortak UDP kapı numarası, baz istasyonundaki bir servis tarafından kullanılan kapıyla çelişiyor. Başka bir ortak kapı numarası seçin.


source: ConflictingPortTCPFileSharingNoDisable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ortak bir TCP kapı numarası baz istasyonundaki dosya paylaşma kapısıyla çelişiyor. Başka bir kapı numarası seçin.


source: DubN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonunun Ethernet WAN kapısında özel bir IP adresi var. Özel IP adreslerini sağlamak için NAT (Ağ Adresi Çevrimi) kullanan bir aygıta veya ağa bağlı. AirPort baz istasyonunuzu, DHCP ve NAT kullanma yerine köprü moduna geçirin.


source: bsNM.WDSDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonunu, kablosuz ağı genişletmek amacıyla kablosuz ağ dağıtım sisteminde (WDS) görev alacak şekilde ayarla.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort Time Capsule önceki ayarlarına döndürülebilir ama bunun sonucunda DHCP aralığı çelişkisi oluşacağı için bu işlem önerilmez.


source: ABOUT_DIAGNOSTICS_INFO_TEXT_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Apple, ürünlerinin ve servislerinin kalitesini ve performansını artırmak için yardımınızı istiyor. AirPort baz istasyonunuz, analiz bilgilerini otomatik olarak toplayabilir ve incelenmesi için -yalnızca açık izniniz alındıktan sonra- Apple’a gönderebilir.

AirPort Analizi; donanım ve işletim sistemi özellikleri konusunda ayrıntılar, performans istatistikleri, internet yönlendirme bilgileri ve aygıtınızı kullanma şekliniz hakkındaki veriler sayılabilir. Toplanan bilgilerden hiçbiri kimliğinizin bireysel olarak teşhis edilmesini sağlamaz. Kimliğinizin bireysel olarak teşhis edilmesini sağlayabilecek bilgiler ya hiç tutulmaz ya da Apple’a gönderilmeden önce raporlardan silinir. AirPort İzlencesi’ni indirip açarak ve bu baz istasyonunu görüntüleyip AirPort Analizi bölümüne bakarak bu bilgileri gözden geçirebilirsiniz.

Tanılar’ı tamamen kapatmayı da seçebilirsiniz. Bunu yapmak için AirPort İzlencesi’ni açın, bu baz istasyonunu görüntüleyin ve AirPort Analizi başlığı altındaki “Gönderme”yi seçin.

Daha fazla bilgi için www.apple.com/tr/privacy adresindeki Apple’ın Gizlilik Politikası’na bakın.


source: wbAu.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
DNS sunucunuzla kimlik doğrulamak için kullanılan ad veya parola doğru değil. Adı veya parolayı düzeltip yeniden deneyin. Buna rağmen sorun yaşıyorsanız DNS sunucunun yöneticisine danışın.


source: bsEC.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu baz istasyonu, kablosuz istemcilerin bir parola girmeden güvenli ağınıza erişmesine izin verecek şekilde ayarlanabilir. İstemcinin ağınıza erişmek istediği size bildirilecektir.


source: ExtendDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Wi-Fi ağının genişletilmesi, ağın kapsama alanını büyütebilir ama genel ağ performansını da etkileyebilir.


source: WPS.Panel.1.Explanation.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
PIN; yazıcının ekranında, yazıcıya iliştirilmiş bir etikette veya yazıcı tarafından yazdırılan bir sayfada gösterilecektir.


source: vErr.gnDh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Girdiğiniz konuk ağının DHCP aralığı, ana kablosuz ağınız için seçtiğiniz DHCP aralığıyla çelişiyor. Farklı bir DHCP aralığı seçin.


source: GenericACPError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Baz istasyonunuzun takılı ve bilgisayarınızın kapsama alanında olduğundan veya Ethernet yoluyla bağlı olduğundan emin olup yeniden deneyin. (%d)


source: ConflictingPortUDPFileSharing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ortak bir UDP kapı numarası, baz istasyonundaki dosya paylaşma kapısıyla çelişiyor. Dosya paylaşmayı etkisizleştirin veya başka bir kapı numarası seçin.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort Express önceki ayarlarına döndürülebilir ama bunun sonucunda Wi-Fi desteği etkisizleştirileceği ve Ethernet bağlantısı da olmadığı için bu işlem önerilmez.


source: PlugInWANCableForInternet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ethernet kablosunun bir ucunu geniş bant aygıtınıza veya LAN’ınıza, diğer ucunu da bu baz istasyonunun WAN kapısına takın.


source: opNW.assistDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Güvenlik modunu değiştirmezseniz bu AirPort baz istasyonunun durum ışığı turuncu yanıp sönecektir. Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?


source: wpsDescription.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bir WPS yazıcının parolayla korunan ağınıza parola girmeden katılmasına izin vermenin iki yolu vardır. Ya yazıcı için bir PIN girebilirsiniz ya da ağınıza katılmaya çalışan ilk yazıcıya izin verebilirsiniz.


source: waNI.furtherInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu sorunun en yaygın çözümü geniş bant modeminizi sıfırlamaktır. Bunu yapmak için geniş bant modeminizi kapatın, en az 5 dakika bekleyin ve yeniden açın.


source: RestoreDefaultsUseAU56ReplacedNamed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
“%@” aygıtını yeniden kullanmayı planlıyorsanız onu fabrika ayarlarına döndürmek için AirPort İzlencesi 5.6’yı kullanın.


source: iCPW.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Apple kimliği veya parola doğru değil ya da doğrulanamadı. Doğru Apple kimliğini ve parolayı girip yeniden deneyin.


source: ppNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu, PPPoE kullanarak internete bağlanmaya ayarlanmış ama hiçbir PPPoE sunucu bulunamıyor. İnternet servis sağlayıcınızın PPPoE kullanmanızı gerektirdiğinden emin olun, sonra modemin açık ve bu AirPort baz istasyonunun WAN kapısına bağlı olduğunu doğrulayın ve yeniden deneyin. Hâlâ sunucuya bağlanamıyorsanız servis sağlayıcınıza danışın.


source: bsRM.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonunun tek bir IP adresini DHCP ve NAT kullanarak kablosuz istemcilerle paylaşmasını mı, yalnızca DHCP kullanarak sabit IP adreslerini dağıtmasını mı yoksa köprü olarak davranmasını mı istediğinizi seçin.


source: LessSecureCommunication
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonuyla iletişim kurma, girdiğiniz parolanın ağdaki diğer aygıtlar tarafından görülmesine neden olabilir.


source: ProfileFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Profiller, adlar ve parolalar gibi baz istasyonu ayarlarını ve baz istasyonunun internete bağlanma şekli gibi ağ konfigürasyonu bilgilerini içerir.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu, önceki ayarlarına döndürülebilir ama bunun sonucunda Wi-Fi desteği etkisizleştirileceği ve Ethernet bağlantısı da olmadığı için bu işlem önerilmez.


source: ctim.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu saptanmış ayarlara sahip. İnternete bağlanmak, kablosuz ağın güvenliğini sağlamak ve parola vermek için AirPort baz istasyonunuzu ayarlayın.


source: ReplaceFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Var olan bir aygıtı bu AirPort Extreme ile değiştir. Var olan aygıt bir AirPort baz istasyonu ise ona ait ayarlar bu AirPort Extreme’e otomatik olarak aktarılacaktır.


source: ReplaceFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Var olan bir aygıtı bu AirPort baz istasyonuyla değiştir. Var olan aygıt bir AirPort baz istasyonu ise ona ait ayarlar bu AirPort baz istasyonuna otomatik olarak aktarılacaktır.


source: infoHardResetAirPortDisk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort disklerindeki dosyalar etkilenmeyecektir ama diskler için dosya paylaşma erişimini ayarlamanız gerekecektir.


source: nDNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu herhangi bir DNS sunucu adresine sahip değil. Bu yüzden internete bağlanmayla ilgili sorunlar yaşayabilir.


source: JoinFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonunu başka bir Wi-Fi ağının kapsama alanını genişletmeden ona katılacak şekilde ayarla.


source: fsck.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort baz istasyonunuza bağlı diskle ilgili bir sorun var. Diski onarmak için bilgisayarınıza bağlayın.


source: NoInternet2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Modemin bir sıfırlama düğmesi varsa güç kablosunu çıkarmadan önce onu deneyin. Tam sıfırlamayı nasıl gerçekleştireceğinizden emin değilseniz İSS’nize danışın.


source: unkn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu bilinmeyen bir sorun bildiriyor. Onu kapatıp yeniden açmayı, daha yeni bir firmware olup olmadığını denetlemeyi veya donanımla sıfırlamayı deneyin. Donanımla sıfırlamak, tüm ayarları silecek ve onun yeniden ayarlanmasını gerektirecektir.


source: ConflictingPortTCPACP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ortak bir TCP kapı numarası baz istasyonundaki konfigürasyon kapısıyla çelişiyor. Başka bir kapı numarası seçin.


source: waCF.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu, Ethernet WAN kapısı üzerinden ayarlamaya izin verecek şekilde ayarlanmış ve bu durum ağ güvenliğini azaltıyor.


source: oTMP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort baz istasyonunu denetleyin ve eğer sıcaksa yerini değiştirmeyi veya çevresinde hava almasını engelleyen her ne varsa kaldırmayı deneyin.


source: waNL.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ethernet WAN kapısına hiçbir şey bağlı değil. İnternete bağlanmak için DSL, kablo veya başka bir geniş bant modem kullanıyorsanız ya da internete bağlı bir ağ kullanıyorsanız geniş bant modemi ya da ağı Ethernet WAN kapısına bağlayın.


source: wbEn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu için genel bir sunucu adı girin. İnternetteki bilgisayarlar, bu sunucu adını kullanarak bu AirPort baz istasyonuna bağlanabileceklerdir.


source: ArcI.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
%1$@ AirPort Time Capsule diski, %2$@ AirPort diskine arşivleniyor. Diskin arşivlenmesini durdurmak için vazgeçin.


source: Prof.footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu %@ birden fazla konfigürasyonu destekler. Profil ekleyebilir veya profili silebilir ya da etkinleştirebilirsiniz.


source: tooNew.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu bilinmeyen bir sorun bildiriyor. AirPort İzlencesi’nin en son sürümünü kullandığınızdan emin olun.


source: PortMappingFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ağınızın dışındaki bilgisayarların ağınızdaki belirli aygıtlara erişmesini istiyorsanız kapı ayarlarını kullanın.


source: vErr.acEm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
MAC Adresi Erişim Denetimi etkin ama hiçbir giriş yok. MAC Adresi Erişim Denetimi’ni etkisizleştirin veya listeye giriş ekleyin.


source: vErr.iWPA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WPA Kişisel ağı için olan kablosuz ağ parolasının uzunluğu 8 - 63 karakter arasında olmalıdır. Parola, onaltılık düzende 64 karakter de olabilir.


source: bsEP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
İstemci erişimine izin vermek için parola girmek isterseniz “İstemci erişimini yetkilendirmek için baz istasyonu parolası gereksin” seçimini yapın.


source: soft.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu sıfırlandı. Şu an, ağa erişmenizi engelleyen ayarları değiştirmek üzere geçici bir erişime sahipsiniz.


source: UnsupportedBaseStationFWProductName
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort İzlencesi’nin bu sürümü, bu %@ aygıtının firmware sürüm 7.3.1 veya yenisini kullanmasını gerektirir.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort Extreme önceki ayarlarına döndürülebilir ama bunun sonucunda DHCP aralığı çelişkisi oluşacağı için bu işlem önerilmez.


source: ConflictingPortUDPSNMP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ortak bir UDP kapısı baz istasyonundaki SNMP kapısıyla çelişiyor. SNMP’yi etkisizleştirin veya başka bir kapı numarası seçin.


source: UnsupportedBaseStationFWBaseName
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort İzlencesi’nin bu sürümü, “%@” aygıtının firmware sürüm 7.3.1 veya yenisini kullanmasını gerektirir.


source: 6gdn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
IPv6 tünelinin son noktasıyla ilgili bir hata oluştu. Servisin geri yüklenmesini bekleyip yeniden deneyin. Sorun sürerse servis sağlayıcınıza danışın.


source: usbp.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonunun USB kapısına bağlı olan bir aygıt, bu AirPort baz istasyonunun sağlayabileceğinden daha fazla güç gerektiriyor. Mümkünse aygıtı güç kaynağına veya güç kaynağına bağlı bir USB hub’a bağlayın.


source: 6rdn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
IPv6 aktarma yönelticisiyle ilgili bir hata oluştu. Servisin geri yüklenmesini bekleyip yeniden deneyin. Sorun sürerse servis sağlayıcınıza danışın.


source: UnsupportedBaseStation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort İzlencesi’nin bu sürümü bu baz istasyonunu desteklemiyor. Bu baz istasyonunu ayarlamak veya yönetmek için AirPort İzlencesi 5.6’yı kullanın.


source: ConflictingPortUDPiCloud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ortak bir UDP kapısı baz istasyonundaki iCloud kapılarıyla çelişiyor. iCloud’u etkisizleştirin veya başka bir kapı numarası seçin.


source: waRg.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu, kendi dahili DHCP konuk ağı sunucusuyla aynı alt ağda olan DHCP adresini reddetti. AirPort baz istasyonunuzu DHCP ve NAT kullanmak yerine köprü moduna değiştirmeyi deneyin. Tek bir IP adresini paylaştırmak için hâlâ DHCP ve NAT’ı kullanmak istiyorsanız DHCP aralığınızı değiştirin.


source: JoinFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort Extreme’i başka bir Wi-Fi ağının kapsama alanını genişletmeden ona katılacak şekilde ayarla.


source: waRj.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu, kendi dahili DHCP sunucusuyla aynı alt ağda olan DHCP adresini reddetti. AirPort baz istasyonunuzu DHCP ve NAT kullanmak yerine köprü moduna değiştirmeyi deneyin. Tek bir IP adresini paylaştırmak için hâlâ DHCP ve NAT’ı kullanmak istiyorsanız DHCP aralığınızı değiştirin.


source: kProgress_NothingNewFoundError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ayarlanması gereken herhangi bir baz istasyonu bulunamıyor. Bir baz istasyonunun prize takılı ve kapsama alanında olduğundan emin olun.


source: vErr.DHSt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Yalnızca DHCP’yi kullanarak IP adresleri aralığını paylaştırma, WAN IP adresinizi elle ayarlamayı gerektirir. İSS’niz size sabit IP adresleri aralığı veriyorsa baz istasyonunuzu ilk IP adresini kullanarak elle ayarlayıp kalanını DHCP yoluyla dağıtmanız gerekir.


source: rdNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu, WPA Kurumsal veya RADIUS tabanlı erişim denetimi kullanarak internete bağlanmaya ayarlanmış ama hiçbir RADIUS sunucu bulunamadı. Sunucu ayarlarının doğru olduğundan emin olup yeniden deneyin.


source: UseAirPortUtilityFor80211g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
“%2$@” adlı %1$@ bu yazılım tarafından ayarlanamıyor. Daha fazla bilgi için apple.com/support/airport adresine gidin.


source: bsAE.tsnDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Geçici Güvenlik Ağı (TSN), TKIP ve AES istemcilerinin de katılmasına izin veren bir WEP ağıdır. AES’i destekleyen istemciler daha yüksek veri hızları kullanabilirler.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort Extreme önceki ayarlarına döndürülebilir ama bunun sonucunda Wi-Fi desteği etkisizleştirileceği ve Ethernet bağlantısı da olmadığı için bu işlem önerilmez.


source: StepByStepStatus_ExtendWiredNetworkConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ethernet kablosunun bir ucunu yönelticinize veya baz istasyonunuza, diğer ucunu da bu baz istasyonunun WAN kapısına takın.


source: waNI.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort baz istasyonunuzun geçerli bir IP adresi yok. AirPort baz istasyonunuzun, geniş bant bir modeme veya yerel ağa bağlı olduğundan emin olun, ayarlarınızı doğrulayın ve yeniden deneyin. Hâlâ bağlanamıyorsanız internet servis sağlayıcınıza danışın.


source: bsWD.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu kablosuz ağı genişletemedi. Genişletmeye çalıştığınız kablosuz ağın ayarlanmış olduğundan ve düzgün çalıştığından, bu aygıtta eşleşen bir kablosuz ağ parolası girdiğinizden ve bu aygıtın kablosuz ağın kapsama alanında olduğundan emin olun.


source: bsNM.DWDSDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonunu var olan AirPort 802.11n ağının kapsama alanını otomatik olarak genişletecek şekilde ayarla.


source: syDN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu için yerel bir sunucu adı girin. Yerel alt ağınızdaki bilgisayarlar, bu sunucu adını kullanarak bu AirPort baz istasyonuna bağlanabileceklerdir.


source: wdsP.furtherInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WDS kablosuz ağ aygıtlarına ait kablosuz MAC adreslerinin doğru olup olmadığını denetleyin. Kablosuz ağ aygıtlarının takılı ve bu AirPort baz istasyonunun kapsama alanında olduğundan emin olun.


source: bsRM.DHCPAndNAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu, tek bir IP adresini DHCP ve NAT kullanarak kablosuz istemcilerle paylaşıyor.


source: wpsDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bir istemcinin parolayla korunan ağınıza parola olmadan katılmasına izin vermenin iki yolu vardır. Ya kullanıcı için bir PIN girebilirsiniz ya da ağınıza katılmaya çalışan ilk istemciye izin verebilirsiniz.


source: NoInternet1.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bazı İSS’ler modemin güç kablosunu çıkarmanızı önerir. Bu, modemin açma/kapama düğmesi yoksa gereklidir.


source: unsupportedDevice.footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu, bu izlence tarafından desteklenmiyor. Ayarları değiştirmeniz gerekirse aygıtla birlikte gelen ayarlama yazılımını kullanmalısınız.


source: UnsupportedBaseStationFWReplace
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
“%@” ayarlarını kullanmak için önce AirPort İzlencesi 5.6’yı kullanıp firmware’ini güncelleyin. Yeni bir ağ yaratmak için Sonraki düğmesini tıklayın.


source: ReplaceFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Var olan bir aygıtı bu AirPort Time Capsule ile değiştir. Var olan aygıt bir AirPort baz istasyonu ise ona ait ayarlar bu AirPort Time Capsule’e otomatik olarak aktarılacaktır.


source: JoinFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort Time Capsule’ü başka bir Wi-Fi ağının kapsama alanını genişletmeden ona katılacak şekilde ayarla.


source: pubP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu saptanmış parolayla korunuyor. AirPort baz istasyonunuzu korumak için parolanızı değiştirmeniz önerilir.


source: vErr.dhGN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Girdiğiniz ana kablosuz ağın DHCP aralığı, konuk ağınız için seçtiğiniz DHCP aralığıyla çelişiyor. Farklı bir DHCP aralığı seçin.


source: ConflictingPortTCPFileSharing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ortak bir TCP kapı numarası baz istasyonundaki dosya paylaşma kapısıyla çelişiyor. Dosya paylaşmayı etkisizleştirin veya başka bir kapı numarası seçin.


source: opNW.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu kablosuz ağda herhangi bir güvenliğe sahip değil. Kablosuz ağınızı güvenlik altına almak için WPA2 Kişisel’i kullanmanız önerilir.


source: TimedAccessFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Süreli erişim, istemcinin kablosuz MAC adresine göre ağa katılabileceği saatleri ve günleri belirtir.


source: ppBP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bu AirPort baz istasyonu, PPPoE kullanarak internete bağlanmaya ayarlanmış ve girdiğiniz parola doğru değil. Doğru parolayı girip yeniden deneyin. Hâlâ bağlanamazsanız servis sağlayıcınıza danışın.


source: SSdF.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort Time Capsule diskinizle ilgili bir sorun var. AirPort Time Capsule’e bir USB sabit disk bağlayın ve üzerindeki verileri yedeklemek için arşivleyin. Onarım için yerel Apple Store’daki Genius Bar’ı veya bir Apple Yetkili Servis Sağlayıcısı’nı ziyaret edin.


source: ConflictingPortUDPFileSharingNoDisable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ortak bir UDP kapı numarası baz istasyonundaki dosya paylaşma kapısıyla çelişiyor. Başka bir kapı numarası seçin.


source: DiagsAndUsageHelpAppleText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
AirPort baz istasyonunuzun nasıl çalıştığı ve nasıl kullanıldığı hakkındaki bilgileri zaman zaman Apple’a göndermesini sağlayarak Apple’ın ürünlerini ve servislerini geliştirmesine yardımcı olun.


source: vErr.wwNS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WDS ile WPA bu baz istasyonu tarafından desteklenmiyor. En son firmware’i kullandığınızdan emin olun.


source: ENABLE_SCHEDULE_PROMPT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Uyku özelliklerini otomatik olarak açmak ve uyku planınızı düzenlemek için Uyku’yu açmanız gerekiyor.


source: SLEEP_ACTIVITY_SLEEP_ONBOARDING_PROMPT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Bir uyku planı, Rahatlama seçeneği ve Yatma Zamanı anımsatıcıları ayarlayarak daha iyi uyuyabilirsiniz.


source: ONBOARDING_PROMPT_EXPLAIN_SCHEDULE_REMOVAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Bu, var olan Yatma Zamanı planınızı siler. Planlanmış uyanma alarmlarını kullanmak için Sağlık uygulamasında Uyku’yu ayarlamanız gerekir.


source: ONBOARDING_PROMPT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Yeni uyku planınızı yaptıktan sonra alarmınızı Saat uygulamasında değiştirebilirsiniz.

Bir uyku hedefi ayarlayabilir, rahatlama rutini yaratabilir ve daha da fazlasını yapabilirsiniz.


source: SLEEP_ACTIVITY_PLATFORM_UNSUPPORTED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Uyku Odağı iPhone’da ayarladığınız Uyku planını takip eder. Plan eklemek ya da planınızı düzenlemek için iPhone’da Sağlık uygulamasını açın, Göz At’a ve sonra Uyku’ya dokunun.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Your reminders will be tagged with “%@”, subtasks will be outdented, and this list will be turned into a Smart List.

target:
Anımsatıcılarınız “%@” ile etiketlenir, alt görevler çıkıntılanır ve bu liste bir Akıllı Listeye dönüştürülür.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Bu grubun listelerini ve anımsatıcılarını tutmak mı yoksa silmek mi istediğinizi seçin. Listeleri silerseniz bu gruptaki paylaşılan listeler de tüm aygıtlarınızdan silinir. Yeniden katılmak için daveti aldığınız bağlantıları tıklayın. Akıllı liste silindiğinde anımsatıcıları silinmez.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
This will delete all of this list’s reminders. If you’ve shared this list, other people will no longer have access.

target:
Bu işlem, bu listedeki anımsatıcıların tümünü siler. Bu listeyi paylaştıysanız diğer kişiler artık ona erişemez.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Shared list collaboration requires the following participants to upgrade to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Paylaşılan listede ortak çalışma için aşağıdaki katılımcıların sistemlerini iOS 13, iPadOS 13, macOS Catalina veya daha yenisine yükseltmeleri gerekir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Bu grubun listelerini ve anımsatıcılarını tutmak mı yoksa silmek mi istediğinizi seçin. Listeleri silerseniz diğer kişiler bu gruptaki paylaşılan listelere erişemez ve listeler bu kişilerin tüm aygıtlarından silinir. Akıllı liste silindiğinde anımsatıcıları silinmez.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Preferences.

target:
Bu listeyi Akıllı Liste’ye dönüştürmek için saptanmış liste bu hesapta olmalıdır. Tercihler’de saptanmış olarak farklı bir liste ayarlayabilirsiniz.


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Saptanmış listeniz Akıllı Liste olamaz. Ayarlar’da saptanmış olarak farklı bir liste ayarlayabilirsiniz.


source: Use Smart Lists to automatically organize reminders by tags, due dates, and more. Learn more…
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Anımsatıcıları etiketlere, hedeflenen tarihlere ve daha fazlasına göre otomatik olarak düzenlemek için Akıllı Listeleri kullanın. Daha fazla bilgi…


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders on the following devices, they need to be upgraded to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Aşağıdaki aygıtlarda yükseltilmiş iCloud anımsatıcılarınıza erişmek için aygıtların iOS 13, iPadOS 13, macOS Catalina veya daha yenisine yükseltilmeleri gerekir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders won’t show location-specific notifications. To get these notifications, go to Settings and turn on Precise Location for Reminders.

target:
Anımsatıcılar, konuma özel bildirimleri göstermiyor. Bu bildirimleri almak için Ayarlar’a gidin ve Anımsatıcılar için Tam Konum’u açın.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
Bu paylaşılan listeyi silerseniz diğer kişiler artık bu listeye erişemez ve paylaşılan liste bu kişilerin tüm aygıtlarından silinir.


source: Double tap to alert when getting into or out of a car, or when leaving or arriving at a location
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Arabaya binerken veya arabadan inerken ya da bir konuma vardığınızda veya bir konumdan ayrıldığınızda uyarı almak için çift dokunun


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Preferences.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Saptanmış listeniz Akıllı Liste olamaz. Tercihler’de saptanmış olarak farklı bir liste ayarlayabilirsiniz.


source: Deleting this Smart List won’t affect its reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Bu akıllı listenin silinmesi içindeki anımsatıcıları etkilemez. Anımsatıcılar, bulundukları listelerde kalmaya devam eder.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Bir veya daha fazla liste paylaşılıyor. Bu paylaşılan listeyi silerseniz liste tüm aygıtlarınızdan silinir. Bu paylaşılan listeye yeniden katılmak için daveti aldığınız bağlantıyı tıklayın. Akıllı liste silindiğinde anımsatıcıları silinmez.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Create lists to match your needs and categorize reminders with tags. Collaborate with others by sharing lists and assigning individual tasks.

target:
Gereksinimlerinize uyan listeler yaratın ve anımsatıcıları etiketlerle kategorilere ayırın. Listeleri paylaşarak ve bireysel görevler atayarak diğer kişilerle ortak çalışın.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Bir veya daha fazla liste paylaşılıyor. Diğer kişiler artık paylaştığınız listelere erişemez. Sizinle paylaşılan listelere yeniden katılmak için daveti aldığınız bağlantıları tıklayın.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with.

target:
Bu grubun listelerini ve anımsatıcılarını tutmak mı yoksa silmek mi istediğinizi seçin. Listeleri silerseniz bu grubun içindeki paylaşılan listeler de tüm aygıtlarınızdan silinir. Yeniden katılmak için daveti aldığınız bağlantıları tıklayın.


source: whats_new_smart_lists_bullet_content
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Anımsatıcıları etiketlere, hedeflenen tarihlere ve daha fazlasına göre otomatik olarak bir araya getirin.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Bu grubun listelerini ve anımsatıcılarını tutmak mı yoksa silmek mi istediğinizi seçin. Listeleri silerseniz diğer kişiler artık paylaştığınız listelere erişemez. Sizinle paylaşılan listelere yeniden katılmak için daveti aldığınız bağlantıları tıklayın. Akıllı liste silindiğinde anımsatıcıları silinmez.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Bu grubun listelerini ve anımsatıcılarını tutmak mı yoksa silmek mi istediğinizi seçin. Akıllı liste silindiğinde anımsatıcıları silinmez.


source: RENAME_TAG_CONFIRMATION_MESSAGE_BOTH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
%1$@ etiketini tüm anımsatıcılarınızda ve Akıllı Liste’lerinizde %2$@ etiketi ile değiştirmek istiyor musunuz?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices.

target:
Bu grubun listelerini ve anımsatıcılarını tutmak mı yoksa silmek mi istediğinizi seçin. Listeleri silerseniz diğer kişiler bu gruptaki paylaşılan listelere erişemez ve listeler bu kişilerin diğer tüm aygıtlarından silinir.


source: LIST_DETAIL_FILTER_DOCUMENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Bu Akıllı Liste için etiket ve filtre seçin. Yalnızca tüm gerekliliklerle eşleşen anımsatıcılar görünür.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders uses Contacts information for locations like Home and Work, and to show names when interacting with others. To enable access, go to Settings and turn on Contacts for Reminders.

target:
Anımsatıcılar, Ev ve İş gibi konumlar için ve başkalarıyla iletişimdeyken adları göstermek amacıyla Kişiler’i kullanır. Erişimi etkinleştirmek için Ayarlar’a gidin ve Anımsatıcılar İçin Kişiler’i açın.


source: whats_new_lots_more_bullet_content
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Tamamlanan anımsatıcıları silmenin kolay yolları, iyileştirilmiş doğal dil girişi ve genişletilmiş öneriler.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s Smart Lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Bu grubun akıllı listelerini tutmak mı yoksa silmek mi istediğinizi seçin. Akıllı liste silindiğinde anımsatıcıları silinmez.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Bir veya daha fazla liste paylaşılıyor. Bu paylaşılan listeleri silerseniz diğer kişiler artık bu listelere erişemez ve listeler bu kişilerin tüm aygıtlarından silinir. Akıllı liste silindiğinde anımsatıcıları silinmez.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Bu grubun listelerini ve anımsatıcılarını tutmak mı yoksa silmek mi istediğinizi seçin. Listeleri silerseniz diğer kişiler paylaştığınız listelere erişemez. Sizinle paylaşılan listelere yeniden katılmak için daveti aldığınız bağlantıları tıklayın.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Bir veya daha fazla liste paylaşılıyor. Diğer kişiler artık paylaştığınız listelere erişemez. Sizinle paylaşılan listelere yeniden katılmak için daveti aldığınız bağlantıları tıklayın. Akıllı liste silindiğinde anımsatıcıları silinmez.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Settings.

target:
Bu listeyi Akıllı Liste’ye dönüştürmek için saptanmış liste bu hesapta olmalıdır. Ayarlar’da saptanmış olarak farklı bir liste ayarlayabilirsiniz.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Precise location access for Reminders is off. Your precise location is needed to get reminder notifications when you arrive at or leave places. Turn on Precise Location in Settings: Privacy: Location Services: Reminders to get notifications.

target:
Anımsatıcılar için tam konuma erişim kapalı. Bir yere vardığınızda ya da bir yerden ayrıldığınızda anımsatıcı bildirimleri almak için tam konumunuz gerekir. Bildirim almak için Ayarlar: Gizlilik: Konum Servisleri: Anımsatıcılar’da Tam Konum’u açın.


source: Suggestions help you organize quickly, and smart lists automatically group reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Öneriler hızla organize etmenize yardımcı olur ve akıllı listeler de anımsatıcıları otomatik olarak gruplandırır.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices.

target:
Bir veya daha fazla liste paylaşıldı. Bu paylaşılan listeleri silerseniz diğer kişiler artık bu listelere erişemez ve listeler bu kişilerin tüm aygıtlarından silinir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
Bir veya daha fazla liste paylaşıldı. Bu paylaşılan listeyi silerseniz liste tüm aygıtlarınızdan silinir. Bu paylaşılan listeye yeniden katılmak için daveti aldığınız bağlantıyı tıklayın.


source: Set a time to show a notification when there are all-day reminders (with no specified time).
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Tam günlük (belirli bir saati olmayan) anımsatıcılar için bildirimin gösterileceği bir saat ayarlayın.


source: You can assign reminders to yourself or to others in a shared list. Learn more…
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Anımsatıcıları kendinize veya paylaşılan listedeki diğer kişilere atayabilirsiniz. Daha fazla bilgi…


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders, they need to be upgraded to the latest OS.

Shared list collaboration requires participants to upgrade to the latest Reminders app.

target:
Yükseltilmiş iCloud anımsatıcılarınıza erişmek için en son OS’e yükseltilmelidir.

Paylaşılan listede ortak çalışma katılımcıların en son Anımsatıcılar uygulamasına yükseltmelerini gerektirir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
Bu paylaşılan listeyi silerseniz liste tüm aygıtlarınızdan silinir. Bu paylaşılan listeye yeniden katılmak için daveti aldığınız bağlantıyı tıklayın.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
I’ve upgraded to the new Reminders app.

To use the new features and collaborate on shared reminder lists, upgrade to the new Reminders app, using iOS 13 or macOS Catalina.

target:
Yeni Anımsatıcılar uygulamasına yükselttim.

Yeni özellikleri kullanmak ve paylaşılan anımsatıcı listelerinde ortak çalışmak için iOS 13’ü veya macOS Catalina’yı kullanarak yeni Anımsatıcılar uygulamasına yükseltin.


source: Deleting these Smart Lists won’t affect their reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Bu akıllı listelerin silinmesi içindeki anımsatıcıları etkilemez. Anımsatıcılar, bulundukları listelerde kalmaya devam eder.


source: USER_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Yeni bildirimler olduğunda bu uygulamanın bir uygulama işareti göstermesine izin verir. Seçiminizi Ayarlar’da istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Kritik Uyarılar, Apple Watch’unuz sessize alınmışken veya Rahatsız Etme modundayken bile kilitli ekranda görünür ve sesleri çalar. Kritik Uyarılar’ı iPhone’unuzdaki Ayarlar’da yönetebilirsiniz.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Kritik Uyarılar, iPod’unuzun sesi kapalıyken ve Rahatsız Etme açıkken bile kilitli ekranda görünür ve sesleri çalar. Kritik Uyarılar’ı Ayarlar’da yönetebilirsiniz.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Kritik Uyarılar, iPad’inizin sesi kapalıyken ve Rahatsız Etme açıkken bile kilitli ekranda görünür ve sesleri çalar. Kritik Uyarılar’ı Ayarlar’da yönetebilirsiniz.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Kritik Uyarılar, iPhone’unuzun sesi kapalıyken ve Rahatsız Etme açıkken bile kilitli ekranda görünür ve sesleri çalar. Kritik Uyarılar’ı Ayarlar’da yönetebilirsiniz.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profili yüklemek, şu anda iPad’inizle eşlenmiş olan herhangi bir Apple Watch’un içeriğini ve ayarlarını silecektir.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bir veya daha fazla hesap, iPhone için yeni bir kilit açma parolası ayarlanana dek yeni verileri indirmeyecek.


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
iPod touch’ınızın ağ trafiği bir hücresel konfigürasyon tarafından filtrelenebilir veya izlenebilir.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profil yüklendiğinde iCloud Fotoğrafları etkisizleştirilecektir. Tam olarak indirilmemiş bir fotoğraf bu Apple TV’den silinecektir. Bu fotoğraf iCloud’u kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.

Bu fotoğrafın bir kopyasını indirmek için bu profili yüklemeden önce Ayarlar’da iCloud Fotoğrafları’nı kapatın.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; Apple TV’nizdeki kişisel verileri toplayabilir, hesaplar ve sınırlamalar ekleyip silebilir ve uygulamaları yükleyebilir, yönetebilir ve listeleyebilir.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; Apple TV’nizdeki kişisel verileri toplayabilir, uygulamaları listeleyebilir ve hesaplar ve sınırlamalar ekleyip silebilir.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; Apple TV’nizdeki kişisel verileri toplayabilir, hesaplar ve sınırlamalar ekleyip silebilir, uygulamaları yükleyebilir, yönetebilir ve listeleyebilir ve verileri uzaktan silebilir.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
“%@” sertifikasını yüklemek onu iPhone Simülatörü’nüzdeki güvenilir sertifikalar listesine ekleyecektir.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPad’inizdeki kişisel verileri toplayabilir, uygulamaları listeleyebilir ve verileri uzaktan silebilir.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; Apple TV’nizdeki kişisel verileri toplayabilir, uygulamaları yükleyebilir, yönetebilir ve listeleyebilir ve verileri uzaktan silebilir.


source: INSTALL_WARNING_PHOTO_STREAM_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profili yüklemek, iPod touch’ınızdaki Fotoğraf Yayını albümünde bulunan tüm fotoğrafları silecektir.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; Apple TV’nizdeki kişisel verileri toplayabilir, uygulamaları listeleyebilir, hesaplar ve sınırlamalar ekleyip silebilir ve verileri uzaktan silebilir.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPhone’unuzdaki kişisel verileri toplayabilir, uygulamaları listeleyebilir ve verileri uzaktan silebilir.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPad’inizdeki kişisel verileri toplayabilir, uygulamaları yükleyebilir, yönetebilir ve listeleyebilir ve verileri uzaktan silebilir.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profil yüklendiğinde iCloud Fotoğrafları etkisizleştirilecektir. Tam olarak indirilmemiş bir video bu iPhone’dan silinecektir. Bu video iCloud’u kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.

Bu videonun bir kopyasını indirmek için bu profili yüklemeden önce Ayarlar’da iCloud Fotoğrafları’nı kapatın.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profil yüklendiğinde iCloud Fotoğrafları etkisizleştirilecektir. Tam olarak indirilmemiş %d fotoğraf ve video bu iPod touch’tan silinecektir. Bu öğeler iCloud’u kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.

Bu öğelerin bir kopyasını indirmek için bu profili yüklemeden önce Ayarlar’da iCloud Fotoğrafları’nı kapatın.


source: NAG_UI_PASSCODE_REMINDER_MESSAGE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu iPhone Simülatörü’ne geri yükleme başarılı oldu. Şimdi bir kilit açma parolası ayarlamak ister misiniz?


source: INSTALL_WARNING_PHOTO_STREAM_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profili yüklemek, iPhone Simülatörü’nüzdeki Fotoğraf Yayını albümünde bulunan tüm fotoğrafları silecektir.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPod touch’ınızdaki kişisel verileri toplayabilir, hesaplar ve sınırlamalar ekleyip silebilir ve uygulamaları yükleyebilir, yönetebilir ve listeleyebilir.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici, Apple TV’nizdeki kişisel verileri toplayabilir ve uygulamaları yükleyebilir, yönetebilir ve listeleyebilir.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPhone’unuzdaki kişisel verileri toplayabilir, uygulamaları listeleyebilir ve hesaplar ve sınırlamalar ekleyip silebilir.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPad’inizdeki kişisel verileri toplayabilir, hesaplar ve sınırlamalar ekleyip silebilir, uygulamaları yükleyebilir, yönetebilir ve listeleyebilir ve verileri uzaktan silebilir.


source: EDU_INVALID_COMBINATION_OF_KEYS_P_PROVIDED_KEYS_P_EXPECTED_KEYS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Geçersiz anahtar kombinasyonu sağlandı. Beklenen anahtarların tümünü sağlayın ya da hiçbirini sağlamayın. Sağlanan anahtarlar: %@. Beklenen anahtarlar: %@.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPhone Simülatörü’nüzdeki kişisel verileri toplayabilir, uygulamaları listeleyebilir, hesaplar ve sınırlamalar ekleyip silebilir ve verileri uzaktan silebilir.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPhone Simülatörü’nüzdeki kişisel verileri toplayabilir, hesaplar ve sınırlamalar ekleyip silebilir, uygulamaları yükleyebilir, yönetebilir ve listeleyebilir ve verileri uzaktan silebilir.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici, iPhone’unuzdaki kişisel verileri toplayabilir ve uygulamaları yükleyebilir, yönetebilir ve listeleyebilir.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profil yüklendiğinde iCloud Fotoğrafları etkisizleştirilecektir. Fotoğraflar ve videolar bu iPod touch’ta kalacak ve iCloud’u kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bir veya daha fazla hesap, iPod touch için yeni bir kilit açma parolası ayarlanana dek yeni verileri indirmeyecek.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profil yüklendiğinde iCloud Fotoğrafları etkisizleştirilecektir. Tam olarak indirilmemiş bir fotoğraf bu iPad’den silinecektir. Bu fotoğraf iCloud’u kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.

Bu fotoğrafın bir kopyasını indirmek için bu profili yüklemeden önce Ayarlar’da iCloud Fotoğrafları’nı kapatın.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPad’inizdeki kişisel verileri toplayabilir, hesaplar ve sınırlamalar ekleyip silebilir ve uygulamaları yükleyebilir, yönetebilir ve listeleyebilir.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; Apple TV’nizdeki kişisel verileri toplayabilir, uygulamaları listeleyebilir ve verileri uzaktan silebilir.


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
iPod touch’ınızın ağ trafiği bir VPN sunucusu tarafından güvenlik altına alınabilir, filtrelenebilir veya izlenebilir.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profil yüklendiğinde iCloud Fotoğrafları etkisizleştirilecektir. Tam olarak indirilmemiş %d fotoğraf ve video bu iPhone’dan silinecektir. Bu öğeler iCloud’u kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.

Bu öğelerin bir kopyasını indirmek için bu profili yüklemeden önce Ayarlar’da iCloud Fotoğrafları’nı kapatın.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPod touch’ınızdaki kişisel verileri toplayabilir, uygulamaları listeleyebilir, hesaplar ve sınırlamalar ekleyip silebilir ve verileri uzaktan silebilir.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profil yüklendiğinde iCloud Fotoğrafları etkisizleştirilecektir. Fotoğraflar ve videolar bu iPad’de kalacak ve iCloud’u kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profil yüklendiğinde iCloud Fotoğrafları etkisizleştirilecektir. Fotoğraflar ve videolar bu Apple TV’de kalacak ve iCloud’u kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.


source: INSTALL_WARNING_DNS_PROXY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
iPhone Simülatörü’nüzün ağ trafiği bir DNS proxy sunucusu tarafından filtrelenebilir veya izlenebilir.


source: INSTALL_WARNING_PHOTO_STREAM_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profili yüklemek, Apple TV’nizdeki Fotoğraf Yayını albümünde bulunan tüm fotoğrafları silecektir.


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
iPad’inizin ağ trafiği bir VPN sunucusu tarafından güvenlik altına alınabilir, filtrelenebilir veya izlenebilir.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPhone’unuzdaki kişisel verileri toplayabilir, hesaplar ve sınırlamalar ekleyip silebilir, uygulamaları yükleyebilir, yönetebilir ve listeleyebilir ve verileri uzaktan silebilir.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPod touch’ınızdaki kişisel verileri toplayabilir, hesaplar ve sınırlamalar ekleyip silebilir, uygulamaları yükleyebilir, yönetebilir ve listeleyebilir ve verileri uzaktan silebilir.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profil yüklendiğinde iCloud Fotoğrafları etkisizleştirilecektir. Tam olarak indirilmemiş bir video bu iPod touch’tan silinecektir. Bu video iCloud’u kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.

Bu videonun bir kopyasını indirmek için bu profili yüklemeden önce Ayarlar’da iCloud Fotoğrafları’nı kapatın.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici, iPod touch’ınızdaki kişisel verileri toplayabilir ve uygulamaları yükleyebilir, yönetebilir ve listeleyebilir.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profil yüklendiğinde iCloud Fotoğrafları etkisizleştirilecektir. Tam olarak indirilmemiş bir fotoğraf bu iPhone Simülatörü’nden silinecektir. Bu fotoğraf iCloud’u kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.

Bu fotoğrafın bir kopyasını indirmek için bu profili yüklemeden önce Ayarlar’da iCloud Fotoğrafları’nı kapatın.


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
iPhone Simülatörü’nüzün ağ trafiği bir HTTP proxy sunucusu tarafından filtrelenebilir veya izlenebilir.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
“%@” sertifikasını yüklemek onu Apple TV’nizdeki güvenilir sertifikalar listesine ekler. Bu sertifika, onu Sertifika Güven Ayarları’nda etkinleştirene kadar web siteleri için güvenli değildir.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPod touch’ınızdaki kişisel verileri toplayabilir, uygulamaları listeleyebilir ve hesaplar ve sınırlamalar ekleyip silebilir.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPod touch’ınızdaki kişisel verileri toplayabilir, uygulamaları listeleyebilir ve verileri uzaktan silebilir.


source: INSTALL_WARNING_PPTP_VPN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
PPTP kullanan VPN, iOS 10’dan itibaren artık kullanılmamaktadır ve geçerli PPTP konfigürasyonu yaratılmayacaktır.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
iPhone Simülatörü’nüzün ağ trafiği bir içerik filtresi sunucusu tarafından filtrelenebilir veya izlenebilir.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPod touch’ınızdaki kişisel verileri toplayabilir, uygulamaları yükleyebilir, yönetebilir ve listeleyebilir ve verileri uzaktan silebilir.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPhone’unuzdaki kişisel verileri toplayabilir, hesaplar ve sınırlamalar ekleyip silebilir ve uygulamaları yükleyebilir, yönetebilir ve listeleyebilir.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profili yüklemek, şu anda Apple TV’nizle eşlenmiş olan herhangi bir Apple Watch’un içeriğini ve ayarlarını silecektir.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profili yüklemek, şu anda iPhone’unuzla eşlenmiş olan herhangi bir Apple Watch’un içeriğini ve ayarlarını silecektir.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
iPod touch’ınızın ağ trafiği bir içerik filtresi sunucusu tarafından filtrelenebilir veya izlenebilir.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profil yüklendiğinde iCloud Fotoğrafları etkisizleştirilecektir. Tam olarak indirilmemiş %d fotoğraf ve video bu iPhone Simülatörü’nden silinecektir. Bu öğeler iCloud’u kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.

Bu öğelerin bir kopyasını indirmek için bu profili yüklemeden önce Ayarlar’da iCloud Fotoğrafları’nı kapatın.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
“%@” sertifikasını yüklemek onu iPhone Simülatörü’nüzdeki güvenilir sertifikalar listesine ekler. Bu sertifika, onu Sertifika Güven Ayarları’nda etkinleştirene kadar web siteleri için güvenli değildir.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPhone’unuzdaki kişisel verileri toplayabilir, uygulamaları yükleyebilir, yönetebilir ve listeleyebilir ve verileri uzaktan silebilir.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profili yüklemek, şu anda iPhone Simülatörü’nüzle eşlenmiş olan herhangi bir Apple Watch’un içeriğini ve ayarlarını silecektir.


source: FONT_COLLECTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Font verisi, TrueType veya OpenType biçiminde tek bir font içermelidir. Koleksiyon biçimleri desteklenmez.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profil yüklendiğinde iCloud Fotoğrafları etkisizleştirilecektir. Fotoğraflar ve videolar bu iPhone Simülatörü’nde kalacak ve iCloud’u kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPad’inizdeki kişisel verileri toplayabilir, uygulamaları listeleyebilir, hesaplar ve sınırlamalar ekleyip silebilir ve verileri uzaktan silebilir.


source: RESTRICTION_ERROR_DNEY_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Veri, yüklenmiş bir Tek Uygulama Modu verisi ile çelişen bir uygulama ret listesi sınırlaması içeriyor.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPad’inizdeki kişisel verileri toplayabilir, uygulamaları listeleyebilir ve hesaplar ve sınırlamalar ekleyip silebilir.


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
iPhone’unuzun ağ trafiği bir VPN sunucusu tarafından güvenlik altına alınabilir, filtrelenebilir veya izlenebilir.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPhone Simülatörü’nüzdeki kişisel verileri toplayabilir, hesaplar ve sınırlamalar ekleyip silebilir ve uygulamaları yükleyebilir, yönetebilir ve listeleyebilir.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profil yüklendiğinde iCloud Fotoğrafları etkisizleştirilecektir. Tam olarak indirilmemiş %d fotoğraf ve video bu iPad’den silinecektir. Bu öğeler iCloud’u kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.

Bu öğelerin bir kopyasını indirmek için bu profili yüklemeden önce Ayarlar’da iCloud Fotoğrafları’nı kapatın.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
“%@” sertifikasını yüklemek onu iPad’inizdeki güvenilir sertifikalar listesine ekler. Bu sertifika, onu Sertifika Güven Ayarları’nda etkinleştirene kadar web siteleri için güvenli değildir.


source: RESTRICTION_ERROR_ALLOW_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Veri, yüklenmiş bir Tek Uygulama Modu verisi ile çelişen bir uygulama izin liste sınırlaması içeriyor.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bir veya daha fazla hesap, Apple TV için yeni bir kilit açma parolası ayarlanana dek yeni verileri indirmeyecek.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bir veya daha fazla hesap, iPad için yeni bir kilit açma parolası ayarlanana dek yeni verileri indirmeyecek.


source: SCEP_ERROR_INVALID_IDENTITY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Sertifika Otoritesi tarafından döndürülen sertifika, kimlik sertifikası yaratmak için kullanılamadı.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profil yüklendiğinde iCloud Fotoğrafları etkisizleştirilecektir. Tam olarak indirilmemiş %d fotoğraf ve video bu Apple TV’den silinecektir. Bu öğeler iCloud’u kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.

Bu öğelerin bir kopyasını indirmek için bu profili yüklemeden önce Ayarlar’da iCloud Fotoğrafları’nı kapatın.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
“%@” sertifikasını yüklemek onu iPod touch’ınızdaki güvenilir sertifikalar listesine ekler. Bu sertifika, onu Sertifika Güven Ayarları’nda etkinleştirene kadar web siteleri için güvenilir değildir.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPhone Simülatörü’nüzdeki kişisel verileri toplayabilir, uygulamaları yükleyebilir, yönetebilir ve listeleyebilir ve verileri uzaktan silebilir.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPhone Simülatörü’nüzdeki kişisel verileri toplayabilir, uygulamaları listeleyebilir ve hesaplar ve sınırlamalar ekleyip silebilir.


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
iPhone Simülatörü’nüzün ağ trafiği bir hücresel konfigürasyon tarafından filtrelenebilir veya izlenebilir.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici, iPhone Simülatörü’nüzdeki kişisel verileri toplayabilir ve uygulamaları yükleyebilir, yönetebilir ve listeleyebilir.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPhone’unuzdaki kişisel verileri toplayabilir, uygulamaları listeleyebilir, hesaplar ve sınırlamalar ekleyip silebilir ve verileri uzaktan silebilir.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici; iPhone Simülatörü’nüzdeki kişisel verileri toplayabilir, uygulamaları listeleyebilir ve verileri uzaktan silebilir.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profil yüklendiğinde iCloud Fotoğrafları etkisizleştirilecektir. Tam olarak indirilmemiş bir video bu Apple TV’den silinecektir. Bu video iCloud’u kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.

Bu videonun bir kopyasını indirmek için bu profili yüklemeden önce Ayarlar’da iCloud Fotoğrafları’nı kapatın.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profil yüklendiğinde iCloud Fotoğrafları etkisizleştirilecektir. Tam olarak indirilmemiş bir fotoğraf bu iPod touch’tan silinecektir. Bu fotoğraf iCloud’u kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.

Bu fotoğrafın bir kopyasını indirmek için bu profili yüklemeden önce Ayarlar’da iCloud Fotoğrafları’nı kapatın.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profili yüklemek, şu anda iPod touch’ınızla eşlenmiş olan herhangi bir Apple Watch’un içeriğini ve ayarlarını silecektir.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Yönetici, iPad’inizdeki kişisel verileri toplayabilir ve uygulamaları yükleyebilir, yönetebilir ve listeleyebilir.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bir veya daha fazla hesap, iPhone Simülatörü için yeni bir kilit açma parolası ayarlanana dek yeni verileri indirmeyecek.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profil yüklendiğinde iCloud Fotoğrafları etkisizleştirilecektir. Tam olarak indirilmemiş bir video bu iPad’den silinecektir. Bu video iCloud’u kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.

Bu videonun bir kopyasını indirmek için bu profili yüklemeden önce Ayarlar’da iCloud Fotoğrafları’nı kapatın.


source: EXTENSIBLE_SSO_PAYLOAD_CONFLICT_P_EXTENSION_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Genişletme kimliği “%@” olan genişletilebilir SSO verileri zaten yüklenmiş olan verilerle çakışıyor.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profil yüklendiğinde iCloud Fotoğrafları etkisizleştirilecektir. Tam olarak indirilmemiş bir video bu iPhone Simülatörü’nden silinecektir. Bu video iCloud’u kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.

Bu videonun bir kopyasını indirmek için bu profili yüklemeden önce Ayarlar’da iCloud Fotoğrafları’nı kapatın.


source: INSTALL_WARNING_VPN_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Apple TV’nizin ağ trafiği bir VPN sunucusu tarafından güvenlik altına alınabilir, filtrelenebilir veya izlenebilir.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profil yüklendiğinde iCloud Fotoğrafları etkisizleştirilecektir. Tam olarak indirilmemiş bir fotoğraf bu iPhone’dan silinecektir. Bu fotoğraf iCloud’u kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.

Bu fotoğrafın bir kopyasını indirmek için bu profili yüklemeden önce Ayarlar’da iCloud Fotoğrafları’nı kapatın.


source: ERROR_PROFILE_PAYLOAD_NONUNIQUE_IDENTIFIERS_P_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profildeki veriler benzersiz PayloadIdentifier değerlerine sahip değil. (“%@” birden fazla kullanıldı)


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
“%@” sertifikasını yüklemek onu iPhone’unuzdaki güvenilir sertifikalar listesine ekler. Bu sertifika, onu Sertifika Güven Ayarları’nda etkinleştirene kadar web siteleri için güvenli değildir.


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
iPhone Simülatörü’nüzün ağ trafiği bir VPN sunucusu tarafından güvenlik altına alınabilir, filtrelenebilir veya izlenebilir.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Bu profil yüklendiğinde iCloud Fotoğrafları etkisizleştirilecektir. Fotoğraflar ve videolar bu iPhone’da kalacak ve iCloud’u kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Yer kazanmak için en iyi duruma getirilmiş fotoğraflar ve videolar bu iPad’den silinecektir. Özgün, tam sürümler iCloud Fotoğrafları’nı kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
iPod touch’ımı Bul; iPod touch’ınız kaybolduğunda veya çalındığında onu bulmanızı, kilitlemenizi veya silmenizi sağlar. Ayrıca Apple kimliği kullanan diğer desteklenen aksesuarlarda da etkinleştirilir.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Yer kazanmak için en iyi duruma getirilmiş fotoğraflar ve videolar bu iPhone’dan silinecektir. Özgün, tam sürümler iCloud Fotoğrafları’nı kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.


source: MAIL_NOT_AVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Bu Apple kimliği MobileMe Mail için kullanılamıyor ama onu diğer MobileMe servisleri için kullanabilirsiniz.


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Hesabınızın güvenliğini yükseltmek için bir parola yaratın. Parola hassas verilerinizi korur ve bu iPad’in kilidini açmak için kullanılır.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
iPhone’umu Bul; iPhone’unuz kaybolduğunda veya çalındığında onu bulmanızı, kilitlemenizi veya silmenizi sağlar. Ayrıca Apple kimliği kullanan eşlenmiş Apple Watch’larda veya desteklenen aksesuarlarda da etkinleştirilir.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Bu iPod touch’tan silinen veriler iCloud’da bulunur. Cüzdan’daki tüm öğeler silinir. Araba anahtarları kalıcı olarak silinir ve yeniden elle eklenmeleri gerekir.


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Hesabınızın güvenliğini yükseltmek için bir parola yaratın. Parola hassas verilerinizi korur ve bu iPod touch’ın kilidini açmak için kullanılır.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Yer kazanmak için en iyi duruma getirilmiş fotoğraflar ve videolar bu iPod touch’tan silinecektir. Özgün, tam sürümler iCloud Fotoğrafları’nı kullanan diğer aygıtlarda bulunmaya devam edecektir.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Bu iPhone’dan silinen veriler iCloud’da bulunur. Cüzdan’daki tüm öğeler silinir. Araba anahtarları kalıcı olarak silinir ve yeniden elle eklenmeleri gerekir.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Bu iPad’den silinen veriler iCloud’da bulunur. Cüzdan’daki tüm öğeler silinir. Araba anahtarları kalıcı olarak silinir ve yeniden elle eklenmeleri gerekir.


source: INVALID_USERNAME_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
iCloud, @icloud.com adresleri de dahil olmak üzere e‑posta adresi olan bir Apple kimliği gerektirir.


source: SIGN_OUT_ADDITIONAL_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
<h1 style="text-align:center;">iPhone’unuzu birine vermeden veya satmadan önce ne yapmalı?</h1><p>TODO, see: <a href="rdar://problem/29173756">rdar://problem/29173756</a></p>


source: SIGN_IN_FOOTER_TEXT_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Apple kimliğiniz, tüm Apple servislerine erişmek için kullandığınız hesaptır. iCloud kablosuz veri kullanır.


source: MERGE_DATA_TO_SERVER_EAS_PRESENT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
iPod touch’ınızdaki %1$@, %2$@ ile birleştirilecektir. Exchange üzerindeki %1$@ birleştirilmeyecektir.


source: INCORRECT_CODE_TRY_AGAIN_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Size kurtarma kişiniz tarafından verilen kurtarma kodunu birkaç dakika içinde girdiğinizden emin olun. Kodunuz yine de çalışmazsa başka bir tane istemeniz gerekebilir.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
iPad’imi Bul; iPad’iniz kaybolduğunda veya çalındığında onu bulmanızı, kilitlemenizi veya silmenizi sağlar. Ayrıca Apple kimliği kullanan diğer desteklenen aksesuarlarda da etkinleştirilir.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
source:
A reminder alarm should not contain emailAddress or urlString because these properties are unsupported

target:
Bir anımsatıcı alarmı e-posta adresi ya da url dizgisi içermemelidir çünkü bu özellikler desteklenmez


source: ERROR_UBIQUITY_CONTAINER_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
iCloud’a giriş yapmadığınız veya iCloud Drive’ı etkinleştirmediğiniz için istenen işlem tamamlanamadı.


source: ERROR_SESSION_CONFLICT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Oturum sunucuda güncellendiği ve bu nedenle çelişkiye neden olduğu için istenen işlem tamamlanamadı.


source: ERROR_API_FRIEND_LIST_DESCRIPTION_MISSING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Uygulamanızın info.plist dosyasında NSGKFriendListUsageDescription yoksa uygulamanızın Game Center arkadaş listesine erişmeyi desteklemediği varsayılır.


source: ERROR_SESSION_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Oyun Oturumu var olmadığı veya oyuncu oturumun bir parçası olmadığı için istenen işlem tamamlanamadı.


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Arkadaşlarınızla oyun oynamak ve yüksek puanları kaydetmek amacıyla Game Center’a giriş yapmak için Apple kimliğinizi ve parolanızı girin. Bir Apple kimliği yaratmak için aşağıdaki Apple Kimliği Yarat’ı tıklayın.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_CONFIRM_PROMPT_TEXT_BODY_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Bu Apple Watch ile ilişkili var olan Siri ve Dikte etkileşimlerini Apple sunucularından siler. Siri’yi ve Dikte’yi iyileştirmeye yardımcı olmak için örneklenen veriler artık bu Apple Watch ile ilişkili değildir ve silinmezler.


source: DATA_SHARING_OPT_IN_REMINDER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Siri ve Dikte ile etkileşimlerinizin sesini Apple ile paylaşmayı seçtiniz. Bunu, gizlilik ayarlarında değiştirebilirsiniz⁠.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
One or more images lack sufficient texture and contrast for accurate detection. Image detection works best when an image contains multiple high-contrast regions distributed across its extent.

target:
Bir veya daha fazla görüntü doğru saptama için yeterli dokuya ve kontrasta sahip değil. Görüntü saptama, bir görüntünün kapsamında birden fazla yüksek kontrasta sahip bölge olduğunda en iyi sonucu verir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
Make sure that all reference images are greater than 100 pixels and have a positive physical size in meters.

target:
Tüm referans görüntülerinin 100 pikselden büyük ve metre olarak pozitif bir fiziksel büyüklüğe sahip olduğundan emin olun.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_ACCELERATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
İmleç nereye baktığınız önemli olmaksızın her zaman başınızla hareket eder. Daha hızlı hareket etmek imleci daha hızlı hareket ettirir.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_JOYSTICK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
İmleci ekranın hangi kenarına hareket ettirmek istiyorsanız yüzünüzü o yöne çevirin. Doğrudan ekrana baktığınızda imleç hareketsiz kalır.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may attempt to install dangerous software, which could harm your computer or steal your personal or financial information, like passwords, photos, or credit cards.

target:
Bu web sitesi, bilgisayarınıza zarar verebilecek veya parolalarınız, fotoğraflarınız ya da kredi kartlarınız gibi kişisel veya finansal bilgilerinizi çalabilecek tehlikeli yazılımlar yüklemeye çalışabilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
If you believe this website is safe, you can %report-an-error%. Or, if you understand the risks involved, you can %bypass-link%.

target:
Bu web sitesinin güvenli olduğunu düşünüyorsanız %report-an-error%. Veya ilgili riskleri biliyorsanız %bypass-link%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Typing is not allowed in full screen websites. “%@” may be showing a fake keyboard to trick you into disclosing personal or financial information.

target:
Tam ekran modundaki web sitelerinde yazı yazılmaya izin verilmiyor. “%@” kişisel veya finansal bilgilerinizi almak amacıyla sizi kandırmak için sahte bir klavye gösteriyor olabilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites that have been reported as deceptive. Deceptive websites try to trick you into believing they are legitimate websites you trust.

target:
Uyarılar, yanıltıcı olarak bildirilen web siteleri için gösterilir. Yanıltıcı web siteleri, sizi güvendiğiniz gerçek siteler olduklarına inandırmaya çalışır.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into doing something dangerous, like installing software or disclosing personal or financial information, like passwords, phone numbers, or credit cards.

target:
Bu web sitesi; yazılım yüklemek veya parolalar, telefon numaraları veya kredi kartları gibi kişisel veya finansal bilgileri vermek gibi tehlikeli şeyler yapmanız için sizi kandırmaya çalışabilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where harmful software has been detected. You can check %the-status-of-site% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Uyarılar, zararlı yazılım saptanan web siteleri için gösterilir. %safeBrowsingProvider% tanı sayfasındaki %the-status-of-site% sayfasına bakabilirsiniz.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into installing software that harms your browsing experience, like changing your settings without your permission or showing you unwanted ads. Once installed, it may be difficult to remove.

target:
Bu web sitesi; izniniz olmadan ayarlarınızı değiştirme veya size istenmeyen reklamları gösterme gibi web üzerinde dolaşma deneyiminize zarar veren yazılımlar yüklemeniz için sizi kandırmaya çalışabilir. Bu tür yazılımların yüklendikten sonra silinmesi zor olabilir.


source: Do you want to allow “%@” to use cookies and website data while browsing “%@”?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
“%@” sitesinin, “%@” sitesi dolaşılırken çerezleri ve web sitesi verilerini kullanmasına izin vermek ister misiniz?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where malicious software has been detected. You can check the %status-link% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Uyarılar, kötü amaçlı yazılım saptanan web siteleri için gösterilir. %safeBrowsingProvider% tanı sayfasındaki %status-link% bağlantısını denetleyebilirsiniz.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for the %@ proxy server %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
%@ proxy sunucu %@ için girdiğiniz kullanıcı adı veya parola doğru değil. Bu bilgileri doğru girdiğinizden emin olun ve sonra yeniden deneyin.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for this area on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
%@ üzerindeki bu alan için girdiğiniz kullanıcı adı veya parola doğru değil. Bu bilgileri doğru girdiğinizden emin olun ve sonra yeniden deneyin.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for area “%@” on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
%2$@ üzerindeki “%1$@” alanı için girdiğiniz kullanıcı adı veya parola doğru değil. Bu bilgileri doğru girdiğinizden emin olun ve sonra yeniden deneyin.


source: Merely visiting a site is sufficient for malware to install itself and harm your computer.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Bir siteye gitmeniz bile kötü amaçlı bir yazılımın kendini yüklemesi ve bilgisayarınıza zarar vermesi için yeterlidir.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Bu Apple Watch’un kilidini açmak için kullandığınız parolayı girerek Apple kimliğinizle giriş yapmayı tamamlayın.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_GAME_CENTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Bu iPad’in kilidini açmak için kullandığınız parolayı girerek Game Center’a giriş yapmayı tamamlayın.


source: ACCOUNT_FORK_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Bu uygulama için yeni bir hesap yaratmak mı yoksa var olan hesaplarınızdan biriyle giriş yapmak mı istersiniz?


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_IPAD_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Bu iPad’in kilidini açmak için kullandığınız parolayı girerek Apple kimliğinizle giriş yapmayı tamamlayın.


source: FORGOT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Apple kimliği parolanızı unuttuysanız bu Mac’in kullanıcı parolasını kullanarak sıfırlayabilirsiniz.


source: AUTH_ERROR_ALERT_INSUFFICIENT_SECURITY_LEVEL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Apple ile Giriş Yap özelliği iki faktörlü kimlik doğrulamayı gerektirir. Apple kimliğiniz için iki faktörlü kimlik doğrulamayı iOS aygıtınızdan veya Mac’inizden açabilirsiniz.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_FACETIME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Bu Apple Watch’un kilidini açmak için kullandığınız parolayı girerek FaceTime’a giriş yapmayı tamamlayın.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_IMESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Bu Apple Watch’un kilidini açmak için kullandığınız parolayı girerek iMessage’a giriş yapmayı tamamlayın.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_GAME_CENTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Bu Apple Watch’un kilidini açmak için kullandığınız parolayı girerek Game Center’a giriş yapmayı tamamlayın.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE_PIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
iOS 10 veya macOS Sierra ya da daha yenisini çalıştıran diğer aygıtlarınıza doğrulama kodunu içeren bir mesaj gönderildi. Sürdürmek için kodu girin.


source: AUTH_ERROR_ALERT_MISSING_APPLE_ACCOUNT_MESSAGE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Sürdürebilmek için önce bu Mac’te Apple kimliğinizle giriş yapmanız gerekiyor. 

Sistem Tercihleri’ne gidin ve giriş yapın.


source: PASSCODE_ALERT_MESSAGE_WATCH_SERVICE_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Bu Apple Watch’un kilidini açmak için kullandığınız parolayı girerek iCloud’a giriş yapmayı tamamlayın.


source: RequestSentMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeUI.framework
target:
İsteğiniz gönderildi ve ebeveyninizden onay bekleniyor. Ebeveyniniz bu aygıtta da bizzat onaylayabilir.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Paylaşmayı durdurursanız diğer kişiler artık bu klasöre ve içindeki öğelere erişemez. Klasör, kişilerin tüm aygıtlarındaki iCloud Drive’dan silinir.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Paylaşmayı durdurursanız diğer kişiler artık bu hesap tablosuna erişemez ve belge bu kişilerin tüm aygıtlarındaki iCloud Drive’dan silinir.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_UNKNOWN_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Bu klasör zaten paylaşılan öğeler içeriyor. Şu anda bu öğelere erişimi olan kişiler erişimlerini kaybedebilir.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Yalnızca “%@” paylaşılan klasörüne eklenen kişiler bu hesap tablosuna erişmek için bağlantıyı kullanabilir.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Paylaşmayı durdurursanız diğer kişiler artık bu belgeye erişemez ve belge bu kişilerin tüm aygıtlarındaki iCloud Drive’dan silinir.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Kendinizi bu paylaşılan hesap tablosundan sildiğinizde belge, aygıtlarınızın tümündeki iCloud Drive’dan silinir.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Paylaşmayı durdurursanız diğer kişiler artık bu nota erişemez ve not bu kişilerin tüm aygıtlarından silinir.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Paylaşmayı durdurursanız diğer kişiler artık bu sunuya erişemez ve belge bu kişilerin tüm aygıtlarındaki iCloud Drive’dan silinir.


source: ERROR_MESSAGE_INITIAL_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
%@ iCloud’a bağlanamadı. Sunucu veya ağ ile ilgili bir sorun olabilir. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Bu belgedeki herkes çıkarılacak ve belge, bu kişilerin tüm aygıtlarındaki iCloud Drive’dan silinecektir.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_ONE_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Bu klasör zaten paylaşılan bir “%@” öğesini içeriyor. Şu anda bu öğeye erişimi olan kişiler erişimlerini kaybedebilir.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Kendinizi bu paylaşılan sunudan sildiğinizde belge, aygıtlarınızın tümündeki iCloud Drive’dan silinir.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTES_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Paylaşmayı durdurursanız diğer kişiler artık bu klasöre ve içindeki notlara erişemez. Klasör, kişilerin tüm aygıtlarından silinir.


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Ayarları çevrimdışı yönetemezsiniz. Sunucu veya ağ ile ilgili bir sorun olabilir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
Changes made to this document will not be available on any other devices. Open this document anyway?

target:
Bu belgede yapılan değişiklikler diğer aygıtlarda kullanılamayacak. Yine de bu belgeyi açmak istiyor musunuz?


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Bu klasör, “%1$@” öğesi ve diğer %2$lu öğe de dahil olmak üzere zaten paylaşılan öğeler içeriyor. Şu anda bu öğelere erişimi olan kişiler erişimlerini kaybedebilir.


source: ERROR_MESSAGE_COULD_NOT_ADD_PARTICIPANTS_WITH_SINGLE_ADDRESS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
“%@”, geçerli değil. Lütfen geçerli bir e-posta adresi veya telefon numarası girin ve yeniden paylaşmayı deneyin.


source: ERROR_MESSAGE_COULD_NOT_ADD_PARTICIPANTS_WITH_ADDRESSES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Girdiğiniz bazı e-posta adresleri veya telefon numaraları geçerli değil. Lütfen geçerli e-posta adresleri veya telefon numaraları girin ve yeniden paylaşmayı deneyin.


source: ERROR_MESSAGE_TOO_MANY_PARTICIPANTS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Yeni davetler gönderilemiyor. Davet etmekte olduğunuz veya daha önce davet ettiğiniz kişi sayısını azaltın ve sonra yeniden deneyin.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Bu hesap tablosundan herkes silinir ve hesap tablosu bu kişilerin tüm aygıtlarındaki iCloud Drive’dan silinir.


source: NO_ICLOUD_MIGRATION_TEXT2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Herhangi bir aygıtta veya uygulamada düzenlemeler yapın, belgenizin en güncel sürümüne her yerden ulaşılabilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
This document is shared. Moving it to a different location will stop sharing the document. You can share again from the new location.

target:
Bu belge paylaşılıyor. Belge farklı bir konuma taşınırsa belgenin paylaşılması durdurulacaktır. Yeni konumdan tekrar paylaşabilirsiniz.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_TWO_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Bu klasör zaten paylaşılan “%1$@” ve “%2$@” öğelerini içeriyor. Şu anda bu öğelere erişimi olan kişiler erişimlerini kaybedebilir.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Kendinizi bu paylaşılan belgeden çıkardığınızda belge tüm aygıtlarınızdaki iCloud Drive’dan silinecektir.


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Ayarları çevrimdışı yönetemezsiniz. Sunucu veya ağ ile ilgili bir sorun olabilir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. 


source: Carbon monoxide comes from vehicles, power plants, wildfires, and gas appliances.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
target:
Karbonmonoksit araçlardan, enerji santrallerinden, kontrol edilemeyen yangınlardan ve gazlı cihazlardan gelir.


target: Bu grafik, seçilen konum için önümüzdeki bir saatlik tahmini yağış yoğunluğunu gösterir.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
This chart shows the forecasted precipitation intensity over the next hour for the selected location.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Non-methane hydrocarbons (NMHCs) typically come from chemical plants, vehicles, and agricultural or forest fires.

target:
Metan olmayan hidrokarbonlar (NMHC) genellikle kimyasal tesislerden, araçlardan ve tarım alanı ya da orman yangınlarından gelir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to be inhaled and typically result from construction, agricultural and desert dust, or pollen.

target:
PM%@ partikülleri solunabilecek kadar küçüktür ve genellikle inşaat, tarım, çöl tozu veya polen kaynaklıdır.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Ozone is typically elevated due to traffic, fossil fuel combustion, and fires and can be transported far distances.

target:
Ozon genellikle trafikten, fosil yakıt tüketiminden ve yangınlardan dolayı yükselir ve uzak mesafelere taşınabilir.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to enter the bloodstream and typically result from wildfires, smokestacks, bacteria, or small dust particles.

target:
PM%@ partikülleri kan akışına karışacak kadar küçüktür ve genellikle kontrol edilemeyen yangınlardan, bacalardan, bakterilerden veya küçük toz partiküllerinden kaynaklanır.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Size artık iPhone’unuzda olmayan “%@” uygulamasını gerektiren bir dosya gönderildi. Bu uygulamayı App Store’dan yükleyebilirsiniz.


source: UNLOCK_PASSCODE_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Apple Watch’unuzun bu Mac’in kilidini açabilmesi için Apple Watch’unuzda ayarlanmış bir parolanız olması gerekir.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Size artık iPod touch’ınızda olmayan “%@” uygulamasını gerektiren bir bağlantı gönderildi. Bu uygulamayı App Store’dan yükleyebilirsiniz.


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Paylaşma sırasında AirPods’unuzun ses yüksekliğini bağımsız olarak denetlemek için iPod touch’ınızı kullanabilirsiniz.


source: UNLOCK_FAILED_COMMUNICATION_KEY_SYNC_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Apple Watch’unuzun ve iPhone’unuzun kilitli olmadığından ve Apple Watch’unuzun bileğinizde olduğundan emin olun.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Size artık aygıtınızda olmayan “%@” uygulamasını gerektiren bir dosya gönderildi. Bu uygulamayı App Store’dan yükleyebilirsiniz.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Size artık iPad’inizde olmayan “%@” uygulamasını gerektiren bir dosya gönderildi. Bu uygulamayı App Store’dan yükleyebilirsiniz.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Size artık iPod touch’ınızda olmayan “%@” uygulamasını gerektiren bir dosya gönderildi. Bu uygulamayı App Store’dan yükleyebilirsiniz.


source: TV_SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
AirDrop, yakınınızdaki aygıtlarla anında paylaşmanızı sağlar.
Göndermek için iOS’te veya Mac’inizde AirDrop’u açın ve aygıtın herkes tarafından bulunabilmesini sağlayın.


source: ADJUST_DISPLAY_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Bu telefonu kullanarak Apple TV’nizden televizyonunuza gönderilen görüntüyle ilgili ince ayarları yapmaya başlamak için dokunun.


source: UNLOCK_IPHONE_SIGN_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
İki faktörlü kimlik doğrulama ayarlamasını bitirmek ve Apple Watch’unuzun bu Mac’in kilidini açmasına izin vermek için iPhone’unuzdaki Ayarlar’da Apple kimliğiniz ile giriş yapın.


source: UNLOCK_IPHONE_UNLOCK_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Apple Watch’unuzun bu Mac’in kilidini açmasına izin vermek için iPhone’unuzun kilidi açık olmalıdır.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Size artık iPhone’unuzda olmayan “%@” uygulamasını gerektiren bir bağlantı gönderildi. Bu uygulamayı App Store’dan yükleyebilirsiniz.


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Paylaşma sırasında AirPods’unuzun ses yüksekliğini bağımsız olarak denetlemek için iPhone’unuzu kullanabilirsiniz.


source: SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Yakınınızdaki kişilerle anında paylaşın. Bu kişiler iOS’teki Denetim Merkezi’nde veya Mac’teki Finder’da AirDrop’u açmışlarsa onları burada görürsünüz. Dokunarak paylaşın.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Size artık aygıtınızda olmayan “%@” uygulamasını gerektiren bir bağlantı gönderildi. Bu uygulamayı App Store’dan yükleyebilirsiniz.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Size artık iPad’inizde olmayan “%@” uygulamasını gerektiren bir bağlantı gönderildi. Bu uygulamayı App Store’dan yükleyebilirsiniz.


source: FEATURE_0_DESCRIPTION_PID_8211
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Çalmak ve duraklatmak için bir kez, ileri atlamak için iki kez ve geri atlamak için üç kez AirPod’lardan birine basın.


source: UNLOCK_PASSCODE_AND_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Apple Watch’unuzun bu Mac’in kilidini açmasına izin vermek için bilek algılamanın açık olması ve Apple Watch’unuzda ayarlanmış bir parolanızın olması gerekir.


source: UNLOCK_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Apple Watch’unuzun bu Mac’in kilidini açmasına izin vermek için bilek algılamanın açık olması gerekir.


source: FEATURE_0_DESCRIPTION_PID_8210
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Çalmak ve duraklatmak için bir kez, ileri atlamak için iki kez ve geri atlamak için üç kez kulaklıklardan birine basın.


source: UNLOCK_KEYCHAIN_MISMATCH_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Apple Watch’unuzun bu Mac’in kilidini açmasına izin vermek için oturum açma parolanız ile anahtar zinciri parolanız eşleşmelidir.


source: FEATURE_1_DESCRIPTION_PID_8202
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Çalmak ve duraklatmak için bir kez, ileri atlamak için iki kez ve geri atlamak için üç kez Digital Crown’a basın. Sesi ayarlamak için çevirin.


source: UNLOCK_WATCH_LOCKED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Apple Watch’unuzun bu Mac’in kilidini açmasına izin vermek için Apple Watch’unuzun kilidi açık olmalıdır.


source: UNLOCK_WATCH_NOT_SIGNED_IN_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Mac’inizin kilidini açmasına izin vermek için Apple Watch’unuzun iCloud’a giriş yapmış olması gerekir.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
iPad’inizde başka planlar olduğunda tüm hücresel planlar silinmedikçe ayarlamakta olduğunuz %@ hücresel planı silinemez. Daha fazla bilgi için %@ ile iletişime geçin.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Bu hücresel plan diğer “%@” iPad’inizden aktarılabilir. 

%@ Hücresel Plan 

Bu iPad’e aktarma tamamlandığında yukarıda listelenen hücresel plan artık diğer iPad’de kullanılamaz.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
%@ planınız başka hücresel planların ayarlanmasına izin vermiyor. iPhone’a yeni bir plan eklemek için önce %@ planınız silinmelidir.


source: CELLULAR_PLAN_CHOOSE_OTHER_LINE_DETAIL_NO_CARRIER_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Aygıtınıza bir hücresel plan eklendi. Başka hangi hattın yeni planınızla etkinleştirilmesini istersiniz?


source: TRANSFER_PLAN_LABELS_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Operatörünüz, bu numaralardan bazılarının aktarılmasına izin vermiyor. Bu aygıtın kilidini açmak için operatörle iletişime geçin.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Bu hücresel plan diğer “%@” iPhone’unuzdan aktarılabilir. 

%@ Hücresel Plan 
%@ 

Bu iPhone’a aktarma tamamlandığında yukarıda listelenen hücresel plan artık diğer telefonda kullanılamaz.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Bu hücresel plan, operatörünüz bu numaraya izin vermediği için aktarılamaz. Bu aygıtın kilidini açmak için operatörünüze danışın. 

%@ Hücresel Plan 


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
“%@“ hücresel planınız iPhone’a eklenmeye hazır.

Plan eklendikten sonra iPhone’un hücresel planlarınızı nasıl kullanacağını seçebilirsiniz.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
iPhone’unuzda başka planlar olduğunda tüm hücresel planlar silinmedikçe ayarlamakta olduğunuz hücresel plan silinemez. Daha fazla bilgi için operatörünüzle iletişime geçin.


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL_ADD_PLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Yeni bir hücresel plan saptandı.

Sonraki adımlarda iPhone’un hücresel planlarınızı nasıl kullanacağını seçebilirsiniz.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Ayarlamak üzere olduğunuz hücresel plan bu iPhone’a özel olup başka bir hücresel plan eklemenize izin vermez. İleride başka bir hücresel plan eklemek isterseniz önce bu hücresel planı silmeniz gerekir.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE_NO_CARRIER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Hücresel plan, başka bir operatörle kilitli olan bu aygıtta ayarlanamaz. Daha fazla bilgi için operatörünüzle iletişime geçin.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Şu anki iPhone planınızın hücresel plan kilidi var. Kilidin kaldırılması için bu planın yüklenen tek hücresel plan olması gerekir.


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
İki hücresel plan saptandı.
iPhone’u her iki hücresel planınızla da kullanabilirsiniz.

Sonraki adımlarda her hücresel planın nasıl kullanılmasını istediğinizi seçebilirsiniz.


source: CELLULAR_PLAN_CONTACT_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Bir önceki hücresel planınızı kullanan kişiler güncellenene kadar tüm aramalar ve mesajlar için “%@” kullanılır.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
iPad’inizde başka planlar olduğunda tüm hücresel planlar silinmedikçe ayarlamakta olduğunuz hücresel plan silinemez. Daha fazla bilgi için operatörünüzle iletişime geçin.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
iPhone’unuzda başka planlar olduğunda tüm hücresel planlar silinmedikçe ayarlamakta olduğunuz %@ hücresel planı silinemez. Daha fazla bilgi için %@ ile iletişime geçin.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
%@ hücresel planı, başka bir operatörle kilitli olan bu aygıtta ayarlanamaz. Daha fazla bilgi için operatörünüzle iletişime geçin.


source: CONVERT_TO_ESIM_DETAIL_WITH_DSDS_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Çift SIM kullanmayı planlıyorsanız bu iPhone için takılı bir fiziksel SIM’inizin ve bir eSIM’inizin olması gerekir. 

Bu SIM eSIM’e dönüştürüldükten sonra SIM kart yuvasından çıkarılabilir.


source: CELLULAR_PLAN_CHOOSE_OTHER_LINE_DETAIL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Aygıtınıza “%@” hattından bir hücresel plan eklendi. Başka hangi hattın yeni planınızla etkinleştirilmesini istersiniz?


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
%@ iPhone planınızın hücresel plan kilidi var. Kilidin kaldırılması için bu planın yüklenen tek hücresel plan olması gerekir.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Ayarlamak üzere olduğunuz %@ hücresel planı bu iPad’e özel olup başka bir hücresel plan eklemenize izin vermez. İleride başka bir hücresel plan eklemek isterseniz önce bu %@ planını silmeniz gerekir.


source: ERROR_TRANSFER_ITEM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Hücresel planlarınızdan bazıları şu anda aktarılamıyor. Bu işlemi daha sonra Ayarlar > Hücresel bölümünde bitirebilirsiniz.


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Bu hücresel plan, şu an “%@” aygıtındaki bir fiziksel SIM. Onu bir eSIM’e dönüştürüp bu iPhone’a aktarabilirsiniz. 

%@ Hücresel Plan 
%@ 

Bu iPhone’a aktarım tamamlandıktan sonra yukarıda listelenen hücresel plan artık diğer telefonda kullanılamaz. Fiziksel SIM kart tamamen etkisizleştirilir ve bu fiziksel SIM kartı başka telefonlarla kullanamazsınız.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Ayarlamak üzere olduğunuz hücresel plan bu iPad’e özel olup başka bir hücresel plan eklemenize izin vermez. İleride başka bir hücresel plan eklemek isterseniz önce bu hücresel planı silmeniz gerekir.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Ayarlamak üzere olduğunuz %@ hücresel planı bu iPhone’a özel olup başka bir hücresel plan eklemenize izin vermez. İleride başka bir hücresel plan eklemek isterseniz önce bu %@ planını silmeniz gerekir.


source: CELLULAR_PLAN_LINE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Saptanmış hattınız, Kişiler uygulamanızda olmayan kişileri aramak veya onlara mesaj göndermek için kullanılır.

İstediğiniz zaman Kişiler uygulamasında kişilerinize tercih ettiğiniz bir hattı atayabilirsiniz.


source: CELLULAR_PLAN_DATA_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Bu özelliğin açılması, telefonunuzun hücresel veriyi kapsama alanına ve kullanılabilirliğe bağlı olarak her iki hattan da kullanabilmesini sağlar. Seçiminizi daha sonra Ayarlar > Hücresel > Hücresel Veri ayarlarında değiştirebilirsiniz.


source: CELLULAR_PLAN_IMESSAGE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Apple kimliğiniz için iMessage ve FaceTime ile hangi hücresel planları kullanmak istediğinizi seçin.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Şu anki iPhone planınızda hücresel plan kilidi var. iPhone’a başka bir hücresel plan eklemek için önce var olan iPhone planını silmelisiniz.


source: CELLULAR_PLAN_DATA_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Hücresel veri için saptanmış hattınızı seçin. En iyi kapsama alanını elde etmek istiyorsanız hücresel veri yedeğini etkinleştirebilirsiniz.


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Hücresel planınız iPhone’a eklenmeye hazır.

Plan eklendikten sonra iPhone’un hücresel planlarınızı nasıl kullanacağını seçebilirsiniz.


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Bu hücresel plan, şu an “%@” aygıtında bulunan bir fiziksel SIM. Onu bir eSIM’e dönüştürüp bu iPad’e aktarabilirsiniz. 

%@ Hücresel Plan 

Bu iPad’e aktarım tamamlandıktan sonra yukarıda listelenen hücresel plan artık diğer iPad’de kullanılamaz. Fiziksel SIM kart kalıcı olarak etkisizleştirilir ve bu fiziksel SIM kartı başka iPad’lerle kullanamazsınız.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_NO_DEVICE_NAME_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Bu hücresel plan diğer aygıtınızdan aktarılabilir. 

%@ Hücresel Plan 
%@ 

Bu iPhone’a aktarma tamamlandığında yukarıda listelenen hücresel plan artık diğer telefonda kullanılamaz.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_SMDP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Kullanmayı denediğiniz SM-DP+ Adresi geçerli değil. Daha fazla bilgi için operatörünüzle iletişime geçin.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Bu hücresel plan, operatörünüz bu numaraya izin vermediği için aktarılamaz. Bu aygıtın kilidini açmak için operatörünüze danışın. 

%@ Hücresel Plan 
%@ 


source: FITNESS_TRACKING_DISABLED_BODY_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Saatinizdeki Ayarlar uygulamasının Gizlilik > Hareket ve Fitness bölümünde Fitness Takibi’ni etkinleştirin.


source: AUTO_PAUSE_ENABLED_FOOTER_FITNESS_JUNIOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Apple Watch, hareket etmeyi durdurduğunuzda bazı antrenmanları otomatik olarak duraklatıp hareket etmeye başladığınızda onları kaldıkları yerden sürdürebilir. Bu, genç kullanıcılar için en iyi duruma getirilmemiştir.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Pil ömrünü uzatmak için koşu ve yürüyüş antrenmanları sırasında Hep Açık görüntüsünü ve yerleşik kalp atış hızı sensörünü kapatın. Bazı antrenmanlar için yakılan enerji hesaplamaları doğru olmayabilir. Bluetooth ile bağlı kalp atış hızı izleme cihazları etkilenmez.


source: SUMMARY_AUTOSAVED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
iPhone’unuzdaki Fitness uygulamasında daha fazla ayrıntı görebilir ve antrenmanlarınızı yönetebilirsiniz.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Pil ömrünü uzatmak için tekerlekli sandalye, koşu ve yürüyüş antrenmanları sırasında yerleşik kalp atış hızı sensörünü kapatın. Bazı antrenmanlar için yakılan enerji hesaplamaları doğru olmayabilir. Bluetooth ile bağlı kalp atış hızı izleme cihazları etkilenmez.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_JUNIOR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Pil ömrünü uzatmak için koşu ve yürüyüş antrenmanları sırasında hücreseli ve yerleşik kalp atış hızı sensörünü kapat.


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Apple Watch antrenmanlarınızı başlatmak ve durdurmak, NFC ve Bluetooth kullanarak mesafe ve kalp atış hızı gibi antrenman verilerini alıp vermek için bağlı spor salonu ekipmanını kullanabilirsiniz. Antrenmanınız bittiğinde verileriniz Apple Watch’a kaydedilir ve spor salonu ekipmanından silinmesi gerekir. Spor salonu ekipmanında oturum açarsanız Apple Watch’unuz ile eşlenen ekipmana aktarılan antrenman verileri üretici tarafından toplanabilir ve saklanabilir.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_JUNIOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Pil ömrünü uzatmak için koşu ve yürüyüş antrenmanları sırasında yerleşik kalp atış hızı sensörünü kapat.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Pil ömrünü uzatmak için tekerlekli sandalye, koşu ve yürüyüş antrenmanları sırasında hücreseli ve yerleşik kalp atış hızı sensörünü kapatın. Bazı antrenmanlar için yakılan enerji hesaplamaları doğru olmayabilir. Bluetooth ile bağlı kalp atış hızı izleme cihazları etkilenmez.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Pil ömrünü uzatmak için koşu ve yürüyüş antrenmanları sırasında yerleşik kalp atış hızı sensörünü kapatın. Bazı antrenmanlar için yakılan enerji hesaplamaları doğru olmayabilir. Bluetooth ile bağlı kalp atış hızı izleme cihazları etkilenmez.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Pil ömrünü uzatmak için tekerlekli sandalye, koşu ve yürüyüş antrenmanları sırasında Hep Açık görüntüsünü ve yerleşik kalp atış hızı sensörünü kapatın. Bazı antrenmanlar için yakılan enerji hesaplamaları doğru olmayabilir. Bluetooth ile bağlı kalp atış hızı izleme cihazları etkilenmez.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Pil ömrünü uzatmak için koşu ve yürüyüş antrenmanları sırasında Hep Açık görüntüsünü, hücreseli ve yerleşik kalp atış hızı sensörünü kapatın.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Pil ömrünü uzatmak için tekerlekli sandalye, koşu ve yürüyüş antrenmanları sırasında Hep Açık görüntüsünü, hücreseli ve yerleşik kalp atış hızı sensörünü kapatın. Bazı antrenmanlar için yakılan enerji hesaplamaları doğru olmayabilir. Bluetooth ile bağlı kalp atış hızı izleme cihazları etkilenmez.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Pil ömrünü uzatmak için koşu ve yürüyüş antrenmanları sırasında Hep Açık görüntüsünü, hücreseli ve yerleşik kalp atış hızı sensörünü kapatın. Bazı antrenmanlar için yakılan enerji hesaplamaları doğru olmayabilir. Bluetooth ile bağlı kalp atış hızı izleme cihazları etkilenmez.


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Apple Watch antrenmanlarınızı başlatmak ve durdurmak, mesafe ve kalp atış hızı gibi antrenman verilerini alıp vermek için bağlı spor salonu ekipmanını kullanabilirsiniz. Antrenmanınız bittiğinde verileriniz Apple Watch’a kaydedilir ve spor salonu ekipmanından silinmesi gerekir. Spor salonu ekipmanında oturum açarsanız Apple Watch’unuz ile eşlenen ekipmana aktarılan antrenman verileri üretici tarafından toplanabilir ve saklanabilir.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Pil ömrünü uzatmak için koşu ve yürüyüş antrenmanları sırasında Hep Açık görüntüsünü ve yerleşik kalp atış hızı sensörünü kapatın.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Pil ömrünü uzatmak için koşu ve yürüyüş antrenmanları sırasında hücreseli ve yerleşik kalp atış hızı sensörünü kapatın. Bazı antrenmanlar için yakılan enerji hesaplamaları doğru olmayabilir. Bluetooth ile bağlı kalp atış hızı izleme cihazları etkilenmez.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceSpeechRecognition
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
İsteklerinizi işlemek için bu uygulamadaki konuşma verileri Apple’a gönderilir. Bu aynı zamanda Apple’ın konuşma tanıma teknolojisini geliştirmesine de yardımcı olur.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
iPhone’unuz yakındaki aygıtlardan rasgele kimlikleri güvenle toplayıp paylaşabilir. Uygulama, COVID‑19’a maruz kalmış olup olmadığınızı size bildirmek için bu kimlikleri kullanabilir. Maruz kalmanın süresi, tarihi ve sinyal gücü “%@” ile paylaşılır.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceFallDetection
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Paylaşmayı seçerseniz düşme algılandığında “%@” Apple  Watch’tan veri alabilir ve yardım gerekiyorsa gerekeni yapabilir.


source: REQUEST_DEFAULT_PURPOSE_STRING_SERVICE_kTCCServiceBluetoothAlways
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Bu, “%@” uygulamasının Bluetooth aksesuarlarını bulmasına ve onlara bağlanmasına izin verir. Bu uygulama ayrıca ne zaman yakınlarda olduğunuzu bilmek için de Bluetooth kullanır.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SUBSEQUENT_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Olası maruz kalmaları yalnızca bir bölge bildirebilir. Olası maruz kalmalar ile ilişkili tarih, süre ve Bluetooth sinyal gücü gibi ayrıntılar paylaşılır. Bu ayrıntılar, uygulamanın olası maruz kalmaları size bildirmesine yardımcı olur.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceBluetoothPeripheral
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
“%@”, siz uygulamayı kullanmıyorken bile yakındaki Bluetooth aygıtları için verileri kullanılabilir yapmak istiyor


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceNearbyInteraction
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
“%@”, bu uygulamayı kullanan diğer aygıtlar yakındayken onlarla etkileşim kurulmasını onaylamak istiyor.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AnnotationKit.framework
source:
Signatures for AnnotationKit (shared by e.g. Markup & Preview). Deletion will remove all signatures from the list.

target:
AnnotationKit için imzalar (örneğin İşaretle ve Önizlemeyi Göster tarafından paylaşılanlar). Silme işlemi tüm imzaları bu listeden silecektir.


