# translations

source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Extract Odd & Even Pages.action
target:
Denne handling udtrækker enten lige eller ulige sider fra det konkrete PDF-dokument og anvender siderne til at oprette et nyt PDF-dokument.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Profiler
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Profiles.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.configurationprofiles.remoteservice.xpc


source: VersionTooOld
bundle_path: /System/Library/CoreServices/InstallAssistantCompatibility.bundle
target:
“Installer macOS Big Sur“ kan ikke åbnes fra en nyere version af macOS. Du kan få flere oplysninger her: https://support.apple.com/HT201372


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid at færdiggøre anmodningen, da du forsøger at dele et stort antal emner. For at spare på dit forbrug af mobildata kan du evt. vente med at dele disse emner til et senere tidspunkt, hvor din iPad er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til WLAN.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos gennemsøger dit bibliotek for at give indhold, der er tilpasset dig. Fotos fortsætter med at søge, når iPod er sluttet til strømforsyningen natten over.


source: PXCPLStatus_Resume_Update_LowDataMode_AlertTitle_Description
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Opdateringer af iCloud‑fotos bliver sat på pause, når lav datafunktion er slået til, for at reducere dataforbrug på netværket


source: PXTTRErrorMessageServiceUnavailableFromUnsupportedView
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Der blev ikke fundet nogen diagnosticeringsemner. Prøv igen fra andre oversigter, hvor Minder/Beslægtede emner blev vist.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPod touch opbevarer %@ fotos og videoer. Du har nu %@ ledig iCloud-lagringsplads. Hvis du løber tør for plads, vil iPod touch ikke sikkerhedskopiere til iCloud, og fotos, videoer, dokumenter og data vil ikke længere blive opdateret.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPhone opbevarer %@ fotos og videoer. Du har nu %@ ledig iCloud-lagringsplads. Hvis du løber tør for plads, vil iPhone ikke sikkerhedskopiere til iCloud, og fotos, videoer, dokumenter og data vil ikke længere blive opdateret.


source: VIRTUAL_LIBRARY_EDUCATION_UI_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Dine fotos og minder er personlige. Med Apples nye betjeningsmuligheder til anonymitet kan du beslutte, hvilke fotos og videoer, du vil dele.

Når en app anmoder om adgang til dit fotobibliotek, kan du vælge kun at give adgang til bestemte emner eller til alle fotos og videoer.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid, da du forsøger at dele et stort arkiv. Du kan spare på dit mobildataforbrug ved at vente med at dele emnet, indtil din iPhone er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til WLAN.


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_GENERAL
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Hjælp med at forbedre funktioner i Fotos som f.eks. Minder, Søg og Bibliotek med udvalgt indhold ved at besvare nogle få spørgsmål om dine fotos hver dag. Dine svar bliver gemt og behandlet på enheden, og det er kun analysedata, der bliver sendt til Apple, hvis du vælger at deltage. Dine fotos bliver ikke sendt til Apple. Det er kun Apple-medarbejdere, der kan deltage i fotokonkurrencen.

Hjælp også med at forbedre Fotos ved at oprette en Radar-rapport.


source: PXPeopleBootstrapHeaderDescriptionUnnamed
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Gennemgå mærkede fotos af denne person, og fravælg forkert mærkede fotos. Det forbedrer genkendelsen af denne person fremover.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine4
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Metadata fra dine fotos, som f.eks. dato, lokalitet og medietype, overføres via Radar. Dine faktiske fotos kan ikke ses og vil ikke være tilgængelige for nogen, når du opretter en Radar-rapport.


source: PXPeopleBlockPersonRevertAlertInformativeText_FromNeverFeature
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Hvis du vælger at vise personen mindre, vil vedkommende ikke blive vist eller inkluderet som enkeltperson i Minder og Udvalgte fotos, men kan blive vist på gruppefotos. Hvis du nulstiller indstillingerne til visning for vedkommende, vil personen igen vises eller ikke længere blive vist mindre.


source: PXMemoriesOnboardingWelcomeDescriptionText
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos gennemsøger dit bibliotek for at oprette en samling af minder baseret på lokalitet, tid og personerne i dine billeder.

Nye minder vises dagligt på fanen Minder.


source: EMPTY_MY_PHOTO_STREAM_MESSAGE_WIFI
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Nye fotos overføres automatisk og sendes til alle dine iCloud-enheder, når der er forbindelse via Wi‑Fi.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsUpdate
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det valgte fotobibliotek skal overføres, før det kan importeres. Luk Fotos, og åbn derefter fotobiblioteket i Finder for at starte overførslen.


source: PXCMMCloudQuotaErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Der er ikke nok ledig iCloud-lagringsplads til at oprette et iCloud-link. Du kan administrere din iCloud-lagringsplads i Indstillinger.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid at færdiggøre anmodningen, da du forsøger at dele et stort antal emner. For at spare på dit forbrug af mobildata kan du evt. vente med at dele disse emner til et senere tidspunkt, hvor din iPhone er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til Wi‑Fi.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNoName_macOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Denne person vil blive vist mindre i Minder og Udvalgte fotos. Du kan nulstille, hvordan Fotos genererer forslag, i indstillingerne til Fotos.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPhone opbevarer %@ fotos og videoer. Du har ikke nogen ledig iCloud-lagringsplads. Denne iPhone sikkerhedskopierer ikke til iCloud, og fotos, videoer, dokumenter og data vil ikke længere blive opdateret.


source: PXPeopleBlockPersonActionDescriptionNamed_iOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@ vil blive vist mindre i Minder og Udvalgte fotos. Du kan nulstille, hvordan Fotos genererer forslag, i indstillingerne til Fotos.


source: DELETE_PAGE_EXPLANATION_WITH_CLOUD_PHOTO_LIBRARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos og videoer viser antallet af resterende dage før sletning. Derefter slettes emner permanent. Det kan tage op til 40 dage.


source: PXPeopleResetEveryoneMessageCloud
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Ved nulstilling ryddes alle navne, favoritter og data, der bruges til at identificere personer i albummet Personer, fra alle de enheder, som bruger din iCloud-konto.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessage_SharedWithYou
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du er ved at skjule udfordringen Fotos delt med dig for altid. Du kan slå den til igen senere ved at gå til Indstillinger > Internal Settings > Photos > Show Photos Shared with You Challenge.


source: PXCMMCellularRestrictedErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Der kunne ikke oprettes et iCloud-link, fordi mobildata er slået fra for Fotos. Du kan administrere data i Indstillinger.


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_PROFILE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Tak for, at du frivilligt vil hjælpe med at forbedre funktioner i Fotos som f.eks. Minder, Søg og Bibliotek med udvalgt indhold ved at besvare nogle få spørgsmål om dine fotos hver dag. Dine svar bliver gemt og behandlet på enheden, og det er kun analysedata, der bliver sendt til Apple, hvis du vælger at deltage. Dine fotos bliver ikke sendt til Apple. Det er kun Apple-medarbejdere, der kan deltage i fotokonkurrencen.

Bemærk, at deltagelse i fotokonkurrencen er fuldstændig frivillig og ikke et krav eller en forventning til dit job. Hvis du beslutter at deltage, skal det ske i din fritid. Du kan stoppe med at deltage når som helst.

Du kan anmode om erklæringen om informeret samtykke, som du gennemgik og accepterede, før du installerede profilen til fotokonkurrencen. Klik på knappen nedenfor for at sende os en e-mail med din anmodning.


source: PXPeopleResetEveryoneMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Ved nulstilling ryddes alle navne, favoritter og data, der bruges til at identificere personer i albummet Personer.


source: PXPeopleNoPeopleFoundMessageMac
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos gennemsøger dit bibliotek for at oprette albummet Personer med kendte ansigter, når der er fundet nok fotos. Søgningen sker, når du ikke bruger appen, og din Mac er sluttet til en strømforsyning.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid, da du forsøger at dele et stort arkiv. Du kan spare på dit mobildataforbrug ved at vente med at dele emnet, indtil din iPod er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til Wi‑Fi.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos gennemsøger dit bibliotek for at give indhold, der er tilpasset dig. Fotos fortsætter med at søge, når iPhone er sluttet til strømforsyningen natten over.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessage_General
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du er ved at skjule fotokonkurrencen for altid. Du kan slå den til igen senere ved at gå til Indstillinger > Interne indstillinger > Fotos > Vis fotokonkonkurrence.


source: PXPeopleBlockPersonRevertAlertInformativeText_FromFeatureLess
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Hvis du vælger aldrig at vise personen, vil vedkommende ikke blive vist eller inkluderet i Minder, Udvalgte fotos eller på gruppefotos. Hvis du nulstiller indstillingerne til visning for vedkommende, vil personen igen vises eller ikke længere blive vist mindre.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPod touch opbevarer %@ fotos og videoer. Du har ikke nogen ledig iCloud-lagringsplads. Denne iPod touch sikkerhedskopierer ikke til iCloud, og fotos, videoer, dokumenter og data vil ikke længere blive opdateret.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du kan tage fotos og optage videoer med kameraet eller synkronisere fotos og videoer til iPod med Finder.


source: EMPTY_MY_PHOTO_STREAM_MESSAGE_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Nye fotos overføres automatisk og sendes til alle dine iCloud-enheder, når der er forbindelse via WLAN.


source: PXCMMUploadingPausedUserInteractionMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Overførsel af iCloud-fotos er sat på pause. Genoptag overførsel, hvis du vil fortsætte med at dele fotos.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du kan tage fotos og optage videoer med kameraet eller synkronisere fotos og videoer til iPad med Finder.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_INSUFFICIENT_MESSAGE_FORMAT_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPad opbevarer %@ fotos og videoer. Du har nu %@ ledig iCloud-lagringsplads. Hvis du løber tør for plads, vil iPad ikke sikkerhedskopiere til iCloud, og fotos, videoer, dokumenter og data vil ikke længere blive opdateret.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid, da du forsøger at dele et stort arkiv. Du kan spare på dit mobildataforbrug ved at vente med at dele emnet, indtil din iPad er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til WLAN.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos gennemsøger dit bibliotek for at give indhold, der er tilpasset dig. Slut din iPhone til strømforsyningen natten over for at fortsætte søgningen.


source: PXPeopleScanningMessageFormat
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos scanner dit bibliotek for at oprette albummet Personer med kendte ansigter. Slut din %@ til strømforsyningen for at fortsætte søgningen.


source: PXCMMSuggestionDeclineConfirmationAlertMessage_macOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne dette deleforslag? Emnerne i deleforslaget bliver ikke slettet i dit bibliotek.


source: PXMessagesNoSuggestionsPlaceholderMessage_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos gennemsøger dit bibliotek for at give indhold, der er tilpasset dig. Fotos fortsætter med at søge, når iPad er sluttet til strømforsyningen natten over.


source: PXPeopleBlockPeopleActionDescriptionNoName_iOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Disse personer vil blive vist mindre i Minder og Udvalgte fotos. Du kan nulstille, hvordan Fotos genererer forslag, i indstillingerne til Fotos.


source: PXCMMAirplaneModeErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Der kunne ikke oprettes et iCloud-link, fordi flyfunktion er slået til. Du kan administrere flyfunktion i Indstillinger.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Overfør automatisk alle dine fotos og videoer til iCloud, hvor du kan opbevare dem sikkert, så du kan gennemse, søge og dele på alle dine enheder.


source: EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du kan tage fotos og optage videoer med kameraet eller synkronisere fotos og videoer til iPhone med Finder.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNoNameVideo
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Er du sikker på, at det ikke er denne person? Du kan omdøbe personen eller fjerne navnet fra videoen.


source: PXForYouInvitationConfirmOutOfNetworkInvitationMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
%@ inviterede dig til at tilmelde dig “%@”.
Du skal logge ind på iCloud for at kunne acceptere invitationen.


source: CLOUD_FEED_INITIAL_PLACEHOLDER_MESSAGE_IOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Del fotos og videoer med netop de
personer, du vælger, og lad dem
tilføje fotos, videoer og
kommentarer.


source: PXForYouPhotosChallengeHideForeverActionMessageProfile
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Hvis du vil fjerne Fotokonkurrencen, skal du fjerne profilen ved at gå til Indstillinger > Generelt > Profiler > Profil for Fotokonkurrence > Fjern profil.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine2
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Ved at oprette en Radar-rapport hjælper du Apple med at evaluere, hvor godt funktionerne fungerer, ved at indsamle data, der bruges til at justere algoritmerne bag disse funktioner.


target: Gem delte fotos
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_PHOTO


source: PXPeopleScanningPausedMessageMac
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du afslutter søgningen i dit bibliotek ved at slutte Fotos og sørge for, at din Mac er sluttet til en strømforsyning.


source: PXImportExceptionTypeLibraryImportNeedsForceRepair
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det valgte fotobibliotek skal repareres, før det kan importeres. Luk Fotos, og åbn derefter fotobiblioteket i Finder for at starte reparationsprocessen.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid at færdiggøre anmodningen, da du forsøger at dele et stort antal emner. For at spare på dit forbrug af mobildata kan du evt. vente med at dele disse emner til et senere tidspunkt, hvor din iPod er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til Wi‑Fi.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid at færdiggøre anmodningen, da du forsøger at dele et stort antal emner. For at spare på dit forbrug af mobildata kan du evt. vente med at dele disse emner til et senere tidspunkt, hvor din iPod er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til WLAN.


source: ICLOUD_PHOTOS_QUOTA_EXHAUSTED_MESSAGE_FORMAT_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iPad opbevarer %@ fotos og videoer. Du har ikke nogen ledig iCloud-lagringsplads. Denne iPad sikkerhedskopierer ikke til iCloud, og fotos, videoer, dokumenter og data vil ikke længere blive opdateret.


target: Gem delte videoer
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_VIDEO


target: Gem delte emner
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
source:
PXPhotoKitAssetCollectionActionManagerPreviewActionTitle_ContentSyndicationSaveToLibrary_MULTIPLE_ITEM


source: SURVEY_QUESTIONS_PHOTOS_WELCOME_BODY_SHAREDWITHYOU
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Hjælp med at forbedre Fotos delt med dig ved at besvare nogle få spørgsmål om dine fotos hver dag. Dine svar bliver gemt og behandlet på enheden, og det er kun analysedata, der bliver sendt til Apple, hvis du vælger at deltage. Dine fotos bliver ikke sendt til Apple. Det er kun Apple-medarbejdere, der kan deltage i udfordringen Fotos delt med dig.

Hjælp også med at forbedre Fotos ved at oprette en Radar-rapport.


source: PXPeopleBootstrapHeaderDescriptionNamed
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Gennemgå mærkede fotos af %@, og fravælg forkert mærkede fotos. Det forbedrer genkendelsen af %@ fremover.


source: PXCMMExitModeErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du har for nylig slået iCloud-fotos fra. Slå iCloud-fotos til i Indstillinger, og prøv derefter at dele fotos igen.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos gennemsøger dit bibliotek for at give indhold, der er tilpasset dig. Slut din iPad til strømforsyningen natten over for at fortsætte søgningen.


source: PXPeopleUntagPersonDescriptionNoNamePhoto
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Er du sikker på, at det ikke er denne person? Du kan omdøbe personen eller fjerne navnet fra fotoet.


source: CLOUD_PHOTOS_WELCOME_CMM_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Få forslag til, hvad du kan dele, og send nemt fotos til dem, du vælger, vha. et link. Send dine fotos til dem, der har delt med dig.


source: PXCMMQuotaErrorMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
iCloud-fotodelingskvote overskredet. Prøv at fjerne delte fotos eller vent på, at delte fotos udløber.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Single_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid, da du forsøger at dele et stort arkiv. Du kan spare på dit mobildataforbrug ved at vente med at dele emnet, indtil din iPod er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til WLAN.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid, da du forsøger at dele et stort arkiv. Du kan spare på dit mobildataforbrug ved at vente med at dele emnet, indtil din iPhone er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til Wi‑Fi.


source: PXForYouPhotosChallengeSubmissionDescriptionLine5
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Når du har læst følgende ansvarsfraskrivelse, skal du vælge “Enig” for at åbne en automatisk udfyldt Radar-rapport til udviklingsteamet bag Fotos.


source: EMPTY_FOR_YOU_MESSAGE_iPod touch
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos gennemsøger dit bibliotek for at give indhold, der er tilpasset dig. Slut din iPod til strømforsyningen natten over for at fortsætte søgningen.


source: PXPeopleHomeUpdatingPortable
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Du færdiggør opdatering af dine personer ved at slutte Fotos og sørge for, at din Mac er sluttet til en strømforsyning.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WLAN_Multiple_iPhone
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid at færdiggøre anmodningen, da du forsøger at dele et stort antal emner. For at spare på dit forbrug af mobildata kan du evt. vente med at dele disse emner til et senere tidspunkt, hvor din iPhone er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til WLAN.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Multiple_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid at færdiggøre anmodningen, da du forsøger at dele et stort antal emner. For at spare på dit forbrug af mobildata kan du evt. vente med at dele disse emner til et senere tidspunkt, hvor din iPad er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til Wi‑Fi.


source: PXPeopleNoPeopleFoundMessageFormat
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Fotos gennemsøger dit bibliotek for at oprette albummet Personer med kendte ansigter, når der er fundet fotos nok. Søgningen starter automatisk, når du låser din %@ og slutter den til en strømforsyning.


source: CLOUD_FEED_INITIAL_PLACEHOLDER_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Del fotos og videoer med netop de personer, du vælger,
og lad dem tilføje fotos, videoer og kommentarer.


source: PXCMMBudgetOverridePromptMessage_WIFI_Single_iPad
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Det kan tage et stykke tid, da du forsøger at dele et stort arkiv. Du kan spare på dit mobildataforbrug ved at vente med at dele emnet, indtil din iPad er sluttet til strømforsyningen og har forbindelse til Wi‑Fi.


source: PXCPLStatus_Resume_Update_LowPowerMode_AlertTitle_Description
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/PhotosUICore.framework
target:
Opdateringer af iCloud‑fotos bliver sat på pause, når Energibesparende funktion er slået til, for at spare på batteriet


source: OK
target: OK
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocs.framework/PlugIns/com.apple.CloudDocs.MobileDocumentsFileProviderManaged.appex


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_DOCUMENT_TEXT
target:
Hvis du sletter dette dokument, vil andre ikke længere have adgang til det, og det vil blive slettet fra iCloud Drive på alle enheder.


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_ITEM_TEXT
target:
Hvis du sletter dette emne, vil andre ikke længere have adgang til det, og det vil blive slettet fra iCloud Drive på alle enheder.


source: MOVE_MANY_FOLDERS_WITH_SHARED_BY_ME_ITEMS_OUT_OF_ICLOUD
target:
De inkluderer delte emner. Andre vil ikke længere have adgang til de delte emner, og de vil blive slettet fra iCloud Drive på alle enheder.


source: MOVE_MANY_SHARED_FOLDERS_INTO_SHARED_BY_ME_FOLDER_TEXT
target:
Hvis du flytter dem, er det kun personer, som er føjet til den delte mappe “%@”, som har adgang til dem.


source: MOVE_ONE_SHARED_ITEM_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Hvis du flytter den, er det kun personer, der er blevet tilføjet af ejeren af den delte mappe “%@“, som har adgang til den. Hvis en anden person sletter den, eller hvis ejeren stopper deling, bliver den slettet fra iCloud Drive på alle dine enheder.


source: DELETE_ONE_SHARED_TO_ME_ITEM_TEXT
target:
Det vil blive slettet fra iCloud Drive på alle dine enheder. Du kan få adgang til dette delte emne igen ved at klikke på linket med den oprindelige invitation.


source: MOVE_MANY_FOLDERS_WITH_SHARED_ITEMS_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
De inkluderer delte emner. Hvis du flytter disse mapper, er det kun personer, der er blevet tilføjet af ejeren af den delte mappe “%@”, som har adgang til dem. Hvis en anden person sletter dem, eller hvis ejeren stopper deling, bliver mapperne slettet fra iCloud Drive på alle dine enheder.


source: MOVE_ONE_SHARED_ITEM_INTO_SHARED_BY_ME_FOLDER_TEXT
target:
Hvis du flytter den, er det kun personer, som du har føjet til den delte mappe “%@”, der har adgang til den.


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_FOLDER_TEXT
target:
Hvis du sletter denne mappe, vil andre ikke længere have adgang til den, og den vil blive slettet fra iCloud Drive på alle enheder.


source: DELETE_ONE_FOLDER_THAT_CONTAINS_SHARED_BY_ME_ITEMS_TEXT
target:
Delte emner i denne mappe slettes også. Andre personer vil ikke længere have adgang til dem, og de vil blive slettet fra iCloud Drive på alle enheder.


source: DELETE_MANY_FOLDERS_THAT_CONTAIN_SHARED_TO_ME_ITEMS_TEXT
target:
Delte emner i disse mapper bliver også slettet. Du kan få adgang til disse delte emner igen ved at klikke på linksene med de oprindelige invitationer.


source: DELETE_MANY_SHARED_WITH_ME_FOLDERS_TEXT
target:
De vil blive slettet fra iCloud Drive på alle dine enheder. Du kan få adgang til disse delte mapper igen ved at klikke på linksene med de oprindelige invitationer.


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_PRESENTATION_TEXT
target:
Hvis du sletter denne præsentation, vil andre ikke længere have adgang til den, og den vil blive slettet fra iCloud Drive på alle enheder.


source: DELETE_MANY_FOLDERS_THAT_CONTAIN_SHARED_BY_ME_ITEMS_TEXT
target:
Delte emner i disse mapper slettes også. Andre personer vil ikke længere have adgang til dem, og de vil blive slettet fra iCloud Drive på alle enheder.


source: DELETE_ONE_SHARED_BY_ME_SPREADSHEET_TEXT
target:
Hvis du sletter dette regneark, vil andre ikke længere have adgang til det, og det vil blive slettet fra iCloud Drive på alle enheder.


source: DELETE_MANY_SHARED_WITH_ME_ITEMS_TEXT
target:
De vil blive slettet fra iCloud Drive på alle dine enheder. Du kan få adgang til disse delte emner igen ved at klikke på linksene med de oprindelige invitationer.


source: DELETE_ONE_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Den vil blive slettet fra iCloud Drive på alle dine enheder. Du kan få adgang til denne delte mappe igen ved at klikke på linket med den oprindelige invitation.


source: MOVE_MANY_SHARED_ITEMS_INTO_ANOTHER_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Hvis du flytter dem, er det kun personer, der er blevet tilføjet af ejeren af den delte mappe “%@”, som har adgang til dem. Hvis en anden person sletter dem, eller hvis ejeren stopper deling, bliver emnerne slettet fra iCloud Drive på alle dine enheder.


source: DELETE_ONE_SHARED_TO_ME_SPREADSHEET_TEXT
target:
Det vil blive slettet fra iCloud Drive på alle dine enheder. Du kan få adgang til dette delte regneark igen ved at klikke på linket med den oprindelige invitation.


source: MOVE_ONE_FOLDER_WITH_SHARED_BY_ME_ITEMS_OUT_OF_ICLOUD
target:
Den indeholder delte emner. Andre vil ikke længere have adgang til de delte emner, og de vil blive slettet fra iCloud Drive på alle deres enheder.


source: DELETE_ONE_FOLDER_THAT_CONTAINS_SHARED_TO_ME_ITEMS_TEXT
target:
Delte emner i denne mappe bliver også slettet. Du kan få adgang til disse delte emner igen ved at klikke på linksene med de oprindelige invitationer.


source: DELETE_ONE_SHARED_TO_ME_DOCUMENT_TEXT
target:
Det vil blive slettet fra iCloud Drive på alle dine enheder. Du kan få adgang til dette delte dokument igen ved at klikke på linket med den oprindelige invitation.


source: MOVE_MANY_SHARED_FOLDERS_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Hvis du flytter dem, er det kun personer, der er blevet tilføjet af ejeren af den delte mappe “%@“, som har adgang til dem. Hvis en anden person sletter dem, eller hvis ejeren stopper deling, bliver mapperne slettet fra iCloud Drive på alle dine enheder.


source: MOVE_MANY_SHARED_ITEMS_OUT_OF_ICLOUD_TEXT
target:
Hvis du flytter dem, stoppes deling på iCloud. Andre vil ikke længere have adgang til dem, og de vil blive slettet fra iCloud Drive på alle enheder.


source: MOVE_ONE_FOLDER_WITH_SHARED_ITEMS_INTO_SHARED_BY_ME_FOLDER_TEXT
target:
Den indeholder delte emner. Hvis du flytter denne mappe, er det kun personer, som du har føjet til den delte mappe “%@“, som har adgang til den.


source: DELETE_MANY_SHARED_BY_ME_ITEMS_TEXT
target:
Hvis du sletter disse emner, vil andre ikke længere have adgang til dem, og de vil blive slettet fra iCloud Drive på alle enheder.


source: MOVE_ONE_SHARED_ITEM_OUT_OF_ICLOUD_TEXT
target:
Hvis du flytter emnet, stoppes deling på iCloud. Andre vil ikke længere have adgang til det, og det vil blive slettet fra iCloud Drive på alle enheder.


source: DELETE_ONE_SHARED_TO_ME_PRESENTATION_TEXT
target:
Den vil blive slettet fra iCloud Drive på alle dine enheder. Du kan få adgang til denne delte præsentation igen ved at klikke på linket med den oprindelige invitation.


source: MOVE_MANY_FOLDERS_WITH_SHARED_ITEMS_INTO_SHARED_BY_ME_FOLDER_TEXT
target:
De inkluderer delte emner. Hvis du flytter disse mapper, er det kun personer, som du har føjet til den delte mappe “%@“, som har adgang til dem.


source: MOVE_ONE_FOLDER_WITH_SHARED_ITEMS_INTO_SHARED_WITH_ME_FOLDER_TEXT
target:
Den indeholder delte emner. Hvis du flytter denne mappe, er det kun personer, der er blevet tilføjet af ejeren af den delte mappe “%@”, som har adgang til den. Hvis en anden person sletter den, eller hvis ejeren stopper deling, bliver den slettet fra iCloud Drive på alle dine enheder.


source: DELETE_MANY_SHARED_BY_ME_FOLDERS_TEXT
target:
Hvis du sletter disse mapper, vil andre ikke længere have adgang til dem, og de vil blive slettet fra iCloud Drive på alle enheder.


source: AVFoundationCFErrorDomain_AVCFErrorTranscodeFrameMismatch_FailureReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AVFoundationCF.framework
target:
Antal billeder i omkodet output er ikke det samme som i kilden, der ikke har nogen redigeringssegmenter


source: Y9O-uw-Gjc.title
bundle_path: /System/Library/PreferenceBundles/CoreRoutineSettingsOSX.bundle
target:
Din Mac og dine enheder med iCloud-forbindelse må huske steder, som er væsentlige for dig, for at give dig nyttige lokalitetsbaserede oplysninger i Kort, Kalender, Fotos m.m. Væsentlige lokaliteter krypteres og kan ikke læses af Apple.


source: battery-swap-video
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/FindMy.axbundle
target:
Video, der viser udskiftning af batteriet i et AirTag. Tryk med to fingre på bagsiden af et AirTag, og drej mod uret for at tage batteriet ud. Udskift batteriet, sæt dækslet på igen, og drej med uret med to fingre for at lukke.


source: 1Qv-bf-kQS.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CharacterPicker.framework
target:
Nogle emoji-symboler findes nu med forskellige hudfarver. Du kan vælge en anden hudfarve ved at klikke og holde nede på et emoji-symbol og ændre standardvisningen.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Text to EPUB File.action
target:
Denne handling opretter et nyt EPUB-dokument vha. tekstarkiver videreført fra den forrige handling kombineret med mediearkiver fra handlingens grænseflade. Hvert af de videreførte tekstarkiver bliver til et kapitel i publikationen, der får sin titel fra afsendertekstens arkivnavn.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Text to EPUB File.action
target:
Denne handling understøtter inkludering af film (H.264 MPEG-format), lydarkiver (AAC MPEG-format) og billedarkiver.


source: OnDemandDowntimeEnableResumingScheduleDelayedUserDescription
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Der bliver sendt en påmindelse fem minutter før den skærmfri tid, og skærmfri tid bliver slået til, indtil tidsplanen genoptages.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptRemote
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Hvis Beskeder ikke altid er tilladt, vil enheder, der tilhører %@, ikke kunne sende eller modtage beskeder under skærmfri tid eller efter apptidsgrænsen er nået. Dette omfatter også beskeder til og fra nødkontakter.


source: q7b-YW-O5g.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Når du begrænser ændringer, låses de aktuelle indstillinger. Koden til Skærmtid skal indtastes, før der kan foretages ændringer. Begrænsninger har kun betydning for iOS.


source: 2KP-Ni-LBX.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Apps, der altid er tilladt, er tilgængelige i den skærmfri tid, eller når apptidsgrænsen “Alle apps og kategorier” er valgt.


source: VEX-n6-dn9.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Apptidsgrænser gælder for alle enheder, der bruger iCloud til skærmtid. Der vises en notifikation, fem minutter før tidsgrænsen udløber. Hvis du vælger en kategori, bliver alle fremtidige apps i den pågældende kategori omfattet af tidsgrænsen, hvis de installeres fra App Store.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptLocal
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Hvis Beskeder ikke altid er tilladt, vil denne enhed ikke kunne sende eller modtage beskeder under skærmfri tid eller efter apptidsgrænsen er nået. Dette omfatter også beskeder til og fra nødkontakter.


source: uSQ-W9-GjA.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Du kan slå det til på alle iPhone-, iPad- eller Mac-enheder, der er logget ind på iCloud, for at rapportere din samlede skærmtid.


source: B73-N1-OgD.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Lav en tidsplan for skærmfri tid, og indstil daglige tidsgrænser for appkategorier, som du vil administrere.


source: fqW-Yt-0g1.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Administrer skærmtid for børn fra din egen iPhone, iPad eller Mac, eller brug en kode til Skærmtid på barnets enhed eller brugerkonto.


source: CommunicationRemoteGenericDescription
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Begrænsninger gælder for kontakter i Telefon, FaceTime, Beskeder og iCloud. Kommunikation med kendte alarmnumre identificeret af dit barns operatør tillades altid.


source: AlwaysAllowRemoveMessagesConfirmPromptCloud
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Hvis Beskeder ikke altid er tilladt, vil alle dine enheder, der er logget ind på iCloud med Del på tværs af enheder slået til, ikke kunne sende eller modtage beskeder under skærmfri tid eller efter apptidsgrænsen er nået. Dette omfatter også beskeder til og fra nødkontakter.


source: cQC-1L-lzS.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Begrænsninger gælder for kontakter i Telefon, FaceTime, Beskeder og iCloud. Kommunikation med kendte alarmnumre identificeret af din operatør tillades altid.


source: CommunicationRemoteDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Begrænsninger gælder for kontakter i Telefon, FaceTime, Beskeder og iCloud. Kommunikation med kendte alarmnumre identificeret af operatøren for %@ tillades altid.


source: AppLimitCompatibilityAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Ændringer i apptidsgrænser på denne Mac anvendes ikke på andre enheder, før deres software er blevet opdateret.


source: 14u-II-a6D.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Hvis du vælger en kategori, bliver alle fremtidige apps i den pågældende kategori omfattet af tidsgrænsen, hvis de installeres fra App Store.


source: OnDemandDowntimeEnableWithoutScheduleDelayedUserDescription
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Der bliver sendt en påmindelse fem minutter før den skærmfri tid, og skærmfri tid bliver slået til indtil midnat.


source: BlockingDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Appen bliver blokeret, når tidsgrænsen er nået. %@ kan bede om mere tid fra en forælder eller værge.


source: AppLimitDescription
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Indstil daglige tidsgrænser for appkategorier, som du vil administrere på %@. Apptidsgrænser nulstilles hver dag ved midnat.


source: PIN_CREATION_REQUIRED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
En administrator skal indstille en kode til skærmtid for denne bruger, før brugeren kan administrere skærmtid. 


source: DisableScreenTimeText
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Skærmtidsdata rapporteres ikke længere, og alle tidsgrænser, indstillinger til skærmfri tid, begrænsninger for indhold og anonymitet samt indstillinger til kommunikation bliver fjernet.


source: dXu-TT-deP.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Apptidsgrænser gælder for alle enheder, der bruger iCloud til skærmtid. En notifikation om skærmfri tid bliver vist, fem minutter før tidsgrænsen udløber.


source: AppLimitChildCompatibilityAlertMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Ændringer i apptidsgrænser anvendes ikke på enheder, der tilhører %@, før softwaren er blevet opdateret.


source: I1I-rZ-nVY.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane
target:
Begræns automatisk adgangen til websteder for voksne. Nedenfor kan tilføjes websteder, hvor adgangen specifikt begrænses eller tillades.


source: cups-insecure-server-filter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
Printersoftwaren blev installeret forkert på serveren. Geninstaller softwaren til printeren, eller bed administratoren om hjælp.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
source:
If you continue, the %@ printer '%@' and its software will be removed from your computer and can't be reinstalled.

target:
Hvis du fortsætter, fjernes %@-printeren “%@” og dens software fra computeren og kan ikke geninstalleres.


source: '%@' should be upgraded to use AirPrint for future compatibility. Do you want to upgrade now?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
“%@” skal opgraderes til brug af AirPrint af hensyn til den fremtidige kompatibilitet. Vil du opgradere nu?


source: cups-missing-filter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
Du skal installere software for at kunne bruge denne printer. Du installerer softwaren ved at vælge App Store… på Apple-menuen. Hvis softwaren til printeren ikke findes i App Store…, skal du kontakte producenten af printeren.


source: cups-insecure-filter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
Printersoftwaren blev installeret forkert. Geninstaller softwaren, eller kontakt producenten for at få hjælp.


source: cups-missing-server-filter
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMProxy.bundle
target:
Du skal installere software for at kunne bruge denne printer på serveren. Geninstaller software til printeren, eller bed administratoren om hjælp.


bundle_path: /System/Applications/Photo Booth.app
source:
If you choose to open Photo Booth with this library, it will be set to the default library and used the next time you open Photo Booth.

target:
Hvis du vælger at åbne Photo Booth med dette bibliotek, indstilles det til standardbibliotek og bruges næste gang, du åbner Photo Booth.


bundle_path: /System/Applications/Photo Booth.app
source:
Please choose an existing library, or create a new one in order to continue using Photo Booth. This photo library will be used the next time you open Photo Booth.

target:
Du skal vælge et eksisterende bibliotek, eller oprette et nyt for at kunne fortsætte med at bruge Photo Booth. Dette fotobibliotek bruges næste gang du åbner Photo Booth.


bundle_path: /System/Applications/Photo Booth.app
source:
Photo Booth encountered an error when trying to save your photos. Your photos cannot be saved at this time.

target:
Der opstod en fejl i Photo Booth under forsøg på at gemme dine fotos. Fotoene kan ikke gemmes lige nu.


bundle_path: /System/Applications/Photo Booth.app
source:
Please choose an alternate location in order to continue using Photo Booth. This photo library will be used the next time you open Photo Booth.

target:
Du skal vælge en anden placering for at kunne fortsætte med at bruge Photo Booth. Dette fotobibliotek bruges næste gang, du åbner Photo Booth.


source: NSLocationWhenInUseUsageDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PassKitCore.framework
target:
Din lokalitet bruges til at vise relevante kort, indstille Apple Pay og forbedre transaktionsoplysninger.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Add to Font Library.action
target:
Denne handling føjer de objekter, der er videreført fra den forrige handling, til et skriftbibliotek i Skriftbog.


source: FOLLOWUP_CUSTODIAN_REMOVED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ kan ikke længere hjælpe dig med at gendanne din konto, hvis du glemmer din adgangskode. Tilføj en anden gendannelses­kontakt, så du kan undgå at miste adgangen til din konto.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Denne iPhone kan ikke sikkerhedskopieres, fordi der ikke er nok ledig iCloud-lagringsplads.
Du kan administrere lagringsplads i Indstillinger.


source: FOLLOWUP_VERIFY_TERMS_NOTIFICATION_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Inden du kan bruge iCloud på denne iPod touch, skal du erklære dig enig i de nye Vilkår og betingelser.


source: ACCOUNT_RECOVERY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud beskytter dine data ved at opbevare dem i krypteret format. Hvis du glemmer din adgangskode eller koden til din enhed, kan tjenesten til gendannelse af iCloud-data hjælpe dig med at få dine data tilbage. Af hensyn til din anonymitet er der nogle oplysninger, som tjenesten ikke kan gendanne. Hvis du vil være sikker på at få alle dine data tilbage, kan du tilføje en person, du stoler på, som gendannelseskontakt eller indstille en gendannelsesnøgle.


source: FOLLOWUP_START_USING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud lagrer sikkert fotos, videoer, dokumenter, musik og apps m.m. og holder dem ajour på tværs af alle dine enheder.


source: INHERITANCE_BENEFICIARY_ADDED_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du er blevet tilføjet som arvekontakt for %1$@. Du får adgang til de opbevarede data på kontoen tilhørende %2$@, hvis vedkommende skulle gå bort. Du kan administrere dine oplysninger som arvekontakt eller se din adgangsnøgle i kontoindstillingerne.


source: INVITED_OTHER_CONTACT_ACCEPTED_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du er blevet tilføjet som gendannelseskontakt for %1$@. Hvis %2$@ har brug for at få adgang til sin konto igen, vil du muligvis blive kontaktet via telefon eller personligt.


source: MY_BENEFICIARY_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ kan arve dine data og bruge dine Apple-enheder, når du er gået bort. Hvis %1$@ vil anmode om adgang til din konto, skal vedkommende have adgangsnøglen, du har delt, og en kopi af din dødsattest.


source: MY_BENEFACTOR_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du får adgang til og kan hente de opbevarede data på kontoen tilhørende %1$@, hvis vedkommende skulle gå bort. Du kan også fjerne dig selv som arvekontakt.


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_SECOND_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Hvis du glemmer din adgangskode eller kode til enheden, skal du kontakte din gendannelseskontakt for at få hjælp.


source: INHERITANCE_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY_NO_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Jeg har tilføjet dig som min arvekontakt. Det betyder, at du får adgang til dataene på min konto, når jeg er gået bort. Jeg deler en adgangsnøgle med dig, som automatisk bliver gemt i dine kontoindstillinger. Du kan bruge denne nøgle til at få adgang til mine iCloud-data, når jeg er gået bort.


source: SHOW_ACCESS_KEY_BENEFACTOR_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Brug denne nøgle til at få adgang til data på kontoen tilhørende %@, hvis vedkommende skulle gå bort.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_THIRD_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Giv fotos, videoer, noter, dokumenter, personlige oplysninger m.m. videre til personer, du holder af.


source: INHERITANCE_SPLASH_SCREEN_SECOND_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Din arvekontakt skal have adgangsnøglen og en kopi af din dødsattest for at kunne få adgang til data på din konto.


source: ADDED_AS_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Du er blevet tilføjet som gendannelseskontakt for %1$@. Hvis %2$@ har brug for at få adgang til sin konto igen, vil du muligvis blive kontaktet via telefon eller personligt. Hvis du ikke vil være gendannelseskontakt, kan du afvise det i Indstillinger.


source: CUSTODIAN_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Jeg vil gerne tilføje dig som min gendannelseskontakt. Hvis du accepterer, vil du kunne hjælpe mig med at gendanne mine data og få adgang til min konto igen. Jeg ringer muligvis til dig eller kontakter dig personligt, når jeg har brug for hjælp.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Denne iPad kan ikke sikkerhedskopieres, fordi der ikke er nok ledig iCloud-lagringsplads.
Du kan administrere lagringsplads i Indstillinger.


source: INVITED_OTHER_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ vil gerne tilføje dig som gendannelseskontakt. Hvis %2$@ har brug for at få adgang til sin konto igen, vil du muligvis blive kontaktet via telefon eller personligt.

%2$@ bliver underrettet, hvis du afslår.


source: REMOVE_CUSTODIANSHIP_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne dig selv som en kontakt til kontogendannelse for %1$@? %1$@ får besked om dette.


source: CUSTODIAN_LIST_VIEW_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Sørg for, at dine gendannelseskontakter er opdaterede. Hvis du har brug for hjælp til at gendanne dine data, kan dine gendannelseskontakter hjælpe dig.


source: MY_RECOVERY_CONTACT_DETAILS_SUBTITLE_ACCEPTED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Hvis du glemmer din adgangskode eller kode til enheden, kan %@ hjælpe dig med at få adgang til din konto igen.


source: MY_BENEFICIARY_DETAILS_SUBTITLE_PENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ har ikke gemt adgangsnøglen til din konto. Uden nøglen kan %1$@ ikke få adgang til og hente dataene på din konto, når du er gået bort


source: ACCOUNT_RECOVERY_CONTACT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Indstil en gendannelseskontakt, som kan hjælpe dig med at få adgang til din Apple-konto, hvis du bliver låst ude.


source: FOLLOWUP_VERIFY_TERMS_MESSAGE_APPLETV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Inden du kan bruge iCloud på denne Apple TV-enhed, skal du erklære dig enig i de nye Vilkår og betingelser.


source: QUOTA_ALERT_BACKUP_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Denne iPod touch kan ikke sikkerhedskopieres, fordi der ikke er nok ledig iCloud-lagringsplads.
Du kan administrere lagringsplads i Indstillinger.


source: REMOVE_RECOVERY_CONTACT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne %1$@ som din gendannelseskontakt? %1$@ vil ikke kunne hjælpe dig med at få adgang til din konto igen.


source: RECOVERY_CONTACT_FOR_DETAILS_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Som gendannelseskontakt kan du videregive en kode til %@ og hjælpe vedkommende med at få adgang til kontoen igen. Du kan også fjerne dig selv som kontakt.


source: INHERITANCE_INVITE_MESSAGE_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Send en besked til %1$@ for at fortælle, at vedkommende er blevet tilføjet som din arvekontakt, og for at dele din adgangsnøgle. Du kan selv skrive en besked eller bruge den medfølgende besked


source: FOLLOWUP_BENEFICIARY_REMOVED_NOTIFICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ fjernede sig selv som din arvekontakt. Vælg en anden person, der kan arve dine data, når du ikke længere kan bruge din Apple-konto.


source: INHERITANCE_SHARE_KEY_OPTION_PRINT_DETAILTEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Udskriv en kopi af adgangsnøglen for at føje den til dine dokumenter relateret til dit testamente eller dele den med din arvekontakt.


source: ACCOUNT_RECOVERY_MY_CONTACTS_FOOTER_FOR_INELIGIBLE_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Tjenesten til gendannelse af iCloud-data kræver, at Apple har adgang til dine data for at kunne hjælpe dig med at gendanne dem.


source: INHERITANCE_SHARE_KEY_OPTIONS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
En adgangsnøgle giver din arvekontakt mulighed for at få adgang til dataene på din konto, når du er gået bort.


source: ACCOUNT_RECOVERY_MY_CONTACTS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Tjeneste til gendannelse af iCloud-data kræver, at Apple har adgang til dine data for at kunne hjælpe dig med at gendanne dem. Gendannelseskontakter har ikke adgang til dine data, men kan hjælpe dig med at få dem tilbage.


source: MY_RECOVERY_CONTACT_DETAILS_SUBTITLE_PENDING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ har ikke accepteret din anmodning. Hvis du glemmer din adgangskode eller kode til enheden, kan vedkommende ikke hjælpe dig med at få adgang til din konto igen.


source: CUSTODIAN_MESSAGES_INVITE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Send en besked til %@ for at fortælle, at vedkommende er blevet tilføjet som din gendannelseskontakt. Du kan selv skrive en besked eller bruge den medfølgende besked.


source: PRINT_ACCESS_KEY_DOCUMENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Som arvekontakt for %1$@ kan du få adgang til data i personens konto og fjerne aktiveringslås på Apple-enheder, når %1$@ er gået bort.

Gå til digital-legacy.apple.com for at anmode om adgang til data på kontoen tilhørende %1$@. Du skal angive din adgangsnøgle og have en kopi af personens dødsattest.

Når din anmodning er godkendt, kan du se data tilhørende %1$@ på icloud.com eller hente en kopi af dataene på privacy.apple.com. Du kan også se dataene på en Apple-enhed.

Der er flere oplysninger på support.apple.com/digital-legacy


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_FIRST_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Vælg en ven eller et familiemedlem, du vil tilføje som gendannelseskontakt for din konto. Personen, du vælger, skal være mindst %@ år og have en Apple-enhed.


source: CUSTODIAN_SPLASH_SCREEN_THIRD_BULLET_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Din gendannelseskontakt kan ikke få adgang til dine data, men vedkommende kan hjælpe dig med at gendanne dataene og få adgang til din konto igen.


source: ACCOUNT_RECOVERY_DETAILS_FOR_INELIGIBLE_ACCOUNT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
iCloud beskytter dine data ved at opbevare dem i krypteret format. Hvis du glemmer din adgangskode eller koden til din enhed, kan tjenesten til gendannelse af iCloud-data hjælpe dig med at få dine data tilbage. Af hensyn til din anonymitet er der nogle oplysninger, som tjenesten ikke kan gendanne. Hvis du vil være sikker på at få alle dine data tilbage, kan du indstille en gendannelsesnøgle.


source: CUSTODIAN_INVITATION_SENT_FAMILY_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%@ er blevet tilføjet som din gendannelseskontakt. Gem telefonnummeret, så du kan kontakte vedkommende, når du har brug for hjælp til kontogendannelse.


source: INHERITANCE_INVITE_MESSAGE_BUBBLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@, jeg har tilføjet dig som min arvekontakt. Det betyder, at du får adgang til dataene på min konto, når jeg er gået bort. Jeg deler en adgangsnøgle med dig, som automatisk bliver gemt i dine kontoindstillinger. Du kan bruge denne nøgle til at få adgang til mine iCloud-data, når jeg er gået bort.


source: ACCOUNT_BENEFICIARY_NO_BENEFACTOR_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Venner eller familiemedlemmer, der har tilføjet dig som arvekontakt, vises her. Arvekontakter kan få adgang til og hente data fra ejerens konto, når personen er gået bort.


source: ACCOUNT_RECOVERY_RECOVERY_KEY_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
En gendannelsesnøgle kan hjælpe dig med at gendanne alle dine data. Når du opretter en, kan du kun nulstille din adgangskode ved at bruge en anden enhed, hvor du allerede er logget ind med dit Apple‑id, eller ved at indtaste din gendannelsesnøgle.


source: CUSTODIAN_CONTACT_SELECTOR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Vælg en person, du stoler på, som kan hjælpe dig med at få adgang til din konto, når du glemmer din adgangskode eller kode til enheden. Personen, du vælger, skal være mindst %@ år og have en Apple-enhed.


source: CUSTODIAN_HELP_NOW_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Oplys denne kode via telefon eller personligt for at beskytte kontoen tilhørende %@.

Del ikke koden med nogen andre.


source: INHERITANCE_SHARE_DATA_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Din arvekontakt, %1$@, kan få adgang til dataene, der opbevares på din konto, når du er gået bort.

Dataene på din konto kan inkludere fotos, beskeder, noter, arkiver, kontakter, kalenderbegivenheder, hentede apps, sikkerhedskopier af enheder m.m. %1$@ kan ikke få adgang til din iCloud-nøglering eller medier med licens.


source: INHERITANCE_MESSAGES_BUBBLE_INVITE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@, jeg har tilføjet dig som min arvekontakt. Det betyder, at du får adgang til dataene på min konto, når jeg er gået bort. Jeg deler en adgangsnøgle med dig, som automatisk bliver gemt i dine kontoindstillinger. Du kan bruge denne nøgle til at få adgang til mine iCloud-data, når jeg er gået bort.


source: INHERITANCE_SETUP_COMPLETE_MESSAGE_AFTER_PRINTING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
%1$@ er blevet tilføjet som din arvekontakt. Opbevar den udskrevne kopi af adgangsnøglen et sikkert sted.

Af sikkerhedshensyn gennemgår Apple anmodninger fra arvekontakter, inden der gives adgang til data på din konto. Din fødselsdag bruges til at bekræfte oplysninger under gennemgangsprocessen. Sørg for, at du har anført den rigtige fødselsdag. Du kan redigere din fødselsdag i Indstillinger.


source: INHERITANCE_SETUP_COMPLETE_MESSAGE_AFTER_MESSAGING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Din adgangsnøgle er blevet delt, og %1$@ er blevet tilføjet som din arvekontakt.

Af sikkerhedshensyn gennemgår Apple anmodninger fra arvekontakter, inden der gives adgang til data på din konto. Din fødselsdag bruges til at bekræfte oplysninger under gennemgangsprocessen. Sørg for, at du har anført den rigtige fødselsdag. Du kan redigere din fødselsdag i Indstillinger.


source: CUSTODIAN_INVITATION_SENT_DETAIL_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleAccount.framework
target:
Din besked er blevet sendt til %@. Hvis din anmodning accepteres, bliver vedkommende tilføjet som din gendannelseskontakt.


source: 59.headerCell.title
target: Navn
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ContactsUIMacHelper.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.ContactsUI.ContactPickerService.xpc


source: CFBundleName
target: authorizationhosthelper.arm64
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Security.framework/Versions/A/MachServices/authorizationhost.bundle/Contents/XPCServices/authorizationhosthelper.x86_64.xpc


source: ScreenTimeEnabledUserNotificationBody
bundle_path: /System/Library/UserNotifications/Bundles/com.apple.ScreenTimeNotifications.bundle
target:
Forældre eller værger i Familiedeling kan se din skærmtid og dine ugentlige rapporter, indstille tidsgrænser for apps og indstille begrænsninger for indhold og anonymitet.


source: CFBundleDisplayName
target: Adgangskoder
bundle_path:
/Library/Apple/System/Library/CoreServices/SafariSupport.bundle/Contents/PreferencePanes/Passwords.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.Passwords.remoteservice.xpc


source: CFBundleDisplayName
target: com.apple.nameddata
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/CarbonCore.framework/Versions/A/XPCServices/csnameddatad.xpc


source: CFBundleDisplayName
target: AKAuthorizationRemoteViewService
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUIMacHelper.framework/Versions/A/XPCServices/AKAuthorizationRemoteViewService.xpc


source: OK
target: OK
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBiMoviePlugin.ilmbplugin


source: iMovieTrailerNotReady
target:
Denne iMovie-forfilm kan ikke bruges, fordi det ikke er forberedt til deling endnu. Du forbereder det til deling ved at åbne det i iMovie og vælge Del > Mediebrowser….

bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBiMoviePlugin.ilmbplugin


source: defaultNoDataMessage
target:
Hvis du vil se iMovie-projekter her, skal du åbne iMovie 7 eller en nyere version og redigere og gemme dine film.


source: iMovieProjectNotReady
target:
Dette iMovie-projekt kan ikke bruges, fordi det ikke er forberedt til deling endnu. Du forbereder det til deling ved at åbne det i iMovie og vælge Del > Mediebrowser….


source: 13.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Folder Contents.action
target:
Hent indholdet til evt. fundne mapper, samtidig med at indholdet af de mapper, der videreføres som input, hentes (hent indhold rekursivt)


source: KeyboardOffText
target: Tastatur fra
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/IOBluetoothHIDDriverGeneric.plugin


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagementTools.framework
source:
This Mac has been assigned to %@.

Assign this Mac to an MDM server in %@ to configure its enrollment settings and enable Automated Device Enrollment.

target:
Denne Mac er blevet tildelt til %1$@.

Tildel denne Mac til en MDM-server i %2$@ for at konfigurere indstillingerne til tilmelding og slå automatiseret enhedstilmelding til.


source: There was a problem assigning this Mac. Shut down or restart to try again.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagementTools.framework
target:
Der opstod et problem med at tildele denne Mac. Du skal lukke ned eller starte igen, hvis du vil prøve igen.


source: AMDRequires
bundle_path: /System/Library/Automator/Create Thumbnail Images.action
target:
Billedarkiver af typen BMP (.bmp), GIF (.gif), JPEG (.jpg eller .jpeg), JPEG 2000 (.jp2), PDF (enkelt side, .pdf), PICT (.pct eller .pict), PNG (.png) eller TIFF (.tif eller .tiff).


source: KeyboardDangerouslyLowHeader
target: Batterispænding meget lav
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/IOBluetoothHIDDriverKeyboard.plugin


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
source:
(I’m not receiving notifications. If this is urgent, reply “urgent” to send a notification through with your original message.)

target:
(Jeg modtager ikke notifikationer. Hvis det er vigtigt, skal du svare “haster” for at sende en notifikation igennem med din oprindelige besked.)


source: This computer isn\U2019t online. Click Network Diagnostics for help connecting to the Internet.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
target:
Computeren er ikke online. Klik på Netværksdiagnostik for at få hjælp til at oprette forbindelse til internettet.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/IMDaemonCore.framework
source:
The Personal Firewall is currently blocking port %i. This will prevent the %@ service from %@. You can use the Firewall tab of the Security system preference panel to open the port or turn off the firewall.

target:
Den personlige firewall blokerer i øjeblikket port %i. Det hindrer %@-tjenesten i at %@. Du kan bruge fanen Firewall i vinduet Sikkerhed i Systemindstillinger til at åbne porten eller slå firewallen fra.


source: NSContactsUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Kort kan bruge dine kontakter til at markere dine hjemme-, arbejds- og skoleadresser som favoritter, til at dele din forventede ankomst og til andre funktioner i Kort.


source: [LPR Onboarding] Add License Plate subtitle
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
I samarbejde med tjenesteudbyderen, finder Kort ruter, der undgår begrænsede områder baseret på din nummerplade.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
Share your location with ride booking apps to estimate fares and wait times. You can manage this at any time in Maps Settings. [Ridesharing]

target:
Del din lokalitet med apps til kørselstjenester for at beregne priser og ventetider. Du kan altid administrere dette i Indstillinger til Kort.


source: China outside-in error, generic [Share ETA]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Ruter, der deles i Kina, fastlandet, kan ikke ses uden for det kinesiske fastland. %@ ankommer sandsynligvis til destinationen omkring kl. %@.


source: [EV Onboarding] Improve EV Routing subtitle
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Hjælp med at forbedre vejvisning med elkøretøj i Kort ved at tillade Apple at beholde data om dit elkøretøj – f.eks. batterikapaciteten, opladningsniveauet og andre oplysninger, der kan påvirke rækkevidden.

Disse data er ikke forbundet med dit Apple-id og bliver kun brugt til at forbedre vejvisning i Kort.


source: Vehicles Footer [LPR+EV][Route Options]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Oplysningerne om transportmidlets type, batteri og nummerplade bruges til at finde de bedste ruteforslag og undgå nummerpladebegrænsninger.


target: Forbindelsen til din anden enhed kan være blevet afbrudt. Prøv igen.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
The connection to your other device may have been interrupted. Please try again. [Continuation error alert]


source: [EV Onboarding] Enable iAp2 and apps subtitle plural
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Knyt appen “%@” og “%@” til Kort for at få køreruter, inklusive forslag til hvornår og hvor du kan stoppe ved en ladestation.


source: Ratings and photos legal disclaimer [UGC]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Lokaliteten af fotos inkluderes i dit bidrag.
Når du bruger vurderinger og fotos, erklærer du dig enig i betingelserne


source: Legal RAP String
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Redigeringer omfatter din seneste aktivitet i Kort, herunder søgninger, vejvisninger og præcise lokaliteter. 


source: To attach a photo to the report, go to Settings > Privacy > Photos and enable access for Maps.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Hvis du vil vedhæfte et foto til rapporten, så gå til Indstillinger > Anonymitet > Fotos, for at slå adgang til for Kort.


source: Maps Safety Warning Message
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Vær forsigtig, og hold øje med dine omgivelser. Ret dig efter vejskilte og de lokale færdselsregler.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
Finding places is now easier with filters and automatic updates when you're browsing results on the map.

target:
Det er nu nemmere at finde steder vha. filtre og automatiske opdateringer, mens du kigger på kortet.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[User Profile - Ratings] Rate places and add photos by tapping a place on the map and then tapping "Rate This Place" or "Add Photos."

target:
Vurder steder og tilføj fotos ved at trykke på et sted på kortet og derefter trykke på “Vurder dette sted” eller “Tilføj fotos”.


source: Enable Cellular Data [Route Planning]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Der kan ikke vises en rute, fordi mobildata er slået fra for Kort.

Slå mobildata til i Indstillinger.


source: Precise_Location_Off_Message [CarPlay]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Tillad, at Kort bruger din præcise lokalitet for at få trinvis vejvisning. Du kan ændre dette i Indstillinger på din iPhone.


source: To take a photo, go to Settings > Privacy > Camera and enable access for Maps.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Hvis du vil tage et foto, så gå til Indstillinger > Anonymitet > Kamera for at slå adgang til for Kort.


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Din lokalitet bruges til at vise din placering på kortet, få vejvisning, beregne forventede rejsetider og forbedre søgeresultater.


source: VLF_localization_failed_description_text_3
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Prøv at scanne i en gade med god belysning. Hvis du stadig ikke kan bruge funktionen, er den måske ikke tilgængelig i dette område endnu.


source: Community Safety Description [UGC]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Vurderinger og fotos, du deler, er knyttet til dit Apple-id for at garantere en sikker oplevelse. Anden brug af Kort er ikke knyttet til dit Apple-id.


source: [Shortcut] Share ETA Footer
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Underret automatisk en anden person, hver gang du navigerer til denne favorit. Din lokalitet, rute og forventet ankomst kan ses, indtil du ankommer.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
A new map built from the ground up by Apple offers better road coverage, land cover details, and more.

target:
Et nyt kort, der er bygget fra bunden af Apple, og som har bedre vejdækning, flere oplysninger om terræn m.m.


target: Tilknyt appen %@
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
Try EV action button with single vehicle (SiriIntents) [Action, Route Planning, Feature Discovery, EV]


source: [Virtual Garage] Plug Type Explanation
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Kort foreslår ladestationer, der er kompatible med den valgte ladekontakt, hvis den foretrukne udbyder ikke er tilgængelig.


source: Remove Imagery Description [Munin RAP]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Yderligere oplysninger om ansigter, nummerplader eller andre personlige oplysninger, der kan identificere en person, som skal sløres


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
You'll get turn-by-turn directions, estimated travel times, and improved search results when you allow Maps to use your precise location.

target:
Hvis du giver Kort lov til at bruge din præcise lokalitet, får du trinvis vejvisning, forventede rejsetider og forbedrede søgeresultater.


source: Transport error, generic [Share ETA]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Ruten kan ikke ses med denne version af iOS. %@ ankommer sandsynligvis til destinationen omkring kl. %@.


source: Explore cities like New York and Los Angeles with amazing land cover, road, and elevation details.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Gå på opdagelse i storbyer som New York og Los Angeles med dybdegående oplysninger om terræn, veje og stigninger.


source: AddressCorrection_Permission_Message (iOS)
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Giv Apple tilladelse til at bruge dine væsentlige lokaliteter og dine lokaliteter, når du åbner apps, til at forbedre Kort? Du kan ændre dette senere i Indstillinger.


source: Report an Issue [Privacy description w/ email]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Eventuelle opfølgende e-mails sendes til “%@”. Det kan senere ændres i
e-mailindstillingerne. Rapporter kan indeholde din lokalitet og dine kontaktoplysninger.


source: Vehicles Footer [LPR][Route Options]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Oplysningerne om transportmidlets type og nummerplade bruges til at planlægge en rute uden om begrænsninger.


source: NoSearchResults_CellDataDisabled
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Der kan ikke vises nogen søgeresultater, fordi mobildata er slået fra for Kort.

Slå mobildata til i Indstillinger.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[RAP History] From the past 90 days. Reports about issues with information from Apple partners can take some time to get updated in Maps

target:
Fra de sidste 90 dage. Det kan tage lidt tid, før rapporter om problemer med oplysninger fra Apples partnere opdateres i Kort.


source: [LPR Onboarding] Add License Plate privacy
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Når du anmoder om en rute, deles kun oplysninger om, hvilke begrænsninger der gælder for din nummerplade.


target: Problemrapporterne vedrørende “%@”, “%@” og %d andre lokaliteter er blevet behandlet.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
The issue reports related to <place1>, <place2> and <count> other locations have been addressed. [push]


source: AppInfoTemporaryPreciseLocationAuthorizationForDirectionsPurposeKey
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Din præcise lokalitet bruges til at finde en rute og giver dig mulighed for at bruge trinvis vejvisning.


source: NoSearchResults_NoNetworkConnection_Watch
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Der kan ikke vises nogen søgeresultater, fordi dit Apple Watch ikke har forbindelse til internettet.


source: EV Onboarding message [CarPlay]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Når det er forsvarligt, og du ikke kører, kan du åbne Kort på din iPhone for at få ruter med forslag til ladestationer.


source: Pedestrian_AR_failure_description_text
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Prøv at scanne i en gade med god belysning. Hvis du stadig ikke kan bruge funktionen, er den måske ikke tilgængelig endnu på denne del af ruten.


source: Transport error, generic (iPad)[Share ETA]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Ruten kan ikke ses med denne version af iPadOS. %@ ankommer sandsynligvis til destinationen omkring kl. %@.


target: Problemrapporterne vedrørende “%@”, “%@” og %d anden lokalitet er blevet behandlet.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
The issue reports related to <place1>, <place2> and <count> other location have been addressed. [push]


target: Tilføj en %@ ved at holde markøren på “%@” og klikke
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[User Profile Mac Tooltip] To add a <favorite or guide>, hold the pointer and click <plus SF Symbol>


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
You'll get turn-by-turn directions, estimated travel times, and improved search results when you turn on Location Services for Maps.

target:
Hvis du slår Lokalitetstjenester til for Kort, får du trinvis vejvisning, forventede rejsetider og forbedrede søgeresultater.


source: [EV Onboarding] Welcome screen privacy text
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Når du anmoder om vejvisning, bruger Apple muligvis data fra dit elkøretøj – f.eks. batterikapaciteten, opladningsniveauet og andre oplysninger, der kan påvirke rækkevidden – så du kan få det meste ud af dine ture med et elkøretøj.


source: Use CarPlay with Your Vehicles in Maps subtitle [CarPlay]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Opret pardannelse mellem CarPlay og dit transportmiddel for at se vejvisning og mulige ladestationer.


source: [EV Onboarding] Enable app subtitle plural
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Knyt appsene “%@” til Kort for at få køreruter, inklusive forslag til hvornår og hvor du kan stoppe ved en ladestation.


source: VLF_Active_Banner_Description_Text_1
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Tryk for at scanne bygninger med dit kamera. Kamerasensordata gemmes ikke på enheden og deles ikke med Apple.


source: VLF_Active_Banner_Description_Text_2
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Tryk for at scanne bygninger med dit kamera, når du er udenfor. Kamerasensordata gemmes ikke på enheden og deles ikke med Apple.


target: Der er ingen apps til kørselstjenester tilgængelige for din lokalitet i App Store.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
No ride booking apps for your location are available from the App Store. [Ridesharing Route Planning]


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[RAP History] Issues you report are associated with your Apple ID. Incidents you report are not associated with your Apple ID

target:
Problemer, som du rapporterer, forbindes med dit Apple-id. Hændelser, som du rapporterer, forbindes ikke med dit Apple-id.


target: Rediger eller fjern en %@ ved at holde markøren på den og klikke
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[User Profile Mac Tooltip] To edit or remove a <favorite or guide>, hold the pointer over it and click <chevron SF Symbol>


source: [EV Onboarding] Enable app subtitle single
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Knyt appen “%@” til Kort for at få køreruter, inklusive forslag til hvornår og hvor du kan stoppe ved en ladestation.


source: Report an Issue [Privacy description w/ user entered email]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Eventuelle opfølgende e-mails sendes til “%@“. Rapporter kan indeholde din lokalitet og dine kontaktoplysninger.


source: VLF_localization_failed_description_text
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Prøv at scanne udenfor med god belysning. Hvis du stadig ikke kan bruge funktionen, er den måske ikke tilgængelig i dette område endnu.


source: AddressCorrection_Permission_Message (macOS)
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Giv Apple tilladelse til at bruge dine vigtige lokaliteter til at forbedre Kort? Du kan ændre dette senere i Systemindstillinger.


bundle_path: /System/Applications/Maps.app
source:
[User Profile - Ratings, macOS] Rate places and add photos by clicking a place on the map and then clicking "Rate This Place" or "Add Photos."

target:
Vurder steder og tilføj fotos ved at klikke på et sted på kortet og derefter klikke på “Vurder dette sted” eller “Tilføj fotos”.


source: Report an Issue Mac [Privacy description w/ email]
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Når der rapporteres en fejl, sendes opfølgende e‑mails til: %@. Du kan ændre den e‑mail­adresse, som du kan kontaktes på, i Systemindstillinger


source: Help us verify details by adding photos of hours, storefronts, or anything else.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Hjælp os med at bekræfte oplysninger ved at tilføje fotos af åbningstider, butiksfacader eller andet.


source: Route, fares, and waits are estimates and may vary due to traffic, weather, or other factors.
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Rute, priser og ventetider er anslået og kan ændres pga. trafik- og vejrforhold samt andre faktorer.


source: [Weak Location] Body
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Turen går gennem et område med dårlig dækning. Kort er muligvis ikke i stand til at advare dig inden dit stop.


source: reservation_book_reservation_alert_body_error_failed_credentials_key)
bundle_path: /System/Applications/Maps.app
target:
Der opstod et problem med at foretage bestillingen hos %1$@. Opdater dine godkendelsesoplysninger i %2$@.


source: CFBundleName
target: com.apple.preference.sound.remoteservice
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Sound.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.sound.remoteservice.xpc


source: 100013.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Der er oprettet en ny kalibreret skærmprofil, som er valgt som aktuel profil til denne skærm.

Du kan ændre den aktuelle profil til denne skærm i Skærm i Systemindstillinger eller i vinduet Enheder i ColorSync-hjælpefunktion.


source: 100033.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Vælg den gammaindstilling, skærmen skal have. På den måde justeres skærmens kontrast. Hold øje med billedet til  højre for at se virkningen af de forskellige indstillinger. I de fleste tilfælde er  det bedst at bruge standardindstillingen på 2,2.


source: fPc-1S-Qpz.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Derefter skal du indstille lysstyrken vha. billedet på højre side. Forøg lysstyrken, indtil det ovale centrum næsten ikke kan ses. Nedsæt lysstyrken, hvis den højre halvdel af baggrunden virker lysere end den venstre.


source: 100007.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Før du starter kalibreringen, bør du foretage nogle justeringer med knapperne til lysstyrke og kontrast på forsiden af skærmen.


source: 100034.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Vælg den hvidpunktindstilling, skærmen skal have. På den måde justeres farvetonen på skærmen. I de fleste tilfælde er det bedst at bruge skærmens originale hvidpunkt eller et standardhvidpunkt som f.eks. D50 eller D65.


source: 100008.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Normalt opretter programmet en kalibreret skærmprofil, der kun bruges, når du bruger denne computer.

Som administrator af computeren kan du vælge, at profilen kan bruges som standardprofil til andre brugere af computeren.


source: 100008.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Værktøjet kalibrerer skærmen og opretter en speciel ColorSync-profil. Med en korrekt kalibreret skærm kan systemet og anden software, der bruger ColorSync, bedre vise billeder i de rette farver.


source: 100008.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Bevæg mærket, indtil den grå figur i midten svarer mest muligt til baggrunden. Det kan hjælpe at knibe øjnene sammen eller flytte lidt væk fra skærmen.


source: 100042.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Bevæg det venstre mærke, indtil lysstyrken i den grå figur i midten svarer mest muligt til baggrunden. Flyt det højre mærke, indtil figuren er neutral i forhold til baggrunden. Det kan hjælpe at knibe øjnene sammen eller flytte lidt væk fra skærmen.


source: 100010.title
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Skærmkalibrering består af flere trin:
(nogle trin kan muligvis springes over på nogle skærme)

• Juster skærmens lysstyrke og kontrast
• Bestem reaktionskurven på skærmens originale luminans
• Vælg en ønsket reaktionskurve til gamma
• Vælg et ønsket hvidpunkt (varmt lys eller køligere hvid)


source: CouldNotCreateProfile
bundle_path: /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app
target:
Der opstod en fejl.

Den nye kalibrerede skærmprofil kunne ikke oprettes eller indstilles som aktuel profil til denne skærm.


source: 100104.title
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app
target:
“Sikre” arkiver omfatter bl.a. film, billeder, lyde, PDF- og tekstdokumenter samt komprimerede arkiver.


source: 421.title
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app
target:
På disse websteder er der lagret data, der kan bruges til at spore din brug af internettet. Hvis du fjerner dataene, kan sporingen formindskes, men det kan også logge dig ud af websteder eller ændre webstedets funktion.


source: 26.title
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app
target:
Musens markør er skjult. Tryk en gang på esc (Escape) for at fjerne dette banner. Tryk på esc igen for at vise musens markør.


source: Ib1-rI-4Vm.title
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app
target:
Safari gør din browserhistorik privat for alle faner i dette vindue. Når du har lukket dette vindue, husker Safari ikke de sider, du har besøgt, din søgehistorik eller dine automatisk udfyldte oplysninger.


source: INTRO_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Din %@-enhed kan ikke identificeres og kan ikke bruges, før den er identificeret.

Hvis tastaturet fungerer korrekt, og der er sluttet en ekstra USB-indtastningsenhed (ikke et tastatur) til computeren, kan du slutte denne app.


source: EXTERNAL_LEFT_SHIFT_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Tryk på tasten til højre for Skiftetasten i venstre side af det tastatur, der ikke kan identificeres.


source: EXTERNAL_RIGHT_SHIFT_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Tryk på tasten til venstre for Skiftetasten i højre side af det tastatur, der ikke kan identificeres.


source: EXTERNAL_WARNING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Du har trykket på en tast på Apple-tastaturet. Tryk på tasterne på det tastatur, der ikke kan identificeres.


source: CONFIRM_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Tastaturet er blevet identificeret. Hvis tastaturtypen ikke er korrekt, skal du vælge typen og klikke på OK.


source: FORCE_CONFIRM_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Hvis du ikke kender tastaturets type, kan du kontakte producenten af tastaturet og bede om at få oplyst typen.


source: SHIFT_SUB_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
target:
Tryk kun på tasten en gang, og hold ikke tasten nede i længere tid. Når tasten genkendes, vises det næste vindue.


source: ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ClassKit.framework
target:
Din status registreres ved aktiviteter, som din lærer tildeler i Skolearbejde. Du kan få flere oplysninger ved at spørge din lærer eller gå til Systemindstillinger.


source: MCX_USER_CANT_LOGIN_SIMULTANEOUS_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/MCXMechanism.bundle
target:
Du kan kun logge ind på en computer ad gangen. Kontakt systemadministratoren for at få hjælp, eller prøv igen senere.


source: kRemoveExplanation
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Hvis det fjernes, lukkes forbindelsen, og alle oplysninger om enheden slettes. Handlingen kan ikke fortrydes.


source: keyPrefReadErrorDesc
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Bluetooth-konfigurationen på denne computer er ugyldig. Geninstaller Bluetooth-softwaren, og prøv igen.


source: kOptionAutoBTSAPointingDeviceWarning
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Sørg for, at der er tilsluttet en mus eller et pegefelt, hvis Bluetooth-enheden ikke er tilgængelig.


source: keyShouldNotTurnOffBluetoothReason
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Du kan for eksempel ikke bruge et Bluetooth-tastatur eller -mus. Er du sikker på, at du vil slå Bluetooth fra?


source: hGp-x2-9vK.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Hvis du bruger en mus eller et pegefelt, og computeren ikke kan finde enheden, når du starter den, åbnes Bluetooth-indstillingsassistent for at oprette forbindelse til Bluetooth-musen eller -pegefeltet. 


source: keyUnacceptablePathDesc
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Den anførte sti er ugyldig til brug med Bluetooth Object Exchange. Det skyldes sandsynligvis, at du ikke har skrivetilladelser i modtagerbiblioteket. Vælg en anden.


source: keyPrefSaveErrorDesc
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Nogle Bluetooth-indstillinger kunne ikke gemmes. Bluetooth-enheden er sandsynligvis ikke tilgængelig for denne computer.


source: AZ5-Vb-BUg.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Hvis du bruger et tastatur, og computeren ikke kan finde et, når du starter den, åbnes Bluetooth-indstillingsassistent for at oprette forbindelse til Bluetooth-tastaturet.


source: azK-SK-WEk.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Hvis du bruger et Bluetooth-tastatur, en -mus eller et -pegefelt og computeren går på vågeblus, kan du afbryde vågeblus ved at trykke på en tast på tastaturet eller klikke med musen eller pegefeltet.


source: kDiscoverableTooltip
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Bluetooth.prefPane
target:
Hvis funktionen er slået fra, vil ukendte Bluetooth-enheder ikke længere kunne finde din computer. Enheder, der tidligere var forbundet, vil stadig kunne oprette forbindelse til computeren.


source: CONFIRM_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/TrashStorageExtension.appex
target:
Emner, der efterlades i papirkurven i mere end 30 dage, slettes automatisk. Du kan ændre denne indstilling senere i Finders indstillinger.


source: Change Shared Window
target: Skift delt vindue
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/AppKit.framework/Versions/C/XPCServices/WindowSharingControlViewService.xpc


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SocialAppsCore.framework
source:
The Apple ID has been locked for security reasons. Change your password by visiting iforgot.apple.com

target:
Apple-id'et er blevet låst af sikkerhedsmæssige årsager. Du kan ændre din adgangskode på iforgot.apple.com


source: ICLOUD_ACCOUNT_ID_MISSING_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SocialAppsCore.framework
target:
Forsøg på at oprette forbindelse til din iCloud-konto, så du kunne købe mere lagringsplads, mislykkedes.


source: PURCHASE_ICLOUD_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SocialAppsCore.framework
target:
Du har ikke nok lagringsplads til at opbevare alle dine beskeder i iCloud. Køb mere lagringsplads, eller fjern arkiver fra iCloud.


source: qDt-4Z-mqK.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Console.app
target:
Et lille antal processer er ansvarlig for en stor mængde beskeder. Beskeder fra disse store mængder logarkiver er skjult for at forbedre ydeevnen. Når alle beskeder i arkivet vises, kan det have en negativ indvirkning på systemets ydeevne.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
One or more notes are shared. They will be deleted on all of your devices. To reopen the notes, click the links you were invited with.

target:
En eller flere noter er delt. De vil blive slettet på alle dine enheder. Du åbner noterne igen ved at klikke på linksene med den oprindelige invitation.


source: If you move this note, only people added to the shared folder “%@” will be able to access it.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Hvis du flytter denne note, er det kun personer, som er føjet til den delte mappe “%@”, som har adgang til den.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This IMAP account is syncing with the Notes app. If you copy your notes to iCloud, this account will stop syncing with the Notes app.

target:
Denne IMAP-konto synkroniserer med appen Noter. Hvis du kopierer dine noter til iCloud, vil kontoen ophøre med at synkronisere med appen Noter.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
To see these notes on all your devices, move them to iCloud.

Once these notes are moved to iCloud, this local account will be removed.

target:
Du kan se disse noter på alle dine enheder, hvis du flytter dem til iCloud.

Når noterne er flyttet til iCloud, fjernes denne lokale konto.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
If you delete these notes, other people will no longer have access to them and they will be deleted from all of their devices.

target:
Hvis du sletter disse noter, vil andre ikke længere have adgang til dem, og de vil blive slettet på alle deres enheder.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
Would you like checked items to automatically move to the bottom of your lists? You can change this later in Notes Settings.

target:
Skal valgte emner automatisk flyttes til bunden af dine lister? Du kan ændre dette senere i indstillingerne til Noter.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
They will be deleted on all of your devices. To reopen the notes, click the links you were invited with.

target:
De vil blive slettet på alle dine enheder. Du åbner noterne igen ved at klikke på linksene med den oprindelige invitation.


source: If you move these folders, only people added to the shared folder “%@” will be able to access them.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Hvis du flytter disse mapper, er det kun personer, som er føjet til den delte mappe “%@”, som har adgang til dem.


target: Du flytter noter til en konto, der ikke understøtter bilag. Hvis du fortsætter, fjernes alle bilag.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
You’re moving notes to an account that doesn’t support attachments. If you continue, all attachments will be removed.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This folder already contains shared notes and folders. People who currently have access to these may lose it.

target:
Denne mappe indeholder allerede delte noter og mapper. Personer med adgang til disse emner vil måske miste den.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
If you delete this note, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
Hvis du sletter denne note, vil andre ikke længere have adgang til den, og den vil blive slettet på alle deres enheder.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
Changes you made to %@ can’t be uploaded since the owner’s iCloud storage is full. Your changes are saved on this device and will be uploaded once the owner creates space.

target:
De ændringer, du har foretaget i %@, kan ikke overføres, fordi ejerens iCloud-lagringsplads er fuld. Ændringerne gemmes på denne enhed og overføres, når ejeren har gjort plads.


source: If you move this folder, only people added to the shared folder “%@” will be able to access it.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Hvis du flytter denne mappe, er det kun personer, som er føjet til den delte mappe “%@”, som har adgang til den.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This folder already contains a shared note. People who currently have access to this note may lose it.

target:
Denne mappe indeholder allerede en delt note. Personer med adgang til denne note vil måske miste den.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This Exchange account is syncing with the Notes app. If you copy your notes to iCloud, this account will stop syncing with the Notes app.

target:
Denne Exchange-konto synkroniserer med appen Noter. Hvis du kopierer dine noter til iCloud, vil kontoen ophøre med at synkronisere med appen Noter.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
One or more notes are shared. If you delete these notes, other people will no longer have access to them and they will be deleted from all of their devices.

target:
En eller flere noter er delte. Hvis du sletter disse noter, vil andre ikke længere have adgang til dem, og de vil blive slettet på alle deres enheder.


source: If you move it, only people added to the shared folder “%@” will be able to access it.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Hvis du flytter den, er det kun personer, som er føjet til den delte mappe “%@”, som har adgang til den.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
It will be deleted from all of your devices. To rejoin this shared folder, click the link you were invited with.

target:
Den vil blive slettet fra alle dine enheder. Du kan få adgang til denne delte mappe igen ved at klikke på linket med den oprindelige invitation.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
You’re copying notes to an account that doesn’t support some attachments. If you continue, unsupported attachments may look different.

target:
Du kopierer noter til en konto, der ikke understøtter visse bilag. Hvis du fortsætter, kan bilag, der ikke understøttes, se anderledes ud.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
You’ve invited the maximum number of people. Reduce the number of people you’re sharing with before adding more.

target:
Du har nået det maksimale antal personer. Du skal fjerne nogle personer, du deler med, før du kan invitere flere.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
It will be deleted on all of your devices. To reopen the note, click the link you were invited with.

target:
Den vil blive slettet på alle dine enheder. Du åbner noten igen ved at klikke på linket med den oprindelige invitation.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
Editing this attachment is not supported on this device. To edit it, upgrade to the latest version of %@.

target:
Redigering af dette bilag understøttes ikke på denne enhed. Opgrader til den nyeste version af %@ for at kunne redigere.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
This folder already contains shared notes. People who currently have access to these notes may lose it.

target:
Denne mappe indeholder allerede delte noter. Personer med adgang til disse noter vil måske miste den.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
You’re moving notes to an account that doesn’t support some attachments. If you continue, unsupported attachments may look different.

target:
Du flytter noter til en konto, der ikke understøtter visse bilag. Hvis du fortsætter, kan bilag, der ikke understøttes, se anderledes ud.


source: If you move these notes, only people added to the shared folder “%@” will be able to access them.
bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
target:
Hvis du flytter disse noter, er det kun personer, som er føjet til den delte mappe “%@”, som har adgang til dem.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
If you delete this folder, other people will no longer have access to it and it will be deleted from all of their devices.

target:
Hvis du sletter denne mappe, vil andre ikke længere have adgang til den, og den vil blive slettet på alle deres enheder.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
Checked items will move to the bottom of your lists. You can change this later in Notes Preferences.

target:
Valgte emner bliver flyttet til bunden af dine lister. Du kan ændre dette senere i indstillingerne til Noter.


bundle_path: /System/Applications/Notes.app/Contents/PlugIns/com.apple.Notes.SharingExtension.appex
source:
“%@” will be added to each note and this folder will be turned into a Smart Folder. This can’t be undone.

target:
“%@” føjes til hver note, og denne mappe ændres til en smart mappe. Denne handling kan ikke fortrydes.


source: str_CertPref_Identity
target: Identitet
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/CertificateService.xpc


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/TeaUI.framework
source:
You’re currently sharing your location with Apple News, which means this information is being used to display local news and weather, and locally relevant search results and ads.

To update this preference, go to Settings.

target:
Du deler i øjeblikket din lokalitet med Apple News, og det betyder, at oplysningerne bruges til at vise lokale nyheder og den lokale vejrudsigt samt søgeresultater og reklamer, der er relevante for din lokalitet.

Du kan ændre det ved at gå til Indstillinger.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/TeaUI.framework
source:
Personalized ads in Apple apps such as the App Store and Apple News help you discover apps, products, and services that are relevant to you. We protect your privacy by using device-generated identifiers and not linking advertising information to your Apple ID.

Turning on Personalized Ads increases the relevance of ads shown by letting us use data like account information, app and content purchases, and where available, the types of News stories you read.

Apple does not track you or share your personal information with any third parties.

target:
Personlige reklamer i apps fra Apple, f.eks. App Store og Apple News, hjælper dig med at finde apps, produkter og tjenester, der er relevante for dig. Vi beskytter din anonymitet ved at bruge id’er, der er dannet på enheden, og knytter ikke oplysninger om reklamer til dit Apple-id.

Hvis du slår Personlige reklamer til, kan vi vise reklamer, der er mere relevante for dig, ved at give os adgang til data som kontooplysninger, køb af apps og indhold, samt hvilke artikler du læser i News (hvis tilgængeligt).

Apple sporer dig ikke og deler ikke dine personlige oplysninger med tredjeparter.


source: Portfolio_themeDescription
target: Portfolio_themeDescription
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/Portfolio.pptheme


source: UpdatePasscodeHelpText
target: Skriv en ny kode til Skærmtid
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeServiceUI.framework/Versions/A/XPCServices/ScreenTimeViewService.xpc


source: CLOUD_SERVICE_SETUP_VIEW_CONTROLLER_REQUIRES_ACTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/StoreKit.framework
target:
Kontrolenheden til indstillingsoversigten til skytjenesten kræver en handling som en del af indstillingerne til indlæsningskommandoen


source: CLOUD_SERVICE_SETUP_VIEW_CONTROLLER_MISSING_SYSTEM_MUSIC_APPLICATION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/StoreKit.framework
target:
Indlæsning af kontrolenheden til indstillingsoversigten til skytjenesten mislykkedes, fordi appen Musik er slettet. Appen Musik kan installeres igen fra App Store.


source: CFBundleDisplayName
target: ScreenTimeService
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/ScreenTime.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.screentime.remoteservice.xpc


source: PGMeaningRestaurantSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Restauranter|Restauranter|Kro|Kroer|Grillbar|Grillbarer|Diner|Diners|Cafe|Cafeer|Bistro|Bistroer|Spisested|Spisesteder|Pizzeria|Pizzeriaer|Burgerbar|Burgerbarer|Gourmetrestaurant|Gourmetrestauranter|Gastropub|Gastropubber


source: PGPlaceRestaurantSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Restauranter|Kro|Kroer|Grillbar|Grillbarer|Cafe|Cafeer|Bistro|Bistroer|Spisested|Spisesteder|Pizzeria|Pizzeriaer|Burgerbar|Burgerbarer|Gourmetrestaurant|Gourmetrestauranter


source: PGHighlightTripSearchableTextSynonyms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotosGraph.framework
target:
Ture|Ekspedition|Ekspeditioner|Eventyr|Ekskursion|Ekskursioner|Rejser|Ferierejse|Ferierejser|Ferie|Ferier|Charterrejse|Charterrejser|Storbyferie|Storbyferier


source: KeyboardDangerouslyLowHeader
target: Batterispænding meget lav
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/IOAppleBluetoothHIDDriver.plugin


source: DownloadingLanguagesErrorTitleNoInternetSingle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Sproget “%@” til Stemmekontrol kan ikke installeres nu, fordi der ikke er oprettet forbindelse til internettet.


source: DownloadingLanguagesErrorTitleSUBusySingle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Sproget “%@” til Stemmekontrol kan ikke installeres nu, fordi en anden softwareopdatering installeres.


source: DownloadingLanguagesErrorTitleNoServerSingle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Sproget “%@” til Stemmekontrol kan ikke installeres nu, fordi softwareopdateringsserveren ikke kan findes.


source: DownloadingMixedErrorTitleUnknownDownloadingMultiple
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Der opstod en uventet fejl under overførsel af stemmer og sprog til Stemmekontrol. Prøv igen senere.


source: DownloadingMixedErrorTitleUnknownInstallingMultiple
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Der opstod en uventet fejl under installering af stemmer og sprog til Stemmekontrol. Prøv igen senere.


source: DownloadingMixedErrorTitleNoServerMultiple
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Stemmerne og sprogene til Stemmekontrol kan ikke installeres nu, fordi softwareopdateringsserveren ikke kan findes.


source: DownloadingLanguagesErrorTitleNoInternetMultiple
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Sprog til Stemmekontrol kan ikke installeres nu, fordi der ikke er oprettet forbindelse til internettet.


source: DownloadingMixedErrorTitleNoInternetMultiple
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechObjects.framework/Versions/A/SpeechDataInstallerd.app
target:
Stemmerne og sprogene til Stemmekontrol kan ikke installeres nu, fordi der ikke er oprettet forbindelse til internettet.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/OpenDirectory.framework/Versions/A/Frameworks/CFOpenDirectory.framework
source:
Authentication server refused operation because the current credentials are not authorized for the requested operation.

target:
Godkendelsesserveren afviste handlingen, fordi de aktuelle godkendelsesoplysninger ikke er godkendt til handlingen.


source: Operation was denied because the current credentials do not have the appropriate privileges.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/OpenDirectory.framework/Versions/A/Frameworks/CFOpenDirectory.framework
target:
Handlingen blev afvist, fordi de aktuelle godkendelsesoplysninger ikke har de nødvendige rettigheder.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/OpenDirectory.framework/Versions/A/Frameworks/CFOpenDirectory.framework
source:
Could not verify credentials because directory server does not support the requested authentication method.

target:
Godkendelsesoplysningerne kunne ikke godkendes, fordi biblioteksserveren ikke understøtter godkendelsesmetoden.


source: CFBundleDisplayName
target: Systemtjeneste
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework/PlugIns/ContactViewViewService.appex


source: CONTROL_CENTER_DISCLAIMER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ReplayKit.framework
target:
Alt på skærmen, også notifikationer, bliver optaget. Slå Forstyr ikke til igen for at forhindre uventede notifikationer.


source: Message
bundle_path: /System/Library/Automator/Rename Finder Items.action
target:
Denne handling vil ændre navnene på de Finderemner, der videreføres til den. Vil du tilføje en handling kaldet Kopier Finderemner, så alle kopier ændres, og originalerne bevares?


source: 255.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Rename Finder Items.action
target:
Længden på tal udfyldt med nuller. Lad den være tom for at bruge det minimale antal nuller for at sikre, at alle tal har samme længde.


source: MIGRATION_PROGRESS_OUT_OF_SPACE_ERROR_MSG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Klik på Tilbage for at fravælge emner og prøv igen, eller klik på Annuller for at annullere overførslen.


source: INELIGIBLE_WINDOWS_CLIENT_TOO_NEW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Denne afsenderdisk bruger en nyere version af appen Overførselsassistent. Du skal hente den seneste relevante version til denne version af macOS, før du kan overføre fra afsenderdisken.


source: CONFLICT_EXISTING_USER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Der findes allerede en administratorkonto på denne Mac. Vil du slette administratorkontoen på denne Mac eller beholde begge konti?


source: MIGRATION_PROGRES_MANUAL_SOFT_AP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Hvis din Windows-computer understøtter Wi-Fi, kan du overføre data hurtigere, hvis du slutter Windows-computeren til følgende Wi-Fi-netværk.

Navn på netværk: %@
Adgangskode: %@


source: DONE_BUT_CRASHED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Der opstod et problem under overførslen. Du kan overføre senere vha. appen Overførselsassistent, som findes i mappen Hjælpeapps.


source: CONFLICT_KEEP_BOTH_USERS_RENAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Hvis du vil overføre brugeren “%1$@” fra din anden Mac, skal du vælge et andet navn end det, kontoen allerede har på denne Mac.


source: 38.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Sørg for, at den anden Mac, Time Capsule eller disk, som du overfører fra, er sluttet til samme netværk eller sluttet direkte til denne Mac.

Når du overfører fra en anden Mac, skal du åbne appen Overførselsassistent i mappen Hjælpeapps på den pågældende Mac og vælge “Til en anden Mac”. 


source: WELCOME_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Hvis du har oplysninger på en anden Mac eller en Windows-computer, kan du overføre dem til denne Mac. Du kan også overføre oplysninger fra en Time Machine-sikkerhedskopi eller en anden startdisk.


source: LOGIN_TO_TRANSFER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Hvis du vil overføre denne bruger, skal du afvikle Overførselsassistent, som denne bruger, på din pc.


source: INELIGIBLE_MACOS_UPGRADE_REQUIRED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Denne afsenderdisk indeholder en nyere version af macOS. Din Mac skal opgraderes, før du kan overføre fra afsenderdisken.


source: DONE_BUT_WAS_CANCELED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Overførslen er blevet annulleret. Du kan overføre senere vha. appen Overførselsassistent, som findes i mappen Hjælpeapps.


source: INELIGIBLE_WINDOWS_CLIENT_TOO_OLD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Denne afsenderdisk bruger en ældre version af appen Overførselsassistent. Du skal hente den seneste relevante version til denne version af macOS, før du kan overføre fra afsenderdisken.


source: SELECT_SOURCE_UPDATE_NEEDED_DIALOG_FORMAT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Den valgte sikkerhedskopi blev oprettet med macOS %@. Det anbefales, at du opdaterer computeren, før du gennemfører overførslen.


source: USERINFO_COPYING_USER_ROOT_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Kunne ikke bevare godkendelsesstatus for %1$@. Du skal muligvis reaktivere denne konto, arkiverne påvirkes dog ikke.


source: FDE_COLLECT_EXISTING_USER_PASSWORDS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
macOS er installeret på en FileVault-enhed. Der skal først hentes en adgangskode fra en eksisterende bruger, der har tilladelse til at låse enheden op, før nye brugere kan føjes til systemet.


source: INELIGIBLE_MACOS_SOURCE_UPGRADE_REQUIRED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Denne Mac skal opgraderes, før du kan overføre data fra den. Slut Overførselsassistent på denne afsenderenhed, og åbn fanen Opdateringer i App Store for at finde en opdatering.


source: INELIGIBLE_OSX_SERVER_EXISTING
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Denne afsenderdisk er en macOS Server eller en OS X Server, men din Mac er allerede en macOS Server. Du skal degradere din Mac, før du bruger afsenderdisken.


source: qoH-8X-Xcx.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
FileVault var slået til på din gamle Mac, men er det ikke på denne Mac.
Du kan slå FileVault til igen i Sikkerhed & anonymitet.


source: USERINFO_RELOCATED_USER_REMAPPED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Under overførslen var det nødvendigt at ændre bruger-id for “%@” fra %@ til %@. Da brugeren også anvender et flyttet hjemmebibliotek, skal du muligvis opdatere tilladelserne til det manuelt.


source: USERINFO_ACCOUNT_FORCE_RENAMED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Under overførslen blev det nødvendigt at ændre brugernavnet for %@. Du kan vælge et andet navn i Brugere & grupper i Systemindstillinger.


source: INSTRUCTIONS_TO_ENTER_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Der skal hentes en adgangskode fra en eksisterende bruger, der er godkendt til at låse denne enhed op, før nye brugere kan føjes til systemet. Skriv adgangskoden for den eksisterende bruger "%@".


source: 367.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Sørg for, at den Windows-pc, du overfører fra, er sluttet til samme netværk som denne Mac.

Derefter skal du hente og starte appen Overførselsassistent på din Windows-pc fra:
http://www.apple.com/migrate-to-mac


source: SELECT_SOURCE_GENERIC_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Vælg en Mac, Time Machine-sikkerhedskopi eller en anden startdisk til at overføre dens informationer til denne Mac.


source: 71.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Sørg for, at den anden Mac er sluttet til denne Mac eller til det samme netværk.  Åbn Overførselsassistent på den anden Mac. Vælg at overføre oplysninger fra en anden Mac, når du bliver spurgt om det.


source: LOGIN_TO_TRANSFER_SHEET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Hvis du vil overføre disse brugere, skal du afvikle Overførselsassistent, som disse brugere, på din pc.


source: USERINFO_LEGACY_FV_USER_REMAPPED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Under overførslen var det nødvendigt at ændre bruger-id for “%@” fra %@ til %@. Da brugeren også anvender FileVault, skal du muligvis opdatere tilladelserne til hjemmebiblioteket for at afspejle det nye id. Kontakt Apple-support for at få mere hjælp.


source: MIGRATION_UPDATE_SYSTEM_FAILURE_DIALOG_DESCRIPTION_UPDATE_FAILED_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Der opstod en fejl under installering af opdateringen. Fortsæt med overførslen, og når den er gennemført, skal du gå til Softwareopdatering i Systemindstillinger og prøve igen.


source: SELECT_SOURCE_UPDATE_NEEDED_DIALOG_MESSAGE_UNKNOWN_SYSTEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Den valgte sikkerhedskopi blev oprettet med en nyere version af macOS. Det anbefales, at du opdaterer computeren, før du gennemfører overførslen.


source: TOKEN_COLLECT_EXISTING_USER_PASSWORDS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Der skal først hentes en adgangskode fra en eksisterende bruger, der allerede har fået godkendelse, før nye brugere kan føjes til systemet.


source: USER_CHOICE_NOSPACE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Der er ikke nok ledig plads til at overføre. Vælg færre mapper i Dokumenter og data eller slå andre emner fra for at fortsætte.


source: PASSWORDCOLLECT_ONLYSTANDARDUSERS_INSTRUCTIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Der skal være mindst en administratorbruger på din Mac efter overførsel. Vælg en bruger, der skal forfremmes til administrator.


source: SELECT_SOURCE_WARNING_MACOS_SERVER_DEPRECATION_INFO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
macOS Catalina kræver macOS Server 5.7, som ikke omfatter kalenderserver, kontaktserver, postserver, DNS, DHCP, VPN-server og websteder. Gå til https://support.apple.com/da-dk/HT208312 for at læse mere om, hvilke funktioner der er fjernet i macOS Server. Hvis du overfører til macOS Catalina på denne enhed, deaktiveres disse funktioner permanent. Vil du fortsætte overførslen?


source: INELIGIBLE_TARGET_NOT_CASESENSITIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Afsenderdisken bruger et arkivsystem, der skelner mellem store og små bogstaver, hvilket din Mac ikke gør.


source: INELIGIBLE_SOURCE_NOT_CASESENSITIVE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Afsenderdisken bruger ikke et arkivsystem, der skelner mellem store og små bogstaver, hvilket din Mac gør.


source: POWER_WARNING_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Din Mac arbejder på batteriet. Det anbefales, at du slutter din Mac til strømforsyningen, inden du overfører.


source: SOME_USER_HAS_CONFLICT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
En eller flere af de brugere, du vil overføre, er i konflikt. Alle konflikter skal løses, inden du kan begynde at overføre.


source: SOURCE_AWAITING_SELECTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Der er en anden Mac, der beder om adgang til denne Mac.

Hvis du vil overføre oplysninger fra denne Mac, skal du sikre dig, at den samme kode vises på den anden Mac og derefter klikke på Fortsæt.

Hvis det ikke er den samme kode, skal du klikke på Tilbage.


source: NETWORK_MIG_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Der kunne ikke oprettes forbindelse til “%@”. Sørg for, at begge Mac-computere er tændt og forbundet til det samme netværk. Du kan prøve at slå firewallen fra midlertidigt på denne Mac. Hvis firewallen er slået til på den anden Mac, kan du også prøve at slå den fra der.


source: CONFLICT_EXISTING_USER_SAME_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Der findes allerede en brugerkonto på denne Mac med samme navn, som den du overfører. Vil du erstatte brugeren på denne Mac eller beholde begge konti?


source: SOURCE_HAS_SERVER_IN_USE_ERROR_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Hvis serveren er i brug, kan du ikke overføre dataene på den.
Du overfører serverdata sikkert på en af følgende måder:

• Brug et FireWire- eller Thunderbolt-kabel til at slutte serveren til den anden Mac, og start derefter serveren igen som ekstern harddisk.

• Hvis du bruger Time Machine til at sikkerhedskopiere serveren, kan du overføre serverdataene fra en Time Machine-sikkerhedskopi.


source: BETA_ENROLLMENT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Den valgte Mac er blevet tilmeldt Apple Beta Software Program. Hvis du ikke ønsker at tilmelde dig Beta Software Program igen, kan det påvirke, hvilke data der overføres fra din kilde.

Fortsæt med at deltage i Apple Beta Software Program, så du kan være med til at forme Apple-software ved at afprøve betaversioner og dele din mening med os.


source: USERINFO_ACCOUNT_RADAR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Der opstod et problem under overførsel af en af dine brugere. Udfør en sysdiagnose, og rapporter problemet i Radar.


source: PASSWORDCOLLECT_STANDARDUSERS_INSTRUCTIONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SystemMigration.framework
target:
Følgende brugere vil blive tildelt en midlertidig standardadgangskode. Første gang en bruger logger ind, vil vedkommende blive bedt om at oprette sin egen nye adgangskode. Sørg for at skrive denne adgangskode ned: %@


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/New Aliases.action
target:
Denne handling opretter henvisninger til arkiver eller mapper og anbringer dem i den mappe, der er valgt i handlingen.


source: IgnoreButton
bundle_path: /System/Library/Automator/New Aliases.action
target:
(* Knapetiket, som giver brugeren mulighed for at undlade at tilføje en foreslået handling, f.eks. Tilføj ikke. *)


source: CFBundleDisplayName
target: FirmwarePasswordService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/FirmwarePasswordService.xpc


source: text.view.clear
target: Ryd
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/com.apple.DocumentManager.Service-AppExtension.axbundle


source: Other Languages:
target: Andre sprog:
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/DictionaryServices.framework


source: VoiceOver.pfm_description
target: VoiceOver-indstillinger
bundle_path:
/System/Applications/Utilities/VoiceOver Utility.app/Contents/Resources/com.apple.screenreaderd.manifest


source: Title_PhotoEssay-Large_E13C7BFB-77AE-4AB7-B4D1-2693B2774D42
target: Hawaii
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/PhotoEssay-Large_Preview.pppreview


source: sticker.hint
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/Messages.axbundle
target:
Tryk to gange for at indsætte den aktuelle besked, tryk to gange og træk for at vedhæfte til beskeden i den aktuelle samtale


source: Log In (Touch Bar Reason)
target: Log ind
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/SafariPlatformSupport.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.SafariPlatformSupport.Helper.xpc


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Unix-app. Den blev hentet fra internettet og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en instruksapp. Den blev hentet fra internettet og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Quartz Composer-app. Den blev hentet fra internettet og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Java-app. Den blev tilknyttet en Mail-besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til et diskbillede, der blev hentet fra internettet. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Java-app, der blev tilknyttet en besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en webside, der blev hentet fra internettet. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Java-app. Den blev hentet fra internettet og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Java-app. Den blev hentet fra internettet og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til et diskbillede, der er oprettet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Unix-app. Den blev sendt via AirDrop og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Windows-app. Den blev tilknyttet en Mail-besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en app. Den blev tilknyttet en besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en app. Den blev hentet fra internettet og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en app. Den blev tilknyttet en chatbesked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en webside. Den blev sendt via AirDrop og vil blive åbnet i %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Java-app, der er tilknyttet en chatbesked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en instruksapp. Den blev oprettet af %@ og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til et diskbillede. Den blev tilknyttet en Mail-besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en app, der er tilknyttet en chatbesked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Java-app, der er hentet fra internettet. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en instruksapp, der blev tilknyttet en Mail-besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Windows-app. Den blev tilknyttet en kalenderbegivenhed og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en Quartz Composer-app, der blev hentet fra internettet. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Java-app. Den blev tilknyttet en kalenderbegivenhed og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Windows-app, der er sendt via AirDrop. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Java-app. Den blev tilknyttet en besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en webside, der er tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Unix-app, der er hentet fra internettet. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en webside, der er hentet fra internettet. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være et diskbillede. Det blev tilknyttet en chatbesked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne det?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en Quartz Composer-app, der er tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Windows-app, der er tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: -10386.info
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Udvikleren af denne app skal opdatere den, før den kan bruges med denne version af macOS. Kontakt udvikleren for at få flere oplysninger.


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en app, der er hentet fra internettet. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Quartz Composer-app. Den blev sendt via AirDrop og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Java-app. Den blev sendt via AirDrop og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en webside. Den blev tilknyttet en besked og vil blive åbnet i %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en instruksapp, der er oprettet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning en Quartz Composer-app. Den blev hentet fra internettet og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er et diskbillede, der blev tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en webside. Den blev tilknyttet en chatbesked og vil blive åbnet i %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en app. Den blev sendt via AirDrop og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en webside, der blev tilknyttet en Mail-besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en instruksapp. Den blev tilknyttet en kalenderbegivenhed og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en instruksapp. Den blev sendt via AirDrop og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Windows-app. Den blev hentet fra internettet og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Java-app. Den blev sendt via AirDrop og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Unix-app. Den blev tilknyttet en kalenderbegivenhed og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Quartz Composer-app. Den blev tilknyttet en kalenderbegivenhed og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en webside. Den blev tilknyttet en chatbesked og vil blive åbnet i %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Unix-app. Den blev tilknyttet en chatbesked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en instruksapp, der er tilknyttet en Mail-besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Java-app, der er tilknyttet en Mail-besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være et diskbillede. Det blev tilknyttet en besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en webside. Det blev hentet fra internettet og vil blive åbnet i %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Java-app, der blev tilknyttet en Mail-besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en app, der er tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til et diskbillede, der blev oprettet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til et diskbillede, der er tilknyttet en chatbesked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en webside, der er tilknyttet en besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Unix-app. Den blev tilknyttet en Mail-besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Unix-app, der blev hentet fra internettet. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Windows-app. Den blev tilknyttet en kalenderbegivenhed og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en app, der er tilknyttet en Mail-besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_ENTERPRISE_DEV
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Denne app er kun til intern virksomhedsdistribution. Hvis du vil slå appen til, skal du gå til Sikkerhed & anonymitet.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en app. Den blev oprettet af %@ og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Unix-app. Den blev tilknyttet en chatbesked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en instruksapp, der blev oprettet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en instruksapp, der er tilknyttet en besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Quartz Composer-app. Den blev tilknyttet en chatbesked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en instruksapp. Den blev hentet fra internettet og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en instruksapp, der blev tilknyttet en chatbesked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_FREE_DEV_ALT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Denne app er til personlig test og bør kun bruges, hvis du er udvikleren. macOS kan ikke bekræfte, at denne app er fri for malware.


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en Unix-app, der blev tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Java-app. Den blev tilknyttet en kalenderbegivenhed og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Quartz Composer-app. Den blev oprettet af %@ og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en webside. Den blev tilknyttet en besked og vil blive åbnet i %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Quartz Composer-app, der er oprettet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Unix-app. Den blev hentet fra internettet og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en instruksapp. Den blev sendt via AirDrop og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Java-app. Den blev tilknyttet en besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Unix-app, der blev tilknyttet en chatbesked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til et diskbillede, der er tilknyttet en Mail-besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en app. Den blev tilknyttet en kalenderbegivenhed og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en webside. Det blev hentet fra internettet og vil blive åbnet i %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en webside, der blev tilknyttet en chatbesked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være et diskbillede. Det blev hentet fra internettet og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Windows-app. Den blev tilknyttet en Mail-besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Quartz Composer-app, der er tilknyttet en Mail-besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en instruksapp. Den blev tilknyttet en chatbesked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Quartz Composer-app. Den blev tilknyttet en besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være et diskbillede. Det blev oprettet af %@ og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en app. Den blev tilknyttet en Mail-besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en instruksapp, der blev tilknyttet en besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en webside. Den blev oprettet i %@ og vil blive åbnet i %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Java-app, der blev sendt via AirDrop. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Quartz Composer-app, der er sendt via AirDrop. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en app, der blev tilknyttet en Mail-besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til et diskbillede. Den blev tilknyttet en kalenderbegivenhed og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en instruksapp. Den blev tilknyttet en chatbesked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Windows-app, der blev tilknyttet en Mail-besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en Windows-app, der blev tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Quartz Composer-app, der er hentet fra internettet. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en instruksapp, der er sendt via AirDrop. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Unix-app. Den blev oprettet af %@ og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Unix-app, der er tilknyttet en besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Windows-app, der blev sendt via AirDrop. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en instruksapp. Den blev tilknyttet en Mail-besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Java-app. Den blev oprettet af %@ og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Quartz Composer-app, der er tilknyttet en besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en Quartz Composer-app, der er tilknyttet en Mail-besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en app. Den blev hentet fra internettet og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til et diskbillede. Den blev sendt via AirDrop og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til et diskbillede. Den blev hentet fra internettet og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Quartz Composer-app. Den blev oprettet af %@ og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en Java-app, der blev tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Unix-app. Den blev tilknyttet en besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en app. Den blev tilknyttet en kalenderbegivenhed og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Java-app, der er tilknyttet en besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Windows-app, der blev hentet fra internettet. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Quartz Composer-app, der blev sendt via AirDrop. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Quartz Composer-app. Den blev tilknyttet en chatbesked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_ENTERPRISE_DEV_ALT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Denne app er til intern virksomhedsdistribution og bør kun åbnes, hvis du arbejder for firmaet. macOS kan ikke bekræfte, at denne app er fri for malware.


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Java-app, der blev tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en Quartz Composer-app, der blev tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Unix-app, der er tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en app. Den blev tilknyttet en Mail-besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en instruksapp. Den blev tilknyttet en besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Quartz Composer-app. Den blev tilknyttet en Mail-besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til et diskbillede. Den blev tilknyttet en besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Quartz Composer-app, der blev tilknyttet en Mail-besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være et diskbillede. Det blev sendt via AirDrop og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Windows-app. Den blev sendt via AirDrop og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Java-app, der blev hentet fra internettet. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Windows-app, der er tilknyttet en chatbesked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Quartz Composer-app, der blev oprettet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en instruksapp, der er hentet fra internettet. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en instruksapp. Den blev tilknyttet en kalenderbegivenhed og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Unix-app, der blev oprettet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en webside. Den blev oprettet i %@ og vil blive åbnet i %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Windows-app. Den blev sendt via AirDrop og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Unix-app. Den blev tilknyttet en Mail-besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Unix-app. Den blev tilknyttet en besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en instruksapp, der er tilknyttet en chatbesked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en Quartz Composer-app, der blev tilknyttet en Mail-besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Quartz Composer-app. Den blev hentet fra internettet og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Unix-app. Den blev tilknyttet en kalenderbegivenhed og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_INTERNET.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til et diskbillede, der er hentet fra internettet. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Windows-app. Den blev hentet fra internettet og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en webside, der blev sendt via AirDrop. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en webside, der er sendt via AirDrop. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Unix-app, der er sendt via AirDrop. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en webside. Den blev sendt via AirDrop og vil blive åbnet i %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Quartz Composer-app, der blev tilknyttet en besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Java-app. Den blev tilknyttet en chatbesked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Unix-app. Den blev sendt via AirDrop og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en webside, der er tilknyttet en chatbesked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Quartz Composer-app. Den blev sendt via AirDrop og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en webside. Den blev tilknyttet en kalenderbegivenhed og vil blive åbnet i %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Quartz Composer-app, der blev tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Unix-app, der blev sendt via AirDrop. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en webside, der blev tilknyttet en besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Unix-app. Den blev oprettet af %@ og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Windows-app, der er hentet fra internettet. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Quartz Composer-app, der blev hentet fra internettet. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Windows-app, der er tilknyttet en besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: FIRST_LAUNCH_UNNOTARIZED_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Dine sikkerhedsindstillinger tillader kun installering af apps fra App Store og apps, der er bekræftet notarielt.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Java-app. Den blev tilknyttet en Mail-besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Windows-app. Den blev tilknyttet en chatbesked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Unix-app, der blev tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Windows-app, der er tilknyttet en Mail-besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til et diskbillede. Den blev oprettet af %@ og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en webside, der blev tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en app. Den blev sendt via AirDrop og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til et diskbillede, der blev tilknyttet en besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: FIRST_LAUNCH_CONSENT_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Appen ligger i en mappe med navnet “%@”. Du kan se appen i Finder uden at åbne den, hvis du klikker på Vis app.


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Quartz Composer-app, der er tilknyttet en chatbesked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en app, der blev tilknyttet en chatbesked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Windows-app. Den blev oprettet af %@ og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Java-app, der er tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Windows-app. Den blev tilknyttet en besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Java-app, der blev oprettet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til et diskbillede, der blev tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Unix-app, der blev tilknyttet en Mail-besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: kLSApplicationNotFoundErr.info
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Søg i App Store efter en app, der kan åbne dette dokument, eller vælg en eksisterende app på computeren.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en webside. Den blev tilknyttet en Mail-besked og vil blive åbnet i %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Quartz Composer-app, der blev tilknyttet en chatbesked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en Windows-app der er tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Java-app. Den blev tilknyttet en chatbesked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Java-app, der blev tilknyttet en chatbesked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en webside. Den blev tilknyttet en Mail-besked og vil blive åbnet i %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Windows-app. Den blev tilknyttet en besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til et diskbillede, der blev sendt via AirDrop. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en app, der blev tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Windows-app, der er oprettet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Unix-app, der er tilknyttet en chatbesked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Quartz Composer-app. Den blev tilknyttet en Mail-besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en instruksapp, der blev tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en app, der blev tilknyttet en besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en app. Den blev tilknyttet en besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en instruksapp, der blev hentet fra internettet. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en instruksapp, der blev sendt via AirDrop. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være et diskbillede. Det blev tilknyttet en kalenderbegivenhed og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne det?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Quartz Composer-app. Den blev tilknyttet en kalenderbegivenhed og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Quartz Composer-app. Den blev tilknyttet en besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Quartz Composer-app, der er tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en Quartz Composer-app, der er tilknyttet en chatbesked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til et diskbillede, der blev tilknyttet en chatbesked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en instruksapp. Den blev tilknyttet en Mail-besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Windows-app, der blev tilknyttet en besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en Windows-app. Den blev oprettet af %@ og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_WEB.Q_TYPE_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en app, der blev hentet fra internettet. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Java-app, der er sendt via AirDrop. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være et diskbillede. Det blev tilknyttet en Mail-besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne det?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_WORMHOLE.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til et diskbillede, der er sendt via AirDrop. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Windows-app, der blev tilknyttet en chatbesked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til et diskbillede. Den blev tilknyttet en chatbesked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Windows-app, der blev tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_ADHOC_DEV_ALT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Denne app er beregnet til test og bør kun bruges, hvis du vil teste betasoftware for denne udvikler. macOS kan ikke bekræfte, at denne app er fri for malware.


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til et diskbillede, der er tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Windows-app, der blev oprettet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Unix-app, der er tilknyttet en Mail-besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_WEB_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en webside. Den blev tilknyttet en kalenderbegivenhed og vil blive åbnet i %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_UNIX_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en Unix-app, der blev tilknyttet en besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en instruksapp, der er tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til et diskbillede, der er tilknyttet en besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_WINDOWS_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Windows-app. Den blev tilknyttet en chatbesked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: -10656.message
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Du kan ikke åbne “%@”, fordi iPadOS- og iOS-apps ikke understøttes af denne Developer Preview-version.


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en instruksapp, der er tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_WEB_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en webside, der er tilknyttet en Mail-besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_DISK_IMAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er et diskbillede, der er tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne det?


source: Q_DETAIL_CASPIAN_INSTRUCTED_MALWARE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Hvis du åbner denne app, tilsidesætter du systemsikkerheden, hvilket kan udsætte din computer og dine personlige oplysninger for malware, som kan beskadige din Mac eller kompromittere din anonymitet.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en app. Den blev tilknyttet en chatbesked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en app. Den blev oprettet af %@ og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CALENDAR.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til en instruksapp, der blev tilknyttet en kalenderbegivenhed. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_JAVA_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en Java-app. Den blev oprettet af %@ og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_SANDBOX.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en henvisning til en instruksapp. Den blev oprettet af %@ og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_CHAT.Q_TYPE_QUARTZ_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en Quartz Composer-app, der blev tilknyttet en chatbesked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: CHANGE_BROWSER_MSG
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Din standardwebbrowser starter, når du klikker på links i f.eks. e-mailbeskeder, dokumenter og andre apps.


source: Q_HEADLINE_DOC_BINDING.Q_ORIGIN_MESSAGE.Q_TYPE_SCRIPT_APPLICATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” kan være en instruksapp. Den blev tilknyttet en besked og vil blive åbnet af %@. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: Q_DETAIL_SUNFISH_UNTRUSTED_FREE_DEV
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
Denne app er kun til personlig test. Hvis du vil slå appen til, skal du gå til Sikkerhed & anonymitet.


source: Q_HEADLINE_APP_THAT_WAS.Q_ORIGIN_MAIL.Q_TYPE_DISK_IMAGE.Q_TYPE_ALIAS_VARIANT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/CoreServicesUIAgent.app
target:
“%@” er en henvisning til et diskbillede, der blev tilknyttet en Mail-besked. Er du sikker på, at du vil åbne den?


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Show Location in Maps.action
target:
Denne handling gentager de medieemner, der er videreført som input til den, og viser lokaliteten (som en knappenål) på dem, som har lokalitetsmetadata, i appen Kort.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Show Location in Maps.action
target:
Du kan indstille den type kort, der skal vises: Standardkort, satellitkort, hybridkort (satellit og veje)


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Update Images from Photos Library.action
target:
Denne handling opdaterer billeder i det forreste Keynote-dokument med kopier af de seneste versioner af deres tilsvarende masterbilleder fra det aktuelle fotobibliotek.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Update Images from Photos Library.action
target:
Det er kun billeder, der blev føjet til Keynote-præsentationen vha. handlingen “Eksporter medieemner til Keynote”, der vil blive opdateret.


source: AMDRequires
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Update Images from Photos Library.action
target:
Det aktuelle fotobibliotek skal være det, som indeholder originalerne af de Keynote-billeder, der skal opdateres.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The selected printer software may be available from Apple. Click Add to download it and add this printer.

target:
Den valgte printersoftware kan muligvis fås fra Apple. Klik på Tilføj for at hente den og tilføje denne printer.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The selected printer software isn't from the manufacturer and may not let you use all the features of your printer.

target:
Den valgte printersoftware stammer ikke fra producenten, og du kan muligvis ikke bruge alle printerens funktioner.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
Unable to update the wireless setting for '%@'. Please refer to printer's manual to configure these settings.

target:
Kan ikke opdatere den trådløse indstilling til “%@”. Printerhåndbogen indeholder oplysninger om, hvordan du konfigurerer disse indstillinger.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The selected printer software is available from Apple. Click Add to download it and add this printer.

target:
Den valgte printersoftware kan fås fra Apple. Klik på Tilføj for at hente den og tilføje denne printer.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
Unable to update the wireless settings for your printer. Please refer to printer's manual to configure these settings.

target:
Kan ikke opdatere de trådløse indstillinger til din printer. Printerhåndbogen indeholder oplysninger om, hvordan du konfigurerer disse indstillinger.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The wireless settings for '%@' are currently not configured. Would you like to update the wireless settings for your printer?

target:
De trådløse indstillinger til “%@” er ikke konfigureret. Vil du opdatere din printers trådløse indstillinger?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
Printers wireless settings are currently not configured. Would you like to update the wireless settings for your printers?

target:
Printernes trådløse indstillinger er ikke konfigureret. Vil du opdatere dine printeres trådløse indstillinger?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
The software for '%@' may be available from Apple. Would you like to check, download and install it if it's available?

target:
Softwaren til “%@” kan muligvis fås fra Apple. Vil du søge efter, hente og installere den, hvis den findes?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
source:
Software for this printer isn't available from Apple. Contact the printer's manufacturer for the latest software.

target:
Apple leverer ikke software til denne printer. Kontakt printerproducenten for at få den nyeste software.


source: 200008.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
target:
Filter: Du filtrerer printerbeskrivelser ved at begynde at skrive navnet på en model eller producent.


source: You can download and install the software when the other download is complete.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PMBrowser.framework
target:
Du kan overføre og installere denne software, når Softwareopdatering er færdig med den igangværende installering.


source: ERROR_MESSAGE_CANNOT_READ_DISK
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp-assistent kunne ikke bekræfte, om Windows-partitionen indeholder en Windows-installering. Det kan skyldes, at BitLocker er slået til på partitionen. I så fald skal du slå BitLocker fra på disken, før du fjerner Boot Camp.


source: DISK_UNRECOGNIZED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Disken er tilsyneladende partitioneret med en anden hjælpeapp. Den skal slettes, før du installerer Windows.


source: MESSAGE_FORMAT_SELECTED_DISK_WIN10_ONLY
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Hvis du vil installere Windows, skal du vælge Windows ISO-arkivet og kontrollere, at du har valgt den rigtige disk til installering af Windows. Klik derefter på knappen Fortsæt.


source: INTRODUCTION
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp-assistent hjælper dig med at installere Microsoft Windows på en Intel-baseret Mac-computer ved at hente den nødvendige software, oprette en partition på disken til Windows og starte installeringsappen til Windows. Se i Boot Camp Installerings- og indstillingsvejledning for at afslutte installeringen af Windows og den software, du har hentet. 

VIGTIGT: Sikkerhedskopier disken, inden du partitionerer den eller installerer Windows. Hvis du har en bærbar computer, skal du kontrollere, at strømforsyningen er tilsluttet.


source: ERROR_MESSAGE_EXTERNAL_BOOT
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Dine sikkerhedsindstillinger forhindrer start fra eksterne og udskiftelige medier.
Hvis du vil fortsætte med at installere Boot Camp på det valgte drev, skal du starte din Mac vha. gendannelsesfunktionen (ved at holde Kommando- og R-tasten nede, indtil du ser Apple-logoet), klikke på Hjælpeprogrammer på menulinjen øverst, vælge Startsikkerhedsværktøj og derefter vælge indstillingen “Tillad start fra eksterne og udskiftelige medier”.


source: ERROR_MESSAGE_BLOCK_ON_19H1
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Denne Mac understøtter ikke installering af Windows 10 May 2019 Update. Brug et andet Windows 10 ISO-billede.


source: ERROR_MESSAGE_NEED_ESD
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp-assistent fandt ingen software til Windows-understøttelse. Software til Windows-understøttelse er nødvendig for at kunne installere Windows. Indsæt et USB-drev med softwaren til understøttelse, eller vælg muligheden “Hent den nyeste software til Windows-understøttelse fra Apple” for at hente de nødvendige arkiver til USB-drevet.


source: ERROR_MESSAGE_PARTITION_FAILED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Der opstod en fejl under partitionering af disken. Brug Førstehjælp i Diskværktøj til at kontrollere og rette fejlen.


source: ALERT_MESSAGE_DISKS_LOCKED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Der er låste APFS-enheder på den valgte disk, “%@”. Lås disse enheder op, før du prøver at installere Boot Camp på den valgte disk.


source: SOW-zR-yLR.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp-assistent hjælper dig gennem en eller flere af følgende opgaver. Vælg alle de opgaver du vil udføre:


source: XYX-kz-5vn.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Hvert operativsystem kræver sin egen partition på disken. Træk skillelinjen for at indstille størrelsen på partitionerne.

Din Mac starter automatisk igen, når partitioneringen er gennemført.


source: ERROR_MESSAGE_UNPARTITION_FAILED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Der opstod en fejl under ændring af størrelsen på APFS-beholderen. Start Førstehjælp i Diskværktøj for kontrollere og rette fejlen.


source: ERROR_MESSAGE_DOWNLOAD_UPDATE_IN_PROGRESS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
En softwareopdatering er i gang i øjeblikket. Prøv at installere Boot Camp senere, når alle andre softwareopdateringer er gennemført.


source: ERROR_MESSAGE_NEED_WINDOWS_ISO_FILES
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp-assistent fandt ingen installeringsarkiver til Windows 10 på USB-drevet. Opret et USB-startdrev til Windows 10, og hent softwaren til Windows-understøttelse ved at vælge mulighederne “Opret en installeringsdisk til Windows 10 eller en nyere version” og “Hent den nyeste software til Windows-understøttelse fra Apple”.


source: INSTALL_WINDOWS_REMOVE_MONITORS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Hvis du vil installere Windows, skal du vælge Windows ISO-arkivet, vælge partitionsstørrelsen og derefter klikke på Installer. 

Afmonter alle eksterne skærme, der er tilsluttet din MacBook.
Din Mac starter automatisk igen, når installeringen er gennemført.


source: ALERT_MESSAGE_SECUREBOOT
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Regler for start på din Mac er ikke indstillet til Fuld sikkerhed eller Medium sikkerhed i øjeblikket. Hvis du installerer Boot Camp nu og senere ændrer regler for start til Fuld sikkerhed eller Medium sikkerhed, kan du ikke længere starte i Windows.
Klik på “Læs mere”, hvis du vil vide, hvordan du ændrer regler for start.


source: jLc-yu-HvV.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Du skal have et USB-flashdrev og et Windows 10 version ISO-billede eller en nyere version, der er hentet fra Microsoft.


source: ERROR_MESSAGE_DOWNLOAD_INTERNAL
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Sørg for, at macOS bruger produktionskataloget. Åbn CatalogInspector, vælg det nyeste macOS-produktionskatalog, f.eks. “macOS 11 Production Server“, kopier den viste URL-adresse, og indtast følgende kommando i et Terminal-vindue:

sudo softwareupdate_internal -C CATALOG_URL_YOU_COPIED

Luk derefter appen, og start den igen.


source: a5a-Qe-r1k.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Softwaren til understøttelse, som er designet specielt til hver enkelt Mac, er nødvendig for at opnå fuld Windows-understøttelse. Softwaren inkluderer Boot Camp-drivere, så du kan bruge Apples tastatur, mus, pegefelt og indbyggede kamera. Hvis du opretter en installeringsdisk til Windows 10 eller en nyere version fra et USB-flashdrev, bliver softwaren til understøttelse kopieret dertil. Ellers skal du bruge et eksternt drev formateret som MS-DOS (FAT).


source: DISK_UNPARTITIONED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Denne disk indeholder ikke en APFS-beholder og skal formateres, for den kan bruges til installering af Windows.


source: jKH-iP-zwK.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Hvis du vil installere Windows, skal du vælge Windows ISO-arkivet, vælge partitionsstørrelsen og derefter klikke på Installer. 

Din Mac starter automatisk igen, når installeringen er gennemført.


source: ERROR_MESSAGE_NEED_64BIT_WINDOWS10
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp understøtter kun installering af 64-bit Windows 10. Brug et USB-drev eller en dvd, der indeholder 64-bit Windows 10.


source: q7I-LK-Q2b.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Du kan tilføje en Windows-partition og starte installeringen eller fjerne en eksisterende Windows-partition fra din Mac. Du skal bruge en enkelt komplet Windows-installeringsdisk. Du kan ikke bruge en opgraderingsversion af Windows.


source: ERROR_MESSAGE_SPLIT_FUSION
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp kan ikke installeres på et opdelt Fusion Drive. Du skal gendanne dine drev til Fusion for at installere Boot Camp.


source: qaR-p9-Ya1.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp-assistent hjælper dig med at installere Microsoft Windows på en Intel-baseret Mac-computer ved at hente den nødvendige software, oprette en partition på disken til Windows og starte installeringsappen til Windows. Klik på knappen Åbn Hjælp til Boot Camp for at få instruktioner til færdiggørelsen af installeringen af Windows og den software, du har hentet.

VIGTIGT: Sikkerhedskopier disken, inden du partitionerer den eller installerer Windows. Hvis du har en bærbar computer, skal du kontrollere, at strømforsyningen er tilsluttet.


source: xfs-zN-LoX.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Opret et USB-startdrev til installering af Windows 10 eller en nyere version ved at vælge Windows ISO-billedet, vælge et USB-modtagerdrev og klikke på Fortsæt. 


source: STATUS_PARTITIONING_SUBSTATUS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Din Mac holder op med at svare, mens størrelsen på startenheden ændres. Det kan vare flere minutter eller timer. Du må ikke slutte Boot Camp-assistent, slukke computeren eller starte den igen, før handlingen er gennemført.


source: BCA_RESTORE_DISK_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Klik på Gendan for at fjerne Windows-partitionen og gendanne den brugte plads til macOS.
Boot Camp-assistent returnerer %@ GB til APFS-beholderen “%@”.


source: ERROR_MESSAGE_DRIVE_FDE_IN_PROGRESS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp kan ikke indstilles, mens FileVault er ved at kryptere eller dekryptere din Mac. Prøv igen, når FileVault er færdig. Du kan se status for FileVault-krypteringen i Sikkerhed & anonymitet i Systemindstillinger.


source: MESSAGE_DOWNLOAD_BOOTCAMP_WIIN10_ONLY
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Softwaren til understøttelse, som er designet specielt til hver enkelt Mac, er nødvendig for at opnå fuld Windows-understøttelse. Softwaren inkluderer Boot Camp-drivere, så du kan bruge Apples tastatur, mus, pegefelt og indbyggede kamera. Hvis du opretter en installeringsdisk til Windows 10 eller en nyere version fra et USB-flashdrev, bliver softwaren til understøttelse kopieret til det. Ellers skal du bruge et eksternt drev formateret som MS-DOS (FAT).


source: BCA_GENERIC_RESTORE_DISK_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Klik på Gendan for at fjerne Windows-partitionen og gendanne den brugte plads til APFS-beholderen “%@”.


source: oDH-Hg-06s.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Vælg størrelse på Boot Camp-partitionen. Når partitionen er oprettet, kan den ikke justeres. 

Software til Windows-understøttelse installeres efter færdiggørelse af Windows-installationen. 


source: MESSAGE_SNAPSHOT_PURGE_TIME
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Det kan tage nogle få minutter at fjerne snapshots. Luk ikke Boot Camp-assistent, før handlingen er gennemført.


source: ERROR_MESSAGE_ISO_TO_BIG
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp-assistent opretter en partition til installeringsappen på 10 GB, hvor de arkiver, der findes i Windows 10 ISO-arkivet, og softwaren til Boot Camp-understøttelse findes. Det medfølgende ISO-arkiv fylder mere, end der er plads til på denne partition til installeringsappen.


source: ERROR_MESSAGE_INSTALL_64BIT_WINDOWS10_OR_LATER
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Boot Camp understøtter kun installering af 64 bit Windows 10 eller nyere versioner på denne platform. Brug et ISO-arkiv til installering af 64 bit Windows 10 eller nyere versioner.


source: MESSAGE_CREATE_USB_DRIVE_PAGE_WIIN10_ONLY
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Opret et USB-startdrev til Windows 10-installering eller en nyere version ved at vælge Windows ISO-billedet, vælge et USB-modtagerdrev og klikke på Fortsæt.


source: ERROR_MESSAGE_USB_TOO_LARGE
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
USB-drevet er for stort til, at det kan formateres. Den maksimale størrelse, der understøttes, er %@ TB.


source: ERROR_MESSAGE_VOLUME_REMOVAL_FAILED
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Boot Camp Assistant.app
target:
Der opstod en fejl under fjernelse af Boot Camp-partitionen. Brug Førstehjælp i Diskværktøj til at kontrollere og rette fejlen.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Text from Webpage.action
target:
Denne handling udtrækker teksten fra en webside. Du opnår de bedste resultater, hvis du bruger sider, der er “printervenlige”.


source: 202_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Anmodningen om at gemme mislykkedes, fordi den ville medføre, at en beholder eller gruppe indeholdt sig selv som et underordnet emne.


source: ExtendedRelevantRelationships
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
_$!<Grandmother>!$_ _$!<Grandfather>!$_ _$!<Grandchild>!$_ _$!<Niece>!$_ _$!<Nephew>!$_ _$!<FemaleCousin>!$_ _$!<MaleCousin>!$_ _$!<Aunt>!$_ _$!<Uncle>!$_ _$!<MotherInLaw>!$_ _$!<FatherInLaw>!$_ _$!<DaughterInLaw>!$_ _$!<SonInLaw>!$_


source: 200_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Anmodningen om at gemme mislykkedes, fordi den opdaterer en post, der ikke findes eller allerede er blevet slettet.


source: 207_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Anmodningen om at gemme mislykkedes, fordi det blev forsøgt at ændre optegnelser i en skrivebeskyttet beholder


source: 1008_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Denne konto er ikke færdig med at synkronisere med serveren. Dataene skal betragtes som ufuldstændige.


source: 204_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Anmodningen om at gemme mislykkedes, fordi den forsøgte at flytte poster til en overliggende mappe, som ikke findes.


source: 203_REASON
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Contacts.framework
target:
Anmodningen om at gemme mislykkedes, fordi den forsøgte at flytte poster mellem beholdere, der ikke har fælles udgangspunkt.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
source:
%@ is about to install and manage the app “%@”.
Your iTunes account will not be charged for this app.

target:
%1$@ er ved at installere og administrere appen “%2$@”.
Der trækkes ikke noget beløb fra din iTunes-konto.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/DeviceManagement.framework
source:
%@ is about to install and manage the app “%@” from the App Store.
Your iTunes account will not be charged for this app.

target:
%1$@ er ved at installere og administrere appen “%2$@” fra App Store.
Der trækkes ikke noget beløb fra din iTunes-konto.


source: No Laminate
target: Ingen laminering
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintingCocoaPDEs.bundle


source: The page size limits as defined by the PPD are a minimum %@ of %@%@. and a maximum %@ of %@%@. %@
target:
Begrænsningerne for sidestørrelsen som defineret af PDF er minimum %@ af %@%@ og maksimum %@ af %@%@.

%@


source: The minimum margins as defined by the PPD are: top: %@%@ left: %@%@ right: %@%@ bottom: %@%@ %@
target:
De mindste marginer, der er defineret af PDF, er:
øverst: %@%@
venstre: %@%@
højre: %@%@
bund: %@%@

%@


source: CFBundleDisplayName
target: AssetCacheLocatorService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AssetCacheServices.framework/Versions/A/XPCServices/AssetCacheLocatorService.xpc


source: vmV-6d-7jI.title
target: Med store bogstaver
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Automator.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.automator.runner.xpc


source: ON_PLAY_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Hvis du vil afspille denne episode, skal du tillade anstødeligt indhold i Skærmtid i Indstillinger på din iPhone.


source: ALERT_MESSAGE_PLACARD_PROMPT_REMOVE_PLAYED_EPISODES
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Skal episoder fra denne podcast automatisk slettes, når de er afspillet? De vil blive slettet efter 24 timer.


source: ON_CONTAINER_LOAD_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Tillad anstødeligt indhold nu eller på et andet tidspunkt i Skærmtid i Indstillinger for at afspille disse episoder.


source: ON_PLAY_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME_MAC
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Hvis du vil afspille denne episode, skal du tillade anstødeligt indhold under Skærmtid i Systemindstillinger.


source: CELLULAR_DOWNLOAD_ALERT_MESSAGE_NO_SIZE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Episoden har en stor overførselsstørrelse. Hvis du bruger data via et mobilnetværk, skal du måske betale ekstra for det.


source: EMPTY_STATION_IOS
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Episoder vises efterhånden, som de bliver tilgængelige. Tryk på Indstillinger for at ændre, hvordan stationen virker.


source: ON_PLAY_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Tillad anstødeligt indhold nu eller på et andet tidspunkt i Skærmtid i Indstillinger for at afspille denne episode.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_APPLETV_IPOD
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Hvis du starter afspilningen, vil Apple TV afslutte afspilningen, når din iPod touch ikke længere er i nærheden.


source: ON_PLAY_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Hvis du vil afspille denne episode, skal du tillade anstødeligt indhold nu eller i Indstillinger på et andet tidspunkt.


source: ON_PURCHASE_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Hvis du vil følge denne podcast, skal du tillade anstødeligt indhold nu eller under Skærmtid i Indstillinger på et andet tidspunkt.


source: ON_PURCHASE_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Hvis du vil følge denne podcast, skal du tillade anstødeligt indhold under Skærmtid i Indstillinger.


source: TV_GONE_DARK_LEVEL_2
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Denne podcast opdateres ikke længere automatisk, fordi du ikke har set eller afspillet episoder for nylig.


source: ATV_APP_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Kontroller din internetforbindelse, og prøv igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Apple-support.


source: RESET_IDENTIFIER_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Alle oplysninger om dine interaktioner med Apple Podcasts, f.eks. de links du trykker på, bliver nulstillet. Dette nulstiller også id’et for alle parrede watchOS-enheder. Dit unikke id er ikke forbundet med dit Apple-id.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_APPLETV_IPAD
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Hvis du starter afspilningen, vil Apple TV afslutte afspilningen, når din iPad ikke længere er i nærheden.


source: ON_OPEN_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Hvis du vil åbne, skal du tillade anstødeligt indhold nu eller i Indstillinger på et andet tidspunkt.


source: NOTIFICATION_SETTINGS_NEW_EPISODES_SECTION_FOOTER_WHEN_NOTIFICATIONS_DISABLED
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Notifikationer for Podcasts er slået fra på denne enhed. Slå dem til i Indstillinger, hvis du vil administrere notifikationer.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_DEVICE_IPAD
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Hvis du starter afspilningen, vil denne enhed afslutte afspilningen, når din iPad ikke længere er i nærheden.


source: MY_PODCASTS_NO_PODCASTS_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Find nye, spændende historier vha. fanen Browse, eller søg efter dine yndlingspodcasts for at begynde at lytte nu.
Husk at følge de podcasts, du er vild med!


source: ON_PURCHASE_PASSCODE_SET_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Hvis du vil følge denne podcast, skal du tillade anstødeligt indhold under Skærmtid i Indstillinger på din iPhone.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_APPLETV_IPHONE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Hvis du starter afspilningen, vil Apple TV afslutte afspilningen, når din iPhone ikke længere er i nærheden.


source: CELLULAR_DOWNLOAD_ALERT_MESSAGE_WITH_SIZE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Episodens overførselsstørrelse er %@. Hvis du bruger data via et mobilnetværk, skal du måske betale ekstra for det.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_HOMEPOD_IPHONE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Hvis du starter afspilningen, vil HomePod afslutte afspilningen, når din iPhone ikke længere er i nærheden.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_HOMEPOD_IPOD
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Hvis du starter afspilningen, vil HomePod afslutte afspilningen, når din iPod touch ikke længere er i nærheden.


source: ON_OPEN_ALERT_MESSAGE_SCREENTIME
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Hvis du vil åbne, skal du tillade anstødeligt indhold nu eller under Skærmtid i Indstillinger på et andet tidspunkt.


source: ON_CONTAINER_LOAD_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Hvis du vil afspille disse episoder, skal du tillade anstødeligt indhold i Skærmtid i Indstillinger på din iPhone.


source: GONE_DARK_LEVEL_2
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Denne podcast opdateres ikke længere automatisk, fordi du ikke har set eller afspillet episoder for nylig. Tryk for at genoptage.


source: DELETE_DOWNLOAD_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Afhængigt af tilgængeligheden fra udgiveren kan du muligvis ikke afspille eller hente denne episode igen, efter den er slettet.


source: EMPTY_STATION_MAC
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Episoder vises, efterhånden som de bliver tilgængelige. Klik på Indstillinger for at ændre, hvordan stationen virker.


source: ON_PURCHASE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Hvis du vil følge denne podcast, skal du tillade anstødeligt indhold nu eller i Indstillinger på et andet tidspunkt.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_DEVICE_IPHONE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Hvis du starter afspilningen, vil denne enhed afslutte afspilningen, når din iPhone ikke længere er i nærheden.


source: ON_CONTAINER_LOAD_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Hvis du vil afspille disse episoder, skal du tillade anstødeligt indhold nu eller i Indstillinger på et andet tidspunkt.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_DEVICE_IPOD
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Hvis du starter afspilningen, vil denne enhed afslutte afspilningen, når din iPod touch ikke længere er i nærheden.


source: SHARED_QUEUE_UNSUPPORTED_TITLE_HOMEPOD_IPAD
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/PlugIns/PodcastsNotificationExtension.appex
target:
Hvis du starter afspilningen, vil HomePod afslutte afspilningen, når din iPad ikke længere er i nærheden.


source: 136.title
target: Spørg, hvad der skal ske
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/SharingBluetoothService.appex


source: BT_INFO_TEXT
target:
Brug vinduet Bluetooth-deling, og indstil din computer til at dele arkiver med andre computere og enheder, der kan arbejde med Bluetooth.


source: YoureInvited4_PremiumClassic-FoldedCard_6F8D5F06-DB8D-46D4-A75C-1B9A8F2F47BB
target: 2015
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/PremiumClassic-FoldedCard_Preview.pppreview


source: CFBundleDisplayName
target: UARPUpdaterServiceUSBPD
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/MobileAccessoryUpdater.framework/XPCServices/UARPUpdaterServiceUSBPD.xpc


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Apple Versioning Tool.action
target:
Denne handling ændrer oplysninger om versionen af et Xcode-projekt. Den bruger agvtool-værktøjet shell tool og kan indstille de fleste af mulighederne i det værktøj.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.passwords.bundle
target:
Din enhed kan lagre dine gemte kontooplysninger sikkert, f.eks. dine adgangskoder og tilknyttede brugernavne eller e-mailadresser. Når du bliver bedt om at indtaste dine kontooplysninger, f.eks. i en app eller på et websted, kan din enhed muligvis automatisk hjælpe dig med at indtaste dine oplysninger. Dine kontooplysninger krypteres på din enhed og kan ikke ses af Apple.

Din enhed foreslår muligvis handlinger, du skal udføre for at forbedre dine adgangskoders styrke. For eksempel kan din enhed muligvis informere dig om, at en gemt adgangskode er svag, bliver genbrugt på tværs af flere konti eller er en almindeligt anvendt adgangskode. Disse forslag er udelukkende baseret på behandling, der forekommer på din enhed.

Din enhed kan også informere dig om adgangskoder, der kan være blevet kompromitteret i forbindelse med en datalæk. Denne funktion bruger stærke kryptografiske teknikker til regelmæssigt at kontrollere afledninger af dine adgangskoder i henhold til en liste over lækkede adgangskoder på en sikker og privat måde, som ikke afslører dine konti eller adgangskoder for Apple. Apple sender din enhed en liste over almindelige adgangskoder, der er en del af en datalæk. I forbindelse med dine adgangskoder, der ikke findes på denne liste, sender din enhed oplysninger, der er beregnet ud fra dine adgangskoder til Apple, for at kontrollere, om adgangskoderne kan være en del af en datalæk. Du vil blive advaret om dine adgangskoder, der afgøres til muligvis at være en del af en datalæk. Dine faktiske adgangskoder deles aldrig med Apple, og Apple lagrer ikke de oplysninger, der beregnes ud fra dine adgangskoder. Du kan altid deaktivere denne funktion ved at gå til Indstillinger > Adgangskoder > Sikkerhedsanbefalinger.

Oplysninger indsamlet af Apple vil altid blive behandlet i overensstemmelse med Apples anonymitetspolitik, som kan læses på www.apple.com/dk/privacy


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.passwords.bundle
target:
Din enhed kan lagre dine gemte kontooplysninger sikkert, f.eks. dine adgangskoder og tilknyttede brugernavne eller e-mailadresser. Når du bliver bedt om at indtaste dine kontooplysninger, f.eks. i en app eller på et websted, kan din enhed muligvis automatisk hjælpe dig med at indtaste dine oplysninger. Dine kontooplysninger krypteres på din enhed og kan ikke ses af Apple.

Din enhed foreslår muligvis handlinger, du skal udføre for at forbedre dine adgangskoders styrke. For eksempel kan din enhed muligvis informere dig om, at en gemt adgangskode er svag, bliver genbrugt på tværs af flere konti eller er en almindeligt anvendt adgangskode. Disse forslag er udelukkende baseret på behandling, der forekommer på din enhed.

Din enhed kan også informere dig om adgangskoder, der kan være blevet kompromitteret i forbindelse med en datalæk. Denne funktion bruger stærke kryptografiske teknikker til regelmæssigt at kontrollere afledninger af dine adgangskoder i henhold til en liste over lækkede adgangskoder på en sikker og privat måde, som ikke afslører dine konti eller adgangskoder for Apple. Apple sender din enhed en liste over almindelige adgangskoder, der er en del af en datalæk. I forbindelse med dine adgangskoder, der ikke findes på denne liste, sender din enhed oplysninger, der er beregnet ud fra dine adgangskoder til Apple, for at kontrollere, om adgangskoderne kan være en del af en datalæk. Du vil blive advaret om dine adgangskoder, der afgøres til muligvis at være en del af en datalæk. Dine faktiske adgangskoder deles aldrig med Apple, og Apple lagrer ikke de oplysninger, der beregnes ud fra dine adgangskoder. Du kan altid deaktivere denne funktion ved at gå til Safari > Indstillinger > Adgangskoder.

Oplysninger indsamlet af Apple vil altid blive behandlet i overensstemmelse med Apples anonymitetspolitik, som kan læses på www.apple.com/dk/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.passwords.bundle
target:
Opbevar dine adgangskoder sikkert og få besked, når dine adgangskoder er svage, bliver genanvendt eller muligvis er en del af en datalæk.


source: AXDescription
target: Indtastningsenheder
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/ControlStrip.app/Contents/XPCServices/com.apple.DFRSystemExtra.InputMenu.xpc


source: wdsP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort-base er indstillet som en del af et WDS-netværk, men der blev ikke fundet andre AirPort-baser.


source: AirPlayFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Hvis denne %@ er sluttet til dit stereoanlæg eller dine højttalere med egen strømforsyning, kan du afspille musik med AirPlay.


source: SUEn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Når “Søg efter firmwareopdateringer” er valgt, blinker statusindikatoren orange, hvis der er en firmwareopdatering.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
De tidligere indstillinger kan genoprettes på AirPort Time Capsule-enheden, men det anbefales ikke, fordi det vil slå Wi-Fi-understøttelse fra, og der er ikke nogen Ethernet-forbindelse.


source: JoinFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Indstil denne AirPort Express til at oprette forbindelse til andre Wi-Fi-netværk uden at udvide rækkevidden.


source: MaintenanceTaskBullet2
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Du kan ikke ændre indstillinger på basens indstillinger, opdatere firmware eller genstarte den, før den igen er tilgængelig.


source: DiskArchiveNoDestDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Sørg for, at der er plads nok til de komprimerede data på lagringsenheden, før du slutter den til basens USB-port.


source: vErr.nvBN
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Den multicasthastighed, du har valgt, er ugyldig til et 802.11b- eller 802.11 b/g-kompatibelt netværk.


source: 15.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
%@ var tidligere en del af dit netværk. Kontroller, at den stadig er inden for rækkevidde af netværket og er sluttet til en stikkontakt.


source: EquivNetPassPrompt
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Hvis du vil oprette forbindelse til det trådløse netværk, der er oprettet af denne base, skal du bruge følgende:


source: NoInternet1
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Nulstil enheden ved at slukke for strømmen på DSL- eller kabelmodemmet i nogle minutter og derefter tænde den igen. Hvis enheden har et batteri, skal du muligvis afmontere det helt for at nulstille enheden.


source: waSN.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort-base er indstillet til at tillade SNMP på Ethernet WAN-porten, hvilket nedsætter netværkssikkerheden.


source: vErr.rmST
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Deling af internetforbindelsen understøttes ikke, når basen er konfigureret til at bruge et trådløst netværk.


source: oldFormat
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Det valgte arkiv er ødelagt eller inkompatibelt med AirPort-værktøj. Vælg et andet arkiv, og prøv igen.


source: ReplaceFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Erstat en eksisterende enhed med denne AirPort Express. Hvis den eksisterende enhed er en AirPort-base, bliver indstillingerne overført automatisk til denne AirPort Express.


source: vErr.wdEn
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
WDS og WPA Enterprise er ikke kompatible. Hvis du vil indstille et WDS-netværk, skal du bruge WPA Personal.


source: EnablingBTMMPortConflict
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Når du slår Tilbage til min Mac til, opstår der konflikt med en eller flere af dine portoverførsler.


source: NATFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Brug af Network Address Translation (NAT) til at dele en enkelt offentlig IP-adresse med computere og enheder på dit netværk.


source: BaseStationNotSupportedWarning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne version af AirPort-værktøj understøtter ikke AirPort-basen og kan konfigurere enheden forkert, hvis du fortsætter med at bruge det.


source: vErr.gnRn
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Navnet på gæstenetværket må ikke være det samme som navnet på det primære netværk. Vælg et andet navn til gæstenetværket.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Den kan gendannes til sine tidligere indstillinger, men det anbefales ikke, fordi det vil resultere i en konflikt med et DHCP-udsnit.


source: raNN.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basen er konfigureret til at oprette forbindelse til et bestemt trådløst netværk, der ikke findes. Hvis du ikke ser netværket, du vil oprette forbindelse til, skal du sørge for, at den trådløse enhed er sluttet til og indenfor AirPort-basens rækkevidde.


source: ArchiveConfirmStrong
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Komprimering af AirPort Time Capsule-disken på en anden AirPort-disk kræver tilgængelig plads på den disk, som du komprimerer til. Ved komprimering af data slettes der ingen arkiver.

Statusindikatoren for AirPort Time Capsule vil blinke orange, mens disken komprimeres.


source: 21.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Skriv WPS-printerens PIN-kode. PIN-koden vises enten på printerens skærm, på et mærkat på printeren eller en udskrift fra printeren.


source: LessSecureCommunication.specific
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Når du kommunikerer med “%@”, kan den adgangskode, du skriver til en anden enhed på netværket, blive afsløret.


source: deviceNotFound.body
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
%@ var tidligere en del af dit netværk. Kontroller, at den stadig er inden for rækkevidde af netværket og er sluttet til en stikkontakt. Basen fjernes fra netværket, hvis du vælger at glemme den.


source: 39.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Der er to måder, hvorpå du kan give en WPS-printer mulighed for at oprette forbindelse til dit netværk, der er beskyttet med en adgangskode, uden at indtaste en adgangskode. Enten kan du indtaste printerens PIN-kode eller give tilladelse til den første printer, der forsøger at oprette forbindelse til netværket.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort Express kan gendannes til sine tidligere indstillinger, men det anbefales ikke, fordi det vil resultere i en konflikt med et DHCP-udsnit.


source: pubP.assistDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Hvis du ikke ændrer adgangskoden, vil statusindikatoren på denne AirPort-base blinke orange. Vil du fortsætte?


source: StepByStepStatus_ReplaceOtherConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Flyt Ethernet-kablet fra internetporten på den eksisterende router, og sæt det ind i WAN-porten på basen.


source: ConflictingPortUDP
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
En offentlig UDP-port er i konflikt med en port, der bruges af en tjeneste på basen. Vælg et andet offentligt portnummer.


source: ConflictingPortTCPFileSharingNoDisable
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Et offentligt TCP-portnummer er i konflikt med arkivdelingsporten på basen. Vælg et andet portnummer.


source: DubN.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort-base har en privat IP-adresse på sin Ethernet WAN-port. Den er sluttet til en enhed eller et netværk, der bruger NAT (Network Address Translation) til at levere private IP-adresser. Indstil AirPort-basen, så den ikke bruger DHCP og NAT til brofunktion.


source: NoFoundDevices.OtherDevicesInMenu
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ingen konfigurerede AirPort-baser fundet. AirPort-værktøj fortsætter med at søge.
Der kan være Wi-Fi-enheder på menuen Andre Wi-Fi-enheder.


source: 8.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Du skal indstille denne enhed igen, når du har gendannet standardindstillingerne. Arkiver på AirPort-diske påvirkes ikke, men du skal indstille arkivdeling til diskene.

Er du sikker på, at du vil gendanne standardindstillingerne?


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
De tidligere indstillinger på AirPort Time Capsule-enheden kan gendannes, men det anbefales ikke, fordi det vil resultere i en DHCP-udsnitskonflikt.


source: ABOUT_DIAGNOSTICS_INFO_TEXT_IOS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Apple vil gerne have din hjælp til at forbedre kvaliteten og ydeevnen i sine produkter og tjenester. Din AirPort-base kan automatisk indsamle analytiske oplysninger og sende dem til Apple mhp. analyse – men kun med din udtrykkelige tilladelse.

Analytiske oplysninger kan indeholde oplysninger om hardware og specifikationer om operativsystemet, statistik over ydeevne, oplysninger om internettrafik og data om, hvordan du bruger din enhed. Ingen af de indsamlede oplysninger kan identificere dig personligt. Oplysninger, som kan identificere dig personligt, logges enten slet ikke eller fjernes fra alle rapporter, før de sendes til Apple. Du kan gennemgå oplysningerne ved at hente og åbne AirPort-værktøj, gennemse basen og se under AirPort-analyse.

Du kan også vælge at slå Analyse helt fra. Det gør du ved at åbne AirPort-værktøj, gennemse basen og vælge “Send ikke” under AirPort-analyse.

Du finder flere oplysninger i Apples anonymitetspolitik på www.apple.com/dk/privacy


source: wbAu.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Det navn eller den adgangskode, der bruges til at godkende DNS-serveren, er forkert. Ret navnet og adgangskoden, og prøv igen. Hvis der stadig er problemer, skal du kontakte administratoren DNS-serveren.


source: AddToFooter.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Indstil denne AirPort Express til at oprette forbindelse til eller udvide et eksisterende Wi-Fi-netværk.


source: bsEC.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Du kan indstille denne base, så trådløse klienter får adgang til dit sikre netværk uden at skulle skrive en adgangskode. Du bliver underrettet, når en klient beder om adgang til netværket.


source: ExtendDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Når et Wi-Fi-netværk udvides, kan netværkets rækkevidde forøges, men det kan få indflydelse på netværkets samlede ydeevne.


source: WPS.Panel.1.Explanation.Printer
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
PIN-koden vises enten på printerens skærm, på et mærkat på printeren eller en udskrift fra printeren.


source: vErr.gnDh
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Det DHCP-udsnit til gæstenetværk, som du har anført, stemmer ikke overens med det DHCP-udsnit, du har valgt til det primære trådløse netværk. Vælg et andet DHCP-udsnit.


source: GenericACPError
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Sørg for, at basen er tilsluttet og er inden for computerens rækkevidde eller tilsluttet via Ethernet, og prøv igen. (%d)


source: ConflictingPortUDPFileSharing
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Et offentligt UDP-portnummer er i konflikt med arkivdelingsporten på basen. Slå arkivdeling fra, eller vælg et andet portnummer.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort Express kan gendannes til sine tidligere indstillinger, men det anbefales ikke, fordi det vil slå Wi-Fi-understøttelse fra, og der er ingen Ethernet-forbindelse.


source: NoFoundDevices.NewDevicesInMenu
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ingen konfigurerede AirPort-baser fundet. AirPort-værktøj fortsætter med at søge.
Der kan være nye Wi-Fi-enheder på menuen Andre Wi-Fi-enheder.


source: MaintenanceTaskBullet3
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Det kan tage lang tid at slette disken sikkert. Du kan slette disken hurtigere ved at klikke på Annuller og starte forfra uden at slette disken sikkert.


source: PlugInWANCableForInternet
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Sæt den ene ende af et Ethernet-kabel i din bredbåndsenhed eller dit LAN og den anden ende i WAN-porten på basen.


source: opNW.assistDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Hvis du ikke ændrer sikkerhedsfunktionen, vil statusindikatoren på denne AirPort-base blinke orange. Vil du fortsætte?


source: 24.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Hvis du vælger “Overvåg trådløse AirPort-baser for problemer”, åbnes AirPort-værktøj, når en trådløs AirPort-bases statusindikator blinker orange


source: waNI.furtherInfo
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Den mest almindelige løsning på dette problem er at nulstille bredbåndsmodemmet. Det gør du ved at slukke for bredbåndsmodemmet, vente mindst 5 minutter og derefter tænde for det igen.


source: iCPW.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Apple-id eller adgangskode er forkert eller kunne ikke godkendes. Skriv det rigtige Apple-id og den rigtige adgangskode, og prøv igen.


source: ppNS.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort-base er indstillet til at oprette forbindelse til internettet via PPPoE, men der findes ingen PPPoE-server. Kontroller, om internetudbyderen kræver, at du bruger PPPoE, og kontroller derefter, om modemmet er tændt og sluttet til WAN-porten på AirPort-basen, og prøv igen. Hvis du stadig ikke kan oprette forbindelse til serveren, skal du kontakte udbyderen.


source: bsRM.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Vælg, om denne AirPort-base skal dele en enkelt IP-adresse med trådløse klienter vha. DHCP og NAT, distribuere et udsnit af statiske IP-adresser kun vha. DHCP eller fungere som en bro.


source: LessSecureCommunication
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Når du kommunikerer med denne AirPort-base, kan den adgangskode, du skriver til en anden enhed på netværket, blive afsløret.


source: bfr-ON-jej.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort Express er indstillet som et HomeKit-tilbehør. Brug appen Hjem på din iOS-enhed til at ændre AirPlay-indstillinger.


source: ProfileFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Profiler indeholder base-indstillinger som navne og adgangskoder, oplysninger om netværkskonfiguration og om, hvordan basen opretter forbinelse til internettet.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Den kan gendannes til sine tidligere indstillinger, men det anbefales ikke, fordi det vil slå Wi-Fi-understøttelse fra, og der er ingen Ethernet-forbindelse.


source: PPPoE_COD_ID_WAB_Conflict
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Automatisk PPPoE-forbindelse/afbrydelse af passiv forbindelse kan ikke bruges med et globalt værtsnavn.


source: ctim.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort-base har standardindstillinger. Du skal konfigurere AirPort-basen, så den opretter forbindelse til internettet, sikre det trådløse netværk og angive en adgangskode.


source: SoftwareUpdateServerFailure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Der opstod en fejl under oprettelse af forbindelse til opdateringsserveren. Kontroller netværksindstillingerne, og prøv igen.


source: ReplaceFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Erstat en eksisterende enhed med denne AirPort Extreme. Hvis den eksisterende enhed er en AirPort-base, bliver indstillingerne overført automatisk til denne AirPort Extreme.


source: ReplaceFooter
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Erstat en eksisterende enhed med denne AirPort-base. Hvis den eksisterende enhed er en AirPort-base, bliver indstillingerne automatisk overført til denne AirPort-base.


source: NoFoundDevices.RemoteDevicesInMenu
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Ingen konfigurerede AirPort-baser fundet. AirPort-værktøj fortsætter med at søge.
Der kan være eksterne AirPort-baser på menuen Andre Wi-Fi-enheder.


source: nDNS.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort-base har ingen DNS-serveradresser og kan have problemer med at oprette forbindelse til internettet.


source: StepByStepChoice_ExtendWiredOrWireless_Ethernet.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Jeg ønsker, at AirPort Extreme skal oprette forbindelse til mit aktuelle netværk vha. et Ethernet-kabel


source: AddToFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Indstil denne AirPort Extreme til at oprette forbindelse til eller udvide et eksisterende Wi-Fi-netværk.


source: JoinFooter
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Indstil denne AirPort-base til at oprette forbindelse til andre Wi-Fi-netværk uden at udvide rækkevidden.


source: fsck.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Der er et problem med den disk, der er sluttet til AirPort-basen. Slut disken til computeren for at reparere den.


source: NoInternet2
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Hvis modemmet har en nulstillingsknap, kan du prøve den, før du afmonterer netledningen. Spørg internetudbyderen, hvis du er usikker på, hvordan du nulstiller modemmet.


source: PasswordPromptDoc
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Skriv en adgangskode til dette indstillingsarkiv for at se alle indstillinger og adgangskoder. Hvis du vil se alle indstillinger undtagen adgangskoder, skal du klikke på Fortsæt uden at skrive en adgangskode.


source: TimedAccessDefaultEntry
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne optegnelse angiver, i hvilket omfang trådløse klienter, der ikke findes på listen, kan oprette adgang.


source: unsD.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
En disk, der er sluttet til AirPort-basen, understøttes ikke og kan ikke bruges. Prøv en anden disk.


source: unkn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort-base rapporterer om et ukendt problem. Prøv at slukke og tænde for den, søge efter nyere firmware eller udføre en hård nulstilling. En hård nulstilling sletter alle indstillinger og kræver, at enheden indstilles igen.


source: ConflictingPortTCPACP
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Et offentligt TCP-portnummer er i konflikt med konfigurationsporten på basen. Vælg et andet portnummer.


source: waCF.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort-base er indstillet til at tillade indstilling via Ethernet WAN-porten, hvilket nedsætter netværkssikkerheden.


source: oTMP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Kontroller AirPort-basen, og hvis den er varm, skal du prøve at flytte den eller fjerne alle genstande, som kan blokere for ventilationen.


source: waNL.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Der er ikke sluttet nogen enheder til Ethernet WAN-porten. Hvis du bruger et DSL-, kabel- eller andet bredbåndsmodem til at oprette forbindelse til internettet, eller hvis du bruger et netværk, der har forbindelse til internettet, skal du slutte bredbåndsmodemmet eller netværket til Ethernet WAN-porten.


source: wbEn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Skriv et globalt værtsnavn til denne AirPort-base. Computere på internettet kan oprette forbindelse til AirPort-basen vha. værtsnavnet.


source: ArcI.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort Time Capsule-disken %1$@ komprimeres til AirPort-disken %2$@. Annuller for at stoppe komprimeringen.


source: raWC.subtext
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Brede kanaler sikrer højere overførselshastighed på dit netværk, men kan forstyrre netværk i nærheden.


source: tooNew.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basen rapporter om et ukendt problem. Kontroller, at AirPort-basen bruger den nyeste version af AirPort-værktøj.


source: PortMappingFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Brug portindstillinger, hvis du vil tillade computere uden for dit netværk at få adgang til bestemte enheder på dit netværk.


source: vErr.acEm
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Adgangskontrol vha. MAC-adresse er slået til, men der er ingen optegnelser. Slå Adgangskontrol vha. MAC-adresse fra, eller føj optegnelser til listen.


source: vErr.ktTS
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Den timeout for gruppenøglen, som du har angivet, er for kort. Den skal være større end eller lig med 10 minutter.


source: EraseSecure.3.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Overskriver disken med data 35 gange. Denne mulighed giver et højt sikkerhedsniveau ved sletning af data på disken. Sletning med 35 gennemløb varer 35 gange så lang tid som overskrivning med nuller.


source: vErr.iWPA
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Adgangskoden til et trådløst WPA Personal-netværk skal være mellem 8 og 63 tegn lang. Den kan også bestå af 64 heksadecimale tegn.


source: StepByStepChoice_ExtendWiredOrWireless_Ethernet.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Jeg ønsker, at AirPort Time Capsule skal oprette forbindelse til mit aktuelle netværk vha. et Ethernet-kabel


source: EraseSecure.2.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Overskriver disken med data 7 gange. Denne mulighed er en sikker metode til sletning af data på disken. Den tager 7 gange så lang tid at udføre som sletning med nuller.


source: bsEP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Vælg “Kræv adgangskode til base for at godkende klientadgang”, hvis du vil skrive adgangskoden for at give klienter adgang.


source: ConnectionVerificationMessage2
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne %@ kan ikke oprette forbinelse til internettet, fordi der opstod et problem med bredbåndsmodemmet eller netværket.


source: soft.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort-base er blevet nulstillet, og du har midlertidig adgang til at ændre de indstillinger, der kan have forhindret dig i at oprette forbindelse til netværket.


source: ReplaceBaseRecommendOption.Join
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Den base, der hedder “%1$@”, indstilles til at oprette forbindelse til det netværk, som hedder “%2$@”.


source: UnsupportedBaseStationFWProductName
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne version af AirPort-værktøj kræver, at “%@” bruger firmware version 7.3.1 eller en nyere version.


source: vErr.iTSN
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Den trådløse adgangskode til et TSN-netværk (Transitional Security Network) skal være på præcis 13 tegn.


source: CannotRecommendRestoreDHCPRangeConflict.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort Extreme kan gendannes til sine tidligere indstillinger, men det anbefales ikke, fordi det vil resultere i en konflikt med et DHCP-udsnit.


source: bsRC.Off.description.24
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Hvis du slår 2,4 GHz Wi-Fi-netværk fra på denne base, kan det have en negativ indflydelse på dit netværks samlede ydeevne.


source: ConflictingPortUDPSNMP
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Et offentligt UDP-portnummer er i konflikt med SNMP-porten på basen. Slå SNMP fra, eller vælg et andet portnummer.


source: 6gdn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Der opstod en fejl ved IPv6-tunnelslutpunktet. Vent på, at tjenesten bliver gendannet, og prøv igen. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis problemet fortsætter.


source: ConnectionVerificationMessage1
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Der kan ikke oprettes forbindelse til internettet fra denne %@, fordi et Ethernet-kable ikke er tilsluttet.


source: EraseConfirmStrong
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Dette sletter alle oplysninger på AirPort Time Capsule-disken. Oplysningerne på andre tilsluttede AirPort-diske slettes ikke.

Statusindikatoren på AirPort Time Capsule blinker orange, mens disken slettes.


source: usbp.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
En enhed, der er sluttet til AirPort-basens USB-port, kræver mere strøm, end AirPort-basen kan levere. Sæt enheden i en stikkontakt, hvis det er muligt, eller slut den til en USB-hub med egen strømforsyning.


source: 6rdn.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Der opstod en fejl ved den sekundære IPv6-router. Vent på, at tjenesten bliver gendannet, og prøv igen. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis problemet fortsætter.


source: TimedAccessDidExpire
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Klientens adgang til dette netværk er udløbet. Hvis du vil give klienten adgang igen, kan du ændre klientens tidsbegrænsning fra “Ingen adgang” til en anden indstilling.


source: AddToFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Indstil denne AirPort Time Capsule til at oprette forbindelse til eller udvide et eksisterende Wi-Fi-netværk.


source: GuestNetworkFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Et gæstenetværk giver trådløse klienter mulighed for at oprette forbindelse til internettet, uden at de får adgang til dit private netværk.


source: ConflictingPortUDPiCloud
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Et offentligt UDP-portnummer er i konflikt med iCloud-portene på basen. Slå iCloud fra, eller vælg et andet portnummer.


source: waRg.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort-base afviste en DHCP-adresse på samme subnet som den interne DHCP-server til gæstenetværk. Prøv at indstille AirPort-basen fra DHCP og NAT til brofunktion. Hvis du stadig vil bruge DHCP og NAT til deling af en enkelt IP-adresse, bør du ændre DHCP-udsnittet.


source: JoinFooter.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Indstil denne AirPort Extreme til at oprette forbindelse til andre Wi-Fi-netværk uden at udvide rækkevidden.


source: waRj.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort-base afviste en DHCP-adresse på samme subnet som den interne DHCP-server. Prøv at indstille AirPort-basen fra DHCP og NAT til brofunktion. Hvis du stadig vil bruge DHCP og NAT til deling af en enkelt IP-adresse, bør du ændre DHCP-udsnittet.


source: BTMMDeactivatedDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Tilbage til min Mac er ikke tilgængelig i denne version af macOS. Klik på Slet (-) for at fjerne din iCloud-konto.


source: kProgress_NothingNewFoundError
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Kan ikke finde nogen baser, der skal indstilles. Sørg for, at der er sluttet en base til en stikkontakt, og at den er inden for rækkevidde.


source: EraseInProgressHeader
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort Time Capsule er optaget med sletning af indholdet på dens interne disk. 

Afmonter ikke denne AirPort Time Capsule.


source: vErr.DHSt
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Deling af et udsnit af IP-adresser kun vha. DHCP kræver manuel konfiguration af WAN IP-adressen. Hvis din internetudbyder giver dig et udsnit af statiske IP-adresser, skal du manuelt konfigurere basen med den første IP-adresse og distribuere resten via DHCP.


source: rdNS.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort-base er indstillet til at oprette forbindelse til internettet vha. WPA Enterprise eller RADIUS-baseret adgangskontrol, og der findes ingen RADIUS-server. Kontroller, at serverindstillingerne er korrekte, og prøv igen.


source: vErr.ktTL
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Den timeout for gruppenøglen, som du har angivet, er for lang. Den skal være mindre end eller lig med 9999999 minutter.


source: BTMMSignInFailedGoiCloudPrefs
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Hvis du vil bruge Tilbage til min Mac, skal du logge ind på iCloud-kontoen i Systemindstillinger og prøve igen.


source: UseAirPortUtilityFor80211g
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
%1$@-enheden “%2$@” kan ikke konfigureres med denne software. Gå til apple.com/dk/support/airport, for at få flere oplysninger.


source: bsAE.tsnDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Et TSN-netværk (Transitional Security Network) er et WEP-netværk, som også tillader TKIP- og AES-klienter at oprette forbindelse. Klienter, som understøtter AES, kan opnå højere datahastigheder.


source: CannotRecommendRestoreDisabledNoWanLink.AirPortExtreme
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort Extreme kan gendannes til sine tidligere indstillinger, men det anbefales ikke, fordi det vil slå Wi-Fi-understøttelse fra, og der er ingen Ethernet-forbindelse.


source: ArchiveAreYouSure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Er du sikker på, at du vil komprimere din AirPort Time Capsule-disk på en disk, der er tilsluttet via USB?


source: StepByStepStatus_ExtendWiredNetworkConnections.PlugInWANCable
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Sæt den ene ende af et Ethernet-kabel i din router eller base og den anden ende i WAN-porten på denne base.


source: waNI.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Din AirPort-base har ikke en gyldig IP-adresse. Sørg for, at AirPort-basen er sluttet til dit bredbåndsmodem eller dit lokale netværk, kontroller indstillingerne, og prøv igen. Hvis du stadig ikke kan oprette forbindelse, skal du kontakte internetudbyderen.


source: bsWD.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort-base kunne ikke udvide det trådløse netværk. Sørg for, at det trådløse netværk, du prøver at udvide, er indstillet og virker korrekt, at du har skrevet en korrekt adgangskode til det trådløse netværk på enheden, og at enheden er inden for rækkevidde af det trådløse netværk.


source: bsNM.DWDSDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Indstil denne AirPort-base til automatisk at udvide rækkevidden af et eksisterende AirPort 802.11n-netværk.


source: syDN.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Skriv et lokalt værtsnavn til denne AirPort-base. Computere på det lokale subnet kan oprette forbindelse til AirPort-basen vha. værtsnavnet.


source: StepByStepChoice_ExtendWiredOrWireless_Ethernet.AirPortExpress
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Jeg ønsker, at AirPort Express skal oprette forbindelse til mit aktuelle netværk vha. et Ethernet-kabel


source: AddToFooter
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Indstil denne AirPort-base til at oprette forbindelse til eller udvide et eksisterende Wi-Fi-netværk.


source: wdsP.furtherInfo
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Kontroller, at de trådløse WDS-enheders MAC-adresser er korrekte. Sørg for, at de trådløse enheder er sluttet til en stikkontakt og inden for rækkevidde af denne AirPort-base.


source: wpsDescription
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Der er to måder, hvorpå du kan give en klient mulighed for at oprette forbindelse til dit netværk, der er beskyttet med en adgangskode, uden at indtaste en adgangskode. Du kan indtaste en PIN-kode for den pågældende bruger eller give den første klient, der forsøger, tilladelse til at oprette forbindelse til netværket.


source: NoInternet1.1
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Nogle internetudbydere anbefaler, at du afmonterer modemmets netledning. Det kræves, hvis modemmet ikke har en afbryderknap.


source: unsupportedDevice.footer
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-basen understøttes ikke af denne enhed. Hvis du vil ændre indstillinger, skal du bruge den konfigurationssoftware, der fulgte med enheden.


source: bsRC.Off.description.5
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Hvis du slår 5 GHz Wi-Fi-netværk fra på denne base, kan det have en negativ indflydelse på dit netværks samlede ydeevne.


source: ReplaceFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Erstat en eksisterende enhed med denne AirPort Time Capsule. Hvis den eksisterende enhed er en AirPort-base, bliver indstillingerne overført automatisk til denne AirPort Time Capsule.


source: JoinFooter.TimeCapsule
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Indstil denne AirPort Time Capsule til at oprette forbindelse til andre Wi-Fi-netværk uden at udvide rækkevidden.


source: pubP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort-base er beskyttet af standardadgangskoden. Det anbefales, at du ændrer din adgangskode for at beskytte AirPort-basen.


source: MinimumMacOSVersion
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
AirPort-værktøj virker bedst med macOS version %@ eller en nyere version. Opdater til en nyere version af macOS.


source: EraseSecure.0.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Sletter biblioteksoplysninger, så der ikke længere er adgang til dataene. Dataene bliver liggende på disken, indtil der bliver brug for diskpladsen, hvorefter de overskrives. Dataene kan gendannes, indtil det sker. Denne mulighed er den hurtigste, men mindst sikre.


source: vErr.dhGN
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Det DHCP-udsnit, som du har anført til det primære trådløse netværk, stemmer ikke overens med det DHCP-udsnit, du har valgt til gæstenetværket. Vælg et andet DHCP-udsnit.


source: ConflictingPortTCPFileSharing
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Et offentligt TCP-portnummer er i konflikt med arkivdelingsporten på basen. Slå arkivdeling fra, eller vælg et andet portnummer.


source: opNW.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort-base er ikke sikret på det trådløse netværk. Det anbefales, at du bruger WPA2 Personal til at sikre dit trådløse netværk.


source: TimedAccessFooterText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Tidsbaseret adgang angiver bestemte tidspunkter og dage, hvor en klient kan oprette forbindelse til netværket baseret sin trådløse MAC-adresse.


source: ppBP.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Denne AirPort-base er indstillet til at oprette forbindelse til internettet via PPPoE, og du har skrevet en forkert adgangskode. Skriv den rigtige PPPoE-adgangskode, og prøv igen. Hvis du stadig ikke kan oprette forbindelse, skal du kontakte internetudbyderen.


source: SSdF.description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Der er et problem med AirPort Time Capsule-disken. Slut en USB-harddisk til AirPort Time Capsule, og komprimer dataene for at sikkerhedskopiere dem. Besøg en Genius Bar hos en Apple Store-butik eller en Apple-autoriseret serviceleverandør i nærheden for at få hjælp.


source: ConflictingPortUDPFileSharingNoDisable
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Et offentligt UDP-portnummer er i konflikt med arkivdelingsporten på basen. Vælg et andet portnummer.


source: DiagsAndUsageHelpAppleText
bundle_path: /System/Applications/Utilities/AirPort Utility.app
target:
Hjælp Apple med at forbedre deres produkter og tjenester ved at indstille din AirPort-base til automatisk fra tid til anden at sende oplysninger til Apple om, hvordan enheden virker, og hvordan du bruger den.


source: NSHumanReadableCopyright
target: Copyright © 2012 Apple Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.password.remoteservice.xpc


source: PLAYBACK_FAILURE_NETWORK_RESTRICTION_MESSAGE_CELL_WIFI
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlaybackCore.framework
target:
Hvis du vil høre radio, når du ikke har oprettet forbindelse til et Wi-Fi-netværk, skal du slå Brug mobildata til i Musik i Indstillinger.


source: PLAYBACK_FAILURE_NETWORK_RESTRICTION_MESSAGE_CELL_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MediaPlaybackCore.framework
target:
Hvis du vil høre radio, når du ikke har oprettet forbindelse til et WLAN-netværk, skal du slå Brug mobildata til i Musik i Indstillinger.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
source:
Share your email with %@ to get access on the web. The publisher will contact you with additional details.

target:
Del din e-mailadresse med %@ for at få adgang til indholdet på nettet. Udgiveren kontakter dig med yderligere oplysninger.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsSubscription.framework
source:
Share your email (%@) with %@ to get access on the web. The publisher will contact you with additional details.

target:
Del din e-mailadresse (%1$@) med %2$@ for at få adgang til indholdet på nettet. Udgiveren kontakter dig med yderligere oplysninger.


source: AboutBook
target: Om denne bog
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/SquareBySquare.pptheme


source: DISK_NEEDS_UPDATE_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/DiskUnlock.bundle
target:
Stikordet er blevet ryddet. Men du kan tage yderligere forholdsregler for at garantere sikkerheden af dataene på denne enhed.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Library/Automator/Take Picture.action
target:
Det er ikke alle kameraer, der understøtter denne funktion. Tilslut dit kamera nu for at kontrollere dets status. Hvis dit kamera har en indstilling til konfigurering af dets USB-forbindelse, skal du vælge PTP.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Take Picture.action
target:
Denne handling fortæller et kamera, at det skal tage et billede, og overfører derefter billedet til den valgte mappe.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/mDNSResponder.bundle
source:
To change the name of your computer, open System Preferences and click Sharing, then type the name in the Computer Name field.

target:
Du ændrer navnet på computeren ved at åbne Systemindstillinger, klikke på Deling og derefter klikke på “Rediger” og skrive navnet i feltet Computernavn.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/mDNSResponder.bundle
source:
To change the local hostname, open System Preferences and click Sharing, then click “Edit” and type the name in the Local Hostname field.

target:
Du ændrer det lokale værtsnavn ved at åbne Systemindstillinger, klikke på Deling og derefter klikke på “Rediger” og skrive navnet i feltet Lokalt værtsnavn.


source: REMINDERS_INSTRUCTIONS_FORMAT
target: %@ må få adgang til dine påmindelser i Systemindstillinger.
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/UIKitMacHelper.framework/Versions/A/XPCServices/UIKitMacHelperSystemPreferencesViewService.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Nyhedsbreve fra Apple News er tilgængelige i USA, Canada, Australien og Storbritannien. I nogle lande er det også muligt at få personligt tilpassede nyhedsbreve.

Nyhedsbreve fra Apple News

Du kan give Apple din e-mailadresse, så vi kan sende dig et nyhedsbrev med de bedste artikler udvalgt af Apple News-redaktører og andre vigtige opdateringer om Apple News. Du kan vælge eller fravælge e-mails fra Apple News i appen News. På en iOS- eller iPadOS-enhed skal du rulle til bunden af listen Following og vælge Notifications & Email under Manage. På en Mac skal du vælge File > Manage Notifications & Email. Du kan også til- eller framelde dig alle de steder, hvor du administrerer indstillingerne til dit Apple‑id. Du kan administrere indstillingerne til dit Apple‑id i Indstillinger på en iOS- eller iPadOS-enhed, i Systemindstillinger på en Mac og på appleid.apple.com.

Personligt tilpassede nyhedsbreve fra Apple News

I nogle lande kan du vælge, at du vil modtage en personligt tilpasset version af nyhedsbrevet fra Apple News. Det personligt tilpassede nyhedsbrev indeholder de bedste artikler udvalgt af Apple News-redaktører og artikler, der er udvalgt af redaktørerne, fordi de passer til dine interesser. 

Hvis du vælger, at du vil modtage det personligt tilpassede nyhedsbrev, bliver dine læsevaner analyseret på enheden vha. kunstig intelligens med henblik på at gruppere dig med tusindvis af andre brugere med lignende interesser, og der bliver sendt et overblik over disse interesser til Apple, som tilpasser nyhedsbrevet til dig.

Din læsehistorik i Apple News bliver på din enhed. De samlede oplysninger, der sendes til Apple, afspejler ikke, hvilke artikler du har læst, så Apple kender ikke din læsehistorik. Hvis du abonnerer på Apple News+, modtager du også nye udgivelser af de magasiner, du følger, i dit nyhedsbrev. Listen med de Apple News+-kanaler, du følger, sendes til Apple, og oplysningerne knyttes til dit Apple‑id.

Hvis du ikke ønsker at modtage det personligt tilpassede nyhedsbrev, kan du fravælge det i appen News. På en iOS- eller iPadOS-enhed skal du rulle til bunden af listen Following og vælge Notifications & Email under Manage. På en Mac skal du vælge File > Manage Notifications & Email. Du kan også framelde dig alle de steder, hvor du administrerer indstillingerne til dit Apple‑id. Du kan administrere indstillingerne til dit Apple‑id i Indstillinger på en iOS- eller iPadOS-enhed, i Systemindstillinger på en Mac og på appleid.apple.com.

Hvis du ønsker at modtage det personligt tilpassede nyhedsbrev i lande, hvor det er tilgængeligt, skal du tilmelde dig i appen News. Hvis du tilmelder dig i Indstillinger, Systemindstillinger eller på appleid.apple.com, vil du modtage det nyhedsbrev, som ikke er personligt tilpasset. 

Oplysninger indsamlet af Apple vil altid blive behandlet i overensstemmelse med Apples anonymitetspolitik, som kan læses på www.apple.com/dk/privacy


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Din læsehistorik i personligt tilpassede nyhedsbreve i News bliver på din enhed. De samlede oplysninger, der sendes til Apple, afspejler ikke, hvilke artikler du har læst, så Apple kender ikke din læsehistorik.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Nyhedsbrevet tilpasses ved at sende Apple en liste med de Apple News+-kanaler, du følger, og samlede oplysninger om dine interesser, som blev fundet vha. kunstig intelligens på enheden med henblik på at gruppere dig med tusindvis af andre brugere med lignende interesser. Apple ved ikke, hvilke artikler du har læst.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
I nogle lande kan du vælge, at du vil modtage en personligt tilpasset version af nyhedsbrevet fra Apple News med artikler, der passer til dine interesser.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Nyhedsbreve fra Apple News er designet til at beskytte dine oplysninger og samtidig give dig mulighed for at modtage personligt tilpassede nyhedsbreve.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterunified.bundle
target:
Du kan tilmelde dig for at modtage nyhedsbreve fra Apple News med de bedste artikler udvalgt af redaktørerne ved at give os din e-mailadresse.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/DiskArbitration.framework
source:
You can still open or copy files on the disk, but you can't save changes to files on the disk. Back up the disk and reformat it as soon as you can.

target:
Du kan stadig åbne eller kopiere arkiver på disken, men du kan ikke gemme ændringer i arkiver på disken. Sikkerhedskopier disken, og omformater den så hurtigt som muligt.


source: 7306
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Der kræves en opdatering, men der blev ikke fundet nogen tilgængelige T2-softwareopdateringer. Prøv igen senere.


source: 7307
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Der blev ikke fundet et tilgængeligt installeringsprogram til softwareopdateringen. Prøv igen senere.


source: 7314
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Kunne ikke finde den krævede T2-opdatering, der matcher den nødvendige minimumsversion. Prøv igen senere.


source: 7315
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Kunne ikke finde det krævede indhold i opdateringen til systemsoftwaren, der matcher den nødvendige minimumsversion. Prøv igen senere.


source: 7405
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Kunne ikke indlæse status for den forrige softwareopdatering, fordi der ikke er noget tilgængeligt softwareopdateringsaktiv.


source: 7507
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Anmodningen om softwareopdatering for denne proces blev afvist, fordi en anden proces udfører en handling i øjeblikket. Prøv igen senere.


source: 7509
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Softwareopdateringens aktuelle handling blev annulleret, fordi en anden proces startede en handling. Prøv igen senere.


source: 7705
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Installeringsprogrammet til softwareopdateringen kunne ikke hentes. Kontroller netværksforbindelsen, og prøv igen.


source: 7706
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Indholdet i opdateringen til systemsoftwaren kunne ikke hentes. Kontroller netværksforbindelsen, og prøv igen.


source: 7707
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Dokumentationen til softwareopdateringen kunne ikke hentes. Kontroller netværksforbindelsen, og prøv igen.


source: 7722
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Den aktuelle enhedskonfiguration og modtagerenhed kan ikke bruges til installering med den nuværende status. Prøv igen.


source: 7744
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Kunne ikke forberede softwareopdateringen pga. en intern statusfejl i opdateringsstrategien. Prøv igen.


source: 7746
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Kunne ikke forberede softwareopdateringen, fordi de tilgængelige softwareopdateringer er ændret. Start opdateringen igen.


source: 7765
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Kunne ikke anvende softwareopdateringen, fordi en anden opdatering allerede er i gang. Vent, til den anden opdatering er gennemført.


source: 7766
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Kunne ikke anvende softwareopdateringen, fordi en anden opdatering allerede er gennemført. Start enheden igen.


source: 7800
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Anmodningen om softwareopdatering blev afvist, fordi en anden proces udfører en handling i øjeblikket. Prøv igen senere.


source: 7801
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Anmodningen om softwareopdatering blev afvist, fordi den aktuelle status er ugyldig. Prøv igen senere.


source: 7802
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Anmodningen om softwareopdatering blev afvist, fordi enheden ikke er klar til at udføre opdateringer.


source: 7804
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SoftwareUpdateMacController.framework
target:
Anmodningen om softwareopdatering blev afvist, fordi denne proces ikke har adgang. Prøv igen senere.


source: DEFAULT_ERROR_BUTTON
target: Prøv igen
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServicesUI.framework/Versions/A/XPCServices/AMSEngagementViewExtension.xpc


source: VolumeCheckNeedSoftwareUpdate
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
%@ kan ikke installeres på %@, fordi macOS-version %@ eller en nyere version kræves. Vælg Softwareopdatering på Apple-menuen for at opdatere macOS.


source: TARGET_VOLUME_NO_BOOT_NEED_APM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
Før du kan installere på denne disk, skal du åbne Diskværktøj ved at vælge Hjælpeapps > Diskværktøj og partitionere disken igen som “Apple-partitionsoversigt”. Vigtigt: Alle data på disken går tabt, når du partitionerer den igen.


source: TARGET_VOLUME_EXOTIC_BOOTCAMP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
Du kan ikke installere macOS på denne disk, fordi den deler en fysisk disk med en Boot Camp-konfiguration, der ikke er understøttet.


source: TARGET_VOLUME_NOT_JOURNALED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
%@ kan ikke installeres, fordi disken ikke har et journaliseret format. Du slår journalisering til ved at åbne Diskværktøj. Vælg Hjælpeapps > Diskværktøj, vælg %@ og derefter Arkiv > Slå udfærdigelse af journal til.


source: TARGET_VOLUME_NO_BOOT_NEED_GPT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework/Frameworks/DistributionKit.framework
target:
Før du kan installere på denne enhed, skal du åbne Diskværktøj ved at vælge Hjælpeapps > Diskværktøj og partitionere disken igen som “GUID-partitionstabel”. Vigtigt: Alle data på disken går tabt, når du partitionerer den igen.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
A file or folder with the same name already exists in the folder %@. Replacing it will overwrite its current contents.

target:
Der findes allerede et arkiv eller en mappe med det samme navn i mappen %@. Hvis du erstatter, overskrives det aktuelle indhold.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
The current settings would create some images with a width or height of zero pixels. Try increasing the size.

target:
De nuværende indstillinger vil skabe enkelte billeder med en bredde eller højde på nul pixel. Prøv at øge størrelsen.


source: PVImageSaveTextCloseSingle
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Der er et Billedfremviser-dokument med ændringer, der ikke er gemt. Vil du se ændringerne, før du lukker?


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Check that the names of the localized PDF resources inside the bundle match the name of the bundle itself, excluding file name extensions.

target:
Kontroller, at navnene på de lokaliserede PDF-ressourcer i pakken svarer til navnet på selve pakken, bortset fra endelser på arkivnavne.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Your last edit adds transparency, which the current document format does not support. Converting will replace the existing file.

target:
Du tilføjede gennemsigtighed, da du sidst redigerede, men det aktuelle dokumentformat understøtter det ikke. Hvis du konverterer, erstattes det eksisterende arkiv.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Files or folders with the same name already exist in the folder %@. Replacing them will overwrite their current contents.

target:
Arkiver eller mapper med det samme navn findes allerede i mappen %@. Hvis du erstatter dem, overskrives deres aktuelle indhold.


source: PVImageSaveTextClose
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Der er %@ billedfremviser-dokumenter med ændringer, der ikke er gemt. Vil du se ændringerne, før du lukker?


source: The current settings would create some images that are too large. Try decreasing the size.
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
De nuværende indstillinger vil skabe enkelte billeder der er for store. Prøv at reducere størrelsen.


source: SignatureKeychainComment
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Brugt af Billedfremviser til at kryptere gemte signaturer. Hvis de ændres eller slettes, bliver eksisterende signaturer ubrugelige.


source: 8.title
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
target:
Før du kan låse udskrivning af de låste dokumenter op, skal du skrive adgangskoderne i Info. Prøv derefter at udskrive igen.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
They are of different types and cannot necessarily use the same export options. You can select a smaller number of items that are all the same type.

target:
De er forskellige typer og kan ikke nødvendigvis bruge de samme eksportindstillinger. Du kan vælge et mindre antal emner, der alle er den samme type.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Without the owner password, you do not have permission to extract content of the document for the purpose of accessibility.

target:
Uden ejerens adgangskode har du ikke tilladelse til at udtrække indhold fra dokumentet med henblik på tilgængelighed.


target: Uden ejerens adgangskode har du ikke tilladelse til at oprette eller ændre noter i dokumentet.
bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Without the owner password, you do not have permission to create or modify annotations in the document.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
The localized PDF bundle \U201c%@\U201d could not be opened, either because it is malformed or has been renamed.

target:
Den lokaliserede PDF-pakke “%@” kunne ikke åbnes, fordi den har en forkert struktur eller er blevet omdøbt.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
The current settings would create some images that are too large or have a width or height of zero pixels.

target:
De nuværende indstillinger vil skabe enkelte billeder der enten er for store, eller har en bredde eller højde på nul pixel.


bundle_path: /System/Applications/Preview.app
source:
Without the owner password, you do not have permission to insert, delete, or rotate pages of the document.

target:
Uden ejerens adgangskode har du ikke tilladelse til at indsætte, slette eller rotere sider i dokumentet.


source: FIRST_BULLET_APPLEWATCH
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Når du logger ind med dit Apple‑id, bliver tjenester som iCloud, App Store, iMessage og Find slået til på dette Apple Watch.


source: FIRST_BULLET_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Når du logger ind med dit Apple‑id, bliver tjenester som iCloud, App Store, iMessage og Find slået til på denne iPod touch.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Dit Apple-id og alle Apples tjenester er opbygget helt fra bunden med det formål at beskytte din anonymitet. Vi arbejder hårdt på kun at indsamle de data, vi skal bruge for at gøre din oplevelse bedre. Når vi indsamler data, mener vi, at det er vigtigt for dig at vide, hvad vi indsamler, og hvorfor vi har brug for dem, så du kan vælge på et oplyst grundlag.

Et Apple‑id er den personlige konto, du bruger til at få adgang til Apple-tjenester som iCloud, App Store, andre af Apples onlinebutikker, iMessage og FaceTime og til at få adgang til dit indhold på alle dine enheder og internettet. Dit Apple-id indeholder de oplysninger, du bruger til at logge ind med, samt kontakt-, betalings- og sikkerhedsoplysninger, f.eks. godkendte telefonnumre eller sikkerhedsspørgsmål, som du bruger til alle Apple-tjenester. Apple opbevarer enhedens navn, serienummer og andre hardware-id'er med henblik på at give dig bedre service og support, herunder at vise status for garantien på din enhed og kontrollere, om du er berettiget til servicetilbud, når du aktiverer en enhed. Du kan redigere oplysningerne om dit Apple‑id og se en liste over dine enheder på kontosiden til dit Apple‑id på appleid.apple.com.

Når du logger ind med dit Apple-id, bliver tjenester som iCloud, App Store og andre af Apples internetbutikker, iMessage, FaceTime og Find slået til på denne iPhone. Kontooplysningerne til dit Apple‑id bruges med hver tjeneste, og visse data fra din enhed, inkl. dine kontakter, kalendere, fotos, dokumenter, sundheds- og aktivitetsoplysninger, Safari-faner samt andre appdata, sendes til Apple til opbevaring og sikkerhedskopiering på dine vegne.

iCloud og anonymitet

Logge ind på iCloud

Når du bruger iCloud, sendes visse data, som du opbevarer på din enhed, automatisk til Apple, hvor de opbevares. På den måde kan du automatisk få adgang til dine data på alle dine iCloud-kompatible enheder eller computere (“enheder”). Disse data kan inkludere:

• Kontakter
• Kalendere
• Påmindelser
• Bogmærker
• Safari-faner
• Sundhedsdata
• Hjem-data
• Noter
• Fotos
• Dokumenter
• Wallet-data
• Nøglering og adgangskoder
• Enheds- og kontoindstillinger
• Data fra tredjepartsapps, som bruger iCloud

iCloud-sikkerhedskopiering er også slået til for at sikre, at du har en aktuel sikkerhedskopi af dataene på din enhed, hvis du skulle have brug for at erstatte eller gendanne dem.

Du kan altid i Indstillinger på din enhed justere, hvilke funktioner i iCloud der skal være slået til, og hvilke data der skal sendes til iCloud.

iCloud-datasikkerhed

iCloud beskytter dine oplysninger ved at kryptere dem, når de sendes, opbevarer dem i iCloud i et krypteret format og bruger sikre tokens til godkendelse. Apple bruger kryptering fra start til slut til visse oplysninger. Det betyder, at det kun er dig, der kan få adgang til disse oplysninger og kun på enheder, hvor du er logget ind på iCloud. Ingen, ikke engang Apple, kan få adgang til oplysninger, der er beskyttet med kryptering fra start til slut. Der er flere oplysninger om datasikkerhed i iCloud på support.apple.com/kb/HT202303.

I nogle tilfælde kan dine iCloud-data blive opbevaret på tredjeparters servere; men Apple udleverer aldrig krypteringsnøgler til tredjeparter.

iCloud-nøglering

iCloud-nøglering holder dine brugernavne og adgangskoder til Safari-websteder samt oplysninger om kreditkort og WLAN-netværk ajour og tilgængelige på alle dine enheder. Den kan også opbevare de kontooplysninger, du bruger til Mail, Kontakter, Kalender, Beskeder, Facebook, Twitter, LinkedIn og andre internetkonti og automatisk føje disse oplysninger til alle dine enheder.

iCloud-nøglering bruger kryptering fra start til slut og er udviklet, så det kun er dig, der kan få adgang til disse oplysninger og kun på enheder, hvor du er logget ind på iCloud. Ingen, ikke en gang Apple, kan få adgang til dataene i din iCloud-nøglering. Du kan altid vælge at slå iCloud-nøglering fra i indstillingerne til iCloud.

iCloud-sikkerhedskopiering

Når du bruger iCloud-sikkerhedskopiering, kan sikkerhedskopien indeholde fotos, videoer, beskeder (iMessage-beskeder, sms'er og mms'er), data fra appen Sundhed og andre appdata, lokalitetsindstillinger (f.eks. lokalitetsbaserede påmindelser, som du har indstillet), Visuel telefonsvarer, enhedsindstillinger, enhedskarakteristika og andre data fra din iOS- eller iPadOS-enhed afhængigt af dine indstillinger.

Du kan få iCloud til at standse sikkerhedskopieringen af din enheds appdata for en bestemt app ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > iCloud > Administrer lagringsplads > Sikkerhedskopier, vælge din iOS- eller iPadOS-enhed under Sikkerhedskopier og trykke for at slå de apps fra, som du ikke vil sikkerhedskopiere.

Du kan slå iCloud-sikkerhedskopiering helt fra i indstillingerne til iCloud og bruge Finder (macOS Catalina 10.15 eller en nyere version) eller iTunes (macOS Mojave 10.14 eller en tidligere version) til at sikkerhedskopiere din iOS- eller iPadOS-enhed til din computer. Du fjerner dine sikkerhedskopidata helt fra iCloud ved at slette dine individuelle sikkerhedskopier, før du slår iCloud-sikkerhedskopiering fra. Ellers opbevares sikkerhedskopidataene i op til 180 dage.

Dele data med iCloud

Hvis du bruger iCloud til at dele arkiver – enten offentligt eller privat – i Noter, Pages, Numbers, Keynote og visse tredjeparters apps, vil Apple opbevare og have adgang til det delte arkiv. Dit for- og efternavn, som er forbundet med din konto, og arkivnavnet vil være tilgængelige for alle, som har adgang til linket, der deles, ligegyldigt om det delte er privat eller offentligt. De private deltageres identitet bliver ikke gjort tilgængelig for nogen, som ikke er blevet inviteret til og har accepteret den private deling.

iCloud og apps

Nogle apps bruger iCloud til at opbevare data og indhold, som du leverer til appen, så du kan få adgang til dataene på alle dine iCloud-kompatible enheder. Appen kan vælge at opbevare nogle af eller alle dine data i iCloud. Tredjepartsapps kan anmode om, at du bliver slået op, så andre brugere af den pågældende app kan se dit for- og efternavn, når de søger efter Apple-id.

Du kan få en app til at holde op med at opbevare data i iCloud ved at slå adgang til iCloud fra for appen. Det gør du ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > iCloud og trykke for at slå indstillingen fra for de apps, der vises under Apps, der bruger iCloud.

Find

Når du logger ind og slår iCloud til på din enhed, slås visse funktioner i Find automatisk til. Disse funktioner inkluderer deltagelse i Find-netværket, et crowdsource-netværk af Apple-enheder, der hjælper med at finde manglende enheder eller kompatible genstande som beskrevet nedenfor, og muligheden for at afspille en lyd på din enhed, låse den eksternt og vise en besked på den samt slette den eksternt. Du modtager også notifikationer, når du er adskilt fra dine understøttede enheder og genstande. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch og nogle Mac-computere bliver beskyttet med Aktiveringslås, så de ikke kan slettes og aktiveres igen uden din adgangskode. Du kan få flere oplysninger på support.apple.com/kb/HT208987. Når du slår Find til på din iPhone, bliver funktionen også slået til automatisk på et evt. parret Apple Watch. Du kan også manuelt slå Find til på et Apple Watch. Så bliver funktionen også slået til på den parrede iPhone.

Når du bruger Find, sendes din enheds lokalitet samt oplysninger om din enhed og din konto til Apple, hvor de opbevares, så vi kan levere tjenesten til dig. Din enheds lokalitet sendes kun til Apple, hvis du eller et medlem af familiedelingsgruppen, som du har valgt at dele din enheds lokalitet med, aktivt anmoder om en enheds eller et tilbehørs lokalitet. Apple opbevarer lokalitetsoplysninger og gør dem tilgængelige for dig i 24 timer, hvorefter de slettes. Når Lokalitetstjenester er slået til, kan du også vælge at dele din enheds aktuelle lokalitet ved hjælp af Del min lokalitet. Hvis du bruger denne funktion og både den enhed, der bruges til din lokalitet, og din vens enhed, som du deler din lokalitet med, afvikler iOS 15 eller en nyere version, opdateres din lokalitet automatisk vha. kryptering fra start til slut. Hvis den enhed, der bruges til din lokalitet, eller din vens enhed afvikler en tidligere version af operativsystemet, sendes din lokalitet til Apple, hvis det er på anmodning fra en ven, som du deler med, og opbevares i to timer, hvorefter den slettes. Del min lokalitet er kun slået til, når du aktivt vælger at dele din lokalitet med en anden.

Find kan hjælpe dig med at finde dine enheder på et kort, hvis Lokalitetstjenester er slået til. Hvis du vælger at slå funktionen Send sidste lokalitet til, sendes din enheds sidst kendte lokalitet automatisk til Apple, hver gang din enheds batteriniveau er meget lavt.

Find kan bruge Find-netværket til at hjælpe med at finde enheder, selvom de ikke har internetforbindelse. Understøttede enheder kan også findes, selvom de slukkes eller slettes. Enheder i Find-netværket bruger trådløs Bluetooth-teknologi til at registrere manglende enheder eller kompatible genstande i nærheden, herunder AirTags og kompatible tredjepartsprodukter, der er registreret i dit Apple‑id, og rapportere deres omtrentlige lokalitet tilbage til ejeren. Hvis en enhed slukkes eller slettes, bliver lokaliteten også synlig for medlemmer af ejerens familiedelingsgruppe, som personen har valgt at dele lokaliteten med. Interaktionen er krypteret fra start til slut, og Apple kan ikke se lokaliteten af nogen offline-enhed eller rapporterende enhed. Når din enhed deltager i Find-netværket, kan den både findes af netværket og anonymt hjælpe med at finde andre manglende enheder. Du kan vælge, at din iOS- eller iPadOS-enhed ikke skal deltage i Find-netværket, ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Find > Find [enhed] og trykke for at slå Find-netværket fra. Du kan vælge, at din Mac ikke skal deltage i Find-netværket, ved at gå til Systemindstillinger > Apple‑id > iCloud og klikke på Indstillinger ud for Find min Mac og slå Find-netværket fra. Der er flere oplysninger om AirTags og kompatible tredjepartsprodukter, herunder instruktioner om hvordan disse produkter føjes til Find og registreres i dit Apple‑id, på support.apple.com/kb/HT211331.

Du kan slå Find og Aktiveringslås fra på din iOS- eller iPadOS-enhed ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Find > Find [enhed] og trykke for at slå Find [enhed] fra. På Mac skal du gå til Systemindstillinger > Apple‑id > iCloud og derefter fravælge Find min Mac på listen over Apps på denne Mac, der bruger iCloud. På din pc skal du åbne iTunes.

Hvis du vælger at modtage notifikationer, når du er adskilt fra understøttede enheder og genstande, vil din enhed foreslå lokaliteter, hvor du ikke modtager notifikationer, som f.eks. dit hjem eller arbejde. Disse lokaliteter opbevares på en måde, så de ikke kan læses af Apple. Du kan også slå notifikationer om adskillelse fra i appen Find i iOS eller iPadOS ved at trykke på “Enheder” eller “Genstande”, vælge en enhed eller genstand, trykke på Underret, når den efterlades og derefter trykke for at slå funktionen fra. I appen Find på en Mac skal du klikke på “Enheder” eller “Genstande”, vælge en enhed eller genstand, klikke på knappen Info på kortet og derefter slå Underret, når den efterlades fra.

Apple-tjenester, der kræver iCloud

Hvis du vil bruge Apple-tjenester som Apple Pay, Aktivitetsdeling, Hjem, Handoff, Universel udklipsholder og Lås op vha. Apple Watch, skal du være logget ind på iCloud på din enhed. Apple bruger dit iCloud-abonnement til at bekræfte, at du har ret til at indstille og bruge sikker kameraoptagelse i appen Hjem. Apple har ikke adgang til indholdet af dine kameraoptagelser. Du behøver ikke at bruge alle iCloud-funktioner og kan i indstillingerne til iCloud på din enhed slå de iCloud-funktioner fra, som du ikke vil bruge.

Logge ud af iCloud

Hvis du vil holde op med at bruge iCloud på din iOS- eller iPadOS-enhed og et evt. parret Apple Watch, kan du logge ud af iCloud ved at gå til Indstillinger > [dit navn] og trykke på Log ud. Hvis du vil holde op med at bruge iCloud på Mac, skal du gå til Systemindstillinger > Apple‑id > Oversigt og logge ud af iCloud. Adgangskoden til dit Apple-id kræves muligvis.

Kommunikation med dig

Apple bruger muligvis oplysninger om din konto, f.eks. hvilke Apple-produkter du ejer, og dine abonnementer på Apple-tjenester til at sende dig information om iCloud og andre Apple-produkter, -tjenester og -tilbud, der måske interesserer dig, inkl. Apple One. Enhedens serienummer kan blive brugt til at kontrollere, om du er berettiget til servicetilbud. Hvis du er en del af en familiedelingsgruppe, kan Apple sende dig oplysninger om produkter, tjenester og tilbud, der er tilgængelige for dig via Familiedeling. Hvis du køber et abonnement på Apple One, sender vi dig muligvis information om funktionerne i de tjenester, du har valgt at abonnere på. 

Markedsføring via e-mail
Du kan modtage disse informationer i e-mails, hvis du giver samtykke til markedsføring via e-mail. Du kan ændre dine e-mailindstillinger og fravælge at modtage disse e-mails på appleid.apple.com eller i iOS og iPadOS ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Navn, telefonnumre, e-mail.

Push-notifikationer
Du kan også modtage disse informationer i push-notifikationer. Gå til Indstillinger > Notifikationer i iOS og iPadOS for at opdatere dine indstillinger til notifikationer eller fravælge at modtage notifikationer.

Familiedeling

Med Familiedeling kan du dele bestemt indhold, lokalitet, abonnementer og oplysninger om skærmbrug blandt familiemedlemmer. Den ansvarlige for familien kan vælge, hvilke delte funktioner der skal slås til. Hvis Familiedeling er slået til for Apple Music, Apple TV, Apple Arcade eller Apple News+, vil familiemedlemmer fortsat logge ind på hver tjeneste med deres egne Apple‑id'er, så deres individuelle biblioteker og anbefalinger holdes private, mens de kan benytte sig af familieabonnementet. Når Familiedeling aktiveres for iCloud-lagring får hvert familiemedlem ligeledes adgang til familiens aftale om lagringsplads, mens de individuelle konti og arkiver holdes adskilt.

Hvis Deling af køb er slået til, kan medlemmer af din familie automatisk få adgang til mange af dine tidligere og fremtidige køb i App Store, Apple Books og Apple Music, medmindre du vælger at skjule disse køb. Hvis du vil skjule køb, kan du skjule individuelle køb i iTunes, Apple Books og App Store, eller du kan slå Del mine køb fra i dine personlige indstillinger for Familiedeling. Den ansvarlige for familien vil fortsat modtage kvitteringer for køb foretaget i App Store, Apple Books og Apple Music, selvom du har skjult dine køb.

Hvis du vælger at dele din lokalitet med din familie, vil alle familiemedlemmer automatisk kunne se placeringen af alle dine enheder i appen Find, så de kan hjælpe dig med at finde en manglende enhed eller se din aktuelle lokalitet på et kort. Du kan administrere eller slå lokalitetsdeling med individuelle familiemedlemmer fra i indstillingerne til Find på din enhed.

Hvis du er den ansvarlige for familien og slår Skærmtid for familie til, vil du kunne se visse oplysninger om din families brug af enheder. Den ansvarlige for familien kan også vælge at indstille grænser for Skærmtid for familien, hvilket automatisk vil blive gennemtvunget for børn. Den ansvarlige for familien kan give familiemedlemmer tilladelse til at se oplysninger om Skærmtid for andre familiemedlemmer.

iMessage og FaceTime

Når du logger ind med dit Apple‑id på din iPhone, logges du automatisk ind på iMessage og FaceTime. Dit Apple‑id eller dine telefonnumre vises til de personer, du kontakter, og andre kan få kontakt med dig vha. dit Apple‑id og dine e-mailadresser eller telefonnumre på din konto. Du kan finde ud af mere om iMessage og FaceTime og Anonymitet ved at gå ind på Indstillinger > Beskeder og trykke på Om iMessage og FaceTime og anonymitet.

iTunes og App Store og Music

Når du logger ind med dit Apple-id på din iPhone, bliver du automatisk logget ind på iTunes Store, App Store og Apple Music, så du hurtigt og let kan købe ind eller begynde at bruge Apple Music. De køb, du vælger at foretage, registreres i vores systemer, så du altid kan hente dem igen. Hvis du bruger Apple Music, kan din lyttehistorik blive opbevaret og brugt til at levere personlige anbefalinger i Lyt nu. Du kan i indstillingerne til Apple Music vælge ikke at dele din lyttehistorik.

Hvis iTunes Match er tilgængeligt i dit område, og du bruger iTunes Match, vil iCloud indsamle oplysninger om medier i dit iTunes-bibliotek og enten matche medier til sange, der er tilgængelige i iTunes Store, eller overføre sange, der ikke kan matches, hvorefter du kan få adgang til disse sange fra gyldige enheder.

Betalingsmetoder, gavekort og overførsel af penge til Apple‑id-saldoen

Du skal føje en gyldig betalingsmetode til dit Apple‑id for at foretage køb i App Store, iTunes, Musik m.m. Du kan tilføje en betalingsmetode i iOS ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Betaling og levering, trykke på Tilføj betalingsmetode og tilføje relevante betalingsoplysninger. Du kan tilføje betalingsoplysninger ved manuelt at indtaste oplysningerne eller tage et billede af dit betalingskort. Hvis du vælger at tilføje betalingsoplysninger ved at tage et billede af dit betalingskort, vil din enhed bruge de relevante oplysninger fra billedet til at udfylde de obligatoriske felter. Billedet ses eller gemmes ikke af Apple. Apple indsamler og gemmer oplysningerne, du angiver, om betalingsmetoden, herunder kontonummer og udløbsdato, med henblik på at kunne gennemføre dine køb, overholde lovgivningen og forhindre svindel. Du kan også oplyse en fakturerings- og leveringsadresse til Apple, som kan bruges til marketing- og analyseformål og med henblik på at overholde lovgivningen og forhindre svindel.

Når du bruger et betalingskort, kan Apple opbevare og automatisk opdatere dit kortnummer og dine faktureringsoplysninger til fremtidige køb, tilbagevendende transaktioner eller anden brug, du godkender. Apple kan få disse oplysninger fra din finansielle institution eller dit betalingsnetværk og bruger muligvis også oplysningerne til godkendelse og til at forhindre svindel.

Hvis du har slået Apple Pay til, vil Apple desuden kontrollere, om nogen Apple Pay-betalingsmetoder kan tilføjes som en betalingsmetode, der kan knyttes til dit Apple-id, og vise betalingsmetoderne under Fundet i Wallet. Når du udfører en transaktion med dit Apple‑id, kontrollerer Apple muligvis også, om nogen tilknyttede betalingsmetoder for dit Apple‑id kan bruges til Apple Pay. Hvis det er tilfældet, vælger Apple muligvis at slå Apple Pay til for den pågældende betalingsmetode for at beskytte dine betalingsoplysninger. Du kan altid ændre dine betalingsmetoder ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Betaling og levering.

Du kan købe et Apple-gavekort ved at bruge en betalingsmetode, der er knyttet til dit Apple‑id, og dele gavekortet med en modtager ved at give Apple personens e-mailadresse, dit navn og beløbet på gavekortet. Du kan også skrive en besked, hvis du ønsker det. Apple bruger modtagerens oplysninger i forbindelse med salg og indløsning af gavekort, for at overholde lovgivningen og for at forhindre svindel.

Du kan også indløse et Apple-gavekort ved at indsætte værdien på gavekortet på din Apple‑id-saldo. Når du indløser et Apple-gavekort, bliver oplysninger om gavekortet knyttet til din Apple‑id-saldo, og oplysningerne bruges muligvis af Apple til at overholde lovgivningen og for at forhindre svindel. Visse oplysninger om din indløsning af gavekortet, f.eks. antallet af gavekort, du har indløst, bruges muligvis også til at tilpasse din indløsningsoplevelse og den kommunikation, du modtager fra Apple. Du kan fravælge at bruge oplysninger om gavekort til tilpasning ved at gå til iTunes Store, rulle til bunden, trykke på Apple-id > Vis Apple-id og trykke for at slå Personlige anbefalinger fra.

Du kan føje penge direkte til din Apple‑id-saldo vha. den registrerede betalingsmetode. Når du føjer penge til din Apple‑id-saldo, kan du muligvis indstille et automatisk beløb eller tidsinterval til tilbagevendende pengeoverførsler. Hvis du indstiller automatiske pengeoverførsler, modtager du kommunikation fra Apple på din enhed eller via e-mail vedrørende din saldo eller dine tilbagevendende pengeoverførsler (f.eks. bekræftelsesmeddelelser, kvitteringer og påmindelser, når du har tilmeldt dig). Du kan altid ændre eller stoppe de automatiske pengeoverførsler i kontoindstillingerne til dit Apple‑id. 

Apple indsamler muligvis visse data om, hvordan du interagerer med betalingsindstillingerne til din Apple‑id-konto – herunder klik og tryk – med det formål at forbedre din oplevelse med betalingsmetoder, gavekort og pengeoverførsler til din Apple‑id-konto.

Brugsdata

Vi indsamler også data om din brug af iCloud for at levere og forbedre tjenestens kvalitet. For at hjælpe med at håndtere kundeproblemer, hvis de opstår, kan nogle af disse data blive knyttet til dit Apple‑id. Vi kan bruge din IP-adresse til at afgøre hvilken by eller hvilket land, du tilgår tjenesten fra, men vi gemmer den ikke.

Opbevaring af data

Når du foretager et køb, f.eks. et abonnement, opbevarer vi personlige oplysninger med tilknytning til dit køb i de tidsrum, der er anført i gældende love mht. økonomisk rapportering, hvilket afhænger af de enkelte områder. For de fleste kunder vil det kræve en opbevaringsperiode på mindst 10 år. I nogle områder, f.eks. i Kina, kan opbevaringsperioden dog være på 30 år. Vi opbevarer muligvis også en optegnelse over dine interaktioner med iCloud-tjenester. Disse optegnelser opbevares normalt i 30 dage, men kan blive opbevaret i op til tre år i et samlet format, medmindre der er lov- eller retsprocesmæssige krav om, at de skal opbevares i en længere periode.

Oplysninger indsamlet af Apple vil altid blive behandlet i overensstemmelse med Apples anonymitetspolitik, som kan læses på www.apple.com/dk/privacy


source: FIRST_BULLET_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Når du logger ind med dit Apple-id, bliver tjenester som iCloud og App Store slået til på denne Apple TV-enhed.


source: FIRST_BULLET_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Når du logger ind med dit Apple‑id, bliver tjenester som iCloud, App Store, iMessage og Find slået til på denne iPad.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Dit Apple-id og alle Apples tjenester er opbygget helt fra bunden med det formål at beskytte din anonymitet. Vi arbejder hårdt på kun at indsamle de data, vi skal bruge for at gøre din oplevelse bedre. Når vi indsamler data, mener vi, at det er vigtigt for dig at vide, hvad vi indsamler, og hvorfor vi har brug for dem, så du kan vælge på et oplyst grundlag.

Et Apple-id er den personlige konto, du bruger til at få adgang til Apple-tjenester som iCloud, App Store, andre af Apples onlinebutikker, iMessage og FaceTime og til at få adgang til dit indhold på alle dine enheder og internettet. Dit Apple-id indeholder de oplysninger, du bruger til at logge ind med, samt kontakt-, betalings- og sikkerhedsoplysninger, f.eks. godkendte telefonnumre eller sikkerhedsspørgsmål, som du bruger til alle Apple-tjenester. Apple opbevarer enhedens navn, serienummer og andre hardware-id'er med henblik på at give dig bedre service og support, herunder at vise status for garantien på din enhed og kontrollere, om du er berettiget til servicetilbud, når du aktiverer en enhed. Du kan redigere oplysningerne om dit Apple‑id og se en liste over dine enheder på kontosiden til dit Apple‑id på appleid.apple.com.

Når du logger ind med dit Apple‑id, bliver tjenester som iCloud, App Store og andre af Apples internetbutikker, iMessage, FaceTime og Find slået til på denne iPad. Kontooplysningerne til dit Apple‑id bruges med hver tjeneste, og visse data fra din enhed, inkl. dine kontakter, kalendere, fotos, dokumenter, sundheds- og aktivitetsoplysninger, Safari-faner samt andre appdata, sendes til Apple til opbevaring og sikkerhedskopiering på dine vegne.

iCloud og anonymitet

Logge ind på iCloud

Når du bruger iCloud, sendes visse data, som du opbevarer på din enhed, automatisk til Apple, hvor de opbevares. På den måde kan du automatisk få adgang til dine data på alle dine iCloud-kompatible enheder eller computere (“enheder”). Disse data kan inkludere:

• Kontakter
• Kalendere
• Påmindelser
• Bogmærker
• Safari-faner
• Sundhedsdata
• Hjem-data
• Noter
• Fotos
• Dokumenter
• Wallet-data
• Nøglering og adgangskoder
• Enheds- og kontoindstillinger
• Data fra tredjepartsapps, som bruger iCloud

iCloud-sikkerhedskopiering er også slået til for at sikre, at du har en aktuel sikkerhedskopi af dataene på din enhed, hvis du skulle have brug for at erstatte eller gendanne dem.

Du kan altid i Indstillinger på din enhed justere, hvilke funktioner i iCloud der skal være slået til, og hvilke data der skal sendes til iCloud.

iCloud-datasikkerhed

iCloud beskytter dine oplysninger ved at kryptere dem, når de sendes, opbevarer dem i iCloud i et krypteret format og bruger sikre tokens til godkendelse. Apple bruger kryptering fra start til slut til visse oplysninger. Det betyder, at det kun er dig, der kan få adgang til disse oplysninger og kun på enheder, hvor du er logget ind på iCloud. Ingen, ikke engang Apple, kan få adgang til oplysninger, der er beskyttet med kryptering fra start til slut. Der er flere oplysninger om datasikkerhed i iCloud på support.apple.com/kb/HT202303.

I nogle tilfælde kan dine iCloud-data blive opbevaret på tredjeparters servere; men Apple udleverer aldrig krypteringsnøgler til tredjeparter.

iCloud-nøglering

iCloud-nøglering holder dine brugernavne og adgangskoder til Safari-websteder samt oplysninger om kreditkort og WLAN-netværk ajour og tilgængelige på alle dine enheder. Den kan også opbevare de kontooplysninger, du bruger til Mail, Kontakter, Kalender, Beskeder, Facebook, Twitter, LinkedIn og andre internetkonti og automatisk føje disse oplysninger til alle dine enheder.

iCloud-nøglering bruger kryptering fra start til slut og er udviklet, så det kun er dig, der kan få adgang til disse oplysninger og kun på enheder, hvor du er logget ind på iCloud. Ingen, ikke en gang Apple, kan få adgang til dataene i din iCloud-nøglering. Du kan altid vælge at slå iCloud-nøglering fra i indstillingerne til iCloud.

iCloud-sikkerhedskopiering

Når du bruger iCloud-sikkerhedskopiering, kan sikkerhedskopien indeholde fotos, videoer, beskeder (iMessage-beskeder, sms'er og mms'er), data fra appen Sundhed og andre appdata, lokalitetsindstillinger (f.eks. lokalitetsbaserede påmindelser, som du har indstillet), Visuel telefonsvarer, enhedsindstillinger, enhedskarakteristika og andre data fra din iOS eller iPadOS-enhed afhængigt af dine indstillinger.

Du kan få iCloud til at standse sikkerhedskopieringen af din enheds appdata for en bestemt app ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > iCloud > Administrer lagringsplads > Sikkerhedskopier, vælge den iOS- eller iPadOS-enhed, du aktuelt bruger, under Sikkerhedskopier og trykke for at slå de apps fra, som du ikke vil sikkerhedskopiere.

Du kan slå iCloud-sikkerhedskopiering helt fra i indstillingerne til iCloud og bruge Finder (macOS Catalina 10.15) eller iTunes (macOS Mojave 10.14 eller en tidligere version) til at sikkerhedskopiere din iOS- eller iPadOS-enhed til din computer. Du fjerner dine sikkerhedskopidata helt fra iCloud ved at slette dine individuelle sikkerhedskopier, før du slår iCloud-sikkerhedskopiering fra. Ellers opbevares sikkerhedskopidataene i op til 180 dage.

Dele data med iCloud

Hvis du bruger iCloud til at dele arkiver – enten offentligt eller privat – i Noter, Pages, Numbers, Keynote og visse tredjeparters apps, vil Apple opbevare og have adgang til det delte arkiv. Dit for- og efternavn, som er forbundet med din konto, og arkivnavnet vil være tilgængelige for alle, som har adgang til linket, der deles, ligegyldigt om det delte er privat eller offentligt. De private deltageres identitet bliver ikke gjort tilgængelig for nogen, som ikke er blevet inviteret til og har accepteret den private deling.

iCloud og apps

Nogle apps bruger iCloud til at opbevare data og indhold, som du leverer til appen, så du kan få adgang til dataene på alle dine iCloud-kompatible enheder. Appen kan vælge at opbevare nogle af eller alle dine data i iCloud. Tredjepartsapps kan anmode om, at du bliver slået op, så andre brugere af den pågældende app kan se dit for- og efternavn, når de søger efter Apple-id.

Du kan få en app til at holde op med at opbevare data i iCloud ved at slå adgang til iCloud fra for appen. Det gør du ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > iCloud og trykke for at slå indstillingen fra for de apps, der vises under Apps, der bruger iCloud.

Find

Når du logger ind og slår iCloud til på din enhed, slås visse funktioner i Find automatisk til. Disse funktioner inkluderer deltagelse i Find-netværket, et crowdsource-netværk af Apple-enheder, der hjælper med at finde manglende enheder eller kompatible genstande som beskrevet nedenfor, og muligheden for at afspille en lyd på din enhed, låse den eksternt og vise en besked på den samt slette den eksternt. Du modtager også notifikationer, når du er adskilt fra dine understøttede enheder og genstande. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch og nogle Mac-computere bliver beskyttet med Aktiveringslås, så de ikke kan slettes og aktiveres igen uden din adgangskode. Du kan få flere oplysninger på support.apple.com/kb/HT208987. Når du slår Find til på din iPhone, bliver funktionen også slået til automatisk på et evt. parret Apple Watch. Du kan også manuelt slå Find til på et Apple Watch. Så bliver funktionen også slået til på den parrede iPhone.

Når du bruger Find, sendes din enheds lokalitet samt oplysninger om din enhed og din konto til Apple, hvor de opbevares, så vi kan levere tjenesten til dig. Din enheds lokalitet sendes kun til Apple, hvis du eller et medlem af familiedelingsgruppen, som du har valgt at dele din enheds lokalitet med, aktivt anmoder om en enheds eller et tilbehørs lokalitet. Apple opbevarer lokalitetsoplysninger og gør dem tilgængelige for dig i 24 timer, hvorefter de slettes. Når Lokalitetstjenester er slået til, kan du også vælge at dele din enheds aktuelle lokalitet ved hjælp af Del min lokalitet. Hvis du bruger denne funktion og både den enhed, der bruges til din lokalitet, og din vens enhed, som du deler din lokalitet med, afvikler iOS 15 eller en nyere version, opdateres din lokalitet automatisk vha. kryptering fra start til slut. Hvis den enhed, der bruges til din lokalitet, eller din vens enhed afvikler en tidligere version af operativsystemet, sendes din lokalitet til Apple, hvis det er på anmodning fra en ven, som du deler med, og opbevares i to timer, hvorefter den slettes. Del min lokalitet er kun slået til, når du aktivt vælger at dele din lokalitet med en anden.

Find kan hjælpe dig med at finde dine enheder på et kort, hvis Lokalitetstjenester er slået til. Hvis du vælger at slå funktionen Send sidste lokalitet til, sendes din enheds sidst kendte lokalitet automatisk til Apple, hver gang din enheds batteriniveau er meget lavt.

Find kan bruge Find-netværket til at hjælpe med at finde enheder, selvom de ikke har internetforbindelse. Understøttede enheder kan også findes, selvom de slukkes eller slettes. Enheder i Find-netværket bruger trådløs Bluetooth-teknologi til at registrere manglende enheder eller kompatible genstande i nærheden, herunder AirTags og kompatible tredjepartsprodukter, der er registreret i dit Apple‑id, og rapportere deres omtrentlige lokalitet tilbage til ejeren. Hvis en enhed slukkes eller slettes, bliver lokaliteten også synlig for medlemmer af ejerens familiedelingsgruppe, som personen har valgt at dele lokaliteten med. Interaktionen er krypteret fra start til slut, og Apple kan ikke se lokaliteten af nogen offline-enhed eller rapporterende enhed. Når din enhed deltager i Find-netværket, kan den både findes af netværket og anonymt hjælpe med at finde andre manglende enheder. Du kan vælge, at din iOS- eller iPadOS-enhed ikke skal deltage i Find-netværket, ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Find > Find [enhed] og trykke for at slå Find-netværket fra. Der er flere oplysninger om AirTags og kompatible tredjepartsprodukter, herunder instruktioner om hvordan disse produkter føjes til Find og registreres i dit Apple‑id, på support.apple.com/kb/HT211331.

Du kan slå Find og Aktiveringslås fra på din iOS- eller iPadOS-enhed ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Find > Find [enhed] og trykke for at slå Find [enhed] fra. På Mac skal du gå til Systemindstillinger > Apple‑id > iCloud og derefter fravælge Find min Mac på listen over Apps på denne Mac, der bruger iCloud. På din pc skal du åbne iTunes.

Hvis du vælger at modtage notifikationer, når du er adskilt fra understøttede enheder og genstande, vil din enhed foreslå lokaliteter, hvor du ikke modtager notifikationer, som f.eks. dit hjem eller arbejde. Disse lokaliteter opbevares på en måde, så de ikke kan læses af Apple. Du kan også slå notifikationer om adskillelse fra i appen Find i iOS eller iPadOS ved at trykke på “Enheder” eller “Genstande”, vælge en enhed eller genstand, trykke på Underret, når den efterlades og derefter trykke for at slå funktionen fra. I appen Find på en Mac skal du klikke på “Enheder” eller “Genstande”, vælge en enhed eller genstand, klikke på knappen Info på kortet og derefter slå Underret, når den efterlades fra.

Apple-tjenester, der kræver iCloud

Hvis du vil bruge Apple-tjenester som Apple Pay, Aktivitetsdeling, Hjem, Handoff, Universel udklipsholder og Lås op vha. Apple Watch, skal du være logget ind på iCloud på din enhed. Apple bruger dit iCloud-abonnement til at bekræfte, at du har ret til at indstille og bruge sikker kameraoptagelse i appen Hjem. Apple har ikke adgang til indholdet af dine kameraoptagelser. Du behøver ikke at bruge alle iCloud-funktioner og kan i indstillingerne til iCloud på din enhed slå de iCloud-funktioner fra, som du ikke vil bruge.

Logge ud af iCloud

Hvis du vil holde op med at bruge iCloud på din iOS- eller iPadOS-enhed og et evt. parret Apple Watch, kan du logge ud af iCloud ved at gå til Indstillinger > [dit navn] og trykke på Log ud. Hvis du vil holde op med at bruge iCloud på Mac, skal du gå til Systemindstillinger > Apple‑id > Oversigt og logge ud af iCloud. Adgangskoden til dit Apple-id kræves muligvis.

Kommunikation med dig

Apple bruger muligvis oplysninger om din konto, f.eks. hvilke Apple-produkter du ejer, og dine abonnementer på Apple-tjenester til at sende dig information om iCloud og andre Apple-produkter, -tjenester og -tilbud, der måske interesserer dig, inkl. Apple One. Enhedens serienummer kan blive brugt til at kontrollere, om du er berettiget til servicetilbud. Hvis du er en del af en familiedelingsgruppe, kan Apple sende dig oplysninger om produkter, tjenester og tilbud, der er tilgængelige for dig via Familiedeling. Hvis du køber et abonnement på Apple One, sender vi dig muligvis information om funktionerne i de tjenester, du har valgt at abonnere på. 

Markedsføring via e-mail
Du kan modtage disse informationer i e-mails, hvis du giver samtykke til markedsføring via e-mail. Du kan ændre dine e-mailindstillinger og fravælge at modtage disse e-mails på appleid.apple.com eller i iOS og iPadOS ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Navn, telefonnumre, e-mail.

Push-notifikationer
Du kan også modtage disse informationer i push-notifikationer. Gå til Indstillinger > Notifikationer i iOS og iPadOS for at opdatere dine indstillinger til notifikationer eller fravælge at modtage notifikationer.

Familiedeling

Med Familiedeling kan du dele bestemt indhold, lokalitet, abonnementer og oplysninger om skærmbrug blandt familiemedlemmer. Den ansvarlige for familien kan vælge, hvilke delte funktioner der skal slås til. Hvis Familiedeling er slået til for Apple Music, Apple TV, Apple Arcade eller Apple News+, vil familiemedlemmer fortsat logge ind på hver tjeneste med deres egne Apple‑id'er, så deres individuelle biblioteker og anbefalinger holdes private, mens de kan benytte sig af familieabonnementet. Når Familiedeling aktiveres for iCloud-lagring får hvert familiemedlem ligeledes adgang til familiens aftale om lagringsplads, mens de individuelle konti og arkiver holdes adskilt.

Hvis Deling af køb er slået til, kan medlemmer af din familie automatisk få adgang til mange af dine tidligere og fremtidige køb i App Store, Apple Books og Apple Music, medmindre du vælger at skjule disse køb. Hvis du vil skjule køb, kan du skjule individuelle køb i iTunes, Apple Books og App Store, eller du kan slå Del mine køb fra i dine personlige indstillinger for Familiedeling. Den ansvarlige for familien vil fortsat modtage kvitteringer for køb foretaget i App Store, Apple Books og Apple Music, selvom du har skjult dine køb.

Hvis du vælger at dele din lokalitet med din familie, vil alle familiemedlemmer automatisk kunne se placeringen af alle dine enheder i appen Find, så de kan hjælpe dig med at finde en manglende enhed eller se din aktuelle lokalitet på et kort. Du kan administrere eller slå lokalitetsdeling med individuelle familiemedlemmer fra i indstillingerne til Find på din enhed.

Hvis du er den ansvarlige for familien og slår Skærmtid for familie til, vil du kunne se visse oplysninger om din families brug af enheder. Den ansvarlige for familien kan også vælge at indstille grænser for Skærmtid for familien, hvilket automatisk vil blive gennemtvunget for børn. Den ansvarlige for familien kan give familiemedlemmer tilladelse til at se oplysninger om Skærmtid for andre familiemedlemmer.

iMessage og FaceTime

Når du logger ind med dit Apple‑id på din iPad, logges du automatisk ind på iMessage og FaceTime. Dit Apple‑id eller dine telefonnumre vises til de personer, du kontakter, og andre kan få kontakt med dig vha. dit Apple‑id og dine e-mailadresser eller telefonnumre på din konto. Du kan finde ud af mere om iMessage og FaceTime og Anonymitet ved at gå ind på Indstillinger > Beskeder og trykke på Om iMessage og FaceTime og anonymitet.

iTunes og App Store og Music

Når du logger ind med dit Apple‑id på din iPad, bliver du automatisk logget ind på iTunes Store, App Store og Apple Music, så du hurtigt og let kan købe ind eller begynde at bruge Apple Music. De køb, du vælger at foretage, registreres i vores systemer, så du altid kan hente dem igen. Hvis du bruger Apple Music, kan din lyttehistorik blive opbevaret og brugt til at levere personlige anbefalinger i Lyt nu. Du kan i indstillingerne til Apple Music vælge ikke at dele din lyttehistorik.

Hvis iTunes Match er tilgængeligt i dit område, og du bruger iTunes Match, vil iCloud indsamle oplysninger om medier i dit iTunes-bibliotek og enten matche medier til sange, der er tilgængelige i iTunes Store, eller overføre sange, der ikke kan matches, hvorefter du kan få adgang til disse sange fra gyldige enheder.

Betalingsmetoder, gavekort og overførsel af penge til Apple‑id-saldoen

Du skal føje en gyldig betalingsmetode til dit Apple‑id for at foretage køb i App Store, iTunes, Musik m.m. Du kan tilføje en betalingsmetode i iOS ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Betaling og levering, trykke på Tilføj betalingsmetode og tilføje relevante betalingsoplysninger. Du kan tilføje betalingsoplysninger ved manuelt at indtaste oplysningerne eller tage et billede af dit betalingskort. Hvis du vælger at tilføje betalingsoplysninger ved at tage et billede af dit betalingskort, vil din enhed bruge de relevante oplysninger fra billedet til at udfylde de obligatoriske felter. Billedet ses eller gemmes ikke af Apple. Apple indsamler og gemmer oplysningerne, du angiver, om betalingsmetoden, herunder kontonummer og udløbsdato, med henblik på at kunne gennemføre dine køb, overholde lovgivningen og forhindre svindel. Du kan også oplyse en fakturerings- og leveringsadresse til Apple, som kan bruges til marketing- og analyseformål og med henblik på at overholde lovgivningen og forhindre svindel.

Når du bruger et betalingskort, kan Apple opbevare og automatisk opdatere dit kortnummer og dine faktureringsoplysninger til fremtidige køb, tilbagevendende transaktioner eller anden brug, du godkender. Apple kan få disse oplysninger fra din finansielle institution eller dit betalingsnetværk og bruger muligvis også oplysningerne til godkendelse og til at forhindre svindel.

Hvis du har slået Apple Pay til, vil Apple desuden kontrollere, om nogen Apple Pay-betalingsmetoder kan tilføjes som en betalingsmetode, der kan knyttes til dit Apple‑id, og vise betalingsmetoderne under Fundet i Wallet. Når du udfører en transaktion med dit Apple‑id, kontrollerer Apple muligvis også, om nogen tilknyttede betalingsmetoder for dit Apple‑id kan bruges til Apple Pay. Hvis det er tilfældet, vælger Apple muligvis at slå Apple Pay til for den pågældende betalingsmetode for at beskytte dine betalingsoplysninger. Du kan altid ændre dine betalingsmetoder ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Betaling og levering.

Du kan købe et Apple-gavekort ved at bruge en betalingsmetode, der er knyttet til dit Apple‑id, og dele gavekortet med en modtager ved at give Apple personens e-mailadresse, dit navn og beløbet på gavekortet. Du kan også skrive en besked, hvis du ønsker det. Apple bruger modtagerens oplysninger i forbindelse med salg og indløsning af gavekort, for at overholde lovgivningen og for at forhindre svindel.

Du kan også indløse et Apple-gavekort ved at indsætte værdien på gavekortet på din Apple‑id-saldo. Når du indløser et Apple-gavekort, bliver oplysninger om gavekortet knyttet til din Apple‑id-saldo, og oplysningerne bruges muligvis af Apple til at overholde lovgivningen og for at forhindre svindel. Visse oplysninger om din indløsning af gavekortet, f.eks. antallet af gavekort, du har indløst, bruges muligvis også til at tilpasse din indløsningsoplevelse og den kommunikation, du modtager fra Apple. Du kan fravælge at bruge oplysninger om gavekort til tilpasning ved at gå til iTunes Store, rulle til bunden, trykke på Apple-id > Vis Apple-id og trykke for at slå Personlige anbefalinger fra.

Du kan føje penge direkte til din Apple‑id-saldo vha. den registrerede betalingsmetode. Når du føjer penge til din Apple‑id-saldo, kan du muligvis indstille et automatisk beløb eller tidsinterval til tilbagevendende pengeoverførsler. Hvis du indstiller automatiske pengeoverførsler, modtager du kommunikation fra Apple på din enhed eller via e-mail vedrørende din saldo eller dine tilbagevendende pengeoverførsler (f.eks. bekræftelsesmeddelelser, kvitteringer og påmindelser, når du har tilmeldt dig). Du kan altid ændre eller stoppe de automatiske pengeoverførsler i kontoindstillingerne til dit Apple‑id. 

Apple indsamler muligvis visse data om, hvordan du interagerer med betalingsindstillingerne til din Apple‑id-konto – herunder klik og tryk – med det formål at forbedre din oplevelse med betalingsmetoder, gavekort og pengeoverførsler til din Apple‑id-konto.

Brugsdata

Vi indsamler også data om din brug af iCloud for at levere og forbedre tjenestens kvalitet. For at hjælpe med at håndtere kundeproblemer, hvis de opstår, kan nogle af disse data blive knyttet til dit Apple‑id. Vi kan bruge din IP-adresse til at afgøre hvilken by eller hvilket land, du tilgår tjenesten fra, men vi gemmer den ikke.

Opbevaring af data

Når du foretager et køb, f.eks. et abonnement, opbevarer vi personlige oplysninger med tilknytning til dit køb i de tidsrum, der er anført i gældende love mht. økonomisk rapportering, hvilket afhænger af de enkelte områder. For de fleste kunder vil det kræve en opbevaringsperiode på mindst 10 år. I nogle områder, f.eks. i Kina, kan opbevaringsperioden dog være på 30 år. Vi opbevarer muligvis også en optegnelse over dine interaktioner med iCloud-tjenester. Disse optegnelser opbevares normalt i 30 dage, men kan blive opbevaret i op til tre år i et samlet format, medmindre der er lov- eller retsprocesmæssige krav om, at de skal opbevares i en længere periode.

Oplysninger indsamlet af Apple vil altid blive behandlet i overensstemmelse med Apples anonymitetspolitik, som kan læses på www.apple.com/dk/privacy


source: FIRST_BULLET_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Når du logger ind med dit Apple‑id, bliver tjenester som iCloud, App Store, iMessage og Find slået til på denne iPhone.


source: FOOTER_TEXT_WLAN_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Dit Apple-id og alle Apples tjenester er opbygget helt fra bunden med det formål at beskytte din anonymitet. Vi arbejder hårdt på kun at indsamle de data, vi skal bruge for at gøre din oplevelse bedre. Når vi indsamler data, mener vi, at det er vigtigt for dig at vide, hvad vi indsamler, og hvorfor vi har brug for dem, så du kan vælge på et oplyst grundlag.

Et Apple-id er den personlige konto, du bruger til at få adgang til Apple-tjenester som iCloud, App Store, andre af Apples onlinebutikker, iMessage og FaceTime og til at få adgang til dit indhold på alle dine enheder og internettet. Dit Apple-id indeholder de oplysninger, du bruger til at logge ind med, samt kontakt-, betalings- og sikkerhedsoplysninger, f.eks. godkendte telefonnumre eller sikkerhedsspørgsmål, som du bruger til alle Apple-tjenester. Apple opbevarer enhedens navn, serienummer og andre hardware-id'er med henblik på at give dig bedre service og support, herunder at vise status for garantien på din enhed og kontrollere, om du er berettiget til servicetilbud, når du aktiverer en enhed. Du kan redigere oplysningerne om dit Apple‑id og se en liste over dine enheder på kontosiden til dit Apple‑id på appleid.apple.com.

Når du logger ind med dit Apple‑id, bliver tjenester som iCloud, App Store og andre af Apples internetbutikker, iMessage, FaceTime og Find slået til på denne Apple TV-enhed. Kontooplysningerne til dit Apple‑id bruges med hver tjeneste, og visse data fra din enhed, inkl. dine kontakter, kalendere, fotos, dokumenter, sundheds- og aktivitetsoplysninger, Safari-faner samt andre appdata, sendes til Apple til opbevaring og sikkerhedskopiering på dine vegne.

iCloud og anonymitet

Logge ind på iCloud

Når du bruger iCloud, sendes visse data, som du opbevarer på din enhed, automatisk til Apple, hvor de opbevares. På den måde kan du automatisk få adgang til dine data på alle dine iCloud-kompatible enheder eller computere (“enheder”). Disse data kan inkludere:

• Kontakter
• Kalendere
• Påmindelser
• Bogmærker
• Safari-faner
• Sundhedsdata
• Hjem-data
• Noter
• Fotos
• Dokumenter
• Wallet-data
• Nøglering og adgangskoder
• Enheds- og kontoindstillinger
• Data fra tredjepartsapps, som bruger iCloud

Du kan altid i Indstillinger på din enhed justere, hvilke funktioner i iCloud der skal være slået til, og hvilke data der skal sendes til iCloud.

iCloud-datasikkerhed

iCloud beskytter dine oplysninger ved at kryptere dem, når de sendes, opbevarer dem i iCloud i et krypteret format og bruger sikre tokens til godkendelse. Apple bruger kryptering fra start til slut til visse oplysninger. Det betyder, at det kun er dig, der kan få adgang til disse oplysninger og kun på enheder, hvor du er logget ind på iCloud. Ingen, ikke engang Apple, kan få adgang til oplysninger, der er beskyttet med kryptering fra start til slut. Der er flere oplysninger om datasikkerhed i iCloud på support.apple.com/kb/HT202303.

I nogle tilfælde kan dine iCloud-data blive opbevaret på tredjeparters servere; men Apple udleverer aldrig krypteringsnøgler til tredjeparter.

Dele data med iCloud

Hvis du bruger iCloud til at dele arkiver – enten offentligt eller privat – i Noter, Pages, Numbers, Keynote og visse tredjeparters apps, vil Apple opbevare og have adgang til det delte arkiv. Dit for- og efternavn, som er forbundet med din konto, og arkivnavnet vil være tilgængelige for alle, som har adgang til linket, der deles, ligegyldigt om det delte er privat eller offentligt. De private deltageres identitet bliver ikke gjort tilgængelig for nogen, som ikke er blevet inviteret til og har accepteret den private deling.

iCloud og apps

Nogle apps bruger iCloud til at opbevare data og indhold, som du leverer til appen, så du kan få adgang til dataene på alle dine iCloud-kompatible enheder. Appen kan vælge at opbevare nogle af eller alle dine data i iCloud. Tredjepartsapps kan anmode om, at du bliver slået op, så andre brugere af den pågældende app kan se dit for- og efternavn, når de søger efter Apple-id.

Apple-tjenester, der kræver iCloud

Hvis du vil bruge Apple-tjenester som Apple Pay, Aktivitetsdeling, Hjem, Handoff, Universel udklipsholder og Lås op vha. Apple Watch, skal du være logget ind på iCloud på din enhed. Apple bruger dit iCloud-abonnement til at bekræfte, at du har ret til at indstille og bruge sikker kameraoptagelse i appen Hjem. Apple har ikke adgang til indholdet af dine kameraoptagelser. Du behøver ikke at bruge alle iCloud-funktioner og kan i indstillingerne til iCloud på din enhed slå de iCloud-funktioner fra, som du ikke vil bruge.

Logge ud af iCloud

Hvis du vil holde op med at bruge iCloud på din tvOS-enhed, kan du logge ud af iCloud ved at gå til Indstillinger > Brugere og konti, vælge dit Apple‑id og trykke på Fjern bruger fra Apple TV. Hvis du vil holde op med at bruge iCloud på Mac, skal du gå til Systemindstillinger > Apple‑id > Oversigt og logge ud af iCloud. Adgangskoden til dit Apple-id kræves muligvis.

Kommunikation med dig

Apple bruger muligvis oplysninger om din konto, f.eks. hvilke Apple-produkter du ejer, og dine abonnementer på Apple-tjenester til at sende dig information om iCloud og andre Apple-produkter, -tjenester og -tilbud, der måske interesserer dig, inkl. Apple One. Enhedens serienummer kan blive brugt til at kontrollere, om du er berettiget til servicetilbud. Hvis du er en del af en familiedelingsgruppe, kan Apple sende dig oplysninger om produkter, tjenester og tilbud, der er tilgængelige for dig via Familiedeling. Hvis du køber et abonnement på Apple One, sender vi dig muligvis information om funktionerne i de tjenester, du har valgt at abonnere på. 

Markedsføring via e-mail
Du kan modtage disse informationer i e-mails, hvis du giver samtykke til markedsføring via e-mail. Du kan ændre dine e-mailindstillinger og fravælge at modtage disse e-mails på appleid.apple.com eller i iOS og iPadOS ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Navn, telefonnumre, e-mail.

Push-notifikationer
Du kan også modtage disse informationer i push-notifikationer. Gå til Indstillinger > Notifikationer i iOS og iPadOS for at opdatere dine indstillinger til notifikationer eller fravælge at modtage notifikationer.

Familiedeling

Med Familiedeling kan du dele bestemt indhold, lokalitet, abonnementer og oplysninger om skærmbrug blandt familiemedlemmer; familiearrangøren kan vælge hvilke delte funktioner, der skal slås til. Hvis Familiedeling er slået til for Apple Music, Apple TV, Apple Arcade eller Apple News+, vil familiemedlemmer fortsat logge ind på hver tjeneste med deres egne Apple-id'er, så deres individuelle biblioteker og anbefalinger holdes private, mens de kan benytte sig af familieabonnementet. Når Familiedeling aktiveres for iCloud-lagring får hvert familiemedlem ligeledes adgang til familiens aftale om lagringsplads, mens de individuelle konti og arkiver holdes adskilt.

Hvis Deling af køb er aktiveret, kan medlemmer af din familie automatisk få adgang til mange af dine tidligere og fremtidige køb i App Store, Apple Books og Apple Music, med mindre du vælger at skjule disse køb. Hvis du vil skjule køb, kan du skjule individuelle køb i iTunes, Apple Books og App Store, eller du kan slå Del mine køb fra i dine personlige indstillinger for Familiedeling. Den ansvarlige for familien vil fortsat modtage kvitteringer for køb foretaget i App Store, Apple Books og Apple Music, selvom du har skjult dine køb.

Hvis du vælger at dele din lokalitet med din familie, vil alle familiemedlemmer automatisk kunne se placeringen af alle dine enheder i appen Find, så de kan hjælpe dig med at finde en manglende enhed eller se din aktuelle lokalitet på et kort. Du kan administrere eller slå lokalitetsdeling med individuelle familiemedlemmer fra i indstillingerne til Find på din enhed.

Hvis du er den ansvarlige for familien og slår Skærmtid for familie til, vil du kunne se visse oplysninger om din families brug af enheder. Familiearrangøren kan også vælge at indstille grænser for Skærmtid for familien, hvilket automatisk vil blive gennemtvunget for børn. Familiearrangøren kan give familiemedlemmer tilladelse til at se oplysninger om Skærmtid for andre familiemedlemmer.

iTunes og App Store og Music

Når du logger ind med dit Apple-id på Apple TV, bliver du automatisk logget ind på iTunes Store, App Store og Apple Music, så du hurtigt og let kan købe ind eller begynde at bruge Apple Music. De køb, du vælger at foretage, registreres i vores systemer, så du altid kan hente dem igen. Hvis du bruger Apple Music, kan din lyttehistorik blive opbevaret og brugt til at levere personlige anbefalinger i Lyt nu. Du kan i indstillingerne til Apple Music vælge ikke at dele din lyttehistorik.

Hvis iTunes Match er tilgængeligt i dit område, og du bruger iTunes Match, vil iCloud indsamle oplysninger om medier i dit iTunes-bibliotek og enten matche medier til sange, der er tilgængelige i iTunes Store, eller overføre sange, der ikke kan matches, hvorefter du kan få adgang til disse sange fra gyldige enheder.

Betalingsmetoder, gavekort og overførsel af penge til Apple-id-saldoen

Du skal føje en gyldig betalingsmetode til dit Apple-id for at foretage køb i App Store, iTunes, Musik m.m. Du kan tilføje en betalingsmetode i iOS ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Betaling og levering, trykke på Tilføj betalingsmetode og tilføje relevante betalingsoplysninger. Hvis du vælger at tilføje betalingsoplysninger ved at tage et billede af dit betalingskort, vil din enhed bruge de relevante oplysninger fra billedet til at udfylde de obligatoriske felter. Billedet ses eller gemmes ikke af Apple. Apple indsamler og gemmer oplysningerne, du angiver, om betalingsmetoden, herunder kontonummer og udløbsdato, med henblik på at kunne gennemføre dine køb, overholde lovgivningen og forhindre svindel. Du kan også oplyse en fakturerings- og leveringsadresse til Apple, som kan bruges til marketing- og analyseformål og med henblik på at overholde lovgivningen og forhindre svindel.

Når du bruger et betalingskort, kan Apple opbevare og automatisk opdatere dit kortnummer og dine faktureringsoplysninger til fremtidige køb, tilbagevendende transaktioner eller anden brug, du godkender. Apple kan få disse oplysninger fra din finansielle institution eller dit betalingsnetværk og bruger muligvis også oplysningerne til godkendelse og til at forhindre svindel.

Hvis du har slået Apple Pay til, vil Apple desuden kontrollere, om nogen Apple Pay-betalingsmetoder kan tilføjes som en betalingsmetode, der kan knyttes til dit Apple‑id, og vise betalingsmetoderne under Fundet i Wallet. Når du udfører en transaktion med dit Apple-id, kontrollerer Apple muligvis også, om nogen tilknyttede betalingsmetoder for dit Apple-id kan bruges til Apple Pay. Hvis det er tilfældet, vælger Apple muligvis at slå Apple Pay til for den pågældende betalingsmetode for at beskytte dine betalingsoplysninger. Du kan altid ændre dine betalingsmetoder ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Betaling og levering.

Du kan købe et Apple-gavekort ved at bruge en betalingsmetode, der er knyttet til dit Apple-id, og dele gavekortet med en modtager ved at give Apple personens e-mailadresse, dit navn og beløbet på gavekortet. Du kan også skrive en besked, hvis du ønsker det. Apple bruger modtagerens oplysninger i forbindelse med salg og indløsning af gavekort, for at overholde lovgivningen og for at forhindre svindel.

Du kan også indløse et Apple-gavekort ved at indsætte værdien på gavekortet på din Apple-id-saldo. Når du indløser et Apple-gavekort, bliver oplysninger om gavekortet knyttet til din Apple-id-saldo, og oplysningerne bruges muligvis af Apple til at overholde lovgivningen og for at forhindre svindel. Visse oplysninger om din indløsning af gavekortet, f.eks. antallet af gavekort, du har indløst, bruges muligvis også til at tilpasse din indløsningsoplevelse og den kommunikation, du modtager fra Apple. Du kan fravælge at bruge oplysninger om gavekort til tilpasning ved at gå til iTunes Store, rulle til bunden, trykke på Apple-id > Vis Apple-id og trykke for at slå Personlige anbefalinger fra.

Du kan føje penge direkte til din Apple-id-saldo vha. den registrerede betalingsmetode. Når du føjer penge til din Apple‑id-saldo, kan du muligvis indstille et automatisk beløb eller tidsinterval til tilbagevendende pengeoverførsler. Hvis du indstiller automatiske pengeoverførsler, modtager du kommunikation fra Apple på din enhed eller via e-mail vedrørende din saldo eller dine tilbagevendende pengeoverførsler (f.eks. bekræftelsesmeddelelser, kvitteringer og påmindelser, når du har tilmeldt dig). Du kan altid ændre eller stoppe de automatiske pengeoverførsler i kontoindstillingerne til dit Apple‑id. 

Apple indsamler muligvis visse data om, hvordan du interagerer med betalingsindstillingerne til din Apple-id-konto – herunder klik og tryk – med det formål at forbedre din oplevelse med betalingsmetoder, gavekort og pengeoverførsler til din Apple-id-konto.

Brugsdata

Vi indsamler også data om din brug af iCloud for at levere og forbedre tjenestens kvalitet. For at hjælpe med at håndtere kundeproblemer, hvis de opstår, kan nogle af disse data blive knyttet til dit Apple‑id. Vi kan bruge din IP-adresse til at afgøre hvilken by eller hvilket land, du tilgår tjenesten fra, men vi gemmer den ikke.

Opbevaring af data

Når du foretager et køb, f.eks. et abonnement, opbevarer vi personlige oplysninger med tilknytning til dit køb i de tidsrum, der er anført i gældende love mht. økonomisk rapportering, hvilket afhænger af de enkelte områder. For de fleste kunder vil det kræve en opbevaringsperiode på mindst 10 år. I nogle områder, f.eks. i Kina, kan opbevaringsperioden dog være på 30 år. Vi opbevarer muligvis også en optegnelse over dine interaktioner med iCloud-tjenester. Disse optegnelser opbevares normalt i 30 dage, men kan blive opbevaret i op til tre år i et samlet format, medmindre der er lov- eller retsprocesmæssige krav om, at de skal opbevares i en længere periode.

Oplysninger indsamlet af Apple vil altid blive behandlet i overensstemmelse med Apples anonymitetspolitik, som kan læses på www.apple.com/dk/privacy


source: BUTTON_CAPTION_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Denne Mac forbindes med dit Apple-id, og data som fotos, kontakter og dokumenter opbevares i iCloud, så du kan få adgang til dem på andre enheder.


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPAD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Dit Apple-id og alle Apples tjenester er opbygget helt fra bunden med det formål at beskytte din anonymitet. Vi arbejder hårdt på kun at indsamle de data, vi skal bruge for at gøre din oplevelse bedre. Når vi indsamler data, mener vi, at det er vigtigt for dig at vide, hvad vi indsamler, og hvorfor vi har brug for dem, så du kan vælge på et oplyst grundlag.

Et Apple-id er den personlige konto, du bruger til at få adgang til Apple-tjenester som iCloud, App Store, andre af Apples onlinebutikker, iMessage og FaceTime og til at få adgang til dit indhold på alle dine enheder og internettet. Dit Apple-id indeholder de oplysninger, du bruger til at logge ind med, samt kontakt-, betalings- og sikkerhedsoplysninger, f.eks. godkendte telefonnumre eller sikkerhedsspørgsmål, som du bruger til alle Apple-tjenester. Apple opbevarer enhedens navn, serienummer og andre hardware-id'er med henblik på at give dig bedre service og support, herunder at vise status for garantien på din enhed og kontrollere, om du er berettiget til servicetilbud, når du aktiverer en enhed. Du kan redigere oplysningerne om dit Apple‑id og se en liste over dine enheder på kontosiden til dit Apple‑id på appleid.apple.com.

Når du logger ind med dit Apple‑id, bliver tjenester som iCloud, App Store og andre af Apples internetbutikker, iMessage, FaceTime og Find slået til på denne iPad. Kontooplysningerne til dit Apple‑id bruges med hver tjeneste, og visse data fra din enhed, inkl. dine kontakter, kalendere, fotos, dokumenter, sundheds- og aktivitetsoplysninger, Safari-faner samt andre appdata, sendes til Apple til opbevaring og sikkerhedskopiering på dine vegne.

Apple indsamler muligvis visse data om, hvordan du interagerer med betalingsindstillingerne til din Apple-id-konto – herunder klik og tryk – med det formål at forbedre din oplevelse med betalingsmetoder, gavekort og pengeoverførsler til din Apple-id-konto.

iCloud og anonymitet

Logge ind på iCloud

Når du bruger iCloud, sendes visse data, som du opbevarer på din enhed, automatisk til Apple, hvor de opbevares. På den måde kan du automatisk få adgang til dine data på alle dine iCloud-kompatible enheder eller computere (“enheder”). Disse data kan inkludere:

• Kontakter
• Kalendere
• Påmindelser
• Bogmærker
• Safari-faner
• Sundhedsdata
• Hjem-data
• Noter
• Fotos
• Dokumenter
• Wallet-data
• Nøglering og adgangskoder
• Enheds- og kontoindstillinger
• Data fra tredjepartsapps, som bruger iCloud

iCloud-sikkerhedskopiering er også slået til for at sikre, at du har en aktuel sikkerhedskopi af dataene på din enhed, hvis du skulle have brug for at erstatte eller gendanne dem.

Du kan altid i Indstillinger på din enhed justere, hvilke funktioner i iCloud der skal være slået til, og hvilke data der skal sendes til iCloud.

iCloud-datasikkerhed

iCloud beskytter dine oplysninger ved at kryptere dem, når de sendes, opbevarer dem i iCloud i et krypteret format og bruger sikre tokens til godkendelse. Apple bruger kryptering fra start til slut til visse oplysninger. Det betyder, at det kun er dig, der kan få adgang til disse oplysninger og kun på enheder, hvor du er logget ind på iCloud. Ingen, ikke engang Apple, kan få adgang til oplysninger, der er beskyttet med kryptering fra start til slut. Der er flere oplysninger om datasikkerhed i iCloud på support.apple.com/kb/HT202303.

I nogle tilfælde kan dine iCloud-data blive opbevaret på tredjeparters servere; men Apple udleverer aldrig krypteringsnøgler til tredjeparter.

iCloud-nøglering

iCloud-nøglering holder dine brugernavne og adgangskoder til Safari-websteder samt oplysninger om kreditkort og Wi-Fi-netværk ajour og tilgængelige på alle dine enheder. Den kan også opbevare de kontooplysninger, du bruger til Mail, Kontakter, Kalender, Beskeder, Facebook, Twitter, LinkedIn og andre internetkonti og automatisk føje disse oplysninger til alle dine enheder.

iCloud-nøglering bruger kryptering fra start til slut og er udviklet, så det kun er dig, der kan få adgang til disse oplysninger og kun på enheder, hvor du er logget ind på iCloud. Ingen, ikke en gang Apple, kan få adgang til dataene i din iCloud-nøglering. Du kan altid vælge at slå iCloud-nøglering fra i indstillingerne til iCloud.

iCloud-sikkerhedskopiering

Når du bruger iCloud-sikkerhedskopiering, kan sikkerhedskopien indeholde fotos, videoer, beskeder (iMessage-beskeder, sms'er og mms'er), data fra appen Sundhed og andre appdata, lokalitetsindstillinger (f.eks. lokalitetsbaserede påmindelser, som du har indstillet), Visuel telefonsvarer, enhedsindstillinger, enhedskarakteristika og andre data fra din iOS eller iPadOS-enhed afhængigt af dine indstillinger.

Du kan få iCloud til at standse sikkerhedskopieringen af din enheds appdata for en bestemt app ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > iCloud > Administrer lagringsplads > Sikkerhedskopier, vælge den iOS- eller iPadOS-enhed, du aktuelt bruger, under Sikkerhedskopier og trykke for at slå de apps fra, som du ikke vil sikkerhedskopiere.

Du kan slå iCloud-sikkerhedskopiering helt fra i indstillingerne til iCloud og bruge Finder (macOS Catalina 10.15) eller iTunes (macOS Mojave 10.14 eller en tidligere version) til at sikkerhedskopiere din iOS- eller iPadOS-enhed til din computer. Du fjerner dine sikkerhedskopidata helt fra iCloud ved at slette dine individuelle sikkerhedskopier, før du slår iCloud-sikkerhedskopiering fra. Ellers opbevares sikkerhedskopidataene i op til 180 dage.

Dele data med iCloud

Hvis du bruger iCloud til at dele arkiver – enten offentligt eller privat – i Noter, Pages, Numbers, Keynote og visse tredjeparters apps, vil Apple opbevare og have adgang til det delte arkiv. Dit for- og efternavn, som er forbundet med din konto, og arkivnavnet vil være tilgængelige for alle, som har adgang til linket, der deles, ligegyldigt om det delte er privat eller offentligt. De private deltageres identitet bliver ikke gjort tilgængelig for nogen, som ikke er blevet inviteret til og har accepteret den private deling.

iCloud og apps

Nogle apps bruger iCloud til at opbevare data og indhold, som du leverer til appen, så du kan få adgang til dataene på alle dine iCloud-kompatible enheder. Appen kan vælge at opbevare nogle af eller alle dine data i iCloud. Tredjepartsapps kan anmode om, at du bliver slået op, så andre brugere af den pågældende app kan se dit for- og efternavn, når de søger efter Apple-id.

Du kan få en app til at holde op med at opbevare data i iCloud ved at slå adgang til iCloud fra for appen. Det gør du ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > iCloud og trykke for at slå indstillingen fra for de apps, der vises under Apps, der bruger iCloud.

Find

Når du logger ind og slår iCloud til på din enhed, slås visse funktioner i Find automatisk til. Disse funktioner inkluderer deltagelse i Find-netværket, et crowdsource-netværk af Apple-enheder, der hjælper med at finde manglende enheder eller kompatible genstande som beskrevet nedenfor, og muligheden for at afspille en lyd på din enhed, låse den eksternt og vise en besked på den samt slette den eksternt. Du modtager også notifikationer, når du er adskilt fra dine understøttede enheder og genstande. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch og nogle Mac-computere bliver beskyttet med Aktiveringslås, så de ikke kan slettes og aktiveres igen uden din adgangskode. Du kan få flere oplysninger på support.apple.com/kb/HT208987. Når du slår Find til på din iPhone, bliver funktionen også slået til automatisk på et evt. parret Apple Watch. Du kan også manuelt slå Find til på et Apple Watch. Så bliver funktionen også slået til på den parrede iPhone.

Når du bruger Find, sendes din enheds lokalitet samt oplysninger om din enhed og din konto til Apple, hvor de opbevares, så vi kan levere tjenesten til dig. Din enheds lokalitet sendes kun til Apple, hvis du eller et medlem af familiedelingsgruppen, som du har valgt at dele din enheds lokalitet med, aktivt anmoder om en enheds eller et tilbehørs lokalitet. Apple opbevarer lokalitetsoplysninger og gør dem tilgængelige for dig i 24 timer, hvorefter de slettes. Når Lokalitetstjenester er slået til, kan du også vælge at dele din enheds aktuelle lokalitet ved hjælp af Del min lokalitet. Hvis du bruger denne funktion og både den enhed, der bruges til din lokalitet, og din vens enhed, som du deler din lokalitet med, afvikler iOS 15 eller en nyere version, opdateres din lokalitet automatisk vha. kryptering fra start til slut. Hvis den enhed, der bruges til din lokalitet, eller din vens enhed afvikler en tidligere version af operativsystemet, sendes din lokalitet til Apple, hvis det er på anmodning fra en ven, som du deler med, og opbevares i to timer, hvorefter den slettes. Del min lokalitet er kun slået til, når du aktivt vælger at dele din lokalitet med en anden.

Find kan hjælpe dig med at finde dine enheder på et kort, hvis Lokalitetstjenester er slået til. Hvis du vælger at slå funktionen Send sidste lokalitet til, sendes din enheds sidst kendte lokalitet automatisk til Apple, hver gang din enheds batteriniveau er meget lavt.

Find kan bruge Find-netværket til at hjælpe med at finde enheder, selvom de ikke har internetforbindelse. Understøttede enheder kan også findes, selvom de slukkes eller slettes. Enheder i Find-netværket bruger trådløs Bluetooth-teknologi til at registrere manglende enheder eller kompatible genstande i nærheden, herunder AirTags og kompatible tredjepartsprodukter, der er registreret i dit Apple‑id, og rapportere deres omtrentlige lokalitet tilbage til ejeren. Hvis en enhed slukkes eller slettes, bliver lokaliteten også synlig for medlemmer af ejerens familiedelingsgruppe, som personen har valgt at dele lokaliteten med. Interaktionen er krypteret fra start til slut, og Apple kan ikke se lokaliteten af nogen offline-enhed eller rapporterende enhed. Når din enhed deltager i Find-netværket, kan den både findes af netværket og anonymt hjælpe med at finde andre manglende enheder. Du kan vælge, at din iOS- eller iPadOS-enhed ikke skal deltage i Find-netværket, ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Find > Find [enhed] og trykke for at slå Find-netværket fra. Du kan vælge, at din Mac ikke skal deltage i Find-netværket, ved at gå til Systemindstillinger > Apple‑id > iCloud og klikke på Indstillinger ud for Find min Mac og slå Find-netværket fra. Der er flere oplysninger om AirTags og kompatible tredjepartsprodukter, herunder instruktioner om hvordan disse produkter føjes til Find og registreres i dit Apple‑id, på support.apple.com/kb/HT211331.

Du kan slå Find og Aktiveringslås fra på din iOS- eller iPadOS-enhed ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Find > Find [enhed] og trykke for at slå Find [enhed] fra. På Mac skal du gå til Systemindstillinger > Apple‑id > iCloud og derefter fravælge Find min Mac på listen over Apps på denne Mac, der bruger iCloud. På din pc skal du åbne iTunes.

Hvis du vælger at modtage notifikationer, når du er adskilt fra understøttede enheder og genstande, vil din enhed foreslå lokaliteter, hvor du ikke modtager notifikationer, som f.eks. dit hjem eller arbejde. Disse lokaliteter opbevares på en måde, så de ikke kan læses af Apple. Du kan også slå notifikationer om adskillelse fra i appen Find i iOS eller iPadOS ved at trykke på “Enheder” eller “Genstande”, vælge en enhed eller genstand, trykke på Underret, når den efterlades og derefter trykke for at slå funktionen fra. I appen Find på en Mac skal du klikke på “Enheder” eller “Genstande”, vælge en enhed eller genstand, klikke på knappen Info på kortet og derefter slå Underret, når den efterlades fra.

Apple-tjenester, der kræver iCloud

Hvis du vil bruge Apple-tjenester som Apple Pay, Aktivitetsdeling, Hjem, Handoff, Universel udklipsholder og Lås op vha. Apple Watch, skal du være logget ind på iCloud på din enhed. Apple bruger dit iCloud-abonnement til at bekræfte, at du har ret til at indstille og bruge sikker kameraoptagelse i appen Hjem. Apple har ikke adgang til indholdet af dine kameraoptagelser. Du behøver ikke at bruge alle iCloud-funktioner og kan i indstillingerne til iCloud på din enhed slå de iCloud-funktioner fra, som du ikke vil bruge.

Logge ud af iCloud

Hvis du vil holde op med at bruge iCloud på din iOS- eller iPadOS-enhed og et evt. parret Apple Watch, kan du logge ud af iCloud ved at gå til Indstillinger > [dit navn] og trykke på Log ud. Hvis du vil holde op med at bruge iCloud på Mac, skal du gå til Systemindstillinger > Apple‑id > Oversigt og logge ud af iCloud. Adgangskoden til dit Apple-id kræves muligvis.

Kommunikation med dig

Apple bruger muligvis oplysninger om din konto, f.eks. hvilke Apple-produkter du ejer, og dine abonnementer på Apple-tjenester til at sende dig information om iCloud og andre Apple-produkter, -tjenester og -tilbud, der måske interesserer dig, inkl. Apple One. Enhedens serienummer kan blive brugt til at kontrollere, om du er berettiget til servicetilbud. Hvis du er en del af en familiedelingsgruppe, kan Apple sende dig oplysninger om produkter, tjenester og tilbud, der er tilgængelige for dig via Familiedeling. Hvis du køber et abonnement på Apple One, sender vi dig muligvis information om funktionerne i de tjenester, du har valgt at abonnere på. 

Markedsføring via e-mail
Du kan modtage disse informationer i e-mails, hvis du giver samtykke til markedsføring via e-mail. Du kan ændre dine e-mailindstillinger og fravælge at modtage disse e-mails på appleid.apple.com eller i iOS og iPadOS ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Navn, telefonnumre, e-mail.

Push-notifikationer
Du kan også modtage disse informationer i Push-notifikationer. Gå til Indstillinger > Notifikationer i iOS og iPadOS for at opdatere dine indstillinger til notifikationer eller fravælge at modtage notifikationer.

Familiedeling

Med Familiedeling kan du dele bestemt indhold, lokalitet, abonnementer og oplysninger om skærmbrug blandt familiemedlemmer; familiearrangøren kan vælge hvilke delte funktioner, der skal slås til. Hvis Familiedeling er slået til for Apple Music, Apple TV, Apple Arcade eller Apple News+, vil familiemedlemmer fortsat logge ind på hver tjeneste med deres egne Apple-id'er, så deres individuelle biblioteker og anbefalinger holdes private, mens de kan benytte sig af familieabonnementet. Når Familiedeling aktiveres for iCloud-lagring får hvert familiemedlem ligeledes adgang til familiens aftale om lagringsplads, mens de individuelle konti og arkiver holdes adskilt.

Hvis Deling af køb er slået til, kan medlemmer af din familie automatisk få adgang til mange af dine tidligere og fremtidige køb i App Store, Apple Books og Apple Music, medmindre du vælger at skjule disse køb. Hvis du vil skjule køb, kan du skjule individuelle køb i iTunes, Apple Books og App Store, eller du kan slå Del mine køb fra i dine personlige indstillinger for Familiedeling. Den ansvarlige for familien vil fortsat modtage kvitteringer for køb foretaget i App Store, Apple Books og Apple Music, selvom du har skjult dine køb.

Hvis du vælger at dele din lokalitet med din familie, vil alle familiemedlemmer automatisk kunne se placeringen af alle dine enheder i appen Find, så de kan hjælpe dig med at finde en manglende enhed eller se din aktuelle lokalitet på et kort. Du kan administrere eller slå lokalitetsdeling med individuelle familiemedlemmer fra i indstillingerne til Find på din enhed.

Hvis du er den ansvarlige for familien og slår Skærmtid for familie til, vil du kunne se visse oplysninger om din families brug af enheder. Den ansvarlige for familien kan også vælge at indstille grænser for Skærmtid for familien, hvilket automatisk vil blive gennemtvunget for børn. Familiearrangøren kan give familiemedlemmer tilladelse til at se oplysninger om Skærmtid for andre familiemedlemmer.

iMessage og FaceTime

Når du logger ind med dit Apple‑id på din iPad, logges du automatisk ind på iMessage og FaceTime. Dit Apple‑id eller dine telefonnumre vises til de personer, du kontakter, og andre kan få kontakt med dig vha. dit Apple‑id og dine e-mailadresser eller telefonnumre på din konto. Du kan finde ud af mere om iMessage og FaceTime og anonymitet ved at gå ind på Indstillinger > Beskeder og trykke på Om iMessage og FaceTime og anonymitet.

iTunes og App Store og Music

Når du logger ind med dit Apple‑id på din iPad, bliver du automatisk logget ind på iTunes Store, App Store og Apple Music, så du hurtigt og let kan købe ind eller begynde at bruge Apple Music. De køb, du vælger at foretage, registreres i vores systemer, så du altid kan hente dem igen. Hvis du bruger Apple Music, kan din lyttehistorik blive opbevaret og brugt til at levere personlige anbefalinger i Lyt nu. Du kan i indstillingerne til Apple Music vælge ikke at dele din lyttehistorik.

Hvis iTunes Match er tilgængeligt i dit område, og du bruger iTunes Match, vil iCloud indsamle oplysninger om medier i dit iTunes-bibliotek og enten matche medier til sange, der er tilgængelige i iTunes Store, eller overføre sange, der ikke kan matches, hvorefter du kan få adgang til disse sange fra gyldige enheder.

Betalingsmetoder, gavekort og overførsel af penge til Apple‑id-saldoen

Du skal føje en gyldig betalingsmetode til dit Apple‑id for at foretage køb i App Store, iTunes, Musik m.m. Du kan tilføje betalingsoplysninger ved at indtaste oplysningerne manuelt eller ved at tage et billede af dit betalingskort. Du kan tilføje betalingsoplysninger ved manuelt at indtaste oplysningerne eller tage et billede af dit betalingskort. Hvis du vælger at tilføje betalingsoplysninger ved at tage et billede af dit betalingskort, vil din enhed bruge de relevante oplysninger fra billedet til at udfylde de obligatoriske felter. Billedet ses eller gemmes ikke af Apple. Apple indsamler og gemmer oplysningerne, du angiver, om betalingsmetoden, herunder kontonummer og udløbsdato, med henblik på at kunne gennemføre dine køb, overholde lovgivningen og forhindre svindel. Du kan også oplyse en fakturerings- og leveringsadresse til Apple, som kan bruges til marketing- og analyseformål, og med henblik på at overholde lovgivningen og forhindre svindel.

Når du bruger et betalingskort, kan Apple opbevare og automatisk opdatere dit kortnummer og dine faktureringsoplysninger til fremtidige køb, tilbagevendende transaktioner eller anden brug, du godkender. Apple kan få disse oplysninger fra din finansielle institution eller dit betalingsnetværk og bruger muligvis også oplysningerne til godkendelse og til at forhindre svindel.

Hvis du har slået Apple Pay til, vil Apple desuden kontrollere, om nogen Apple Pay-betalingsmetoder kan tilføjes som en betalingsmetode, der kan knyttes til dit Apple‑id, og vise betalingsmetoderne under Fundet i Wallet. Når du udfører en transaktion med dit Apple‑id, kontrollerer Apple muligvis også, om nogen tilknyttede betalingsmetoder for dit Apple‑id kan bruges til Apple Pay. Hvis det er tilfældet, vælger Apple muligvis at slå Apple Pay til for den pågældende betalingsmetode for at beskytte dine betalingsoplysninger. Du kan altid ændre dine betalingsmetoder ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Betaling og levering.

Du kan købe et Apple-gavekort ved at bruge en betalingsmetode, der er knyttet til dit Apple‑id, og dele gavekortet med en modtager ved at give Apple personens e-mailadresse, dit navn og beløbet på gavekortet. Du kan også skrive en besked, hvis du ønsker det. Apple bruger modtagerens oplysninger i forbindelse med salg og indløsning af gavekort, for at overholde lovgivningen og for at forhindre svindel.

Du kan også indløse et Apple-gavekort ved at indsætte værdien på gavekortet på din Apple‑id-saldo. Når du indløser et Apple-gavekort, bliver oplysninger om gavekortet knyttet til din Apple‑id-saldo, og oplysningerne bruges muligvis af Apple til at overholde lovgivningen og for at forhindre svindel. Visse oplysninger om din indløsning af gavekortet, f.eks. antallet af gavekort, du har indløst, bruges muligvis også til at tilpasse din indløsningsoplevelse og den kommunikation, du modtager fra Apple. Du kan fravælge at bruge oplysninger om gavekort til tilpasning ved at gå til iTunes Store, rulle til bunden, trykke på Apple-id > Vis Apple-id og trykke for at slå Personlige anbefalinger fra.

Du kan føje penge direkte til din Apple‑id-saldo vha. den registrerede betalingsmetode. Når du føjer penge til din Apple‑id-saldo, kan du muligvis indstille et automatisk beløb eller tidsinterval til tilbagevendende pengeoverførsler. Hvis du indstiller automatiske pengeoverførsler, modtager du kommunikation fra Apple på din enhed eller via e-mail vedrørende din saldo eller dine tilbagevendende pengeoverførsler (f.eks. bekræftelsesmeddelelser, kvitteringer og påmindelser, når du har tilmeldt dig). Du kan altid ændre eller stoppe de automatiske pengeoverførsler i kontoindstillingerne til dit Apple‑id. 

Apple indsamler muligvis visse data om, hvordan du interagerer med betalingsindstillingerne til din Apple‑id-konto – herunder klik og tryk – med det formål at forbedre din oplevelse med betalingsmetoder, gavekort og pengeoverførsler til din Apple‑id-konto.

Brugsdata

Vi indsamler også data om din brug af iCloud for at levere og forbedre tjenestens kvalitet. For at hjælpe med at håndtere kundeproblemer, hvis de opstår, kan nogle af disse data blive knyttet til dit Apple‑id. Vi kan bruge din IP-adresse til at afgøre hvilken by eller hvilket land, du tilgår tjenesten fra, men vi gemmer den ikke.

Opbevaring af data

Når du foretager et køb, f.eks. et abonnement, opbevarer vi personlige oplysninger med tilknytning til dit køb i de tidsrum, der er anført i gældende love mht. økonomisk rapportering, hvilket afhænger af de enkelte områder. For de fleste kunder vil det kræve en opbevaringsperiode på mindst 10 år. I nogle områder, f.eks. i Kina, kan opbevaringsperioden dog være på 30 år. Vi opbevarer muligvis også en optegnelse over dine interaktioner med iCloud-tjenester. Disse optegnelser opbevares normalt i 30 dage, men kan blive opbevaret i op til tre år i et samlet format, medmindre der er lov- eller retsprocesmæssige krav om, at de skal opbevares i en længere periode.

Oplysninger indsamlet af Apple vil altid blive behandlet i overensstemmelse med Apples anonymitetspolitik, som kan læses på www.apple.com/dk/privacy


source: FOOTER_TEXT_WIFI_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Dit Apple-id og alle Apples tjenester er opbygget helt fra bunden med det formål at beskytte din anonymitet. Vi arbejder hårdt på kun at indsamle de data, vi skal bruge for at gøre din oplevelse bedre. Når vi indsamler data, mener vi, at det er vigtigt for dig at vide, hvad vi indsamler, og hvorfor vi har brug for dem, så du kan vælge på et oplyst grundlag.

Et Apple-id er den personlige konto, du bruger til at få adgang til Apple-tjenester som iCloud, App Store, andre af Apples onlinebutikker, iMessage og FaceTime og til at få adgang til dit indhold på alle dine enheder og internettet. Dit Apple-id indeholder de oplysninger, du bruger til at logge ind med, samt kontakt-, betalings- og sikkerhedsoplysninger, f.eks. godkendte telefonnumre eller sikkerhedsspørgsmål, som du bruger til alle Apple-tjenester. Apple opbevarer enhedens navn, serienummer og andre hardware-id'er med henblik på at give dig bedre service og support, herunder at vise status for garantien på din enhed og kontrollere, om du er berettiget til servicetilbud, når du aktiverer en enhed. Du kan redigere oplysningerne om dit Apple‑id og se en liste over dine enheder på kontosiden til dit Apple‑id på appleid.apple.com.

Når du logger ind med dit Apple-id, bliver tjenester som iCloud, App Store og andre af Apples internetbutikker, iMessage, FaceTime og Find slået til på denne iPod. Kontooplysningerne til dit Apple‑id bruges med hver tjeneste, og visse data fra din enhed, inkl. dine kontakter, kalendere, fotos, dokumenter, sundheds- og aktivitetsoplysninger, Safari-faner samt andre appdata, sendes til Apple til opbevaring og sikkerhedskopiering på dine vegne.

iCloud og anonymitet

Logge ind på iCloud

Når du bruger iCloud, sendes visse data, som du opbevarer på din enhed, automatisk til Apple, hvor de opbevares. På den måde kan du automatisk få adgang til dine data på alle dine iCloud-kompatible enheder eller computere (“enheder”). Disse data kan inkludere:

• Kontakter
• Kalendere
• Påmindelser
• Bogmærker
• Safari-faner
• Sundhedsdata
• Hjem-data
• Noter
• Fotos
• Dokumenter
• Wallet-data
• Nøglering og adgangskoder
• Enheds- og kontoindstillinger
• Data fra tredjepartsapps, som bruger iCloud

iCloud-sikkerhedskopiering er også slået til for at sikre, at du har en aktuel sikkerhedskopi af dataene på din enhed, hvis du skulle have brug for at erstatte eller gendanne dem.

Du kan altid i Indstillinger på din enhed justere, hvilke funktioner i iCloud der skal være slået til, og hvilke data der skal sendes til iCloud.

iCloud-datasikkerhed

iCloud beskytter dine oplysninger ved at kryptere dem, når de sendes, opbevarer dem i iCloud i et krypteret format og bruger sikre tokens til godkendelse. Apple bruger kryptering fra start til slut til visse oplysninger. Det betyder, at det kun er dig, der kan få adgang til disse oplysninger og kun på enheder, hvor du er logget ind på iCloud. Ingen, ikke engang Apple, kan få adgang til oplysninger, der er beskyttet med kryptering fra start til slut. Der er flere oplysninger om datasikkerhed i iCloud på support.apple.com/kb/HT202303.

I nogle tilfælde kan dine iCloud-data blive opbevaret på tredjeparters servere; men Apple udleverer aldrig krypteringsnøgler til tredjeparter.

iCloud-nøglering

iCloud-nøglering holder dine brugernavne og adgangskoder til Safari-websteder samt oplysninger om kreditkort og Wi-Fi-netværk ajour og tilgængelige på alle dine enheder. Den kan også opbevare de kontooplysninger, du bruger til Mail, Kontakter, Kalender, Beskeder, Facebook, Twitter, LinkedIn og andre internetkonti og automatisk føje disse oplysninger til alle dine enheder.

iCloud-nøglering bruger kryptering fra start til slut og er udviklet, så det kun er dig, der kan få adgang til disse oplysninger og kun på enheder, hvor du er logget ind på iCloud. Ingen, ikke en gang Apple, kan få adgang til dataene i din iCloud-nøglering. Du kan altid vælge at slå iCloud-nøglering fra i indstillingerne til iCloud.

iCloud-sikkerhedskopiering

Når du bruger iCloud-sikkerhedskopiering, kan sikkerhedskopien indeholde fotos, videoer, beskeder (iMessage-beskeder, sms'er og mms'er), data fra appen Sundhed og andre appdata, lokalitetsindstillinger (f.eks. lokalitetsbaserede påmindelser, som du har indstillet), Visuel telefonsvarer, enhedsindstillinger, enhedskarakteristika og andre data fra din iOS eller iPadOS-enhed afhængigt af dine indstillinger.

Du kan få iCloud til at standse sikkerhedskopieringen af din enheds appdata for en bestemt app ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > iCloud > Administrer lagringsplads > Sikkerhedskopier, vælge den iOS- eller iPadOS-enhed, du aktuelt bruger, under Sikkerhedskopier og trykke for at slå de apps fra, som du ikke vil sikkerhedskopiere.

Du kan slå iCloud-sikkerhedskopiering helt fra i indstillingerne til iCloud og bruge Finder (macOS Catalina 10.15 eller en nyere version) eller iTunes (macOS Mojave 10.14 eller en tidligere version) til at sikkerhedskopiere din iOS- eller iPadOS-enhed til din computer. Du fjerner dine sikkerhedskopidata helt fra iCloud ved at slette dine individuelle sikkerhedskopier, før du slår iCloud-sikkerhedskopiering fra. Ellers opbevares sikkerhedskopidataene i op til 180 dage.

Dele data med iCloud

Hvis du bruger iCloud til at dele arkiver – enten offentligt eller privat – i Noter, Pages, Numbers, Keynote og visse tredjeparters apps, vil Apple opbevare og have adgang til det delte arkiv. Dit for- og efternavn, som er forbundet med din konto, og arkivnavnet vil være tilgængelige for alle, som har adgang til linket, der deles, ligegyldigt om det delte er privat eller offentligt. De private deltageres identitet bliver ikke gjort tilgængelig for nogen, som ikke er blevet inviteret til og har accepteret den private deling.

iCloud og apps

Nogle apps bruger iCloud til at opbevare data og indhold, som du leverer til appen, så du kan få adgang til dataene på alle dine iCloud-kompatible enheder. Appen kan vælge at opbevare nogle af eller alle dine data i iCloud. Tredjepartsapps kan anmode om, at du bliver slået op, så andre brugere af den pågældende app kan se dit for- og efternavn, når de søger efter Apple-id.

Du kan få en app til at holde op med at opbevare data i iCloud ved at slå adgang til iCloud fra for appen. Det gør du ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > iCloud og trykke for at slå indstillingen fra for de apps, der vises under Apps, der bruger iCloud.

Find

Når du logger ind og slår iCloud til på din enhed, slås visse funktioner i Find automatisk til. Disse funktioner inkluderer deltagelse i Find-netværket, et crowdsource-netværk af Apple-enheder, der hjælper med at finde manglende enheder eller kompatible genstande som beskrevet nedenfor, og muligheden for at afspille en lyd på din enhed, låse den eksternt og vise en besked på den samt slette den eksternt. Du modtager også notifikationer, når du er adskilt fra dine understøttede enheder og genstande. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch og nogle Mac-computere bliver beskyttet med Aktiveringslås, så de ikke kan slettes og aktiveres igen uden din adgangskode. Du kan få flere oplysninger på support.apple.com/kb/HT208987. Når du slår Find til på din iPhone, bliver funktionen også slået til automatisk på et evt. parret Apple Watch. Du kan også manuelt slå Find til på et Apple Watch. Så bliver funktionen også slået til på den parrede iPhone.

Når du bruger Find, sendes din enheds lokalitet samt oplysninger om din enhed og din konto til Apple, hvor de opbevares, så vi kan levere tjenesten til dig. Din enheds lokalitet sendes kun til Apple, hvis du eller et medlem af familiedelingsgruppen, som du har valgt at dele din enheds lokalitet med, aktivt anmoder om en enheds eller et tilbehørs lokalitet. Apple opbevarer lokalitetsoplysninger og gør dem tilgængelige for dig i 24 timer, hvorefter de slettes. Når Lokalitetstjenester er slået til, kan du også vælge at dele din enheds aktuelle lokalitet ved hjælp af Del min lokalitet. Hvis du bruger denne funktion og både den enhed, der bruges til din lokalitet, og din vens enhed, som du deler din lokalitet med, afvikler iOS 15 eller en nyere version, opdateres din lokalitet automatisk vha. kryptering fra start til slut. Hvis den enhed, der bruges til din lokalitet, eller din vens enhed afvikler en tidligere version af operativsystemet, sendes din lokalitet til Apple, hvis det er på anmodning fra en ven, som du deler med, og opbevares i to timer, hvorefter den slettes. Del min lokalitet er kun slået til, når du aktivt vælger at dele din lokalitet med en anden.

Find kan hjælpe dig med at finde dine enheder på et kort, hvis Lokalitetstjenester er slået til. Hvis du vælger at slå funktionen Send sidste lokalitet til, sendes din enheds sidst kendte lokalitet automatisk til Apple, hver gang din enheds batteriniveau er meget lavt.

Find kan bruge Find-netværket til at hjælpe med at finde enheder, selvom de ikke har internetforbindelse. Understøttede enheder kan også findes, selvom de slukkes eller slettes. Enheder i Find-netværket bruger trådløs Bluetooth-teknologi til at registrere manglende enheder eller kompatible genstande i nærheden, herunder AirTags og kompatible tredjepartsprodukter, der er registreret i dit Apple‑id, og rapportere deres omtrentlige lokalitet tilbage til ejeren. Hvis en enhed slukkes eller slettes, bliver lokaliteten også synlig for medlemmer af ejerens familiedelingsgruppe, som personen har valgt at dele lokaliteten med. Interaktionen er krypteret fra start til slut, og Apple kan ikke se lokaliteten af nogen offline-enhed eller rapporterende enhed. Når din enhed deltager i Find-netværket, kan den både findes af netværket og anonymt hjælpe med at finde andre manglende enheder. Du kan vælge, at din iOS- eller iPadOS-enhed ikke skal deltage i Find-netværket, ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Find > Find [enhed] og trykke for at slå Find-netværket fra. Du kan vælge, at din Mac ikke skal deltage i Find-netværket, ved at gå til Systemindstillinger > Apple‑id > iCloud og klikke på Indstillinger ud for Find min Mac og slå Find-netværket fra. Der er flere oplysninger om AirTags og kompatible tredjepartsprodukter, herunder instruktioner om hvordan disse produkter føjes til Find og registreres i dit Apple‑id, på support.apple.com/kb/HT211331.

Du kan slå Find og Aktiveringslås fra på din iOS- eller iPadOS-enhed ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Find > Find [enhed] og trykke for at slå Find [enhed] fra. På Mac skal du gå til Systemindstillinger > Apple‑id > iCloud og derefter fravælge Find min Mac på listen over Apps på denne Mac, der bruger iCloud. På din pc skal du åbne iTunes. 

Hvis du vælger at modtage notifikationer, når du er adskilt fra understøttede enheder og genstande, vil din enhed foreslå lokaliteter, hvor du ikke modtager notifikationer, som f.eks. dit hjem eller arbejde. Disse lokaliteter opbevares på en måde, så de ikke kan læses af Apple. Du kan også slå notifikationer om adskillelse fra i appen Find i iOS eller iPadOS ved at trykke på “Enheder” eller “Genstande”, vælge en enhed eller genstand, trykke på Underret, når den efterlades og derefter trykke for at slå funktionen fra. I appen Find på en Mac skal du klikke på “Enheder” eller “Genstande”, vælge en enhed eller genstand, klikke på knappen Info på kortet og derefter slå Underret, når den efterlades fra.

Apple-tjenester, der kræver iCloud

Hvis du vil bruge Apple-tjenester som Apple Pay, Aktivitetsdeling, Hjem, Handoff, Universel udklipsholder og Lås op vha. Apple Watch, skal du være logget ind på iCloud på din enhed. Apple bruger dit iCloud-abonnement til at bekræfte, at du har ret til at indstille og bruge sikker kameraoptagelse i appen Hjem. Apple har ikke adgang til indholdet af dine kameraoptagelser. Du behøver ikke at bruge alle iCloud-funktioner og kan i indstillingerne til iCloud på din enhed slå de iCloud-funktioner fra, som du ikke vil bruge.

Logge ud af iCloud

Hvis du vil holde op med at bruge iCloud på din iOS- eller iPadOS-enhed og et evt. parret Apple Watch, kan du logge ud af iCloud ved at gå til Indstillinger > [dit navn] og trykke på Log ud. Hvis du vil holde op med at bruge iCloud på Mac, skal du gå til Systemindstillinger > Apple‑id > Oversigt og logge ud af iCloud. Adgangskoden til dit Apple-id kræves muligvis.

Kommunikation med dig

Apple bruger muligvis oplysninger om din konto, f.eks. hvilke Apple-produkter du ejer, og dine abonnementer på Apple-tjenester til at sende dig information om iCloud og andre Apple-produkter, -tjenester og -tilbud, der måske interesserer dig, inkl. Apple One. Enhedens serienummer kan blive brugt til at kontrollere, om du er berettiget til servicetilbud. Hvis du er en del af en familiedelingsgruppe, kan Apple sende dig oplysninger om produkter, tjenester og tilbud, der er tilgængelige for dig via Familiedeling. Hvis du køber et abonnement på Apple One, sender vi dig muligvis information om funktionerne i de tjenester, du har valgt at abonnere på. 

Markedsføring via e-mail
Du kan modtage disse informationer i e-mails, hvis du giver samtykke til markedsføring via e-mail. Du kan ændre dine e-mailindstillinger og fravælge at modtage disse e-mails på appleid.apple.com eller i iOS og iPadOS ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Navn, telefonnumre, e-mail. 

Push-notifikationer
Du kan også modtage disse informationer i push-notifikationer. Gå til Indstillinger > Notifikationer i iOS og iPadOS for at opdatere dine indstillinger til notifikationer eller fravælge at modtage notifikationer.

Familiedeling

Med Familiedeling kan du dele bestemt indhold, lokalitet, abonnementer og oplysninger om skærmbrug blandt familiemedlemmer. Den ansvarlige for familien kan vælge, hvilke delte funktioner der skal slås til. Hvis Familiedeling er slået til for Apple Music, Apple TV, Apple Arcade eller Apple News+, vil familiemedlemmer fortsat logge ind på hver tjeneste med deres egne Apple‑id'er, så deres individuelle biblioteker og anbefalinger holdes private, mens de kan benytte sig af familieabonnementet. Når Familiedeling aktiveres for iCloud-lagring får hvert familiemedlem ligeledes adgang til familiens aftale om lagringsplads, mens de individuelle konti og arkiver holdes adskilt.

Hvis Deling af køb er slået til, kan medlemmer af din familie automatisk få adgang til mange af dine tidligere og fremtidige køb i App Store, Apple Books og Apple Music, medmindre du vælger at skjule disse køb. Hvis du vil skjule køb, kan du skjule individuelle køb i iTunes, Apple Books og App Store, eller du kan slå Del mine køb fra i dine personlige indstillinger for Familiedeling. Den ansvarlige for familien vil fortsat modtage kvitteringer for køb foretaget i App Store, Apple Books og Apple Music, selvom du har skjult dine køb.

Hvis du vælger at dele din lokalitet med din familie, vil alle familiemedlemmer automatisk kunne se placeringen af alle dine enheder i appen Find, så de kan hjælpe dig med at finde en manglende enhed eller se din aktuelle lokalitet på et kort. Du kan administrere eller slå lokalitetsdeling med individuelle familiemedlemmer fra i indstillingerne til Find på din enhed.

Hvis du er den ansvarlige for familien og slår Skærmtid for familie til, vil du kunne se visse oplysninger om din families brug af enheder. Den ansvarlige for familien kan også vælge at indstille grænser for Skærmtid for familien, hvilket automatisk vil blive gennemtvunget for børn. Den ansvarlige for familien kan give familiemedlemmer tilladelse til at se oplysninger om Skærmtid for andre familiemedlemmer.

iMessage og FaceTime

Når du logger ind med dit Apple-id på din iPod, logges du automatisk ind på iMessage og FaceTime. Dit Apple‑id eller dine telefonnumre vises til de personer, du kontakter, og andre kan få kontakt med dig vha. dit Apple‑id og dine e-mailadresser eller telefonnumre på din konto. Du kan finde ud af mere om iMessage og FaceTime og Anonymitet ved at gå ind på Indstillinger > Beskeder og trykke på Om iMessage og FaceTime og anonymitet.

iTunes og App Store og Music

Når du logger ind med dit Apple-id på din iPod, bliver du automatisk logget ind på iTunes Store, App Store og Apple Music, så du hurtigt og let kan købe ind eller begynde at bruge Apple Music. De køb, du vælger at foretage, registreres i vores systemer, så du altid kan hente dem igen. Hvis du bruger Apple Music, kan din lyttehistorik blive opbevaret og brugt til at levere personlige anbefalinger i Lyt nu. Du kan i indstillingerne til Apple Music vælge ikke at dele din lyttehistorik.

Hvis iTunes Match er tilgængeligt i dit område, og du bruger iTunes Match, vil iCloud indsamle oplysninger om medier i dit iTunes-bibliotek og enten matche medier til sange, der er tilgængelige i iTunes Store, eller overføre sange, der ikke kan matches, hvorefter du kan få adgang til disse sange fra gyldige enheder.

Betalingsmetoder, gavekort og overførsel af penge til Apple‑id-saldoen

Du skal føje en gyldig betalingsmetode til dit Apple‑id for at foretage køb i App Store, iTunes, Musik m.m. Du kan tilføje en betalingsmetode i iOS ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Betaling og levering, trykke på Tilføj betalingsmetode og tilføje relevante betalingsoplysninger. Du kan tilføje betalingsoplysninger ved manuelt at indtaste oplysningerne eller tage et billede af dit betalingskort. Hvis du vælger at tilføje betalingsoplysninger ved at tage et billede af dit betalingskort, vil din enhed bruge de relevante oplysninger fra billedet til at udfylde de obligatoriske felter. Billedet ses eller gemmes ikke af Apple. Apple indsamler og gemmer oplysningerne, du angiver, om betalingsmetoden, herunder kontonummer og udløbsdato, med henblik på at kunne gennemføre dine køb, overholde lovgivningen og forhindre svindel. Du kan også oplyse en fakturerings- og leveringsadresse til Apple, som kan bruges til marketing- og analyseformål, og med henblik på at overholde lovgivningen og forhindre svindel.

Når du bruger et betalingskort, kan Apple opbevare og automatisk opdatere dit kortnummer og dine faktureringsoplysninger til fremtidige køb, tilbagevendende transaktioner eller anden brug, du godkender. Apple kan få disse oplysninger fra din finansielle institution eller dit betalingsnetværk og bruger muligvis også oplysningerne til godkendelse og til at forhindre svindel.

Hvis du har slået Apple Pay til, vil Apple desuden kontrollere, om nogen Apple Pay-betalingsmetoder kan tilføjes som en betalingsmetode, der kan knyttes til dit Apple‑id, og vise betalingsmetoderne under Fundet i Wallet. Når du udfører en transaktion med dit Apple‑id, kontrollerer Apple muligvis også, om nogen tilknyttede betalingsmetoder for dit Apple‑id kan bruges til Apple Pay. Hvis det er tilfældet, vælger Apple muligvis at slå Apple Pay til for den pågældende betalingsmetode for at beskytte dine betalingsoplysninger. Du kan altid ændre dine betalingsmetoder ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Betaling og levering.

Du kan købe et Apple-gavekort ved at bruge en betalingsmetode, der er knyttet til dit Apple‑id, og dele gavekortet med en modtager ved at give Apple personens e-mailadresse, dit navn og beløbet på gavekortet. Du kan også skrive en besked, hvis du ønsker det. Apple bruger modtagerens oplysninger i forbindelse med salg og indløsning af gavekort, for at overholde lovgivningen og for at forhindre svindel.

Du kan også indløse et Apple-gavekort ved at indsætte værdien på gavekortet på din Apple‑id-saldo. Når du indløser et Apple-gavekort, bliver oplysninger om gavekortet knyttet til din Apple‑id-saldo, og oplysningerne bruges muligvis af Apple til at overholde lovgivningen og for at forhindre svindel. Visse oplysninger om din indløsning af gavekortet, f.eks. antallet af gavekort, du har indløst, bruges muligvis også til at tilpasse din indløsningsoplevelse og den kommunikation, du modtager fra Apple. Du kan fravælge at bruge oplysninger om gavekort til tilpasning ved at gå til iTunes Store, rulle til bunden, trykke på Apple-id > Vis Apple-id og trykke for at slå Personlige anbefalinger fra.

Du kan føje penge direkte til din Apple‑id-saldo vha. den registrerede betalingsmetode. Når du føjer penge til din Apple‑id-saldo, kan du muligvis indstille et automatisk beløb eller tidsinterval til tilbagevendende pengeoverførsler. Hvis du indstiller automatiske pengeoverførsler, modtager du kommunikation fra Apple på din enhed eller via e-mail vedrørende din saldo eller dine tilbagevendende pengeoverførsler (f.eks. bekræftelsesmeddelelser, kvitteringer og påmindelser, når du har tilmeldt dig). Du kan altid ændre eller stoppe de automatiske pengeoverførsler i kontoindstillingerne til dit Apple‑id. 

Apple indsamler muligvis visse data om, hvordan du interagerer med betalingsindstillingerne til din Apple‑id-konto – herunder klik og tryk – med det formål at forbedre din oplevelse med betalingsmetoder, gavekort og pengeoverførsler til din Apple‑id-konto.

Brugsdata

Vi indsamler også data om din brug af iCloud for at levere og forbedre tjenestens kvalitet. For at hjælpe med at håndtere kundeproblemer, hvis de opstår, kan nogle af disse data blive knyttet til dit Apple‑id. Vi kan bruge din IP-adresse til at afgøre hvilken by eller hvilket land, du tilgår tjenesten fra, men vi gemmer den ikke.

Opbevaring af data

Når du foretager et køb, f.eks. et abonnement, opbevarer vi personlige oplysninger med tilknytning til dit køb i de tidsrum, der er anført i gældende love mht. økonomisk rapportering, hvilket afhænger af de enkelte områder. For de fleste kunder vil det kræve en opbevaringsperiode på mindst 10 år. I nogle områder, f.eks. i Kina, kan opbevaringsperioden dog være på 30 år. Vi opbevarer muligvis også en optegnelse over dine interaktioner med iCloud-tjenester. Disse optegnelser opbevares normalt i 30 dage, men kan blive opbevaret i op til tre år i et samlet format, medmindre der er lov- eller retsprocesmæssige krav om, at de skal opbevares i en længere periode.

Oplysninger indsamlet af Apple vil altid blive behandlet i overensstemmelse med Apples anonymitetspolitik, som kan læses på www.apple.com/dk/privacy


source: FOOTER_TEXT_WLAN_IPOD
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appleid.bundle
target:
Dit Apple-id og alle Apples tjenester er opbygget helt fra bunden med det formål at beskytte din anonymitet. Vi arbejder hårdt på kun at indsamle de data, vi skal bruge for at gøre din oplevelse bedre. Når vi indsamler data, mener vi, at det er vigtigt for dig at vide, hvad vi indsamler, og hvorfor vi har brug for dem, så du kan vælge på et oplyst grundlag.

Et Apple-id er den personlige konto, du bruger til at få adgang til Apple-tjenester som iCloud, App Store, andre af Apples onlinebutikker, iMessage og FaceTime og til at få adgang til dit indhold på alle dine enheder og internettet. Dit Apple-id indeholder de oplysninger, du bruger til at logge ind med, samt kontakt-, betalings- og sikkerhedsoplysninger, f.eks. godkendte telefonnumre eller sikkerhedsspørgsmål, som du bruger til alle Apple-tjenester. Apple opbevarer enhedens navn, serienummer og andre hardware-id'er med henblik på at give dig bedre service og support, herunder at vise status for garantien på din enhed og kontrollere, om du er berettiget til servicetilbud, når du aktiverer en enhed. Du kan redigere oplysningerne om dit Apple‑id og se en liste over dine enheder på kontosiden til dit Apple‑id på appleid.apple.com.

Når du logger ind med dit Apple-id, bliver tjenester som iCloud, iTunes Store, App Store, iMessage, FaceTime og Find slået til på denne iPod. Kontooplysningerne til dit Apple‑id bruges med hver tjeneste, og visse data fra din enhed, inkl. dine kontakter, kalendere, fotos, dokumenter, sundheds- og aktivitetsoplysninger, Safari-faner samt andre appdata, sendes til Apple til opbevaring og sikkerhedskopiering på dine vegne.

iCloud og anonymitet

Logge ind på iCloud

Når du bruger iCloud, sendes visse data, som du opbevarer på din enhed, automatisk til Apple, hvor de opbevares. På den måde kan du automatisk få adgang til dine data på alle dine iCloud-kompatible enheder eller computere (“enheder”). Disse data kan inkludere:

• Kontakter
• Kalendere
• Påmindelser
• Bogmærker
• Safari-faner
• Sundhedsdata
• Hjem-data
• Noter
• Fotos
• Dokumenter
• Wallet-data
• Nøglering og adgangskoder
• Enheds- og kontoindstillinger
• Data fra tredjepartsapps, som bruger iCloud

iCloud-sikkerhedskopiering er også slået til for at sikre, at du har en aktuel sikkerhedskopi af dataene på din enhed, hvis du skulle have brug for at erstatte eller gendanne dem.

Du kan altid i Indstillinger på din enhed justere, hvilke funktioner i iCloud der skal være slået til, og hvilke data der skal sendes til iCloud.

iCloud-datasikkerhed

iCloud beskytter dine oplysninger ved at kryptere dem, når de sendes, opbevarer dem i iCloud i et krypteret format og bruger sikre tokens til godkendelse. Apple bruger kryptering fra start til slut til visse oplysninger. Det betyder, at det kun er dig, der kan få adgang til disse oplysninger og kun på enheder, hvor du er logget ind på iCloud. Ingen, ikke engang Apple, kan få adgang til oplysninger, der er beskyttet med kryptering fra start til slut. Der er flere oplysninger om datasikkerhed i iCloud på support.apple.com/kb/HT202303.

I nogle tilfælde kan dine iCloud-data blive opbevaret på tredjeparters servere; men Apple udleverer aldrig krypteringsnøgler til tredjeparter.

iCloud-nøglering

iCloud-nøglering holder dine brugernavne og adgangskoder til Safari-websteder samt oplysninger om kreditkort og WLAN-netværk ajour og tilgængelige på alle dine enheder. Den kan også opbevare de kontooplysninger, du bruger til Mail, Kontakter, Kalender, Beskeder, Facebook, Twitter, LinkedIn og andre internetkonti og automatisk føje disse oplysninger til alle dine enheder.

iCloud-nøglering bruger kryptering fra start til slut og er udviklet, så det kun er dig, der kan få adgang til disse oplysninger og kun på enheder, hvor du er logget ind på iCloud. Ingen, ikke en gang Apple, kan få adgang til dataene i din iCloud-nøglering. Du kan altid vælge at slå iCloud-nøglering fra i indstillingerne til iCloud.

iCloud-sikkerhedskopiering

Når du bruger iCloud-sikkerhedskopiering, kan sikkerhedskopien indeholde fotos, videoer, beskeder (iMessage-beskeder, sms'er og mms'er), data fra appen Sundhed og andre appdata, lokalitetsindstillinger (f.eks. lokalitetsbaserede påmindelser, som du har indstillet), Visuel telefonsvarer, enhedsindstillinger, enhedskarakteristika og andre data fra din iOS eller iPadOS-enhed afhængigt af dine indstillinger.

Du kan få iCloud til at standse sikkerhedskopieringen af din enheds appdata for en bestemt app ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > iCloud > Administrer lagringsplads > Sikkerhedskopier, vælge den iOS- eller iPadOS-enhed, du aktuelt bruger, under Sikkerhedskopier og trykke for at slå de apps fra, som du ikke vil sikkerhedskopiere.

Du kan slå iCloud-sikkerhedskopiering helt fra i indstillingerne til iCloud og bruge Finder (macOS Catalina 10.15 eller en nyere version) eller iTunes (macOS Mojave 10.14 eller en tidligere version) til at sikkerhedskopiere din iOS- eller iPadOS-enhed til din computer. Du fjerner dine sikkerhedskopidata helt fra iCloud ved at slette dine individuelle sikkerhedskopier, før du slår iCloud-sikkerhedskopiering fra. Ellers opbevares sikkerhedskopidataene i op til 180 dage.

Dele data med iCloud

Hvis du bruger iCloud til at dele arkiver – enten offentligt eller privat – i Noter, Pages, Numbers, Keynote og visse tredjeparters apps, vil Apple opbevare og have adgang til det delte arkiv. Dit for- og efternavn, som er forbundet med din konto, og arkivnavnet vil være tilgængelige for alle, som har adgang til linket, der deles, ligegyldigt om det delte er privat eller offentligt. De private deltageres identitet bliver ikke gjort tilgængelig for nogen, som ikke er blevet inviteret til og har accepteret den private deling.

iCloud og apps

Nogle apps bruger iCloud til at opbevare data og indhold, som du leverer til appen, så du kan få adgang til dataene på alle dine iCloud-kompatible enheder. Appen kan vælge at opbevare nogle af eller alle dine data i iCloud. Tredjepartsapps kan anmode om, at du bliver slået op, så andre brugere af den pågældende app kan se dit for- og efternavn, når de søger efter Apple-id.

Du kan få en app til at holde op med at opbevare data i iCloud ved at slå adgang til iCloud fra for appen. Det gør du ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > iCloud og trykke for at slå indstillingen fra for de apps, der vises under Apps, der bruger iCloud.

Find

Når du logger ind og slår iCloud til på din enhed, slås visse funktioner i Find automatisk til. Disse funktioner inkluderer deltagelse i Find-netværket, et crowdsource-netværk af Apple-enheder, der hjælper med at finde manglende enheder eller kompatible genstande som beskrevet nedenfor, og muligheden for at afspille en lyd på din enhed, låse den eksternt og vise en besked på den samt slette den eksternt. Du modtager også notifikationer, når du er adskilt fra dine understøttede enheder og genstande. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch og nogle Mac-computere bliver beskyttet med Aktiveringslås, så de ikke kan slettes og aktiveres igen uden din adgangskode. Du kan få flere oplysninger på support.apple.com/kb/HT208987. Når du slår Find til på din iPhone, bliver funktionen også slået til automatisk på et evt. parret Apple Watch. Du kan også manuelt slå Find til på et Apple Watch. Så bliver funktionen også slået til på den parrede iPhone.

Når du bruger Find, sendes din enheds lokalitet samt oplysninger om din enhed og din konto til Apple, hvor de opbevares, så vi kan levere tjenesten til dig. Din enheds lokalitet sendes kun til Apple, hvis du eller et medlem af familiedelingsgruppen, som du har valgt at dele din enheds lokalitet med, aktivt anmoder om en enheds eller et tilbehørs lokalitet. Apple opbevarer lokalitetsoplysninger og gør dem tilgængelige for dig i 24 timer, hvorefter de slettes. Når Lokalitetstjenester er slået til, kan du også vælge at dele din enheds aktuelle lokalitet ved hjælp af Del min lokalitet. Hvis du bruger denne funktion og både den enhed, der bruges til din lokalitet, og din vens enhed, som du deler din lokalitet med, afvikler iOS 15 eller en nyere version, opdateres din lokalitet automatisk vha. kryptering fra start til slut. Hvis den enhed, der bruges til din lokalitet, eller din vens enhed afvikler en tidligere version af operativsystemet, sendes din lokalitet til Apple, hvis det er på anmodning fra en ven, som du deler med, og opbevares i to timer, hvorefter den slettes. Del min lokalitet er kun slået til, når du aktivt vælger at dele din lokalitet med en anden.

Find kan hjælpe dig med at finde dine enheder på et kort, hvis Lokalitetstjenester er slået til. Hvis du vælger at slå funktionen Send sidste lokalitet til, sendes din enheds sidst kendte lokalitet automatisk til Apple, hver gang din enheds batteriniveau er meget lavt.

Find kan bruge Find-netværket til at hjælpe med at finde enheder, selvom de ikke har internetforbindelse. Understøttede enheder kan også findes, selvom de slukkes eller slettes. Enheder i Find-netværket bruger trådløs Bluetooth-teknologi til at registrere manglende enheder eller kompatible genstande i nærheden, herunder AirTags og kompatible tredjepartsprodukter, der er registreret i dit Apple‑id, og rapportere deres omtrentlige lokalitet tilbage til ejeren. Hvis en enhed slukkes eller slettes, bliver lokaliteten også synlig for medlemmer af ejerens familiedelingsgruppe, som personen har valgt at dele lokaliteten med. Interaktionen er krypteret fra start til slut, og Apple kan ikke se lokaliteten af nogen offline-enhed eller rapporterende enhed. Når din enhed deltager i Find-netværket, kan den både findes af netværket og anonymt hjælpe med at finde andre manglende enheder. Du kan vælge, at din iOS- eller iPadOS-enhed ikke skal deltage i Find-netværket, ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Find > Find [enhed] og trykke for at slå Find-netværket fra. Du kan vælge, at din Mac ikke skal deltage i Find-netværket, ved at gå til Systemindstillinger > Apple‑id > iCloud og klikke på Indstillinger ud for Find min Mac og slå Find-netværket fra. Der er flere oplysninger om AirTags og kompatible tredjepartsprodukter, herunder instruktioner om hvordan disse produkter føjes til Find og registreres i dit Apple‑id, på support.apple.com/kb/HT211331.

Du kan slå Find og Aktiveringslås fra på din iOS- eller iPadOS-enhed ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Find > Find [enhed] og trykke for at slå Find [enhed] fra. På Mac skal du gå til Systemindstillinger > Apple‑id > iCloud og derefter fravælge Find min Mac på listen over Apps på denne Mac, der bruger iCloud. På din pc skal du åbne iTunes.

Hvis du vælger at modtage notifikationer, når du er adskilt fra understøttede enheder og genstande, vil din enhed foreslå lokaliteter, hvor du ikke modtager notifikationer, som f.eks. dit hjem eller arbejde. Disse lokaliteter opbevares på en måde, så de ikke kan læses af Apple. Du kan også slå notifikationer om adskillelse fra i appen Find i iOS eller iPadOS ved at trykke på “Enheder” eller “Genstande”, vælge en enhed eller genstand, trykke på Underret, når den efterlades og derefter trykke for at slå funktionen fra. I appen Find på en Mac skal du klikke på “Enheder” eller “Genstande”, vælge en enhed eller genstand, klikke på knappen Info på kortet og derefter slå Underret, når den efterlades fra.

Apple-tjenester, der kræver iCloud

Hvis du vil bruge Apple-tjenester som Apple Pay, Aktivitetsdeling, Hjem, Handoff, Universel udklipsholder og Lås op vha. Apple Watch, skal du være logget ind på iCloud på din enhed. Apple bruger dit iCloud-abonnement til at bekræfte, at du har ret til at indstille og bruge sikker kameraoptagelse i appen Hjem. Apple har ikke adgang til indholdet af dine kameraoptagelser. Du behøver ikke at bruge alle iCloud-funktioner og kan i indstillingerne til iCloud på din enhed slå de iCloud-funktioner fra, som du ikke vil bruge.

Logge ud af iCloud

Hvis du vil holde op med at bruge iCloud på din iOS- eller iPadOS-enhed og et evt. parret Apple Watch, kan du logge ud af iCloud ved at gå til Indstillinger > [dit navn] og trykke på Log ud. Hvis du vil holde op med at bruge iCloud på Mac, skal du gå til Systemindstillinger > Apple‑id > Oversigt og logge ud af iCloud. Adgangskoden til dit Apple-id kræves muligvis.

Kommunikation med dig

Apple bruger muligvis oplysninger om din konto, f.eks. hvilke Apple-produkter du ejer, og dine abonnementer på Apple-tjenester til at sende dig information om iCloud og andre Apple-produkter, -tjenester og -tilbud, der måske interesserer dig, inkl. Apple One. Enhedens serienummer kan blive brugt til at kontrollere, om du er berettiget til servicetilbud. Hvis du er en del af en familiedelingsgruppe, kan Apple sende dig oplysninger om produkter, tjenester og tilbud, der er tilgængelige for dig via Familiedeling. Hvis du køber et abonnement på Apple One, sender vi dig muligvis information om funktionerne i de tjenester, du har valgt at abonnere på. 

Markedsføring via e-mail
Du kan modtage disse informationer i e-mails, hvis du giver samtykke til markedsføring via e-mail. Du kan ændre dine e-mailindstillinger og fravælge at modtage disse e-mails på appleid.apple.com eller i iOS og iPadOS ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Navn, telefonnumre, e-mail.

Push-notifikationer
Du kan også modtage disse informationer i push-notifikationer. Gå til Indstillinger > Notifikationer i iOS og iPadOS for at opdatere dine indstillinger til notifikationer eller fravælge at modtage notifikationer.

Familiedeling

Med Familiedeling kan du dele bestemt indhold, lokalitet, abonnementer og oplysninger om skærmbrug blandt familiemedlemmer. Den ansvarlige for familien kan vælge, hvilke delte funktioner der skal slås til. Hvis Familiedeling er slået til for Apple Music, Apple TV, Apple Arcade eller Apple News+, vil familiemedlemmer fortsat logge ind på hver tjeneste med deres egne Apple‑id'er, så deres individuelle biblioteker og anbefalinger holdes private, mens de kan benytte sig af familieabonnementet. Når Familiedeling aktiveres for iCloud-lagring får hvert familiemedlem ligeledes adgang til familiens aftale om lagringsplads, mens de individuelle konti og arkiver holdes adskilt.

Hvis Deling af køb er slået til, kan medlemmer af din familie automatisk få adgang til mange af dine tidligere og fremtidige køb i App Store, Apple Books og Apple Music, medmindre du vælger at skjule disse køb. Hvis du vil skjule køb, kan du skjule individuelle køb i iTunes, Apple Books og App Store, eller du kan slå Del mine køb fra i dine personlige indstillinger for Familiedeling. Den ansvarlige for familien vil fortsat modtage kvitteringer for køb foretaget i App Store, Apple Books og Apple Music, selvom du har skjult dine køb.

Hvis du vælger at dele din lokalitet med din familie, vil alle familiemedlemmer automatisk kunne se placeringen af alle dine enheder i appen Find, så de kan hjælpe dig med at finde en manglende enhed eller se din aktuelle lokalitet på et kort. Du kan administrere eller slå lokalitetsdeling med individuelle familiemedlemmer fra i indstillingerne til Find på din enhed.

Hvis du er den ansvarlige for familien og slår Skærmtid for familie til, vil du kunne se visse oplysninger om din families brug af enheder. Den ansvarlige for familien kan også vælge at indstille grænser for Skærmtid for familien, hvilket automatisk vil blive gennemtvunget for børn. Den ansvarlige for familien kan give familiemedlemmer tilladelse til at se oplysninger om Skærmtid for andre familiemedlemmer.

iMessage og FaceTime

Når du logger ind med dit Apple‑id på din iPod, logges du automatisk ind på iMessage og FaceTime. Dit Apple‑id eller dine telefonnumre vises til de personer, du kontakter, og andre kan få kontakt med dig vha. dit Apple‑id og dine e-mailadresser eller telefonnumre på din konto. Du kan finde ud af mere om iMessage og FaceTime og Anonymitet ved at gå ind på Indstillinger > Beskeder og trykke på Om iMessage og FaceTime og anonymitet.

iTunes og App Store og Music

Når du logger ind med dit Apple-id på din iPod, bliver du automatisk logget ind på iTunes Store, App Store og Apple Music, så du hurtigt og let kan købe ind eller begynde at bruge Apple Music. De køb, du vælger at foretage, registreres i vores systemer, så du altid kan hente dem igen. Hvis du bruger Apple Music, kan din lyttehistorik blive opbevaret og brugt til at levere personlige anbefalinger i Lyt nu. Du kan i indstillingerne til Apple Music vælge ikke at dele din lyttehistorik.

Hvis iTunes Match er tilgængeligt i dit område, og du bruger iTunes Match, vil iCloud indsamle oplysninger om medier i dit iTunes-bibliotek og enten matche medier til sange, der er tilgængelige i iTunes Store, eller overføre sange, der ikke kan matches, hvorefter du kan få adgang til disse sange fra gyldige enheder.

Betalingsmetoder, gavekort og overførsel af penge til Apple‑id-saldoen

Du skal føje en gyldig betalingsmetode til dit Apple‑id for at foretage køb i App Store, iTunes, Musik m.m. Du kan tilføje en betalingsmetode i iOS ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Betaling og levering, trykke på Tilføj betalingsmetode og tilføje relevante betalingsoplysninger. Du kan tilføje betalingsoplysninger ved manuelt at indtaste oplysningerne eller tage et billede af dit betalingskort. Hvis du vælger at tilføje betalingsoplysninger ved at tage et billede af dit betalingskort, vil din enhed bruge de relevante oplysninger fra billedet til at udfylde de obligatoriske felter. Billedet ses eller gemmes ikke af Apple. Apple indsamler og gemmer oplysningerne, du angiver, om betalingsmetoden, herunder kontonummer og udløbsdato, med henblik på at kunne gennemføre dine køb, overholde lovgivningen og forhindre svindel. Du kan også oplyse en fakturerings- og leveringsadresse til Apple, som kan bruges til marketing- og analyseformål og med henblik på at overholde lovgivningen og forhindre svindel.

Når du bruger et betalingskort, kan Apple opbevare og automatisk opdatere dit kortnummer og dine faktureringsoplysninger til fremtidige køb, tilbagevendende transaktioner eller anden brug, du godkender. Apple kan få disse oplysninger fra din finansielle institution eller dit betalingsnetværk og bruger muligvis også oplysningerne til godkendelse og til at forhindre svindel.

Hvis du har slået Apple Pay til, vil Apple desuden kontrollere, om nogen Apple Pay-betalingsmetoder kan tilføjes som en betalingsmetode, der kan knyttes til dit Apple-id, og vise betalingsmetoderne under Fundet i Wallet. Når du udfører en transaktion med dit Apple‑id, kontrollerer Apple muligvis også, om nogen tilknyttede betalingsmetoder for dit Apple‑id kan bruges til Apple Pay. Hvis det er tilfældet, vælger Apple muligvis at slå Apple Pay til for den pågældende betalingsmetode for at beskytte dine betalingsoplysninger. Du kan altid ændre dine betalingsmetoder ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Betaling og levering.

Du kan købe et Apple-gavekort ved at bruge en betalingsmetode, der er knyttet til dit Apple‑id, og dele gavekortet med en modtager ved at give Apple personens e-mailadresse, dit navn og beløbet på gavekortet. Du kan også skrive en besked, hvis du ønsker det. Apple bruger modtagerens oplysninger i forbindelse med salg og indløsning af gavekort, for at overholde lovgivningen og for at forhindre svindel.

Du kan også indløse et Apple-gavekort ved at indsætte værdien på gavekortet på din Apple‑id-saldo. Når du indløser et Apple-gavekort, bliver oplysninger om gavekortet knyttet til din Apple‑id-saldo, og oplysningerne bruges muligvis af Apple til at overholde lovgivningen og for at forhindre svindel. Visse oplysninger om din indløsning af gavekortet, f.eks. antallet af gavekort, du har indløst, bruges muligvis også til at tilpasse din indløsningsoplevelse og den kommunikation, du modtager fra Apple. Du kan fravælge at bruge oplysninger om gavekort til tilpasning ved at gå til iTunes Store, rulle til bunden, trykke på Apple‑id > Vis Apple‑id og trykke for at slå Personlige anbefalinger fra.

Du kan føje penge direkte til din Apple‑id-saldo vha. den registrerede betalingsmetode. Når du føjer penge til din Apple‑id-saldo, kan du muligvis indstille et automatisk beløb eller tidsinterval til tilbagevendende pengeoverførsler. Hvis du indstiller automatiske pengeoverførsler, modtager du kommunikation fra Apple på din enhed eller via e-mail vedrørende din saldo eller dine tilbagevendende pengeoverførsler (f.eks. bekræftelsesmeddelelser, kvitteringer og påmindelser, når du har tilmeldt dig). Du kan altid ændre eller stoppe de automatiske pengeoverførsler i kontoindstillingerne til dit Apple‑id.

Brugsdata

Vi indsamler også data om din brug af iCloud for at levere og forbedre tjenestens kvalitet. For at hjælpe med at håndtere kundeproblemer, hvis de opstår, kan nogle af disse data blive knyttet til dit Apple‑id. Vi kan bruge din IP-adresse til at afgøre hvilken by eller hvilket land, du tilgår tjenesten fra, men vi gemmer den ikke.

Opbevaring af data

Når du foretager et køb, f.eks. et abonnement, opbevarer vi personlige oplysninger med tilknytning til dit køb i de tidsrum, der er anført i gældende love mht. økonomisk rapportering, hvilket afhænger af de enkelte områder. For de fleste kunder vil det kræve en opbevaringsperiode på mindst 10 år. I nogle områder, f.eks. i Kina, kan opbevaringsperioden dog være på 30 år. Vi opbevarer muligvis også en optegnelse over dine interaktioner med iCloud-tjenester. Disse optegnelser opbevares normalt i 30 dage, men kan blive opbevaret i op til tre år i et samlet format, medmindre der er lov- eller retsprocesmæssige krav om, at de skal opbevares i en længere periode.

Oplysninger indsamlet af Apple vil altid blive behandlet i overensstemmelse med Apples anonymitetspolitik, som kan læses på www.apple.com/dk/privacy


