# translations

source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Bạn có thể phê duyệt iPhone này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhập mật khẩu cho bất kỳ thiết bị nào trong số những thiết bị này, bạn vẫn có thể đăng nhập nhưng bạn sẽ không thể truy cập vào bất kỳ mật khẩu nào hoặc dữ liệu được mã hóa hai chiều khác được lưu trữ trong iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho MacBook Pro “%@”, bạn có thể nhập mật khẩu cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho Apple TV “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_OS_PICKER_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Hãy liên lạc với liên hệ khôi phục của bạn ngay để lấy mã khôi phục. Bạn có thể cung cấp cho họ hướng dẫn về các bước cần thực hiện dựa trên loại thiết bị Apple của họ.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật khẩu của MacBook để bật mã hóa hai chiều


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho “%@”, bạn có thể phê duyệt thiết bị này từ một trong các thiết bị khác của bạn được đăng nhập vào iCloud hoặc bạn có thể đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật khẩu của thiết bị để bật mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho MacBook Pro “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho “%@”, bạn có thể phê duyệt iPod touch này từ một trong các thiết bị khác của bạn được đăng nhập vào iCloud hoặc bạn có thể đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho iPhone “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Touch ID thay cho mật khẩu của bạn để mở khóa Apple Watch, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho “%@”, bạn có thể nhập mật khẩu cho một trong các thiết bị khác của mình.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Để sử dụng iCloud trên thiết bị này, bạn phải chấp nhận Điều khoản và điều kiện iCloud mới và nhập mật mã của thiết bị.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn có thể phê duyệt Apple TV này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_LATER_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không nhập khóa truy cập, bạn sẽ không thể truy cập dữ liệu sức khỏe, bản ghi âm và dấu trang Safari của %1$@. Bạn vẫn có thể truy cập ảnh, ghi chú, thư, danh bạ, sự kiện lịch, lời nhắc, tin nhắn, lịch sử cuộc gọi và tệp của %1$@.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật khẩu của Mac Pro để bật mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho Apple TV “%@”, bạn có thể nhập mật mã cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật mã của MacBook Pro để bật mã hóa hai chiều.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho Apple Watch “%@”, bạn vẫn có thể lấy lại quyền truy cập vào ID Apple với khôi phục tài khoản.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Touch ID thay cho mật mã của bạn để mở khóa iPad, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho “%@”, bạn có thể nhập mật khẩu hoặc mật mã của một trong các thiết bị khác của mình hoặc bạn cũng có thể yêu cầu liên hệ khôi phục của mình trợ giúp.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể phê duyệt iPad này từ một thiết bị khác, bạn vẫn có thể đăng nhập nhưng bạn sẽ không thể truy cập vào bất kỳ mật khẩu nào hoặc dữ liệu được mã hóa hai chiều khác được lưu trữ trong iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật mã của MacBook Pro để bật mã hóa hai chiều


source: CUSTODIAN_INSTRUCTIONS_OS_INSTRUCTION_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
1. Đi tới Tùy chọn hệ thống > ID Apple.
2. Bấm vào Mật khẩu & Bảo mật bên dưới tên của họ.
3. Bấm vào “Quản lý“ bên cạnh Khôi phục tài khoản.
4. Tìm “%@” và bấm vào “Chi tiết”.
5. Bấm vào “Lấy mã khôi phục”


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Bạn có thể phê duyệt iPod touch này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể phê duyệt Apple TV này từ một thiết bị khác, bạn vẫn có thể đăng nhập nhưng bạn sẽ không thể truy cập vào bất kỳ mật khẩu nào hoặc dữ liệu được mã hóa hai chiều khác được lưu trữ trong iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho iPhone “%@”, bạn có thể nhập mật khẩu cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: WAITING_APPROVAL_SUBTITLE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Truy cập vào một trong các thiết bị khác của bạn được đăng nhập vào iCloud để phê duyệt Mac Pro này.


source: SINGLE_ICSC_FORGOT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Yêu cầu có Mã Bảo mật iCloud hoặc một trong các thiết bị khác sử dụng Chuỗi khóa iCloud để đăng nhập vào iCloud trên thiết bị mới.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu bảo vệ dữ liệu nhạy cảm của bạn. Mật khẩu được sử dụng để mở khóa Apple TV này và truy cập dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho bất kỳ thiết bị nào, bạn có thể phê duyệt MacBook này từ một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật khẩu của MacBook để bật mã hóa hai chiều.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể phê duyệt MacBook Pro này từ một thiết bị khác, bạn vẫn có thể đăng nhập nhưng bạn sẽ không thể truy cập vào bất kỳ mật khẩu nào hoặc dữ liệu được mã hóa hai chiều khác được lưu trữ trong iCloud.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn có thể phê duyệt iPad này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Xác nhận mật mã của MacBook Pro để tiếp tục sử dụng iCloud. Mật mã này cũng bảo vệ quyền truy cập vào dữ liệu được lưu trữ trong iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho bất kỳ thiết bị nào, bạn có thể phê duyệt thiết bị này từ một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho “%@”, bạn có thể phê duyệt MacBook Pro này từ một trong các thiết bị khác của bạn được đăng nhập vào iCloud hoặc bạn có thể đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Touch ID thay cho mật khẩu của bạn để mở khóa iPad, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật mã của Apple Watch để bật mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Chọn một thiết bị khác để nhập mật mã của thiết bị đó hoặc sử dụng khóa khôi phục của bạn.


source: WAITING_APPROVAL_SUBTITLE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Truy cập vào một trong các thiết bị khác của bạn được đăng nhập vào iCloud để phê duyệt iPod touch này.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho Apple Watch “%@”, bạn có thể nhập mật mã cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho iPad “%@”, bạn có thể nhập mật khẩu cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Face ID thay cho mật khẩu của bạn để mở khóa Apple TV, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật mã của MacBook để bật mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã cho “%@” bị nhập sai quá nhiều lần. Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho Apple Watch “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_NO_RECOVERY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn phải đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều để đăng nhập vào iCloud. Dữ liệu này có thể bao gồm Tin nhắn trong iCloud, mật khẩu đã lưu, dữ liệu nhà và dữ liệu nhạy cảm khác.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu, dữ liệu nhà và dữ liệu khác được bảo vệ bằng mật mã được sử dụng trước đây để mở khóa thiết bị này.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật mã của iPad để bật mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu bảo vệ dữ liệu nhạy cảm của bạn. Mật khẩu được sử dụng để mở khóa Mac Pro này và truy cập dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn.


source: SIGN_IN_LATER_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn cần ID Apple để khôi phục từ bản sao lưu iCloud, sử dụng Apple Pay, App Store, iTunes Store, iCloud và các tính năng khác.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho bất kỳ thiết bị nào, bạn có thể phê duyệt Mac Pro này từ một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho iPad “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho “%@”, bạn có thể phê duyệt iPad này từ một trong các thiết bị khác của bạn được đăng nhập vào iCloud hoặc bạn có thể đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu cho “%@” bị nhập sai quá nhiều lần. Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho MacBook “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: WAITING_APPROVAL_SUBTITLE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Truy cập vào một trong các thiết bị khác của bạn được đăng nhập vào iCloud để phê duyệt MacBook Pro này.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho bất kỳ thiết bị nào, bạn có thể phê duyệt iPod touch này từ một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Bạn có thể phê duyệt iPod touch này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu cho “%@” bị nhập sai quá nhiều lần. Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho iPhone “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật khẩu của Apple TV để bật mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật khẩu của Apple TV để bật mã hóa hai chiều.


source: RECOVERY_FORGOT_ALL_PASSWORDS_OR_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu hoặc mật mã cho bất kỳ thiết bị nào, bạn vẫn có thể lấy lại quyền truy cập vào ID Apple với khôi phục tài khoản.


source: ICDP_CANT_APPROVE_MESSAGE_SKIP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn sẽ không thể truy cập vào bất kỳ mật khẩu nào hoặc dữ liệu được mã hóa hai chiều khác được lưu trữ trong iCloud cho đến khi bạn phê duyệt máy Mac này.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho Apple TV “%@”, bạn vẫn có thể lấy lại quyền truy cập vào ID Apple với khôi phục tài khoản.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Xác nhận mật mã của iPod touch để tiếp tục sử dụng iCloud. Mật mã này cũng bảo vệ quyền truy cập vào dữ liệu được lưu trữ trong iCloud.


source: RECOVERY_KEY_CREATE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn sẽ cần khóa này để đặt lại mật khẩu nếu bạn mất quyền truy cập vào tất cả các thiết bị được tin cậy.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật khẩu của Apple TV để bật mã hóa hai chiều.


source: CUSTODIAN_DEPLETED_ATTEMPTS_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Chọn một thiết bị khác để nhập mật khẩu của thiết bị đó hoặc bạn cũng có thể yêu cầu liên hệ khôi phục của mình trợ giúp.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho “%@”, bạn có thể nhập mật khẩu cho một trong các thiết bị khác của bạn hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Touch ID thay cho mật khẩu của bạn để mở khóa iPhone, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu, dữ liệu nhà và dữ liệu khác được bảo vệ bằng mật mã được sử dụng trước đây để mở khóa Apple Watch này.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật mã của Mac Pro để bật mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật mã của iPhone để bật mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho MacBook Pro “%@”, bạn có thể nhập mật khẩu cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Touch ID thay cho mật mã của bạn để mở khóa Apple Watch, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho “%@”, bạn vẫn có thể đăng nhập nhưng bạn sẽ không thể truy cập vào bất kỳ mật khẩu nào hoặc dữ liệu được mã hóa hai chiều khác được lưu trữ trong iCloud.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã bạn sử dụng để mở khóa iPad này cũng sẽ được sử dụng để truy cập các mật khẩu đã lưu và dữ liệu nhạy cảm khác mà bạn lưu trữ trong iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn cần nâng cấp bảo mật tài khoản để sử dụng xác thực hai yếu tố và bạn cần tạo một mật khẩu cho thiết bị này.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho iPhone “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_MULTI_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho bất kỳ thiết bị nào, bạn vẫn có thể lấy lại quyền truy cập vào ID Apple với khôi phục tài khoản.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Touch ID thay cho mật mã của bạn để mở khóa iPhone, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Face ID thay cho mật mã của bạn để mở khóa iPhone, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho iPhone “%@”, bạn có thể nhập mật mã cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: WAITING_APPROVAL_SUBTITLE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Truy cập vào một trong các thiết bị khác của bạn được đăng nhập vào iCloud để phê duyệt MacBook này.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn cần nâng cấp bảo mật tài khoản để sử dụng xác thực hai yếu tố và bạn cần tạo một mật mã cho thiết bị này.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Bạn có thể phê duyệt Apple TV này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể phê duyệt iPad này từ một thiết bị khác, bạn có thể đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều để hoàn tất thiết lập iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật khẩu của iPhone để bật mã hóa hai chiều


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho Mac Pro “%@”, bạn có thể nhập mật mã cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu bảo vệ dữ liệu nhạy cảm của bạn. Mật khẩu được sử dụng để mở khóa MacBook này và truy cập dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn.


source: SECURE_TERMS_FOLLOWUP_NOTIFICATION_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Để sử dụng iCloud trên MacBook này, bạn phải chấp nhận Điều khoản và điều kiện iCloud mới và nhập mật mã của MacBook.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhập mật khẩu cho bất kỳ thiết bị nào trong số những thiết bị này, bạn có thể đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều của %@.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho bất kỳ thiết bị nào, bạn có thể phê duyệt MacBook Pro này từ một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật mã của iPod touch để bật mã hóa hai chiều


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể phê duyệt Apple Watch này từ một thiết bị khác, bạn có thể đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều để hoàn tất thiết lập iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật khẩu của iPod touch để bật mã hóa hai chiều


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn có thể phê duyệt thiết bị này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Face ID thay cho mật mã của bạn để mở khóa Apple TV, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho Mac Pro “%@”, bạn có thể nhập mật mã cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu bảo vệ dữ liệu nhạy cảm của bạn. Mật khẩu được sử dụng để mở khóa MacBook Pro này và truy cập dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn có thể phê duyệt Apple Watch này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Xác nhận mật mã của Apple TV để tiếp tục sử dụng iCloud. Gần đây, bạn đã thay đổi mật mã bạn sử dụng để mở khóa Apple TV này. Mật mã này cũng bảo vệ quyền truy cập vào dữ liệu được lưu trữ trong iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật mã của iPad để bật mã hóa hai chiều


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Bạn có thể phê duyệt Mac Pro này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn có thể phê duyệt iPhone này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã cho “%@” bị nhập sai quá nhiều lần. Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho Apple TV “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật khẩu của MacBook để bật mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Touch ID thay cho mật mã của bạn để mở khóa MacBook, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Face ID thay cho mật khẩu của bạn để mở khóa iPod touch, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn cần nâng cấp bảo mật tài khoản để sử dụng xác thực hai yếu tố và bạn cần tạo một mật khẩu cho iPod touch này.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_FOLLOWUP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn có thể phê duyệt máy Mac này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã cho “%@” bị nhập sai quá nhiều lần. Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho Mac Pro “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: WAITING_APPROVAL_SUBTITLE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Truy cập vào một trong các thiết bị khác của bạn được đăng nhập vào iCloud để phê duyệt thiết bị này.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Bạn có thể phê duyệt MacBook Pro này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_NO_UPGRADE_MISSING_SECRET_WATCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật mã của Apple Watch để bật mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Bạn có thể phê duyệt Mac Pro này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn cần nâng cấp bảo mật tài khoản để sử dụng xác thực hai yếu tố và bạn cần tạo một mật mã cho Apple TV này.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RK_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho Apple Watch “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Touch ID thay cho mật mã của bạn để mở khóa Mac Pro, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Bạn có thể phê duyệt iPad này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: ENROLL_FORGOT_ALL_TITLE_FOLLOW_UP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu hoặc mật mã cho bất kỳ thiết bị nào, bạn vẫn có thể đăng nhập nhưng dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn sẽ tạm thời không khả dụng.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho “%@”, bạn có thể phê duyệt iPad này từ một trong các thiết bị khác của bạn được đăng nhập vào iCloud hoặc bạn có thể đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật khẩu của thiết bị để bật mã hóa hai chiều


source: COOLDOWN_REPAIR_ALERT_MESSAGE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Quá nhiều lần nhập mật khẩu được thực hiện gần đây. Bạn có thể thử lại sau một giờ nữa hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn bây giờ.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho “%@”, bạn có thể phê duyệt iPhone này từ một trong các thiết bị khác của bạn được đăng nhập vào iCloud hoặc bạn có thể đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nhập mật khẩu của bạn và mã xác minh để hoàn tất thiết lập xác thực hai yếu tố trên Apple Watch này.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Bạn có thể phê duyệt iPad này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật khẩu của iPod touch để bật mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật khẩu của iPod touch để bật mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho “%@”, bạn có thể nhập mật khẩu cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho MacBook “%@”, bạn có thể nhập mật mã cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật mã của iPhone để bật mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu cho “%@” bị nhập sai quá nhiều lần. Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho iPad “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn có thể phê duyệt Mac Pro này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho Mac Pro “%@”, bạn vẫn có thể lấy lại quyền truy cập vào ID Apple với khôi phục tài khoản.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn cần nâng cấp bảo mật tài khoản để sử dụng xác thực hai yếu tố và bạn cần tạo một mật mã cho Apple Watch này.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Không thể sử dụng mật khẩu của một thiết bị khác để đặt lại mật khẩu của bạn nữa. Bạn vẫn có thể lấy lại quyền truy cập vào ID Apple với khôi phục tài khoản.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhập mật khẩu cho thiết bị này, bạn có thể đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều của %@.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể phê duyệt Apple TV này từ một thiết bị khác, bạn có thể đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều để hoàn tất thiết lập iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật khẩu của thiết bị để bật mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Touch ID thay cho mật mã của bạn để mở khóa Apple TV, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật khẩu của Mac Pro để bật mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật mã của MacBook để bật mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Face ID thay cho mật mã của bạn để mở khóa thiết bị, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Touch ID thay cho mật khẩu của bạn để mở khóa iPod touch, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tạo một mật khẩu để nâng cấp bảo mật tài khoản của bạn. Mật khẩu bảo vệ dữ liệu nhạy cảm của bạn và được sử dụng để mở khóa iPhone này.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể phê duyệt Mac Pro này từ một thiết bị khác, bạn vẫn có thể đăng nhập nhưng bạn sẽ không thể truy cập vào bất kỳ mật khẩu nào hoặc dữ liệu được mã hóa hai chiều khác được lưu trữ trong iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho MacBook “%@”, bạn có thể nhập mật mã cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật mã của iPhone để bật mã hóa hai chiều


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu bảo vệ dữ liệu nhạy cảm của bạn. Mật khẩu được sử dụng để mở khóa iPod touch này và truy cập dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Xác nhận mật mã của iPhone để tiếp tục sử dụng iCloud. Mật mã này cũng bảo vệ quyền truy cập vào dữ liệu được lưu trữ trong iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật khẩu của Mac Pro để bật mã hóa hai chiều.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho iPhone “%@”, bạn vẫn có thể lấy lại quyền truy cập vào ID Apple với khôi phục tài khoản.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Xác nhận mật mã của Apple TV để tiếp tục sử dụng iCloud. Mật mã này cũng bảo vệ quyền truy cập vào dữ liệu được lưu trữ trong iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho iPad “%@”, bạn vẫn có thể lấy lại quyền truy cập vào ID Apple với khôi phục tài khoản.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Xác nhận mật mã của thiết bị để tiếp tục sử dụng iCloud. Gần đây, bạn đã thay đổi mật mã bạn sử dụng để mở khóa thiết bị này. Mật mã này cũng bảo vệ quyền truy cập vào dữ liệu được lưu trữ trong iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Bạn phải đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều để tiếp tục.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho MacBook Pro “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật khẩu của iPhone để bật mã hóa hai chiều.


source: RECOVERY_KEY_REPAIR_INFORMATIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Khóa khôi phục của bạn không hợp lệ nữa. Bạn cần có khóa hợp lệ để đảm bảo bạn luôn có thể truy cập tài khoản của mình.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho Mac Pro “%@”, bạn có thể nhập mật khẩu cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn cần nâng cấp bảo mật tài khoản để sử dụng xác thực hai yếu tố và bạn cần tạo một mật khẩu cho iPad này.


source: ICDP_CANT_APPROVE_TITLE_RESET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể phê duyệt máy Mac này từ một thiết bị khác, bạn có thể đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều để hoàn tất thiết lập iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật mã của iPad để bật mã hóa hai chiều.


source: CUSTODIAN_FORGOT_MACOS_PROMT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho “%@”, bạn có thể nhập mật khẩu hoặc mật mã của một trong các thiết bị khác của mình hoặc bạn cũng có thể yêu cầu liên hệ khôi phục của mình trợ giúp.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_NO_RESET_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Thử nhập lại một mật khẩu của thiết bị sau một giờ nữa.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEPLETED_ALL_ATTEMPTS_ALL_RECORDS_SIGN_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn vẫn có thể đăng nhập, nhưng sẽ không thể truy cập vào bất kỳ mật khẩu nào hoặc dữ liệu được mã hóa hai chiều khác được lưu trữ trong iCloud.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn có thể phê duyệt MacBook này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã cho “%@” bị nhập sai quá nhiều lần. Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho MacBook Pro “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho bất kỳ thiết bị nào, bạn có thể phê duyệt iPad này từ một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu, dữ liệu nhà và dữ liệu khác được bảo vệ bằng mật mã được sử dụng trước đây để mở khóa iPad này.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MAC_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho Mac Pro “%@”, bạn có thể nhập mật khẩu cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật mã của iPod touch để bật mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu cho “%@” bị nhập sai quá nhiều lần. Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MESSAGE_SAME_PASSCODE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu, dữ liệu nhà và dữ liệu khác được bảo vệ bằng mật mã được sử dụng trước đây để mở khóa Apple TV này.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật mã của thiết bị để bật mã hóa hai chiều


source: RECOVERY_FORGOT_DEVICE_PASSCODE_ALERT_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho “%@”, bạn vẫn có thể lấy lại quyền truy cập vào ID Apple với khôi phục tài khoản.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể phê duyệt iPod touch này từ một thiết bị khác, bạn có thể đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều để hoàn tất thiết lập iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho “%@”, bạn có thể nhập mật mã cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho Apple TV “%@”, bạn có thể nhập mật khẩu cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho Mac Pro “%@”, bạn vẫn có thể lấy lại quyền truy cập vào ID Apple với khôi phục tài khoản.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật khẩu của iPad để bật mã hóa hai chiều


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn cần nâng cấp bảo mật tài khoản để sử dụng xác thực hai yếu tố và bạn cần tạo một mật mã cho Mac Pro này.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật khẩu của iPad để bật mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho iPad “%@”, bạn có thể nhập mật mã cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho bất kỳ thiết bị nào, bạn có thể phê duyệt MacBook này từ một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã bảo vệ dữ liệu nhạy cảm của bạn. Mật mã được sử dụng để mở khóa MacBook Pro này và truy cập dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Face ID thay cho mật mã của bạn để mở khóa Mac Pro, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: CDP_DONT_HAVE_KEY_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Để đăng nhập, bạn cần ít nhất hai trong số những mục sau: mật khẩu, quyền truy cập vào số điện thoại hoặc thiết bị đáng tin cậy và khóa khôi phục của bạn.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã bảo vệ dữ liệu nhạy cảm của bạn. Mật mã được sử dụng để mở khóa iPad này và truy cập dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho bất kỳ thiết bị nào, bạn vẫn có thể đăng nhập nhưng bạn sẽ không thể truy cập vào bất kỳ mật khẩu nào hoặc dữ liệu được mã hóa hai chiều khác được lưu trữ trong iCloud.


source: CONFIRM_EXISTING_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Xác nhận mật mã của thiết bị để tiếp tục sử dụng iCloud. Mật mã này cũng bảo vệ quyền truy cập vào dữ liệu được lưu trữ trong iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho bất kỳ thiết bị nào, bạn sẽ cần đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tạo một mật khẩu để nâng cấp bảo mật tài khoản của bạn. Mật mã bảo vệ dữ liệu nhạy cảm của bạn và được sử dụng để mở khóa iPhone này.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho bất kỳ thiết bị nào, bạn có thể phê duyệt thiết bị này từ một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu bảo vệ dữ liệu nhạy cảm của bạn. Mật khẩu được sử dụng để mở khóa Apple Watch này và truy cập dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật khẩu của iPad để bật mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho “%@”, bạn có thể phê duyệt iPhone này từ một trong các thiết bị khác của bạn được đăng nhập vào iCloud hoặc bạn có thể đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã bảo vệ dữ liệu nhạy cảm của bạn. Mật mã được sử dụng để mở khóa iPod touch này và truy cập dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Bạn có thể phê duyệt thiết bị này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RESET_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho “%@”, bạn có thể nhập mật mã cho một trong các thiết bị khác của bạn hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Face ID thay cho mật khẩu của bạn để mở khóa iPad, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật khẩu của iPhone để bật mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho MacBook “%@”, bạn có thể nhập mật khẩu cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã cho “%@” bị nhập sai quá nhiều lần. Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho iPhone “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã cho “%@” bị nhập sai quá nhiều lần. Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho iPod touch “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Bạn phải đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều để tiếp tục


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật khẩu của MacBook Pro để bật mã hóa hai chiều


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật khẩu của iPod touch để bật mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho bất kỳ thiết bị nào, bạn có thể phê duyệt Apple TV này từ một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Face ID thay cho mật khẩu của bạn để mở khóa MacBook, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn cần nâng cấp bảo mật tài khoản để sử dụng xác thực hai yếu tố và bạn cần tạo một mật mã cho iPod touch này.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu không thể ghi nhớ mật mã cho “%@”, bạn vẫn có thể lấy lại quyền truy cập vào dữ liệu được mã hóa hai chiều bằng cách yêu cầu liên hệ khôi phục tài khoản của mình trợ giúp hoặc bạn có thể đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn có thể phê duyệt iPod touch này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho bất kỳ thiết bị nào, bạn vẫn có thể đăng nhập nhưng bạn sẽ không thể truy cập vào bất kỳ mật khẩu nào hoặc dữ liệu được mã hóa hai chiều khác được lưu trữ trong iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho MacBook “%@”, bạn có thể nhập mật khẩu cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho bất kỳ thiết bị nào, bạn có thể phê duyệt iPod touch này từ một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã bảo vệ dữ liệu nhạy cảm của bạn. Mật mã được sử dụng để mở khóa thiết bị này và truy cập dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho bất kỳ thiết bị nào, bạn có thể phê duyệt iPhone này từ một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã cho “%@” bị nhập sai quá nhiều lần. Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho iPad “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể phê duyệt MacBook Pro này từ một thiết bị khác, bạn có thể đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều để hoàn tất thiết lập iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho iPod touch “%@”, bạn vẫn có thể lấy lại quyền truy cập vào ID Apple với khôi phục tài khoản.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho iPod touch “%@”, bạn có thể nhập mật mã cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho iPod touch “%@”, bạn có thể nhập mật khẩu cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Xác nhận mật mã của iPhone để tiếp tục sử dụng iCloud. Gần đây, bạn đã thay đổi mật mã bạn sử dụng để mở khóa iPhone này. Mật mã này cũng bảo vệ quyền truy cập vào dữ liệu được lưu trữ trong iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho iPhone “%@”, bạn có thể nhập mật khẩu cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật mã của MacBook Pro để bật mã hóa hai chiều.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_MANUAL_PLACEHOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn cần nâng cấp bảo mật tài khoản để sử dụng xác thực hai yếu tố và bạn cần tạo một mật mã cho iPad này.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho Apple TV “%@”, bạn có thể nhập mật mã cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu cho “%@” bị nhập sai quá nhiều lần. Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho MacBook Pro “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: ENROLL_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dữ liệu được mã hóa hai chiều được lưu trữ trong iCloud sẽ bị xóa vĩnh viễn. Dữ liệu này có thể bao gồm Tin nhắn trong iCloud, mật khẩu đã lưu và dữ liệu nhà.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn cần nâng cấp bảo mật tài khoản để sử dụng xác thực hai yếu tố và bạn cần tạo một mật khẩu cho Apple TV này.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Touch ID thay cho mật khẩu của bạn để mở khóa MacBook, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Bạn vẫn có thể đăng nhập, nhưng sẽ không thể truy cập vào bất kỳ mật khẩu nào hoặc dữ liệu được mã hóa hai chiều khác được lưu trữ trong iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho iPad “%@”, bạn vẫn có thể lấy lại quyền truy cập vào ID Apple với khôi phục tài khoản.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật mã của thiết bị để bật mã hóa hai chiều.


source: ACCOUNT_LOCKED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
ID Apple của bạn đã bị chặn đăng nhập trên thiết bị này trong vòng 24 giờ. Hãy thử đăng nhập lại sau.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Xác nhận mật mã của Mac Pro để tiếp tục sử dụng iCloud. Gần đây, bạn đã thay đổi mật mã bạn sử dụng để mở khóa Mac Pro này. Mật mã này cũng bảo vệ quyền truy cập vào dữ liệu được lưu trữ trong iCloud.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Để truy cập tài khoản của %1$@ trên thiết bị này, hãy quét khóa truy cập của liên hệ kế thừa của bạn.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn cần nâng cấp bảo mật tài khoản để sử dụng xác thực hai yếu tố và bạn cần tạo một mật khẩu cho Apple Watch này.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Xác nhận mật mã của iPod touch để tiếp tục sử dụng iCloud. Gần đây, bạn đã thay đổi mật mã bạn sử dụng để mở khóa iPod touch này. Mật mã này cũng bảo vệ quyền truy cập vào dữ liệu được lưu trữ trong iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Bạn có thể phê duyệt MacBook này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhập mật mã cho thiết bị này, bạn có thể đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều của %@.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Bạn vẫn có thể lấy lại quyền truy cập vào ID Apple với khôi phục tài khoản.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Touch ID thay cho mật khẩu của bạn để mở khóa Mac Pro, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho bất kỳ thiết bị nào, bạn sẽ cần đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho iPod touch “%@”, bạn vẫn có thể lấy lại quyền truy cập vào ID Apple với khôi phục tài khoản.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật khẩu của Apple Watch để bật mã hóa hai chiều


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho “%@”, bạn có thể nhập mật khẩu cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Bạn có thể phê duyệt MacBook này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu bảo vệ dữ liệu nhạy cảm của bạn. Mật khẩu được sử dụng để mở khóa iPad này và truy cập dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Xác nhận mật mã của iPad để tiếp tục sử dụng iCloud. Gần đây, bạn đã thay đổi mật mã bạn sử dụng để mở khóa iPad này. Mật mã này cũng bảo vệ quyền truy cập vào dữ liệu được lưu trữ trong iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu cho “%@” bị nhập sai quá nhiều lần. Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho Mac Pro “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã bạn sử dụng để mở khóa Apple Watch này cũng sẽ được sử dụng để truy cập các mật khẩu đã lưu và dữ liệu nhạy cảm khác mà bạn lưu trữ trong iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn cần nâng cấp bảo mật tài khoản để sử dụng xác thực hai yếu tố và bạn cần tạo một mật khẩu cho Mac Pro này.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Face ID thay cho mật mã của bạn để mở khóa iPod touch, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật khẩu của Apple Watch để bật mã hóa hai chiều.


source: OSX_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dữ liệu được mã hóa hai chiều được lưu trữ trong iCloud sẽ bị xóa vĩnh viễn. Dữ liệu này có thể bao gồm Tin nhắn trong iCloud, mật khẩu đã lưu, dữ liệu nhà và dữ liệu nhạy cảm khác.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Face ID thay cho mật khẩu của bạn để mở khóa Apple Watch, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Bạn có thể phê duyệt thiết bị này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Không thể sử dụng mật mã của một thiết bị khác để đặt lại mật khẩu của bạn nữa. Bạn vẫn có thể lấy lại quyền truy cập vào ID Apple với khôi phục tài khoản.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho iPad “%@”, bạn có thể nhập mật khẩu cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể phê duyệt Mac Pro này từ một thiết bị khác, bạn có thể đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều để hoàn tất thiết lập iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật mã cho “%@”, bạn có thể phê duyệt Mac Pro này từ một trong các thiết bị khác của bạn được đăng nhập vào iCloud hoặc bạn có thể đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Dữ liệu được mã hóa hai chiều được lưu trữ trong iCloud sẽ bị xóa vĩnh viễn. Dữ liệu này có thể bao gồm Tin nhắn trong iCloud, mật khẩu đã lưu, dữ liệu nhà và dữ liệu nhạy cảm khác. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn cần nâng cấp bảo mật tài khoản để sử dụng xác thực hai yếu tố và bạn cần tạo một mật khẩu cho MacBook Pro này.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Bạn có thể phê duyệt MacBook Pro này bằng một thiết bị khác hoặc đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn cần nâng cấp bảo mật tài khoản để sử dụng xác thực hai yếu tố và bạn cần tạo một mật khẩu cho iPhone này.


source: RECOVERY_KEY_CREATE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
In hoặc ghi lại khóa khôi phục của bạn và giữ ở một nơi an toàn để bạn luôn có quyền truy cập vào ID Apple.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật khẩu cho “%@” bị nhập sai quá nhiều lần. Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho Apple Watch “%@”, bạn có thể sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã bạn sử dụng để mở khóa iPhone này cũng sẽ được sử dụng để truy cập các mật khẩu đã lưu và dữ liệu nhạy cảm khác mà bạn lưu trữ trong iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Bạn cần nâng cấp bảo mật tài khoản để sử dụng xác thực hai yếu tố và bạn cần tạo một mật mã cho iPhone này.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho MacBook Pro “%@”, bạn có thể nhập mật mã cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho iPhone “%@”, bạn có thể nhập mật mã cho một trong các thiết bị khác của mình hoặc sử dụng khóa khôi phục gồm 28 ký tự của bạn.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã bảo vệ dữ liệu nhạy cảm của bạn. Mật mã được sử dụng để mở khóa iPhone này và truy cập dữ liệu được mã hóa hai chiều của bạn.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể phê duyệt Apple Watch này từ một thiết bị khác, bạn vẫn có thể đăng nhập nhưng bạn sẽ không thể truy cập vào bất kỳ mật khẩu nào hoặc dữ liệu được mã hóa hai chiều khác được lưu trữ trong iCloud.


source: CDP_LOCAL_SECRET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tùy chọn iCloud muốn thực hiện thay đổi cho tài khoản của bạn. Nhập mật khẩu của bạn để cho phép việc này.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_PASSWORD_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho “%@”, bạn có thể nhập mật mã cho một trong các thiết bị khác của mình.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho “%@”, bạn có thể phê duyệt Mac Pro này từ một trong các thiết bị khác của bạn được đăng nhập vào iCloud hoặc bạn có thể đặt lại dữ liệu được mã hóa hai chiều.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tạo một mật mã để nâng cấp bảo mật tài khoản của bạn. Mật khẩu bảo vệ dữ liệu nhạy cảm của bạn và được sử dụng để mở khóa iPhone này.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Sử dụng Face ID thay cho mật mã của bạn để mở khóa iPad, phê duyệt mục mua và đăng nhập vào ứng dụng.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Xác nhận mật mã của MacBook để tiếp tục sử dụng iCloud. Gần đây, bạn đã thay đổi mật mã bạn sử dụng để mở khóa MacBook này. Mật mã này cũng bảo vệ quyền truy cập vào dữ liệu được lưu trữ trong iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần nhập mật mã của Mac Pro để bật mã hóa hai chiều


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Tính năng này sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật mã của thiết bị để bật mã hóa hai chiều.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Mật mã cho “%@” đã bị nhập sai quá nhiều lần. Chọn một thiết bị khác để nhập mật khẩu của thiết bị đó hoặc sử dụng khóa khôi phục của bạn.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu cho MacBook “%@”, bạn vẫn có thể lấy lại quyền truy cập vào ID Apple với khôi phục tài khoản.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
Xác nhận mật mã của MacBook Pro để tiếp tục sử dụng iCloud. Gần đây, bạn đã thay đổi mật mã bạn sử dụng để mở khóa MacBook Pro này. Mật mã này cũng bảo vệ quyền truy cập vào dữ liệu được lưu trữ trong iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDP.framework
target:
%@ sử dụng mã hóa hai chiều để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Bạn cần tạo một mật khẩu của iPhone để bật mã hóa hai chiều.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 

target:
To restore your apps, books, and other media from backup, enter your Apple ID password in Settings. Your content cannot be restored without this verification. 


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
This audiobook has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/BookLibraryCore.framework
source:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.

target:
This book has %@ remaining to download. Downloading over a cellular network may incur additional fees.


source: importVersionTooGreat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenReaderCore.framework
target:
Phiên bản VoiceOver này không thể nhập các tệp đã được xuất từ các phiên bản VoiceOver lớn hơn VoiceOver%i


source: PlugInAudioCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Cắm một đầu của cáp âm thanh vào hệ thống âm thanh của bạn và đầu còn lại vào giắc âm thanh của thiết bị này.


source: wdsP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Trạm cơ sở AirPort này được thiết lập là một phần của mạng WDS nhưng không có trạm cơ sở AirPort nào khác được tìm thấy.


source: AirPlayFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Nếu %@ này được kết nối với loa stereo hoặc loa được cắm điện, bạn có thể phát nhạc trong iTunes bằng AirPlay.


source: SUEn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Nếu “Tìm kiếm bản cập nhật vi chương trình” được chọn, đèn trạng thái sẽ nháy sáng khi có sẵn bản cập nhật vi chương trình.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bạn có thể khôi phục AirPort Time Capsule này về cài đặt trước đó, nhưng chúng tôi khuyên bạn không nên thực hiện vì việc này sẽ tắt chức năng hỗ trợ Wi-Fi và bạn hiện không có liên kết Ethernet.


source: RestoreDefaultsUseAU56Replaced
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Nếu bạn dự định sử dụng lại thiết bị bạn đang thay thế, hãy sử dụng Tiện ích AirPort 5.6 để khôi phục về cài đặt khi xuất xưởng.


source: DiskArchiveNoDestDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Đảm bảo rằng thiết bị lưu trữ có đủ dung lượng cho việc lưu trữ trước khi kết nối với Cổng USB của trạm cơ sở.


source: NoInternet1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tuần hoàn nguồn điện trên modem cáp hoặc DSL của bạn bằng cách tắt thiết bị trong vài phút rồi bật lại. Nếu thiết bị có pin, bạn có thể cần tháo pin ra để đặt lại hoàn toàn thiết bị.


source: waSN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Trạm cơ sở AirPort này được thiết lập để cho phép SNMP trên cổng WAN Ethernet, việc này làm giảm mức bảo mật mạng.


source: vErr.rmST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Chức năng chia sẻ kết nối internet của bạn không được hỗ trợ khi trạm cơ sở của bạn được định cấu hình để kết nối với mạng không dây.


source: ReplaceFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Thay thế thiết bị hiện có bằng AirPort Express này. Nếu thiết bị hiện có là một trạm cơ sở AirPort, cài đặt của thiết bị sẽ được tự động di chuyển sang AirPort Express này.


source: vErr.wdEn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WDS và WPA Doanh nghiệp không tương thích. Nếu bạn muốn thiết lập mạng WDS, bạn nên dùng WPA cá nhân.


source: NATFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Dùng chức năng Dịch Địa chỉ Mạng (NAT) để chia sẻ địa chỉ IP đơn công cộng với các máy tính và thiết bị trong mạng của bạn.


source: BaseStationNotSupportedWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Phiên bản này của Tiện ích AirPort không hỗ trợ trạm cơ sở AirPort này và có thể định cấu hình thiết bị không chính xác nếu bạn tiếp tục sử dụng.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bạn có thể khôi phục mạng này về cài đặt trước đó, nhưng chúng tôi khuyên bạn không nên thực hiện vì việc này sẽ tạo ra xung đột phạm vi DHCP.


source: raNN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Trạm cơ sở AirPort này được thiết lập để kết nối với mạng không dây cụ thể, nhưng không thể tìm thấy mạng này. Nếu bạn không thấy mạng muốn kết nối, hãy đảm bảo thiết bị không dây được cắm điện và nằm trong phạm vi phủ sóng của trạm cơ sở AirPort này.


source: deviceNotFound.body
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
%@ trước đây là một phần trong mạng của bạn. Hãy kiểm tra xem thiết bị này còn nằm trong phạm vi mạng của bạn và được cắm vào nguồn điện không. Quên thiết bị này sẽ xóa thiết bị khỏi mạng này.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bạn có thể khôi phục AirPort Express này về cài đặt trước đó, nhưng chúng tôi khuyên bạn không nên thực hiện vì việc này sẽ tạo ra xung đột phạm vi DHCP.


source: pubP.assistDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Nếu bạn không đổi mật khẩu, đèn trạng thái của trạm cơ sở AirPort này sẽ nháy sáng màu hổ phách. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?


source: StepByStepStatus_ReplaceOtherConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Chuyển dây cáp Ethernet từ cổng internet trên bộ định tuyến hiện tại của bạn và cắm vào cổng WAN của trạm cơ sở này.


source: ConflictingPortUDP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Số cổng UDP công cộng xung đột với cổng đang được dịch vụ trên trạm cơ sở sử dụng. Chọn một số cổng công cộng khác.


source: DubN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Trạm cơ sở AirPort này có địa chỉ IP riêng trên cổng WAN Ethernet. Trạm này được kết nối với thiết bị hoặc mạng đang dùng công nghệ Dịch địa chỉ mạng (NAT) để cung cấp địa chỉ IP riêng. Hãy đổi từ chế độ dùng DHCP và NAT sang chế độ cầu cho trạm cơ sở AirPort của mình.


source: bsNM.WDSDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Thiết lập trạm cơ sở AirPort này để tham gia vào hệ thống phân phối không dây nhằm mở rộng mạng không dây.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bạn có thể khôi phục AirPort Time Capsule này về cài đặt trước đó, nhưng chúng tôi khuyên bạn không nên thực hiện vì việc này sẽ tạo ra xung đột phạm vi DHCP.


source: ABOUT_DIAGNOSTICS_INFO_TEXT_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Apple mong muốn nhận được sự trợ giúp của bạn để cải thiện chất lượng và hiệu năng của các sản phẩm và dịch vụ của hãng. Trạm cơ sở AirPort của bạn có thể tự động thu thập thông tin phân tích, rồi gửi đến Apple để phân tích – nhưng chỉ khi có sự chấp thuận rõ ràng của bạn.

Thông tin Phân tích AirPort có thể bao gồm các chi tiết về thông số kỹ thuật về phần cứng và hệ điều hành, thống kê hiệu năng, thông tin định tuyến internet và dữ liệu về cách bạn sử dụng thiết bị. Các thông tin được thu thập sẽ không nhận diện cá nhân bạn. Thông tin có thể được sử dụng để nhận diện cá nhân bạn hoàn toàn không được ghi lại hoặc bị xóa khỏi mọi báo cáo trước khi được gửi đến Apple. Bạn có thể xem lại thông tin bằng cách tải về và mở Tiện ích AirPort, xem trạm cơ sở này và tìm trong phần Phân tích AirPort.

Bạn cũng có thể chọn cách tắt hoàn toàn Phân tích. Để thực hiện, hãy mở Tiện ích AirPort, xem trạm cơ sở này và chọn “Không gửi” trong phần Phân tích AirPort.

Để biết thêm thông tin, hãy xem Chính sách quyền riêng tư của Apple tại địa chỉ www.apple.com/vn/privacy.


source: wbAu.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Tên và mật khẩu được dùng để xác thực với máy chủ DNS của bạn không chính xác. Hãy chỉnh sửa tên hoặc mật khẩu và thử lại. Nếu bạn vẫn gặp sự cố, hãy liên hệ với quản trị viên máy chủ DNS.


source: bsEC.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bạn có thể thiết lập trạm cơ sở này để cho phép máy khách không dây truy cập vào mạng bảo mật của mình mà không cần nhập mật khẩu. Bạn sẽ được thông báo khi máy khách yêu cầu truy cập vào mạng của bạn.


source: ExtendDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Việc mở rộng mạng Wi-Fi có thể tăng phạm vi phủ sóng nhưng có thể ảnh hưởng đến hiệu năng tổng thể của mạng.


source: WPS.Panel.1.Explanation.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Mã PIN sẽ được hiển thị trên màn hình của máy in hoặc trên nhãn gắn vào máy in hoặc trên trang được in bởi máy in.


source: vErr.gnDh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Khoảng DHCP của mạng khách bạn vừa nhập xung đột với khoảng DHCP bạn đã chọn cho mạng không dây chính của mình. Hãy chọn khoảng DHCP khác.


source: GenericACPError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Đảm bảo trạm cơ sở của bạn được cắm nguồn và nằm trong phạm vi tìm kiếm của máy tính hoặc được kết nối qua Ethernet và thử lại. (%d)


source: ConflictingPortUDPFileSharing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Số cổng UDP công cộng xung đột với cổng chia sẻ tệp trên trạm cơ sở. Tắt chia sẻ tệp hoặc chọn một số cổng khác.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExpress
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bạn có thể khôi phục AirPort Express này về cài đặt trước đó, nhưng chúng tôi khuyên bạn không nên thực hiện vì việc này sẽ tắt chức năng hỗ trợ Wi-Fi và bạn hiện không có liên kết Ethernet.


source: PlugInWANCableForInternet
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Cắm một đầu dây cáp Ethernet vào thiết bị băng thông rộng hoặc mạng LAN của bạn và đầu còn lại vào cổng WAN của trạm cơ sở này.


source: opNW.assistDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Nếu bạn không đổi chế độ bảo mật, đèn trạng thái của trạm cơ sở AirPort này sẽ nháy sáng màu hổ phách. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?


source: wpsDescription.Printer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bạn có thể cho phép máy in WPS kết nối mạng được bảo vệ bằng mật khẩu của mình mà không cần nhập mật khẩu theo hai cách. Bạn có thể nhập mã PIN cho máy in hoặc cấp quyền truy cập cho máy in đầu tiên cố gắng kết nối mạng của bạn.


source: waNI.furtherInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Giải pháp thông dụng nhất cho vấn đề này là đặt lại modem băng thông rộng của bạn. Để làm như vậy, hãy tắt modem băng thông rộng của bạn, chờ ít nhất 5 phút và sau đó bật lại.


source: RestoreDefaultsUseAU56ReplacedNamed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Nếu bạn dự định sử dụng lại “%@”, hãy sử dụng Tiện ích AirPort 5.6 để khôi phục về cài đặt khi xuất xưởng.


source: iCPW.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
ID Apple hoặc mật khẩu không chính xác hoặc không thể xác thực. Nhập ID Apple và mật khẩu chính xác và thử lại.


source: ppNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Trạm cơ sở AirPort này được thiết lập để kết nối vào internet bằng PPPoE nhưng không thể tìm thấy có máy chủ PPPoE nào. Đảm bảo rằng nhà cung cấp dịch vụ internet yêu cầu bạn sử dụng PPPoE, sau đó chắc chắn rằng modem được bật và được kết nối với cổng WAN của trạm cơ sở AirPort này và thử lại. Nếu bạn vẫn không thể kết nối với máy chủ, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn.


source: bsRM.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Chọn xem bạn muốn trạm cơ sở AirPort này chia sẻ địa chỉ IP đơn với các ứng dụng khách không dây bằng DHCP và NAT, phân phối khoảng địa chỉ IP tĩnh chỉ bằng DHCP hay đóng vai trò là cầu.


source: LessSecureCommunication
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Kết nối với trạm cơ sở AirPort này có thể làm hiển thị mật khẩu bạn nhập cho bất kỳ thiết bị nào khác trên mạng.


source: ProfileFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Cấu hình chứa các cài đặt của trạm cơ sở, như tên và mật khẩu, và thông tin về cấu hình mạng, như cách trạm cơ sở kết nối vào internet.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bạn có thể khôi phục mạng này về cài đặt trước đó, nhưng chúng tôi khuyên bạn không nên thực hiện vì việc này sẽ tắt chức năng hỗ trợ Wi-Fi và bạn hiện không có liên kết Ethernet.


source: ctim.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Trạm cơ sở AirPort này có các cài đặt mặc định. Hãy định cấu hình trạm cơ sở AirPort của mình để kết nối vào internet, bảo mật mạng không dây và cung cấp mật khẩu.


source: PPPoE_COD_ID_WAB_Conflict
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Không thể sử dụng tự động kết nối/ngắt kết nối khi không làm việc của PPPoE với tên máy chủ toàn cầu.


source: ReplaceFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Thay thế thiết bị hiện có bằng AirPort Extreme này. Nếu thiết bị hiện có là một trạm cơ sở AirPort, cài đặt của thiết bị sẽ được tự động di chuyển sang AirPort Extreme này.


source: ReplaceFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Thay thế thiết bị hiện có bằng trạm cơ sở AirPort này. Nếu thiết bị hiện có là một trạm cơ sở AirPort, cài đặt của thiết bị sẽ được tự động di chuyển sang trạm cơ sở AirPort này.


source: infoHardResetAirPortDisk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Các tệp trên ổ đĩa AirPort sẽ không bị ảnh hưởng nhưng bạn sẽ cần thiết lập quyền truy cập chức năng chia sẻ tệp cho ổ đĩa.


source: nDNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Trạm cơ sở AirPort này không có địa chỉ máy chủ DNS nào và có thể gặp vấn đề khi kết nối vào internet.


source: JoinFooter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Thiết lập trạm cơ sở AirPort này để kết nối với mạng Wi-Fi khác mà không mở rộng phạm vi của mạng đó.


source: fsck.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Có sự cố với ổ đĩa được kết nối với trạm cơ sở AirPort của bạn. Hãy nối ổ đĩa vào máy tính của bạn để sửa chữa.


source: NoInternet2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Nếu modem có nút đặt lại, hãy thử dùng nút này trước khi rút dây điện. Nếu bạn không chắc chắn cách tiến hành đặt lại hoàn chỉnh, hãy kiểm tra với ISP của mình.


source: unsD.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ổ đĩa được kết nối với trạm cơ sở AirPort của bạn không được hỗ trợ và bạn không thể dùng ổ đĩa này. Hãy thử dùng ổ đĩa khác.


source: unkn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Trạm cơ sở AirPort này đang báo cáo một sự cố không xác định. Hãy thử tắt trạm rồi bật lại, tìm kiếm vi chương trình mới hơn hoặc tiến hành đặt lại toàn bộ. Quá trình đặt lại toàn bộ sẽ xóa tất cả các cài đặt và đòi hỏi bạn phải thiết lập lại trạm.


source: waCF.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Trạm cơ sở AirPort này được thiết lập để cho phép thiết lập qua cổng WAN Ethernet, việc này làm giảm mức bảo mật mạng.


source: oTMP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Kiểm tra trạm cơ sở AirPort và nếu thiết bị có vẻ nóng, hãy thử thay đổi vị trí hoặc dọn dẹp những vật có thể cản trở sự thông khí của thiết bị.


source: waNL.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Không có thiết bị nào được nối với cổng WAN Ethernet. Nếu bạn đang dùng DSL, cáp hoặc modem băng thông rộng khác để kết nối vào internet hoặc nếu bạn đang dùng mạng được kết nối vào internet, hãy nối modem hoặc mạng băng thông rộng với cổng WAN Ethernet.


source: wbEn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Nhập tên máy chủ chung cho trạm cơ sở AirPort này. Các máy tính trên internet sẽ có thể kết nối với trạm cơ sở AirPort này bằng tên máy chủ này.


source: ArcI.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Ổ đĩa AirPort Time Capsule %1$@ đang được lưu trữ vào ổ đĩa AirPort %2$@. Hủy để ngừng việc lưu trữ ổ đĩa.


source: tooNew.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Trạm cơ sở AirPort này đang báo cáo sự cố không xác định. Đảm bảo rằng bạn đang sử dụng phiên bản Tiện ích AirPort mới nhất.


source: WPS.Panel.0.LimitMessage.0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Việc không giới hạn quyền truy cập của máy khách trong 24 sẽ cho máy khách quyền truy cập không hạn chế vào mạng của bạn.


source: PortMappingFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Sử dụng cài đặt cổng nếu bạn muốn các máy tính bên ngoài mạng của mình truy cập các thiết bị nhất định trên mạng của bạn.


source: vErr.acEm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Kiểm soát truy cập bằng địa chỉ MAC được bật nhưng không có mục nhập nào. Hãy tắt Kiểm soát truy cập bằng địa chỉ MAC hoặc thêm mục nhập vào danh sách.


source: vErr.iWPA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Mật khẩu không dây cho mạng WPA cá nhân phải có từ 8 đến 63 ký tự. Bạn cũng có thể nhập 64 ký tự thập lục phân.


source: bsEP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Chọn “Cần có mật khẩu của trạm cơ sở để phê duyệt truy cập của ứng dụng khách” nếu bạn muốn nhập mật khẩu để cho phép truy cập của ứng dụng khách.


source: soft.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Trạm cơ sở AirPort vừa được đặt lại và bạn có quyền truy cập tạm thời để thay đổi các cài đặt có thể đã ngăn chặn bạn truy cập vào mạng.


source: UnsupportedBaseStationFWProductName
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Phiên bản này của Tiện ích AirPort yêu cầu “%@” này sử dụng phiên bản vi chương trình 7.3.1 hoặc mới hơn.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bạn có thể khôi phục AirPort Extreme này về cài đặt trước đó, nhưng chúng tôi khuyên bạn không nên thực hiện vì việc này sẽ tạo ra xung đột phạm vi DHCP.


source: vErr.wdFi
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WDS không tương thích với chế độ radio hoạt động ở tần số 5GHz. Hãy thay đổi chế độ radio của bạn và thử lại.


source: UnsupportedBaseStationFWBaseName
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Phiên bản này của Tiện ích AirPort yêu cầu “%@” sử dụng phiên bản vi chương trình 7.3.1 hoặc mới hơn.


source: 6gdn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Đã xảy ra lỗi đối với điểm cuối đường hầm IPv6. Hãy đợi cho dịch vụ được khôi phục và thử lại. Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn nếu sự cố vẫn tiếp diễn.


source: usbp.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Thiết bị được kết nối với cổng USB của trạm cơ sở AirPort này sẽ cần có nhiều năng lượng hơn mức mà trạm cơ sở AirPort này có thể cung cấp. Hãy cắm thiết bị vào ổ điện, nếu có thể, hoặc nối thiết bị với một hub USB có điện.


source: 6rdn.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Đã xảy ra lỗi đối với bộ định tuyến chuyển tiếp IPv6. Hãy đợi cho dịch vụ được khôi phục và thử lại. Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn nếu sự cố vẫn tiếp diễn.


source: UnsupportedBaseStation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Phiên bản này của Tiện ích AirPort không hỗ trợ trạm cơ sở này. Sử dụng Tiện ích AirPort 5.6 để định cấu hình hoặc quản lý trạm cơ sở này.


source: WPS.Panel.1.Explanation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Mã PIN sẽ được hiển thị trên màn hình của máy khách hoặc được in trên thiết bị nếu máy khách không có màn hình.


source: waRg.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Trạm cơ sở AirPort này đã từ chối nhận một địa chỉ DHCP trong cùng mạng con làm máy chủ mạng khách DHCP nội bộ. Hãy thử chuyển trạm cơ sở AirPort của mình từ DHCP và NAT sang chế độ cầu. Nếu bạn vẫn muốn dùng DHCP và NAT để chia sẻ địa chỉ IP đơn, bạn nên đổi Khoảng DHCP của mình.


source: waRj.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Trạm cơ sở AirPort này đã từ chối nhận một địa chỉ DHCP trong cùng mạng con làm máy chủ DHCP nội bộ. Hãy thử chuyển trạm cơ sở AirPort của mình từ DHCP và NAT sang chế độ cầu. Nếu bạn vẫn muốn dùng DHCP và NAT để chia sẻ địa chỉ IP đơn, bạn nên đổi Khoảng DHCP của mình.


source: kProgress_NothingNewFoundError
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Không thể tìm thấy trạm cơ sở nào cần được thiết lập. Hãy đảm bảo trạm cơ sở được cắm điện và đang ở trong phạm vi tìm kiếm.


source: vErr.DHSt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Việc chia sẻ khoảng địa chỉ IP bằng lựa chọn Chỉ DHCP sẽ yêu cầu bạn định cấu hình một cách thủ công địa chỉ IP WAN của mình. Nếu ISP cung cấp cho bạn khoảng địa chỉ IP tĩnh, bạn nên định cấu hình thủ công trạm cơ sở bằng địa chỉ IP đầu tiên và phân phối các địa chỉ còn lại qua DHCP.


source: rdNS.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Trạm cơ sở AirPort này được thiết lập để kết nối vào internet bằng chức năng kiểm soát truy cập dựa trên WPA doanh nghiệp hoặc RADIUS, nhưng không thể tìm thấy máy chủ RADIUS nào. Hãy đảm bảo các cài đặt máy chủ là chính xác và thử lại.


source: UseAirPortUtilityFor80211g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Không thể thiết lập %1$@ có tên “%2$@” bằng phần mềm này. Hãy truy cập apple.com/support/airport để biết thêm thông tin.


source: bsAE.tsnDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Mạng bảo mật chuyển tiếp (TSN) là một mạng WEP cho phép các ứng dụng khách TKIP và AES kết nối. Các ứng dụng khách hỗ trợ AES sẽ đạt được tỷ lệ truyền dữ liệu nhanh hơn.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bạn có thể khôi phục AirPort Extreme này về cài đặt trước đó, nhưng chúng tôi khuyên bạn không nên thực hiện vì việc này sẽ tắt chức năng hỗ trợ Wi-Fi và bạn hiện không có liên kết Ethernet.


source: StepByStepStatus_ExtendWiredNetworkConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Cắm một đầu dây cáp Ethernet vào bộ định tuyến hoặc trạm cơ sở của bạn và đầu còn lại vào cổng WAN của trạm cơ sở này.


source: waNI.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Trạm cơ sở AirPort của bạn không có địa chỉ IP hợp lệ. Đảm bảo rằng trạm cơ sở AirPort của bạn được kết nối với modem băng thông rộng hoặc mạng cục bộ, xác minh cài đặt của bạn và thử lại. Nếu bạn vẫn không thể kết nối, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ internet.


source: bsWD.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Trạm cơ sở AirPort này không thể mở rộng mạng không dây. Hãy đảm bảo rằng mạng không dây bạn đang cố gắng mở rộng được thiết lập và đang hoạt động chính xác, bạn đã nhập vào thiết bị mật khẩu phù hợp cho mạng không dây và thiết bị đang nằm trong phạm vi phủ sóng của mạng không dây.


source: syDN.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Nhập tên máy chủ cục bộ cho trạm cơ sở AirPort này. Các máy tính trên mạng con cục bộ của bạn sẽ có thể kết nối với trạm cơ sở AirPort này bằng tên máy chủ này.


source: wdsP.furtherInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Xác minh rằng địa chỉ MAC không dây của thiết bị không dây WDS là chính xác. Đảm bảo rằng các thiết bị không dây được cắm và nằm trong phạm vi phủ sóng của trạm cơ sở AirPort.


source: wpsDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Bạn có thể cho phép ứng dụng khách kết nối với mạng được bảo vệ bằng mật khẩu của mình mà không cần nhập mật khẩu theo hai cách. Bạn có thể nhập mã PIN cho người dùng hoặc cấp quyền truy cập cho ứng dụng khách đầu tiên cố gắng kết nối với mạng của bạn.


source: NoInternet1.1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Một số ISP khuyên bạn nên rút dây điện của modem. Việc này là bắt buộc nếu modem không có nút nguồn.


source: unsupportedDevice.footer
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Trạm cơ sở AirPort này không được tiện ích này hỗ trợ. Nếu bạn cần thay đổi cài đặt, bạn phải sử dụng phần mềm định cấu hình đi kèm với thiết bị.


source: UnsupportedBaseStationFWReplace
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Để sử dụng cài đặt từ “%@”, trước tiên hãy sử dụng Tiện ích AirPort 5.6 để cập nhật vi chương trình. Để tạo mạng mới, hãy bấm vào Tiếp.


source: ReplaceFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Thay thế thiết bị hiện có bằng AirPort Time Capsule này. Nếu thiết bị hiện có là một Trạm cơ sở AirPort, cài đặt của thiết bị sẽ được tự động di chuyển sang AirPort Time Capsule này.


source: JoinFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Thiết lập AirPort Time Capsule này để kết nối với mạng Wi-Fi khác mà không mở rộng phạm vi của mạng đó.


source: pubP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Trạm cơ sở AirPort này được bảo vệ bằng mật khẩu mặc định. Chúng tôi khuyên bạn nên đổi mật khẩu để bảo vệ trạm cơ sở AirPort của mình.


source: vErr.dhGN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Phạm vi DHCP của mạng không dây chính mà bạn nhập xung đột với phạm vi DHCP bạn đã chọn cho mạng khách của mình. Hãy chọn một phạm vi DHCP khác.


source: ConflictingPortTCPFileSharing
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Số cổng TCP công cộng xung đột với cổng chia sẻ tệp trên trạm cơ sở. Tắt chia sẻ tệp hoặc chọn một số cổng khác.


source: opNW.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Trạm cơ sở AirPort này không có bảo mật trên mạng không dây. Chúng tôi khuyên bạn nên dùng WPA2 cá nhân để bảo mật cho mạng không dây của mình.


source: TimedAccessFooterText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Truy cập định thời chỉ định số ngày và giờ mà một máy khách có thể kết nối với mạng dựa trên địa chỉ MAC không dây.


source: ppBP.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Trạm cơ sở AirPort này được thiết lập để kết nối vào internet bằng PPPoE và mật khẩu bạn đã nhập không chính xác. Hãy nhập mật khẩu chính xác và thử lại. Nếu bạn vẫn không thể kết nối, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn.


source: SSdF.description
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Có sự cố với ổ đĩa AirPort Time Capsule của bạn. Hãy kết nối một ổ đĩa cứng USB với AirPort Time Capsule của bạn và lưu trữ để sao lưu dữ liệu. Để sửa chữa, hãy đến Genius Bar của Apple Store hoặc Nhà cung cấp dịch vụ được ủy quyền của Apple tại địa phương của bạn.


source: DiagsAndUsageHelpAppleText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
Giúp Apple cải thiện sản phẩm và dịch vụ bằng cách yêu cầu trạm cơ sở AirPort của bạn thỉnh thoảng gửi cho Apple thông tin về cách máy hoạt động cũng như cách bạn sử dụng máy.


source: vErr.wwNS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AirPortAssistant.framework
target:
WPA với WDS không được trạm cơ sở này hỗ trợ. Đảm bảo rằng bạn đang sử dụng vi chương trình mới nhất.


source: ONBOARDING_PROMPT_EXPLAIN_SCHEDULE_REMOVAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Việc này sẽ xóa lịch trình Giờ đi ngủ hiện có của bạn. Để sử dụng cảnh báo thức dậy theo lịch trình, bạn sẽ cần thiết lập Ngủ trong ứng dụng Sức khỏe.


source: ONBOARDING_PROMPT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Khi đã thiết lập Lịch trình ngủ mới, bạn có thể thay đổi báo thức trong Đồng hồ.

Bạn cũng có thể đặt mục tiêu ngủ, tạo thói quen thư giãn và các tùy chọn khác.


source: CHANGE_NEXT_WAKEUP_CONSECUTIVE_DAYS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Bạn có muốn áp dụng thay đổi này cho tất cả các ngày từ %1$@ đến hết %2$@ trong lịch trình này không?


source: SLEEP_ACTIVITY_PLATFORM_UNSUPPORTED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SleepHealthUI.framework
target:
Chế độ tập trung Ngủ tuân theo Lịch trình ngủ mà bạn đã đặt trên iPhone. Để thêm hoặc sửa lịch trình của bạn, hãy mở ứng dụng Sức khỏe trên iPhone, chạm vào Duyệt, rồi đến Ngủ.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Your reminders will be tagged with “%@”, subtasks will be outdented, and this list will be turned into a Smart List.

target:
Các lời nhắc của bạn sẽ được gắn thẻ “%@”, tác vụ con sẽ được nhô lề và danh sách này sẽ được chuyển thành Danh sách thông minh.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Lựa chọn giữ hoặc xóa các danh sách của nhóm này và lời nhắc của chúng. Nếu bạn xóa các danh sách, các danh sách được chia sẻ bên trong nhóm này cũng sẽ bị xóa khỏi tất cả các thiết bị của bạn. Để tham gia lại, hãy bấm vào liên kết mà bạn được mời. Xóa danh sách thông minh sẽ không xóa lời nhắc của danh sách đó.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
This will delete all of this list’s reminders. If you’ve shared this list, other people will no longer have access.

target:
Việc này sẽ xóa tất cả lời nhắc của danh sách này. Nếu bạn đã chia sẻ danh sách này, những người khác sẽ không có quyền truy cập nữa.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Shared list collaboration requires the following participants to upgrade to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Cộng tác danh sách được chia sẻ yêu cầu những người tham gia sau đây phải nâng cấp lên iOS 13, iPadOS 13 hoặc macOS Catalina trở lên.


source: Your reminders will be tagged with “%@” and this list will be turned into a Smart List
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Các lời nhắc của bạn sẽ được gắn thẻ “%@” và danh sách này sẽ được chuyển thành Danh sách thông minh


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Lựa chọn giữ hoặc xóa các danh sách của nhóm này và lời nhắc của chúng. Nếu bạn xóa các danh sách, những người khác sẽ không còn quyền truy cập vào các danh sách được chia sẻ trong nhóm này và chúng sẽ bị xóa khỏi tất cả các thiết bị của họ. Xóa danh sách thông minh sẽ không xóa lời nhắc của danh sách đó.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Preferences.

target:
Để chuyển đổi danh sách này thành danh sách thông minh, danh sách mặc định cần ở trong tài khoản này. Bạn có thể đặt một danh sách khác là mặc định trong Tùy chọn.


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Danh sách mặc định của bạn không thể là Danh sách thông minh. Bạn có thể đặt một danh sách khác là mặc định trong Cài đặt.


source: Use Smart Lists to automatically organize reminders by tags, due dates, and more. Learn more…
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Sử dụng Danh sách thông minh để tự động sắp xếp các lời nhắc theo thẻ, ngày đến hạn, v.v. Tìm hiểu thêm…


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders on the following devices, they need to be upgraded to iOS 13, iPadOS 13, or macOS Catalina or later.

target:
Để truy cập vào các lời nhắc iCloud được nâng cấp của bạn trên các thiết bị sau đây, chúng cần phải được nâng cấp lên iOS 13, iPadOS 13 hoặc macOS Catalina trở lên.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders won’t show location-specific notifications. To get these notifications, go to Settings and turn on Precise Location for Reminders.

target:
Lời nhắc sẽ không hiển thị các thông báo theo vị trí cụ thể. Để nhận những thông báo này, hãy đi tới Cài đặt và bật Vị trí chính xác cho Lời nhắc.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
Nếu bạn xóa danh sách được chia sẻ này, những người khác sẽ không có quyền truy cập nữa và danh sách sẽ bị xóa khỏi tất cả các thiết bị của họ.


source: This will delete all reminders in these lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Việc này sẽ xóa tất cả lời nhắc trong những danh sách này. Xóa danh sách thông minh sẽ không xóa lời nhắc của danh sách đó.


source: Double tap to alert when getting into or out of a car, or when leaving or arriving at a location
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Chạm hai lần để thông báo khi bạn lên xe hoặc xuống xe hay khi bạn đang rời khỏi hoặc đến một vị trí


source: Your default list can’t be a Smart List. You can set a different list as default in Preferences.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Danh sách mặc định của bạn không thể là Danh sách thông minh. Bạn có thể đặt một danh sách khác là mặc định trong Tùy chọn.


source: Deleting this Smart List won’t affect its reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Xóa danh sách thông minh này sẽ không ảnh hưởng đến lời nhắc của danh sách đó. Các lời nhắc sẽ vẫn ở trong danh sách của chúng.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Một hoặc nhiều danh sách đã được chia sẻ. Nếu bạn xóa danh sách được chia sẻ này, danh sách sẽ bị xóa khỏi tất cả các thiết bị của bạn. Để tham gia lại vào danh sách được chia sẻ này, hãy bấm vào liên kết mà bạn được mời. Xóa danh sách thông minh sẽ không xóa lời nhắc của danh sách đó.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Create lists to match your needs and categorize reminders with tags. Collaborate with others by sharing lists and assigning individual tasks.

target:
Tạo các danh sách phù hợp với các nhu cầu của bạn và phân loại lời nhắc bằng các thẻ. Cộng tác với người khác bằng cách chia sẻ các danh sách và chỉ định các tác vụ riêng lẻ.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Một hoặc nhiều danh sách đã được chia sẻ. Những người khác sẽ không có quyền truy cập vào các danh sách mà bạn đã chia sẻ nữa. Để tham gia lại các danh sách được chia sẻ với bạn, hãy bấm vào liên kết mà bạn được mời.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, shared lists inside this group will also be deleted from all your devices. To rejoin, click the links you were invited with.

target:
Lựa chọn giữ hoặc xóa các danh sách của nhóm này và lời nhắc của chúng. Nếu bạn xóa các danh sách, các danh sách được chia sẻ bên trong nhóm này cũng sẽ bị xóa khỏi tất cả các thiết bị của bạn. Để tham gia lại, hãy bấm vào liên kết mà bạn được mời.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Lựa chọn giữ hoặc xóa các danh sách của nhóm này và lời nhắc của chúng. Nếu bạn xóa các danh sách, những người khác sẽ không có quyền truy cập vào các danh sách mà bạn đã chia sẻ nữa. Để tham gia lại các danh sách được chia sẻ với bạn, hãy bấm vào liên kết mà bạn được mời. Xóa danh sách thông minh sẽ không xóa lời nhắc của danh sách đó.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Lựa chọn giữ hoặc xóa các danh sách của nhóm này và lời nhắc của chúng. Xóa danh sách thông minh sẽ không xóa lời nhắc của danh sách đó.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to shared lists in this group, and they will be deleted from all of their devices.

target:
Lựa chọn giữ hoặc xóa các danh sách của nhóm này và lời nhắc của chúng. Nếu bạn xóa các danh sách, những người khác sẽ không còn quyền truy cập vào các danh sách được chia sẻ trong nhóm này và chúng sẽ bị xóa khỏi tất cả các thiết bị của họ.


source: LIST_DETAIL_FILTER_DOCUMENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Chọn các thẻ và bộ lọc cho danh sách thông minh này. Chỉ các lời nhắc khớp với tất cả các yêu cầu sẽ xuất hiện.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Reminders uses Contacts information for locations like Home and Work, and to show names when interacting with others. To enable access, go to Settings and turn on Contacts for Reminders.

target:
Lời nhắc sử dụng thông tin Danh bạ cho các vị trí như Nhà và Công ty, cũng như để hiển thị tên khi tương tác với người khác. Để cho phép truy cập, hãy đi tới Cài đặt và bật Danh bạ cho Lời nhắc.


source: whats_new_lots_more_bullet_content
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Những cách dễ dàng để xóa lời nhắc đã hoàn thành, nhập ngôn ngữ tự nhiên được cải thiện và các gợi ý được mở rộng.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s Smart Lists. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Lựa chọn giữ hoặc xóa các danh sách thông minh của nhóm này. Xóa danh sách thông minh sẽ không xóa lời nhắc của danh sách đó.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Một hoặc nhiều danh sách đã được chia sẻ. Nếu bạn xóa các danh sách được chia sẻ này, những người khác sẽ không có quyền truy cập nữa và các danh sách sẽ bị xóa khỏi tất cả các thiết bị của họ. Xóa danh sách thông minh sẽ không xóa lời nhắc của danh sách đó.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Choose whether to keep or delete this group’s lists and their reminders. If you delete the lists, other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with.

target:
Lựa chọn giữ hoặc xóa các danh sách của nhóm này và lời nhắc của chúng. Nếu bạn xóa các danh sách, những người khác sẽ không có quyền truy cập vào các danh sách mà bạn đã chia sẻ nữa. Để tham gia lại các danh sách được chia sẻ với bạn, hãy bấm vào liên kết mà bạn được mời.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. Other people will no longer have access to lists you’ve shared. To rejoin lists shared with you, click the links you were invited with. Deleting a Smart List does not delete its reminders.

target:
Một hoặc nhiều danh sách đã được chia sẻ. Những người khác sẽ không có quyền truy cập vào các danh sách mà bạn đã chia sẻ nữa. Để tham gia lại các danh sách được chia sẻ với bạn, hãy bấm vào liên kết mà bạn được mời. Xóa danh sách thông minh sẽ không xóa lời nhắc của danh sách đó.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To convert this list into a Smart List, the default list needs to be in this account. You can set a different list as default in Settings.

target:
Để chuyển đổi danh sách này thành danh sách thông minh, danh sách mặc định cần ở trong tài khoản này. Bạn có thể đặt một danh sách khác là mặc định trong Cài đặt.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
Precise location access for Reminders is off. Your precise location is needed to get reminder notifications when you arrive at or leave places. Turn on Precise Location in Settings: Privacy: Location Services: Reminders to get notifications.

target:
Quyền truy cập vị trí chính xác cho Lời nhắc đã bị tắt. Cần có vị trí chính xác của bạn để nhận thông báo lời nhắc khi đến hoặc rời khỏi các địa điểm. Bật Vị trí chính xác trong Cài đặt: Quyền riêng tư: Dịch vụ định vị: Lời nhắc để nhận thông báo.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete these shared lists, other people will no longer have access, and they will be deleted from all of their devices.

target:
Một hoặc nhiều danh sách đã được chia sẻ. Nếu bạn xóa các danh sách được chia sẻ này, những người khác sẽ không có quyền truy cập nữa và các danh sách sẽ bị xóa khỏi tất cả các thiết bị của họ.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
One or more lists are shared. If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
Một hoặc nhiều danh sách đã được chia sẻ. Nếu bạn xóa danh sách được chia sẻ này, danh sách sẽ bị xóa khỏi tất cả các thiết bị của bạn. Để tham gia lại vào danh sách được chia sẻ này, hãy bấm vào liên kết mà bạn được mời.


source: You can assign reminders to yourself or to others in a shared list. Learn more…
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Bạn có thể chỉ định lời nhắc cho chính mình hoặc người khác trong danh sách được chia sẻ. Tìm hiểu thêm…


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
To access your upgraded iCloud reminders, they need to be upgraded to the latest OS.

Shared list collaboration requires participants to upgrade to the latest Reminders app.

target:
Để truy cập vào các lời nhắc iCloud được nâng cấp, chúng cần phải được nâng cấp lên HĐH mới nhất.

Cộng tác danh sách được chia sẻ yêu cầu những người tham gia nâng cấp lên ứng dụng Lời nhắc mới nhất.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
If you delete this shared list, it will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared list, click the link you were invited with.

target:
Nếu bạn xóa danh sách được chia sẻ này, danh sách sẽ bị xóa khỏi tất cả các thiết bị của bạn. Để tham gia lại vào danh sách được chia sẻ này, hãy bấm vào liên kết mà bạn được mời.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
source:
I’ve upgraded to the new Reminders app.

To use the new features and collaborate on shared reminder lists, upgrade to the new Reminders app, using iOS 13 or macOS Catalina.

target:
Tôi đã nâng cấp lên ứng dụng Lời nhắc mới.

Để sử dụng các tính năng mới và cộng tác trong danh sách lời nhắc được chia sẻ, hãy nâng cấp lên ứng dụng Lời nhắc mới, sử dụng iOS 13 hoặc macOS Catalina.


source: Deleting these Smart Lists won’t affect their reminders, which will remain in their lists.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/RemindersUICore.framework
target:
Xóa những danh sách thông minh này sẽ không ảnh hưởng đến lời nhắc của chúng. Các lời nhắc sẽ vẫn ở trong danh sách của chúng.


source: USER_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Cho phép ứng dụng này gắn biểu tượng ứng dụng khi có thông báo mới. Bạn có thể thay đổi lựa chọn bất kỳ lúc nào trong Cài đặt.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Cảnh báo quan trọng luôn phát âm thanh ngay cả khi Apple Watch ở chế độ yên lặng hoặc Không làm phiền. Quản lý Cảnh báo quan trọng trong Cài đặt trên iPhone.


source: USER_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Thông báo có thể bao gồm cảnh báo, âm thanh và biểu tượng. Bạn có thể định cấu hình chúng trong Cài đặt.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Cảnh báo quan trọng luôn phát âm thanh và xuất hiện trên màn hình khóa ngay cả khi iPod bị tắt tiếng hoặc Không làm phiền được bật. Quản lý Cảnh báo quan trọng trong Cài đặt.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Cảnh báo quan trọng luôn phát âm thanh và xuất hiện trên màn hình khóa ngay cả khi iPad bị tắt tiếng hoặc Không làm phiền được bật. Quản lý Cảnh báo quan trọng trong Cài đặt.


source: CRITICAL_ALERT_PERMISSION_ALERT_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UserNotificationsServer.framework
target:
Cảnh báo quan trọng luôn phát âm thanh và xuất hiện trên màn hình khóa ngay cả khi iPhone bị tắt tiếng hoặc Không làm phiền được bật. Quản lý Cảnh báo quan trọng trong Cài đặt.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ xóa nội dung và cài đặt của bất kỳ Apple Watch nào đang được ghép đôi với iPad của bạn.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Một hoặc nhiều tài khoản sẽ không tải dữ liệu mới về cho đến khi mật mã mở khóa iPhone mới được đặt.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ tắt Ảnh iCloud. Một ảnh chưa được tải về hoàn chỉnh sẽ bị xóa khỏi Apple TV này. Ảnh này sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác đang sử dụng iCloud.

Để tải về bản sao của ảnh này, hãy tắt Ảnh iCloud trong Cài đặt trước khi cài đặt cấu hình này.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, thêm/xóa các tài khoản và giới hạn, cài đặt, quản lý và liệt kê các ứng dụng trên Apple TV của bạn.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, liệt kê ứng dụng, thêm/xóa các tài khoản và giới hạn trên Apple TV của bạn.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, thêm/xóa các tài khoản và giới hạn, cài đặt, quản lý và liệt kê các ứng dụng, cũng như xóa dữ liệu trên Apple TV của bạn từ xa.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt chứng nhận “%@” sẽ thêm chứng nhận đó vào danh sách các chứng nhận tin cậy trên Trình mô phỏng iPhone của bạn.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, liệt kê ứng dụng và xóa dữ liệu trên iPad của bạn từ xa.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, cài đặt, quản lý và liệt kê các ứng dụng, cũng như xóa dữ liệu trên Apple TV của bạn từ xa.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, liệt kê ứng dụng, thêm/xóa các tài khoản và giới hạn và xóa dữ liệu trên Apple TV của bạn từ xa.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, liệt kê ứng dụng và xóa dữ liệu trên iPhone của bạn từ xa.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, cài đặt, quản lý và liệt kê các ứng dụng, cũng như xóa dữ liệu trên iPad của bạn từ xa.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ tắt Ảnh iCloud. Một video chưa được tải về hoàn chỉnh sẽ bị xóa khỏi iPhone này. Video này sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác đang sử dụng iCloud.

Để tải về bản sao của video này, hãy tắt Ảnh iCloud trong Cài đặt trước khi cài đặt cấu hình này.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ tắt Ảnh iCloud. %d ảnh và video chưa được tải về hoàn toàn sẽ bị xóa khỏi iPod touch này. Những mục này sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác đang sử dụng iCloud.

Để tải về bản sao của những mục này, hãy tắt Ảnh iCloud trong Cài đặt trước khi cài đặt hồ sơ này.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, thêm/xóa các tài khoản và giới hạn, cài đặt, quản lý và liệt kê các ứng dụng trên iPod touch của bạn.


source: ERROR_PAYLOAD_CONTAINS_SENSITIVE_USER_INFORMATION_P_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Phần tải dữ liệu “%@” chứa thông tin người dùng nhạy cảm không được phép đối với phần tải dữ liệu người dùng.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, cài đặt, quản lý và liệt kê các ứng dụng trên Apple TV của bạn.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, liệt kê ứng dụng, thêm/xóa các tài khoản và giới hạn trên iPhone của bạn.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, thêm/xóa các tài khoản và giới hạn, cài đặt, quản lý và liệt kê các ứng dụng, cũng như xóa dữ liệu trên iPad của bạn từ xa.


source: EDU_INVALID_COMBINATION_OF_KEYS_P_PROVIDED_KEYS_P_EXPECTED_KEYS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Đã cung cấp một tổ hợp phím không hợp lệ. Cung cấp tất cả các phím dự kiến hoặc không cung cấp phím nào. Các phím đã cung cấp: %@. Các phím dự kiến: %@.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, liệt kê ứng dụng, thêm/xóa các tài khoản và giới hạn và xóa dữ liệu trên Trình mô phỏng iPhone của bạn từ xa.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, thêm/xóa các tài khoản và giới hạn, cài đặt, quản lý và liệt kê các ứng dụng, cũng như xóa dữ liệu trên Trình mô phỏng iPhone của bạn từ xa.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, cài đặt, quản lý và liệt kê các ứng dụng trên iPhone của bạn.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ tắt Ảnh iCloud. Ảnh và video sẽ vẫn còn trên iPod touch này và sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác đang sử dụng iCloud.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Một hoặc nhiều tài khoản sẽ không tải dữ liệu mới về cho đến khi mật mã mở khóa iPod touch mới được đặt.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ tắt Ảnh iCloud. Một ảnh chưa được tải về hoàn chỉnh sẽ bị xóa khỏi iPad này. Ảnh này sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác đang sử dụng iCloud.

Để tải về bản sao của ảnh này, hãy tắt Ảnh iCloud trong Cài đặt trước khi cài đặt cấu hình này.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, thêm/xóa các tài khoản và giới hạn, cài đặt, quản lý và liệt kê các ứng dụng trên iPad của bạn.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, liệt kê ứng dụng và xóa dữ liệu trên Apple TV của bạn từ xa.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ tắt Ảnh iCloud. %d ảnh và video chưa được tải về hoàn chỉnh sẽ bị xóa khỏi iPhone này. Những mục này sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác đang sử dụng iCloud.

Để tải về bản sao của những mục này, hãy tắt Ảnh iCloud trong Cài đặt trước khi cài đặt cấu hình này.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, liệt kê ứng dụng, thêm/xóa các tài khoản và giới hạn và xóa dữ liệu trên iPod touch của bạn từ xa.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ tắt Ảnh iCloud. Ảnh và video sẽ vẫn còn trên iPad này và sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác đang sử dụng iCloud.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ tắt Ảnh iCloud. Ảnh và video sẽ vẫn còn trên Apple TV này và sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác đang sử dụng iCloud.


source: INSTALL_WARNING_DNS_PROXY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Lưu lượng mạng của Trình mô phỏng iPhone của bạn có thể được lọc hoặc theo dõi bằng máy chủ proxy DNS.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, thêm/xóa các tài khoản và giới hạn, cài đặt, quản lý và liệt kê các ứng dụng, cũng như xóa dữ liệu trên iPhone của bạn từ xa.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân và liệt kê các ứng dụng trên Trình mô phỏng iPhone của bạn.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, thêm/xóa các tài khoản và giới hạn, cài đặt, quản lý và liệt kê các ứng dụng, cũng như xóa dữ liệu trên iPod touch của bạn từ xa.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ tắt Ảnh iCloud. Một video chưa được tải về hoàn chỉnh sẽ bị xóa khỏi iPod touch này. Video này sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác đang sử dụng iCloud.

Để tải về bản sao của video này, hãy tắt Ảnh iCloud trong Cài đặt trước khi cài đặt hồ sơ này.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, cài đặt, quản lý và liệt kê các ứng dụng trên iPod touch của bạn.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt chứng nhận "%@" sẽ thêm chứng nhận đó vào danh sách các chứng nhận tin cậy trên Apple TV của bạn.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ tắt Ảnh iCloud. Một ảnh chưa được tải về hoàn chỉnh sẽ bị xóa khỏi Trình mô phỏng iPhone này. Ảnh này sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác đang sử dụng iCloud.

Để tải về bản sao của ảnh này, hãy tắt Ảnh iCloud trong Cài đặt trước khi cài đặt cấu hình này.


source: INSTALL_WARNING_HTTP_PROXY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Lưu lượng mạng của Trình mô phỏng iPhone của bạn có thể được lọc hoặc theo dõi bằng máy chủ proxy HTTP.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt chứng nhận “%@” sẽ thêm chứng nhận đó vào danh sách các chứng nhận được tin cậy trên Apple TV của bạn. Chứng nhận này sẽ không được tin cậy cho các trang web cho đến khi bạn bật chứng nhận trong Cài đặt tin cậy chứng nhận.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, liệt kê ứng dụng, thêm/xóa các tài khoản và giới hạn trên iPod touch của bạn.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, liệt kê ứng dụng và xóa dữ liệu trên iPod touch của bạn từ xa.


source: INSTALL_WARNING_PLUGIN_CONTENT_FILTER_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Lưu lượng mạng của Trình mô phỏng iPhone của bạn có thể được lọc hoặc theo dõi bằng máy chủ bộ lọc nội dung.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt chứng nhận “%@” sẽ thêm chứng nhận đó vào danh sách các chứng nhận tin cậy trên iPad của bạn.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, cài đặt, quản lý và liệt kê các ứng dụng, cũng như xóa dữ liệu trên iPod touch của bạn từ xa.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, thêm/xóa các tài khoản và giới hạn, cài đặt, quản lý và liệt kê các ứng dụng trên iPhone của bạn.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ xóa nội dung và cài đặt của bất kỳ Apple Watch nào đang được ghép đôi với Apple TV của bạn.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ xóa nội dung và cài đặt của bất kỳ Apple Watch nào đang được ghép đôi với iPhone của bạn.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ tắt Ảnh iCloud. %d ảnh và video chưa được tải về hoàn chỉnh sẽ bị xóa khỏi Trình mô phỏng iPhone này. Những mục này sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác đang sử dụng iCloud.

Để tải về bản sao của những mục này, hãy tắt Ảnh iCloud trong Cài đặt trước khi cài đặt cấu hình này.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt chứng nhận “%@” sẽ thêm chứng nhận đó vào danh sách các chứng nhận được tin cậy trên Trình mô phỏng iPhone của bạn. Chứng nhận này sẽ không được tin cậy cho các trang web cho đến khi bạn bật chứng nhận trong Cài đặt tin cậy chứng nhận.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, cài đặt, quản lý và liệt kê các ứng dụng, cũng như xóa dữ liệu trên iPhone của bạn từ xa.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ xóa nội dung và cài đặt của bất kỳ Apple Watch nào đang được ghép đôi với Trình mô phỏng iPhone của bạn.


source: FONT_COLLECTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Phần tải dữ liệu phông chữ phải chứa chính xác một phông chữ có định dạng TrueType hoặc OpenType. Định dạng bộ sưu tập không được hỗ trợ.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ tắt Ảnh iCloud. Ảnh và video sẽ vẫn còn trên Trình mô phỏng iPhone này và sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác đang sử dụng iCloud.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, liệt kê ứng dụng, thêm/xóa các tài khoản và giới hạn và xóa dữ liệu trên iPad của bạn từ xa.


source: RESTRICTION_ERROR_DNEY_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Phần tải dữ liệu chứa một giới hạn danh sách từ chối ứng dụng xung đột với phần tải dữ liệu Chế độ Một ứng dụng đã cài đặt.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, liệt kê ứng dụng, thêm/xóa các tài khoản và giới hạn trên iPad của bạn.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, thêm/xóa các tài khoản và giới hạn, cài đặt, quản lý và liệt kê các ứng dụng trên Trình mô phỏng iPhone của bạn.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ tắt Ảnh iCloud. %d ảnh và video chưa được tải về hoàn chỉnh sẽ bị xóa khỏi iPad này. Những mục này sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác đang sử dụng iCloud.

Để tải về bản sao của những mục này, hãy tắt Ảnh iCloud trong Cài đặt trước khi cài đặt hồ sơ này.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt chứng nhận “%@” sẽ thêm chứng nhận đó vào danh sách các chứng nhận được tin cậy trên iPad của bạn. Chứng nhận này sẽ không được tin cậy cho các trang web cho đến khi bạn bật chứng nhận trong Cài đặt tin cậy chứng nhận.


source: RESTRICTION_ERROR_ALLOW_LIST_CONFLICTS_WITH_APPLOCK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Phần tải dữ liệu chứa một giới hạn danh sách cho phép ứng dụng xung đột với phần tải dữ liệu Chế độ Một ứng dụng đã cài đặt.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Một hoặc nhiều tài khoản sẽ không tải dữ liệu mới về cho đến khi mật mã mở khóa Apple TV mới được đặt.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTOS_VIDEOS_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ tắt Ảnh iCloud. %d ảnh và video chưa được tải về hoàn chỉnh sẽ bị xóa khỏi Apple TV này. Những mục này sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác đang sử dụng iCloud.

Để tải về bản sao của những mục này, hãy tắt Ảnh iCloud trong Cài đặt trước khi cài đặt hồ sơ này.


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt chứng nhận “%@” sẽ thêm chứng nhận đó vào danh sách các chứng nhận được tin cậy trên iPod touch của bạn. Chứng nhận này sẽ không được tin cậy cho các trang web cho đến khi bạn bật chứng nhận trong Cài đặt tin cậy chứng nhận.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, cài đặt, quản lý và liệt kê các ứng dụng, cũng như xóa dữ liệu trên Trình mô phỏng iPhone của bạn từ xa.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, liệt kê ứng dụng, thêm/xóa các tài khoản và giới hạn trên Trình mô phỏng iPhone của bạn.


source: INSTALL_WARNING_CELLULAR_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Lưu lượng mạng của Trình mô phỏng iPhone của bạn có thể được lọc hoặc theo dõi bằng cấu hình di động.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, cài đặt, quản lý và liệt kê các ứng dụng trên Trình mô phỏng iPhone của bạn.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_INSTALL_ERASE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, liệt kê ứng dụng, thêm/xóa các tài khoản và giới hạn và xóa dữ liệu trên iPhone của bạn từ xa.


source: INSTALL_WARNING_INSPECT_ERASE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, liệt kê ứng dụng và xóa dữ liệu trên Trình mô phỏng iPhone của bạn từ xa.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ tắt Ảnh iCloud. Một video chưa được tải về hoàn chỉnh sẽ bị xóa khỏi Apple TV này. Video này sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác đang sử dụng iCloud.

Để tải về bản sao của video này, hãy tắt Ảnh iCloud trong Cài đặt trước khi cài đặt cấu hình này.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ tắt Ảnh iCloud. Một ảnh chưa được tải về hoàn toàn sẽ bị xóa khỏi iPod touch này. Ảnh này sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác đang sử dụng iCloud.

Để tải về bản sao của ảnh này, hãy tắt Ảnh iCloud trong Cài đặt trước khi cài đặt hồ sơ này.


source: INSTALL_WARNING_PAIRED_WATCH_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ xóa nội dung và cài đặt của bất kỳ Apple Watch nào đang được ghép đôi với iPod touch của bạn.


source: INSTALL_WARNING_APP_INSPECT_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Quản trị viên có thể thu thập dữ liệu cá nhân, cài đặt, quản lý và liệt kê các ứng dụng trên iPad của bạn.


source: NAG_UI_GENERIC_WARNING_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Một hoặc nhiều tài khoản sẽ không tải dữ liệu mới về cho đến khi mật mã mở khóa Trình mô phỏng iPhone mới được đặt.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt chứng nhận “%@” sẽ thêm chứng nhận đó vào danh sách các chứng nhận được tin cậy trên iPod touch của bạn.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ tắt Ảnh iCloud. Một video chưa được tải về hoàn chỉnh sẽ bị xóa khỏi iPad này. Video này sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác đang sử dụng iCloud.

Để tải về bản sao của video này, hãy tắt Ảnh iCloud trong Cài đặt trước khi cài đặt cấu hình này.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_VIDEO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ tắt Ảnh iCloud. Một video chưa được tải về hoàn chỉnh sẽ bị xóa khỏi Trình mô phỏng iPhone này. Video này sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác đang sử dụng iCloud.

Để tải về bản sao của video này, hãy tắt Ảnh iCloud trong Cài đặt trước khi cài đặt cấu hình này.


source: INSTALL_PROFILE_ERROR_INCOMPATIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Hồ sơ này chỉ tương thích với các thiết bị macOS. Liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_PHOTO_SINGULAR_DESTRUCTIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ tắt Ảnh iCloud. Một ảnh chưa được tải về hoàn chỉnh sẽ bị xóa khỏi iPhone này. Ảnh này sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác đang sử dụng iCloud.

Để tải về bản sao của ảnh này, hãy tắt Ảnh iCloud trong Cài đặt trước khi cài đặt cấu hình này.


source: INSTALL_WARNING_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt chứng nhận “%@” sẽ thêm chứng nhận đó vào danh sách các chứng nhận tin cậy trên iPhone của bạn.


source: ERROR_PROFILE_PAYLOAD_NONUNIQUE_IDENTIFIERS_P_ID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Phần tải dữ liệu trong cấu hình này không có giá trị PayloadIdentifier duy nhất. (“%@” đã được sử dụng nhiều lần).


source: INSTALL_WARNING_UNMANAGED_ROOT_CERT_P_CERT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt chứng nhận “%@” sẽ thêm chứng nhận đó vào danh sách các chứng nhận được tin cậy trên iPhone của bạn. Chứng nhận này sẽ không được tin cậy cho các trang web cho đến khi bạn bật chứng nhận trong Cài đặt tin cậy chứng nhận.


source: INSTALL_WARNING_VPN_IPHONE SIMULATOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Lưu lượng mạng của Trình mô phỏng iPhone của bạn có thể được bảo mật, lọc hoặc theo dõi bằng máy chủ VPN.


source: INSTALL_WARNING_CLOUD_PHOTO_LIBRARY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ManagedConfiguration.framework
target:
Cài đặt hồ sơ này sẽ tắt Ảnh iCloud. Ảnh và video sẽ vẫn còn trên iPhone này và sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác đang sử dụng iCloud.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Các ảnh và video đã được tối ưu hóa để tiết kiệm dung lượng sẽ bị xóa khỏi iPad này. Các phiên bản gốc, đầy đủ sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác sử dụng Ảnh iCloud.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Tìm iPod touch cho phép bạn định vị, khóa hoặc xóa iPod touch nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc đánh cắp. Ứng dụng cũng được bật trên bất kỳ phụ kiện được hỗ trợ nào sử dụng ID Apple của bạn.


source: SIGN_IN_CONTINUE_USING_MESSAGE_USERNAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Bạn được đăng nhập vào %@ với tên “%@”. Nếu bạn không phải là “%@?”, hãy sử dụng một ID Apple khác với %@.


source: SIGN_IN_CONTINUE_USING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Bạn được đăng nhập vào %@ với tên “%@”. Nếu bạn không phải là %@, hãy sử dụng một ID Apple khác với %@.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Các ảnh và video đã được tối ưu hóa để tiết kiệm dung lượng sẽ bị xóa khỏi iPhone này. Các phiên bản gốc, đầy đủ sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác sử dụng Ảnh iCloud.


source: MAIL_NOT_AVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Không thể sử dụng ID Apple này cho Mail MobileMe, nhưng bạn có thể sử dụng cho các dịch vụ MobileMe khác.


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Tạo một mật mã để nâng cấp bảo mật tài khoản của bạn. Mật mã bảo vệ dữ liệu nhạy cảm của bạn và được sử dụng để mở khóa iPad này.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Tìm iPhone cho phép bạn định vị, khóa hoặc xóa iPhone nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp. Ứng dụng cũng được bật trên bất kỳ Apple Watch nào được ghép đôi hoặc phụ kiện nào được hỗ trợ sử dụng ID Apple của bạn.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Dữ liệu bị xóa khỏi iPod touch này sẽ vẫn có sẵn trong iCloud. Tất cả các mục sẽ bị xóa khỏi Ví. Các chìa khóa ô tô cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn và bạn sẽ cần thêm lại theo cách thủ công.


source: CREATE_PASSCODE_BODY_UPGRADE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Tạo một mật mã để nâng cấp bảo mật tài khoản của bạn. Mật mã bảo vệ dữ liệu nhạy cảm của bạn và được sử dụng để mở khóa iPod touch này.


source: SIGN_OUT_CLOUDPHOTO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Các ảnh và video đã được tối ưu hóa để tiết kiệm dung lượng sẽ bị xóa khỏi iPod touch này. Các phiên bản gốc, đầy đủ sẽ vẫn có sẵn trên các thiết bị khác sử dụng Ảnh iCloud.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Dữ liệu bị xóa khỏi iPhone này sẽ vẫn có sẵn trong iCloud. Tất cả các mục sẽ bị xóa khỏi Ví. Các chìa khóa ô tô cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn và bạn sẽ cần thêm lại theo cách thủ công.


source: SIGN_OUT_SUBTITLE_APPLE_PAY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Dữ liệu bị xóa khỏi iPad này sẽ vẫn có sẵn trong iCloud. Tất cả các mục sẽ bị xóa khỏi Ví. Các chìa khóa ô tô cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn và bạn sẽ cần thêm lại theo cách thủ công.


source: SIGN_OUT_ADDITIONAL_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
<h1 style="text-align:center;">Những việc cần làm trước khi bán hoặc cho tặng iPhone của bạn</h1><p>CẦN LÀM, hãy xem: <a href="rdar://problem/29173756">rdar://problem/29173756</a></p>


source: SIGN_IN_FOOTER_TEXT_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
ID Apple là tài khoản mà bạn sử dụng để truy cập tất cả các dịch vụ của Apple. iCloud sử dụng dữ liệu không dây.


source: INCORRECT_CODE_TRY_AGAIN_ALERT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Đảm bảo bạn nhập mã khôi phục do liên hệ khôi phục của bạn cung cấp trong một vài phút tới. Nếu mã của bạn vẫn không hoạt động, có thể bạn cần yêu cầu một mã khác.


source: DEVICE_LOCATOR_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccountUI.framework
target:
Tìm iPad cho phép bạn định vị, khóa hoặc xóa iPad nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc đánh cắp. Ứng dụng cũng được bật trên bất kỳ phụ kiện được hỗ trợ nào sử dụng ID Apple của bạn.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/EventKit.framework
source:
A reminder alarm should not contain emailAddress or urlString because these properties are unsupported

target:
Cảnh báo lời nhắc không thể chứa emailAddress hoặc urlString vì những thuộc tính này không được hỗ trợ


source: ERROR_UBIQUITY_CONTAINER_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Không thể hoàn tất thao tác đã yêu cầu vì bạn không được đăng nhập vào iCloud hoặc chưa bật iCloud Drive.


source: ERROR_SESSION_CONFLICT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Không thể hoàn tất thao tác đã yêu cầu vì phiên đã được cập nhật trên máy chủ, gây ra một sự xung đột.


source: ERROR_UNDERAGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Không thể hoàn tất thao tác đã yêu cầu vì tính năng này đã bị vô hiệu hóa đối với người chơi vị thành niên.


source: ERROR_API_FRIEND_LIST_DESCRIPTION_MISSING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Ứng dụng của bạn sẽ được coi là không hỗ trợ truy cập danh sách bạn bè Game Center nếu NSGKFriendListUsageDescription bị thiếu trong info.plist của ứng dụng.


source: ERROR_TBG_INVALID_TURN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Không thể hoàn tất thao tác đã yêu cầu vì người tham gia đã chỉ định không có trạng thái lượt cần thiết.


source: ERROR_SESSION_HAS_MAX_CONNECTED_PLAYERS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Không thể hoàn tất thao tác đã yêu cầu vì phiên này đã đạt tới số lượng người chơi được kết nối tối đa.


source: ERROR_SESSION_INVALID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Không thể hoàn tất thao tác đã yêu cầu vì Phiên trò chơi không tồn tại hoặc người chơi không tham gia phiên trò chơi.


source: ERROR_SESSION_CONNECTION_FAILED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Không thể hoàn tất thao tác đã yêu cầu vì phiên này không thể tìm thấy những người chơi khác để kết nối.


source: ERROR_SEND_RATE_LIMIT_REACHED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Không thể hoàn tất thao tác đã yêu cầu vì bạn đã đạt tới giới hạn yêu cầu lưu dữ liệu. Vui lòng thử lại


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterFoundation.framework
target:
Nhập ID Apple và mật khẩu của bạn để đăng nhập vào Game Center để chơi với bạn bè và lưu điểm số. Để tạo ID Apple, hãy bấm vào Tạo ID Apple bên dưới.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_CONFIRM_PROMPT_TEXT_BODY_OPTED_IN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Xóa các tương tác Siri & Đọc chính tả hiện được liên kết với Apple Watch này khỏi các máy chủ của Apple. Dữ liệu đã được lấy mẫu để giúp cải tiến Siri và Đọc chính tả không được liên kết với Apple Watch này nữa và sẽ không bị xóa.


source: DATA_SHARING_OPT_IN_REMINDER_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Trước đây bạn đã lựa chọn chia sẻ âm thanh từ các tương tác Siri và Đọc chính tả với Apple. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này trong cài đặt quyền riêng tư.


source: DELETE_SIRI_HISTORY_CONFIRM_PROMPT_TEXT_BODY_OPTED_OUT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Xóa các tương tác Siri & Đọc chính tả hiện được liên kết với Apple Watch này khỏi các máy chủ của Apple.


source: DATA_SHARING_OPT_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUICore.framework
target:
Giúp cải tiến Siri và Đọc chính tả bằng cách cho phép Apple lưu trữ và xem lại âm thanh của các tương tác Siri và Đọc chính tả.


source: Location access and precise accuracy must be enabled in the app's privacy settings.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
target:
Quyền truy cập vị trí và độ chính xác của vị trí phải được bật trong cài đặt quyền riêng tư của ứng dụng.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
One or more images lack sufficient texture and contrast for accurate detection. Image detection works best when an image contains multiple high-contrast regions distributed across its extent.

target:
Một hoặc nhiều hình ảnh không có đủ họa tiết và độ tương phản để phát hiện chính xác. Phát hiện hình ảnh hoạt động tốt nhất khi hình ảnh có nhiều vùng có độ tương phản cao được phân phối trong phạm vi của hình ảnh đó.


source: An unknown error occurred while loading ARReferenceImages for detection. Please file a bug report.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
target:
Đã xảy ra lỗi không xác định trong khi tải ARReferenceImages cho tính năng phát hiện. Vui lòng tạo báo cáo lỗi.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ARKitCore.framework
source:
Make sure that all reference images are greater than 100 pixels and have a positive physical size in meters.

target:
Đảm bảo rằng tất cả các hình ảnh tham chiếu đều lớn hơn 100 pixel và có kích cỡ thực dương tính bằng mét.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_ACCELERATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Con trỏ sẽ luôn di chuyển cùng với đầu của bạn, bất kể mặt của bạn hướng vào đâu. Di chuyển đầu nhanh hơn khiến con trỏ di chuyển nhanh hơn.


source: AXMT_MODE_EXPLANATION_JOYSTICK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySharedSupport.framework
target:
Hướng mặt của bạn về phía một cạnh của màn hình để di chuyển con trỏ theo hướng đó. Hướng mặt trực tiếp vào màn hình sẽ giữ con trỏ đứng im.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may attempt to install dangerous software, which could harm your computer or steal your personal or financial information, like passwords, photos, or credit cards.

target:
Trang web này có thể cố gắng cài đặt phần mềm nguy hiểm, có thể gây hại cho máy tính của bạn hoặc đánh cắp thông tin cá nhân hoặc tài chính của bạn, như mật khẩu, ảnh hoặc thẻ tín dụng.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
If you believe this website is safe, you can %report-an-error%. Or, if you understand the risks involved, you can %bypass-link%.

target:
Nếu bạn cho rằng trang web này an toàn, bạn có thể %report-an-error%. Hoặc, nếu bạn hiểu các rủi ro liên quan, bạn có thể %bypass-link%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Typing is not allowed in full screen websites. “%@” may be showing a fake keyboard to trick you into disclosing personal or financial information.

target:
Không cho phép nhập liệu trong trang web ở chế độ toàn màn hình. “%@” này có thể đang hiển thị một bàn phím giả để lừa bạn tiết lộ thông tin cá nhân hoặc tài chính.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites that have been reported as deceptive. Deceptive websites try to trick you into believing they are legitimate websites you trust.

target:
Cảnh báo được hiển thị đối với các trang web đã được báo cáo là lừa đảo. Các trang web lừa đảo cố gắng đánh lừa để bạn tin rằng chúng là những trang web hợp pháp mà bạn tin cậy.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into doing something dangerous, like installing software or disclosing personal or financial information, like passwords, phone numbers, or credit cards.

target:
Trang web này có thể cố gắng lừa bạn làm việc gì đó nguy hiểm, như cài đặt phần mềm hoặc tiết lộ thông tin cá nhân hoặc tài chính, như mật khẩu, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where harmful software has been detected. You can check %the-status-of-site% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Cảnh báo được hiển thị đối với các trang web bị phát hiện có phần mềm có hại. Bạn có thể kiểm tra %the-status-of-site% trên trang chẩn đoán %safeBrowsingProvider%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
This website may try to trick you into installing software that harms your browsing experience, like changing your settings without your permission or showing you unwanted ads. Once installed, it may be difficult to remove.

target:
Trang web này có thể cố gắng lừa bạn cài đặt phần mềm gây hại đến trải nghiệm duyệt web của bạn, như thay đổi cài đặt mà không có sự cho phép của bạn hoặc hiển thị quảng cáo bạn không mong muốn. Khi đã cài đặt, có thể sẽ khó gỡ bỏ.


source: Attempted to navigate away from an app-bound domain or navigate after using restricted APIs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Đã cố gắng điều hướng ra khỏi một miền giới hạn ứng dụng hoặc điều hướng sau khi sử dụng API được giới hạn


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where malicious software has been detected. You can check the %status-link% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Cảnh báo được hiển thị đối với các trang web bị phát hiện có phần mềm độc hại. Bạn có thể kiểm tra %status-link% trên trang chẩn đoán %safeBrowsingProvider%.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for the %@ proxy server %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Tên người dùng hoặc mật khẩu mà bạn đã nhập cho %@ máy chủ proxy %@ không đúng. Đảm bảo bạn sẽ nhập đúng và sau đó thử lại.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for this area on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Tên người dùng hoặc mật khẩu mà bạn đã nhập cho vùng này trên %@ không đúng. Đảm bảo bạn sẽ nhập đúng và sau đó thử lại.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for area “%@” on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
Tên người dùng hoặc mật khẩu mà bạn đã nhập cho vùng “%@” trên %@ không đúng. Đảm bảo bạn sẽ nhập đúng và sau đó thử lại.


source: Merely visiting a site is sufficient for malware to install itself and harm your computer.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
target:
Bạn chỉ cần truy cập trang web là phần mềm độc hại có thể tự cài đặt và gây tổn hại cho máy tính của bạn.


source: APPLE_MANAGED_ACCOUNT_SIGN_IN_PROHIBITED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Chỉ có thể đăng nhập các tài khoản được quản lý trong Cài đặt > Cài đặt chung > Quản lý thiết bị & VPN


source: ENTER_VERIFICATION_CODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Một tin nhắn có mã xác minh đã được gửi đến các thiết bị khác của bạn đang chạy iOS 9 hoặc OS X El Capitan hoặc mới hơn. Nhập mã để tiếp tục.


source: AUTH_ERROR_ALERT_INSUFFICIENT_SECURITY_LEVEL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Đăng nhập bằng Apple yêu cầu xác thực hai yếu tố. Bạn có thể bật xác thực hai yếu tố cho ID Apple từ thiết bị iOS hoặc máy Mac.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE_PIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Đã gửi tin nhắn chứa mã xác minh đến các thiết bị khác đang chạy iOS 10, hoặc macOS Sierra trở lên của bạn. Nhập mã để tiếp tục.


source: AUTH_ERROR_ALERT_MISSING_APPLE_ACCOUNT_MESSAGE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Bạn cần đăng nhập bằng ID Apple của mình trên máy Mac này trước khi có thể tiếp tục.

Đi tới Tùy chọn hệ thống và đăng nhập để tiếp tục.


source: RequestSentMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeUI.framework
target:
Yêu cầu của bạn đã được gửi và đang đợi phê duyệt bởi phụ huynh. Họ cũng có thể đích thân phê duyệt trên thiết bị này.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Nếu bạn dừng chia sẻ, những người khác sẽ không có quyền truy cập vào thư mục này và bất kỳ mục nào bên trong đó nữa. Thư mục sẽ bị xóa khỏi iCloud Drive trên tất cả các thiết bị của họ.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Chỉ những người được thêm vào thư mục được chia sẻ “%@” mới có thể sử dụng liên kết để truy cập mục này.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Nếu bạn dừng chia sẻ, những người khác sẽ không có quyền truy cập vào bảng tính này nữa và bảng tính sẽ bị xóa khỏi iCloud Drive trên tất cả các thiết bị của họ.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_UNKNOWN_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Thư mục này đã chứa các mục được chia sẻ. Những người hiện có quyền truy cập vào những mục này có thể mất quyền truy cập.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Chỉ những người được thêm vào thư mục được chia sẻ “%@” mới có thể sử dụng liên kết để truy cập bảng tính này.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Nếu bạn dừng chia sẻ, những người khác sẽ không có quyền truy cập vào tài liệu này nữa và tài liệu sẽ bị xóa khỏi iCloud Drive trên tất cả các thiết bị của họ.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Xóa chính bạn khỏi bảng tính được chia sẻ này sẽ xóa tài liệu khỏi iCloud Drive trên tất cả các thiết bị của bạn.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Nếu bạn dừng chia sẻ, những người khác sẽ không có quyền truy cập vào ghi chú này nữa và ghi chú sẽ bị xóa khỏi tất cả các thiết bị của họ.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Nếu bạn dừng chia sẻ, những người khác sẽ không có quyền truy cập vào bài thuyết trình này nữa và bài thuyết trình sẽ bị xóa khỏi iCloud Drive trên tất cả các thiết bị của họ.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Chỉ những người được thêm vào thư mục được chia sẻ “%@” mới có thể sử dụng liên kết để truy cập thư mục này.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Mọi người sẽ bị xóa khỏi tài liệu này và tài liệu này sẽ bị xóa khỏi iCloud Drive trên tất cả các thiết bị của họ.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_ONE_ITEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Thư mục này đã chứa một mục được chia sẻ “%@”. Những người hiện có quyền truy cập vào mục này có thể mất quyền truy cập.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Xóa chính bạn khỏi bài thuyết trình được chia sẻ này sẽ xóa tài liệu khỏi iCloud Drive trên tất cả các thiết bị của bạn.


source: STOP_SHARING_MESSAGE_TEXT_NOTES_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Nếu bạn dừng chia sẻ, những người khác sẽ không có quyền truy cập vào thư mục này hoặc bất kỳ ghi chú nào bên trong đó nữa. Thư mục sẽ bị xóa khỏi tất cả các thiết bị của họ.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PUBLIC_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Chỉ những người trong thư mục được chia sẻ “%@” mới có thể sử dụng liên kết để truy cập thư mục này.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PUBLIC_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Chỉ những người trong thư mục được chia sẻ “%@” mới có thể sử dụng liên kết để truy cập bảng tính này.


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_FAILURE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Bạn không thể quản lý cài đặt ngoại tuyến. Có thể có sự cố với máy chủ hoặc mạng. Vui lòng thử lại sau.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
Changes made to this document will not be available on any other devices. Open this document anyway?

target:
Các thay đổi được thực hiện cho tài liệu này sẽ không có sẵn trên bất kỳ thiết bị nào khác. Vẫn mở tài liệu này?


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_COLLAB_PRIVATE_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Chỉ những người được thêm vào thư mục được chia sẻ “%@” sẽ có quyền truy cập vào bài thuyết trình này.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Thư mục này đã chứa các mục được chia sẻ, bao gồm “%1$@” và %2$lu mục khác. Những người hiện có quyền truy cập vào những mục này có thể mất quyền truy cập.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PUBLIC_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Chỉ những người trong thư mục được chia sẻ “%@” mới có thể sử dụng liên kết để truy cập bài thuyết trình này.


source: ERROR_MESSAGE_COULD_NOT_ADD_PARTICIPANTS_WITH_ADDRESSES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Một số địa chỉ email hoặc số điện thoại bạn đã nhập không hợp lệ. Vui lòng nhập địa chỉ email hoặc số điện thoại hợp lệ, sau đó thử chia sẻ lại.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_SPREADSHEET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Mọi người sẽ bị xóa khỏi bảng tính này và bảng tính sẽ bị xóa khỏi iCloud Drive trên tất cả các thiết bị của họ.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Chỉ những người được thêm vào thư mục được chia sẻ “%@” mới có thể sử dụng liên kết để truy cập bài thuyết trình này.


source: NO_ICLOUD_MIGRATION_TEXT2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Thực hiện chỉnh sửa trên bất kỳ thiết bị hoặc ứng dụng nào, phiên bản tài liệu mới nhất của bạn có sẵn ở mọi nơi.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
source:
This document is shared. Moving it to a different location will stop sharing the document. You can share again from the new location.

target:
Tài liệu này được chia sẻ. Di chuyển đến một vị trí khác sẽ dừng chia sẻ tài liệu. Bạn có thể chia sẻ lại từ vị trí mới.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Chỉ những người được thêm vào thư mục được chia sẻ “%@” mới có thể sử dụng liên kết để truy cập tài liệu này.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PUBLIC_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Chỉ những người trong thư mục được chia sẻ “%@” mới có thể sử dụng liên kết để truy cập ghi chú này.


source: SETTINGS_SWITCH_TO_ACL_MESSAGE_PRESENTATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Mọi người sẽ bị xóa khỏi bài thuyết trình này và bài thuyết trình sẽ bị xóa khỏi iCloud Drive trên tất cả các thiết bị của họ.


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PUBLIC_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Chỉ những người trong thư mục được chia sẻ “%@” mới có thể sử dụng liên kết để truy cập tài liệu này.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_MESSAGE_TWO_ITEMS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Thư mục này đã chứa các mục được chia sẻ “%1$@” và “%2$@”. Những người hiện có quyền truy cập vào những mục này có thể mất quyền truy cập.


source: ALERT_EXISTING_SHARED_ITEMS_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Việc chia sẻ thư mục này sẽ thay đổi những người có thể đọc và sửa tất cả các mục bên trong thư mục đó.


source: LEAVE_SHARE_MESSAGE_TEXT_DOCUMENT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Xóa chính bạn khỏi tài liệu được chia sẻ này sẽ xóa tài liệu khỏi iCloud Drive trên tất cả các thiết bị của bạn.


source: ERROR_MESSAGE_NETWORK_UNAVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Bạn không thể quản lý cài đặt ngoại tuyến. Có thể có sự cố với máy chủ hoặc mạng. Vui lòng thử lại sau. 


source: SETTINGS_COPY_LINK_SUBFOLDERTITLE_PRIVATE_NOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsUI.framework
target:
Chỉ những người được thêm vào thư mục được chia sẻ “%@” mới có thể sử dụng liên kết để truy cập ghi chú này.


target: Biểu đồ này cho biết cường độ mưa được dự báo trong giờ tiếp theo cho vị trí được chọn.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
This chart shows the forecasted precipitation intensity over the next hour for the selected location.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Non-methane hydrocarbons (NMHCs) typically come from chemical plants, vehicles, and agricultural or forest fires.

target:
Hydrocacbon không có metan (NMHC) thường được sinh ra từ các nhà máy hóa chất, xe cộ, đốt rơm rạ hoặc các đám cháy rừng.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to be inhaled and typically result from construction, agricultural and desert dust, or pollen.

target:
Các hạt PM%@ đủ nhỏ để bị hít vào cơ thể và thường được sinh ra từ hoạt động xây dựng, bụi sa mạc và nông nghiệp hoặc phấn hoa.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
Ozone is typically elevated due to traffic, fossil fuel combustion, and fires and can be transported far distances.

target:
Ozon thường tăng lên do hoạt động giao thông, đốt cháy nhiên liệu hóa thạch cũng như các đám cháy và thường được đưa đi khoảng cách xa.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WeatherUI.framework
source:
PM%@ particles are small enough to enter the bloodstream and typically result from wildfires, smokestacks, bacteria, or small dust particles.

target:
Các hạt PM%@ đủ nhỏ để xâm nhập vào dòng máu và thường được sinh ra từ các đám cháy rừng, ống khói nhà máy, vi khuẩn hoặc các hạt bụi nhỏ.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Bạn đã nhận được một tệp yêu cầu ứng dụng “%@” không còn trên iPhone của bạn nữa. Bạn có thể cài đặt ứng dụng từ App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Bạn đã nhận được một liên kết yêu cầu ứng dụng “%@” không còn trên iPod touch của bạn nữa. Bạn có thể cài đặt ứng dụng từ App Store.


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Bạn có thể sử dụng iPod touch để điều khiển âm lượng của các AirPods một cách độc lập trong khi chia sẻ.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Bạn đã nhận được một tệp yêu cầu ứng dụng “%@” không còn trên thiết bị của bạn nữa. Bạn có thể cài đặt ứng dụng từ App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Bạn đã nhận được một tệp yêu cầu ứng dụng “%@” không còn trên iPad của bạn nữa. Bạn có thể cài đặt ứng dụng từ App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Bạn đã nhận được một tệp yêu cầu ứng dụng “%@” không còn trên iPod touch của bạn nữa. Bạn có thể cài đặt ứng dụng từ App Store.


source: TV_SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
AirDrop cho phép bạn chia sẻ tức thời với các thiết bị gần bạn.
Để gửi, bật AirDrop trên iOS hoặc trên máy Mac và cài đặt thiết bị để mọi người có thể tìm thấy.


source: ADJUST_DISPLAY_BODY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Chạm để sử dụng điện thoại này và bắt đầu tinh chỉnh hình ảnh được gửi từ Apple TV đến tivi của bạn.


source: UNLOCK_IPHONE_SIGN_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Đăng nhập bằng ID Apple trên iPhone của bạn trong Cài đặt để hoàn tất thiết lập xác thực hai yếu tố và cho phép Apple Watch mở khóa máy Mac này.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Bạn đã nhận được một liên kết yêu cầu ứng dụng “%@” không còn trên iPhone của bạn nữa. Bạn có thể cài đặt ứng dụng từ App Store.


source: DISCOVERABLE_ACTION_SHEET_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Bạn có thể đặt trạng thái có thể tìm thấy trong AirDrop để nhận dữ liệu từ mọi người hoặc chỉ những người trong danh bạ của bạn.


source: SHARE_AUDIO_ACCEPT_INFO_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Bạn có thể sử dụng iPhone để điều khiển âm lượng của các AirPods một cách độc lập trong khi chia sẻ.


source: SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Chia sẻ ngay với những người gần bạn. Nếu họ bật AirDrop từ Trung tâm điều khiển trên iOS hoặc từ Finder trên máy Mac, thì bạn sẽ thấy tên của họ ở đây. Chỉ cần chạm để chia sẻ.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Bạn đã nhận được một liên kết yêu cầu ứng dụng “%@” không còn trên thiết bị của bạn nữa. Bạn có thể cài đặt ứng dụng từ App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Bạn đã nhận được một liên kết yêu cầu ứng dụng “%@” không còn trên iPad của bạn nữa. Bạn có thể cài đặt ứng dụng từ App Store.


source: FEATURE_0_DESCRIPTION_PID_8211
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Nhấn một lần trên một trong hai AirPod để phát/tạm dừng, hai lần để tua về trước và ba lần để tua về sau.


source: UNLOCK_PASSCODE_AND_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Để cho phép Apple Watch của bạn mở khóa máy Mac này, bạn phải bật phát hiện cổ tay và đặt mật mã trên Apple Watch.


source: FEATURE_0_DESCRIPTION_PID_8210
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Nhấn một lần trên một trong hai tai nghe để phát/tạm dừng, hai lần để tua về trước và ba lần để tua về sau.


source: UNLOCK_KEYCHAIN_MISMATCH_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Để cho phép Apple Watch của bạn mở khóa máy Mac này, mật khẩu đăng nhập và mật khẩu chuỗi khóa của bạn phải trùng khớp.


source: FEATURE_1_DESCRIPTION_PID_8202
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Nhấn Digital Crown một lần để phát/tạm dừng, hai lần để tua về trước và ba lần để tua về sau. Xoay để điều chỉnh âm lượng.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Không thể xóa gói cước di động %@ mà bạn sắp thiết lập nếu các gói cước khác cũng tồn tại trên iPad của bạn, trừ khi tất cả các gói cước di động đều được xóa. Hãy liên hệ với %@ để biết thêm thông tin.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Gói cước di động này có thể được chuyển từ iPad “%@” khác của bạn. 

Gói cước di động %@ 

Khi quá trình chuyển sang iPad này hoàn tất, gói cước di động được liệt kê ở trên sẽ không khả dụng trên iPad khác nữa.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Gói cước %@ của bạn không cho phép thiết lập các gói cước di động bổ sung. Để thêm một gói cước mới vào iPhone, trước tiên bạn phải xóa gói cước %@.


source: CELLULAR_PLAN_CHOOSE_OTHER_LINE_DETAIL_NO_CARRIER_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Một gói cước di động đã được thêm vào thiết bị của bạn. Bạn muốn sử dụng đường dây khác nào để bật cùng với gói cước mới?


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_NOT_SUPPORTED_DETAIL_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Không thể chuyển gói cước di động này vì tính năng này không được nhà cung cấp của bạn hỗ trợ. 

Gói cước di động %@ 


source: TRANSFER_PLAN_LABELS_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Nhà cung cấp của bạn không cho phép chuyển một vài số. Liên hệ với nhà cung cấp của bạn để mở khóa thiết bị này.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Gói cước di động này có thể được chuyển từ iPhone “%@” khác của bạn. 

Gói cước di động %@ 
%@ 

Khi quá trình chuyển sang iPhone này hoàn tất, gói cước di động được liệt kê ở trên sẽ không khả dụng trên điện thoại khác nữa.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Không thể chuyển gói cước di động này vì số không được nhà cung cấp của bạn cho phép. Hãy liên hệ với nhà cung cấp của bạn để mở khóa thiết bị này. 

Gói cước di động %@ 


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Gói cước di động của bạn từ “%@“ đã sẵn sàng để thêm vào iPhone.

Sau khi gói cước được thêm, bạn có thể chọn cách iPhone sẽ sử dụng các gói cước di dộng.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Không thể xóa gói cước di động mà bạn sắp thiết lập nếu các gói cước khác cũng tồn tại trên iPhone của bạn, trừ khi tất cả các gói cước di động đều được xóa. Hãy liên hệ với nhà cung cấp của bạn để biết thêm thông tin.


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL_ADD_PLAN
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Đã phát hiện một gói cước di động mới.

Trong các bước tiếp theo, bạn có thể lựa chọn cách iPhone sẽ sử dụng các gói cước di động.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Gói cước di động mà bạn sắp thiết lập là gói cước độc quyền sẽ không cho phép bạn thêm một gói cước di động khác vào iPhone này. Nếu bạn muốn thêm một gói cước di động khác trong tương lai, trước tiên bạn sẽ phải xóa gói cước di động này.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE_NO_CARRIER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Không thể thiết lập gói cước di động trên thiết bị này vì thiết bị đã được khóa vào một nhà cung cấp khác. Liên hệ với nhà cung cấp của bạn để biết thêm thông tin.


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Gói cước iPhone hiện tại của bạn là gói cước khóa mạng. Bạn chỉ có thể xóa gói cước nếu đây là gói cước di động duy nhất được cài đặt.


source: ADD_CELLULAR_PLAN_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Đã phát hiện thấy hai gói cước di động.
Bạn có thể sử dụng iPhone với cả hai gói cước di động của mình.

Trong các bước tiếp theo, bạn có thể chọn cách bạn muốn sử dụng từng gói cước di động.


source: CELLULAR_PLAN_CONTACT_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Cho tới khi bạn cập nhật các liên hệ sử dụng gói cước di động trước đây, gói cước “%@” sẽ được sử dụng cho tất cả các cuộc gọi và tin nhắn.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Không thể xóa gói cước di động mà bạn sắp thiết lập nếu các gói cước khác cũng tồn tại trên iPad của bạn, trừ khi tất cả các gói cước di động đều được xóa. Hãy liên hệ với nhà cung cấp của bạn để biết thêm thông tin.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Không thể xóa gói cước di động %@ mà bạn sắp thiết lập nếu các gói cước khác cũng tồn tại trên iPhone của bạn, trừ khi tất cả các gói cước di động đều được xóa. Hãy liên hệ với %@ để biết thêm thông tin.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Không thể thiết lập gói cước di động %@ trên thiết bị này vì thiết bị đã được khóa vào một nhà cung cấp khác. Liên hệ với nhà cung cấp của bạn để biết thêm thông tin.


source: CONVERT_TO_ESIM_DETAIL_WITH_DSDS_WARNING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Nếu bạn dự định sử dụng SIM kép, bạn phải lắp một SIM vật lý và một eSIM cho iPhone này.

Sau khi SIM này được chuyển đổi thành eSIM, bạn có thể tháo khỏi khay SIM.


source: CELLULAR_PLAN_CHOOSE_OTHER_LINE_DETAIL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Một gói cước di động từ “%@” đã được thêm vào thiết bị của bạn. Bạn muốn sử dụng đường dây khác nào để bật cùng với gói cước mới?


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPHONE_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Gói cước iPhone %1$@ của bạn là gói cước khóa mạng. Bạn chỉ có thể xóa gói cước nếu đây là gói cước di động duy nhất được cài đặt.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPAD_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Gói cước di động %@ mà bạn sắp thiết lập là gói cước độc quyền sẽ không cho phép bạn thêm một gói cước di động khác vào iPad này. Nếu bạn muốn thêm một gói cước di động khác trong tương lai, trước tiên bạn sẽ phải xóa gói cước %@ này.


source: ERROR_TRANSFER_ITEM_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Không thể chuyển một số gói cước di động ngay bây giờ. Bạn có thể hoàn tất sau này trong Cài đặt > Di động.


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Gói cước di động này là một SIM vật lý hiện được lắp trong “%@”. Bạn có thể chuyển đổi thành eSIM và chuyển sang iPhone này. 

Gói cước di động %@ 
%@ 

Khi quá trình chuyển sang iPhone này hoàn tất, gói cước di động được liệt kê ở trên sẽ không khả dụng trên điện thoại đó nữa. Thẻ SIM vật lý sẽ bị vô hiệu hóa vĩnh viễn, bạn sẽ không thể sử dụng thẻ SIM vật lý đó với các điện thoại khác.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Gói cước di động mà bạn sắp thiết lập là gói cước độc quyền sẽ không cho phép bạn thêm một gói cước di động khác vào iPad này. Nếu bạn muốn thêm một gói cước di động khác trong tương lai, trước tiên bạn sẽ phải xóa gói cước di động này.


source: CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPHONE_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Gói cước di động %@ mà bạn sắp thiết lập là gói cước độc quyền sẽ không cho phép bạn thêm một gói cước di động khác vào iPhone này. Nếu bạn muốn thêm một gói cước di động khác trong tương lai, trước tiên bạn sẽ phải xóa gói cước %@ này.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Không thể chuyển gói cước di động này vì tài khoản của bạn không hợp lệ. 

Gói cước di động %@ 
%@ 


source: CELLULAR_PLAN_LINE_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Đường dây mặc định được sử dụng để gọi hoặc gửi tin nhắn đến những người không có trong danh bạ của bạn.

Bạn có thể chỉ định đường dây ưu tiên cho những người trong danh bạ của bạn bất kỳ lúc nào trong ứng dụng Danh bạ.


source: CELLULAR_PLAN_DATA_SECTION_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Bật tính năng này sẽ cho phép điện thoại của bạn sử dụng dữ liệu di động từ cả hai đường dây, tùy theo phạm vi phủ sóng và khả năng có sẵn. Bạn có thể thay đổi lựa chọn sau này trong Cài đặt > Di động > Dữ liệu di động.


source: ON_DEVICE_PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Gói cước di động này là một SIM vật lý. Bạn có thể chuyển đổi thành eSIM. 

Gói cước di động %@ 
%@ 


source: CONSENT_CURRENT_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Gói cước iPhone hiện tại của bạn là gói cước khóa mạng. Để thêm một gói cước di động khác vào iPhone, trước tiên bạn phải xóa gói cước iPhone hiện tại.


source: CELLULAR_PLAN_DATA_DETAIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Chọn đường dây mặc định cho dữ liệu di động. Nếu muốn có phạm vi tốt nhất, bạn có thể bật tính năng dự phòng dữ liệu di động.


source: GENERAL_USER_CONSENT_SETUP_DETAIL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Gói cước di động của bạn đã sẵn sàng để thêm vào iPhone.

Sau khi gói cước được thêm, bạn có thể chọn cách iPhone sẽ sử dụng các gói cước di dộng.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_NOT_SUPPORTED_DETAIL_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Không thể chuyển gói cước di động này vì tính năng này không được nhà cung cấp của bạn hỗ trợ. 

Gói cước di động %@ 
%@ 


source: PHYSICAL_TRANSFER_DETAIL_%@_%@_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Gói cước di động này là một SIM vật lý hiện được lắp trong “%@”. Bạn có thể chuyển đổi thành eSIM và chuyển sang iPad này. 

Gói cước di động %@ 


Khi quá trình chuyển sang iPad này hoàn tất, gói cước di động được liệt kê ở trên sẽ không khả dụng trên iPad khác nữa. Thẻ SIM vật lý sẽ bị vô hiệu hóa vĩnh viễn, bạn sẽ không thể sử dụng thẻ SIM vật lý đó với các iPad khác.


source: SINGLE_ESIM_TRANSFER_DETAIL_NO_DEVICE_NAME_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Gói cước di động này có thể được chuyển từ thiết bị khác của bạn. 

Gói cước di động %@ 
%@ 

Khi quá trình chuyển sang iPhone này hoàn tất, gói cước di động được liệt kê ở trên sẽ không khả dụng trên điện thoại khác nữa.


source: CTCELLULARPLANERROR_INVALID_SMDP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Địa chỉ SM-DP+ mà bạn đang cố gắng sử dụng không hợp lệ. Hãy liên hệ với nhà cung cấp của bạn để biết thêm thông tin.


source: SINGLE_INELIGIBLE_ESIM_TRANSFER_CAPABILITY_INELIGIBLE_DETAIL_ACTIVATION_POLICY_MISMATCH_%@_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SIMSetupSupport.framework
target:
Không thể chuyển gói cước di động này vì số không được nhà cung cấp của bạn cho phép. Hãy liên hệ với nhà cung cấp của bạn để mở khóa thiết bị này. 

Gói cước di động %@ 
%@ 


source: FITNESS_TRACKING_DISABLED_BODY_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Bật Theo dõi thể chất trong ứng dụng Cài đặt trên đồng hồ của bạn trong Quyền riêng tư > Di chuyển & Thể chất.


source: AUTO_PAUSE_ENABLED_FOOTER_FITNESS_JUNIOR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Apple Watch có thể tự động tạm dừng các bài tập nhất định khi bạn dừng di chuyển và tiếp tục khi bạn bắt đầu trở lại. Tính năng này không được tối ưu hóa cho người dùng trẻ hơn.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Tắt màn hình Luôn bật và cảm biến nhịp tim tích hợp trong các bài tập đi bộ và chạy để kéo dài thời lượng pin. Các tính toán cho năng lượng tiêu thụ trong một số bài tập có thể kém chính xác. Các máy đo nhịp tim được kết nối Bluetooth không bị ảnh hưởng.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Tắt cảm biến nhịp tim tích hợp trong các bài tập xe lăn, đi bộ và chạy để kéo dài thời lượng pin. Các tính toán cho năng lượng đốt cháy trong một số bài tập có thể kém chính xác. Các máy đo nhịp tim được kết nối Bluetooth không bị ảnh hưởng.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_JUNIOR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Tắt dữ liệu di động và cảm biến nhịp tim tích hợp trong các bài tập đi bộ và chạy bộ để kéo dài thời lượng pin.


source: WORKOUT_SHARING_HIGH_INTENSITY_INTERVAL_TRAINING_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Tôi đã hoàn thành bài tập Luyện tập ngắt quãng cường độ cao trong thời gian %@ với ứng dụng Bài tập trên #AppleWatch.


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION_CHINA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Bạn có thể sử dụng thiết bị phòng tập được kết nối để bắt đầu và dừng các bài tập Apple Watch và trao đổi dữ liệu bài tập bằng NFC và Bluetooth, ví dụ như quãng đường và nhịp tim. Khi bài tập kết thúc, dữ liệu của bạn được lưu vào Apple Watch và bắt buộc phải xóa khỏi thiết bị phòng tập. Tuy nhiên, nhà sản xuất có thể thu thập và giữ lại dữ liệu về bài tập được đồng bộ hóa với thiết bị từ Apple Watch nếu bạn đã đăng nhập vào thiết bị phòng tập.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Tắt dữ liệu di động và cảm biến nhịp tim tích hợp trong các bài tập xe lăn, đi bộ và chạy bộ để kéo dài thời lượng pin. Các tính toán cho năng lượng tiêu thụ trong một số bài tập có thể kém chính xác. Các máy đo nhịp tim được kết nối Bluetooth không bị ảnh hưởng.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Tắt cảm biến nhịp tim tích hợp trong các bài tập đi bộ và chạy để kéo dài thời lượng pin. Các tính toán cho năng lượng đốt cháy trong một số bài tập có thể kém chính xác. Các máy đo nhịp tim được kết nối Bluetooth không bị ảnh hưởng.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Tắt màn hình Luôn bật và cảm biến nhịp tim tích hợp trong các bài tập đi bộ, chạy và với xe lăn để kéo dài thời lượng pin. Các tính toán cho năng lượng tiêu thụ trong một số bài tập có thể kém chính xác. Các máy đo nhịp tim được kết nối Bluetooth không bị ảnh hưởng.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Tắt màn hình Luôn bật, dữ liệu di động và cảm biến nhịp tim tích hợp trong các bài tập đi bộ và chạy bộ để kéo dài thời lượng pin.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_WHEELCHAIR_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Tắt màn hình Luôn bật, dữ liệu di động và cảm biến nhịp tim tích hợp trong các bài tập đi bộ, chạy và với xe lăn để kéo dài thời lượng pin. Các tính toán cho năng lượng tiêu thụ trong một số bài tập có thể kém chính xác. Các máy đo nhịp tim được kết nối Bluetooth không bị ảnh hưởng.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Tắt màn hình Luôn bật, dữ liệu di động và cảm biến nhịp tim tích hợp trong các bài tập đi bộ và chạy để kéo dài thời lượng pin. Các tính toán cho năng lượng tiêu thụ trong một số bài tập có thể kém chính xác. Các máy đo nhịp tim được kết nối Bluetooth không bị ảnh hưởng.


source: WORKOUT_SHARING_FUNCTIONAL_STRENGTH_TRAINING_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Tôi đã hoàn thành bài tập Luyện tập thể lực chức năng trong %@ với ứng dụng Bài tập trên #AppleWatch.


source: GYMKIT_CONSENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Bạn có thể sử dụng thiết bị phòng tập được kết nối để bắt đầu và dừng các bài tập Apple Watch và trao đổi dữ liệu bài tập, ví dụ như quãng đường và nhịp tim. Khi bài tập của bạn kết thúc, dữ liệu của bạn được lưu vào Apple Watch và bắt buộc phải xóa khỏi thiết bị phòng tập. Tuy nhiên, nhà sản xuất có thể thu thập và giữ lại dữ liệu về bài tập của bạn được đồng bộ hóa với thiết bị từ Apple Watch nếu bạn đã đăng nhập vào thiết bị phòng tập.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_FITNESS_WORKOUT_TRITIUM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Tắt màn hình Luôn bật và cảm biến nhịp tim tích hợp trong các bài tập đi bộ và chạy bộ để kéo dài thời lượng pin.


source: POWER_SAVING_MODE_FOOTER_TELEPHONY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FitnessUI.framework
target:
Tắt dữ liệu di động và cảm biến nhịp tim tích hợp trong các bài tập đi bộ và chạy để kéo dài thời lượng pin. Các tính toán cho năng lượng tiêu thụ trong một số bài tập có thể kém chính xác. Các máy đo nhịp tim được kết nối Bluetooth không bị ảnh hưởng.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceSpeechRecognition
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Dữ liệu lời nói từ ứng dụng này sẽ được gửi đến Apple để xử lý yêu cầu của bạn. Việc này cũng sẽ giúp Apple cải thiện công nghệ nhận dạng lời nói của mình.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
iPhone của bạn có thể thu thập và chia sẻ bảo mật các ID ngẫu nhiên với các thiết bị ở gần. Ứng dụng có thể sử dụng những ID này để thông báo nếu bạn có thể đã tiếp xúc với COVID-19. Ngày, khoảng thời gian và cường độ tín hiệu của lần tiếp xúc sẽ được chia sẻ với “%@”.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceFallDetection
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Nếu bạn lựa chọn chia sẻ, “%@” có thể nhận được dữ liệu từ Apple Watch nếu phát hiện thấy một cú ngã và theo dõi trong trường hợp bạn cần trợ giúp.


source: REQUEST_DEFAULT_PURPOSE_STRING_SERVICE_kTCCServiceBluetoothAlways
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Việc này sẽ cho phép “%@” tìm và kết nối với các thiết bị Bluetooth. Ứng dụng này cũng có thể sử dụng Bluetooth để biết khi bạn ở gần.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SUBSEQUENT_SERVICE_kTCCServiceExposureNotification
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Chỉ một vùng duy nhất có thể thông báo cho bạn về việc tiếp xúc có thể đã xảy ra. Các chi tiết liên quan đến các lần tiếp xúc có thể đã xảy ra – ví dụ như ngày, thời gian và cường độ tín hiệu Bluetooth – sẽ được chia sẻ. Những chi tiết này giúp ứng dụng thông báo cho bạn về các lần tiếp xúc có thể đã xảy ra.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceBluetoothPeripheral
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
“%@” muốn làm cho dữ liệu khả dụng đối với thiết bị Bluetooth ở gần ngay cả khi bạn không sử dụng ứng dụng


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AnnotationKit.framework
source:
Signatures for AnnotationKit (shared by e.g. Markup & Preview). Deletion will remove all signatures from the list.

target:
Chữ ký cho AnnotationKit (ví dụ: được chia sẻ bởi Đánh dấu & Xem trước). Việc xóa sẽ xóa tất cả chữ ký khỏi danh sách.


