# translations

source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MACBOOK_PRO_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Denne funktion bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Du skal skrive din adgangskode til MacBook Pro for at slå end-to-end-kryptering til


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Du skal skrive din adgangskode til iPod touch for at slå end-to-end-kryptering til.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til nogen af dine enheder, kan du godkende denne Apple TV-enhed fra en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Skriv den kode, du bruger til at låse denne MacBook Pro op med, for at nulstille din adgangskode til Apple-id


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosikkerhed skal opgraderes til tofaktorgodkendelse, og du skal oprette en kode til denne iPod touch.


source: CUSTODIAN_RECOVERY_MACOS_HELP_PROMPT_MESSAGE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til “%@”, kan du stadig få adgang til dine end-to-end-krypterede data ved at bede gendannelseskontakten til din konto om hjælp. Du kan også nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: OSX_REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du kan godkende denne iPod touch vha. en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Skriv din adgangskode og en bekræftelseskode for at afslutte indstillingen af tofaktorgodkendelse på denne enhed.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til nogen af dine enheder, kan du stadigvæk logge ind, men du kan ikke få adgang til adgangskoder eller andre end-to-end-krypterede data lagret i iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Skriv den adgangskode, du bruger til at låse denne iPod touch op med, for at nulstille din adgangskode til Apple-id


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_MACBOOK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til MacBook “%@”, kan du skrive adgangskoden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til nogen af dine enheder, kan du godkende denne iPod touch fra en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
En kode beskytter dine følsomme data. Den bruges til at låse denne enhed op, så du kan få adgang til dine end-to-end-krypterede data.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til nogen af dine enheder, kan du godkende denne iPhone fra en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du har skrevet en forkert kode til “%@” for mange gange. Hvis du ikke kan huske koden til iPad “%@”, kan du bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan godkende denne MacBook Pro fra en anden enhed, kan du nulstille dine end-to-end-krypterede data for at afslutte indstillingen af iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til iPod touch “%@”, kan du stadig få adgang til dit Apple-id med kontogendannelse.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til iPod touch “%@”, kan du skrive koden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPOD_TOUCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til iPod touch “%@”, kan du skrive adgangskoden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekræft din iPhone-kode for fortsat at kunne bruge iCloud. Du har for nylig ændret koden, du bruger til at låse denne iPhone op. Denne kode beskytter også adgang til data opbevaret i iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til iPhone “%@”, kan du skrive adgangskoden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Der skal oprettes en kode til MacBook Pro, før end-to-end-kryptering kan slås til.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_MANUAL_PLACEHOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosikkerhed skal opgraderes til tofaktorgodkendelse, og du skal oprette en kode til denne iPad.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSCODE_ATV_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til Apple TV-enheden “%@”, kan du skrive koden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du har skrevet en forkert adgangskode til “%@” for mange gange. Hvis du ikke kan huske adgangskoden til MacBook Pro “%@”, kan du bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: ENROLL_RESET_CONFIRMATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
End-to-end-krypterede data lagret i iCloud slettes permanent. Dette kan omfatte beskeder i iCloud, gemte adgangskoder og hjemdata.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosikkerhed skal opgraderes til tofaktorgodkendelse, og du skal oprette en adgangskode til denne Apple TV-enhed.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Brug Touch ID i stedet for din adgangskode til at låse MacBook op, godkende køb og logge ind i apps.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_SIGNIN_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du har skrevet en forkert kode til “%@” for mange gange. Du kan stadigvæk logge ind men vil ikke kunne få adgang til adgangskoder eller andre end-to-end-krypterede data i iCloud.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSCODE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til iPad “%@”, kan du stadig få adgang til dit Apple-id med kontogendannelse.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Du skal skrive din kode til enheden for at slå end-to-end-kryptering til.


source: ACCOUNT_LOCKED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Dit Apple-id er blevet blokeret fra at logge ind på denne enhed i 24 timer. Prøv at logge ind igen senere.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekræft din Mac Pro-kode for fortsat at kunne bruge iCloud. Du har for nylig ændret koden, du bruger til at låse denne Mac Pro op. Denne kode beskytter også adgang til data opbevaret i iCloud.


source: BENEFICIARY_ACCESS_KEY_CODE_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Scan adgangsnøglen til arvekontakten for at få adgang til kontoen, der tilhører %1$@, på denne enhed.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosikkerhed skal opgraderes til tofaktorgodkendelse, og du skal oprette en adgangskode til dette Apple Watch.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Indstillingerne til dit Apple-id skal opdateres, så dette Apple Watch kan bruge end-to-end-kryptering.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekræft din iPod touch-kode for fortsat at kunne bruge iCloud. Du har for nylig ændret koden, du bruger til at låse denne iPod touch op. Denne kode beskytter også adgang til data opbevaret i iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du har skrevet en forkert kode til “%@” for mange gange. Du kan godkende denne MacBook vha. en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: WATCH_REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_FORMAT_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan skrive en kode til denne enhed, kan du nulstille end-to-end-krypterede data fra %@.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du har skrevet en forkert adgangskode til “%@” for mange gange. Du kan fortsat få adgang til dit Apple-id med kontogendannelse.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_TOUCHID_INFOTEXT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Brug Touch ID i stedet for din adgangskode til at låse Mac Pro op, godkende køb og logge ind i apps.


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Skriv den kode, du bruger til at låse denne enhed op med, for at nulstille din adgangskode til Apple-id


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til iPod touch “%@”, kan du stadig få adgang til dit Apple-id med kontogendannelse.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_FORGOT_ALL_RESET_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til nogen af dine enheder, skal du nulstille de data, som er krypteret fra start til slut.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Denne funktion bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Du skal skrive din adgangskode til Apple Watch for at slå end-to-end-kryptering til


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_DEVICE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til “%@”, kan du skrive adgangskoden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du har skrevet en forkert adgangskode til “%@” for mange gange. Du kan godkende denne MacBook vha. en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSWORD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
En adgangskode beskytter dine følsomme data. Den bruges til at låse denne iPad op, så du kan få adgang til dine end-to-end-krypterede data.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekræft din iPad-kode for fortsat at kunne bruge iCloud. Du har for nylig ændret koden, du bruger til at låse denne iPad op. Denne kode beskytter også adgang til data opbevaret i iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du har skrevet en forkert adgangskode til “%@” for mange gange. Hvis du ikke kan huske adgangskoden til Mac Pro “%@”, kan du bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den kode, du bruger til at låse dette Apple Watch op, bliver også brugt til at få adgang til gemte adgangskoder og andre følsomme data, som du opbevarer i iCloud.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_ONLY_MISSING_SECRET_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Indstillingerne til dit Apple-id skal opdateres, så denne iPod touch kan bruge end-to-end-kryptering.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosikkerhed skal opgraderes til tofaktorgodkendelse, og du skal oprette en adgangskode til denne Mac Pro.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til “%@”, skal du nulstille de data, som er krypteret fra start til slut.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_WATCH_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Der skal oprettes en adgangskode til Apple Watch, før end-to-end-kryptering kan slås til.


source: OSX_RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
End-to-end-krypterede data lagret i iCloud slettes permanent. Dette kan omfatte beskeder i iCloud, gemte adgangskoder, hjemdata og andre følsomme data.


source: RESET_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
End-to-end-krypterede data lagret i iCloud slettes permanent. Dette kan omfatte beskeder i iCloud, gemte adgangskoder, hjemdata og andre følsomme data. Er du sikker på, at du vil fortsætte?


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du har skrevet en forkert kode til “%@” for mange gange. Du kan godkende denne enhed vha. en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: ACCOUNT_RECOVERY_HARD_LIMIT_REACHED_MESSAGE_GLOBAL_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Koden til en anden enhed kan ikke længere bruges til at nulstille din adgangskode. Du kan fortsat få adgang til dit Apple-id med kontogendannelse.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosikkerhed skal opgraderes til tofaktorgodkendelse, og du skal oprette en adgangskode til denne iPhone.


source: D2DENCRYPTION_FOLLOWUP_FACEID_INFOTEXT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Brug Face ID i stedet for din adgangskode til at låse Apple Watch op, godkende køb og logge ind i apps.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosikkerhed skal opgraderes til tofaktorgodkendelse, og du skal oprette en adgangskode til denne MacBook Pro.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske koden til “%@”, kan du godkende denne Mac Pro fra en af dine andre enheder, der er logget ind på iCloud, eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_MULTIPLE_INCORRECT_MESSAGE_RESET_PASSCODE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du har skrevet en forkert kode til “%@” for mange gange. Du kan godkende denne MacBook Pro vha. en anden enhed eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_REPAIR_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan godkende denne Mac Pro fra en anden enhed, kan du nulstille dine end-to-end-krypterede data for at afslutte indstillingen af iCloud.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPAD_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til iPad “%@”, kan du skrive adgangskoden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_GLOBAL_LIMIT_PASSWORD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du har skrevet en forkert adgangskode til “%@“ for mange gange. Hvis du ikke kan huske adgangskoden til Apple Watch “%@“, kan du bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: D2DENCRYPTION_UPGRADE_MESSAGE_UPGRADE_MISSING_SECRET_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Din kontosikkerhed skal opgraderes til tofaktorgodkendelse, og du skal oprette en kode til denne iPhone.


source: LOCAL_SECRET_ENTRY_REASON_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Den kode, du bruger til at låse denne iPhone op, bliver også brugt til at få adgang til gemte adgangskoder og andre følsomme data, som du opbevarer i iCloud.


source: TRUST_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Skriv din adgangskode og en bekræftelseskode for at afslutte indstillingen af tofaktorgodkendelse på denne iPod touch.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_MACBOOK_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til MacBook Pro “%@”, kan du skrive koden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_ANOTHER_DEVICE_RK_PASSWORD_IPHONE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til iPhone “%@”, kan du skrive koden til en af dine andre enheder eller bruge din gendannelsesnøgle på 28 tegn.


source: D2DENCRYPTION_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
En kode beskytter dine følsomme data. Den bruges til at låse denne iPhone op, så du kan få adgang til dine end-to-end-krypterede data.


source: WAITING_APPROVAL_RESET_DIALOG_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan godkende dette Apple Watch fra en anden enhed, kan du stadig logge ind, men du kan ikke få adgang til adgangskoder eller andre end-to-end-krypterede data lagret i iCloud.


source: CDP_LOCAL_SECRET
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
iCloud-indstillingerne vil foretage ændringer i din konto. Skriv din adgangskode for at give tilladelse.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_RESET_PASSWORD_MAC_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til “%@”, kan du godkende denne Mac Pro fra en af dine andre enheder, der er logget ind på iCloud, eller nulstille dine end-to-end-krypterede data.


source: D2DENCRYPTION_2FA_CREATE_SECRET_MESSAGE_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Opret en kode for at opgradere sikkerheden på din konto. En adgangskode beskytter dine følsomme data og bruges til at låse denne iPhone op.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekræft din MacBook-kode for fortsat at kunne bruge iCloud. Du har for nylig ændret koden, du bruger til at låse denne MacBook op. Denne kode beskytter også adgang til data opbevaret i iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_ENTER_SECRET_MESSAGE_MAC_PRO_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Denne funktion bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Du skal skrive din kode til Mac Pro for at slå end-to-end-kryptering til


source: ACCOUNT_RECOVERY_CURRENT_DEVICE_REMOTE_SECRET_INSTRUCTIONS_PASSWORD_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Skriv den adgangskode, du bruger til at låse denne MacBook Pro op med, for at nulstille din adgangskode til Apple-id


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_DEVICE_PASSCODE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Denne funktion bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Der skal oprettes en kode til enheden, før end-to-end-kryptering kan slås til.


source: REMOTE_SECRET_ENTRY_DEVICE_LIMIT_PASSCODE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Du har skrevet en forkert kode til “%@” for mange gange. Vælg en anden enhed for at skrive dens adgangskode, eller brug din gendannelsesnøgle.


source: ACCOUNT_RECOVERY_FORGOT_CODE_DIALOG_MESSAGE_SINGLE_PASSWORD_MACBOOK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Hvis du ikke kan huske adgangskoden til MacBook “%@”, kan du stadig få adgang til dit Apple-id med kontogendannelse.


source: CONFIRM_NEW_SECRET_FOLLOWUP_ITEM_INFORMATIVE_MACBOOK_PRO
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
Bekræft din MacBook Pro-kode for fortsat at kunne bruge iCloud. Du har for nylig ændret koden, du bruger til at låse denne MacBook Pro op. Denne kode beskytter også adgang til data opbevaret i iCloud.


source: D2DENCRYPTION_CANCEL_CREATE_SECRET_MESSAGE_WITH_FEATURE_IPHONE_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreCDPUI.framework
target:
%@ bruger end-to-end-kryptering til at beskytte dine data. Der skal oprettes en adgangskode til iPhone, før end-to-end-kryptering kan slås til.


source: Privacy or Restrictions settings have disabled use of the camera. You can change this in Settings.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
target:
Indstillingerne for anonymitet eller begrænsninger har slået brug af kameraet fra. Du kan ændre dette i Indstillinger.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/DocumentCamera.framework
source:
You’ve added the maximum number of scans to this document. You can delete scans or create another document.

target:
Du har tilføjet det maksimale antal scannede billeder i dokumentet. Slet nogle scannede billeder, eller opret et andet dokument.


source: TVOS_SUPPORT
target: tvOS-enhedsunderstøttelse
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/DeveloperStorageExtension.appex


source: CurrentYear_YearInReview-Postcard_29BC54A7-1251-487A-BF85-5A09D39E0DF6
target: 2017
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/YearInReview-Postcard_Preview.pppreview


source: SeP-oF-4Ru.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
Tryk på knappen Slå til for at aktivere Inter-device
lyd- og MIDI-funktion på din iOS-enhed.

Din iPhone eller iPad vil derefter vises som en enhed til indgående lyd på din Mac, så du kan optage lyd, som ikke stammer fra telefonen, via Lightning til USB-kablet.

Med denne indstilling kan du også sende og modtage MIDI-beskeder via Lightning til USB-kablet vha. de musikapps, du bedst kan lide.


source: N9b-pL-fTZ.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
Enheder i denne gruppe med flere udgange vil give lyd på samme tid. Vælg knappen Brug ud for en enhed for at føje den til denne gruppe.


source: AudioHardwarePluginSecurityWarning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
Disse drivere er måske ikke kompatible med denne version af macOS og bliver ikke understøttet i fremtiden.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
source:
If you apply a new configuration, you will lose the custom configuration and be unable to revert to it.

target:
Hvis du anvender en ny konfiguration, går den specielle konfiguration tabt, og du vil ikke kunne vende tilbage til den.


source: Troubleshooting
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
Kontroller enheden, og sørg for, at den understøtter MIDI-CI. Kontakt producenten af enheden for at få gode råd om fejlfinding.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
source:
Each speaker must be connected to a different channel on your audio device.  Change the routing so that each speaker is connected to a different channel.

target:
Hver højttaler skal være sluttet til hver sin kanal på lydenheden. Du skal ændre indstilling, således at hver højttaler er sluttet til hver sin kanal.


source: 100054.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
target:
Du kan indstille MIDI-enhedens portstruktur her. Indstil først antallet af porte på enheden. Angiv herefter antallet af ind-/udgående MIDI-stik til hver port.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app
source:
Audio MIDI Setup couldn't open the MIDI Server so you can't view or edit your MIDI configurations.
If you recently installed a new MIDI driver, try uninstalling it and then open Audio MIDI Setup again.  If Audio MIDI Setup works correctly after that, contact the driver's manufacturer for further support.

target:
Indstil lyd og MIDI kunne ikke åbne MIDI-serveren, så du kan ikke se eller redigere dine MIDI-konfigurationer.
Hvis du har installeret en ny MIDI-driver for nylig, skal du prøve at fjerne den og derefter åbne Indstil lyd og MIDI igen. Hvis Indstil lyd og MIDI derefter fungerer korrekt, skal du kontakte driverens producent for at få mere hjælp.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Klasseværelse
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/ClassroomSettings.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.ClassroomSettings.remoteservice.xpc


source: 134.title
target: Skjul anmodning om skærmdeling
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/AppleVNCServer.bundle/Contents/Support/Share Screen Request.app


source: observeRequestUnknown
target:
En gæst fra adressen %@ beder om tilladelse til at observere din skærm.

Klik kun på Del skærm, hvis du er sikker på, at du kender personen.

bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/AppleVNCServer.bundle/Contents/Support/Share Screen Request.app


source: controlRequestUnknown
target:
En gæst fra adressen %@ beder om tilladelse til at dele din skærm.

Klik kun på Del skærm, hvis du er sikker på, at du kender personen.


source: The volume %1$@ was resized to unblock Paused encryption
bundle_path: /System/Library/Extensions/CoreStorage.kext/Contents/Resources/CoreStorage.st
target:
Der blev ændret størrelse på enheden %1$@ for at ophæve blokering af kryptering, der var sat på pause


source: RQwCXg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework/PlugIns/ShortcutsIntents.appex
target:
Søger efter tekst, der opfylder et regulært udtryk, blandt den tekst, der videreføres til handlingen.


source: t4orav
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework/PlugIns/ShortcutsIntents.appex
target:
Henter den tekst, der matcher en bestemt registreringsgruppe eller alle registreringsgrupperne fra output fra handlingen Match tekst.


source: 4ykROa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework/PlugIns/ShortcutsIntents.appex
target:
Sletter de fotos, der videreføres som input fra enhedens fotobibliotek. Handlingen beder om bekræftelse, før sletningen gennemføres.


source: DUdDrc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework/PlugIns/ShortcutsIntents.appex
target:
Viser en menu med de emner, der videreføres som input til handlingen, og viser brugerens valg som resultat.


source: yvbMxK
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework/PlugIns/ShortcutsIntents.appex
target:
Ændrer den tekst, der videreføres til handlingen, til STORE BOGSTAVER, små bogstaver eller Alle Betydende Ord med Stort Forbogstav.


source: t7j5u5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework/PlugIns/ShortcutsIntents.appex
target:
Viser et smart spørgsmål, hvor du kan godkende eller afvise adgang til anonyme oplysninger for en genvej.


source: DefaultTitle
target: Indsæt titel
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/PictureCard-FoldedCard.pptheme


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.spotlightsearch.bundle
target:
Siri analyserer, hvordan du bruger dine enheder og dine apps, for at give personlige forslag og bedre søgeresultater ved hjælp af lokal behandling på enheden, og synkroniserer på tværs af dine enheder med kryptering fra start til slut ved hjælp af iCloud

Siri bruger lokal behandling på enheden til at lære, hvordan du bruger dine enheder og apps, for at gøre din oplevelse personlig. Ved hjælp af oplysninger, som opbevares på din enhed, f.eks. Safari-søgehistorik, e-mails, beskeder, notifikationer og kontakter samt oplysninger fra andre installerede apps, kan Siri give forslag i Spotlight, Slå op, Safari, apps m.m.

Siri bruger iCloud til at synkronisere tilpasning på alle dine Apple-enheder ved hjælp af kryptering fra start til slut.

Nogle oplysninger sendes til Apple og forbindes ikke med dig for at gøre forslag og søgeresultater mere relevante

Når du bruger Siri-forslag eller Slå op eller skriver noget i Søg, Spotlight, Safari-søgning eller søger i #billeder i Beskeder, kan du ikke identificeres vha. nogen af de oplysninger, der sendes til Apple, og de er tilknyttet et vilkårligt, enhedsgenereret id, der kun er gældende i 15 minutter. Din enhed kan sende oplysninger såsom lokalitet, interessante emner (f.eks. madlavning eller basketball), dine søgninger, forslag, som du har valgt, apps, som du bruger, og relaterede enhedsbrugsdata til Apple. Disse oplysninger indeholder ikke søgeresultater, som viser filer eller indhold på din enhed. Hvis du abonnerer på musik- eller videotjenester, vil navnene på disse tjenester og abonnementstypen muligvis blive sendt til Apple. Dit kontonavn, -nummer og din adgangskode sendes ikke til Apple.

Disse oplysninger bruges til at behandle din anmodning og give mere relevante forslag og søgeresultater og er ikke knyttet til dit Apple-id, din e-mailadresse eller andre data, Apple kan have fra din brug af andre Apple-tjenester.

Samlede oplysninger kan blive brugt til at forbedre andre Apple-produkter og -tjenester. Almindelige søgninger kan blive delt med et internetsøgeprogram for at forbedre søgeresultater.

Søgeprogramforslag i Safari

Safari har et enkelt søgefelt til søgninger og webadresser, så du kan søge på nettet fra et samlet sted. Når Søgeprogramforslag er slået til, vil Safari spørge din valgte søgemaskine om forslag baseret på det, du indtaster.

Forudindlæs Tophit i Safari

Når Forudindlæs Tophit er slået til, begynder Safari at indlæse websiden i baggrunden, så snart Safari har fundet et tophit baseret på dine bogmærker og din søgehistorik. Hvis du slår denne funktion fra, indlæses websiden som normalt.

Du har valget og kontrollen

Hvis du ikke ønsker, at Siri-forslag skal sende dine oplysninger til Apple, kan du slå Siri-forslag fra. Gå til Systemindstillinger > Spotlight > Søgeresultater, og fravælg Siri-forslag. Du kan slå Safari-forslag fra i Safari ved at gå til Safari > Indstillinger > Søg og fravælge Inkluder Safari-forslag.

Du kan forhindre apps i at levere oplysninger, som gør Siri mere personlig, ved at gå til Systemindstillinger > Siri og derefter klikke på Siri-forslag og anonymitet. Vælg en app på listen og fravælg Lær af denne app.

Du kan slå Lokalitetstjenester fra for Siri-forslag ved at gå til Systemindstillinger > Sikkerhed & anonymitet > Anonymitet og derefter vælge Lokalitetstjenester. Klik på låsen for at foretage ændringer, indtast din adgangskode, klik på Oplysninger ud for Systemtjenester og fravælg Lokalitetsbaserede forslag. Hvis du slår Lokalitetstjenester fra på din enhed, sendes din lokalitet ikke til Apple. For at kunne levere relevante søgeforslag bruger Apple muligvis IP-adressen på din internetforbindelse til at anslå din omtrentlige lokalitet ved at matche den med et geografisk område.

Hvis du ikke vil have, at Siri-personliggørelsen bliver synkroniseret på alle dine enheder, kan du slå Siri fra ved at gå til Systemindstillinger > Apple-id > iCloud og fravælge Siri på listen over Apps på denne Mac, der bruger iCloud.

Når du bruger Siri-forslag og -søgning, erklærer du dig enig i, at Apple og dets datterselskaber og repræsentanter overfører, indsamler, vedligeholder, behandler og bruger disse oplysninger. Oplysninger indsamlet af Apple vil altid blive behandlet i overensstemmelse med Apples anonymitetspolitik, som kan læses på www.apple.com/dk/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.spotlightsearch.bundle
target:
Spotlight-søgning er designet til at beskytte dine oplysninger og give dig mulighed for at vælge, hvad du deler.


source: CFBundleDisplayName
target: FibreChannel-tjeneste
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/FibreChannel.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.prefpanel.fibrechannel.remoteservice.xpc


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Import Files into iTunes.action
target:
Denne handling føjer musikarkiver til den anførte playliste i Musik. Sangene føjes også til standardbiblioteket.


source: AMDRequires
bundle_path: /System/Library/Automator/Import Files into iTunes.action
target:
Lydarkiver af følgende typer: AAC eller beskyttet AAC (.m4p), Apple Lossless (m4a), AIFF (.aiff eller .aif), Wave (.wav) eller MPEG (.mp3).


source: 54.title
bundle_path: /System/Library/Automator/Launch Application.action
target:
OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews OtherViews


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items.action
target:
Denne handling eksporterer kopier af de medieemner, hvis henvisninger blev videreført til denne handling som input.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items.action
target:
Der er indstillinger til:
	1) Navngivning af arkiv • Du kan vælge at eksportere billeder med deres originale arkivnavne; eksportere med et delt navn og talsuffiks; eller omdøbt til deres interne Fotos-id'er.
	BEMÆRK: Hvis indstillingen til navngivning af arkiv indstilles til at navngive eksporterede emner med originale arkivnavne, bliver indstillingen tilgængelig til eksport af originale afsenderarkiver i fuld opløsning i stedet for almindelige JPEG-billeder.
	2) Handlingsresultaterne kan indstilles til henvisninger til de oprettede arkiver eller til eksportmappen.
	3) Du kan vælge, at handlingsresultaterne skal vises i Finder.


source: AMDNote
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/Library/Automator/Export Media Items.action
target:
Der oprettes en eksportmappe med et unikt navn som beholder til eksporterede arkiver i mappen Billeder i brugerens hjemmemappe. Mappens navn er baseret på eksporttidspunktet som: Eksport fra Fotos 05/03/2015 kl. 16.53.00


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/CVS Commit.action
target:
Denne handling udfører en CVS-binding efter at have fundet ændrede afsendere i det bibliotek, der er anført i input. 


source: FAMILY_SHORT_FOOTER_BLURB
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
En familie kan bestå af op til seks personer fra din husstand. Det er kun den ansvarlige for familien, der kan tilføje medlemmer.


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION_FOR_INVITEE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Familiedeling kræver, at alle bruger deres eget Apple-id. Dette sikrer, at køb, fotos, kommentarer m.m. er tilknyttet de rette personer.

Du skifter til dit personlige Apple-id ved at gå til iCloud-indstillinger og logge ud og derefter logge ind med det rette Apple-id. Derefter skal du åbne den e-mail med familieinvitation, du har modtaget og vælge Tilmeld dig familien.


source: FAMILY_SETUP_SECOND_PAGE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Som ansvarlig for familien kan du invitere familiemedlemmer og acceptere at betale for de køb, de foretager i Apple Music, TV, Bøger og App Store.


source: FAMILY_CHILD_TRANSFER_DETAILS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Hvis du accepterer denne anmodning, fjernes %@ fra din familie og føjes til familien tilknyttet %@. %@ kan ikke længere se og dele køb med din familie.


source: FAMILY_SETUP_APPLE_ID_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FamilyCircle.framework
target:
Familiedeling kræver, at alle bruger deres eget Apple-id. Dette sikrer, at køb, fotos, kommentarer m.m. er tilknyttet de rette personer.

Du skifter til dit personlige Apple-id ved at gå til iCloud-indstillinger og logge ud og derefter logge ind med det rette Apple-id.


source: Full Security
target: Fuld sikkerhed
bundle_path:
/System/Library/SystemProfiler/SPiBridgeReporter.spreporter/Contents/XPCServices/AppleSiliconDiscovery.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletter.bundle
target:
Nyhedsbreve fra Apple News er tilgængelige i USA, Canada, Australien og Storbritannien. I nogle lande er det også muligt at få personligt tilpassede nyhedsbreve.

Nyhedsbreve fra Apple News

Du kan give Apple din e-mailadresse, så vi kan sende dig et nyhedsbrev med de bedste artikler udvalgt af Apple News-redaktører og andre vigtige opdateringer om Apple News. Du kan vælge eller fravælge e-mail fra Apple News i appen News. På en iOS- eller iPadOS-enhed skal du rulle til bunden af listen Following og vælge Notifications & Email under Manage. På en Mac skal du vælge File > Manage Notifications & Email. Du kan også til- eller framelde dig alle de steder, hvor du administrerer indstillingerne til dit Apple-id. Du kan administrere indstillingerne til dit Apple-id i Indstillinger på en iOS- eller iPadOS-enhed, i Systemindstillinger på en Mac og på appleid.apple.com.

Personligt tilpassede nyhedsbreve fra Apple News

I nogle lande kan du vælge, at du vil modtage en personligt tilpasset version af nyhedsbrevet fra Apple News. Det personligt tilpassede nyhedsbrev indeholder de bedste artikler udvalgt af Apple News-redaktører og artikler, der er udvalgt af redaktørerne, fordi de passer til dine interesser. 

Hvis du vælger, at du vil modtage det personligt tilpassede nyhedsbrev, bliver dine læsevaner analyseret på enheden vha. kunstig intelligens med henblik på at gruppere dig med tusindvis af andre brugere med lignende interesser, og der bliver sendt et overblik over disse interesser til Apple, som tilpasser nyhedsbrevet til dig.

Din læsehistorik i Apple News bliver på din enhed. De samlede oplysninger, der sendes til Apple, afspejler ikke, hvilke artikler du har læst, så Apple kender ikke din læsehistorik. Hvis du abonnerer på Apple News+, modtager du også nye udgivelser af de magasiner, du følger, i dit nyhedsbrev. Listen med de Apple News+-kanaler, du følger, sendes til Apple, og oplysningerne knyttes til dit Apple‑id.

Hvis du ikke ønsker at modtage det personligt tilpassede nyhedsbrev, kan du fravælge det i appen News. På en iOS- eller iPadOS-enhed skal du rulle til bunden af listen Following og vælge Notifications & Email under Manage. På en Mac skal du vælge File > Manage Notifications & Email. Du kan også framelde dig alle de steder, hvor du administrerer indstillingerne til dit Apple-id. Du kan administrere indstillingerne til dit Apple-id i Indstillinger på en iOS- eller iPadOS-enhed, i Systemindstillinger på en Mac og på appleid.apple.com.

Hvis du ønsker at modtage det personligt tilpassede nyhedsbrev i lande, hvor det er tilgængeligt, skal du tilmelde dig i appen News. Hvis du tilmelder dig i Indstillinger, Systemindstillinger eller på appleid.apple.com, vil du modtage det nyhedsbrev, som ikke er personligt tilpasset. 

Oplysninger indsamlet af Apple vil altid blive behandlet i overensstemmelse med Apples anonymitetspolitik, som kan læses på www.apple.com/dk/privacy


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletter.bundle
target:
Dine læsevaner bliver analyseret på enheden vha. kunstig intelligens med henblik på at gruppere dig med tusindvis af andre brugere med lignende interesser. Der bliver sendt et samlet overblik over disse interesser til Apple, som tilpasser nyhedsbrevet til dig. Apple ved ikke, hvilke artikler du har læst.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
Vurderinger og fotos og alle Apples tjenester er opbygget helt fra bunden med det formål at beskytte din anonymitet. Vi arbejder hårdt på kun at indsamle de data, vi skal bruge for at gøre din oplevelse bedre. Når vi indsamler data, mener vi, at det er vigtigt for dig at vide, hvad vi indsamler, og hvorfor vi har brug for dem, så du kan vælge på et oplyst grundlag.

Indsendelse af vurderinger og fotos

Du skal have et Apple-id for at indsende noget om en af dine foretrukne seværdigheder. Din omtrentlige lokalitet og dine lokalitetsoplysninger, der er knyttet til dit billede, vil også blive sendt til Apple og vil blive brugt til at bekræfte indsendelsens autenticitet. Dine indsendelser vil blive knyttet til dit Apple‑id og gemt, medmindre du sletter sådan(ne) indsendelse(r) eller sender en anmodning om sletning af kontoen på siden om data og anonymitet på privacy.apple.com. Vi indsamler også visse oplysninger om dine indsendelser, såsom brugsanalyse, som ikke er knyttet til dit Apple‑id. Oplysningerne kan ikke bruges til at identificere dig personligt.

Når du bruger Vurderinger og fotos, vil billeder, der viser dine personlige oplysninger eller personlige oplysninger om andre (f.eks. billeder, der identificerer en person) muligvis ikke blive godkendt.

Kort kan foreslå, at du indsender en vurdering eller et foto, hvis du for nylig har besøgt eller fotograferet en seværdighed. Disse forslag udføres vha. behandling på enheden og kan ikke læses af Apple. Du kan vælge, at du ikke vil modtage disse forslag på din iOS- eller iPadOS-enhed ved at gå til Indstillinger > Kort og trykke for at slå Vis vurderinger og forslag til fotos fra og på din Mac ved at gå til Kort > Indstillinger > Generelt og fravælge Vis vurderinger og forslag til fotos.

Forbedring af Vurderinger og fotos

I Vurderinger og fotos har vi til hensigt at vise og rangere de mest relevante og forskellige billeder på kortet over seværdigheder. Indsendte billeder kan blive brugt til at forbedre produktet og tjenesten. Inden vi bruger et billede til dette formål, fjerner vi alle oplysninger, der kan identificere nogen personligt, og adskiller indsendelsen fra dit Apple‑id.

Vi har også til hensigt at filtrere indsendelser, der overtræder vores betingelser (www.apple.com/legal/internet-services/maps/ratings-photos). Hvis du indsender denne slags indhold, vil vi enten sørge for, at det ikke bliver publiceret, eller at det bliver sløret. Derudover kan din konto blive blokeret, og i visse tilfælde kontakter vi dig på den e-mailadresse, der er knyttet til dit Apple‑id. Med henblik på at opretholde tjenestens integritet kan et udvalg af billeder, der ikke opfylder vores betingelser, blive brugt til at forbedre vores evne til at filtrere denne type indhold fra i fremtiden.

Deling med tredjeparter

Data, der sendes til Apple, kan blive behandlet og opbevaret af pålidelige tredjepartsudbydere af tjenester.

Opbevaring

Vi gemmer det indhold, du indsender i Vurderinger og fotos, og lagrer det med dit Apple‑id, medmindre du sletter dette indhold eller sender en anmodning om at få slettet kontoen via Apples anonymitetsportal på privacy.apple.com. Hvis du har spørgsmål eller bekymringer om, hvordan dine personlige oplysninger bruges i forbindelse med Vurderinger og fotos, eller du gerne vil tale med vores databeskyttelsesansvarlige, kan du kontakte os på www.apple.com/dk/privacy/contact.

Oplysninger indsamlet af Apple vil altid blive behandlet i overensstemmelse med Apples anonymitetspolitik, som kan læses på www.apple.com/dk/privacy


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
Vurderinger og fotos, du bidrager med, er knyttet til dit Apple-id. Billeder uden oplysninger, som kan bruges til at identificere dig, kan bruges til at forbedre tjenesten. Din omtrentlige lokalitet vil blive sendt til Apple og blive brugt til at bekræfte autenticitet.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
Dine andre aktiviteter i Kort, uden for Vurderinger og fotos og Rapporter et problem, er ikke knyttet til dit Apple‑id og forbliver tilknyttet tilfældige id'er, der nulstilles automatisk, når du bruger appen.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
Indsendte billeder, som ikke indeholder oplysninger, der kan identificere nogen personligt, kan blive brugt til at forbedre produktet og tjenesten.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.ratingsAndPhotos.bundle
target:
Vurderinger og fotos giver dig mulighed for at publicere billeder, vurderinger eller andet indhold (“Indsendelser”) til seværdigheder (“Seværdigheder”) af dit valg.


source: Click Revert to remove any custom trust settings, or Continue to upgrade your old trust settings.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
target:
Klik på Tilbage for at fjerne evt. specielle godkendelsesindstillinger, eller på Fortsæt for at opgradere dine gamle godkendelsesindstillinger.


source: A failure occurred during certificate trust verification. One or more certificates are not valid.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
target:
Der opstod en fejl under bekræftelsen af godkendelse af certifikatet. Et eller flere certifikater er ugyldige.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
source:
Trust for this certificate could not be verified, or is explicitly not trusted. The operation will be denied.

target:
Godkendelse af dette certifikat kunne ikke bekræftes, eller er udtrykkeligt ikke godkendt. Handlingen afvises.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
source:
A failure occurred during certificate trust verification. Please specify the trust settings for the certificates that need updating.

target:
Der opstod en fejl under bekræftelsen af godkendelse af certifikatet. Angiv godkendelsesindstillinger til de certifikater, der skal opdateres.


source: Trust for this certificate has been verified, but requires user confirmation before proceeding.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
target:
Godkendelse af dette certifikat er blevet bekræftet, men der kræves brugerbekræftelse, før der kan fortsættes.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
source:
This certificate will be marked as trusted for all users of this computer. To change your decision later, open the certificate in Keychain Access and edit its Trust Settings.

target:
Dette certifikat vil kun blive markeret som godkendt for alle brugere af denne computer. Hvis du senere ændrer beslutning, skal du åbne certifikatet i Hovednøglering og redigere dets godkendelsesindstillinger.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework
source:
This certificate will be marked as trusted for the current user only. To change your decision later, open the certificate in Keychain Access and edit its Trust Settings.

target:
Dette certifikat vil kun blive markeret som godkendt for den aktuelle bruger. Hvis du senere ændrer beslutning, skal du åbne certifikatet i Hovednøglering og redigere dets godkendelsesindstillinger.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Render Quartz Compositions to Image Files.action
target:
Denne handling gengiver Quartz Composition-arkiver med anført billedtid og -mål til PNG-billedarkiver.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Render Quartz Compositions to Image Files.action
target:
Du kan videreføre op til 5 Automator-variabler til Quartz Composition vha. dets input-parametre med nøglerne “automatorVariable1” til “automatorVariable5”.


bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Library/Apple/System/Library/CoreServices/MRT.app
source:
It contains the “OSX.XcodeGhost.A” malware. You can download a new copy of Xcode from the Mac App Store.

target:
Det indeholder den ondsindede software “OSX.XcodeGhost.A”. Du kan hente en ny kopi af Xcode i Mac App Store.


source: “Xcode” contains malware that will damage apps it creates. You should move it to the Trash.
bundle_path: /System/Library/Templates/Data/Library/Apple/System/Library/CoreServices/MRT.app
target:
“Xcode” indeholder malware, som vil beskadige de apps, den opretter. Du bør flytte den til papirkurven.


source: CFBundleDisplayName
target: MDRemoteServiceSupport
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Apple/System/Library/PrivateFrameworks/MobileDevice.framework/Versions/A/XPCServices/MDRemoteServiceSupport.xpc


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Systemindstillinger
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Wallet.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.wallet.remoteservice.xpc


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvemaps.bundle
target:
Hvis du vælger at slå Gør Kort bedre til, indsamler Apple de GPS-koordinater, der kan hentes via funktionen Væsentlige lokaliteter på din enhed, og sammenholder dem med den adresse, der er tilknyttet dit Apple-id. På den måde kan Apple bedre fastslå den geografiske lokalitet for den og andre addresser. Apple opbevarer kun de indsamlede koordinater i anonym form med henblik på at forbedre Kort og andre af Apples lokalitetsbaserede produkter og tjenester. Din iOS- eller iPadOS-enhed vil også regelmæssigt sende oplysninger om, hvor og hvornår du åbner apps, herunder navnet på appsene, i anonym og krypteret form til Apple med henblik på at forbedre Kort og andre af Apples lokalitetsbaserede produkter og tjenester. 

Du kan altid slå Gør Kort bedre fra i iOS eller iPadOS ved at gå til Indstillinger > Anonymitet > Lokalitetstjenester > Systemtjenester og trykke for at slå Gør Kort bedre fra. På Mac kan du slå Væsentlige lokaliteter fra ved at gå til Systemindstillinger > Sikkerhed & anonymitet > Anonymitet > Lokalitetstjenester. Klik derefter på låsen, og skriv din adgangskode, klik på Oplysninger ud for Systemtjenester, og fravælg derefter Væsentlige lokaliteter.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.improvemaps.bundle
target:
Apple Kort er udviklet til at beskytte dine oplysninger og give dig mulighed for at vælge, hvad du vil dele.


source: STORE_UNLOCK_KEY_FAILED_INFO
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CryptoTokenKit.framework/ctkbind.app
target:
Der blev dannet par med brugeren, men brugerens adgangskode kræves efter næste login med SmartCard for at låse login-nøgleringen op.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Are you sure you want to stop sharing this shortcut? The iCloud link will be deleted and will no longer work within a few minutes.

target:
Er du sikker på, at du vil stoppe deling af denne genvej? iCloud-linket slettes, og efter nogle få minutter vil det ikke længere virke.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Location-based automations will not run until you enable Location-Based Alerts in Settings > Privacy > Location Services > System Services.

target:
Lokalitetsbaserede automatiseringer bliver ikke afviklet, før du slår Lokalitetsbaseret advarsel til i Indstillinger > Anonymitet > Lokalitetstjenester > Systemtjenester.


source: When you export a shortcut file for anyone, Apple will sign your shortcut on its server.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Når du eksporterer et genvejsarkiv, der kan bruges af alle, signerer Apple din genvej på sin server.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because it uses variables that are not supported in Shortcuts.

target:
Automator-arbejdsgangen kunne ikke importeres, fordi den bruger variabler, som ikke understøttes i Genveje.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading home, like listening to music and getting directions.

target:
Automatiser de ting, du normalt gør, når du er på vej hjem, f.eks. lytter til musik eller får vejvisning.


source: Shortcuts could not open “%@” because it is not a valid shortcut or Automator workflow file.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Genveje kunne ikke åbne “%@”, fordi det ikke er en gyldig genvej eller et gyldigt arkiv med en Automator-arbejdsgang.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
The Automator workflow could not be imported because the action “%@” has a configuration that is not supported in Shortcuts.

target:
Automator-arbejdsgangen kunne ikke importeres, fordi handlingen “%@” har en konfiguration, som ikke understøttes i Genveje.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut has no actions. Please add some actions to your shortcut before setting up Import Questions.

target:
Genvejen har ingen handlinger. Føj nogle handlinger til genvejen, før du indstiller importspørgsmål.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Questions added here will be asked when this shortcut is imported on a different device. Answers to these questions will be filled into the shortcut.

target:
Spørgsmål, der tilføjes her, bliver stillet, når denne genvej importeres på en anden enhed. Svarene på spørgsmålene bliver indsat i genvejen.


source: Add shortcuts here to run common actions on the things you share using the share sheet.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
target:
Tilføj genveje her for at starte almindelige handlinger for de ting, du deler via siden til delinger.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when heading to work, like listening to music and getting directions.

target:
Automatiser de ting, du normalt gør, når du er på vej til arbejde, f.eks. lytter til musik eller får vejvisning.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security settings don't allow untrusted shortcuts.

target:
Genvejen kan ikke åbnes, fordi sikkerhedsindstillingerne til Genveje ikke tillader genveje, der ikke er godkendt.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Double-tap to add to the bottom of the shortcut. Double-tap and hold, then drag to customize the position in the shortcut.

target:
Tryk to gange for at tilføje nederst i genvejen. Tryk to gange og hold nede, og træk derefter for at tilpasse placeringen i genvejen.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
This action will not work when this device is away from your home’s network because you don’t have a home hub set up.

target:
Denne handling virker ikke, når enheden ikke er i nærheden af netværket i dit hjem, fordi der ikke er indstillet nogen hub for hjemmet.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework
source:
Automate the things you usually do when you’re at the gym, like listening to music and starting a workout.

target:
Automatiser de ting, du normalt gør, når du er i fitnesscentret, f.eks. lytter til musik og starter en træning.


source: ServerDiscConfirmText
bundle_path: /System/Library/Filesystems/AppleShare/check_afp.app
target:
Er du sikker på, at du vil afbryde forbindelsen til arkivserveren “%@”? Du kan risikere at miste data, du ikke har gemt, og data, der er gemt for nylig.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Get PostScript name of Font.action
target:
Denne handling returnerer PostScript-navnene på de skrifter, der er videreført fra den forrige handling.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This document is in a format that is not writable. You will not be able to save your changes, but you will be able to Save As a writable format. Do you want to edit this file anyway?

target:
Dette dokument har et format der ikke er kan skrives til. Du kan ikke gemme dine ændringer, men du kan gemme som et format der kan skrives til. Vil du redigere dette arkiv alligevel?


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
“%@” is from an unidentified developer. Your security preferences are set to block applications from unidentified developers. Create the script document anyway?

target:
“%@” kommer fra en ukendt udvikler. Dine sikkerhedsindstillinger blokerer for installering af apps fra ukendte udviklere. Skal instruksdokumentet oprettes alligevel?


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
The script application has a custom executable. The script may not work correctly if run within the editor.

target:
Instruksappen indeholder en speciel kode, der starter appen. Instruksen virker muligvis ikke korrekt, hvis den startes i redigeringsværktøjet.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This script application is in a format that is no longer supported. You will not be able to save your changes, but you will be able to Save As a new script application. Do you want to edit this file anyway?

target:
Denne instruksapp har et format der ikke længere understøttes. Du kan ikke gemme dine ændringer, men du kan gemme som en ny instruksapp. Vil du redigere dette arkiv alligevel?


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This file is not writable. You may not be able to save your changes, but you will be able to Save As somewhere else. Do you want to edit this file anyway?

target:
Der kan ikke skrives til dette arkiv. Du kan muligvis ikke gemme dine ændringer, men du kan gemme på et andet sted. Vil du redigere dette arkiv alligevel?


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This document is in a format that is not writable. To save changes you must save as a new file in a writable format.

target:
Dette dokument har et format, der ikke kan skrives til. For at gemme ændringer skal du gemme som et nyt arkiv i et format, der kan skrives til.


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
source:
This script application is in a format that is no longer supported. To save changes you must save as a new script application.

target:
Denne instruksapp har et format der ikke længere understøttes. For at gemme ændringer skal du gemme som en ny instruksapp.


source: vnG-I9-AHD.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
target:
Brug til at kompilere og afvikle instrukser, som om de var i en “tell”-blok til den valgte app. Virker kun i Instruksværktøj.


source: 728.title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Script Editor.app
target:
Instruksen kommer fra en ukendt udvikler. Dine sikkerhedsindstillinger blokerer for installering af apps fra ukendte udviklere. Skal instruksdokumentet alligevel oprettes?


source: KHThemeManagerErrorUnableToBurstDownloadThemes
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Der opstod en fejl under forsøg på at hente det ønskede tema. Kontroller Internetforbindelsen, og prøv igen.


source: KHUnusedPhotosAfterCalendarCreationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Vi kunne ikke placere alle valgte fotos i din kalender. Rediger layoutet på de enkelte måneder for at få plads til flere fotos, eller brug Skift tema til at vælge et tema, der kan have flere fotos pr. måned.


source: SUSoftwareUpdateErrorInsufficientDiskSpace
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Der var ikke nok ledig plads til at hente det ønskede tema. Slet arkiver for at frigøre plads, tøm papirkurven, og prøv igen.


source: KHOrderingNoInternetConnectionAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Der skal være en aktiv internetforbindelse, før du kan afgive en bestilling. Kontroller forbindelsen, og prøv igen.


source: kXPCOInternetAvailable
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Computeren skal være forbundet med internettet, før du kan afgive en bestilling. Kontroller forbindelsen, og prøv igen.


source: KHPrintsCroppedAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Nogle fotos er beskåret, så de passer til den valgte udskriftsstørrelse. Vælg et foto for at justere.


source: KHPrintMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Der er et problem med fotoet “%1$@”. Versionen i fuld opløsning blev ikke fundet eller er ødelagt. Fjern fotoet fra det valgte.


source: KHPrintMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Der er et problem med fotoet med arkivnavnet “%1$@”. Versionen af dette foto i fuld opløsning blev ikke fundet eller er ødelagt. Fjern dette foto fra det valgte, eller flyt det til papirkurven.


source: PearTreeBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
De varmeste tanker til dig og din familie
på denne vidunderlige tid af året.

Mange hilsener
Anne, Jens, Eva & David Johnsen


source: KHCardTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Hvis du fortsætter med denne kortbestilling, kan evt. klippet tekst medføre, at bestillingen annulleres senere. Klik på Gennemse, hvis du vil redigere teksten, før du bestiller kortet. 


source: ChalkboardShortBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Dimissionsfest bliver afholdt i
koncertsalen på Helsingør Gymnasium
fredag den 3. juni kl. 16
Jeg håber du kan deltage.


source: DefaultInfoBody3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Indsæt en beskrivelse af den begivenhed, du fejrer.
Inkluder nogle oplysninger om tid, sted og kontaktperson
i forbindelse med denne meddelelse.


source: KHCardDefaultTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kortet indeholder tilsyneladende eksempeltekst, som ikke er redigeret. Trykte kort vil ikke indeholde denne tekst. Vil du fortsætte?


source: MobileMeBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Jeg har publiceret nye fotos til mit MobileMe-galleri, som jeg vil dele med dig. 
Klik på linket, hvis du vil se dem.


source: KHThemeUnavailableForDownloadMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Der opstod en fejl under åbning af dette projekt. Det tema, projektet blev oprettet med, er ikke tilgængeligt.


source: ProudParents
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
De stolte forældre, David og Kelly, og storesøster Joanna
glæder sig over familieforøgelsen!
Født den 15. april 2015 kl. 14.58.
Vægt: 3,5 kg
Længde 53 cm


source: ProudParents
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
De stolte forældre, David og Kelly, og storesøster Joanna
glæder sig over familieforøgelsen!
Født den 15. april 2010 kl. 14.58.
Vægt: 3,5 kg
Længde 53 cm


source: KHPrintsOrderCancelledForNetworkMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Dine aftryk er ikke blevet overført pga. et netværksproblem med forbindelsen. Din bestilling er annulleret, og du skal ikke betale. Tryk på “Send bestilling” for at sende bestillingen igen.


source: KHConfirmLayoutDeletionCalendarsMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kalendere kræver et lige antal sider. Den tilsvarende side vil også blive fjernet fra denne kalender.


source: KHCardTextLossWarningTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Hvis du skifter til et andet tema, mister du måske tekst, som du har føjet til kortet. Vil du fortsætte?


source: KHCalendarLearnMoreBody3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Når du er klar, skal du klikke på knappen Køb kalender for at bestille. Der leveres derefter en professionelt trykt og indbundet kalender lige til din dør.


source: KHProductFamilySoftcoverBookSubtitlePad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Opret en bog med blødt omslag i høj kvalitet komplet med beskyttende omslag. Dine fotos og tekst trykkes professionelt på førsteklasses papir.


source: WarmestThoughts7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
De varmeste tanker til dig 
og din familie med ønsket 
om en glædelig jul 
og et godt nytår.


Kærlig hilsen
familien Collins


source: KHTextWarningTooltip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Denne tekst passer ikke i det valgte tekstområde. Formindsk størrelsen på teksten for at sikre korrekt trykning.


source: KHBookLearnMoreBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Blad gennem karrusellen, og vælg et tema til din bog. Du kan også vælge typen, størrelsen og farven på bogen her. Klik derefter på Opret, hvorefter iPhoto automatisk designer bogen med dine fotos.


source: KHProductFamilyLandscapeBookSubtitlePad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Opret en smuk bog med stift omslag med alle dine billeder og tekst som en perfekt erindring eller gave. Alle bøger leveres med et billede på omslaget, matchende smudsomslag og beskyttelsesetui.


source: KHCardIncompleteProjectWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kortet indeholder tilsyneladende en eller flere rammer uden fotos. Du skal anbringe fotos i dem, før du kan fortsætte med dette kort.


source: KHMissingOrInvalidPhotoAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Versionen i fuld opløsning af dette foto blev ikke fundet eller er ødelagt. Fjern fotoet fra det valgte.


source: KHMissingThemeAlertWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Det valgte projekt skal opgraderes og bruger et tema, som ikke er tilgængeligt mere. Du kan skifte tema efter opgraderingen.


source: AnnounceMarriage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Vi er lykkelige, fordi vi skal giftes
den 17. maj 2015
i San Francisco, Californien
Invitation og oplysninger følger.


source: AnnounceMarriage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Vi er lykkelige, fordi vi skal giftes
den 17. maj 2010
i San Francisco, Californien
Invitation og oplysninger følger.


source: ColoredBannerLorem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Rehenihil et inciumquam iur solecto exercip suntiist doloria sinveni hil
estrum dolupta ectur?
Vit eos assunti berchit paritis rem fugia simporectur modion nimus sitas dis quamenis aperiat emquam, alit autat aut
eos reiusda ectota quos aut ventem fuga.

Udant,
Ipsunt plicatia Quiandes


source: KHCalendarLearnMoreBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Blad gennem karrusellen, og vælg et tema til din kalender. Klik på Opret for at vælge det antal måneder og ferier, du vil inkludere. Klik derefter på OK, hvorefter iPhoto automatisk designer kalenderen med dine fotos.


source: KHBookLearnMoreBody2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
I oversigten Alle sider kan du dobbeltklikke på en side for at redigere den. Træk fotos for at flytte rundt på dem. Du viser værktøjer til tilpasning af layoutet ved at klikke direkte på en side, et foto eller tekst.


source: KHChangeEverywhereTooltipFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Anvender de samme tekstindstillinger på alle tekstområder med det samme standardformat i hele projektet


source: KHBookIncompleteProjectWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Bogen indeholder tilsyneladende en eller flere sider med rammer uden fotos. Du skal enten ændre layoutet af disse sider eller anbringe fotos i rammerne, før du kan fortsætte med denne bog.


source: KHCardMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Der er et problem med fotoet med arkivnavnet “%1$@”. Versionen i fuld opløsning af dette foto blev ikke fundet eller er ødelagt. Erstat dette foto, eller slet det fra dit kort.


source: RibbonLorem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Suspendisse eget neque in ipsum pharetra vehicula.
Nullam a sem non risus facilisis elementum. Duis sapien ligula,
lobortis nec cursus vitae, semper in eros.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
lobortis nec cursus vitae, semper in eros.


source: KHCalendarMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Der er et problem med fotoet med arkivnavnet “%1$@”. Versionen i fuld opløsning af dette foto blev ikke fundet eller er ødelagt. Erstat dette foto, eller slet det fra din kalender.


source: KHChangeProductWarningMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Hvis du skifter til et andet format, kan det resultere i manglende tekst og ændringer i placeringer af fotos. Vil du fortsætte?


source: KHChangeThemeWarningMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Hvis du skifter til et andet tema, kan det medføre manglende tekst og ændringer i placeringer af fotos. Vil du fortsætte?


source: DaisyChainBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kom og vær med til en sjov havefest
søndag den 12. august kl. 15.00.
Æblehaven
En gade 123, 4321 En by

SU til Lili på 87 65 43 21
senest den 6. august


source: GiftwrapBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
De varmeste tanker
til dig og din familie med ønsket om en
glædelig jul og et godt nytår.

Kærlig hilsen
Joan, Søren, Berit og Gertrud


source: WarmestThoughts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
De varmeste tanker til dig og din familie 
med ønsket om en glædelig jul og et godt nytår.


Kærlig hilsen
Familien Collins


source: KHBookLearnMoreBody3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Når du er klar, skal du klikke på knappen Køb bog for at bestille. Der leveres derefter en professionelt trykt og indbundet bog lige til din dør.


source: KHCalAddPageAlertDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Denne kalender indeholder allerede %i måneder. Du kan ikke tilføje flere måneder, før du fjerner en eksisterende måned.


source: KHEmailDefaultTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Denne e-mail indeholder eksempeltekst. iPhoto fjerner al eksempeltekst og sender e-mailbeskeden. Er du sikker på, at du vil sende den?


source: KHBookEmptyPhotoFramesAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Din bog indeholder tomme fotorammer. Føj fotos til de tomme rammer, eller skift sidelayout for at medtage færre fotos.


source: TrimLorem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Eruptatem nitiissed maximus, sitatur aut exerum imetur adio con por molorem dolum sae nonest explabore omnitiae derspiendem qui optat que pe voluptatem quis mossus.

Volupta doluptas


source: WarmestThoughts5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
De varmeste tanker til dig 
og din familie med ønsket om en glædelig jul 
og et godt nytår.

Kærlig hilsen
David, Peter, Joan og Søren


source: KHCardsProductFamilyFoldedDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Opret dine egne professionelt trykte lykønskningskort fra et stort udvalg af forskellige temaer og layout.


source: o1K-88-s8v.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Nyd dine minder gennem hele året med en personlig kalender. Vælg mellem et udvalg af elegante typer layout til dine billeder og tekst.


source: KHProductFamilyPosterPrintSubtitleMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Opret aftryk i plakatstørrelse af dine yndlingsbilleder. Tilføj hvide kanter, og vælg mellem en metaloverflade eller blank overflade.


source: LeatherBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
bliver student
den 5. juni 2015,
og skal starte på Københavns universitet
i september.

Susan og Donald Blake


source: KHPrintOrder_BeingPrepared
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Din bestilling er ved at blive klargjort og overført.
Slut eller afbryd ikke appen under denne handling.


source: qSx-4X-H6H.placeholderString
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.


source: KHConfirmLayoutDeletionBooksMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Bøger kræver et lige antal sider. Hvis du sletter denne side, tilføjes eller fjernes der en tom side fra bogen, så antallet af sider bliver lige.


source: DaisyChainBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kom og vær med til en sjov havefest
søndag den 12. august kl. 15.00.
Æblehaven
En gade 123, 4321 En by
SU til Lili på 87 65 43 21
senest den 6. august


source: KHBookOrderCancelledForNetworkMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Din bog er ikke blevet overført pga. et netværksproblem med forbindelsen. Din bestilling er annulleret, og du skal ikke betale. Tryk på “Send bestilling” for at sende bestillingen igen.


source: KHCardLearnMoreBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Blad gennem karrusellen, og vælg et tema til dit kort. Du kan også vælge typen og farven på kortet her. Klik derefter på Opret, hvorefter iPhoto automatisk designer kortet med dine fotos.


source: WarmestThoughts8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
De varmeste tanker til dig og din familie 
med ønsket om en glædelig jul.

Kærlig hilsen
familien Collins


source: KHBookDefaultTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Bogen indeholder tilsyneladende eksempeltekst, som ikke er redigeret. Trykte bøger vil ikke indeholde denne tekst. Vil du fortsætte?


source: TilesBody1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kære mormor og morfar!
Tusind tak, fordi vi måtte besøge jer i sommerhuset. Det er altid
vidunderligt at være hos jer, og vi kan ikke vente til næste år!


source: KHProductFamilyVariablePrintSubtitleMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Udskriv panoramaer og snapshot uden beskæring. Vælg bare højde, hvorefter vi tilpasser papiret til hele fotoet. Fås med metaloverflade eller blank overlade.


source: KHBookMissingOrInvalidPhoto
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Der er et problem med fotoet med arkivnavnet “%1$@”. Versionen i fuld opløsning af dette foto blev ikke fundet eller er ødelagt. Erstat dette foto, eller slet det fra din bog.


source: KHCalendarTextLossWarningTitle
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Hvis du skifter til et andet tema, mister du evt. tekst på fotosiderne i kalenderen. Al tekst i selve kalenderen bevares. Vil du fortsætte?


source: KHBookTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Hvis du fortsætter med denne bogbestilling, kan evt. klippet tekst medføre, at bestillingen annulleres senere. Klik på Gennemse, hvis du vil redigere teksten, før du bestiller bogen. 


source: KHProductFamilySquareBookSubtitlePad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Vælg kvadratisk for at få et moderne udseende. Alle kvadratiske bøger med stift omslag har et billede på omslaget, matchende smudsomslag og beskyttelsesetui.


source: DefaultContactBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Indsæt adresse
Indsæt by, region og postnummer
Indsæt telefonnummer
Indsæt fax- eller mobilnummer
Indsæt adresse på websted
Indsæt e-mailadresse


source: KHCardLearnMoreBody2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Erstat eksempelteksten med din egen tekst. Klik på et foto for at zoome ind på det eller anbringe det et andet sted i rammen.


source: WarmestThoughts3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
De varmeste tanker til dig 
og din familie med ønsket om en glædelig jul 
og et godt nytår.


Kærlig hilsen
Familien Collins


source: KHCalendarIncompleteProjectWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Din kalender indeholder tilsyneladende rammer til en eller flere måneder uden fotos. Du skal enten ændre layoutet af disse sider eller anbringe fotos i rammerne, før du kan fortsætte med kalenderen.


source: SaturdayMay12
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Lørdag den 12. maj kl. 12.00.
Vista Park ved siden af legepladsen

S.U. til familien Miller
på 12 34 56 78 senest den 7. maj


source: KHCardLearnMoreBody3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Når du er klar, skal du klikke på knappen Køb kort for at bestille. Kortene leveres derefter lige til din dør.


source: KHCalendarLearnMoreBody2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
I oversigten Alle sider kan du dobbeltklikke på en side for at redigere den. Du flytter rundt på fotoene ved bare at trække og anbringe. Du viser værktøjer til tilpasning af layoutet ved at klikke på en side, et foto eller tekst. Husk at trække personers fotos til deres fødselsdag.


source: LeatherBodyPC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
bliver student den 5. juni 2015, og skal starte på Københavns universitet i september.

Susan og Dan Jensen


source: KHLargeNumberOfPhotosMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Vi kan ikke anbringe alle valgte fotos i projektet automatisk. Klik på “Fortsæt” for at anbringe fotoene manuelt i et tomt projekt eller på “Annuller” for at vælge et mindre antal fotos til Auto-udfyld.


source: KHCalendarDefaultTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kalenderen indeholder tilsyneladende eksempeltekst, som ikke er redigeret. Trykte kalendere vil ikke indeholde denne tekst. Vil du fortsætte?


source: KHBookProductFamilyLandscapeDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Din helt egen bog med stift omslag – komplet med et billede på omslaget, matchende smudsomslag og beskyttelsesetui.


source: KHUIPrintsCroppedAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Nogle fotos er beskåret, så de passer til den valgte udskriftsstørrelse. Tryk på et foto for at justere.


source: KHCalendarTextWarning
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Hvis du fortsætter med denne kalenderbestilling, kan evt. klippet tekst medføre, at bestillingen annulleres senere. Klik på Gennemse, hvis du vil redigere teksten, før du bestiller kalenderen. 


source: KHProductFamilySquarePrintSubtitleMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Vælg kvadratisk for at få et moderne look. Det er også muligt at tilføje hvide kanter og en metaloverflade eller blank overflade.


source: KHUnusedPhotosAfterBookCreationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Vi kunne ikke placere alle valgte fotos i din bog. Rediger layoutet på de enkelte sider for at få plads til flere fotos, eller brug Skift tema til at vælge et tema, der kan have flere fotos på hver side.


source: KHProductConvertedOnUpgradeMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Den type bog, der oprindeligt blev valgt til dette projekt, er ikke længere tilgængelig. Projektet er blevet konverteret til et lignende projekt. Gennemgå alle sider i bogen før bestilling.


source: KHBookAddPageAlertDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Denne bog indeholder allerede %i sider. Du kan ikke tilføje flere sider, før du fjerner en eksisterende side.


source: KHBookProductFamilySquareDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
En kvadratisk bog med stift omslag, som har et billede på omslaget, matchende smudsomslag og beskyttelsesetui.


source: Handwritten
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Skriv beskeden her, eller slet denne tekst, hvis du vil skrive en håndskrevet besked, når du har modtaget bestillingen.


source: KHProductFamilyStandardPrintSubtitleMac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Opret aftryk i klassisk størrelse, som er perfekte til indramning. Tilpas dem med en metaloverflade eller blank overflade og ekstra hvide kanter.


source: KHProjectLifecycleControllerResourceHydrationFailure
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Der opstod en uventet fejl under åbning af dette projekt. En eller flere nødvendige ressourcer er ikke tilgængelige. Kontroller, at der er ledig plads på systemet, og prøv igen.


source: KHCardsProductFamilyFoldedWithPriceDescriptionFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Opret dine egne professionelt trykte lykønskningskort fra et stort udvalg af forskellige temaer og layout. %@ for hvert.


source: KHLowResPhotoWithZoomAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Fotoet har lav opløsning, eller også er der zoomet for meget ind. Du opnår de bedste resultater ved at zoome ud eller anbringe fotoet i en mindre ramme.


source: KHPrintsLowResPhotoWithZoomAlertMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Fotoet har lav opløsning, eller også er der zoomet for meget ind. Du opnår de bedste resultater ved at zoome ud eller vælge en mindre aftryksstørrelse.


source: ChalkboardBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Dimissionsfest bliver afholdt i
koncertsalen på Helsingør Gymnasium
fredag den 3. juni kl. 16
Jeg håber du kan deltage.

Linda


source: BirthdayLocation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Lørdag den 12. maj kl. 12.00.
Vista Park ved siden af legepladsen

S.U. til familien Daniels
på 12 34 56 78 senest den 7. maj


source: TilesBody
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoPrintProduct.framework
target:
Kære mormor og morfar!
Tusind tak, fordi vi måtte
besøge jer i sommerhuset.
Det er altid
vidunderligt at være
hos jer, og vi kan 
ikke vente til næste år!


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
There are known compatibility issues with the 'serial' boot-arg and Smart Connector accessories, even for those not using HSAID. Please disable the 'serial' boot-arg when using Smart Connector accessories.

target:
Der er kendte kompatibilitetsproblemer med 'serial' boot-arg og Smart Connector-tilbehør, selv for dem der ikke bruger HSAID. Slå 'serial' boot-arg fra, når du bruger Smart Connector-tilbehør.


source: Do you want to share your Wi-Fi settings so this accessory can connect to the Wi-Fi network?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
target:
Vil du dele dine Wi-Fi-indstillinger, så der kan oprettes forbindelse til Wi-Fi-netværket fra dette tilbehør?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
An unknown accessory may request your contacts, phone favorites, and recent phone calls over Bluetooth. Do you wish to allow this?

target:
Et ukendt tilbehør kan anmode om dine kontakter, telefonfavoritter og seneste telefonopkald via Bluetooth. Vil du tillade det?


source: Do you want to share your WLAN settings so this accessory can connect to the WLAN network?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
target:
Vil du dele dine WLAN-indstillinger, så der kan oprettes forbindelse til WLAN-netværket fra dette tilbehør?


target: Tilbehøret “%@” bruger en app, der ikke er installeret. Vil du installere den fra App Store?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
The accessory “%@” uses an app you do not have installed. Would you like to get it from the App Store?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
The accessory %@ may request your contacts, phone favorites, and recent phone calls over Bluetooth. Do you wish to allow this?

target:
Tilbehøret %@ kan anmode om dine kontakter, telefonfavoritter og seneste telefonopkald via Bluetooth. Vil du tillade det?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
This accessory would like to use a Wi-Fi network. Connect this %@ to Wi-Fi if you want to share Wi-Fi settings with this accessory.

target:
Dette tilbehør vil gerne bruge et Wi-Fi-netværk. Slut %@ til Wi-Fi, hvis du vil dele Wi-Fi-indstillinger med tilbehøret.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreAccessories.framework
source:
This accessory would like to use a WLAN network. Connect this %@ to WLAN if you want to share WLAN settings with this accessory.

target:
Dette tilbehør vil gerne bruge et WLAN-netværk. Slut denne %@ til WLAN, hvis du vil dele WLAN-indstillinger med tilbehøret.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Dine søgninger, din browsing, dine køb og din enhedstillidsscore kan bruges til at give dig en personlig oplevelse, sende dig notifikationer, herunder Apple-reklamer, forbedre butikken og forhindre svindel.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Vi indsamler dine personlige oplysninger, så vi kan levere det indhold til dig, du køber, henter eller vil opdatere i App Store og andre af Apples internetbutikker, herunder iTunes Store, butikken i Apple Books og iTunes U.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Vi bruger oplysninger om dine køb, overførsler og andre aktiviteter i butikkerne til at skræddersy funktioner, tilbyde dig personlige anbefalinger og sende dig notifikationer, herunder Apple-reklamer. Du kan framelde dig brugen af disse data til dette formål, som beskrevet herunder.


source: FOOTER_TEXT_WIFI
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Tilvejebringelse af butikkerne

Vi bruger dine personlige oplysninger til at levere tjenesterne og funktionerne i App Store og andre af Apples internetbutikker. Disse oplysninger inkluderer f.eks. dine konto- og betalingsoplysninger, som du kan få adgang til og ændre i Indstillinger, og din købshistorik.

Vi bruger muligvis også dine personlige oplysninger til at levere visse tjenester, som du anmoder om, f.eks. anmodninger om refundering. Dette kan omfatte anmodninger om refundering, som du sender direkte til Apple, eller som du sender til Apple via andre appudviklere. Med dit samtykke videregiver udviklere muligvis visse personlige oplysninger til Apple for at hjælpe med at behandle anmodninger om refundering, f.eks. om du har brugt det købte produkt. 

Når du henter en app fra App Store eller installerer en app på dit Apple Watch, logger Apple bl.a. din enheds hardware-id og IP-adresse sammen med dit Apple‑id.

Forbedringer i butikkerne

For at forbedre oplevelsen i App Store og andre af Apples internetbutikker indsamler vi oplysninger om din brug af butikkerne, inkl. hvornår du åbner eller lukker App Store, hvilket indhold du søger efter, samt det indhold, du ser på og henter. Vi indsamler også oplysninger om din enhed, f.eks. typen af enhed, versionen på operativsystemet og mængden af ledig plads på din enhed. Vi vil muligvis bruge disse oplysninger til at vurdere, om ønsket indhold kan hentes, til at forstå generelle tendenser i brugen af lagringsenhed, og om din enhed er tilsluttet via Wi-Fi eller mobilnettet. Vi kan f.eks. bruge disse oplysninger på følgende måder:

• Det, du søger efter, gør det muligt for os at tilbyde populære søgninger.

• Når vi ved, hvilket indhold du ser eller henter, kan vi tilbyde tilpassede funktioner som Flere spil, du vil synes om.

Tilpasning af butikkerne

Vi bruger dine interaktioner med App Store til at hjælpe dig med at finde det indhold, som er mest relevant for dig. For eksempel anbefaler vi indhold, vi tror vil være interessant for dig, baseret på det, du tidligere har søgt efter, set, hentet, opdateret eller anmeldt i App Store. Vi bruger også din købshistorik, inkl. køb i app, dine abonnementer og betalingsmetoder sammen med kontooplysninger, der stammer fra dit Apple‑id. For at lave bedre anbefalinger bruger vi også samlede oplysninger om start, installationer og sletninger af apps hos brugere, som vælger at dele enhedsanalyser med Apple, og samlede oplysninger om vurderinger af apps. App Store bruger lokal behandling på enheden til at forbedre anbefalingerne. App Store kan foreslå apps og events i apps, der er mere relevante for dig, ved at bruge data, der er gemt på din enhed, om brug af apps – f.eks. de apps, du ofte åbner, den tid, du bruger bestemte apps, samt oplysninger om apps, der installeres og afinstalleres. De oplysninger, Apple modtager om din brug af butikkerne, indeholder oplysninger om det tilpassede indhold, du trykker på og ser. 

Du kan slå tilpasningsfunktioner fra i App Store, boghandlen og iTunes Store ved at slå Personlige anbefalinger til dit Apple‑id fra. På iOS og iPadOS skal du gå til Indstillinger > [dit navn] > Medier og køb og derefter trykke for at slå Personlige anbefalinger fra. Du kan rydde data om brug af apps, der registreres på din enhed og bruges til personlig tilpasning, i iOS og iPadOS ved at gå til Indstillinger > App Store > Personlige anbefalinger og trykke på Ryd data om brug af apps. Dette sletter ikke data, der er registreret på din enhed, men data, der er registreret på det tidspunkt, hvor du rydder data om brug af apps, bruges ikke længere til personlig tilpasning. Funktionerne til personlig tilpasning i App Store bruger nye data, der registreres, efter at du har ryddet historikken over data om brug af apps. 

Kommunikation med dig

Apple bruger muligvis oplysninger om din konto, f.eks. hvilke Apple-produkter, du ejer, og dine abonnementer på Apple-tjenester, til at sende dig information om App Store, andre Apple-produkter, tjenester og tilbud, der måske interesserer dig. Apple bruger muligvis også oplysninger om din aktivitet i App Store til at sende dig information om nye funktioner, nyt indhold og tilbud i App Store. 

Markedsføring via e-mail
Du kan modtage disse informationer i e-mails, hvis du giver samtykke til markedsføring via e-mail. Du kan ændre dine e-mailindstillinger og fravælge at modtage disse e-mails på appleid.apple.com eller i iOS og iPadOS ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Navn, telefonnumre, e-mail.

Push-notifikationer 
Du kan også modtage disse informationer i Push-notifikationer. Gå til Indstillinger > Notifikationer > App Store i iOS og iPadOS for at opdatere dine indstillinger til notifikationer eller fravælge at modtage notifikationer.
 
Reklamer

Reklamer leveret af Apple hjælper folk med at opdage apps, produkter og tjenester i App Store, Apple News og Værdipapirer. Vi bruger oplysninger om din enhed, konto, dine køb, abonnementer og overførsler for at sikre, at reklamerne er relevante. Når du søger i App Store, bruger vi også dine søgeord. Vi opretter grupper af personer, kaldet segmenter, som deler lignende karakteristika, og vi bruger disse grupper til at levere målrettede reklamer. Oplysninger om dig bruges til at bestemme, hvilke segmenter du skal indgå i – og således – hvilke reklamer du vil modtage. For at beskytte din anonymitet leveres der kun målrettede reklamer, hvis over 5000 personer opfylder målretningskriterierne. Oplysningerne, der bruges til at bestemme, hvilke reklamer der er relevante for dig, er knyttet til tilfældige id'er og ikke knyttet til dit Apple-id.

Når vi vælger, hvilken reklame der skal vises i App Store blandt flere reklamer, du er kvalificeret til, kan vi bruge nogle af ovenstående oplysninger samt dine søgninger og din browsingaktivitet i App Store til at afgøre, hvilken reklame der sandsynligvis er mest relevant for dig. App Store-browsingaktivitet omfatter oplysninger som det indhold og de apps, du trykker på og ser, mens du browser i App Store. Disse oplysninger samles på tværs af brugere, så de ikke identificerer dig. Vi bruger muligvis også behandling på enheden og oplysninger, der er gemt på din enhed, f.eks. de apps, du ofte åbner, til at vælge, hvilken reklame der skal vises. Apples reklameplatform modtager oplysninger om de reklamer, du trykker på og ser, på baggrund af et tilfældigt id, som ikke knyttes til dit Apple‑id.

Hvis du giver App Store adgang til din lokalitet, kan din anslåede lokalitet bruges til at vise geografisk målrettede reklamer i App Store. Du kan altid fravælge lokalitetsbaserede funktioner på en iOS- eller iPadOS-enhed ved at gå til Indstillinger > Anonymitet > Lokalitetstjenester, trykke på App Store og derefter på Aldrig.

Hvis indstillingen Personlige reklamer er slået til, bruger Apples reklameplatform muligvis dine oplysninger til at levere reklamer, der er mere relevante for dig. Hvis du ikke vil modtage reklamer, der er målrettet til dine interesser, fra Apples reklameplatform, kan du vælge at slå Personlige reklamer fra. Hvis du slår Personlige reklamer fra, kan Apple ikke bruge dine oplysninger til målrettede reklamer. Det reducerer muligvis ikke antallet af reklamer, du modtager, men reklamerne vil muligvis være mindre relevante for dig.

Læs mere om Apple-reklamer og anonymitet på www.apple.com/dk/legal/privacy/data/da/apple-advertising.

Læs, hvordan du kan fravælge personlige reklamer i App Store, Apple News og Værdipapirer, på support.apple.com/kb/HT202074.

Deling med tredjeparter

Vi er forpligtet til at gøre visse ikke personlige oplysninger tilgængelige for strategiske partnere, der arbejder sammen med Apple om at levere vores produkter og tjenester, hjælper Apple med at markedsføre produkter til kunder og sælger reklamer på Apples vegne til visning i App Store samt Apple News og Værdipapirer. Vi kan f.eks. videregive begrænsede ikke-personlige oplysninger om dine køb af indhold til appudviklere, så de kan måle resultaterne af deres kreative arbejde, opfylde krav i forbindelse med afgifter og bogføring samt forbedre deres produkter og tjenester.

Vi vil muligvis dele oplysninger med udviklere for at hjælpe dem med at afvikle og forbedre deres apps. Udviklere kan få adgang til oplysninger om brug leveret af brugere, der tilmelder sig, og som giver dem mulighed for at se indsamlede data fra grupper af brugere, der har lignende karakteristika eller adfærd, så længe dataene stammer fra grupper på mindst fem brugere. Udviklere kan få adgang til kvitteringsoplysninger om køb og tilbagebetalinger af deres produkter og tjenester i App Store. Kvitteringer indeholder ikke personlige oplysninger. Men udviklere kan prøve at forbinde dem med personlige oplysninger fra din brug og overførsel af deres apps, hvis du har givet dem disse oplysninger. 

Hvis du køber et abonnement på en tredjepartsapp, opretter vi et unikt abonnent-id til dig og udvikleren eller udgiveren. Der er flere oplysninger om abonnent-id på support.apple.com/kb/HT207233.

Opbevaring

Vi opbevarer personlige oplysninger med tilknytning til dine køb og overførsler i App Store og i andre af Apples internetbutikker i de tidsrum, der er anført i gældende love mht. økonomisk rapportering, hvilket afhænger af de enkelte områder. For de fleste kunder vil det kræve en opbevaringsperiode på mindst 10 år. I nogle områder, f.eks. i Kina, kan opbevaringsperioden dog være på 30 år. Vi opbevarer også en optegnelse over dit køb og dine overførsler af indhold i mindst lige så lang tid, som du har en konto hos os, så du kan hente det pågældende indhold igen i overensstemmelse med vores gældende betingelser. Vi opbevarer andre oplysninger, f.eks. browsingaktivitet og søgninger, i en kortere periode. Den valgte periode tager højde for gældende lovkrav om opbevaring af data og specielle tilfælde af virksomhedsbrug. Nogle oplysninger, f.eks. køb, men ikke oplysninger om dit opbevarede kort, kan dog opbevares som virksomhedsoptegnelser, selv efter at du har lukket din konto eller er holdt op med at bruge App Store.

Når du bruger et betalingskort, kan Apple opbevare og automatisk opdatere dit kortnummer og dine faktureringsoplysninger til fremtidige køb, tilbagevendende transaktioner eller anden brug, du godkender. Apple kan få disse oplysninger fra din finansielle institution eller dit betalingsnetværk og bruger muligvis også oplysningerne til godkendelse og til at forhindre svindel.

Forhindring af svindel og andre ondsindede aktiviteter

Vi indsamler også personlige oplysninger for at forhindre svindel og andre ondsindede aktiviteter i App Store, andre af Apples internetbutikker og i andre Apple-apps og -tjenester. Disse oplysninger inkluderer oplysninger om enhed, f.eks. enhedstype og softwareversion, lokalitetsoplysninger (hvis de findes), overførsels- og købshistorik og andre interaktioner med butikkerne. Når du starter et køb, bruger Apple muligvis oplysninger om dine tidligere forretningsforhold med Apple til at behandle anmodningen og bestemme om produktet eller tjenesten kan leveres forud for godkendelse fra betalingspartneren.

Vi beregner også en enhedstillidsscore på din enhed, når du forsøger at foretage et køb, ved hjælp af oplysninger om, hvordan du bruger din enhed, herunder det omtrentlige antal telefonopkald eller mails, du sender og modtager. Indsendelsen er udviklet på en sådan måde, at Apple ikke kan finde frem til de bagvedliggende værdier på din enhed. Scoren bliver lagret i en fastsat periode på vores servere.

Oplysninger indsamlet af Apple vil altid blive behandlet i overensstemmelse med Apples anonymitetspolitik, som kan læses på www.apple.com/dk/privacy


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
App Store er udviklet til at beskytte dine oplysninger og give dig mulighed for at vælge, hvad du vil dele.


source: FOOTER_TEXT_WLAN
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Tilvejebringelse af butikkerne

Vi bruger dine personlige oplysninger til at levere tjenesterne og funktionerne i App Store og andre af Apples internetbutikker. Disse oplysninger inkluderer f.eks. dine konto- og betalingsoplysninger, som du kan få adgang til og ændre i Indstillinger, og din købshistorik.

Vi bruger muligvis også dine personlige oplysninger til at levere visse tjenester, som du anmoder om, f.eks. anmodninger om refundering. Dette kan omfatte anmodninger om refundering, som du sender direkte til Apple, eller som du sender til Apple via andre appudviklere. Med dit samtykke videregiver udviklere muligvis visse personlige oplysninger til Apple for at hjælpe med at behandle anmodninger om refundering, f.eks. om du har brugt det købte produkt.

Når du henter en app fra App Store eller installerer en app på dit Apple Watch, logger Apple bl.a. din enheds hardware-id og IP-adresse sammen med dit Apple‑id.

Forbedringer i butikkerne

For at forbedre oplevelsen i App Store og andre af Apples internetbutikker indsamler vi oplysninger om din brug af butikkerne, inkl. hvornår du åbner eller lukker App Store, hvilket indhold du søger efter, samt det indhold, du ser på og henter. Vi indsamler også oplysninger om din enhed, f.eks. typen af enhed, versionen på operativsystemet og mængden af ledig plads på din enhed. Vi vil muligvis bruge disse oplysninger til at vurdere, om ønsket indhold kan hentes, til at forstå generelle tendenser i brugen af lagringsenhed, og om din enhed er tilsluttet via WLAN eller mobilnettet. Vi kan f.eks. bruge disse oplysninger på følgende måder:

• Det, du søger efter, gør det muligt for os at tilbyde populære søgninger.

• Når vi ved, hvilket indhold du ser på eller henter, kan vi tilbyde tilpassede funktioner som Flere spil, du vil synes om.

Tilpasning af butikkerne

Vi bruger dine interaktioner med App Store til at hjælpe dig med at finde det indhold, som er mest relevant for dig. For eksempel anbefaler vi indhold, vi tror vil være interessant for dig, baseret på det, du tidligere har søgt efter, set, hentet, opdateret eller anmeldt i App Store. Vi bruger også din købshistorik, inkl. køb i app, dine abonnementer og betalingsmetoder sammen med kontooplysninger, der stammer fra dit Apple‑id. For at lave bedre anbefalinger bruger vi også samlede oplysninger om start, installationer og sletninger af apps hos brugere, som vælger at dele enhedsanalyser med Apple, og samlede oplysninger om vurderinger af apps. App Store bruger lokal behandling på enheden til at forbedre anbefalingerne. App Store kan foreslå apps og events i apps, der er mere relevante for dig, ved at bruge data, der er gemt på din enhed, om brug af apps – f.eks. de apps, du ofte åbner, den tid, du bruger bestemte apps, samt oplysninger om apps, der installeres og afinstalleres. De oplysninger, Apple modtager om din brug af butikkerne, indeholder oplysninger om det tilpassede indhold, du trykker på og ser.

Du kan slå tilpasningsfunktioner fra i App Store, boghandlen og iTunes Store ved at slå Personlige anbefalinger til dit Apple‑id fra. I iOS og iPadOS skal du gå til Indstillinger > [dit navn] > Medier og køb og derefter trykke for at slå Personlige anbefalinger fra. Du kan rydde data om brug af apps, der registreres på din enhed og bruges til personlig tilpasning, i iOS og iPadOS ved at gå til Indstillinger > App Store > Personlige anbefalinger og trykke på Ryd data om brug af apps. Dette sletter ikke data, der er registreret på din enhed, men data, der er registreret på det tidspunkt, hvor du rydder data om brug af apps, bruges ikke længere til personlig tilpasning. Funktionerne til personlig tilpasning i App Store bruger nye data, der registreres, efter at du har ryddet historikken over data om brug af apps.

Kommunikation med dig

Apple bruger muligvis oplysninger om din konto, f.eks. hvilke Apple-produkter, du ejer, og dine abonnementer på Apple-tjenester, til at sende dig information om App Store, andre Apple-produkter, tjenester og tilbud, der måske interesserer dig. Apple bruger muligvis også oplysninger om din aktivitet i App Store til at sende dig information om nye funktioner, nyt indhold og tilbud i App Store. 

Markedsføring via e-mail
Du kan modtage disse informationer i e-mails, hvis du giver samtykke til markedsføring via e-mail. Du kan ændre dine e-mailindstillinger og fravælge at modtage disse e-mails på appleid.apple.com eller i iOS og iPadOS ved at gå til Indstillinger > [dit navn] > Navn, telefonnumre, e-mail. 

Push-notifikationer
Du kan også modtage disse informationer i Push-notifikationer. Gå til Indstillinger > Notifikationer > App Store i iOS og iPadOS for at opdatere dine indstillinger til notifikationer eller fravælge at modtage notifikationer.

Reklamer

Reklamer leveret af Apple hjælper folk med at opdage apps, produkter og tjenester i App Store, Apple News og Værdipapirer. Vi bruger oplysninger om din enhed, konto, dine køb, abonnementer og overførsler for at sikre, at reklamerne er relevante. Når du søger i App Store, bruger vi også dine søgeord. Vi opretter grupper af personer, kaldet segmenter, som deler lignende karakteristika, og vi bruger disse grupper til at levere målrettede reklamer. Oplysninger om dig bruges til at bestemme, hvilke segmenter du skal indgå i – og således – hvilke reklamer du vil modtage. For at beskytte din anonymitet leveres der kun målrettede reklamer, hvis over 5000 personer opfylder målretningskriterierne. Oplysningerne, der bruges til at bestemme, hvilke reklamer der er relevante for dig, er knyttet til tilfældige id'er og ikke knyttet til dit Apple-id.

Når vi vælger, hvilken reklame der skal vises i App Store blandt flere reklamer, du er kvalificeret til, kan vi bruge nogle af ovenstående oplysninger samt dine søgninger og din browsingaktivitet i App Store til at afgøre, hvilken reklame der sandsynligvis er mest relevant for dig. App Store-browsingaktivitet omfatter oplysninger som det indhold og de apps, du trykker på og ser, mens du browser i App Store. Disse oplysninger samles på tværs af brugere, så de ikke identificerer dig. Vi bruger muligvis også behandling på enheden og oplysninger, der er gemt på din enhed, f.eks. de apps, du ofte åbner, til at vælge, hvilken reklame der skal vises. Apples reklameplatform modtager oplysninger om de reklamer, du trykker på og ser, på baggrund af et tilfældigt id, som ikke knyttes til dit Apple‑id.

Hvis du giver App Store adgang til din lokalitet, kan din anslåede lokalitet bruges til at vise geografisk målrettede reklamer i App Store. Du kan altid fravælge lokalitetsbaserede funktioner på en iOS- eller iPadOS-enhed ved at gå til Indstillinger > Anonymitet > Lokalitetstjenester, trykke på App Store og derefter vælge Aldrig.

Hvis indstillingen Personlige reklamer er slået til, bruger Apples reklameplatform muligvis dine oplysninger til at levere reklamer, der er mere relevante for dig. Hvis du slår Personlige reklamer fra, kan Apple ikke bruge dine oplysninger til målrettede reklamer. Det reducerer muligvis ikke antallet af reklamer, du modtager, men reklamerne vil muligvis være mindre relevante for dig. Hvis du ikke vil modtage reklamer, der er målrettet til dine interesser, fra Apples reklameplatform, kan du vælge at slå Begræns reklamesporing til, hvilket betyder, at dit Apple-id ikke modtager sådanne reklamer på enheder, hvor du er logget ind med det pågældende Apple-id. Hvis du vælger at begrænse reklamesporing, vil du stadig modtage reklamer baseret på de søgeudtryk, du indtaster.

Læs mere om Apple-reklamer og anonymitet på www.apple.com/dk/legal/privacy/data/da/apple-advertising.

Læs, hvordan du kan fravælge personlige reklamer i App Store, Apple News og Værdipapirer, på support.apple.com/kb/HT202074.

Deling med tredjeparter

Vi er forpligtet til at gøre visse ikke personlige oplysninger tilgængelige for strategiske partnere, der arbejder sammen med Apple om at levere vores produkter og tjenester, hjælper Apple med at markedsføre produkter til kunder og sælger reklamer på Apples vegne til visning i App Store samt Apple News og Værdipapirer. Vi kan f.eks. videregive begrænsede ikke-personlige oplysninger om dine køb af indhold til appudviklere, så de kan måle resultaterne af deres kreative arbejde, opfylde krav i forbindelse med afgifter og bogføring samt forbedre deres produkter og tjenester.

Vi vil muligvis dele oplysninger med udviklere for at hjælpe dem med at afvikle og forbedre deres apps. Udviklere kan få adgang til oplysninger om brug leveret af brugere, der tilmelder sig, og som giver dem mulighed for at se indsamlede data fra grupper af brugere, der har lignende karakteristika eller adfærd, så længe dataene stammer fra grupper på mindst fem brugere. Udviklere kan få adgang til kvitteringsoplysninger om køb og tilbagebetalinger af deres produkter og tjenester i App Store. Kvitteringer indeholder ikke personlige oplysninger. Men udviklere kan prøve at forbinde dem med personlige oplysninger fra din brug og overførsel af deres apps, hvis du har givet dem disse oplysninger.

Hvis du køber et abonnement på en tredjepartsapp, opretter vi et unikt abonnent-id til dig og udvikleren eller udgiveren. Der er flere oplysninger om abonnent-id på support.apple.com/kb/HT207233.

Opbevaring

Vi opbevarer personlige oplysninger med tilknytning til dine køb og overførsler i App Store og i andre af Apples internetbutikker i de tidsrum, der er anført i gældende love mht. økonomisk rapportering, hvilket afhænger af de enkelte områder. For de fleste kunder vil det kræve en opbevaringsperiode på mindst 10 år. I nogle områder, f.eks. i Kina, kan opbevaringsperioden dog være på 30 år. Vi opbevarer også en optegnelse over dit køb og dine overførsler af indhold i mindst lige så lang tid, som du har en konto hos os, så du kan hente det pågældende indhold igen i overensstemmelse med vores gældende betingelser. Vi opbevarer andre oplysninger, f.eks. browsingaktivitet og søgninger, i en kortere periode. Den valgte periode tager højde for gældende lovkrav om opbevaring af data og specielle tilfælde af virksomhedsbrug. Nogle oplysninger, f.eks. køb, men ikke oplysninger om dit opbevarede kort, kan dog opbevares som virksomhedsoptegnelser, selv efter at du har lukket din konto eller er holdt op med at bruge butikkerne.

Når du bruger et betalingskort, kan Apple opbevare og automatisk opdatere dit kortnummer og dine faktureringsoplysninger til fremtidige køb, tilbagevendende transaktioner eller anden brug, du godkender. Apple kan få disse oplysninger fra din finansielle institution eller dit betalingsnetværk og bruger muligvis også oplysningerne til godkendelse og til at forhindre svindel.

Forhindring af svindel og andre ondsindede aktiviteter

Vi indsamler også personlige oplysninger for at forhindre svindel og andre ondsindede aktiviteter i App Store, andre af Apples internetbutikker og i andre Apple-apps og -tjenester. Disse oplysninger inkluderer oplysninger om enhed, f.eks. enhedstype og softwareversion, lokalitetsoplysninger (hvis de findes), overførsels- og købshistorik og andre interaktioner med butikkerne. Når du starter et køb, bruger Apple muligvis oplysninger om dine tidligere forretningsforhold med Apple til at behandle anmodningen og bestemme om produktet eller tjenesten kan leveres forud for godkendelse fra betalingspartneren.

Vi beregner også en enhedstillidsscore på din enhed, når du forsøger at foretage et køb, ved hjælp af oplysninger om, hvordan du bruger din enhed, herunder det omtrentlige antal telefonopkald eller e-mails, du sender og modtager. Indsendelsen er udviklet på en sådan måde, at Apple ikke kan finde frem til de bagvedliggende værdier på din enhed. Scoren bliver lagret i en fastsat periode på vores servere. 

Oplysninger indsamlet af Apple vil altid blive behandlet i overensstemmelse med Apples anonymitetspolitik, som kan læses på www.apple.com/dk/privacy


source: FIFTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Vi bruger oplysninger om din browsing samt dine køb, søgninger og overførsler til at forbedre butikkerne. Disse optegnelser opbevares med IP-adressen, et vilkårligt unikt id (hvis nødvendigt) og Apple-id, når du er logget ind på App Store eller andre af Apples internetbutikker.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.appstore.bundle
target:
Vi bruger også oplysninger om din konto, dine køb og dine overførsler i butikkerne for at tilbyde reklamer, så reklamer i App Store, Apple News og Værdipapirer, hvor tilgængelige, er relevante for dig. Du har valgmuligheder, hvad angår disse reklamer, som beskrevet herunder.


source: MAJOR_EVENT_FORMAT
target: MAJOR_EVENT_FORMAT
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.CalendarWeatherKitService.xpc


source: sourceName.RomanPlusTypingMethod
target: Romaji – Kana
bundle_path:
/System/Library/Input Methods/JapaneseIM-KanaTyping.app/Contents/PlugIns/JapaneseIM-KanaTyping.appex


source: CANCEL
target: ANNULLER
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.CommerceKit.TransactionService.xpc


source: MDItemKeywords
bundle_path: /System/Applications/App Store.app
target:
Mac App Store,MAS,app store, appstore, apps, app, hent, overfør, overførsler, installer, indlæs, spil, gratis spil, software, iOS-apps, iOS-spil, spille spil, download, downloads, install, load, games, free games, software, mac apps, mac games, play games


source: PREFERENCES_SANDBOX_DESC
bundle_path: /System/Applications/App Store.app
target:
Denne konto bruges kun til testning af dine køb i apps, mens du udvikler software lokalt. Din eksisterende App Store-konto bruges til TestFlight-apps.


source: ON_DEVICE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Translation.framework
target:
Oversæt altid offline vha. hentede sprog. Oversættelser, der foretages offline, er muligvis ikke lige så nøjagtige som oversættelser, der behandles online. Siri og Safari behandler altid oversættelser online.


source: NOTIFICATION_HEADER
bundle_path: /System/Library/UserEventPlugins/EAPOLMonitor.plugin
target:
Netværket til “%@” kræver godkendelse. Vælg en konfiguration, og klik derefter på “Opret forbindelse”.


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_INCIDENTAL_USE_MODE_PURPOSE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
Widgets kan bruge din lokalitet i op til 15 minutter, efter de er blevet set, så de bliver ved med at være opdateret.


source: LOCATION_REPROMPT_ALWAYS_TITLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
“%@” har brugt din lokalitet i baggrunden over de sidste 3 dage. Vil du blive ved med at tillade brug af lokalitet i baggrunden?


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_MESSAGE_REDUCED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
Forklaring fra app om Altid: “%@”

Hvis du kun tillader brug af din lokalitet, når du bruger appen, virker nogle funktioner muligvis ikke, når denne app er i baggrunden.


source: autoConfigTextOff
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Expansion Slot Utility.app
target:
Tildel båndbredde til grupper manuelt, eller slå automatisk konfiguration af båndbredde til, så din Mac kan tildele båndbredde dynamisk.


source: autoConfigTextOn
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Expansion Slot Utility.app
target:
Med automatisk konfiguration af båndbredde kan din Mac tildele båndbredde dynamisk til grupper, så ydeevnen optimeres.


source: CIh-g7-qWi.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Expansion Slot Utility.app
target:
Værktøj til udvidelsesplads er startet, fordi systemet har registreret, at de installerede PCI Express-kort er blevet ændret, og at mindst et af kortene ikke afvikles ved maks. ydeevne. 

Dette system har PCI Express-baner, der kan konfigureres, så ydeevnen kan justeres til forskellige konfigurationer af PCI Express-kort.

Bemærk: Grafikkort kræver typisk x16 PCI Express-baner. De kan dog også afvikles med næsten maks. hastighed ved brug af x8 PCI Express-baner.


source: sample Languages
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Font Info.action
target:
Afrikaans, albansk, aserbajdsjansk, baskisk, hviderussisk, bulgarsk, catalansk, cornisk, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, engelsk, esperanto, estisk, færøsk, finsk, fransk, galicisk, tysk, græsk, hausa, hawaii, hebraisk, ungarsk, islandsk, indonesisk, irsk, italiensk, grønlandsk, kasakhisk, lettisk, litauisk, makedonsk, malaysisk, maltesisk, manx, norsk (bokmål), norsk (nynorsk), oromo, polsk, portugisisk, romansk, russisk, serbisk, slovakisk, slovensk, somalisk, spansk, swahili, svensk, schweizertysk, tyrkisk, ukrainsk, usbekisk, vietnamesisk, walisisk, zulu


source: sample Copyright
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Font Info.action
target:
Copyright © 1989 Bigelow & Holmes, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Lucida er et varemærke tilhørende Bigelow & Holmes Inc. og registreret i det amerikanske Patent and Trademark Office og i andre retskredse. Lucida-skriftsnitdesignet er skabt af Kris Holmes og Charles Bigelow.


source: sourceName.HiraganaPlusTypingMethod
target: Hiragana – Romaji
bundle_path:
/System/Library/Input Methods/JapaneseIM-RomajiTyping.app/Contents/PlugIns/JapaneseIM-RomajiTyping.appex


source: CC_PEERS_LOCAL_ADDRESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Hvis du vil bruge denne computer som bufferpeer, skal du inkludere den lokale adresse “%@” i din eksterne computers peers-konfiguration.


source: CC_CACHE_LIMIT_TOO_SMALL_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Buffergrænsen er mindre end det brugte bufferlager. Det betyder, at størrelsen på indholdet i bufferen ændres, så det passer til den nye buffergrænse.


source: MDNS_RESPONSE_NATTRAVESAL_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Computeren er forbundet til internettet via en gateway, der ikke tillader, at computeren fungerer som en server på internettet.


source: SAMBA_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Windows-brugere kan få adgang til delte mapper på denne computer og administratorer får adgang til alle enheder på %@.


source: CC_NOT_ENOUGH_STORAGE_ERROR_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Der er ikke nok ledig lagringsplads på den valgte enhed. Ryd plads på den valgte enhed, eller flyt til en enhed med mere lagringsplads.


source: AIRPLAY_RECEIVER_ALERT_SAME_NETWORK_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Hvis det tillades, at alle på det samme netværk kan streame med AirPlay, vises denne Mac på alle iPhone-, iPad- og Mac-enheder i nærheden, som er på samme netværk.


source: AFP_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Andre brugere kan få adgang til delte mapper på computeren og administratorer til alle enheder på “%@” eller “%@”


source: IDENTITY_DELETE_TITLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne “%@” fra listen over brugere, der har adgang til den delte mappe “%@?”


source: AFP_INFO_TEXT_SHORT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Andre brugere kan få adgang til delte mapper på denne computer og administratorer får adgang til alle enheder på %@


source: CC_PARENTS_LOCAL_ADDRESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Hvis du vil bruge denne computer som bufferophav, skal du føje den lokale adresse “%@” til din eksterne computers ophavskonfiguration.


source: AIRPLAY_RECEIVER_CURRENT_USER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Kun enheder, hvor der er logget ind med dit Apple-id, kan se og streame med AirPlay til denne computer.


source: INTERNET_SHARING_ARE_YOU_SURE_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Hvis computeren er sluttet til et netværk, bliver netværksindstillingerne på andre computere måske påvirket af, at du slår internetdeling til, og netværket kan blive forstyrret. Kontakt systemadministratoren, før du slår internetdeling til.


source: FTP_IS_NOT_AVAILABLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Der er ikke installeret FTP på denne computer. Hvis du vil installere FTP, skal du installere BSD-pakkerne med installeringsappen til macOS.


source: AIRPLAY_RECEIVER_ALERT_EVERYONE_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Hvis det tillades, at alle i nærheden kan streame med AirPlay, vises denne Mac på alle iPhone-, iPad- og Mac-enheder i nærheden.


source: ODS_STOP_WINDOW_TITLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Der er brugere, der har forbindelse til computeren. Er du sikker på, du vil stoppe dvd- eller cd-deling?


source: ARD_GENERAL_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Ekstern administration tillader andre brugere at få adgang til denne computer vha. Apple Remote Desktop.


source: DESCR_OPTICALDISK_SHARING_GENERAL
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Det giver brugere af andre computere mulighed for at bruge denne computers dvd- eller cd-drev eksternt. Oplysninger, der sendes mellem computerne, krypteres ikke.


source: MDNS_RESPONSE_NONETWORK_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Der er problemer med at oprette forbindelse til netværket. Sørg for, at alle kabler er tilsluttet korrekt, og prøv igen.


source: TOOL_TIP_OFF_TCP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Dette er din firewall til %@.
Den er i øjeblikket slået fra og blokerer al TCP-netværkstrafik på port %@.


source: SCREEN_SHARING_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Andre brugere kan få adgang til computerens skærm på vnc://%@/ eller ved at se efter “%@” i indholdsoversigten i Finder.


source: TOOL_TIP_OFF_BOTH
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Dette er din firewall til %@.
Den er i øjeblikket slået fra og blokerer al TCP-netværkstrafik på port %@ og al UDP-netværkstrafik på port %@.


source: PRINTER_FAX_SHARING_BASIC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Printerdeling giver andre brugere på netværket mulighed for at bruge printere og faxmodemmer, der er sluttet til denne computer.


source: MDNS_RESPONSE_COMPUTERNAMEINUSE_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
En computer med navnet @#$@ bruges af en anden. Giv din computer et andet navn, eller prøv igen senere.


source: MDNS_RESPONSE_NODNSSERVER_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Computeren kan ikke kontakte en DNS-server. Kontroller vinduet Netværk, og sørg for, at adressen til DNS-serveren er korrekt.


source: CC_DELETE_ICLOUD_CONTENT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Hvis du kun indlæser delt indhold i bufferen, slettes alt iCloud-indhold fra bufferen med det samme. Handlingen kan ikke fortrydes.


source: 100024.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Printerdeling giver andre brugere mulighed for at bruge printere, der er sluttet til denne computer.


source: CC_DELETE_SHARED_CONTENT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Hvis du kun indlæser iCloud-data i bufferen, slettes alt delt indhold fra bufferen med det samme. Handlingen kan ikke fortrydes.


source: SCREEN_SHARING_OFF_WARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Der er %@ computere, som deler denne computerskærm. Hvis du slår skærmdeling fra på denne computer, kan de andre computere ikke få adgang til skærmen.


source: 4qI-Pd-rMu.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Computeren vil indlæse indhold i buffer for enheder, der bruger den samme offentlige IP-adresse, når deres foretrukne indholdsbuffere er utilgængelige.


source: AIRPLAY_RECEIVER_CURRENT_USER_APPLEID_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
AirPlay-modtager kræver et Apple-id for at bekræfte, at kun den aktuelle bruger kan streame med AirPlay på denne enhed.


source: PRIMARY_INTERFACE_EXPL
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
I nogle tilfælde (f.eks. hvis du bruger et kabelmodem) kan du komme til at ændre internetudbyderens netværksindstillinger og krænke internetudbyderens betingelser.


source: AIRPLAY_RECEIVER_ALERT_APPLEID_USER_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Din iCloud-nøglering til dit Apple-id godkender, at kun den aktuelle bruger kan streame med AirPlay på denne enhed.


source: H0L-Cc-Has.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Del denne computers internetforbindelse og indhold indlæst i buffer med iOS-enheder, der er tilsluttet vha. USB.


source: 600007.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Der kan være brugere, der har forbindelse til computeren.
Skriv, hvor mange minutter der skal gå, før arkivdeling skal slås fra.


source: SCREEN_SHARING_OFF_WARNING_DESC1
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
En computer deler denne computers skærm. Hvis du slår skærmdeling fra, kan computeren ikke dele denne skærm.


source: VPZ-3C-3Ja.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Hvis du vil bruge denne computer som bufferpeer, skal du føje den lokale adresse “%@” til din eksterne computers peers-konfiguration.


source: NETWORK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
For at oprette forbindelse til Wi-Fi-netværket som computeren har oprettet fra en computer, der ikke bruger Wi-Fi-software, skal du skrive følgende netværkskode (WEP-nøgle):


source: 600161.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Ved deling med nogle Windows-computere skal brugerens kontoadgangskode være lagret på denne computer på en mindre sikker måde. Når du slår Windows-deling til for en brugerkonto, skal du skrive adgangskoden til denne konto.


source: INTERNET_SHARING_NO_OUT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Du kan ikke starte internetdeling, fordi der ikke er nogen tilgængelige porte til deling af forbindelsen. Vælg en anden forbindelse, eller slå en anden port til i vinduet Netværk.


source: INTERNET_SHARING_NO_FROM
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Du kan ikke starte internetdeling, fordi der ikke er nogen åbne internetforbindelser. Du åbner en internetforbindelse med Netværk i Systemindstillinger.


source: MDNS_RESPONSE_FIREWALL_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Den valgte DNS-server kunne ikke gøre denne computer synlig for andre computere på internettet. Den er evt. anbragt bag en firewall.


source: CC_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Indlæsning af indhold i buffer bruger mindre båndbredde og gør installering på understøttede enheder hurtigere ved at opbevare softwareopdateringer, apps og andet indhold på denne computer.


source: ERROR_FIREWALL
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Du kan ikke ændre firewall-indstillingerne, fordi der opstod en fejl, da de skulle læses fra systemet.


source: INTERNET_SHARING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Med internetdeling kan andre computere dele din forbindelse til internettet. Computere, der er sluttet til ledningsnettet, går ikke på vågeblus, mens internetdeling er slået til.


source: ESWARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Delingstjenester er ikke tilgængelige under vågeblus. Du kan ændre indstillingerne ved at åbne vinduet Energibesparelse.


source: PRINTER_SHARING_BASIC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Printerdeling giver andre brugere på netværket mulighed for at bruge printere, der er sluttet til denne computer.


source: CC_LOW_CACHE_SPACE_WARNING_TOOLTIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Du frigør mere plads ved at forøge bufferstørrelsen eller flytte til en enhed med mere lagringsplads.


source: CC_NO_CACHE_SPACE_REMAINING_WARNING_TOOLTIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Nyt indhold vil stadig blive indlæst i bufferen, men ældre indhold fjernes efter behov. Du kan få mere tilgængelig plads ved at øge størrelsen på bufferen eller flytte til en enhed med mere lagringsplads.


source: 100113.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Eksterne Apple Events gør det muligt for apps på andre macOS-computere at sende Apple Events til denne computer.


source: 200024.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Du kan ikke starte internetdeling, fordi der ikke er nogen tilgængelige porte til deling af forbindelsen. Vælg en anden forbindelse, eller slå en anden port til i vinduet Netværk


source: DYNDNS_STARTING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Med Dynamisk DNS kan brugere af andre computere oprette forbindelse til din computer via dit dynamiske DNS-domæne.


source: PRIMARY_INTERFACE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Hvis du slår denne port til, afbryder internetudbyderen måske forbindelsen, så du ikke forstyrrer netværkets funktion.


source: ARD_STARTING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Ekstern administration giver administratorer mulighed for at observere din skærm og administrere din computer vha. programmet %@.


source: CC_STARTUP_FAILED_PUBLIC_IP_NOT_IN_RANGE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
De offentlige IP-adresser, som behandles af Indlæsning af indhold i buffer, skal indeholde denne computers offentlige IP-adresse.


source: CC_STARTUP_SUCCEEDED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Enheder på dit netværk vil finde denne indholdsbuffer med tiden. Enheder, der startes igen, vil med det samme bruge denne indholdsbuffer.


source: DESCR_AFP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Arkivdeling giver brugere på andre computere adgang til delte mapper på denne computer og tillader administratorer adgang til alle enheder.


source: INTERNET_SHARING_NOT_INSTALLED
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Internetdeling er ikke installeret på denne computer. Hvis du vil installere internetdeling, skal du installere BSD-pakkerne vha. installeringsappen til macOS.


source: CC_CACHE_CONTENT_FOR_DEVICES_WITH_UNAVAILABE_CONTENT_CACHES_MULTIPLE_OPTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Computeren vil indlæse indhold i buffer for enheder, der bruger de samme offentlige IP-adresser, når deres foretrukne indholdsbuffere er utilgængelige.


source: RENDEZVOUS_TOOL_TIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Bonjour-navnet skal starte og slutte med et bogstav eller tal.
De resterende tegn må kun bestå af bogstaver, tal og bindestreger.


source: TOOL_TIP_OFF_UDP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Dette er din firewall til %@.
Den er i øjeblikket slået fra og blokerer al UDP-netværkstrafik på port %@.


source: 5Nt-dL-O6C.text
target: Game Center
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework/PlugIns/GameCenterMessageExtension.appex


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
Beskeder er en app, der gør det muligt for brugere at kommunikere vha. sms-beskeder, iMessage-beskeder og Apple Messages for Business. iMessage er en Apple-tjeneste, der sender beskeder til andre iOS-enheder (med iOS 5 eller nyere versioner), iPadOS-enheder, Mac-computere (med OS X 10.8 eller nyere versioner) og Apple Watch-enheder. Disse beskeder tæller ikke med i dit SMS-abonnement. Beskeder sendt via iMessage kan indeholde fotos, videoer og andre oplysninger.

iMessage er udviklet til at bruge kryptering fra start til slut, så Apple kan på ingen måde dekryptere indholdet af dine samtaler, når de overføres mellem enheder. Bilag, du sender via iMessage (f.eks. fotos og videoer), er krypterede, så kun afsenderen og modtagerne kan få adgang til dem. Disse krypterede bilag overføres muligvis til Apple. Din enhed kan muligvis overføre bilag til Apple, når du opretter en iMessage, for at forbedre ydeevnen. Hvis din besked ikke sendes, bliver bilagene slettet fra serveren efter 30 dage. Når der er indstillet en adgangskode på din iOS-, iPadOS- eller watchOS-enhed, bliver lagrede beskeder krypteret på din enhed. De kan dermed ikke læses af nogen, medmindre enheden er blevet låst op.

Du kan vælge automatisk at slette dine iMessages fra din enhed efter 30 dage eller et år, eller at beholde dem på din enhed for altid. For at gøre det lettere for dig bliver iMessages sikkerhedskopieret i iCloud og krypteret, hvis du enten har iCloud-sikkerhedskopiering eller Beskeder i iCloud slået til. Du kan slå både iCloud-sikkerhedskopiering og Beskeder i iCloud fra når som helst. På iOS eller iPadOS skal du gå til Indstillinger > [dit navn] > iCloud. På Mac skal du gå til Beskeder > Indstillinger > iMessage og fravælge Slå Beskeder i iCloud til.

Du kan logge ind på iMessage ved hjælp af dit Apple‑id eller bare dit telefonnummer. Hvis du logger ind med dit Apple‑id på din enhed, logges du automatisk ind på iMessage. Dit Apple‑id eller dine telefonnumre vises til de personer, du kontakter, og andre kan få kontakt med dig vha. dit Apple‑id og dine e-mailadresser eller telefonnumre på din konto. Du kan vælge, hvilke telefonnumre eller e-mailadresser du vil starte nye samtaler fra, og hvilke telefonnumre eller e-mailadresser du vil modtage beskeder på og svare fra, i indstillingerne til iMessage. Du kan tilføje og bekræfte flere kontaktoplysninger på din kontoside til Apple‑id på appleid.apple.com.

Delt med dig arbejder på tværs af systemet for at finde artikler, musik, tv-udsendelser, fotos m.m., der deles via samtaler i Beskeder, og viser dem på smart vis i apps som Fotos, Safari, Apple News, Musik og Podcasts, så det er nemt og hurtigt at få adgang til oplysningerne i kontekst. Apple har ikke adgang til markeret indhold uden din tilladelse. Du kan altid slå Delt med dig fra i iOS og iPadOS ved at gå til Indstillinger > Beskeder > Delt med dig og trykke for at slå Delt med dig fra. På Mac skal du gå til Beskeder > Indstillinger > Delt med dig. Du kan også styre, hvilke apps der skal deltage i Delt med dig, ved at trykke på eller vælge hver enkelt app i afsnittet Delt med dig.

Del navn og foto giver dig mulighed for at dele et navn og foto med personer, du sender en iMessage. Du kan vælge at dele automatisk med kun dine kontakter, eller at blive spurgt om det hver gang. Dit delte navn og foto sendes med din næste iMessage til de personer, du deler med, og lagres på deres enheder. Hvis du deler dit navn og foto med en iMessage-samtale med flere personer, vil dit navn og foto blive sendt til alle personerne i samtalen. Du kan altid opdatere dit navn og foto. Hvis du deler automatisk, sendes der opdateringer til hver person, du deler med, næste gang du sender en iMessage. Hvis du har delt dit navn og foto og senere slår deling fra, kan andre, som tidligere har modtaget dit navn og foto, muligvis stadigvæk have dine oplysninger på deres enheder. Det navn og foto, du vælger til beskeder, vil blive sendt til Apple og blive lagret på Apples servere i en krypteret form, som Apple ikke kan se.

Apple kan registrere og lagre nogle oplysninger relateret til din brug af appen Beskeder og tjenesten iMessage for at drive og forbedre Apples produkter og tjenester:

• Apple kan lagre oplysninger om din brug af iMessage på en måde, der ikke identificerer dig.

• iMessages, der ikke kan leveres, kan opbevares af Apple i op til 30 dage med henblik på genlevering.

• Nogle apps på din enhed (herunder Beskeder) kan kommunikere med Apples servere for at afgøre, om andre personer kan kontaktes via iMessage. Når dette sker, kan Apple lagre disse telefonnumre og e-mailadresser, der er knyttet til din konto, i op til 30 dage.

Når du bruger disse funktioner, indvilliger du i, at Apple og dets datterselskaber og repræsentanter overfører, indsamler, vedligeholder, bearbejder og bruger disse oplysninger som beskrevet ovenfor.

Oplysninger indsamlet af Apple vil altid blive behandlet i overensstemmelse med Apples anonymitetspolitik, som kan læses på www.apple.com/dk/privacy


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
Apple beholder en begrænset mængde oplysninger om brugen af iMessage, f.eks. om enheden kan bruges til iMessage, i op til 30 dage.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
iMessage krypteres fra start til slut. Det telefonnummer eller den e-mailadresse, du bruger, vises for de personer, du kontakter, og du kan vælge at dele dit navn og foto.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
Beskeder er designet til at beskytte dine oplysninger og give dig mulighed for at vælge, hvad du deler.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
Beskeder sikkerhedskopieres i iCloud og krypteres, hvis du slår iCloud-sikkerhedskopiering eller Beskeder i iCloud til.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Hvis du har problemer med at bruge den berøringsfølsomme skærm, kan du justere de følgende indstillinger for at ændre, hvordan skærmen skal reagere på berøring.

Du kan altid klikke tre gange på knappen Hjem for at slå Tilpasning af berøring til eller fra.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
For at understøtte punktdisplays er denne iPhone konfigureret til at tillade, at USB‑tilbehør må oprette forbindelse til din iPhone, efter den har været låst i mere end en time.

Hvis du ikke længere har brug for altid at tillade oprettelse af forbindelse, når enheden er låst, kan du slå dette fra.


source: CustomInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Tryk eller skub for at oprette en tilpasset bevægelse.

En sekvens af bevægelser kombineres til en multi-touch-bevægelse.


source: BRAILLE_DISPLAY_TIMEOUT_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
En advarsel vises på dit punktdisplay i den angivne varighed, når funktionen er slået til. Ingen advarsler vises, når funktionen er slået fra.


source: ACTIVATE_TAP_TIMEOUT_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Du trykker ved at løfte din finger før udløbet af intervallet. Du udfører en anden bevægelse ved at røre ved skærmen, indtil intervallet udløber, og derefter udføre bevægelsen.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
For at understøtte punktdisplays er denne iPad konfigureret til at tillade, at USB‑tilbehør må oprette forbindelse til din iPad, efter den har været låst i mere end en time.

Hvis du ikke længere har brug for altid at tillade oprettelse af forbindelse, når enheden er låst, kan du slå dette fra.


source: ALLOW_SWIPE_GESTURES_MINIMUM_DISTANCE_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Din finger skal bevæge sig et lille stykke, inden en skubbebevægelse begynder. Du kan undgå utilsigtede skubbebevægelser ved at øge det stykke, fingeren skal bevæge sig.


source: CustomPointInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Tryk for at vælge et punkt.

Du opnår de bedste resultater, hvis du vender enheden, så den har samme retning, som du vil bruge med dette punkt.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Hvis du har problemer med at bruge den berøringsfølsomme skærm, kan du justere de følgende indstillinger for at ændre, hvordan skærmen skal reagere på berøring.

Du kan altid klikke tre gange på den øverste knap for at slå Tilpasning af berøring til eller fra.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_UNCONFIGURED
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Hvis du har problemer med at bruge den berøringsfølsomme skærm, kan du justere de følgende indstillinger for at ændre, hvordan skærmen skal reagere på berøring.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
For at understøtte punktdisplays er denne iPod konfigureret til at tillade, at USB‑tilbehør må oprette forbindelse til din iPod, efter den har været låst i mere end en time.

Hvis du ikke længere har brug for altid at tillade oprettelse af forbindelse, når enheden er låst, kan du slå dette fra.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Hvis du har problemer med at bruge den berøringsfølsomme skærm, kan du justere de følgende indstillinger for at ændre, hvordan skærmen skal reagere på berøring.

Du kan altid klikke tre gange på sideknappen for at slå Tilpasning af berøring til eller fra.


source: CustomRealTimeInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Tryk eller skub for at oprette en tilpasset bevægelse.

Der afspilles en sekvens af bevægelser med den samme timing og de samme placeringer, der er optaget her.

Du opnår de bedste resultater, hvis du vender enheden, så den har samme retning, som du vil bruge, når du afspiller bevægelsen igen.


source: LocalizedLanguageISOCode
target: da
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBPhotoBoothPlugin.ilmbplugin


source: AMDInput
bundle_path: /System/Library/Automator/New Mail Message.action
target:
Hvis tekst modtages fra en tidligere handling, vedføjes teksten til beskeden. Hvis arkiver modtages fra en tidligere handling, vedføjes arkivet til beskeden.


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC_NO_CREATEAPPLEID
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Skriv dit Apple-id og din adgangskode for at logge ind i Game Center, så du kan spille med venner og gemme de bedste resultater.


source: PLAYER_PICKER_NEARBY_INSTRUCTIONAL_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Spillere i nærheden vises ovenfor, hvis de har spillet åbent og har Wi-Fi eller Bluetooth slået til.


source: PLAYER_PICKER_CANNOT_ISSUE_CHALLENGES_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Funktionen understøttes i øjeblikket ikke af dette spil. Kontakt udvikleren for at få flere oplysninger.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_ON
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Vi har problemer med kommunikationen med Game Center-serveren og kan ikke slå venneanbefalinger til. Prøv igen senere.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FACEBOOK_NO_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du er ikke logget ind på Facebook. Du kan logge ind eller oprette en Facebook-konto i Indstillinger.


source: FRIEND_REQUEST_CARD_SECOND_SUBTITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Hvis du tilføjer venner, kan du se, hvad de spiller, hurtigt invitere dem til spil og sammenligne point.


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_DESCRIPTION_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Hvis du slår Få forbindelse til venner fra, forhindres apps i at anmode om at oprette forbindelse til dine Game Center-venner, og din liste over venner deles ikke længere med de apps, som tidligere havde adgang.


source: PLAYER_PICKER_NEARBY_INSTRUCTIONAL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Spillere i nærheden kan ses i Forslag, hvis de har spillet åbent og har Wi-Fi eller Bluetooth slået til.


source: PLAYER_PICKER_NO_FRIENDS_SUBTITLE_MACOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du har ikke tilføjet nogen venner endnu. Brug din iPhone eller iPad for at tilføje venner, så du hurtigt kan invitere dem til spil.


source: FRIENDS_NO_CONTENT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Slå iCloud-kontakter og Facebook til i Indstillinger for at få personlige venneanbefalinger. Du kan også tilføje venner manuelt.


source: SETTINGS_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
En social spiltjeneste, der giver dig mulighed for at interagere med venner, registrere og sammenligne point og resultater, udfordre andre spillere og konkurrere i spil med flere deltagere.


source: ALERT_MESSAGE_SINGLETON_ACCOUNT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du er allerede logget ind på %1$@‑kontoen “%2$@”. Hvis du vil bruge en anden konto, skal du først slette den eksisterende.


source: CHALLENGES_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Modtag udfordringer fra venner for at få flere point end dem eller udføre bedrifter.
Tryk på point eller bedrifter for at udfordre venner.


source: REMOVE_GAME_CENTER_DATA_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Slet alle dine data vedr. dette spil fra serveren, f.eks. resultattavler, bedrifter og udfordringer?


source: PLAYER_CARD_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
En social spiltjeneste, der giver dig mulighed for at interagere med venner, registrere og sammenligne point og resultater, udfordre andre spillere og konkurrere i spil med flere deltagere.

%@


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tillad Game Center-spillere i samme spil at invitere dig til et spil med flere deltagere via WLAN eller Bluetooth.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_MACOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du kan ændre begrænsninger for dit barn ved at gå til Systemindstillinger > Skærmtid og derefter klikke på Indhold og anonymitet.


source: SIGN_IN_OSX_AUTH_KIT_REASON
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
I Game Center kan du spille med dine venner, holde styr på dine bedrifter og point, opdatere din spillerprofil og meget mere.

Skriv dit Apple-id og din adgangskode for at logge ind i Game Center.


source: PLAYER_PICKER_NEARBY_INSTRUCTIONAL_MESSAGE_TV_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Spillere i nærheden kan ses i Forslag, hvis de har spillet åbent og har WLAN eller Bluetooth slået til.


source: PLAYER_CARD_GO_TO_PROFILE_SETTINGS_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du forlader denne side og videreføres til Game Center i Indstillinger, så du kan redigere din profil.


source: CHALLENGES_OSX_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Modtag udfordringer fra venner for at få flere point end dem eller udføre bedrifter.
Klik på point eller bedrifter for at udfordre venner.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Få personlige venneanbefalinger ved at overføre dine kontakter eller oprette forbindelse til Facebook.


source: INCORRECT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du har skrevet en forkert adgangskode for mange gange. Hvis du har glemt din adgangskode, skal du vælge “Nulstil” for at ændre den.


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tillad Game Center-spillere i samme spil at invitere dig til et spil med flere deltagere via Wi-Fi eller Bluetooth.


source: FRIEND_REQUEST_CARD_ERROR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du modtog en Game Center-venneanmodning. Du skal bruge en enhed, der afvikler den nyeste version af iOS, iPadOS eller macOS, for at acceptere.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_IOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du kan ændre begrænsninger for dit barn ved at gå til Indstillinger > Skærmtid > Indhold og anonymitet > Indholdsbegrænsninger.


source: WELCOME_TO_GAME_CENTER_IMPROVED_MULTIPLAYER_AUTOMATCH_SUBTITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Send gruppeinvitationer for at spille med dine favoritpersoner, udforsk en helt ny spil-lobby, start et hurtigt spil med automatchede spillere m.m.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_OFF
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Vi har problemer med kommunikationen med Game Center-serveren og kan ikke slå venneanbefalinger fra. Prøv igen senere.


source: NICKNAME_CHANGE_IN_PREFERENCES
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du kan se flere valgmuligheder, hvis du åbner Systemindstillinger → Internetkonti og vælger Game Center.


source: SETTINGS_FRIENDS_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tilføj venner, så det er nemt at invitere dem til spil med flere deltagere, der understøttes af Game Center.


source: SIGN_IN_PROMPT_MESSAGE_TEXT_OSX
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
I Game Center kan du spille med dine venner, holde styr på dine bedrifter og point, opdatere din spillerprofil og meget mere.


source: ONBOARDING_PRIVACY_TVOS_TABLEVIEW_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du kan ændre dette senere i Indstillinger på din iPhone eller iPad eller i Systemindstillinger på din Mac.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Vælg, hvilke spillere der skal kunne se din aktivitet. Din avatar og dit kaldenavn vil være synlige for alle.


source: ACCOUNT_DISABLED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Det Apple-id, du har skrevet, er blevet slået fra af sikkerhedsmæssige årsager. Vælg “Nulstil” for at ændre adgangskoden.


source: SETTINGS_MANAGE_ON_OTHER_PLATFORM_TVOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Du administrerer din profil ved at gå til Indstillinger på en iOS-enhed eller Systemindstillinger på en Mac.


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_IN_PRIVACY_AND_SETTINGS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Giv apps tilladelse til at anmode om forbindelse til dine Game Center-venner, så du får en forbedret oplevelse til flere spillere.


source: xxh-9f-WVN.title
target: Vis info om målretning af reklamer...
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/AdvertisingExtension.appex


source: aya-o9-Zak.title
target:
Apples reklameplatform sporer dig ikke. Den er designet til at beskytte din anonymitet og følger dig ikke på tværs af apps og websteder, der ejes af andre virksomheder. Du har kontrol over, hvordan Apple bruger dine oplysninger.

bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/AdvertisingExtension.appex


source: rC9-6V-dP1.title
target:
Hvis du slår personlige reklamer fra, begrænser det Apples muligheder for at vise dig relevante reklamer, men antallet af viste reklamer mindskes ikke.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
Some of the software for the printer is missing. The software is available from Apple. Would you like to download and install it?

target:
Der mangler en del af softwaren til denne printer. Softwaren kan fås fra Apple. Vil du hente og installere den?


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
For best results, you should connect your computer to a power source before installing. Are you sure you want to continue the installation?

target:
Du opnår de bedste resultater, hvis du slutter computeren til en strømkilde før installering. Er du sikker på, at du vil fortsætte installeringen?


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
The software for this printer is currently unavailable. Please contact the printer's manufacturer for the latest software.

target:
Softwaren til denne printer er ikke tilgængeligt på nuværende tidspunkt. Kontakt printerproducenten for at få den nyeste software.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
Unable to download & install the software at this time. You may still be able to use this printer. Would you like to continue?

target:
Kan ikke hente og installere software på nuværende tidspunkt. Du kan muligvis stadig bruge denne printer. Vil du fortsætte?


target: Softwaren til printeren blev installeret forkert. Geninstaller softwaren fra producenten.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
The software for the printer was installed incorrectly. Please reinstall the software from the manufacturer.


target: Det kan i øjeblikket ikke afgøres, om “%s” understøtter %@. Vil du stadig oprette printeren?
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
It can not be currently determined if '%s' supports the %@. Would you still like to create the printer?


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
Some of the software for the printer is missing. You may have to reinstall the software to be able to successfully print.

target:
Der mangler en del af softwaren til denne printer. Du skal muligvis geninstallere softwaren for at kunne udskrive.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
If you want to use this printer in a public space, you can instead choose to create a secure walk-up connection.

target:
Du kan vælge at oprette en sikker forbindelse med adgangkode til printeren, hvis den skal bruges på offentlige steder.


source: AFP_SMB_LOGIN_ERROR_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/HomeDirMechanism.bundle
target:
Log ind på kontoen mislykkedes, fordi der opstod en fejl. Brugerkontoens hjemmemappe ligger på en AFP- eller SMB-server. Kontakt systemadministratoren for at få hjælp.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Systemindstillinger
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Dock.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.dock.remoteservice.xpc


source: ALLOWED_APPS_HEAD_READING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra apps, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Læsning er slået til.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_DO_NOT_DISTURB_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra personer, du tillader, leveres med det samme, når Forstyr ikke er slået til.


source: MACOS_SHARE_FOCUS_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Apps får besked om, at notifikationer ignoreres, men personer kan stadig kontakte dig, hvis det er vigtigt.


source: AUTOMATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Vælg, at denne fokusfunktion slås til automatisk på et bestemt tidspunkt, på en bestemt lokalitet eller ved brug af en bestemt app.


source: AUTO_REPLY_FAVORITES_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Favoritter vil modtage et automatisk svar, når denne fokusfunktion er slået til. De kan vælge at kontakte dig alligevel ved at sende “haster” i en ny besked.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_FITNESS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra personer, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Fitness er slået til.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_SLEEP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra apps, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Søvn er slået til.


source: HIDE_NOTIFICATION_BADGES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Skjul notifikationsetiketter på apps på hjemmeskærmen. Der kan fortsat vises etiketter på apps, som er på listen over tilladte notifikationer.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_READING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra personer, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Læsning er slået til.


source: ADD_AUTOMATION_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Vælg, at denne fokusfunktion skal slås til på et bestemt tidspunkt, på en bestemt lokalitet eller ved brug af en app.


source: AVAILABILITY_STATUS_APPS_ONLY_KNOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Apps ved kun, at notifikationer ignoreres. Apps ved ikke, hvilken fokusfunktion du har slået til, så navnet på funktionen deles aldrig, men de kan styre, hvordan status for fokusfunktion vises.


source: AVAILABILITY_STATUS_SHARE_ACROSS_DEVICES_MUST_BE_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
“Del på tværs af enheder” skal være slået til for at dele din status for fokusfunktion fra denne enhed.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_GAMING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra personer, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Spil er slået til.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_PERSONAL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra personer, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Personlig er slået til.


source: AVAILABILITY_STATUS_SHARED_BY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Status for fokusfunktion deles i apps, når du har en fokusfunktion slået til, og når du giver en app tilladelse.


source: ALLOWED_NOTIFICATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Tillad opkald og notifikationer fra personer, apps og dem, der er markeret som tidsfølsomme, når denne fokusfunktion er slået til.


source: AUTO_REPLY_ALL_CONTACTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Dine kontakter vil modtage et automatisk svar, når denne fokusfunktion er slået til. De kan vælge at kontakte dig alligevel ved at sende “haster” i en ny besked.


source: AUTO_REPLY_RECENTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Personer, som du har haft kontakt med inden for det seneste døgn, vil modtage et automatisk svar, når denne fokusfunktion er slået til. De kan vælge at kontakte dig alligevel ved at sende “haster” i en ny besked.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_FITNESS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra apps, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Fitness er slået til.


source: SMART_AUTOMATION_EXPLANATION_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Slå automatisk %@ til på relevante tidspunkter i løbet af dagen på baggrund af signaler som f.eks. din lokalitet, brug af apps m.m.


source: DRIVING_AUTOMATION_ONLY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Fokusfunktionen I bil følger aktiveringsmetoden, du har indstillet på iPhone. Gå til fokusindstillingerne på din iPhone, hvis du vil ændre, hvordan funktionen bliver slået til.


source: AVAILABILITY_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Når denne fokusfunktion er slået til, må apps vise personer, der sender en besked til dig, at dine notifikationer ignoreres.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_DRIVING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra apps, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen I bil er slået til.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_DRIVING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra personer, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen I bil er slået til.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_WORK_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra personer, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Arbejde er slået til.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_SLEEP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra personer, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Søvn er slået til.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_PERSONAL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra apps, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Personlig er slået til.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_FOOTER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra personer, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen %@ er slået til.


source: LOCATION_AUTOMATION_ENABLED_FOOTER_PERSONAL_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Fokusfunktionen Personlig slås til, når du ankommer til %@, og slås fra, når du forlader lokaliteten.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_FOOTER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra apps, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen %@ er slået til.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_DO_NOT_DISTURB_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra apps, du tillader, leveres med det samme, når Forstyr ikke er slået til.


source: LOCATION_AUTOMATION_ENABLED_FOOTER_MINDFULNESS_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Fokusfunktionen Mindfulness slås til, når du ankommer til %@, og slås fra, når du forlader lokaliteten.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_GAMING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra apps, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Spil er slået til.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_WORK_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Opkald og notifikationer fra apps, du tillader, leveres med det samme, når fokusfunktionen Arbejde er slået til.


source: UnicodeHex.d83ddd02
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreEmoji.framework
target:
runde pile, som går med uret, og en pil i en cirkel, som repræsenterer gentagelse af afspilning af en enkelt sang


source: LvB-IC-lSB.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Opret en påmindelse om at købe ingredienser til fødselsdagskagen med tags som f.eks. #Børn, #Ærinder, #Indkøb.


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Med adgang til lokalitet kan du indstille påmindelser, så du bliver underrettet, når du ankommer til eller forlader et bestemt sted.


source: wHI-FH-jcd.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Kombiner tags med smarte lister for at oprette specielle lister, der er tilpasset dine arbejdsbehov.


source: Y29-4n-ElA.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Med lister kan du nemt opdele dine påmindelser i generelle kategorier, f.eks. arbejde eller hjem. Tags er nyttige, hvis du vil oprette mere specifikke kategorier, f.eks. #NytProjekt eller #Renovering – eller aktiviteter som f.eks. #Opkald eller #E-mails.


source: jRk-sf-TqB.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
 • Klik på # på den hurtige værktøjslinje, og skriv derefter et nøgleord. Du kan også føje et tag direkte til påmindelsens titel ved at skrive tegnet #.
 • Hold øje med forslag til tags på den hurtige værktøjslinje, mens du skriver.


source: 6YQ-SG-h0T.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Når du føjer en påmindelse til en smart liste, føjes listens tags og andre egenskaber automatisk til påmindelsen. Hvis du f.eks. føjer en påmindelse til en smart liste med flag, så sættes der også flag ved påmindelsen.


source: NSPhotoLibraryAddUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Med skriveadgang til fotobiblioteket kan du føje fotos, der er taget i Påmindelser, til dit fotobibliotek.


source: 6lv-99-pk4.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Klik på en eller flere tag-knapper for at se påmindelser med tags, uanset hvilken liste de er placeret på.
Du kan også bruge oversigten til at føje tags til en påmindelse. Træk blot en påmindelse, og anbring den på en tag-knap.


source: NSContactsUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Påmindelser bruger oplysninger fra Kontakter til lokaliteter som Hjem og Arbejde og til at vise navnene på personer, du interagerer med.


source: 8Xu-kS-zRn.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Forslag hjælper dig med hurtigt at organisere dine opgaver, og smarte lister grupperer automatisk påmindelser.


source: HdR-aR-4Cd.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Hvis du vil oprette en smart liste, skal du klikke på _SYMBOL_PLUS_CIRCLE_DO_NOT_LOCALIZE Tilføj liste og derefter på Gør til smart liste.
Du kan også oprette smarte lister direkte fra oversigten over tags. Vælg et eller flere tags, og vælg derefter Arkiv > Opret smart liste. 
Du kan også omdanne almindelige lister til smarte lister. Vælg en liste, og vælg derefter Arkiv > Konverter til smart liste.


source: NSSiriUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Tillad Siri at fremsætte forslag i Påmindelser og lære af den måde, du bruger Påmindelser på, for at fremsætte forslag på tværs af apps.


source: UPP-zO-fIR.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Nemme måder at slette færdige påmindelser på, forbedret input til naturligt sprog og udvidede forslag.


source: tOA-hz-OTC.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Med smarte lister kan du automatisk samle påmindelser baseret på regler. Du kan vælge at inkludere påmindelser efter:


source: mkB-AT-Xrp.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Du kan bruge oversigten over tags eller søgefeltet til at filtrere eller finde påmindelser baseret på tags.


source: 1Gr-hR-J96.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Opret lister, der opfylder dine behov, og kategoriser påmindelser med tags. Samarbejd med andre ved at dele lister og tildele individuelle opgaver.


source: cZj-LU-sMd.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Når du opretter en smart liste, skal du klikke på en eller flere tag-knapper for at filtrere indholdet baseret på de valgte tags.


source: drJ-tU-4yy.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Med tags kan du få styr på dine påmindelser hurtigt og automatisk. Tryk på #, og skriv et eller flere nøgleord.


source: RestartWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Når denne software er installeret, skal computeren startes igen. Er du sikker på, at du vil installere softwaren nu?


source: InstallContinueMessage_UserDomain
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Klik på Installer for at udføre en standardinstallering af denne software i din hjemmemappe. Kun den aktuelle bruger af denne computer kan bruge denne software.


source: StandardInstallSinglePackageDeselectMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Slut installeringsappen, og frigør mere plads på disken ved at fjerne arkiver eller apps. Start derefter installeringen igen.


source: CUSTOM_FOLDER_ERROR_SPACE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Frigør mere plads ved at fjerne arkiver eller apps, eller vælg en anden mappe eller disk. Start derefter installeringen igen.


source: NothingToInstall
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Der er installeret en nyere version af denne software på dit system. Der er ingen grund til at installere denne ældre version.


source: LogoutWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
For at installere denne software, skal alle apps være lukket. Du bliver logget ud når installeringen er færdig. Er du sikker på, at du vil installere softwaren nu?


source: StandardInstallSinglePackageDeselectMessage_AllowOtherVolumeSelection
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Du kan vælge en anden disk til installeringen, eller slutte installeringsappen og frigøre mere plads på disken ved at fjerne arkiver eller apps. Start derefter installeringen igen.


source: ShutdownWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Når denne software er installeret, skal computeren lukkes ned. Er du sikker på, at du vil installere softwaren nu?


source: InstallContinueMessage_LocalDomain
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Klik på Installer for at udføre en standardinstallering af denne software til alle brugere af denne computer. Alle brugere af denne computer kan bruge denne software.


source: CustomMetaPackageDeselectMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Fravælg nogle valg, eller slut installeringsappen, og frigør mere plads på disken ved at fjerne arkiver eller apps. Start derefter installeringen igen.


source: AppToQuitMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
%@ er åben og bliver lukket, før denne installering begynder. Hvis du ikke vil lukke denne app, skal du annullere installeringen.


source: CustomMetaPackageDeselectMessage_AllowOtherVolumeSelection
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Du kan vælge en anden disk til installeringen. Vælg nogle muligheder fra, eller slut installeringsappen og frigør mere plads på disken ved at fjerne arkiver eller apps. Start derefter installeringen igen.


source: AppsToQuitMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Følgende åbne apps bliver lukket før denne installering begynder: %@. Hvis du ikke vil lukke disse apps, skal du annullere installeringen.


source: PadWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Hvis du installerer denne software, er der mindre end 100 MB ledig plads på macOS-systemet. Det anbefales ikke, fordi det kan skabe problemer med systemet. Er du sikker på, at du vil fortsætte?


source: MUST_QUIT_APPLICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
%@ bliver lukket før denne installering begynder. Hvis du ikke vil lukke denne app, skal du klikke på Annuller for at annullere installeringen.


source: MUST_QUIT_APPLICATIONS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Følgende apps bliver lukket: %@. Hvis du ikke vil lukke disse apps, skal du klikke på Annuller for at annullere installeringen.


source: BatteryWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Du starter installeringen med en afmonteret eller afbrudt strømforsyning. Er du sikker på, at du vil gøre det?


source: CUSTOM_FOLDER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Du vælger en placering til “%1$@”. Størrelsen på emnet er %2$@. Nedenfor vises en liste over diske, og hvor meget ledig plads der er på dem.


source: UNABLE_TO_EJECT_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/UnmountAssistantAgent.app
target:
Du kan prøve at skubbe disken ud igen eller klikke på knappen Skub ud for at skubbe den ud med det samme.


source: STOP_FILESERVER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/UnmountAssistantAgent.app
target:
Skub disken på den anden computer ud, eller stop arkivdeling i vinduet Deling, og prøv derefter at skubbe disken ud igen.


source: SWITCH_ME_DEVICE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Du bruger “%@” til at dele din lokalitet i Find, Beskeder, til personlige anmodninger på HomePod og automatiseringer i appen Hjem.


source: RESTRICTED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Del min lokalitet er begrænset på denne enhed. Gå til “Indstillinger > Skærmtid > Indhold og anonymitet” for at ændre indstillinger


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_BETWEEN_TIMES_ON_DAYSLIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Du var ikke ved %2$@ kl. %3$@. %1$@ får besked, hvis du ikke er ved %2$@ mellem kl. %3$@ og %4$@, %5$@.


source: GLOBAL_LOCATION_SERVICES_SWITCH_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Slå Lokalitetstjenester til i Indstillinger > Anonymitet > Lokalitetstjenester for at bruge denne funktion.


source: 41.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/Automator/Delete All iPod Notes.action
target:
Hvis du vælger denne mulighed, bliver brugeren bedt om at bekræfte opdateringen, når arbejdsgangen afvikles.


source: sshTunnelRemoteLoginDisabledMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Slå sikkerhedsindstillingen “Krypter alle netværksdata” fra, eller prøv at slå Ekstern login til i Deling på “%@”.


source: fileTransferWarningsQuitText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Er du sikker på, at du vil slutte? %@ er ved at overføre %@ arkiver. Hvis du slutter nu, afsluttes overførslerne ikke.


source: sshTunnelHostKeyChangedTitleFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til “%@”, fordi identiteten ikke kunne bekræftes. Dette kan udgøre et sikkerhedsproblem, eller SSH known_hosts-arkivet kan være forældet.


source: authenticationHostKeyMismatchInfoFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Du er evt. ved at oprette forbindelse til en server, der foregiver at være “%@”, og det kan bringe dine fortrolige oplysninger i fare. Vil du oprette forbindelse til serveren alligevel?


source: connectionFailedReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Sørg for, at Skærmdeling eller Ekstern administration (i Deling i Systemindstillinger) er slået til på den eksterne computer.


source: permanentFailureMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Softwaren på den eksterne computer ser ikke ud til at kunne bruges med denne version af Skærmdeling.


source: connectionFailedCommErrorNotAppleID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Kan ikke kommunikere med “%@”.  Sørg for, at den eksterne computer er tilgængelig, og at firewallen ikke blokerer for skærmdeling.


source: LocalLinkStateDisconnectMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Skærmdelingssessionen er blevet lukket, fordi der ikke kan etableres forbindelse til den eksterne computer.


source: fileTransferWarningQuitText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Er du sikker på, at du vil slutte? %@ er ved at overføre et arkiv. Hvis du slutter nu, afsluttes overførslen ikke.


source: fileTransferWarningsText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Er du sikker på, at du vil lukke denne session? %@ er ved at overføre %@ arkiver. Hvis du lukker sessionen nu, afsluttes overførslerne ikke.


source: fileTransferWarningText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Er du sikker på, at du vil lukke denne session? %@ er ved at overføre et arkiv. Hvis du lukker sessionen nu, afsluttes overførslen ikke.


source: kBTUIServerJustWorksTextField
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Hvis du vil oprette forbindelse til enheden, skal du klikke på Tilslut for at færdiggøre forbindelsen.

Du afviser forbindelse til enheden ved at klikke på Annuller.


source: kBTUIServerShowPasskey
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Hvis du vil oprette forbindelse til enheden, skal du skrive nedenstående kode på den
 eksterne Bluetooth-enhed, trykke på Retur og derefter klikke på Tilslut for at færdiggøre forbindelsen.

Du afviser forbindelse med enheden ved at klikke på Annuller.


source: 100436.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Hvis du vil danne par med enheden, skal du klikke på Dan par for at færdiggøre pardannelsen.

Du afviser pardannelse med enheden ved at klikke på Annuller.


source: 100381.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Hvis du vil oprette forbindelse til enheden, skal du klikke på Tilslut for at færdiggøre forbindelsen.

Du afviser forbindelsen med enheden ved at klikke på Annuller.


source: 100381.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Når du vil oprette forbindelse med enheden, skal du sikre dig, at nedenstående tal svarer til tallet på enheden.

Hvis tallet er det samme, skal du klikke på Tilslut for at færdiggøre forbindelsen.

Hvis tallet er forkert, skal du klikke på Annuller.


source: kBTUIServerPasskeyPasscodeTextField
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Skriv en adgangskode til brug med denne enhed.

Du skal indtaste en adgangskode for at færdiggøre forbindelsen med en anden Bluetooth-enhed. Adgangskoder bruges kun en gang, og du behøver ikke at huske dem. Den samme adgangskode skal indtastes både på computeren og den eksterne Bluetooth-enhed.


source: kBTUIServerInsecureDeviceTextField
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
%@ forsøger at oprette forbindelse via en ubeskyttet Bluetooth-forbindelse. Ubeskyttet Bluetooth-tilbehør kan bruges til at betjene din computer eller få adgang til dine data.


source: kBTUIServerNumericComparisonFailedMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Forbindelse til denne enhed mislykkedes. Prøv igen, og sørg for at adgangskoden er den samme på begge enheder.


source: Add
target: Tilføj
bundle_path:
/System/Library/Accessibility/BundlesBase/com.apple.finderkit.CloudSharingInvitationViewService.axbundle


source: Err134100
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework
target:
Den administrerede modelversion, der bruges til åbning af det vedvarende lager, er ikke kompatibel med den, der blev brugt til oprettelse af det vedvarende lager.


source: Err134170
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework
target:
Overførsel af det vedvarende lager mislykkedes under behandling af regler for overførsel af enheder.


source: Err134160
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework
target:
Overførsel af det vedvarende lager mislykkedes, da der var et problem med modtagers vedvarende lager.


source: Err134020
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework
target:
Den modelkonfiguration, der er brugt til at åbne lagringspladsen, er ikke kompatibel med den, der blev brugt til at oprette lagringspladsen.


target: Kontroller, at udvikleren af denne app er tilmeldt MusicKit App Service i Apples udviklerportal.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/MusicKit.framework
source:
Make sure the developer of this app has properly enrolled into the MusicKit App Service in the Apple developer portal.


source: EWSQuotaExceeded
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Din postkassekvote på Exchange-serveren er overskredet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte administratoren af Exchange-serveren.


source: NoSMTPHost
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Du har ikke angivet en SMTP-server i Mail-indstillinger. Du skal angive en server, før du kan sende beskeder.


source: LockedMailboxMessageFormat%1$@%2$@%3$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Postkassen “%1$@” er låst af “%2$@” på værten “%3$@”. Hvis du åbner en postkasse, der allerede er i brug, kan indholdet blive beskadiget.


source: SMTPRecipientsUnrecognized
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Kontroller, at du har skrevet den rigtige adresse i beskeden. Kontroller dine SMTP-serverindstillinger i Mail-indstillinger, og bed systemadministratoren om at godkende eventuelle avancerede indstillinger.


source: ExistingOutboxRenamedFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail fandt en eksisterende postkasse med navnet Udbakke; denne postkasse er reserveret til Mail. Din postkasse er blevet omdøbt til “%1$@”.


source: POPTemporarySystemError%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail kunne ikke logge ind på kontoen “%1$@”, fordi der er sket en midlertidig serverfejl. Prøv igen senere.


source: CheckSSLSetting
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
 Kontroller også, at serveren understøtter SSL. Hvis den ikke gør det, skal du fravælge afkrydsningsfeltet “Brug TLS/SSL” på fanen Serverindstillinger i Konti.


source: CheckPortFormat%1$ld
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
 Kontroller også, at serveren accepterer forbindelser på port %1$ld. Hvis den ikke gør det, skal du ændre portnummeret på fanen Serverindstillinger i Konti.


source: EWSNoRootFolder
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Der er muligvis et problem med kontoen, eller et midlertidigt problem med serveren. Prøv at gøre kontoen aktiv. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte din systemadministrator.


source: EWSMessageTooLarge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Din besked overskrider den maksimalt tilladte størrelse på Exchange-serveren. Kontakt administratoren af Exchange-serveren.


source: InvalidForwardRecipientListMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Der er ikke angivet modtagere til handlingen Videresend. Angiv mindst én modtager, eller fjern handlingen.


source: IMAPFailedPrefixFormat%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail skal ændre IMAP-stipræfikset til kontoen “%1$@” for at oprette postkassen “%2$@”. Skal Mail ændre præfikset nu?


source: FailedToSendResponseToChild
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Kunne ikke sende svaret til en administreret brugers anmodning om tilladelse. Kontroller netværksforbindelsen og at din server til udgående post er indstillet korrekt.


source: ConnectionFailedFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til denne %1$@-server. Kontroller netværksforbindelsen, og at du har skrevet de korrekte oplysninger i Konti.


source: InvalidAppleScriptPathMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Der er ikke valgt et AppleScript-arkiv til handlingen Start AppleScript. Vælg en instruks, eller fjern handlingen.


source: CheckAuthSchemeFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
 Kontroller også, at serveren understøtter godkendelsen %1$@. Hvis den ikke gør det, skal du vælge en brugbar godkendelsesindstilling på fanen Serverindstillinger i Konti.


source: EWSUnsupportedServerVersion%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Den nødvendige minimale version er ikke installeret på Exchange-serveren “%1$@”. Hvis du vil bruge %2$@ med Exchange, skal serveren afvikle Update Rollup 4 for Exchange Server 2007 Service Pack 1 eller en nyere version. Kontakt serveradministratoren.


source: ConnectFailedNoReasonFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Der kan være et problem med postserveren eller netværket. Kontroller indstillingerne til kontoen “%1$@”, eller prøv igen.


source: CompactSizeIsWrongReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Den komprimerede postkasse har ikke den forventede størrelse. Disken er måske fuld. Postkassen blev ikke komprimeret.


source: LoginFailedFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Forsøget på at logge ind på denne %1$@-konto mislykkedes. Kontroller at brugernavn og adgangskode er korrekt.


source: FailedToSendRequestToParent
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Kunne ikke sende anmodningen om tilladelse til kontoadministratoren. Kontroller netværksforbindelsen og at din server til udgående post er indstillet korrekt.


source: PrefixDescriptionFormat%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Postserveren rapporterede IMAP-præfiksstien som %1$@, men at præfikset er %2$@ i kontoens avancerede indstillinger. Mail kan ændre det for dig.


source: InvalidCopyDestinationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Der er ikke valgt nogen modtagerpostkasse at kopiere til. Vælg en postkasse, eller annuller handlingen.


source: CreateMailboxFailedLocalFormat%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Postkassen %1$@ kunne ikke oprettes på postserveren. Den lokale postkasse “%2$@” blev oprettet i stedet.


source: CompactDiskWriteFailureReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Fejl under skrivning til disken. Disken kan være fuld. Postkassen føres tilbage til status før komprimering.


source: POPInUse%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Postserveren nægtede adgang til kontoen “%1$@”, fordi en administrator eller en anden postklient brugte kontoen, da Mail prøvede at logge ind. Prøv igen senere.


source: RecoveredToSingleMailbox%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail har gemt andre beskeder i postkassen “%1$@” i “%2$@”, så du kan udføre handlingerne, når du er online.


source: InvalidTransferDestinationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Der er ikke valgt nogen modtagerpostkasse til denne flytning/kopiering. Vælg en postkasse, eller annuller handlingen.


source: POPBigMessageWarningFormat%1$@%2$@%3$@%4$lu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Du har modtaget en %1$@-besked fra %2$@ angående “%3$@”.

Du kan vælge at hente den nu, vente til du åbner Mail næste gang, eller slette den helt fra serveren uden at læse den. Hvis du ikke foretager et valg inden for %4$lu sekunder, hentes beskeden.


source: InvalidRedirectRecipientListMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Der er ikke angivet modtagere til handlingen Omdiriger. Angiv mindst én modtager, eller fjern handlingen.


source: POPPermanentSystemError%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Postserveren nægtede adgang til brugeren anført i Mail-indstillinger, fordi der er sket en alvorlig systemfejl. Kontroller indstillingerne til kontoen “%1$@”. Kontakt evt. din tjenesteudbyder for at løse problemet.


source: CompactCantReplaceReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Den komprimerede postkasse kan ikke erstatte den gamle, fordi disken er fuld. Postkassen forsøges genoprettet til status før komprimering.


source: CompactMoveFailedReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Den gamle postkasse kan ikke flyttes for at gøre plads til den nye, fordi disken er fuld. Postkassen forsøges genoprettet til status før komprimering.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Systemindstillinger
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.network.remoteservice.xpc


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Beta-feedback og enhedsoplysninger indsamles af Apple og deles med udvikleren. Din e-mailadresse knyttes kun til denne bestemte feedback. %@


source: ALERT_IMAGE_URL_SINGLE_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Du har muligvis ikke tilladelse til at få adgang til billedet, eller dataene består muligvis ikke af et gyldigt PNG- eller JPEG-billede.


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Beta-feedback og enhedsoplysninger indsamles af Apple og deles med udvikleren %@. Din e-mailadresse knyttes kun til denne bestemte feedback. %@


source: ALERT_IMAGE_MULTIPLE_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Du har muligvis ikke tilladelse til at få adgang til billederne, eller dataene består muligvis ikke af gyldige PNG- eller JPEG-billeder.


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Beta-feedback og enhedsoplysninger indsamles af Apple, deles med udvikleren %@ og knyttes til din e-mailadresse, %@. %@


source: HQS-Ev-bQc.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
[DO NOT LOCALIZE] Beta feedback and device information is collected by Apple and shared with the developer, and will be linked to your email address, user@example.com. Learn More


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Beta-feedback og enhedsoplysninger indsamles af Apple, deles med udvikleren og knyttes til din e-mailadresse, %@. %@


source: AMDNote
bundle_path: /System/Library/Automator/Set iTunes Volume.action
target:
Hvis du vil indstille lydstyrken for systemet, skal du bruge handlingen Indstil computerens lydstyrke.


bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
source:
Any changes will be lost. Would you like to continue editing your performance parameter or discard changes and leave the parameter editor?

target:
Alle ændringer går tabt. Vil du fortsætte med at redigere ydeevne-parametret, eller slette ændringer og forlade parameterredigeringsværktøjet?


bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
source:
Test Incomplete. You need to perform at least %d tests for your results to be statistically significant.

target:
Test ikke færdig. Du skal udføre mindst %d tests, før dine resultater bliver statistisk signifikante.


source: exsImportPermissionsInfoMessage
bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
target:
Kontroller dine tilladelser, eller sørg for at dine mediearkiver findes i et tilgængeligt bibliotek, hvis du afvikler en proces, der er "sandboxed".


bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
source:
Any changes will be lost. Would you like to continue editing your connection or discard changes and leave the connection editor?

target:
Alle ændringer går tabt. Vil du fortsætte med at redigere forbindelsen eller slette ændringer og forlade forbindelsesværktøjet?


source: CFBundleDisplayName
target: StandardShoveService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ShoveService.framework/Versions/A/XPCServices/StandardShoveService.xpc


bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/PodcastsStoreUI.framework
source:
All values are relative. Example: If the header has a height of 300 pt and the start value is set to 0.3 it will start interpolating between 0 - 1 when 0.3 * 300 or 90pts is off the screen. The end value determines when it will reach 1.0.

target:
All values are relative. Example: If the header has a height of 300 pt and the start value is set to 0.3 it will start interpolating between 0 - 1 when 0.3 * 300 or 90pts is off the screen. The end value determines when it will reach 1.0.


source: Travelogue_themeDescription
target: Travelogue_themeDescription
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/Travelogue.pptheme


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[Dictation Command]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
Der findes allerede et %[dikteringkommando]@ med det samme navn. Hvis du erstatter, overskrives det aktuelle indhold.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[quick action]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
Der findes allerede en %[hurtig kommando]@ med det samme navn. Hvis du erstatter, overskrives det aktuelle indhold.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[Image Capture plugin]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
Der findes allerede et %[tilbehør til Billedoverførsel]@ med det samme navn. Hvis du erstatter det, overskrives det aktuelle indhold.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[folder action]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
Der findes allerede en %[mappekommando]@ med det samme navn. Hvis du erstatter, overskrives det aktuelle indhold.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[Calendar alarm]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
Der findes allerede en %[alarm i Kalender]@ med det samme navn. Hvis du erstatter, overskrives det aktuelle indhold.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[application]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
Der findes allerede en %[app]@ med det samme navn. Hvis du erstatter, overskrives det aktuelle indhold.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[print plugin]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
Der findes allerede et %[tilbehør til Udskrivning]@ med det samme navn. Hvis du erstatter, overskrives det aktuelle indhold.


source: 334.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
target:
automator-users er en mailliste, hvor brugere af Automator kan udveksle spørgsmål og svar om brugen af Automator.


source: NFLoremIpsum3Words
target: NFLoremIpsum3Words
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/PhotoEssay-Large.pptheme


source: IMPROVE_SIRI_INFORMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Hjælp med at forbedre Siri og Diktering ved at tillade Apple at opbevare lyd fra dine interaktioner med Siri og Diktering på denne Mac. Apple gennemgår muligvis en del af den opbevarede lyd. Du kan ændre dette senere i Systemindstillinger.

Disse data er ikke forbundet med dit Apple-id og bliver kun opbevaret i en begrænset periode.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_DISABLE_HEY_SIRI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Hvis du ændrer Siri-sproget, slås “%TRIGGER_PHRASE%” også fra. Hvis Siri skal lære at forstå din stemme på et nyt sprog, skal du slå “%TRIGGER_PHRASE%” til igen.


source: ASSISTANT_CONNECTION_FAILED_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Du forsøger at oprette en forbindelse til en internt Siri-server, men du har ikke forbindelse til Apples interne netværk.


source: TEXT_MAIN_READY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri genkender din stemme, når din iPhone er sluttet til en stikkontakt, og du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Hvis du skifter sprog til Siri på denne Mac, bliver det også ændret på andre enheder, hvor du er logget ind på din iCloud-konto.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Tryk og hold knappen Hjem nede for at bruge Siri, eller sig “%TRIGGER_PHRASE%”, når din iPod er forbundet til strømforsyningen.


source: TEXT_FOOTER_CONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri sender oplysninger, om det du siger, kontakter og lokalitet til Apple til behandling af dine anmodninger.


source: TEXT_MAIN_UNSUPPORTED_LOCALE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Det understøttes ikke i den aktuelle version. Springer tilmeldingen over, og slår “%TRIGGER_PHRASE%” til uden at gøre det personligt.


source: TEXT_MAIN_READY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri genkender din stemme, når din enhed er sluttet til en stikkontakt, og du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: SETUP_PRIVACY_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri sender oplysninger om det, du siger, kontakter og lokalitet til Apple til behandling af dine anmodninger.


source: HEY_SIRI_UNAVAILABLE_BUDDY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
“%TRIGGER_PHRASE%” kan ikke indstilles, mens den indbyggede skærm er lukket.
Åbn den indbyggede skærm for at indstille “%TRIGGER_PHRASE%”, eller indstil det senere i Systemindstillinger.


source: CHOOSE_LANGUAGE_NO_LANGUAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri understøtter ikke nogen sprog i dit område, man du kan bruge alle de sprog, der vises her. Når du vælger et sprog, gælder det også for diktering. Du kan ændre dette senere i Systemindstillinger.


source: TEXT_MAIN_READY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri genkender din stemme, når din iPad er sluttet til en stikkontakt, og du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Tryk og hold knappen Hjem nede for at bruge Siri, eller sig “%TRIGGER_PHRASE%”, når din iPad er forbundet til strømforsyningen.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri hjælper dig med at få tingene gjort. Dikter en note, send en besked, send penge, eller bestil et lift vha. dine yndlingsapps.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Tryk og hold knappen Hjem nede for at bruge Siri, eller sig “%TRIGGER_PHRASE%”, når din iPhone er forbundet til strømforsyningen.


source: ALERT_MESSAGE_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED_ON_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Det sprog, du har valgt til iPhone, understøttes ikke af Siri på Apple Watch. Du kan fortsætte indstillingen, men Siri vil være slået fra på Apple Watch, medmindre du ændrer indstillingen af sprog til Siri i indstillingerne på iPhone.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Tryk og hold knappen Hjem nede for at bruge Siri, eller sig “%TRIGGER_PHRASE%”, når din enhed er forbundet til strømforsyningen.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_DISABLE_HEY_SIRI_MULTI_USER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Stemmegenkendelse og personlige anmodninger på HomePod er ikke tilgængelige på “%@“. Hvis du skifter sprog til Siri, bliver “%TRIGGER_PHRASE%” også slået fra. Hvis Siri skal lære at forstå din stemme på et nyt sprog, skal du slå “%TRIGGER_PHRASE%” til igen.


source: TEXT_MAIN_READY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri genkender din stemme, når din iPod er sluttet til en stikkontakt, og du siger “%TRIGGER_PHRASE%”.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri hjælper dig med at få tingene gjort. Ring op, send en besked, send penge, eller bestil et lift vha. dine yndlingsapps.


source: CHOOSE_LANGUAGE_AMBIGUOUS_LANGUAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri understøtter flere sprog i dit område. Når du vælger et sprog, gælder det også for diktering. Du kan ændre dette senere i Systemindstillinger.


source: ENABLE_SIRI_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Bed Siri om at hjælpe dig med ting. Siri kan også komme med forslag inden forespørgsler i apps, ved søgning og vha. tastaturet.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Add Thumbnail Icon to Image Files.action
target:
Denne handling opretter et formindsket miniaturebillede fra originalbilledet og føjer det til arkivet som et symbol.


source: az8x4prmbw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod “^FILENAME” kan ikke opdateres i øjeblikket, fordi aktiveringsserveren til HomePod midlertidigt ikke er tilgængelig.


source: p54dv4vzma
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” blev ikke kopieret til iPad “^1”, fordi Apple Podcasts-abonnementer ikke kan kopieres til en iPad.


source: vn7sb4kduj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac er ved at hente en softwareopdatering til dette Apple TV og vil installere den, når den er helt overført.


source: f4ef0gv2fv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPad “^1”, fordi de ikke kan afspilles på denne iPad.


source: g7ywu2a4z0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi der ikke er nok ledig plads til alle emnerne på din Mac (yderligere %2$S kræves).


source: cf80xnytwf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denne sikkerhedskopi ser ud til at være fra en anden brugers iPod eller iPhone. Kontroller, at du har valgt den rigtige sikkerhedskopi til den iPod, der gendannes.


source: 2qyen5a6c8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


For at hjælpe dig er der blevet oprettet en ny playliste kaldet “^1”, der indeholder et udvalg af sange fra din Mac, og som der er plads til på denne iPhone.


source: z769r8zmsv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kan også vælge at gendanne med en ældre version (version %1$S), men du kan miste nogle funktioner og muligheden for at afspille visse emner.


source: 9j7juuwgbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos kan ikke synkroniseres til iPad “%1$S”, fordi dit Aperture-bibliotek endnu ikke er tilgængeligt. Prøv igen senere.


source: h67y0cxwpb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPad “^1”, fordi Apple Podcasts-abonnementer ikke kan kopieres til en iPad.


source: qxhtqnhnry
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasten “%2$S” er blevet fjernet fra iPhone “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille den på denne computer.


source: xeyb7vmzm5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Når du opdaterer til iOS %1$S, slettes alle apps og medier, inklusive køb fra iTunes Store, på iPad.


source: 78cqvvr94f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Automatisk søgning efter softwareopdateringer er slået fra. Vil du se efter en ny iPod-softwareopdatering?


source: 4zerh20a2g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke synkronisere ^0 til iPad “^FILENAME”, fordi der opstod en fejl under kombinering af data.


source: r68z7qg2dy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPhone “^1”, fordi Apple Music-sange ikke kan kopieres til en iPhone.


source: 6j5a0sncr2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du ikke vil synkronisere lydbøger? Alle eksisterende lydbøger på iPod “%1$S” bliver fjernet.


source: yvctmkzqu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Softwaren på Apple Watch “%S” opdateres. Hvis du slutter nu, skal du gendanne Apple Watch igen. Er du sikker på, at du vil slutte?


source: jqexxsd4p9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal logge ind på %1$S-proxyserveren %2$S for at bekræfte gendannelsen af din iPod over for Apple.


source: 3eavbryxbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S tv-udsendelser, inklusive “%2$S”, er blevet fjernet fra iPhone “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: wq2x8sawxn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle af dine fotos, inkl. fotoet “%1$S”, blev ikke kopieret til iPhone “%2$S”, fordi de ikke kan vises på din iPhone.


source: aedc37ksjh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” kunne ikke overføres fra iPod “^1”, fordi du ikke har de rigtige tilladelser til at skrive til din Mac.


source: w7k0dznrar
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der findes en nyere version af iPod-softwaren (version %1$S). Vil du hente den nu og derefter gendanne med den nyeste version?


source: 6m3w68gwkb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos kan ikke synkroniseres til iPad “%1$S”, fordi dit iPhoto-bibliotek endnu ikke er tilgængeligt. Prøv igen senere.


source: 6qfne6pn7p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Klik på Opdater for at opdatere iPod uden at slette indholdet af enheden.
Klik på Gendan iPod for at gendanne fabriksindstillingerne på iPod.


source: 3a8dysgmr7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen Bøger er ikke installeret på “%1$S”, så du kan ikke læse bøger eller afspille lydbøger på din iPad.


source: htn366hhuq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPhone “^1”, fordi iTunes Match er slået til på denne iPhone.


source: 9mxfdxdxve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” kan ikke opdateres på nuværende tidspunkt, fordi serveren til iPad-softwareopdatering midlertidigt ikke er tilgængelig.


source: dftagx07gk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPhone “^1”, fordi musikbiblioteket i netskyen er slået til på denne iPhone.


source: xhjpbsxcb8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der kan ikke føjes sange til iPod “%1$S”, fordi ingen af sangene på playlisten “%2$S” kan afspilles på denne iPod.


source: j07wbsg6zr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vil du gendanne med en ældre version (version %1$S) i stedet? Du kan miste nogle funktioner og muligheden for at afspille visse emner.


source: 8nm8sryhu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPhone “^FILENAME”, fordi der opstod en fejl under læsning fra eller skrivning til iPhone.


source: 20v7wacc9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch “^FILENAME” kan ikke opdateres på nuværende tidspunkt, fordi serveren til Apple Watch-softwareopdatering ikke svarer eller er midlertidig utilgængelig.


source: rsmzmnaq4s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der blev ikke fundet en understøttet fotoapp. Gå til fanen Fotos i iPod-indstillingerne for at ændre indstillinger for synkronisering af fotos.


source: xwgnz5k4z8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Certifikatet til denne server er udløbet. Kontroller, at computerens dato og tid er korrekt indstillet, og prøv igen.


source: acr4n3bken
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal gendanne iPod med Nulstillingsværktøj til iPod, før den kan bruges. Klik på Mere info for at få hjælp.


source: vg9hcdka99
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Kombiner oplysninger” kombinerer oplysningerne på denne iPad med oplysningerne fra denne brugerkonto.



source: ttss3fpx68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er købte emner på iPad “%1$S”, som ikke er overført til din Mac. Hvis du gendanner denne iPad, slettes emnerne, og du skal købe dem igen. 


source: 2haazwe97f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” er sluttet til en USB 1.1-port med lav hastighed. Du opnår en bedre ydeevne, hvis du slutter den til en USB 2.0-port med høj hastighed (hvis der findes en på din Mac).


source: dsxztjqgya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kontroller, at data og indstillinger er blevet gendannet til iPod, før du sletter sikkerhedskopien.

Hvis du ikke sletter sikkerhedskopien nu, bliver den slettet automatisk inden for tre timer.


source: hc5f0vazmt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac er ved at hente softwaren til dette Apple TV og vil gendanne Apple TV, når den er helt overført.


source: 8ys7anveus
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Musikvideoen “%2$S” er blevet fjernet fra iPad “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille den på denne computer.


source: gfds0fd3mj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPad “^FILENAME”, fordi en anden synkroniseringsklient afvikles.


source: tuhvx052gd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPod “^FILENAME”, fordi der opstod en ukendt fejl (^ERRORNUMBER).


source: wbsg77sx5d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det lejede emne “^0” kunne ikke overføres til iPod “^1”, fordi der ikke kunne oprettes forbindelse til iTunes Store.


source: jzb7392azq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der kan ikke føjes sange til iPhone “%1$S”, fordi ingen af sangene på playlisten “%2$S” kan kopieres til denne iPhone.


source: bxpnbnnfd8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPhone “^FILENAME”, fordi der ikke er nok ledig plads på denne Mac til at gemme sikkerhedskopien.


source: p3r02hasdy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Filmen “%2$S” er blevet fjernet fra iPod “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille den på denne computer.


source: 75r92wh0bj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^FILENAME” kunne ikke hentes, fordi computerens harddiskformat kun accepterer arkiver, der er mindre end 4 GB.


source: t97y8mefrh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi du ikke er godkendt til at bruge dem på denne Mac.


source: 6exnak7vw2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere musik? Alt indhold på iPad “%1$S” bliver fjernet og erstattes med sange og playlister fra din Mac.


source: 3q3u6srfm0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denne iPhone indeholder fotos, der er synkroniseret med et andet fotobibliotek eller mappe. Fotos og album på “%1$S” bliver erstattet med fotos og album fra denne Mac.


source: y5z5way58b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det lejede emne “^0” kunne ikke overføres til iPad “^1”, fordi du ikke har tilladelse til at afspille det på denne Mac.


source: srau6dbaxa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denne iPad indeholder fotos, der er synkroniseret med et andet fotobibliotek eller mappe. Fotos og album på “%1$S” bliver erstattet med fotos og album fra denne Mac.


source: m2ckkbz32z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi Apple Podcasts-abonnementer ikke kan kopieres til en iPod.


source: n49xqtvr4n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPhone “^FILENAME”, fordi iPhone-versionen er for gammel.


source: c5ukzrsbxc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” er ved at blive synkroniseret. Er du sikker på, at du vil stoppe og gendanne iPod-softwaren i stedet?


source: sx5ec7dreu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det lejede emne “^0” kunne ikke overføres til iPod “^1”, fordi det allerede er overført til en anden computer eller enhed.


source: 66ypd00xk6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver blev ikke kopieret til iPhone “%1$S”, fordi lejede emner skal føjes til din Mac, før de kan kopieres til en iPhone.


source: 5nx5fcg0ya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” kunne ikke synkroniseres, fordi denne Mac ikke længere er godkendt til købte emner, der findes på denne iPad.


source: 802hgrghqm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod synkroniseres. Hvis du slutter nu, annulleres synkroniseringen. Er du sikker på, at du vil slutte?


source: nj6kp7gck2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det lejede emne “^0” kunne ikke overføres fra iPhone “^1”, fordi der opstod en ukendt fejl (^ERRORNUMBER).


source: z3f5kxb5pz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på at du vil administrere musik manuelt på din iPad? Du vil i så fald skulle skubbe iPad ud manuelt, før den kan afmonteres sikkert.


source: e8cmbpp47n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til denne iPad, fordi den er låst. Du skal låse iPad op, før du kan bruge den med denne Mac.


source: ehwp6vc4uq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ingen yderligere fotos blev kopieret til iPhone “%1$S”, fordi der ikke var nok ledig plads på iPhone til dine fotos og fotoalbum.


source: ah235a3wb3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” kan ikke synkroniseres, fordi den er låst med en kode. Du skal skrive din kode på iPhone, før den kan synkroniseres med denne Mac.


source: 8485y2vhse
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod er blevet opdateret og starter igen. Lad iPod være tilsluttet. Den vises i indholdsoversigten, når den er genstartet.


source: f8kq08vwvp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle stemmeoptagelser blev ikke kopieret fra iPhone “%S” til din Mac, fordi der ikke er nok ledig plads på den.


source: rr2b39p7kd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle tv-udsendelser, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPhone “^1”, fordi der ikke er nok ledig plads.


source: pawkb5bgmd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos kan ikke synkroniseres til iPod “%1$S”, fordi dit fotobibliotek endnu ikke er tilgængeligt. Prøv igen senere.


source: cqj3be0368
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ingen yderligere fotos blev kopieret til iPad “%1$S”, fordi der ikke var nok ledig plads på iPad til dine fotos og fotoalbum.


source: mkbm4z69z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke gendanne iPod “^FILENAME”, fordi sikkerhedskopien ikke var kompatibel med den iPod, der gendannes.


source: epux985sqs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPhone “^FILENAME”, fordi der ikke kunne startes en session med iPhone.


source: r28kczwr4z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Certifikatet til denne server er udløbet. Du er evt. ved at oprette forbindelse til en server, der foregiver at være “%1$S”, og det kan bringe dine fortrolige oplysninger i fare.


source: 33wytufeux
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPod “^FILENAME”, fordi der opstod en fejl under læsning fra eller skrivning til iPod.


source: 6g6ahtrjed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle købte emner på iPod “^1”, inklusive “^0”, kunne ikke overføres til din Mac, fordi du ikke har tilladelse til at bruge dem på denne Mac.


source: 5rbry20awd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tv-udsendelsen “%2$S” er blevet fjernet fra iPod “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille den på denne computer.


source: jk3jkyw7fy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S musikvideoer, inklusive “%2$S”, er blevet fjernet fra iPhone “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: xtkjcvad5b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPod “^FILENAME”, fordi der ikke kunne oprettes forbindelse til iPod.


source: 2jkrjq07ey
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke synkronisere ^0 til iPod “^FILENAME”, fordi der opstod en fejl under genoverførsel af id-numre til optegnelser.


source: kg8pf9jv4b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle apps, inklusive “^0”, blev ikke installeret på iPhone “^1”, fordi du ikke er godkendt til at bruge dem på denne Mac.


source: xbd3h5dwqg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere podcasts? Alle eksisterende podcasts på iPhone “%1$S” bliver erstattet med podcasts fra din Mac.


source: 2h24vkrzhe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er købte emner på iPhone “%1$S”, som ikke er overført til din Mac. Hvis du gendanner denne iPhone, slettes emnerne, og du skal købe dem igen. 


source: y2q76z4cq4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” blev ikke kopieret til iPhone “^1”, fordi du ikke har tilladelse til at afspille emnet på denne Mac.


source: kxxbc02zwp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle playlister, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi der ikke er nok ledig plads.


source: kgr5n4mh66
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Problemet kan muligvis løses ved at opdatere Apple TV, hvilket bevarer dine indstillinger og dit indhold. Hvis det ikke hjælper at opdatere, kan det være nødvendigt at klikke på Gendan, hvilket sletter alle indstillinger og alt indhold. Hvis du har sikkerhedskopieret Apple TV til denne Mac eller iCloud, vil du blive bedt om at gendanne Apple TV fra sikkerhedskopien. Du skal bruge din adgangskode til iCloud, hvis Find er slået til.


source: jzq9xz0xdm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen iBooks er ikke installeret på “%1$S”, så du kan ikke læse bøger eller afspille lydbøger på din iPod touch.


source: maxp3d054u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal hente appen TV eller appen Videoer fra App Store på din iPod touch for at kunne synkronisere film eller tv-udsendelser.


source: t0kdwemvrg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” kan ikke gendannes på nuværende tidspunkt, fordi aktiveringsserveren til iPad midlertidigt ikke er tilgængelig.


source: da8ztahk9n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der kan ikke føjes sange til iPhone “%1$S”, fordi ingen af sangene på din Mac kan kopieres til denne iPhone.


source: 8sbdtkn2cm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad synkroniseres. Hvis du slutter nu, annulleres synkroniseringen. Er du sikker på, at du vil slutte?


source: 5mvbxv4hve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” kan ikke gendannes på nuværende tidspunkt, fordi aktiveringsserveren til iPhone midlertidigt er utilgængelig.


source: z0qxdkjmqd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dit Aperture-bibliotek er blevet overført til Fotos. Fotoene på iPhone bevares, men der tilføjes ikke nogen nye fotos, før du vælger Synkroniser fotos nedenfor. Appen Fotos organiserer fotos anderledes end Aperture, så afhængigt af de valgte synkroniseringsindstillinger vil nogle fotos i dit bibliotek muligvis ikke længere vises på iPhone.


source: 78pekduxne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til iPhone “^FILENAME”, fordi den er låst med en kode. Du skal skrive din kode på iPhone, før den kan bruges med denne Mac.


source: y7fagpuqhx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det lejede emne “^0” kunne ikke overføres til iPad “^1”, fordi det allerede er overført til en anden computer eller enhed.


source: bcnux0x7ne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle fotos i dit fotobibliotek blev ikke kopieret til iPod “^0”, fordi deres format ikke kunne konverteres.


source: bqa0cmmy5p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos kan ikke synkroniseres til iPad “%1$S”, fordi iPhoto-biblioteket skal opdateres. Start iPhoto for at opdatere iPhoto-biblioteket.


source: df3sufgywa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner blev ikke kopieret til iPhone “^0”, fordi Apple Music-sange ikke kan kopieres til en iPhone.


source: 8ju02hus05
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke synkronisere ^0 til iPhone “^FILENAME”, fordi der opstod en fejl under overførsel af data fra iPhone.


source: z9wbcjsr5u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod “^FILENAME” kan ikke gendannes på nuværende tidspunkt, fordi serveren til HomePod-softwareopdatering midlertidigt ikke er tilgængelig.


source: 8hgvdrx66r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi der ikke er nok ledig plads til nogle af dine fotos og fotoalbum.


source: s0tvb4a80f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal opdatere iPhone til den nyeste version af iOS, før den kan gendannes fra denne sikkerhedskopi.


source: 8bxkda74c7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle playlister kunne ikke kopieres til iPod “%1$S”, fordi denne iPod er begrænset til %2$S playlister.


source: vast9eb6bj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” blev ikke kopieret til iPhone “^1”, fordi Apple Podcasts-abonnementer ikke kan kopieres til en iPhone.


source: 6ga2zxbp03
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Klik på Opdater for at opdatere Apple Watch uden at slette indholdet af det.
Klik på Gendan Apple Watch for at gendanne fabriksindstillingerne på Apple Watch.


source: 23cvdp6qq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du ikke vil administrere musik manuelt på din iPad? Alt indhold på iPad “%1$S” erstattes med indhold fra din Mac.


source: eb0cas9r2h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det købte emne “^0” på iPad “^1” kunne ikke overføres til din Mac, fordi du ikke har tilladelse til det på denne mac.


source: gnvwc72m5p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil gendanne iPhone “%1$S” til fabriksindstillingerne? Alle dine medier og andre data bliver slettet.


source: q58c4rpvhc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der kan ikke føjes sange til iPod “%1$S”, fordi ingen af sangene på din Mac kan kopieres til denne iPod.


source: ujxvn0e7r7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dit iPhoto-bibliotek er blevet overført til Fotos. Fotoene på iPad bevares, men der tilføjes ikke nogen nye fotos, før du vælger Synkroniser fotos nedenfor. Appen Fotos organiserer fotos anderledes end iPhoto, så afhængigt af de valgte synkroniseringsindstillinger vil nogle fotos i dit bibliotek muligvis ikke længere vises på iPad.


source: g7bvxqchg2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Før du kan kopiere de valgte tv-udsendelser til denne iPhone, skal du forbinde iPhone med denne Mac.


source: uvt4qzyrmf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Afmonter din iPod, kontroller, at SIM-kortet er indsat korrekt, og – hvis du bruger en PIN-kode til SIM-kortet – tryk på Lås op for at indtaste den. Tilslut derefter din iPod igen.


source: 8u0qq8ggxh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle apps, inklusive “^0”, blev ikke installeret på iPod “^1”, fordi du ikke er godkendt til at bruge dem på denne Mac.


source: 0nmgpfnbg5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der kan ikke føjes sange til iPod “%1$S”, fordi den allerede indeholder alle sangene på playlisten “%2$S”.


source: fdx3kg5k8e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vælg en sikkerhedskopi, der skal gendannes fra. Dette gendanner kun kontakter, kalendere, noter og indstillinger, ikke iPod-firmwaren.


source: rr4pkgnu56
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch-software er ajour. Klik på Søg efter opdatering for at se, om der findes en ny opdatering.


source: ad8g80xqzg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dit Aperture-bibliotek er blevet overført til Fotos. Vil du gennemgå synkroniseringsindstillingerne til fotos?


source: uuvcyy746j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denne Mac er ikke længere godkendt til af afspille købte emner på iPad “%1$S”. Vil du godkende denne Mac til emner købt fra iTunes Store?


source: 6q6gsvg246
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Vælg fanen Musik i iPhone-indstillingerne for at ændre, hvilke playlister der automatisk skal synkroniseres til iPhone.


source: ku7wmyuh6f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er lejede emner på iPod “%1$S”. Hvis du gendanner denne iPod, slettes filmene, og du skal leje dem igen. 


source: kvhyssxq7d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal hente appen Bøger fra App Store på din iPod touch for at kunne synkronisere bøger eller lydbøger.


source: ztn8m0p6x5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lydbogen “%2$S” er blevet fjernet fra iPad “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille den på denne computer.


source: 39r9x5bbqn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S lydbøger, inklusive “%2$S”, er blevet fjernet fra iPod “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: vv5kurfvph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPhone “^FILENAME”, fordi der blev modtaget en ukendt besked.


source: ecms835x3e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle lejede emner, inklusive “^0”, kunne ikke overføres til iPod “^1”, fordi der opstod en eller flere fejl.


source: xwutyrhuub
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPad “^FILENAME”, fordi iPad-versionen er for gammel.


source: t44n3fz06h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kan hjælpe Apple med at forbedre deres produkter og brugersupport ved at indstille iPhone til automatisk fra tid til anden at sende oplysninger til Apple om, hvordan enheden virker, og hvordan du bruger den.


source: m4es5rr8zr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Anvendelsesprofilen “^FILENAME” kunne ikke importeres, fordi der opstod en ukendt fejl (^ERRORNUMBER).


source: u7ypwemaea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du ikke vil synkronisere lydbøger? Alle eksisterende lydbøger på iPhone “%1$S” bliver fjernet.


source: cwr7eghqms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasts synkroniseres ikke længere til iPod ”%1$S”. Vil du bevare eller fjerne eksisterende podcasts på iPod?


source: taksr25ysg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere tv-udsendelser? Alle eksisterende tv-udsendelser på iPhone “%1$S” bliver erstattet med tv-udsendelser fra din Mac.


source: ma5s8093vd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” kan ikke bruges med denne Mac, fordi SIM-kortet ikke er sat i, eller fordi der kræves en PIN-kode til SIM-kortet. Du skal skrive PIN-koden til SIM-kortet eller indsætte SIM-kortet i iPad, før du kan aktivere den.


source: raqyvfug9b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte musikvideoer (inklusive dem, der er hentet fra iTunes Store) fra iPad?


source: 8qz3hz3udf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” kunne ikke aktiveres, fordi aktiveringsoplysningerne er ugyldige. Prøv igen senere.


source: f76ceu82vf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denne iPhone kan ikke afspille videoer i HD 1080p-format. Du skal leje film i HD 720p- eller SD-format for at kunne afspille dem på iPhone.


source: hbsb7xxsar
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPod “^FILENAME”, fordi værtsversionen er for gammel.


source: vjev2sv58w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPad “^1”, fordi musikbiblioteket i netskyen er slået til på denne iPad.


source: wuz6rbc5em
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du ikke vil synkronisere podcasts? Alle podcasts på iPhone “%1$S” bliver fjernet.


source: m7f82tra9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner blev ikke kopieret til iPad “%1$S”, fordi iPad-softwaren er for gammel. Gå til fanen Generelt i iPad-indstillingerne, og klik på Opdater for at hente den nyeste iPad-softwareopdatering.


source: j9kj46cfzd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle købte emner på iPhone “^1”, inklusive “^0”, kunne ikke overføres til din Mac, fordi du ikke har tilladelse til at bruge dem på denne Mac.


source: unt4erub6q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Videoen “%2$S” er blevet fjernet fra iPod “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille den på denne computer.


source: rb8ch2p2xh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle købte emner på iPhone “^1”, inklusive “^0”, kunne ikke overføres, fordi du ikke har de rigtige tilladelser til at skrive til din Mac.


source: 3mu37wwnsh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac har fundet en iPod, som tilsyneladende er beskadiget. Du skal måske gendanne denne iPod, før du kan bruge den med din Mac. Du kan også prøve at afmontere den og derefter tilslutte den igen.


source: umfuqs7de9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac er ved at hente en softwareopdatering til Apple TV og vil bede dig om at installere den, når den er helt overført.


source: njvt6gvbq4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke synkronisere ^0 til iPhone “^FILENAME”, fordi der ikke kunne oprettes forbindelse til iPhone.


source: 8a6jsn5e2g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPhone “^FILENAME”, fordi der ikke kunne oprettes forbindelse til iPhone.


source: 54gen0h4r3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos kan ikke synkroniseres til iPod “%1$S”, fordi iPhoto-biblioteket skal opdateres. Start iPhoto for at opdatere iPhoto-biblioteket.


source: pxwggbj9u4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle købte emner på iPad “^0” kunne ikke overføres, fordi du ikke har de rigtige tilladelser til at skrive til din Mac.


source: w9fe8ptzss
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er købte emner på iPad “%1$S”, som ikke findes på din Mac. Skal disse emner føres tilbage fra denne iPad til din Mac, før der synkroniseres?


source: upv87ahnsk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Oplysningerne på iPod “%1$S” er synkroniseret med en anden brugerkonto. Vil du synkronisere denne iPod med oplysningerne fra denne brugerkonto i stedet?


source: 5d7syrym6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle købte emner på iPod “^0” kunne ikke overføres, fordi du ikke har de rigtige tilladelser til at skrive til din Mac.


source: vap4a9kg73
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi der ikke er nok ledig plads til alle de valgte emner (yderligere %2$S kræves).


source: dshg69ww7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal logge ind på %1$S-proxyserveren %2$S for at bekræfte opdateringen af din iPod over for Apple.


source: ssscxys7pr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” kan ikke gendannes på nuværende tidspunkt, fordi serveren til iPod-softwareopdatering er midlertidigt utilgængelig.


source: hg78kgjp8a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle fotos blev ikke kopieret til iPhone “%1$S”, fordi der ikke var nok ledig plads på din Mac til optimerede versioner af dine fotos og fotoalbum.


source: jy7eruq2zk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Indholdet af iPod “%1$S” kunne ikke læses. Klik på Gendan for at gendanne fabriksindstillingerne på denne iPod.


source: azxjk4du6d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du vil afspille Apple Music-sange på iPod, skal du slå musikbiblioteket i netskyen til på iPod.


source: 53sgur5e6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” er ved at blive synkroniseret. Er du sikker på, at du vil stoppe og opdatere iPad-softwaren i stedet?


source: z9pskv8577
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” kunne ikke aktiveres, fordi aktiveringsoplysningerne er ugyldige. Prøv igen senere.


source: rm8ubz4by8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte sange (inklusive dem, der er hentet fra iTunes Store) fra iPad?


source: bhzk7ydhqw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til iPhone “^FILENAME”, fordi der opstod en fejl under læsning fra enheden.


source: kraq7r9syf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac er ved at hente en softwareopdatering til iPad og vil bede dig om at installere den, når den er helt overført.


source: hk5bv04vbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Batteriet i iPod “%1$S” oplades langsomt, fordi USB-porten ikke kan levere nok strøm. Hvis du vil oplade iPod hurtigere, skal du slutte den til en USB 2.0-port med stor kapacitet, hvis der findes en på din Mac.


source: rgm6y5fb6n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal hente appen Memoer fra App Store på din iPod touch for at kunne synkronisere indtalte memoer.


source: yut5knjhk5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil gendanne iPad “%1$S” til fabriksindstillingerne? Alle dine medier og andre data bliver slettet, og den nyeste version af iPad-software bliver installeret.


source: 0s7h9h5q3u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det lejede emne “^0” kunne ikke overføres fra iPod “^1”, fordi der ikke kunne oprettes forbindelse til iTunes Store.


source: fdfv4ys9jx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos kan ikke synkroniseres til iPhone “%1$S”, fordi dit Aperture-bibliotek endnu ikke er tilgængeligt. Prøv igen senere.


source: d443jqbmzr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle lydbøger kunne ikke kopieres til iPod “%1$S”, fordi denne iPod er begrænset til %2$S lydbøger.


source: n942s86bk9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” kunne ikke overføres fra iPhone “^1”, fordi emnet er for stort til harddiskformatet på denne Mac.


source: 9f8t82hubm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S videoer, inklusive “%2$S”, er blevet fjernet fra iPod “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: ydwxwq9983
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle købte emner på iPad “^1”, inklusive “^0”, kunne ikke overføres til din Mac, fordi du ikke har tilladelse til at bruge dem på denne Mac.


source: vcx0zjcd5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” kunne ikke aktiveres, fordi der opstod en ukendt fejl (^ERRORNUMBER). Prøv igen senere.


source: nkgkds2av7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denne iPhone indeholder fotos, der er synkroniseret med at andet fotobibliotek eller mappe. Fotos og album på “%1$S” bliver erstattet med fotos og album fra denne Mac. Fotos gemt på “%1$S” berøres ikke.


source: zwrkva8gjx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil gendanne fabriksindstillingerne på HomePod “%1$S”? Alle dine medier og andre data bliver slettet, og den nyeste version af HomePod-softwaren bliver installeret.


source: uua6c284r6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke slå iCloud-sikkerhedskopiering til for iPod touch "%1$S", fordi en administrator har slået iCloud-sikkerhedskopiering fra for denne iPod touch.


source: 4cfk4uhryv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone synkroniseres. Hvis du slutter nu, annulleres synkroniseringen. Er du sikker på, at du vil slutte?


source: zfmw9yz7v4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” blev ikke overført fra iPod “^1”, fordi du ikke har de rigtige tilladelser til at skrive til din Mac.


source: ar89zyctaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S podcasts, inklusive “%2$S”, er blevet fjernet fra iPod “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: 85htz2rpnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En ny Apple TV-softwareversion (%1$S) til Apple TV “%2$S” er tilgængelig. Vil du hente den, og opdatere Apple TV nu?


source: hstbtj387k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Emnet “%2$S” er blevet fjernet fra iPhone “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille det på denne computer.


source: r9ps3xh2px
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle købte emner på iPhone “^0” kunne ikke overføres til din Mac, fordi der ikke er nok ledig plads.


source: ae7ttqqntm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” kan ikke opdateres på nuværende tidspunkt, fordi aktiveringsserveren til iPhone midlertidigt ikke er tilgængelig.


source: z4hp3fta9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denne iPad kan ikke afspille videoer i HD 1080p-format. Du skal leje tv-udsendelser i HD 720p- eller SD-format for at kunne afspille dem på iPad.


source: vktgrxgzex
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S emner, inklusive “%2$S”, er blevet fjernet fra iPod “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: 3tb4hejmue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det kræver mindst %2$S ledig plads på iPod at opdatere til iOS %1$S. Rediger indstillingerne til mediesynkronisering for at frigøre mere lagringsplads.


source: skhujbqfst
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Den længde, som blev modtaget fra serveren, svarede ikke til den forventede længde. Kontroller status for internetforbindelsen i din webbrowser.


source: pnf6h2ujcn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Film og tv-udsendelser kan ikke synkroniseres til iPod touch “%1$S”, fordi appen TV eller appen Videoer ikke er installeret.


source: czzzx9nu05
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPhone “^FILENAME”, fordi den er låst med en kode. Du skal skrive din kode på iPhone, før den kan sikkerhedskopieres.


source: cr5x9urbnj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle podcasts, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPad “^1”, fordi der ikke er nok ledig plads.


source: 7ks2bvvvk4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle lejede emner, inklusive “^0”, kunne ikke overføres fra iPhone “^1” til din Mac, fordi der opstod en eller flere fejl.


source: pudm8rwv66
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere bøger? Alle bøger på iPhone “%1$S” bliver erstattet med bøger fra din Mac.


source: 595xbqe6vn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det kræver mindst %2$S ledig plads på iPad at opdatere til iOS %1$S. Rediger indstillingerne til mediesynkronisering for at frigøre mere lagringsplads.


source: d7z0dqucxn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte podcasts (inklusive dem, der er hentet fra iTunes Store) fra iPad?


source: u47nn8hbn4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPod “^FILENAME”, fordi der ikke kunne accepteres en forbindelse fra iPod.


source: 9z5b0mun90
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” er indstillet til et sprog, som den aktuelle systemstemme, %2$S, ikke taler, Du opnår de bedste resultater ved at bruge en stemme, der taler sproget i iPod.


source: cv2ubntaae
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi der ikke er nok ledig plads til alle emnerne på din Mac (%2$S kræves, %3$S ledig).


source: 3mbf8bz4fp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til serveren til Apple TV-softwareopdatering, fordi der ikke er forbindelse til internettet.


source: 3vfjufvwxd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod “^FILENAME” kan ikke opdateres i øjeblikket, fordi serveren til HomePod-softwareopdatering midlertidigt ikke er tilgængelig.


source: pjfvp7ga9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle podcasts, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPhone “^1”, fordi der ikke er nok ledig plads.


source: s44yjanv8y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Musikvideoen “%2$S” er blevet fjernet fra iPod “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille den på denne computer.


source: 8ynqf973f3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Softwaren på HomePod “%S” gendannes. Hvis du slutter nu, skal du gendanne HomePod igen. Er du sikker på, at du vil slutte?


source: exsmprvyfv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere podcasts? Alle eksisterende podcasts på iPad “%1$S” bliver erstattet med podcasts fra din Mac.


source: dejjvngb8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det lejede emne “^0” kunne ikke overføres til iPhone “^1”, fordi du ikke har tilladelse til at afspille det på denne Mac.


source: 4kzp0nyqp8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” er indstillet til et sprog, som den aktuelle systemstemme, %2$S, ikke taler, Du opnår de bedste resultater ved at bruge en stemme, der taler %3$S.


source: uyezzx3w4a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En ny iPhone-softwareversion (%1$S) til iPhone “%2$S” er tilgængelig. Vil du hente den og opdatere iPhone nu?


source: 45pxk829w2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din iPod kan ikke aktiveres, fordi SIM-kortet ikke er sat i, eller fordi der kræves en PIN-kode til SIM-kortet.


source: d9d7asfcx6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPad “^FILENAME”, fordi den er ved at blive gendannet fra en iCloud-sikkerhedskopi.


source: ss45a5b5pm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle købte emner på iPhone “^0” kunne ikke overføres til din Mac, fordi de er for store til harddiskformatet på denne Mac.


source: ezptgjwb9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke gendanne iPhone “^FILENAME”, fordi nogle arkiver ikke kunne gendannes fra sikkerhedskopien.


source: b5jk9sqq7y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke gendanne iPod “^FILENAME“, fordi den er ved at blive gendannet fra en iCloud-sikkerhedskopi.


source: 3euxrn878f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der kan ikke føjes sange til iPad “%1$S”, fordi ingen af sangene på din Mac kan kopieres til denne iPad.


source: 7g4k38srjk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke synkronisere ^0 til iPod “^FILENAME”, fordi synkroniseringsserveren ikke kunne synkronisere iPod.


source: z9qpx2bn56
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^1” har ikke plads nok til alle emnerne i på din Mac. Et udvalg af Genius-mix, som der er plads til på denne iPad, bliver synkroniseret fra din Mac.


source: e5q90hufkr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Softwaren på iPad “%S” gendannes. Hvis du slutter nu, skal du gendanne iPad igen. Er du sikker på, at du vil slutte?


source: 0ezm4nh53w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der kan ikke føjes sange til iPad “%1$S”, fordi ingen af sangene på playlisten “%2$S” kan afspilles på denne iPad.


source: pw97ermabu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sangen “%2$S” er blevet fjernet fra iPod “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille den på denne computer.


source: xmngqsx602
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle iTunes Store-arkiver blev ikke kopieret til iPod “%1$S”, fordi iPod kun må indeholde indhold fra fem Apple-id’er.


source: 9zgf29u0q6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sange på iPad “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi alle de playlister, der er valgt til synkronisering, ikke længere findes.


source: hrqf6cn2b2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til iPod touch “^FILENAME” fordi den er låst med en kode. Du skal skrive din kode på iPod touch, før den kan bruges med denne Mac.


source: g4y7uyp50a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” blev ikke synkroniseret, fordi nogle køb fra iTunes Store ikke blev overført til din Mac.


source: 6g4v5cswhc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle Audible-arkiver blev ikke kopieret til iPod “%1$S”, fordi denne iPod kun må indeholde indhold fra to Audible-konti.


source: 80grzqyhsj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte lydbøger (inklusive dem, der er hentet fra iTunes Store) fra iPod?


source: tkr3am8ffk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S tv-udsendelser, inklusive “%2$S” er blevet fjernet fra iPod “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: qdsw3ft52m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til serveren til iPad-softwareopdatering, fordi der ikke er forbindelse til internettet.


source: 29thugynfp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dit iPhoto-bibliotek er blevet overført til Fotos. Vil du gennemgå synkroniseringsindstillingerne til fotos?


source: 5gsbwyjg2p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac er ved at hente softwaren til Apple Watch og vil gendanne Apple Watch, når den er helt hentet.


source: aawwpyj642
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kontroller, at der ligger en gyldig anvendelsesprofil til appen i mappen med anvendelsesprofiler, og at den er installeret på enheden.


source: k3pgejbdsj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte musikvideoer (inklusive dem, der er hentet fra iTunes Store) fra iPhone?


source: m0bcbeqm5e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er registreret en iPad, men den kunne ikke identificeres korrekt. Afmonter og tilslut iPad igen, og prøv en gang til.


source: 5xsrzjcr87
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dit Aperture-bibliotek er blevet overført til Fotos. Fotoene på iPad bevares, men der tilføjes ikke nogen nye fotos, før du vælger Synkroniser fotos nedenfor. Appen Fotos organiserer fotos anderledes end Aperture, så afhængigt af de valgte synkroniseringsindstillinger vil nogle fotos i dit bibliotek muligvis ikke længere vises på iPad.


source: mv2c6haw6d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPhone “^1”, fordi de ikke kan afspilles på denne iPhone.


source: 070zz2j9tw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” kunne ikke synkroniseres, fordi denne Mac ikke længere er godkendt til købte emner, der findes på denne iPod.


source: rkf0thebgu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S sange, inklusive “%2$S”, er blevet fjernet fra iPhone “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: 0q52yp75cm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPhone “^1”, fordi de ikke er hentet til denne Mac.


source: jrcc6zg7d7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPod “^FILENAME”, fordi der ikke kunne startes en session med iPod.


source: cfx3azv5xc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Spillet “^0” blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi du ikke er godkendt til at bruge det på denne Mac.


source: qu99rqq7ff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPad “^1”, fordi iPad ikke understøtter Familiedeling.


source: u0n0nb0e5s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal opdatere iPad til den nyeste version af iOS, før den kan gendannes fra denne sikkerhedskopi.


source: gnewnm2j4k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal opdatere iPod til den nyeste version af iOS, før den kan gendannes fra denne sikkerhedskopi.


source: tu790thq3r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er købte emner på iPod “%1$S”, som ikke findes på din Mac. Skal disse emner føres tilbage fra denne iPod til din Mac, før der synkroniseres?


source: ye9mwgvunr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi der ikke er nok ledig plads til alle emnerne på din Mac.


source: tjzn76ugud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere bøger? Alle sange, film og tv-udsendelser på iPhone “%1$S” bliver fjernet.


source: 0ev49d8btb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til iPad “^FILENAME”, fordi den er låst med en kode. Du skal skrive din kode på iPad, før den kan bruges med denne Mac.


source: hhvt9ukgc9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte emner (inklusive dem, der er hentet fra iTunes Store) fra iPod?


source: hcjs9zyaes
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du tillader, at sange kopieres til denne iPad ved at slå “Konverter sange med højere bithastigheder til 128 kbps AAC” til på denne iPad.


source: n6uuem60t0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle playlister kunne ikke kopieres til iPhone “%1$S”, fordi denne iPhone er begrænset til %2$S playlister.


source: r72dqjbbqv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke synkronisere ^0 til iPhone “^FILENAME”, fordi der opstod en fejl under genoverførsel af id-numre til optegnelser.


source: yuhfmtwk36
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på at du vil administrere musik og videoer manuelt på iPhone? Du vil i så fald skulle skubbe iPhone ud manuelt, før den kan afmonteres sikkert.


source: 9b7j40kmc2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV “^FILENAME” kan ikke opdateres på nuværende tidspunkt, fordi serveren til Apple TV-softwareopdatering midlertidigt ikke er tilgængelig.


source: qz4xx55g4s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod er blevet opdateret. Afmonter iPod, og slut den til den eksterne strømforsyning, så opdateringen kan afsluttes.


source: c5kwv85b9n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasts på iPod “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi alle de podcasts, der er valgt til synkronisering, ikke længere findes.


source: wft7gryyge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke synkronisere ^0 til iPad “^FILENAME”, fordi der opstod en fejl under overlevering af data.


source: 2yfukt25yc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der findes en nyere version af iPhone-softwaren (version %1$S). Klik på Opdater for at opdatere iPhone med den nyeste software.


source: wy5ka6fzsu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen Memoer er ikke installeret på “%1$S”, så du kan ikke afspille indtalte memoer på din iPod touch.


source: g8nfhtc5b4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der kan ikke føjes sange til iPad “%1$S”, fordi den allerede indeholder alle sangene på playlisten “%2$S”.


source: s27wpqwnrf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac skal kontrollere serveren til Apple Watch-softwareopdatering, før enheden kan identificeres.


source: kuujzfvfu0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle fotos blev ikke kopieret til iPod “%1$S”, fordi der ikke var nok ledig plads på din Mac til optimerede versioner af dine fotos og fotoalbum.


source: gw7y233jcj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En ny iPad-softwareversion (%1$S) til iPad “%2$S” er tilgængelig. Vil du hente den og opdatere iPad nu?


source: wef6z6qz3k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er en nyere version af Apple Watch-software (version %1$S). Klik på Opdater for at opdatere Apple Watch med den nyeste software.


source: 3xxp2uuum8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Problemet kan muligvis løses ved at opdatere Apple Watch, hvilket bevarer dine indstillinger og dit indhold. Hvis det ikke hjælper at opdatere, kan det være nødvendigt at klikke på Gendan, hvilket sletter alle indstillinger og alt indhold. Hvis du har sikkerhedskopieret Apple Watch til denne Mac eller iCloud, vil du blive bedt om at gendanne Apple Watch fra sikkerhedskopien. Du skal bruge din adgangskode til iCloud, hvis Find er slået til.


source: 52wyvps384
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” kunne ikke aktiveres, fordi aktiveringsoplysningerne er ugyldige. Prøv igen senere.


source: mwjs0tuwu9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac er ved at hente en softwareopdatering til HomePod og vil bede dig om at installere den, når den er helt overført.


source: 94fptz6k0u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke synkronisere ^0 til iPad “^FILENAME”, fordi der opstod en fejl under genoverførsel af id-numre til optegnelser.


source: xgnqhwy437
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du har problemer med dette Apple Watch, kan du gendanne dets originale indstillinger ved at klikke på Gendan Apple Watch.


source: brttwb9s8x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er købte emner på iPad “%1$S”, som ikke er overført til din Mac. Overfør emnerne til din Mac, før du opdaterer denne iPad. 


source: 5pj02460ta
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil gendanne Apple TV “%1$S” til fabriksindstillingerne? Alle dine medier og andre data bliver slettet, og den nyeste version af Apple TV-software bliver installeret.


source: sp4hjhx8h7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke synkronisere ^0 til iPod “^FILENAME”, fordi der opstod en fejl under overførsel af data fra iPod.


source: c6uhm5djgp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPad “^1”, fordi du ikke er godkendt til at bruge dem på denne Mac.


source: zmhe7x0buf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Når du opdaterer til iOS %1$S, slettes alle apps og medier, inklusive køb fra iTunes Store, på iPhone.


source: hky0w64etg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke synkronisere ^0 til iPhone “^FILENAME”, fordi der ikke kunne accepteres en forbindelse fra iPhone.


source: qwe09q2kbd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det lejede emne “^0” kunne ikke overføres til iPad “^1”, fordi der ikke kunne oprettes forbindelse til iTunes Store.


source: ezrznb7fvr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke gendanne iPhone “^FILENAME”, fordi sikkerhedskopien var ødelagt eller ikke kompatibel med den iPhone, der gendannes.


source: gb60y8yjvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S emner, inklusive “%2$S”, er blevet fjernet fra iPad “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: 5vfajfneg6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac er ved at hente en softwareopdatering til iPod og vil bede dig om at installere den, når den er helt overført.


source: v24nn7wsss
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der kan ikke føjes sange til iPod “%1$S”, fordi du ikke har tilladelse til at afspille dem på denne Mac.


source: d8drqjeyq7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Oplysningerne på iPad “%1$S” er synkroniseret med en anden brugerkonto. Vil du synkronisere denne iPad med oplysningerne fra denne brugerkonto i stedet?


source: gzmpxtkm98
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte videoer (inklusive dem, der er hentet fra iTunes Store) fra iPad?


source: s0s5pqj5xw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Vælg fanen Musik i iPod-indstillingerne for at ændre, hvilke playlister der automatisk skal synkroniseres til iPod.


source: fbabdgsw8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til denne iPod touch, fordi den er låst. Du skal låse iPod touch op, før du kan bruge den med denne Mac.


source: 5xy7c6uqjt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV “^FILENAME” kan ikke gendannes på nuværende tidspunkt, fordi serveren til Apple TV-softwareopdatering midlertidigt ikke er tilgængelig.


source: pzd2u0205x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Vil du slå synkronisering af podcasts fra og have en samling sange synkroniseret automatisk til denne iPad?


source: 5vyumc4vnv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du ikke vil synkronisere musik? Alle sange og playlister på iPhone “%1$S” bliver fjernet.


source: gdrpqkt0kn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos, der er synkroniseret til “%1$S” fra andre fotobiblioteker eller mapper, fjernes, og fotos vil blive synkroniseret fra denne Mac. Fotos på “%1$S” påvirkes ikke.


source: efsmy8a4x3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal logge ind på %1$S-proxyserveren %2$S for at bekræfte opdateringen af dit Apple TV over for Apple.


source: 8m00cmg5yt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPad “^FILENAME”, fordi sikkerhedskopien var ødelagt eller ikke kompatibel med iPad.


source: rfx60st3n0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” er sluttet til en USB 1.1-port med lav hastighed. Du opnår en bedre ydeevne, hvis du slutter den til en USB 2.0-port med høj hastighed (hvis der findes en på din Mac).


source: ry7kxw6ypz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du tidligere har sikkerhedskopieret iPhone, skal du klikke på Gendan sikkerhedskopi, når gendannelsen er færdig.


source: 6075ek3ssb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPhone “^FILENAME”, fordi en anden synkroniseringsklient afvikles.


source: kp7dtehh6r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere film? Alt indhold på iPod “%1$S” bliver erstattet med film fra din Mac.


source: 728mfrqhqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Softwaren på Apple TV “%S” gendannes. Hvis du slutter nu, skal du gendanne Apple TV igen. Er du sikker på, at du vil slutte?


source: k5evpm055k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Emnet “%2$S” er blevet fjernet fra iPad “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille det på denne computer.


source: edyn8ztq5m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle podcasts, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi der ikke er nok ledig plads.


source: dxecmmp92p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke gendanne iPhone “^FILENAME”, fordi sikkerhedskopien ikke var kompatibel med den iPhone, der gendannes.


source: p9sejqwuan
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle lejede emner, inklusive “^0”, kunne ikke overføres til iPad “^1”, fordi der opstod en eller flere fejl.


source: 7u6f4jdbf6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det lejede emne “^0” kunne ikke overføres til iPad “^1”, fordi der opstod en ukendt fejl (^ERRORNUMBER).


source: 3f7s28ys7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du ikke vil administrere musik manuelt på din iPod? Alle eksisterende sange og playlister på iPod “%1$S” erstattes med indhold fra din Mac.


source: p96s303dtx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du ikke vil administrere musik og videoer manuelt på din iPad? Alt indhold på iPad “%1$S” erstattes med indhold fra din Mac.


source: 8kp9f74x5s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke gendanne iPad “^FILENAME”, fordi der ikke er nok ledig plads på denne Mac til at gemme sikkerhedskopien.


source: tj4du8k8eh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fabriksindstillingerne til iPad er blevet gendannet, og den starter igen. Lad iPad være tilsluttet. Den vises i indholdsoversigten, når den er genstartet.


source: ndxdr6hfrv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denne iPod kan ikke afspille videoer i HD 1080p-format. Du skal leje tv-udsendelser i HD 720p- eller SD-format for at kunne afspille dem på iPod.


source: z6qty7hmxx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Den adgangskode, du indtastede for at beskytte din iPad-sikkerhedskopi, kunne ikke indstilles. Prøv igen.


source: wh9tvemkgr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S videoer, inklusive “%2$S”, er blevet fjernet fra iPhone “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: 72d2nw9uch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det lejede emne “^0” kunne ikke overføres fra iPad “^1”, fordi det allerede er overført til en anden computer eller enhed.


source: 9td4720mha
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kan fjerne arkiver og tømme papirkurven for at frigøre plads, eller du kan kontakte systemadministratoren.


source: unm6p93jw9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du ikke vil administrere musik manuelt på din iPod? Alt indhold på iPod “%1$S” erstattes med indhold fra din Mac.


source: 7vquk4pr7t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle apps, inklusive “^0”, blev ikke installeret på iPhone “^1”, fordi de ikke er kompatible med denne iPhone.


source: 7wcwdp3jj5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasts synkroniseres ikke længere til iPhone “%1$S”. Vil du bevare eller fjerne eksisterende podcasts på iPhone?


source: g07vre06ma
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver blev ikke kopieret til iPod “^0”, fordi Apple Music-sange ikke kan kopieres til en iPod.


source: kt6b5jwsxx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sange på iPod “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi alle de playlister, der er valgt til synkronisering, ikke længere findes.


source: jdht7yjp2e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det lejede emne “^0” kunne ikke overføres fra iPad “^1”, fordi der opstod en ukendt fejl (^ERRORNUMBER).


source: 2nt6h9jp7t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Du kan altid ændre sangene på denne playliste. iPhone bliver automatisk synkroniseret med denne playliste, hver gang den tilsluttes.


source: arg23buk5e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle fotos blev ikke kopieret til iPad “%1$S”, fordi der var ikke nok ledig plads på iPad til dine fotos og fotoalbum.


source: 5he0js0yy5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle købte emner på iPod “^1”, inklusive “^0”, kunne ikke overføres til din Mac, fordi de er for store til harddiskformatet på denne Mac.


source: ce3dvb5vp3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte emner (inklusive dem, der er hentet fra iTunes Store) fra iPad?


source: vkrt5hee70
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” kunne ikke aktiveres, fordi aktiveringsoplysningerne ikke kunne indhentes fra enheden.


source: 779x9dtq83
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle fotos blev ikke kopieret til iPhone “%1$S”, fordi der ikke var nok ledig plads på iPhone til dine fotos og fotoalbum.


source: s69z4thh9x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” blev ikke overført fra iPad “^1”, fordi du ikke har de rigtige tilladelser til at skrive til din Mac.


source: 4jyae8hys5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det købte emne “^0” på iPod “^1” kunne ikke overføres til din Mac, fordi du ikke har tilladelse til det på denne mac.


source: 2587tvmjef
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denne iPod indeholder fotos, der er synkroniseret med at andet fotobibliotek eller mappe. Fotos og album på “%1$S” bliver erstattet med fotos og album fra denne Mac. Fotos gemt på “%1$S”, berøres ikke.


source: 396fzxg92u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke gendanne iPhone “^FILENAME”, fordi der opstod en fejl under læsning fra eller skrivning til iPhone.


source: 90yhr6zxt0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denne sikkerhedskopi ser ud til at være fra en anden brugers iPod eller iPhone. Kontroller, at du har valgt den rigtige sikkerhedskopi til den iPhone, der gendannes.


source: c5xf00q3an
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle fotos i dit fotobibliotek, inkl. “^0”, blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi deres format ikke kunne konverteres.


source: k0uzh5tfuy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Klik på Opdater for at opdatere HomePod uden at slette indholdet af enheden.
Klik på Gendan HomePod for at gendanne fabriksindstillingerne på HomePod.


source: myyks7mvbf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte sange (inklusive dem, der er hentet fra iTunes Store) fra iPod?


source: h2uzw32tse
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPhone “^1”, fordi du ikke er godkendt til at bruge dem på denne Mac.


source: 9r0pbbv8p4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle tv-udsendelser, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi der ikke er nok ledig plads.


source: whwyz94536
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle købte emner på iPad “^1”, inklusive “^0”, kunne ikke overføres, fordi du ikke har de rigtige tilladelser til at skrive til din Mac.


source: hddejrwefq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på at du vil administrere musik og videoer manuelt på din iPod? Du vil i så fald skulle skubbe iPod ud manuelt, før den kan afmonteres sikkert.


source: w5mrv685nh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle lejede emner, inklusive “^0”, kunne ikke overføres til iPhone “^1”, fordi der opstod en eller flere fejl.


source: m5ne5pacwp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver blev ikke kopieret til iPad “%1$S”, fordi musikbiblioteket i netskyen er slået til på denne iPad.


source: gwfcuzd3eb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPhone “^1”, fordi du ikke er godkendt til at bruge dem på denne Mac.


source: u5k4j406qp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Den adgangskode, du har skrevet, kan ikke indstilles, fordi iPod er låst med en kode. Du skal skrive din kode på iPod, før adgangskoden til sikkerhedskopien kan indstilles.


source: 5g2arpbnbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” kan ikke opdateres på nuværende tidspunkt, fordi serveren til iPod-softwareopdatering midlertidigt ikke er tilgængelig.


source: ufwpasfrea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle købte emner på iPod “^0” kunne ikke overføres til din Mac, fordi de er for store til harddiskformatet på denne Mac.


source: h8u54644vy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke gendanne iPhone “^FILENAME”, fordi den er ved at blive gendannet fra en iCloud-sikkerhedskopi.


source: 26eenyb9fe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” kunne ikke overføres fra iPod “^1”, fordi emnet er for stort til harddiskformatet på denne Mac.


source: rfen3zppv8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPod “^FILENAME”, fordi der ikke kunne accepteres en forbindelse fra iPod.


source: ckfub9jnb8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPhone “^FILENAME”, fordi den er ved at blive gendannet fra en iCloud-sikkerhedskopi.


source: ukdnpmgmtf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Vil du slå synkronisering af podcasts fra og have en samling sange synkroniseret automatisk til denne iPhone?


source: fdupgcvdk7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPhone “^1”, fordi Apple Music-sange ikke kan kopieres til en iPhone.


source: 8r2rsbjagy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal hente appen Bøger fra App Store på din iPhone for at kunne synkronisere bøger eller lydbøger.


source: 606anyk4sf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle playlister, inkl. “^0”, blev ikke kopieret i deres helhed til iPod “^1”, fordi der ikke er nok ledig plads.


source: jc29xx03sm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Softwaren på iPad “%S” opdateres. Hvis du slutter nu, skal du gendanne iPad igen. Er du sikker på, at du vil slutte?


source: swcyks7p6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Klik på Opdater for at opdatere Apple TV uden at slette indholdet af enheden.
Klik på Gendan Apple TV for at gendanne fabriksindstillingerne på Apple TV.


source: bnprepvpe5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle spil blev ikke kopieret til iPod “^0”, fordi du ikke er godkendt til at bruge dem på denne Mac.


source: nfmmrw4tvk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Den adgangskode, du har skrevet, kan ikke indstilles, fordi iPad er låst med en kode. Du skal skrive din kode på iPad, før adgangskoden til sikkerhedskopien kan indstilles.


source: yz8rwkcxbw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil opdatere musik? Alle eksisterende sange og playlister på iPod “%1$S” erstattes med sange og playlister fra din Mac.


source: 0x8cdrz93w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til denne iPhone, fordi den er låst. Du skal låse iPhone op, før du kan bruge den med denne Mac.


source: qbw2dp77e0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen Musik er ikke installeret på “%1$S”, men du vil alligevel kunne bruge din musik i andre apps på din iPad.


source: 6pzpvpzjk5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen “^0” blev ikke installeret på iPod “^1”, fordi det signerende certifikat er udløbet eller blevet tilbagekaldt eller på anden vis er ugyldigt.


source: 9rpzvvq40g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der blev ikke fundet en understøttet fotoapp. Gå til fanen Fotos i iPad-indstillingerne for at ændre indstillinger for synkronisering af fotos.


source: s5t297heyw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kontroller, at data og indstillinger er blevet gendannet til iPhone, før du sletter sikkerhedskopien.

Hvis du ikke sletter sikkerhedskopien nu, bliver den slettet automatisk inden for tre timer.


source: w7e7q0gbt6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke synkronisere ^0 til iPad “^FILENAME”, fordi der opstod en fejl under overførsel af data fra iPad.


source: 8hy5022r0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere bøger? Alle sange, film og tv-udsendelser på iPad “%1$S” bliver fjernet.


source: 7bs9bvecyw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen Musik er ikke installeret på “%1$S”, men du vil alligevel kunne bruge din musik i andre apps på din iPhone.


source: dfzmr850jy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Videoen “%2$S” er blevet fjernet fra iPad “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille den på denne computer.


source: 2vxjzsrajc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle lydbøger kunne ikke kopieres til iPhone “%1$S”, fordi denne iPhone er begrænset til %2$S lydbøger.


source: je304r6fg8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone er blevet opdateret og starter igen. Lad iPhone være tilsluttet. Den vises i indholdsoversigten, når den er genstartet.


source: hu5sdqg0rn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere film? Alle film på iPad “%1$S” bliver erstattet med film fra din Mac.


source: 2rvuvw9hdz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Problemet kan muligvis løses ved at opdatere HomePod, hvilket bevarer dine indstillinger og dit indhold. Hvis det ikke hjælper at opdatere, kan det være nødvendigt at klikke på Gendan, hvilket sletter alle indstillinger og alt indhold. Hvis du har sikkerhedskopieret HomePod til denne Mac eller iCloud, vil du blive bedt om at gendanne HomePod fra sikkerhedskopien. Du skal bruge din adgangskode til iCloud, hvis Find er slået til.


source: jryh7k9n8e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle af arkiverne blev ikke kopieret til iPhone “%1$S”, fordi Audible-arkiver skal føjes til dit bogbibliotek, før de kan kopieres til en iPhone.


source: y05rfhw4wz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPod “^FILENAME”, fordi den er ved at blive gendannet fra en iCloud-sikkerhedskopi.


source: fgxvjmswra
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle apps blev ikke installeret på iPod “^1”, fordi du ikke er godkendt til at bruge dem på denne Mac.


source: m4yjpz85qf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dit iPhoto-bibliotek er blevet overført til Fotos. Fotoene på iPod bevares, men der tilføjes ikke nogen nye fotos, før du vælger Synkroniser fotos nedenfor. Appen Fotos organiserer fotos anderledes end iPhoto, så afhængigt af de valgte synkroniseringsindstillinger vil nogle fotos i dit bibliotek muligvis ikke længere vises på iPod.


source: ejd6b5z9jb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ingen yderligere fotos blev kopieret til iPad “%1$S”, fordi der ikke er nok ledig plads på iPad til dine fotos og fotoalbum.


source: dhhmm0a7zc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kan vælge bestemte podcasts, der opdateres til denne iPad, på fanen Podcasts i iPad-indstillingerne.


source: um2pn9d9wm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sange på iPhone “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi alle de playlister, der er valgt til synkronisering, ikke længere findes.


source: 9cba5j9xru
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Navnet “%1$S” kan ikke bruges til denne iPad, fordi det er for langt, eller indeholder tegn, der ikke er gyldige. Vælg et andet navn.


source: ftavzjzaad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tv-udsendelsen “%2$S” er blevet fjernet fra iPad “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille den på denne computer.


source: u6hb95ppdd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal logge ind på %1$S-proxyserveren %2$S for at bekræfte opdateringen af din iPad over for Apple.


source: u5cft9wk72
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” kunne ikke aktiveres, fordi aktiveringsoplysningerne ikke kunne indhentes fra enheden.


source: py0ug9wepq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPhone “^1”, fordi iPhone ikke understøtter Familiedeling.


source: 2qs826xjen
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til serveren til HomePod-softwareopdatering, fordi der ikke er forbindelse til internettet.


source: u4awgddgj9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du vil godkende denne Mac til emner købt fra iTunes Store, skal du vælge Konto > Godkendelser > Godkend denne computer.


source: pkd0c4q754
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der skete en fejl under forsøg på import af arkivet “^1”.

De aktuelle kodningsindstillinger til bithastighed og samplingfrekvens kan ikke bruges til dette arkiv.


source: 68gcwhguwv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle lejede emner, inklusive “^0”, kunne ikke overføres fra iPod “^1” til din Mac, fordi der opstod en eller flere fejl.


source: qxrfkgs7bb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Softwaren på iPod “%S” opdateres. Hvis du slutter nu, skal du gendanne iPod igen. Er du sikker på, at du vil slutte?


source: fm2efyxafx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner blev ikke kopieret til iPod “^0”, fordi Apple Music-sange ikke kan kopieres til en iPod.


source: 6rd4tampnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S sange, inklusive “%2$S”, er blevet fjernet fra iPod “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: s9xytfqxnv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPhone “^FILENAME”, fordi sikkerhedskopien var ødelagt eller ikke kompatibel med iPhone.


source: 95g4wh68z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil gendanne Apple Watch “%1$S” til fabriksindstillingerne? Alle dine medier og andre data bliver slettet.


source: nkepr0w400
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte podcasts (inklusive dem, der er hentet fra iTunes Store) fra iPhone?


source: e3b6dztrpj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPad “^FILENAME”, fordi der opstod en forhandlingsfejl.


source: ummjfdv86e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke synkronisere ^0 til iPad “^FILENAME”, fordi synkroniseringsserveren ikke kunne synkronisere iPad.


source: 2knbbe5yg6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du slår automatisk søgning efter opdateringer til ved at gå til Systemindstillinger > Softwareopdatering og vælge “Hold automatisk min Mac opdateret”.


source: e8tvd9r8y7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ingen yderligere fotos blev kopieret til iPod “%1$S”, fordi der ikke er nok ledig plads på iPod til dine fotos og fotoalbum.


source: 2a74tre3w0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du vil gendanne denne iPhone fra sikkerhedskopien, skal du først indstille iPhone som ny og gendanne softwaren til den nyeste version.


source: b8tcv3dy2v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle sange og videoer blev ikke kopieret til iPhone“^0”, fordi de ikke kan afspilles på denne iPhone.


source: armw8xe3vq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“%1$S” er synkroniseret med en anden computer. En iPhone kan kun synkroniseres med en computer ad gangen. Hvad vil du gøre?


source: 3f5p4nktu0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
^0 har adgang til dit musikbibliotek i netskyen. Sange kan hentes og afspilles via Wi-Fi eller et mobilnetværk.


source: cxakmkfa6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Navnet “%1$S” kan ikke bruges til denne iPhone, fordi det er for langt, eller indeholder tegn, der ikke er gyldige. Vælg et andet navn.


source: 0x55e7yrn3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi der ikke er nok ledig plads til nogle af dine fotos og fotoalbum.


source: 9tbfrw5aym
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal hente appen iBooks fra App Store på din iPod touch for at kunne synkronisere bøger eller lydbøger.


source: aqd2jynvb0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er ikke nok plads på iPhone “%1$S” til alle emnerne på din Mac. Et udvalg af sange, som der er plads til på denne iPhone, bliver synkroniseret fra din Mac.


source: uj60u74qjp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPhone “^FILENAME”, fordi en anden synkronisering var i gang.


source: gf3dqtv8pu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle købte emner på iPad “^1”, inklusive “^0”, kunne ikke overføres til din Mac, fordi der ikke er nok ledig plads.


source: 0esgjw2405
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til serveren til iPod-softwareopdatering, fordi der ikke er forbindelse til internettet.


source: kppp4xsfb4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^FILENAME” kunne ikke kopieres, fordi navnet er for langt eller indeholder tegn, der er ugyldige på modtagerenheden.


source: u5ncfaw0cp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte emner (inklusive dem, der er hentet fra iTunes Store) fra iPhone?


source: yr3aveu4au
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen “^0” blev ikke installeret på iPod “^1”, fordi du ikke er godkendt til at bruge den på denne Mac.


source: 9mkyu25kdf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPod “^FILENAME”, fordi der ikke er anført en placering til sikkerhedskopien.


source: z9hj2zcr0v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Oplysninger kan ikke synkroniseres med iPhone “%1$S”, fordi synkronisering er blevet slået fra på denne Mac. Vil du slå synkronisering til?


source: bxejefdttn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPad “^FILENAME”, fordi værtsversionen er for gammel.


source: eh9bzsfpn2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på at du vil administrere musik og videoer manuelt på din iPad? Du vil i så fald skulle skubbe iPad ud manuelt, før den kan afmonteres sikkert.


source: zbbv9tnsn8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er lejede emner på iPhone “%1$S”. Hvis du gendanner denne iPhone, slettes filmene, og du skal leje dem igen. 


source: v9xmwyr4b5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er lejede emner på iPad “%1$S”. Hvis du synkroniserer denne iPad med din Mac, slettes filmene, og du skal leje dem igen. 


source: s42srx78p0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sørg for, at netværksindstillingerne er korrekte, og at netværksforbindelsen er aktiv. Prøv derefter igen.


source: 59pnwge0gn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere film? Alle sange, film og tv-udsendelser på iPod “%1$S” bliver fjernet og erstattes med film fra din Mac.


source: ggtut50j0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke synkronisere ^0 til iPod “^FILENAME”, fordi der ikke kunne accepteres en forbindelse fra iPod.


source: fqykqbnkz2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Læs alle sikkerhedsoplysninger, før du tager produktet i brug: www.apple.com/dk/support/manuals/ipod


source: nay4ub0mja
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPhone “^FILENAME”, fordi den er låst med en kode.


source: jh3zwmc2ws
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Prøv at synkronisere iPod igen. Hvis problemet fortsætter, kan du erstatte ^0 på iPod fra fanen Info i iPod-indstillingerne.


source: t5jm5t354y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Før du kan kopiere de valgte musikvideoer til denne iPad, skal du forbinde denne iPad med denne Mac.


source: jw0g4bz7cq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte videoer (inklusive dem, der er hentet fra iTunes Store) fra iPod?


source: wgcvz0ge0z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver blev ikke kopieret til iPhone “^0”, fordi Apple Music-sange ikke kan kopieres til en iPhone.


source: axe0hebp9w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Problemet kan muligvis løses ved at opdatere iPod, hvilket bevarer dine indstillinger og dit indhold. Hvis det ikke hjælper at opdatere, kan det være nødvendigt at klikke på Gendan, hvilket sletter alle indstillinger og alt indhold. Hvis du har sikkerhedskopieret iPod til denne Mac eller iCloud, vil du blive bedt om at gendanne iPod fra sikkerhedskopien. Du skal bruge din adgangskode til iCloud, hvis Find er slået til.


source: pzmq7czy4d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til iPhone “^FILENAME”, fordi der blev modtaget et ugyldigt svar fra enheden.


source: xh99a557jy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner blev ikke kopieret til iPhone “%1$S”, fordi iPhone-softwaren er for gammel. Gå til fanen Generelt i iPhone-indstillingerne, og klik på Opdater for at hente den nyeste iPhone-softwareopdatering.


source: wk9fbh9j9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du tidligere har sikkerhedskopieret Apple TV, skal du klikke på Gendan sikkerhedskopi, når gendannelsen er færdig.


source: 9cbnfwe6rm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Prøv at synkronisere iPhone igen. Hvis problemet fortsætter, kan du erstatte ^0 på iPhone fra fanen Info i iPhone-indstillingerne.


source: 5dwxsds6hs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der findes flere oplysninger om Apples politik med hensyn til beskyttelse af kunders identitet på https://www.apple.com/dk/privacy.


source: 84fmvzyfcv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle af arkiverne blev ikke kopieret til iPad “%1$S”, fordi Audible-arkiver skal føjes til dit bogbibliotek, før de kan kopieres til en iPad.


source: f07rhp3uu2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Film og tv-udsendelser kan ikke synkroniseres til iPad “%1$S”, fordi appen TV eller appen Videoer ikke er installeret.


source: 4646exz5bb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPod “^FILENAME”, fordi den er låst med en kode. Du skal skrive din kode på iPod, før den kan sikkerhedskopieres.


source: wd8ut49zvd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen “^0” blev ikke installeret på iPad “^1”, fordi det signerende certifikat er udløbet eller blevet tilbagekaldt eller på anden vis er ugyldigt.


source: jwnffcfff7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Batteriet i iPad “%1$S” oplades langsomt, fordi USB-porten ikke kan levere nok strøm. Hvis du vil oplade denne iPad hurtigere, skal du slutte den til en USB 2.0-port med stor kapacitet, hvis der findes en på din Mac.


source: 32hsekxqkv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne den valgte tv-udsendelse (som er hentet fra iTunes Store) fra iPod?


source: kjryjsqgau
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke indlæse dataklasseoplysningerne fra Synkroniseringstjenester. Opret forbindelse igen, eller prøv senere.


source: kyzhhrgxdm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos kan ikke synkroniseres til iPod “%1$S”, fordi dit iPhoto-bibliotek endnu ikke er tilgængeligt. Prøv igen senere.


source: gmhmj9gsv6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kan vælge bestemte podcasts, der opdateres til denne iPod, på fanen Podcasts iPod-indstillingerne.


source: tyvrkxmnx2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle playlister vil ikke blive synkroniseret, fordi iPod er begrænset til %1$S playlister. Er du sikker på, at du vil fortsætte?


source: 23fv4dppux
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” kunne ikke aktiveres, fordi aktiveringsoplysningerne ikke kunne indhentes fra enheden.


source: d6pjw9kpn6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen Bøger er ikke installeret på “%1$S”, så du kan ikke læse bøger eller afspille lydbøger på din iPod touch.


source: shbz3prc5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du vil gendanne denne iPod fra sikkerhedskopien, skal du først indstille iPod som ny og gendanne softwaren til den nyeste version.


source: x75amkavwc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” er ved at blive synkroniseret. Er du sikker på, at du vil stoppe og opdatere iPhone-softwaren i stedet?


source: hx07bcaty2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Købte emner kan kun hentes en gang. Du kan brænde en cd, en dvd eller bruge delte mapper på dit lokale netværk til at overføre musik til en anden computer.


source: kckj4jywhj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kan hjælpe Apple med at forbedre deres produkter og brugersupport ved at indstille iPod til automatisk fra tid til anden at sende oplysninger til Apple om, hvordan enheden virker, og hvordan du bruger den.


source: z46hbuc75u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos kan ikke synkroniseres til iPhone “%1$S”, fordi fotobiblioteket ikke findes. Start Fotos for at oprette eller opdatere fotobiblioteket.


source: jnwcy8gppp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er købte emner på iPod “%1$S”, som ikke er overført til din Mac. Hvis du gendanner denne iPod, slettes emnerne, og du skal købe dem igen. 


source: 9nw5wpyk44
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke indlæse udbyderdata fra Synkroniseringstjenester. Opret forbindelse igen, eller prøv igen senere.


source: r9kuy9kn7a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil gendanne iPod “%1$S” til fabriksindstillingerne? Alle dine medier og andre data bliver slettet.


source: v58vvtb9aw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denne iPad indeholder fotos, der er synkroniseret med at andet fotobibliotek eller mappe. Fotos og album på “%1$S” bliver erstattet med fotos og album fra denne Mac. Fotos taget med “%1$S” berøres ikke.


source: xgc0e5rnrz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPhone “^1”, fordi iPhone ikke understøtter Familiedeling.


source: 6hh9wap8dm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Gå til fanen Generelt i iPad-indstillingerne, og vælg “Krypter lokal sikkerhedskopi”, så der kan oprettes en krypteret sikkerhedskopi.


source: ss79bvvn80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle apps, inklusive “^0”, blev ikke installeret på iPod “^1”, fordi de ikke er kompatible med denne iPod.


source: 029sr4hc9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi der ikke er nok ledig plads til alle de valgte emner (%2$S kræves, %3$S ledig).


source: usgzqdqgaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle Audible-arkiver blev ikke kopieret til iPad “%1$S”, fordi du ikke har tilladelse til at afspille dem på denne Mac.


source: 9wuw287my8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Emnet “%2$S” er blevet fjernet fra iPod “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille det på denne computer.


source: jmxbummtfy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Film og tv-udsendelser kan ikke synkroniseres til iPhone “%1$S”, fordi appen TV eller appen Videoer ikke er installeret.


source: u78xtyw9ne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Indstillingerne til iPod touch er blevet gendannet. Lad iPod touch være tilsluttet. Den vises i indholdsoversigten, når den er genstartet.


source: 4gyt98cw25
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasts på iPad “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi alle de podcasts, der er valgt til synkronisering, ikke længere findes.


source: yf4sc8f736
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos, der er synkroniseret til “%1$S” fra andre fotobiblioteker eller mapper, vil blive fjernet, og fotos vil blive synkroniseret fra denne Mac.


source: vfxe463b8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle Audible-arkiver blev ikke kopieret til iPad “%1$S”, fordi denne iPad kun må indeholde indhold fra to Audible-konti.


source: fg6jfpxhfj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac skal kontrollere serveren til HomePod-softwareopdatering, før denne enhed kan identificeres.


source: fbzn7nk789
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du ikke vil administrere musik manuelt på din iPhone? Alle eksisterende sange og playlister på iPhone “%1$S” erstattes med indhold fra din Mac.


source: qmnksn65gy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Indholdet af iPhone “%1$S” kunne ikke læses. Klik på Gendan for at gendanne fabriksindstillingerne på denne iPhone.


source: fthg9susfq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad kræver kryptering af sikkerhedskopier. Skriv en adgangskode for at beskytte sikkerhedskopien af iPad.


source: zuy4unhkm0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV “^FILENAME” kan ikke opdateres på nuværende tidspunkt, fordi aktiveringsserveren til Apple TV midlertidigt ikke er tilgængelig.


source: 0m4t7c69mr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPhone “^FILENAME”, fordi der opstod en ukendt fejl (^ERRORNUMBER).


source: zwqrb4b3cv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En nyere sikkerhedskopi %1$S er tilgængelig til iPad “%2$S”. Vil du gendanne enheden med den nyere sikkerhedskopi?


source: jrmdkkh974
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPhone “^FILENAME”, fordi der opstod en forhandlingsfejl.


source: z0u6u7j9h5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle fotos i dit fotobibliotek blev ikke kopieret til iPad-enheden “%1$S”, fordi “Optimer Mac-lagring” er slået til. Vælg “Hent originaler til denne Mac” på fanen iCloud under Indstillinger i appen Fotos.


source: t2ed7vvesb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det kræver mindst %2$S ledig plads på iPhone at opdatere til iOS %1$S. Rediger indstillingerne til mediesynkronisering for at frigøre mere lagringsplads.


source: zc2f57knsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPad “^1”, fordi abonnementsemner ikke kan kopieres til en iPad.


source: tgf78cw0ds
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er købte emner på iPad “%1$S”, som ikke findes på din Mac. Skal disse emner føres tilbage fra denne iPad til din Mac?


source: czbswvgm79
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er købte emner på iPhone “%1$S”, som ikke findes på din Mac. Skal disse emner føres tilbage fra denne iPhone til din Mac?


source: 56j9kn9r22
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle købte emner på iPhone “^1”, inklusive “^0”, kunne ikke overføres til din Mac, fordi de er for store til harddiskformatet på denne Mac.


source: 37k6wyp2wq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Klik på Opdater for at opdatere iPad uden at slette indholdet af enheden.
Klik på Gendan iPad for at gendanne fabriksindstillingerne på iPad.


source: fcajd8hyaz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du ikke godkender denne Mac, vil du ikke kunne overføre købte emner på iPod tilbage til din Mac.


source: p6ph07aemq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S tv-udsendelser, inklusive “%2$S”, er blevet fjernet fra iPad “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: gqp9m67aaq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det lejede emne “^0” kunne ikke overføres til iPhone “^1”, fordi der ikke kunne oprettes forbindelse til iTunes Store.


source: mun5xqpfue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi der ikke er nok ledig plads til alle de valgte emner (%2$S kræves, %3$S ledig).


source: 8wqw9axqjr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er registreret en iPhone, men den kunne ikke identificeres korrekt. Fjern iPhone, og tilslut den igen, og prøv igen.


source: ebjtczvd9r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal logge ind på %1$S-proxyserveren %2$S for at bekræfte gendannelsen af dit Apple TV over for Apple.


source: vuht2n8gqx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” kan ikke gendannes på nuværende tidspunkt, fordi serveren til iPad-softwareopdatering er midlertidigt utilgængelig.


source: 8a3xj6suns
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” kunne ikke overføres fra iPad “^1”, fordi emnet er for stort til harddiskformatet på denne Mac.


source: j82hbgwdkk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPhone “^FILENAME”, fordi en administrator har slået sikkerhedskopiering fra for denne iPhone.


source: mxheqx9nn2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Automatisk søgning efter softwareopdateringer er slået fra. Vil du se efter en ny iPad-softwareopdatering?


source: uc07bst4zs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Lydbogen “%2$S” er blevet fjernet fra iPod “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille den på denne computer.


source: sd46pvh3he
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S film, inklusive “%2$S”, er blevet fjernet fra iPad “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: uvpdkdtyhy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S film, inklusive “%2$S”, er blevet fjernet fra iPhone “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: avq6unqf9p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner blev ikke kopieret til iPad “^0”, fordi du ikke er godkendt til at bruge dem på denne Mac.


source: u6tkyvfwwt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos kan ikke synkronisers til iPad “%1$S”, fordi iPhoto-biblioteket ikke findes. Start iPhoto for at oprette eller opdatere iPhoto-biblioteket.


source: 7tpdt3kwje
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S podcasts, inklusive “%2$S”, er blevet fjernet fra iPhone “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: zmgqcqycu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac vil slette og gendanne Apple TV til softwareversion %1$S og bekræfte gendannelsen med Apple.


source: c2qyz7b7v5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi Apple Music-sange ikke kan kopieres til en iPod.


source: 9j5zuqxs7k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal logge ind på %1$S-proxyserveren %2$S for at bekræfte gendannelsen af din iPad over for Apple.


source: nabht2hnk6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du ændrer systemstemmen ved at åbne Systemindstillinger, klikke på Tale og klikke på Tekst til tale.


source: freycdp4vr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPad “^1”, fordi du ikke er godkendt til at bruge dem på denne Mac.


source: 2ac8chn7w9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle købte emner på iPod “^1”, inklusive “^0”, kunne ikke overføres til din Mac, fordi der ikke er nok ledig plads.


source: spbcwmagqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er lejede emner på iPhone “%1$S”. Hvis du synkroniserer denne iPhone med din Mac, slettes filmene, og du skal leje dem igen. 


source: ta8xpxthvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPhone “^1”, fordi Apple Podcasts-abonnementer ikke kan kopieres til en iPhone.


source: 7btzy38qyz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle fotos i dit fotobibliotek blev ikke kopieret til iPhone “^0”, fordi deres format ikke kunne konverteres.


source: 3rt6q3tcwg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du har problemer med denne iPod, kan du gendanne dens originale indstillinger ved at klikke på Gendan iPod.


source: 2n69ywz3cd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Musikvideoen “%2$S” er blevet fjernet fra iPhone “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille den på denne computer.


source: 6rv9usjgpx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner blev ikke kopieret til iPod “^0”, fordi Apple Podcasts-abonnementer ikke kan kopieres til en iPod.


source: xx8dabts3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Problemet kan muligvis løses ved at opdatere iPhone, hvilket bevarer dine indstillinger og dit indhold. Hvis det ikke hjælper at opdatere, kan det være nødvendigt at klikke på Gendan, hvilket sletter alle indstillinger og alt indhold. Hvis du har sikkerhedskopieret iPhone til denne Mac eller iCloud, vil du blive bedt om at gendanne iPhone fra sikkerhedskopien. Du skal bruge din adgangskode til iCloud, hvis Find er slået til.


source: 5ycd2nmajv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der blev ikke fundet en understøttet fotoapp. Gå til fanen Fotos i iPhone-indstillingerne for at ændre indstillinger for synkronisering af fotos.


source: fremb0ku0e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle episoder i tv-udsendelsen “^0” blev ikke kopieret til iPhone “^1”, fordi der ikke er nok ledig plads.


source: pyhh4247d9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” kan ikke bruges med denne Mac, fordi SIM-kortet ikke er sat i, eller fordi der kræves en PIN-kode til SIM-kortet. Du skal skrive PIN-koden til SIM-kortet eller indsætte SIM-kortet i iPhone, før du kan aktivere den.


source: 6tk3ysevx0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S film, inklusive “%2$S”, er blevet fjernet fra iPod “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: 4qe56expda
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” kunne ikke overføres fra iPhone “^1”, fordi du ikke har de rigtige tilladelser til at skrive til din Mac.


source: xxje90gb4x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” blev ikke kopieret til iPad “^1”, fordi du ikke har tilladelse til at afspille emnet på denne Mac.


source: bwc2fc7be4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen “^0” blev ikke installeret på iPhone “^1”, fordi du ikke er godkendt til at bruge den på denne Mac.


source: xpc9ddungk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac vil slette og gendanne Apple Watch til softwareversion %1$S og bekræfte gendannelsen med Apple.


source: mxkrrdjuu3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S sange, inklusive “%2$S”, er blevet fjernet fra iPad “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: jmf2a37d62
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen “^0” blev ikke installeret på iPhone “^1”, fordi det signerende certifikat er udløbet eller blevet tilbagekaldt eller på anden vis er ugyldigt.


source: cnsz8hrndg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte podcasts (inklusive dem, der er hentet fra iTunes Store) fra iPod?


source: vxvunz6wsr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du tidligere har sikkerhedskopieret Apple Watch, skal du klikke på Gendan sikkerhedskopi, når gendannelsen er færdig.


source: pbj0uha93w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Forsøg på at kopiere til disken “^FILENAME” mislykkedes. Du har ikke nok adgangstilladelser til denne handling.


source: n7kynj42h0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPad “^FILENAME”, fordi der ikke kunne oprettes forbindelse til iPad.


source: y69dvsmqkh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S lydbøger, inklusive “%2$S”, er blevet fjernet fra iPhone “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: sheuhrsu47
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere tv-udsendelser? Alle sange, film og tv-udsendelser på iPod “%1$S” bliver fjernet og erstattes med tv-udsendelser fra din Mac.


source: 4m6xjnfumk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Afmonter din iPad, kontroller, at SIM-kortet er indsat korrekt, og – hvis du bruger en PIN-kode til SIM-kortet – tryk på Lås op for at indtaste den. Tilslut derefter din iPad igen.


source: 3bk52bv0r4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil gendanne iPod “%1$S” til fabriksindstillingerne? Alle dine medier og andre data bliver slettet, og den nyeste version af iPod-software bliver installeret.


source: k4hdhwfp9c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi de ikke kan afspilles på denne iPod.


source: kvp6gd0dbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV “^FILENAME” kan ikke gendannes på nuværende tidspunkt, fordi aktiveringsserveren til Apple TV midlertidigt ikke er tilgængelig.


source: khcv66mcqg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal logge ind på %1$S-proxyserveren %2$S for at bekræfte gendannelsen af dit Apple Watch over for Apple.


source: 46rgw32wx5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Læs Vejledning med vigtige produktoplysninger, før du tager produktet i brug: www.apple.com/dk/support/manuals/iphone


source: 0x29n5yt45
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Oplysninger kan ikke synkroniseres med iPod touch “%1$S”, fordi synkronisering er blevet slået fra på denne Mac. Vil du slå synkronisering til?


source: 06bszt7hch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Filmen “%2$S” er blevet fjernet fra iPhone “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille den på denne computer.


source: 6tvnp32rpu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi de ikke kan afspilles på denne iPod.


source: 0ja5kdpbff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle Audible-arkiver blev ikke kopieret til iPhone “%1$S”, fordi du ikke har tilladelse til at afspille dem på denne Mac.


source: 8t82b5ywu6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” kan ikke bruges med denne Mac, fordi SIM-kortet ikke er sat i, eller fordi der kræves en PIN-kode til SIM-kortet. Du skal skrive PIN-koden til SIM-kortet eller indsætte SIM-kortet i iPod, før du kan aktivere den.


source: jawp97j5nt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver blev ikke kopieret til iPod “%1$S”, fordi musikbiblioteket i netskyen er slået til på denne iPod.


source: t082ww4479
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du fortsætter uden kryptering, indeholder sikkerhedskopierne ikke følsomme data. Når du gendanner en enhed fra en sikkerhedskopi, vil du miste dine gemte adgangskoder, sundheds- og HomeKit-data.


source: ajf8hd073f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPhone “^FILENAME”, fordi sikkerhedskopien ikke var kompatibel med iPhone.


source: 80rycpdphb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^1” har ikke plads nok til alle emnerne i på din Mac. Et udvalg af Genius-mix, som der er plads til på denne iPod, bliver synkroniseret fra din Mac.


source: sj4dkqufn4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos kan ikke synkroniseres til iPhone “%1$S”, fordi dit fotobibliotek endnu ikke er tilgængeligt. Prøv igen senere.


source: te0aww6d0d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle tv-udsendelser, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPad “^1”, fordi der ikke er nok ledig plads.


source: 7h7q89nz6d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du har problemer med denne Apple TV-enhed, kan du gendanne dens originale indstillinger ved at klikke på Gendan Apple TV.


source: 9f26qv4duv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle iTunes Store-arkiver blev ikke kopieret til iPhone “%1$S”, fordi iPhone kun må indeholde indhold fra fem Apple-id’er.


source: ahphfrkhp6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Læs alle sikkerhedsoplysninger, før du tager produktet i brug: www.apple.com/dk/support/manuals/ipad


source: 6sjdp3a59k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle fotos i dit fotobibliotek, inkl. “^0”, blev ikke kopieret til iPad “^1”, fordi deres format ikke kunne konverteres.


source: 7y3s6dtt0t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke gendanne iPad “^FILENAME”, fordi sikkerhedskopien ikke var kompatibel med den iPad, der gendannes.


source: m7qj49b55z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi der ikke er nok ledig plads til alle emnerne på din Mac (%2$S kræves, %3$S ledig).


source: qp8gtt2khc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere musik? Alt indhold på iPhone “%1$S” bliver fjernet og erstattes med sange og playlister fra din Mac.


source: kzm5xvxuhq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte musikvideoer (inklusive dem, der er hentet fra iTunes Store) fra iPod?


source: 2b8vxvrbjw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke gendanne iPad “^FILENAME”, fordi sikkerhedskopien var ødelagt eller ikke kompatibel med den iPad, der gendannes.


source: a7s5b0em59
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denne Mac er ikke længere godkendt til af afspille købte emner på iPod “%1$S”. Vil du godkende denne Mac til emner købt fra iTunes Store?


source: eaj7p54xvv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen Musik er ikke installeret på “%1$S”, men du vil alligevel kunne bruge din musik i andre apps på din iPod touch.


source: rvmqwdjjcz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Den software, der er nødvendig for at kommunikere med iPod, er ikke korrekt installeret, og du skal skubbe iPod ud manuelt før hver afbrydelse.


source: 0v4uk4pngu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Certifikatet til denne server er signeret af en ukendt certifikatmyndighed. Du er evt. ved at oprette forbindelse til en server, der foregiver at være “%1$S”, og det kan bringe dine fortrolige oplysninger i fare.


source: ucsuhhyqfe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte tv-udsendelser (inklusive dem, der er hentet fra iTunes Store) fra iPod?


source: t8d9xa9eb4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du vil gendanne denne iPad fra sikkerhedskopien, skal du først indstille iPad som ny og gendanne softwaren til den nyeste version.


source: m0cs8vm68j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Før du kan kopiere de valgte tv-udsendelser til denne iPad, skal du denne forbinde iPad med denne Mac.


source: vwxhtkwvth
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPod “^FILENAME”, fordi iPod ikke er parret med denne Mac.


source: ebcbdzvz0r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til iPod touch “^FILENAME”, fordi den kræver en nyere version af macOS.


source: rejpnabfc2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle sange og videoer, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPhone “^1”, fordi de ikke kan afspilles på denne iPhone.


source: zb6dp2p4x9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Automatisk søgning efter softwareopdateringer er slået fra. Vil du se efter en ny Apple Watch-softwareopdatering?


source: rc9fymyey8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er en ny Apple Watch-softwareversion (%1$S) til Apple Watch “%2$S”. Vil du opdatere Apple Watch nu?


source: qmdfcpqhff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch “^FILENAME” kan ikke gendannes på nuværende tidspunkt, fordi serveren til Apple Watch-softwareopdatering ikke svarer eller er midlertidig utilgængelig.


source: 0gp3a67243
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” kan ikke opdateres på nuværende tidspunkt, fordi aktiveringsserveren til iPad midlertidigt ikke er tilgængelig.


source: emahu6erz3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos kan ikke synkroniseres til iPhone “%1$S”, fordi iPhoto-biblioteket ikke findes. Start iPhoto for at oprette eller opdatere iPhoto-biblioteket.


source: xg7hx7edhj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S musikvideoer, inklusive “%2$S”, er blevet fjernet fra iPod “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: b0gwzmdccx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det lejede emne “^0” kunne ikke overføres til iPod “^1”, fordi du ikke har tilladelse til at afspille det på denne Mac.


source: h9sp5hr2ap
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPad “^FILENAME”, fordi der ikke kunne accepteres en forbindelse fra iPad.


source: ds49rqy5uv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle købte emner på iPad “^0” kunne ikke overføres til din Mac, fordi du ikke har tilladelse til at bruge dem på denne Mac.


source: 06x9bdukmb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi Apple Podcasts-abonnementer ikke kan kopieres til en iPod.


source: 3udes0czy4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPad “^FILENAME”, fordi der ikke kunne accepteres en forbindelse fra iPad.


source: 5585awsash
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Erstat oplysninger” erstatter oplysningerne på denne iPhone med oplysningerne fra denne brugerkonto.


source: jd6uq9ee52
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPod "^FILENAME", fordi der ikke er nok ledig plads på denne Mac til at gemme sikkerhedskopien.


source: yfc7ddeswk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er hentet en nyere version af iPod-softwaren (version %1$S). Vil du gendanne med den nyeste version?


source: sq37f0avtp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“%1$S” er synkroniseret med en anden computer. En iPod kan kun synkroniseres med en computer ad gangen. Hvad vil du gøre?


source: c4q2vm5y49
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPad “^FILENAME”, fordi iPad ikke er parret med denne Mac.


source: txede6p5m0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac er ved at hente softwaren til denne HomePod og vil gendanne HomePod, når overførslen er færdig.


source: vz9mx58swz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle købte emner på iPod “^1”, inklusive ”^0”, kunne ikke overføres, fordi du ikke har de rigtige tilladelser til at skrive til din Mac.


source: duhcjxcufr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det lejede emne “^0” kunne ikke overføres til iPhone “^1”, fordi det allerede er overført til en anden computer eller enhed.


source: ng046mb6u7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi der ikke er nok ledig plads til talemenuer til alt indholdet.


source: 0cyyhsjzng
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til iPad “^FILENAME”, fordi der opstod en fejl under skrivning til enheden.


source: 5nfdfw9qk7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod kræver kryptering af sikkerhedskopier. Skriv en adgangskode for at beskytte sikkerhedskopien af iPod.


source: e0at9g4t4y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Kombiner oplysninger” kombinerer oplysningerne på denne iPhone med oplysningerne fra denne brugerkonto.



source: 0f5vsnu6p4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Automatisk søgning efter softwareopdateringer er slået fra. Vil du se efter en ny HomePod-softwareopdatering?


source: 7qt8hdp8qq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere film? Alle sange, film og tv-udsendelser på iPhone “%1$S” bliver fjernet og erstattes med film fra din Mac.


source: 4pcbwsedjw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPad “^1”, fordi Apple Music-sange ikke kan kopieres til en iPad.


source: w6tt266vn6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPhone “^FILENAME”, fordi der ikke kunne oprettes forbindelse til iPhone.


source: sbzjs25zt0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du tillader, at sange kopieres til denne iPhone ved at slå “Konverter sange med højere bithastigheder til 128 kbps AAC” til på denne iPhone.


source: 2644et00wz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac er ved at hente en softwareopdatering til denne HomePod og vil installere den, når den er helt overført.


source: deybnw9tjs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotoene på iPod bevares, men der synkroniseres ikke nogen nye fotos, før du gennemgår synkroniseringsindstillingerne.


source: qkf9z9rdnw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos kan ikke synkroniseres til iPhone “^FILENAME”, fordi der ikke er nok ledig plads på din Mac til at læse fotobiblioteket.


source: ra3bf9cgcj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac er ved at hente en softwareopdatering til Apple Watch og vil bede dig om at installere den, når den er helt hentet.


source: 3wf28r8yq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denne iPod indeholder fotos, der er synkroniseret med at andet fotobibliotek eller mappe. Fotos og album på “%1$S” bliver erstattet med fotos og album fra denne Mac. Fotos taget med “%1$S”, berøres ikke.


source: f64weem8v5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPhone “^FILENAME”, fordi iPhone blev afmonteret.


source: eajgf9x9yr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere tv-udsendelser? Alle sange, film og tv-udsendelser på iPhone “%1$S” bliver fjernet og erstattes med tv-udsendelser fra din Mac.


source: 4r3rwdtpbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPod “^FILENAME”, fordi en anden synkronisering var i gang.


source: cw06rhmf3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere lydbøger? Alle lydbøger på iPod “%1$S” bliver erstattet med lydbøger fra din Mac.


source: 9g0xa59uvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Vil du slå synkronisering af podcasts fra og have en samling sange synkroniseret automatisk til denne iPod?


source: bahe0htq9a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle købte emner på iPhone “^0” kunne ikke overføres til din Mac, fordi du ikke har tilladelse til at bruge dem på denne Mac.


source: dwtzg224bt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere film? Alle sange, film og tv-udsendelser på iPad “%1$S” bliver fjernet og erstattes med film fra din Mac.


source: 7d5w2ybv68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos kan ikke synkroniseres til iPod “%1$S”, fordi fotobiblioteket ikke findes. Start Fotos for at oprette eller opdatere fotobiblioteket.


source: se0g33kq6q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En ny Apple TV-softwareversion (%1$S) til Apple TV “%2$S” er tilgængelig. Vil du opdatere Apple TV nu?


source: zdm9nbqkwx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver blev ikke kopieret til iPhone “%1$S”, fordi iTunes Match er slået til på denne iPhone.


source: hgv6x35qax
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere film? Alle film på iPhone “%1$S” bliver erstattet med film fra din Mac.


source: usmcu5tqtt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle apps, inklusive “^0”, blev ikke installeret på iPad “^1”, fordi du ikke er godkendt til at bruge dem på denne Mac.


source: qwut8v0yku
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPad “^FILENAME”, fordi en anden synkronisering var i gang.


source: 72tycw9q2v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle iTunes Store-arkiver blev ikke kopieret til iPad “%1$S”, fordi iPad kun må indeholde indhold fra fem Apple-id’er.


source: jjfxjmpyyu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke synkronisere ^0 til iPad “^FILENAME”, fordi der ikke kunne oprettes forbindelse til iPad.


source: er3kef7t4q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos, der er synkroniseret til “%1$S” fra andre fotobiblioteker eller mapper, fjernes, og fotos vil blive synkroniseret fra denne Mac. Fotos taget med “%1$S” påvirkes ikke.


source: zagm8bx2v4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen “^0” blev ikke installeret på iPhone “^1”, fordi der allerede er installeret en nyere version.


source: 9f0pwaad2x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasten “%2$S” er blevet fjernet fra iPad “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille den på denne computer.


source: jnn9v9vr3n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen TV eller appen Videoer er ikke installeret på “%1$S”, så du kan ikke afspille film eller tv-udsendelser på din iPhone.


source: 6f9kxp2p8v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere tv-udsendelser? Alle eksisterende tv-udsendelser på iPod “%1$S” bliver erstattet med tv-udsendelser fra din Mac.


source: tsncgc4r46
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Synkroniser og erstat” erstatter medier på denne iPhone med medier fra din Mac.

”Overfør køb” kopierer køb fra iTunes Store fra iPhone til din Mac.


source: 2qcn6yxhxt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du ikke vil synkronisere musik? Alle sange og playlister på iPad “%1$S” bliver fjernet.


source: eaaftuw9s7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPad “^FILENAME”, fordi der ikke er anført en placering til sikkerhedskopien.


source: pvwphee05c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi iTunes Match er slået til på denne iPod.


source: 9bhsmdbf3e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle fotos blev ikke kopieret til iPod “%1$S”, fordi der ikke var nok ledig plads på iPod til dine fotos og fotoalbum.


source: cj4jp2vsh8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du ikke vil synkronisere musik? Alle sange og playlister på iPod “%1$S” bliver fjernet.


source: dc2ss7bm6s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det lejede emne “^0” kunne ikke overføres fra iPad “^1”, fordi der ikke kunne oprettes forbindelse til iTunes Store.


source: yybebawws5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPhone “^FILENAME”, fordi der ikke er anført en placering til sikkerhedskopien.


source: y3wgmcdj7f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Softwaren på iPod “%S” gendannes. Hvis du slutter nu, skal du gendanne iPod igen. Er du sikker på, at du vil slutte?


source: 83kkjwcvnc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle playlister, inkl. “^0”, blev ikke kopieret i deres helhed til iPhone “^1”, fordi der ikke er nok ledig plads.


source: sbsran695p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke gendanne iPod “^FILENAME”, fordi sikkerhedskopien var ødelagt eller ikke kompatibel med den iPod, der gendannes.


source: 7v29jp2u4c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte film (inklusive dem, der er hentet fra iTunes Store) fra iPhone?


source: taxfj3z88k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S videoer, inklusive “%2$S”, er blevet fjernet fra iPad “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: pyw7cs09t6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver blev ikke kopieret til iPad “^0”, fordi abonnementsemner ikke kan kopieres til en iPad.


source: ryxerrj4p7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos kan ikke synkroniseres til iPod “%1$S”, fordi iPhoto-biblioteket ikke findes. Start iPhoto for at oprette eller opdatere iPhoto-biblioteket.


source: 9fthuvj5hz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPhone “^FILENAME”, fordi iPhone ikke er parret med denne Mac.


source: 6g5dqturgv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke slå iCloud-sikkerhedskopiering til for iPhone "%1$S", fordi en administrator har slået iCloud-sikkerhedskopiering fra for denne iPhone.


source: 4yy8a278mv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac har fundet en Apple TV-enhed, som er til gendannelse. Du skal gendanne Apple TV-enheden, før den kan bruges.


source: wy7ka2va2e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Batteriet i iPhone “%1$S” oplades langsomt, fordi USB-porten ikke kan levere nok strøm. Hvis du vil oplade iPhone hurtigere, skal du slutte den til en USB 2.0-port med stor kapacitet, hvis der findes en på din Mac.


source: whbjgurtxe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPod “^FILENAME”, fordi en anden synkroniseringsklient afvikles.


source: 3mur5wdtn7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sangen “%2$S” er blevet fjernet fra iPad “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille den på denne computer.


source: 7t7caqhuzw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasten “%2$S” er blevet fjernet fra iPod “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille den på denne computer.


source: wxf7x4f7g6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Softwaren på Apple TV “%S” opdateres. Hvis du slutter nu, skal du gendanne Apple TV igen. Er du sikker på, at du vil slutte?


source: ctzz6af2wh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen TV eller appen Videoer er ikke installeret på “%1$S”, så du kan ikke afspille film eller tv-udsendelser på din iPad.


source: zggnmaze8n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Indstillingerne til iPhone er blevet gendannet. Lad iPhone være tilsluttet. Den vises i indholdsoversigten, når den er genstartet.


source: wkfsn6zr38
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Afmonter din iPhone, kontroller, at SIM-kortet er indsat korrekt, og – hvis du bruger en PIN-kode til SIM-kortet – tryk på Lås op for at indtaste den. Tilslut derefter din iPhone igen.


source: cmep5x62ud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vælg en sikkerhedskopi, der skal gendannes fra. Dette gendanner kun kontakter, kalendere, noter og indstillinger, ikke iPad-firmwaren.


source: hzbv76g696
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din iPhone kan ikke aktiveres, fordi SIM-kortet ikke er sat i, eller fordi der kræves en PIN-kode til SIM-kortet.


source: 9pb06vstju
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du ikke slår synkronisering til, kan du ikke synkronisere kontakter eller kalendere til iPhone.


source: 9dprm6u7nr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” kan ikke opdateres på nuværende tidspunkt, fordi aktiveringsserveren til iPod midlertidigt ikke er tilgængelig.


source: sbrge84xgv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPad “^FILENAME”, fordi der blev modtaget en ukendt besked.


source: e58r62rn6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver blev ikke kopieret til iPad “^0”, fordi du ikke er godkendt til at bruge dem på denne Mac.


source: xturc4ztbv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen iBooks er ikke installeret på “%1$S”, så du kan ikke læse bøger eller afspille lydbøger på din iPad.


source: 9zm7jywgz7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle spil blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi du ikke er godkendt til at bruge dem på denne Mac.


source: ggkg5076dj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fabriksindstillingerne til iPod er blevet gendannet. Afmonter iPod, og slut den til den eksterne strømforsyning, så gendannelsen kan afsluttes.


source: tdfckfyd63
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Gå til fanen Generelt i iPhone-indstillingerne, og vælg “Krypter lokal sikkerhedskopi”, så der kan oprettes en krypteret sikkerhedskopi.


source: 34qwvnk28k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle købte emner på iPad “^0” kunne ikke overføres til din Mac, fordi de er for store til harddiskformatet på denne Mac.


source: 0z6avyz8z5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle købte emner på iPhone “^1”, inklusive “^0”, blev ikke overført til din Mac, fordi de ikke findes.


source: w7jfwyk8he
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det lejede emne “^0” kunne ikke overføres fra iPod “^1”, fordi der opstod en ukendt fejl (^ERRORNUMBER).


source: ufhazuqs5g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte film (inklusive dem, der er hentet fra iTunes Store) fra iPad?


source: 39env996ps
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En nyere sikkerhedskopi %1$S er tilgængelig til iPhone “%2$S”. Vil du gendanne enheden med den nyere sikkerhedskopi?


source: e7ftrn9ma2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac er ved at hente en softwareopdatering til denne iPad og vil installere den, når den er helt overført.


source: e23das2fa6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denne iPad kan ikke afspille videoer i HD 1080p-format. Du skal leje film i HD 720p- eller SD-format for at kunne afspille dem på iPad.


source: uzxr6bqcz3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos kan ikke synkroniseres til iPad “%1$S”, fordi dit fotobibliotek endnu ikke er tilgængeligt. Prøv igen senere.


source: gbqjueb0ep
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi der ikke er nok ledig plads til alle emnerne på din Mac (%2$S kræves, %3$S ledig).


source: s90y8wg6nx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPad “^1”, fordi iPad ikke understøtter Familiedeling.


source: 3b4sg0bg4b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke gendanne iPod “^FILENAME”, fordi nogle arkiver ikke kunne gendannes fra sikkerhedskopien.


source: 794pa48jm9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPad “^FILENAME”, fordi der opstod en fejl under læsning fra eller skrivning til iPad.


source: 73dec6qtmv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Før du kan kopiere de valgte tv-udsendelser til denne iPod, skal du forbinde iPod med dette denne Mac.


source: qkuubk07gf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle apps, inklusive “^0”, blev ikke installeret på iPad “^1”, fordi de ikke er kompatible med denne iPad.


source: u5k4eq3xxz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal logge ind på ind på %1$S-proxyserveren %2$S, for at bekræfte opdateringen af din iPhone over for Apple.


source: 8p0qn47cwj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til iPod touch “^FILENAME”, fordi der opstod en fejl under læsning fra enheden.


source: a487fge42d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du ikke slår synkronisering til, kan du ikke synkronisere kontakter eller kalendere til iPod touch.


source: ncr6r29qhe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der findes en nyere version af HomePod-softwaren (version %1$S). Klik på Opdater for at opdatere HomePod med den nyeste software.


source: 0cvr40ydy9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver blev ikke kopieret til iPad “%1$S”, fordi lejede emner skal føjes til din Mac, før de kan kopieres til en iPad.


source: ndh3swufmc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis iPad skal bruges som disk, skal du skubbe iPad ud manuelt før hver afbrydelse, også når den automatisk synkroniserer musik.


source: 7smgrczsax
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi iPod ikke understøtter Familiedeling.


source: 8ykmzrr4md
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen iBooks er ikke installeret på “%1$S”, så du kan ikke læse bøger eller afspille lydbøger på din iPhone.


source: 2q0d8zx0e9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos kan ikke synkroniseres til iPhone “%1$S”, fordi iPhoto-biblioteket skal opdateres. Start iPhoto for at opdatere iPhoto-biblioteket.


source: sgj7d5bqak
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi Apple Music-sange ikke kan kopieres til en iPod.


source: d29s0tgxjf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” er ved at blive synkroniseret. Er du sikker på, at du vil stoppe og gendanne iPhone-softwaren i stedet?


source: 28swer508g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ingen yderligere fotos blev kopieret til iPhone “%1$S”, fordi der ikke er nok ledig plads på iPhone til dine fotos og fotoalbum.


source: 3t2mu275rg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotoene på iPhone bevares, men der synkroniseres ikke nogen nye fotos, før du gennemgår synkroniseringsindstillingerne.


source: cfa7xw0mr4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPod “^FILENAME”, fordi der blev modtaget en ukendt besked.


source: rfusgj3yx2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fabriksindstillingerne til iPod er blevet gendannet. Afmonter iPod, og tilslut den igen, så gendannelsen kan afsluttes.


source: tpu22kc5wm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denne iPad indeholder fotos, der er synkroniseret med at andet fotobibliotek eller mappe. Fotos og album på “%1$S” bliver erstattet med fotos og album fra denne Mac. Fotos gemt på “%1$S” berøres ikke.


source: 3yg96nra9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke synkronisere ^0 til iPod “^FILENAME”, fordi der opstod en fejl under overlevering af data.


source: zzyvhsngx5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi der ikke er nok ledig plads til nogle af dine fotos og fotoalbum.


source: apzt8umpcm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“Synkroniser og erstat” erstatter medier på denne iPad med medier fra din Mac.

“Overfør køb” kopierer køb fra iTunes Store fra iPad til din Mac.


source: sv7eyhm7m0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPad “^FILENAME”, fordi der ikke kunne startes en session med iPad.


source: 8dcjahju5q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPad “^1”, fordi Apple Music-sange ikke kan kopieres til en iPad.


source: ser4vr2emq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac er ved at hente softwaren til denne iPad og vil gendanne din iPad, når den er helt overført.


source: z09a6w3taq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle fotos i dit fotobibliotek blev ikke kopieret til iPad “^0”, fordi deres format ikke kunne konverteres.


source: fayaas97wv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din iPad kan ikke aktiveres, fordi SIM-kortet ikke er sat i, eller fordi der kræves en PIN-kode til SIM-kortet.


source: f8bh5ztj6s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle lejede emner, inklusive “^0”, kunne ikke overføres fra iPad “^1” til din Mac, fordi der opstod en eller flere fejl.


source: bzjgxfj28h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle playlister vil ikke blive synkroniseret, fordi denne iPad er begrænset til %1$S playlister. Er du sikker på, at du vil fortsætte?


source: 4kntfnhn7d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere musik? Alle sange og playlister på iPad “%1$S” erstattes med sange og playlister fra din Mac.


source: q5k0yg8rfm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Den adgangskode, du indtastede for at beskytte din iPad-sikkerhedskopi, kunne ikke indstilles, fordi sikkerhedskopiering er blevet slået fra for denne iPad af en administrator.


source: c4tm4gvfn8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du tidligere har sikkerhedskopieret iPod, skal du klikke på Gendan sikkerhedskopi, når gendannelsen er færdig.


source: 9etpggfu5v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er ikke plads nok på “%S” til at kopiere alle arkiverne. Så mange arkiver som muligt bliver kopieret.


source: njvkhazna3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du ikke vil synkronisere lydbøger? Alle eksisterende lydbøger på iPad “%1$S” bliver fjernet.


source: xb396eu4zk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke slå iCloud-sikkerhedskopiering til for iPad “%1$S”, fordi en administrator har slået iCloud-sikkerhedskopiering fra for denne iPad.


source: agnbh5k0hk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du har problemer med denne iPad, kan du gendanne dens originale indstillinger ved at klikke på Gendan iPad.


source: 0n3dzzwjpx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kontroller, at data og indstillinger er blevet gendannet til iPod, før du sletter sikkerhedskopierne.


source: hccjygy994
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac skal kontrollere serveren til Apple TV-softwareopdatering, før denne enhed kan identificeres.


source: vb424eyxnk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du ikke vil synkronisere tv-udsendelser? Alle tv-udsendelser på iPad “%1$S” bliver fjernet.


source: 4m8ur5ym03
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S podcasts, inklusive “%2$S”, er blevet fjernet fra iPad “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille dem på denne computer.


source: nwrsn06rtp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil opdatere musik? Alt indhold på iPod “%1$S” bliver fjernet og erstattes med sange og playlister fra din Mac.


source: p8anv5eyfh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er lejede emner på iPad “%1$S”. Hvis du gendanner denne iPad, slettes filmene, og du skal leje dem igen. 


source: gw8c5h72gw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tv-udsendelsen “%2$S” er blevet fjernet fra iPhone “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille den på denne computer.


source: yujwj52ftn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver blev ikke kopieret til iPad “^0”, fordi Apple Music-sange ikke kan kopieres til en iPad.


source: fd0002xpyu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sørg for, at netværksindstillingerne er korrekte, og at netværksforbindelsen er aktiv, eller prøv igen senere.


source: n2swm3paya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Softwaren på HomePod “%S” opdateres. Hvis du slutter nu, skal du gendanne HomePod igen. Er du sikker på, at du vil slutte?


source: sewh6wtca4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der kan ikke føjes sange til iPad “%1$S”, fordi ingen af sangene på din Mac kan afspilles på denne iPad.


source: 6n4ceqad5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke synkronisere ^0 til iPhone “^FILENAME”, fordi der opstod en fejl under kombinering af data.


source: hu9ezhz7qv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denne iPhone indeholder fotos, der er synkroniseret med at andet fotobibliotek eller mappe. Fotos og album på “%1$S” bliver erstattet med fotos og album fra denne Mac. Fotos taget med “%1$S” berøres ikke.


source: v8x6dhnc04
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner blev ikke kopieret til iPad “^0”, fordi Apple Music-sange ikke kan kopieres til en iPad.


source: x2jgz5rbh4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis iPhone skal bruges som disk, skal du skubbe iPhone ud manuelt før hver afbrydelse, også når den synkroniserer musik automatisk.


source: suyv5ahj4u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos kan ikke synkroniseres til iPod “%1$S”, fordi dit Aperture-bibliotek endnu ikke er tilgængeligt. Prøv igen senere.


source: 8cjxh7bkxz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du tidligere har sikkerhedskopieret HomePod, skal du klikke på Gendan sikkerhedskopi, når gendannelsen er færdig.


source: vwm7n29btd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der kan ikke føjes sange til iPhone “%1$S”, fordi den allerede indeholder alle sangene på playlisten “%2$S”.


source: c7gjmb0wcz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på at du vil administrere musik manuelt på iPhone? Du vil i så fald skulle skubbe iPhone ud manuelt, før den kan afmonteres sikkert.


source: g8qvzt2sv0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der kan ikke føjes sange til iPhone “%1$S”, fordi ingen af sangene på din Mac kan afspilles på denne iPhone.


source: 7nfmux6xvv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det lejede emne “^0” kunne ikke overføres fra iPhone “^1”, fordi det allerede er overført til en anden computer eller enhed.


source: zv7xb48amr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPhone “^FILENAME”, fordi der ikke kunne startes en session med iPhone.


source: fzg6gbjpxf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er ikke nok plads på iPad “%1$S” til alle emnerne på din Mac. Et udvalg af sange, som der er plads til på denne iPad, bliver synkroniseret fra din Mac.


source: tnww8x9md7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bøger og lydbøger kan ikke synkroniseres til iPod touch “%1$S”, fordi appen iBooks ikke er installeret.


source: pdz2mb6sgu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere tv-udsendelser? Alle tv-udsendelser på iPad “%1$S” bliver erstattet med tv-udsendelser fra din Mac.


source: 0v2n35rwwq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Den adgangskode, du har skrevet, kan ikke indstilles, fordi iPhone er låst med en kode. Du skal skrive din kode på iPhone, før adgangskoden til sikkerhedskopien kan indstilles.


source: e0p5zcr94x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal logge ind på %1$S-proxyserveren %2$S for at bekræfte gendannelsen af din HomePod over for Apple.


source: m44n4rmutg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod “^FILENAME” kan ikke gendannes i øjeblikket, fordi aktiveringsserveren til HomePod midlertidigt ikke er tilgængelig.


source: v76f6hv8re
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil gendanne iPhone “%1$S” til fabriksindstillingerne? Alle dine medier og andre data bliver slettet, og den nyeste version af iPhone-software bliver installeret.


source: u0cp9s78cc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPhone “^FILENAME”, fordi der ikke kunne accepteres en forbindelse fra iPhone.


source: svucjj4xqr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der kan ikke føjes sange til iPod “%1$S”, fordi ingen af sangene på playlisten “%2$S” kan kopieres til denne iPod.


source: 5x4v9zfeqh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPhone “^FILENAME”, fordi softwaren på iPhone er for gammel.


source: bwwvty3hmv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” kan ikke opdateres på nuværende tidspunkt, fordi serveren til iPhone-softwareopdatering midlertidigt er utilgængelig.


source: hrgumy5spt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Softwaren på Apple Watch “%S” gendannes. Hvis du slutter nu, skal du gendanne Apple Watch igen. Er du sikker på, at du vil slutte?


source: ybmdqskpyf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du ikke vil synkronisere tv-udsendelser? Alle tv-udsendelser på iPod “%1$S” bliver fjernet.


source: 8mdsy3fuua
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vælg en sikkerhedskopi, der skal gendannes fra. Dette gendanner kun kontakter, kalendere, noter, tekstbeskeder og indstillinger, ikke iPhone-firmwaren.


source: havsy9unbv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner blev ikke kopieret til iPod “%1$S”, fordi iPod-softwaren er for gammel. Gå til fanen Generelt i iPod-indstillingerne, og klik på Opdater for at hente den nyeste iPod-softwareopdatering.


source: wqspe3xydr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver blev ikke kopieret til iPhone “^0”, fordi du ikke har tilladelse til dem på denne Mac.


source: fqqtpean7h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kan vælge bestemte podcasts, der opdateres til denne iPhone, på fanen Podcasts i iPhone-indstillingerne.


source: sh0tv9ynpq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi der ikke er nok ledig plads til alle de valgte emner (%2$S kræves, %3$S ledig).


source: ch6cdj57mh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er købte emner på iPhone “%1$S”, som ikke findes på din Mac. Skal disse emner føres tilbage fra denne iPhone til din Mac, før der synkroniseres?


source: ugfwsn034q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPod “^FILENAME”, fordi der opstod en forhandlingsfejl.


source: bebtzje0xn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du tidligere har sikkerhedskopieret iPad, skal du klikke på Gendan sikkerhedskopi, når gendannelsen er færdig.


source: v5ufrr7tm8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi du ikke har tilladelse til at afspille emnet på denne Mac.


source: svkdb2896g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du ikke vil administrere musik og videoer manuelt på iPhone? Alt indhold på iPhone “%1$S” erstattes med indhold fra din Mac.


source: wmy4kwe3z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Navnet “%1$S” kan ikke bruges til denne iPod, fordi det er for langt, eller indeholder tegn, der ikke er gyldige. Vælg et andet navn.


source: n95v3fv73n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


For at hjælpe dig er der blevet oprettet en ny playliste kaldet “^1”, der indeholder et udvalg af sange fra din Mac, og som der er plads til på denne iPod.


source: h95a08gzea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Det lejede emne “^0” kunne ikke overføres til iPhone “^1”, fordi der opstod en ukendt fejl (^ERRORNUMBER).


source: nbjr9rwazt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver blev ikke kopieret til iPod “%1$S”, fordi lejede emner skal føjes til din Mac, før de kan kopieres til en iPod.


source: mvff6txbg0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” kan ikke synkroniseres, fordi den er låst med en kode. Du skal skrive din kode på iPad, før den kan synkroniseres med denne Mac.


source: 76bhnkvrkm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi de ikke er hentet til denne Mac.


source: kk7j07ebum
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Automatisk søgning efter softwareopdateringer er slået fra. Vil du se efter en ny iPhone-softwareopdatering?


source: dy5gmuvuuu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^1” har ikke plads nok til alle emnerne i på din Mac. Et udvalg af Genius-mix, som der er plads til på denne iPhone, bliver synkroniseret fra din Mac.


source: 0v5fbpk2wr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere bøger? Alle bøger på iPad “%1$S” bliver erstattet med bøger fra din Mac.


source: myf3ywgskm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal hente appen iBooks fra App Store på din iPad for at kunne synkronisere bøger eller lydbøger.


source: xpevn3j7x6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos kan ikke synkroniseres til iPod “^FILENAME”, fordi der ikke er nok ledig plads på din Mac til at læse fotobiblioteket.


source: hwdy59eaps
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du ikke vil synkronisere tv-udsendelser? Alle tv-udsendelser på iPhone “%1$S” bliver fjernet.


source: 2zpp8fg9j7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle playlister, inkl. “^0”, blev ikke kopieret i deres helhed til iPad “^1”, fordi der ikke er nok ledig plads.


source: pzfaxzbxe4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til iPod touch “^FILENAME”, fordi der opstod en fejl under skrivning til enheden.


source: 754k6z3j2r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle af dine fotos, inkl. fotoet “%1$S”, blev ikke kopieret til iPod “%2$S”, fordi de ikke kan vises på din iPod.


source: swa7b8sfk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasts synkroniseres ikke længere til iPad ”%1$S”. Vil du bevare eller fjerne eksisterende podcasts på iPad?


source: bymr0w4bcm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen TV eller appen Videoer er ikke installeret på “%1$S”, så du kan ikke afspille film eller tv-udsendelser på din iPod touch.


source: pcbzecfwbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Prøv at synkronisere iPad igen. Hvis problemet fortsætter, kan du erstatte ^0 på iPad fra fanen Info i iPad-indstillingerne.


source: w3wt2wfy4k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Softwaren på iPhone “%S” opdateres. Hvis du slutter nu, skal du gendanne iPhone igen. Er du sikker på, at du vil slutte?


source: h736xv7ab3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Automatisk søgning efter softwareopdateringer er slået fra. Vil du se efter en ny Apple TV-softwareopdatering?


source: qsxhkchgww
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPod “^FILENAME”, fordi en administrator har slået sikkerhedskopiering fra for denne iPod touch.


source: 2ncx4f9xyp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Indholdet af iPad “%1$S” kunne ikke læses. Klik på Gendan for at gendanne fabriksindstillingerne på denne iPad.


source: czpddswj5a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En nyere sikkerhedskopi %1$S er tilgængelig til iPod “%2$S”. Vil du gendanne enheden med den nyere sikkerhedskopi?


source: tyjwwr39yq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle arkiver, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPhone “^1”, fordi de ikke kan afspilles på denne iPhone.


source: svk8yawk8u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Oplysninger kan ikke synkroniseres med iPad “%1$S”, fordi synkronisering er blevet slået fra på denne Mac. Vil du slå synkronisering til?


source: e2gr8zy5xz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte tv-udsendelser (inklusive dem, der er hentet fra iTunes Store) fra iPad?


source: yjs4p370ts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ingen yderligere fotos blev kopieret til iPod “%1$S”, fordi der ikke var nok ledig plads på iPod til dine fotos og fotoalbum.


source: 42ypgj5mk3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle købte emner på iPod “^1”, inklusive “^0”, blev ikke overført til din Mac, fordi de ikke findes.


source: cpjz0cccw5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne den valgte tv-udsendelse (som er hentet fra iTunes Store) fra iPad?


source: 3wje6cs8ku
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle apps blev ikke installeret på iPhone “^1”, fordi du ikke er godkendt til at bruge dem på denne Mac.


source: t2nxpt8672
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Gå til fanen Generelt i iPod-indstillingerne, og vælg “Krypter lokal sikkerhedskopi”, så der kan oprettes en krypteret sikkerhedskopi.


source: jgce3tfhaz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der findes en nyere version af iPad-softwaren (version %1$S). Klik på Opdater for at opdatere iPad med den nyeste software.


source: hw2vxcy4sr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac er ved at hente en softwareopdatering til Apple Watch og vil installere den, når den er helt hentet.


source: deb5jn6dss
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til denne iPod touch, fordi der opstod en ukendt fejl (^ERRORNUMBER).


source: pnhgbekdw9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi der ikke er nok ledig plads til alle de valgte emner (yderligere %2$S kræves).


source: yrad0pvzea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


For at hjælpe dig er der blevet oprettet en ny playliste kaldet “^1”, der indeholder et udvalg af sange fra din Mac, og som der er plads til på denne iPad.


source: 4nusdxhbaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kontroller, at data og indstillinger er blevet gendannet til iPad, før du sletter sikkerhedskopien.

Hvis du ikke sletter sikkerhedskopien nu, bliver den slettet automatisk inden for tre timer.


source: h5ucv0m7w2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kontroller, at data og indstillinger er blevet gendannet på iPhone, før du sletter sikkerhedskopierne.


source: 4zd7y9zps9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “%1$S” er sluttet til en USB 1.1-port med lav hastighed. Du opnår en bedre ydeevne, hvis du slutter den til en USB 2.0-port med høj hastighed (hvis der findes en på din Mac).


source: pfha80unqv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne den valgte musikvideo (som er hentet fra iTunes Store) fra iPhone?


source: v5yrmknpnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte sange (inklusive dem, der er hentet fra iTunes Store) fra iPhone?


source: 8hqdkrp73r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere lydbøger? Alle sange, film og tv-udsendelser på iPad “%1$S” bliver fjernet.


source: sfj8nkq2ba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPad “^FILENAME”, fordi den er låst med en kode. Du skal skrive din kode på iPad, før den kan sikkerhedskopieres.


source: eha027f5p6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle videoer, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi de ikke kan afspilles på denne iPod.


source: xnd7rkz6ak
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du ikke godkender denne Mac, vil du ikke kunne overføre købte emner på iPhone tilbage til din Mac.


source: eaxuwwas6f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Den adgangskode, du indtastede for at beskytte din iPod-sikkerhedskopi, kunne ikke indstilles. Prøv igen.


source: f7c2brfhyq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi der ikke er nok ledig plads til alle de valgte emner (yderligere %2$S kræves).


source: t4aqkrhd2b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” blev ikke installeret på iPhone “^1”, fordi du ikke har tilladelse til at afspille emnet på denne Mac.


source: b4y23zm4uk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos kan ikke synkroniseres til iPhone “%1$S”, fordi dit iPhoto-bibliotek endnu ikke er tilgængeligt. Prøv igen senere.


source: zqpjgt5n80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er købte emner på iPod “%1$S”, som ikke er overført til din Mac. Overfør emnerne til din Mac, før du opdaterer denne iPod. 


source: 4zyj4ejzmg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Videoen “%2$S” er blevet fjernet fra iPhone “%1$S”, fordi du ikke længere har tilladelse til at afspille den på denne computer.


source: c7ctz59x74
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal hente appen TV eller appen Videoer fra App Store på din iPad for at kunne synkronisere film eller tv-udsendelser.


source: pdzkabykat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denne iPhone kan ikke afspille videoer i HD 1080p-format. Du skal leje tv-udsendelser i HD 720p- eller SD-format for at kunne afspille dem på iPhone.


source: 8tcvrc4xk2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” blev ikke synkroniseret, fordi nogle køb fra iTunes Store ikke blev overført til din Mac.


source: tv6zfeukvd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil synkronisere tv-udsendelser? Alle sange, film og tv-udsendelser på iPad “%1$S” bliver fjernet og erstattes med tv-udsendelser fra din Mac.


source: 2k2x6xatqr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch “^FILENAME” kan ikke opdateres på nuværende tidspunkt, fordi aktiveringsserveren til Apple Watch midlertidigt ikke er tilgængelig.


source: bksz25eapd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “%1$S” kan ikke synkroniseres, fordi der ikke er nok ledig plads til alle emnerne på din Mac (yderligere %2$S kræves).


source: mnbydtvrx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi iPod ikke understøtter Familiedeling.


source: p0u6u8cqxk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal hente appen iBooks fra App Store på din iPhone for at kunne synkronisere bøger eller lydbøger.


source: gk8qpzvc38
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPhone “^FILENAME”, fordi værtsversionen er for gammel.


source: 2zj9t3suvp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fabriksindstillingerne til iPhone er blevet gendannet, og den starter igen. Lad iPhone være tilsluttet. Den vises i indholdsoversigten, når den er genstartet.


source: xvafnxfehj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Certifikatet til denne server er ikke gyldigt endnu. Du er evt. ved at oprette forbindelse til en server, der foregiver at være “%1$S”, og det kan bringe dine fortrolige oplysninger i fare.


source: 70zp04vrnz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
En nyere version af Apple TV-software er tilgængelig (version %1$S). Klik på Opdater for at opdatere Apple TV med den nyeste software.


source: 6ybu9jcdnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “^FILENAME” kunne ikke aktiveres, fordi der opstod en ukendt fejl (^ERRORNUMBER). Prøv igen senere.


source: 5vpmrafdyy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad er blevet opdateret og starter igen. Lad iPad være tilsluttet. Den vises i indholdsoversigten, når den er genstartet.


source: z6kyj6nsut
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle emner, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPad “^1”, fordi de ikke kan afspilles på denne iPad.


source: 4y3zhug4sc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til iPad “^FILENAME”, fordi der opstod en fejl under læsning fra enheden.


source: 7pej2m6x4n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos kan ikke synkroniseres til iPad “%1$S”, fordi fotobiblioteket ikke findes. Start Fotos for at oprette eller opdatere fotobiblioteket.


source: zp3j290bwq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er lejede emner på iPod “%1$S”. Hvis du synkroniserer denne iPod med din Mac, slettes filmene, og du skal leje dem igen. 


source: sm9br62k5k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone “^FILENAME” blev ikke synkroniseret, fordi nogle køb fra iTunes Store ikke blev overført til din Mac.


source: tg3h9wczsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle playlister vil ikke blive synkroniseret, fordi iPhone er begrænset til %1$S playlister. Er du sikker på, at du vil fortsætte?


source: 8v3gcb7fj4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der kan ikke føjes sange til iPod “%1$S”, fordi ingen af sangene på din Mac kan afspilles på denne iPod.


source: vvnmvaf3km
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPod “^FILENAME”, fordi iPod-versionen er for gammel.


source: 7sm0vksghu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du vil afspille Apple Music-sange på iPad, skal du slå musikbiblioteket i netskyen til på iPad.


source: 7ruvaqf557
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appen “^0” blev ikke installeret på iPhone “^1”, fordi den ikke understøttes i denne version af iOS.


source: skh44nfz8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du skal hente appen TV eller appen Videoer fra App Store på din iPhone for at kunne synkronisere film eller tv-udsendelser.


source: k97vac5440
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der kan ikke føjes sange til iPhone “%1$S”, fordi du ikke har tilladelse til at afspille dem på denne Mac.


source: epn83vxy4c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er en ny Apple Watch-softwareversion (%1$S) til Apple Watch “%2$S”. Vil du hente den og opdatere Apple Watch nu?


source: 0szcnd0byq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke kopiere diagnosticeringsoplysninger fra iPad “^FILENAME”, fordi softwaren på iPad er for gammel.


source: 3ykhkzdhxh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bøger og lydbøger kan ikke synkroniseres til iPod touch “%1$S”, fordi appen Bøger ikke er installeret.


source: km8urwywgd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Softwaren på iPhone “%S” gendannes. Hvis du slutter nu, skal du gendanne iPhone igen. Er du sikker på, at du vil slutte?


source: seagba6hqa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle Audible-arkiver blev ikke kopieret til iPod “%1$S”, fordi du ikke har tilladelse til at afspille dem på denne Mac.


source: dj2xthybtx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der er registreret en iPod, men den kunne ikke identificeres korrekt. Afmonter og tilslut iPod igen, og prøv en gang til.


source: mgcg3neh3x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod “^FILENAME” kan ikke gendannes på nuværende tidspunkt, fordi aktiveringsserveren til iPod midlertidigt ikke er tilgængelig.


source: 4qjusg8rs3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte film (inklusive dem, der er hentet fra iTunes Store) fra iPod?


source: e8fj568z4u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac er ved at hente en softwareopdatering til denne iPod og vil installere den, når den er helt overført.


source: zc9k9f09ky
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kan hjælpe Apple med at forbedre deres produkter og brugersupport ved at indstille iPad til automatisk fra tid til anden at sende oplysninger til Apple om, hvordan enheden virker, og hvordan du bruger den.


source: 6vaz5n6ask
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Denne Mac er ikke længere godkendt til af afspille købte emner på iPhone “%1$S”. Vil du godkende denne Mac til emner købt fra iTunes Store?


source: s8zre8whev
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Den adgangskode, du indtastede for at beskytte din iPod-sikkerhedskopi, kunne ikke indstilles, fordi sikkerhedskopiering er blevet slået fra for denne iPod touch af en administrator.


source: p75aejhqaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle Audible-arkiver blev ikke kopieret til iPhone “%1$S”, fordi denne iPhone kun må indeholde indhold fra to Audible-konti.


source: 5t8kqaqq7j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle stemmeoptagelser blev ikke kopieret fra iPod “%S” til din Mac, fordi der ikke er nok ledig plads på den.


source: ezschwkehq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle stemmeoptagelser blev ikke kopieret fra iPad “%S” til din Mac, fordi der ikke er nok ledig plads på den.


source: ah7cue7mws
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hvis du vil afspille Apple Music-sange på iPhone, skal du slå musikbiblioteket i netskyen til på iPhone.


source: xx98g7q5jz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der kan ikke oprettes en ny playliste på denne iPhone “%1$S”, fordi denne iPhone er begrænset til %2$S playlister.


source: m6fum5jyvq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Problemet kan muligvis løses ved at opdatere iPad, hvilket bevarer dine indstillinger og dit indhold. Hvis det ikke hjælper at opdatere, kan det være nødvendigt at klikke på Gendan, hvilket sletter alle indstillinger og alt indhold. Hvis du har sikkerhedskopieret iPad til denne Mac eller iCloud, vil du blive bedt om at gendanne iPad fra sikkerhedskopien. Du skal bruge din adgangskode til iCloud, hvis Find er slået til.


source: 7e2fkx3ehm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
“^0” kunne ikke overføres fra iPad “^1”, fordi du ikke har de rigtige tilladelser til at skrive til din Mac.


source: wqa0un3rg4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Din Mac har fundet et Apple Watch, som er til gendannelse. Du skal gendanne Apple Watch, før det kan bruges.


source: us7mrddgq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch “^FILENAME” kan ikke gendannes på nuværende tidspunkt, fordi aktiveringsserveren til Apple Watch er midlertidig utilgængelig.


source: kwfunfhr3p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle playlister kunne ikke kopieres til iPad “%1$S”, fordi denne iPad er begrænset til %2$S playlister.


source: 4yhjh7eswq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke oprette forbindelse til iPad “^FILENAME”, fordi der blev modtaget et ugyldigt svar fra enheden.


source: kuadtdza8t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad “%1$S” er ved at blive synkroniseret. Er du sikker på, at du vil stoppe og gendanne iPad-softwaren i stedet?


source: ezek0qxw7z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle spil, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi du ikke er godkendt til at bruge dem på denne Mac.


source: 7k406zzqgf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Er du sikker på, at du vil gendanne Apple TV “%1$S” til fabriksindstillingerne? Alle dine medier og andre data bliver slettet.


source: xvyw46at88
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dit iPhoto-bibliotek er blevet overført til Fotos. Fotoene på iPhone bevares, men der tilføjes ikke nogen nye fotos, før du vælger Synkroniser fotos nedenfor. Appen Fotos organiserer fotos anderledes end iPhoto, så afhængigt af de valgte synkroniseringsindstillinger vil nogle fotos i dit bibliotek muligvis ikke længere vises på iPhone.


source: 7jeeumdtyx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kunne ikke sikkerhedskopiere iPhone “^FILENAME”, fordi der ikke kunne accepteres en forbindelse fra iPhone.


source: 8bzuj6kx7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone kræver kryptering af sikkerhedskopier. Skriv en adgangskode for at beskytte sikkerhedskopien af iPhone.


source: zzqucpxk3v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle videoer, inklusive “^0”, blev ikke kopieret til iPhone “^1”, fordi de ikke kan afspilles på denne iPhone.


source: fbv8fhvnkf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nogle episoder i tv-udsendelsen “^0” blev ikke kopieret til iPod “^1”, fordi der ikke er nok ledig plads.


source: c5vq0cpb4q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Klik på Opdater for at opdatere iPhone uden at slette indholdet af enheden.
Klik på Gendan iPhone for at gendanne fabriksindstillingerne på iPhone.


