# translations

source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Extract Odd & Even Pages.action
target:
يؤدي هذا الإجراء إلى استخراج إما الصفحات الزوجية أو الفردية من مستند PDF المقدم واستخدام الصفحات لإنشاء مستند PDF جديد.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: ملفات التعريف
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Profiles.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.configurationprofiles.remoteservice.xpc


source: VersionTooOld
bundle_path: /System/Library/CoreServices/InstallAssistantCompatibility.bundle
target:
لا يمكن فتح "تثبيت macOS Big Sur" من إصدار macOS أحدث. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة هذه الصفحة:
https://support.apple.com/HT201372


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
أنت بصدد مشاركة عدد كبير من العناصر، وقد يستغرق ذلك وقتًا. للتقليل من استخدام البيانات الخلوية، ربما يكون من الأفضل الانتظار ومشاركة تلك العناصر عندما يتم توصيل الـ iPad بمصدر طاقة وشبكة WLAN.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
يفحص تطبيق الصور مكتبتك لتقديم محتوى مخصص لك. سيواصل تطبيق الصور المسح ليًلا عندما يكون الـ iPod متصلاً بمصدر طاقة.


source: PXTTRErrorMessageServiceUnavailableFromUnsupportedView
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
لم يتم العثور على أي عناصر تشخيص. الرجاء تجربتها مرة أخرى من طرق عرض أخرى حيث تم عرض عناصر الذكريات / ذات صلة فيها.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
يقوم هذا الـ iPod touch بتخزين %@ من الصور والفيديوهات. يتوفر لديك حاليًا %@ من مساحة تخزين iCloud. إذا نفدت مساحة التخزين لديك، لن يقوم هذا الـ iPod touch بإجراء النسخ الاحتياطي إلى iCloud، ولن يتم تحديث الصور، الفيديوهات، المستندات والبيانات بعد ذلك.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
يقوم هذا الـ iPhone بتخزين %@ من الصور والفيديوهات. يتوفر لديك حاليًا %@ من مساحة تخزين iCloud. إذا نفدت مساحة التخزين لديك، لن يقوم هذا الـ iPhone بإجراء النسخ الاحتياطي إلى iCloud، ولن يتم تحديث الصور، الفيديوهات، المستندات والبيانات بعد ذلك.


source: VIRTUAL_LIBRARY_EDUCATION_UI_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
صورك وذكرياتك من الأمور الشخصية. تسمح لك أدوات التحكم بالخصوصية الجديدة من Apple بتحديد الصور والفيديوهات التي تريد مشاركتها.

عندما يطلب منك تطبيق ما الإذن بالوصول إلى مكتبة صورك، يمكنك اختيار تحديد عناصر محددة أو السماح بالوصول إلى كل الصور والفيديوهات.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
أنت بصدد مشاركة ملف كبير، وقد يستغرق ذلك وقتًا. لتقليل استخدام البيانات الخلوية، ربما يكون من الأفضل الانتظار ومشاركة ذلك الملف عندما يتم توصيل iPhone بمصدر طاقة وشبكة WLAN.


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_GENERAL
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
ساعد في تحسين ميزات "الصور" مثل الذكريات والبحث والمكتبة المنتقاة بالإجابة على بضعة أسئلة حول صورك كل يوم. إذا اخترت المشاركة، فسيتم تخزين ومعالجة إجاباتك على الجهاز فقط، وسيتم إرسال التحليلات إلى Apple. لن يتم إرسال صورك إلى Apple. المشاركة في تحدي الصور مخصصة لموظفين Apple فقط.

ساعد في تحسين الصور بأكثر من ذلك عبر إرسال Radar.


source: PXPeopleBootstrapHeaderDescriptionUnnamed
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
راجع صور هذا الشخص الموضوع لها علامة وقم بإلغاء تحديد أي صور وُضعت لها علامة بالخطأ. يساعد هذا على تحسين التعرّف المستمر على هذا الشخص.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine4
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
سيتم إرسال بيانات تعريفية من صورك - مثل التاريخ والموقع ونوع الوسائط - عبر Radar. لا يمكن عرض صورك ولا الوصول إليها من قِبل أي شخص عند إرسال Radar.


source: PXPeopleBlockPersonRevertAlertInformativeText_FromNeverFeature
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
في حالة اختيار تقليل تمييز هذا الشخص، لن يتم تمييزه أو تضمينه في الذكريات ولا في الصور المميزة بشكل فردي، ولكنه قد يظهر في الصور الجماعية. وإذا تمت إعادة تعيين إعدادات التمييز له، فلن يتم استبعاده أو تقليل تمييزه بعد ذلك.


source: PXMemoriesOnboardingWelcomeDescriptionText
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
يفحص تطبيق الصور مكتبتك لإنشاء مجموعة من الذكريات بناءً على الموقع والوقت والأشخاص الموجودين في الصور.

تظهر الذكريات الجديدة يوميًا في علامة تبويب الذكريات.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsUpdate
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
يجب ترحيل مكتبة الصور المحددة أولاً حتى يمكنك استيرادها. أغلق تطبيق الصور، ثم افتح مكتبة الصور في تطبيق Finder لبدء عملية الترحيل.


source: PXCMMCloudQuotaErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
لا توجد مساحة تخزين كافية على iCloud لإنشاء رابط iCloud. يمكنك إدارة مساحة تخزين iCloud في الإعدادات.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
أنت بصدد مشاركة عدد كبير من العناصر، وقد يستغرق ذلك وقتًا. للتقليل من استخدام البيانات الخلوية، ربما يكون من الأفضل الانتظار ومشاركة تلك العناصر عندما يتم توصيل الـ iPhone بمصدر طاقة وشبكة Wi-Fi.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNoName_macOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
سيتم تقليل تمييز هذا الشخص في الذكريات والصور المميزة. يمكنك إعادة تعيين كيفية إنشاء تطبيق الصور للاقتراحات في تفضيلات الصور.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
يخزّن هذا الـ iPhone حاليًا %@ من الصور والفيديوهات. لا يتوفر لديك حاليًا أي مساحة تخزين في iCloud. لن يقوم هذا الـ iPhone بإجراء النسخ الاحتياطي إلى iCloud، ولن يتم تحديث الصور والفيديوهات والمستندات والبيانات بعد ذلك.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNamed_iOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
سيتم تقليل تمييز "%@" في الذكريات والصور المميزة. يمكنك إعادة تعيين كيفية إنشاء تطبيق الصور للاقتراحات في إعدادات الصور.


source: DELETE_PAGE_EXPLANATION_WITH_CLOUD_PHOTO_LIBRARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
تُظهر الصور والفيديوهات عدد الأيام المتبقية قبل الحذف. وبعد هذا الوقت، سيتم حذف العناصر نهائيًا. قد يستغرق ذلك حتى ٤٠ يومًا.


source: PXPeopleResetEveryoneMessageCloud
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
تؤدي إعادة التعيين إلى مسح جميع الأسماء والمفضلة والبيانات المستخدمة في التعرّف على الأشخاص في ألبوم الأشخاص من جميع أجهزتك التي تسخدم حساب iCloud الخاص بك.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessage_SharedWithYou
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
أنت على وشك إخفاء تحدي "الصور المشاركة معك" للأبد. يمكنك إعادة التمكين لاحقًا بالانتقال إلى الإعدادات > ⁨Internal Settings⁩ > الصور > عرض تحدي الصور المشاركة معك.


source: PXCMMCellularRestrictedErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
تعذر إنشاء رابط iCloud لأن البيانات الخلوية متوقفة لتطبيق الصور. يمكنك إدارة بياناتك الخلوية في الإعدادات.


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_PROFILE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
شكرًا لتطوعك للمساعدة في تحسين ميزات "الصور" مثل الذكريات والبحث والمكتبة المنتقاة بالإجابة على بضعة أسئلة حول صورك كل يوم. إذا اخترت المشاركة، فسيتم تخزين ومعالجة إجاباتك على الجهاز فقط، وسيتم إرسال التحليلات إلى Apple. لن يتم إرسال صورك من قبل Apple إلى Apple. المشاركة في تحدي الصور مخصصة لموظفي Apple فقط.

الرجاء ملاحظة أن المشاركة في تحدي الصور أمر تطوعي تمامًا، وليس مطلبًا أو أمرًا متوقعًا بحكم وظيفتك. إذا قررت المشاركة، ينبغي أن يكون ذلك أثناء وقتك الشخصي. ويمكنك دائمًا إيقاف المشاركة في أي وقت شئت.

يمكنك طلب نموذج اتفاقية الموافقة المطّلعة الذي راجعته ووافقت عليه قبل تنزيل الملف التعريفي لتحدي الصور. الرجاء الضغط على الزر أدناه لترسل لنا بريدًا إلكترونيًا بطلبك.


source: PXPeopleResetEveryoneMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
تؤدي إعادة التعيين إلى مسح جميع الأسماء والمفضلة والبيانات المستخدمة في التعرّف على الأشخاص في ألبوم الأشخاص.


source: PXPeopleNoPeopleFoundMessageMac
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
يفحص تطبيق الصور مكتبتك لإنشاء ألبوم الأشخاص الذي يضم الوجوه المألوفة لديك، ويتم تكوين الألبوم عند وجود صور كافية. يتم الفحص عندما لا يكون التطبيق قيد الاستخدام وعندما يكون الـ Mac متصلاً بمصدر طاقة.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
أنت بصدد مشاركة ملف كبير، وقد يستغرق ذلك وقتًا. لتقليل استخدام البيانات الخلوية، ربما يكون من الأفضل الانتظار ومشاركة ذلك الملف عندما يتم توصيل iPod بمصدر طاقة وشبكة Wi-Fi.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
يفحص تطبيق الصور مكتبتك لتقديم محتوى مخصص لك. سيواصل تطبيق الصور المسح ليًلا عندما يكون الـ iPhone متصلاً بمصدر طاقة.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessage_General
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
أنت على وشك إخفاء تحدي الصور إلى الأبد. يمكنك إعادة تمكينه لاحقًا عن طريق الانتقال إلى الإعدادات > إعدادات داخلية > الصور > إظهار تحدي الصور.


source: PXPeopleBlockPersonRevertAlertInformativeText_FromFeatureLess
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
في حالة اختيار عدم تمييز هذا الشخص مطلقًا، لن يتم تمييزه أو تضمينه في الذكريات ولا في الصور المميزة أو الصور الجماعية. وإذا تمت إعادة تعيين إعدادات التمييز له، فلن يتم استبعاده أو تقليل تمييزه بعد ذلك.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
يخزّن هذا الـ iPod touch حاليًا %@ من الصور والفيديوهات. لا يتوفر لديك حاليًا أي مساحة تخزين في iCloud. لن يقوم هذا الـ iPod touch بإجراء النسخ الاحتياطي إلى iCloud، ولن يتم تحديث الصور والفيديوهات والمستندات والبيانات بعد ذلك.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
يمكنك التقاط الصور والفيديوهات باستخدام الكاميرا، أو مزامنة الصور والفيديوهات على الـ iPod باستخدام Finder.


source: EMPTY_MY_PHOTO_STREAM_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
سيتم تحميل الصور الجديدة تلقائيًا وإرسالها إلى كافة أجهزة iCloud الخاصة بك عندما تكون متصلًا بـ WLAN.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
يمكنك التقاط الصور والفيديوهات باستخدام الكاميرا، أو مزامنة الصور والفيديوهات على الـ iPad باستخدام Finder.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
يقوم هذا الـ iPad بتخزين %@ من الصور والفيديوهات. يتوفر لديك حاليًا %@ من مساحة تخزين iCloud. إذا نفدت مساحة التخزين لديك، لن يقوم هذا الـ iPad بإجراء النسخ الاحتياطي إلى iCloud، ولن يتم تحديث الصور، الفيديوهات، المستندات والبيانات بعد ذلك.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
أنت بصدد مشاركة ملف كبير، وقد يستغرق ذلك وقتًا. لتقليل استخدام البيانات الخلوية، ربما يكون من الأفضل الانتظار ومشاركة ذلك الملف عندما يتم توصيل iPad بمصدر طاقة وشبكة WLAN.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
يفحص تطبيق الصور مكتبتك لتقديم محتوى مخصص في "لك". قم بتوصيل الـ iPhone بمصدر طاقة ليلاً لمتابعة الفحص.


source: PXPeopleScanningMessageFormat
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
يفحص تطبيق الصور مكتبتك لإنشاء ألبوم "الأشخاص"، وهو ألبوم يضم الوجوه المألوفة لديك. وصل الـ %@ بمصدر طاقة لمتابعة الفحص.


source: PXCMMSuggestionDeclineConfirmationAlertMessage_macOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
هل ترغب بالتأكيد في إزالة اقتراح المشاركة هذا؟ لن تتم إزالة العناصر الموجودة في اقتراح المشاركة من مكتبتك.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
يفحص تطبيق الصور مكتبتك لتقديم محتوى مخصص لك. سيواصل تطبيق الصور المسح ليًلا عندما يكون الـ iPad متصلاً بمصدر طاقة.


source: PXPeopleBlockPeopleActionDescriptionNoName_iOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
سيتم تقليل تمييز هؤلاء الأشخاص في الذكريات والصور المميزة. يمكنك إعادة تعيين كيفية إنشاء تطبيق الصور للاقتراحات في إعدادات الصور.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
قم بتحميل وتخزين كل الصور والفيديوهات بصورة تلقائية وآمنة في iCloud حتى يمكنك الوصول إليها من أي جهاز من أجهزتك أو عبر الويب.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
يمكنك أخذ الصور والفيديوهات باستخدام الكاميرا، أو مزامنة الصور والفيديوهات على الـ iPhone باستخدام Finder.


source: PXForYouInvitationConfirmOutOfNetworkInvitationMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
تلقيت دعوة من %@ للانضمام إلى "%@".
تحتاج إلى تسجيل الدخول في iCloud لتكون قادرًا على قبول هذه الدعوة.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNoName_iOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
سيتم تقليل تمييز هذا الشخص في الذكريات والصور المميزة. يمكنك إعادة تعيين كيفية إنشاء تطبيق الصور للاقتراحات في إعدادات الصور.


source: CLOUD_FEED_INITIAL_PLACEHOLDER_MESSAGE_IOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
مشاركة الصور والفيديوهات
مع الأشخاص الذين تختارهم،
والسماح لهم بإضافة الصور،
الفيديوهات، والتعليقات.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessageProfile
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
لإزالة تحدي الصور، يمكنك إزالة ملف التعريف من الإعدادات > عام > ملفات التعريف > ملف تعريف تحدي الصور > إزالة ملف التعريف.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine2
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Filing a Radar helps Apple evaluate how well our features are performing by collecting data for use in tuning the algorithms behind these features.


target: حفظ الصور المشتركة
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_PHOTO


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsForceRepair
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
يجب إصلاح مكتبة الصور المحددة أولاً حتى يمكنك استيرادها. أغلق تطبيق الصور، ثم افتح مكتبة الصور في تطبيق Finder لبدء عملية الإصلاح.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
أنت بصدد مشاركة عدد كبير من العناصر، وقد يستغرق ذلك وقتًا. للتقليل من استخدام البيانات الخلوية، ربما يكون من الأفضل الانتظار ومشاركة تلك العناصر عندما يتم توصيل الـ iPod بمصدر طاقة وشبكة Wi-Fi.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
أنت بصدد مشاركة عدد كبير من العناصر، وقد يستغرق ذلك وقتًا. للتقليل من استخدام البيانات الخلوية، ربما يكون من الأفضل الانتظار ومشاركة تلك العناصر عندما يتم توصيل الـ iPod بمصدر طاقة وشبكة WLAN.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
يخزّن هذا الـ iPad حاليًا %@ من الصور والفيديوهات. لا يتوفر لديك حاليًا أي مساحة تخزين في iCloud. لن يقوم هذا الـ iPad بإجراء النسخ الاحتياطي إلى iCloud، ولن يتم تحديث الصور والفيديوهات والمستندات والبيانات بعد ذلك.


target: حفظ الفيديوهات المشتركة
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_VIDEO


target: حفظ العناصر المشتركة
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_ITEM


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_SHAREDWITHYOU
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
ساعد في تحسين "الصور المشاركة معك" بالإجابة على بضعة أسئلة حول صورك كل يوم. إذا اخترت المشاركة، فسيتم تخزين ومعالجة إجاباتك على الجهاز، وسيتم إرسال التحليلات فقط إلى Apple. لن يتم إرسال صورك إلى Apple. المشاركة في تحدي الصور المشاركة معك مخصصة لموظفي Apple فقط.

ساعد في تحسين الصور بأكثر من ذلك عبر إرسال Radar.


source: PXPeopleBootstrapHeaderDescriptionNamed
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
راجع صور %@ الموضوع لها علامة وقم بإلغاء تحديد أي صور وُضعت لها علامة بالخطأ. يساعد هذا على تحسين التعرّف المستمر على %@.


source: PXCMMQuotaErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
تم تجاوز حصة مشاركة صور iCloud. حاول إزالة الصور المشتركة أو انتظر إلى أن تنتهي صلاحية الصور المشتركة.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
أنت بصدد مشاركة ملف كبير، وقد يستغرق ذلك وقتًا. لتقليل استخدام البيانات الخلوية، ربما يكون من الأفضل الانتظار ومشاركة ذلك الملف عندما يتم توصيل iPod بمصدر طاقة وشبكة WLAN.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
أنت بصدد مشاركة ملف كبير، وقد يستغرق ذلك وقتًا. لتقليل استخدام البيانات الخلوية، ربما يكون من الأفضل الانتظار ومشاركة ذلك الملف عندما يتم توصيل iPhone بمصدر طاقة وشبكة Wi-Fi.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine5
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
بعد قراءة بيان إخلاء المسؤولية التالي، حدد "أوافق" لفتح تقرير Radar معبّأ تلقائيًا لفريق ذكاء الصور.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
أنت بصدد مشاركة عدد كبير من العناصر، وقد يستغرق ذلك وقتًا. للتقليل من استخدام البيانات الخلوية، ربما يكون من الأفضل الانتظار ومشاركة تلك العناصر عندما يتم توصيل الـ iPhone بمصدر طاقة وشبكة WLAN.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNamed_macOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
سيتم تقليل تمييز "%@" في الذكريات والصور المميزة. يمكنك إعادة تعيين كيفية إنشاء تطبيق الصور للاقتراحات في تفضيلات الصور.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
أنت بصدد مشاركة عدد كبير من العناصر، وقد يستغرق ذلك وقتًا. للتقليل من استخدام البيانات الخلوية، ربما يكون من الأفضل الانتظار ومشاركة تلك العناصر عندما يتم توصيل الـ iPad بمصدر طاقة وشبكة Wi-Fi.


source: PXPeopleNoPeopleFoundMessageFormat
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
يفحص تطبيق الصور مكتبتك لإنشاء ألبوم "الأشخاص"، وهو ألبوم يضم الوجوه المألوفة لديك عند وجود ما يكفي من هذه الصور. يبدأ الفحص تلقائيًا بعد إقفال الـ %@ وتوصيله بمصدر طاقة.


source: CLOUD_FEED_INITIAL_PLACEHOLDER_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
مشاركة الصور والفيديوهات مع الأشخاص الذين تختارهم فقط،
والسماح لهم بإضافة الصور والفيديوهات والتعليقات.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
أنت بصدد مشاركة ملف كبير، وقد يستغرق ذلك وقتًا. لتقليل استخدام البيانات الخلوية، ربما يكون من الأفضل الانتظار ومشاركة ذلك الملف عندما يتم توصيل iPad بمصدر طاقة وشبكة Wi-Fi.


source: OK
target: موافق
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocs.framework/PlugIns/com.apple.CloudDocs.MobileDocumentsFileProviderManaged.appex


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_DOCUMENT_TEXT
target:
في حالة حذف هذا المستند، لن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إليه مجددًا، وسيتم حذفه من iCloud Drive على جميع أجهزتهم.


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_ITEM_TEXT
target:
في حالة حذف هذا العنصر، لن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إليه مجددًا، وسيتم حذفه من iCloud Drive على جميع أجهزتهم.


source: MOVE_MANY_FOLDERS_WITH_SHARED_BY_ME_ITEMS_OUT_OF_ICLOUD
target:
إنها تحتوي على عناصر مشتركة. لن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول العناصر المشتركة مجددًا، وستُحذف من iCloud Drive على جميع أجهزتهم.


source: MOVE_ONE_SHARED_ITEM_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
إذا نقلته، فلن يتمكن من الوصول إليه سوى الأشخاص الذين أضافهم مالك المجلد المشترك "%@". وإذا حذفه شخص آخر أو أوقف المالك المشاركة، فسيُحذف من iCloud Drive على جميع أجهزتك.


source: DELETE_ONE_SHARED_TO_ME_ITEM_TEXT
target:
سيتم حذفه من iCloud Drive على جميع أجهزتك. للانضمام إلى هذا العنصر المشترك مرة أخرى، انقر على الرابط الذي تمت دعوتك من خلاله.


source: MOVE_MANY_FOLDERS_WITH_SHARED_ITEMS_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
تحتوي هذه المجلدات على عناصر مشتركة. إذا نقلتها، فلن يتمكن من الوصول إليها سوى الأشخاص الذين أضافهم مالك المجلد المشترك "%@". وإذا حذفها شخص آخر أو أوقف المالك المشاركة، فستُحذف المجلدات من iCloud Drive على جميع أجهزتك.


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_FOLDER_TEXT
target:
في حالة حذف هذا المجلد، لن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إليه مجددًا، وسيتم حذفه من iCloud Drive على جميع أجهزتهم.


source: DELETE_ONE_FOLDER_THAT_CONTAINS_SHARED_BY_ME_ITEMS_TEXT
target:
سيتم حذف العناصر المشتركة بداخل هذا المجلد أيضًا. لن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إليها مجددًا، وسيتم حذفها من iCloud Drive على جميع أجهزتهم.


source: DELETE_MANY_FOLDERS_THAT_CONTAIN_SHARED_TO_ME_ITEMS_TEXT
target:
ستُحذف أيضًا العناصر المشتركة بداخل هذه المجلدات. للانضمام إلى هذه العناصر المشتركة مرة أخرى، انقر على الروابط التي دُعيت من خلالها.


source: DELETE_MANY_SHARED_WITH_ME_FOLDERS_TEXT
target:
سيتم حذفها من iCloud Drive على جميع أجهزتك. للانضمام إلى هذه المجلدات المشتركة مرة أخرى، اضغط على الروابط التي تمت دعوتك من خلالها.


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_PRESENTATION_TEXT
target:
في حالة حذف هذا العرض التقديمي، لن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إليه مجددًا، وسيتم حذفه من iCloud Drive على جميع أجهزتهم.


source: DELETE_MANY_FOLDERS_THAT_CONTAIN_SHARED_BY_ME_ITEMS_TEXT
target:
سيتم حذف العناصر المشتركة بداخل هذه المجلدات أيضًا. لن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إليها مجددًا، وسيتم حذفها من iCloud Drive على جميع أجهزتهم.


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_SPREADSHEET_TEXT
target:
في حالة حذف جدول البيانات هذا، لن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إليه مجددًا، وسيتم حذفه من iCloud Drive على جميع أجهزتهم.


source: DELETE_MANY_SHARED_WITH_ME_ITEMS_TEXT
target:
سيتم حذفها من iCloud Drive على جميع أجهزتك. للانضمام إلى هذه العناصر المشتركة مرة أخرى، انقر على الروابط التي تمت دعوتك من خلالها.


source: DELETE_ONE_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
سيتم حذفه من iCloud Drive على جميع أجهزتك. للانضمام إلى هذا المجلد المشترك مرة أخرى، اضغط على الرابط الذي تمت دعوتك من خلاله.


source: MOVE_MANY_SHARED_ITEMS_INTO_ANOTHER_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
إذا نقلتها، فلن يتمكن من الوصول إليها سوى الأشخاص الذين أضافهم مالك المجلد المشترك "%@". وإذا حذفها شخص آخر أو أوقف المالك المشاركة، فستُحذف العناصر من iCloud Drive على جميع أجهزتك.


source: DELETE_ONE_SHARED_TO_ME_SPREADSHEET_TEXT
target:
سيتم حذفه من iCloud Drive على جميع أجهزتك. للانضمام إلى جدول البيانات المشترك هذا مرة أخرى، انقر على الرابط الذي تمت دعوتك من خلاله.


source: MOVE_ONE_FOLDER_WITH_SHARED_BY_ME_ITEMS_OUT_OF_ICLOUD
target:
إنه يحتوي على عناصر مشتركة. لن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول العناصر المشتركة مجددًا، وستُحذف من iCloud Drive على جميع أجهزتهم.


source: DELETE_ONE_FOLDER_THAT_CONTAINS_SHARED_TO_ME_ITEMS_TEXT
target:
ستُحذف أيضًا العناصر المشتركة بداخل هذا المجلد. للانضمام إلى هذه العناصر المشتركة مرة أخرى، انقر على الروابط التي دُعيت من خلالها.


source: DELETE_ONE_SHARED_TO_ME_DOCUMENT_TEXT
target:
سيتم حذفه من iCloud Drive على جميع أجهزتك. للانضمام إلى هذا المستند المشترك مرة أخرى، انقر على الرابط الذي تمت دعوتك من خلاله.


source: MOVE_MANY_SHARED_FOLDERS_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
إذا نقلتها، فلن يتمكن من الوصول إليها سوى الأشخاص الذين أضافهم مالك المجلد المشترك "%@". وإذا حذفها شخص آخر أو أوقف المالك المشاركة، فستُحذف المجلدات من iCloud Drive على جميع أجهزتك.


source: MOVE_MANY_SHARED_ITEMS_OUT_OF_ICLOUD_TEXT
target:
إذا تم نقلها، فستتوقف مشاركتها على iCloud. لن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إليها مجددًا، وستُحذف من iCloud Drive على جميع أجهزتهم.


source: MOVE_ONE_FOLDER_WITH_SHARED_ITEMS_INTO_SHARED_BY_ME_FOLDER_TEXT
target:
يحتوي هذا المجلد على عناصر مشتركة. إذا نقلته، فلن يتمكن من الوصول إليه سوى الأشخاص الذين أضفتهم إلى المجلد المشترك "%@".


source: DELETE_MANY_SHARED_BY_ME_ITEMS_TEXT
target:
في حالة حذف هذه العناصر، لن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إليها مجددًا، وسيتم حذفها من iCloud Drive على جميع أجهزتهم.


source: MOVE_ONE_SHARED_ITEM_OUT_OF_ICLOUD_TEXT
target:
إذا تم نقله، فستتوقف مشاركته على iCloud. لن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إليه مجددًا، وسيُحذف من iCloud Drive على جميع أجهزتهم.


source: DELETE_ONE_SHARED_TO_ME_PRESENTATION_TEXT
target:
سيتم حذفه من iCloud Drive على جميع أجهزتك. للانضمام إلى هذا العرض التقديمي المشترك مرة أخرى، انقر على الرابط الذي تمت دعوتك من خلاله.


source: MOVE_MANY_FOLDERS_WITH_SHARED_ITEMS_INTO_SHARED_BY_ME_FOLDER_TEXT
target:
تحتوي هذه المجلدات على عناصر مشتركة. إذا نقلتها، فلن يتمكن من الوصول إليها سوى الأشخاص الذي أضفتهم إلى المجلد المشترك "%@".


source: MOVE_ONE_FOLDER_WITH_SHARED_ITEMS_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
يحتوي هذا المجلد على عناصر مشتركة. إذا نقلته، فلن يتمكن من الوصول إليه سوى الأشخاص الذين أضافهم مالك المجلد المشترك "%@". وإذا حذفه شخص آخر أو أوقف المالك المشاركة، فسيُحذف من iCloud Drive على جميع أجهزتك.


source: DELETE_MANY_SHARED_BY_ME_FOLDERS_TEXT
target:
في حالة حذف هذه المجلدات، لن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إليها مجددًا، وسيتم حذفها من iCloud Drive على جميع أجهزتهم.


source: Y9O-uw-Gjc.title
bundle_path: /System/Library/PreferenceBundles/CoreRoutineSettingsOSX.bundle
target:
اسمح للـ Mac والأجهزة المتصلة بـ iCloud بمعرفة الأماكن المهمة بالنسبة إليك من أجل تقديم معلومات مفيدة متعلقة بالموقع في الخرائط والتقويم والصور والمزيد. يتم تشفير المواقع المهمة تشفيرًا كاملاً ولا يمكن قراءتها بواسطة Apple.


source: battery-swap-video
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/FindMy.axbundle
target:
فيديو يعرض استبدال بطارية AirTag. اضغط بإصبعين لأسفل على الجزء الخلفي من AirTag ولفّ الغطاء عكس اتجاه عقارب الساعة لإزالة البطارية. استبدل البطارية وأعد الغطاء إلى مكانه ثم لفّه باتجاه عقارب الساعة بإصبعين للإغلاق.


source: 1Qv-bf-kQS.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CharacterPicker.framework
target:
توفر بعض أشكال إيموجي الآن درجات متنوعة للون البشرة. ويمكنك اختيار درجة لون بشرة من خلال الضغط مطولاً على أحد أشكال إيموجي هذه لتغييرها من درجة اللون الافتراضية.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Text to EPUB File.action
target:
يقوم هذا الإجراء بإنشاء مستند EPUB جديد باستخدام ملفات النص التي يتم تمريرها من الإجراء السابق، مع تضمين ملفات وسائط تم تحديدها من خلال واجهة الإجراء. كل ملف من ملفات النص التي يتم تمريرها ستصبح فصلًا في النشرة، وعنوانها سيستاق من اسم ملف النص المصدر.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptRemote
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
إذا لم يكن تطبيق الرسائل ضمن التطبيقات المسموح بها دائمًا، فلن تتمكن أجهزة %@ من إرسال أو استلام الرسائل أثناء وقت التوقف أو بعد الوصول إلى حد التطبيق، بما في ذلك من وإلى جهات اتصال الطوارئ.


source: q7b-YW-O5g.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
يؤدي تقييد التغييرات إلى قفل الإعدادات الحالية. رمز الدخول المخصص لميزة مدة استخدام الجهاز سيكون مطلوبًا لإجراء التغييرات. تؤثر القيود في iOS فقط.


source: 2KP-Ni-LBX.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
التطبيقات وجهات الاتصال المسموح بها دائمًا ستكون متوفرة أثناء وقت التوقف، أو إذا اخترت الحد "كل التطبيقات والفئات".


source: VEX-n6-dn9.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
تنطبق حدود التطبيقات على جميع الأجهزة التي تستخدم iCloud مع مدة استخدام الجهاز. سيظهر إشعار قبل الوصول إلى الحد بخمس دقائق. إذا حددت فئة، فإن كل التطبيقات المستقبلية المثبتة من App Store وتنمتي لتلك الفئة سيتم تضمينها في الحد.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptLocal
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
إذا لم يكن تطبيق الرسائل ضمن التطبيقات المسموح بها دائمًا، فلن يتمكن هذا الجهاز من إرسال أو استلام الرسائل أثناء وقت التوقف أو بعد الوصول إلى حد التطبيق، بما في ذلك من وإلى جهات اتصال الطوارئ.


source: uSQ-W9-GjA.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
يمكنك تمكين هذا على أي iPhone أو iPad أو Mac تم تسجيل الدخول إلى iCloud عليه بهدف تقديم معلومات مُجمّعة لمدة استخدام الجهاز على كل منها.


source: fqW-Yt-0g1.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
يمكنك إدارة مدة استخدام الجهاز لأطفالك من الـ iPhone أو الـ iPad أو الـ Mac، أو استخدم رمز دخول مخصص لميزة مدة استخدام الجهاز على جهاز طفلك أو حساب مستخدم طفلك.


source: CommunicationRemoteGenericDescription
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
تنطبق الحدود على تطبيقات جهات اتصال الهاتف و FaceTime والرسائل و iCloud. سيُسمح دائمًا بالتواصل مع أرقام الطوارئ التي تتعرف عليها شركة الاتصالات لدى طفلك.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptCloud
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
إذا لم يكن تطبيق الرسائل من ضمن المسموح بها دائمًا، فلن تتمكن جميع الأجهزة التي تم تسجيل الدخول عليها باستخدام iCloud مع تمكين ميزة "المشاركة على جميع الأجهزة" من إرسال أو استلام الرسائل أثناء وقت التوقف أو بعد الوصول إلى حد التطبيق، بما في ذلك من وإلى جهات اتصال الطوارئ.


source: cQC-1L-lzS.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
تنطبق الحدود على تطبيقات جهات اتصال الهاتف و FaceTime والرسائل و iCloud. سيُسمح دائمًا بالتواصل مع أرقام الطوارئ التي تتعرف عليها شركة الاتصالات لديك.


source: CommunicationRemoteDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
تنطبق الحدود على تطبيقات جهات اتصال الهاتف و FaceTime والرسائل و iCloud. سيُسمح دائمًا بالتواصل مع أرقام الطوارئ التي تتعرف عليها شركة الاتصالات لدى %@.


source: AppLimitCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
لن تنطبق التغييرات التي أجريت على حدود التطبيقات في هذا الـ Mac على الأجهزة الأخرى حتى يتم تحديث برامجها.


source: 14u-II-a6D.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
إذا حددت فئة، فإن كل التطبيقات المستقبلية المثبتة من App Store وتنمتي لتلك الفئة سيتم تضمينها في الحد.


source: AppLimitDescription
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
عيّن حدًا يوميًا للوقت لفئات التطبيقات التي تود إدارتها على %@. تتم إعادة تعيين حدود التطبيق عند منتصف الليل يوميًا.


source: DisableScreenTimeText
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
لن يتم إرسال تقارير بخصوص بيانات مدة استخدام الجهاز بعد الآن، وستتم إزالة جميع الحدود وإعدادات وقت التوقف وقيود المحتوى والخصوصية وإعدادات التواصل.


source: dXu-TT-deP.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
تنطبق حدود التطبيقات على جميع الأجهزة التي تستخدم iCloud لميزة مدة استخدام الجهاز. سيظهر إشعار قبل انتهاء صلاحية الحد بخمس دقائق.


source: I1I-rZ-nVY.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
تقييد الوصول إلى العديد من مواقع الويب الموجهة للبالغين تلقائيًا. يمكن إضافة مواقع محددة مسموح بها وممنوعة أدناه.


source: cups-insecure-server-filter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
تم تثبيت برنامج الطابعة بشكل غير صحيح على الخادم. الرجاء إعادة تثبيت البرنامج لهذه الطابعة أو الاتصال بالمسؤول للحصول على المساعدة.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
source:
If you continue, the %@ printer '%@' and its software will be removed from your computer and can't be reinstalled.

target:
إذا قمت بالمتابعة، فستتم إزالة طابعة %@ '%@' والبرنامج الخاص بها من الكمبيوتر ولا يمكن إعادة تثبيتهما.


source: cups-missing-filter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
يلزم تثبيت البرنامج لاستخدام هذه الطابعة. لتثبيت البرنامج، اختر App Store… من قائمة Apple. إذا لم يتوفر برنامج الطابعة الخاصة بك في App Store…، فاتصل بالشركة المُصنعة للطابعة.


source: cups-insecure-filter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
تم تثبيت برنامج الطابعة بشكل غير صحيح. الرجاء إعادة تثبيت البرنامج لهذه الطابعة أو الاتصال بالشركة المصنعة للحصول على المساعدة.


source: cups-missing-server-filter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
يلزمك تثبيت برنامج لاستخدام هذه الطابعة على الخادم. الرجاء إعادة تثبيت البرنامج لهذه الطابعة أو الاتصال بالمسؤول للحصول على المساعدة.


bundle_path: /System/Applications/Photo Booth.app
source:
If you choose to open Photo Booth with this library, it will be set to the default library and used the next time you open Photo Booth.

target:
إذا اخترت فتح Photo Booth مع هذه المكتبة، فسيتم تعيينها كالمكتبة الافتراضية وسيتم استخدامها في المرة القادمة التي تقوم فيها بفتح Photo Booth.


bundle_path: /System/Applications/Photo Booth.app
source:
Please choose an existing library, or create a new one in order to continue using Photo Booth. This photo library will be used the next time you open Photo Booth.

target:
الرجاء اختيار مكتبة موجودة، أو إنشاء أخرى جديدة للاستمرار في استخدام Photo Booth. سيتم استخدام مكتبة الصور هذه في المرة القادمة التي تقوم فيها بفتح Photo Booth.


target: صادف Photo Booth خطأ عند محاولة حفظ الصور. لا يمكن حفظ الصور في الوقت الحالي.
bundle_path: /System/Applications/Photo Booth.app
source:
Photo Booth encountered an error when trying to save your photos. Your photos cannot be saved at this time.


bundle_path: /System/Applications/Photo Booth.app
source:
Please choose an alternate location in order to continue using Photo Booth. This photo library will be used the next time you open Photo Booth.

target:
الرجاء اختيار موقع بديل حتى يمكنك متابعة استخدام Photo Booth. سيتم استخدام مكتبة الصور هذه في المرة القادمة التي تقوم فيها بفتح Photo Booth.


source: FOLLOWUP_CUSTODIAN_REMOVED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
لم يعد بإمكان %1$@ مساعدتك على استرداد حسابك إذا نسيت كلمة السر. لتجنب عدم التمكن من الوصول إلى حسابك، يرجى إضافة جهة اتصال أخرى للاسترداد.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
لا يمكن عمل نسخ احتياطي لهذا الـ iPhone لأنه لا يوجد تخزين iCloud كافي.
يمكنك إدارة التخزين في الإعدادات.


source: ACCOUNT_RECOVERY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
تؤمّن خدمة iCloud بياناتك من خلال تخزينها بتنسيق مشفر. وفي حالة نسيان كلمة السر أو رمز دخول الجهاز، يمكن أن تساعدك خدمة استرداد بيانات iCloud على استرجاع بياناتك. وللحفاظ على خصوصيتك، هناك بعض المعلومات التي لا يمكن للخدمة استردادها. لضمان التمكن من استرجاع جميع بياناتك، يمكنك إضافة شخص تثق به ليكون جهة اتصال استرداد أو إعداد مفتاح استرداد.


source: FOLLOWUP_START_USING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
يقوم iCloud بتخزين الصور، والفيديوهات، والمستندات، والموسيقى، والتطبيقات، والمزيد بأمان، ويحافظ على تحديثها على جميع أجهزتك.


source: INHERITANCE_BENEFICIARY_ADDED_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
تمت إضافتك لتكون جهة اتصال وارثة لحساب %1$@. سيكون بإمكانك الوصول إلى البيانات المخزنة في حساب %2$@ بعد الوفاة. يمكنك إدارة معلومات جهة الاتصال الوارثة أو عرض مفتاح الوصول في إعدادات الحساب.


source: INVITED_OTHER_CONTACT_ACCEPTED_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
تمت إضافتك كجهة اتصال استرداد لحساب "%1$@". وإذا احتاج %2$@ إلى استعادة إمكانية الوصول إلى حسابه، فقد يتصل بك هاتفيًا أو يتواصل معك شخصيًا.


source: MY_BENEFICIARY_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
بإمكان %1$@ وراثة بياناتك واستخدام أجهزة Apple الخاصة بك بعد وفاتك. ولطلب الوصول إلى حسابك، سوف يتعين على %1$@ تقديم مفتاح الوصول الذي شاركته أنت، ونسخة من شهادة وفاتك.


source: MY_BENEFACTOR_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
سيكون بإمكانك الوصول إلى البيانات المخزنة في حساب %1$@ وتنزيلها بعد الوفاة. يمكنك أيضًا إزالة نفسك كجهة اتصال وارثة.


source: INHERITANCE_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
لقد أضفتك لتكون جهة الاتصال الوارثة لحسابي. هذا يعني أنه سيكون بإمكانك الوصول إلى البيانات الموجودة في حسابي بعد وفاتي. أشارك معك الآن مفتاح وصول سيُحفظ تلقائيًا في إعدادات الحساب لديك. يمكنك استخدام هذا المفتاح للوصول إلى بياناتي على iCloud بعد وفاتي.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_SECOND_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
سيتعين على جهة الاتصال الوارثة لحسابك تقديم مفتاح وصول ونسخة من شهادة وفاتك حتى يتمكن من الوصول إلى البيانات من حسابك.


source: ADDED_AS_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
تمت إضافتك لتكون جهة اتصال استرداد الحساب لـ "%1$@". وإذا احتاج %2$@ إلى استعادة إمكانية الوصول إلى حسابه، فقد يتصل بك هاتفيًا أو يتواصل معك شخصيًا. يمكنك الرفض في الإعدادات إذا كنت لا تريد أن تكون جهة اتصال استرداد الحساب.


source: CUSTODIAN_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
أودّ إضافتك لتكون جهة اتصال الاسترداد لحسابي. في حالة القبول، سيكون بإمكانك مساعدتي في استرداد بياناتي واستعادة إمكانية الوصول إلى حسابي. قد أتصل بك أو أتواصل معك شخصيًا عند الحاجة إلى مساعدة.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
لا يمكن عمل نسخ احتياطي لهذا الـ iPad لأنه لا يوجد تخزين iCloud كافي.
يمكنك إدارة التخزين في الإعدادات.


source: INVITED_OTHER_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
يرغب %1$@ في إضافتك لتكون جهة اتصال استرداد. وإذا احتاج %2$@ إلى استعادة إمكانية الوصول إلى حسابه، فسوف يتصل بك هاتفيًا أو يتواصل معك شخصيًا.

سيتم إعلام %2$@ إذا رفضت.


source: CUSTODIAN_LIST_VIEW_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
يرجى التأكد من أن جهات اتصال الاسترداد محدثة. إذا كنت بحاجة لمساعدة في استرجاع بياناتك، يمكن لجهات اتصال الاسترداد المساعدة في ذلك.


source: MY_BENEFICIARY_DETAILS_SUBTITLE_PENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
لم يحفظ %1$@ مفتاح الوصول الخاص بحسابك. وبدون هذا المفتاح، لن يكون بإمكان %1$@ الوصول إلى البيانات الموجودة في حسابك وتنزيلها بعد وفاتك


source: ACCOUNT_RECOVERY_CONTACT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
قم بإعداد جهة اتصال للاسترداد، يمكنها مساعدتك في الوصول إلى حساب Apple الخاص بك إذا لم تتمكن من فتحه.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
لا يمكن عمل نسخ احتياطي لهذا الـ iPod touch لأنه لا يوجد تخزين iCloud كافي.
يمكنك إدارة التخزين في الإعدادات.


source: REMOVE_RECOVERY_CONTACT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
هل ترغب بالتأكيد في إزالة %1$@ بصفته جهة اتصال الاسترداد لحسابك؟ لن يكون بإمكان %1$@ مساعدتك في استرداد إمكانية الوصول إلى حسابك.


source: RECOVERY_CONTACT_FOR_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
يمكنك - بصفتك جهة اتصال استرداد - تقديم رمز لمساعدة %@ في استرداد إمكانية الوصول إلى حسابه. يمكنك أيضًا إزالة نفسك كجهة اتصال لديه.


source: INHERITANCE_INVITE_MESSAGE_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
أرسل رسالة إلى %1$@ تخبره فيها أنك أضفته ليكون جهة الاتصال الوارثة لحسابك، وشارك مفتاح الوصول الخاص بك معه. يمكنك كتابة رسالة أو استخدام الرسالة المتوفرة


source: FOLLOWUP_BENEFICIARY_REMOVED_NOTIFICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
أزال %1$@ نفسه كجهة اتصال وارثة لحسابك. عليك باختيار شخص آخر كي يرث بياناتك عندما لا يعود بإمكانك استخدام حساب Apple.


source: INHERITANCE_SHARE_KEY_OPTION_PRINT_DETAILTEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
اطبع نسخة من مفتاح الوصول لإضافتها إلى مستندات التركة العقارية أو مشاركتها مع جهة الاتصال الوارثة لحسابك.


source: INHERITANCE_SHARE_KEY_OPTIONS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
يمنح مفتاح الوصول جهة الاتصال الوارثة لحسابك إمكانية الوصول إلى البيانات الموجودة في حسابك بعد وفاتك.


source: ACCOUNT_RECOVERY_MY_CONTACTS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
تتطلب خدمة استرداد بيانات iCloud أن تحتفظ Apple بإمكانية الوصول إلى بياناتك لمساعدتك على استردادها. لا يمكن لجهات اتصال الاسترداد الوصول إلى بياناتك، لكن يمكنهم مساعدتك على استرجاعها.


source: MY_RECOVERY_CONTACT_DETAILS_SUBTITLE_PENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
لم يقبل %@ طلبك. في حالة نسيان كلمة السر أو رمز دخول الجهاز، لن يكون بإمكانه مساعدتك في استعادة الوصول إلى حسابك.


source: CUSTODIAN_MESSAGES_INVITE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
أرسل رسالة إلى %@ تخبره فيها أنك أضفته ليكون جهة اتصال الاسترداد لحسابك. يمكنك كتابة رسالة أو استخدام الرسالة المتوفرة.


source: PRINT_ACCESS_KEY_DOCUMENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
سيكون بإمكانك - بصفتك جهة الاتصال الوارثة لحساب %1$@ - الوصول إلى البيانات من حساب %1$@ وإزالة قفل التنشيط من أجهزة Apple الخاصة به بعد وفاته.

لطلب الوصول إلى البيانات الموجودة في حساب "%1$@"، انتقل إلى digital-legacy.apple.com. سيتعين عليك تقديم مفتاح الوصول ونسخة من شهادة وفاة %1$@.

بعد الموافقة على طلبك، يمكنك عرض بيانات %1$@ على موقع icloud.com أو تنزيل نسخة منه من موقع privacy.apple.com. ويمكنك أيضًا عرض بيانات %1$@ على أحد أجهزة Apple.

لمزيد من المعلومات، انتقل إلى
support.apple.com/digital-legacy


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_FIRST_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
يمكنك اختيار أحد الأصدقاء أو أفراد العائلة لإضافته كجهة اتصال استرداد لحسابك. يجب أن يكون عمر الشخص الذي تختاره %@ سنة على الأقل وأن يكون لدى هذا الشخص جهاز من Apple.


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_THIRD_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
لا يمكن لجهة اتصال الاسترداد الوصول إلى بياناتك، لكن يمكنها مساعدتك في استرداده بالكامل والعودة إلى حسابك.


source: ACCOUNT_RECOVERY_DETAILS_FOR_INELIGIBLE_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
تؤمّن خدمة iCloud بياناتك بتخزينها بتنسيق مشفر. وفي حالة نسيان كلمة السر أو رمز دخول الجهاز، يمكن أن تساعدك خدمة استرداد بيانات iCloud على استرجاع بياناتك. وللحفاظ على خصوصيتك، هناك بعض المعلومات التي لا يمكن للخدمة استردادها. لضمان التمكن من استرجاع جميع بياناتك، يمكنك إعداد مفتاح استرداد.


source: CUSTODIAN_INVITATION_SENT_FAMILY_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
تمت إضافة %@ ليكون جهة اتصال استرداد لحسابك. احفظ رقم هاتفه حتى يمكنك التواصل معه عند الحاجة إلى مساعدة في استرداد حسابك.


source: INHERITANCE_INVITE_MESSAGE_BUBBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
يا %1$@، لقد أضفتك لتكون جهة الاتصال الوارثة لحسابي. هذا يعني أنه سيكون بإمكانك الوصول إلى البيانات الموجودة في حسابي بعد وفاتي. أشارك معك الآن مفتاح وصول سيُحفظ تلقائيًا في إعدادات الحساب لديك. يمكنك استخدام هذا المفتاح للوصول إلى بياناتي على iCloud بعد وفاتي.


source: ACCOUNT_BENEFICIARY_NO_BENEFACTOR_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
سيظهر هنا الأصدقاء أو أفراد العائلة الذين أضافوك كجهة اتصال وارثة. بإمكان جهة الاتصال الوارثة الوصول إلى بيانات من حساب المالك وتنزيلها بعد وفاته.


source: ACCOUNT_RECOVERY_RECOVERY_KEY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
يمكن أن يساعدك استخدام مفتاح استرداد على استعادة جميع بياناتك. فعند إنشاء مفتاح، تصبح الطريقة الوحيدة لإعادة تعيين كلمة السر هي استخدام جهاز آخر تم تسجيل الدخول عليه باستخدام Apple ID الخاص بك، أو بإدخال مفتاح الاسترداد.


source: CUSTODIAN_CONTACT_SELECTOR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
يمكنك اختيار شخص تثق به لمساعدتك في استعادة إمكانية الوصول إلى حسابك في حالة نسيان كلمة السر أو رمز دخول الجهاز. يجب أن يكون عمر الشخص الذي تختاره %@ سنة على الأقل وأن يكون لدى هذا الشخص جهاز من Apple.


source: CUSTODIAN_HELP_NOW_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
ينبغي الإخبار بهذا الرمز من خلال مكالمة هاتفية أو التواصل الشخصي، للحفاظ على أمن حساب %@.

لا ينبغي مشاركة هذا الرمز مع أي شخص آخر.


source: INHERITANCE_SHARE_DATA_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
سيكون بإمكان %1$@ - بصفته جهة الاتصال الوارثة لحسابك - الوصول إلى البيانات المخزنة في حسابك بعد وفاتك.

قد تشمل البيانات الموجودة في حسابك الصور والرسائل والملاحظات والملفات وجهات الاتصال وأحداث التقويم والتطبيقات التي نزّلتها والنسخ الاحتياطية لأجهزتك والمزيد. لن يكون بإمكان %1$@ الوصول إلى سلسلة مفاتيح iCloud أو أي وسائط مرخّصة.


source: INHERITANCE_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
يا %1$@، لقد أضفتك لتكون جهة الاتصال الوارثة لحسابي. هذا يعني أنه سيكون بإمكانك الوصول إلى البيانات الموجودة في حسابي بعد وفاتي. أشارك معك الآن مفتاح وصول سيُحفظ تلقائيًا في إعدادات الحساب لديك. يمكنك استخدام هذا المفتاح للوصول إلى بياناتي على iCloud بعد وفاتي.


source: INHERITANCE_SETUP_COMPLETE_MESSAGE_AFTER_PRINTING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
تمت إضافة %1$@ كجهة اتصال وارثة لك. يرجى الاحتفاظ بالنسخة المطبوعة من مفتاح الوصول في مكان آمن.

حرصًا على أمنك، تراجع Apple الطلبات المقدمة من جهات الاتصال الوارثة قبل توفير إمكانية الوصول إلى البيانات في حسابك. سيتم استخدام تاريخ ميلادك للتحقق من المعلومات أثناء عملية التحقق هذه. يرجى التأكد من أن تاريخ ميلادك دقيق، يمكنك تحديثه في الإعدادات.


source: INHERITANCE_SETUP_COMPLETE_MESSAGE_AFTER_MESSAGING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
تمت مشاركة مفتاح الوصول الخاص بك وإضافة %1$@ كجهة اتصال وارثة لك.

حرصًا على أمنك، تراجع Apple الطلبات المقدمة من جهات الاتصال الوارثة قبل توفير إمكانية الوصول إلى البيانات في حسابك. سيتم استخدام تاريخ ميلادك للتحقق من المعلومات أثناء عملية التحقق هذه. يرجى التأكد من أن تاريخ ميلادك دقيق، يمكنك تحديثه في الإعدادات.


source: 59.headerCell.title
target: الاسم
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ContactsUIMacHelper.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.ContactsUI.ContactPickerService.xpc


source: CFBundleName
target: authorizationhosthelper.x86_64
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Security.framework/Versions/A/MachServices/authorizationhost.bundle/Contents/XPCServices/authorizationhosthelper.x86_64.xpc


source: ScreenTimeEnabledUserNotificationBody
bundle_path: /System/Library/UserNotifications/Bundles/com.apple.ScreenTimeNotifications.bundle
target:
يمكن للوالدين أو ولي الأمر في ميزة المشاركة العائلية الاطلاع على مدة استخدام الجهاز لديك والتقارير الأسبوعية الخاصة بك، وإعداد حدود التطبيقات ووضع قيود على المحتوى والخصوصية.


source: CFBundleDisplayName
target: كلمات السر
bundle_path:
/Library/Apple/System/Library/CoreServices/SafariSupport.bundle/Contents/PreferencePanes/Passwords.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.Passwords.remoteservice.xpc


source: CFBundleDisplayName
target: com.apple.nameddata
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/CarbonCore.framework/Versions/A/XPCServices/csnameddatad.xpc


source: CFBundleDisplayName
target: AKAuthorizationRemoteViewService
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUIMacHelper.framework/Versions/A/XPCServices/AKAuthorizationRemoteViewService.xpc


source: OK
target: موافق
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBiMoviePlugin.ilmbplugin


source: iMovieTrailerNotReady
target:
لا يمكن استخدام المقطع الترويجي لـ iMovie حيث لم يتم إعداده للمشاركة بعد. لإعداد المشروع للمشاركة، قم بفتحه في iMovie واختيار مشاركة > مستعرض الوسائط…

bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBiMoviePlugin.ilmbplugin


source: iMovieProjectNotReady
target:
لا يمكن استخدام مشروع iMovie حيث لم يتم إعداده للمشاركة بعد. لإعداد المشروع للمشاركة، قم بفتحه في iMovie واختيار مشاركة > مستعرض الوسائط…


source: 13.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Folder Contents.action
target:
إحضار محتويات أي مجلدات تم العثور عليها أثناء إحضار محتويات المجلدات التي تم تمريرها كإدخال (إحضار المحتويات بشكل متكرر)


source: KeyboardOffText
target: إيقاف لوحة المفاتيح
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/IOBluetoothHIDDriverGeneric.plugin


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagementTools.framework
source:
This Mac has been assigned to %@.

Assign this Mac to an MDM server in %@ to configure its enrollment settings and enable Automated Device Enrollment.

target:
تم تعيين هذا الـ Mac إلى "%1$@".

يمكنك تعيين هذا الـ Mac إلى خادم MDM في %2$@ لتكوين إعدادات تسجيله وتمكين "التسجيل الآلي للأجهزة".


source: AMDRequires
bundle_path: /System/Library/Automator/Create Thumbnail Images.action
target:
ملفات الصور من نوع‫ BMP (‪.bmp‬)‎ أو GIF (‪.gif‬)‎ أو JPEG (‪.jpg‪‬ أو ‪.jpeg‬)‬ أو JPEG 2000 (‪.jp2‬)‎ أو PDF (‪.pdf‪‬ من صفحة واحدة)‬ أو PICT (‪.pct‪‬ أو ‪.pict‬)‬ أو PNG (.png)‎ أو TIFF (.tif‪ أو .tiff)‬‬.


source: KeyboardDangerouslyLowHeader
target: شحن لوحة المفاتيح منخفض جدًا
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/IOBluetoothHIDDriverKeyboard.plugin


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
source:
(I’m not receiving notifications. If this is urgent, reply “urgent” to send a notification through with your original message.)

target:
(لا أستلم الإشعارات حاليًا. إذا كان هناك أمر عاجل، الرجاء الرد بكلمة "عاجل" حتى يتم إيصال إشعار مع رسالتك الأصلية.)


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
source:
The Personal Firewall is currently blocking port %i. This will prevent the %@ service from %@. You can use the Firewall tab of the Security system preference panel to open the port or turn off the firewall.

target:
يحظر جدار الحماية الشخصي المنفذ %i. سيمنع ذلك خدمة %@ من %@. يمكنك استخدام علامة تبويب جدار الحماية في تفضيلات الأمن لفتح المنفذ أو إيقاف جدار الحماية.


source: NSContactsUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
يمكن أن يستخدم تطبيق الخرائط جهات اتصالك لإنشاء "المفضلة" لمنزلك ولعملك ولمدرستك، ولمشاركة وقت وصولك المقدر، ولميزات تطبيق الخرائط الأخرى.


source: reservation_get_available_bookings_alert_body_error_failure_key
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
حدثت مشكلة في الحصول على الأوقات المتاحة من %1$@. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا أو المتابعة في %2$@.


source: [LPR Onboarding] Add License Plate subtitle
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
سيعثر تطبيق الخرائط -بالتعاون مع شريك الخدمة- على الطرق التي تجنبك المناطق المحظورة استنادًا إلى لوحة أرقامك المعدنية.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
Share your location with ride booking apps to estimate fares and wait times. You can manage this at any time in Maps Settings. [Ridesharing]

target:
قم بمشاركة موقعك مع تطبيقات حجز التاكسي لتقدير أسعار التعريفات وأوقات الانتظار. ويمكنك إدارة ذلك في أي وقت من إعدادات الخرائط.


source: China outside-in error, generic [Share ETA]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
الطرق المشتركة من داخل الصين لا يمكن عرضها خارج بر الصين الرئيسي. سيصل %@ إلى وجهته حوالي الساعة %@.


source: [EV Onboarding] Improve EV Routing subtitle
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
ساعد في تحسين "تحديد طريق السيارة الكهربائية" عبر السماح لشركة Apple بالاحتفاظ ببيانات حول سيارتك الكهربائية، مثل قدرة البطارية وحالة الشحن وخصائص المركبة الأخرى التي قد تؤثر على المدى.

لا تقترن هذه البيانات بالـ Apple ID، وسيتم استخدامها فقط لتحسين ميزة تحديد الطريق في تطبيق الخرائط.


source: Vehicles Footer [LPR+EV][Route Options]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
سيتم استخدام معلومات نوع المركبة والبطارية ولوحة الأرقام المعدنية لتقديم أفضل الطرق وتجنب قيود لوحة الأرقام المعدنية.


target: ربما تعطل الاتصال بالجهاز الآخر. الرجاء المحاولة لاحقًا.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
The connection to your other device may have been interrupted. Please try again. [Continuation error alert]


source: [EV Onboarding] Enable iAp2 and apps subtitle plural
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
وصّل تطبيق "%@" و "%@" بتطبيق الخرائط للحصول على اتجاهات الطرق لسياراتك، بما في ذلك اقتراحات بمواعيد وأماكن التوقف في محطة شحن.


source: Legal RAP String
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
تتضمن التعديلات نشاطك الحديث في تطبيق الخرائط، بما في ذلك عمليات البحث والاتجاهات والمواقع الدقيقة. 


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
Finding places is now easier with filters and automatic updates when you're browsing results on the map.

target:
أصبح العثور على الأماكن أسهل الآن باستخدام الفلاتر والتحديثات التلقائية عند تصفح النتائج على الخريطة.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[User Profile - Ratings] Rate places and add photos by tapping a place on the map and then tapping "Rate This Place" or "Add Photos."

target:
يمكنك تقييم الأماكن وإضافة الصور بالضغط على المكان على الخريطة ثم الضغط على "تقييم هذا المكان" أو "إضافة صور".


source: Enable Cellular Data [Route Planning]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
لا يمكن عرض الطريق لأن بيانات الهاتف متوقفة لتطبيق "الخرائط".

الرجاء استخدام الإعدادات لتشغيل البيانات الخلوية.


source: Precise_Location_Off_Message [CarPlay]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
للحصول على الاتجاهات خطوة بخطوة، اسمح لتطبيق الخرائط باستخدام موقعك الدقيق. يمكنك تغيير ذلك في الإعدادات على iPhone.


source: VLF_localization_failed_description_text_3
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
قم بالمسح في الشوارع المضاءة جيدًا بالخارج. إذا لم تزل غير قادر على استخدام هذه الميزة، فقد لا تكون متاحة بعد في هذه المنطقة.


source: Community Safety Description [UGC]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
ترتبط التقييمات والصور التي تشاركها بالـ Apple ID لضمان تمتعك بتجربة آمنة. أما استخدام الخرائط فيما عدا التقييمات والصور فلا يرتبط بالـ Apple ID.


source: [Shortcut] Share ETA Footer
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
إعلام شخص آخر تلقائيًا في كل مرة تنتقل إلى هذا المكان المفضل. سيكون من الممكن عرض موقعك، وطريقك، ووقت وصولك المقدر إلى أن تصل.


target: خريطة جديدة صممتها Apple من الألف إلى الياء، تعرض تغطية أفضل للطرق وتفاصيل الغطاء الأرضي والمزيد.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
A new map built from the ground up by Apple offers better road coverage, land cover details, and more.


target: توصيل تطبيق %@
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
Try EV action button with single vehicle (SiriIntents) [Action, Route Planning, Feature Discovery, EV]


source: Remove Imagery Description [Munin RAP]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
التفاصيل الاختيارية عن الوجوه أو لوحات الرخص أو غيرها من المعلومات الشخصية التي تكشف عن هويتك، ومن ثم يجب تشويشها


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
You'll get turn-by-turn directions, estimated travel times, and improved search results when you allow Maps to use your precise location.

target:
ستحصل على الاتجاهات خطوة بخطوة، وتقديرات لأوقات التنقل، ونتائج بحث محسّنة عندما تسمح لتطبيق الخرائط باستخدام موقعك الدقيق.


source: AddressCorrection_Permission_Message (iOS)
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
هل تريد السماح لـ Apple باستخدام المواقع المهمة ومواقع بدء تشغيل التطبيقات لتحسين الخرائط؟ يمكنك تغيير ذلك لاحقًا في الإعدادات.


source: Report an Issue [Privacy description w/ email]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
سيتم إرسال أي بريد إلكتروني للمتابعة إلى "%@". يمكنك تغيير هذا لاحقًا في تفضيلات البريد الإلكتروني. ربما تتضمن التقارير موقعك ومعلومات الاتصال الخاصة بك.


source: Vehicles Footer [LPR][Route Options]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
سيتم استخدام معلومات نوع المركبة ولوحة الأرقام المعدنية لتقديم طرق تجنبك قيود لوحة الأرقام المعدنية.


source: NoSearchResults_CellDataDisabled
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
لا يمكن عرض نتائج البحث لأن بيانات الهاتف متوقفة لتطبيق "الخرائط".

الرجاء استخدام الإعدادات لتشغيل البيانات الخلوية.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[RAP History] From the past 90 days. Reports about issues with information from Apple partners can take some time to get updated in Maps

target:
خلال التسعين يومًا الماضية. قد تستغرق بلاغات المشاكل في المعلومات المقدمة من شركاء Apple بعض الوقت حتى يتم تحديثها في الخرائط.


source: [LPR Onboarding] Add License Plate privacy
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
المعلومات المتعلقة بالقيود المطبقة على لوحة أرقامك المعدنية هي فقط التي تتم مشاركتها عندما تطلب طريقًا.


target: تمت معالجة تقارير المشاكل المرتبطة التي تخص "%@" و"%@" و%d من المواقع الأخرى.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
The issue reports related to <place1>, <place2> and <count> other locations have been addressed. [push]


source: EV Onboarding message [CarPlay]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
عندما تكون الظروف آمنة وتتوقف عن القيادة، افتح الخرائط على iPhone للحصول على المسارات مع اقتراحات لمحطات الشحن.


source: Pedestrian_AR_failure_description_text
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
قم بالمسح في الشوارع المضاءة جيدًا. إذا لم تزل غير قادر على استخدام هذه الميزة، فقد لا تكون متاحة بعد في هذا الجزء من المسار.


target: تمت معالجة تقارير المشاكل المرتبطة التي تخص "%@" و"%@" و%d من المواقع الأخرى.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
The issue reports related to <place1>, <place2> and <count> other location have been addressed. [push]


target: لإضافة %@، يرجى وضع مؤشر الماوس فوق "%@" والنقر على
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[User Profile Mac Tooltip] To add a <favorite or guide>, hold the pointer and click <plus SF Symbol>


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
You'll get turn-by-turn directions, estimated travel times, and improved search results when you turn on Location Services for Maps.

target:
ستحصل على الاتجاهات خطوة بخطوة، وتقديرات لأوقات التنقل، ونتائج بحث محسّنة عند تشغيل خدمات الموقع لتطبيق الخرائط.


source: [EV Onboarding] Welcome screen privacy text
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
لتحسين رحلتك بالسيارة الكهربائية، قد تستخدم Apple بيانات من سيارتك الكهربائية عندما تطلب اتجاهات، مثل قدرة البطارية وحالة الشحن وخصائص أخرى للسيارة قد تؤثر على المدى.


source: [EV Onboarding] Enable app subtitle plural
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
وصّل تطبيقات "%@" بتطبيق الخرائط للحصول على الطرق لسياراتك، بما في ذلك اقتراحات بوقت ومكان التوقف في محطة شحن.


source: VLF_Active_Banner_Description_Text_1
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
اضغط هنا لمسح المباني باستخدام الكاميرا. لن يتم تخزين بيانات مستشعر الكاميرا على الجهاز أو مشاركتها مع Apple.


source: VLF_Active_Banner_Description_Text_2
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
اضغط هنا لمسح المباني باستخدام الكاميرا عندما تكون في الخارج. لن يتم تخزين بيانات مستشعر الكاميرا على الجهاز أو مشاركتها مع Apple.


target: لا تتوفر تطبيقات حجز تاكسي لموقعك على الـ App Store.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
No ride booking apps for your location are available from the App Store. [Ridesharing Route Planning]


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[RAP History] Issues you report are associated with your Apple ID. Incidents you report are not associated with your Apple ID

target:
ترتبط المشاكل التي تبلّغ عنها بمعرّف Apple ID الخاص بك، لكن لا ترتبط به الحوادث المرورية التي تبلّغ عنها.


target: لإضافة أو إزالة %@، يرجى وضع مؤشر الماوس فوقه والنقر على
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[User Profile Mac Tooltip] To edit or remove a <favorite or guide>, hold the pointer over it and click <chevron SF Symbol>


source: [EV Onboarding] Enable app subtitle single
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
وصّل تطبيق "%@" بتطبيق الخرائط للحصول على الطرق لسياراتك، بما في ذلك اقتراحات بوقت ومكان التوقف في محطة شحن.


source: Report an Issue [Privacy description w/ user entered email]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
سيتم إرسال أي بريد إلكتروني للمتابعة إلى "%@". ربما تتضمن التقارير موقعك ومعلومات الاتصال الخاصة بك.


source: VLF_localization_failed_description_text
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
قم بالمسح في الأماكن الخارجية المضاءة جيدًا. إذا لم تزل غير قادر على استخدام هذه الميزة، فقد تكون غير متاحة في منطقتك بعد.


source: AddressCorrection_Permission_Message (macOS)
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
هل تريد السماح لـ Apple باستخدام المواقع المهمة لتحسين الخرائط؟ يمكنك تغيير ذلك لاحقًا في تفضيلات النظام.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[User Profile - Ratings, macOS] Rate places and add photos by clicking a place on the map and then clicking "Rate This Place" or "Add Photos."

target:
يمكنك تقييم الأماكن وإضافة الصور بالضغط على المكان على الخريطة ثم الضغط على "تقييم هذا المكان" أو "إضافة صور".


source: Report an Issue Mac [Privacy description w/ email]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
عند الإبلاغ عن مشكلة، سيتم إرسال أي بريد إلكتروني للمتابعة إلى: %@. يمكنك تغيير عنوان البريد الإلكتروني للتواصل معك في تفضيلات النظام


source: Route, fares, and waits are estimates and may vary due to traffic, weather, or other factors.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
الطرق والتعريفات وأوقات الانتظار كلها تقديرية وقد تختلف بسبب حالة المرور أو الطقس أو غيرها من العوامل الأخرى.


source: CFBundleName
target: com.apple.preference.sound.remoteservice
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Sound.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.sound.remoteservice.xpc


source: 100013.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
تم إنشاء ملف تعريف جديد لشاشة عرض تمت معايرتها وتعيينه ليكون ملف التعريف الحالي لشاشة العرض هذه.

يمكنك تغيير ملف التعريف الحالي لشاشة العرض هذه باستخدام جزء شاشات العرض من تفضيلات النظام أو جزء الأجهزة من أداة ColorSync  المساعدة.


source: 100033.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
حدد إعداد جاما المطلوب لشاشة العرض هذه. يؤدي هذا الإجراء إلى ضبط التباين العام لشاشة العرض.  راقب الصورة الموجودة على الجانب الأيمن لرؤية تأثير الخيارات المختلفة.  في معظم الحالات يكون من الأفضل استخدام جاما القياسية الخاصة بـ Mac التي تبلغ ٢٫٢.


source: fPc-1S-Qpz.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
بعد ذلك، قم بتعيين عنصر التحكم في الإضاءة باستخدام الصورة الموجودة على الجانب الأيمن كدليل. قم بزيادة درجة الإضاءة إلى أن يصبح المركز بيضاوي الشكل مرئيًا بالكاد. قم بخفض درجة الإضاءة إذا بدا أن النصف الأيمن من الخلفية أكثر إضاءة من النصف الأيسر.


source: 100034.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
حدد إعداد النقطة البيضاء المطلوب لشاشة العرض الخاصة بك.  يقوم هذا الإجراء بضبط درجة خفة اللون العامة لشاشة العرض.  في معظم الحالات يكون من الأفضل استخدام النقطة البيضاء الأصلية لشاشة العرض أو النقطة البيضاء القياسية مثل D50 أو D65.


source: 100008.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
عادة ما يقوم هذا المساعد بإنشاء ملف تعريف لشاشة عرض تمت معايرتها ويتم استخدامه فقط عند استخدام هذا الكمبيوتر.

ويمكنك كمسؤول على هذا الكمبيوتر اختيار جعل ملف التعريف قابلاً للاستخدام كملف التعريف الافتراضي للمستخدمين الآخرين على هذا الكمبيوتر.


source: 100008.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
يساعدك هذا المساعد في معايرة شاشة العرض وإنشاء ملف تعريف ColorSync مخصص.  ومن خلال شاشة العرض التي تمت معايرتها بشكل سليم، يصبح بإمكان النظام والبرامج الأخرى التي تستخدم ColorSync عرض الصور بشكل أفضل بألوانها المستهدفة.


source: 100008.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
قم بتحريك شريط التمرير إلى أن يتطابق الشكل الرمادي الموجود بالمنتصف مع الخلفية قدر الإمكان.  قد يكون من المفيد تحويل النظر أو الجلوس بعيدًا عن شاشة العرض.


source: 100042.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
قم بتحريك شريط التمرير الأيسر إلى أن يتطابق إضاءة الشكل الرمادي الموجود بالمنتصف مع الخلفيات قدر الإمكان.  وقم بتحريك شريط التمرير الأيمن إلى أن يصبح الشكل محايدًا مقارنة بخلفيته.  قد يكون من المفيد تحويل النظر أو الجلوس بعيدًا عن شاشة العرض.


source: 100010.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
تتضمن عملية معايرة شاشة العرض عدة خطوات:
(يمكن تخطي بعض الخطوات في بعض شاشات العرض)

• ضبط درجة إضاءة وتباين شاشة العرض
• تحديد منحنى استجابة الإضاءة الأصلية لشاشة العرض
• اختيار منحنى جاما المطلوب للاستجابة
• اختيار النقطة البيضاء المطلوبة (درجة دفء أو برودة اللون الأبيض)


source: CouldNotCreateProfile
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
حدث خطأ.

تعذر إنشاء ملف تعريف جديد لشاشة العرض التي تمت معايرتها أو تعيينه ليصبح ملف التعريف الحالي لشاشة العرض هذه.


source: 421.title
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app
target:
قامت هذه المواقع الإلكترونية بتخزين بيانات يمكن استخدامها لتتبع التصفح لديك. إزالة البيانات قد يحد من التتبع، ولكن قد يؤدي كذلك إلى تسجيل الخروج من المواقع أو تغيير سلوك الموقع الإلكتروني.


source: 26.title
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app
target:
مؤشر الماوس مخفي. اضغط على Esc (هروب) مرة واحدة لاستبعاد هذا الشعار. اضغط على Esc مرة أخرى لكشف مؤشر الماوس.


source: Ib1-rI-4Vm.title
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app
target:
سيقوم Safari بإبقاء سجل تاريخ التصفح خاصًا لجميع علامات التبويب في هذه النافذة. وبعد إغلاق هذه النافذة، لن يتذكر Safari الصفحات التي قمت بزيارتها، سجل تاريخ البحث، أو معلومات التعبئة التلقائية لديك.


source: INTRO_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
لا يمكن التعرف على جهاز %@، ولن يمكن استخدامه حتى يتم تعريفه.

يمكنك إنهاء هذا التطبيق إذا كانت لوحة المفاتيح تعمل بشكل صحيح وكان لديك جهاز إدخال USB إضافي متصل بالكمبيوتر ولكنه ليس لوحة مفاتيح.


source: EXTERNAL_LEFT_SHIFT_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
اضغط على المفتاح الموجود مباشرة إلى يمين مفتاح ⇧ بالجانب الأيسر من لوحة المفاتيح التي يتعذر تعريفها.


source: EXTERNAL_RIGHT_SHIFT_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
اضغط على المفتاح الموجود مباشرة إلى يسار مفتاح ⇧ بالجانب الأيمن من لوحة المفاتيح التي يتعذر تعريفها.


source: EXTERNAL_WARNING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
لقد قمت بالضغط على مفتاح بلوحة مفاتيح Apple. الرجاء الضغط على بعض المفاتيح بلوحة المفاتيح التي يتعذر تعريفها.


source: SHIFT_SUB_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
اضغط على المفتاح مرة واحدة ولا تستمر في الضغط عليه لمدة طويلة. عند التعرف على المفتاح، ستظهر اللوحة التالية.


source: ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ClassKit.framework
target:
يتم تسجيل تقدمك في النشاطات التي يعينها معلمك في Schoolwork. لمعرفة المزيد، اسأل معلمك أو انتقل إلى تفضيلات النظام.


source: MCX_USER_CANT_LOGIN_SIMULTANEOUS_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/MCXMechanism.bundle
target:
يمكن الدخول على جهاز كمبيوتر واحد فقط في كل مرة. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام أو إعادة المحاولة في وقت لاحق.


source: keyCannotTurnOffBluetoothReason
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
لا يمكن التحكم في الكمبيوتر في حالة إيقاف تشغيل Bluetooth في هذا الوقت، حيث يترتب على ذلك فقدان أجهزة الإدخال.


source: keyPortInUseDelete
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
أنت تقوم الآن بمحاولة إزالة منفذ قيد الاستخدام. قم بإنهاء التطبيق الذي يستخدم هذا المنفذ ثم أعد المحاولة.


source: keyShouldNotTurnOffBluetoothReason
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
على سبيل المثال، لن تكون قادرا على استخدام لوحة مفاتيح أو ماوس Bluetooth. هل أنت متأكد من رغبتك في إيقاف تشغيل Bluetooth؟


source: hGp-x2-9vK.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
إذا كنت تستخدم ماوس أو لوحة تعقب ولم يكتشف الكمبيوتر أيًا منهما عند بدء تشغيل الكمبيوتر، فسيتم فتح مساعد إعداد Bluetooth للاتصال بماوس أو لوحة تعقب Bluetooth. 


source: keyUnacceptablePathDesc
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
المسار المحدد غير صالح للاستخدام من قِبل Bluetooth Object Exchange. ومن المحتمل أن يرجع ذلك إلى عدم حصولك على أذونات كتابة على دليل الوجهة. حدد مسارًا آخر.


source: keyPortInUseEdit
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
أنت تقوم الآن بمحاولة تعديل منفذ قيد الاستخدام. قم بإنهاء التطبيق الذي يستخدم هذا المنفذ ثم أعد المحاولة.


source: AZ5-Vb-BUg.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
إذا كنت تستخدم لوحة مفاتيح ولم يكتشف الكمبيوتر لوحة مفاتيح عند بدء تشغيل الكمبيوتر، سيتم فتح مساعد إعداد Bluetooth للاتصال بلوحة مفاتيح Bluetooth.


source: azK-SK-WEk.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
في حالة استخدام ماوس أو لوحة مفاتيح Bluetooth أو لوحة تعقب، ودخل الكمبيوتر في وضع الإسبات، يمكن الضغط على أي مفتاح في لوحة المفاتيح أو النقر بالماوس أو على لوحة التعقب لتنبيه الكمبيوتر.


source: kDiscoverableTooltip
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
في حالة تعطيل هذا الخيار، لن تتمكن أجهزة Bluetooth غير المعروفة من العثور على هذا الكمبيوتر بعد الآن. ستظل الأجهزة المتصلة سابقًا قادرة على الاتصال بهذا الكمبيوتر.


source: CONFIRM_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/TrashStorageExtension.appex
target:
إذا مر على العناصر في سلة المهملات أكثر من ٣٠ يومًا، فسيتم مسحها تلقائيًا. يمكنك تغيير هذا الإعداد لاحقًا في تفضيلات Finder.


source: Change Shared Window
target: تغيير النافذة المشتركة
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/AppKit.framework/Versions/C/XPCServices/WindowSharingControlViewService.xpc


target: تم قفل Apple ID لأسباب تتعلق بالأمن. قم بتغيير كلمة السر الخاصة بك عن طريق زيارة iforgot.apple.com
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SocialAppsCore.framework
source:
The Apple ID has been locked for security reasons. Change your password by visiting iforgot.apple.com


source: PURCHASE_ICLOUD_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SocialAppsCore.framework
target:
ليس لديك مساحة تخزين كافية لتخزين كل رسائلك على iCloud. الرجاء شراء مساحة تخزين أكبر أو إزالة ملفات من iCloud.


source: qDt-4Z-mqK.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Console.app
target:
قلة عدد العمليات يعني زيادة حجم الرسائل. لتحسين الأداء، يتم إخفاء الرسائل من العمليات التي تسجل رسائل كبيرة الحجم. قد يؤثر إظهار كل الرسائل في هذا الأرشيف سلبًا في أداء النظام.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
One or more notes are shared. They will be deleted on all of your devices. To reopen the notes, click the links you were invited with.

target:
ملاحظة واحدة أو أكثر مشتركة. سيتم حذفها من على جميع أجهزتك. لإعادة فتح الملاحظات، انقر على الروابط التي تمت دعوتك من خلالها.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This IMAP account is syncing with the Notes app. If you copy your notes to iCloud, this account will stop syncing with the Notes app.

target:
يقوم حساب IMAP هذا بالمزامنة مع تطبيق الملاحظات. إذا قمت بنسخ ملاحظاتك إلى iCloud، فسيتوقف هذا الحساب عن المزامنة مع تطبيق الملاحظات.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
To see these notes on all your devices, move them to iCloud.

Once these notes are moved to iCloud, this local account will be removed.

target:
لمشاهدة هذه الملاحظات على جميع أجهزتك، قم بنقلها إلى الـ iCloud.

بمجرد نقل هذه الملاحظات إلى الـ iCloud، ستتم إزالة هذا الحساب المحلي.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
If you delete these notes, other people will no longer have access to them and they will be deleted from all of their devices.

target:
في حالة حذف هذه الملاحظات، لن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إليها مجددًا، وسيتم حذفها من جميع أجهزتهم.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
Would you like checked items to automatically move to the bottom of your lists? You can change this later in Notes Settings.

target:
هل تريد أن يتم تلقائيًا نقل العناصر المحددة إلى أسفل القوائم؟ يمكنك تغيير ذلك في إعدادات الملاحظات لاحقًا.


target: سيتم حذفها من على جميع أجهزتك. لإعادة فتح الملاحظات، انقر على الروابط التي تمت دعوتك من خلالها.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
They will be deleted on all of your devices. To reopen the notes, click the links you were invited with.


target: أنت بصدد نقل الملاحظات إلى حساب لا يدعم المرفقات. في حالة المتابعة، ستتم إزالة كل المرفقات.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
You’re moving notes to an account that doesn’t support attachments. If you continue, all attachments will be removed.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This folder already contains shared notes and folders. People who currently have access to these may lose it.

target:
يحتوي هذا المجلد على ملاحظات ومجلدات مشتركة بالفعل. قد يفقد الأشخاص الذين لديهم حق الوصول إليها حاليًا هذا الحق.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
If you delete this note, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
في حالة حذف هذه الملاحظة، لن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إليها مجددًا، وسيتم حذفها من جميع أجهزتهم.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
Changes you made to %@ can’t be uploaded since the owner’s iCloud storage is full. Your changes are saved on this device and will be uploaded once the owner creates space.

target:
لا يمكن تحميل التغييرات التي تجريها في %@ لأن مساحة تخزين iCloud لدى المالك ممتلئة. سيتم حفظ تغييراتك على هذا الجهاز ثم تحميلها بمجرد توفّر مساحة لدى المالك.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This folder already contains a shared note. People who currently have access to this note may lose it.

target:
يحتوي هذا المجلد على ملاحظة مشتركة بالفعل. قد يفقد الأشخاص الذين لديهم حق الوصول إلى هذه الملاحظة حاليًا هذا الحق.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This Exchange account is syncing with the Notes app. If you copy your notes to iCloud, this account will stop syncing with the Notes app.

target:
يقوم حساب Exchange هذا بالمزامنة مع تطبيق الملاحظات. إذا قمت بنسخ ملاحظاتك إلى iCloud، فسيتوقف هذا الحساب عن المزامنة مع تطبيق الملاحظات.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
One or more notes are shared. If you delete these notes, other people will no longer have access to them and they will be deleted from all of their devices.

target:
توجد ملاحظة واحدة أو أكثر مشتركة. في حالة حذف هذه الملاحظات، لن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إليها مجددًا، وسيتم حذفها من جميع أجهزتهم.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
It will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared folder, click the link you were invited with.

target:
سيتم حذفه من جميع أجهزتك. للانضمام إلى هذا المجلد المشترك مرة أخرى، انقر على الرابط الذي تمت دعوتك من خلاله.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
You’re copying notes to an account that doesn’t support some attachments. If you continue, unsupported attachments may look different.

target:
أنت بصدد نسخ الملاحظات إلى حساب لا يدعم بعض المرفقات. في حالة المتابعة، قد تبدو المرفقات غير المدعومة بشكل مختلف.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
You’ve invited the maximum number of people. Reduce the number of people you’re sharing with before adding more.

target:
لقد قمت بدعوة أقصى عدد مسموح به من الأشخاص. يجب تقليل عدد الأشخاص الذين تقوم بالمشاركة معهم قبل إضافة المزيد.


target: سيتم حذفها من على جميع أجهزتك. لإعادة فتح الملاحظة، انقر على الرابط الذي تمت دعوتك من خلاله.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
It will be deleted on all of your devices. To reopen the note, click the link you were invited with.


target: تحرير هذا المرفق غير مدعوم على هذا الجهاز. لتحريره، يرجى الترقية إلى أحدث إصدار من %@.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
Editing this attachment is not supported on this device. To edit it, upgrade to the latest version of %@.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This folder already contains shared notes. People who currently have access to these notes may lose it.

target:
يحتوي هذا المجلد على ملاحظات مشتركة بالفعل. قد يفقد الأشخاص الذين لديهم حق الوصول إلى هذه الملاحظات حاليًا هذا الحق.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
You’re moving notes to an account that doesn’t support some attachments. If you continue, unsupported attachments may look different.

target:
أنت بصدد نقل الملاحظات إلى حساب لا يدعم بعض المرفقات. في حالة المتابعة، قد تبدو المرفقات غير المدعومة بشكل مختلف.


target: في حالة حذف هذا المجلد، لن يتمكن الأشخاص الآخرون من الوصول إليه مجددًا، وسيتم حذفه من جميع أجهزتهم.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
If you delete this folder, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.


target: سيتم نقل العناصر المحددة إلى أسفل قوائمك. يمكنك تغيير ذلك في تفضيلات الملاحظات لاحقًا.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
Checked items will move to the bottom of your lists. You can change this later in Notes Preferences.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
“%@” will be added to each note and this folder will be turned into a Smart Folder. This can’t be undone.

target:
ستتم إضافة "⁨%@⁩" إلى كل ملاحظة، وسيتم تحويل هذا المجلد إلى مجلد ذكي. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.


source: str_CertPref_Identity
target: الهوية
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/CertificateService.xpc


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/TeaUI.framework
source:
You’re currently sharing your location with Apple News, which means this information is being used to display local news and weather, and locally relevant search results and ads.

To update this preference, go to Settings.

target:
أنت تشارك موقعك حاليًا مع Apple News، مما يعني أن هذه المعلومات تُستخدم حاليًا لعرض الأخبار وأحوال الطقس المحلية ونتائج البحث والإعلانات ونتائج البحث الملائمة لمنطقتك.

لتحديث هذا التفضيل، انتقل إلى الإعدادات.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/TeaUI.framework
source:
Personalized ads in Apple apps such as the App Store and Apple News help you discover apps, products, and services that are relevant to you. We protect your privacy by using device-generated identifiers and not linking advertising information to your Apple ID.

Turning on Personalized Ads increases the relevance of ads shown by letting us use data like account information, app and content purchases, and where available, the types of News stories you read.

Apple does not track you or share your personal information with any third parties.

target:
تساعدك الإعلانات المخصصة في تطبيقات Apple - مثل App Store و Apple News - على اكتشاف التطبيقات والمنتجات والخدمات الملائمة لك. نحن نحمي خصوصيتك من خلال استخدام معرّفات يتم إنشاؤها على الجهاز وعدم ربط معلومات الإعلانات بمعرّف Apple ID.

بتشغيل الإعلانات المخصصة، تزيد فرصة ملاءمة الإعلانات المعروضة، وذلك من خلال تمكيننا من استخدام بيانات مثل معلومات الحساب، ومشترياتك من التطبيقات والمحتوى، وأنواع المقالات الإخبارية التي تقرأها، إذا كان ذلك متاحًا.

لا تتتبعك Apple ولا تشارك معلوماتك الشخصية مع أي جهات خارجية.


source: Portfolio_themeDescription
target: Portfolio_themeDescription
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/Portfolio.pptheme


source: UpdatePasscodeHelpText
target: أدخل رمز الدخول الجديد لميزة مدة استخدام الجهاز
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeServiceUI.framework/Versions/A/XPCServices/ScreenTimeViewService.xpc


source: CLOUD_SERVICE_SETUP_VIEW_CONTROLLER_MISSING_SYSTEM_MUSIC_APPLICATION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/StoreKit.framework
target:
فشل تحميل وحدة تحكم عرض إعداد خدمة السحابة لأنه تم مسح تطبيق الموسيقى. يمكن إعادة تثبيت تطبيق الموسيقى من App Store.


source: CFBundleDisplayName
target: ScreenTimeService
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.screentime.remoteservice.xpc


source: PGMeaningRestaurantSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
مطعم|مطاعم|فندق|فنادق|نزل|مطعم شعبي|مقهى|مقاهي|كافيتريا|مقصف|مقاصف|كافي شوب|محل عصير|محلات كافي شوب|قاطرة طعام|قاطرات طعام


source: PGPlaceParkSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
حديقة|حدائق|حديقة عامة|حدائق عامة|أماكن عامة|متنزه|متنزهات|منتزه|منتزهات|منطقة استجمام|مناطق استجمام


source: PGPlaceAmusementParkSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
مدينة ملاهي|مدينة ألعاب|ملاهي|ملاه|الملاهي|حديقة تسلية|حدائق تسلية|حديقة ملاهي|حدائق ملاهي|حديقة مرح|حدائق مرح


source: PGMeaningAmusementParkSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
مدينة ملاهي|مدينة ألعاب|ملاهي|الملاهي|حديقة تسلية|حدائق تسلية|حديقة ملاهي|حدائق ملاهي|حديقة مرح|حدائق مرح


source: KeyboardDangerouslyLowHeader
target: شحن لوحة المفاتيح منخفض جدًا
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/IOAppleBluetoothHIDDriver.plugin


target: رفض خادم المصادقة العملية لأن الاعتمادات غير مخولة للعملية المطلوبة.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/OpenDirectory.framework/Versions/A/Frameworks/CFOpenDirectory.framework
source:
Authentication server refused operation because the current credentials are not authorized for the requested operation.


target: تعذر التحقق من الاعتمادات لأن خادم الدليل لا يدعم طريقة المصادقة المطلوبة.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/OpenDirectory.framework/Versions/A/Frameworks/CFOpenDirectory.framework
source:
Could not verify credentials because directory server does not support the requested authentication method.


source: CFBundleDisplayName
target: خدمة نظام
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework/PlugIns/ContactViewViewService.appex


source: CONTROL_CENTER_DISCLAIMER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ReplayKit.framework
target:
سيتم تسجيل كل ما يظهر على شاشتك، بما في ذلك الإشعارات. يجب تمكين نمط عدم الإزعاج لتجنب الإشعارات غير المتوقعة.


source: Message
bundle_path: /System/Library/Automator/Rename Finder Items.action
target:
سيقوم هذا الإجراء بتغيير أسماء عناصر Finder التي تم تمريرها إليه.  هل ترغب في إضافة إجراء نسخ عناصر Finder بحيث يتم تغيير النُسخ مع الاحتفاظ بالعناصر الأصلية؟


source: 255.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Rename Finder Items.action
target:
طول الأرقام المضاف إليها أصفار.  اترك هذا الموضع فارغًا لاستخدام الحد الأدنى اللازم لجعل كافة الأرقام بنفس الأطوال.


source: INELIGIBLE_WINDOWS_CLIENT_TOO_NEW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
هذا المصدر يستخدم إصدارًا أحدث من تطبيق مساعد الترحيل. يجب عليك تنزيل أحدث إصدار ملائم لهذا الإصدار من macOS أولاً حتى يمكنك الترحيل من هذا المصدر.


source: CONFLICT_EXISTING_USER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
يوجد بالفعل حساب مسؤول على هذا الـ Mac. هل ترغب في حذف حساب المسؤول على هذا الـ Mac أم الاحتفاظ بكلا الحسابين؟


source: MIGRATION_PROGRES_MANUAL_SOFT_AP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
إذا كان الـ PC الذي يعمل بنظام Windows يدعم Wi-Fi، فلا يمكنك نقل البيانات بشكل أسرع إذا قمت بتوصيل الـ PC الذي يعمل بنظام Windows بشبكة Wi-Fi التالية.

اسم الشبكة: %@
كلمة السر: %@


source: DONE_BUT_CRASHED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
تم اكتشاف مشكلة أثناء الترحيل. يمكنك الترحيل في وقت لاحق باستخدام تطبيق مساعد الترحيل الموجود في مجلد الأدوات المساعدة.


source: CONFLICT_KEEP_BOTH_USERS_RENAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
لنقل المستخدم "%1$@" من الـ Mac الآخر، اختر اسمًا مختلفًا من الحسابات الموجودة بالفعل على هذا الـ Mac.


source: 38.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
تأكد من توصيل الـ Mac الآخر أو Time Capsule أو القرص الذي تقوم بالنقل منه بالشبكة نفسها، أو توصيله بهذا الـ Mac مباشرة.

عند النقل من Mac آخر، افتح تطبيق مساعد الترحيل في مجلد الأدوات المساعدة على ذلك الـ Mac وتحديد "إلى جهاز Mac آخر". 


source: WELCOME_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
إذا كانت لديك معلومات على Mac آخر أو على PC بنظام Windows، يمكنك نقلها إلى هذا الـ Mac. ويمكنك كذلك نقل المعلومات من نسخة Time Machine احتياطية أو قرص بدء تشغيل آخر.


source: INELIGIBLE_MACOS_UPGRADE_REQUIRED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
يحتوي هذا المصدر على إصدار أحدث من macOS. يجب ترقية الـ Mac الخاص بك أولاً حتى يمكنك الترحيل من هذا المصدر.


source: DONE_BUT_WAS_CANCELED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
لقد تم إلغاء الترحيل. يمكنك الترحيل في وقت لاحق باستخدام تطبيق مساعد الترحيل الموجود في مجلد الأدوات المساعدة.


source: INELIGIBLE_WINDOWS_CLIENT_TOO_OLD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
هذا المصدر يستخدم إصدارًا أقدم من تطبيق مساعد الترحيل. يجب عليك تنزيل أحدث إصدار ملائم لهذا الإصدار من macOS أولاً حتى يمكنك الترحيل من هذا المصدر.


source: SELECT_SOURCE_UPDATE_NEEDED_DIALOG_FORMAT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
تم إنشاء النسخة الاحتياطية المحددة باستخدام macOS %@. يوصى بتحديث هذا الجهاز قبل إجراء عملية الترحيل.


source: MIGRATION_STARTUP_FAIL_DESC_AUTOLOADER_SERVER_NOT_NIL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
حدث خطأ في الاتصال بالشبكة عند بدء التشغيل. الرجاء إعادة تشغيل هذا الجهاز والمحاولة مرة أخرى لاحقًا.


source: FDE_COLLECT_EXISTING_USER_PASSWORDS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
‏ macOS مثبت حاليًا على وحدة تخزين FileVault. لإضافة مستخدمين جدد إلى هذا النظام، نحتاج إلى الحصول على كلمة سر من مستخدم حالي مخول له فتح قفل هذه الوحدة.


source: INELIGIBLE_MACOS_SOURCE_UPGRADE_REQUIRED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
يتطلب هذا الـ Mac الترقية حتى يمكنك ترحيل البيانات منه. الرجاء إنهاء "مساعد الترحيل" على هذا المصدر، ومراجعة علامة تبويب Updates في App Store للعثور على تحديث.


source: INELIGIBLE_OSX_SERVER_EXISTING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
هذا المصدر عبارة عن macOS Server أو OS X Server، لكن الـ Mac الخاص بك عبارة عن macOS Server بالفعل. يجب عليك أولاً تخفيض الـ Mac الخاص بك قبل استخدام هذا المصدر.


source: qoH-8X-Xcx.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
تم تمكين FileVault على كمبيوتر Mac القديم الخاص بك، ولكن لم يتم تمكينه على هذا الـ Mac.
يمكنك إعادة تمكين FileVault باستخدام جزء تفضيلات الأمن والخصوصية.


source: USERINFO_RELOCATED_USER_REMAPPED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
كان من الضروري أثناء الترحيل تغيير معرّف المستخدم الخاص بـ "%@" من %@ إلى %@. وبما أن هذا المستخدم يستخدم أيضًا دليلاً رئيسيًا تم تغيير موقعه، فربما يتعين عليك تحديث الأذون الخاصة به يدويًا.


source: USERINFO_ACCOUNT_FORCE_RENAMED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
كان من الضروري أثناء الترحيل تغيير اسم المستخدم الخاص بـ %@. يمكنك اختيار اسم مختلف في جزء تفضيلات "المستخدمون والمجموعات".


source: INSTRUCTIONS_TO_ENTER_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
لإضافة مستخدمين جدد إلى هذا النظام، نحتاج إلى الحصول على كلمة سر من مستخدم حالي مخوّل له فتح قفل هذه الوحدة. يرجى إدخال كلمة سر المستخدم الحالي "%@".


source: 367.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
تأكد من توصيل الكمبيوتر الشخصي الذي يستخدم Windows والذي تقوم بالنقل منه بالشبكة نفسها المتصل بها هذا الـ Mac.

بعد ذلك، قم بتنزيل تطبيق مساعد الترحيل وتشغيله على الكمبيوتر الشخصي الذي يستخدم Windows من:‎
http://www.apple.com/migrate-to-mac


source: SELECT_SOURCE_GENERIC_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
يرجى تحديد جهاز Mac أو نسخة Time Machine احتياطية أو قرص بدء تشغيل آخر لنقل معلوماته إلى هذا الـ Mac.


source: 71.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
• تأكد من اتصال الـ Mac الآخر بهذا الـ Mac أو بالشبكة نفسها.  افتح مساعد الترحيل على الـ Mac الآخر. وعند سؤالك، حدد نقل المعلومات من Mac آخر.


source: LOGIN_TO_TRANSFER_SHEET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
لنقل هؤلاء المستخدمين، قم بتسجيل دخولهم على جهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بك وقم بتشغيل Migration Assistant مرة أخرى.


source: USERINFO_LEGACY_FV_USER_REMAPPED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
كان من الضروري أثناء الترحيل تغيير معرّف المستخدم الخاص بـ "%@" من %@ إلى %@. وبما أن هذا المستخدم يستخدم أيضًا FileVault، فربما يتعين عليك تحديث الأذون في الدليل الرئيسي لديه يدويًا بحيث تعكس القيمة الجديدة. الرجاء الاتصال بفريق دعم Apple للحصول على المزيد من المساعدة.


source: MIGRATION_UPDATE_SYSTEM_FAILURE_DIALOG_DESCRIPTION_UPDATE_FAILED_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
حدث خطأ أثناء تثبيت التحديث. تابع الترحيل، وبعد الترحيل انتقل إلى "تحديث البرامج" في تفضيلات النظام للمحاولة مرة أخرى.


source: SELECT_SOURCE_UPDATE_NEEDED_DIALOG_MESSAGE_UNKNOWN_SYSTEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
تم إنشاء النسخة الاحتياطية المحددة باستخدام إصدار أحدث من macOS. يوصى بتحديث هذا الجهاز قبل إجراء عملية الترحيل.


source: USER_CHOICE_NOSPACE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
لا تتوفر مساحة كافية للنقل. قم بتحديد عدد أقل من المجلدات في المستندات والبيانات أو إيقاف عناصر أخرى للمتابعة.


source: PASSWORDCOLLECT_ONLYSTANDARDUSERS_INSTRUCTIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
يجب أن يكون هناك مستخدم مسؤول واحد على الأقل لهذا الـ Mac بعد الترحيل. الرجاء تحديد مستخدم لترقيته إلى مسؤول.


source: SELECT_SOURCE_WARNING_MACOS_SERVER_DEPRECATION_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
يتطلب macOS Catalina تثبيت macOS Server 5.7، وهو لا يتضمن Calendar Server و Contacts Server و Mail Server و DNS و DHCP و VPN Server و Websites. انتقل إلى https://support.apple.com/kb/HT208312 لمعرفة المزيد عن الميزات تمت إزالتها من macOS Server. سيؤدي الترحيل إلى macOS Catalina على وحدة التخزين هذه إلى تعطيل هذه الميزات نهائيًا. هل تريد بالتأكيد متابعة الترحيل؟


source: SOME_USER_HAS_CONFLICT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
هناك تعارض في واحد أو أكثر من المستخدمين الذين ترغب في ترحيلهم. يجب حل جميع التعارضات قبل البدء في الترحيل.


source: SOURCE_AWAITING_SELECTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
هناك Mac آخر يطلب الوصول إلى هذا الـ Mac.

لنقل المعلومات من هذا الـ Mac، تأكد أن الـ Mac الآخر يعرض رمز الدخول نفسه، ثم انقر على متابعة.

إذا كان رمز الدخول غير متطابق، فانقر على الخلف.


source: NETWORK_MIG_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
تعذر الوصول إلى "%@". تأكد من أن جهازي Mac قيد التشغيل ومتصلان بنفس الشبكة. يمكنك أن تجرّب إيقاف جدار الحماية مؤقتًا على هذا الـ Mac. وإذا كان جدار الحماية مشغلاً على الـ Mac الآخر، فجرّب إيقافه أيضًا.


source: CONFLICT_EXISTING_USER_SAME_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
يوجد على هذا الـ Mac بالفعل حساب مستخدم بنفس اسم حساب المستخدم الذي تنقله. هل ترغب في استبدال المستخدم على هذا الـ Mac أم الاحتفاظ بكلا الحسابين؟


source: SOURCE_HAS_SERVER_IN_USE_ERROR_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
إذا كان الخادم قيد الاستخدام، فلن تتمكن من ترحيل بياناته.
لترحيل بيانات الخادم بأمان، قم بأحد ما يلي:
• استخدم كبل FireWire أو Thunderbolt لتوصيل الخادم بكمبيوتر Mac الآخر، ثم أعِد تشغيل الخادم في نمط القرص المستهدف.
• إذا كنت تستخدم Time Machine لنسخ الخادم احتياطيًا، فانقل بيانات الخادم من نسخة Time Machine الاحتياطية.


source: BETA_ENROLLMENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
تم تسجيل الـ Mac المحدد في برنامج Apple Beta Software. إذا كنت لا ترغب في إعادة التسجيل في برنامج Beta Software، فقد يؤثر ذلك في البيانات التي يتم نقلها من المصدر.

استمر في المشاركة في برنامج Apple Beta Software حتى يمكنك المساهمة في تشكيل برامج Apple من خلال تجربة الإصدارات المبدئية وإعلامنا برأيك فيها.


source: USERINFO_ACCOUNT_RADAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
تم اكتشاف مشكلة أثناء ترحيل أحد المستخدمين لديك. الرجاء جمع sysdiagnose وفتح تقرير Radar لهذه المشكلة.


source: PASSWORDCOLLECT_STANDARDUSERS_INSTRUCTIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
سيتم تعيين كلمة سر مؤقتة للمستخدمين التالين. عندما يسجّل كل مستخدم الدخول لأول مرة، سيُطلب منه تعيين كلمة سر جديدة من اختياره. تأكد من تدوين كلمة السر هذه: %@


source: CFBundleDisplayName
target: FirmwarePasswordService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/FirmwarePasswordService.xpc


source: text.view.clear
target: مسح
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/com.apple.DocumentManager.Service-AppExtension.axbundle


source: Other Languages:
target: لغات أخرى:
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/DictionaryServices.framework


source: VoiceOver.pfm_description
target: تفضيلات VoiceOver
bundle_path:
/System/Applications/Utilities/VoiceOver Utility.app/Contents/Resources/com.apple.screenreaderd.manifest


source: Title_PhotoEssay-Large_E13C7BFB-77AE-4AB7-B4D1-2693B2774D42
target: هاواي
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/PhotoEssay-Large_Preview.pppreview


source: sticker.hint
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/Messages.axbundle
target:
اضغط مرتين لإدراجه في الرسالة الحالية، واضغط مرتين مع السحب لإضافته كمرفق بالرسالة في المحادثة الحالية


source: Log In (Touch Bar Reason)
target: تسجيل الدخول
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/SafariPlatformSupport.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.SafariPlatformSupport.Helper.xpc


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Unix. لقد تم تنزيله من الإنترنت وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" تطبيق برنامج نصي. لقد تم تنزيله من الإنترنت وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Quartz Composer. لقد تم تنزيله من الإنترنت وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Java. لقد تم إرفاقه برسالة بريد وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Java. لقد تم تنزيله من الإنترنت وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Java. لقد تم تنزيله من الإنترنت وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Unix. لقد تم إرساله عبر AirDrop وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Windows. لقد تم إرفاقه برسالة بريد وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لتطبيق. لقد تم إرفاقه برسالة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لتطبيق. لقد تم تنزيله من الإنترنت وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لتطبيق. لقد تم إرفاقه برسالة دردشة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لصفحة ويب. لقد تم إرساله عبر AirDrop وسيتم فتحه بواسطة %@. هل ترغب بالتأكيد في فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" تطبيق برنامج نصي. لقد تم إنشاؤه بواسطة تطبيق %@ وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لصورة قرص. لقد تم إرفاقه برسالة بريد وسيتم فتحه بواسطة %@. هل أنت متأكد من رغبتك في فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Windows. لقد تم إرفاقه بحدث تقويم وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Java. لقد تم إرفاقه بحدث تقويم وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Java. لقد تم إرفاقه برسالة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما تكون "%@" صورة قرص. لقد تم إرفاقها برسالة دردشة وسيتم فتحها بواسطة %@. هل أنت متأكد من رغبتك في فتحها؟


source: -10386.info
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
يتعين على مطور هذا التطبيق أن يحدّثه حتى يتوافق مع هذا الإصدار من macOS. اتصل بالمطور للحصول على مزيد من المعلومات.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Quartz Composer. لقد تم إرساله عبر AirDrop وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Java. لقد تم إرساله عبر AirDrop وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لصفحة ويب. لقد تم إرفاقه برسالة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل ترغب بالتأكيد في فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Quartz Composer. لقد تم تنزيله من الإنترنت وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما تكون "%@" صفحة ويب. لقد تم إرفاقها برسالة دردشة وسيتم فتحها بواسطة %@. هل ترغب بالتأكيد في فتحها؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لتطبيق. لقد تم إرساله عبر AirDrop وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" تطبيق برنامج نصي. لقد تم إرفاقه بحدث تقويم وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" تطبيق برنامج نصي. لقد تم إرساله عبر AirDrop وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Windows. لقد تم تنزيله من الإنترنت وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Java. لقد تم إرساله عبر AirDrop وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Unix. لقد تم إرفاقه بحدث تقويم وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Quartz Composer. لقد تم إرفاقه بحدث تقويم وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لصفحة ويب. لقد تم إرفاقه برسالة دردشة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل ترغب بالتأكيد في فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Unix. لقد تم إرفاقه برسالة دردشة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما تكون "%@" صورة قرص. لقد تم إرفاقها برسالة وسيتم فتحها بواسطة %@. هل أنت متأكد من رغبتك في فتحها؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما تكون "%@" صفحة ويب. لقد تم تنزيلها من الإنترنت وسيتم فتحها بواسطة %@. هل ترغب بالتأكيد في فتحها؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Unix. لقد تم إرفاقه برسالة بريد وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Windows. لقد تم إرفاقه بحدث تقويم وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_ENTERPRISE_DEV
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
هذا التطبيق للتوزيع داخل المؤسسة فقط. إذا كنت ترغب في تمكين هذا التطبيق، فافتح تفضيلات الأمن والخصوصية.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لتطبيق. لقد تم إنشاؤه بواسطة تطبيق %@ وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Unix. لقد تم إرفاقه برسالة دردشة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Quartz Composer. لقد تم إرفاقه برسالة دردشة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لتطبيق برنامج نصي. لقد تم تنزيله من الإنترنت وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_FREE_DEV_ALT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
هذا التطبيق لأغراض الاختبار الشخصي فقط، ولا ينبغي استخدامه إلا إذا كنت المؤلف. ليس بإمكان macOS التحقق مما إذا كان هذا التطبيق خاليًا من البرمجيات الضارة.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Java. لقد تم إرفاقه بحدث تقويم وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Quartz Composer. لقد تم إنشاؤه بواسطة تطبيق %@ وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Unix. لقد تم تنزيله من الإنترنت وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لتطبيق برنامج نصي. لقد تم إرساله عبر AirDrop وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لتطبيق. لقد تم إرفاقه بحدث تقويم وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لصفحة ويب. لقد تم تنزيله من الإنترنت وسيتم فتحه بواسطة %@. هل ترغب بالتأكيد في فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما تكون "%@" صورة قرص. لقد تم تنزيلها من الإنترنت وسيتم فتحها بواسطة %@. هل أنت متأكد من رغبتك في فتحها؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Windows. لقد تم إرفاقه برسالة بريد وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لتطبيق برنامج نصي. لقد تم إرفاقه برسالة دردشة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Quartz Composer. لقد تم إرفاقه برسالة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما تكون "%@" صورة قرص. لقد تم إنشاؤها بواسطة تطبيق %@ وسيتم فتحها بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحها؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما تكون "%@" صفحة ويب. لقد تم إنشاؤها بواسطة تطبيق %@ وسيتم فتحها بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحها؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لصورة قرص. لقد تم إرفاقه بحدث تقويم وسيتم فتحه بواسطة %@. هل أنت متأكد من رغبتك في فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" تطبيق برنامج نصي. لقد تم إرفاقه برسالة دردشة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Unix. لقد تم إنشاؤه بواسطة تطبيق %@ وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" تطبيق برنامج نصي. لقد تم إرفاقه برسالة بريد وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Java. لقد تم إنشاؤه بواسطة تطبيق %@ وسيتم فتحه بواسطة تطبيق %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لصورة قرص. لقد تم إرساله عبر AirDrop وسيتم فتحه بواسطة %@. هل أنت متأكد من رغبتك في فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لصورة قرص. لقد تم تنزيله من الإنترنت وسيتم فتحه بواسطة %@. هل أنت متأكد من رغبتك في فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Quartz Composer. لقد تم إنشاؤه بواسطة تطبيق %@ وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Unix. لقد تم إرفاقه برسالة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Quartz Composer. لقد تم إرفاقه برسالة دردشة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_ENTERPRISE_DEV_ALT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
هذا التطبيق للتوزيع داخل المؤسسة فقط، ولا ينبغي فتحه إلا إذا كنت تعمل في الشركة. ليس بإمكان macOS التحقق مما إذا كان هذا التطبيق خاليًا من البرمجيات الضارة.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لتطبيق. لقد تم إرفاقه برسالة بريد وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لتطبيق برنامج نصي. لقد تم إرفاقه برسالة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Quartz Composer. لقد تم إرفاقه برسالة بريد وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لصورة قرص. لقد تم إرفاقه برسالة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل أنت متأكد من رغبتك في فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما تكون "%@" صورة قرص. لقد تم إرسالها عبر AirDrop وسيتم فتحها بواسطة %@. هل أنت متأكد من رغبتك في فتحها؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Windows. لقد تم إرساله عبر AirDrop وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لتطبيق برنامج نصي. لقد تم إرفاقه بحدث تقويم وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لصفحة ويب. لقد تم إنشاؤه بواسطة تطبيق %@ وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Windows. لقد تم إرساله عبر AirDrop وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Unix. لقد تم إرفاقه برسالة بريد وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Unix. لقد تم إرفاقه بحدث تقويم وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Windows. لقد تم تنزيله من الإنترنت وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما تكون "%@" صفحة ويب. لقد تم إرسالها عبر AirDrop وسيتم فتحها بواسطة %@. هل ترغب بالتأكيد في فتحها؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Java. لقد تم إرفاقه برسالة دردشة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Unix. لقد تم إرساله عبر AirDrop وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Quartz Composer. لقد تم إرساله عبر AirDrop وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لصفحة ويب. لقد تم إرفاقه بحدث تقويم وسيتم فتحه بواسطة %@. هل ترغب بالتأكيد في فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Unix. لقد تم إنشاؤه بواسطة تطبيق %@ وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Java. لقد تم إرفاقه برسالة بريد وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Windows. لقد تم إرفاقه برسالة دردشة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لصورة قرص. لقد تم إنشاؤه بواسطة تطبيق %@ وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Windows. لقد تم إنشاؤه بواسطة تطبيق %@ وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Windows. لقد تم إرفاقه برسالة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: kLSApplicationNotFoundErr.info
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
البحث في App Store عن تطبيق يمكن بواسطته فتح هذا المستند، أو اختيار تطبيق موجود على الكمبيوتر الخاص بك.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لصفحة ويب. لقد تم إرفاقه برسالة بريد وسيتم فتحه بواسطة %@. هل ترغب بالتأكيد في فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Java. لقد تم إرفاقه برسالة دردشة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما تكون "%@" صفحة ويب. لقد تم إرفاقها برسالة بريد وسيتم فتحها بواسطة %@. هل ترغب بالتأكيد في فتحها؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Windows. لقد تم إرفاقه برسالة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Quartz Composer. لقد تم إرفاقه برسالة بريد وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما تكون "%@" صورة قرص. لقد تم إرفاقها بحدث تقويم وسيتم فتحها بواسطة %@. هل أنت متأكد من رغبتك في فتحها؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Quartz Composer. لقد تم إرفاقه بحدث تقويم وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Quartz Composer. لقد تم إرفاقه برسالة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لتطبيق برنامج نصي. لقد تم إرفاقه برسالة بريد وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_ADHOC_DEV
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
هذا التطبيق لاختبار ما قبل الإصدار فقط. إذا كنت ترغب في تمكين هذا التطبيق، فافتح تفضيلات الأمن والخصوصية.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" أحد تطبيقات Windows. لقد تم إنشاؤه بواسطة تطبيق %@ وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما تكون "%@" صورة قرص. لقد تم إرفاقها برسالة بريد وسيتم فتحها بواسطة %@. هل أنت متأكد من رغبتك في فتحها؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لصورة قرص. لقد تم إرفاقه برسالة دردشة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل أنت متأكد من رغبتك في فتحه؟


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_ADHOC_DEV_ALT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
هذا التطبيق لأغراض الاختبار فقط، ولا ينبغي استخدامه إلا في اختبار البرامج قبل إصدارها لهذا المطور. ليس بإمكان macOS التحقق مما إذا كان هذا التطبيق خاليًا من البرمجيات الضارة.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما تكون "%@" صفحة ويب. لقد تم إرفاقها بحدث تقويم وسيتم فتحها بواسطة %@. هل ترغب بالتأكيد في فتحها؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Windows. لقد تم إرفاقه برسالة دردشة وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_DETAIL_CASPIAN_INSTRUCTED_MALWARE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
بفتح هذا التطبيق، ستتجاوز أمن النظام، مما قد يعرّض الكمبيوتر ومعلوماتك الشخصية للبرامج الضارة التي قد تضر بالـ Mac أو تشكّل خطورة على خصوصيتك.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لأحد تطبيقات Java. لقد تم إنشاؤه بواسطة تطبيق %@ وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
ربما يكون "%@" اسمًا مستعارًا لتطبيق برنامج نصي. لقد تم إنشاؤه بواسطة تطبيق %@ وسيتم فتحه بواسطة %@. هل تريد بالتأكيد فتحه؟


source: CHANGE_BROWSER_MSG
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
يتم فتح متصفح الويب الافتراضي الخاص بك عندما تنقر على روابط في أماكن مثل رسائل البريد الإلكتروني، المستندات والتطبيقات الأخرى.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Show Location in Maps.action
target:
سيقوم هذا الإجراء بتكرار عناصر الوسائط التي تم تمريرها كإدخال له، وسيعرض موقع (في شكل دبوس) العناصر التي تحتوي على بيانات تعريف، في تطبيق الخرائط.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Show Location in Maps.action
target:
يمكنك تعيين نوع الخريطة التي سيتم عرضها: خريطة قياسية، خريطة القمر الصناعي، خريطة مختلطة (القمر الصناعي والطرق)


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Update Images from Photos Library.action
target:
يقوم هذا الإجراء بتحديث الصور في مقدمة مستند Keynote بنسخ من أحدث إصدارات الصور الرئيسية الموافقة لها من مكتبة الصور الحالية.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Update Images from Photos Library.action
target:
الصور التي تمت إضافتها إلى عرض Keynote التقديمي باستخدام الإجراء "تصدير عناصر الوسائط إلى Keynote" هي فقط التي سيتم تحديثها.


target: برنامج الطابعة المحدد قد يكون متوفرًا من Apple. قم بالنقر فوق إضافة لتنزيله وإضافة هذه الطابعة.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The selected printer software may be available from Apple. Click Add to download it and add this printer.


target: برنامج الطابعة المحدد ليس مقدمًا من الشركة المُصنعة وقد لا يتيح استخدام كافة ميزات الطابعة.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The selected printer software isn't from the manufacturer and may not let you use all the features of your printer.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
Unable to update the wireless setting for '%@'. Please refer to printer's manual to configure these settings.

target:
غير قادر على تحديث الإعداد اللاسلكي لـ "%@". الرجاء مراجعة دليل مستخدم الطابعة لتكوين هذه الإعدادات.


target: برنامج الطابعة المحدد متوفر من Apple. قم بالنقر فوق إضافة لتنزيله وإضافة هذه الطابعة.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The selected printer software is available from Apple. Click Add to download it and add this printer.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
Unable to update the wireless settings for your printer. Please refer to printer's manual to configure these settings.

target:
غير قادر على تحديث الإعدادات اللاسلكية للطابعة الخاصة بك. الرجاء مراجعة دليل مستخدم الطابعة لتكوين هذه الإعدادات.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The wireless settings for '%@' are currently not configured. Would you like to update the wireless settings for your printer?

target:
الإعدادات اللاسلكية لـ "%@" غير مكوّنة حاليًا. هل ترغب في تحديث الإعدادات اللاسلكية للطابعة الخاصة بك؟


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
Printers wireless settings are currently not configured. Would you like to update the wireless settings for your printers?

target:
الإعدادات اللاسلكية للطباعات غير مكوّنة حاليًا. هل ترغب في تحديث الإعدادات اللاسلكية للطابعات الخاصة بك؟


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The software for '%@' may be available from Apple. Would you like to check, download and install it if it's available?

target:
قد يكون البرنامج الخاص بـ "%@‎" متوفرًا من Apple. في حالة توفره، هل ترغب في التحقق منه وتنزيله وتثبيته؟


target: لا توفر Apple برنامجًا لهذه الطابعة. اتصل بالشركة المُصنعة للطابعة للحصول على أحدث البرامج.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
Software for this printer isn't available from Apple. Contact the printer's manufacturer for the latest software.


source: 200008.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
target:
مربع التصفية: لتصفية ملفات PPD التي تبدأ بكتابة الاسم الكامل أو جزء من اسم الطراز أو الشركة المُصنعة.


source: ERROR_MESSAGE_CANNOT_READ_DISK
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
لم يتمكن مساعد Boot Camp من التحقق من وجود تثبيت Windows على قسم Windows أم لا. ربما يكون ذلك بسبب تمكين BitLocker على القسم. في هذه الحالة، يجب تعطيل BitLocker على القرص قبل إزالة Boot Camp.


source: DISK_UNRECOGNIZED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
يبدو أنه قد تم تقسيم هذا القرص بواسطة أداة مساعدة أخرى. يجب أن يتم مسحه قبل تثبيت نظام التشغيل Windows.


source: MESSAGE_FORMAT_SELECTED_DISK_WIN10_ONLY
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
لتثبيت Windows، الرجاء اختيار ملف ISO لـ Windows، والتأكد من أن القرص المحدد هو القرص الذي ترغب في تثبيت Windows عليه، ثم الضغط على زر متابعة.


source: INTRODUCTION
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
يساعد مساعد Boot Camp على تثبيت Microsoft Windows على أي جهاز Mac بمعالج Intel، وذلك من خلال تنزيل برنامج الدعم اللازم، وإنشاء قسم على القرص خاص بـ Windows، ثم بدء مثبّت Windows. يمكنك الرجوع إلى دليل تثبيت وإعداد Boot Camp لإنهاء تثبيت Windows وبرنامج الدعم الذي قمت بتنزيله. 

مهم: قم بإنشاء نسخة احتياطية من القرص الخاص بك قبل تقسيمه أو تثبيت Windows. وإذا كنت تستخدم كمبيوترًا محمولاً، فتأكد من اتصال محول الطاقة.


source: ERROR_MESSAGE_EXTERNAL_BOOT
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
إعدادات الأمن لديك لا تسمح بالإقلاع من وسائط خارجية أو قابلة للإزالة.
لمتابعة تثبيت Boot Camp على محرك الأقراص المحدد، ابدأ تشغيل الـ Mac من نمط الاسترداد (بالضغط مطولاً على مفتاح ⌘ ومفتاح R حتى يظهر شعار Apple)، اضغط على الأدوات المساعدة من شريط القائمة العلوي، حدد أداة أمن بدء التشغيل، ثم حدد الخيار "السماح بالإقلاع من الوسائط الخارجية أو الوسائط القابلة للإزالة".


source: ERROR_MESSAGE_NEED_ESD
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
لم يكتشف مساعد Boot Camp وجود برنامج دعم Windows. مطلوب برنامج الدعم لتثبيت Windows. أدرج ذاكرة فلاش USB تحتوي على برنامج الدعم أو حدد الخيار "تنزيل آخر برامج دعم Windows من Apple" لتنزيل الملفات المطلوبة على ذاكرة فلاش USB.


source: ALERT_MESSAGE_DISKS_LOCKED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
توجد وحدات تخزين APFS مقفلة للقرص المحدد، ‏"%@". يرجى فتح قفل وحدات التخزين هذه قبل محاولة تثبيت Boot Camp على القرص المحدد.


source: SOW-zR-yLR.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
سيساعدك مساعد Boot Camp على القيام بواحدة أو  أكثر من المهام التالية. حدد كل المهام التي تريد القيام بها.


source: XYX-kz-5vn.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
يتطلب كل نظام تشغيل قسمًا مخصصًا له على القرص. اسحب شريط التقسيم لتعيين حجم القسم. 

ستتم إعادة إقلاع الـ Mac تلقائيًا بعدما تكتمل عملية التقسيم.


source: ERROR_MESSAGE_UNPARTITION_FAILED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
حدث خطأ أثناء تغيير حجم حاوية APFS. يرجى تشغيل الإسعافات الأولية من داخل أداة القرص للتحقق وإصلاح الخطأ.


source: ERROR_MESSAGE_DOWNLOAD_UPDATE_IN_PROGRESS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
هناك تحديث برامج قيد التقدم حاليًا. يرجى محاولة تثبيت Boot Camp لاحقًا بعد ما تكتمل كل تحديثات البرامج.


source: ERROR_MESSAGE_NEED_WINDOWS_ISO_FILES
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
لم يكتشف مساعد Boot Camp وجود ملفات تثبيت Windows 10 على ذاكرة فلاش USB. قم بإنشاء ذاكرة فلاش USB قابلة للإقلاع بنظام Windows 10 وقم بتنزيل برنامج دعم Windows عن طريق تحديد الخيارين "إنشاء قرص تثبيت Windows 10 أو الإصدار الأحدث" و "تنزيل آخر برامج دعم Windows من Apple".


source: INSTALL_WINDOWS_REMOVE_MONITORS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
لتثبيت Windows، الرجاء اختيار ملف ISO الخاص بالـ Windows، تحديد حجم القسم، ثم الضغط على تثبيت.

الرجاء فصل أي شاشات خارجية متصلة بالـ MacBook.
ستتم إعادة إقلاع الـ Mac تلقائيًا بعد اكتمال التثبيت.


source: ALERT_MESSAGE_SECUREBOOT
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
لم يتم تعيين سياسة إقلاع Mac حاليًا على التأمين الكامل أو المتوسط. إذا قمت بتثبيت Boot Camp الآن ثم غيّرت سياسة الإقلاع إلى تأمين كامل أو متوسط، فلن تتمكن بعد ذلك من الإقلاع إلى Windows.
انقر على "معرفة المزيد" للحصول على معلومات حول تغيير سياسة الإقلاع.


source: ERROR_MESSAGE_DOWNLOAD_INTERNAL
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
تأكد أن macOS يستخدم كتالوج الإنتاج. افتح CatalogInspector، وحدد أحدث إصدار من كتالوج إنتاج macOS، مثل "macOS 11 Production Server"، ثم انسخ عنوان URL الظاهر، وشغّل الأمر التالي في الوحدة الطرفية:

sudo softwareupdate_internal -C CATALOG_URL_YOU_COPIED

ثم أغلق التطبيق وأعِد تشغيله مرة أخرى.


source: a5a-Qe-r1k.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
برنامج الدعم، المصمم خصيصًا لكل Mac، مطلوب من أجل الدعم الكامل للـ Windows ويتضمن برامج تشغيل Boot Camp التي تتيح لك استخدام لوحة مفاتيح Apple، والماوس، ولوحة التعقب، والكاميرا المضمنة. إذا قمت بإنشاء قرص تثبيت Windows 10 أو الإصدار الأحدث من ذاكرة فلاش USB، يتم نسخ برنامج الدعم عليه. عدا ذلك، يلزمك محرك أقراص خارجي تمت تهيئته بتنسيق MS-DOS (FAT)‎‏.


source: jKH-iP-zwK.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
لتثبيت Windows، الرجاء اختيار ملف ISO الخاص بالـ Windows، تحديد حجم القسم، ثم الضغط على تثبيت.

ستتم إعادة إقلاع الـ Mac تلقائيًا بعد اكتمال التثبيت.


source: ERROR_MESSAGE_NEED_64BIT_WINDOWS10
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
يدعم Boot Camp تثبيت Windows 10 ‏٦٤-بت فقط. الرجاء استخدام ذاكرة فلاش USB تحتوي على Windows 10‎ ‏٦٤-بت.


source: q7I-LK-Q2b.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
يتيح لك ذلك إضافة قسم Windows وبدء عملية التثبيت، أو إزالة قسم Windows موجود بالفعل من الـ Mac. يجب استخدام قرص واحد لتثبيت Windows بالكامل. لا يمكنك استخدام إصدار الترقية من Windows.


source: ERROR_MESSAGE_SPLIT_FUSION
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
لا يمكن تثبيت Boot Camp على محرك أقراص Fusion منقسم. لتثبيت Boot Camp يرجى استعادة محركات أقراصك إلى Fusion.


source: qaR-p9-Ya1.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
يساعد مساعد Boot Camp على تثبيت Microsoft Windows على أي جهاز Mac بمعالج Intel، وذلك من خلال تنزيل برنامج الدعم اللازم، وإنشاء قسم على القرص الخاص بك لـ Windows، ثم بدء مثبّت Windows. الرجاء النقر على الزر فتح مساعدة Boot Camp للحصول على إرشادات لإنهاء تثبيت Windows وبرنامج الدعم الذي قمت بتنزيله.

مهم: قم بإنشاء نسخة احتياطية من القرص الخاص بك قبل تقسيمه أو تثبيت Windows. وإذا كنت تستخدم كمبيوترًا محمولاً، فتأكد من اتصال محول الطاقة.


source: xfs-zN-LoX.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
لإنشاء محرك أقراص USB قابل للإقلاع من أجل تثبيت Windows 10 أو الإصدار الأحدث، حدد صورة ISO لـ Windows، وحدد محرك أقراص USB الوجهة، ثم انقر على متابعة. 


source: STATUS_PARTITIONING_SUBSTATUS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
سيتوقف الـ Mac عن الاستجابة أثناء تغيير حجم وحدة تخزين بدء التشغيل، وقد يستمر ذلك لعدة دقائق أو ساعات. يرجى عدم إنهاء مساعد Boot Camp أو فصل الطاقة عن الكمبيوتر أو إعادة التشغيل حتى تكتمل العملية.


source: BCA_RESTORE_DISK_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
انقر على استعادة لإزالة قسم Windows واستعادة المساحة المستخدمة إلى macOS.
سيُعيد مساعد Boot Camp‏ %@ غيغابايت إلى حاوية APFS ‏"%@".


source: ERROR_MESSAGE_DRIVE_FDE_IN_PROGRESS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
لا يمكن إعداد Boot Camp أثناء قيام FileVault بتشفير أو إلغاء تشفير الـ Mac الخاص بك. الرجاء إعادة المحاولة بعد انتهاء مهمة FileVault. ويمكنك عرض حالة تقدم تشفير FileVault في جزء تفضيلات الأمن والخصوصية في تفضيلات النظام.


source: MESSAGE_DOWNLOAD_BOOTCAMP_WIIN10_ONLY
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
برنامج الدعم، المصمم خصيصًا لكل Mac، مطلوب من أجل الدعم الكامل للـ Windows ويتضمن برامج تشغيل Boot Camp التي تتيح لك استخدام لوحة مفاتيح Apple، والماوس، ولوحة التعقب، والكاميرا المضمنة. إذا قمت بإنشاء قرص تثبيت Windows 10 أو الإصدار الأحدث من ذاكرة فلاش USB، يتم نسخ برنامج الدعم عليه. عدا ذلك، يلزمك محرك أقراص خارجي تمت تهيئته بتنسيق MS-DOS (FAT)‎‏.


source: oDH-Hg-06s.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
الرجاء تحديد حجم قسم Boot Camp. بمجرد إنشاء القسم، لا يمكن تعديله. 

سيتم تثبيت برنامج دعم Windows بعد إكمال تثبيت Windows. 


source: ERROR_MESSAGE_ISO_TO_BIG
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
ينشئ مساعد Boot Camp قسمًا للمثبّت بسعة ١٠ غيغابايت ليحتوي على الملفات الموجودة في ملف ISO لـ Windows 10 وعلى برنامج دعم Boot Camp أيضًا. ملف ISO المقدم كبير جدًا لدرجة أنه لا يلائم قسم المثبّت.


source: ERROR_MESSAGE_INSTALL_64BIT_WINDOWS10_OR_LATER
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
يدعم Boot Camp فقط تثبيت Windows 10 ‏٦٤ بت أو أحدث على هذا النظام الأساسي. الرجاء استخدام ملف ISO لتثبيت Windows 10 ‏٦٤ بت أو أحدث.


source: MESSAGE_CREATE_USB_DRIVE_PAGE_WIIN10_ONLY
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
لإنشاء محرك أقراص USB قابل للإقلاع من أجل تثبيت Windows 10 أو الإصدار الأحدث، حدد صورة ISO لـ Windows، وحدد محرك أقراص USB الوجهة، ثم انقر على متابعة.


source: ERROR_MESSAGE_VOLUME_REMOVAL_FAILED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
حدث خطأ أثناء إزالة قسم Boot Camp. الرجاء تشغيل الإسعافات الأولية داخل أداة القرص للتحقق من الخطأ وإصلاحه.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Text from Webpage.action
target:
يقوم هذا الإجراء باستخراج النص من صفحة ويب.  لتحقيق أفضل النتائج، استخدم الصفحات المميزة بالعنوان ’’ملائمة للطباعة‘‘.


source: ExtendedRelevantRelationships
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
_$!<Grandfather>!$_ _$!<Grandmother>!$_ _$!<UncleFathersBrother>!$_ _$!<UncleMothersBrother>!$_ _$!<AuntMothersSister>!$_ _$!<AuntFathersSister>!$_ _$!<CousinMothersSistersSon>!$_ _$!<CousinFathersSistersSon>!$_ _$!<CousinFathersBrothersSon>!$_ _$!<CousinMothersBrothersSon>!$_ _$!<CousinMothersSistersDaughter>!$_ _$!<CousinFathersSistersDaughter>!$_ _$!<CousinFathersBrothersDaughter>!$_ _$!<CousinMothersBrothersDaughter>!$_ _$!<FatherInLaw>!$_ _$!<MotherInLaw>!$_ _$!<BrotherInLawSistersHusband>!$_ _$!<BrotherInLawWifesBrother>!$_ _$!<SisterInLawWifesSister>!$_ _$!<SisterInLawHusbandsSister>!$_


target: إن "%1$@" على وشك تثبيت وإدارة التطبيق "%2$@". لن يتم الخصم من حسابك في iTunes مقابل هذا التطبيق.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
source:
%@ is about to install and manage the app “%@”.
Your iTunes account will not be charged for this app.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
source:
%@ is about to install and manage the app “%@” from the App Store.
Your iTunes account will not be charged for this app.

target:
إن "%1$@" على وشك تثبيت وإدارة التطبيق "%2$@" من App Store.
لن يتم الخصم من حسابك في iTunes مقابل هذا التطبيق.


source: No Laminate
target: بلا ترقيق
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintingCocoaPDEs.bundle


source: The page size limits as defined by the PPD are a minimum %@ of %@%@. and a maximum %@ of %@%@. %@
target:
حدود حجم الورقة وفقًا لما هو معرّف في PPD هي %2$@%3$@ كحد أدنى لـ  %1$@. و%5$@%6$@ كحد أقصى لـ %4$@.

%7$@


source: The minimum margins as defined by the PPD are: top: %@%@ left: %@%@ right: %@%@ bottom: %@%@ %@
target:
الحد الأدنى للهوامش حسب ما هو محدد في الـ PPD هو:
العلوي: %@%@
الأيسر: %@%@
الأيمن: %@%@
السفلي: %@%@

%@


source: CFBundleDisplayName
target: AssetCacheLocatorService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AssetCacheServices.framework/Versions/A/XPCServices/AssetCacheLocatorService.xpc


source: vmV-6d-7jI.title
target: تحويل إلى أحرف كبيرة
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Automator.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.automator.runner.xpc


source: ON_PLAY_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
لتشغيل هذه الحلقة، اسمح بالمحتوى غير اللائق في قسم "مدة استخدام الجهاز" في تطبيق الإعدادات على الـ iPhone.


source: ON_CONTAINER_LOAD_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
لتشغيل هذه الحلقات، اسمح بالمحتوى غير اللائق الآن أو في قسم "مدة استخدام الجهاز" في تطبيق الإعدادات في أي وقت.


source: ON_PLAY_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
لتشغيل هذه الحلقة، اسمح بالمحتوى غير اللائق الآن أو في قسم "مدة استخدام الجهاز" في تطبيق الإعدادات في أي وقت.


source: ON_PURCHASE_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
لمتابعة هذا البودكاست، اسمح بالمحتوى غير اللائق الآن أو في "مدة استخدام الجهاز" في تطبيق الإعدادات في أي وقت.


source: RESET_IDENTIFIER_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
كل المعلومات المتعلقة بتفاعلك مع Apple Podcasts، مثل الروابط التي ضغطت عليها، ستتم إعادة تعيينها. وسيؤدي ذلك أيضًا لإعادة تعيين المعرّف لأي أجهزة watchOS مقترنة. ولا يتم ربط المعرّف الفريد الخاص بك بالـ Apple ID.


source: MY_PODCASTS_NO_PODCASTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
استخدم المتصفح لاكتشاف قصص قوية جديدة أو ابحث عن برنامجك المفضل وابدأ في الاستماع الآن.
لا تنس متابعة البرامج التي تعجبك!


source: ON_PURCHASE_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
لمتابعة البرنامج، اسمح بالمحتوى غير اللائق في قسم "مدة استخدام الجهاز" في تطبيق الإعدادات على iPhone.


source: ON_OPEN_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
لفتح هذا، اسمح بالمحتوى غير اللائق الآن أو في قسم "مدة استخدام الجهاز" في تطبيق الإعدادات في أي وقت.


source: ON_CONTAINER_LOAD_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
لتشغيل هذه الحلقات، اسمح بالمحتوى غير اللائق في قسم "مدة استخدام الجهاز" في تطبيق الإعدادات على الـ iPhone.


source: GONE_DARK_LEVEL_2
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
لقد توقف تحديث هذا البودكاست تلقائيًا نظرًا لأنك لم تقم بعرض أو تشغيل أية حلقات مؤخرًا. اضغط للاستئناف.


source: DELETE_DOWNLOAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
وفقًا لما يقرره الناشر بخصوص توفر الحلقات، قد لا تتمكن من تشغيل أو تنزيل هذه الحلقة مرة أخرى بعد حذفها.


source: 136.title
target: السؤال عن الإجراءات المطلوبة
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/SharingBluetoothService.appex


source: BT_INFO_TEXT
target:
استخدم تفضيلات مشاركة Bluetooth وقم بإعداد الكمبيوتر لمشاركة الملفات مع أجهزة الكمبيوتر والأجهزة الأخرى التي تدعم تقنية Bluetooth.


source: YoureInvited4_PremiumClassic-FoldedCard_6F8D5F06-DB8D-46D4-A75C-1B9A8F2F47BB
target: ٢٠١٥
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/PremiumClassic-FoldedCard_Preview.pppreview


source: CFBundleDisplayName
target: UARPUpdaterServiceUSBPD
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/MobileAccessoryUpdater.framework/XPCServices/UARPUpdaterServiceUSBPD.xpc


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Apple Versioning Tool.action
target:
يقوم هذا الإجراء بتغيير معلومات الإصدار الخاصة بمشروع Xcode. وهو يستخدم أداة agvtool shell، ويمكنه إعداد معظم خيارات هذه الأداة.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.passwords.bundle
target:
يمكن لجهازك تخزين معلومات حسابك المحفوظة بشكل آمن مثل كلمات السر وأسماء المستخدمين أو عناوين البريد الإلكتروني المرتبطة. عندما يُطلب منك إدخال معلومات حسابك، على سبيل المثال في تطبيق أو داخل موقع ويب، فقد يساعدك جهازك تلقائيًا في إدخال معلوماتك. تكون معلومات حسابك مشفرة على جهازك، ولا يمكن لشركة Apple عرضها.

قد يقترح جهازك إجراءات عليك اتخاذها لتحسين قوة كلمات السر. على سبيل المثال، قد يخبرك جهازك بأن كلمة السر المحفوظة ضعيفة أو مستخدمة في عبر حسابات متعددة أو أنها كلمة سر شائعة الاستخدام. تعتمد هذه الاقتراحات على المعالجة التي تحدث على جهازك فقط.

قد يخبرك جهازك أيضًا بكلمات السر التي ربما تعرضت لتسريب بيانات. تستخدم هذه الميزة تقنيات تشفير قوية للتحقق بانتظام من اشتقاقات كلمات السر مقابل قائمة بكلمات السر المسربة بطريقة آمنة وخاصة لا تكشف لشركة Apple عن حساباتك أو كلمات السر الخاصة بك. سترسل Apple إلى جهازك قائمة بكلمات السر الشائعة الموجودة ضمن بيانات مسربة. بالنسبة إلى كلمات السر غير الموجودة في هذه القائمة، سيرسل جهازك معلومات محسوبة من كلمات السر الخاصة بك إلى Apple للتحقق مما إذا كانت كلمات السر موجودة ضمن بيانات مسربة. سيتم تحذيرك إذا كانت لديك كلمات سر يُحتمل أن تكون ضمن بيانات مسربة. لا تتم مشاركة كلمات السر الفعلية مع Apple مطلقًا، ولا تُخزِّن Apple المعلومات المحسوبة من كلمات السر الخاصة بك. يمكنك تعطيل هذه الميزة في أي وقت بالانتقال إلى الإعدادات > كلمات السر > توصيات الأمن.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.passwords.bundle
target:
يمكن لجهازك تخزين معلومات حسابك المحفوظة بشكل آمن مثل كلمات السر وأسماء المستخدمين أو عناوين البريد الإلكتروني المرتبطة. عندما يُطلب منك إدخال معلومات حسابك، على سبيل المثال في تطبيق أو داخل موقع ويب، فقد يساعدك جهازك تلقائيًا في إدخال معلوماتك. تكون معلومات حسابك مشفرة على جهازك، ولا يمكن لشركة Apple عرضها.

قد يقترح جهازك إجراءات عليك اتخاذها لتحسين قوة كلمات السر. على سبيل المثال، قد يخبرك جهازك بأن كلمة السر المحفوظة ضعيفة أو مستخدمة في عبر حسابات متعددة أو أنها كلمة سر شائعة الاستخدام. تعتمد هذه الاقتراحات على المعالجة التي تحدث على جهازك فقط.

قد يخبرك جهازك أيضًا بكلمات السر التي ربما تعرضت لتسريب بيانات. تستخدم هذه الميزة تقنيات تشفير قوية للتحقق بانتظام من اشتقاقات كلمات السر مقابل قائمة بكلمات السر المسربة بطريقة آمنة وخاصة لا تكشف لشركة Apple عن حساباتك أو كلمات السر الخاصة بك. سترسل Apple إلى جهازك قائمة بكلمات السر الشائعة الموجودة ضمن بيانات مسربة. بالنسبة إلى كلمات السر غير الموجودة في هذه القائمة، سيرسل جهازك معلومات محسوبة من كلمات السر الخاصة بك إلى Apple للتحقق مما إذا كانت كلمات السر موجودة ضمن بيانات مسربة. سيتم تحذيرك إذا كانت لديك كلمات سر يُحتمل أن تكون ضمن بيانات مسربة. لا تتم مشاركة كلمات السر الفعلية مع Apple مطلقًا، ولا تُخزِّن Apple المعلومات المحسوبة من كلمات السر الخاصة بك. يمكنك تعطيل هذه الميزة في أي وقت بالانتقال إلى Safari > التفضيلات > كلمات السر.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.passwords.bundle
target:
يمكنك تخزين كلمات السر بأمان ومعرفة إذا كانت كلمات السر ضعيفة أو مستخدمة بشكل متكرر أو إذا كانت جزءًا من بيانات مسربة.


source: AXDescription
target: مصادر الإدخال
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/ControlStrip.app/Contents/XPCServices/com.apple.DFRSystemExtra.InputMenu.xpc


source: wdsP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
تم إعداد محطة AirPort الرئيسية كجزء من شبكة WDS، ولكن لم يتم العثور على أي محطة AirPort رئيسية أخرى.


source: AirPlayFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
إذا كان هذا الـ %@ متصلًا بجهاز استريو أو بسماعات موصّلة بالطاقة، يمكنك تشغيل الموسيقى باستخدام AirPlay.


source: SUEn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
في حالة تحديد “البحث عن تحديثات للبرامج الثابتة”، يومض مصباح الحالة باللون البرتقالي في حالة توفر تحديث لبرنامج ثابت.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
يمكن إعادة AirPort Time Capsule هذا إلى إعداداته السابقة ولكن لا ينصح بذلك لأن ذلك سيؤدي إلى تعطيل دعم الـ Wi-Fi ولا يوجد رابط إيثرنت.


source: MaintenanceTaskBullet2
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
لن تتمكن من تغيير إعدادات المحطة الرئيسية أو تحديث البرنامج الثابت أو إعادة تشغيله حتى يصبح متاحًا مرة أخرى.


source: NoInternet1
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
قم بتغيير دورة الطاقة في مودم الـ DSL أو مودم الكبل وذلك بإيقافه لبضع دقائق ثم تشغيله مرة ثانية. إذا كان الجهاز به بطارية، قد يلزم فصلها من أجل إعادة تعيينه كليًا.


source: waSN.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
تم إعداد محطة AirPort الرئيسية هذه للسماح لـ SNMP على منفذ إيثرنت WAN، وهو ما يقلل من مستوى تأمين الشبكة.


source: ReplaceFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
قم باستبدال جهاز موجود بـ AirPort Express هذه. إذا كان الجهاز الموجود هو محطة AirPort الرئيسية، سيتم ترحيل إعداداته تلقائيًا إلى AirPort Express هذه.


source: NATFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
قم باستخدام ترجمة عناوين الشبكة (NAT) بمشاركة عنوان IP مفرد عام مع أجهزة كمبيوتر وأجهزة أخرى على الشبكة.


source: BaseStationNotSupportedWarning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
لا يدعم هذا الإصدار من أداة AirPort محطة AirPort الرئيسية هذه وقد يقوم بتكوين الجهاز بشكل غير صحيح إذا استمريت باستخدامه.


source: raNN.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
تم إعداد محطة AirPort الرئيسية للانضمام إلى شبكة لاسلكية محددة لا يمكن العثور عليها. في حالة عدم ظهور الشبكة التي ترغب في الانضمام إليها، تأكد أن الجهاز اللاسلكي موصول وموجود في نطاق محطة AirPort الرئيسية.


source: ArchiveConfirmStrong
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
تتطلب أرشفة قرص AirPort Time Capsule إلى قرص AirPort آخر توفر مساحة خالية على القرص الذي تقوم بالأرشفة إليه. لن تؤدي أرشفة البيانات إلى حذف أية ملفات.

سيومض مصباح حالة AirPort Time Capsule باللون الكهرماني أثناء أرشفة القرص.


source: 21.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
قم بإدخال رقم PIN لطابعة WPS. سيتم إظهار رقم PIN إما على شاشة الطابعة، وإما على ملحق مثبت بالطابعة، وإما على صفحة مطبوعة بواسطة الطابعة.


source: deviceNotFound.body
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
كان %@‎ جزءًا من الشبكة. تأكد من أنه لا يزال في نطاق الشبكة وأنه متصل بمصدر الطاقة. عدم حفظ هذا الجهاز يؤدي إلى إزالته من هذه الشبكة.


source: 39.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
توجد طريقتان يمكن السماح لطابعة WPS من خلالهما بالانضمام إلى شبكة محمية بكلمة سر دون إدخال كلمة سر. يمكن إدخال رقم PIN للطابعة، أو السماح بوصول أول طابعة تحاول الانضمام إلى الشبكة.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
يمكن إعادة AirPort Express إلى الإعدادات السابقة ولكن لا ينصح بذلك لأن ذلك سيؤدي إلى تعارض في نطاق الـ DHCP.


source: pubP.assistDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
في حالة عدم تغيير كلمة السر، يومض مصباح حالة محطة AirPort الرئيسية باللون البرتقالي. هل أنت متأكد من رغبتك في المتابعة؟


source: StepByStepStatus_ReplaceOtherConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
قم بنقل كبل الإيثرنت من منفذ الإنترنت في جهاز التوجيه الحالي الخاص بك ثم قم بتوصيله بمنفذ WAN لهذه المحطة الرئيسية.


source: ConflictingPortUDP
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
يتعارض رقم منفذ UDP عام مع منفذ قيد الاستخدام في خدمة موجودة على المحطة الرئيسية. اختر رقمًا مختلفًا للمنفذ العام.


source: DubN.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
محطة AirPort الرئيسية هذه لها عنوان IP خاص على منفذ WAN للإيثرنت. وهي متصلة بجهاز أو شبكة تستخدم ترجمة عناوين الشبكة (NAT) لتوفير عناوين IP خاصة. قم بتغيير محطة AirPort الرئيسية لتستخدم وضع القنطرة بدلًا من استخدام DHCP وNAT.


source: NoFoundDevices.OtherDevicesInMenu
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
لم يتم العثور على محطات AirPort رئيسية كان قد تم تكوينها. سوف يتابع AirPort البحث.
قد تكون هنالك أجهزة Wi-Fi متوفرة في قائمة أجهزة Wi-Fi أخرى.


source: 8.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
سوف تحتاج إلى إعداد هذا الجهاز مرة أخرى بعد استعادة الإعدادات الافتراضية. لن تتأثر الملفات الموجودة في أقراص AirPort، ولكنك ستحتاج إلى إعداد الوصول إلى مشاركة الملفات للأقراص.

هل أنت متأكد من أنك ترغب بالاستعادة إلى الإعدادات الافتراضية؟


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
يمكن إعادة AirPort Time Capsule هذا إلى الإعدادات السابقة ولكن لا ينصح بذلك لأن ذلك سيؤدي إلى تعارض في نطاق الـ DHCP.


source: ABOUT_DIAGNOSTICS_INFO_TEXT_IOS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
ترغب Apple في الحصول على مساعدتك لتحسين جودة وأداء منتجاتها وخدماتها. تستطيع محطة AirPort الرئيسية جمع معلومات التحليلات تلقائيًا وإرسالها إلى Apple لكي يتم تحليلها - ولكن فقط بموجب موافقة صريحة منك.

قد تضمن معلومات تحليلات AirPort تفاصيل حول مواصفات الأجهزة ونظام التشغيل، وإحصائيات الأداء، ومعلومات توجيه الإنترنت، وبيانات عن كيفية استخدامك للجهاز. لا يوجد ضمن المعلومات التي يتم جمعها معلومات تدل على هويتك. لا يتم تسجيل البيانات الشخصية التي يمكنها أن تدلّ على هويتك إطلاقًا أو يتم إزالتها من كل التقارير قبل إرسالها إلى Apple. يمكنك مراجعة المعلومات عن طريق تنزيل وفتح أداة AirPort، عرض المحطة الرئيسية والبحث تحت تحليلات AirPort.

يمكنك أيضًا إيقاف التشخيصات إجمالًا. للقيام بذلك، افتح أداة AirPort واعرض هذه المحطة الرئيسية ثم اختر "عدم الإرسال" تحت تحليلات AirPort.

لمزيد من المعلومات، انظر سياسة خصوصية Apple على الموقع www.apple.com/privacy


source: wbAu.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
الاسم أو كلمة السر التي تم استخدامها للمصادقة مع خادم DNS غير صحيحة. قم بتصحيح الاسم أو كلمة السر ثم حاول مرة أخرى. إذا استمر حدوث المشكلات، فاتصل بالمسؤول عن خادم DNS.


source: bsEC.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
يمكنك إعداد المحطة الرئيسية هذه بحيث يسمح للعملاء اللاسلكيين بالوصول إلى شبكتك الآمنة دون إدخال كلمة سر. سيتم إعلامك عندما يطلب عميل الوصول إلى شبكتك.


source: WPS.Panel.1.Explanation.Printer
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
سيتم إظهار رقم PIN إما على شاشة الطابعة، وإما على ملحق مثبت بالطابعة، وإما على صفحة مطبوعة بواسطة الطابعة.


source: vErr.gnDh
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
يتعارض نطاق DHCP الذي قمت بإدخاله لشبكة الضيف مع نطاق DHCP الذي قمت باختياره للشبكة اللاسلكية الرئيسية. حدد نطاق DHCP آخر.


source: GenericACPError
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
تأكد من توصيل المحطة الرئيسية الخاصة بك ومن أنها في نطاق الكمبيوتر أو متصلة عبر إيثرنت، ثم حاول مرة أخرى. (%d)


source: ConflictingPortUDPFileSharing
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
يتعارض رقم منفذ UDP عام مع منفذ مشاركة ملفات على المحطة الرئيسية. قم بتعطيل مشاركة الملفات أو اختر رقمًا مختلفًا للمنفذ.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
يمكن إعادة AirPort Express إلى الإعدادات السابقة ولكن لا ينصح بذلك لأن ذلك سيؤدي إلى تعطيل دعم الـ Wi-Fi ولا يوجد رابط إيثرنت.


source: NoFoundDevices.NewDevicesInMenu
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
لم يتم العثور على محطات AirPort رئيسية كان قد تم تكوينها. سوف يتابع AirPort البحث.
قد تكون هنالك أجهزة Wi-Fi جديدة متوفرة في قائمة أجهزة Wi-Fi أخرى.


source: MaintenanceTaskBullet3
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
قد يستغرق مسح القرص بأمان مدة طويلة. لمسح القرص بشكلٍ أسرع، انقر على إلغاء وابدأ من جديد دون مسح القرص بأمان.


source: PlugInWANCableForInternet
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
قم بتوصيل أحد أطراف كبل الإيثرنت بجهاز تردد واسع النطاق أو LAN والطرف الآخر بمنفذ WAN في هذه المحطة الرئيسية.


source: opNW.assistDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
في حالة عدم تغيير وضع الأمان، يومض مصباح حالة محطة AirPort الرئيسية باللون البرتقالي. هل أنت متأكد من رغبتك في المتابعة؟


source: 24.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
يؤدي تحديد "مراقبة محطات AirPort الرئيسية بحثًا عن مشاكل" إلى فتح أداة AirPort عندما يومض مؤشر الحالة الخاص بمحطة AirPort الرئيسية مدعومًا بلون برتقالي.


source: waNI.furtherInfo
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
الحل الأكثر شيوعًا لهذه المشكلة هو إعادة تعيين المودم واسع النطاق. للقيام بذلك، قم بإيقاف تشغيل المودم واسع النطاق، والانتظار لمدة 5 دقائق على الأقل، ثم إعادة تشغيله مرة أخرى.


source: iCPW.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
‏Apple ID أو كلمة السر غير صحيحين أو أنه لم تتم المصادقة عليهما. قم بإدخال Apple ID وكلمة السر الصحيحين وحاول مرة أخرى.


source: ppNS.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
تم إعداد محطة AirPort الرئيسية للاتصال بالإنترنت باستخدام PPPoE ولكن لا يمكن العثور على خادم PPPoE. تأكد من أن مزود خدمة الإنترنت يتطلب استخدام PPPoE، ثم تأكد من أن المودم قد تم تشغيله وتوصيله بمنفذ WAN في محطة AirPort الرئيسية ثم حاول مرة أخرى. إذا استمر عدم التمكن من الاتصال بالخادم، فاتصل بمزود الخدمة.


source: bsRM.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
قم باختيار ما إذا كنت ترغب في أن تشارك محطة AirPort الرئيسية هذه عنوان IP واحد مع عملاء لاسلكيين باستخدام DHCP وNAT، أم تقوم بتوزيع نطاق من عناوين IP الثابتة باستخدام DHCP فقط، أم القيام بدور القنطرة.


source: LessSecureCommunication
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
قد يؤدي الاتصال بمحطة AirPort الرئيسية هذه إلى كشف كلمة السر التي تقوم بإدخالها لأي جهاز آخر على الشبكة.


source: bfr-ON-jej.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
تم إعداد AirPort Express هذه كأحد ملحقات HomeKit. استخدم تطبيق المنزل على جهاز iOS لتغيير إعدادات AirPlay.


source: ProfileFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
تحتوي ملفات التعريف على إعدادات المحطة الرئيسية، كالأسماء وكلمات السر، ومعلومات تكوين الشبكة، مثل الطريقة التي تقوم بها المحطة الرئيسية بالربط إلى الإنترنت.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
يمكن إعادة هذا إلى الإعدادات السابقة ولكن لا ينصح بذلك لأن ذلك سيؤدي إلى تعطيل دعم الـ Wi-Fi ولا يوجد رابط إيثرنت.


source: ctim.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
محطة AirPort الرئيسية هذه لها إعدادات افتراضية. قم بتكوين محطة AirPort رئيسية للاتصال بالإنترنت، وتأمين الشبكة اللاسلكية، وتوفير كلمة سر.


source: ReplaceFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
قم باستبدال جهاز موجود بـ AirPort Extreme هذه. إذا كان الجهاز الموجود هو محطة AirPort الرئيسية، سيتم ترحيل إعداداته تلقائيًا إلى AirPort Extreme هذه.


source: ReplaceFooter
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
قم باستبدال جهاز موجود بمحطة AirPort الرئيسية هذه. إذا كان الجهاز الموجود هو محطة AirPort الرئيسية، سيتم ترحيل إعداداته تلقائيًا إلى محطة AirPort الرئيسية هذه.


source: infoHardResetAirPortDisk
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
لن تتأثر الملفات الموجودة على أقراص AirPort، لكنك ستحتاج إلى إعداد الوصول إلى مشاركة الملفات لهذه الأقراص.


source: NoFoundDevices.RemoteDevicesInMenu
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
لم يتم العثور على محطات AirPort رئيسية كان قد تم تكوينها. سوف يتابع AirPort البحث.
قد تكون هنالك محطات AirPort رئيسية بعيدة متوفرة في قائمة أجهزة Wi-Fi أخرى.


source: NoInternet2
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
إذا كان في المودم زر لإعادة التعيين، فجرّبه قبل فصل كبل الطاقة. إذا لم تكن متأكدًا من كيفية إعادة التعيين بشكل كامل، فراجع مزود خدمة الإنترنت لديك.


source: PasswordPromptDoc
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
أدخل كلمة سر لملف الإعدادات هذا لعرض كل الإعدادات وكلمات السر. لعرض كل الإعدادات دون كلمات السر، انقر على متابعة دون إدخال كلمة سر.


source: unkn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
محطة AirPort الرئيسية هذه تبلغ عن وجود مشكلة غير معروفة. حاول إيقاف تشغيلها ثم إعادة تشغيلها مرة أخرى، أو تحقق من وجود برامج ثابتة أحدث، أو قم باستعادة الإعدادات الافتراضية الأصلية. ستؤدي استعادة الإعدادات الافتراضية الأصلية إلى مسح جميع الإعدادات ويتطلب ذلك إعدادها مرة أخرى.


source: waCF.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
تم إعداد محطة AirPort الرئيسية هذه للسماح بالإعداد عبر منفذ إيثرنت WAN، وهو ما يقلل من مستوى تأمين الشبكة.


source: waNL.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
لم يتم توصيل أي عنصر إلى منفذ إيثرنت WAN. إذا كنت تستخدم DSL أو كبلاً أو مودم آخر  واسع النطاق للاتصال بالإنترنت، أو إذا كنت تستخدم شبكة متصلة بالإنترنت، فيمكن توصيل مودم واسع النطاق أو شبكة إلى منفذ شبكة إيثرنت WAN.


source: wbEn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
قم بإدخال اسم مضيف عام لمحطة AirPort الرئيسية هذه. ستتمكن أجهزة الكمبيوتر المتصلة بالإنترنت من الاتصال بمحطة AirPort الرئيسية هذه باستخدام اسم المضيف هذا.


source: ArcI.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
تتم حاليًا أرشفة قرص AirPort Time Capsule ‏%1$@ إلى قرص AirPort ‏%2$@. قم بالإلغاء لإيقاف أرشفة القرص.


source: tooNew.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
تقوم محطة AirPort الرئيسية بالإبلاغ عن وجود مشكلة غير معروفة. تأكد من أنك تستخدم أحدث إصدار من أداة AirPort.


source: PortMappingFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
قم باستخدام إعدادات المنفذ إذا كنت ترغب في جعل أجهزة الكمبيوتر خارج نطاق الشبكة أن تتمكن من الوصول إلى أجهزة محددة على الشبكة لديك.


source: vErr.acEm
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
تم تمكين التحكم في الوصول لعنوان MAC، إلا أنه لا توجد إدخالات. قم بتعطيل التحكم في الوصول لعنوان MAC أو إضافة إدخالات إلى القائمة.


source: EraseSecure.3.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
لكتابة البيانات فوق محتويات القرص بالكامل ٣٥ مرة. يوفر هذا الخيار مسحًا لبيانات القرص بدرجة عالية من الأمان. يستغرق المسح ٣٥ مرة وقتًا أطول بـ ٣٥ مرة من الوقت اللازم لخيار التعيين إلى الصفر.


source: vErr.iWPA
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
يجب أن يتراوح طول كلمة سر الشبكة اللاسلكية لشبكة WPA شخصية بين ٨ أحرف حتى ٦٣ حرفًا. كما يمكن أن تكون ٦٤ حرفًا سداسيًا عشريًا.


source: EraseSecure.2.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
لكتابة البيانات فوق محتويات القرص بالكامل ٧ مرات. يوفر هذا الخيار مسحًا لبيانات القرص بدرجة عالية من الأمان. يستغرق المسح ٧ مرات وقتًا أطول بـ ٧ مرات من الوقت اللازم لخيار التعيين إلى الصفر.


source: bsEP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
حدد "يلزم كلمة سر المحطة الرئيسية لتخويل وصول العميل" إذا كنت تريد إدخال كلمة السر للسماح بوصول العميل.


source: soft.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
تمت إعادة تعيين محطة AirPort الرئيسية، لديك إمكانية الوصول المؤقت لتغيير الإعدادات التي قد حالت دون الوصول إلى الشبكة.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
يمكن إعادة AirPort Extreme إلى الإعدادات السابقة ولكن لا ينصح بذلك لأن ذلك سيؤدي إلى تعارض في نطاق الـ DHCP.


source: bsRC.Off.description.24
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
قد يؤثر إيقاف اتصال شبكة Wi-Fi ‏٢,٤ غيغاهرتز على هذه المحطة الأساسية بشكل سلبي في أداء شبكتك بشكل عام.


source: vErr.wdFi
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
‏WDS غير متوافق مع الأوضاع اللاسلكية التي تعمل بقوة ٥ غيغاهرتز. قم بتغيير الوضع اللاسلكي وحاول مرة أخرى.


source: 6gdn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
حدث خطأ في نقطة نهاية نفق IPv6. انتظر حتى تتم استعادة الخدمة وحاول مرة أخرى. الرجاء الاتصال بمزود الخدمة إذا استمرت المشكلة.


source: EraseConfirmStrong
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
سيؤدي ذلك إلى حذف كافة المعلومات من قرص AirPort Time Capsule. ولن يتم حذف المعلومات على أقراص AirPort الأخرى المتصلة.

سيومض مصباح حالة AirPort Time Capsule باللون الكهرماني أثناء مسح القرص.


source: usbp.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
يوجد جهاز متصل بمنفذ الـ USB الموجود في محطة AirPort الرئيسية يلزمه كمية من الطاقة أكبر من التي يمكن لمحطة AirPort الرئيسية هذه توفيرها. قم بتوصيل الجهاز بمصدر طاقة إن أمكن، أو قم بتوصيله بلوحة وصل USB متصلة بمصدر للطاقة.


source: 6rdn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
حدث خطأ في جهاز توجيه الترحيل IPv6. انتظر حتى تتم استعادة الخدمة وحاول مرة أخرى. الرجاء الاتصال بمزود الخدمة إذا استمرت المشكلة.


source: TimedAccessDidExpire
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
انتهت صلاحية الوصول إلى هذا العميل لهذه الشبكة. إذا كنت ترغب في استعادة إمكانية الوصول إلى الشبكة، فيمكن تغيير الحدود الزمنية للعميل من “عدم الوصول” إلى خيار آخر.


source: ConflictingPortUDPiCloud
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
يتعارض منفذ UDP عام مع منافذ iCloud على المحطة الرئيسية. قم بتعطيل iCloud أو اختر رقمًا مختلفًا للمنفذ.


source: waRg.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
رفضت محطة AirPort الرئيسية هذه عنوان DHCP في نفس الشبكة الفرعية لخادم ضيف الشبكة DHCP الداخلي. حاول تبديل وضع محطة AirPort الرئيسية من استخدام DHCP و NAT إلى وضع القنطرة. في حالة الرغبة في الاستمرار في استخدام DHCP وNAT لمشاركة عنوان IP واحد، قم بتغيير نطاق DHCP لديك.


source: waRj.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
رفضت محطة AirPort الرئيسية هذه عنوان DHCP في نفس الشبكة الفرعية لخادم DHCP الداخلي. حاول تبديل وضع محطة AirPort الرئيسية من استخدام DHCP و NAT إلى وضع القنطرة. في حالة الرغبة في الاستمرار في استخدام DHCP وNAT لمشاركة عنوان IP واحد، قم بتغيير نطاق DHCP لديك.


source: kProgress_NothingNewFoundError
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
لا يمكن العثور على محطات رئيسية تحتاج إلى إعداد. تأكد من توصيل محطة رئيسية بالطاقة وإنها داخل النطاق.


source: vErr.DHSt
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
لا تتطلب مشاركة نطاق عناوين IP باستخدام DHCP سوى تكوين عناوين IP WAN يدويًا. في حالة تقديم مزود خدمة الإنترنت لنطاق من عناوين IP الثابتة، يجب تكوين المحطة الرئيسية باستخدام عنوان IP الأول يدويًا وتوزيع الباقي عبر DHCP.


source: rdNS.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
تم إعداد محطة AirPort الرئيسية للاتصال بالإنترنت باستخدام WPA على مستوى المؤسسة أو التحكم في الوصول الذي يستند إلى RADIUS، ولا يمكن العثور على خادم RADIUS. الرجاء التأكد من أن إعدادات الخادم صحيحة ثم أعد المحاولة.


source: BTMMSignInFailedGoiCloudPrefs
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
لاستخدام ميزة الوصول إلى جهاز Mac، قم بتسجيل الدخول إلى حساب iCloud في تفضيلات النظام ثم حاول مرة أخرى.


source: UseAirPortUtilityFor80211g
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
لا يمكن إعداد %1$@ المسمى "%2$@" من قبل هذا البرنامج. انتقل إلى apple.com/support/airport لمزيد من المعلومات.


source: bsAE.tsnDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
شبكة التأمين الانتقالي (TSN) هي شبكة WEP تسمح لعملاء TKIP وAES بالانضمام إليها. يمكن للعملاء الذين يدعمون AES إحراز معدلات بيانات أسرع.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
يمكن إعادة AirPort Extreme إلى الإعدادات السابقة ولكن لا ينصح بذلك لأن ذلك سيؤدي إلى تعطيل دعم الـ Wi-Fi ولا يوجد رابط إيثرنت.


source: StepByStepStatus_ExtendWiredNetworkConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
قم بتوصيل أحد أطراف كبل الإيثرنت بجهاز التوجيه أو المحطة الرئيسية والطرف الآخر بمنفذ WAN في هذه المحطة الرئيسية.


source: waNI.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
لا يوجد لدى محطة AirPort الرئيسية عنوان IP صالح. تأكد من توصيل محطة AirPort الرئيسية بمودم واسع النطاق أو بالشبكة المحلية وتحقق من الإعدادات ثم حاول مرة أخرى. إذا استمر عدم إمكانية الاتصال، فاتصل بمزود خدمة الإنترنت.


source: bsWD.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
لم تتمكن محطة AirPort الرئيسية من توسيع الشبكة اللاسلكية. تأكد من إتمام إعداد الشبكة اللاسلكية التي تحاول توسيعها وعملها بشكل صحيح، ومن إدخال كلمة السر متطابقة للشبكة اللاسلكية في الجهاز، وكذلك تأكد من وجود الجهاز في نطاق الشبكة اللاسلكية.


source: syDN.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
قم بإدخال اسم مضيف محلي لمحطة AirPort الرئيسية. ستتمكن أجهزة الكمبيوتر المتصلة بالشبكة الفرعية المحلية من الاتصال بمحطة AirPort الرئيسية باستخدام اسم المضيف هذا.


source: wdsP.furtherInfo
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
تحقق من أن عناوين MAC اللاسلكية لأجهزة WDS اللاسلكية صحيحة. وتأكد من توصيل الأجهزة اللاسلكية وتواجدها في نطاق محطة AirPort الرئيسية هذه.


source: wpsDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
توجد طريقتان يمكن السماح للعميل من خلالهما بالانضمام إلى الشبكة المحمية بكلمة السر دون إدخال كلمة سر. يمكن إدخال رقم PIN للمستخدم، أو السماح بوصول أول عميل يحاول الانضمام إلى الشبكة.


source: unsupportedDevice.footer
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
محطة AirPort هذه غير مدعومة من قِبَل هذه الأداة. إذا كنت في حاجة إلى تغيير الإعدادات، يجب عليك استخدام برنامج التكوين المصاحب للجهاز.


source: bsRC.Off.description.5
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
قد يؤثر إيقاف اتصال شبكة Wi-Fi ‏٥ غيغاهرتز على هذه المحطة الأساسية بشكل سلبي في أداء شبكتك بشكل عام.


source: ReplaceFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
قم باستبدال جهاز موجود بـ AirPort Time Capsule هذا. إذا كان الجهاز الموجود هو محطة AirPort الرئيسية، فسيتم ترحيل إعداداته تلقائيًا إلى AirPort Time Capsule هذا.


source: pubP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
محطة AirPort الرئيسية هذه محمية بكلمة السر الافتراضية. يوصى بتغيير كلمة السر لحماية محطة AirPort الرئيسية.


source: EraseSecure.1.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
لكتابة أصفار فوق كل البيانات الموجودة على القرص. يوفر هذا الخيار تأمينًا جيدًا للبيانات في أقل قدر من الوقت.


source: EraseSecure.0.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
لمسح معلومات الدليل بحيث لا يمكن الوصول إلى البيانات بعد ذلك. ويتم الإبقاء على البيانات على القرص دون تغيير إلى أن تصبح مساحة القرص مطلوبة فتتم الكتابة فوقها. حتى ذلك الحين، يمكن استرداد البيانات. هذا الخيار هو الأسرع، لكنه الأقل أمانًا.


source: vErr.dhGN
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
يتعارض نطاق DHCP الذي قمت بإدخاله للشبكة اللاسلكية الرئيسية مع نطاق DHCP الذي قمت باختياره لشبكة الضيف. حدد نطاق DHCP آخر.


source: ConflictingPortTCPFileSharing
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
يتعارض رقم منفذ TCP عام مع منفذ مشاركة ملفات على المحطة الرئيسية. قم بتعطيل مشاركة الملفات أو اختر رقمًا مختلفًا للمنفذ.


source: opNW.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
لا تحتوي محطة AirPort الرئيسية هذه على أي مستوى تأمين للشبكة اللاسلكية. يوصى باستخدام WPA2 الشخصي لتأمين الشبكة اللاسلكية.


source: TimedAccessFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
يحدد التحكم بالوصول الأوقات والأيام التي يتمكن فيها العميل من الانضمام إلى الشبكة على حسب عنوان MAC اللاسلكي.


source: ppBP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
تم إعداد محطة AirPort الرئيسية هذه للاتصال بالإنترنت باستخدام PPPoE، وكلمة السر التي أدخلتها غير صحيحة. أدخل كلمة السر الصحيحة، ثم حاول مرة أخرى. إذا استمر عدم التمكن من الاتصال، فاتصل بمزود الخدمة.


source: SSdF.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
هناك مشكلة في قرص AirPort Time Capsule الخاص بك. قم بتوصيل قرص USB الثابت بـ AirPort Time Capsule الخاص بك وأرشفة البيانات لعمل نسخة احتياطية منها. للإصلاح، يرجى زيارة Genius Bar في Apple Store المحلي أو مزود خدمة Apple مخول.


source: DiagsAndUsageHelpAppleText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
يمكنك مساعدة Apple على تحسين منتجاتها وخدماتها عن طريق تمكين محطة AirPort الرئيسية لديك من إرسال معلومات حول كيفية عملها وكيفية استخدامك لها إلى Apple تلقائيًا من وقت إلى آخر.


source: NSHumanReadableCopyright
target: ‏‎Copyright © 2012 Apple Inc.‎ ‏ كافة الحقوق محفوظة.
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.password.remoteservice.xpc


source: PLAYBACK_FAILURE_NETWORK_RESTRICTION_MESSAGE_CELL_WIFI
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlaybackCore.framework
target:
لتشغيل الراديو أثناء عدم الاتصال بشبكة Wi-Fi، قم بتمكين خيار إعادة التشغيل باستخدام البيانات الخلوية في الموسيقى في تطبيق الإعدادات.


source: PLAYBACK_FAILURE_NETWORK_RESTRICTION_MESSAGE_CELL_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlaybackCore.framework
target:
لتشغيل الراديو أثناء عدم الاتصال بشبكة WLAN، قم بتمكين خيار إعادة التشغيل باستخدام البيانات الخلوية في الموسيقى في تطبيق الإعدادات.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
source:
Share your email with %@ to get access on the web. The publisher will contact you with additional details.

target:
الرجاء مشاركة بريدك الإلكتروني مع ⁨%@⁩ للتمكن من الوصول على الويب. سيتواصل معك الناشر لإطلاعك على التفاصيل الإضافية.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
source:
Share your email (%@) with %@ to get access on the web. The publisher will contact you with additional details.

target:
الرجاء مشاركة بريدك الإلكتروني (⁨%1$@⁩) مع ⁨%2$@⁩ للتمكن من الوصول على الويب. سيتواصل معك الناشر لإطلاعك على التفاصيل الإضافية.


source: AboutBook
target: حول هذا الدفتر
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/SquareBySquare.pptheme


source: AMDNote
bundle_path: /System/Library/Automator/Take Picture.action
target:
لا تدعم كافة أنواع الكاميرا هذه الميزة، قم بتوصيل الكاميرا الآن للتحقق من حالتها.  في حالة احتواء الكاميرا على إعداد خاص بتكوين توصيل USB، اختر PTP.


source: 100010.placeholder
bundle_path: /System/Library/Automator/Take Picture.action
target:
لا يوجد تحديد لا يوجد تحديد لا يوجد تحديد لا يوجد تحديد لا يوجد تحديد لا يوجد تحديد لا يوجد تحديد لا يوجد تحديد


bundle_path: /System/Library/CoreServices/mDNSResponder.bundle
source:
To change the name of your computer, open System Preferences and click Sharing, then type the name in the Computer Name field.

target:
لتغيير اسم الكمبيوتر الخاص بك، افتح تفضيلات النظام وانقر على مشاركة، ثم انقر "تحرير" واكتب الاسم في حقل اسم الكمبيوتر.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/mDNSResponder.bundle
source:
To change the local hostname, open System Preferences and click Sharing, then click “Edit” and type the name in the Local Hostname field.

target:
لتغيير اسم المضيف المحلي، افتح تفضيلات النظام وانقر على مشاركة، ثم انقر "تحرير" واكتب الاسم في حقل اسم المضيف المحلي.


source: REMINDERS_INSTRUCTIONS_FORMAT
target: اسمح لتطبيق %@ بالوصول إلى التذكيرات في تفضيلات النظام.
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/UIKitMacHelper.framework/Versions/A/XPCServices/UIKitMacHelperSystemPreferencesViewService.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
تتوفر الرسائل الإخبارية في Apple News في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا والمملكة المتحدة. وفي بعض البلدان، تتوفر أيضًا رسائل إخبارية مخصصة.

الرسائل الإخبارية في Apple News

يمكنك تزويد Apple بعنوان بريدك الإلكتروني كي نتمكن من أن نرسل إليك بالبريد الإلكتروني رسالة إخبارية تحتوي على أفضل المقالات المنتقاة بواسطة محرري Apple News ونرسل إليك التحديثات المهمة الأخرى حول Apple News. يمكنك الاشتراك أو إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني من Apple News في تطبيق News. على جهاز iOS أو iPadOS، مرر إلى أسفل قائمة Following، وحدد Notifications & Email أسفل Manage. على Mac، حدد ملف > إدارة الإشعارات والبريد الإلكتروني. يمكنك أيضًا الاشتراك أو إلغاء الاشتراك من أي مكان تدير فيه إعدادات Apple ID. يمكنك إدارة إعدادات Apple ID في الإعدادات على جهاز iOS أو iPadOS، وفي تفضيلات النظام على Mac، وعلى appleid.apple.com

الرسائل الإخبارية المخصصة في Apple News

في بعض البلدان، يمكنك اختيار تلقي نسخة مخصصة من الرسائل الإخبارية في Apple News. تتضمن الرسائل الإخبارية المخصصة أفضل المقالات المنتقاة بواسطة محرري Apple News، إضافةً إلى المقالات المنتقاة بواسطة المحررين الذين يناسبون اهتماماتك. 

إذا اخترت تلقي الرسائل الإخبارية المخصصة، فسيقوم الذكاء الصناعي على الجهاز بتحليل قراءتك ليضمك إلى آلاف المستخدمين الآخرين الذين لديهم اهتمامات مماثلة، وسيتم إرسال المعلومات المجمَّعة حول هذه الاهتمامات إلى Apple لتخصيص رسالتك الإخبارية.

يُحفظ سجل تاريخ قراءة Apple News على جهازك. ونظرًا لأن المعلومات المجمَّعة التي يتم إرسالها إلى Apple لا تعكس المقالات التي قرأتها، فلن تعرف Apple سجل تاريخ قراءتك. إذا اشتركت في Apple News+‎، فستتلقى أيضًا الأعداد الجديدة من المجلات التي تتابعها في رسالتك الإخبارية عبر البريد الإلكتروني. سيتم إرسال قائمة قنوات Apple News+‎ التي تتابعها إلى Apple وربطها بمعرِّف Apple ID الخاص بك.

إذا كنت لا ترغب في تلقي الرسالة الإخبارية المخصصة، يمكنك إلغاء الاشتراك في تطبيق News. على جهاز iOS أو iPadOS، مرر إلى أسفل قائمة Following، وحدد Notifications & Email أسفل Manage. على Mac، حدد ملف > إدارة الإشعارات والبريد الإلكتروني. يمكنك أيضًا إلغاء الاشتراك من أي مكان تدير فيه إعدادات Apple ID. يمكنك إدارة إعدادات Apple ID في الإعدادات على جهاز iOS أو iPadOS، وفي تفضيلات النظام على Mac، وعلى appleid.apple.com

إذا كنت ترغب في تلقي الرسالة الإخبارية المخصصة في البلدان التي تتوفر بها، فستحتاج إلى الاشتراك فيها من تطبيق News. بخلاف ذلك، إذا اشتركت من الإعدادات أو تفضيلات النظام أو appleid.apple.com، فستتلقى الرسالة الإخبارية غير المخصصة. 

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
يُحفظ سجل تاريخ قراءة News للرسائل الإخبارية المخصصة على جهازك. ونظرًا لأن المعلومات المجمَّعة التي يتم إرسالها إلى Apple لا تعكس المقالات التي قرأتها، فلن تعرف Apple سجل تاريخ قراءتك.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
يتم تخصيص رسالتك الإخبارية من خلال إرسال قائمة قنوات Apple News+‎ التي تتابعها إلى Apple، إضافةً إلى معلومات مجمَّعة حول اهتماماتك، تم استخلاصها بواسطة الذكاء الصناعي الموجود على الجهاز الذي يضمك إلى آلاف المستخدمين الآخرين الذين لديهم اهتمامات مماثلة. ولن تعرف Apple المقالات التي قرأتها.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
في بعض البلدان، قد تختار تلقي نسخة مخصصة من الرسائل الإخبارية من Apple News والتي تحتوي على مقالات تناسب اهتماماتك.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
صُمِّمَت الرسائل الإخبارية في Apple News لحماية معلوماتك مع منحك أيضًا خيار تلقي رسائل إخبارية مخصصة.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
يمكنك الاشتراك لتلقي الرسائل الإخبارية من Apple News مع أفضل المقالات التي اختارها محررونا من خلال تزويدنا بعنوان بريدك الإلكتروني.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/DiskArbitration.framework
source:
You can still open or copy files on the disk, but you can't save changes to files on the disk. Back up the disk and reformat it as soon as you can.

target:
لا يزال بإمكانك فتح الملفات ونسخها على القرص، إلا أنه لا يمكنك حفظ التغييرات على الملفات على القرص. قم بنسخ القرص احتياطيًا ثم أعد تهيئته في أقرب وقت ممكن.


source: 7314
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
فشل تحديد موقع تحديث T2 المطلوب المطابق للحد الأدنى للإصدار المطلوب. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا.


source: 7315
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
فشل تحديد موقع محتوى تحديث برامج النظام المطلوب المطابق للحد الأدنى للإصدار المطلوب. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا.


source: 7507
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
تم رفض طلب تحديث البرامج لهذه المعالجة لأن هناك معالجة أخرى تقوم حاليًا بإجراء عملية. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا.


source: 7509
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
تم إلغاء عملية تحديث البرامج الحالية لأن هناك معالجة أخرى تبدأ عملية جديدة. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا.


source: 7765
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
فشل تطبيق تحديث البرامج لأن هناك تحديثًا قيد التقدم بالفعل. الرجاء الانتظار حتى يكتمل التحديث الآخر.


source: 7800
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
تم رفض طلب تحديث البرامج لأن هناك معالجة أخرى تقوم حاليًا بإجراء عملية. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا.


source: DEFAULT_ERROR_BUTTON
target: إعادة المحاولة
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServicesUI.framework/Versions/A/XPCServices/AMSEngagementViewExtension.xpc


source: VolumeCheckNeedSoftwareUpdate
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
لا يمكن تثبيت %@ على %@ لأن الإصدار %@ أو أحدث من macOS مطلوب. اختر محدث البرامج من قائمة Apple لتحديث macOS.


source: TARGET_VOLUME_NO_BOOT_NEED_APM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
للتثبيت على هذا القرص، افتح أداة القرص عن طريق اختيار الأدوات المساعدة > أداة القرص، وأعد تقسيم هذا القرص باستخدام "Apple Partition Map." هام: تؤدي إعادة تقسيم القرص إلى فقد كل البيانات الموجودة عليه.


source: TARGET_VOLUME_NOT_JOURNALED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
لا يمكن تثبيت %@ نظرًا لأنه لم يتم تسجيل يوميات القرص. لتمكين تسجيل اليوميات، افتح أداة القرص من خلال اختيار الأدوات المساعدة > أداة القرص وتحديد %@، ثم ملف > تمكين تسجيل اليوميات.


source: TARGET_VOLUME_NO_BOOT_NEED_GPT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
للتثبيت على هذا القرص، افتح أداة القرص عن طريق اختيار الأدوات المساعدة > أداة القرص، وأعد تقسيم هذا القرص باستخدام "جدول تقسيم GUID." هام: تؤدي إعادة تقسيم القرص إلى فقد كل البيانات الموجودة عليه.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
A file or folder with the same name already exists in the folder %@. Replacing it will overwrite its current contents.

target:
يوجد بالفعل ملف أو مجلد بنفس الاسم في المجلد "%@". سيؤدي استبدال الملف أو المجلد إلى الكتابة فوق محتوياته الحالية.


target: قد تؤدي الإعدادات الحالية إلى إنشاء صور ذات عرض أو ارتفاع يبلغ صفر بكسل. حاول تكبير الحجم.
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
The current settings would create some images with a width or height of zero pixels. Try increasing the size.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Check that the names of the localized PDF resources inside the bundle match the name of the bundle itself, excluding file name extensions.

target:
تأكد من أن أسماء موارد الـ PDF المعربة الموجودة في الحزمة تطابق اسم الحزمة نفسها، عدا ملحقات أسماء الملفات.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Your last edit adds transparency, which the current document format does not support. Converting will replace the existing file.

target:
آخر تحرير لك يضيف شفافية، والتنسيق الحالي للمستند لا يدعمها. التحويل سيؤدي إلى استبدال الملف الموجود.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Files or folders with the same name already exist in the folder %@. Replacing them will overwrite their current contents.

target:
يوجد بالفعل ملفات أو مجلدات بنفس الاسم في المجلد %@. سيؤدي استبدالهم إلى الكتابة فوق محتوياتهم الحالية.


source: PVImageSaveTextClose
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
لديك %@ من مستندات برنامج معاينة بها تغييرات لم يتم حفظها. هل ترغب في مراجعة هذه التغييرات قبل الإغلاق؟


source: SignatureKeychainComment
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
مستخدم من قبل المعاينة لتشفير التوقيعات المخزنة. إذا تم تعديله أو حذفه، ستصبح أي توقيعات موجودة غير صالحة للاستخدام.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
They are of different types and cannot necessarily use the same export options. You can select a smaller number of items that are all the same type.

target:
هم من أنواع مختلفة ولا يمكنهم بالضرورة استخدام نفس خيارات التصدير. يمكنك تحديد عدد أصغر من العناصر تكون جميعها من نفس النوع.


target: دون كلمة سر المالك، لن يتوفر لديك الإذن اللازم لاستخراج محتوى من المستند لغرض تسهيلات الوصول.
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Without the owner password, you do not have permission to extract content of the document for the purpose of accessibility.


target: دون كلمة سر المالك، لن يتوفر لديك الإذن اللازم لإنشاء أو تعديل تعليقات توضيحية في المستند.
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Without the owner password, you do not have permission to create or modify annotations in the document.


target: تعذر فتح حزمة الـ PDF المعربة "%@"، إما لأنها مكونة بشكل غير صحيح أو أنه تم إعادة تسميتها.
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
The localized PDF bundle \U201c%@\U201d could not be opened, either because it is malformed or has been renamed.


target: قد تؤدي الإعدادات الحالية إلى إنشاء صور كبيرة جدًا أو ذات عرض أو ارتفاع يبلغ صفر بكسل.
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
The current settings would create some images that are too large or have a width or height of zero pixels.


target: دون كلمة سر المالك، لن يتوفر لديك الإذن اللازم لإدراج أو حذف أو تدوير صفحات المستند.
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Without the owner password, you do not have permission to insert, delete, or rotate pages of the document.


source: FIRST_BULLET_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
عند تسجيل الدخول باستخدام Apple ID، يتم تمكين خدمات مثل iCloud و App Store و iMessage و"تحديد الموقع" على هذه الـ Apple Watch.


source: FIRST_BULLET_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
عند تسجيل الدخول باستخدام Apple ID، يتم تمكين خدمات مثل iCloud و App Store و iMessage و"تحديد الموقع" على هذا الـ iPod touch.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
صُمِّمَ Apple ID وجميع خدمات Apple من الألف إلى الياء لحماية خصوصيتك. نحن نعمل بجد لكي لا نجمع إلا البيانات التي نحتاجها فقط بهدف تحسين تجربتك. وعندما نجمع البيانات، نرى أنه من المهم لك أن تكون على دراية بالبيانات التي نجمعها وسبب حاجتنا إليها، حتى يمكنك اتخاذ اختيارات مدروسة.

معرف Apple ID هو الحساب الشخصي الذي تستخدمه للوصول إلى خدمات Apple، مثل iCloud و App Store ومتاجر Apple الأخرى على الإنترنت و iMessage و FaceTime وللوصول إلى المحتوى الخاص بك على جميع أجهزتك وعلى الويب. ويتضمن Apple ID المعلومات التي تستخدمها لتسجيل الدخول وجميع تفاصيل التواصل والدفع والأمن، مثل أرقام الهواتف الموثوقة أو أسئلة الأمان التي تستخدمها مع خدمات Apple. تحتفظ Apple باسم جهازك ورقمه التسلسلي ومعرفاته لتقديم خدمات ودعم أفضل، بما في ذلك - من أجل تسهيل الأمور عليك - عرض حالة الضمان الخاص بك والتحقق من أهليتك لعروض الخدمات عند تنشيط أحد الأجهزة. يمكنك تحرير معلومات Apple ID وعرض قائمة بأجهزتك على صفحة حساب Apple ID على appleid.apple.com

عند تسجيل الدخول باستخدام Apple ID، يتم تمكين خدمات مثل iCloud و App Store ومتاجر Apple الأخرى على الإنترنت و iMessage و FaceTime و"تحديد الموقع" على هذا الـ iPhone. سيتم استخدام معلومات حساب Apple ID مع كل خدمة، بالإضافة إلى إرسال معلومات معينة مثل جهات الاتصال والتقويمات والصور والمستندات والصحة والنشاط وعلامات تبويب Safari وبيانات التطبيقات الأخرى من جهازك إلى Apple لتخزينها وإجراء نسخ احتياطي لها بالنيابة عنك.

‏iCloud والخصوصية

تسجيل الدخول إلى iCloud

عند استخدام iCloud، ستستلم Apple وتخزن بعض البيانات التي تخزنها على جهازك تلقائيًا. يسمح لك هذا الإجراء بالوصول فيما بعد إلى هذه البيانات على أجهزتك الأخرى أو أجهزة الكمبيوتر التي تم تمكين iCloud عليها ("الأجهزة") تلقائيًا. تتضمن البيانات:

• جهات الاتصال
• التقويمات
• التذكيرات
• الإشارات المرجعية
• علامات تبويب Safari
• بيانات تطبيق صحتي
• بيانات تطبيق المنزل
• الملاحظات
• الصور
• المستندات
• بيانات تطبيق Wallet
• سلسلة المفاتيح وكلمات السر
• إعدادات الجهاز والحساب
• بيانات من تطبيقات الجهات الخارجية التي تستخدم iCloud

يتم تمكين النسخ الاحتياطي على iCloud للتأكد من أن لديك نسخة احتياطية من بياناتك الموجودة على الجهاز في حال قررت تبديله أو استعادته.

يمكنك تعديل ميزات iCloud التي تريد تمكينها وأي بيانات تود إرسالها إلى iCloud من الإعدادات على جهازك في أي وقت.

أمن بيانات iCloud

يحمي iCloud بياناتك عبر تشفيرها أثناء نقلها وتخزينها بتنسيق مشفر على iCloud وباستخدام رموز للمصادقة. تستخدم Apple التشفير الكامل لبعض المعلومات. ما يعني أنه أنت الوحيد الذي يمكنه الوصول إلى هذه البيانات، وذلك فقط على الأجهزة التي سجلت الدخول عليها إلى iCloud. لا يمكن لأي أحد آخر، بما في ذلك Apple، الوصول إلى هذه المعلومات ذات التشفير الكامل. لمزيد من المعلومات عن أمن بيانات iCloud، تفضل بزيارة:
support.apple.com/HT202303

في بعض الحالات، قد يتم تخزين بيانات iCloud الخاصة بك على خوادم جهات خارجية شركاء لنا، إلا أن Apple لا تعطي مفاتيح التشفير لأي جهات خارجية أبدًا.

سلسلة مفاتيح iCloud

تحتفظ سلسلة مفاتيح iCloud بكلمات المستخدم وكلمات السر التي تستخدمها على Safari ومعلومات بطاقة الائتمان ومعلومات شبكة WLAN بصورة محدثة وتبقيها متوفرة على جميع أجهزتك. كما يمكنها أن تخزن معلومات استخدام الحساب الذي تستخدمه على البريد وجهات الاتصال والتقويم والرسائل وفيسبوك وتويتر و LinkedIn وحسابات الإنترنت الأخرى، وإضافة هذه المعلومات بشكل تلقائي إلى جميع أجهزتك.

تستخدم سلسلة مفاتيح iCloud التشفير الكامل وقد صُمِّمَت بطريقة لا تسمح لأحد غيرك بالوصول إلى هذه المعلومات، وذلك فقط على الأجهزة التي سجلت الدخول عليها باستخدام iCloud. لا يمكن لأي أحد آخر، بما في ذلك Apple، الوصول إلى بيانات سلسلة مفاتيح iCloud. يمكنك إيقاف سلسلة مفاتيح iCloud في إعدادات iCloud في أي وقت.

نسخ iCloud الاحتياطي

عند استخدام "النسخ الاحتياطي على iCloud"، قد تتضمن النسخة الاحتياطية الصور والفيديوهات والرسائل (iMessage و SMS و MMS) وبيانات تطبيق صحتي والتطبيقات الأخرى وإعدادات الموقع (مثل التذكيرات المستندة إلى الموقع التي أعددتها) والبريد الصوتي المرئي وإعدادات الجهاز وسمات الجهاز وبيانات أخرى من جهاز iOS أو iPadOS حسب إعداداتك.

يمكنك إيقاف iCloud عن النسخ الاحتياطي لبيانات تطبيق معين عن طريق الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > iCloud > إدارة مساحة التخزين > نسخ احتياطية، وتحديد جهاز iOS أو iPadOS الذي تستخدمه في قسم "نسخ احتياطية"، والضغط لإيقاف التطبيقات التي تريد تعطيل النسخ الاحتياطي لها.

يمكنك إيقاف "النسخ الاحتياطي على iCloud" تمامًا من إعدادات iCloud واستخدام Finder (‏macOS Catalina 10.15 أو أحدث) أو iTunes (‏macOS Mojave 10.14 أو أقدم) لإجراء نسخ احتياطي لجهاز iOS أو iPadOS على الكمبيوتر. ولإزالة بيانات النسخ الاحتياطي تمامًا من iCloud، يمكنك حذف النسخ الاحتياطية الفردية قبل إيقاف نسخ iCloud الاحتياطي. وإلا فسيتم الاحتفاظ ببيانات النسخ الاحتياطي لمدة تصل إلى ١٨٠ يومًا.

مشاركة البيانات مع iCloud

إذا كنت تستخدم iCloud لمشاركة الملفات إما بصورة عامة أو خاصة في الملاحظات و Pages و Numbers و Keynote وبعض تطبيقات الجهات الخارجية، فستُخزِّن Apple اسم الملف المشترك وتتمكن من الوصول إليه. وسيكون كل من اسمك الأول والأخير المقترنين بحساب iCloud واسم الملف متوفرًا لأي شخص لديه حق الوصول إلى رابط المشاركة سواءً كنت تقوم بالمشاركة بصورة عامة أو خاصة. ولن تكون هويات المشاركين في المشاركة الخاصة متوفرة لأي شخص لم تتم دعوته إلى المشاركة الخاصة وقام بقبول الدعوة.

‏iCloud والتطبيقات

تستخدم بعض التطبيقات iCloud لتخزين البيانات والمحتويات التي توفرها للتطبيق لتتمكن من الوصول إلى البيانات على جميع أجهزتك التي مكنت عليها iCloud. قد يختار التطبيق تخزين بعض أو كل بياناتك في حساب iCloud الشخصي. يمكن لتطبيقات الجهات الخارجية أن تطلب البحث عنك حتى يتمكن المستخدمون الآخرون لذلك التطبيق من رؤية اسمك الأول والأخير عندما يبحثون عنك باستخدام Apple ID.

يمكنك إيقاف التطبيق عن تخزين البيانات في iCloud عن طريق إيقاف وصوله إلى iCloud. لتنفيذ ذلك، انتقل إلى الإعدادات > [اسمك] > iCloud، واضغط لإيقاف التطبيقات المعروضة في قائمة التطبيقات التي تستخدم iCloud.

تحديد الموقع

عند تسجيل الدخول وتمكين iCloud على جهازك، يتم تمكين بعض ميزات تحديد الموقع تلقائيًا. تشمل هذه الميزات المشاركة في شبكة تحديد الموقع - وهي شبكة جماعية تضم أجهزة Apple وتساعد على العثور على الأجهزة المفقودة أو الأغراض المتوافقة كما هو موضح أدناه - وإمكانية تشغيل صوت على جهازك، أو قفله عن بُعد وعرض رسالة عليه، أو مسحه عن بُعد. ستصلك إشعارات أيضًا عند ابتعادك عن أجهزتك وأغراضك المدعومة. ستتم حماية أجهزة iPhone و iPad و iPod touch و Apple Watch وبعض أجهزة كمبيوتر Mac باستخدام قفل التنشيط، ولا يمكن مسحها وإعادة تنشيطها دون استخدام كلمة السر الخاصة بك. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:
support.apple.com/kb/HT208987 سيؤدي تمكين "تحديد الموقع" على iPhone إلى تمكينه تلقائيًا على أي Apple Watch مقترنة. يمكنك أيضًا تمكين شبكة تحديد الموقع لـ Apple Watch بشكل منفصل، مما يؤدي إلى تمكينها على iPhone المقترن.

عند استخدام "تحديد الموقع"، سيتم إرسال موقع جهازك - إضافةً إلى معلومات حول جهازك وحسابك - إلى Apple، وسنحتفظ بتلك المعلومات حتى نتمكن من تزويدك بالخدمة. يتم إرسال موقع جهازك إلى Apple إذا طلبت - أنت أو أحد أفراد مجموعة المشاركة العائلية الذين اخترت مشاركة موقع جهازك معهم - موقع الجهاز أو الملحق بشكل نشط. تحتفظ Apple بمعلومات الموقع وتمكنك من الوصول إليها لمدة ٢٤ ساعة، وبعد ذلك يتم حذفها. عند تمكين خدمات الموقع، يمكنك أيضًا اختيار مشاركة الموقع الحالي لجهازك باستخدام "مشاركة موقعي". إذا كنت تستخدم هذه الميزة وكان كل من الجهاز المستخدَم لموقعك وجهاز صديقك الذي تشارك موقعك معه يستخدمان iOS 15 أو أحدث، فسيتم تحديث موقعك تلقائيًا باستخدام التشفير الكامل. أما إذا كان الجهاز المستخدَم لموقعك أو جهاز صديقك يستخدم إصدار نظام تشغيل أقدم، فلا يتم إرسال موقعك إلى Apple إلا إذا تم طلبه بوضوح من قِبَل صديق تشاركه معه، ويتم الاحتفاظ به لمدة ساعتين، وبعد ذلك يتم حذفه. لا يتم تمكين "مشاركة موقعي" إلا عند اختيار مشاركة موقعك مع شخص آخر بوضوح.

يمكن لتطبيق تحديد الموقع مساعدتك في تحديد موقع أجهزتك على الخريطة في حالة تمكين خدمات الموقع. إذا اخترت تمكين ميزة إرسال آخر موقع، فسيتم إرسال آخر موقع معروف لجهازك تلقائيًا إلى Apple في أي وقت تصل فيه بطارية جهازك إلى مستوى منخفض للغاية.

يمكن أن يستخدم تطبيق تحديد الموقع شبكة تحديد الموقع للمساعدة في العثور على الأجهزة حتى إذا لم تكن متصلة بالإنترنت، وحتى إذا تم إيقاف تشغيلها أو مسحها (للأجهزة المدعومة). تستخدم الأجهزة الموجودة في شبكة تحديد الموقع تقنية Bluetooth اللاسلكية لاكتشاف الأجهزة المفقودة أو الأغراض المتوافقة القريبة - بما في ذلك AirTags ومنتجات الجهات الخارجية المتوافقة المسجلة في معرف Apple ID الخاص بك - وإبلاغ المالك عن موقعها التقريبي. إذا تم إيقاف تشغيل جهاز أو مسحه، يظهر هذا الموقع أيضًا للأفراد الذين اختار المالك مشاركة الموقع معهم ضمن مجموعة المشاركة العائلية الخاصة به. يتم تشفير هذا التفاعل تشفيرًا كاملاً، ولا تستطيع Apple رؤية موقع أي جهاز غير متصل بالإنترنت أو أي جهاز يبلغ عن مكانه. عندما يشارك جهازك في شبكة تحديد الموقع، يمكن تحديد موقعه عن طريق الشبكة وأن يساعد أيضًا بشكل مجهول في تحديد موقع الأجهزة المفقودة الأخرى. يمكنك اختيار ألا يشارك جهاز iOS أو iPadOS في شبكة تحديد الموقع، وذلك بالانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > تحديد الموقع > العثور على الـ [الجهاز]، والضغط لتعطيل شبكة تحديد الموقع. يمكنك اختيار ألا يشارك Mac في شبكة تحديد الموقع، وذلك بالانتقال إلى تفضيلات النظام > Apple ID ‏> iCloud، والنقر على الخيارات بجوار العثور على الـ Mac، وإيقاف شبكة تحديد الموقع. لمزيد من المعلومات عن AirTags ومنتجات الجهات الخارجية المتوافقة، بما في ذلك إرشادات بخصوص إضافة هذه المنتجات إلى تطبيق تحديد الموقع وتسجيلها في Apple ID، يرجى زيارة:
support.apple.com/kb/HT211331

يمكنك إيقاف تحديد الموقع وقفل التنشيط على جهاز iOS أو iPadOS بالانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > تحديد الموقع > العثور على الـ [الجهاز]، والضغط لإيقاف العثور على الـ [الجهاز]. على Mac، انتقل إلى تفضيلات النظام > Apple ID > ‏iCloud، وألغِ تحديد العثور على الـ Mac في قائمة التطبيقات التي تستخدم iCloud على هذا الـ Mac، أو افتح iTunes على PC.

في حالة اختيار تلقي إشعارات عند ابتعادك عن الأجهزة والأغراض المدعومة، سيقترح جهازك المواقع التي لن تتلقى إشعارات فيها، مثل منزلك أو مكان عملك. يتم تخزين هذه المواقع بطريقة لا تمكّن Apple من قراءتها. يمكنك أيضًا إيقاف إشعارات الابتعاد في تطبيق تحديد الموقع على iOS أو iPadOS، وذلك بالضغط على "الأجهزة" أو "الأغراض"، ثم الضغط على الجهاز أو الغرض، ثم الضغط على "إرسال إشعار عندما يتم تركه"، ثم الضغط لإيقاف "إرسال إشعار عندما يتم تركه". في تطبيق تحديد الموقع على Mac، انقر على "الأجهزة" أو "الأغراض"، حدد الجهاز أو الغرض، انقر على زر المعلومات الموجود على الخريطة، ثم أوقف "إرسال إشعار عندما يتم تركه".

خدمات Apple التي تتطلب iCloud

لاستخدام خدمات Apple مثل Apple Pay ومشاركة النشاط والمنزل و Handoff والحافظة العامة وفتح القفل باستخدام Apple Watch، يجب أن تسجل الدخول إلى iCloud على جهازك. وتستخدم Apple باقة iCloud للتحقق من أهليتك لإعداد واستخدام تسجيل الكاميرا الآمن في تطبيق المنزل. ولا تستطيع Apple الوصول إلى محتوى تسجيلات الكاميرا الخاصة بك. لكنك لست مضطرًا لاستخدام جميع ميزات iCloud ويمكن إيقاف أي من ميزات iCloud التي لا تود استخدامها في إعدادات iCloud على جهازك.

تسجيل الخروج من iCloud

إذا كنت ترغب في إيقاف استخدام iCloud على جهاز iOS أو iPadOS وأي Apple Watch مقترنة، يمكنك تسجيل الخروج من iCloud من خلال الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك]، ثم الضغط على تسجيل الخروج. ولإيقاف استخدام iCloud على Mac، انتقل إلى تفضيلات النظام > Apple ID > عرض عام، ثم سجل الخروج من iCloud. قد تحتاج لكلمة سر Apple ID.

التواصل معك

قد تستخدم Apple معلومات حول حسابك - مثل منتجات Apple التي تمتلكها واشتراكاتك في خدمات Apple - لإرسال رسائل إليك حول iCloud ومنتجات Apple وخدماتها وعروضها التي قد تهمك، بما في ذلك Apple One. وقد يُستخدم الرقم التسلسلي لجهازك للتحقق من أهليتك لعروض الخدمات. إذا كنت مشتركًا في مجموعة مشاركة عائلية، فقد ترسل إليك Apple رسائل عن المنتجات والخدمات والعروض المتوفرة لك من خلال المشاركة العائلية. إذا اشتريت اشتراك Apple One، فقد نرسل إليك رسائل حول ميزات كل خدمة اشتركت فيها. 

التسويق عبر البريد الإلكتروني
قد تتلقى هذه المراسلات عبر البريد الإلكتروني إذا وافقت على تلقي رسائل التسويق عبر البريد الإلكتروني. ويمكنك تغيير تفضيلات بريدك الإلكتروني وإلغاء الاشتراك في تلقي رسائل البريد الإلكتروني هذه بالانتقال إلى appleid.apple.com، أو الانتقال على iOS أو iPadOS إلى الإعدادات > [اسمك] > الاسم وأرقام الهواتف والبريد الإلكتروني.

إشعارات Push
قد تتلقى هذه المراسلات عبر إشعار push أيضًا. لتحديث تفضيلات الإشعارات أو إلغاء الاشتراك في الإشعارات على iOS و iPadOS، انتقل إلى الإعدادات > الإشعارات.

المشاركة العائلية

تتيح لك المشاركة العائلية مشاركة محتوى معين، والموقع، والاشتراكات، ومعلومات استخدام الشاشة بين أفراد العائلة، ويمكن لمنظم العائلة اختيار الميزات المشتركة التي يتم تمكينها. إذا تم تمكين المشاركة العائلية لكل من Apple Music أو Apple TV أو Apple Arcade أو Apple News+‎، فسيستمر أفراد العائلة في تسجيل الدخول إلى كل خدمة باستخدام حسابات Apple ID الخاصة بهم، مع الحفاظ على خصوصية مكتباتهم الفردية وتوصياتهم، مع الاستفادة من خطة العائلة. وبالمثل، يتيح تمكين ميزة المشاركة العائلية لتخزين iCloud لكل فرد من أفراد العائلة الوصول إلى خطة التخزين العائلية، مع الحفاظ على الحسابات الفردية والملفات منفصلة.

في حالة تمكين مشاركة المشتريات، سيتمكن أفراد عائلتك تلقائيًا من الوصول إلى العديد من مشتريات App Store و Apple Books و Apple Music السابقة واللاحقة، إلا إذا اخترت إخفاء تلك المشتريات. لإخفاء المشتريات، يمكنك إخفاء مشتريات iTunes و Apple Books و App Store أو تعطيل مشاركة مشترياتي ضمن إعدادات المشاركة العائلية الشخصية؛ وسيستمر منظّم العائلة في استلام إيصالات المشتريات التي تمت في App Store و Apple Books و Apple Music حتى لو أخفيت مشترياتك.

إذا اخترت مشاركة موقعك مع عائلتك، فسيتمكن جميع أفراد العائلة تلقائيًا من رؤية موقع جميع أجهزتك في تطبيق تحديد الموقع حتى يتمكنوا من مساعدتك في تحديد موقع أي جهاز مفقود أو رؤية موقعك الحالي على الخريطة. يمكنك إدارة أو إيقاف مشاركة الموقع مع أفراد معينين من العائلة في إعدادات تطبيق تحديد الموقع على جهازك.

إذا كنت منظم العائلة ومكّنت مدة استخدام الجهاز للعائلة، فسوف تتمكن من عرض معلومات معينة حول استخدام عائلتك للأجهزة. يمكن لمنظم العائلة أيضًا اختيار تعيين حدود مدة استخدام الجهاز للعائلة، والتي سيتم تطبيقها تلقائيًا على الأطفال. ويمكن لمنظم العائلة منح الإذن لأفراد العائلة لعرض معلومات مدة استخدام الجهاز الخاصة بأفراد العائلة الآخرين.

‏iMessage و FaceTime

عندما تسجل الدخول على iPhone باستخدام Apple ID، فإنه يتم تسجيل الدخول تلقائيًا إلى iMessage و FaceTime. سيظهر Apple ID أو أرقام الهواتف الخاصة بك للأشخاص الذين تتواصل معهم وسيتمكن الأشخاص من التواصل معك عبر Apple ID وعناوين البريد الإلكتروني أو أرقام الهاتف على حسابك. يمكنك معرفة المزيد حول iMessage و FaceTime والخصوصية عن طريق الانتقال إلى الإعدادات > الرسائل، والضغط على "حول iMessage و FaceTime والخصوصية".

‏iTunes و App Store والموسيقى

عندما تسجل الدخول على iPhone باستخدام Apple ID، سيتم تسجيل الدخول تلقائيًا إلى iTunes Store و App Store و Apple Music حتى تتمكن من إجراء عمليات شراء أو لتبدأ استخدام Apple Music بسرعة وسهولة. أية عمليات شراء تختار إجراءها سيتم تسجيلها في أنظمتنا حتى تتمكن من إعادة تنزيلها في أي وقت. عند استخدامك Apple Music، قد يتم الاحتفاظ بسجل تاريخ الاستماع واستخدامه لتقديم توصيات مخصصة لك في قسم "الاستماع الآن". يمكنك أن تختار عدم مشاركة سجل تاريخ الاستماع في إعدادات Apple Music.

إذا كانت ميزة iTunes Match متوفرة في منطقتك، فعند استخدام iTunes Match، سيجمع iCloud معلومات عن الوسائط الموجودة في مكتبة iTunes لديك، ثم يطابق هذه الوسائط مع الأغاني المتوفرة حاليًا في iTunes Store أو يحمّل الأغاني التي لا يمكن مطابقتها بحيث يمكن الوصول إليها بعد ذلك باستخدام أجهزتك المؤهلة.

طرق الدفع وبطاقات الهدايا وإضافة المال إلى رصيد Apple ID

لإجراء عمليات شراء من App Store و iTunes والموسيقى والمزيد، يجب عليك إضافة طريقة دفع صالحة إلى Apple ID. لإضافة طريقة دفع على iOS، انتقل إلى الإعدادات > [اسمك] > الدفع والشحن، اضغط على إضافة طريقة دفع، وأضف تفاصيل الدفع ذات الصلة. يمكنك إضافة تفاصيل الدفع عن طريق إدخال المعلومات يدويًا أو التقاط صورة لبطاقة الدفع الخاصة بك. إذا اخترت إضافة تفاصيل الدفع عن طريق التقاط صورة لبطاقة الدفع الخاصة بك، فسيقوم جهازك بسحب المعلومات ذات الصلة من الصورة لملء الحقول المطلوبة؛ لن تتمكن Apple من رؤية الصورة أو تخزينها. تقوم Apple بجمع وتخزين تفاصيل طريقة الدفع التي تقدمها، بما في ذلك رقم الحساب وتاريخ انتهاء الصلاحية، وذلك بغرض تنفيذ مشترياتك والامتثال للقانون ومنع الاحتيال. يمكنك أيضًا تزويد Apple بعنوان الدفع والشحن، والذي يمكن استخدامه لأغراض التسويق والتحليلات، بالإضافة إلى الامتثال للقانون ومنع الاحتيال.

عند استخدام بطاقة دفع، قد تحتفظ Apple برقم البطاقة ومعلومات الفوترة وتحدّث تلك المعلومات تلقائيًا لاستخدامها في عمليات الشراء المستقبلية أو المعاملات المتكررة أو غير ذلك من الاستخدامات الأخرى التي تخوّلها أنت. قد تحصل Apple على هذه المعلومات من المؤسسة المالية أو شبكة الدفع، وقد تستخدمها أيضًا لمنع الاحتيال وإجراء عمليات التحقق.

إذا كنت قد قمت بتمكين Apple Pay، فستتحقق Apple أيضًا مما إذا كانت أي طرق دفع Apple Pay مؤهلة لإضافتها كطريقة دفع مسجلة إلى Apple ID، وستُعرض طرق الدفع هذه أسفل "عثر عليها في Wallet". عند إجراء معاملة باستخدام Apple ID، قد تتحقق Apple أيضًا مما إذا كانت أي من طرق دفع Apple ID المسجلة مؤهلة لـ Apple Pay. إذا كان الأمر كذلك، للمساعدة في حماية معلومات الدفع الخاصة بك، قد تقوم Apple بتمكين Apple Pay لطريقة الدفع هذه. يمكنك تعديل طرق الدفع في أي وقت من خلال الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > الدفع والشحن.

يمكنك شراء بطاقة هدايا Apple باستخدام طريقة دفع مرتبطة بـ Apple ID ومشاركة بطاقة الهدايا مع المستلم من خلال تزويد Apple بعنوان بريده الإلكتروني واسمك ومبلغ بطاقة الهدايا. يمكنك أيضًا إدخال رسالة إذا أردت. ستستخدم Apple معلومات المستلِم لأغراض بيع بطاقات الهدايا وتحصيلها والامتثال للقانون ومنع الاحتيال.

يمكنك أيضًا تحصيل بطاقة هدايا Apple بإضافة قيمة بطاقة الهدايا إلى رصيد Apple ID. عند تحصيل بطاقة هدايا Apple، سيتم ربط المعلومات المتعلقة ببطاقة الهدايا برصيد Apple ID ويمكن أن تستخدمها Apple للامتثال للقانون ومنع الاحتيال. قد يتم أيضًا استخدام معلومات معينة حول تحصيل بطاقة الهدايا، مثل عدد بطاقات الهدايا التي قمت بتحصيلها، لتخصيص تجربة التحصيل ورسائل Apple إليك. يمكنك إلغاء الاشتراك في استخدام معلومات بطاقة الهدايا للتخصيص بالانتقال إلى iTunes Store، والتمرير لأسفل، والضغط على Apple ID > عرض Apple ID، والضغط لإيقاف التوصيات المخصصة.

يمكنك إضافة مال مباشرة إلى رصيد Apple ID باستخدام طريقة الدفع المسجلة. عند إضافة مال إلى رصيد Apple ID، قد يكون لديك خيار تعيين مبلغ أو فترات زمنية للإضافة المتكررة للمال بشكل تلقائي. عند إعداد الإضافة التلقائية للمال، ستتلقى مراسلات من Apple على جهازك أو عبر البريد الإلكتروني بخصوص رصيدك أو زيادات المال المتكررة (مثل إشعارات التأكيد والإيصالات والتذكيرات بمجرد التسجيل). يمكنك تحديث أو إيقاف الإضافة التلقائية للمال في أي وقت في إعدادات حساب Apple ID. 

لتحسين تجربتك مع طرق الدفع وبطاقات الهدايا وإضافة المال إلى حساب Apple ID الخاص بك، قد تجمع Apple بيانات معينة حول تفاعلاتك مع إعدادات الدفع لحساب Apple ID، بما في ذلك النقرات والضغطات.

بيانات الاستخدام

نجمع أيضًا بيانات عن استخدامك لـ iCloud بهدف توفير الخدمة وتحسين جودتها. وللمساعدة في معالجة مشاكل العملاء، إذا وجدت، قد يتم ربط بعض هذه البيانات بـ Apple ID الخاص بك. وقد نستخدم عنوان IP الخاص بك لتحديد المدينة والبلد الذي تصل إلى الخدمة منه، لكننا لا نحتفظ به.

الاحتفاظ بالبيانات

عند إجراء عملية شراء كاشتراك مثلاً، نحتفظ بمعلوماتك الشخصية المرتبطة بعملية الشراء للفترات الزمنية التي تحددها القوانين المعمول بها فيما يتعلق بالتقارير المالية، والتي تختلف باختلاف المنطقة. لمعظم العملاء، يتطلب ذلك أن تكون فترة الاحتفاظ بالمعلومات عشر سنوات على الأقل، لكن في مناطق مثل الصين، قد تكون هذه الفترة ٣٠ سنة. قد نحتفظ أيضًا بسجل لتفاعلاتك مع الخدمات ذات الصلة بـ iCloud. عادةً ما تُخزَّن هذه السجلات لمدة ٣٠ يومًا، لكنها قد تخزَّن لحد ثلاث سنوات بطريقة مجمعة، إلا إذا تمت مطالبتنا بموجب القانون أو بموجب إجراءات قانونية بأن نخزِّنها لمدة أطول.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: FIRST_BULLET_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
عند تسجيل الدخول باستخدام Apple ID، يتم تمكين خدمات مثل iCloud و App Store و iMessage و"تحديد الموقع" على هذا الـ iPad.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
صُمِّمَ Apple ID وجميع خدمات Apple من الألف إلى الياء لحماية خصوصيتك. نحن نعمل بجد لكي لا نجمع إلا البيانات التي نحتاجها فقط بهدف تحسين تجربتك. وحينما نجمع البيانات نرى أنه من المهم لك أن تكون على دراية بالبيانات التي نجمعها وسبب حاجتنا لها، حتى تتمكّن من اتخاذ اختيارات مدروسة.

معرف Apple ID هو الحساب الشخصي الذي تستخدمه للوصول إلى خدمات Apple، مثل iCloud و App Store ومتاجر Apple الأخرى على الإنترنت و iMessage و FaceTime وللوصول إلى المحتوى الخاص بك على جميع أجهزتك وعلى الويب. يتضمن معرف Apple ID أيضًا المعلومات التي تستخدمها لتسجيل الدخول وجميع تفاصيل التواصل والدفع والأمن مثل أرقام الهواتف الموثوقة وأسئلة الأمان التي تستخدمها مع خدمات Apple. تحتفظ Apple باسم جهازك ورقمه التسلسلي ومعرفاته لتقديم خدمات ودعم أفضل، بما في ذلك - من أجل تسهيل الأمور عليك - عرض حالة الضمان الخاص بك والتحقق من أهليتك لعروض الخدمات عند تنشيط أحد الأجهزة. يمكنك تحرير معلومات Apple ID وعرض قائمة بأجهزتك على صفحة حساب Apple ID على appleid.apple.com

عند تسجيل الدخول باستخدام Apple ID، يتم تمكين خدمات مثل iCloud و App Store ومتاجر Apple الأخرى على الإنترنت و iMessage و FaceTime و"تحديد الموقع" على هذا الـ iPad. سيتم استخدام معلومات حساب Apple ID مع كل خدمة، وسيتم إرسال معلومات معينة - مثل جهات الاتصال والتقويمات والصور والمستندات والبيانات الصحية والنشاط وعلامات تبويب Safari وبيانات التطبيقات الأخرى - من جهازك إلى Apple لتخزينها وإجراء نسخ احتياطي لها بالنيابة عنك.

‏iCloud والخصوصية

تسجيل الدخول إلى iCloud

عند استخدام iCloud، ستستلم Apple وتخزن بعض البيانات التي تخزنها على جهازك تلقائيًا. يسمح لك هذا الإجراء بالوصول فيما بعد إلى هذه البيانات على أجهزتك الأخرى أو أجهزة الكمبيوتر التي تم تمكين iCloud عليها ("الأجهزة") تلقائيًا. تتضمن البيانات:

• جهات الاتصال
• التقويمات
• التذكيرات
• الإشارات المرجعية
• علامات تبويب Safari
• بيانات تطبيق صحتي
• بيانات تطبيق المنزل
• الملاحظات
• الصور
• المستندات
• بيانات تطبيق Wallet
• سلسلة المفاتيح وكلمات السر
• إعدادات الجهاز والحساب
• بيانات من تطبيقات الجهات الخارجية التي تستخدم iCloud

يتم تمكين النسخ الاحتياطي على iCloud للتأكد من أن لديك نسخة احتياطية من بياناتك الموجودة على الجهاز في حال قررت تبديله أو استعادته.

يمكنك تعديل ميزات iCloud التي تريد تمكينها وأي بيانات تود إرسالها إلى iCloud من الإعدادات على جهازك في أي وقت.

أمن بيانات iCloud

يحمي iCloud بياناتك عبر تشفيرها أثناء نقلها وتخزينها بتنسيق مشفر على iCloud وباستخدام رموز للمصادقة. تستخدم Apple التشفير الكامل لبعض المعلومات. ما يعني أنه أنت الوحيد الذي يمكنه الوصول إلى هذه البيانات، وذلك فقط على الأجهزة التي سجلت الدخول عليها إلى iCloud. لا يمكن لأي أحد آخر، بما في ذلك Apple، الوصول إلى هذه المعلومات ذات التشفير الكامل. لمزيد من المعلومات عن أمن بيانات iCloud، تفضل بزيارة:
support.apple.com/HT202303

في بعض الحالات، قد يتم تخزين بيانات iCloud الخاصة بك على خوادم جهات خارجية شركاء لنا، إلا أن Apple لا تعطي مفاتيح التشفير لأي جهات خارجية أبدًا.

سلسلة مفاتيح iCloud

تحتفظ سلسلة مفاتيح iCloud بكلمات المستخدم وكلمات السر التي تستخدمها على Safari ومعلومات بطاقة الائتمان ومعلومات شبكة WLAN بصورة محدثة وتبقيها متوفرة على جميع أجهزتك. كما يمكنها أن تخزن معلومات استخدام الحساب الذي تستخدمه على البريد وجهات الاتصال والتقويم والرسائل وفيسبوك وتويتر و LinkedIn وحسابات الإنترنت الأخرى، وإضافة هذه المعلومات بشكل تلقائي إلى جميع أجهزتك.

تستخدم سلسلة مفاتيح iCloud التشفير الكامل وقد صُمِّمَت بطريقة لا تسمح لأحد غيرك بالوصول إلى هذه المعلومات، وذلك فقط على الأجهزة التي سجلت الدخول عليها باستخدام iCloud. لا يمكن لأي أحد آخر، بما في ذلك Apple، الوصول إلى بيانات سلسلة مفاتيح iCloud. يمكنك إيقاف سلسلة مفاتيح iCloud في إعدادات iCloud في أي وقت.

نسخ iCloud الاحتياطي

عند استخدام نسخ iCloud الاحتياطي، قد تتضمن النسخة الاحتياطية الصور والفيديوهات والرسائل (iMessage و SMS و MMS) وبيانات تطبيق صحتي والتطبيقات الأخرى وإعدادات الموقع (مثل التذكيرات المستندة إلى الموقع التي أعددتها) والبريد الصوتي المرئي وإعدادات الجهاز وسمات الجهاز وبيانات أخرى من جهاز iOS أو iPadOS حسب إعداداتك.

يمكنك إيقاف نسخ iCloud الاحتياطي لبيانات تطبيق معين عن طريق الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > iCloud > إدارة مساحة التخزين > نسخ احتياطية، وتحديد جهاز iOS أو iPadOS الذي تستخدمه في قسم "نسخ احتياطية"، والضغط لإيقاف التطبيقات التي تريد تعطيل النسخ الاحتياطي لها.

يمكنك إيقاف نسخ iCloud الاحتياطي تمامًا من إعدادات iCloud واستخدام Finder (‏macOS Catalina 10.15) أو iTunes (‏macOS Mojave 10.14 أو أقدم) لنسخ جهاز iOS أو iPadOS احتياطيًا إلى الكمبيوتر. ولإزالة بيانات النسخ الاحتياطي تمامًا من iCloud، يمكنك حذف النسخ الاحتياطية الفردية قبل إيقاف نسخ iCloud الاحتياطي. وإلا فسيتم الاحتفاظ ببيانات النسخ الاحتياطي لمدة تصل إلى ١٨٠ يومًا.

مشاركة البيانات مع iCloud

إذا كنت تستخدم iCloud لمشاركة الملفات إما بصورة عامة أو خاصة في الملاحظات و Pages و Numbers و Keynote وبعض تطبيقات الجهات الخارجية، فستُخزِّن Apple اسم الملف المشترك وتتمكن من الوصول إليه. وسيكون كل من اسمك الأول والأخير المقترنين بحساب iCloud واسم الملف متوفرًا لأي شخص لديه حق الوصول إلى رابط المشاركة سواءً كنت تقوم بالمشاركة بصورة عامة أو خاصة. ولن تكون هويات المشاركين في المشاركة الخاصة متوفرة لأي شخص لم تتم دعوته إلى المشاركة الخاصة وقام بقبول الدعوة.

‏iCloud والتطبيقات

تستخدم بعض التطبيقات iCloud لتخزين البيانات والمحتويات التي توفرها للتطبيق لتتمكن من الوصول إلى البيانات على جميع أجهزتك التي مكنت عليها iCloud. قد يختار التطبيق تخزين بعض أو كل بياناتك في حساب iCloud الشخصي. يمكن لتطبيقات الجهات الخارجية أن تطلب البحث عنك حتى يتمكن المستخدمون الآخرون لذلك التطبيق من رؤية اسمك الأول والأخير عندما يبحثون عنك باستخدام Apple ID.

يمكنك إيقاف التطبيق عن تخزين البيانات في iCloud عن طريق إيقاف وصوله إلى iCloud. لتنفيذ ذلك، انتقل إلى الإعدادات > [اسمك] > iCloud، واضغط لإيقاف التطبيقات المعروضة في قائمة التطبيقات التي تستخدم iCloud.

تحديد الموقع

عند تسجيل الدخول وتمكين iCloud على جهازك، يتم تمكين بعض ميزات تحديد الموقع تلقائيًا. تشمل هذه الميزات المشاركة في شبكة تحديد الموقع - وهي شبكة جماعية تضم أجهزة Apple وتساعد على العثور على الأجهزة المفقودة أو الأغراض المتوافقة كما هو موضح أدناه - وإمكانية تشغيل صوت على جهازك، أو قفله عن بُعد وعرض رسالة عليه، أو مسحه عن بُعد. ستصلك إشعارات أيضًا عند ابتعادك عن أجهزتك وأغراضك المدعومة. ستتم حماية أجهزة iPhone و iPad و iPod touch و Apple Watch وبعض أجهزة كمبيوتر Mac باستخدام قفل التنشيط، ولا يمكن مسحها وإعادة تنشيطها دون استخدام كلمة السر الخاصة بك. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:
support.apple.com/kb/HT208987 سيؤدي تمكين "تحديد الموقع" على iPhone إلى تمكينه تلقائيًا على أي Apple Watch مقترنة. يمكنك أيضًا تمكين شبكة تحديد الموقع لـ Apple Watch بشكل منفصل، مما يؤدي إلى تمكينها على iPhone المقترن.

عند استخدام "تحديد الموقع"، سيتم إرسال موقع جهازك - إضافةً إلى معلومات حول جهازك وحسابك - إلى Apple، وسنحتفظ بتلك المعلومات حتى نتمكن من تزويدك بالخدمة. يتم إرسال موقع جهازك إلى Apple إذا طلبت - أنت أو أحد أفراد مجموعة المشاركة العائلية الذين اخترت مشاركة موقع جهازك معهم - موقع الجهاز أو الملحق بشكل نشط. تحتفظ Apple بمعلومات الموقع وتمكنك من الوصول إليها لمدة ٢٤ ساعة، وبعد ذلك يتم حذفها. عند تمكين خدمات الموقع، يمكنك أيضًا اختيار مشاركة الموقع الحالي لجهازك باستخدام "مشاركة موقعي". إذا كنت تستخدم هذه الميزة وكان كل من الجهاز المستخدَم لموقعك وجهاز صديقك الذي تشارك موقعك معه يستخدمان iOS 15 أو أحدث، فسيتم تحديث موقعك تلقائيًا باستخدام التشفير الكامل. أما إذا كان الجهاز المستخدَم لموقعك أو جهاز صديقك يستخدم إصدار نظام تشغيل أقدم، فلا يتم إرسال موقعك إلى Apple إلا إذا تم طلبه بوضوح من قِبَل صديق تشاركه معه، ويتم الاحتفاظ به لمدة ساعتين، وبعد ذلك يتم حذفه. لا يتم تمكين "مشاركة موقعي" إلا عند اختيار مشاركة موقعك مع شخص آخر بوضوح.

يمكن لتطبيق تحديد الموقع مساعدتك في تحديد موقع أجهزتك على الخريطة في حالة تمكين خدمات الموقع. إذا اخترت تمكين ميزة إرسال آخر موقع، فسيتم إرسال آخر موقع معروف لجهازك تلقائيًا إلى Apple في أي وقت تصل فيه بطارية جهازك إلى مستوى منخفض للغاية.

يمكن أن يستخدم تطبيق تحديد الموقع شبكة تحديد الموقع للمساعدة في العثور على الأجهزة حتى إذا لم تكن متصلة بالإنترنت، وحتى إذا تم إيقاف تشغيلها أو مسحها (للأجهزة المدعومة). تستخدم الأجهزة الموجودة في شبكة تحديد الموقع تقنية Bluetooth اللاسلكية لاكتشاف الأجهزة المفقودة أو الأغراض المتوافقة القريبة - بما في ذلك AirTags ومنتجات الجهات الخارجية المتوافقة المسجلة في معرف Apple ID الخاص بك - وإبلاغ المالك عن موقعها التقريبي. إذا تم إيقاف تشغيل جهاز أو مسحه، يظهر هذا الموقع أيضًا للأفراد الذين اختار المالك مشاركة الموقع معهم ضمن مجموعة المشاركة العائلية الخاصة به. يتم تشفير هذا التفاعل تشفيرًا كاملاً، ولا تستطيع Apple رؤية موقع أي جهاز غير متصل بالإنترنت أو أي جهاز يبلغ عن مكانه. عندما يشارك جهازك في شبكة تحديد الموقع، يمكن تحديد موقعه عن طريق الشبكة وأن يساعد أيضًا بشكل مجهول في تحديد موقع الأجهزة المفقودة الأخرى. يمكنك اختيار ألا يشارك جهاز iOS أو iPadOS في شبكة تحديد الموقع، وذلك بالانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > تحديد الموقع > العثور على الـ [الجهاز]، والضغط لتعطيل شبكة تحديد الموقع. لمزيد من المعلومات عن AirTags ومنتجات الجهات الخارجية المتوافقة، بما في ذلك إرشادات بخصوص إضافة هذه المنتجات إلى تطبيق تحديد الموقع وتسجيلها في Apple ID، يرجى زيارة:
support.apple.com/kb/HT211331

يمكنك إيقاف تحديد الموقع وقفل التنشيط على جهاز iOS أو iPadOS بالانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > تحديد الموقع > العثور على الـ [الجهاز]، والضغط لإيقاف العثور على الـ [الجهاز]. على Mac، انتقل إلى تفضيلات النظام > Apple ID > ‏iCloud، وألغِ تحديد العثور على الـ Mac في قائمة التطبيقات التي تستخدم iCloud على هذا الـ Mac، أو افتح iTunes على PC.

في حالة اختيار تلقي إشعارات عند ابتعادك عن الأجهزة والأغراض المدعومة، سيقترح جهازك المواقع التي لن تتلقى إشعارات فيها، مثل منزلك أو مكان عملك. يتم تخزين هذه المواقع بطريقة لا تمكّن Apple من قراءتها. يمكنك أيضًا إيقاف إشعارات الابتعاد في تطبيق تحديد الموقع على iOS أو iPadOS، وذلك بالضغط على "الأجهزة" أو "الأغراض"، الضغط على الجهاز أو الغرض، الضغط على "إرسال إشعار عندما يتم تركه"، ثم الضغط لإيقاف "إرسال إشعار عندما يتم تركه". في تطبيق تحديد الموقع على Mac، انقر على "الأجهزة" أو "الأغراض"، حدد الجهاز أو الغرض، انقر على زر المعلومات الموجود على الخريطة، ثم أوقف "إرسال إشعار عندما يتم تركه".

خدمات Apple التي تتطلب iCloud

لاستخدام خدمات Apple مثل Apple Pay ومشاركة النشاط والمنزل و Handoff والحافظة العامة وفتح القفل باستخدام Apple Watch، يجب أن تسجل الدخول إلى iCloud على جهازك. وتستخدم Apple باقة iCloud للتحقق من أهليتك لإعداد واستخدام تسجيل الكاميرا الآمن في تطبيق المنزل. ولا تستطيع Apple الوصول إلى محتوى تسجيلات الكاميرا الخاصة بك. لكنك لست مضطرًا لاستخدام جميع ميزات iCloud ويمكن إيقاف أي من ميزات iCloud التي لا تود استخدامها في إعدادات iCloud على جهازك.

تسجيل الخروج من iCloud

إذا كنت ترغب في إيقاف استخدام iCloud على جهاز iOS أو iPadOS وأي Apple Watch مقترنة، يمكنك تسجيل الخروج من iCloud من خلال الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك]، ثم الضغط على تسجيل الخروج. ولإيقاف استخدام iCloud على Mac، انتقل إلى تفضيلات النظام > Apple ID > عرض عام، ثم سجل الخروج من iCloud. قد تحتاج لكلمة سر Apple ID.

التواصل معك

قد تستخدم Apple معلومات حول حسابك - مثل منتجات Apple التي تمتلكها واشتراكاتك في خدمات Apple - لإرسال رسائل إليك حول iCloud ومنتجات Apple وخدماتها وعروضها التي قد تهمك، بما في ذلك Apple One. وقد يُستخدم الرقم التسلسلي لجهازك للتحقق من أهليتك لعروض الخدمات. إذا كنت مشتركًا في مجموعة مشاركة عائلية، فقد ترسل إليك Apple رسائل عن المنتجات والخدمات والعروض المتوفرة لك من خلال المشاركة العائلية. إذا اشتريت اشتراك Apple One، فقد نرسل إليك رسائل حول ميزات كل خدمة اشتركت فيها. 

التسويق عبر البريد الإلكتروني
قد تتلقى هذه المراسلات عبر البريد الإلكتروني إذا وافقت على تلقي رسائل التسويق عبر البريد الإلكتروني. ويمكنك تغيير تفضيلات بريدك الإلكتروني وإلغاء الاشتراك في تلقي رسائل البريد الإلكتروني هذه بالانتقال إلى appleid.apple.com، أو الانتقال على iOS أو iPadOS إلى الإعدادات > [اسمك] > الاسم وأرقام الهواتف والبريد الإلكتروني.

إشعارات Push
قد تتلقى هذه المراسلات عبر إشعار push أيضًا. لتحديث تفضيلات الإشعارات أو إلغاء الاشتراك في الإشعارات على iOS و iPadOS، انتقل إلى الإعدادات > الإشعارات.

المشاركة العائلية

تتيح لك المشاركة العائلية مشاركة محتوى معين، والموقع، والاشتراكات، ومعلومات استخدام الشاشة بين أفراد العائلة، ويمكن لمنظم العائلة اختيار الميزات المشتركة التي يتم تمكينها. إذا تم تمكين المشاركة العائلية لكل من Apple Music أو Apple TV أو Apple Arcade أو Apple News+‎، فسيستمر أفراد العائلة في تسجيل الدخول إلى كل خدمة باستخدام حسابات Apple ID الخاصة بهم، مع الحفاظ على خصوصية مكتباتهم الفردية وتوصياتهم، مع الاستفادة من خطة العائلة. وبالمثل، يتيح تمكين ميزة المشاركة العائلية لتخزين iCloud لكل فرد من أفراد العائلة الوصول إلى خطة التخزين العائلية، مع الحفاظ على الحسابات الفردية والملفات منفصلة.

في حالة تمكين مشاركة المشتريات، سيتمكن أفراد عائلتك تلقائيًا من الوصول إلى العديد من مشتريات App Store و Apple Books و Apple Music السابقة واللاحقة، إلا إذا اخترت إخفاء تلك المشتريات. لإخفاء المشتريات، يمكنك إخفاء مشتريات iTunes و Apple Books و App Store أو تعطيل مشاركة مشترياتي ضمن إعدادات المشاركة العائلية الشخصية؛ وسيستمر منظّم العائلة في استلام إيصالات المشتريات التي تمت في App Store و Apple Books و Apple Music حتى لو أخفيت مشترياتك.

إذا اخترت مشاركة موقعك مع عائلتك، فسيتمكن جميع أفراد العائلة تلقائيًا من رؤية موقع جميع أجهزتك في تطبيق تحديد الموقع حتى يتمكنوا من مساعدتك في تحديد موقع أي جهاز مفقود أو رؤية موقعك الحالي على الخريطة. يمكنك إدارة أو إيقاف مشاركة الموقع مع أفراد معينين من العائلة في إعدادات تطبيق تحديد الموقع على جهازك.

إذا كنت منظم العائلة ومكّنت مدة استخدام الجهاز للعائلة، فسوف تتمكن من عرض معلومات معينة حول استخدام عائلتك للأجهزة. يمكن لمنظم العائلة أيضًا اختيار تعيين حدود مدة استخدام الجهاز للعائلة، والتي سيتم تطبيقها تلقائيًا على الأطفال. ويمكن لمنظم العائلة منح الإذن لأفراد العائلة لعرض معلومات مدة استخدام الجهاز الخاصة بأفراد العائلة الآخرين.

‏iMessage و FaceTime

عندما تسجل الدخول على iPad باستخدام Apple ID، فإنه يتم تسجيل الدخول تلقائيًا إلى iMessage و FaceTime. سيظهر Apple ID أو أرقام الهواتف الخاصة بك للأشخاص الذين تتواصل معهم وسيتمكن الأشخاص من التواصل معك عبر Apple ID وعناوين البريد الإلكتروني أو أرقام الهاتف على حسابك. يمكنك معرفة المزيد حول iMessage و FaceTime والخصوصية عن طريق الانتقال إلى الإعدادات > الرسائل، والضغط على "حول iMessage و FaceTime والخصوصية".

‏iTunes و App Store والموسيقى

عندما تسجل الدخول على iPad باستخدام Apple ID، سيتم تسجيل الدخول تلقائيًا إلى iTunes Store و App Store و Apple Music حتى تتمكن من إجراء عمليات شراء أو لتبدأ استخدام Apple Music بسرعة وسهولة. أية عمليات شراء تختار إجراءها سيتم تسجيلها في أنظمتنا حتى تتمكن من إعادة تنزيلها في أي وقت. عند استخدامك Apple Music، قد يتم الاحتفاظ بسجل تاريخ الاستماع واستخدامه لتقديم توصيات مخصصة لك في قسم "الاستماع الآن". يمكنك أن تختار عدم مشاركة سجل تاريخ الاستماع في إعدادات Apple Music.

إذا كانت ميزة iTunes Match متوفرة في منطقتك، فعند استخدام iTunes Match، سيجمع iCloud معلومات عن الوسائط الموجودة في مكتبة iTunes لديك، ثم يطابق هذه الوسائط مع الأغاني المتوفرة حاليًا في iTunes Store أو يحمّل الأغاني التي لا يمكن مطابقتها بحيث يمكن الوصول إليها بعد ذلك باستخدام أجهزتك المؤهلة.

طرق الدفع وبطاقات الهدايا وإضافة المال إلى رصيد Apple ID

لإجراء عمليات شراء من App Store و iTunes والموسيقى والمزيد، يجب عليك إضافة طريقة دفع صالحة إلى Apple ID. لإضافة طريقة دفع على iOS، انتقل إلى الإعدادات > [اسمك] > الدفع والشحن، اضغط على إضافة طريقة دفع، وأضف تفاصيل الدفع ذات الصلة. يمكنك إضافة تفاصيل الدفع عن طريق إدخال المعلومات يدويًا أو التقاط صورة لبطاقة الدفع الخاصة بك. إذا اخترت إضافة تفاصيل الدفع عن طريق التقاط صورة لبطاقة الدفع الخاصة بك، فسيقوم جهازك بسحب المعلومات ذات الصلة من الصورة لملء الحقول المطلوبة؛ لن تتمكن Apple من رؤية الصورة أو تخزينها. تقوم Apple بجمع وتخزين تفاصيل طريقة الدفع التي تقدمها، بما في ذلك رقم الحساب وتاريخ انتهاء الصلاحية، وذلك بغرض تنفيذ مشترياتك والامتثال للقانون ومنع الاحتيال. يمكنك أيضًا تزويد Apple بعنوان الدفع والشحن، والذي يمكن استخدامه لأغراض التسويق والتحليلات، بالإضافة إلى الامتثال للقانون ومنع الاحتيال.

عند استخدام بطاقة دفع، قد تحتفظ Apple برقم البطاقة ومعلومات الفوترة وتحدّث تلك المعلومات تلقائيًا لاستخدامها في عمليات الشراء المستقبلية أو المعاملات المتكررة أو غير ذلك من الاستخدامات الأخرى التي تخوّلها أنت. قد تحصل Apple على هذه المعلومات من المؤسسة المالية أو شبكة الدفع، وقد تستخدمها أيضًا لمنع الاحتيال وإجراء عمليات التحقق.

إذا كنت قد قمت بتمكين Apple Pay، فستتحقق Apple أيضًا مما إذا كانت أي طرق دفع Apple Pay مؤهلة لإضافتها كطريقة دفع مسجلة إلى Apple ID، وستُعرض طرق الدفع هذه أسفل "عثر عليها في Wallet". عند إجراء معاملة باستخدام Apple ID، قد تتحقق Apple أيضًا مما إذا كانت أي من طرق دفع Apple ID المسجلة مؤهلة لـ Apple Pay. إذا كان الأمر كذلك، للمساعدة في حماية معلومات الدفع الخاصة بك، قد تقوم Apple بتمكين Apple Pay لطريقة الدفع هذه. يمكنك تعديل طرق الدفع في أي وقت من خلال الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > الدفع والشحن.

يمكنك شراء بطاقة هدايا Apple باستخدام طريقة دفع مرتبطة بـ Apple ID ومشاركة بطاقة الهدايا مع المستلم من خلال تزويد Apple بعنوان بريده الإلكتروني واسمك ومبلغ بطاقة الهدايا. يمكنك أيضًا إدخال رسالة إذا أردت. ستستخدم Apple معلومات المستلِم لأغراض بيع بطاقات الهدايا وتحصيلها والامتثال للقانون ومنع الاحتيال.

يمكنك أيضًا تحصيل بطاقة هدايا Apple بإضافة قيمة بطاقة الهدايا إلى رصيد Apple ID. عند تحصيل بطاقة هدايا Apple، سيتم ربط المعلومات المتعلقة ببطاقة الهدايا برصيد Apple ID ويمكن أن تستخدمها Apple للامتثال للقانون ومنع الاحتيال. قد يتم أيضًا استخدام معلومات معينة حول تحصيل بطاقة الهدايا، مثل عدد بطاقات الهدايا التي قمت بتحصيلها، لتخصيص تجربة التحصيل ورسائل Apple إليك. يمكنك إلغاء الاشتراك في استخدام معلومات بطاقة الهدايا للتخصيص بالانتقال إلى iTunes Store، والتمرير لأسفل، والضغط على Apple ID > عرض Apple ID، والضغط لإيقاف التوصيات المخصصة.

يمكنك إضافة مال مباشرة إلى رصيد Apple ID باستخدام طريقة الدفع المسجلة. عند إضافة مال إلى رصيد Apple ID، قد يكون لديك خيار تعيين مبلغ أو فترات زمنية للإضافة المتكررة للمال بشكل تلقائي. عند إعداد الإضافة التلقائية للمال، ستتلقى مراسلات من Apple على جهازك أو عبر البريد الإلكتروني بخصوص رصيدك أو زيادات المال المتكررة (مثل إشعارات التأكيد والإيصالات والتذكيرات بمجرد التسجيل). يمكنك تحديث أو إيقاف الإضافة التلقائية للمال في أي وقت في إعدادات حساب Apple ID. 

لتحسين تجربتك مع طرق الدفع وبطاقات الهدايا وإضافة المال إلى حساب Apple ID الخاص بك، قد تجمع Apple بيانات معينة حول تفاعلاتك مع إعدادات الدفع لحساب Apple ID، بما في ذلك النقرات والضغطات.

بيانات الاستخدام

نجمع أيضًا بيانات عن استخدامك لـ iCloud بهدف توفير الخدمة وتحسين جودتها. وللمساعدة في معالجة مشاكل العملاء، إذا وجدت، قد يتم ربط بعض هذه البيانات بـ Apple ID الخاص بك. وقد نستخدم عنوان IP الخاص بك لتحديد المدينة والبلد الذي تصل إلى الخدمة منه، لكننا لا نحتفظ به.

الاحتفاظ بالبيانات

عند إجراء عملية شراء كاشتراك مثلاً، نحتفظ بمعلوماتك الشخصية المرتبطة بعملية الشراء للفترات الزمنية التي تحددها القوانين المعمول بها فيما يتعلق بالتقارير المالية، والتي تختلف باختلاف المنطقة. لمعظم العملاء، يتطلب ذلك أن تكون فترة الاحتفاظ بالمعلومات عشر سنوات على الأقل، لكن في مناطق مثل الصين، قد تكون هذه الفترة ٣٠ سنة. قد نحتفظ أيضًا بسجل لتفاعلاتك مع الخدمات ذات الصلة بـ iCloud. عادةً ما تُخزَّن هذه السجلات لمدة ٣٠ يومًا، لكنها قد تخزَّن لحد ثلاث سنوات بطريقة مجمعة، إلا إذا تمت مطالبتنا بموجب القانون أو بموجب إجراءات قانونية بأن نخزِّنها لمدة أطول.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: FIRST_BULLET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
عند تسجيل الدخول باستخدام Apple ID، يتم تمكين خدمات مثل iCloud و App Store و iMessage و"تحديد الموقع" على هذا الـ iPhone.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
صُمِّمَ Apple ID وجميع خدمات Apple من الألف إلى الياء لحماية خصوصيتك. نحن نعمل بجد لكي لا نجمع إلا البيانات التي نحتاجها فقط بهدف تحسين تجربتك. وحينما نجمع البيانات نرى أنه من المهم لك أن تكون على دراية بالبيانات التي نجمعها وسبب حاجتنا لها، حتى تتمكّن من اتخاذ اختيارات مدروسة.

معرف Apple ID هو الحساب الشخصي الذي تستخدمه للوصول إلى خدمات Apple، مثل iCloud و App Store ومتاجر Apple الأخرى على الإنترنت و iMessage و FaceTime وللوصول إلى المحتوى الخاص بك على جميع أجهزتك وعلى الويب. يتضمن معرف Apple ID أيضًا المعلومات التي تستخدمها لتسجيل الدخول وجميع تفاصيل التواصل والدفع والأمن مثل أرقام الهواتف الموثوقة وأسئلة الأمان التي تستخدمها مع خدمات Apple. تحتفظ Apple باسم جهازك ورقمه التسلسلي ومعرفاته لتقديم خدمات ودعم أفضل، بما في ذلك - من أجل تسهيل الأمور عليك - عرض حالة الضمان الخاص بك والتحقق من أهليتك لعروض الخدمات عند تنشيط أحد الأجهزة. يمكنك تحرير معلومات Apple ID وعرض قائمة بأجهزتك على صفحة حساب Apple ID على appleid.apple.com

عند تسجيل الدخول باستخدام Apple ID، يتم تمكين خدمات مثل iCloud و App Store ومتاجر Apple الأخرى على الإنترنت و iMessage و FaceTime و"تحديد الموقع" على هذا الـ Apple TV. سيتم استخدام معلومات حساب Apple ID مع كل خدمة، وسيتم إرسال معلومات معينة - مثل جهات الاتصال والتقويمات والصور والمستندات والبيانات الصحية والنشاط وعلامات تبويب Safari وبيانات التطبيقات الأخرى - من جهازك إلى Apple لتخزينها وإجراء نسخ احتياطي لها بالنيابة عنك.

‏iCloud والخصوصية

تسجيل الدخول إلى iCloud

عند استخدام iCloud، ستستلم Apple وتخزن بعض البيانات التي تخزنها على جهازك تلقائيًا. يسمح لك هذا الإجراء بالوصول فيما بعد إلى هذه البيانات على أجهزتك الأخرى أو أجهزة الكمبيوتر التي تم تمكين iCloud عليها ("الأجهزة") تلقائيًا. تتضمن البيانات:

• جهات الاتصال
• التقويمات
• التذكيرات
• الإشارات المرجعية
• علامات تبويب Safari
• بيانات تطبيق صحتي
• بيانات تطبيق المنزل
• الملاحظات
• الصور
• المستندات
• بيانات تطبيق Wallet
• سلسلة المفاتيح وكلمات السر
• إعدادات الجهاز والحساب
• بيانات من تطبيقات الجهات الخارجية التي تستخدم iCloud

يمكنك تعديل ميزات iCloud التي تريد تمكينها وأي بيانات تود إرسالها إلى iCloud من الإعدادات على جهازك في أي وقت.

أمن بيانات iCloud

يحمي iCloud بياناتك عبر تشفيرها أثناء نقلها وتخزينها بتنسيق مشفر على iCloud وباستخدام رموز للمصادقة. تستخدم Apple التشفير الكامل لبعض المعلومات. ما يعني أنه أنت الوحيد الذي يمكنه الوصول إلى هذه البيانات، وذلك فقط على الأجهزة التي سجلت الدخول عليها إلى iCloud. لا يمكن لأي أحد آخر، بما في ذلك Apple، الوصول إلى هذه المعلومات ذات التشفير الكامل. لمزيد من المعلومات عن أمن بيانات iCloud، تفضل بزيارة:
support.apple.com/HT202303

في بعض الحالات، قد يتم تخزين بيانات iCloud الخاصة بك على خوادم جهات خارجية شركاء لنا، إلا أن Apple لا تعطي مفاتيح التشفير لأي جهات خارجية أبدًا.

مشاركة البيانات مع iCloud

إذا كنت تستخدم iCloud لمشاركة الملفات إما بصورة عامة أو خاصة في الملاحظات و Pages و Numbers و Keynote وبعض تطبيقات الجهات الخارجية، فستُخزِّن Apple اسم الملف المشترك وتتمكن من الوصول إليه. وسيكون كل من اسمك الأول والأخير المقترنين بحساب iCloud واسم الملف متوفرًا لأي شخص لديه حق الوصول إلى رابط المشاركة سواءً كنت تقوم بالمشاركة بصورة عامة أو خاصة. ولن تكون هويات المشاركين في المشاركة الخاصة متوفرة لأي شخص لم تتم دعوته إلى المشاركة الخاصة وقام بقبول الدعوة.

‏iCloud والتطبيقات

تستخدم بعض التطبيقات iCloud لتخزين البيانات والمحتويات التي توفرها للتطبيق لتتمكن من الوصول إلى البيانات على جميع أجهزتك التي مكنت عليها iCloud. قد يختار التطبيق تخزين بعض أو كل بياناتك في حساب iCloud الشخصي. يمكن لتطبيقات الجهات الخارجية أن تطلب البحث عنك حتى يتمكن المستخدمون الآخرون لذلك التطبيق من رؤية اسمك الأول والأخير عندما يبحثون عنك باستخدام Apple ID.

خدمات Apple التي تتطلب iCloud

لاستخدام خدمات Apple مثل Apple Pay ومشاركة النشاط والمنزل و Handoff والحافظة العامة وفتح القفل باستخدام Apple Watch، يجب أن تسجل الدخول إلى iCloud على جهازك. وتستخدم Apple باقة iCloud للتحقق من أهليتك لإعداد واستخدام تسجيل الكاميرا الآمن في تطبيق المنزل. ولا تستطيع Apple الوصول إلى محتوى تسجيلات الكاميرا الخاصة بك. لكنك لست مضطرًا لاستخدام جميع ميزات iCloud ويمكن إيقاف أي من ميزات iCloud التي لا تود استخدامها في إعدادات iCloud على جهازك.

تسجيل الخروج من iCloud

إذا كنت ترغب في إيقاف استخدام iCloud على جهاز tvOS، يمكنك تسجيل الخروج من iCloud بالانتقال إلى الإعدادات > المستخدمون والحسابات، وتحديد Apple ID، ثم تحديد إزالة المستخدم من Apple TV. ولإيقاف استخدام iCloud على Mac، انتقل إلى تفضيلات النظام > Apple ID > عرض عام، وسجل الخروج من iCloud. قد تحتاج لكلمة سر Apple ID.

التواصل معك

قد تستخدم Apple معلومات حول حسابك - مثل منتجات Apple التي تمتلكها واشتراكاتك في خدمات Apple - لإرسال رسائل إليك حول iCloud ومنتجات Apple وخدماتها وعروضها التي قد تهمك، بما في ذلك Apple One. وقد يُستخدم الرقم التسلسلي لجهازك للتحقق من أهليتك لعروض الخدمات. إذا كنت مشتركًا في مجموعة مشاركة عائلية، فقد ترسل إليك Apple رسائل عن المنتجات والخدمات والعروض المتوفرة لك من خلال المشاركة العائلية. إذا اشتريت اشتراك Apple One، فقد نرسل إليك رسائل حول ميزات كل خدمة اشتركت فيها. 

التسويق عبر البريد الإلكتروني
قد تتلقى هذه المراسلات عبر البريد الإلكتروني إذا وافقت على تلقي رسائل التسويق عبر البريد الإلكتروني. ويمكنك تغيير تفضيلات بريدك الإلكتروني وإلغاء الاشتراك في تلقي رسائل البريد الإلكتروني هذه بالانتقال إلى appleid.apple.com، أو الانتقال على iOS أو iPadOS إلى الإعدادات > [اسمك] > الاسم وأرقام الهواتف والبريد الإلكتروني.

إشعارات Push
قد تتلقى هذه المراسلات عبر إشعار push أيضًا. لتحديث تفضيلات الإشعارات أو إلغاء الاشتراك في الإشعارات على iOS و iPadOS، انتقل إلى الإعدادات > الإشعارات.

المشاركة العائلية

تتيح لك المشاركة العائلية مشاركة محتوى معين والموقع والاشتراكات ومعلومات استخدام الشاشة بين أفراد العائلة؛ يمكن لمنظم العائلة اختيار الميزات المشتركة التي يتم تمكينها. إذا تم تمكين المشاركة العائلية لكل من Apple Music أو Apple TV أو Apple Arcade أو Apple News+‎، فسيستمر أفراد العائلة في تسجيل الدخول إلى كل خدمة باستخدام حسابات Apple ID الخاصة بهم، مع الحفاظ على خصوصية مكتباتهم الفردية وتوصياتهم، مع الاستفادة من خطة العائلة. وبالمثل، يتيح تمكين ميزة المشاركة العائلية لتخزين iCloud لكل فرد من أفراد العائلة الوصول إلى خطة التخزين العائلي، مع الحفاظ على الحسابات الفردية والملفات منفصلة.

في حالة تمكين مشاركة المشتريات، سيتمكن أفراد عائلتك تلقائيًا من الوصول إلى العديد من مشتريات App Store و Apple Books و Apple Music السابقة واللاحقة، إلا إذا اخترت إخفاء تلك المشتريات. لإخفاء المشتريات، يمكنك إخفاء مشتريات iTunes و Apple Books و App Store أو تعطيل مشاركة مشترياتي ضمن إعدادات المشاركة العائلية الشخصية؛ وسيستمر منظّم العائلة في استلام إيصالات المشتريات التي تمت في App Store و Apple Books و Apple Music حتى لو أخفيت مشترياتك.

إذا اخترت مشاركة موقعك مع عائلتك، فسيتمكن جميع أفراد العائلة تلقائيًا من رؤية موقع جميع أجهزتك في تطبيق تحديد الموقع حتى يتمكنوا من مساعدتك في تحديد موقع أي جهاز مفقود أو رؤية موقعك الحالي على الخريطة. يمكنك إدارة أو إيقاف مشاركة الموقع مع أفراد معينين من العائلة في إعدادات تطبيق تحديد الموقع على جهازك.

إذا كنت منظم العائلة ومكّنت مدة استخدام الجهاز للعائلة، فسوف تتمكن من عرض معلومات معينة حول استخدام عائلتك للأجهزة. يمكن لمنظم العائلة أيضًا اختيار تعيين حدود مدة استخدام الجهاز للعائلة، والتي سيتم تطبيقها تلقائيًا على الأطفال. ويمكن لمنظم العائلة منح الإذن لأفراد العائلة لعرض معلومات مدة استخدام الجهاز الخاصة بأفراد العائلة الآخرين.

‏iTunes و App Store والموسيقى

عندما تسجل الدخول إلى Apple TV باستخدام Apple ID، سيتم تسجيل الدخول تلقائيًا إلى iTunes Store و App Store و Apple Music حتى تتمكن من إجراء عمليات شراء أو لتبدأ استخدام Apple Music بسرعة وبسهولة. أية عمليات شراء تجريها سيتم تسجيلها في أنظمتنا حتى تتمكن من إعادة تنزيلها في أي وقت. عند استخدامك Apple Music، فربما يتم الاحتفاظ بتاريخ الاستماع ويتم استخدامه لنقدم لك توصيات مخصصة في قسم "الاستماع الآن". يمكنك أن تختار عدم مشاركة تاريخ الاستماع في إعدادات Apple Music.

إذا كانت ميزة iTunes Match متوفرة في منطقتك، فعند استخدام iTunes Match، سيجمع iCloud معلومات عن الوسائط الموجودة في مكتبة iTunes لديك، ثم يطابق هذه الوسائط مع الأغاني المتوفرة حاليًا في iTunes Store أو يحمّل الأغاني التي لا يمكن مطابقتها بحيث يمكن الوصول إليها بعد ذلك باستخدام أجهزتك المؤهلة.

طرق الدفع وبطاقات الهدايا وإضافة المال إلى رصيد Apple ID

لإجراء عمليات شراء من App Store و iTunes والموسيقى والمزيد، يجب عليك إضافة طريقة دفع صالحة إلى Apple ID. لإضافة طريقة دفع على iOS، انتقل إلى الإعدادات > [اسمك] > الدفع والشحن، اضغط على إضافة طريقة دفع، وأضف تفاصيل الدفع ذات الصلة. يمكنك إضافة تفاصيل الدفع عن طريق إدخال المعلومات يدويًا أو التقاط صورة لبطاقة الدفع الخاصة بك. إذا اخترت إضافة تفاصيل الدفع عن طريق التقاط صورة لبطاقة الدفع الخاصة بك، فسيقوم جهازك بسحب المعلومات ذات الصلة من الصورة لملء الحقول المطلوبة؛ لن تتمكن Apple من رؤية الصورة أو تخزينها. تجمع Apple تفاصيل طريقة الدفع التي تقدمها وتخزنها، بما في ذلك رقم الحساب وتاريخ انتهاء الصلاحية، لتنفيذ مشترياتك والامتثال للقانون ومنع الاحتيال. يمكنك أيضًا تزويد Apple بعنوان الدفع والشحن، والذي يمكن استخدامه لأغراض التسويق والتحليلات، بالإضافة إلى الامتثال للقانون ومنع الاحتيال.

عند استخدام بطاقة دفع، قد تحتفظ Apple برقم البطاقة ومعلومات الفوترة وتحدّث تلك المعلومات تلقائيًا لاستخدامها في عمليات الشراء المستقبلية أو المعاملات المتكررة أو غير ذلك من الاستخدامات الأخرى التي تخوّلها أنت. قد تحصل Apple على هذه المعلومات من المؤسسة المالية أو شبكة الدفع، وقد تستخدمها أيضًا لمنع الاحتيال وإجراء عمليات التحقق.

إذا كنت قد قمت بتمكين Apple Pay، فستتحقق Apple أيضًا مما إذا كانت أي طرق دفع Apple Pay مؤهلة لإضافتها كطريقة دفع مسجلة إلى Apple ID، وستُعرض طرق الدفع هذه أسفل "عثر عليها في Wallet". عند إجراء معاملة باستخدام Apple ID، قد تتحقق Apple أيضًا مما إذا كانت أي من طرق دفع Apple ID المسجلة مؤهلة لـ Apple Pay. إذا كان الأمر كذلك، للمساعدة في حماية معلومات الدفع الخاصة بك، قد تقوم Apple بتمكين Apple Pay لطريقة الدفع هذه. يمكنك تعديل طرق الدفع في أي وقت من خلال الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > الدفع والشحن.

يمكنك شراء بطاقة هدايا Apple باستخدام طريقة دفع مرتبطة بـ Apple ID ومشاركة بطاقة الهدايا مع المستلم من خلال تزويد Apple بعنوان بريده الإلكتروني واسمك ومبلغ بطاقة الهدايا. يمكنك أيضًا إدخال رسالة إذا أردت. ستستخدم Apple معلومات المستلم لأغراض بيع بطاقات الهدايا وتحصيلها والامتثال للقانون ومنع الاحتيال.

يمكنك أيضًا تحصيل بطاقة هدايا Apple من خلال استخدام رصيد Apple ID لدفع قيمة بطاقة الهدايا. عند تحصيل بطاقة هدايا Apple، سيتم ربط المعلومات المتعلقة ببطاقة الهدايا برصيد Apple ID ويمكن أن تستخدمها Apple للامتثال للقانون ومنع الاحتيال. يمكن أيضًا استخدام معلومات معينة حول تحصيل بطاقة الهدايا، مثل عدد بطاقات الهدايا التي قمت بتحصيلها، لتخصيص تجربة التحصيل ومراسلات Apple إليك. يمكنك إلغاء الاشتراك في استخدام معلومات بطاقة الهدايا للتخصيص من خلال الانتقال إلى iTunes Store، والتمرير لأسفل، والضغط على Apple ID > عرض Apple ID والضغط لإيقاف التوصيات المخصصة.

يمكنك إضافة مال مباشرة إلى رصيد Apple ID باستخدام طريقة الدفع المسجلة. عند إضافة مال إلى رصيد Apple ID، قد يكون لديك خيار تعيين مبلغ أو فترات زمنية للإضافة المتكررة للمال بشكل تلقائي. عند إعداد الإضافة التلقائية للمال، ستتلقى مراسلات من Apple على جهازك أو عبر البريد الإلكتروني بخصوص رصيدك أو زيادات المال المتكررة (مثل إشعارات التأكيد والإيصالات والتذكيرات بمجرد التسجيل). يمكنك تحديث أو إيقاف الإضافة التلقائية للمال في أي وقت في إعدادات حساب Apple ID. 

لتحسين تجربتك مع طرق الدفع وبطاقات الهدايا وإضافة المال إلى حساب Apple ID الخاص بك، قد تجمع Apple بيانات معينة حول تفاعلاتك، بما في ذلك النقرات والضغطات، باستخدام إعدادات الدفع لحساب Apple ID الخاص بك.

بيانات الاستخدام

نجمع أيضًا بيانات عن استخدامك لـ iCloud بهدف توفير الخدمة وتحسين جودتها. وللمساعدة في معالجة مشاكل العملاء، إذا وجدت، قد يتم ربط بعض هذه البيانات بـ Apple ID الخاص بك. وقد نستخدم عنوان IP الخاص بك لتحديد المدينة والبلد الذي تصل إلى الخدمة منه، لكننا لا نحتفظ به.

الاحتفاظ بالبيانات

عند إجراء عملية شراء كاشتراك مثلاً، نحتفظ بمعلوماتك الشخصية المرتبطة بعملية الشراء للفترات الزمنية التي تحددها القوانين المعمول بها فيما يتعلق بالتقارير المالية، والتي تختلف باختلاف المنطقة. لمعظم العملاء، يتطلب ذلك أن تكون فترة الاحتفاظ بالمعلومات عشر سنوات على الأقل، لكن في مناطق مثل الصين، قد تكون هذه الفترة ٣٠ سنة. قد نحتفظ أيضًا بسجل لتفاعلاتك مع الخدمات ذات الصلة بـ iCloud. عادةً ما تُخزَّن هذه السجلات لمدة ٣٠ يومًا، لكنها قد تخزَّن لحد ثلاث سنوات بطريقة مجمعة، إلا إذا تمت مطالبتنا بموجب القانون أو بموجب إجراءات قانونية بأن نخزِّنها لمدة أطول.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: BUTTON_CAPTION_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
سيتم ربط هذا الـ Mac مع الـ Apple ID، وسيتم تخزين البيانات مثل الصور وجهات الاتصال والمستندات في iCloud حتى تتمكن من الوصول إليها على الأجهزة الأخرى.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
صُمِّمَ Apple ID وجميع خدمات Apple من الألف إلى الياء لحماية خصوصيتك. نحن نعمل بجد لكي لا نجمع إلا البيانات التي نحتاجها فقط بهدف تحسين تجربتك. وحينما نجمع البيانات نرى أنه من المهم لك أن تكون على دراية بالبيانات التي نجمعها وسبب حاجتنا لها، حتى تتمكّن من اتخاذ اختيارات مدروسة.

معرف Apple ID هو الحساب الشخصي الذي تستخدمه للوصول إلى خدمات Apple، مثل iCloud و App Store ومتاجر Apple الأخرى على الإنترنت و iMessage و FaceTime وللوصول إلى المحتوى الخاص بك على جميع أجهزتك وعلى الويب. يتضمن معرف Apple ID أيضًا المعلومات التي تستخدمها لتسجيل الدخول وجميع تفاصيل التواصل والدفع والأمن مثل أرقام الهواتف الموثوقة وأسئلة الأمان التي تستخدمها مع خدمات Apple. تحتفظ Apple باسم جهازك ورقمه التسلسلي ومعرفاته لتقديم خدمات ودعم أفضل، بما في ذلك - من أجل تسهيل الأمور عليك - عرض حالة الضمان الخاص بك والتحقق من أهليتك لعروض الخدمات عند تنشيط أحد الأجهزة. يمكنك تحرير معلومات Apple ID وعرض قائمة بأجهزتك على صفحة حساب Apple ID على appleid.apple.com

عند تسجيل الدخول باستخدام Apple ID، يتم تمكين خدمات مثل iCloud و App Store ومتاجر Apple الأخرى على الإنترنت و iMessage و FaceTime و"تحديد الموقع" على هذا الـ iPad. سيتم استخدام معلومات حساب Apple ID مع كل خدمة، وسيتم إرسال معلومات معينة - مثل جهات الاتصال والتقويمات والصور والمستندات والبيانات الصحية والنشاط وعلامات تبويب Safari وبيانات التطبيقات الأخرى - من جهازك إلى Apple لتخزينها وإجراء نسخ احتياطي لها بالنيابة عنك.

لتحسين تجربتك مع طرق الدفع وبطاقات الهدايا وإضافة المال إلى حساب Apple ID الخاص بك، قد تجمع Apple بيانات معينة حول تفاعلاتك، بما في ذلك النقرات والضغطات، باستخدام إعدادات الدفع لحساب Apple ID الخاص بك.

‏iCloud والخصوصية

تسجيل الدخول إلى iCloud

عند استخدام iCloud، ستستلم Apple وتخزن بعض البيانات التي تخزنها على جهازك تلقائيًا. يسمح لك هذا الإجراء بالوصول فيما بعد إلى هذه البيانات على أجهزتك الأخرى أو أجهزة الكمبيوتر التي تم تمكين iCloud عليها ("الأجهزة") تلقائيًا. قد تتضمن هذه البيانات:

• جهات الاتصال
• التقويمات
• التذكيرات
• الإشارات المرجعية
• علامات تبويب Safari
• بيانات تطبيق صحتي
• بيانات تطبيق المنزل
• الملاحظات
• الصور
• المستندات
• بيانات تطبيق Wallet
• سلسلة المفاتيح وكلمات السر
• إعدادات الجهاز والحساب
• بيانات من تطبيقات الجهات الخارجية التي تستخدم iCloud

يتم تمكين النسخ الاحتياطي على iCloud للتأكد من أن لديك نسخة احتياطية من بياناتك الموجودة على الجهاز في حال قررت تبديله أو استعادته.

يمكنك تعديل ميزات iCloud التي تريد تمكينها وأي بيانات تود إرسالها إلى iCloud من الإعدادات على جهازك في أي وقت.

أمن بيانات iCloud

يحمي iCloud بياناتك بتشفيرها أثناء نقلها، وتخزينها بتنسيق مشفر على iCloud، واستخدام رموز للمصادقة. تستخدم Apple التشفير الكامل لبعض المعلومات. ما يعني أنه أنت الوحيد الذي يمكنه الوصول إلى هذه البيانات، وذلك فقط على الأجهزة التي سجلت الدخول عليها إلى iCloud. لا يمكن لأي أحد آخر، بما في ذلك Apple، الوصول إلى هذه المعلومات ذات التشفير الكامل. لمزيد من المعلومات عن أمن بيانات iCloud، تفضل بزيارة:
support.apple.com/HT202303

في بعض الحالات، قد يتم تخزين بيانات iCloud الخاصة بك على خوادم جهات خارجية شركاء لنا، إلا أن Apple لا تعطي مفاتيح التشفير لأي جهات خارجية أبدًا.

سلسلة مفاتيح iCloud

تحتفظ سلسلة مفاتيح iCloud بكلمات المستخدم وكلمات السر التي تستخدمها على Safari ومعلومات بطاقة الائتمان ومعلومات شبكة Wi-Fi بصورة محدثة وتبقيها متوفرة على جميع أجهزتك. كما يمكنها أن تخزن معلومات استخدام الحساب الذي تستخدمه على البريد وجهات الاتصال والتقويم والرسائل وفيسبوك وتويتر و LinkedIn وحسابات الإنترنت الأخرى، وإضافة هذه المعلومات بشكل تلقائي إلى جميع أجهزتك.

تستخدم سلسلة مفاتيح iCloud التشفير الكامل وقد صُمِّمَت بطريقة لا تسمح لأحد غيرك بالوصول إلى هذه المعلومات، وذلك فقط على الأجهزة التي سجلت الدخول عليها باستخدام iCloud. لا يمكن لأي أحد آخر، بما في ذلك Apple، الوصول إلى بيانات سلسلة مفاتيح iCloud. يمكنك إيقاف سلسلة مفاتيح iCloud في إعدادات iCloud في أي وقت.

نسخ iCloud الاحتياطي

عند استخدام نسخ iCloud الاحتياطي، قد تتضمن النسخة الاحتياطية الصور والفيديوهات والرسائل (iMessage و SMS و MMS) وبيانات تطبيق صحتي والتطبيقات الأخرى وإعدادات الموقع (مثل التذكيرات المستندة إلى الموقع التي أعددتها) والبريد الصوتي المرئي وإعدادات الجهاز وسمات الجهاز وبيانات أخرى من جهاز iOS أو iPadOS حسب إعداداتك.

يمكنك إيقاف نسخ iCloud الاحتياطي لبيانات تطبيق معين عن طريق الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > iCloud > إدارة مساحة التخزين > نسخ احتياطية، وتحديد جهاز iOS أو iPadOS الذي تستخدمه في قسم "نسخ احتياطية"، والضغط لإيقاف التطبيقات التي تريد تعطيل النسخ الاحتياطي لها.

يمكنك إيقاف نسخ iCloud الاحتياطي تمامًا من إعدادات iCloud واستخدام Finder (‏macOS Catalina 10.15) أو iTunes (‏macOS Mojave 10.14 أو أقدم) لنسخ جهاز iOS أو iPadOS احتياطيًا إلى الكمبيوتر. ولإزالة بيانات النسخ الاحتياطي تمامًا من iCloud، يمكنك حذف النسخ الاحتياطية الفردية قبل إيقاف نسخ iCloud الاحتياطي. وإلا فسيتم الاحتفاظ ببيانات النسخ الاحتياطي لمدة تصل إلى ١٨٠ يومًا.

مشاركة البيانات مع iCloud

إذا كنت تستخدم iCloud لمشاركة الملفات إما بصورة عامة أو خاصة في الملاحظات و Pages و Numbers و Keynote وبعض تطبيقات الجهات الخارجية، فستُخزِّن Apple اسم الملف المشترك وتتمكن من الوصول إليه. وسيكون كل من اسمك الأول والأخير المقترنين بحساب iCloud واسم الملف متوفرًا لأي شخص لديه حق الوصول إلى رابط المشاركة سواءً كنت تقوم بالمشاركة بصورة عامة أو خاصة. ولن تكون هويات المشاركين في المشاركة الخاصة متوفرة لأي شخص لم تتم دعوته إلى المشاركة الخاصة وقام بقبول الدعوة.

‏iCloud والتطبيقات

تستخدم بعض التطبيقات iCloud لتخزين البيانات والمحتويات التي توفرها للتطبيق لتتمكن من الوصول إلى البيانات على جميع أجهزتك التي مكنت عليها iCloud. قد يختار التطبيق تخزين بعض أو كل بياناتك في حساب iCloud الشخصي. يمكن لتطبيقات الجهات الخارجية أن تطلب البحث عنك حتى يتمكن المستخدمون الآخرون لذلك التطبيق من رؤية اسمك الأول والأخير عندما يبحثون عنك باستخدام Apple ID.

يمكنك إيقاف التطبيق عن تخزين البيانات في iCloud عن طريق إيقاف وصوله إلى iCloud. لتنفيذ ذلك، انتقل إلى الإعدادات > [اسمك] > iCloud، واضغط لإيقاف التطبيقات المعروضة في قائمة التطبيقات التي تستخدم iCloud.

تحديد الموقع

عند تسجيل الدخول وتمكين iCloud على جهازك، يتم تمكين بعض ميزات تحديد الموقع تلقائيًا. تشمل هذه الميزات المشاركة في شبكة تحديد الموقع - وهي شبكة حشد تضم أجهزة Apple وتساعد على العثور على الأجهزة أو الأغراض المتوافقة المفقودة كما هو موضح أدناه - وإمكانية تشغيل صوت على جهازك، أو قفله عن بُعد وعرض رسالة عليه، أو مسحه عن بُعد. ستصلك إشعارات أيضًا عند ابتعادك عن أجهزتك وأغراضك المدعومة. ستتم حماية أجهزة iPhone و iPad و iPod touch و Apple Watch وبعض أجهزة كمبيوتر Mac باستخدام قفل التنشيط، ولا يمكن مسحها وإعادة تنشيطها دون استخدام كلمة السر الخاصة بك. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:
support.apple.com/kb/HT208987 سيؤدي تمكين "تحديد الموقع" على iPhone إلى تمكينه تلقائيًا على أي Apple Watch مقترنة. يمكنك أيضًا تمكين تحديد الموقع على Apple Watch بشكل منفصل، مما يؤدي إلي تمكينها على iPhone المقترن.

عند استخدام "تحديد الموقع"، سيتم إرسال موقع جهازك - إضافةً إلى معلومات حول جهازك وحسابك - إلى Apple، وسنحتفظ بتلك المعلومات حتى نتمكن من تزويدك بالخدمة. لا يتم إرسال موقع جهازك إلى Apple إلا إذا طلبت - أنت أو أحد أفراد مجموعة المشاركة العائلية الذين اخترت مشاركة موقع جهازك معهم - موقع الجهاز أو الملحق بوضوح. تحتفظ Apple بمعلومات الموقع وتمكنك من الوصول إليها لمدة ٢٤ ساعة، وبعد ذلك يتم حذفها. عند تمكين خدمات الموقع، يمكنك أيضًا اختيار مشاركة الموقع الحالي لجهازك باستخدام "مشاركة موقعي". إذا كنت تستخدم هذه الميزة وكان كل من الجهاز المستخدَم لموقعك وجهاز صديقك الذي تشارك موقعك معه يستخدمان iOS 15 أو أحدث، فسيتم تحديث موقعك تلقائيًا باستخدام التشفير الكامل. أما إذا كان الجهاز المستخدَم لموقعك أو جهاز صديقك يستخدم إصدار نظام تشغيل أقدم، فلا يتم إرسال موقعك إلى Apple إلا إذا تم طلبه بوضوح من قِبَل صديق تشاركه معه، ويتم الاحتفاظ به لمدة ساعتين، وبعد ذلك يتم حذفه. لا يتم تمكين "مشاركة موقعي" إلا عند اختيار مشاركة موقعك مع شخص آخر بوضوح.

يمكن لتطبيق تحديد الموقع مساعدتك في تحديد موقع أجهزتك على الخريطة في حالة تمكين خدمات الموقع. إذا اخترت تمكين ميزة إرسال آخر موقع، فسيتم إرسال آخر موقع معروف لجهازك تلقائيًا إلى Apple في أي وقت تصل فيه بطارية جهازك إلى مستوى منخفض للغاية.

يمكن أن يستخدم تطبيق تحديد الموقع شبكة تحديد الموقع للمساعدة في العثور على الأجهزة حتى إذا لم تكن متصلة بالإنترنت، وحتى إذا تم إيقاف تشغيلها أو مسحها (للأجهزة المدعومة). تستخدم الأجهزة الموجودة في شبكة تحديد الموقع تقنية Bluetooth اللاسلكية لاكتشاف الأجهزة المفقودة أو الأغراض المتوافقة القريبة - بما في ذلك AirTags ومنتجات الجهات الخارجية المتوافقة المسجلة في معرف Apple ID الخاص بك - وإبلاغ المالك عن موقعها التقريبي. إذا تم إيقاف تشغيل جهاز أو مسحه، يظهر هذا الموقع أيضًا للأفراد الذين اختار المالك مشاركة الموقع معهم ضمن مجموعة المشاركة العائلية الخاصة به. يتم تشفير هذا التفاعل تشفيرًا كاملاً، ولا تستطيع Apple رؤية موقع أي جهاز غير متصل بالإنترنت أو أي جهاز يبلغ عن مكانه. عندما يشارك جهازك في شبكة تحديد الموقع، يمكن تحديد موقعه عن طريق الشبكة وأن يساعد أيضًا بشكل مجهول في تحديد موقع الأجهزة المفقودة الأخرى. يمكنك اختيار ألا يشارك جهاز iOS أو iPadOS في شبكة تحديد الموقع، وذلك بالانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > تحديد الموقع > العثور على الـ [الجهاز]، والضغط لتعطيل شبكة تحديد الموقع. يمكنك اختيار ألا يشارك Mac في شبكة تحديد الموقع، وذلك بالانتقال إلى تفضيلات النظام > Apple ID ‏> iCloud، والنقر على الخيارات بجوار العثور على الـ Mac، وإيقاف شبكة تحديد الموقع. لمزيد من المعلومات عن AirTags ومنتجات الجهات الخارجية المتوافقة، بما في ذلك إرشادات بخصوص إضافة هذه المنتجات إلى تطبيق تحديد الموقع وتسجيلها في Apple ID، يرجى زيارة:
support.apple.com/kb/HT211331

يمكنك إيقاف تحديد الموقع وقفل التنشيط على جهاز iOS أو iPadOS بالانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > تحديد الموقع > العثور على الـ [الجهاز]، والضغط لإيقاف العثور على الـ [الجهاز]. أما على Mac، فانتقل إلى تفضيلات النظام > Apple ID > ‏iCloud، وألغِ تحديد العثور على الـ Mac في قائمة التطبيقات التي تستخدم iCloud على هذا الـ Mac، أو افتح iTunes على PC.

في حالة اختيار تلقي إشعارات عند ابتعادك عن الأجهزة والأغراض المدعومة، سيقترح جهازك المواقع التي لن تتلقى إشعارات فيها، مثل منزلك أو مكان عملك. يتم تخزين هذه المواقع بطريقة لا تمكّن Apple من قراءتها. يمكنك أيضًا إيقاف إشعارات الابتعاد في تطبيق تحديد الموقع على iOS أو iPadOS، وذلك بالضغط على "الأجهزة" أو "الأغراض"، الضغط على الجهاز أو الغرض، الضغط على "إرسال إشعار عندما يتم تركه"، ثم الضغط لإيقاف "إرسال إشعار عندما يتم تركه". في تطبيق تحديد الموقع على Mac، انقر على "الأجهزة" أو "الأغراض"، حدد الجهاز أو الغرض، انقر على زر المعلومات الموجود على الخريطة، ثم أوقف "إرسال إشعار عندما يتم تركه".

خدمات Apple التي تتطلب iCloud

لاستخدام خدمات Apple مثل Apple Pay ومشاركة النشاط والمنزل و Handoff والحافظة العامة وفتح القفل باستخدام Apple Watch، يجب أن تسجل الدخول إلى iCloud على جهازك. وتستخدم Apple باقة iCloud للتحقق من أهليتك لإعداد واستخدام تسجيل الكاميرا الآمن في تطبيق المنزل. ولا تستطيع Apple الوصول إلى محتوى تسجيلات الكاميرا الخاصة بك. لكنك لست مضطرًا لاستخدام جميع ميزات iCloud ويمكن إيقاف أي من ميزات iCloud التي لا تود استخدامها في إعدادات iCloud على جهازك.

تسجيل الخروج من iCloud

إذا كنت ترغب في إيقاف استخدام iCloud على جهاز iOS أو iPadOS وأي Apple Watch مقترنة، يمكنك تسجيل الخروج من iCloud من خلال الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك]، ثم الضغط على تسجيل الخروج. ولإيقاف استخدام iCloud على Mac، انتقل إلى تفضيلات النظام > Apple ID > عرض عام، ثم سجل الخروج من iCloud. قد تحتاج لكلمة سر Apple ID.

التواصل معك

قد تستخدم Apple معلومات حول حسابك - مثل منتجات Apple التي تمتلكها واشتراكاتك في خدمات Apple - لإرسال رسائل إليك حول iCloud ومنتجات Apple وخدماتها وعروضها التي قد تهمك، بما في ذلك Apple One. وقد يُستخدم الرقم التسلسلي لجهازك للتحقق من أهليتك لعروض الخدمات. إذا كنت مشتركًا في مجموعة مشاركة عائلية، فقد ترسل إليك Apple رسائل عن المنتجات والخدمات والعروض المتوفرة لك من خلال المشاركة العائلية. إذا اشتريت اشتراك Apple One، فقد نرسل إليك رسائل حول ميزات كل خدمة اشتركت فيها. 

التسويق عبر البريد الإلكتروني
قد تتلقى هذه المراسلات عبر البريد الإلكتروني إذا وافقت على تلقي رسائل التسويق عبر البريد الإلكتروني. ويمكنك تغيير تفضيلات بريدك الإلكتروني وإلغاء الاشتراك في تلقي رسائل البريد الإلكتروني هذه بالانتقال إلى appleid.apple.com، أو الانتقال على iOS أو iPadOS إلى الإعدادات > [اسمك] > الاسم وأرقام الهواتف والبريد الإلكتروني.

إشعارات Push
قد تتلقى هذه المراسلات عبر إشعار push أيضًا. لتحديث تفضيلات الإشعارات أو إلغاء الاشتراك في الإشعارات على iOS و iPadOS، انتقل إلى الإعدادات > الإشعارات.

المشاركة العائلية

تتيح لك المشاركة العائلية مشاركة محتوى معين والموقع والاشتراكات ومعلومات استخدام الشاشة بين أفراد العائلة، ويمكن لمنظم العائلة اختيار الميزات المشتركة التي يتم تمكينها. إذا تم تمكين المشاركة العائلية لكل من Apple Music أو Apple TV أو Apple Arcade أو Apple News+‎، فسيستمر أفراد العائلة في تسجيل الدخول إلى كل خدمة باستخدام حسابات Apple ID الخاصة بهم، مع الحفاظ على خصوصية مكتباتهم الفردية وتوصياتهم، مع الاستفادة من خطة العائلة. وبالمثل، يتيح تمكين ميزة المشاركة العائلية لتخزين iCloud لكل فرد من أفراد العائلة الوصول إلى خطة التخزين العائلي، مع الحفاظ على الحسابات الفردية والملفات منفصلة.

في حالة تمكين مشاركة المشتريات، سيتمكن أفراد عائلتك تلقائيًا من الوصول إلى العديد من مشتريات App Store و Apple Books و Apple Music السابقة واللاحقة، إلا إذا اخترت إخفاء تلك المشتريات. لإخفاء المشتريات، يمكنك إخفاء مشتريات iTunes و Apple Books و App Store أو تعطيل مشاركة مشترياتي ضمن إعدادات المشاركة العائلية الشخصية؛ سيستمر منظّم العائلة في استلام إيصالات المشتريات التي تمت في App Store و Apple Books و Apple Music حتى لو أخفيت مشترياتك.

إذا اخترت مشاركة موقعك مع عائلتك، فسيتمكن جميع أفراد العائلة تلقائيًا من رؤية موقع جميع أجهزتك في تطبيق تحديد الموقع حتى يتمكنوا من مساعدتك في تحديد موقع جهاز مفقود أو رؤية موقعك الحالي على الخريطة. يمكنك إدارة أو إيقاف مشاركة الموقع مع أفراد معينين من العائلة في إعدادات تطبيق تحديد الموقع على جهازك.

إذا كنت منظم العائلة ومكّنت مدة استخدام الجهاز للعائلة، فسوف تتمكن من عرض معلومات معينة حول استخدام جهاز عائلتك. يمكن لمنظم العائلة أيضًا اختيار تعيين حدود مدة استخدام الجهاز للعائلة، والتي سيتم تطبيقها تلقائيًا على الأطفال. ويمكن لمنظم العائلة منح الإذن لأفراد العائلة لعرض معلومات مدة استخدام الجهاز الخاصة بأفراد العائلة الآخرين.

‏iMessage و FaceTime

عندما تسجل الدخول إلى الـ iPad باستخدام Apple ID، فإنه يتم تسجيل الدخول تلقائيًا إلى iMessage و FaceTime. سيظهر Apple ID أو أرقام الهواتف الخاصة بك للأشخاص الذين تتواصل معهم وسيتمكن الأشخاص من التواصل معك عبر Apple ID وعناوين البريد الإلكتروني أو أرقام الهاتف على حسابك. يمكنك معرفة المزيد حول iMessage و FaceTime والخصوصية عن طريق الانتقال إلى الإعدادات > الرسائل، والضغط على "حول iMessage و FaceTime والخصوصية".

‏iTunes و App Store والموسيقى

عندما تسجل الدخول على iPad باستخدام Apple ID، سيتم تسجيل الدخول تلقائيًا إلى iTunes Store و App Store و Apple Music حتى تتمكن من إجراء عمليات شراء أو لتبدأ استخدام Apple Music بسرعة وسهولة. أية عمليات شراء تختار إجراءها سيتم تسجيلها في أنظمتنا حتى تتمكن من إعادة تنزيلها في أي وقت. عند استخدامك Apple Music، قد يتم الاحتفاظ بسجل تاريخ الاستماع واستخدامه لتقديم توصيات مخصصة لك في قسم "الاستماع الآن". يمكنك أن تختار عدم مشاركة سجل تاريخ الاستماع في إعدادات Apple Music.

إذا كانت ميزة iTunes Match متوفرة في منطقتك، فعند استخدام iTunes Match، سيجمع iCloud معلومات عن الوسائط الموجودة في مكتبة iTunes لديك، ثم يطابق هذه الوسائط مع الأغاني المتوفرة حاليًا في iTunes Store أو يحمّل الأغاني التي لا يمكن مطابقتها بحيث يمكن الوصول إليها بعد ذلك باستخدام أجهزتك المؤهلة.

طرق الدفع وبطاقات الهدايا وإضافة المال إلى رصيد Apple ID

لإجراء عمليات شراء من App Store و iTunes والموسيقى والمزيد، يجب عليك إضافة طريقة دفع صالحة إلى Apple ID. لإضافة طريقة دفع على iOS، انتقل إلى الإعدادات > [اسمك] > الدفع والشحن، اضغط على إضافة طريقة دفع، وأضف تفاصيل الدفع ذات الصلة. يمكنك إضافة تفاصيل الدفع عن طريق إدخال المعلومات يدويًا أو التقاط صورة لبطاقة الدفع الخاصة بك. إذا اخترت إضافة تفاصيل الدفع عن طريق التقاط صورة لبطاقة الدفع الخاصة بك، فسيقوم جهازك بسحب المعلومات ذات الصلة من الصورة لملء الحقول المطلوبة؛ لن تتمكن Apple من رؤية الصورة أو تخزينها. تقوم Apple بجمع وتخزين تفاصيل طريقة الدفع التي تقدمها، بما في ذلك رقم الحساب وتاريخ انتهاء الصلاحية، وذلك بغرض تنفيذ مشترياتك والامتثال للقانون ومنع الاحتيال. يمكنك أيضًا تزويد Apple بعنوان الدفع والشحن، والذي يمكن استخدامه لأغراض التسويق والتحليلات، بالإضافة إلى الامتثال للقانون ومنع الاحتيال.

عند استخدام بطاقة دفع، قد تحتفظ Apple برقم البطاقة ومعلومات الفوترة وتحدّث تلك المعلومات تلقائيًا لاستخدامها في عمليات الشراء المستقبلية أو المعاملات المتكررة أو غير ذلك من الاستخدامات الأخرى التي تخوّلها أنت. قد تحصل Apple على هذه المعلومات من المؤسسة المالية أو شبكة الدفع، وقد تستخدمها أيضًا لمنع الاحتيال وإجراء عمليات التحقق.

إذا كنت قد قمت بتمكين Apple Pay، فستتحقق Apple أيضًا مما إذا كانت أي طرق دفع Apple Pay مؤهلة لإضافتها كطريقة دفع مسجلة إلى Apple ID، وستُعرض طرق الدفع هذه أسفل "عثر عليها في Wallet". عند إجراء معاملة باستخدام Apple ID، قد تتحقق Apple أيضًا مما إذا كانت أي من طرق دفع Apple ID المسجلة مؤهلة لـ Apple Pay. إذا كان الأمر كذلك، للمساعدة في حماية معلومات الدفع الخاصة بك، قد تقوم Apple بتمكين Apple Pay لطريقة الدفع هذه. يمكنك تعديل طرق الدفع في أي وقت من خلال الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > الدفع والشحن.

يمكنك شراء بطاقة هدايا Apple باستخدام طريقة دفع مرتبطة بـ Apple ID ومشاركة بطاقة الهدايا مع المستلم من خلال تزويد Apple بعنوان بريده الإلكتروني واسمك ومبلغ بطاقة الهدايا. يمكنك أيضًا إدخال رسالة إذا أردت. ستستخدم Apple معلومات المستلِم لأغراض بيع بطاقات الهدايا وتحصيلها والامتثال للقانون ومنع الاحتيال.

يمكنك أيضًا تحصيل بطاقة هدايا Apple من خلال استخدام رصيد Apple ID لدفع قيمة بطاقة الهدايا. عند تحصيل بطاقة هدايا Apple، سيتم ربط المعلومات المتعلقة ببطاقة الهدايا برصيد Apple ID ويمكن أن تستخدمها Apple للامتثال للقانون ومنع الاحتيال. يمكن أيضًا استخدام معلومات معينة حول تحصيل بطاقة الهدايا، مثل عدد بطاقات الهدايا التي قمت بتحصيلها، لتخصيص تجربة التحصيل والاتصالات من Apple إليك. يمكنك إلغاء الاشتراك في استخدام معلومات بطاقة الهدايا للتخصيص من خلال الانتقال إلى iTunes Store، والتمرير لأسفل، والضغط على Apple ID > عرض Apple ID، والضغط لإيقاف التوصيات المخصصة.

يمكنك إضافة مال مباشرة إلى رصيد Apple ID باستخدام طريقة الدفع المسجلة. عند إضافة مال إلى رصيد Apple ID، قد يكون لديك خيار تعيين مبلغ أو فترات زمنية للإضافة المتكررة للمال بشكل تلقائي. عند إعداد الإضافة التلقائية للمال، ستتلقى مراسلات من Apple على جهازك أو عبر البريد الإلكتروني بخصوص رصيدك أو زيادات المال المتكررة (مثل إشعارات التأكيد والإيصالات والتذكيرات بمجرد التسجيل). يمكنك تحديث أو إيقاف الإضافة التلقائية للمال في أي وقت في إعدادات حساب Apple ID. 

لتحسين تجربتك مع طرق الدفع وبطاقات الهدايا وإضافة المال إلى حساب Apple ID الخاص بك، قد تجمع Apple بيانات معينة حول تفاعلاتك، بما في ذلك النقرات والضغطات، باستخدام إعدادات الدفع لحساب Apple ID الخاص بك.

بيانات الاستخدام

نحن نجمع أيضًا بيانات عن استخدامك لـ iCloud بهدف توفير الخدمة وتحسين جودتها. وللمساعدة في معالجة مشاكل العملاء، إذا وجدت، قد يتم ربط بعض هذه البيانات بـ Apple ID الخاص بك. وقد نستخدم عنوان IP الخاص بك لتحديد المدينة والبلد الذي تصل إلى الخدمة منه، لكننا لا نحتفظ به.

الاحتفاظ بالبيانات

عند إجراء عملية شراء كاشتراك مثلاً، نحتفظ بمعلوماتك الشخصية المرتبطة بعملية الشراء للفترات الزمنية التي تحددها القوانين المعمول بها فيما يتعلق بالتقارير المالية، والتي تختلف باختلاف المنطقة. لمعظم العملاء، يتطلب ذلك أن تكون فترة الاحتفاظ بالمعلومات عشر سنوات على الأقل، لكن في مناطق مثل الصين، قد تكون هذه الفترة ٣٠ سنة. قد نحتفظ أيضًا بسجل لتفاعلاتك مع الخدمات ذات الصلة بـ iCloud. عادةً ما تُخزَّن هذه السجلات لمدة ٣٠ يومًا، لكنها قد تخزَّن لحد ثلاث سنوات بطريقة مجمعة، إلا إذا تمت مطالبتنا بموجب القانون أو بموجب إجراءات قانونية بأن نخزِّنها لمدة أطول.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
صُمِّمَ Apple ID وجميع خدمات Apple من الألف إلى الياء لحماية خصوصيتك. نحن نعمل بجد لكي لا نجمع إلا البيانات التي نحتاجها فقط بهدف تحسين تجربتك. وحينما نجمع البيانات نرى أنه من المهم لك أن تكون على دراية بالبيانات التي نجمعها وسبب حاجتنا لها، حتى تتمكّن من اتخاذ اختيارات مدروسة.

معرف Apple ID هو الحساب الشخصي الذي تستخدمه للوصول إلى خدمات Apple، مثل iCloud و App Store ومتاجر Apple الأخرى على الإنترنت و iMessage و FaceTime وللوصول إلى المحتوى الخاص بك على جميع أجهزتك وعلى الويب. يتضمن معرف Apple ID أيضًا المعلومات التي تستخدمها لتسجيل الدخول وجميع تفاصيل التواصل والدفع والأمن مثل أرقام الهواتف الموثوقة وأسئلة الأمان التي تستخدمها مع خدمات Apple. تحتفظ Apple باسم جهازك ورقمه التسلسلي ومعرفاته لتقديم خدمات ودعم أفضل، بما في ذلك - من أجل تسهيل الأمور عليك - عرض حالة الضمان الخاص بك والتحقق من أهليتك لعروض الخدمات عند تنشيط أحد الأجهزة. يمكنك تحرير معلومات Apple ID وعرض قائمة بأجهزتك على صفحة حساب Apple ID على appleid.apple.com

عند تسجيل الدخول باستخدام Apple ID، يتم تمكين خدمات مثل iCloud و App Store ومتاجر Apple الأخرى على الإنترنت و iMessage و FaceTime و"تحديد الموقع" على هذا الـ iPod. سيتم استخدام معلومات حساب Apple ID مع كل خدمة، وسيتم إرسال معلومات معينة - مثل جهات الاتصال والتقويمات والصور والمستندات والبيانات الصحية والنشاط وعلامات تبويب Safari وبيانات التطبيقات الأخرى - من جهازك إلى Apple لتخزينها وإجراء نسخ احتياطي لها بالنيابة عنك.

‏iCloud والخصوصية

تسجيل الدخول إلى iCloud

عند استخدام iCloud، ستستلم Apple وتخزن بعض البيانات التي تخزنها على جهازك تلقائيًا. يسمح لك هذا الإجراء بالوصول فيما بعد إلى هذه البيانات على أجهزتك الأخرى أو أجهزة الكمبيوتر التي تم تمكين iCloud عليها ("الأجهزة") تلقائيًا. تتضمن البيانات:

• جهات الاتصال
• التقويمات
• التذكيرات
• الإشارات المرجعية
• علامات تبويب Safari
• بيانات تطبيق صحتي
• بيانات تطبيق المنزل
• الملاحظات
• الصور
• المستندات
• بيانات تطبيق Wallet
• سلسلة المفاتيح وكلمات السر
• إعدادات الجهاز والحساب
• بيانات من تطبيقات الجهات الخارجية التي تستخدم iCloud

يتم تمكين النسخ الاحتياطي على iCloud للتأكد من أن لديك نسخة احتياطية من بياناتك الموجودة على الجهاز في حال قررت تبديله أو استعادته.

يمكنك تعديل ميزات iCloud التي تريد تمكينها وأي بيانات تود إرسالها إلى iCloud من الإعدادات على جهازك في أي وقت.

أمن بيانات iCloud

يحمي iCloud بياناتك عبر تشفيرها أثناء نقلها وتخزينها بتنسيق مشفر على iCloud وباستخدام رموز للمصادقة. تستخدم Apple التشفير الكامل لبعض المعلومات. ما يعني أنه أنت الوحيد الذي يمكنه الوصول إلى هذه البيانات، وذلك فقط على الأجهزة التي سجلت الدخول عليها إلى iCloud. لا يمكن لأي أحد آخر، بما في ذلك Apple، الوصول إلى هذه المعلومات ذات التشفير الكامل. لمزيد من المعلومات عن أمن بيانات iCloud، تفضل بزيارة:
support.apple.com/HT202303

في بعض الحالات، قد يتم تخزين بيانات iCloud الخاصة بك على خوادم جهات خارجية شركاء لنا، إلا أن Apple لا تعطي مفاتيح التشفير لأي جهات خارجية أبدًا.

سلسلة مفاتيح iCloud

تحتفظ سلسلة مفاتيح iCloud بكلمات المستخدم وكلمات السر التي تستخدمها على Safari ومعلومات بطاقة الائتمان ومعلومات شبكة Wi-Fi بصورة محدثة وتبقيها متوفرة على جميع أجهزتك. كما يمكنها أن تخزن معلومات استخدام الحساب الذي تستخدمه على البريد وجهات الاتصال والتقويم والرسائل وفيسبوك وتويتر و LinkedIn وحسابات الإنترنت الأخرى، وإضافة هذه المعلومات بشكل تلقائي إلى جميع أجهزتك.

تستخدم سلسلة مفاتيح iCloud التشفير الكامل وقد صُمِّمَت بطريقة لا تسمح لأحد غيرك بالوصول إلى هذه المعلومات، وذلك فقط على الأجهزة التي سجلت الدخول عليها باستخدام iCloud. لا يمكن لأي أحد آخر، بما في ذلك Apple، الوصول إلى بيانات سلسلة مفاتيح iCloud. يمكنك إيقاف سلسلة مفاتيح iCloud في إعدادات iCloud في أي وقت.

نسخ iCloud الاحتياطي

عند استخدام نسخ iCloud الاحتياطي، قد تتضمن النسخة الاحتياطية الصور والفيديوهات والرسائل (iMessage و SMS و MMS) وبيانات تطبيق صحتي والتطبيقات الأخرى وإعدادات الموقع (مثل التذكيرات المستندة إلى الموقع التي أعددتها) والبريد الصوتي المرئي وإعدادات الجهاز وسمات الجهاز وبيانات أخرى من جهاز iOS أو iPadOS حسب إعداداتك.

يمكنك إيقاف نسخ iCloud الاحتياطي لبيانات تطبيق معين عن طريق الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > iCloud > إدارة مساحة التخزين > نسخ احتياطية، وتحديد جهاز iOS أو iPadOS الذي تستخدمه في قسم "نسخ احتياطية"، والضغط لإيقاف التطبيقات التي تريد تعطيل النسخ الاحتياطي لها.

يمكنك إيقاف نسخ iCloud الاحتياطي تمامًا من إعدادات iCloud واستخدام Finder (‏macOS Catalina 10.15 أو أحدث) أو iTunes (‏macOS Mojave 10.14 أو أقدم) لنسخ جهاز iOS أو iPadOS احتياطيًا إلى الكمبيوتر. ولإزالة بيانات النسخ الاحتياطي تمامًا من iCloud، يمكنك حذف النسخ الاحتياطية الفردية قبل إيقاف نسخ iCloud الاحتياطي. وإلا فسيتم الاحتفاظ ببيانات النسخ الاحتياطي لمدة تصل إلى ١٨٠ يومًا.

مشاركة البيانات مع iCloud

إذا كنت تستخدم iCloud لمشاركة الملفات إما بصورة عامة أو خاصة في الملاحظات و Pages و Numbers و Keynote وبعض تطبيقات الجهات الخارجية، فستُخزِّن Apple اسم الملف المشترك وتتمكن من الوصول إليه. وسيكون كل من اسمك الأول والأخير المقترنين بحساب iCloud واسم الملف متوفرًا لأي شخص لديه حق الوصول إلى رابط المشاركة سواءً كنت تقوم بالمشاركة بصورة عامة أو خاصة. ولن تكون هويات المشاركين في المشاركة الخاصة متوفرة لأي شخص لم تتم دعوته إلى المشاركة الخاصة وقام بقبول الدعوة.

‏iCloud والتطبيقات

تستخدم بعض التطبيقات iCloud لتخزين البيانات والمحتويات التي توفرها للتطبيق لتتمكن من الوصول إلى البيانات على جميع أجهزتك التي مكنت عليها iCloud. قد يختار التطبيق تخزين بعض أو كل بياناتك في حساب iCloud الشخصي. يمكن لتطبيقات الجهات الخارجية أن تطلب البحث عنك حتى يتمكن المستخدمون الآخرون لذلك التطبيق من رؤية اسمك الأول والأخير عندما يبحثون عنك باستخدام Apple ID.

يمكنك إيقاف التطبيق عن تخزين البيانات في iCloud عن طريق إيقاف وصوله إلى iCloud. لتنفيذ ذلك، انتقل إلى الإعدادات > [اسمك] > iCloud، واضغط لإيقاف التطبيقات المعروضة في قائمة التطبيقات التي تستخدم iCloud.

تحديد الموقع

عند تسجيل الدخول وتمكين iCloud على جهازك، يتم تمكين بعض ميزات تحديد الموقع تلقائيًا. تشمل هذه الميزات المشاركة في شبكة تحديد الموقع - وهي شبكة حشد تضم أجهزة Apple وتساعد على العثور على الأجهزة أو الأغراض المتوافقة المفقودة كما هو موضح أدناه - وإمكانية تشغيل صوت على جهازك، أو قفله عن بُعد وعرض رسالة عليه، أو مسحه عن بُعد. ستصلك إشعارات أيضًا عند ابتعادك عن أجهزتك وأغراضك المدعومة. ستتم حماية أجهزة iPhone و iPad و iPod touch و Apple Watch وبعض أجهزة كمبيوتر Mac باستخدام قفل التنشيط، ولا يمكن مسحها وإعادة تنشيطها دون استخدام كلمة السر الخاصة بك. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:
support.apple.com/kb/HT208987 سيؤدي تمكين "تحديد الموقع" على iPhone إلى تمكينه تلقائيًا على أي Apple Watch مقترنة. يمكنك أيضًا تمكين تحديد الموقع على Apple Watch بشكل منفصل، مما يؤدي إلي تمكينها على iPhone المقترن.

عند استخدام "تحديد الموقع"، سيتم إرسال موقع جهازك - إضافةً إلى معلومات حول جهازك وحسابك - إلى Apple، وسنحتفظ بتلك المعلومات حتى نتمكن من تزويدك بالخدمة. لا يتم إرسال موقع جهازك إلى Apple إلا إذا طلبت - أنت أو أحد أفراد مجموعة المشاركة العائلية الذين اخترت مشاركة موقع جهازك معهم - موقع الجهاز أو الملحق بوضوح. تحتفظ Apple بمعلومات الموقع وتمكنك من الوصول إليها لمدة ٢٤ ساعة، وبعد ذلك يتم حذفها. عند تمكين خدمات الموقع، يمكنك أيضًا اختيار مشاركة الموقع الحالي لجهازك باستخدام "مشاركة موقعي". إذا كنت تستخدم هذه الميزة وكان كل من الجهاز المستخدَم لموقعك وجهاز صديقك الذي تشارك موقعك معه يستخدمان iOS 15 أو أحدث، فسيتم تحديث موقعك تلقائيًا باستخدام التشفير الكامل. أما إذا كان الجهاز المستخدَم لموقعك أو جهاز صديقك يستخدم إصدار نظام تشغيل أقدم، فلا يتم إرسال موقعك إلى Apple إلا إذا تم طلبه بوضوح من قِبَل صديق تشاركه معه، ويتم الاحتفاظ به لمدة ساعتين، وبعد ذلك يتم حذفه. لا يتم تمكين "مشاركة موقعي" إلا عند اختيار مشاركة موقعك مع شخص آخر بوضوح.

يمكن لتطبيق تحديد الموقع مساعدتك في تحديد موقع أجهزتك على الخريطة في حالة تمكين خدمات الموقع. إذا اخترت تمكين ميزة إرسال آخر موقع، فسيتم إرسال آخر موقع معروف لجهازك تلقائيًا إلى Apple في أي وقت تصل فيه بطارية جهازك إلى مستوى منخفض للغاية.

يمكن أن يستخدم تطبيق تحديد الموقع شبكة تحديد الموقع للمساعدة في العثور على الأجهزة حتى إذا لم تكن متصلة بالإنترنت، وحتى إذا تم إيقاف تشغيلها أو مسحها (للأجهزة المدعومة). تستخدم الأجهزة الموجودة في شبكة تحديد الموقع تقنية Bluetooth اللاسلكية لاكتشاف الأجهزة المفقودة أو الأغراض المتوافقة القريبة - بما في ذلك AirTags ومنتجات الجهات الخارجية المتوافقة المسجلة في معرف Apple ID الخاص بك - وإبلاغ المالك عن موقعها التقريبي. إذا تم إيقاف تشغيل جهاز أو مسحه، يظهر هذا الموقع أيضًا للأفراد الذين اختار المالك مشاركة الموقع معهم ضمن مجموعة المشاركة العائلية الخاصة به. يتم تشفير هذا التفاعل تشفيرًا كاملاً، ولا تستطيع Apple رؤية موقع أي جهاز غير متصل بالإنترنت أو أي جهاز يبلغ عن مكانه. عندما يشارك جهازك في شبكة تحديد الموقع، يمكن تحديد موقعه عن طريق الشبكة وأن يساعد أيضًا بشكل مجهول في تحديد موقع الأجهزة المفقودة الأخرى. يمكنك اختيار ألا يشارك جهاز iOS أو iPadOS في شبكة تحديد الموقع، وذلك بالانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > تحديد الموقع > العثور على الـ [الجهاز]، والضغط لتعطيل شبكة تحديد الموقع. يمكنك اختيار ألا يشارك Mac في شبكة تحديد الموقع، وذلك بالانتقال إلى تفضيلات النظام > Apple ID ‏> iCloud، والنقر على الخيارات بجوار العثور على الـ Mac، وإيقاف شبكة تحديد الموقع. لمزيد من المعلومات عن AirTags ومنتجات الجهات الخارجية المتوافقة، بما في ذلك إرشادات بخصوص إضافة هذه المنتجات إلى تطبيق تحديد الموقع وتسجيلها في Apple ID، يرجى زيارة:
support.apple.com/kb/HT211331

يمكنك إيقاف تحديد الموقع وقفل التنشيط على جهاز iOS أو iPadOS بالانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > تحديد الموقع > العثور على الـ [الجهاز]، والضغط لإيقاف العثور على الـ [الجهاز]. أما على Mac، فانتقل إلى تفضيلات النظام > Apple ID > ‏iCloud، وألغِ تحديد العثور على الـ Mac في قائمة التطبيقات التي تستخدم iCloud على هذا الـ Mac، أو افتح iTunes على PC. 

في حالة اختيار تلقي إشعارات عند ابتعادك عن الأجهزة والأغراض المدعومة، سيقترح جهازك المواقع التي لن تتلقى إشعارات فيها، مثل منزلك أو مكان عملك. يتم تخزين هذه المواقع بطريقة لا تمكّن Apple من قراءتها. يمكنك أيضًا إيقاف إشعارات الابتعاد في تطبيق تحديد الموقع على iOS أو iPadOS، وذلك بالضغط على "الأجهزة" أو "الأغراض"، الضغط على الجهاز أو الغرض، الضغط على "إرسال إشعار عندما يتم تركه"، ثم الضغط لإيقاف "إرسال إشعار عندما يتم تركه". في تطبيق تحديد الموقع على Mac، انقر على "الأجهزة" أو "الأغراض"، حدد الجهاز أو الغرض، انقر على زر المعلومات الموجود على الخريطة، ثم أوقف "إرسال إشعار عندما يتم تركه".

خدمات Apple التي تتطلب iCloud

لاستخدام خدمات Apple مثل Apple Pay ومشاركة النشاط والمنزل و Handoff والحافظة العامة وفتح القفل باستخدام Apple Watch، يجب أن تسجل الدخول إلى iCloud على جهازك. وتستخدم Apple باقة iCloud للتحقق من أهليتك لإعداد واستخدام تسجيل الكاميرا الآمن في تطبيق المنزل. ولا تستطيع Apple الوصول إلى محتوى تسجيلات الكاميرا الخاصة بك. لكنك لست مضطرًا لاستخدام جميع ميزات iCloud ويمكن إيقاف أي من ميزات iCloud التي لا تود استخدامها في إعدادات iCloud على جهازك.

تسجيل الخروج من iCloud

إذا كنت ترغب في إيقاف استخدام iCloud على جهاز iOS أو iPadOS وأي Apple Watch مقترنة، يمكنك تسجيل الخروج من iCloud من خلال الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك]، ثم الضغط على تسجيل الخروج. ولإيقاف استخدام iCloud على Mac، انتقل إلى تفضيلات النظام > Apple ID > عرض عام، ثم سجل الخروج من iCloud. قد تحتاج لكلمة سر Apple ID.

التواصل معك

قد تستخدم Apple معلومات حول حسابك - مثل منتجات Apple التي تمتلكها واشتراكاتك في خدمات Apple - لإرسال رسائل إليك حول iCloud ومنتجات Apple وخدماتها وعروضها التي قد تهمك، بما في ذلك Apple One. وقد يُستخدم الرقم التسلسلي لجهازك للتحقق من أهليتك لعروض الخدمات. إذا كنت مشتركًا في مجموعة مشاركة عائلية، فقد ترسل إليك Apple رسائل عن المنتجات والخدمات والعروض المتوفرة لك من خلال المشاركة العائلية. إذا اشتريت اشتراك Apple One، فقد نرسل إليك رسائل حول ميزات كل خدمة اشتركت فيها. 

التسويق عبر البريد الإلكتروني
قد تتلقى هذه المراسلات عبر البريد الإلكتروني إذا وافقت على تلقي رسائل التسويق عبر البريد الإلكتروني. ويمكنك تغيير تفضيلات بريدك الإلكتروني وإلغاء الاشتراك في تلقي رسائل البريد الإلكتروني هذه بالانتقال إلى appleid.apple.com، أو الانتقال على iOS أو iPadOS إلى الإعدادات > [اسمك] > الاسم وأرقام الهواتف والبريد الإلكتروني. 

إشعارات Push
قد تتلقى هذه المراسلات عبر إشعار push أيضًا. لتحديث تفضيلات الإشعارات أو إلغاء الاشتراك في الإشعارات على iOS و iPadOS، انتقل إلى الإعدادات > الإشعارات.

المشاركة العائلية

تتيح لك المشاركة العائلية مشاركة محتوى معين، والموقع، والاشتراكات، ومعلومات استخدام الشاشة بين أفراد العائلة، ويمكن لمنظم العائلة اختيار الميزات المشتركة التي يتم تمكينها. إذا تم تمكين المشاركة العائلية لكل من Apple Music أو Apple TV أو Apple Arcade أو Apple News+‎، فسيستمر أفراد العائلة في تسجيل الدخول إلى كل خدمة باستخدام حسابات Apple ID الخاصة بهم، مع الحفاظ على خصوصية مكتباتهم الفردية وتوصياتهم، مع الاستفادة من خطة العائلة. وبالمثل، يتيح تمكين ميزة المشاركة العائلية لتخزين iCloud لكل فرد من أفراد العائلة الوصول إلى خطة التخزين العائلي، مع الحفاظ على الحسابات الفردية والملفات منفصلة.

في حالة تمكين مشاركة المشتريات، سيتمكن أفراد عائلتك تلقائيًا من الوصول إلى العديد من مشتريات App Store و Apple Books و Apple Music السابقة واللاحقة، إلا إذا اخترت إخفاء تلك المشتريات. لإخفاء المشتريات، يمكنك إخفاء مشتريات iTunes و Apple Books و App Store أو تعطيل مشاركة مشترياتي ضمن إعدادات المشاركة العائلية الشخصية؛ سيستمر منظّم العائلة في استلام إيصالات المشتريات التي تمت في App Store و Apple Books و Apple Music حتى لو أخفيت مشترياتك.

إذا اخترت مشاركة موقعك مع عائلتك، فسيتمكن جميع أفراد العائلة تلقائيًا من رؤية موقع جميع أجهزتك في تطبيق تحديد الموقع حتى يتمكنوا من مساعدتك في تحديد موقع جهاز مفقود أو رؤية موقعك الحالي على الخريطة. يمكنك إدارة أو إيقاف مشاركة الموقع مع أفراد معينين من العائلة في إعدادات تطبيق تحديد الموقع على جهازك.

إذا كنت منظم العائلة ومكّنت مدة استخدام الجهاز للعائلة، فسوف تتمكن من عرض معلومات معينة حول استخدام جهاز عائلتك. يمكن لمنظم العائلة أيضًا اختيار تعيين حدود مدة استخدام الجهاز للعائلة، والتي سيتم تطبيقها تلقائيًا على الأطفال. ويمكن لمنظم العائلة منح الإذن لأفراد العائلة لعرض معلومات مدة استخدام الجهاز الخاصة بأفراد العائلة الآخرين.

‏iMessage و FaceTime

عندما تسجل الدخول على iPod باستخدام Apple ID، فإنه يتم تسجيل الدخول تلقائيًا إلى iMessage و FaceTime. سيظهر Apple ID أو أرقام الهواتف الخاصة بك للأشخاص الذين تتواصل معهم وسيتمكن الأشخاص من التواصل معك عبر Apple ID وعناوين البريد الإلكتروني أو أرقام الهاتف على حسابك. يمكنك معرفة المزيد حول iMessage و FaceTime والخصوصية عن طريق الانتقال إلى الإعدادات > الرسائل، والضغط على "حول iMessage و FaceTime والخصوصية".

‏iTunes و App Store والموسيقى

عندما تسجل الدخول على iPod باستخدام Apple ID، سيتم تسجيل الدخول تلقائيًا إلى iTunes Store و App Store و Apple Music حتى تتمكن من إجراء عمليات شراء أو لتبدأ استخدام Apple Music بسرعة وسهولة. أية عمليات شراء تختار إجراءها سيتم تسجيلها في أنظمتنا حتى تتمكن من إعادة تنزيلها في أي وقت. عند استخدامك Apple Music، قد يتم الاحتفاظ بسجل تاريخ الاستماع واستخدامه لتقديم توصيات مخصصة لك في قسم "الاستماع الآن". يمكنك أن تختار عدم مشاركة سجل تاريخ الاستماع في إعدادات Apple Music.

إذا كانت ميزة iTunes Match متوفرة في منطقتك، فعند استخدام iTunes Match، سيجمع iCloud معلومات عن الوسائط الموجودة في مكتبة iTunes لديك، ثم يطابق هذه الوسائط مع الأغاني المتوفرة حاليًا في iTunes Store أو يحمّل الأغاني التي لا يمكن مطابقتها بحيث يمكن الوصول إليها بعد ذلك باستخدام أجهزتك المؤهلة.

طرق الدفع وبطاقات الهدايا وإضافة المال إلى رصيد Apple ID

لإجراء عمليات شراء من App Store و iTunes والموسيقى والمزيد، يجب عليك إضافة طريقة دفع صالحة إلى Apple ID. لإضافة طريقة دفع على iOS، انتقل إلى الإعدادات > [اسمك] > الدفع والشحن، اضغط على إضافة طريقة دفع، وأضف تفاصيل الدفع ذات الصلة. يمكنك إضافة تفاصيل الدفع عن طريق إدخال المعلومات يدويًا أو التقاط صورة لبطاقة الدفع الخاصة بك. إذا اخترت إضافة تفاصيل الدفع عن طريق التقاط صورة لبطاقة الدفع الخاصة بك، فسيقوم جهازك بسحب المعلومات ذات الصلة من الصورة لملء الحقول المطلوبة؛ لن تتمكن Apple من رؤية الصورة أو تخزينها. تقوم Apple بجمع وتخزين تفاصيل طريقة الدفع التي تقدمها، بما في ذلك رقم الحساب وتاريخ انتهاء الصلاحية، وذلك بغرض تنفيذ مشترياتك والامتثال للقانون ومنع الاحتيال. يمكنك أيضًا تزويد Apple بعنوان الدفع والشحن، والذي يمكن استخدامه لأغراض التسويق والتحليلات، بالإضافة إلى الامتثال للقانون ومنع الاحتيال.

عند استخدام بطاقة دفع، قد تحتفظ Apple برقم البطاقة ومعلومات الفوترة وتحدّث تلك المعلومات تلقائيًا لاستخدامها في عمليات الشراء المستقبلية أو المعاملات المتكررة أو غير ذلك من الاستخدامات الأخرى التي تخوّلها أنت. قد تحصل Apple على هذه المعلومات من المؤسسة المالية أو شبكة الدفع، وقد تستخدمها أيضًا لمنع الاحتيال وإجراء عمليات التحقق.

إذا كنت قد قمت بتمكين Apple Pay، فستتحقق Apple أيضًا مما إذا كانت أي طرق دفع Apple Pay مؤهلة لإضافتها كطريقة دفع مسجلة إلى Apple ID، وستُعرض طرق الدفع هذه أسفل "عثر عليها في Wallet". عند إجراء معاملة باستخدام Apple ID، قد تتحقق Apple أيضًا مما إذا كانت أي من طرق دفع Apple ID المسجلة مؤهلة لـ Apple Pay. إذا كان الأمر كذلك، للمساعدة في حماية معلومات الدفع الخاصة بك، قد تقوم Apple بتمكين Apple Pay لطريقة الدفع هذه. يمكنك تعديل طرق الدفع في أي وقت من خلال الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > الدفع والشحن.

يمكنك شراء بطاقة هدايا Apple باستخدام طريقة دفع مرتبطة بـ Apple ID ومشاركة بطاقة الهدايا مع المستلم من خلال تزويد Apple بعنوان بريده الإلكتروني واسمك ومبلغ بطاقة الهدايا. يمكنك أيضًا إدخال رسالة إذا أردت. ستستخدم Apple معلومات المستلِم لأغراض بيع بطاقات الهدايا وتحصيلها والامتثال للقانون ومنع الاحتيال.

يمكنك أيضًا تحصيل بطاقة هدايا Apple من خلال استخدام رصيد Apple ID لدفع قيمة بطاقة الهدايا. عند تحصيل بطاقة هدايا Apple، سيتم ربط المعلومات المتعلقة ببطاقة الهدايا برصيد Apple ID ويمكن أن تستخدمها Apple للامتثال للقانون ومنع الاحتيال. قد يتم أيضًا استخدام معلومات معينة حول تحصيل بطاقة الهدايا، مثل عدد بطاقات الهدايا التي قمت بتحصيلها، لتخصيص تجربة التحصيل ومراسلات Apple إليك. يمكنك إلغاء الاشتراك في استخدام معلومات بطاقة الهدايا للتخصيص من خلال الانتقال إلى iTunes Store، والتمرير لأسفل، والضغط على Apple ID > عرض Apple ID، والضغط لإيقاف التوصيات المخصصة.

يمكنك إضافة مال مباشرة إلى رصيد Apple ID باستخدام طريقة الدفع المسجلة. عند إضافة مال إلى رصيد Apple ID، قد يكون لديك خيار تعيين مبلغ أو فترات زمنية للإضافة المتكررة للمال بشكل تلقائي. عند إعداد الإضافة التلقائية للمال، ستتلقى مراسلات من Apple على جهازك أو عبر البريد الإلكتروني بخصوص رصيدك أو زيادات المال المتكررة (مثل إشعارات التأكيد والإيصالات والتذكيرات بمجرد التسجيل). يمكنك تحديث أو إيقاف الإضافة التلقائية للمال في أي وقت في إعدادات حساب Apple ID. 

لتحسين تجربتك مع طرق الدفع وبطاقات الهدايا وإضافة المال إلى حساب Apple ID الخاص بك، قد تجمع Apple بيانات معينة حول تفاعلاتك، بما في ذلك النقرات والضغطات، باستخدام إعدادات الدفع لحساب Apple ID الخاص بك.

بيانات الاستخدام

نحن نجمع أيضًا بيانات عن استخدامك لـ iCloud بهدف توفير الخدمة وتحسين جودتها. وللمساعدة في معالجة مشاكل العملاء، إذا وجدت، قد يتم ربط بعض هذه البيانات بـ Apple ID الخاص بك. وقد نستخدم عنوان IP الخاص بك لتحديد المدينة والبلد الذي تصل إلى الخدمة منه، لكننا لا نحتفظ به.

الاحتفاظ بالبيانات

عند إجراء عملية شراء كاشتراك مثلاً، نحتفظ بمعلوماتك الشخصية المرتبطة بعملية الشراء للفترات الزمنية التي تحددها القوانين المعمول بها فيما يتعلق بالتقارير المالية، والتي تختلف باختلاف المنطقة. لمعظم العملاء، يتطلب ذلك أن تكون فترة الاحتفاظ بالمعلومات عشر سنوات على الأقل، لكن في مناطق مثل الصين، قد تكون هذه الفترة ٣٠ سنة. قد نحتفظ أيضًا بسجل لتفاعلاتك مع الخدمات ذات الصلة بـ iCloud. عادةً ما تُخزَّن هذه السجلات لمدة ٣٠ يومًا، لكنها قد تخزَّن لحد ثلاث سنوات بطريقة مجمعة، إلا إذا تمت مطالبتنا بموجب القانون أو بموجب إجراءات قانونية بأن نخزِّنها لمدة أطول.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
صُمِّمَ Apple ID وجميع خدمات Apple من الألف إلى الياء لحماية خصوصيتك. نحن نعمل بجد لكي لا نجمع إلا البيانات التي نحتاجها فقط بهدف تحسين تجربتك. وحينما نجمع البيانات نرى أنه من المهم لك أن تكون على دراية بالبيانات التي نجمعها وسبب حاجتنا لها، حتى تتمكّن من اتخاذ اختيارات مدروسة.

معرف Apple ID هو الحساب الشخصي الذي تستخدمه للوصول إلى خدمات Apple، مثل iCloud و App Store ومتاجر Apple الأخرى على الإنترنت و iMessage و FaceTime وللوصول إلى المحتوى الخاص بك على جميع أجهزتك وعلى الويب. يتضمن معرف Apple ID أيضًا المعلومات التي تستخدمها لتسجيل الدخول وجميع تفاصيل التواصل والدفع والأمن مثل أرقام الهواتف الموثوقة وأسئلة الأمان التي تستخدمها مع خدمات Apple. تحتفظ Apple باسم جهازك ورقمه التسلسلي ومعرفاته لتقديم خدمات ودعم أفضل، بما في ذلك - من أجل تسهيل الأمور عليك - عرض حالة الضمان الخاص بك والتحقق من أهليتك لعروض الخدمات عند تنشيط أحد الأجهزة. يمكنك تحرير معلومات Apple ID وعرض قائمة بأجهزتك على صفحة حساب Apple ID على appleid.apple.com

عند تسجيل الدخول باستخدام الـ Apple ID، يتم تمكين خدمات مثل iCloud و iTunes Store و App Store و iMessage و FaceTime و"تحديد الموقع" على هذا الـ iPod. سيتم استخدام معلومات حساب Apple ID مع كل خدمة، وسيتم إرسال معلومات معينة - مثل جهات الاتصال والتقويمات والصور والمستندات والبيانات الصحية والنشاط وعلامات تبويب Safari وبيانات التطبيقات الأخرى - من جهازك إلى Apple لتخزينها وإجراء نسخ احتياطي لها بالنيابة عنك.

‏iCloud والخصوصية

تسجيل الدخول إلى iCloud

عند استخدام iCloud، ستستلم Apple وتخزن بعض البيانات التي تخزنها على جهازك تلقائيًا. يسمح لك هذا الإجراء بالوصول فيما بعد إلى هذه البيانات على أجهزتك الأخرى أو أجهزة الكمبيوتر التي تم تمكين iCloud عليها ("الأجهزة") تلقائيًا. تتضمن البيانات:

• جهات الاتصال
• التقويمات
• التذكيرات
• الإشارات المرجعية
• علامات تبويب Safari
• بيانات تطبيق صحتي
• بيانات تطبيق المنزل
• الملاحظات
• الصور
• المستندات
• بيانات تطبيق Wallet
• سلسلة المفاتيح وكلمات السر
• إعدادات الجهاز والحساب
• بيانات من تطبيقات الجهات الخارجية التي تستخدم iCloud

يتم تمكين النسخ الاحتياطي على iCloud للتأكد من أن لديك نسخة احتياطية من بياناتك الموجودة على الجهاز في حال قررت تبديله أو استعادته.

يمكنك تعديل ميزات iCloud التي تريد تمكينها وأي بيانات تود إرسالها إلى iCloud من الإعدادات على جهازك في أي وقت.

أمن بيانات iCloud

يحمي iCloud بياناتك عبر تشفيرها أثناء نقلها وتخزينها بتنسيق مشفر على iCloud وباستخدام رموز للمصادقة. تستخدم Apple التشفير الكامل لبعض المعلومات. ما يعني أنه أنت الوحيد الذي يمكنه الوصول إلى هذه البيانات، وذلك فقط على الأجهزة التي سجلت الدخول عليها إلى iCloud. لا يمكن لأي أحد آخر، بما في ذلك Apple، الوصول إلى هذه المعلومات ذات التشفير الكامل. لمزيد من المعلومات عن أمن بيانات iCloud، تفضل بزيارة:
support.apple.com/HT202303

في بعض الحالات، قد يتم تخزين بيانات iCloud الخاصة بك على خوادم جهات خارجية شركاء لنا، إلا أن Apple لا تعطي مفاتيح التشفير لأي جهات خارجية أبدًا.

سلسلة مفاتيح iCloud

تحتفظ سلسلة مفاتيح iCloud بكلمات المستخدم وكلمات السر التي تستخدمها على Safari ومعلومات بطاقة الائتمان ومعلومات شبكة WLAN بصورة محدثة وتبقيها متوفرة على جميع أجهزتك. كما يمكنها أن تخزن معلومات استخدام الحساب الذي تستخدمه على البريد وجهات الاتصال والتقويم والرسائل وفيسبوك وتويتر و LinkedIn وحسابات الإنترنت الأخرى، وإضافة هذه المعلومات بشكل تلقائي إلى جميع أجهزتك.

تستخدم سلسلة مفاتيح iCloud التشفير الكامل وقد صُمِّمَت بطريقة لا تسمح لأحد غيرك بالوصول إلى هذه المعلومات، وذلك فقط على الأجهزة التي سجلت الدخول عليها باستخدام iCloud. لا يمكن لأي أحد آخر، بما في ذلك Apple، الوصول إلى بيانات سلسلة مفاتيح iCloud. يمكنك إيقاف سلسلة مفاتيح iCloud في إعدادات iCloud في أي وقت.

نسخ iCloud الاحتياطي

عند استخدام نسخ iCloud الاحتياطي، قد تتضمن النسخة الاحتياطية الصور والفيديوهات والرسائل (iMessage و SMS و MMS) وبيانات تطبيق صحتي والتطبيقات الأخرى وإعدادات الموقع (مثل التذكيرات المستندة إلى الموقع التي أعددتها) والبريد الصوتي المرئي وإعدادات الجهاز وسمات الجهاز وبيانات أخرى من جهاز iOS أو iPadOS حسب إعداداتك.

يمكنك إيقاف نسخ iCloud الاحتياطي لبيانات تطبيق معين عن طريق الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > iCloud > إدارة مساحة التخزين > نسخ احتياطية، وتحديد جهاز iOS أو iPadOS الذي تستخدمه في قسم "نسخ احتياطية"، والضغط لإيقاف التطبيقات التي تريد تعطيل النسخ الاحتياطي لها.

يمكنك إيقاف نسخ iCloud الاحتياطي تمامًا من إعدادات iCloud واستخدام Finder (‏macOS Catalina 10.15 أو أحدث) أو iTunes (‏macOS Mojave 10.14 أو أقدم) لنسخ جهاز iOS أو iPadOS احتياطيًا إلى الكمبيوتر. ولإزالة بيانات النسخ الاحتياطي تمامًا من iCloud، يمكنك حذف النسخ الاحتياطية الفردية قبل إيقاف نسخ iCloud الاحتياطي. وإلا فسيتم الاحتفاظ ببيانات النسخ الاحتياطي لمدة تصل إلى ١٨٠ يومًا.

مشاركة البيانات مع iCloud

إذا كنت تستخدم iCloud لمشاركة الملفات إما بصورة عامة أو خاصة في الملاحظات و Pages و Numbers و Keynote وبعض تطبيقات الجهات الخارجية، فستُخزِّن Apple اسم الملف المشترك وتتمكن من الوصول إليه. وسيكون كل من اسمك الأول والأخير المقترنين بحساب iCloud واسم الملف متوفرًا لأي شخص لديه حق الوصول إلى رابط المشاركة سواءً كنت تقوم بالمشاركة بصورة عامة أو خاصة. ولن تكون هويات المشاركين في المشاركة الخاصة متوفرة لأي شخص لم تتم دعوته إلى المشاركة الخاصة وقام بقبول الدعوة.

‏iCloud والتطبيقات

تستخدم بعض التطبيقات iCloud لتخزين البيانات والمحتويات التي توفرها للتطبيق لتتمكن من الوصول إلى البيانات على جميع أجهزتك التي مكنت عليها iCloud. قد يختار التطبيق تخزين بعض أو كل بياناتك في حساب iCloud الشخصي. يمكن لتطبيقات الجهات الخارجية أن تطلب البحث عنك حتى يتمكن المستخدمون الآخرون لذلك التطبيق من رؤية اسمك الأول والأخير عندما يبحثون عنك باستخدام Apple ID.

يمكنك إيقاف التطبيق عن تخزين البيانات في iCloud عن طريق إيقاف وصوله إلى iCloud. لتنفيذ ذلك، انتقل إلى الإعدادات > [اسمك] > iCloud، واضغط لإيقاف التطبيقات المعروضة في قائمة التطبيقات التي تستخدم iCloud.

تحديد الموقع

عند تسجيل الدخول وتمكين iCloud على جهازك، يتم تمكين بعض ميزات تحديد الموقع تلقائيًا. تشمل هذه الميزات المشاركة في شبكة تحديد الموقع - وهي شبكة جماعية تضم أجهزة Apple وتساعد على العثور على الأجهزة المفقودة أو الأغراض المتوافقة كما هو موضح أدناه - وإمكانية تشغيل صوت على جهازك، أو قفله عن بُعد وعرض رسالة عليه، أو مسحه عن بُعد. ستصلك إشعارات أيضًا عند ابتعادك عن أجهزتك وأغراضك المدعومة. ستتم حماية أجهزة iPhone و iPad و iPod touch و Apple Watch وبعض أجهزة كمبيوتر Mac باستخدام قفل التنشيط، ولا يمكن مسحها وإعادة تنشيطها دون استخدام كلمة السر الخاصة بك. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:
support.apple.com/kb/HT208987 سيؤدي تمكين "تحديد الموقع" على iPhone إلى تمكينه تلقائيًا على أي Apple Watch مقترنة. يمكنك أيضًا تمكين شبكة تحديد الموقع على Apple Watch بشكل منفصل، مما يؤدي إلى تمكينها على iPhone المقترن.

عند استخدام "تحديد الموقع"، سيتم إرسال موقع جهازك - إضافةً إلى معلومات حول جهازك وحسابك - إلى Apple، وسنحتفظ بتلك المعلومات حتى نتمكن من تزويدك بالخدمة. يتم إرسال موقع جهازك إلى Apple إذا طلبت - أنت أو أحد أفراد مجموعة المشاركة العائلية الذين اخترت مشاركة موقع جهازك معهم - موقع الجهاز أو الملحق بشكل نشط. تحتفظ Apple بمعلومات الموقع وتمكنك من الوصول إليها لمدة ٢٤ ساعة، وبعد ذلك يتم حذفها. عند تمكين خدمات الموقع، يمكنك أيضًا اختيار مشاركة الموقع الحالي لجهازك باستخدام "مشاركة موقعي". إذا كنت تستخدم هذه الميزة وكان كل من الجهاز المستخدَم لموقعك وجهاز صديقك الذي تشارك موقعك معه يستخدمان iOS 15 أو أحدث، فسيتم تحديث موقعك تلقائيًا باستخدام التشفير الكامل. أما إذا كان الجهاز المستخدَم لموقعك أو جهاز صديقك يستخدم إصدار نظام تشغيل أقدم، فلا يتم إرسال موقعك إلى Apple إلا إذا تم طلبه بوضوح من قِبَل صديق تشاركه معه، ويتم الاحتفاظ به لمدة ساعتين، وبعد ذلك يتم حذفه. لا يتم تمكين "مشاركة موقعي" إلا عند اختيار مشاركة موقعك مع شخص آخر بوضوح.

يمكن لتطبيق تحديد الموقع مساعدتك في تحديد موقع أجهزتك على الخريطة في حالة تمكين خدمات الموقع. إذا اخترت تمكين ميزة إرسال آخر موقع، فسيتم إرسال آخر موقع معروف لجهازك تلقائيًا إلى Apple في أي وقت تصل فيه بطارية جهازك إلى مستوى منخفض للغاية.

يمكن أن يستخدم تطبيق تحديد الموقع شبكة تحديد الموقع للمساعدة في العثور على الأجهزة حتى إذا لم تكن متصلة بالإنترنت، وحتى إذا تم إيقاف تشغيلها أو مسحها (للأجهزة المدعومة). تستخدم الأجهزة الموجودة في شبكة تحديد الموقع تقنية Bluetooth اللاسلكية لاكتشاف الأجهزة المفقودة أو الأغراض المتوافقة القريبة - بما في ذلك AirTags ومنتجات الجهات الخارجية المتوافقة المسجلة في معرف Apple ID الخاص بك - وإبلاغ المالك عن موقعها التقريبي. إذا تم إيقاف تشغيل جهاز أو مسحه، يظهر هذا الموقع أيضًا للأفراد الذين اختار المالك مشاركة الموقع معهم ضمن مجموعة المشاركة العائلية الخاصة به. يتم تشفير هذا التفاعل تشفيرًا كاملاً، ولا تستطيع Apple رؤية موقع أي جهاز غير متصل بالإنترنت أو أي جهاز يبلغ عن مكانه. عندما يشارك جهازك في شبكة تحديد الموقع، يمكن تحديد موقعه عن طريق الشبكة وأن يساعد أيضًا بشكل مجهول في تحديد موقع الأجهزة المفقودة الأخرى. يمكنك اختيار ألا يشارك جهاز iOS أو iPadOS في شبكة تحديد الموقع، وذلك بالانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > تحديد الموقع > العثور على الـ [الجهاز]، والضغط لتعطيل شبكة تحديد الموقع. يمكنك اختيار ألا يشارك Mac في شبكة تحديد الموقع، وذلك بالانتقال إلى تفضيلات النظام > Apple ID ‏> iCloud، والنقر على الخيارات بجوار العثور على الـ Mac، وإيقاف شبكة تحديد الموقع. لمزيد من المعلومات عن AirTags ومنتجات الجهات الخارجية المتوافقة، بما في ذلك إرشادات بخصوص إضافة هذه المنتجات إلى تطبيق تحديد الموقع وتسجيلها في Apple ID، يرجى زيارة:
support.apple.com/kb/HT211331

يمكنك إيقاف تحديد الموقع وقفل التنشيط على جهاز iOS أو iPadOS بالانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > تحديد الموقع > العثور على الـ [الجهاز]، والضغط لإيقاف العثور على الـ [الجهاز]. على Mac، انتقل إلى تفضيلات النظام > Apple ID > ‏iCloud، وألغِ تحديد العثور على الـ Mac في قائمة التطبيقات التي تستخدم iCloud على هذا الـ Mac، أو افتح iTunes على PC.

في حالة اختيار تلقي إشعارات عند ابتعادك عن الأجهزة والأغراض المدعومة، سيقترح جهازك المواقع التي لن تتلقى إشعارات فيها، مثل منزلك أو مكان عملك. يتم تخزين هذه المواقع بطريقة لا تمكّن Apple من قراءتها. يمكنك أيضًا إيقاف إشعارات الابتعاد في تطبيق تحديد الموقع على iOS أو iPadOS، وذلك بالضغط على "الأجهزة" أو "الأغراض"، ثم الضغط على الجهاز أو الغرض، ثم الضغط على "إرسال إشعار عندما يتم تركه"، ثم الضغط لإيقاف "إرسال إشعار عندما يتم تركه". في تطبيق تحديد الموقع على Mac، انقر على "الأجهزة" أو "الأغراض"، حدد الجهاز أو الغرض، انقر على زر المعلومات الموجود على الخريطة، ثم أوقف "إرسال إشعار عندما يتم تركه".

خدمات Apple التي تتطلب iCloud

لاستخدام خدمات Apple مثل Apple Pay ومشاركة النشاط والمنزل و Handoff والحافظة العامة وفتح القفل باستخدام Apple Watch، يجب أن تسجل الدخول إلى iCloud على جهازك. وتستخدم Apple باقة iCloud للتحقق من أهليتك لإعداد واستخدام تسجيل الكاميرا الآمن في تطبيق المنزل. ولا تستطيع Apple الوصول إلى محتوى تسجيلات الكاميرا الخاصة بك. لكنك لست مضطرًا لاستخدام جميع ميزات iCloud ويمكن إيقاف أي من ميزات iCloud التي لا تود استخدامها في إعدادات iCloud على جهازك.

تسجيل الخروج من iCloud

إذا كنت ترغب في إيقاف استخدام iCloud على جهاز iOS أو iPadOS وأي Apple Watch مقترنة، يمكنك تسجيل الخروج من iCloud من خلال الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك]، ثم الضغط على تسجيل الخروج. ولإيقاف استخدام iCloud على Mac، انتقل إلى تفضيلات النظام > Apple ID > عرض عام، ثم سجل الخروج من iCloud. قد تحتاج لكلمة سر Apple ID.

التواصل معك

قد تستخدم Apple معلومات حول حسابك - مثل منتجات Apple التي تمتلكها واشتراكاتك في خدمات Apple - لإرسال رسائل إليك حول iCloud ومنتجات Apple وخدماتها وعروضها التي قد تهمك، بما في ذلك Apple One. وقد يُستخدم الرقم التسلسلي لجهازك للتحقق من أهليتك لعروض الخدمات. إذا كنت مشتركًا في مجموعة مشاركة عائلية، فقد ترسل إليك Apple رسائل عن المنتجات والخدمات والعروض المتوفرة لك من خلال المشاركة العائلية. إذا اشتريت اشتراك Apple One، فقد نرسل إليك رسائل حول ميزات كل خدمة اشتركت فيها. 

التسويق عبر البريد الإلكتروني
قد تتلقى هذه المراسلات عبر البريد الإلكتروني إذا وافقت على تلقي رسائل التسويق عبر البريد الإلكتروني. ويمكنك تغيير تفضيلات بريدك الإلكتروني وإلغاء الاشتراك في تلقي رسائل البريد الإلكتروني هذه بالانتقال إلى appleid.apple.com، أو الانتقال على iOS أو iPadOS إلى الإعدادات > [اسمك] > الاسم وأرقام الهواتف والبريد الإلكتروني.

إشعارات Push
قد تتلقى هذه المراسلات عبر إشعار push أيضًا. لتحديث تفضيلات الإشعارات أو إلغاء الاشتراك في الإشعارات على iOS و iPadOS، انتقل إلى الإعدادات > الإشعارات.

المشاركة العائلية

تتيح لك المشاركة العائلية مشاركة محتوى معين، والموقع، والاشتراكات، ومعلومات استخدام الشاشة بين أفراد العائلة، ويمكن لمنظم العائلة اختيار الميزات المشتركة التي يتم تمكينها. إذا تم تمكين المشاركة العائلية لكل من Apple Music أو Apple TV أو Apple Arcade أو Apple News+‎، فسيستمر أفراد العائلة في تسجيل الدخول إلى كل خدمة باستخدام حسابات Apple ID الخاصة بهم، مع الحفاظ على خصوصية مكتباتهم الفردية وتوصياتهم، مع الاستفادة من خطة العائلة. وبالمثل، يتيح تمكين ميزة المشاركة العائلية لتخزين iCloud لكل فرد من أفراد العائلة الوصول إلى خطة التخزين العائلية، مع الحفاظ على الحسابات الفردية والملفات منفصلة.

في حالة تمكين مشاركة المشتريات، سيتمكن أفراد عائلتك تلقائيًا من الوصول إلى العديد من مشتريات App Store و Apple Books و Apple Music السابقة واللاحقة، إلا إذا اخترت إخفاء تلك المشتريات. لإخفاء المشتريات، يمكنك إخفاء مشتريات iTunes و Apple Books و App Store أو تعطيل مشاركة مشترياتي ضمن إعدادات المشاركة العائلية الشخصية؛ وسيستمر منظّم العائلة في استلام إيصالات المشتريات التي تمت في App Store و Apple Books و Apple Music حتى لو أخفيت مشترياتك.

إذا اخترت مشاركة موقعك مع عائلتك، فسيتمكن جميع أفراد العائلة تلقائيًا من رؤية موقع جميع أجهزتك في تطبيق تحديد الموقع حتى يتمكنوا من مساعدتك في تحديد موقع أي جهاز مفقود أو رؤية موقعك الحالي على الخريطة. يمكنك إدارة أو إيقاف مشاركة الموقع مع أفراد معينين من العائلة في إعدادات تطبيق تحديد الموقع على جهازك.

إذا كنت منظم العائلة ومكّنت مدة استخدام الجهاز للعائلة، فسوف تتمكن من عرض معلومات معينة حول استخدام عائلتك للأجهزة. يمكن لمنظم العائلة أيضًا اختيار تعيين حدود مدة استخدام الجهاز للعائلة، والتي سيتم تطبيقها تلقائيًا على الأطفال. ويمكن لمنظم العائلة منح الإذن لأفراد العائلة لعرض معلومات مدة استخدام الجهاز الخاصة بأفراد العائلة الآخرين.

‏iMessage و FaceTime

عندما تسجل الدخول على iPod باستخدام Apple ID، فإنه يتم تسجيل الدخول تلقائيًا إلى iMessage و FaceTime. سيظهر Apple ID أو أرقام الهواتف الخاصة بك للأشخاص الذين تتواصل معهم وسيتمكن الأشخاص من التواصل معك عبر Apple ID وعناوين البريد الإلكتروني أو أرقام الهاتف على حسابك. يمكنك معرفة المزيد حول iMessage و FaceTime والخصوصية عن طريق الانتقال إلى الإعدادات > الرسائل، والضغط على "حول iMessage و FaceTime والخصوصية".

‏iTunes و App Store والموسيقى

عندما تسجل الدخول على iPod باستخدام Apple ID، سيتم تسجيل الدخول تلقائيًا إلى iTunes Store و App Store و Apple Music حتى تتمكن من إجراء عمليات شراء أو لتبدأ استخدام Apple Music بسرعة وسهولة. أية عمليات شراء تختار إجراءها سيتم تسجيلها في أنظمتنا حتى تتمكن من إعادة تنزيلها في أي وقت. عند استخدامك Apple Music، قد يتم الاحتفاظ بسجل تاريخ الاستماع واستخدامه لتقديم توصيات مخصصة لك في قسم "الاستماع الآن". يمكنك أن تختار عدم مشاركة سجل تاريخ الاستماع في إعدادات Apple Music.

إذا كانت ميزة iTunes Match متوفرة في منطقتك، فعند استخدام iTunes Match، سيجمع iCloud معلومات عن الوسائط الموجودة في مكتبة iTunes لديك، ثم يطابق هذه الوسائط مع الأغاني المتوفرة حاليًا في iTunes Store أو يحمّل الأغاني التي لا يمكن مطابقتها بحيث يمكن الوصول إليها بعد ذلك باستخدام أجهزتك المؤهلة.

طرق الدفع وبطاقات الهدايا وإضافة المال إلى رصيد Apple ID

لإجراء عمليات شراء من App Store و iTunes والموسيقى والمزيد، يجب عليك إضافة طريقة دفع صالحة إلى Apple ID. لإضافة طريقة دفع على iOS، انتقل إلى الإعدادات > [اسمك] > الدفع والشحن، اضغط على إضافة طريقة دفع، وأضف تفاصيل الدفع ذات الصلة. يمكنك إضافة تفاصيل الدفع عن طريق إدخال المعلومات يدويًا أو التقاط صورة لبطاقة الدفع الخاصة بك. إذا اخترت إضافة تفاصيل الدفع عن طريق التقاط صورة لبطاقة الدفع الخاصة بك، فسيقوم جهازك بسحب المعلومات ذات الصلة من الصورة لملء الحقول المطلوبة؛ لن تتمكن Apple من رؤية الصورة أو تخزينها. تقوم Apple بجمع وتخزين تفاصيل طريقة الدفع التي تقدمها، بما في ذلك رقم الحساب وتاريخ انتهاء الصلاحية، وذلك بغرض تنفيذ مشترياتك والامتثال للقانون ومنع الاحتيال. يمكنك أيضًا تزويد Apple بعنوان الدفع والشحن، والذي يمكن استخدامه لأغراض التسويق والتحليلات، بالإضافة إلى الامتثال للقانون ومنع الاحتيال.

عند استخدام بطاقة دفع، قد تحتفظ Apple برقم البطاقة ومعلومات الفوترة وتحدّث تلك المعلومات تلقائيًا لاستخدامها في عمليات الشراء المستقبلية أو المعاملات المتكررة أو غير ذلك من الاستخدامات الأخرى التي تخوّلها أنت. قد تحصل Apple على هذه المعلومات من المؤسسة المالية أو شبكة الدفع، وقد تستخدمها أيضًا لمنع الاحتيال وإجراء عمليات التحقق.

إذا كنت قد قمت بتمكين Apple Pay، فستتحقق Apple أيضًا مما إذا كانت أي طرق دفع Apple Pay مؤهلة لإضافتها كطريقة دفع مسجلة إلى Apple ID، وستُعرض طرق الدفع هذه أسفل "عثر عليها في Wallet". عند إجراء معاملة باستخدام Apple ID، قد تتحقق Apple أيضًا مما إذا كانت أي من طرق دفع Apple ID المسجلة مؤهلة لـ Apple Pay. إذا كان الأمر كذلك، للمساعدة في حماية معلومات الدفع الخاصة بك، قد تقوم Apple بتمكين Apple Pay لطريقة الدفع هذه. يمكنك تعديل طرق الدفع في أي وقت من خلال الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > الدفع والشحن.

يمكنك شراء بطاقة هدايا Apple باستخدام طريقة دفع مرتبطة بـ Apple ID ومشاركة بطاقة الهدايا مع المستلم من خلال تزويد Apple بعنوان بريده الإلكتروني واسمك ومبلغ بطاقة الهدايا. يمكنك أيضًا إدخال رسالة إذا أردت. ستستخدم Apple معلومات المستلِم لأغراض بيع بطاقات الهدايا وتحصيلها والامتثال للقانون ومنع الاحتيال.

يمكنك أيضًا تحصيل بطاقة هدايا Apple بإضافة قيمة بطاقة الهدايا إلى رصيد Apple ID. عند تحصيل بطاقة هدايا Apple، سيتم ربط المعلومات المتعلقة ببطاقة الهدايا برصيد Apple ID ويمكن أن تستخدمها Apple للامتثال للقانون ومنع الاحتيال. قد يتم أيضًا استخدام معلومات معينة حول تحصيل بطاقة الهدايا، مثل عدد بطاقات الهدايا التي قمت بتحصيلها، لتخصيص تجربة التحصيل ومراسلات Apple إليك. يمكنك إلغاء الاشتراك في استخدام معلومات بطاقة الهدايا للتخصيص من خلال الانتقال إلى iTunes Store، والتمرير لأسفل، والضغط على Apple ID > عرض Apple ID والضغط لإيقاف التوصيات المخصصة.

يمكنك إضافة مال إلى رصيد Apple ID مباشرة باستخدام طريقة الدفع المسجلة. عند إضافة مال إلى رصيد Apple ID، قد يكون لديك خيار لتعيين مبلغ تلقائي أو فترات زمنية تلقائية لتكرار إضافة المال. عند إعداد الإضافة التلقائية للمال، ستتلقى مراسلات من Apple على جهازك أو عبر البريد الإلكتروني بخصوص رصيدك أو تكرار إضافة المال (مثل إشعارات التأكيد والإيصالات والتذكيرات بمجرد التسجيل). يمكنك تحديث أو إيقاف الإضافة التلقائية للمال في أي وقت في إعدادات حساب Apple ID.

بيانات الاستخدام

نجمع أيضًا بيانات عن استخدامك لـ iCloud بهدف توفير الخدمة وتحسين جودتها. وللمساعدة في معالجة مشاكل العملاء، إذا وجدت، قد يتم ربط بعض هذه البيانات بـ Apple ID الخاص بك. وقد نستخدم عنوان IP الخاص بك لتحديد المدينة والبلد الذي تصل إلى الخدمة منه، لكننا لا نحتفظ به.

الاحتفاظ بالبيانات

عند إجراء عملية شراء كاشتراك مثلاً، نحتفظ بمعلوماتك الشخصية المرتبطة بعملية الشراء للفترات الزمنية التي تحددها القوانين المعمول بها فيما يتعلق بالتقارير المالية، والتي تختلف باختلاف المنطقة. لمعظم العملاء، يتطلب ذلك أن تكون فترة الاحتفاظ بالمعلومات عشر سنوات على الأقل، لكن في مناطق مثل الصين، قد تكون هذه الفترة ٣٠ سنة. قد نحتفظ أيضًا بسجل لتفاعلاتك مع الخدمات ذات الصلة بـ iCloud. عادةً ما تُخزَّن هذه السجلات لمدة ٣٠ يومًا، لكنها قد تخزَّن لحد ثلاث سنوات بطريقة مجمعة، إلا إذا تمت مطالبتنا بموجب القانون أو بموجب إجراءات قانونية بأن نخزِّنها لمدة أطول.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
صُمِّمَ Apple ID وجميع خدمات Apple من الألف إلى الياء لحماية خصوصيتك. نحن نعمل بجد لكي لا نجمع إلا البيانات التي نحتاجها فقط بهدف تحسين تجربتك. وحينما نجمع البيانات نرى أنه من المهم لك أن تكون على دراية بالبيانات التي نجمعها وسبب حاجتنا لها، حتى تتمكّن من اتخاذ اختيارات مدروسة.

معرف Apple ID هو الحساب الشخصي الذي تستخدمه للوصول إلى خدمات Apple، مثل iCloud و App Store ومتاجر Apple الأخرى على الإنترنت و iMessage و FaceTime وللوصول إلى المحتوى الخاص بك على جميع أجهزتك وعلى الويب. يتضمن معرف Apple ID أيضًا المعلومات التي تستخدمها لتسجيل الدخول وجميع تفاصيل التواصل والدفع والأمن مثل أرقام الهواتف الموثوقة وأسئلة الأمان التي تستخدمها مع خدمات Apple. تحتفظ Apple باسم جهازك ورقمه التسلسلي ومعرفاته لتقديم خدمات ودعم أفضل، بما في ذلك - من أجل تسهيل الأمور عليك - عرض حالة الضمان الخاص بك والتحقق من أهليتك لعروض الخدمات عند تنشيط أحد الأجهزة. يمكنك تحرير معلومات Apple ID وعرض قائمة بأجهزتك على صفحة حساب Apple ID على appleid.apple.com

عند تسجيل الدخول باستخدام Apple ID، يتم تمكين خدمات مثل iCloud و App Store ومتاجر Apple الأخرى على الإنترنت و iMessage و FaceTime و"تحديد الموقع" على هذا الـ Mac. سيتم استخدام معلومات حساب Apple ID مع كل خدمة، وسيتم إرسال معلومات معينة - مثل جهات الاتصال والتقويمات والصور والمستندات والبيانات الصحية والنشاط وعلامات تبويب Safari وبيانات التطبيقات الأخرى - من جهازك إلى Apple لتخزينها وإجراء نسخ احتياطي لها بالنيابة عنك.

‏iCloud والخصوصية

تسجيل الدخول إلى iCloud

عند استخدام iCloud، ستستلم Apple وتخزن بعض البيانات التي تخزنها على جهازك تلقائيًا. يسمح لك هذا الإجراء بالوصول فيما بعد إلى هذه البيانات على أجهزتك الأخرى أو أجهزة الكمبيوتر التي تم تمكين iCloud عليها ("الأجهزة") تلقائيًا. تتضمن البيانات:

• جهات الاتصال
• التقويمات
• التذكيرات
• الإشارات المرجعية
• علامات تبويب Safari
• بيانات تطبيق صحتي
• بيانات تطبيق المنزل
• الملاحظات
• الصور
• المستندات
• بيانات تطبيق Wallet
• سلسلة المفاتيح وكلمات السر
• إعدادات الجهاز والحساب
• بيانات من تطبيقات الجهات الخارجية التي تستخدم iCloud

يمكنك تعديل ميزات iCloud التي تريد تمكينها وأي بيانات تود إرسالها إلى iCloud من الإعدادات على جهازك في أي وقت.

أمن بيانات iCloud

يحمي iCloud بياناتك عبر تشفيرها أثناء نقلها وتخزينها بتنسيق مشفر على iCloud وباستخدام رموز للمصادقة. تستخدم Apple التشفير الكامل لبعض المعلومات. ما يعني أنه أنت الوحيد الذي يمكنه الوصول إلى هذه البيانات، وذلك فقط على الأجهزة التي سجلت الدخول عليها إلى iCloud. لا يمكن لأي أحد آخر، بما في ذلك Apple، الوصول إلى هذه المعلومات ذات التشفير الكامل. لمزيد من المعلومات عن أمن بيانات iCloud، تفضل بزيارة:
support.apple.com/HT202303

في بعض الحالات، قد يتم تخزين بيانات iCloud الخاصة بك على خوادم جهات خارجية شركاء لنا، إلا أن Apple لا تعطي مفاتيح التشفير لأي جهات خارجية أبدًا.

سلسلة مفاتيح iCloud

تحتفظ سلسلة مفاتيح iCloud بكلمات المستخدم وكلمات السر التي تستخدمها على Safari ومعلومات بطاقة الائتمان ومعلومات شبكة WLAN بصورة محدثة وتبقيها متوفرة على جميع أجهزتك. كما يمكنها أن تخزن معلومات استخدام الحساب الذي تستخدمه على البريد وجهات الاتصال والتقويم والرسائل وفيسبوك وتويتر و LinkedIn وحسابات الإنترنت الأخرى، وإضافة هذه المعلومات بشكل تلقائي إلى جميع أجهزتك.

تستخدم سلسلة مفاتيح iCloud التشفير الكامل وقد صُمِّمَت بطريقة لا تسمح لأحد غيرك بالوصول إلى هذه المعلومات، وذلك فقط على الأجهزة التي سجلت الدخول عليها باستخدام iCloud. لا يمكن لأي أحد آخر، بما في ذلك Apple، الوصول إلى بيانات سلسلة مفاتيح iCloud. يمكنك إيقاف سلسلة مفاتيح iCloud في إعدادات iCloud في أي وقت.

مشاركة البيانات مع iCloud

إذا كنت تستخدم iCloud لمشاركة الملفات إما بصورة عامة أو خاصة في الملاحظات و Pages و Numbers و Keynote وبعض تطبيقات الجهات الخارجية، فستُخزِّن Apple اسم الملف المشترك وتتمكن من الوصول إليه. وسيكون كل من اسمك الأول والأخير المقترنين بحساب iCloud واسم الملف متوفرًا لأي شخص لديه حق الوصول إلى رابط المشاركة سواءً كنت تقوم بالمشاركة بصورة عامة أو خاصة. ولن تكون هويات المشاركين في المشاركة الخاصة متوفرة لأي شخص لم تتم دعوته إلى المشاركة الخاصة وقام بقبول الدعوة.

‏iCloud والتطبيقات

تستخدم بعض التطبيقات iCloud لتخزين البيانات والمحتويات التي توفرها للتطبيق لتتمكن من الوصول إلى البيانات على جميع أجهزتك التي مكنت عليها iCloud. قد يختار التطبيق تخزين بعض أو كل بياناتك في حساب iCloud الشخصي. يمكن لتطبيقات الجهات الخارجية أن تطلب البحث عنك حتى يتمكن المستخدمون الآخرون لذلك التطبيق من رؤية اسمك الأول والأخير عندما يبحثون عنك باستخدام Apple ID.

يمكنك إيقاف التطبيق عن تخزين البيانات في iCloud عن طريق إيقاف وصوله إلى iCloud. لتنفيذ ذلك، انتقل إلى تفضيلات النظام > Apple ID > ‏iCloud، ثم ألغِ تحديد التطبيق في قائمة التطبيقات التي تستخدم iCloud على هذا الـ Mac.

تحديد الموقع

عند تسجيل الدخول وتمكين iCloud على جهازك، يتم تمكين بعض ميزات تحديد الموقع تلقائيًا. تشمل هذه الميزات المشاركة في شبكة تحديد الموقع - وهي شبكة جماعية تضم أجهزة Apple وتساعد على العثور على الأجهزة المفقودة أو الأغراض المتوافقة كما هو موضح أدناه - وإمكانية تشغيل صوت على جهازك، أو قفله عن بُعد وعرض رسالة عليه، أو مسحه عن بُعد. ستصلك إشعارات أيضًا عند ابتعادك عن أجهزتك وأغراضك المدعومة. ستتم حماية أجهزة iPhone و iPad و iPod touch و Apple Watch وبعض أجهزة كمبيوتر Mac باستخدام قفل التنشيط، ولا يمكن مسحها وإعادة تنشيطها دون استخدام كلمة السر الخاصة بك. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:
support.apple.com/kb/HT208987 سيؤدي تمكين "تحديد الموقع" على iPhone إلى تمكينه تلقائيًا على أي Apple Watch مقترنة. يمكنك أيضًا تمكين شبكة تحديد الموقع لـ Apple Watch بشكل منفصل، مما يؤدي إلى تمكينها على iPhone المقترن.

عند استخدام "تحديد الموقع"، سيتم إرسال موقع جهازك - إضافةً إلى معلومات حول جهازك وحسابك - إلى Apple، وسنحتفظ بتلك المعلومات حتى نتمكن من تزويدك بالخدمة. يتم إرسال موقع جهازك إلى Apple إذا طلبت - أنت أو أحد أفراد مجموعة المشاركة العائلية الذين اخترت مشاركة موقع جهازك معهم - موقع الجهاز أو الملحق بشكل نشط. تحتفظ Apple بمعلومات الموقع وتمكنك من الوصول إليها لمدة ٢٤ ساعة، وبعد ذلك يتم حذفها. عند تمكين خدمات الموقع، يمكنك أيضًا اختيار مشاركة الموقع الحالي لجهازك باستخدام "مشاركة موقعي". إذا كنت تستخدم هذه الميزة وكان كل من الجهاز المستخدَم لموقعك وجهاز صديقك الذي تشارك موقعك معه يستخدمان iOS 15 أو أحدث، فسيتم تحديث موقعك تلقائيًا باستخدام التشفير الكامل. أما إذا كان الجهاز المستخدَم لموقعك أو جهاز صديقك يستخدم إصدار نظام تشغيل أقدم، فلا يتم إرسال موقعك إلى Apple إلا إذا تم طلبه بوضوح من قِبَل صديق تشاركه معه، ويتم الاحتفاظ به لمدة ساعتين، وبعد ذلك يتم حذفه. لا يتم تمكين "تحديد الموقع" و"مشاركة موقعي" إلا عند اختيار مشاركة موقعك مع شخص آخر بشكل نشط.

يمكن لتطبيق تحديد الموقع مساعدتك في تحديد موقع أجهزتك على الخريطة في حالة تمكين خدمات الموقع. إذا اخترت تمكين ميزة إرسال آخر موقع، فسيتم إرسال آخر موقع معروف لجهازك تلقائيًا إلى Apple في أي وقت تصل فيه بطارية جهازك إلى مستوى منخفض للغاية.

يمكن أن يستخدم تطبيق تحديد الموقع شبكة تحديد الموقع للمساعدة في العثور على الأجهزة حتى إذا لم تكن متصلة بالإنترنت، وحتى إذا تم إيقاف تشغيلها أو مسحها (للأجهزة المدعومة). تستخدم الأجهزة الموجودة في شبكة تحديد الموقع تقنية Bluetooth اللاسلكية لاكتشاف الأجهزة المفقودة أو الأغراض المتوافقة القريبة - بما في ذلك AirTags ومنتجات الجهات الخارجية المتوافقة المسجلة في معرف Apple ID الخاص بك - وإبلاغ المالك عن موقعها التقريبي. إذا تم إيقاف تشغيل جهاز أو مسحه، يظهر هذا الموقع أيضًا للأفراد الذين اختار المالك مشاركة الموقع معهم ضمن مجموعة المشاركة العائلية الخاصة به. يتم تشفير هذا التفاعل تشفيرًا كاملاً، ولا تستطيع Apple رؤية موقع أي جهاز غير متصل بالإنترنت أو أي جهاز يبلغ عن مكانه. عندما يشارك جهازك في شبكة تحديد الموقع، يمكن تحديد موقعه عن طريق الشبكة وأن يساعد أيضًا بشكل مجهول في تحديد موقع الأجهزة المفقودة الأخرى. يمكنك اختيار ألا يشارك جهاز iOS أو iPadOS في شبكة تحديد الموقع، وذلك بالانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > تحديد الموقع > العثور على الـ [الجهاز]، والضغط لتعطيل شبكة تحديد الموقع. يمكنك اختيار ألا يشارك Mac في شبكة تحديد الموقع، وذلك بالانتقال إلى تفضيلات النظام > Apple ID ‏> iCloud، والنقر على الخيارات بجوار العثور على الـ Mac، وإيقاف شبكة تحديد الموقع. لمزيد من المعلومات عن AirTags ومنتجات الجهات الخارجية المتوافقة، بما في ذلك إرشادات بخصوص إضافة هذه المنتجات إلى تطبيق تحديد الموقع وتسجيلها في Apple ID، يرجى زيارة:
support.apple.com/kb/HT211331

يمكنك إيقاف تحديد الموقع وقفل التنشيط على جهاز iOS أو iPadOS بالانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > تحديد الموقع > العثور على الـ [الجهاز]، والضغط لإيقاف العثور على الـ [الجهاز]. على Mac، انتقل إلى تفضيلات النظام > Apple ID > ‏iCloud، وألغِ تحديد العثور على الـ Mac في قائمة التطبيقات التي تستخدم iCloud على هذا الـ Mac، أو افتح iTunes على PC.

في حالة اختيار تلقي إشعارات عند ابتعادك عن الأجهزة والأغراض المدعومة، سيقترح جهازك المواقع التي لن تتلقى إشعارات فيها، مثل منزلك أو مكان عملك. يتم تخزين هذه المواقع بطريقة لا تمكّن Apple من قراءتها. يمكنك أيضًا إيقاف إشعارات الابتعاد في تطبيق تحديد الموقع على iOS أو iPadOS، وذلك بالضغط على "الأجهزة" أو "الأغراض"، والضغط على الجهاز أو الغرض، والضغط على "إرسال إشعار عندما يتم تركه"، ثم الضغط لإيقاف "إرسال إشعار عندما يتم تركه". في تطبيق تحديد الموقع على Mac، انقر على "الأجهزة" أو "الأغراض"، حدد الجهاز أو الغرض، انقر على زر المعلومات الموجود على الخريطة، ثم أوقف "إرسال إشعار عندما يتم تركه".

خدمات Apple التي تتطلب iCloud

لاستخدام خدمات Apple مثل Apple Pay ومشاركة النشاط والمنزل و Handoff والحافظة العامة وفتح القفل باستخدام Apple Watch، يجب أن تسجل الدخول إلى iCloud على جهازك. وتستخدم Apple باقة iCloud للتحقق من أهليتك لإعداد واستخدام تسجيل الكاميرا الآمن في تطبيق المنزل. ولا تستطيع Apple الوصول إلى محتوى تسجيلات الكاميرا الخاصة بك. لكنك لست مضطرًا لاستخدام جميع ميزات iCloud ويمكن إيقاف أي من ميزات iCloud التي لا تود استخدامها في إعدادات iCloud على جهازك.

تسجيل الخروج من iCloud

إذا كنت ترغب في إيقاف استخدام iCloud على جهاز iOS أو iPadOS وأي Apple Watch مقترنة، يمكنك تسجيل الخروج من iCloud من خلال الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك]، ثم الضغط على تسجيل الخروج. ولإيقاف استخدام iCloud على Mac، انتقل إلى تفضيلات النظام > Apple ID > عرض عام، ثم سجل الخروج من iCloud. قد تحتاج لكلمة سر Apple ID.

التواصل معك

قد تستخدم Apple معلومات حول حسابك - مثل منتجات Apple التي تمتلكها واشتراكاتك في خدمات Apple - لإرسال رسائل إليك حول iCloud ومنتجات Apple وخدماتها وعروضها التي قد تهمك، بما في ذلك Apple One. وقد يُستخدم الرقم التسلسلي لجهازك للتحقق من أهليتك لعروض الخدمات. إذا كنت مشتركًا في مجموعة مشاركة عائلية، فقد ترسل إليك Apple رسائل عن المنتجات والخدمات والعروض المتوفرة لك من خلال المشاركة العائلية. إذا اشتريت اشتراك Apple One، فقد نرسل إليك رسائل حول ميزات كل خدمة اشتركت فيها. 

التسويق عبر البريد الإلكتروني
قد تتلقى هذه المراسلات عبر البريد الإلكتروني إذا وافقت على تلقي رسائل التسويق عبر البريد الإلكتروني. ويمكنك تغيير تفضيلات بريدك الإلكتروني وإلغاء الاشتراك في تلقي رسائل البريد الإلكتروني هذه بالانتقال إلى appleid.apple.com، أو الانتقال على iOS أو iPadOS إلى الإعدادات > [اسمك] > الاسم وأرقام الهواتف والبريد الإلكتروني.

إشعارات Push
قد تتلقى هذه المراسلات عبر إشعار push أيضًا. لتحديث تفضيلات الإشعارات أو إلغاء الاشتراك في الإشعارات على iOS و iPadOS، انتقل إلى الإعدادات > الإشعارات.

المشاركة العائلية

تتيح لك المشاركة العائلية مشاركة محتوى معين، والموقع، والاشتراكات، ومعلومات استخدام الشاشة بين أفراد العائلة، ويمكن لمنظم العائلة اختيار الميزات المشتركة التي يتم تمكينها. إذا تم تمكين المشاركة العائلية لكل من Apple Music أو Apple TV أو Apple Arcade أو Apple News+‎، فسيستمر أفراد العائلة في تسجيل الدخول إلى كل خدمة باستخدام حسابات Apple ID الخاصة بهم، مع الحفاظ على خصوصية مكتباتهم الفردية وتوصياتهم، مع الاستفادة من خطة العائلة. وبالمثل، يتيح تمكين ميزة المشاركة العائلية لتخزين iCloud لكل فرد من أفراد العائلة الوصول إلى خطة التخزين العائلية، مع الحفاظ على الحسابات الفردية والملفات منفصلة.

في حالة تمكين مشاركة المشتريات، سيتمكن أفراد عائلتك تلقائيًا من الوصول إلى العديد من مشتريات App Store و Apple Books و Apple Music السابقة واللاحقة، إلا إذا اخترت إخفاء تلك المشتريات. لإخفاء المشتريات، يمكنك إخفاء مشتريات iTunes و Apple Books و App Store أو تعطيل مشاركة مشترياتي ضمن إعدادات المشاركة العائلية الشخصية؛ وسيستمر منظّم العائلة في استلام إيصالات المشتريات التي تمت في App Store و Apple Books و Apple Music حتى لو أخفيت مشترياتك.

إذا اخترت مشاركة موقعك مع عائلتك، فسيتمكن جميع أفراد العائلة تلقائيًا من رؤية موقع جميع أجهزتك في تطبيق تحديد الموقع حتى يتمكنوا من مساعدتك في تحديد موقع أي جهاز مفقود أو رؤية موقعك الحالي على الخريطة. يمكنك إدارة أو إيقاف مشاركة الموقع مع أفراد معينين من العائلة في إعدادات تطبيق تحديد الموقع على جهازك.

إذا كنت منظم العائلة ومكّنت مدة استخدام الجهاز للعائلة، فسوف تتمكن من عرض معلومات معينة حول استخدام عائلتك للأجهزة. يمكن لمنظم العائلة أيضًا اختيار تعيين حدود مدة استخدام الجهاز للعائلة، والتي سيتم تطبيقها تلقائيًا على الأطفال. ويمكن لمنظم العائلة منح الإذن لأفراد العائلة لعرض معلومات مدة استخدام الجهاز الخاصة بأفراد العائلة الآخرين.

‏iMessage و FaceTime

‏iMessage هي خدمة مقدمة من Apple لإرسال الرسائل عبر شبكة WLAN أو الاتصالات الخلوية إلى أجهزة iOS الأخرى (المثبت عليها iOS 5 أو أحدث) أو أجهزة iPadOS وأجهزة كمبيوتر Mac (المثبت عليها OS X 10.8 أو أحدث) وساعات Apple Watch. لا تُحسب هذه الرسائل من باقة الرسائل الخاصة بك. يمكن أن تتضمن الرسائل المرسلة عبر iMessage صورًا وفيديوهات وغير ذلك من المعلومات.

‏FaceTime هي خدمة Apple تمكنك من إجراء مكالمات الفيديو أو المكالمات الصوتية مع شخص آخر يستخدم أيضًا جهاز Apple، أو إجراء المكالمات الصوتية باستخدام Apple Watch. لا تحسب هذه المكالمات ضمن دقائق الخطة الخلوية.

لقد صممنا iMessage و FaceTime لاستخدام التشفير الكامل، لذا لا تستطيع شركة Apple فك تشفير محتوى محادثاتك عندما تكون في طريقها بين الأجهزة. عند تعيين رمز دخول أو كلمة سر على جهازك، يتم تشفير الرسائل المخزنة على جهازك بحيث لا يمكن الوصول إليها ما لم يتم فتح قفل الجهاز.

يمكنك اختيار حذف رسائل iMessage تلقائيًا من جهازك بعد ٣٠ يومًا أو بعد عام، أو الاحتفاظ بها على جهازك إلى الأبد. حرصًا على راحتك، يتم إجراء نسخ احتياطي لرسائل iMessage في iCloud ويتم تشفيرها في حالة تمكين "النسخ الاحتياطي على iCloud" أو "الرسائل في iCloud". يمكنك إيقاف "النسخ الاحتياطي على iCloud" و"الرسائل في iCloud" في أي وقت تريد. على iOS أو iPadOS، انتقل إلى الإعدادات > [اسمك] >‏ iCloud. على Mac، افتح الرسائل، اختر الرسائل > تفضيلات، حدد iMessage، وأوقف "تمكين الرسائل في iCloud". نحن لا نخزِّن محتوى مكالمات FaceTime أبدًا.

يمكنك تسجيل الدخول إلى iMessage و FaceTime باستخدام Apple ID، أو برقم هاتفك فقط. عند تسجيل الدخول على جهازك باستخدام Apple ID، يتم تسجيل الدخول تلقائيًا إلى iMessage و FaceTime. سيظهر Apple ID أو أرقام الهواتف الخاصة بك للأشخاص الذين تتواصل معهم وسيتمكن الأشخاص من التواصل معك عبر Apple ID وعناوين البريد الإلكتروني أو أرقام الهاتف على حسابك. يمكنك تحديد أرقام الهواتف أو عناوين البريد الإلكتروني التي ترغب في بدء محادثات جديدة منها، وأرقام الهواتف أو عناوين البريد الإلكتروني التي يمكنك تلقي الرسائل والرد منها، في إعدادات iMessage و FaceTime. يمكنك إضافة معلومات إضافية في "يمكن الوصول على" والتحقق منها عبر صفحة حساب Apple ID.

قد تسجل Apple وتخزِّن بعض المعلومات المتعلقة باستخدامك لـ iMessage و FaceTime لتشغيل وتحسين منتجات Apple وخدماتها:

• عند استخدام iMessage و FaceTime، قد تخزِّن Apple معلومات حول استخدامك للخدمات بطريقة لا تكشف عن هويتك.

• قد تحتفظ Apple برسائل iMessage التي لا يمكن تسليمها لمدة تصل إلى ٣٠ يومًا لإعادة إرسالها.

• قد تقوم Apple بتسجيل وتخزين معلومات حول مكالمات FaceTime، مثل الشخص الذي تمت دعوته إلى مكالمة، وتكوينات شبكة جهازك، لمدة تصل إلى ٣٠ يومًا. لا تسجل Apple ما إذا كان قد تم الرد على مكالمتك أم لا، ولا يمكنها الوصول إلى محتوى مكالماتك.

• قد تتصل بعض التطبيقات الموجودة على جهازك (بما في ذلك الرسائل و FaceTime) بخوادم Apple لتحديد ما إذا كان يمكن الوصول إلى أشخاص آخرين عن طريق iMessage أو FaceTime. عند حدوث ذلك، قد تقوم Apple بتخزين أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني المرتبطة بحسابك، لمدة تصل إلى ٣٠ يومًا.

‏iTunes و App Store والموسيقى

عندما تسجل الدخول على Mac باستخدام Apple ID، سيتم تسجيل الدخول تلقائيًا إلى iTunes Store و App Store و Apple Music حتى تتمكن من إجراء عمليات شراء أو لتبدأ استخدام Apple Music بسرعة وسهولة. أية عمليات شراء تختار إجراءها سيتم تسجيلها في أنظمتنا حتى تتمكن من إعادة تنزيلها في أي وقت. عند استخدامك Apple Music، قد يتم الاحتفاظ بسجل تاريخ الاستماع واستخدامه لتقديم توصيات مخصصة لك في قسم "الاستماع الآن". يمكنك أن تختار عدم مشاركة سجل تاريخ الاستماع في إعدادات Apple Music.

إذا كانت ميزة iTunes Match متوفرة في منطقتك، فعند استخدام iTunes Match، سيجمع iCloud معلومات عن الوسائط الموجودة في مكتبة iTunes لديك، ثم يطابق هذه الوسائط مع الأغاني المتوفرة حاليًا في iTunes Store أو يحمّل الأغاني التي لا يمكن مطابقتها بحيث يمكن الوصول إليها بعد ذلك باستخدام أجهزتك المؤهلة.

طرق الدفع وبطاقات الهدايا وإضافة المال إلى رصيد Apple ID

لإجراء عمليات شراء من App Store و iTunes والموسيقى والمزيد، يجب عليك إضافة طريقة دفع صالحة إلى Apple ID. لإضافة طريقة دفع على iOS، انتقل إلى الإعدادات > [اسمك] > الدفع والشحن، اضغط على إضافة طريقة دفع، وأضف تفاصيل الدفع ذات الصلة. يمكنك إضافة تفاصيل الدفع عن طريق إدخال المعلومات يدويًا أو التقاط صورة لبطاقة الدفع الخاصة بك. إذا اخترت إضافة تفاصيل الدفع عن طريق التقاط صورة لبطاقة الدفع الخاصة بك، فسيقوم جهازك بسحب المعلومات ذات الصلة من الصورة لملء الحقول المطلوبة؛ لن تتمكن Apple من رؤية الصورة أو تخزينها. تقوم Apple بجمع وتخزين تفاصيل طريقة الدفع التي تقدمها، بما في ذلك رقم الحساب وتاريخ انتهاء الصلاحية، وذلك بغرض تنفيذ مشترياتك والامتثال للقانون ومنع الاحتيال. يمكنك أيضًا تزويد Apple بعنوان الدفع والشحن، والذي يمكن استخدامه لأغراض التسويق والتحليلات، بالإضافة إلى الامتثال للقانون ومنع الاحتيال.

عند استخدام بطاقة دفع، قد تحتفظ Apple برقم البطاقة ومعلومات الفوترة وتحدّث تلك المعلومات تلقائيًا لاستخدامها في عمليات الشراء المستقبلية أو المعاملات المتكررة أو غير ذلك من الاستخدامات الأخرى التي تخوّلها أنت. قد تحصل Apple على هذه المعلومات من المؤسسة المالية أو شبكة الدفع، وقد تستخدمها أيضًا لمنع الاحتيال وإجراء عمليات التحقق.

إذا كنت قد قمت بتمكين Apple Pay، فستتحقق Apple أيضًا مما إذا كانت أي طرق دفع Apple Pay مؤهلة لإضافتها كطريقة دفع مسجلة إلى Apple ID، وستُعرض طرق الدفع هذه أسفل "عثر عليها في Wallet". عند إجراء معاملة باستخدام Apple ID، قد تتحقق Apple أيضًا مما إذا كانت أي من طرق دفع Apple ID المسجلة مؤهلة لـ Apple Pay. إذا كان الأمر كذلك، للمساعدة في حماية معلومات الدفع الخاصة بك، قد تقوم Apple بتمكين Apple Pay لطريقة الدفع هذه. يمكنك تعديل طرق الدفع في أي وقت من خلال الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > الدفع والشحن.

يمكنك شراء بطاقة هدايا Apple باستخدام طريقة دفع مرتبطة بـ Apple ID ومشاركة بطاقة الهدايا مع المستلم من خلال تزويد Apple بعنوان بريده الإلكتروني واسمك ومبلغ بطاقة الهدايا. يمكنك أيضًا إدخال رسالة إذا أردت. ستستخدم Apple معلومات المستلِم لأغراض بيع بطاقات الهدايا وتحصيلها والامتثال للقانون ومنع الاحتيال.

يمكنك أيضًا تحصيل بطاقة هدايا Apple بإضافة قيمة بطاقة الهدايا إلى رصيد Apple ID. عند تحصيل بطاقة هدايا Apple، سيتم ربط المعلومات المتعلقة ببطاقة الهدايا برصيد Apple ID ويمكن أن تستخدمها Apple للامتثال للقانون ومنع الاحتيال. قد يتم أيضًا استخدام معلومات معينة حول تحصيل بطاقة الهدايا، مثل عدد بطاقات الهدايا التي قمت بتحصيلها، لتخصيص تجربة التحصيل ومراسلات Apple إليك. يمكنك إلغاء الاشتراك في استخدام معلومات بطاقة الهدايا للتخصيص بالانتقال إلى iTunes Store، والتمرير لأسفل، والضغط على Apple ID > عرض Apple ID، والضغط لإيقاف التوصيات المخصصة.

يمكنك إضافة مال مباشرة إلى رصيد Apple ID باستخدام طريقة الدفع المسجلة. عند إضافة مال إلى رصيد Apple ID، قد يكون لديك خيار تعيين مبلغ أو فترات زمنية للإضافة المتكررة للمال بشكل تلقائي. عند إعداد الإضافة التلقائية للمال، ستتلقى مراسلات من Apple على جهازك أو عبر البريد الإلكتروني بخصوص رصيدك أو زيادات المال المتكررة (مثل إشعارات التأكيد والإيصالات والتذكيرات بمجرد التسجيل). يمكنك تحديث أو إيقاف الإضافة التلقائية للمال في أي وقت في إعدادات حساب Apple ID. 

لتحسين تجربتك مع طرق الدفع وبطاقات الهدايا وإضافة المال إلى حساب Apple ID الخاص بك، قد تجمع Apple بيانات معينة حول تفاعلاتك مع إعدادات الدفع لحساب Apple ID، بما في ذلك النقرات والضغطات.

بيانات الاستخدام

نجمع أيضًا بيانات عن استخدامك لـ iCloud بهدف توفير الخدمة وتحسين جودتها. وللمساعدة في معالجة مشاكل العملاء، إذا وجدت، قد يتم ربط بعض هذه البيانات بـ Apple ID الخاص بك. وقد نستخدم عنوان IP الخاص بك لتحديد المدينة والبلد الذي تصل إلى الخدمة منه، لكننا لا نحتفظ به.

الاحتفاظ بالبيانات

عند إجراء عملية شراء كاشتراك مثلاً، نحتفظ بمعلوماتك الشخصية المرتبطة بعملية الشراء للفترات الزمنية التي تحددها القوانين المعمول بها فيما يتعلق بالتقارير المالية، والتي تختلف باختلاف المنطقة. لمعظم العملاء، يتطلب ذلك أن تكون فترة الاحتفاظ بالمعلومات عشر سنوات على الأقل، لكن في مناطق مثل الصين، قد تكون هذه الفترة ٣٠ سنة. قد نحتفظ أيضًا بسجل لتفاعلاتك مع الخدمات ذات الصلة بـ iCloud. عادةً ما تُخزَّن هذه السجلات لمدة ٣٠ يومًا، لكنها قد تخزَّن لحد ثلاث سنوات بطريقة مجمعة، إلا إذا تمت مطالبتنا بموجب القانون أو بموجب إجراءات قانونية بأن نخزِّنها لمدة أطول.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
تُستخدم معلومات الـ Apple ID لتمكين خدمات Apple عند تسجيل الدخول، بما في ذلك نسخ iCloud الاحتياطي، وهي ميزة تُجري نسخًا احتياطيًا للبيانات التي على جهازك تلقائيًا في حال قررت استبداله أو استعادته. وقد يُستخدم الرقم التسلسلي لجهازك للتحقق من أهليتك لعروض الخدمات.


source: BUTTON_CAPTION_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
سيتم ربط Apple TV هذا مع Apple ID الخاص بك، وسيتمكن من الوصول إلى بعض البيانات التي تخزنها على iCloud، بما في ذلك الصور.


source: FIRST_BULLET_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
عند تسجيل الدخول باستخدام Apple ID، يتم تمكين خدمات مثل iCloud و App Store و iMessage و"تحديد الموقع" على هذا الـ Mac.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
سيتم إرسال بيانات معينة، تتضمن جهات الاتصال والتقويمات والصور والمستندات وصحتي والنشاط وبيانات تطبيقات أخرى، إلى Apple لتخزينها والاحتفاظ بنسخة منها لك.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
صُمِّمَ Apple ID وجميع خدمات Apple من الألف إلى الياء لحماية خصوصيتك. نحن نعمل بجد لكي لا نجمع إلا البيانات التي نحتاجها فقط بهدف تحسين تجربتك. وحينما نجمع البيانات نرى أنه من المهم لك أن تكون على دراية بالبيانات التي نجمعها وسبب حاجتنا لها، حتى تتمكّن من اتخاذ اختيارات مدروسة.

معرف Apple ID هو الحساب الشخصي الذي تستخدمه للوصول إلى خدمات Apple، مثل iCloud و App Store ومتاجر Apple الأخرى على الإنترنت و iMessage و FaceTime وللوصول إلى المحتوى الخاص بك على جميع أجهزتك وعلى الويب. يتضمن معرف Apple ID أيضًا المعلومات التي تستخدمها لتسجيل الدخول وجميع تفاصيل التواصل والدفع والأمن مثل أرقام الهواتف الموثوقة وأسئلة الأمان التي تستخدمها مع خدمات Apple. تحتفظ Apple باسم جهازك ورقمه التسلسلي ومعرفاته لتقديم خدمات ودعم أفضل، بما في ذلك - من أجل تسهيل الأمور عليك - عرض حالة الضمان الخاص بك والتحقق من أهليتك لعروض الخدمات عند تنشيط أحد الأجهزة. يمكنك تحرير معلومات Apple ID وعرض قائمة بأجهزتك على صفحة حساب Apple ID على appleid.apple.com

عند تسجيل الدخول باستخدام Apple ID، يتم تمكين خدمات مثل iCloud و App Store ومتاجر Apple الأخرى على الإنترنت و iMessage و FaceTime و"تحديد الموقع" على هذا الـ Mac. سيتم استخدام معلومات حساب Apple ID مع كل خدمة، وسيتم إرسال معلومات معينة - مثل جهات الاتصال والتقويمات والصور والمستندات والبيانات الصحية والنشاط وعلامات تبويب Safari وبيانات التطبيقات الأخرى - من جهازك إلى Apple لتخزينها وإجراء نسخ احتياطي لها بالنيابة عنك.

‏iCloud والخصوصية

تسجيل الدخول إلى iCloud

عند استخدام iCloud، ستستلم Apple وتخزن بعض البيانات التي تخزنها على جهازك تلقائيًا. يسمح لك هذا الإجراء بالوصول فيما بعد إلى هذه البيانات على أجهزتك الأخرى أو أجهزة الكمبيوتر التي تم تمكين iCloud عليها ("الأجهزة") تلقائيًا. تتضمن البيانات:

• جهات الاتصال
• التقويمات
• التذكيرات
• الإشارات المرجعية
• علامات تبويب Safari
• بيانات تطبيق صحتي
• بيانات تطبيق المنزل
• الملاحظات
• الصور
• المستندات
• بيانات تطبيق Wallet
• سلسلة المفاتيح وكلمات السر
• إعدادات الجهاز والحساب
• بيانات من تطبيقات الجهات الخارجية التي تستخدم iCloud

يمكنك تعديل ميزات iCloud التي تريد تمكينها وأي بيانات تود إرسالها إلى iCloud من الإعدادات على جهازك في أي وقت.

أمن بيانات iCloud

يحمي iCloud بياناتك عبر تشفيرها أثناء نقلها وتخزينها بتنسيق مشفر على iCloud وباستخدام رموز للمصادقة. تستخدم Apple التشفير الكامل لبعض المعلومات. ما يعني أنه أنت الوحيد الذي يمكنه الوصول إلى هذه البيانات، وذلك فقط على الأجهزة التي سجلت الدخول عليها إلى iCloud. لا يمكن لأي أحد آخر، بما في ذلك Apple، الوصول إلى هذه المعلومات ذات التشفير الكامل. لمزيد من المعلومات عن أمن بيانات iCloud، تفضل بزيارة:
support.apple.com/HT202303

في بعض الحالات، قد يتم تخزين بيانات iCloud الخاصة بك على خوادم جهات خارجية شركاء لنا، إلا أن Apple لا تعطي مفاتيح التشفير لأي جهات خارجية أبدًا.

سلسلة مفاتيح iCloud

تحتفظ سلسلة مفاتيح iCloud بكلمات المستخدم وكلمات السر التي تستخدمها على Safari ومعلومات بطاقة الائتمان ومعلومات شبكة Wi-Fi بصورة محدثة وتبقيها متوفرة على جميع أجهزتك. كما يمكنها أن تخزن معلومات استخدام الحساب الذي تستخدمه على البريد وجهات الاتصال والتقويم والرسائل وفيسبوك وتويتر و LinkedIn وحسابات الإنترنت الأخرى، وإضافة هذه المعلومات بشكل تلقائي إلى جميع أجهزتك.

تستخدم سلسلة مفاتيح iCloud التشفير الكامل وقد صُمِّمَت بطريقة لا تسمح لأحد غيرك بالوصول إلى هذه المعلومات، وذلك فقط على الأجهزة التي سجلت الدخول عليها باستخدام iCloud. لا يمكن لأي أحد آخر، بما في ذلك Apple، الوصول إلى بيانات سلسلة مفاتيح iCloud. يمكنك إيقاف سلسلة مفاتيح iCloud في إعدادات iCloud في أي وقت.

مشاركة البيانات مع iCloud

إذا كنت تستخدم iCloud لمشاركة الملفات إما بصورة عامة أو خاصة في الملاحظات و Pages و Numbers و Keynote وبعض تطبيقات الجهات الخارجية، فستُخزِّن Apple اسم الملف المشترك وتتمكن من الوصول إليه. وسيكون كل من اسمك الأول والأخير المقترنين بحساب iCloud واسم الملف متوفرًا لأي شخص لديه حق الوصول إلى رابط المشاركة سواءً كنت تقوم بالمشاركة بصورة عامة أو خاصة. ولن تكون هويات المشاركين في المشاركة الخاصة متوفرة لأي شخص لم تتم دعوته إلى المشاركة الخاصة وقام بقبول الدعوة.

‏iCloud والتطبيقات

تستخدم بعض التطبيقات iCloud لتخزين البيانات والمحتويات التي توفرها للتطبيق لتتمكن من الوصول إلى البيانات على جميع أجهزتك التي مكنت عليها iCloud. قد يختار التطبيق تخزين بعض أو كل بياناتك في حساب iCloud الشخصي. يمكن لتطبيقات الجهات الخارجية أن تطلب البحث عنك حتى يتمكن المستخدمون الآخرون لذلك التطبيق من رؤية اسمك الأول والأخير عندما يبحثون عنك باستخدام Apple ID.

يمكنك إيقاف التطبيق عن تخزين البيانات في iCloud عن طريق إيقاف وصوله إلى iCloud. لتنفيذ ذلك، انتقل إلى تفضيلات النظام > Apple ID > ‏iCloud، ثم ألغِ تحديد التطبيق في قائمة التطبيقات التي تستخدم iCloud على هذا الـ Mac.

تحديد الموقع

عند تسجيل الدخول وتمكين iCloud على جهازك، يتم تمكين بعض ميزات تحديد الموقع تلقائيًا. تشمل هذه الميزات المشاركة في شبكة تحديد الموقع - وهي شبكة حشد تضم أجهزة Apple وتساعد على العثور على الأجهزة أو الأغراض المتوافقة المفقودة كما هو موضح أدناه - وإمكانية تشغيل صوت على جهازك، أو قفله عن بُعد وعرض رسالة عليه، أو مسحه عن بُعد. ستصلك إشعارات أيضًا عند ابتعادك عن أجهزتك وأغراضك المدعومة. ستتم حماية أجهزة iPhone و iPad و iPod touch و Apple Watch وبعض أجهزة كمبيوتر Mac باستخدام قفل التنشيط، ولا يمكن مسحها وإعادة تنشيطها دون استخدام كلمة السر الخاصة بك. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:
support.apple.com/kb/HT208987 سيؤدي تمكين "تحديد الموقع" على iPhone إلى تمكينه تلقائيًا على أي Apple Watch مقترنة. يمكنك أيضًا تمكين تحديد الموقع على Apple Watch بشكل منفصل، مما يؤدي إلي تمكينها على iPhone المقترن.

عند استخدام "تحديد الموقع"، سيتم إرسال موقع جهازك - إضافةً إلى معلومات حول جهازك وحسابك - إلى Apple، وسنحتفظ بتلك المعلومات حتى نتمكن من تزويدك بالخدمة. لا يتم إرسال موقع جهازك إلى Apple إلا إذا طلبت - أنت أو أحد أفراد مجموعة المشاركة العائلية الذين اخترت مشاركة موقع جهازك معهم - موقع الجهاز أو الملحق بوضوح. تحتفظ Apple بمعلومات الموقع وتمكنك من الوصول إليها لمدة ٢٤ ساعة، وبعد ذلك يتم حذفها. عند تمكين خدمات الموقع، يمكنك أيضًا اختيار مشاركة الموقع الحالي لجهازك باستخدام "مشاركة موقعي". إذا كنت تستخدم هذه الميزة وكان كل من الجهاز المستخدَم لموقعك وجهاز صديقك الذي تشارك موقعك معه يستخدمان iOS 15 أو أحدث، فسيتم تحديث موقعك تلقائيًا باستخدام التشفير الكامل. أما إذا كان الجهاز المستخدَم لموقعك أو جهاز صديقك يستخدم إصدار نظام تشغيل أقدم، فلا يتم إرسال موقعك إلى Apple إلا إذا تم طلبه بوضوح من قِبَل صديق تشاركه معه، ويتم الاحتفاظ به لمدة ساعتين، وبعد ذلك يتم حذفه. لا يتم تمكين "مشاركة موقعي" إلا عند اختيار مشاركة موقعك مع شخص آخر بوضوح.

يمكن لتطبيق تحديد الموقع مساعدتك في تحديد موقع أجهزتك على الخريطة في حالة تمكين خدمات الموقع. إذا اخترت تمكين ميزة إرسال آخر موقع، فسيتم إرسال آخر موقع معروف لجهازك تلقائيًا إلى Apple في أي وقت تصل فيه بطارية جهازك إلى مستوى منخفض للغاية.

يمكن أن يستخدم تطبيق تحديد الموقع شبكة تحديد الموقع للمساعدة في العثور على الأجهزة حتى إذا لم تكن متصلة بالإنترنت، وحتى إذا تم إيقاف تشغيلها أو مسحها (للأجهزة المدعومة). تستخدم الأجهزة الموجودة في شبكة تحديد الموقع تقنية Bluetooth اللاسلكية لاكتشاف الأجهزة المفقودة أو الأغراض المتوافقة القريبة - بما في ذلك AirTags ومنتجات الجهات الخارجية المتوافقة المسجلة في معرف Apple ID الخاص بك - وإبلاغ المالك عن موقعها التقريبي. إذا تم إيقاف تشغيل جهاز أو مسحه، يظهر هذا الموقع أيضًا للأفراد الذين اختار المالك مشاركة الموقع معهم ضمن مجموعة المشاركة العائلية الخاصة به. يتم تشفير هذا التفاعل تشفيرًا كاملاً، ولا تستطيع Apple رؤية موقع أي جهاز غير متصل بالإنترنت أو أي جهاز يبلغ عن مكانه. عندما يشارك جهازك في شبكة تحديد الموقع، يمكن تحديد موقعه عن طريق الشبكة وأن يساعد أيضًا بشكل مجهول في تحديد موقع الأجهزة المفقودة الأخرى. يمكنك اختيار ألا يشارك جهاز iOS أو iPadOS في شبكة تحديد الموقع، وذلك بالانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > تحديد الموقع > العثور على الـ [الجهاز]، والضغط لتعطيل شبكة تحديد الموقع. يمكنك اختيار ألا يشارك Mac في شبكة تحديد الموقع، وذلك بالانتقال إلى تفضيلات النظام > Apple ID ‏> iCloud، والنقر على الخيارات بجوار العثور على الـ Mac، وإيقاف شبكة تحديد الموقع. لمزيد من المعلومات عن AirTags ومنتجات الجهات الخارجية المتوافقة، بما في ذلك إرشادات بخصوص إضافة هذه المنتجات إلى تطبيق تحديد الموقع وتسجيلها في Apple ID، يرجى زيارة:
support.apple.com/kb/HT211331

يمكنك إيقاف تحديد الموقع وقفل التنشيط على جهاز iOS أو iPadOS بالانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > تحديد الموقع > العثور على الـ [الجهاز]، والضغط لإيقاف العثور على الـ [الجهاز]. على Mac، انتقل إلى تفضيلات النظام > Apple ID > ‏iCloud، وألغِ تحديد العثور على الـ Mac في قائمة التطبيقات التي تستخدم iCloud على هذا الـ Mac، أو افتح iTunes على PC.

في حالة اختيار تلقي إشعارات عند ابتعادك عن الأجهزة والأغراض المدعومة، سيقترح جهازك المواقع التي لن تتلقى إشعارات فيها، مثل منزلك أو مكان عملك. يتم تخزين هذه المواقع بطريقة لا تمكّن Apple من قراءتها. يمكنك أيضًا إيقاف إشعارات الابتعاد في تطبيق تحديد الموقع على iOS أو iPadOS، وذلك بالضغط على "الأجهزة" أو "الأغراض"، الضغط على الجهاز أو الغرض، الضغط على "إرسال إشعار عندما يتم تركه"، ثم الضغط لإيقاف "إرسال إشعار عندما يتم تركه". في تطبيق تحديد الموقع على Mac، انقر على "الأجهزة" أو "الأغراض"، حدد الجهاز أو الغرض، انقر على زر المعلومات الموجود على الخريطة، ثم أوقف "إرسال إشعار عندما يتم تركه".

خدمات Apple التي تتطلب iCloud

لاستخدام خدمات Apple مثل Apple Pay ومشاركة النشاط والمنزل و Handoff والحافظة العامة وفتح القفل باستخدام Apple Watch، يجب أن تسجل الدخول إلى iCloud على جهازك. وتستخدم Apple باقة iCloud للتحقق من أهليتك لإعداد واستخدام تسجيل الكاميرا الآمن في تطبيق المنزل. ولا تستطيع Apple الوصول إلى محتوى تسجيلات الكاميرا الخاصة بك. لكنك لست مضطرًا لاستخدام جميع ميزات iCloud ويمكن إيقاف أي من ميزات iCloud التي لا تود استخدامها في إعدادات iCloud على جهازك.

تسجيل الخروج من iCloud

إذا كنت ترغب في إيقاف استخدام iCloud على جهاز iOS أو iPadOS وأي Apple Watch مقترنة، يمكنك تسجيل الخروج من iCloud من خلال الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك]، ثم الضغط على تسجيل الخروج. ولإيقاف استخدام iCloud على Mac، انتقل إلى تفضيلات النظام > Apple ID > عرض عام، ثم سجل الخروج من iCloud. قد تحتاج لكلمة سر Apple ID.

التواصل معك

قد تستخدم Apple معلومات حول حسابك - مثل منتجات Apple التي تمتلكها واشتراكاتك في خدمات Apple - لإرسال رسائل إليك حول iCloud ومنتجات Apple وخدماتها وعروضها التي قد تهمك، بما في ذلك Apple One. وقد يُستخدم الرقم التسلسلي لجهازك للتحقق من أهليتك لعروض الخدمات. إذا كنت مشتركًا في مجموعة مشاركة عائلية، فقد ترسل إليك Apple رسائل عن المنتجات والخدمات والعروض المتوفرة لك من خلال المشاركة العائلية. إذا اشتريت اشتراك Apple One، فقد نرسل إليك رسائل حول ميزات كل خدمة اشتركت فيها. 

التسويق عبر البريد الإلكتروني
قد تتلقى هذه المراسلات عبر البريد الإلكتروني إذا وافقت على تلقي رسائل التسويق عبر البريد الإلكتروني. ويمكنك تغيير تفضيلات بريدك الإلكتروني وإلغاء الاشتراك في تلقي رسائل البريد الإلكتروني هذه بالانتقال إلى appleid.apple.com، أو الانتقال على iOS أو iPadOS إلى الإعدادات > [اسمك] > الاسم وأرقام الهواتف والبريد الإلكتروني.

إشعارات Push
قد تتلقى هذه المراسلات عبر إشعار push أيضًا. لتحديث تفضيلات الإشعارات أو إلغاء الاشتراك في الإشعارات على iOS و iPadOS، انتقل إلى الإعدادات > الإشعارات.

المشاركة العائلية

تتيح لك المشاركة العائلية مشاركة محتوى معين، والموقع، والاشتراكات، ومعلومات استخدام الشاشة بين أفراد العائلة، ويمكن لمنظم العائلة اختيار الميزات المشتركة التي يتم تمكينها. إذا تم تمكين المشاركة العائلية لكل من Apple Music أو Apple TV أو Apple Arcade أو Apple News+‎، فسيستمر أفراد العائلة في تسجيل الدخول إلى كل خدمة باستخدام حسابات Apple ID الخاصة بهم، مع الحفاظ على خصوصية مكتباتهم الفردية وتوصياتهم، مع الاستفادة من خطة العائلة. وبالمثل، يتيح تمكين ميزة المشاركة العائلية لتخزين iCloud لكل فرد من أفراد العائلة الوصول إلى خطة التخزين العائلي، مع الحفاظ على الحسابات الفردية والملفات منفصلة.

في حالة تمكين مشاركة المشتريات، سيتمكن أفراد عائلتك تلقائيًا من الوصول إلى العديد من مشتريات App Store و Apple Books و Apple Music السابقة واللاحقة، إلا إذا اخترت إخفاء تلك المشتريات. لإخفاء المشتريات، يمكنك إخفاء مشتريات iTunes و Apple Books و App Store أو تعطيل مشاركة مشترياتي ضمن إعدادات المشاركة العائلية الشخصية؛ سيستمر منظّم العائلة في استلام إيصالات المشتريات التي تمت في App Store و Apple Books و Apple Music حتى لو أخفيت مشترياتك.

إذا اخترت مشاركة موقعك مع عائلتك، فسيتمكن جميع أفراد العائلة تلقائيًا من رؤية موقع جميع أجهزتك في تطبيق تحديد الموقع حتى يتمكنوا من مساعدتك في تحديد موقع جهاز مفقود أو رؤية موقعك الحالي على الخريطة. يمكنك إدارة أو إيقاف مشاركة الموقع مع أفراد معينين من العائلة في إعدادات تطبيق تحديد الموقع على جهازك.

إذا كنت منظم العائلة ومكّنت مدة استخدام الجهاز للعائلة، فسوف تتمكن من عرض معلومات معينة حول استخدام جهاز عائلتك. يمكن لمنظم العائلة أيضًا اختيار تعيين حدود مدة استخدام الجهاز للعائلة، والتي سيتم تطبيقها تلقائيًا على الأطفال. ويمكن لمنظم العائلة منح الإذن لأفراد العائلة لعرض معلومات مدة استخدام الجهاز الخاصة بأفراد العائلة الآخرين.

‏iMessage و FaceTime

‏iMessage هي خدمة مقدمة من Apple لإرسال الرسائل عبر شبكة Wi-Fi أو الاتصالات الخلوية إلى أجهزة iOS الأخرى (المثبت عليها iOS 5 أو أحدث) أو أجهزة iPadOS وأجهزة كمبيوتر Mac (المثبت عليها OS X 10.8 أو أحدث) وساعات Apple Watch. لا تُحسب هذه الرسائل ضمن خطة المراسلة الخاصة بك. يمكن أن تتضمن الرسائل المرسلة عبر iMessage صورًا وفيديوهات وغير ذلك من المعلومات.

‏FaceTime هي خدمة Apple تمكنك من إجراء مكالمات الفيديو أو المكالمات الصوتية مع شخص آخر يستخدم أيضًا جهاز Apple، أو إجراء المكالمات الصوتية باستخدام Apple Watch. لا تحسب هذه المكالمات ضمن دقائق الخطة الخلوية.

لقد صممنا iMessage و FaceTime لاستخدام التشفير الكامل، لذا لا توجد وسيلة لشركة Apple لفك تشفير محتوى محادثاتك عندما تكون في طريقها بين الأجهزة. عند تعيين رمز دخول أو كلمة سر على جهازك، يتم تشفير الرسائل المخزنة على جهازك بحيث لا يمكن الوصول إليها ما لم يتم فتح قفل الجهاز.

يمكنك اختيار حذف رسائل iMessage تلقائيًا من جهازك بعد ٣٠ يومًا أو بعد عام، أو الاحتفاظ بها على جهازك إلى الأبد. لراحتك، يتم نسخ رسائل iMessage احتياطيًا في iCloud وتشفيرها إذا كنت قد قمت بتمكين النسخ الاحتياطي على iCloud أو الرسائل في iCloud. يمكنك إيقاف "النسخ الاحتياطي على iCloud" و"الرسائل في iCloud" في أي وقت تريد. على iOS أو iPadOS، انتقل إلى الإعدادات > [اسمك] >‏ iCloud. على Mac، افتح الرسائل، اختر الرسائل > تفضيلات، حدد iMessage، وأوقف "تمكين الرسائل في iCloud". نحن لا نخزِّن محتوى مكالمات FaceTime أبدًا.

يمكنك تسجيل الدخول إلى iMessage و FaceTime باستخدام Apple ID، أو برقم هاتفك فقط. عند تسجيل الدخول على جهازك باستخدام Apple ID، يتم تسجيل الدخول تلقائيًا إلى iMessage و FaceTime. سيظهر Apple ID أو أرقام الهواتف الخاصة بك للأشخاص الذين تتواصل معهم وسيتمكن الأشخاص من التواصل معك عبر Apple ID وعناوين البريد الإلكتروني أو أرقام الهاتف على حسابك. يمكنك تحديد أرقام الهواتف أو عناوين البريد الإلكتروني التي ترغب في بدء محادثات جديدة منها، وأرقام الهواتف أو عناوين البريد الإلكتروني التي يمكنك تلقي الرسائل والرد منها، في إعدادات iMessage و FaceTime. يمكنك إضافة معلومات إضافية في "يمكن الوصول على" والتحقق منها عبر صفحة حساب Apple ID.

قد تسجل Apple وتخزِّن بعض المعلومات المتعلقة باستخدامك لـ iMessage و FaceTime لتشغيل وتحسين منتجات Apple وخدماتها:

• عند استخدام iMessage و FaceTime، قد تخزِّن Apple معلومات حول استخدامك للخدمات بطريقة لا تكشف عن هويتك.

• قد تحتفظ Apple برسائل iMessage التي لا يمكن تسليمها لمدة تصل إلى ٣٠ يومًا لإعادة إرسالها.

• قد تقوم Apple بتسجيل وتخزين معلومات حول مكالمات FaceTime، مثل الشخص الذي تمت دعوته إلى مكالمة، وتكوينات شبكة جهازك، وتخزين هذه المعلومات لمدة تصل إلى ٣٠ يومًا. لا تسجل Apple ما إذا كان قد تم الرد على مكالمتك أم لا، ولا يمكنها الوصول إلى محتوى مكالماتك.

• قد تتصل بعض التطبيقات الموجودة على جهازك (بما في ذلك الرسائل و FaceTime) بخوادم Apple لتحديد ما إذا كان يمكن الوصول إلى أشخاص آخرين عن طريق iMessage أو FaceTime. عند حدوث ذلك، قد تقوم Apple بتخزين أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني المرتبطة بحسابك، لمدة تصل إلى ٣٠ يومًا.

‏iTunes و App Store والموسيقى

عندما تسجل الدخول على Mac باستخدام Apple ID، سيتم تسجيل الدخول تلقائيًا إلى iTunes Store و App Store و Apple Music حتى تتمكن من إجراء عمليات شراء أو لتبدأ استخدام Apple Music بسرعة وسهولة. أية عمليات شراء تختار إجراءها سيتم تسجيلها في أنظمتنا حتى تتمكن من إعادة تنزيلها في أي وقت. عند استخدامك Apple Music، قد يتم الاحتفاظ بسجل تاريخ الاستماع واستخدامه لتقديم توصيات مخصصة لك في قسم "الاستماع الآن". يمكنك أن تختار عدم مشاركة سجل تاريخ الاستماع في إعدادات Apple Music.

إذا كانت ميزة iTunes Match متوفرة في منطقتك، فعند استخدام iTunes Match، سيجمع iCloud معلومات عن الوسائط الموجودة في مكتبة iTunes لديك، ثم يطابق هذه الوسائط مع الأغاني المتوفرة حاليًا في iTunes Store أو يحمّل الأغاني التي لا يمكن مطابقتها بحيث يمكن الوصول إليها بعد ذلك باستخدام أجهزتك المؤهلة.

طرق الدفع وبطاقات الهدايا وإضافة المال إلى رصيد Apple ID

لإجراء عمليات شراء من App Store و iTunes والموسيقى والمزيد، يجب عليك إضافة طريقة دفع صالحة إلى Apple ID. لإضافة طريقة دفع على iOS، انتقل إلى الإعدادات > [اسمك] > الدفع والشحن، اضغط على إضافة طريقة دفع، وأضف تفاصيل الدفع ذات الصلة. يمكنك إضافة تفاصيل الدفع عن طريق إدخال المعلومات يدويًا أو التقاط صورة لبطاقة الدفع الخاصة بك. إذا اخترت إضافة تفاصيل الدفع عن طريق التقاط صورة لبطاقة الدفع الخاصة بك، فسيقوم جهازك بسحب المعلومات ذات الصلة من الصورة لملء الحقول المطلوبة؛ لن تتمكن Apple من رؤية الصورة أو تخزينها. تقوم Apple بجمع وتخزين تفاصيل طريقة الدفع التي تقدمها، بما في ذلك رقم الحساب وتاريخ انتهاء الصلاحية، وذلك بغرض تنفيذ مشترياتك والامتثال للقانون ومنع الاحتيال. يمكنك أيضًا تزويد Apple بعنوان الدفع والشحن، والذي يمكن استخدامه لأغراض التسويق والتحليلات، بالإضافة إلى الامتثال للقانون ومنع الاحتيال.

عند استخدام بطاقة دفع، قد تحتفظ Apple برقم البطاقة ومعلومات الفوترة وتحدّث تلك المعلومات تلقائيًا لاستخدامها في عمليات الشراء المستقبلية أو المعاملات المتكررة أو غير ذلك من الاستخدامات الأخرى التي تخوّلها أنت. قد تحصل Apple على هذه المعلومات من المؤسسة المالية أو شبكة الدفع، وقد تستخدمها أيضًا لمنع الاحتيال وإجراء عمليات التحقق.

إذا كنت قد قمت بتمكين Apple Pay، فستتحقق Apple أيضًا مما إذا كانت أي طرق دفع Apple Pay مؤهلة لإضافتها كطريقة دفع مسجلة إلى Apple ID، وستُعرض طرق الدفع هذه أسفل "عثر عليها في Wallet". عند إجراء معاملة باستخدام Apple ID، قد تتحقق Apple أيضًا مما إذا كانت أي من طرق دفع Apple ID المسجلة مؤهلة لـ Apple Pay. إذا كان الأمر كذلك، للمساعدة في حماية معلومات الدفع الخاصة بك، قد تقوم Apple بتمكين Apple Pay لطريقة الدفع هذه. يمكنك تعديل طرق الدفع في أي وقت من خلال الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > الدفع والشحن.

يمكنك شراء بطاقة هدايا Apple باستخدام طريقة دفع مرتبطة بـ Apple ID ومشاركة بطاقة الهدايا مع المستلم من خلال تزويد Apple بعنوان بريده الإلكتروني واسمك ومبلغ بطاقة الهدايا. يمكنك أيضًا إدخال رسالة إذا أردت. ستستخدم Apple معلومات المستلِم لأغراض بيع بطاقات الهدايا وتحصيلها والامتثال للقانون ومنع الاحتيال.

يمكنك أيضًا تحصيل بطاقة هدايا Apple من خلال استخدام رصيد Apple ID لدفع قيمة بطاقة الهدايا. عند تحصيل بطاقة هدايا Apple، سيتم ربط المعلومات المتعلقة ببطاقة الهدايا برصيد Apple ID ويمكن أن تستخدمها Apple للامتثال للقانون ومنع الاحتيال. قد يتم أيضًا استخدام معلومات معينة حول تحصيل بطاقة الهدايا، مثل عدد بطاقات الهدايا التي قمت بتحصيلها، لتخصيص تجربة التحصيل ومراسلات Apple إليك. يمكنك إلغاء الاشتراك في استخدام معلومات بطاقة الهدايا للتخصيص من خلال الانتقال إلى iTunes Store، والتمرير لأسفل، والضغط على Apple ID > عرض Apple ID، والضغط لإيقاف التوصيات المخصصة.

يمكنك إضافة مال مباشرة إلى رصيد Apple ID باستخدام طريقة الدفع المسجلة. عند إضافة مال إلى رصيد Apple ID، قد يكون لديك خيار تعيين مبلغ أو فترات زمنية للإضافة المتكررة للمال بشكل تلقائي. عند إعداد الإضافة التلقائية للمال، ستتلقى مراسلات من Apple على جهازك أو عبر البريد الإلكتروني بخصوص رصيدك أو زيادات المال المتكررة (مثل إشعارات التأكيد والإيصالات والتذكيرات بمجرد التسجيل). يمكنك تحديث أو إيقاف الإضافة التلقائية للمال في أي وقت في إعدادات حساب Apple ID. 

لتحسين تجربتك مع طرق الدفع وبطاقات الهدايا وإضافة المال إلى حساب Apple ID الخاص بك، قد تجمع Apple بيانات معينة حول تفاعلاتك، بما في ذلك النقرات والضغطات، باستخدام إعدادات الدفع لحساب Apple ID الخاص بك.

بيانات الاستخدام

نحن نجمع أيضًا بيانات عن استخدامك لـ iCloud بهدف توفير الخدمة وتحسين جودتها. وللمساعدة في معالجة مشاكل العملاء، إذا وجدت، قد يتم ربط بعض هذه البيانات بـ Apple ID الخاص بك. وقد نستخدم عنوان IP الخاص بك لتحديد المدينة والبلد الذي تصل إلى الخدمة منه، لكننا لا نحتفظ به.

الاحتفاظ بالبيانات

عند إجراء عملية شراء كاشتراك مثلاً، نحتفظ بمعلوماتك الشخصية المرتبطة بعملية الشراء للفترات الزمنية التي تحددها القوانين المعمول بها فيما يتعلق بالتقارير المالية، والتي تختلف باختلاف المنطقة. لمعظم العملاء، يتطلب ذلك أن تكون فترة الاحتفاظ بالمعلومات عشر سنوات على الأقل، لكن في مناطق مثل الصين، قد تكون هذه الفترة ٣٠ سنة. قد نحتفظ أيضًا بسجل لتفاعلاتك مع الخدمات ذات الصلة بـ iCloud. عادةً ما تُخزَّن هذه السجلات لمدة ٣٠ يومًا، لكنها قد تخزَّن لحد ثلاث سنوات بطريقة مجمعة، إلا إذا تمت مطالبتنا بموجب القانون أو بموجب إجراءات قانونية بأن نخزِّنها لمدة أطول.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
صُمِّمَ Apple ID وجميع خدمات Apple من الألف إلى الياء لحماية خصوصيتك. نحن نعمل بجد لكي لا نجمع إلا البيانات التي نحتاجها فقط بهدف تحسين تجربتك. وحينما نجمع البيانات نرى أنه من المهم لك أن تكون على دراية بالبيانات التي نجمعها وسبب حاجتنا لها، حتى تتمكّن من اتخاذ اختيارات مدروسة.

الـ Apple ID هو الحساب الشخصي الذي تستخدمه للوصول إلى خدمات Apple، مثل iCloud و App Store ومتاجر Apple الأخرى على الإنترنت و iMessage و FaceTime وللوصول إلى المحتوى الخاص بك على جميع أجهزتك وعلى الويب. ويتضمن Apple ID المعلومات التي تستخدمها لتسجيل الدخول وجميع تفاصيل التواصل والدفع والأمن، مثل أرقام الهواتف الموثوقة أو أسئلة الأمان التي تستخدمها مع خدمات Apple. تحتفظ Apple باسم جهازك ورقمه التسلسلي ومعرفاته لتقديم خدمات ودعم أفضل، بما في ذلك - من أجل تسهيل الأمور عليك - عرض حالة الضمان الخاص بك والتحقق من أهليتك لعروض الخدمات عند تنشيط أحد الأجهزة. يمكنك تحرير معلومات Apple ID وعرض قائمة بأجهزتك على صفحة حساب Apple ID على appleid.apple.com

عند تسجيل الدخول باستخدام Apple ID، يتم تمكين خدمات مثل iCloud و App Store و iMessage و FaceTime و"تحديد الموقع" على هذا الـ iPhone. سيتم استخدام معلومات حساب Apple ID مع كل خدمة، بالإضافة إلى إرسال معلومات معينة مثل جهات الاتصال والتقويمات والصور والمستندات وصحتي والنشاط وعلامات تبويب Safari وبيانات التطبيقات الأخرى من جهازك إلى Apple لتخزينها وإجراء نسخ احتياطي لها بالنيابة عنك.

‏iCloud والخصوصية

تسجيل الدخول إلى iCloud

عند استخدام iCloud، ستستلم Apple وتخزن بعض البيانات التي تخزنها على جهازك تلقائيًا. يسمح لك هذا الإجراء بالوصول فيما بعد إلى هذه البيانات على أجهزتك الأخرى أو أجهزة الكمبيوتر التي تم تمكين iCloud عليها ("الأجهزة") تلقائيًا. تتضمن البيانات:

• جهات الاتصال
• التقويمات
• التذكيرات
• الإشارات المرجعية
• علامات تبويب Safari
• بيانات تطبيق صحتي
• بيانات تطبيق المنزل
• الملاحظات
• الصور
• المستندات
• بيانات تطبيق Wallet
• سلسلة المفاتيح وكلمات السر
• إعدادات الجهاز والحساب
• بيانات من تطبيقات الجهات الخارجية التي تستخدم iCloud

يتم تمكين النسخ الاحتياطي على iCloud للتأكد من أن لديك نسخة احتياطية من بياناتك الموجودة على الجهاز في حال قررت تبديله أو استعادته.

يمكنك تعديل ميزات iCloud التي تريد تمكينها وأي بيانات تود إرسالها إلى iCloud من الإعدادات على جهازك في أي وقت.

أمن بيانات iCloud

يحمي iCloud بياناتك عبر تشفيرها أثناء نقلها وتخزينها بتنسيق مشفر على iCloud وباستخدام رموز للمصادقة. تستخدم Apple التشفير الكامل لبعض المعلومات. ما يعني أنه أنت الوحيد الذي يمكنه الوصول إلى هذه البيانات، وذلك فقط على الأجهزة التي سجلت الدخول عليها إلى iCloud. لا يمكن لأي أحد آخر، بما في ذلك Apple، الوصول إلى هذه المعلومات ذات التشفير الكامل. لمزيد من المعلومات عن أمن بيانات iCloud، تفضل بزيارة:
support.apple.com/HT202303

في بعض الحالات، قد يتم تخزين بيانات iCloud الخاصة بك على خوادم جهات خارجية شركاء لنا، إلا أن Apple لا تعطي مفاتيح التشفير لأي جهات خارجية أبدًا.

سلسلة مفاتيح iCloud

تحتفظ سلسلة مفاتيح iCloud بكلمات المستخدم وكلمات السر التي تستخدمها على Safari ومعلومات بطاقة الائتمان ومعلومات شبكة Wi-Fi بصورة محدثة وتبقيها متوفرة على جميع أجهزتك. كما يمكنها أن تخزن معلومات استخدام الحساب الذي تستخدمه على البريد وجهات الاتصال والتقويم والرسائل وفيسبوك وتويتر و LinkedIn وحسابات الإنترنت الأخرى، وإضافة هذه المعلومات بشكل تلقائي إلى جميع أجهزتك.

تستخدم سلسلة مفاتيح iCloud التشفير الكامل وقد صُمِّمَت بطريقة لا تسمح لأحد غيرك بالوصول إلى هذه المعلومات، وذلك فقط على الأجهزة التي سجلت الدخول عليها باستخدام iCloud. لا يمكن لأي أحد آخر، بما في ذلك Apple، الوصول إلى بيانات سلسلة مفاتيح iCloud. يمكنك إيقاف سلسلة مفاتيح iCloud في إعدادات iCloud في أي وقت.

النسخ الاحتياطي على iCloud

عند استخدام "النسخ الاحتياطي على iCloud"، قد تتضمن النسخة الاحتياطية الصور والفيديوهات والرسائل (iMessage و SMS و MMS) وبيانات تطبيق صحتي والتطبيقات الأخرى وإعدادات الموقع (مثل التذكيرات المستندة إلى الموقع التي أعددتها) والبريد الصوتي المرئي وإعدادات الجهاز وسمات الجهاز وبيانات أخرى من جهاز iOS أو iPadOS حسب إعداداتك.

يمكنك إيقاف iCloud عن النسخ الاحتياطي لبيانات تطبيق معين عن طريق الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > iCloud > إدارة مساحة التخزين > نسخ احتياطية، وتحديد جهاز iOS أو iPadOS الذي تستخدمه في قسم "نسخ احتياطية"، والضغط لإيقاف التطبيقات التي تريد تعطيل النسخ الاحتياطي لها.

يمكنك إيقاف نسخ iCloud الاحتياطي تمامًا من إعدادات iCloud واستخدام Finder (‏macOS Catalina 10.15 أو أحدث) أو iTunes (‏macOS Mojave 10.14 أو أقدم) لنسخ جهاز iOS أو iPadOS احتياطيًا إلى الكمبيوتر. ولإزالة بيانات النسخ الاحتياطي تمامًا من iCloud، يمكنك حذف النسخ الاحتياطية الفردية قبل إيقاف نسخ iCloud الاحتياطي. وإلا فسيتم الاحتفاظ ببيانات النسخ الاحتياطي لمدة تصل إلى ١٨٠ يومًا.

مشاركة البيانات مع iCloud

إذا كنت تستخدم iCloud لمشاركة الملفات إما بصورة عامة أو خاصة في الملاحظات و Pages و Numbers و Keynote وبعض تطبيقات الجهات الخارجية، فستُخزِّن Apple اسم الملف المشترك وتتمكن من الوصول إليه. وسيكون كل من اسمك الأول والأخير المقترنين بحساب iCloud واسم الملف متوفرًا لأي شخص لديه حق الوصول إلى رابط المشاركة سواءً كنت تقوم بالمشاركة بصورة عامة أو خاصة. ولن تكون هويات المشاركين في المشاركة الخاصة متوفرة لأي شخص لم تتم دعوته إلى المشاركة الخاصة وقام بقبول الدعوة.

‏iCloud والتطبيقات

تستخدم بعض التطبيقات iCloud لتخزين البيانات والمحتويات التي توفرها للتطبيق لتتمكن من الوصول إلى البيانات على جميع أجهزتك التي مكنت عليها iCloud. قد يختار التطبيق تخزين بعض أو كل بياناتك في حساب iCloud الشخصي. يمكن لتطبيقات الجهات الخارجية أن تطلب البحث عنك حتى يتمكن المستخدمون الآخرون لذلك التطبيق من رؤية اسمك الأول والأخير عندما يبحثون عنك باستخدام Apple ID.

يمكنك إيقاف التطبيق عن تخزين البيانات في iCloud عن طريق إيقاف وصوله إلى iCloud. لتنفيذ ذلك، انتقل إلى الإعدادات > [اسمك] > iCloud، واضغط لإيقاف التطبيقات المعروضة في قائمة التطبيقات التي تستخدم iCloud.

تحديد الموقع

عند تسجيل الدخول وتمكين iCloud على جهازك، يتم تمكين بعض ميزات تحديد الموقع تلقائيًا. تشمل هذه الميزات المشاركة في شبكة تحديد الموقع - وهي شبكة حشد تضم أجهزة Apple وتساعد على العثور على الأجهزة أو الأغراض المتوافقة المفقودة كما هو موضح أدناه - وإمكانية تشغيل صوت على جهازك، أو قفله عن بُعد وعرض رسالة عليه، أو مسحه عن بُعد. ستصلك إشعارات أيضًا عند ابتعادك عن أجهزتك وأغراضك المدعومة. ستتم حماية أجهزة iPhone و iPad و iPod touch و Apple Watch وبعض أجهزة كمبيوتر Mac باستخدام قفل التنشيط، ولا يمكن مسحها وإعادة تنشيطها دون استخدام كلمة السر الخاصة بك. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:
support.apple.com/kb/HT208987 سيؤدي تمكين "تحديد الموقع" على iPhone إلى تمكينه تلقائيًا على أي Apple Watch مقترنة. يمكنك أيضًا تمكين تحديد الموقع على Apple Watch بشكل منفصل، مما يؤدي إلي تمكينها على iPhone المقترن.

عند استخدام "تحديد الموقع"، سيتم إرسال موقع جهازك - إضافةً إلى معلومات حول جهازك وحسابك - إلى Apple، وسنحتفظ بتلك المعلومات حتى نتمكن من تزويدك بالخدمة. لا يتم إرسال موقع جهازك إلى Apple إلا إذا طلبت - أنت أو أحد أفراد مجموعة المشاركة العائلية الذين اخترت مشاركة موقع جهازك معهم - موقع الجهاز أو الملحق بوضوح. تحتفظ Apple بمعلومات الموقع وتمكنك من الوصول إليها لمدة ٢٤ ساعة، وبعد ذلك يتم حذفها. عند تمكين خدمات الموقع، يمكنك أيضًا اختيار مشاركة الموقع الحالي لجهازك باستخدام "مشاركة موقعي". إذا كنت تستخدم هذه الميزة وكان كل من الجهاز المستخدَم لموقعك وجهاز صديقك الذي تشارك موقعك معه يستخدمان iOS 15 أو أحدث، فسيتم تحديث موقعك تلقائيًا باستخدام التشفير الكامل. أما إذا كان الجهاز المستخدَم لموقعك أو جهاز صديقك يستخدم إصدار نظام تشغيل أقدم، فلا يتم إرسال موقعك إلى Apple إلا إذا تم طلبه بوضوح من قِبَل صديق تشاركه معه، ويتم الاحتفاظ به لمدة ساعتين، وبعد ذلك يتم حذفه. لا يتم تمكين "مشاركة موقعي" إلا عند اختيار مشاركة موقعك مع شخص آخر بوضوح.

يمكن لتطبيق تحديد الموقع مساعدتك في تحديد موقع أجهزتك على الخريطة في حالة تمكين خدمات الموقع. إذا اخترت تمكين ميزة إرسال آخر موقع، فسيتم إرسال آخر موقع معروف لجهازك تلقائيًا إلى Apple في أي وقت تصل فيه بطارية جهازك إلى مستوى منخفض للغاية.

يمكن أن يستخدم تطبيق تحديد الموقع شبكة تحديد الموقع للمساعدة في العثور على الأجهزة حتى إذا لم تكن متصلة بالإنترنت، وحتى إذا تم إيقاف تشغيلها أو مسحها (للأجهزة المدعومة). تستخدم الأجهزة الموجودة في شبكة تحديد الموقع تقنية Bluetooth اللاسلكية لاكتشاف الأجهزة المفقودة أو الأغراض المتوافقة القريبة - بما في ذلك AirTags ومنتجات الجهات الخارجية المتوافقة المسجلة في معرف Apple ID الخاص بك - وإبلاغ المالك عن موقعها التقريبي. إذا تم إيقاف تشغيل جهاز أو مسحه، يظهر هذا الموقع أيضًا للأفراد الذين اختار المالك مشاركة الموقع معهم ضمن مجموعة المشاركة العائلية الخاصة به. يتم تشفير هذا التفاعل تشفيرًا كاملاً، ولا تستطيع Apple رؤية موقع أي جهاز غير متصل بالإنترنت أو أي جهاز يبلغ عن مكانه. عندما يشارك جهازك في شبكة تحديد الموقع، يمكن تحديد موقعه عن طريق الشبكة وأن يساعد أيضًا بشكل مجهول في تحديد موقع الأجهزة المفقودة الأخرى. يمكنك اختيار ألا يشارك جهاز iOS أو iPadOS في شبكة تحديد الموقع، وذلك بالانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > تحديد الموقع > العثور على الـ [الجهاز]، والضغط لتعطيل شبكة تحديد الموقع. يمكنك اختيار ألا يشارك Mac في شبكة تحديد الموقع، وذلك بالانتقال إلى تفضيلات النظام > Apple ID ‏> iCloud، والنقر على الخيارات بجوار العثور على الـ Mac، وإيقاف شبكة تحديد الموقع. لمزيد من المعلومات عن AirTags ومنتجات الجهات الخارجية المتوافقة، بما في ذلك إرشادات بخصوص إضافة هذه المنتجات إلى تطبيق تحديد الموقع وتسجيلها في Apple ID، يرجى زيارة:
support.apple.com/kb/HT211331

يمكنك إيقاف تحديد الموقع وقفل التنشيط على جهاز iOS أو iPadOS بالانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > تحديد الموقع > العثور على الـ [الجهاز]، والضغط لإيقاف العثور على الـ [الجهاز]. على Mac، انتقل إلى تفضيلات النظام > Apple ID > ‏iCloud، وألغِ تحديد العثور على الـ Mac في قائمة التطبيقات التي تستخدم iCloud على هذا الـ Mac، أو افتح iTunes على PC.

في حالة اختيار تلقي إشعارات عند ابتعادك عن الأجهزة والأغراض المدعومة، سيقترح جهازك المواقع التي لن تتلقى إشعارات فيها، مثل منزلك أو مكان عملك. يتم تخزين هذه المواقع بطريقة لا تمكّن Apple من قراءتها. يمكنك أيضًا إيقاف إشعارات الابتعاد في تطبيق تحديد الموقع على iOS أو iPadOS، وذلك بالضغط على "الأجهزة" أو "الأغراض"، الضغط على الجهاز أو الغرض، الضغط على "إرسال إشعار عندما يتم تركه"، ثم الضغط لإيقاف "إرسال إشعار عندما يتم تركه". في تطبيق تحديد الموقع على Mac، انقر على "الأجهزة" أو "الأغراض"، حدد الجهاز أو الغرض، انقر على زر المعلومات الموجود على الخريطة، ثم أوقف "إرسال إشعار عندما يتم تركه".

خدمات Apple التي تتطلب iCloud

لاستخدام خدمات Apple مثل Apple Pay ومشاركة النشاط والمنزل و Handoff والحافظة العامة وفتح القفل باستخدام Apple Watch، يجب أن تسجل الدخول إلى iCloud على جهازك. وتستخدم Apple باقة iCloud للتحقق من أهليتك لإعداد واستخدام تسجيل الكاميرا الآمن في تطبيق المنزل. ولا تستطيع Apple الوصول إلى محتوى تسجيلات الكاميرا الخاصة بك. لكنك لست مضطرًا لاستخدام جميع ميزات iCloud ويمكن إيقاف أي من ميزات iCloud التي لا تود استخدامها في إعدادات iCloud على جهازك.

تسجيل الخروج من iCloud

إذا كنت ترغب في إيقاف استخدام iCloud على جهاز iOS أو iPadOS وأي Apple Watch مقترنة، يمكنك تسجيل الخروج من iCloud من خلال الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك]، ثم الضغط على تسجيل الخروج. ولإيقاف استخدام iCloud على Mac، انتقل إلى تفضيلات النظام > Apple ID > عرض عام، ثم سجل الخروج من iCloud. قد تحتاج لكلمة سر Apple ID.

التواصل معك

قد تستخدم Apple معلومات حول حسابك - مثل منتجات Apple التي تمتلكها واشتراكاتك في خدمات Apple - لإرسال رسائل إليك حول iCloud ومنتجات Apple وخدماتها وعروضها التي قد تهمك، بما في ذلك Apple One. وقد يُستخدم الرقم التسلسلي لجهازك للتحقق من أهليتك لعروض الخدمات. إذا كنت مشتركًا في مجموعة مشاركة عائلية، فقد ترسل إليك Apple رسائل عن المنتجات والخدمات والعروض المتوفرة لك من خلال المشاركة العائلية. إذا اشتريت اشتراك Apple One، فقد نرسل إليك رسائل حول ميزات كل خدمة اشتركت فيها. 

التسويق عبر البريد الإلكتروني
قد تتلقى هذه المراسلات عبر البريد الإلكتروني إذا وافقت على تلقي رسائل التسويق عبر البريد الإلكتروني. ويمكنك تغيير تفضيلات بريدك الإلكتروني وإلغاء الاشتراك في تلقي رسائل البريد الإلكتروني هذه بالانتقال إلى appleid.apple.com، أو الانتقال على iOS أو iPadOS إلى الإعدادات > [اسمك] > الاسم وأرقام الهواتف والبريد الإلكتروني.

إشعارات Push
قد تتلقى هذه المراسلات عبر إشعار push أيضًا. لتحديث تفضيلات الإشعارات أو إلغاء الاشتراك في الإشعارات على iOS و iPadOS، انتقل إلى الإعدادات > الإشعارات.

المشاركة العائلية

تتيح لك المشاركة العائلية مشاركة محتوى معين، والموقع، والاشتراكات، ومعلومات استخدام الشاشة بين أفراد العائلة، ويمكن لمنظم العائلة اختيار الميزات المشتركة التي يتم تمكينها. إذا تم تمكين المشاركة العائلية لكل من Apple Music أو Apple TV أو Apple Arcade أو Apple News+‎، فسيستمر أفراد العائلة في تسجيل الدخول إلى كل خدمة باستخدام حسابات Apple ID الخاصة بهم، مع الحفاظ على خصوصية مكتباتهم الفردية وتوصياتهم، مع الاستفادة من خطة العائلة. وبالمثل، يتيح تمكين ميزة المشاركة العائلية لتخزين iCloud لكل فرد من أفراد العائلة الوصول إلى خطة التخزين العائلي، مع الحفاظ على الحسابات الفردية والملفات منفصلة.

في حالة تمكين مشاركة المشتريات، سيتمكن أفراد عائلتك تلقائيًا من الوصول إلى العديد من مشتريات App Store و Apple Books و Apple Music السابقة واللاحقة، إلا إذا اخترت إخفاء تلك المشتريات. لإخفاء المشتريات، يمكنك إخفاء مشتريات iTunes و Apple Books و App Store أو تعطيل مشاركة مشترياتي ضمن إعدادات المشاركة العائلية الشخصية؛ سيستمر منظّم العائلة في استلام إيصالات المشتريات التي تمت في App Store و Apple Books و Apple Music حتى لو أخفيت مشترياتك.

إذا اخترت مشاركة موقعك مع عائلتك، فسيتمكن جميع أفراد العائلة تلقائيًا من رؤية موقع جميع أجهزتك في تطبيق تحديد الموقع حتى يتمكنوا من مساعدتك في تحديد موقع جهاز مفقود أو رؤية موقعك الحالي على الخريطة. يمكنك إدارة أو إيقاف مشاركة الموقع مع أفراد معينين من العائلة في إعدادات تطبيق تحديد الموقع على جهازك.

إذا كنت منظم العائلة ومكّنت مدة استخدام الجهاز للعائلة، فسوف تتمكن من عرض معلومات معينة حول استخدام جهاز عائلتك. يمكن لمنظم العائلة أيضًا اختيار تعيين حدود مدة استخدام الجهاز للعائلة، والتي سيتم تطبيقها تلقائيًا على الأطفال. ويمكن لمنظم العائلة منح الإذن لأفراد العائلة لعرض معلومات مدة استخدام الجهاز الخاصة بأفراد العائلة الآخرين.

‏iMessage و FaceTime

عندما تسجل الدخول على iPhone باستخدام Apple ID، فإنه يتم تسجيل الدخول تلقائيًا إلى iMessage و FaceTime. سيظهر Apple ID أو أرقام الهواتف الخاصة بك للأشخاص الذين تتواصل معهم وسيتمكن الأشخاص من التواصل معك عبر Apple ID وعناوين البريد الإلكتروني أو أرقام الهاتف على حسابك. يمكنك معرفة المزيد حول iMessage و FaceTime والخصوصية عن طريق الانتقال إلى الإعدادات > الرسائل، والضغط على "حول iMessage و FaceTime والخصوصية".

‏iTunes و App Store والموسيقى

عندما تسجل الدخول على iPhone باستخدام Apple ID، سيتم تسجيل الدخول تلقائيًا إلى iTunes Store و App Store و Apple Music حتى تتمكن من إجراء عمليات شراء أو لتبدأ استخدام Apple Music بسرعة وسهولة. أية عمليات شراء تختار إجراءها سيتم تسجيلها في أنظمتنا حتى تتمكن من إعادة تنزيلها في أي وقت. عند استخدامك Apple Music، قد يتم الاحتفاظ بسجل تاريخ الاستماع واستخدامه لتقديم توصيات مخصصة لك في قسم "الاستماع الآن". يمكنك أن تختار عدم مشاركة سجل تاريخ الاستماع في إعدادات Apple Music.

إذا كانت ميزة iTunes Match متوفرة في منطقتك، فعند استخدام iTunes Match، سيجمع iCloud معلومات عن الوسائط الموجودة في مكتبة iTunes لديك، ثم يطابق هذه الوسائط مع الأغاني المتوفرة حاليًا في iTunes Store أو يحمّل الأغاني التي لا يمكن مطابقتها بحيث يمكن الوصول إليها بعد ذلك باستخدام أجهزتك المؤهلة.

طرق الدفع وبطاقات الهدايا وإضافة المال إلى رصيد Apple ID

لإجراء عمليات شراء من App Store و iTunes والموسيقى والمزيد، يجب عليك إضافة طريقة دفع صالحة إلى Apple ID. لإضافة طريقة دفع على iOS، انتقل إلى الإعدادات > [اسمك] > الدفع والشحن، اضغط على إضافة طريقة دفع، وأضف تفاصيل الدفع ذات الصلة. يمكنك إضافة تفاصيل الدفع عن طريق إدخال المعلومات يدويًا أو التقاط صورة لبطاقة الدفع الخاصة بك. إذا اخترت إضافة تفاصيل الدفع عن طريق التقاط صورة لبطاقة الدفع الخاصة بك، فسيقوم جهازك بسحب المعلومات ذات الصلة من الصورة لملء الحقول المطلوبة؛ لن تتمكن Apple من رؤية الصورة أو تخزينها. تقوم Apple بجمع وتخزين تفاصيل طريقة الدفع التي تقدمها، بما في ذلك رقم الحساب وتاريخ انتهاء الصلاحية، وذلك بغرض تنفيذ مشترياتك والامتثال للقانون ومنع الاحتيال. يمكنك أيضًا تزويد Apple بعنوان الدفع والشحن، والذي يمكن استخدامه لأغراض التسويق والتحليلات، بالإضافة إلى الامتثال للقانون ومنع الاحتيال.

عند استخدام بطاقة دفع، قد تحتفظ Apple برقم البطاقة ومعلومات الفوترة وتحدّث تلك المعلومات تلقائيًا لاستخدامها في عمليات الشراء المستقبلية أو المعاملات المتكررة أو غير ذلك من الاستخدامات الأخرى التي تخوّلها أنت. قد تحصل Apple على هذه المعلومات من المؤسسة المالية أو شبكة الدفع، وقد تستخدمها أيضًا لمنع الاحتيال وإجراء عمليات التحقق.

إذا كنت قد قمت بتمكين Apple Pay، فستتحقق Apple أيضًا مما إذا كانت أي طرق دفع Apple Pay مؤهلة لإضافتها كطريقة دفع مسجلة إلى Apple ID، وستُعرض طرق الدفع هذه أسفل "عثر عليها في Wallet". عند إجراء معاملة باستخدام Apple ID، قد تتحقق Apple أيضًا مما إذا كانت أي من طرق دفع Apple ID المسجلة مؤهلة لـ Apple Pay. إذا كان الأمر كذلك، للمساعدة في حماية معلومات الدفع الخاصة بك، قد تقوم Apple بتمكين Apple Pay لطريقة الدفع هذه. يمكنك تعديل طرق الدفع في أي وقت من خلال الانتقال إلى الإعدادات > [اسمك] > الدفع والشحن.

يمكنك شراء بطاقة هدايا Apple باستخدام طريقة دفع مرتبطة بـ Apple ID ومشاركة بطاقة الهدايا مع المستلم من خلال تزويد Apple بعنوان بريده الإلكتروني واسمك ومبلغ بطاقة الهدايا. يمكنك أيضًا إدخال رسالة إذا أردت. ستستخدم Apple معلومات المستلِم لأغراض بيع بطاقات الهدايا وتحصيلها والامتثال للقانون ومنع الاحتيال.

يمكنك أيضًا تحصيل بطاقة هدايا Apple من خلال استخدام رصيد Apple ID لدفع قيمة بطاقة الهدايا. عند تحصيل بطاقة هدايا Apple، سيتم ربط المعلومات المتعلقة ببطاقة الهدايا برصيد Apple ID ويمكن أن تستخدمها Apple للامتثال للقانون ومنع الاحتيال. قد يتم أيضًا استخدام معلومات معينة حول تحصيل بطاقة الهدايا، مثل عدد بطاقات الهدايا التي قمت بتحصيلها، لتخصيص تجربة التحصيل ورسائل Apple إليك. يمكنك إلغاء الاشتراك في استخدام معلومات بطاقة الهدايا للتخصيص من خلال الانتقال إلى iTunes Store، والتمرير لأسفل، والضغط على Apple ID > عرض Apple ID، والضغط لإيقاف التوصيات المخصصة.

يمكنك إضافة مال مباشرة إلى رصيد Apple ID باستخدام طريقة الدفع المسجلة. عند إضافة مال إلى رصيد Apple ID، قد يكون لديك خيار تعيين مبلغ أو فترات زمنية للإضافة المتكررة للمال بشكل تلقائي. عند إعداد الإضافة التلقائية للمال، ستتلقى اتصالات من Apple على جهازك أو عبر البريد الإلكتروني بخصوص رصيدك أو إضافات المال المتكررة (على سبيل المثال، إشعارات التأكيد والإيصالات والتذكيرات بمجرد التسجيل). يمكنك تحديث أو إيقاف الإضافة التلقائية للمال في أي وقت في إعدادات حساب Apple ID الخاص بك. 

لتحسين تجربتك مع طرق الدفع وبطاقات الهدايا وإضافة الأموال إلى رصيد Apple ID الخاص بك، قد تجمع Apple بيانات معينة حول تفاعلاتك، بما في ذلك النقرات والضغطات، باستخدام إعدادات الدفع لحساب Apple ID الخاص بك. 

بيانات الاستخدام

نحن نجمع أيضًا بيانات عن استخدامك لـ iCloud بهدف توفير الخدمة وتحسين جودتها. وللمساعدة في معالجة مشاكل العملاء، إذا وجدت، قد يتم ربط بعض هذه البيانات بـ Apple ID الخاص بك. وقد نستخدم عنوان IP الخاص بك لتحديد المدينة والبلد الذي تصل إلى الخدمة منه، لكننا لا نحتفظ به.

الاحتفاظ بالبيانات

عند إجراء عملية شراء كاشتراك مثلاً، نحتفظ بمعلوماتك الشخصية المرتبطة بعملية الشراء للفترات الزمنية التي تحددها القوانين المعمول بها فيما يتعلق بالتقارير المالية، والتي تختلف باختلاف المنطقة. لمعظم العملاء، يتطلب ذلك أن تكون فترة الاحتفاظ بالمعلومات عشر سنوات على الأقل، لكن في مناطق مثل الصين، قد تكون هذه الفترة ٣٠ سنة. قد نحتفظ أيضًا بسجل لتفاعلاتك مع الخدمات ذات الصلة بـ iCloud. عادةً ما تُخزَّن هذه السجلات لمدة ٣٠ يومًا، لكنها قد تخزَّن لحد ثلاث سنوات بطريقة مجمعة، إلا إذا تمت مطالبتنا بموجب القانون أو بموجب إجراءات قانونية بأن نخزِّنها لمدة أطول.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: EnrollMessageDetails
bundle_path: /System/Library/Accounts/UI/ExchangeUIPlugin.bundle
target:
حتى تتمكن من إضافة حساب Exchange إلى هذا الـ Mac، يجب عليك أولاً تسجيل الـ Mac في إدارة الجهاز. تابع للانتقال إلى %@ وإكمال التسجيل.


source: Subtitle_Picture-Calendar_B17140F4-4A12-4909-9BA2-2F71422853F6
target: تقويم عائلتنا\n
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/Picture-Calendar_Preview.pppreview


source: 100255.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AppleScript Utility.app
target:
يؤدي تمكين البرمجة النصية لواجهة GUI أيضًا إلى تمكين الوصول إلى الأجهزة المساعدة. للحصول على مزيد من المعلومات، الرجاء الرجوع إلى تفضيلات تسهيلات الاستخدام.


source: SidecarErrorHostIsHotSpot
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SidecarCore.framework
target:
لا يمكن الاتصال لاسلكيًا عندما يشارك الكمبيوتر اتصال الإنترنت عبر شبكة Wi‑Fi. أوقف مشاركة الإنترنت أو اتصل عبر USB.


source: SidecarErrorDisplayHostIsHotSpot
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SidecarCore.framework
target:
لا يمكن لـ Sidecar الاتصال لاسلكيًا عندما يشارك الكمبيوتر اتصال الإنترنت عبر شبكة Wi‑Fi. لاستخدام Sidecar، أوقف مشاركة الإنترنت أو اتصل عبر USB.


source: SidecarErrorDeviceWiFiNotEnabled
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SidecarCore.framework
target:
لا يمكن الاتصال لاسلكيًا لأن الـ Wi‑Fi غير متاح على هذا الجهاز. أوقف Wi‑Fi وتأكد من عدم استخدامه بواسطة نقطة الاتصال الشخصية.


source: SidecarErrorDisplayDeviceWiFiNotEnabled
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SidecarCore.framework
target:
لا يمكن لـ Sidecar الاتصال لاسلكيًا لأن الـ Wi‑Fi غير متاح على الـ iPad. لاستخدام Sidecar لاسلكيًا، أوقف Wi‑Fi وتأكد من عدم استخدامه بواسطة نقطة الاتصال الشخصية.


source: SidecarErrorDisplayAWDLRetrograde
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SidecarCore.framework
target:
‏Sidecar غير قادر على تشغيل الـ Mac والـ iPad على قنوات Wi‑Fi متوافقة. لاستخدام Sidecar، وصّل جهازيك بنفس شبكة Wi‑Fi أو عبر USB.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.mailprivacy.bundle
target:
قد تتضمن رسائل البريد الإلكتروني التي تتلقاها محتوى بعيدًا يسمح لمرسل البريد الإلكتروني بمعرفة معلومات عنك. عندما تفتح رسالة بريد إلكتروني، يمكن للمرسِل جمع معلومات حول نشاطك على تطبيق البريد دون شفافية وتكون لديه القدرة على التحكم في المعلومات المشارَكة. قد يعرف مرسل البريد الإلكتروني متى وكم مرة فتحت رسالة البريد الإلكتروني التي أرسلها، وما إذا كنت قد أعدت توجيه رسالة البريد الإلكتروني، وعنوان IP الخاص بك والبيانات الأخرى التي يمكن استخدامها لإنشاء ملف تعريف لسلوكك ومعرفة موقعك.

تساعد حماية نشاط البريد في حماية خصوصيتك من خلال منع مرسلي البريد الإلكتروني، بما في ذلك Apple، من معرفة معلومات حول نشاطك في تطبيق البريد. عندما تتلقى رسالة بريد إلكتروني في تطبيق البريد، بدلاً من تنزيل المحتوى البعيد عند فتح رسالة البريد الإلكتروني، تقوم ميزة "حماية نشاط البريد" بتنزيل المحتوى البعيد في الخلفية بشكل افتراضي، بغض النظر عما إذا كنت تتعامل مع رسالة البريد الإلكتروني أم لا. لا تعرف Apple أي معلومات حول المحتوى.

بالإضافة إلى ذلك، تعمل حماية نشاط البريد على توجيه كل المحتوى البعيد الذي تم تنزيله بواسطة البريد من خلال ترحيلين منفصلين تديرهما كيانات مختلفة. الأول يعرف عنوان IP الخاص بك، ولكنه لا يعرف محتوى البريد البعيد الذي تتلقاه. أما الثاني فيعرف محتوى البريد البعيد الذي تتلقاه، لكنه لا يعرف عنوان IP، بل يقدم بدلاً من ذلك هوية عامة إلى الوجهة. وبهذه الطريقة، لا يمكن لكيان واحد بمفرده التعرّف عليك وعلى محتوى البريد البعيد الذي تتلقاه. لا يمكن للمرسلين استخدام عنوان IP الخاص بك كمعرِّف فريد لربط نشاطك عبر مواقع الويب أو التطبيقات لإنشاء ملف تعريف عنك.

يمكنك تعطيل "حماية نشاط البريد" في أي وقت على iOS و iPadOS بالانتقال إلى الإعدادات > البريد > حماية الخصوصية، ثم الضغط لإيقاف "حماية نشاط البريد". على Mac، انتقل إلى البريد > تفضيلات > الخصوصية، ثم قم بإلغاء تحديد حماية نشاط البريد.

إذا اخترت تعطيل "حماية نشاط البريد"، فستظل ميزة إخفاء عنوان IP تخفي عنوان IP الخاص بك باستخدام نفس تصميم ترحيلَي الإنترنت المنفصلين. يمكنك تعطيل "إخفاء عنوان IP" في أي وقت على iOS و iPadOS بالانتقال إلى الإعدادات > البريد > حماية الخصوصية، ثم الضغط لإيقاف "حماية نشاط البريد". على Mac، انتقل إلى البريد > تفضيلات > الخصوصية، ثم ألغِ تحديد إخفاء عنوان IP.

يُعد استخدامك لتلك الميزات بمثابة موافقة منك على أن تقوم Apple وشركاتها الفرعية ووكلاؤها بنقل المعلومات الخاصة بك وجمعها والاحتفاظ بها ومعالجتها واستخدامها على النحو المبين أعلاه.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.mailprivacy.bundle
target:
تساعد حماية خصوصية البريد في حماية خصوصيتك من خلال منع مرسلي البريد الإلكتروني من معرفة معلومات حول نشاطك في تطبيق البريد.


source: ADD_FAVORITES
target: إضافة إلى المفضلة
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/TranslationUIServices.framework/PlugIns/TranslationUIService.appex


source: %@_%@_%@_%@_HANT_NOT_SUPPORTED
target:
اللغتان "%@" و"%@" غير مدعومتين حاليًا للترجمة. إذا لم تكن هذه هي اللغة "%@" أو "%@"، فالرجاء تحديد لغة للترجمة منها.


source: PROCESS_TRANSLATION_%@
target:
سيتم إرسال المحتوى المحدد إلى Apple بهدف معالجة الترجمة. يمكنك اختيار الترجمة دون الاتصال بالإنترنت دائمًا في %@.


source: str_DMC_AlreadySignedIntoMAID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfilesUI.framework
target:
تم تسجيل دخولك بالفعل إلى iCloud كـ "%@". سجّل الخروج أولاً من هذا الحساب باستخدام حسابات الإنترنت في تفضيلات النظام حتى يمكنك تثبيت ملف التعريف هذا.


source: str_MA_ConfirmUnenroll_WithMA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfilesUI.framework
target:
سيؤدي إلغاء التسجيل في هذه المؤسسة إلى حذف كل التطبيقات المُدارة والبيانات المرتبطة بها من الكمبيوتر.


target: تعذر تشغيل تنبيه "فتح ملف"، الذي تم تعيينه للحدث "%@"، على %@ حيث تعذر فتح %@.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The \U201Copen file\U201D alert that was assigned to the event \U201C%@\U201D didn\U2019t run on %@ because %@ couldn\U2019t be opened.


source: An event start date or end date was set too far in the distant past or distant future.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
target:
تم تعيين تاريخ البدء أو تاريخ الانتهاء لحدث ما بحيث يكون بعيدًا جدًا في الماضي البعيد أو المستقبل البعيد.


target: وقت انتهاء المدة المحدد ليس أكبر من وقت البدء، أو أن وقت الانتهاء لا يقع في المستقبل.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The specified duration end time is not greater than the start time, or the end time does not occur in the future.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The account “%@” currently can’t be modified. Modify the settings on the Exchange server and try again. To discard your changes and continue using the version of your calendars that’s on the server, click Revert to Server.

target:
لا يمكن تعديل الحساب "%@" حاليًا. قم بتعديل الإعدادات الموجودة على خادم Exchange، ثم أعد المحاولة. لتجاهل التغييرات والمتابعة باستخدام إصدار التقويمات الموجود على الخادم، انقر على الرجوع إلى الخادم.


target: ‫قام %@‎ بتحديث الحدث: %@، تمت الجدولة لـ %@. لتأكيد هذه الدعوة، انقر على‬ الرابط أدناه.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has updated the event: %@, scheduled for %@. To acknowledge this invitation, click the link below.


target: يحتوي الطلب على عدد من الحضور أكبر من أن يمكن حله. بشكل افتراضي، أقصى عدد حضور يمكن حله هو %d.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The request contains too many attendees to resolve. By default, the maximum number of attendees to resolve is %d.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has invited you to the event: %@, scheduled for %@ at %@. To accept or decline this invitation, click the link below.

target:
‫قام %@‎ بدعوتك إلى الحدث: %@، تمت الجدولة لـ %@ في %@. لقبول هذه الدعوة أو رفضها، انقر على الرابط أدناه.
‬


target: لا يمكنك حذف تكرار لمهمة غير مكرّرة، ولا يمكنك حذف التكرار الأخير لمهمة مكرّرة.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
You cannot delete an occurrence of a nonrecurring task, and you cannot delete the last occurrence of a recurring task.


target: لا يمكن لمنظم الاجتماع قبول اجتماع مبدئيًا. الحضور فقط هم من يمكنهم قبول طلبات الاجتماع مبدئيًا.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The meeting organizer cannot tentatively accept a meeting. Only attendees can tentatively accept meeting requests.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Some of the fields in your original reminder aren't available in Exchange. If you continue, your reminder will be added to Exchange, and some information will appear in the note field of the reminder.

target:
بعض الحقول الموجودة في التذكير الأصلي غير متوفرة في Exchange. إذا قمت بالمتابعة، فستتم إضافة التذكير إلى Exchange، وستظهر بعض المعلومات في حقل الملاحظات بالتذكير.


target: ‫قام %@‎ بتحديث الحدث: %@، تمت الجدولة لـ %@ في %@. لإقرار هذه الدعوة، انقر على الرابط أدناه.‬
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has updated the event: %@, scheduled for %@ at %@. To acknowledge this invitation, click the link below.


target: لا يمكن للتقويم حذف تكرار من الحدث المتكرر "%@" من خادم Exchange.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Calendar can\U2019t delete an occurrence from the repeating the event \U201C%@\U201D from the Exchange server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
To use Calendar with Exchange, the server must be running Update Rollup 4 for Exchange Server 2007 Service Pack 1 or later. Contact your server administrator.

target:
لاستخدام التقويم مع Exchange، يجب تشغيل Update Rollup 4 على الخادم لـ Exchange Server 2007 Service Pack 1 أو الأحدث. اتصل بمسؤول الخادم.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has invited you to the event: %@, scheduled for %@ at %@ (%@). To accept or decline this invitation, click the link below.

target:
‫قام %@‎ بدعوتك إلى الحدث: %@، تمت الجدولة لـ %@ في %@ (%@). لقبول أو رفض هذه الدعوة، انقر على الرابط أدناه.
‬


target: لا يمكن للتقويم نقل التذكير "%@" إلى التقويم "%@" على خادم Exchange.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Calendar can\U2019t move the reminder \U201C%@\U201D to calendar \U201C%@\U201D on the Exchange server.


target: ‫قام %@‎ بدعوتك إلى الحدث: %@، تمت الجدولة لـ %@. لقبول أو رفض هذه الدعوة، انقر على الرابط أدناه. ‬
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has invited you to the event: %@, scheduled for %@. To accept or decline this invitation, click the link below.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The information on the calendar exceeds the size limits set for the account \U201C%@\U201D. To discard your changes and continue using the version of your calendars that\U2019s on the server, click Revert to Server.

target:
المعلومات في التقويم تتعدى حدود الحجم الذي تم إعداده للحساب "%@". لاستبعاد التغييرات ومتابعة استخدام الإصدار الموجود على الخادم من التقويمات الخاصة بك، قم بالنقر فوق الرجوع إلى الخادم.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The information on the event exceeds the size limits set for the account \U201C%@\U201D. To discard your changes and continue using the version of your calendars that\U2019s on the server, click Revert to Server.

target:
المعلومات في الحدث تتعدى حدود الحجم الذي تم إعداده للحساب "%@". لاستبعاد التغييرات ومتابعة استخدام الإصدار الموجود على الخادم من التقويمات الخاصة بك، قم بالنقر فوق الرجوع إلى الخادم.


target: الفاصل الزمني المحدد غير صالح. لابد أن يكون وقت الانتهاء أكبر من أو يساوي وقت البدء.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The specified time interval is invalid. The end time must be greater than or equal to the start time.


target: لا يمكن للتقويم نقل الحدث "%@" إلى التقويم "%@" على خادم Exchange.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Calendar can\U2019t move the event \U201C%@\U201D to calendar \U201C%@\U201D on the Exchange server.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
%@ has updated the event: %@, scheduled for %@ at %@ (%@). To acknowledge this invitation, click the link below.

target:
‫قام %@‎ بتحديث الحدث: %@، تمت الجدولة لـ %@ في %@ (%@). لتأكيد هذه الدعوة، انقر على الرابط أدناه.‬


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The information on the attachment exceeds the size limits set for the account \U201C%@\U201D. To discard your changes and continue using the version of your calendars that\U2019s on the server, click Revert to Server.

target:
المعلومات في المرفق تتعدى حدود الحجم الذي تم إعداده للحساب "%@". لاستبعاد التغييرات ومتابعة استخدام الإصدار الموجود على الخادم من التقويمات الخاصة بك، قم بالنقر فوق الرجوع إلى الخادم.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
Some of the fields in your original reminders aren't available in Exchange. If you continue, your reminders will be added to Exchange, and some information will appear in the note field of the reminders.

target:
بعض الحقول الموجودة في التذكيرات الأصلية غير متوفرة في Exchange. إذا قمت بالمتابعة، فستتم إضافة التذكيرات إلى Exchange، وستظهر بعض المعلومات في حقل الملاحظات بالتذكيرات.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The information on the reminder exceeds the size limits set for the account \U201C%@\U201D. To discard your changes and continue using the version of your calendars that\U2019s on the server, click Revert to Server.

target:
المعلومات في التذكير تتعدى حدود الحجم الذي تم إعداده للحساب "%@". لاستبعاد التغييرات ومتابعة استخدام الإصدار الموجود على الخادم من التقويمات الخاصة بك، قم بالنقر فوق الرجوع إلى الخادم.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The meeting organizer cannot remove a meeting from the calendar. The organizer can remove the meeting only by canceling it. Only attendees can remove a calendar item.

target:
لا يمكن لمنظم الاجتماع إزالة اجتماع من التقويم. والطريقة الوحيدة التي يمكن للمنظم إزالة الاجتماع بها هي إلغاؤه. الحضور فقط هم من يمكنهم إزالة عنصر التقويم.


target: نمط التكرار المحدد يحتوي على قيمة خارج النطاق لشهر، يوم، أو أسبوع، مثل الأسبوع السابع من الشهر.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarPersistence.framework
source:
The recurrence pattern that is defined contains an out-of-range value for a month, day, or week, such as the seventh week of the month.


target: عند تصدير ملف اختصار لأي شخص، ستقوم Apple بمصادقة نسخة من الاختصار باستخدام iCloud.
bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
source:
When you export a shortcut file for anyone, Apple will validate a copy of your shortcut using iCloud.


bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
source:
When enabled, the actions “Run AppleScript”, “Run Shell Script”, “Run JavaScript for Mac Automation”, “Run JavaScript on Web Page” and “Run Script Over SSH” can be run.

target:
عند تمكينه، يمكن تشغيل إجراءات "تشغيل AppleScript"، و"تشغيل برنامج Shell النصي" و"تشغيل JavaScript للتنفيذ التلقائي على Mac" و"تشغيل JavaScript في صفحة ويب" و"تشغيل البرنامج النصي عبر SSH".


bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
source:
Only people who have you in their contacts will be able to use the shortcut. Your contact info will be included in the shortcut file for verification.

You can also use this option to make a personal backup of your shortcuts.

target:
لن يتمكن أحد من استخدام الاختصار سوى الأشخاص الذين أضافوك إلى جهات الاتصال الخاصة بهم. سيتم تضمين معلومات الاتصال الخاصة بك في ملف الاختصار للتأكد من ذلك.

يمكنك أيضًا استخدام هذا الخيار لإنشاء نسخة احتياطية شخصية من اختصاراتك.


bundle_path: /System/Applications/Shortcuts.app
source:
Allow receiving shortcuts directly from people in your contacts. Apple cannot verify the authenticity of shortcuts shared privately.

target:
السماح باستلام الاختصارات مباشرةً من الأشخاص الموجودين ضمن جهات اتصالك. لا يمكن لـ Apple التحقق من أصالة الاختصارات التي تتم مشاركتها بخصوصية.


source: NSHumanReadableCopyright
target: ‏‎Copyright © 2014–2021 Apple Inc.‎ كافة الحقوق محفوظة.
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/ScreensharingAgent.bundle/Contents/Support/SSAssistanceCursor.app


source: toggleButton.state.unselected
target: غير محدد
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySupport.framework/Versions/A/Frameworks/AccessibilityEvents.framework


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
تحليلات جهاز iOS

قد تتضمن تحليلات iPhone تفاصيل حول مواصفات الأجهزة ونظام التشغيل وإحصائيات الأداء وبيانات عن كيفية استخدامك لأجهزتك والتطبيقات. ولا تكشف أي من المعلومات التي يتم جمعها عن هويتك الشخصية. فالبيانات الشخصية إما لا يتم تسجيلها إطلاقًا، وإما تخضع لتقنيات حماية الخصوصية مثل الخصوصية التفاضلية، وإما تتم إزالتها من أي تقارير قبل إرسالها إلى Apple. يمكنك مراجعة هذه المعلومات على جهاز iOS بالانتقال إلى الإعدادات > الخصوصية > التحليلات والتحسينات، والضغط على بيانات التحليلات.

إذا كنت قد وافقت على تزويد Apple بهذه المعلومات، وكانت خدمات الموقع قيد التشغيل، فقد يتم إرسال موقع أجهزتك أيضًا لمساعدة Apple في تحليل مشاكل الأداء (على سبيل المثال، قوة أو ضعف الإشارة الخلوية أو إشارة WLAN في موقع معين). وقد تتضمن بيانات الموقع التحليلية هذه موقع أجهزتك مرة في اليوم، أو الموقع الذي انتهت به مكالمة ما، أو الموقع الذي فشلت فيه معاملة تجارية داخل متجر. يمكنك اختيار تعطيل خدمات الموقع للتحليلات في أي وقت. لتنفيذ ذلك، انتقل إلى الإعدادات > الخصوصية > خدمات الموقع > خدمات النظام، واضغط لإيقاف تحليلات iPhone.

عند موافقتك على إرسال معلومات التحليلات إلى Apple من عدة أجهزة تستخدم نفس حساب iCloud، قد نربط بين بعض بيانات الاستخدام المتعلقة بتطبيقات Apple على تلك الأجهزة عن طريق المزامنة باستخدام التشفير الكامل. ويتم ذلك بطريقة لا تكشف لـ Apple عن هويتك الشخصية.

يمكنك أيضًا اختيار تعطيل تحليلات الجهاز تمامًا. لتنفيذ ذلك، انتقل إلى الإعدادات > الخصوصية > التحليلات والتحسينات، واضغط لإيقاف مشاركة تحليلات iPhone. إذا كان لديك Apple Watch مقترنة بالـ iPhone، فاضغط لإيقاف مشاركة تحليلات iPhone و Watch.

يُعد استخدامك لتلك الميزات بمثابة موافقة منك على أن تقوم Apple وشركاتها الفرعية ووكلاؤها بنقل المعلومات الخاصة بك وجمعها والاحتفاظ بها ومعالجتها واستخدامها على النحو المبين أعلاه.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
بعد الحصول على إذن منك، يستطيع macOS أن يجمع معلومات التحليلات من الـ Mac تلقائيًا، ويرسلها إلى Apple ليتم تحليلها لتحسين جودة وأداء منتجاتها. يتم إرسال هذه المعلومات بموجب موافقة صريحة منك فقط، وبشكل لا يكشف عن الهوية.

تفاصيل أخرى

إذا وافقت على إرسال معلومات تحليلات Mac إلى Apple، فقد تتضمن ما يلي:

• تفاصيل عن أعطال التطبيقات أو النظام وحالات التجمد ومشاكل kernel
• المعلومات المتعلقة بالأحداث على الـ Mac (على سبيل المثال، تحديد إذا ما تم تنفيذ وظيفة معينة مثل تنبيه الـ Mac بنجاح أم لا)
• معلومات الاستخدام (على سبيل المثال، معلومات حول كيفية استخدامك لنظام وأجهزة وخدمات Apple والجهات الخارجية)

تتضمن بيانات التحليلات مواصفات جهاز الكمبيوتر والنظام، بما في ذلك معلومات عن الأجهزة المتصلة بالـ Mac وإصدارات أنظمة التشغيل والتطبيقات التي تستخدمها على الـ Mac. فالبيانات الشخصية إما لا يتم تسجيلها إطلاقًا في التقارير التي يقدمها الـ Mac، أو تخضع لتقنيات حماية الخصوصية مثل الخصوصية التفاضلية، وإما تتم إزالتها من أي تقارير قبل إرسالها إلى Apple. إذا كنت تود أن تضيف وصف لإجراءاتك عندما حدثت المشكلة، فانقر على مثلث العرض وأدخل تعليقاتك. الرجاء عدم تقديم أية معلومات شخصية.

يمكن أن تُرسَل البيانات تلقائيًا في حالة وقوع إحدى الأحداث التالية:

• عندما يُغلَق التطبيق من تلقاء نفسه بشكل مفاجئ.
• إذا استخدمت فرض الإنهاء للخروج من التطبيق.
• خلل في النظام يتسبب في إعادة تشغيل الـ Mac أو يتطلب منك إعادة تشغيل الـ Mac.

في حالة موافقتك، قد نشارك بيانات الأعطال لديك مع شركاء Apple والمطورين الخارجيين على تحسين تطبيقاتهم ومنتجاتهم وخدماتهم المصممة للاستخدام مع منتجات Apple. كما قد تزود Apple هؤلاء الشركاء والمطورين الخارجيين بمجموعة فرعية من معلومات التحليلات تتعلق ببرامج ذلك الشريك أو المطور وأجهزته و/أو خدماته، طالما أن المعلومات في صورة لا تكشف عن هويتك الشخصية.

عند موافقتك على إرسال معلومات التحليلات إلى Apple من عدة أجهزة تستخدم نفس حساب iCloud، فقد نربط بين بعض بيانات الاستخدام المتعلقة بتطبيقات Apple على تلك الأجهزة عن طريق المزامنة باستخدام التشفير الكامل. ويتم ذلك بطريقة لا تكشف لـ Apple عن هويتك الشخصية.

تُرسَل المعلومات إلى Apple باستخدام اتصال الإنترنت لديك. إذا لم يكن الـ Mac لديك متصلاً بالإنترنت، فسيتم حفظ البيانات وإرسالها في المرة القادمة التي تتصل فيها بالإنترنت.

يحتفظ Mac بمعلومات التحليلات لمدة شهر واحد بعد إنشائها، ثم يحذف المعلومات.

إلغاء الاشتراك في مشاركة التحليلات

يمكنك إلغاء التسجيل في مشاركة التحليلات من Mac في أي وقت، وذلك بالانتقال إلى تفضيلات النظام > الأمن والخصوصية > الخصوصية، تحديد التحليلات والتحسينات، النقر على القفل لتمكين التغييرات وإدخال كلمة السر، ثم إلغاء تحديد مشاركة تحليلات Mac. لإيقاف مشاركة بيانات التحليلات مع مطوري التطبيقات، ألغِ تحديد "المشاركة مع مطوري التطبيقات". لن يتم بعد ذلك إرسال معلومات التحليلات إلى Apple.

عرض معلومات التحليلات

يمكنك استخدام تطبيق وحدة التحكم لعرض معلومات التحليلات المرسلة إلى Apple. لتنفيذ ذلك، افتح تطبيق وحدة التحكم، ثم في الشريط الجانبي، انقر على بيانات تحليلات Mac. يعرض تطبيق وحدة التحكم معلومات التحليلات حتى إذا لم تحدد إرسال التقارير تلقائيًا. تشير إدخالات SubmitDiagInfo إلى وقت إرسال معلومات التحليلات إلى Apple.

إذا سجلت الدخول كمسؤول، يمكنك عرض جميع التقارير. إذا لم تسجل الدخول كمسؤول، فلن تتمكن من عرض سوى تقارير المستخدم فقط.

سياسة الخصوصية

تُرسَل جميع معلومات التحليلات إلى Apple دون الإفصاح عن الهوية.

يُعد استخدامك لتلك الميزات بمثابة موافقة منك على أن تقوم Apple وشركاتها الفرعية ووكلاؤها بنقل المعلومات الخاصة بك وجمعها والاحتفاظ بها ومعالجتها واستخدامها على النحو المبين أعلاه.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
ترغب Apple في الحصول على مساعدتك لتحسين جودة وأداء منتجاتها وخدماتها.

يستطيع جهاز Apple TV أن يجمع معلومات التحليلات عن Apple TV وأي أجهزة مقترنة تلقائيًا، ويرسلها إلى Apple لكي يتم تحليلها - ولكن فقط بموجب موافقة صريحة منك.

قد تتضمن معلومات التحليلات تفاصيل حول مواصفات الأجهزة ونظام التشغيل وإحصائيات الأداء وبيانات عن كيفية استخدامك لأجهزتك والتطبيقات. ولا تكشف أي من المعلومات التي يتم جمعها عن هويتك الشخصية. فالبيانات الشخصية إما لا يتم تسجيلها إطلاقًا وإما تتم إزالتها من أي تقارير قبل إرسالها إلى Apple. يمكنك مراجعة هذه المعلومات على Apple TV بالانتقال إلى الإعدادات > عام > الخصوصية، وتحديد "بيانات التحليلات". يمكنك أيضًا اختيار إيقاف تحليلات Apple TV تمامًا. لتنفيذ ذلك، انتقل إلى الإعدادات > عام > الخصوصية وأوقف مشاركة تحليلات Apple TV.

عند موافقتك على إرسال معلومات التحليلات إلى Apple من عدة أجهزة تستخدم نفس حساب iCloud، فقد نربط بين بعض بيانات الاستخدام المتعلقة بتطبيقات Apple على تلك الأجهزة عن طريق المزامنة باستخدام التشفير الكامل. ويتم ذلك بطريقة لا تكشف لـ Apple عن هويتك الشخصية.

يُعد استخدامك لتلك الميزات بمثابة موافقة منك على أن تقوم Apple وشركاتها الفرعية ووكلاؤها بنقل المعلومات الخاصة بك وجمعها والاحتفاظ بها ومعالجتها واستخدامها على النحو المبين أعلاه.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
تحليلات جهاز HomePod

قد تتضمن تحليلات HomePod تفاصيل حول مواصفات المكونات المادية ونظام التشغيل وإحصائيات الأداء وبيانات عن أجهزتك المقترنة وملحقات HomeKit المدعومة وكيفية استخدامك لأجهزتك ولميزات HomePod. ولا تكشف أي من المعلومات التي يتم جمعها عن هويتك الشخصية. فالبيانات الشخصية لا يتم تسجيلها إطلاقًا، أو تخضع لتقنيات حماية الخصوصية مثل الخصوصية التفاضلية، أو تتم إزالتها من أي تقارير قبل إرسالها إلى Apple. يمكنك مراجعة هذه المعلومات عن طريق فتح تطبيق المنزل على جهاز iOS أو iPadOS أو macOS الذي تم تسجيل الدخول عليه باستخدام نفس Apple ID المستخدَم مع HomePod. على جهاز iOS أو iPadOS، اضغط مطولاً على HomePod، انتقل إلى الإعدادات، اضغط على التحليلات والتحسينات، ثم اضغط على بيانات التحليلات. على جهاز macOS، انقر بزر الماوس الأيمن على HomePod، انقر على الإعدادات، انقر على التحليلات والتحسينات، ثم انقر على بيانات التحليلات.

إذا كنت قد وافقت على تزويد Apple بهذه المعلومات، وكانت خدمات الموقع قيد التشغيل، فقد يتم إرسال موقع أجهزتك أيضًا لمساعدة Apple في تحليل مشاكل الأداء (على سبيل المثال، قوة أو ضعف إشارة Wi-Fi في موقع معين). وقد تتضمن بيانات الموقع التحليلية هذه مواقع مثل موقع أجهزتك مرة في اليوم. يمكنك تعطيل خدمات الموقع في أي وقت. لتنفيذ ذلك، افتح تطبيق المنزل على جهاز iOS أو iPadOS أو macOS الذي تم تسجيل الدخول عليه باستخدام نفس Apple ID المستخدَم مع HomePod. على جهاز iOS أو iPadOS المقترن، اضغط مطولًا على HomePod، اضغط على الإعدادات، ثم اضغط لإيقاف خدمات الموقع. على جهاز macOS، انقر بزر الماوس الأيمن على HomePod، انقر على الإعدادات، ثم انقر لإيقاف خدمات الموقع.

عند موافقتك على إرسال معلومات التحليلات إلى Apple من عدة أجهزة تستخدم نفس حساب iCloud، قد نربط بين بعض بيانات الاستخدام المتعلقة بميزات Apple على تلك الأجهزة عن طريق المزامنة باستخدام التشفير الكامل. ويتم ذلك بطريقة لا تكشف لـ Apple عن هويتك الشخصية.

يمكنك أيضًا اختيار تعطيل تحليلات الجهاز تمامًا. لتنفيذ ذلك، افتح تطبيق المنزل على جهاز iOS أو iPadOS أو macOS الذي تم تسجيل الدخول عليه باستخدام نفس Apple ID المستخدَم مع HomePod. على جهاز iOS أو iPadOS، اضغط مطولاً على HomePod، اضغط على الإعدادات، اضغط على التحليلات والتحسينات، ثم اضغط لإيقاف مشاركة تحليلات HomePod. على جهاز macOS، انقر بزر الماوس الأيمن على HomePod، انقر على الإعدادات، انقر على التحليلات والتحسينات، ثم انقر لإيقاف مشاركة تحليلات HomePod. 

يُعد استخدامك لتلك الميزات بمثابة موافقة منك على أن تقوم Apple وشركاتها الفرعية ووكلاؤها بنقل المعلومات الخاصة بك وجمعها والاحتفاظ بها ومعالجتها واستخدامها على النحو المبين أعلاه.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
تحليلات جهاز iOS

قد تتضمن تحليلات iPod تفاصيل حول مواصفات الأجهزة ونظام التشغيل وإحصائيات الأداء وبيانات عن كيفية استخدامك لأجهزتك والتطبيقات. ولا تكشف أي من المعلومات التي يتم جمعها عن هويتك الشخصية. فالبيانات الشخصية إما لا يتم تسجيلها إطلاقًا، وإما تخضع لتقنيات حماية الخصوصية مثل الخصوصية التفاضلية، وإما تتم إزالتها من أي تقارير قبل إرسالها إلى Apple. يمكنك مراجعة هذه المعلومات على جهاز iOS بالانتقال إلى الإعدادات > الخصوصية > التحليلات والتحسينات، والضغط على بيانات التحليلات.

إذا كنت قد وافقت على تزويد Apple بهذه المعلومات، وكانت خدمات الموقع قيد التشغيل، فقد يتم إرسال موقع أجهزتك أيضًا لمساعدة Apple في تحليل مشاكل الأداء (على سبيل المثال، قوة أو ضعف الإشارة الخلوية أو إشارة Wi-Fi في موقع معين). وقد تتضمن بيانات الموقع التحليلية هذه موقع أجهزتك مرة في اليوم، أو الموقع الذي انتهت به مكالمة ما، أو الموقع الذي فشلت فيه معاملة تجارية داخل متجر. يمكنك اختيار تعطيل خدمات الموقع للتحليلات في أي وقت. وذلك من خلال الانتقال إلى الإعدادات > الخصوصية > خدمات الموقع > خدمات النظام والضغط لإيقاف تحليلات iPod.

عند موافقتك على إرسال معلومات التحليلات إلى Apple من عدة أجهزة تستخدم نفس حساب iCloud، فقد نربط بين بعض بيانات الاستخدام المتعلقة بتطبيقات Apple على تلك الأجهزة عن طريق المزامنة باستخدام التشفير الكامل. ويتم ذلك بطريقة لا تكشف لـ Apple عن هويتك الشخصية.

يمكنك أيضًا اختيار تعطيل تحليلات الجهاز تمامًا. لتنفيذ ذلك، انتقل إلى الإعدادات > الخصوصية > التحليلات والتحسينات، واضغط لإيقاف مشاركة تحليلات iPod touch.

يُعد استخدامك لتلك الميزات بمثابة موافقة منك على أن تقوم Apple وشركاتها الفرعية ووكلاؤها بنقل المعلومات الخاصة بك وجمعها والاحتفاظ بها ومعالجتها واستخدامها على النحو المبين أعلاه.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_HOMEPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
تحليلات جهاز HomePod

قد تتضمن تحليلات HomePod تفاصيل حول مواصفات المكونات المادية ونظام التشغيل وإحصائيات الأداء وبيانات عن أجهزتك المقترنة وملحقات HomeKit المدعومة وكيفية استخدامك لأجهزتك ولميزات HomePod. ولا تكشف أي من المعلومات التي يتم جمعها عن هويتك الشخصية. فالبيانات الشخصية لا يتم تسجيلها إطلاقًا، أو تخضع لتقنيات حماية الخصوصية مثل الخصوصية التفاضلية، أو تتم إزالتها من أي تقارير قبل إرسالها إلى Apple. يمكنك مراجعة هذه المعلومات عن طريق فتح تطبيق المنزل على جهاز iOS أو iPadOS أو macOS الذي تم تسجيل الدخول عليه باستخدام نفس Apple ID المستخدَم مع HomePod. على جهاز iOS أو iPadOS، اضغط مطولاً على HomePod، انتقل إلى الإعدادات، اضغط على التحليلات والتحسينات، ثم اضغط على بيانات التحليلات. على جهاز macOS، انقر بزر الماوس الأيمن على HomePod، انقر على الإعدادات، انقر على التحليلات والتحسينات، ثم انقر على بيانات التحليلات.

إذا كنت قد وافقت على تزويد Apple بهذه المعلومات، وكانت خدمات الموقع قيد التشغيل، فقد يتم إرسال موقع أجهزتك أيضًا لمساعدة Apple في تحليل مشاكل الأداء (على سبيل المثال، قوة أو ضعف إشارة WLAN في موقع معين). وقد تتضمن بيانات الموقع التحليلية هذه مواقع مثل موقع أجهزتك مرة في اليوم. يمكنك تعطيل خدمات الموقع في أي وقت. لتنفيذ ذلك، افتح تطبيق المنزل على جهاز iOS أو iPadOS أو macOS الذي تم تسجيل الدخول عليه باستخدام نفس Apple ID المستخدَم مع HomePod. على جهاز iOS أو iPadOS المقترن، اضغط مطولًا على HomePod، اضغط على الإعدادات، ثم اضغط لإيقاف خدمات الموقع. على جهاز macOS، انقر بزر الماوس الأيمن على HomePod، انقر على الإعدادات، ثم انقر لإيقاف خدمات الموقع.

عند موافقتك على إرسال معلومات التحليلات إلى Apple من عدة أجهزة تستخدم نفس حساب iCloud، قد نربط بين بعض بيانات الاستخدام المتعلقة بميزات Apple على تلك الأجهزة عن طريق المزامنة باستخدام التشفير الكامل. ويتم ذلك بطريقة لا تكشف لـ Apple عن هويتك الشخصية.

يمكنك أيضًا اختيار تعطيل تحليلات الجهاز تمامًا. لتنفيذ ذلك، افتح تطبيق المنزل على جهاز iOS أو iPadOS أو macOS الذي تم تسجيل الدخول عليه باستخدام نفس Apple ID المستخدَم مع HomePod. على جهاز iOS أو iPadOS، اضغط مطولاً على HomePod، اضغط على الإعدادات، اضغط على التحليلات والتحسينات، ثم اضغط لإيقاف مشاركة تحليلات HomePod. على جهاز macOS، انقر بزر الماوس الأيمن على HomePod، انقر على الإعدادات، انقر على التحليلات والتحسينات، ثم انقر لإيقاف مشاركة تحليلات HomePod. 

يُعد استخدامك لتلك الميزات بمثابة موافقة منك على أن تقوم Apple وشركاتها الفرعية ووكلاؤها بنقل المعلومات الخاصة بك وجمعها والاحتفاظ بها ومعالجتها واستخدامها على النحو المبين أعلاه.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
تحليلات جهاز iOS

قد تتضمن تحليلات iPod تفاصيل حول مواصفات الأجهزة ونظام التشغيل وإحصائيات الأداء وبيانات عن كيفية استخدامك لأجهزتك والتطبيقات. ولا تكشف أي من المعلومات التي يتم جمعها عن هويتك الشخصية. فالبيانات الشخصية إما لا يتم تسجيلها إطلاقًا، وإما تخضع لتقنيات حماية الخصوصية مثل الخصوصية التفاضلية، وإما تتم إزالتها من أي تقارير قبل إرسالها إلى Apple. يمكنك مراجعة هذه المعلومات على جهاز iOS بالانتقال إلى الإعدادات > الخصوصية > التحليلات والتحسينات، والضغط على بيانات التحليلات.

إذا كنت قد وافقت على تزويد Apple بهذه المعلومات، وكانت خدمات الموقع قيد التشغيل، فقد يتم إرسال موقع أجهزتك أيضًا لمساعدة Apple في تحليل مشاكل الأداء (على سبيل المثال، قوة أو ضعف الإشارة الخلوية أو إشارة WLAN في موقع معين). وقد تتضمن بيانات الموقع التحليلية هذه موقع أجهزتك مرة في اليوم، أو الموقع الذي انتهت به مكالمة ما، أو الموقع الذي فشلت فيه معاملة تجارية داخل متجر. يمكنك اختيار تعطيل خدمات الموقع للتحليلات في أي وقت. وذلك من خلال الانتقال إلى الإعدادات > الخصوصية > خدمات الموقع > خدمات النظام والضغط لإيقاف تحليلات iPod.

عند موافقتك على إرسال معلومات التحليلات إلى Apple من عدة أجهزة تستخدم نفس حساب iCloud، فقد نربط بين بعض بيانات الاستخدام المتعلقة بتطبيقات Apple على تلك الأجهزة عن طريق المزامنة باستخدام التشفير الكامل. ويتم ذلك بطريقة لا تكشف لـ Apple عن هويتك الشخصية.

يمكنك أيضًا اختيار تعطيل تحليلات الجهاز تمامًا. لتنفيذ ذلك، انتقل إلى الإعدادات > الخصوصية > التحليلات والتحسينات، واضغط لإيقاف مشاركة تحليلات iPod touch.

يُعد استخدامك لتلك الميزات بمثابة موافقة منك على أن تقوم Apple وشركاتها الفرعية ووكلاؤها بنقل المعلومات الخاصة بك وجمعها والاحتفاظ بها ومعالجتها واستخدامها على النحو المبين أعلاه.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
تحليلات جهاز iPadOS

قد تتضمن تحليلات iPad تفاصيل حول مواصفات الأجهزة ونظام التشغيل وإحصائيات الأداء وبيانات عن كيفية استخدامك لأجهزتك والتطبيقات. ولا تكشف أي من المعلومات التي يتم جمعها عن هويتك الشخصية. فالبيانات الشخصية إما لا يتم تسجيلها إطلاقًا، وإما تخضع لتقنيات حماية الخصوصية مثل الخصوصية التفاضلية، وإما تتم إزالتها من أي تقارير قبل إرسالها إلى Apple. يمكنك مراجعة هذه المعلومات على جهاز iPadOS بالانتقال إلى الإعدادات > الخصوصية > التحليلات والتحسينات، والضغط على بيانات التحليلات.

إذا كنت قد وافقت على تزويد Apple بهذه المعلومات، وكانت خدمات الموقع قيد التشغيل، فقد يتم إرسال موقع أجهزتك أيضًا لمساعدة Apple في تحليل مشاكل الأداء (على سبيل المثال، قوة أو ضعف الإشارة الخلوية أو إشارة Wi-Fi في موقع معين). وقد تتضمن بيانات الموقع التحليلية هذه موقع أجهزتك مرة في اليوم، أو الموقع الذي انتهت به مكالمة ما، أو الموقع الذي فشلت فيه معاملة تجارية داخل متجر. يمكنك اختيار تعطيل خدمات الموقع للتحليلات في أي وقت. وذلك من خلال الانتقال إلى الإعدادات > الخصوصية > خدمات الموقع > خدمات النظام والضغط لإيقاف تحليلات iPad.

عند موافقتك على إرسال معلومات التحليلات إلى Apple من عدة أجهزة تستخدم نفس حساب iCloud، فقد نربط بين بعض بيانات الاستخدام المتعلقة بتطبيقات Apple على تلك الأجهزة عن طريق المزامنة باستخدام التشفير الكامل. ويتم ذلك بطريقة لا تكشف لـ Apple عن هويتك الشخصية.

يمكنك أيضًا اختيار تعطيل تحليلات الجهاز تمامًا. لتنفيذ ذلك، انتقل إلى الإعدادات > الخصوصية > التحليلات والتحسينات، واضغط لإيقاف مشاركة تحليلات iPad.

يُعد استخدامك لتلك الميزات بمثابة موافقة منك على أن تقوم Apple وشركاتها الفرعية ووكلاؤها بنقل المعلومات الخاصة بك وجمعها والاحتفاظ بها ومعالجتها واستخدامها على النحو المبين أعلاه.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
تحليلات الساعة

قد تتضمن تحليلات الساعة تفاصيل حول مواصفات الأجهزة ونظام التشغيل، وإحصائيات الأداء، وبيانات عن كيفية استخدامك للأجهزة والتطبيقات. ولا تكشف أي من المعلومات التي يتم جمعها عن هويتك الشخصية. فالبيانات الشخصية إما لا يتم تسجيلها إطلاقًا، وإما تخضع لتقنيات حماية الخصوصية مثل الخصوصية التفاضلية، وإما تتم إزالتها من أي تقارير قبل إرسالها إلى Apple. يمكنك مراجعة هذه المعلومات على ساعتك بالانتقال إلى الإعدادات > الخصوصية > التحليلات والتحسينات، والضغط على "بيانات التحليلات".

إذا كنت قد وافقت على تزويد Apple بهذه المعلومات، وكانت خدمات الموقع قيد التشغيل، فقد يتم إرسال موقع أجهزتك أيضًا لمساعدة Apple في تحليل مشاكل الأداء (على سبيل المثال، قوة أو ضعف الإشارة الخلوية أو إشارة Wi-Fi في موقع معين). وقد تتضمن بيانات الموقع التحليلية هذه موقع أجهزتك مرة في اليوم، أو الموقع الذي انتهت به مكالمة ما، أو الموقع الذي فشلت فيه معاملة تجارية داخل متجر. ويمكنك اختيار تعطيل خدمات الموقع لتحليلات الساعة في أي وقت. وذلك من خلال الانتقال إلى الإعدادات > الخصوصية > خدمات الموقع > خدمات النظام والضغط لإيقاف تحليلات Apple Watch.

يمكنك أيضًا اختيار تعطيل تحليلات Watch تمامًا. لتنفيذ ذلك، انتقل إلى الإعدادات > الخصوصية > التحليلات والتحسينات، واضغط لإيقاف مشاركة تحليلات iPhone و Watch.

يُعد استخدامك لتلك الميزات بمثابة موافقة منك على أن تقوم Apple وشركاتها الفرعية ووكلاؤها بنقل هذه المعلومات وجمعها والاحتفاظ بها ومعالجتها واستخدامها على النحو المبين أعلاه.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsdevice.bundle
target:
تحليلات جهاز iOS

قد تتضمن تحليلات iPhone تفاصيل حول مواصفات الأجهزة ونظام التشغيل وإحصائيات الأداء وبيانات عن كيفية استخدامك لأجهزتك والتطبيقات. ولا تكشف أي من المعلومات التي يتم جمعها عن هويتك الشخصية. فالبيانات الشخصية إما لا يتم تسجيلها إطلاقًا، وإما تخضع لتقنيات حماية الخصوصية مثل الخصوصية التفاضلية، وإما تتم إزالتها من أي تقارير قبل إرسالها إلى Apple. يمكنك مراجعة هذه المعلومات على جهاز iOS بالانتقال إلى الإعدادات > الخصوصية > التحليلات والتحسينات، والضغط على بيانات التحليلات.

إذا كنت قد وافقت على تزويد Apple بهذه المعلومات، وكانت خدمات الموقع قيد التشغيل، فقد يتم إرسال موقع أجهزتك أيضًا لمساعدة Apple في تحليل مشاكل الأداء (على سبيل المثال، قوة أو ضعف الإشارة الخلوية أو إشارة Wi-Fi في موقع معين). وقد تتضمن بيانات الموقع التحليلية هذه موقع أجهزتك مرة في اليوم، أو الموقع الذي انتهت به مكالمة ما، أو الموقع الذي فشلت فيه معاملة تجارية داخل متجر. يمكنك اختيار تعطيل خدمات الموقع للتحليلات في أي وقت. وذلك من خلال الانتقال إلى الإعدادات > الخصوصية > خدمات الموقع > خدمات النظام والضغط لإيقاف تحليلات iPhone.

عند موافقتك على إرسال معلومات التحليلات إلى Apple من عدة أجهزة تستخدم نفس حساب iCloud، فقد نربط بين بعض بيانات الاستخدام المتعلقة بتطبيقات Apple على تلك الأجهزة عن طريق المزامنة باستخدام التشفير الكامل. ويتم ذلك بطريقة لا تكشف لـ Apple عن هويتك الشخصية.

يمكنك أيضًا اختيار تعطيل تحليلات الجهاز تمامًا. لتنفيذ ذلك، انتقل إلى الإعدادات > الخصوصية > التحليلات والتحسينات، وأوقف مشاركة تحليلات iPhone. إذا كان لديك Apple Watch مقترنة بالـ iPhone، فاضغط لإيقاف مشاركة تحليلات iPhone و Watch.

يُعد استخدامك لتلك الميزات بمثابة موافقة منك على أن تقوم Apple وشركاتها الفرعية ووكلاؤها بنقل المعلومات الخاصة بك وجمعها والاحتفاظ بها ومعالجتها واستخدامها على النحو المبين أعلاه.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط:
www.apple.com/ae-ar/privacy


