# translations

source: 335.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
target:
Du musst ein eingetragenes Mitglied der „automator-users“-Mailing-Liste sein, um eine Frage stellen zu können.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[print plugin]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
Ein %[Plug-In für Drucken]@ mit diesem Namen existiert bereits. Wenn du das Objekt ersetzt, wird der aktuelle Inhalt überschrieben.


source: 300016.title
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
target:
Das Verhalten dieses Arbeitsablaufs hat sich aufgrund der unten aufgeführten Gründe möglicherweise geändert.


source: 334.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
target:
„automator-users“ ist eine Mailing-Liste für Automator-Benutzer:innen, in der sie Fragen und Antworten zur Verwendung von Automator finden können.


source: NFLoremIpsum3Words
target: NFLoremIpsum3Words
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/PhotoEssay-Large.pptheme


source: IMPROVE_SIRI_INFORMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Hilf Apple dabei, Siri und die Diktierfunktion zu verbessern, indem du Apple erlaubst, Audioaufnahmen deiner Interaktion mit Siri und der Diktierfunktion von diesem Mac zu speichern. Apple kann Teile der gespeicherten Audioaufnahmen auswerten. Diese Einstellung kann später in den Systemeinstellungen geändert werden.

Diese Daten sind nicht mit deiner Apple-ID verknüpft und werden nur für einen beschränkten Zeitraum gespeichert.


source: ASSISTANT_NOT_READY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri fügt täglich neue Benutzer:innen hinzu. Du wirst benachrichtigt, wenn Siri für dich verfügbar ist.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_DISABLE_HEY_SIRI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Durch das Ändern der Siri-Sprache wird auch „%TRIGGER_PHRASE%“ deaktiviert. Wenn Siri deine Stimme auch in einer anderen Sprache erkennen soll, musst du „%TRIGGER_PHRASE%“ erneut aktivieren.


source: ASSISTANT_CONNECTION_FAILED_3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Möglicherweise versuchst du, eine Verbindung zu einem internen Siri-Server herzustellen, bist aber nicht im internen Netzwerk von Apple.


source: ASSISTANT_NO_SOUND_SUBTITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri konnte dich nicht hören. Bitte vergewissere dich, dass dein Mikrofon angeschlossen und in der Systemeinstellung „Ton“ ausgewählt ist.


source: TEXT_MAIN_READY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri erkennt deine Stimme, sobald dein iPhone an die Stromversorgung angeschlossen ist und du „%TRIGGER_PHRASE%“ sagst.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Wenn du die Siri-Sprache auf diesem Mac änderst, wird sie auch auf anderen Geräten geändert, die mit deinem iCloud-Account angemeldet sind.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Zum Verwenden von Siri halte die Home-Taste gedrückt oder sage „%TRIGGER_PHRASE%“, wenn dein iPod an die Stromversorgung angeschlossen ist.


source: TEXT_FOOTER_CONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri sendet Informationen wie Spracheingabe, Kontakte und Orte an Apple, um deine Anfragen zu verarbeiten.


source: TEXT_MAIN_UNSUPPORTED_LOCALE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Dies wird in der aktuellen Version nicht unterstützt. Registrierung wird übersprungen und „%TRIGGER_PHRASE%“ wird ohne Personalisierung aktiviert.


source: TEXT_MAIN_READY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri erkennt deine Stimme, sobald dein Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist und du „%TRIGGER_PHRASE%“ sagst.


source: HEY_SIRI_UNAVAILABLE_PREFS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Das Konfigurieren von „%TRIGGER_PHRASE%“ ist nicht verfügbar während integrierter Bildschirm geschlossen ist.


source: HEY_SIRI_UNAVAILABLE_BUDDY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Das Konfigurieren von „%TRIGGER_PHRASE%“ ist nicht verfügbar während integrierter Bildschirm geschlossen ist.
Öffne zum Einrichten den integrierten Bildschirm. Du kannst „%TRIGGER_PHRASE%“ auch später in den Systemeinstellungen einrichten.


source: CHOOSE_LANGUAGE_NO_LANGUAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri unterstützt keine Sprachen für deine Region, aber du kannst eine der angezeigten Sprachen verwenden. Die ausgewählte Sprache wird auch für die Diktierfunktion verwendet. Dies kann später in den Systemeinstellungen geändert werden.


source: TEXT_MAIN_READY_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri erkennt deine Stimme, sobald dein iPad an die Stromversorgung angeschlossen ist und du „%TRIGGER_PHRASE%“ sagst.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Zum Verwenden von Siri halte die Home-Taste gedrückt oder sage „%TRIGGER_PHRASE%“, wenn dein iPad an die Stromversorgung angeschlossen ist.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri hilft dir beim Erledigen von Aufgaben. Du kannst Notizen diktieren, Nachrichten senden, Geld überweisen und sogar eine Fahrt mit einer Fahrdienst-App anfordern.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Zum Verwenden von Siri halte die Home-Taste gedrückt oder sage „%TRIGGER_PHRASE%“, wenn dein iPhone an die Stromversorgung angeschlossen ist.


source: ALERT_MESSAGE_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED_ON_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Die gewählte iPhone-Sprache wird von Siri auf der Apple Watch nicht unterstützt. Du kannst die Konfiguration fortsetzen, aber Siri wird auf der Apple Watch deaktiviert, es sei denn, du wählst in den iPhone-Einstellungen eine andere Sprache für Siri aus.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Zum Verwenden von Siri halte die Home-Taste gedrückt oder sage „%TRIGGER_PHRASE%“, wenn dein Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_DISABLE_HEY_SIRI_MULTI_USER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
HomePod-Stimmerkennung und „Persönliche Anfragen“ sind nicht verfügbar in „%@“. Durch das Ändern der Siri-Sprache wird auch „%TRIGGER_PHRASE%“ deaktiviert. Wenn Siri deine Stimme auch in einer anderen Sprache erkennen soll, musst du „%TRIGGER_PHRASE%“ erneut aktivieren.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri hilft dir beim Erledigen von Aufgaben. Du kannst Nachrichten senden, Notizen diktieren oder die Wettervorhersage aufrufen.


source: SETUP_ENABLE_DOAP_GENERIC_HEY_SIRI_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Wenn du deine drahtlosen Kopfhörer trägst, kannst du Siri aktivieren, indem du „%TRIGGER_PHRASE%“ sagst.


source: TEXT_MAIN_READY_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri erkennt deine Stimme, sobald dein iPod an die Stromversorgung angeschlossen ist und du „%TRIGGER_PHRASE%“ sagst.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri hilft dir beim Erledigen von Aufgaben. Du kannst Anrufe tätigen, Nachrichten senden, Geld überweisen und sogar eine Fahrt mit einer Fahrdienst-App anfordern.


source: CHOOSE_LANGUAGE_AMBIGUOUS_LANGUAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri unterstützt mehrere Sprachen für deine Region. Die ausgewählte Sprache wird auch für die Diktierfunktion verwendet. Dies kann später in den Systemeinstellungen geändert werden.


source: ENABLE_SIRI_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri hilft dir beim Erledigen von Aufgaben. Siri kann auch in Apps, bei der Suche und bei Tastaturen bereits Vorschläge machen, bevor du fragst.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Add Thumbnail Icon to Image Files.action
target:
Bei dieser Aktion wird eine reduzierte Miniatur aus dem Originalbild erstellt, und die Miniatur wird der Datei als Symbol hinzugefügt.


source: 3s2p5y26pf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da nicht genügend Speicherplatz für alle ausgewählten Objekte vorhanden ist.


source: az8x4prmbw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der HomePod „^FILENAME“ kann derzeit nicht aktualisiert werden, da der HomePod-Aktivierungsserver zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: p54dv4vzma
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da Apple Podcasts-Abos nicht auf ein iPad kopiert werden können.


source: 7sby8vmggh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht aktiviert werden, da die Aktivierungsinformationen fehlen. Bitte versuche es später erneut.


source: n6wurd2w8z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Einstellungen für dieses iPad wurden wiederhergestellt. Möchtest du das Backup für dieses iPad jetzt löschen?


source: vn7sb4kduj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac lädt gerade ein Softwareupdate für dieses Apple TV herunter; es wird nach dem Ende des Ladevorgangs installiert.


source: f4ef0gv2fv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da sie auf diesem iPad nicht wiedergegeben werden können.


source: g7ywu2a4z0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da der freie Speicherplatz nicht für alle Objekte auf deinem Mac ausreicht (%2$S zusätzlich erforderlich).


source: mv690pmdcp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Filme (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: 0tcb0pmwv3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf das iPad „%1$S“ synchronisiert werden, da der Ordner „%2$S“ nicht gefunden wurde.


source: bhuc0mst76
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht aktualisiert werden, da die Aktualisierungssoftware gerade verwendet wird.


source: cf80xnytwf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup gehört anscheinend zu einem iPod oder iPhone eines anderen Benutzers. Überprüfe, ob es sich um das korrekte Backup für den wiederherzustellenden iPod handelt.


source: 7a39p002s6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: 2qyen5a6c8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Für dich wurde die neue Playlist „^1“ mit einer Auswahl an Musiktiteln von deinem Mac erstellt, für die der Speicherplatz auf diesem iPhone ausreicht.


source: sw26bsyscd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac muss die Wiederherstellungssoftware für dein iPhone laden. Trenne nicht die Verbindung zu deinem iPhone.


source: z769r8zmsv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kannst die Wiederherstellung auch mit einer älteren Version durchführen (Version %1$S), aber du verlierst möglicherweise einige Funktionen und die Fähigkeit, bestimmte Objekte wiederzugeben.


source: 9j7juuwgbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf das iPad „%1$S“ synchronisiert werden, da deine Aperture-Mediathek noch nicht verfügbar ist. Versuche es später noch einmal.


source: h67y0cxwpb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da Apple Podcasts-Abos nicht auf ein iPad kopiert werden können.


source: qxhtqnhnry
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Podcast „%2$S“ wurde vom iPhone „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: xeyb7vmzm5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du auf iOS %1$S aktualisierst, werden alle Apps und Medien, einschließlich der im iTunes Store gekauften Artikel, auf deinem iPad gelöscht.


source: 78cqvvr94f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die automatische Suche nach Softwareupdates ist deaktiviert. Möchtest du jetzt prüfen, ob aktualisierte iPod-Software verfügbar ist?


source: qa9zwkt46s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Playlist „^0“ wurde nicht vollständig auf das iPad „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: ucr0aqzrqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um Objekte auf deinen iPod zu kopieren, müssen diese zunächst aus deiner Cloud-Musikmediathek geladen werden.


source: 4zerh20a2g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da beim Zusammenführen der Daten ein Fehler auftrat.


source: hcnvenp3p8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da eine Verbindung vom iPhone nicht akzeptiert wurde.


source: xpgqf3xzsh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf das iPhone „^0“ kopiert, da sie nicht auf diesen Mac heruntergeladen wurden.


source: r68z7qg2dy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da Apple Music-Titel nicht auf ein iPhone kopiert werden können.


source: z2xp7tytvv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Podcasts, einschließlich „%1$S“, vom iPod entfernt.


source: ge285u0c9n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige deiner Fotos wurden nicht auf den iPod „%1$S“ kopiert, da sie von deinem iPod nicht angezeigt werden können.


source: q77wq7fz7d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine Apple Watch wurde auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Trenne die Verbindung deiner Apple Watch zu deinem Mac.


source: 68hzuvure7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Apple Watch „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Firmware-Datei nicht gefunden wurde.


source: 6j5a0sncr2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Hörbüchern wirklich nicht aktivieren? Alle Hörbücher auf dem iPod „%1$S“ werden entfernt.


source: yvctmkzqu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Software auf der Apple Watch „%S“ wird momentan aktualisiert. Falls du den Vorgang jetzt beendest, musst du deine Apple Watch erneut wiederherstellen. Möchtest du den Vorgang wirklich beenden?


source: jqexxsd4p9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die Wiederherstellung deines iPods über Apple zu verifizieren, musst du dich am %1$S Proxy-Server %2$S anmelden.


source: 3eavbryxbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S TV-Sendungen (darunter auch „%2$S“) vom iPhone „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: 4j2nj0hnfu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPhone „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da das Kopplungsprotokoll fehlt.


source: fkgm60wdzd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPhone „%1$S“ können keine Titel hinzugefügt werden, da der gesamte Speicherplatz für Daten reserviert ist.


source: wq2x8sawxn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige deiner Fotos, einschließlich des Fotos „%1$S“, wurden nicht auf das iPhone „%2$S“ kopiert, da sie von deinem iPhone nicht angezeigt werden können.


source: 5r7ybdnf0h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPod „^1“ installiert, da diese Version von iOS nicht unterstützt wird.


source: aedc37ksjh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht vom iPod „^1“ übertragen werden, da du nicht die richtigen Zugriffsrechte hast, um das Objekt auf deinen Mac zu schreiben.


source: w7k0dznrar
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eine neuere Version der iPod-Software ist verfügbar (Version %1$S). Soll sie jetzt geladen und dann die Wiederherstellung mit der neuesten Version vorgenommen werden?


source: 6m3w68gwkb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf das iPad „%1$S“ synchronisiert werden, da deine iPhoto-Mediathek noch nicht verfügbar ist. Versuche es später noch einmal.


source: 6qfne6pn7p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Klicke auf „Aktualisieren“, um deinen iPod zu aktualisieren, ohne seinen Inhalt zu löschen.
Klicke auf „iPod wiederherstellen“, um deinen iPod auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.


source: 3a8dysgmr7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Da die Bücher-App nicht auf „%1$S“ installiert ist, kannst du auf deinem iPad keine Bücher lesen oder Hörbücher hören.


source: htn366hhuq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da „iTunes Match“ für dieses iPhone aktiviert ist.


source: p7phtxb0zt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf den iPod „^0“ kopiert, da sie auf diesem iPod nicht wiedergegeben werden können.


source: 9mxfdxdxve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ kann derzeit nicht aktualisiert werden, da der iPad-Softwareupdateserver nicht kontaktiert werden konnte oder zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: dftagx07gk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da „Cloud-Musikmediathek“ für dieses iPhone aktiviert ist.


source: 44hy5kdjqs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Da die App „iBooks“ nicht auf „%1$S“ installiert ist, kannst du auf deinem iPod touch keine Bücher lesen.


source: n3n3g6tc4a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „%1$S“ kann nicht wiederhergestellt werden, da es Dateien enthält, die von einem anderen Programm verwendet werden.


source: vese52rrnz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht für dieses Objekt autorisiert bist.


source: ntd6kw04c5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Podcasts wurden nicht auf das iPad „^0“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: q030q9wg2j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da auf dem iPhone nicht ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist.


source: 8pk0c0fvpj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Playlists wurden nicht auf das iPhone „^0“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: xhjpbsxcb8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPod „%1$S“ hinzugefügt werden, da keine Titel aus der Playlist „%2$S“ auf diesem iPod wiedergegeben werden können.


source: j07wbsg6zr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die Wiederherstellung stattdessen mit einer älteren Version durchführen (Version %1$S)? Du verlierst dabei möglicherweise einige Funktionen und die Fähigkeit, bestimmte Objekte wiederzugeben.


source: 8nm8sryhu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte wegen eines Lese- oder Schreibfehlers auf dem iPhone nicht vorgenommen werden.


source: nngwpce9u9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPhone „^FILENAME“ kopiert werden, da es deaktiviert ist.


source: 20v7wacc9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Apple Watch „^FILENAME“ kann derzeit nicht aktualisiert werden, da der Apple Watch-Softwareupdateserver nicht kontaktiert werden konnte oder zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: rsmzmnaq4s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurde kein unterstütztes Fotoprogramm gefunden. Öffne in den iPod-Einstellungen den Bereich „Fotos“, um die Optionen für das Synchronisieren von Fotos zu ändern.


source: xwgnz5k4z8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Zertifikat für diesen Server ist abgelaufen. Prüfe, ob Datum und Uhrzeit für deinen Computer korrekt sind, und versuche es erneut.


source: acr4n3bken
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst diesen iPod mit „iPod zurücksetzen“ wiederherstellen, damit du ihn verwenden kannst. Klicke auf „Weitere Informationen“, wenn du Hilfe benötigst.


source: ah60t2svw6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum Server für die Apple TV-Aktivierung konnte nicht hergestellt werden, da du nicht mit dem Internet verbunden bist.


source: vg9hcdka99
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bei „Infos zusammenführen“ werden die Informationen auf diesem iPad mit den Informationen aus diesem Benutzeraccount zusammengeführt.



source: z8jt2buvtn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es muss geprüft werden, ob für die Netzbetreiber-Einstellungen deines iPhone ein Update verfügbar ist.


source: t9scpzmgxq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst die Bücher-App aus dem App Store für dein iPad laden, um Bücher und Hörbücher synchronisieren zu können.


source: ttss3fpx68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPad „%1$S“ gibt es gekaufte Artikel, die nicht auf deinen Mac übertragen wurden. Wenn du dieses iPad wiederherstellst, werden diese Objekte gelöscht, sodass du sie erneut kaufen musst. 


source: 3swgpvrt63
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ kann nicht synchronisiert werden, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: 2haazwe97f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „%1$S“ ist an einen USB-1.1-Anschluss (niedrige Geschwindigkeit) angeschlossen. Zur Leistungsverbesserung solltest du das iPad an einen USB-2.0-Anschluss (hohe Geschwindigkeit) anschließen (sofern an deinem Mac verfügbar).


source: 99m20mc8cn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da die Software auf dem iPad nicht aktuell ist.


source: dsxztjqgya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vergewissere dich, dass die Daten und Einstellungen auf dem iPod wiederhergestellt wurden, bevor du das Backup löschst.

Wenn du das Backup nicht sofort löschst, wird es automatisch innerhalb der nächsten drei Stunden gelöscht.


source: vza7m5vb2z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es kann keine neue Playlist auf dem iPad „%1$S“ erstellt werden, da dieses iPad nur %2$S Playlists zulässt.


source: kyd8b0qd6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac löscht dein iPad, stellt darauf iPadOS %1$S wieder her und verifiziert die Wiederherstellung bei Apple.


source: 7bquecq7u9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn der iPod als Volume verwendet wird, musst du den iPod jedes Mal vor dem Trennen der Verbindung manuell auswerfen.


source: hc5f0vazmt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac lädt gerade die Software für dieses Apple TV herunter; nach dem Ende des Ladevorgangs wird dein Apple TV wiederhergestellt.


source: u2p320tm73
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf den iPod „^0“ kopiert, da sie auf diesem iPod nicht wiedergegeben werden können.


source: 8ys7anveus
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Musikvideo „%2$S“ wurde vom iPad „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: gfds0fd3mj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPad „^FILENAME“ kopiert werden, da bereits ein anderer Sync-Client ausgeführt wird.


source: tuhvx052gd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten wegen eines unbekannten Fehlers nicht vom iPod „^FILENAME“ kopiert werden (^ERRORNUMBER).


source: wbsg77sx5d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht auf den iPod „^1“ übertragen werden, da die Verbindung zum iTunes Store nicht zustande kam.


source: jzb7392azq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPhone „%1$S“ hinzugefügt werden, da keine Titel aus der Playlist „%2$S“ auf dieses iPhone kopiert werden können.


source: bxpnbnnfd8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da auf diesem Mac nicht ausreichend freier Speicherplatz zum Sichern der Backup-Daten vorhanden ist.


source: p3r02hasdy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Film „%2$S“ wurde vom iPod „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: 75r92wh0bj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^FILENAME“ konnte nicht geladen werden, da die Festplattenformatierung dieses Computers nur Dateien akzeptiert, die kleiner sind als 4 GB.


source: 0tm6hjgm0d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum Server für die iPad-Aktivierung konnte nicht hergestellt werden, da du nicht mit dem Internet verbunden bist.


source: n9dznmx33y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „%1$S“ kann nicht wiederhergestellt werden, da es Dateien enthält, die von einem anderen Programm verwendet werden.


source: t97y8mefrh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien (darunter auch „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Verwendung autorisiert bist.


source: 6exnak7vw2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Musik wirklich synchronisieren? Der vorhandene Inhalt auf dem iPad „%1$S“ wird komplett entfernt und durch Musiktitel und Playlists von deinem Mac ersetzt.


source: 3q3u6srfm0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dieses iPhone enthält Fotos, die mit einer anderen Fotomediathek oder einem anderen Ordner synchronisiert werden. Die Fotos und Alben auf „%1$S“ werden durch die Fotos und Alben von diesem Mac ersetzt.


source: y5z5way58b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht auf das iPad „^1“ übertragen werden, da du auf diesem Mac nicht für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: 5559d7wd5u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Podcasts, einschließlich „%1$S“, vom iPhone entfernt.


source: srau6dbaxa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dieses iPad enthält Fotos, die mit einer anderen Fotomediathek oder einem anderen Ordner synchronisiert werden. Die Fotos und Alben auf „%1$S“ werden durch die Fotos und Alben von diesem Mac ersetzt.


source: 4m3wjgwshr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da „^0“ auf dem iPad deaktiviert wurde.


source: m2ckkbz32z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da Apple Podcasts-Abos nicht auf einen iPod kopiert werden können.


source: n49xqtvr4n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPhone „^FILENAME“ kopiert werden, da die iPhone-Version nicht aktuell ist.


source: c5ukzrsbxc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „%1$S“ wird momentan synchronisiert. Möchtest du den Vorgang wirklich stoppen und stattdessen die iPod-Software wiederherstellen?


source: a74zjg4mtr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige TV-Sendungen wurden nicht auf den iPod „^0“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: sx5ec7dreu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht auf den iPod „^1“ übertragen werden, da er bereits auf einen anderen Computer oder ein anderes Gerät übertragen wurde.


source: suar78pcqc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ kann nicht synchronisiert werden, da nicht davon gelesen bzw. darauf geschrieben werden kann.


source: h582gp3vy8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPad „^1“ installiert, da sie beschädigt ist und nicht gelesen werden konnte.


source: 66ypd00xk6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf das iPhone „%1$S“ kopiert, da du Leihartikel erst zu deinem Mac hinzufügen musst, ehe du sie auf ein iPhone kopieren kannst.


source: 5nx5fcg0ya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil dieser Mac nicht mehr für gekaufte Artikel autorisiert ist, die sich auf diesem iPad befinden.


source: 5b58n764sg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da sie beschädigt ist und nicht gelesen werden konnte.


source: pjx9uj4fnd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil die Synchronisierung nicht fertiggestellt wurde.


source: 802hgrghqm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein iPod wird gerade synchronisiert. Wenn du den Vorgang jetzt beendest, wird die Synchronisierung abgebrochen. Möchtest du den Vorgang jetzt wirklich beenden?


source: fs6g9p996h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht kopiert, da das Codieren mit variabler Bitrate vom iPhone „^1“ nicht unterstützt wird.


source: 6g48n0r2wz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es besteht ein Problem mit dem iPad „%1$S“, das eine Aktualisierung oder Wiederherstellung notwendig macht.


source: nj6kp7gck2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht vom iPhone „^1“ übertragen werden, da ein unbekannter Fehler aufgetreten ist (^ERRORNUMBER).


source: z3f5kxb5pz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die Musik auf deinem iPad wirklich manuell verwalten? Du musst dein iPad manuell auswerfen, bevor die Verbindung sicher getrennt werden kann.


source: qc5nun7uwa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Durch das Synchronisieren von „%1$S“ mit diese Mac werden Medien aus einer anderen Mediathek ersetzt.


source: e8cmbpp47n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zu diesem iPad konnte nicht hergestellt werden, da es gesperrt ist. Du musst dieses iPad entsperren, damit du es mit diesem Mac verwenden kannst.


source: 279ccgfmuz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der HomePod „^FILENAME“ konnte nicht aktualisiert werden, da die Firmwaredatei nicht kompatibel ist.


source: gd6087btn4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht aktualisiert werden, da er über ein USB-Kabel angeschlossen sein muss.


source: ehwp6vc4uq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden keine zusätzlichen Fotos auf das iPhone „%1$S“ kopiert, da darauf nicht genügend Speicherplatz für deine Fotos und Alben vorhanden ist.


source: ah235a3wb3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ kann nicht synchronisiert werden, da es mit einem Code geschützt ist. Du musst diesen Code auf dem iPhone eingeben, damit es mit diesem Mac synchronisiert werden kann.


source: 8485y2vhse
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein iPod wurde aktualisiert und startet gerade neu. Trenne die Verbindung zu deinem iPod nicht. Sobald er neu gestartet wurde, wird er in der Seitenleiste angezeigt.


source: 6r3ghpk9s6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht auf den iPod „^1“ übertragen werden, da die Leihdauer abgelaufen ist.


source: f8kq08vwvp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Sprachmemos wurden nicht vom iPhone „%S“ auf deinen Mac kopiert, da der freie Speicherbereich auf deinem Mac nicht ausreicht.


source: grrv0wn6s4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Einstellungen und Daten einiger Apps sind nicht mit dem iPod touch kompatibel und werden nicht wiederhergestellt.


source: rr2b39p7kd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige TV-Sendungen (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: pawkb5bgmd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf den iPod „%1$S“ synchronisiert werden, da deine Fotomediathek noch nicht verfügbar ist. Versuche es später noch einmal.


source: utpg6xkbwu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zu diesem iPhone konnte wegen eines unbekannten Fehlers nicht hergestellt werden (^ERRORNUMBER).


source: cqj3be0368
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden keine zusätzlichen Fotos auf das iPad „%1$S“ kopiert, da darauf nicht genügend Speicherplatz für deine Fotos und Alben vorhanden ist.


source: xctwh8tygy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da eine Verbindung vom iPad nicht akzeptiert wurde.


source: mkbm4z69z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da das Backup nicht mit dem wiederherzustellenden iPod kompatibel ist.


source: nxk6ev2cn8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (darunter auch „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da sie sich nicht auf diesem Mac befinden.


source: 8rg7z02yzr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPad „%1$S“ hinzugefügt werden, da es bereits alle Titel von deinem Mac enthält.


source: epux985sqs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da keine Sitzung mit dem iPhone gestartet werden konnte.


source: r28kczwr4z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Zertifikat für diesen Server ist abgelaufen. Möglicherweise wirst du mit einem Server verbunden, der vorgibt, „%1$S“ zu sein, und deine vertraulichen Daten missbraucht.


source: msg9vbpbjg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für das iPhone „%2$S“ ist eine neue iPhone-Softwareversion (%1$S) verfügbar. Soll dein iPhone jetzt aktualisiert werden?


source: y4bk8dgzuf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da die Host-Version nicht aktuell ist.


source: hpf7etx67p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPad „%1$S“ hinzugefügt werden, da keine Titel aus der Playlist „%2$S“ gefunden wurden.


source: 33wytufeux
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte wegen eines Lese- oder Schreibfehlers auf dem iPod nicht vorgenommen werden.


source: 6g6ahtrjed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPod „^1“ (darunter auch „^0“) konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da du auf diesem Mac nicht für deren Verwendung autorisiert bist.


source: tyjgpmwts5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da keine Sitzung mit dem iPod gestartet werden konnte.


source: 5rbry20awd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die TV-Sendung „%2$S“ wurde vom iPod „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für deren Wiedergabe autorisiert bist.


source: jk3jkyw7fy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Musikvideos (darunter auch „%2$S“) vom iPhone „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: xtkjcvad5b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPod „^FILENAME“ kopiert werden, da keine Verbindung zum iPod hergestellt werden konnte.


source: 2308xyzq9m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da die Sync-Sitzung nicht gestartet werden konnte.


source: 2jkrjq07ey
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da bei der Neuzuordnung der Eintragsidentifizierungen ein Fehler auftrat.


source: 5cq6fzc2nc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht aktualisiert werden, da es über ein USB-Kabel angeschlossen sein muss.


source: rg4tjbfzzz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf das iPad „%1$S“ synchronisiert werden, da du keine Schreibrechte für den Ordner „%2$S“ besitzt.


source: kg8pf9jv4b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Apps (darunter auch „^0“) wurden nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Verwendung autorisiert bist.


source: s83yv8j9dr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da bereits eine andere Synchronisierungssitzung im Gange ist.


source: agmzb0fn0d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Apple TV „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Firmware-Datei beschädigt ist.


source: xbd3h5dwqg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Podcasts wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Podcasts auf dem iPhone „%1$S“ werden durch Podcasts von deinem Mac ersetzt.


source: 7a749vgafb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da bereits ein anderer Sync-Client ausgeführt wird.


source: j04xq63bbq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: ctsyu59k9x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da Apple Music-Titel nicht auf ein iPhone kopiert werden können.


source: 2h24vkrzhe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPhone „%1$S“ gibt es gekaufte Artikel, die nicht auf deinen Mac übertragen wurden. Wenn du dieses iPhone wiederherstellst, werden diese Objekte gelöscht, sodass du sie erneut kaufen musst. 


source: y2q76z4cq4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht für die Wiedergabe dieses Objekts autorisiert bist.


source: kxxbc02zwp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Playlists (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: kgr5n4mh66
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Problem kann eventuell behoben werden, indem du dein Apple TV aktualisierst, wobei deine Einstellungen und Inhalte erhalten bleiben. Bleibt das Problem nach dem Aktualisieren bestehen, musst du möglicherweise auf „Wiederherstellen“ klicken, wodurch alle deine Einstellungen und Inhalte gelöscht werden. Wenn sich auf diesem Mac oder in iCloud ein Backup dieses Apple TV befindet, wirst du aufgefordert, das Apple TV mit diesem Backup wiederherzustellen. Du benötigst dein iCloud-Passwort, wenn „Wo ist?“ aktiviert wurde.


source: jzq9xz0xdm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Da die App „iBooks“ nicht auf „%1$S“ installiert ist, kannst du auf deinem iPod touch keine Bücher lesen oder Hörbücher hören.


source: vdfsayv6br
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da keine Sitzung mit dem iPhone gestartet werden konnte.


source: maxp3d054u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst die TV-App oder die App „Videos“ aus dem App Store für deinen iPod touch laden, um Filme und TV-Sendungen synchronisieren zu können.


source: gnzyy0dgqm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Apple Watch „^FILENAME“ konnte nicht aktualisiert werden, da die Aktualisierungssoftware gerade verwendet wird.


source: t0kdwemvrg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ kann derzeit nicht wiederhergestellt werden, da der iPad-Aktivierungsserver zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: da8ztahk9n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPhone „%1$S“ hinzugefügt werden, da von deinem Mac keine Titel auf dieses iPhone kopiert werden können.


source: 8sbdtkn2cm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein iPad wird gerade synchronisiert. Wenn du den Vorgang jetzt beendest, wird die Synchronisierung abgebrochen. Möchtest du den Vorgang jetzt wirklich beenden?


source: 2s39dfqr3a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da die Verbindung zum iPad getrennt wurde.


source: 3qzzxv9cts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da die Host-Version nicht aktuell ist.


source: 5mvbxv4hve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ kann derzeit nicht wiederhergestellt werden, da der iPhone-Aktivierungsserver zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: z0qxdkjmqd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine Aperture-Mediathek wurde nach „Fotos“ übertragen. Die Fotos auf deinem iPhone werden nicht entfernt, es werden aber keine neuen Fotos hinzugefügt, bis du unten „Fotos synchronisieren“ auswählst. Die App „Fotos“ verwaltet Fotos anders als Aperture, sodass abhängig von den ausgewählten Synchronisierungseinstellungen manche Fotos in deiner Mediathek möglicherweise nicht mehr auf deinem iPhone angezeigt werden.


source: 78pekduxne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPhone „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da es mit einem Code geschützt ist. Du musst deinen Code auf dem iPhone eingeben, damit du es mit diesem Mac verwenden kannst.


source: y7fagpuqhx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht auf das iPad „^1“ übertragen werden, da er bereits auf einen anderen Computer oder ein anderes Gerät übertragen wurde.


source: 7hqfg09vjq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da bereits ein anderer Sync-Client ausgeführt wird.


source: bcnux0x7ne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Fotos aus deiner Fotomediathek wurden nicht auf den iPod „^0“ kopiert, da ihr Format nicht konvertiert werden konnte.


source: mc2uqu0s48
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da die Host-Version nicht aktuell ist.


source: bqa0cmmy5p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf das iPad „%1$S“ synchronisiert werden, da die iPhoto-Mediathek aktualisiert werden muss. Öffne „iPhoto“, um deine iPhoto-Mediathek zu aktualisieren.


source: fhdd4rujfq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige TV-Sendungen wurden nicht auf das iPhone „^0“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: df3sufgywa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf das iPhone „^0“ kopiert, da Apple Music-Titel nicht auf ein iPhone kopiert werden können.


source: 8ju02hus05
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da beim Senden der Daten vom iPhone ein Fehler auftrat.


source: rrfk3pwbtu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf den iPad „^1“ kopiert, da Apple Podcasts-Abos nicht auf einen iPad kopiert werden können.


source: z9wbcjsr5u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der HomePod „^FILENAME“ kann derzeit nicht wiederhergestellt werden, da der HomePod-Softwareupdateserver nicht kontaktiert werden konnte oder zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: 4m2mn72dfa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für die Netzbetreiber-Einstellungen deines iPhones ist ein Update verfügbar. Soll es jetzt geladen werden?


source: 8hgvdrx66r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da nicht genügend Speicherplatz für einige deiner Fotos und Alben vorhanden ist.


source: s0tvb4a80f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst das iPhone auf die neuste Version von iOS aktualisieren, bevor es von diesem Backup wiederhergestellt werden kann.


source: 8bxkda74c7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Playlists konnten nicht auf den iPod „%1$S“ kopiert werden, da dieser iPod nur %2$S Playlists zulässt.


source: vast9eb6bj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da Apple Podcasts-Abos nicht auf ein iPhone kopiert werden können.


source: b7egeqeq6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Musiktitel (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: 6ga2zxbp03
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Klicke auf „Aktualisieren“, um deine Apple Watch zu aktualisieren, ohne ihren Inhalt zu löschen.
Klicke auf „Apple Watch wiederherstellen“, um deine Apple Watch auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.


source: evqm5qg7jw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup „%S“ kann auf diesem iPod nicht wiederhergestellt werden, da die Software auf dem iPod nicht aktuell ist.


source: 23cvdp6qq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die Musiktitel auf deinem iPad wirklich nicht manuell verwalten? Der vorhandene Inhalt auf dem iPad „%1$S“ wird komplett durch Inhalt von deinem Mac ersetzt.


source: eb0cas9r2h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der gekaufte Artikel „^0“ auf dem iPad „^1“ wurde nicht auf deinen Mac übertragen, da du auf diesem Mac nicht für dessen Verwendung autorisiert bist.


source: br6wgbbecy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPad „^0“ konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden ist.


source: gnvwc72m5p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das iPhone „%1$S“ wirklich auf die Werkseinstellungen zurücksetzen? Alle Medien und anderen Daten werden dadurch gelöscht.


source: rrm72bam7f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du die Synchronisierung nicht aktivierst, kannst du keine Kontakte oder Kalender auf dein iPad synchronisieren.


source: q58c4rpvhc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPod „%1$S“ hinzugefügt werden, da von deinem Mac keine Titel auf diesen iPod kopiert werden können.


source: ujxvn0e7r7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine iPhoto-Mediathek wurde nach „Fotos“ übertragen. Die Fotos auf deinem iPad werden nicht entfernt, es werden aber keine neuen Fotos hinzugefügt, bis du unten „Fotos synchronisieren“ auswählst. Die App „Fotos“ verwaltet Fotos anders als iPhoto, sodass abhängig von den ausgewählten Synchronisierungseinstellungen manche Fotos in deiner Mediathek möglicherweise nicht mehr auf deinem iPad angezeigt werden.


source: wqezu046j2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Playlist „^0“ wurde nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: g7bvxqchg2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die ausgewählten TV-Sendungen auf dieses iPhone zu kopieren, musst du das iPhone mit diesem Mac verbinden.


source: uvt4qzyrmf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Trenne die Verbindung deines iPod, vergewissere dich, dass die SIM-Karte korrekt eingelegt ist und tippe auf „Entsperren“, falls du eine PIN-Nummer für die SIM-Karte verwendest. Schließe den iPod dann wieder an.


source: 7wj3uxap69
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Podcasts wirklich nicht aktivieren? Alle Podcasts auf dem iPod „%1$S“ werden entfernt.


source: vxhwkbfhe8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da der Vorgang abgebrochen wurde.


source: sceaa7sd5q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: 8u0qq8ggxh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Apps (darunter auch „^0“) wurden nicht auf dem iPod „^1“ installiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Verwendung autorisiert bist.


source: 0nmgpfnbg5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPod „%1$S“ hinzugefügt werden, da es bereits alle Titel aus der Playlist „%2$S“ enthält.


source: ky2q5ktnrw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Filme, einschließlich „%1$S“, vom iPhone entfernt.


source: fdx3kg5k8e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wähle ein Backup für die Wiederherstellung aus. Hiermit werden nur die Kontakte, Kalender, Notizen und Einstellungen wiederhergestellt, nicht aber die iPod-Firmware.


source: evy976gsyp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac hat einen iPod im Wartungszustand erkannt. Du musst diesen iPod wiederherstellen, damit er verwendet werden kann.


source: rr4pkgnu56
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine Apple Watch-Software ist auf dem neuesten Stand. Klicke auf „Nach Update suchen“, um zu sehen, ob ein neues Update verfügbar ist.


source: cqcwq3566r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das ausgewählte Musikvideo (geladen im iTunes Store) wirklich von deinem iPod entfernen?


source: q7fes7d6jz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte wegen eines unbekannten Fehlers nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden (^ERRORNUMBER).


source: ad8g80xqzg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine Aperture-Mediathek wurde nach „Fotos“ übertragen. Möchtest du deine Einstellungen für die Fotosynchronisation überprüfen?


source: uuvcyy746j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dieser Mac ist nicht mehr für die Wiedergabe gekaufter Objekte autorisiert, die sich auf dem iPad „%1$S“ befinden. Möchtest du diesen Mac für die Wiedergabe der im iTunes Store gekauften Objekte autorisieren?


source: mb5ue9j27q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da die Verbindung zum iPod getrennt wurde.


source: 6q6gsvg246
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Wähle in den iPhone-Einstellungen den Bereich „Musik“ aus, um festzulegen, welche Playlists automatisch auf dein iPhone synchronisiert werden sollen.


source: ku7wmyuh6f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPod „%1$S“ befinden sich Leihartikel. Wenn du diesen iPod zurücksetzt, werden diese Filme gelöscht und du musst sie erneut ausleihen. 


source: kvhyssxq7d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst die Bücher-App aus dem App Store für deinen iPod touch laden, um Bücher und Hörbücher synchronisieren zu können.


source: kf8f367ddw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Apple TV „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Firmware-Datei nicht kompatibel ist.


source: ztn8m0p6x5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Hörbuch „%2$S“ wurde vom iPad „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: 39r9x5bbqn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Hörbücher (darunter auch „%2$S“) vom iPod „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: k4crgjj7gv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte wegen eines unbekannten Fehlers nicht wiederhergestellt werden (^ERRORNUMBER).


source: qvv38p87ww
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Büchern wirklich nicht aktivieren? Alle Bücher auf dem iPad „%1$S“ werden entfernt.


source: vv5kurfvph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPhone „^FILENAME“ kopiert werden, da eine unbekannte Nachricht empfangen wurde.


source: ecms835x3e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Leihartikel (einschließlich „^0“) konnten nicht auf den iPod „^1“ übertragen werden, da ein oder mehrere Fehler auftraten.


source: xwutyrhuub
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPad „^FILENAME“ kopiert werden, da die iPad-Version nicht aktuell ist.


source: e9q0vn7xuy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ kann nicht synchronisiert werden, da es von einem Administrator verwaltet wird.


source: t44n3fz06h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kannst Apple bei der Produktverbesserung und dem Support helfen, indem du dein iPhone regelmäßig Informationen über die Verwendung und den Zustand automatisch an Apple senden lässt.


source: meqndvw7q8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige TV-Sendungen wurden nicht auf das iPad „^0“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: jbaf5ugnmy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte wegen eines unbekannten Fehlers nicht wiederhergestellt werden (^ERRORNUMBER).


source: m4es5rr8zr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Bereitstellungsprofil „^FILENAME“ konnte nicht importiert werden, da ein unbekannter Fehler aufgetreten ist (^ERRORNUMBER).


source: hzzaews7pj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da das Objekt nicht auf diesen Mac heruntergeladen wurde.


source: jcd9d454sy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da bereits ein anderer Sync-Client ausgeführt wird.


source: u7ypwemaea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Hörbüchern wirklich nicht aktivieren? Alle Hörbücher auf dem iPhone „%1$S“ werden entfernt.


source: 8ukjvbhkae
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da die iPad-Version nicht aktuell ist.


source: cwr7eghqms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasts werden nicht mehr auf den iPod „%1$S“ synchronisiert. Möchtest du die auf deinem iPod vorhandenen Podcasts behalten oder entfernen?


source: taksr25ysg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du TV-Sendungen wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen TV-Sendungen auf dem iPhone „%1$S“ werden durch TV-Sendungen von deinem Mac ersetzt.


source: hkcr40xcnm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da „^0“ gerade vom iPod verwendet wird.


source: k3fz8hdfzw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst die App „Musik“ aus dem App Store für dein iPhone laden, um Musik synchronisieren zu können.


source: xk6ss6u9c4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Playlist „^0“ wurde nicht vollständig auf das iPhone „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: ma5s8093vd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ kann nicht mit diesem Mac verwendet werden, da die SIM-Karte nicht eingelegt oder durch eine PIN-Nummer geschützt ist. Du musst die PIN-Nummer der SIM-Karte eingeben oder die SIM-Karte in dein iPad einlegen, um es zu aktivieren.


source: raqyvfug9b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Musikvideos (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPad entfernen?


source: 8qz3hz3udf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht aktiviert werden, da die Aktivierungsinformationen ungültig sind. Bitte versuche es später erneut.


source: f76ceu82vf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dieses iPhone kann keine Videos im Format HD 1080p abspielen. Du musst Filme im Format HD 720p oder SD ausleihen, um sie auf diesem iPhone abspielen zu können.


source: uvcxm4ds8c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige deiner Fotos wurden nicht auf das iPad „%1$S“ kopiert, da sie von deinem iPad nicht angezeigt werden können.


source: hbsb7xxsar
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPod „^FILENAME“ kopiert werden, da die Host-Version nicht aktuell ist.


source: vjev2sv58w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da „Cloud-Musikmediathek“ für dieses iPad aktiviert ist.


source: wuz6rbc5em
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Podcasts wirklich nicht aktivieren? Alle Podcasts auf dem iPhone „%1$S“ werden entfernt.


source: m7f82tra9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf das iPad „%1$S“ kopiert, da die iPad-Software zu alt ist. Öffne den Bereich „Allgemein“ in den iPad-Einstellungen und klicke auf „Aktualisieren“, um das neueste Update für die iPad-Software abzurufen.


source: j9kj46cfzd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPhone „^1“ (darunter auch „^0“) konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da du auf diesem Mac nicht für deren Verwendung autorisiert bist.


source: 9f86qm6w80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPhone „^FILENAME“ konnte wegen einer Zeitüberschreitung des Geräts nicht hergestellt werden.


source: unt4erub6q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Video „%2$S“ wurde vom iPod „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: rb8ch2p2xh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPhone „^1“ (darunter auch „^0“) konnten nicht übertragen werden, da du nicht die richtigen Zugriffsrechte zum Schreiben auf deinen Mac hast.


source: 3mu37wwnsh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac hat einen anscheinend beschädigten iPod erkannt. Du musst diesen iPod u. U. wiederherstellen, damit er mit diesem Mac verwendet werden kann. Du kannst versuchsweise auch die Verbindung zum iPod trennen und ihn neu anschließen.


source: umfuqs7de9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac lädt gerade ein Softwareupdate für dieses Apple TV herunter; nach dem Ende des Ladevorgangs wirst du aufgefordert, das Update zu installieren.


source: h8238vyd75
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Musiktitel (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: njvt6gvbq4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da keine Verbindung zum iPhone hergestellt werden konnte.


source: c04ct5a7b7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Titel, einschließlich „%1$S“, vom iPhone entfernt.


source: 4ecj0qwywa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum Server für die iPhone-Aktivierung konnte nicht hergestellt werden, da du nicht mit dem Internet verbunden bist.


source: 8a6jsn5e2g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPhone „^FILENAME“ kopiert werden, da keine Verbindung zum iPhone hergestellt werden konnte.


source: 54gen0h4r3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf den iPod „%1$S“ synchronisiert werden, da die iPhoto-Mediathek aktualisiert werden muss. Öffne „iPhoto“, um deine iPhoto-Mediathek zu aktualisieren.


source: pxwggbj9u4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPad „^0“ konnten nicht übertragen werden, da du nicht die richtigen Zugriffsrechte zum Schreiben auf deinen Mac hast.


source: 3smg5xtw23
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Apple Watch „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Aktualisierungssoftware gerade verwendet wird.


source: w9fe8ptzss
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPad „%1$S“ gibt es gekaufte Artikel, die auf deinem Mac nicht vorhanden sind. Möchtest du vor dem Synchronisieren diese Objekte von diesem iPad zurück auf deinen Mac übertragen?


source: sdsaj6fph3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da es auf diesem iPhone nicht wiedergegeben werden kann.


source: p4cdrnydk3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPad „%1$S“ hinzugefügt werden, da die Playlist „%2$S“ keine Titel enthält.


source: fc29jf75uu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da das iPad die Anfrage abgelehnt hat.


source: upv87ahnsk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Informationen auf dem iPod „%1$S“ sind mit einem anderen Benutzer-Account synchronisiert. Möchtest du stattdessen diesen iPod mit den Informationen aus diesem Benutzer-Account synchronisieren?


source: 6xnpwssd5b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPad „^0“ konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da sie nicht gefunden wurden.


source: t2stgguexh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPhone „%1$S“ gibt es Leihartikel. Du solltest diese Filme auf deinen Mac übertragen, bevor du dieses iPhone aktualisierst. 


source: 5d7syrym6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPod „^0“ konnten nicht übertragen werden, da du nicht die richtigen Zugriffsrechte zum Schreiben auf deinen Mac hast.


source: vap4a9kg73
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da nicht genügend Speicherplatz für alle ausgewählten Objekte vorhanden ist (zusätzlich %2$S erforderlich).


source: wubbuve25t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte wegen eines unbekannten Fehlers nicht wiederhergestellt werden (^ERRORNUMBER).


source: dshg69ww7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die Aktualisierung deines iPods über Apple zu verifizieren, musst du dich am %1$S Proxy-Server %2$S anmelden.


source: ssscxys7pr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ kann derzeit nicht wiederhergestellt werden, da der iPod-Softwareupdateserver nicht kontaktiert werden konnte oder zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: hg78kgjp8a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Fotos wurden nicht auf das iPhone „%1$S“ kopiert, da der freie Speicherbereich auf deinem Mac für die optimierten Versionen deiner Fotos und Alben nicht ausreicht.


source: jy7eruq2zk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Inhalt des iPod „%1$S“ konnte nicht gelesen werden. Klicke auf „Wiederherstellen“, um das iPod auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.


source: azxjk4du6d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Aktiviere die Cloud-Musikmediathek auf deinem iPod, um Apple Music-Titel auf deinem iPod wiederzugeben.


source: 53sgur5e6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „%1$S“ wird momentan synchronisiert. Möchtest du den Vorgang wirklich stoppen und stattdessen die iPad-Software aktualisieren?


source: z9pskv8577
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht aktiviert werden, da die Aktivierungsinformationen ungültig sind. Bitte versuche es später erneut.


source: 9ekfd43aup
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPhone „^0“ konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da sie nicht gefunden wurden.


source: 6ys7n4m0p5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Apple Watch „^FILENAME“ konnte nicht aktualisiert werden, da sie nicht deaktiviert werden konnte.


source: rm8ubz4by8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Titel (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPad entfernen?


source: ecqc2aw47j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da es über ein USB-Kabel angeschlossen sein muss.


source: y45qjphqz3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf dem iPad „^1“ installiert, da dafür eine neuere Version von iOS erforderlich ist.


source: k40r8cr0hn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Apps wurden nicht auf dem iPod „^1“ installiert, da sie nicht mit diesem iPod kompatibel sind.


source: bhzk7ydhqw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPhone „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da beim Lesen vom Gerät ein Fehler auftrat.


source: kraq7r9syf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac lädt gerade ein Softwareupdate für dieses iPad herunter; nach dem Ende des Ladevorgangs wirst du aufgefordert, das Update zu installieren.


source: 07k8bx34nf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da er noch nicht konfiguriert wurde.


source: s7kh2e58nq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Objekte müssen zunächst auf diesen Mac heruntergeladen werden, damit sie auf dein iPad kopiert werden können.


source: hk5bv04vbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Batterie des iPod „%1$S“ wird nur langsam geladen, da der USB-Anschluss keine ausreichende Strommenge bereitstellt. Zum schnelleren Laden solltest du den iPod an einen USB-2.0-Anschluss (hohe Geschwindigkeit) anschließen (sofern an deinem Mac verfügbar).


source: rgm6y5fb6n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst die App „Sprachmemos“ aus dem App Store für deinen iPod touch laden, um Sprachmemos synchronisieren zu können.


source: yut5knjhk5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das iPad „%1$S“ wirklich auf die Werkseinstellungen zurücksetzen? Alle Medien und anderen Daten werden dadurch gelöscht und die neueste Version der iPad-Software wird installiert.


source: 0s7h9h5q3u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht vom iPod „^1“ übertragen werden, da die Verbindung zum iTunes Store nicht zustande kam.


source: 8zkwq5j26c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPod „^1“ installiert, da das Bereitstellungsprofil nicht signiert ist.


source: fdfv4ys9jx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf das iPhone „%1$S“ synchronisiert werden, da deine Aperture-Mediathek noch nicht verfügbar ist. Versuche es später noch einmal.


source: cg5b8wkrdy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine iPad-Software ist auf dem neuesten Stand. Klicke auf „Nach Update suchen“, um zu sehen, ob ein neues Update verfügbar ist.


source: 8xpmu0f3w9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Apple Watch „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Firmware-Datei nicht kompatibel ist.


source: d443jqbmzr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Hörbücher konnten nicht auf den iPod „%1$S“ kopiert werden, da dieser iPod nur %2$S Hörbücher zulässt.


source: fg438h57vz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPod „^1“ installiert, da ein unbekannter Fehler aufgetreten ist (^2).


source: bzaszpfvpc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil die Verbindung zum iPad unterbrochen wurde.


source: n942s86bk9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht vom iPhone „^1“ übertragen werden, da das Objekt zu groß für das Festplattenformat dieses Mac ist.


source: 9f8t82hubm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Videos (darunter auch „%2$S“) vom iPod „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: ydwxwq9983
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPad „^1“ (darunter auch „^0“) konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da du auf diesem Mac nicht für deren Verwendung autorisiert bist.


source: vcx0zjcd5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht aktiviert werden, da ein unbekannter Fehler aufgetreten ist (^ERRORNUMBER). Bitte versuche es später erneut.


source: nkgkds2av7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dieses iPhone enthält Fotos, die mit einer anderen Fotomediathek oder einem anderen Ordner synchronisiert werden. Die Fotos und Alben auf „%1$S“ werden durch die Fotos und Alben von diesem Mac ersetzt. Auf „%1$S“ gesicherte Fotos sind davon nicht betroffen.


source: zwrkva8gjx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du den HomePod „%1$S“ wirklich auf die Werkseinstellung zurücksetzen? Alle Medien und anderen Daten werden dadurch gelöscht und die neueste Version der HomePod-Software wird installiert.


source: 9sx9d5cbgj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Software auf dem iPhone nicht aktuell ist.


source: m6e4ctgyvm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac lädt gerade die Software für diesen iPod herunter; nach dem Ende des Ladevorgangs wird dein iPod wiederhergestellt.


source: u8dzjy0hux
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn dein iPod nicht aktualisiert werden kann, musst du ihn auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.


source: uua6c284r6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„iCloud-Backup“ konnte für den iPod touch „%1$S“ nicht aktiviert werden, da „iCloud-Backup“ für diesen iPod touch von einem Administrator deaktiviert wurde.


source: 4cfk4uhryv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein iPhone wird gerade synchronisiert. Wenn du den Vorgang jetzt beendest, wird die Synchronisierung abgebrochen. Möchtest du den Vorgang jetzt wirklich beenden?


source: zv2d4aj5cy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Aktualisierungssoftware gerade verwendet wird.


source: zfmw9yz7v4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht vom iPod „^1“ übertragen, da du nicht die richtigen Zugriffsrechte hast, um das Objekt auf deinen Mac zu schreiben.


source: prgbfxa7x8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte wegen eines unbekannten Fehlers nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden (^ERRORNUMBER).


source: zkkj5hbbqy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Aktualisierungssoftware gerade verwendet wird.


source: x2ajkdxj8v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da keine Verbindung zum iPod hergestellt werden konnte.


source: g697d6m0jq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPod „%1$S“ hinzugefügt werden, da er bereits alle Titel von deinem Mac enthält.


source: yrtyvz8e8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Spiel „^1“ konnte nicht auf den iPod „^2“ synchronisiert werden, da es defekt ist nicht gelesen werden konnte.


source: ar89zyctaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Podcasts (darunter auch „%2$S“) vom iPod „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: 85htz2rpnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für das Apple TV „%2$S“ ist eine neue Apple TV-Softwareversion (%1$S) verfügbar. Sollen sie jetzt geladen und dein Apple TV aktualisiert werden?


source: hstbtj387k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Objekt „%2$S“ wurde vom iPhone „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: r9ps3xh2px
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPhone „^0“ konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden ist.


source: 7ptm3692mg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^FILENAME“ konnte nicht kopiert werden, da du nicht die erforderlichen Zugriffsrechte zum Anzeigen des Objektinhalts hast.


source: ae7ttqqntm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ kann derzeit nicht aktualisiert werden, da der iPhone-Aktivierungsserver zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: k7z8rgwmtd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Filme wurden nicht auf das iPhone „^0“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: z4hp3fta9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dieses iPad kann keine Videos im Format HD 1080p abspielen. Du musst TV-Sendungen im Format HD 720p oder SD ausleihen, um sie auf diesem iPad abspielen zu können.


source: vktgrxgzex
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Objekte (darunter auch „%2$S“) vom iPod „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: 3tb4hejmue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Aktualisierung auf iOS %1$S benötigt mindestens %2$S freien Speicherplatz auf dem iPod. Ändere die Optionen für die Mediensynchronisierung, um mehr Speicherplatz verfügbar zu machen.


source: skhujbqfst
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die vom Server empfangene Länge entspricht nicht der erwarteten Länge. Überprüfe den Status deiner Internetverbindung im Web-Browser.


source: pnf6h2ujcn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Filme und TV-Sendungen können nicht auf den iPod touch „%1$S“ synchronisiert werden, da Apple TV bzw. Apple Videos nicht installiert ist.


source: fqtqw9nk73
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die Wiederherstellung stattdessen mit der gleichen Version vornehmen, die dein iPod zurzeit verwendet (Version %1$S)?


source: czzzx9nu05
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da es mit einem Code geschützt ist. Du musst deinen Code auf dem iPhone eingeben, damit das Backup erfolgen kann.


source: qjh25d9975
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zu „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da das iPad geschützt ist und sich im Modus „Verloren“ befindet.


source: cr5x9urbnj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Podcasts (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: 7ks2bvvvk4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Leihartikel (darunter auch „^0“) konnten nicht vom iPhone „^1“ auf deinen Mac übertragen werden, da ein oder mehrere Fehler auftraten.


source: pudm8rwv66
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Bücher wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Bücher auf dem iPhone „%1$S“ werden durch Bücher von deinem Mac ersetzt.


source: rnr3puhha0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da dieses iPhone die Familienfreigabe nicht unterstützt.


source: 595xbqe6vn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Aktualisierung auf iOS %1$S benötigt mindestens %2$S freien Speicherplatz auf dem iPad. Ändere die Optionen für die Mediensynchronisierung, um mehr Speicherplatz verfügbar zu machen.


source: d7z0dqucxn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Podcasts (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPad entfernen?


source: u47nn8hbn4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da eine Verbindung vom iPod nicht akzeptiert wurde.


source: rtrn0t79ba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da die Software auf dem iPhone nicht aktuell ist.


source: 9z5b0mun90
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „%1$S“ ist auf eine Sprache eingestellt, die die aktuelle Systemstimme „%2$S“ nicht spricht. Die besten Ergebnisse erzielst du mit einer Stimme, die die auf dem iPod eingestellte Sprache spricht.


source: tvj2jm9uf6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wähle „Account“ > „Nach verfügbaren Downloads suchen“, um den Ladevorgang später erneut durchzuführen.


source: 437edzc675
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da bereits eine andere Synchronisierungssitzung im Gange ist.


source: cv2ubntaae
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da der freie Speicherplatz nicht für alle Objekte auf deinem Mac ausreicht (%2$S benötigt, %3$S verfügbar).


source: 3mbf8bz4fp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Kontakt zum Server für Apple TV-Softwareupdates konnte nicht hergestellt werden, da du nicht mit dem Internet verbunden bist.


source: 3vfjufvwxd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der HomePod „^FILENAME“ kann derzeit nicht aktualisiert werden, da der HomePod-Softwareupdateserver nicht kontaktiert werden konnte oder zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: pjfvp7ga9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Podcasts (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: hypkk40j0a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Musiktitel konnten nicht auf das iPhone „%1$S“ kopiert werden, da dieses iPhone nur %2$S Musiktitel zulässt.


source: s44yjanv8y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Musikvideo „%2$S“ wurde vom iPod „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: uhwftbhz76
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Hörbücher, einschließlich „%1$S“, vom iPod entfernt.


source: 8ynqf973f3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Software auf dem HomePod „%S“ wird momentan wiederhergestellt. Falls du den Vorgang jetzt beendest, musst du deinen HomePod erneut wiederherstellen. Möchtest du den Vorgang wirklich beenden?


source: exsmprvyfv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Podcasts wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Podcasts auf dem iPad „%1$S“ werden durch Podcasts von deinem Mac ersetzt.


source: dejjvngb8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht auf das iPhone „^1“ übertragen werden, da du auf diesem Mac nicht für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: 4kzp0nyqp8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „%1$S“ ist auf eine Sprache eingestellt, die die aktuelle Systemstimme „%2$S“ nicht spricht. Die besten Ergebnisse erzielst du mit einer Stimme, die „%3$S“ spricht.


source: uyezzx3w4a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für das iPhone „%2$S“ ist eine neue iPhone-Softwareversion (%1$S) verfügbar. Soll sie jetzt geladen und dein iPhone aktualisiert werden?


source: h96eqh360r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da bereits eine andere Synchronisierungssitzung im Gange ist.


source: 45pxk829w2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein iPod kann nicht aktiviert werden, da die SIM-Karte nicht eingelegt oder eine PIN-Nummer erforderlich ist.


source: d9d7asfcx6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da es gerade aus einem iCloud-Backup wiederhergestellt wird.


source: ss45a5b5pm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPhone „^0“ konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da sie für das Festplattenformat dieses Mac zu groß sind.


source: 4vz8rfp70r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da keine Verbindung zum iPad hergestellt werden konnte.


source: ezptgjwb9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da einige Dateien nicht aus dem Backup wiederhergestellt werden konnten.


source: b5jk9sqq7y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da er gerade aus einem iCloud-Backup wiederhergestellt wird.


source: mv3km3agwh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine iPod-Software ist auf dem neuesten Stand. Dein Mac sucht am %1$S automatisch wieder nach einem Update.


source: 3euxrn878f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPad „%1$S“ hinzugefügt werden, da von deinem Mac keine Titel auf dieses iPad kopiert werden können.


source: 7g4k38srjk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da der Sync-Server den iPod nicht synchronisieren konnte.


source: z9qpx2bn56
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der freie Speicherplatz auf dem iPad „^1“ reicht nicht für alle Objekte auf deinem Mac aus. Von deinem Mac wird daher eine Auswahl von Genius-Mixen synchronisiert, für die der Platz auf diesem iPad ausreicht.


source: q5aahvnzgg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da auf dem iPod nicht ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist.


source: v2v5440wtj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Backup-Sitzung fehlgeschlagen ist.


source: e5q90hufkr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Software auf dem iPad „%S“ wird momentan wiederhergestellt. Falls du den Vorgang jetzt beendest, musst du dein iPad erneut wiederherstellen. Möchtest du den Vorgang wirklich beenden?


source: k5q7w74rzz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Apps, einschließlich „^0“, wurden nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da sie bereits installiert sind.


source: 0ezm4nh53w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPad „%1$S“ hinzugefügt werden, da keine Titel aus der Playlist „%2$S“ auf diesem iPad wiedergegeben werden können.


source: pw97ermabu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Musiktitel „%2$S“ wurde vom iPod „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: xmngqsx602
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige iTunes Store-Dateien wurden nicht auf den iPod „%1$S“ kopiert, da der iPod nur die Inhalte von fünf Apple-IDs enthalten kann.


source: rn9chafj9z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte wegen eines Kommunikationsfehlers nicht vorgenommen werden.


source: 9zgf29u0q6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Titel auf dem iPad „%1$S“ konnten nicht synchronisiert werden, da die zu synchronisierenden Playlists nicht mehr existieren.


source: hrqf6cn2b2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPod touch „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da er mit einem Code geschützt ist. Du musst deinen Code auf dem iPod touch eingeben, damit du ihn mit diesem Mac verwenden kannst.


source: g4y7uyp50a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ wurde nicht synchronisiert, da einige der im iTunes Store gekauften Artikel nicht auf diesen Mac übertragen wurden.


source: 0t0h28qhqx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Host-Version nicht aktuell ist.


source: 82sxp7appp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac muss deine Apple Watch für die Wiederherstellung vorbereiten. Trenne nicht die Verbindung zu deiner Apple Watch.


source: 6g4v5cswhc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Audible-Dateien wurden nicht auf den iPod „%1$S“ kopiert, da dieser iPod nur den Inhalt zweier Audible-Accounts enthalten kann.


source: 4yvaqjea45
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Buch „^0“ wurde nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da dafür eine neuere iBooks-Version erforderlich ist.


source: vq67yx9u9w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Bereitstellungsprofil „^FILENAME“ konnte nicht importiert werden, da es kein gültiges Bereitstellungsprofil ist (^ERRORNUMBER).


source: 80grzqyhsj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Hörbücher (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPod entfernen?


source: mcrwxe4etn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: tkr3am8ffk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S TV-Sendungen (darunter auch „%2$S“) vom iPod „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: qdsw3ft52m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Kontakt zum Server für iPad-Softwareupdates konnte nicht hergestellt werden, da du nicht mit dem Internet verbunden bist.


source: qsjdyhm568
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da die Backup-Sitzung fehlgeschlagen ist.


source: 276aekv8g2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Hörbuch „^1“ kann nicht auf den iPod „^2“ kopiert werden, da dieser iPod nur ^3 Hörbücher zulässt.


source: pwveuuxvba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht aktiviert werden, da die Aktivierungsinformationen fehlen. Bitte versuche es später erneut.


source: 29thugynfp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine iPhoto-Mediathek wurde nach „Fotos“ übertragen. Möchtest du deine Einstellungen für die Fotosynchronisation überprüfen?


source: 5gsbwyjg2p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac lädt gerade die Software für diese Apple Watch herunter; nach dem Ende des Ladevorgangs wird deine Apple Watch wiederhergestellt.


source: aawwpyj642
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vergewissere dich, dass sich ein gültiges Bereitstellungsprofil für die App im Ordner „Provisioning Profiles“ befindet und auf dem Gerät installiert ist.


source: k3pgejbdsj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Musikvideos (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPhone entfernen?


source: m0bcbeqm5e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ein iPad wurde entdeckt, konnte jedoch nicht korrekt identifiziert werden. Bitte trenne das iPad von deinem Computer und schließe es wieder an. Versuche es dann erneut.


source: 5xsrzjcr87
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine Aperture-Mediathek wurde nach „Fotos“ übertragen. Die Fotos auf deinem iPad werden nicht entfernt, es werden aber keine neuen Fotos hinzugefügt, bis du unten „Fotos synchronisieren“ auswählst. Die App „Fotos“ verwaltet Fotos anders als Aperture, sodass abhängig von den ausgewählten Synchronisierungseinstellungen manche Fotos in deiner Mediathek möglicherweise nicht mehr auf deinem iPad angezeigt werden.


source: btwje7qhtv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Da die Bücher-App nicht auf „%1$S“ installiert ist, kannst du auf deinem iPod touch keine Bücher lesen.


source: w7tzt8x5rb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „%1$S“ kann nicht aktualisiert werden, da er Dateien enthält, die von einem anderen Programm verwendet werden.


source: mv2c6haw6d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da sie auf diesem iPhone nicht wiedergegeben werden können.


source: 070zz2j9tw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil dieser Mac nicht mehr für gekaufte Artikel autorisiert ist, die sich auf diesem iPod befinden.


source: rkf0thebgu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Musiktitel (darunter auch „%2$S“) vom iPhone „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: 0q52yp75cm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (darunter auch „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da sie nicht auf diesen Mac heruntergeladen wurden.


source: 4x62enzzkz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte wegen eines unbekannten Fehlers nicht vorgenommen werden (^ERRORNUMBER).


source: jrcc6zg7d7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPod „^FILENAME“ kopiert werden, da keine Sitzung mit dem iPod gestartet werden konnte.


source: cfx3azv5xc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Spiel „^0“ wurde nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht für dessen Verwendung autorisiert bist.


source: qu99rqq7ff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da dieses iPad die Familienfreigabe nicht unterstützt.


source: cqtntxh94e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da die Verbindung zum iPhone getrennt wurde.


source: u0n0nb0e5s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst das iPad auf die neuste Version von iOS aktualisieren, bevor es von diesem Backup wiederhergestellt werden kann.


source: 6pe43s9ktj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil die Synchronisierung nicht fertiggestellt wurde.


source: gnewnm2j4k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst den iPod auf die neuste Version von iOS aktualisieren, bevor er von diesem Backup wiederhergestellt werden kann.


source: tu790thq3r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPod „%1$S“ gibt es gekaufte Artikel, die auf deinem Mac nicht vorhanden sind. Möchtest du vor dem Synchronisieren diese Objekte von diesem iPod zurück auf deinen Mac übertragen?


source: ye9mwgvunr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da der freie Speicherplatz nicht für alle Objekte auf deinem Mac ausreicht.


source: tjzn76ugud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Büchern wirklich aktivieren? Alle Titel, Filme und TV-Sendungen auf dem iPhone „%1$S“ werden entfernt.


source: 6cy0pmyhmv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPod „^1“ installiert, da der Zertifikatskette nicht vertraut wird.


source: 0ev49d8btb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPad „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da es mit einem Code geschützt ist. Du musst deinen Code auf dem iPad eingeben, damit du es mit diesem Mac verwenden kannst.


source: hhvt9ukgc9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Objekte (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPod entfernen?


source: n6uuem60t0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Playlists konnten nicht auf das iPhone „%1$S“ kopiert werden, da dieses iPhone nur %2$S Playlists zulässt.


source: r72dqjbbqv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da bei der Neuzuordnung der Eintragsidentifizierungen ein Fehler auftrat.


source: wbwcubcf3s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Einstellungen und Daten einiger Apps sind nicht mit dem iPad kompatibel und werden nicht wiederhergestellt.


source: sqsxhp66fd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da der Signaturaussteller nicht gültig ist.


source: saepzh583t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Musiktitel wurden nicht auf den iPod „^0“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: yuhfmtwk36
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die Musik und Videos auf deinem iPhone wirklich manuell verwalten? Du musst dein iPhone manuell auswerfen, bevor die Verbindung sicher getrennt werden kann.


source: 9b7j40kmc2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Apple TV „^FILENAME“ kann derzeit nicht aktualisiert werden, da der Apple TV-Softwareupdateserver nicht kontaktiert werden konnte oder zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: qz4xx55g4s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein iPod wurde aktualisiert. Bitte trenne den iPod vom Computer und schließe ihn an das externe Netzteil an, damit der Aktualisierungsvorgang abgeschlossen werden kann.


source: 3yjm538dqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da sie nicht gefunden wurden.


source: c5kwv85b9n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Podcasts auf dem iPod „%1$S“ konnten nicht synchronisiert werden, da die zu synchronisierenden Podcasts nicht mehr existieren.


source: dd0zgxrda0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da er über ein USB-Kabel angeschlossen sein muss.


source: 22jsg60a99
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine Apple TV-Software ist auf dem neuesten Stand. Klicke auf „Nach Update suchen“, um zu sehen, ob ein neues Update verfügbar ist.


source: wft7gryyge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da beim Festschreiben der Daten ein Fehler auftrat.


source: wwcr2cpa3u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Wiederherstellung abgebrochen wurde.


source: 4gw2s3bews
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Podcasts wirklich nicht aktivieren? Alle Podcasts auf dem iPad „%1$S“ werden entfernt.


source: 40a37twdyc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kannst für die Wiederherstellung auch die ältere, schon auf dem Mac befindliche Version %1$S verwenden.


source: 2yfukt25yc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eine neuere Version der iPhone-Software ist verfügbar (Version %1$S). Klicke auf „Aktualisieren“, um dein iPhone auf diese Version zu aktualisieren.


source: y3zfh2kvm4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Objekte müssen zunächst auf diesen Mac heruntergeladen werden, damit sie auf deinen iPod kopiert werden können.


source: wy5ka6fzsu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Da die App „Sprachmemos“ nicht auf „%1$S“ installiert ist, kannst du auf deinem iPod touch keine Sprachmemos wiedergeben.


source: y5hpykrgjh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf den iPod „^0“ kopiert, da dieser iPod die Familienfreigabe nicht unterstützt.


source: hpsz07t6pe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bücher und Hörbücher können nicht mit dem iPhone „%1$S“ synchronisiert werden, da die App „Bücher“ nicht installiert ist.


source: g8nfhtc5b4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPad „%1$S“ hinzugefügt werden, da es bereits alle Titel aus der Playlist „%2$S“ enthält.


source: q20num9y50
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf das iPhone „^0“ kopiert, da dieses iPhone die Familienfreigabe nicht unterstützt.


source: s27wpqwnrf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Zur Identifizierung dieses Geräts muss dein Mac den Server für Apple Watch-Softwareupdates kontaktieren.


source: kuujzfvfu0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Fotos wurden nicht auf den iPod „%1$S“ kopiert, da der freie Speicherbereich auf deinem Mac für die optimierten Versionen deiner Fotos und Alben nicht ausreicht.


source: y5mrd708ng
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Verbindung zum iPhone getrennt wurde.


source: k326avycgt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine HomePod-Software ist auf dem aktuellen Stand. Klicke auf „Nach Update suchen“, um zu sehen, ob ein neues Update verfügbar ist.


source: gw7y233jcj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für das iPad „%2$S“ ist eine neue iPad-Softwareversion (%1$S) verfügbar. Soll sie jetzt geladen und dein iPad aktualisiert werden?


source: u48usab9u7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da bereits eine andere Synchronisierungssitzung im Gange ist.


source: wef6z6qz3k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eine neuere Version der Apple Watch-Software ist verfügbar (Version %1$S). Klicke auf „Aktualisieren“, um deine Apple Watch auf diese Version zu aktualisieren.


source: qtjf6wvuhs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Playlist „^0“ wurde nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: 3xxp2uuum8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Problem kann eventuell behoben werden, indem du deine Apple Watch aktualisierst, wobei deine Einstellungen und Inhalte erhalten bleiben. Bleibt das Problem nach dem Aktualisieren bestehen, musst du möglicherweise auf „Wiederherstellen“ klicken, wodurch alle deine Einstellungen und Inhalte gelöscht werden. Wenn sich auf diesem Mac oder in iCloud ein Backup dieser Apple Watch befindet, wirst du aufgefordert, die Apple Watch mit diesem Backup wiederherzustellen. Du benötigst dein iCloud-Passwort, wenn „Wo ist?“ aktiviert wurde.


source: 52wyvps384
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht aktiviert werden, da die Aktivierungsinformationen ungültig sind. Bitte versuche es später erneut.


source: ree0jfqwp9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf das iPhone „^0“ kopiert, da dieses iPhone die Familienfreigabe nicht unterstützt.


source: mwjs0tuwu9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac lädt gerade ein Softwareupdate für diesen HomePod herunter; nach dem Ende des Ladevorgangs wirst du aufgefordert, das Update zu installieren.


source: 94fptz6k0u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da bei der Neuzuordnung der Eintragsidentifizierungen ein Fehler auftrat.


source: mzv6y9qugn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da das iPad die Synchronisierung abgebrochen hat.


source: xgnqhwy437
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Falls bei dieser Apple Watch Probleme auftreten, klicke auf „Apple Watch wiederherstellen“, um sie auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.


source: brttwb9s8x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPad „%1$S“ gibt es gekaufte Artikel, die nicht auf deinen Mac übertragen wurden. Du solltest diese Objekte auf deinen Mac übertragen, bevor du dieses iPad aktualisierst. 


source: h54gqpgebm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Playlist „^0“ wurde nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: 5pj02460ta
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Apple TV „%1$S“ wirklich auf die Werkseinstellungen zurücksetzen? Alle Medien und anderen Daten werden dadurch gelöscht und die neueste Version der Apple TV-Software wird installiert.


source: sp4hjhx8h7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da beim Senden der Daten vom iPod ein Fehler auftrat.


source: c6uhm5djgp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (darunter auch „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Verwendung autorisiert bist.


source: fwpu23ma6h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst die App „Podcasts“ aus dem App Store für dein iPhone laden, um Podcasts synchronisieren zu können.


source: g9ts2cjwdb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPod touch „^FILENAME“ konnte wegen einer Zeitüberschreitung des Geräts nicht hergestellt werden.


source: zmhe7x0buf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du auf iOS %1$S aktualisierst, werden alle Apps und Medien, einschließlich der im iTunes Store gekauften Artikel, auf deinem iPhone gelöscht.


source: tk9zxc9wk5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac muss deinen iPod für die Wiederherstellung vorbereiten. Trenne nicht die Verbindung zu deinem iPod.


source: waswrnd4hr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da die Backup-Sitzung fehlgeschlagen ist.


source: eq4a2b280z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPad „^FILENAME“ konnte wegen einer Zeitüberschreitung des Geräts nicht hergestellt werden.


source: hky0w64etg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da eine Verbindung vom iPhone nicht akzeptiert wurde.


source: qwe09q2kbd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht auf das iPad „^1“ übertragen werden, da die Verbindung zum iTunes Store nicht zustande kam.


source: me057v4nsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Filmen wirklich nicht aktivieren? Alle Filme auf dem iPad „%1$S“ werden entfernt.


source: ezrznb7fvr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da das Backup beschädigt oder nicht mit dem wiederherzustellenden iPhone kompatibel ist.


source: gb60y8yjvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Objekte (darunter auch „%2$S“) vom iPad „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: 5vfajfneg6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac lädt gerade ein Softwareupdate für diesen iPod herunter; nach dem Ende des Ladevorgangs wirst du aufgefordert, das Update zu installieren.


source: v24nn7wsss
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPod „%1$S“ hinzugefügt werden, da du auf diesem Mac nicht zu deren Wiedergabe autorisiert bist.


source: d8drqjeyq7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Informationen auf dem iPad „%1$S“ sind mit einem anderen Benutzeraccount synchronisiert. Möchtest du stattdessen dieses iPad mit den Informationen aus diesem Benutzeraccount synchronisieren?


source: 63gkzq08gq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Software auf dem iPod „^FILENAME“ ist abgelaufen und muss auf eine neuere Version aktualisiert werden.


source: gzmpxtkm98
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Videos (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPad entfernen?


source: s0s5pqj5xw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Wähle in den iPod-Einstellungen den Bereich „Musik“ aus, um festzulegen, welche Playlists automatisch auf deinen iPod synchronisiert werden sollen.


source: bh4bjdp82z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da diese Version von iOS nicht unterstützt wird.


source: fbabdgsw8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zu diesem iPod touch konnte nicht hergestellt werden, da er gesperrt ist. Du musst diesen iPod touch entsperren, damit du ihn mit diesem Mac verwenden kannst.


source: 5xy7c6uqjt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Apple TV „^FILENAME“ kann derzeit nicht wiederhergestellt werden, da der Apple TV-Softwareupdateserver nicht kontaktiert werden konnte oder zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: pzd2u0205x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Soll das Synchronisieren von Podcasts deaktiviert und eine Auswahl von Musiktiteln automatisch mit diesem iPad synchronisiert werden?


source: pm6kbft8w5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte wegen eines unbekannten Fehlers nicht vorgenommen werden (^ERRORNUMBER).


source: cpvanvt37p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Software auf dem iPad nicht aktuell ist.


source: xd3msbge0z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf den iPod „%1$S“ synchronisiert werden, da deine Aperture-Mediathek nicht gefunden wurde. 


source: 5vyumc4vnv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Musik wirklich nicht aktivieren? Alle Titel und Playlists auf dem iPhone „%1$S“ werden entfernt.


source: rbwpsb5mkc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf den iPod „^0“ kopiert, da dieser iPod die Familienfreigabe nicht unterstützt.


source: 0hjyks7nyt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Apple TV „^FILENAME“ konnte nicht aktualisiert werden, da es über ein USB-Kabel angeschlossen sein muss.


source: gdrpqkt0kn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos, die von anderen Fotomediatheken oder Ordnern nach „%1$S“ synchronisiert wurden, werden entfernt und die Fotos werden von diesem Mac synchronisiert. Auf „%1$S“ gesicherte Fotos sind hierdurch nicht betroffen.


source: xdu8r2x73z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da ein unbekannter Fehler aufgetreten ist (^2).


source: efsmy8a4x3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die Aktualisierung deines Apple TV über Apple zu verifizieren, musst du dich am %1$S Proxy-Server %2$S anmelden.


source: 8m00cmg5yt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da das Backup beschädigt oder nicht mit dem iPad kompatibel ist.


source: rfx60st3n0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „%1$S“ ist an einen USB-1.1-Anschluss (niedrige Geschwindigkeit) angeschlossen. Zur Leistungsverbesserung solltest du das iPhone an einen USB-2.0-Anschluss (hohe Geschwindigkeit) anschließen (sofern an deinem Mac verfügbar).


source: ry7kxw6ypz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du zuvor von deinem iPhone ein Backup erstellt hast, klicke im Anschluss an den Wiederherstellungsprozess auf „Backup wiederherstellen“.


source: 6075ek3ssb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPhone „^FILENAME“ kopiert werden, da bereits ein anderer Sync-Client ausgeführt wird.


source: 4pduz2vres
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da eine unbekannte Nachricht empfangen wurde.


source: sk4qqazwpe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst die App „Musik“ aus dem App Store für deinen iPod touch laden, um Musik synchronisieren zu können.


source: 303mbjensz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der HomePod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Aktualisierungssoftware gerade verwendet wird.


source: qvmkkq22rx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die Einstellungen für den iPod touch „%1$S“ vor dem Wiederherstellen der Software sichern?


source: kp7dtehh6r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Filme wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Filme auf dem iPod „%1$S“ werden durch Filme von deinem Mac ersetzt.


source: 728mfrqhqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Software auf dem Apple TV „%S“ wird momentan wiederhergestellt. Falls du den Vorgang jetzt beendest, musst du dein Apple TV erneut wiederherstellen. Möchtest du den Vorgang wirklich beenden?


source: k5evpm055k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Objekt „%2$S“ wurde vom iPad „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: edyn8ztq5m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Podcasts (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: axdsha9ddk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Sollen ausreichend Fotos und Alben vom iPod gelöscht werden, um Speicherplatz für die Musiktitel zu schaffen?


source: dxecmmp92p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da das Backup nicht mit dem wiederherzustellenden iPhone kompatibel ist.


source: c2vsn22t7u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die ausgewählten Hörbücher auf dieses iPad zu kopieren, musst du das iPad mit diesem Mac verbinden.


source: hj2x53gpng
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da bereits eine andere Synchronisierungssitzung im Gange ist.


source: bjctpurves
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da es beim Warten auf die iPhone-Wiederherstellung zu einer Zeitüberschreitung kam.


source: ezuk03u28x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ kann nicht synchronisiert werden, da nicht davon gelesen bzw. darauf geschrieben werden kann.


source: p9sejqwuan
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Leihartikel (einschließlich „^0“) konnten nicht auf das iPad „^1“ übertragen werden, da ein oder mehrere Fehler auftraten.


source: 7u6f4jdbf6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht auf das iPad „^1“ übertragen werden, da ein unbekannter Fehler aufgetreten ist (^ERRORNUMBER).


source: 3f7s28ys7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die Musiktitel und Videos auf deinem iPod wirklich nicht manuell verwalten? Der vorhandene Inhalt auf dem iPod „%1$S“ wird komplett durch Inhalt von deinem Mac ersetzt.


source: p96s303dtx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die Musiktitel und Videos auf deinem iPad wirklich nicht manuell verwalten? Der vorhandene Inhalt auf dem iPad „%1$S“ wird komplett durch Inhalt von deinem Mac ersetzt.


source: fsbxwguddw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sprachmemos können nicht auf den iPod touch „%1$S“ synchronisiert werden, da die App „Sprachmemos“ nicht installiert ist.


source: 8kp9f74x5s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da auf diesem Mac nicht ausreichend freier Speicherplatz zum Sichern der Backup-Daten vorhanden ist.


source: k20mf4tjfa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da es noch nicht konfiguriert wurde.


source: tj4du8k8eh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein iPad wurde auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und startet gerade neu. Trenne die Verbindung zu deinem iPad nicht. Sobald es neu gestartet wurde, wird es in der Seitenleiste angezeigt.


source: ndxdr6hfrv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dieser iPod kann keine Videos im Format HD 1080p abspielen. Du musst TV-Sendungen im Format HD 720p oder SD ausleihen, um sie auf diesem iPod abspielen zu können.


source: 3cbc9x9z8c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der HomePod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Firmwaredatei nicht gefunden wurde.


source: z6qty7hmxx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Passwort, das du zum Schutz des iPad-Backups eingegeben hast, konnte nicht festgelegt werden. Bitte versuche es erneut.


source: 689mqqm6v4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da „^0“ gerade vom iPad verwendet wird.


source: wh9tvemkgr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Videos (darunter auch „%2$S“) vom iPhone „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: 72d2nw9uch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht vom iPad „^1“ übertragen werden, da er bereits auf einen anderen Computer oder ein anderes Gerät übertragen wurde.


source: 9td4720mha
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Entferne Dateien und leere den Papierkorb, um freien Speicher zu schaffen, oder wende dich an deinen Systemadministrator.


source: ckan6067cu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte konnten nicht kopiert werden. Weitere Informationen dazu erhältst du, indem du unten ins Dreieck klickst.


source: unm6p93jw9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die Musiktitel auf deinem iPod wirklich nicht manuell verwalten? Der vorhandene Inhalt auf dem iPod „%1$S“ wird komplett durch Inhalt von deinem Mac ersetzt.


source: 7vquk4pr7t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Apps, einschließlich „^0“, wurden nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da sie nicht mit diesem iPhone kompatibel sind.


source: 7wcwdp3jj5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasts werden nicht mehr auf das iPhone „%1$S“ synchronisiert. Möchtest du die auf deinem iPhone vorhandenen Podcasts behalten oder entfernen?


source: s4dt78mvas
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst die App „Sprachmemos“ aus dem App Store für dein iPad laden, um Sprachmemos synchronisieren zu können.


source: g07vre06ma
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf den iPod „^0“ kopiert, da Apple Music-Titel nicht auf einen iPod kopiert werden können.


source: kt6b5jwsxx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Titel auf dem iPod „%1$S“ konnten nicht synchronisiert werden, da die zu synchronisierenden Playlists nicht mehr existieren.


source: garx5t8ce8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte wegen eines Kommunikationsfehlers nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden.


source: jdht7yjp2e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht vom iPad „^1“ übertragen werden, da ein unbekannter Fehler aufgetreten ist (^ERRORNUMBER).


source: 2nt6h9jp7t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Du kannst die Titel dieser Playlist jederzeit ändern. Das iPhone wird automatisch mit dieser Playlist synchronisiert, sobald es angeschlossen wird.


source: guatjhec46
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da es noch nicht konfiguriert wurde.


source: w44w8fm72v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Beenden ist nicht möglich, da die Software auf dem Apple TV „%S“ momentan wiederhergestellt wird.


source: arg23buk5e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Fotos wurden nicht auf das iPad „%1$S“ kopiert, da darauf nicht genügend Speicherplatz für deine Fotos und Alben zur Verfügung steht.


source: 7y58p6pey0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Da die App „Podcasts“ nicht auf „%1$S“ installiert ist, kannst du auf deinem iPad keine Podcasts wiedergeben.


source: g4g8cwk9ge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das eingegebene Passwort zum Aufheben des Schutzes für dein iPhone-Backup ist nicht korrekt. Bitte versuche es erneut.


source: 5he0js0yy5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPod „^1“ (darunter auch „^0“) konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da sie für das Festplattenformat dieses Mac zu groß sind.


source: ce3dvb5vp3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Objekte (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPad entfernen?


source: vkrt5hee70
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht aktiviert werden, da die Aktivierungsinformationen nicht vom Gerät erhalten werden konnten.


source: 779x9dtq83
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Fotos wurden nicht auf das iPhone „%1$S“ kopiert, da darauf nicht genügend Speicherplatz für deine Fotos und Alben vorhanden ist.


source: s69z4thh9x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht vom iPad „^1“ übertragen, da du nicht die richtigen Zugriffsrechte hast, um das Objekt auf deinen Mac zu schreiben.


source: 4jyae8hys5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der gekaufte Artikel „^0“ auf dem iPod „^1“ wurde nicht auf deinen Mac übertragen, da du auf diesem Mac nicht für dessen Verwendung autorisiert bist.


source: 2587tvmjef
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dieser iPod enthält Fotos, die mit einer anderen Fotomediathek oder einem anderen Ordner synchronisiert werden. Die Fotos und Alben auf „%1$S“ werden durch die Fotos und Alben von diesem Mac ersetzt. Auf „%1$S“ gesicherte Fotos sind davon nicht betroffen.


source: dra8cmft9t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPad „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da das Kopplungsprotokoll nicht gesichert werden konnte.


source: 396fzxg92u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da beim Lesen oder Schreiben auf dem iPhone ein Fehler auftrat.


source: 90yhr6zxt0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup gehört anscheinend zu einem iPod oder iPhone eines anderen Benutzers. Überprüfe, ob es sich um das korrekte Backup für das wiederherzustellende iPhone handelt.


source: c5xf00q3an
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Fotos aus deiner Fotomediathek (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da ihr Format nicht konvertiert werden konnte.


source: k0uzh5tfuy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Klicke auf „Aktualisieren“, um deinen HomePod zu aktualisieren, ohne seinen Inhalt zu löschen.
Klicke auf „HomePod wiederherstellen“, um deinen HomePod auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.


source: myyks7mvbf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Titel (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPod entfernen?


source: zwpreynyt0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zu „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da der iPod touch geschützt ist und sich im Modus „Verloren“ befindet.


source: dvys6thb3n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn das iPhone als Volume verwendet wird, musst du das iPhone jedes Mal vor dem Trennen der Verbindung manuell auswerfen.


source: 6a8dqyj46t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kannst die Wiederherstellung auch mit der gleichen Version vornehmen, die dein iPod jetzt verwendet (Version %1$S).


source: h2uzw32tse
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien (darunter auch „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Verwendung autorisiert bist.


source: 48qzsa4s52
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für die Netzbetreiber-Einstellungen deines iPads ist ein Update verfügbar. Soll es jetzt installiert werden?


source: 9r0pbbv8p4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige TV-Sendungen (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: kxeh0mmvxq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Apple Watch „^FILENAME“ konnte nicht aktualisiert werden, da die Firmware-Datei nicht gefunden wurde.


source: whwyz94536
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPad „^1“ (darunter auch „^0“) konnten nicht übertragen werden, da du nicht die richtigen Zugriffsrechte zum Schreiben auf deinen Mac hast.


source: k4u4hruwfj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Playlist „^0“ wurde nicht vollständig auf den iPod „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: u4egx35hss
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da das Objekt nicht auf diesen Mac heruntergeladen wurde.


source: hdmawvzvh2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da nicht genügend Speicherplatz für alle ausgewählten Objekte vorhanden ist.


source: zmb6vx6wj9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPhone „%1$S“ hinzugefügt werden, da keine Titel auf deinem Mac gefunden wurden.


source: hddejrwefq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die Musik und Videos auf deinem iPod wirklich manuell verwalten? Du musst deinen iPod manuell auswerfen, bevor die Verbindung sicher getrennt werden kann.


source: w5mrv685nh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Leihartikel (einschließlich „^0“) konnten nicht auf das iPhone „^1“ übertragen werden, da ein oder mehrere Fehler auftraten.


source: m5ne5pacwp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf das iPad „%1$S“ kopiert, da „Cloud-Musikmediathek“ auf diesem iPad aktiviert ist.


source: cvyjzrdm3q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Playlists wurden nicht vollständig auf den iPod „^0“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: cnttnk8jks
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die ausgewählten Filme auf dieses iPhone zu kopieren, musst du das iPhone mit diesem Mac verbinden.


source: u5k4j406qp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das eingegebene Passwort konnte nicht festgelegt werden, weil der iPod über eine Codesperre verfügt. Gib den Code ein, um das Passwort für das Backup festzulegen.


source: gaecqap20r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der HomePod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Firmware-Datei beschädigt ist.


source: ek9h8wz4jr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^1“ konnte nicht auf das iPad „^2“ kopiert werden, da die Datei nicht gelesen oder geschrieben werden konnte.


source: 22p5sxs0vd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil die Synchronisierung mit diesem iPad nicht erlaubt ist.


source: 5g2arpbnbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ kann derzeit nicht aktualisiert werden, da der iPod-Softwareupdateserver nicht kontaktiert werden konnte oder zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: ufwpasfrea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPod „^0“ konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da sie für das Festplattenformat dieses Mac zu groß sind.


source: h8u54644vy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da es gerade aus einem iCloud-Backup wiederhergestellt wird.


source: 8880jdkjtu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht vom iPhone „^1“ übertragen werden, da du auf diesem Mac nicht für dieses Objekt autorisiert bist.


source: 26eenyb9fe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht vom iPod „^1“ übertragen werden, da das Objekt zu groß für das Festplattenformat dieses Mac ist.


source: rfen3zppv8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPod „^FILENAME“ kopiert werden, da eine Verbindung vom iPod nicht akzeptiert wurde.


source: ckfub9jnb8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da es gerade aus einem iCloud-Backup wiederhergestellt wird.


source: ukdnpmgmtf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Soll das Synchronisieren von Podcasts deaktiviert und eine Auswahl von Musiktiteln automatisch mit diesem iPhone synchronisiert werden?


source: fdupgcvdk7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da Apple Music-Titel nicht auf ein iPhone kopiert werden können.


source: 8r2rsbjagy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst die Bücher-App aus dem App Store für dein iPhone laden, um Bücher und Hörbücher synchronisieren zu können.


source: 606anyk4sf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Playlists (einschließlich „^0“) wurden nicht vollständig auf den iPod „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: jf8pmzaep0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da Apple Music-Titel nicht auf ein iPad kopiert werden können.


source: jc29xx03sm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Software auf dem iPad „%S“ wird momentan aktualisiert. Falls du den Vorgang jetzt beendest, musst du dein iPad erneut wiederherstellen. Möchtest du den Vorgang wirklich beenden?


source: swcyks7p6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Klicke auf „Aktualisieren“, um dein Apple TV zu aktualisieren, ohne seinen Inhalt zu löschen.
Klicke auf „Apple TV wiederherstellen“, um dein Apple TV auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.


source: bnprepvpe5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf den iPod „^0“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Verwendung autorisiert bist.


source: 3kxj8q8hcn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Apple Watch „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da sie über ein USB-Kabel angeschlossen sein muss.


source: nfmmrw4tvk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das eingegebene Passwort konnte nicht festgelegt werden, weil das iPad über eine Codesperre verfügt. Gib den Code ein, um das Passwort für das Backup festzulegen.


source: yz8rwkcxbw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Musik wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Musiktitel und Playlists auf dem iPod „%1$S“ werden durch Titel und Playlists von deinem Mac ersetzt.


source: tqvepj9tge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac muss die Wiederherstellungssoftware für deine Apple Watch herunterladen. Trenne nicht die Verbindung zu deiner Apple Watch.


source: 0x8cdrz93w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zu diesem iPhone konnte nicht hergestellt werden, da es gesperrt ist. Du musst dieses iPhone entsperren, damit du es mit diesem Mac verwenden kannst.


source: ecxa6e68sh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Apple TV „^FILENAME“ konnte nicht aktualisiert werden, da die Aktualisierungssoftware gerade verwendet wird.


source: tp8ejz9kjj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn dein HomePod nicht aktualisiert werden kann, musst du ihn auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.


source: 6x8gnngw6z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPad „^1“ installiert, da der Zertifikatskette nicht vertraut wird.


source: qbw2dp77e0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „Musik“ ist nicht auf „%1$S“ installiert, du kannst deine Musik dennoch in anderen Apps auf deinem iPad verwenden.


source: 6pzpvpzjk5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPod „^1“ installiert, da das Signaturzertifikat abgelaufen oder widerrufen oder aus anderen Gründen ungültig ist.


source: 9rpzvvq40g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurde kein unterstütztes Fotoprogramm gefunden. Öffne in den iPad-Einstellungen den Bereich „Fotos“, um die Optionen für das Synchronisieren von Fotos zu ändern.


source: qgkjp2hmwh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Apps wurden nicht auf dem iPad „^1“ installiert, da sie nicht mit diesem iPad kompatibel sind.


source: ubugf9ath4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da bereits ein anderer Sync-Client ausgeführt wird.


source: nq78nwfez8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ kann nicht mit diesem Mac verwendet werden, da der Aktivierungsstatus nicht ermittelt werden konnte.


source: s5t297heyw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vergewissere dich, dass die Daten und Einstellungen auf dem iPhone wiederhergestellt wurden, bevor du das Backup löschst.

Wenn du das Backup nicht sofort löschst, wird es automatisch innerhalb der nächsten drei Stunden gelöscht.


source: 4n0nu7cggh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^1“ konnte nicht auf den iPod „^2“ kopiert werden, da die Datei nicht gelesen oder geschrieben werden konnte.


source: w7e7q0gbt6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da beim Senden der Daten vom iPad ein Fehler auftrat.


source: fr69tr3gkh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da Apple Music-Titel nicht auf einen iPod kopiert werden können.


source: 8hy5022r0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Büchern wirklich aktivieren? Alle Titel, Filme und TV-Sendungen auf dem iPad „%1$S“ werden entfernt.


source: 7bs9bvecyw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „Musik“ ist nicht auf „%1$S“ installiert, du kannst deine Musik dennoch in anderen Apps auf deinem iPhone verwenden.


source: 4r7g876sxb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPad „^FILENAME“ kopiert werden, da es mit einem Code geschützt ist.


source: dfzmr850jy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Video „%2$S“ wurde vom iPad „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: 2vxjzsrajc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Hörbücher konnten nicht auf das iPhone „%1$S“ kopiert werden, da dieses iPhone nur %2$S Hörbücher zulässt.


source: je304r6fg8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein iPhone wurde aktualisiert und startet gerade neu. Trenne die Verbindung zu deinem iPhone nicht. Sobald es neu gestartet wurde, wird es in der Seitenleiste angezeigt.


source: zthhnt7bnn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da die Software auf dem iPod nicht aktuell ist.


source: hu5sdqg0rn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Filme wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Filme auf dem iPad „%1$S“ werden durch Filme von deinem Mac ersetzt.


source: 0h8emqqmr0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da eine unbekannte Nachricht empfangen wurde.


source: 2rvuvw9hdz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Problem kann eventuell behoben werden, indem du deinen HomePod aktualisierst, wobei deine Einstellungen und Inhalte erhalten bleiben. Bleibt das Problem nach dem Aktualisieren bestehen, musst du möglicherweise auf „Wiederherstellen“ klicken, wodurch alle deine Einstellungen und Inhalte gelöscht werden. Wenn sich auf diesem Mac oder in iCloud ein Backup dieses HomePod befindet, wirst du aufgefordert, den HomePod mit diesem Backup wiederherzustellen. Du benötigst dein iCloud-Passwort, wenn „Wo ist?“ aktiviert wurde.


source: y3uwq9hz9a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bei „Infos ersetzen“ werden die Informationen auf diesem iPad durch die Informationen aus diesem Benutzeraccount ersetzt.



source: 9qb7e72w38
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (darunter auch „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da sie sich nicht auf diesem Mac befinden.


source: jryh7k9n8e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf das iPhone „%1$S“ kopiert, da Audible-Dateien zuerst zu deiner Mediathek der App „Bücher“ hinzugefügt werden müssen, bevor sie auf ein iPhone kopiert werden können.


source: y05rfhw4wz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da er gerade aus einem iCloud-Backup wiederhergestellt wird.


source: jx9ujze06k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für den HomePod „%2$S“ ist eine neue HomePod-Softwareversion (%1$S) verfügbar. Soll dein HomePod jetzt aktualisiert werden?


source: fgxvjmswra
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Apps wurden nicht auf dem iPod „^1“ installiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Verwendung autorisiert bist.


source: m4yjpz85qf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine iPhoto-Mediathek wurde nach „Fotos“ übertragen. Die Fotos auf deinem iPod werden nicht entfernt, es werden aber keine neuen Fotos hinzugefügt, bis du unten „Fotos synchronisieren“ auswählst. Die App „Fotos“ verwaltet Fotos anders als iPhoto, sodass abhängig von den ausgewählten Synchronisierungseinstellungen manche Fotos in deiner Mediathek möglicherweise nicht mehr auf deinem iPod angezeigt werden.


source: w9hbse2ucm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPad „^1“ installiert, da bereits eine neuere Version installiert ist.


source: ejd6b5z9jb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden keine Fotos auf das iPad „%1$S“ kopiert, da darauf nicht genügend Speicherplatz für deine Fotos und Alben vorhanden ist.


source: e0ry89ggys
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Sollen ausreichend Fotos und Alben vom iPhone gelöscht werden, um Speicherplatz für die Musiktitel zu schaffen?


source: dhhmm0a7zc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Im Bereich „Podcasts“ der iPad-Einstellungen kannst du festlegen, welche Podcasts auf dieses iPad synchronisiert werden sollen.


source: jqgmtebwdb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPod touch „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da das Kopplungsprotokoll fehlt.


source: um2pn9d9wm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Titel auf dem iPhone „%1$S“ konnten nicht synchronisiert werden, da die zu synchronisierenden Playlists nicht mehr existieren.


source: 9cba5j9xru
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Name „%1$S“ kann nicht für dieses iPad verwendet werden, da er zu lang ist oder ungültige Zeichen enthält. Wähle einen anderen Namen.


source: ftavzjzaad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die TV-Sendung „%2$S“ wurde vom iPad „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für deren Wiedergabe autorisiert bist.


source: u6hb95ppdd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die Aktualisierung deines iPads über Apple zu verifizieren, musst du dich am %1$S Proxy-Server %2$S anmelden.


source: u5cft9wk72
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht aktiviert werden, da die Aktivierungsinformationen nicht vom Gerät erhalten werden konnten.


source: py0ug9wepq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da dieses iPhone die Familienfreigabe nicht unterstützt.


source: 2qs826xjen
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Kontakt zum Server für HomePod-Softwareupdates konnte nicht hergestellt werden, da du nicht mit dem Internet verbunden bist.


source: z44zyp0yws
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„%1$S“ kann nicht auf den iPod „%2$S“ kopiert werden, da es auf diesem iPod nicht wiedergegeben werden kann.


source: u4awgddgj9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wähle „Account“ > „Autorisierungen“ > „Diesen Computer autorisieren“, um diesen Mac für die im iTunes Store gekauften Objekte zu autorisieren.


source: 2r9mzb2x50
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf das iPad „^0“ kopiert, da dieses iPad die Familienfreigabe nicht unterstützt.


source: pkd0c4q754
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Beim Importieren der Datei „^1“ ist ein Fehler aufgetreten.

Die ausgewählten Codierungseinstellungen für Datenrate und Abtastrate werden nicht unterstützt.


source: vsn48rrge5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht für dieses Objekt autorisiert bist.


source: 68gcwhguwv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Leihartikel (darunter auch „^0“) konnten nicht vom iPod „^1“ auf deinen Mac übertragen werden, da ein oder mehrere Fehler auftraten.


source: qxrfkgs7bb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Software auf dem iPod „%S“ wird momentan aktualisiert. Falls du den Vorgang jetzt beendest, musst du deinen iPod erneut wiederherstellen. Möchtest du den Vorgang wirklich beenden?


source: fm2efyxafx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf den iPod „^0“ kopiert, da Apple Music-Titel nicht auf einen iPod kopiert werden können.


source: quhhcv3a9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil die Verbindung zum iPod unterbrochen wurde.


source: z3uzjryuxr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da „^0“ auf dem iPod deaktiviert wurde.


source: 6rd4tampnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Musiktitel (darunter auch „%2$S“) vom iPod „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: sh6cjvd9w9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da der Vorgang abgebrochen wurde.


source: s9xytfqxnv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da das Backup beschädigt oder nicht mit dem iPhone kompatibel ist.


source: 95g4wh68z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die Apple Watch „%1$S“ wirklich auf die Werkseinstellungen zurücksetzen? Alle Medien und anderen Daten werden dadurch gelöscht.


source: nqw6bgj9xr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Titel, einschließlich „%1$S“, vom iPad entfernt.


source: nkepr0w400
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Podcasts (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPhone entfernen?


source: e3b6dztrpj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten wegen eines Kommunikationsfehlers nicht vom iPad „^FILENAME“ kopiert werden.


source: mejxpekms6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine Apple TV-Software ist auf dem neuesten Stand. Dein Mac sucht am %1$S automatisch wieder nach einem Update.


source: j8sbdzjgnm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac hat ein iPad im Wartungszustand erkannt. Du musst dieses iPad wiederherstellen, damit es verwendet werden kann.


source: ummjfdv86e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da der Sync-Server das iPad nicht synchronisieren konnte.


source: tkph5v6cqv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die ausgewählten Musiktitel auf dieses iPad zu kopieren, musst du das iPad mit diesem Mac verbinden.


source: 2knbbe5yg6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Aktiviere im Bereich „Systemeinstellungen“ > „Softwareupdate“ das Feld „Meinen Mac automatisch aktualisieren“, um die automatische Suche nach Updates zu aktivieren.


source: je7uj4ksma
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Videos, einschließlich „%1$S“, vom iPad entfernt.


source: e8tvd9r8y7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden keine Fotos auf den iPod „%1$S“ kopiert, da darauf nicht genügend Speicherplatz für deine Fotos und Alben vorhanden ist.


source: 5nsgbjqs22
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Videos, einschließlich „%1$S“, vom iPod entfernt.


source: 2a74tre3w0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um dieses iPhone von diesem Backup wiederherzustellen, konfiguriere es als neues iPhone und aktualisiere die Software auf die neueste Version.


source: ws0nb6ryx9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ kann nicht synchronisiert werden, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: 9athtjmw70
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da keine Verbindung zum iPod hergestellt werden konnte.


source: b8tcv3dy2v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Musiktitel und Videos wurden nicht auf das iPhone „^0“ kopiert, da sie auf diesem iPhone nicht wiedergegeben werden können.


source: 4mv9hxrduc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „%1$S“ kann nicht aktualisiert werden, da es Dateien enthält, die von einem anderen Programm verwendet werden.


source: ndcpsveawx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil die Synchronisierung nicht gestartet werden konnte.


source: spesgm6fk2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Einstellungen und Daten einiger Apps sind nicht mit dem iPhone kompatibel und werden nicht wiederhergestellt.


source: b4chzd5hy7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für die Netzbetreiber-Einstellungen deines iPads ist ein Update verfügbar. Soll es jetzt geladen werden?


source: armw8xe3vq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„%1$S“ ist mit einem anderen Computer synchronisiert. Ein iPhone kann aber immer nur mit jeweils einem Computer synchronisiert werden. Was möchtest du tun?


source: 5ftw843hr7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf das iPad „^0“ kopiert, da sie nicht auf diesen Mac heruntergeladen wurden.


source: 3f5p4nktu0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
^0 kann auf deine Cloud-Musikmediathek zugreifen. Titel können per WLAN oder Mobilfunknetz geladen und wiedergegeben werden.


source: bd8yn8nrkd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPhone „%1$S“ hinzugefügt werden, da kein freier Speicher mehr verfügbar ist.


source: cxakmkfa6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Name „%1$S“ kann nicht für dieses iPhone verwendet werden, da er zu lang ist oder ungültige Zeichen enthält. Wähle einen anderen Namen.


source: 0x55e7yrn3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da nicht genügend Speicherplatz für einige deiner Fotos und Alben vorhanden ist.


source: jhmnvagt0k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da die Cloud-Musikmediathek für dieses iPhone aktiviert ist.


source: 9tbfrw5aym
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst die iBooks-App aus dem App Store für deinen iPod touch laden, um Bücher und Hörbücher synchronisieren zu können.


source: aqd2jynvb0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der freie Speicherplatz auf dem iPhone „%1$S“ reicht nicht für alle Objekte auf deinem Mac aus. Von deinem Mac wird daher eine Auswahl von Musiktiteln synchronisiert, für die der Platz auf diesem iPhone ausreicht.


source: uj60u74qjp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPhone „^FILENAME“ kopiert werden, da bereits eine andere Synchronisierungssitzung im Gange ist.


source: ck665n7f0s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da die Software auf dem iPhone nicht aktuell ist.


source: gf3dqtv8pu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPad „^1“ (darunter auch „^0“) konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden ist.


source: 8dwb276ynv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da auf diesem Mac nicht ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist.


source: 0esgjw2405
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Kontakt zum Server für iPod-Softwareupdates konnte nicht hergestellt werden, da du nicht mit dem Internet verbunden bist.


source: 2a9y9ukdcy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Backup-Sitzung fehlgeschlagen ist.


source: kppp4xsfb4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^FILENAME“ konnte nicht kopiert werden, da der Name zu lang ist oder Zeichen enthält, die auf dem Zielvolume ungültig sind.


source: u5ncfaw0cp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Objekte (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPhone entfernen?


source: 3wkwrqauhf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf den iPod „%1$S“ synchronisiert werden, da der Ordner „%2$S“ nicht gefunden wurde.


source: yr3aveu4au
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPod „^1“ installiert, da du auf diesem Mac nicht für deren Verwendung autorisiert bist.


source: 9mkyu25kdf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da kein Ziel für das Backup angegeben wurde.


source: anb3v9xq66
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte wegen eines unbekannten Fehlers nicht vorgenommen werden (^ERRORNUMBER).


source: z9hj2zcr0v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Informationen können nicht mit dem iPhone „%1$S“ synchronisiert werden, da die Synchronisierung auf diesem Mac deaktiviert wurde. Möchtest du die Synchronisierung aktivieren?


source: bxejefdttn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPad „^FILENAME“ kopiert werden, da die Host-Version nicht aktuell ist.


source: eh9bzsfpn2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die Musik und Videos auf deinem iPad wirklich manuell verwalten? Du musst dein iPad manuell auswerfen, bevor die Verbindung sicher getrennt werden kann.


source: bhhgcxax7k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der HomePod „^FILENAME“ konnte nicht aktualisiert werden, da die Aktualisierungssoftware gerade verwendet wird.


source: 80t9jh07js
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn deine Apple Watch nicht aktualisiert werden kann, musst du sie auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.


source: zbbv9tnsn8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPhone „%1$S“ befinden sich Leihartikel. Wenn du dieses iPhone zurücksetzt, werden diese Filme gelöscht und du musst sie erneut ausleihen. 


source: v9xmwyr4b5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPad „%1$S“ gibt es Leihartikel. Wenn du dieses iPad mit deinem Mac synchronisierst, werden diese Filme gelöscht, sodass du sie erneut ausleihen musst. 


source: s42srx78p0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Überprüfe, ob deine Netzwerkeinstellungen korrekt sind und deine Netzwerkverbindung aktiv ist und versuche es erneut.


source: 99x44ymkjs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Videos wurden nicht auf das iPhone „^0“ kopiert, da sie auf diesem iPhone nicht wiedergegeben werden können.


source: 7cqrxm4b53
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Fotos aus deiner Fotomediathek wurden nicht auf das iPad „%1$S“ kopiert, da sie nicht gefunden wurden.


source: 59pnwge0gn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Filme wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Musiktitel, Filme und TV-Sendungen auf dem iPod „%1$S“ werden entfernt und durch Filme von deinem Mac ersetzt.


source: ggtut50j0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da eine Verbindung vom iPod nicht akzeptiert wurde.


source: nay4ub0mja
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPhone „^FILENAME“ kopiert werden, da es mit einem Code geschützt ist.


source: 7ktbyjx46d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf das iPad „%1$S“ kopiert, da „iTunes Match“ auf diesem iPad aktiviert ist.


source: jh3zwmc2ws
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versuche, deinen iPod später erneut zu synchronisieren. Öffne, wenn das Problem bestehen bleibt, den Bereich „Infos“ in den iPod-Einstellungen und ersetze „^0“ auf dem iPod.


source: nbjcq4wj99
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac löscht die HomePod-Software, stellt Version %1$S wieder her und verifiziert die Wiederherstellung mit Apple.


source: t5jm5t354y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die ausgewählten Musikvideos auf dieses iPad zu kopieren, musst du das iPad mit diesem Mac verbinden.


source: jw0g4bz7cq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Videos (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPod entfernen?


source: gqqy9a0e0m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S TV-Sendungen, einschließlich „%1$S“, vom iPad entfernt.


source: wgcvz0ge0z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf das iPhone „^0“ kopiert, da Apple Music-Titel nicht auf ein iPhone kopiert werden können.


source: axe0hebp9w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Problem kann eventuell behoben werden, indem du deinen iPod aktualisierst, wobei deine Einstellungen und Inhalte erhalten bleiben. Bleibt das Problem nach dem Aktualisieren bestehen, musst du möglicherweise auf „Wiederherstellen“ klicken, wodurch alle deine Einstellungen und Inhalte gelöscht werden. Wenn sich auf diesem Mac oder in iCloud ein Backup dieses iPod befindet, wirst du aufgefordert, den iPod mit diesem Backup wiederherzustellen. Du benötigst dein iCloud-Passwort, wenn „Wo ist?“ aktiviert wurde.


source: x2kf4j86pv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um Objekte auf dein iPhone zu kopieren, müssen diese zunächst aus deiner Cloud-Musikmediathek geladen werden.


source: pzmq7czy4d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPhone „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da eine ungültige Antwort vom Gerät empfangen wurde.


source: uty0kxm5d6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Musikvideos, einschließlich „%1$S“, vom iPhone entfernt.


source: at6ca20f02
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht kopiert, da das Codieren mit variabler Bitrate vom iPad „^1“ nicht unterstützt wird.


source: 4q7raj9u6q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da auf dem iPhone nicht ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist.


source: xh99a557jy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf das iPhone „%1$S“ kopiert, da die iPhone-Software zu alt ist. Öffne den Bereich „Allgemein“ in den iPhone-Einstellungen und klicke auf „Aktualisieren“, um das neueste Update für die iPhone-Software abzurufen.


source: wk9fbh9j9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du zuvor von deinem Apple TV ein Backup erstellt hast, klicke im Anschluss an den Wiederherstellungsprozess auf „Backup wiederherstellen“.


source: 9cbnfwe6rm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versuche, dein iPhone später erneut zu synchronisieren. Öffne, wenn das Problem bestehen bleibt, den Bereich „Infos“ in den iPhone-Einstellungen und ersetze „^0“ auf dem iPhone.


source: 5dwxsds6hs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Weitere Informationen zur Datenschutzvereinbarung von Apple erhältst du unter: https://www.apple.com/de/privacy


source: 84fmvzyfcv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf das iPad „%1$S“ kopiert, da Audible-Dateien zuerst zu deiner Mediathek der App „Bücher“ hinzugefügt werden müssen, bevor sie auf ein iPad kopiert werden können.


source: xxbykdx7g8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPhone „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da dafür eine neuere Version von macOS erforderlich ist.


source: uv6k0jfhkn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da die Verbindung zum iPad getrennt wurde.


source: f07rhp3uu2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Filme und TV-Sendungen können nicht auf das iPad „%1$S“ synchronisiert werden, da Apple TV bzw. Apple Videos nicht installiert ist.


source: 4646exz5bb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da er mit einem Code geschützt ist. Du musst deinen Code auf dem iPod eingeben, damit das Backup erfolgen kann.


source: wd8ut49zvd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPad „^1“ installiert, da das Signaturzertifikat abgelaufen oder widerrufen oder aus anderen Gründen ungültig ist.


source: jwnffcfff7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Batterie des iPad „%1$S“ wird nur langsam geladen, da der USB-Anschluss keine ausreichende Strommenge bereitstellt. Zum schnelleren Laden solltest du das iPad an einen USB-2.0-Anschluss (hohe Geschwindigkeit) anschließen (sofern an deinem Mac verfügbar).


source: rr07u7yznb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Software auf dem iPhone „^FILENAME“ ist abgelaufen und muss auf eine neuere Version aktualisiert werden.


source: ezeg52u74a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine Apple Watch kann nicht aktualisiert werden. Du musst sie auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.


source: 32hsekxqkv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählte TV-Sendung (geladen im iTunes Store) wirklich von deinem iPod entfernen?


source: 6dm4ncrp4u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPad „^FILENAME“ kopiert werden, da es deaktiviert ist.


source: sabn848ws6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Videos wurden nicht auf den iPod „^0“ kopiert, da sie auf diesem iPod nicht wiedergegeben werden können.


source: fug03sahgg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Musik nicht auf den iPod touch „%1$S“ synchronisiert werden, da die App „Musik“ nicht installiert ist.


source: w8352shd0k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup „%S“ kann auf diesem iPhone nicht wiederhergestellt werden, da die Software auf dem iPhone nicht aktuell ist.


source: kjryjsqgau
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Informationen zu den Datenklassen konnten nicht von „Sync-Dienste“ geladen werden. Stelle die Verbindung neu her oder versuche es später noch einmal.


source: kyzhhrgxdm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf den iPod „%1$S“ synchronisiert werden, da deine iPhoto-Mediathek noch nicht verfügbar ist. Versuche es später noch einmal.


source: gmhmj9gsv6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Im Bereich „Podcasts“ der iPod-Einstellungen kannst du festlegen, welche Podcasts auf diesen iPod synchronisiert werden sollen.


source: tyvrkxmnx2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Playlists können nicht synchronisiert werden, da dieser iPod nur %1$S Playlists zulässt. Möchtest du wirklich fortfahren?


source: zeh5v5zju2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht auf das iPad „^1“ übertragen werden, da die Leihdauer abgelaufen ist.


source: 23fv4dppux
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht aktiviert werden, da die Aktivierungsinformationen nicht vom Gerät erhalten werden konnten.


source: d6pjw9kpn6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Da die Bücher-App nicht auf „%1$S“ installiert ist, kannst du auf deinem iPod touch keine Bücher lesen oder Hörbücher hören.


source: shbz3prc5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um diesen iPod von diesem Backup wiederherzustellen, konfiguriere ihn als neuen iPod und aktualisiere die Software auf die neueste Version.


source: x75amkavwc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „%1$S“ wird momentan synchronisiert. Möchtest du den Vorgang wirklich stoppen und stattdessen die iPhone-Software aktualisieren?


source: kk6d9a74az
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPad „^1“ installiert, da das Bereitstellungsprofil fehlerhaft ist.


source: erst0e7sm5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da sie nicht gefunden wurden.


source: hx07bcaty2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Gekaufte Artikel können nur einmal geladen werden. Du kannst eine CD oder DVD brennen oder über geteilte Ordner die Musik auf einen anderen Computer übertragen.


source: 64x29grws8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es muss geprüft werden, ob für die Netzbetreiber-Einstellungen deines iPad ein Update verfügbar ist.


source: kckj4jywhj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kannst Apple bei der Produktverbesserung und dem Support helfen, indem du deinen iPod regelmäßig Informationen über die Verwendung und den Zustand automatisch an Apple senden lässt.


source: xrx8mt3t5d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die ausgewählten Podcasts auf dieses iPhone zu kopieren, musst du das iPhone mit diesem Mac verbinden.


source: z46hbuc75u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf das iPhone „%1$S“ synchronisiert werden, da deine Fotomediathek nicht gefunden wurde. Öffne „Fotos“, um deine Fotomediathek zu erstellen oder zu aktualisieren.


source: qp3e30p3yu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da es mit einem Code geschützt ist.


source: jnwcy8gppp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPod „%1$S“ gibt es gekaufte Artikel, die nicht auf deinen Mac übertragen wurden. Wenn du diesen iPod wiederherstellst, werden diese Objekte gelöscht, sodass du sie erneut kaufen musst. 


source: 9nw5wpyk44
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Informationen zum Anbieter konnten nicht von „Sync-Dienste“ geladen werden. Stelle die Verbindung neu her oder versuche es später noch einmal.


source: r9kuy9kn7a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du den iPod „%1$S“ wirklich auf die Werkseinstellungen zurücksetzen? Alle Medien und anderen Daten werden dadurch gelöscht.


source: v58vvtb9aw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dieses iPad enthält Fotos, die mit einer anderen Fotomediathek oder einem anderen Ordner synchronisiert werden. Die Fotos und Alben auf „%1$S“ werden durch die Fotos und Alben von diesem Mac ersetzt. Mit „%1$S“ aufgenommene Fotos sind davon nicht betroffen.


source: xgc0e5rnrz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da dieses iPhone die Familienfreigabe nicht unterstützt.


source: 3dpkuxt703
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf das iPhone „%1$S“ synchronisiert werden, da deine Aperture-Mediathek nicht gefunden wurde. 


source: 6hh9wap8dm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Öffne den Bereich „Allgemein“ in den iPad-Einstellungen und aktiviere „Lokales Backup verschlüsseln“, sodass ein verschlüsseltes Backup erstellt werden kann.


source: ss79bvvn80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Apps, einschließlich „^0“, wurden nicht auf dem iPod „^1“ installiert, da sie nicht mit diesem iPod kompatibel sind.


source: 029sr4hc9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da nicht genügend Speicherplatz für alle ausgewählten Objekte vorhanden ist (%2$S benötigt, %3$S verfügbar).


source: usgzqdqgaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Audible-Dateien wurden nicht auf das iPad „%1$S“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Wiedergabe autorisiert bist.


source: x4ysgz8bmw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPad „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da das Kopplungsprotokoll fehlt.


source: u2r7v6r92k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Objekte, einschließlich „%1$S“, vom iPhone entfernt.


source: 9wuw287my8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Objekt „%2$S“ wurde vom iPod „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: jmxbummtfy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Filme und TV-Sendungen können nicht auf das iPhone „%1$S“ synchronisiert werden, da Apple TV bzw. Apple Videos nicht installiert ist.


source: u78xtyw9ne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Einstellungen für deinen iPod touch wurden wiederhergestellt. Trenne die Verbindung zu deinem iPod touch nicht. Sobald er neu gestartet wurde, wird er in der Seitenleiste angezeigt.


source: 4gyt98cw25
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Podcasts auf dem iPad „%1$S“ konnten nicht synchronisiert werden, da die zu synchronisierenden Podcasts nicht mehr existieren.


source: yf4sc8f736
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos, die von anderen Fotomediatheken oder Ordnern nach „%1$S“ synchronisiert wurden, werden entfernt und die Fotos werden von diesem Mac synchronisiert.


source: vfxe463b8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Audible-Dateien wurden nicht auf das iPad „%1$S“ kopiert, da dieses iPad nur den Inhalt zweier Audible-Accounts enthalten kann.


source: fg6jfpxhfj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Zur Identifizierung dieses Geräts muss dein Mac den Server für HomePod-Softwareupdates kontaktieren.


source: fbzn7nk789
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die Musiktitel und Videos auf deinem iPhone wirklich nicht manuell verwalten? Der vorhandene Inhalt auf dem iPhone „%1$S“ wird komplett durch Inhalt von deinem Mac ersetzt.


source: utpbv8n408
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da es beim Warten auf die iPod-Wiederherstellung zu einer Zeitüberschreitung kam.


source: qmnksn65gy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Inhalt des iPhone „%1$S“ konnte nicht gelesen werden. Klicke auf „Wiederherstellen“, um das iPhone auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.


source: fthg9susfq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für dieses iPad müssen Backups verschlüsselt werden. Gib ein Passwort zum Schutz deines iPad-Backups ein.


source: vuu3zdbuc7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deaktiviere „Wo ist?“ in den iCloud-Einstellungen auf deinem iPod touch, bevor du ihn wiederherstellst.


source: zuy4unhkm0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Apple TV „^FILENAME“ kann derzeit nicht aktualisiert werden, da der Apple TV-Aktivierungsserver zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: dzbbkmeaxv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Backup-Sitzung fehlgeschlagen ist.


source: 0m4t7c69mr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten wegen eines unbekannten Fehlers nicht vom iPhone „^FILENAME“ kopiert werden (^ERRORNUMBER).


source: zwqrb4b3cv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für das iPad „%2$S“ ist ein neueres Backup von %1$S verfügbar. Soll dein Gerät mit dem neuen Backup wiederhergestellt werden?


source: jrmdkkh974
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten wegen eines Kommunikationsfehlers nicht vom iPhone „^FILENAME“ kopiert werden.


source: z0u6u7j9h5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Fotos aus deiner Fotomediathek wurden nicht auf das iPad „%1$S“ kopiert, weil „Mac-Speicher optimieren“ aktiviert ist. Wähle „Originale auf diesen Mac laden“ im iCloud-Tab der Fotos-Einstellungen.


source: j5w9p2brxq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Videos wurden nicht auf das iPad „^0“ kopiert, da sie auf diesem iPad nicht wiedergegeben werden können.


source: t2ed7vvesb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Aktualisierung auf iOS %1$S benötigt mindestens %2$S freien Speicherplatz auf dem iPhone. Ändere die Optionen für die Mediensynchronisierung, um mehr Speicherplatz verfügbar zu machen.


source: zc2f57knsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien, einschließlich „^0“, wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da Abo-Objekte nicht auf ein iPad kopiert werden können.


source: tgf78cw0ds
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPad „%1$S“ gibt es gekaufte Artikel, die auf deinem Mac nicht vorhanden sind. Möchtest du diese Objekte von diesem iPad zurück auf deinen Mac übertragen?


source: 2jxw39c95y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ kann nicht synchronisiert werden, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: czbswvgm79
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPhone „%1$S“ gibt es gekaufte Artikel, die auf deinem Mac nicht vorhanden sind. Möchtest du diese Objekte von diesem iPhone zurück auf deinen Mac übertragen?


source: 56j9kn9r22
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPhone „^1“ (darunter auch „^0“) konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da sie für das Festplattenformat dieses Mac zu groß sind.


source: 37k6wyp2wq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Klicke auf „Aktualisieren“, um dein iPad zu aktualisieren, ohne seinen Inhalt zu löschen.
Klicke auf „iPad wiederherstellen“, um dein iPad auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.


source: fcajd8hyaz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Mac nicht autorisierst, kannst du Artikel, die du auf deinem iPod gekauft hast, nicht zurück auf deinen Mac übertragen.


source: p6ph07aemq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S TV-Sendungen (darunter auch „%2$S“) vom iPad „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: 7hr99n9rw7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf den iPod „^0“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: gqp9m67aaq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht auf das iPhone „^1“ übertragen werden, da die Verbindung zum iTunes Store nicht zustande kam.


source: mun5xqpfue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da nicht genügend Speicherplatz für alle ausgewählten Objekte vorhanden ist (%2$S benötigt, %3$S verfügbar).


source: 8wqw9axqjr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ein iPhone wurde entdeckt, konnte jedoch nicht korrekt identifiziert werden. Bitte trenne das iPhone von deinem Computer und schließe es wieder an. Versuche es dann erneut.


source: ebjtczvd9r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die Wiederherstellung deines Apple TV über Apple zu verifizieren, musst du dich am %1$S Proxy-Server %2$S anmelden.


source: sw2du23tkh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht für dieses Objekt autorisiert bist.


source: vuht2n8gqx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ kann derzeit nicht wiederhergestellt werden, da der iPad-Softwareupdateserver nicht kontaktiert werden konnte oder zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: 8a3xj6suns
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Objekt „^0“ konnte nicht vom iPad „^1“ übertragen werden, da es zu groß für das Festplattenformat dieses Mac ist.


source: j0ggpnjt80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht vom iPod „^1“ übertragen werden, da du auf diesem Mac nicht für dieses Objekt autorisiert bist.


source: j82hbgwdkk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da Sicherungen für dieses iPhone von einem Administrator deaktiviert wurden.


source: mxheqx9nn2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die automatische Suche nach Softwareupdates ist deaktiviert. Möchtest du jetzt prüfen, ob aktualisierte iPad-Software verfügbar ist?


source: uc07bst4zs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Hörbuch „%2$S“ wurde vom iPod „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: abbxz9jbg0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Playlists wurden nicht auf den iPod „^0“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: rhakcxfw0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac löscht deinen iPod, stellt darauf iOS %1$S wieder her und verifiziert die Wiederherstellung bei Apple.


source: sd46pvh3he
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Filme (darunter auch „%2$S“) vom iPad „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: uvpdkdtyhy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Filme (darunter auch „%2$S“) vom iPhone „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: 0006h7nh2f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da bereits ein anderer Sync-Client ausgeführt wird.


source: avq6unqf9p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf das iPad „^0“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Verwendung autorisiert bist.


source: ur49enphjc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Musiktitel wurden nicht auf das iPhone „^0“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: 79g9ww4nev
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht aktualisiert werden, da die Aktualisierungssoftware gerade verwendet wird.


source: u2fbr2arsa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da „^0“ auf dem iPhone deaktiviert wurde.


source: u6tkyvfwwt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf das iPad „%1$S“ synchronisiert werden, da die iPhoto-Mediathek nicht gefunden wurde. Öffne „iPhoto“, um deine iPhoto-Mediathek zu erstellen oder zu aktualisieren.


source: 7tpdt3kwje
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Podcasts (darunter auch „%2$S“) vom iPhone „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: rzn4yay33d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da das Objekt nicht auf diesen Mac heruntergeladen wurde.


source: zmgqcqycu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac löscht die Apple TV-Software, stellt sie dann in der Version %1$S wieder her und überprüft die Wiederherstellung mit Apple.


source: c2qyz7b7v5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da Apple Music-Titel nicht auf einen iPod kopiert werden können.


source: 9j5zuqxs7k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die Wiederherstellung deines iPads über Apple zu verifizieren, musst du dich am %1$S Proxy-Server %2$S anmelden.


source: nabht2hnk6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die Systemstimme zu ändern, öffne die Systemeinstellungen, klicke auf „Sprache“ und dann auf „Sprachausgabe“.


source: xgxhgkrrsu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Apple Watch „^FILENAME“ konnte nicht aktualisiert werden, da sie über ein USB-Kabel angeschlossen sein muss.


source: erk5tmswfe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPad „^1“ installiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: freycdp4vr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien (darunter auch „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Verwendung autorisiert bist.


source: hpk82db7sm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Playlist „%1$S“ kann nicht auf den iPod „%2$S“ kopiert werden, da dieser iPod nur %3$S Playlists zulässt.


source: 2ac8chn7w9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPod „^1“ (darunter auch „^0“) konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden ist.


source: spbcwmagqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPhone „%1$S“ gibt es Leihartikel. Wenn du dieses iPhone mit deinem Mac synchronisierst, werden diese Filme gelöscht, sodass du sie erneut ausleihen musst. 


source: ta8xpxthvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da Apple Podcasts-Abos nicht auf ein iPhone kopiert werden können.


source: 7btzy38qyz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Fotos aus deiner Fotomediathek wurden nicht auf das iPhone „^0“ kopiert, da ihr Format nicht konvertiert werden konnte.


source: 3rt6q3tcwg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Falls bei diesem iPod Probleme auftreten, klicke auf „iPod wiederherstellen“, um ihn auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.


source: ze3spuqjfm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da die iPhone-Version nicht aktuell ist.


source: 2n69ywz3cd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Musikvideo „%2$S“ wurde vom iPhone „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: 6rv9usjgpx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf den iPod „^0“ kopiert, da Apple Podcasts-Abos nicht auf einen iPod kopiert werden können.


source: udnapxpfwt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf dem iPod „^1“ installiert, da dafür eine neuere Version von iOS erforderlich ist.


source: xx8dabts3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Problem kann eventuell behoben werden, indem du dein iPhone aktualisierst, wobei deine Einstellungen und Inhalte erhalten bleiben. Bleibt das Problem nach dem Aktualisieren bestehen, musst du möglicherweise auf „Wiederherstellen“ klicken, wodurch alle deine Einstellungen und Inhalte gelöscht werden. Wenn sich auf diesem Mac oder in iCloud ein Backup dieses iPhone befindet, wirst du aufgefordert, dein iPhone mit diesem Backup wiederherzustellen. Du benötigst dein iCloud-Passwort, falls „Wo ist?“ aktiviert ist.


source: 5ycd2nmajv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurde kein unterstütztes Fotoprogramm gefunden. Öffne in den iPhone-Einstellungen den Bereich „Fotos“, um die Optionen für das Synchronisieren von Fotos zu ändern.


source: 852ud4xn47
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf das iPhone „%1$S“ synchronisiert werden, da der Ordner „%2$S“ nicht gefunden wurde.


source: fremb0ku0e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Folgen der TV-Sendung „^0“ wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: xc6s7504d9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Playlists wurden nicht auf das iPad „^0“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: ecrdf4y6dd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Firmwaredatei nicht kompatibel ist.


source: pyhh4247d9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ kann nicht mit diesem Mac verwendet werden, da die SIM-Karte nicht eingelegt oder durch eine PIN-Nummer geschützt ist. Du musst die PIN-Nummer der SIM-Karte eingeben oder die SIM-Karte in dein iPhone einlegen, um es zu aktivieren.


source: hny5aqb6ue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für den iPod „%2$S“ ist eine neue iPod-Softwareversion (%1$S) verfügbar. Soll dein iPod jetzt aktualisiert werden?


source: 6tk3ysevx0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Filme (darunter auch „%2$S“) vom iPod „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: 4qe56expda
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht vom iPhone „^1“ übertragen werden, da du nicht die richtigen Zugriffsrechte hast, um das Objekt auf deinen Mac zu schreiben.


source: 89nb4e4wd7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ kann nicht synchronisiert werden, da er von einem Administrator verwaltet wird.


source: qhe86esrap
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Spiele wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da sie auf diesem iPod nicht wiedergegeben werden können.


source: xxje90gb4x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht für die Wiedergabe dieses Objekts autorisiert bist.


source: 9v6wycv6a4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da keine Sitzung mit dem iPod gestartet werden konnte.


source: nrjbhweccp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPod „%1$S“ hinzugefügt werden, da keine Titel auf deinem Mac gefunden wurden.


source: a8vs4xam7r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPod „%1$S“ hinzugefügt werden, da die Playlist „%2$S“ keine Titel enthält.


source: 0gdmbqfak3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine iPad-Software ist auf dem neuesten Stand. Dein Mac sucht am %1$S automatisch wieder nach einem Update.


source: bwc2fc7be4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da du auf diesem Mac nicht für deren Verwendung autorisiert bist.


source: xpc9ddungk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac löscht die Apple Watch-Software, stellt sie dann in der Version %1$S wieder her und überprüft die Wiederherstellung mit Apple.


source: 8z5j0dg5y5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da es nicht deaktiviert werden konnte.


source: b97yjrwwwa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac muss dein Apple TV für die Wiederherstellung vorbereiten. Trenne nicht die Verbindung zu deinem Apple TV.


source: 0kgszxb07k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da die iPod-Version nicht aktuell ist.


source: mxkrrdjuu3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Musiktitel (darunter auch „%2$S“) vom iPad „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: jmf2a37d62
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da das Signaturzertifikat abgelaufen oder widerrufen oder aus anderen Gründen ungültig ist.


source: cnsz8hrndg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Podcasts (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPod entfernen?


source: vxvunz6wsr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du zuvor von deiner Apple Watch ein Backup erstellt hast, klicke im Anschluss an den Wiederherstellungsprozess auf „Backup wiederherstellen“.


source: mz9cg7tdkt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es besteht ein Problem mit dem iPhone „%1$S“, das eine Aktualisierung oder Wiederherstellung notwendig macht.


source: pbj0uha93w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Kopieren auf das Medium „^FILENAME“ ist fehlgeschlagen. Die entsprechenden Zugriffsrechte für diesen Vorgang fehlen.


source: d9s4497hca
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da bereits eine andere Synchronisierungssitzung im Gange ist.


source: n7kynj42h0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPad „^FILENAME“ kopiert werden, da keine Verbindung zum iPad hergestellt werden konnte.


source: tg30qf57ma
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da der freie Speicherplatz nicht für alle Objekte auf deinem Mac ausreicht.


source: y69dvsmqkh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Hörbücher (darunter auch „%2$S“) vom iPhone „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: sheuhrsu47
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du TV-Sendungen wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Musiktitel, Filme und TV-Sendungen auf dem iPod „%1$S“ werden entfernt und durch TV-Sendungen von deinem Mac ersetzt.


source: 4m6xjnfumk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Trenne die Verbindung deines iPad, vergewissere dich, dass die SIM-Karte korrekt eingelegt ist, und tippe auf „Entsperren“, falls du eine PIN-Nummer für die SIM-Karte verwendest. Schließe das iPad dann wieder an.


source: 3wmbdzmemf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da eine unbekannte Nachricht empfangen wurde.


source: hjeypa94su
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPad „^1“ installiert, da das Bereitstellungsprofil nicht signiert ist.


source: hkz3385scu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil die Verbindung zum iPod zurückgesetzt wurde.


source: 3bk52bv0r4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du den iPod „%1$S“ wirklich auf die Werkseinstellung zurücksetzen? Alle Medien und anderen Daten werden dadurch gelöscht und die neueste Version der iPod-Software wird installiert.


source: k4hdhwfp9c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da sie auf diesem iPod nicht wiedergegeben werden können.


source: kvp6gd0dbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Apple TV „^FILENAME“ kann derzeit nicht wiederhergestellt werden, da der Apple TV-Aktivierungsserver zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: 77x9h0g2mr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da auf diesem Mac nicht ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist.


source: khcv66mcqg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die Wiederherstellung deiner Apple Watch über Apple zu verifizieren, musst du dich am %1$S Proxy-Server %2$S anmelden.


source: 0x29n5yt45
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Informationen können nicht mit dem iPod touch „%1$S“ synchronisiert werden, da die Synchronisierung auf diesem Mac deaktiviert wurde. Möchtest du die Synchronisierung aktivieren?


source: 06bszt7hch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Film „%2$S“ wurde vom iPhone „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: 6tvnp32rpu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da sie auf diesem iPod nicht wiedergegeben werden können.


source: 0ja5kdpbff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Audible-Dateien wurden nicht auf das iPhone „%1$S“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Wiedergabe autorisiert bist.


source: u2e9du3dyn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S TV-Sendungen, einschließlich „%1$S“, vom iPod entfernt.


source: nvc0rbm27m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum Server für die Apple Watch-Aktivierung konnte nicht hergestellt werden, da du nicht mit dem Internet verbunden bist.


source: 8t82b5ywu6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ kann nicht mit diesem Mac verwendet werden, da die SIM-Karte nicht eingelegt oder durch eine PIN-Nummer geschützt ist. Du musst die PIN-Nummer der SIM-Karte eingeben oder die SIM-Karte in deinen iPod einlegen, um es zu aktivieren.


source: jawp97j5nt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf den iPod „%1$S“ kopiert, da „Cloud-Musikmediathek“ auf diesem iPod aktiviert ist.


source: t082ww4479
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du ohne Verschlüsselung fortfährst, werden die Backups keine vertraulichen Daten enthalten. Wenn du ein Gerät aus einem Backup wiederherstellst, verlierst du deine gesicherten Passwörter und Daten von Health und HomeKit.


source: ajf8hd073f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da das Backup nicht mit dem iPhone kompatibel ist.


source: 80rycpdphb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der freie Speicherplatz auf dem iPod „^1“ reicht nicht für alle Objekte auf deinem Mac aus. Von deinem Mac wird daher eine Auswahl von Genius-Mixen synchronisiert, für die der Platz auf diesem iPod ausreicht.


source: sj4dkqufn4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf das iPhone „%1$S“ synchronisiert werden, da deine Fotomediathek noch nicht verfügbar ist. Versuche es später noch einmal.


source: y9dnqanvwc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Objekte, einschließlich „%1$S“, vom iPod entfernt.


source: vqjcxyr2ps
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da sie nicht mit diesem iPhone kompatibel ist.


source: te0aww6d0d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige TV-Sendungen (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: cbudbs4y0r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, hast du die Möglichkeit, deine Daten und Einstellungen wiederherzustellen.


source: 7h7q89nz6d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Falls bei diesem Apple TV Probleme auftreten, klicke auf „Apple TV wiederherstellen“, um es auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.


source: 9f26qv4duv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige iTunes Store-Dateien wurden nicht auf das iPhone „%1$S“ kopiert, da das iPhone nur die Inhalte von fünf Apple-IDs enthalten kann.


source: zsry2axyeq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S TV-Sendungen, einschließlich „%1$S“, vom iPhone entfernt.


source: 4kmsn2smfm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da der iPod die Anfrage abgelehnt hat.


source: jt49ek855j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac muss dein iPhone für die Wiederherstellung vorbereiten. Trenne nicht die Verbindung zu deinem iPhone.


source: 6sjdp3a59k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Fotos aus deiner Fotomediathek (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da ihr Format nicht konvertiert werden konnte.


source: 9tq388uzwm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da der Zertifikatskette nicht vertraut wird.


source: 7y3s6dtt0t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da das Backup nicht mit dem wiederherzustellenden iPad kompatibel ist.


source: m7qj49b55z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da der freie Speicherplatz nicht für alle Objekte auf deinem Mac ausreicht (%2$S benötigt, %3$S verfügbar).


source: aux3pp3u7j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „%1$S“ konnte nicht ausgeworfen werden, da es Dateien enthält, die von einem anderen Programm verwendet werden.


source: ksptsz7cty
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac muss die Wiederherstellungssoftware für dein Apple TV herunterladen. Trenne nicht die Verbindung zu deinem Apple TV.


source: yf64xqk2h7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Beenden ist nicht möglich, da die Software auf dem HomePod „%S“ momentan wiederhergestellt wird.


source: qp8gtt2khc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Musik wirklich synchronisieren? Der vorhandene Inhalt auf dem iPhone „%1$S“ wird komplett entfernt und durch Musiktitel und Playlists von deinem Mac ersetzt.


source: kzm5xvxuhq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Musikvideos (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPod entfernen?


source: 2v274jbkqd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da bereits eine andere Synchronisierungssitzung im Gange ist.


source: 2b8vxvrbjw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da das Backup beschädigt oder nicht mit dem wiederherzustellenden iPad kompatibel ist.


source: krrbmev3un
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„%1$S“ kann nicht auf das iPhone „%2$S“ kopiert werden, da es auf diesem iPhone nicht wiedergegeben werden kann.


source: a7s5b0em59
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dieser Mac ist nicht mehr für die Wiedergabe gekaufter Objekte autorisiert, die sich auf dem iPod „%1$S“ befinden. Möchtest du diesen Mac für die Wiedergabe der im iTunes Store gekauften Objekte autorisieren?


source: eaj7p54xvv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „Musik“ ist nicht auf „%1$S“ installiert, du kannst deine Musik dennoch in anderen Apps auf deinem iPod touch verwenden.


source: rvmqwdjjcz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Software zur Kommunikation mit deinem iPod ist nicht korrekt installiert. Vor jedem Trennen der Verbindung musst du den iPod manuell auswerfen.


source: 0v4uk4pngu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Zertifikat für diesen Server wurde von einer unbekannten Zertifizierungsinstanz signiert. Möglicherweise wirst du mit einem Server verbunden, der vorgibt, „%1$S“ zu sein, und deine vertraulichen Daten missbraucht.


source: 8v7myepkmk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da „^0“ gerade drahtlos synchronisiert wird.


source: ucsuhhyqfe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten TV-Sendungen (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPod entfernen?


source: t8d9xa9eb4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um dieses iPad von diesem Backup wiederherzustellen, konfiguriere es als neues iPad und aktualisiere die Software auf die neueste Version.


source: m0cs8vm68j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die ausgewählten TV-Sendungen auf dieses iPad zu kopieren, musst du das iPad mit diesem Mac verbinden.


source: vwxhtkwvth
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPod „^FILENAME“ kopiert werden, da der iPod nicht mit diesem Mac gekoppelt ist.


source: tcrwfdjz2f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Playlists wurden nicht vollständig auf das iPad „^0“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: ebcbdzvz0r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPod touch „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da dafür eine neuere Version von macOS erforderlich ist.


source: rejpnabfc2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Musiktitel und Videos (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da sie auf diesem iPhone nicht wiedergegeben werden können.


source: ukv9535nrz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die iPhone-Version nicht aktuell ist.


source: gmk5smra5a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da „^0“ gerade drahtlos synchronisiert wird.


source: 595matvrbf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für das iPad „%2$S“ ist eine neue iPad-Softwareversion (%1$S) verfügbar. Soll dein iPad jetzt aktualisiert werden?


source: zb6dp2p4x9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die automatische Suche nach Softwareupdates ist deaktiviert. Möchtest du jetzt prüfen, ob aktualisierte Apple Watch-Software verfügbar ist?


source: rc9fymyey8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für die Apple Watch „%2$S“ ist eine neue Apple Watch-Softwareversion (%1$S) verfügbar. Soll deine Apple Watch jetzt aktualisiert werden?


source: qmdfcpqhff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Apple Watch „^FILENAME“ kann derzeit nicht wiederhergestellt werden, da der Apple Watch-Softwareupdateserver nicht kontaktiert werden konnte oder zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: 0gp3a67243
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ kann derzeit nicht aktualisiert werden, da der iPad-Aktivierungsserver zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: frcdt4wh84
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dieser iPod touch wird von einem anderen Computer betreut und kann nicht mit diesem Mac verwendet werden.


source: emahu6erz3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf das iPhone „%1$S“ synchronisiert werden, da die iPhoto-Mediathek nicht gefunden wurde. Öffne „iPhoto“, um deine iPhoto-Mediathek zu erstellen oder zu aktualisieren.


source: 8c9739tzbr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil die Verbindung zum iPhone unterbrochen wurde.


source: xg7hx7edhj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Musikvideos (darunter auch „%2$S“) vom iPod „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: rmypqavftk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da auf diesem Mac nicht ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist.


source: n9883un9d6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf das iPhone „^0“ kopiert, da sie auf diesem iPhone nicht wiedergegeben werden können.


source: b0gwzmdccx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht auf den iPod „^1“ übertragen werden, da du auf diesem Mac nicht für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: xet9dj2san
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac löscht dein iPhone, stellt darauf iOS %1$S wieder her und verifiziert die Wiederherstellung bei Apple.


source: h9sp5hr2ap
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da eine Verbindung vom iPad nicht akzeptiert wurde.


source: ds49rqy5uv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPad „^0“ konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da du auf diesem Mac nicht für deren Verwendung autorisiert bist.


source: 06x9bdukmb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da Apple Podcasts-Abos nicht auf einen iPod kopiert werden können.


source: d3hfswvhrb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „%1$S“ konnte nicht ausgeworfen werden, da es Dateien enthält, die von einem anderen Programm verwendet werden.


source: 5pkbudm0x7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bücher und Hörbücher können nicht mit dem iPad „%1$S“ synchronisiert werden, da die App „iBooks“ nicht installiert ist.


source: 0m3r7pa9wj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Apps, einschließlich „^0“, wurden nicht auf dem iPod „^1“ installiert, da sie bereits installiert sind.


source: 5wkuxcn7qs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da auf diesem Mac nicht ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist.


source: vpmevcydhs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da die Verbindung zum iPhone getrennt wurde.


source: 4g7y9yacs2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasts können nicht auf den iPod touch „%1$S“ synchronisiert werden, da die App „Podcasts“ nicht installiert ist.


source: vvrbfm0nx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte wegen eines unbekannten Fehlers nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden (^ERRORNUMBER).


source: t99zjgsqk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Filmen wirklich nicht aktivieren? Alle Filme auf dem iPod „%1$S“ werden entfernt.


source: 20v5p24ts7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasts können nicht auf das iPad „%1$S“ synchronisiert werden, da die App „Podcasts“ nicht installiert ist.


source: jc9fxp4rex
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Da die App „Podcasts“ nicht auf „%1$S“ installiert ist, kannst du auf deinem iPod touch keine Podcasts wiedergeben.


source: 3udes0czy4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPad „^FILENAME“ kopiert werden, da eine Verbindung vom iPad nicht akzeptiert wurde.


source: ctt8tf42hh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der HomePod „^FILENAME“ konnte nicht aktualisiert werden, da die Firmwaredatei nicht gefunden wurde.


source: z48hxaaurc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Alle Downloads und Dateikopiervorgänge wurden angehalten. Das Speichermedium, das du verwenden möchtest, ist voll.


source: w7fsaynht6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac muss dein iPad für die Wiederherstellung vorbereiten. Trenne nicht die Verbindung zu deinem iPad.


source: 5585awsash
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bei „Infos ersetzen“ werden die Informationen auf diesem iPhone durch die Informationen aus diesem Benutzer-Account ersetzt.



source: y4gfy8920r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht auf das iPhone „^1“ übertragen werden, da die Leihdauer abgelaufen ist.


source: jd6uq9ee52
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da auf diesem Mac nicht ausreichend freier Speicherplatz zum Sichern der Backup-Daten vorhanden ist.


source: yfc7ddeswk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eine neuere Version der iPod-Software wurde geladen (Version %1$S). Soll die Wiederherstellung mit der neuesten Version vorgenommen werden?


source: sq37f0avtp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„%1$S“ ist mit einem anderen Computer synchronisiert. Ein iPod kann aber immer nur mit jeweils einem Computer synchronisiert werden. Was möchtest du tun?


source: c4q2vm5y49
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPad „^FILENAME“ kopiert werden, da das iPad nicht mit diesem Mac gekoppelt ist.


source: t04y8wkhuz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ kann nicht mit diesem Mac verwendet werden, da der Aktivierungsstatus nicht ermittelt werden konnte.


source: txede6p5m0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac lädt gerade die Software für diesen HomePod herunter; nach dem Ende des Ladevorgangs wird dein HomePod wiederhergestellt.


source: vz9mx58swz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPod „^1“ (darunter auch „^0“) konnten nicht übertragen werden, da du nicht die richtigen Zugriffsrechte zum Schreiben auf deinen Mac hast.


source: 5y5c5swpc0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac muss deinen HomePod für die Wiederherstellung vorbereiten. Trenne nicht die Verbindung zu deinem HomePod.


source: vphby6sc8h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil es bei der Synchronisierung zu einer Zeitüberschreitung kam.


source: exp0dd8ej6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können wegen eines Problems auf deinem Mac nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden.


source: duhcjxcufr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht auf das iPhone „^1“ übertragen werden, da er bereits auf einen anderen Computer oder ein anderes Gerät übertragen wurde.


source: ng046mb6u7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da nicht genügend Speicherplatz für alle gesprochenen Menüs zu den Inhalten vorhanden ist.


source: 6sm2fgpvam
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Musiktitel und Videos wurden nicht auf das iPad „^0“ kopiert, da sie auf diesem iPad nicht wiedergegeben werden können.


source: 0cyyhsjzng
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPad „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da beim Schreiben auf das Gerät ein Fehler auftrat.


source: jpbjmw689d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da die Host-Version nicht aktuell ist.


source: 5nfdfw9qk7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für diesen iPod müssen Backups verschlüsselt werden. Gib ein Passwort zum Schutz deines iPod-Backups ein.


source: 052tqpf7du
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da eine unbekannte Nachricht empfangen wurde.


source: e0at9g4t4y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bei „Infos zusammenführen“ werden die Informationen auf diesem iPhone mit den Informationen aus diesem Benutzer-Account zusammengeführt.



source: cvpctckzhj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine iPhone-Software ist auf dem neuesten Stand. Klicke auf „Nach Update suchen“, um zu sehen, ob ein neues Update verfügbar ist.


source: 0f5vsnu6p4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die automatische Suche nach Softwareupdates ist deaktiviert. Möchtest du jetzt prüfen, ob aktualisierte HomePod-Software verfügbar ist?


source: 7qt8hdp8qq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Filme wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Musiktitel, Filme und TV-Sendungen auf dem iPhone „%1$S“ werden entfernt und durch Filme von deinem Mac ersetzt.


source: 4pcbwsedjw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien, einschließlich „^0“, wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da Apple Music-Titel nicht auf ein iPad kopiert werden können.


source: c0haqxk96x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da das Backup nicht mit dem iPad kompatibel ist.


source: e3dgf4jaq5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Apple Watch „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da sie nicht deaktiviert werden konnte.


source: w6tt266vn6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da keine Verbindung zum iPhone hergestellt werden konnte.


source: 2644et00wz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac lädt gerade ein Softwareupdate für diesen HomePod herunter; es wird nach dem Ende des Ladevorgangs installiert.


source: deybnw9tjs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Fotos auf deinem iPod werden nicht entfernt, es werden aber keine neuen Fotos synchronisiert, bis du die Synchronisierungseinstellungen änderst.


source: qkf9z9rdnw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da der freie Speicherplatz auf deinem Mac nicht ausreicht, um deine Fotomediathek zu lesen.


source: ra3bf9cgcj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac lädt gerade ein Softwareupdate für diese Apple Watch herunter; nach dem Ende des Ladevorgangs wirst du aufgefordert, das Update zu installieren.


source: dcvkac4n35
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da sie nicht gefunden wurden.


source: z9a4avs09a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac muss die Wiederherstellungssoftware für deinen HomePod herunterladen. Trenne nicht die Verbindung zu deinem HomePod.


source: 2bh7khp6cc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Datei ist möglicherweise beschädigt oder sie weist einen Dateityp auf, der nicht wiedergegeben werden kann.


source: 3wf28r8yq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dieser iPod enthält Fotos, die mit einer anderen Fotomediathek oder einem anderen Ordner synchronisiert werden. Die Fotos und Alben auf „%1$S“ werden durch die Fotos und Alben von diesem Mac ersetzt. Mit „%1$S“ aufgenommene Fotos sind davon nicht betroffen.


source: f64weem8v5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPhone „^FILENAME“ kopiert werden, da die Verbindung zum iPhone getrennt wurde.


source: t0t82px73u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um den Musiktitel „%1$S“ auf dieses iPhone zu kopieren, musst du das iPhone mit diesem Mac verbinden.


source: 4nhtym2ahs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPhone „%1$S“ hinzugefügt werden, da die Playlist „%2$S“ keine Titel enthält.


source: eajgf9x9yr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du TV-Sendungen wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Musiktitel, Filme und TV-Sendungen auf dem iPhone „%1$S“ werden entfernt und durch TV-Sendungen von deinem Mac ersetzt.


source: 4r3rwdtpbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPod „^FILENAME“ kopiert werden, da bereits eine andere Synchronisierungssitzung im Gange ist.


source: cw06rhmf3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Hörbücher wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Hörbücher auf dem iPod „%1$S“ werden durch Hörbücher von deinem Mac ersetzt.


source: 9g0xa59uvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Soll das Synchronisieren von Podcasts deaktiviert und eine Auswahl von Musiktiteln automatisch mit diesem iPod synchronisiert werden?


source: x39pj534k8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPad „%1$S“ gibt es Leihartikel. Du solltest diese Filme auf deinen Mac übertragen, bevor du dieses iPad aktualisierst. 


source: 74y92escxt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sprachmemos können nicht auf das iPhone „%1$S“ synchronisiert werden, da die App „Sprachmemos“ nicht installiert ist.


source: bahe0htq9a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPhone „^0“ konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da du auf diesem Mac nicht für deren Verwendung autorisiert bist.


source: dwtzg224bt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Filme wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Musiktitel, Filme und TV-Sendungen auf dem iPad „%1$S“ werden entfernt und durch Filme von deinem Mac ersetzt.


source: 9crpdm3q0p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte konnten nicht auf das iPad „%1$S“ kopiert werden, da dieses iPad nur %2$S Objekte zulässt.


source: 7d5w2ybv68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf den iPod „%1$S“ synchronisiert werden, da deine Fotomediathek nicht gefunden wurde. Öffne „Fotos“, um deine Fotomediathek zu erstellen oder zu aktualisieren.


source: muumeh6y2h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der HomePod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da er über ein USB-Kabel angeschlossen sein muss.


source: se0g33kq6q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für das Apple TV „%2$S“ ist eine neue Apple TV-Softwareversion (%1$S) verfügbar. Soll dein Apple TV jetzt aktualisiert werden?


source: 4rywwxv0n7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zu „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da das iPhone geschützt ist und sich im Modus „Verloren“ befindet.


source: zdm9nbqkwx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf das iPhone „%1$S“ kopiert, da „iTunes Match“ auf diesem iPhone aktiviert ist.


source: hgv6x35qax
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Filme wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Filme auf dem iPhone „%1$S“ werden durch Filme von deinem Mac ersetzt.


source: usmcu5tqtt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Apps (darunter auch „^0“) wurden nicht auf dem iPad „^1“ installiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Verwendung autorisiert bist.


source: tq2bqj0e79
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil die Synchronisierung nicht fertiggestellt wurde.


source: qwut8v0yku
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPad „^FILENAME“ kopiert werden, da bereits eine andere Synchronisierungssitzung im Gange ist.


source: z3fjbunz20
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil die Synchronisierung mit diesem iPod nicht erlaubt ist.


source: kdbd7g5n3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasts können nicht auf das iPhone „%1$S“ synchronisiert werden, da die App „Podcasts“ nicht installiert ist.


source: 72tycw9q2v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige iTunes Store-Dateien wurden nicht auf das iPad „%1$S“ kopiert, da das iPad nur die Inhalte von fünf Apple-IDs enthalten kann.


source: 5gk5twg5pc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da dafür eine neuere Version von iOS erforderlich ist.


source: q3xj9zqa0n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Buch „^0“ wurde nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da dafür eine neuere iBooks-Version erforderlich ist.


source: jjfxjmpyyu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da keine Verbindung zum iPad hergestellt werden konnte.


source: er3kef7t4q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos, die von anderen Fotomediatheken oder Ordnern nach „%1$S“ synchronisiert wurden, werden entfernt und die Fotos werden von diesem Mac synchronisiert. Mit „%1$S“ aufgenommene Fotos sind hierdurch nicht betroffen.


source: zagm8bx2v4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da bereits eine neuere Version installiert ist.


source: z33bp3xkd9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Buch „^0“ wurde nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da dafür eine neuere Version von „Books“ erforderlich ist.


source: 9f0pwaad2x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Podcast „%2$S“ wurde vom iPad „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: y5kqt9zj97
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da die Host-Version nicht aktuell ist.


source: jnn9v9vr3n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Da die TV-App und die App „Videos“ nicht auf „%1$S“ installiert sind, kannst du auf deinem iPhone keine Filme oder TV-Sendungen wiedergeben.


source: 6f9kxp2p8v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du TV-Sendungen wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen TV-Sendungen auf dem iPod „%1$S“ werden durch TV-Sendungen von deinem Mac ersetzt.


source: nzug623x0u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Firmwaredatei nicht gefunden wurde.


source: vrh0q0kwcd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Apps, einschließlich „^0“, wurden nicht auf dem iPad „^1“ installiert, da sie bereits installiert sind.


source: c024b9mkft
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Spiel „^1“ konnte nicht auf den iPod „^2“ synchronisiert werden, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: ghjatzd44e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPod „^0“ konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden ist.


source: fpczbj65f5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil die Verbindung zum iPhone zurückgesetzt wurde.


source: tsncgc4r46
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mit „Synchronisieren und Ersetzen“ werden die Medien auf diesem iPhone durch Medien von deinem Mac ersetzt.

Mit „Käufe übertragen“ werden deine im iTunes Store gekauften Artikel von diesem iPhone auf deinen Mac übertragen.


source: 2qcn6yxhxt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Musik wirklich nicht aktivieren? Alle Titel und Playlists auf dem iPad „%1$S“ werden entfernt.


source: eaaftuw9s7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da kein Ziel für das Backup angegeben wurde.


source: pvwphee05c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da „iTunes Match“ für diesen iPod aktiviert ist.


source: 9bhsmdbf3e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Fotos wurden nicht auf den iPod „%1$S“ kopiert, da darauf nicht genügend Speicherplatz für deine Fotos und Alben vorhanden ist.


source: cj4jp2vsh8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Musik wirklich nicht aktivieren? Alle Titel und Playlists auf dem iPod „%1$S“ werden entfernt.


source: dc2ss7bm6s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht vom iPad „^1“ übertragen werden, da die Verbindung zum iTunes Store nicht zustande kam.


source: 5cwd8wwh93
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Apple TV „^FILENAME“ konnte nicht aktualisiert werden, da die Firmware-Datei nicht gefunden wurde.


source: 39kwnbaxt3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Objekte müssen zunächst auf diesen Mac heruntergeladen werden, damit sie auf dein iPhone kopiert werden können.


source: yybebawws5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da kein Ziel für das Backup angegeben wurde.


source: 4vy53shz67
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zu „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da dieser Mac vom iPhone nicht als vertrauenswürdig eingestuft wird.


source: y3wgmcdj7f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Software auf dem iPod „%S“ wird momentan wiederhergestellt. Falls du den Vorgang jetzt beendest, musst du deinen iPod erneut wiederherstellen. Möchtest du den Vorgang wirklich beenden?


source: 83kkjwcvnc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Playlists (einschließlich „^0“) wurden nicht vollständig auf das iPhone „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: sbsran695p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da das Backup beschädigt oder nicht mit dem wiederherzustellenden iPod kompatibel ist.


source: 7v29jp2u4c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Filme (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPhone entfernen?


source: taxfj3z88k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Videos (darunter auch „%2$S“) vom iPad „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: pyw7cs09t6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf das iPad „^0“ kopiert, da Abo-Objekte nicht auf ein iPad kopiert werden können.


source: ryxerrj4p7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf den iPod „%1$S“ synchronisiert werden, da die iPhoto-Mediathek nicht gefunden wurde. Öffne „iPhoto“, um deine iPhoto-Mediathek zu erstellen oder zu aktualisieren.


source: 9fthuvj5hz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPhone „^FILENAME“ kopiert werden, da das iPhone nicht mit diesem Mac gekoppelt ist.


source: 6g5dqturgv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„iCloud-Backup“ konnte für das iPhone „%1$S“ nicht aktiviert werden, da „iCloud-Backup“ für dieses iPhone von einem Administrator deaktiviert wurde.


source: bv59cm6g89
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da das iPhone die Synchronisierung abgebrochen hat.


source: 4yy8a278mv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac hat ein Apple TV im Wartungszustand erkannt. Du musst dieses Apple TV wiederherstellen, damit es verwendet werden kann.


source: wy7ka2va2e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Batterie des iPhone „%1$S“ wird nur langsam geladen, da der USB-Anschluss keine ausreichende Strommenge bereitstellt. Zum schnelleren Laden solltest du das iPhone an einen USB-2.0-Anschluss (hohe Geschwindigkeit) anschließen (sofern an deinem Mac verfügbar).


source: ps3sk87etu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da keine Verbindung zum iPhone hergestellt werden konnte.


source: whbjgurtxe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPod „^FILENAME“ kopiert werden, da bereits ein anderer Sync-Client ausgeführt wird.


source: 2nybr4eamb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf „%1$S“ gibt es Käufe, die auf deinem Mac nicht vorhanden sind. Möchtest du diese Käufe von deinem iPhone übertragen?


source: 3mur5wdtn7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Musiktitel „%2$S“ wurde vom iPad „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: 7t7caqhuzw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Podcast „%2$S“ wurde vom iPod „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: wxf7x4f7g6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Software auf dem Apple TV „%S“ wird momentan aktualisiert. Falls du den Vorgang jetzt beendest, musst du dein Apple TV erneut wiederherstellen. Möchtest du den Vorgang wirklich beenden?


source: 3204bh6xs4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Verbindung zum iPod getrennt wurde.


source: ctzz6af2wh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Da die TV-App und die App „Videos“ nicht auf „%1$S“ installiert sind, kannst du auf deinem iPad keine Filme oder TV-Sendungen wiedergeben.


source: cxkgzyj3z3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ kann nicht synchronisiert werden, da es von einem Administrator verwaltet wird.


source: njz3u5tnhz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Podcasts und die zugehörigen Folgen wirklich von deinem iPod entfernen?


source: zggnmaze8n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Einstellungen für dein iPhone wurden wiederhergestellt. Trenne die Verbindung zu deinem iPhone nicht. Sobald es neu gestartet wurde, wird es in der Seitenleiste angezeigt.


source: wkfsn6zr38
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Trenne die Verbindung deines iPhone, vergewissere dich, dass die SIM-Karte korrekt eingelegt ist, und tippe auf „Entsperren“, falls du eine PIN-Nummer für die SIM-Karte verwendest. Schließe das iPhone dann wieder an.


source: cmep5x62ud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wähle ein Backup für die Wiederherstellung aus. Hiermit werden nur die Kontakte, Kalender, Notizen und Einstellungen wiederhergestellt, nicht aber die iPad-Firmware.


source: hzbv76g696
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein iPhone kann nicht aktiviert werden, da die SIM-Karte nicht eingelegt oder eine PIN-Nummer erforderlich ist.


source: 883wd9j5rq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Fotos aus deiner Fotomediathek wurden nicht auf den iPod „%1$S“ kopiert, da sie nicht gefunden wurden.


source: 9pb06vstju
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du die Synchronisierung nicht aktivierst, kannst du keine Kontakte oder Kalender auf dein iPhone synchronisieren.


source: 9dprm6u7nr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ kann derzeit nicht aktualisiert werden, da der iPod-Aktivierungsserver zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: sbrge84xgv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPad „^FILENAME“ kopiert werden, da eine unbekannte Nachricht empfangen wurde.


source: e58r62rn6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf das iPad „^0“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Verwendung autorisiert bist.


source: xturc4ztbv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Da die App „iBooks“ nicht auf „%1$S“ installiert ist, kannst du auf deinem iPad keine Bücher lesen oder Hörbücher hören.


source: 9zm7jywgz7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Spiele wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Verwendung autorisiert bist.


source: ggkg5076dj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein iPod wurde auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Bitte trenne den iPod vom Computer und schließe ihn an das externe Netzteil an, damit der Wiederherstellungsvorgang abgeschlossen werden kann.


source: tdfckfyd63
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Öffne den Bereich „Allgemein“ in den iPhone-Einstellungen und aktiviere „Lokales Backup verschlüsseln“, sodass ein verschlüsseltes Backup erstellt werden kann.


source: 34qwvnk28k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPad „^0“ konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da sie für das Festplattenformat dieses Mac zu groß sind.


source: 0z6avyz8z5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPhone „^1“ (darunter auch „^0“) wurden nicht auf deinen Mac übertragen, da sie nicht gefunden wurden.


source: w7jfwyk8he
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht vom iPod „^1“ übertragen werden, da ein unbekannter Fehler aufgetreten ist (^ERRORNUMBER).


source: 09mp9dh7ax
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „%1$S“ kann nicht wiederhergestellt werden, da er Dateien enthält, die von einem anderen Programm verwendet werden.


source: ufhazuqs5g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Filme (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPad entfernen?


source: 763dxb07z0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Musiktitel konnten nicht auf den iPod „%1$S“ kopiert werden, da dieser iPod nur %2$S Musiktitel zulässt.


source: yeb2u78ycs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Podcasts, einschließlich „%1$S“, vom iPad entfernt.


source: 39env996ps
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für das iPhone „%2$S“ ist ein neueres Backup von %1$S verfügbar. Soll dein Gerät mit dem neuen Backup wiederhergestellt werden?


source: e7ftrn9ma2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac lädt gerade ein Softwareupdate für dieses iPad herunter; es wird nach dem Ende des Ladevorgangs installiert.


source: e23das2fa6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dieses iPad kann keine Videos im Format HD 1080p abspielen. Du musst Filme im Format HD 720p oder SD ausleihen, um sie auf diesem iPad abspielen zu können.


source: 8fj850s8kh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Apple TV „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Firmware-Datei nicht gefunden wurde.


source: uzxr6bqcz3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf das iPad „%1$S“ synchronisiert werden, da deine Fotomediathek noch nicht verfügbar ist. Versuche es später noch einmal.


source: bfmydfyde3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn das iPad als Volume verwendet wird, musst du das iPad jedes Mal vor dem Trennen der Verbindung manuell auswerfen.


source: fepf6qmwwc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Filme, einschließlich „%1$S“, vom iPad entfernt.


source: gbqjueb0ep
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da der freie Speicherplatz nicht für alle Objekte auf deinem Mac ausreicht (%2$S benötigt, %3$S verfügbar).


source: 48257kcnzt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil die Verbindung zum iPad zurückgesetzt wurde.


source: s90y8wg6nx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da dieses iPad die Familienfreigabe nicht unterstützt.


source: 3b4sg0bg4b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da einige Dateien nicht aus dem Backup wiederhergestellt werden konnten.


source: 794pa48jm9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte wegen eines Lese- oder Schreibfehlers auf dem iPad nicht vorgenommen werden.


source: 73dec6qtmv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die ausgewählten TV-Sendungen auf diesen iPod zu kopieren, musst du den iPod mit diesem Mac verbinden.


source: tzgqwc80kk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht vom iPad „^1“ übertragen werden, da du auf diesem Mac nicht für dieses Objekt autorisiert bist.


source: grbaqdd873
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn dein Apple TV nicht aktualisiert werden kann, musst du es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.


source: qkuubk07gf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Apps, einschließlich „^0“, wurden nicht auf dem iPad „^1“ installiert, da sie nicht mit diesem iPad kompatibel sind.


source: u5k4eq3xxz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die Aktualisierung deines iPhones über Apple zu verifizieren, musst du dich am %1$S Proxy-Server %2$S anmelden.


source: 8p0qn47cwj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPod touch „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da beim Lesen vom Gerät ein Fehler auftrat.


source: a487fge42d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du die Synchronisierung nicht aktivierst, kannst du keine Kontakte oder Kalender auf deinen iPod touch synchronisieren.


source: wxhu4czufh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac muss die Wiederherstellungssoftware für dein iPad herunterladen. Trenne nicht die Verbindung zu deinem iPad.


source: ncr6r29qhe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eine neuere Version der HomePod-Software ist verfügbar (Version %1$S). Klicke auf „Aktualisieren“, um den HomePod auf diese Version zu aktualisieren.


source: 0cvr40ydy9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf das iPad „%1$S“ kopiert, da du Leihartikel erst zu deinem Mac hinzufügen musst, ehe du sie auf ein iPad kopieren kannst.


source: ndh3swufmc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn das iPad als Volume verwendet wird, musst du das iPad jedes Mal vor dem Trennen der Verbindung manuell auswerfen, auch wenn Musik automatisch synchronisiert wird.


source: 7smgrczsax
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da dieser iPod die Familienfreigabe nicht unterstützt.


source: 8ykmzrr4md
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Da die App „iBooks“ nicht auf „%1$S“ installiert ist, kannst du auf deinem iPhone keine Bücher lesen oder Hörbücher hören.


source: 2q0d8zx0e9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf das iPhone „%1$S“ synchronisiert werden, da die iPhoto-Mediathek aktualisiert werden muss. Öffne „iPhoto“, um deine iPhoto-Mediathek zu aktualisieren.


source: aebstaa8tz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Firmwaredatei nicht kompatibel ist.


source: sgj7d5bqak
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da Apple Music-Titel nicht auf einen iPod kopiert werden können.


source: d29s0tgxjf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „%1$S“ wird momentan synchronisiert. Möchtest du den Vorgang wirklich stoppen und stattdessen die iPhone-Software wiederherstellen?


source: qcrwq3akks
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPod „^1“ installiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: y4u06thsxf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^1“ konnte nicht auf das iPhone „^2“ kopiert werden, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: me39rdc8bf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte konnten nicht auf den iPod „%1$S“ kopiert werden, da dieser iPod nur %2$S Objekte zulässt.


source: 28swer508g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden keine Fotos auf das iPhone „%1$S“ kopiert, da darauf nicht genügend Speicherplatz für deine Fotos und Alben vorhanden ist.


source: uxvtspxwnv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da die Sync-Sitzung nicht gestartet werden konnte.


source: 2jqma5a33j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf das iPad „%1$S“ synchronisiert werden, da deine Aperture-Mediathek nicht gefunden wurde. 


source: 3t2mu275rg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Fotos auf deinem iPhone werden nicht entfernt, es werden aber keine neuen Fotos synchronisiert, bis du die Synchronisierungseinstellungen änderst.


source: nz3haztmw0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da die Host-Version nicht aktuell ist.


source: cfa7xw0mr4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPod „^FILENAME“ kopiert werden, da eine unbekannte Nachricht empfangen wurde.


source: rfusgj3yx2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein iPod wurde auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Bitte trenne den iPod vom Computer und verbinde ihn dann erneut mit dem Computer, damit der Wiederherstellungsvorgang abgeschlossen werden kann.


source: vysu7d8vyh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Da die App „Podcasts“ nicht auf „%1$S“ installiert ist, kannst du auf deinem iPhone keine Podcasts wiedergeben.


source: tpu22kc5wm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dieses iPad enthält Fotos, die mit einer anderen Fotomediathek oder einem anderen Ordner synchronisiert werden. Die Fotos und Alben auf „%1$S“ werden durch die Fotos und Alben von diesem Mac ersetzt. Auf „%1$S“ gesicherte Fotos sind davon nicht betroffen.


source: djm9jsdrze
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da die Sync-Sitzung nicht gestartet werden konnte.


source: bsdk6u9vua
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da dafür eine neuere Version von iOS erforderlich ist.


source: 3yg96nra9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da beim Festschreiben der Daten ein Fehler auftrat.


source: zzyvhsngx5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da nicht genügend Speicherplatz für einige deiner Fotos und Alben vorhanden ist.


source: apzt8umpcm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mit „Synchronisieren und Ersetzen“ werden die Medien auf diesem iPad durch Medien von deinem Mac ersetzt.

Mit „Käufe übertragen“ werden deine im iTunes Store gekauften Artikel von diesem iPad auf deinen Mac übertragen.


source: sv7eyhm7m0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPad „^FILENAME“ kopiert werden, da keine Sitzung mit dem iPad gestartet werden konnte.


source: 8dcjahju5q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da Apple Music-Titel nicht auf ein iPad kopiert werden können.


source: ser4vr2emq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac lädt gerade die Software für dieses iPad herunter; nach dem Ende des Ladevorgangs wird dein iPad wiederhergestellt.


source: z09a6w3taq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Fotos aus deiner Fotomediathek wurden nicht auf das iPad „^0“ kopiert, da ihr Format nicht konvertiert werden konnte.


source: fayaas97wv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein iPad kann nicht aktiviert werden, da die SIM-Karte nicht eingelegt oder eine PIN-Nummer erforderlich ist.


source: 2vyk3k3xpr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da das Backup nicht existiert.


source: f8bh5ztj6s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Leihartikel (darunter auch „^0“) konnten nicht vom iPad „^1“ auf deinen Mac übertragen werden, da ein oder mehrere Fehler auftraten.


source: bzjgxfj28h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Playlists können nicht synchronisiert werden, da dieses iPad nur %1$S Playlists zulässt. Möchtest du wirklich fortfahren?


source: 4kntfnhn7d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Musik wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Musiktitel und Playlists auf dem iPad „%1$S“ werden durch Titel und Playlists von deinem Mac ersetzt.


source: q5k0yg8rfm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Passwort, das du zum Schutz des iPad-Backups eingegeben hast, konnte nicht festgelegt werden, da Sicherungen für dieses iPad von einem Administrator deaktiviert wurden.


source: c4tm4gvfn8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du zuvor von deinem iPod ein Backup erstellt hast, klicke im Anschluss an den Wiederherstellungsprozess auf „Backup wiederherstellen“.


source: 0xygunfdzt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die ausgewählten Musiktitel auf diesen iPod zu kopieren, musst du den iPod mit diesem Mac verbinden.


source: 9etpggfu5v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf „%S“ ist nicht genügend Platz, um alle gewünschten Dateien zu kopieren. Es werden so viele Dateien wie möglich kopiert.


source: njvkhazna3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Hörbüchern wirklich nicht aktivieren? Alle Hörbücher auf dem iPad „%1$S“ werden entfernt.


source: 7zcnekbjk5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Schließe diesen iPod touch mit einem USB-Kabel an, um die Software zu aktualisieren bzw. zurückzusetzen.


source: xb396eu4zk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„iCloud-Backup“ konnte für das iPad „%1$S“ nicht aktiviert werden, da „iCloud-Backup“ für dieses iPad von einem Administrator deaktiviert wurde.


source: w333ge0qcp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da das Bereitstellungsprofil fehlerhaft ist.


source: agnbh5k0hk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Falls bei diesem iPad Probleme auftreten, klicke auf „iPad wiederherstellen“, um es auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.


source: 0n3dzzwjpx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vergewissere dich vor dem Löschen der Backups, dass die Daten und Einstellungen auf dem iPod wiederhergestellt wurden.


source: hccjygy994
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Zur Identifizierung dieses Geräts muss dein Mac den Server für Apple TV-Softwareupdates kontaktieren.


source: mj8ryskuxt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können wegen eines Problems auf deinem Mac nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden.


source: 0w7gzw7354
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Musiktitel (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: w2twcrdfc3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die ausgewählten Musikvideos auf dieses iPhone zu kopieren, musst du das iPhone mit diesem Mac verbinden.


source: vb424eyxnk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von TV-Sendungen wirklich nicht aktivieren? Alle TV-Sendungen auf dem iPad „%1$S“ werden entfernt.


source: 4m8ur5ym03
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Podcasts (darunter auch „%2$S“) vom iPad „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: nwrsn06rtp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Musik wirklich synchronisieren? Der vorhandene Inhalt auf dem iPod „%1$S“ wird komplett entfernt und durch Musiktitel und Playlists von deinem Mac ersetzt.


source: p8anv5eyfh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPad „%1$S“ befinden sich Leihartikel. Wenn du dieses iPad zurücksetzt, werden diese Filme gelöscht und du musst sie erneut ausleihen. 


source: gw8c5h72gw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die TV-Sendung „%2$S“ wurde vom iPhone „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für deren Wiedergabe autorisiert bist.


source: 5jpqad725b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPod „^1“ installiert, da dafür eine neuere Version von iOS erforderlich ist.


source: j7zgee702y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es besteht ein Problem mit dem Apple TV „%1$S“, das eine Aktualisierung oder Wiederherstellung notwendig macht.


source: yujwj52ftn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf das iPad „^0“ kopiert, da Apple Music-Titel nicht auf ein iPad kopiert werden können.


source: xmypy0fkk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: pfha2vmfxx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die ausgewählten Objekte auf dieses iPhone zu kopieren, musst du das iPhone mit diesem Mac verbinden.


source: fd0002xpyu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Überprüfe, ob deine Netzwerkeinstellungen korrekt sind und deine Netzwerkverbindung aktiv ist oder versuche es später erneut.


source: n2swm3paya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Software auf dem HomePod „%S“ wird momentan aktualisiert. Falls du den Vorgang jetzt beendest, musst du deinen HomePod erneut wiederherstellen. Möchtest du den Vorgang wirklich beenden?


source: 3sx0ydhuk2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da sie nicht gefunden wurden.


source: sewh6wtca4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPad „%1$S“ hinzugefügt werden, da keine Titel von deinem Mac auf diesem iPad wiedergegeben werden können.


source: 6n4ceqad5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da beim Zusammenführen der Daten ein Fehler auftrat.


source: hu9ezhz7qv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dieses iPhone enthält Fotos, die mit einer anderen Fotomediathek oder einem anderen Ordner synchronisiert werden. Die Fotos und Alben auf „%1$S“ werden durch die Fotos und Alben von diesem Mac ersetzt. Mit „%1$S“ aufgenommene Fotos sind davon nicht betroffen.


source: v8x6dhnc04
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf das iPad „^0“ kopiert, da Apple Music-Titel nicht auf ein iPad kopiert werden können.


source: 20vr0y20fz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte wegen eines Kommunikationsfehlers nicht vorgenommen werden.


source: wk2vrt3wk3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Büchern wirklich nicht aktivieren? Alle Bücher auf dem iPod „%1$S“ werden entfernt.


source: x2jgz5rbh4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn das iPhone als Volume verwendet wird, musst du das iPhone jedes Mal vor dem Trennen der Verbindung manuell auswerfen, auch wenn Musik automatisch synchronisiert wird.


source: suyv5ahj4u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf den iPod „%1$S“ synchronisiert werden, da deine Aperture-Mediathek noch nicht verfügbar ist. Versuche es später noch einmal.


source: drux9tknqr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: 8cjxh7bkxz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du zuvor von deinem HomePod ein Backup erstellt hast, klicke im Anschluss an den Wiederherstellungsprozess auf „Backup wiederherstellen“.


source: vwm7n29btd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPhone „%1$S“ hinzugefügt werden, da es bereits alle Titel aus der Playlist „%2$S“ enthält.


source: c7gjmb0wcz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die Musik auf deinem iPhone wirklich manuell verwalten? Du musst dein iPhone manuell auswerfen, bevor die Verbindung sicher getrennt werden kann.


source: g8qvzt2sv0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPhone „%1$S“ hinzugefügt werden, da keine Titel von deinem Mac auf diesem iPhone wiedergegeben werden können.


source: 7nfmux6xvv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht vom iPhone „^1“ übertragen werden, da er bereits auf einen anderen Computer oder ein anderes Gerät übertragen wurde.


source: zcqauzvs68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPhone „%1$S“ hinzugefügt werden, da keine Titel aus der Playlist „%2$S“ gefunden wurden.


source: zv7xb48amr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPhone „^FILENAME“ kopiert werden, da keine Sitzung mit dem iPhone gestartet werden konnte.


source: fzg6gbjpxf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der freie Speicherplatz auf dem „%1$S“ reicht nicht für alle Objekte auf deinem Mac aus. Von deinem Mac wird daher eine Auswahl von Musiktiteln synchronisiert, für die der Platz auf diesem iPad ausreicht.


source: tnww8x9md7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bücher und Hörbücher können nicht mit dem iPod touch „%1$S“ synchronisiert werden, da die App „iBooks“ nicht installiert ist.


source: e5j3ps8866
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da auf dem iPad nicht ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist.


source: pdz2mb6sgu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du TV-Sendungen wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen TV-Sendungen auf dem iPad „%1$S“ werden durch TV-Sendungen von deinem Mac ersetzt.


source: 0v2n35rwwq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das eingegebene Passwort konnte nicht festgelegt werden, weil das iPhone über eine Codesperre verfügt. Gib den Code ein, um das Passwort für das Backup festzulegen.


source: e0p5zcr94x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die Wiederherstellung deines HomePod über Apple zu verifizieren, musst du dich am %1$S Proxy-Server %2$S anmelden.


source: m44n4rmutg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der HomePod „^FILENAME“ kann derzeit nicht wiederhergestellt werden, da der HomePod-Aktivierungsserver zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: dhv0t0387c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Schließe dieses iPhone mit einem USB-Kabel an, um die Software zu aktualisieren bzw. zurückzusetzen.


source: 20sc6amkz8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht aktualisiert werden, da die Aktualisierungssoftware gerade verwendet wird.


source: v76f6hv8re
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das iPhone „%1$S“ wirklich auf die Werkseinstellungen zurücksetzen? Alle Medien und anderen Daten werden dadurch gelöscht und die neueste Version der iPhone-Software wird installiert.


source: u0cp9s78cc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPhone „^FILENAME“ kopiert werden, da eine Verbindung vom iPhone nicht akzeptiert wurde.


source: svucjj4xqr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPod „%1$S“ hinzugefügt werden, da keine Titel aus der Playlist „%2$S“ auf diesen iPod kopiert werden können.


source: 5x4v9zfeqh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPhone „^FILENAME“ kopiert werden, da die Software auf dem iPhone nicht aktuell ist.


source: bwwvty3hmv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ kann derzeit nicht aktualisiert werden, da der iPhone-Softwareupdateserver nicht kontaktiert werden konnte oder zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: hrgumy5spt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Software auf der Apple Watch „%S“ wird momentan wiederhergestellt. Falls du den Vorgang jetzt beendest, musst du deine Apple Watch erneut wiederherstellen. Möchtest du den Vorgang wirklich beenden?


source: ybmdqskpyf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von TV-Sendungen wirklich nicht aktivieren? Alle TV-Sendungen auf dem iPod „%1$S“ werden entfernt.


source: 8mdsy3fuua
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wähle ein Backup für die Wiederherstellung aus. Hiermit werden nur die Kontakte, Kalender, Notizen, Nachrichten und Einstellungen wiederhergestellt, nicht aber die iPhone-Firmware.


source: havsy9unbv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf den iPod „%1$S“ kopiert, da die iPod-Software zu alt ist. Öffne den Bereich „Allgemein“ in den iPod-Einstellungen und klicke auf „Aktualisieren“, um das neueste Update für die iPod-Software abzurufen.


source: kmbeywfa59
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil die Synchronisierung nicht gestartet werden konnte.


source: wqspe3xydr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf das iPhone „^0“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Verwendung autorisiert bist.


source: fqqtpean7h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Im Bereich „Podcasts“ der iPhone-Einstellungen kannst du festlegen, welche Podcasts auf dieses iPhone synchronisiert werden sollen.


source: sh0tv9ynpq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da nicht genügend Speicherplatz für alle ausgewählten Objekte vorhanden ist (%2$S benötigt, %3$S verfügbar).


source: kk4wtxk9g3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da bereits eine andere Synchronisierungssitzung im Gange ist.


source: ch6cdj57mh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPhone „%1$S“ gibt es gekaufte Artikel, die auf deinem Mac nicht vorhanden sind. Möchtest du vor dem Synchronisieren diese Objekte von diesem iPhone zurück auf deinen Mac übertragen?


source: ta5kndeqac
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „%1$S“ kann nicht ausgeworfen werden, da er Dateien enthält, die von einem anderen Programm verwendet werden.


source: ugfwsn034q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten wegen eines Kommunikationsfehlers nicht vom iPod „^FILENAME“ kopiert werden.


source: yx87wyubbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine iPhone-Software ist auf dem neuesten Stand. Dein Mac sucht am %1$S automatisch wieder nach einem Update.


source: 4wesq0r5cr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um Objekte auf dein iPad zu kopieren, müssen diese zunächst aus deiner Cloud-Musikmediathek geladen werden.


source: 7mcr7a5e2x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da das Backup nicht mit dem iPod kompatibel ist.


source: f5dn3hs9hg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zu „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da dieser Mac vom iPad nicht als vertrauenswürdig eingestuft wird.


source: bebtzje0xn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du zuvor von deinem iPad ein Backup erstellt hast, klicke im Anschluss an den Wiederherstellungsprozess auf „Backup wiederherstellen“.


source: v5ufrr7tm8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht für die Wiedergabe dieses Objekts autorisiert bist.


source: svkdb2896g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die Musiktitel auf deinem iPhone wirklich nicht manuell verwalten? Der vorhandene Inhalt auf dem iPhone „%1$S“ wird komplett durch Inhalt von deinem Mac ersetzt.


source: wmy4kwe3z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Name „%1$S“ kann nicht für diesen iPod verwendet werden, da er zu lang ist oder ungültige Zeichen enthält. Wähle einen anderen Namen.


source: n95v3fv73n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Für dich wurde die neue Playlist „^1“ mit einer Auswahl an Musiktiteln von deinem Mac erstellt, für die der Speicherplatz auf diesem iPod ausreicht.


source: h95a08gzea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht auf das iPhone „^1“ übertragen werden, da ein unbekannter Fehler aufgetreten ist (^ERRORNUMBER).


source: gt8qt5b98d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: w5xxt9b5y7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPhone „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da das Kopplungsprotokoll nicht gesichert werden konnte.


source: nbjr9rwazt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf den iPod „%1$S“ kopiert, da du Leihartikel erst zu deinem Mac hinzufügen musst, ehe du sie auf einen iPod kopieren kannst.


source: mvff6txbg0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ kann nicht synchronisiert werden, da es mit einem Code geschützt ist. Du musst diesen Code auf dem iPad eingeben, damit es mit diesem Mac synchronisiert werden kann.


source: ks0phx6d57
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Name oder das Passwort für den %1$S Proxy-Server %2$S ist nicht korrekt. Bitte versuche es erneut.


source: 76bhnkvrkm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (darunter auch „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da sie nicht auf diesen Mac heruntergeladen wurden.


source: kk7j07ebum
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die automatische Suche nach Softwareupdates ist deaktiviert. Möchtest du jetzt prüfen, ob aktualisierte iPhone-Software verfügbar ist?


source: dy5gmuvuuu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der freie Speicherplatz auf dem iPhone „^1“ reicht nicht für alle Objekte auf deinem Mac aus. Von deinem Mac wird daher eine Auswahl von Genius-Mixen synchronisiert, für die der Platz auf diesem iPhone ausreicht.


source: 0v5fbpk2wr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Bücher wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Bücher auf dem iPad „%1$S“ werden durch Bücher von deinem Mac ersetzt.


source: myf3ywgskm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst die iBooks-App aus dem App Store für dein iPad laden, um Bücher und Hörbücher synchronisieren zu können.


source: xpevn3j7x6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da der freie Speicherplatz auf deinem Mac nicht ausreicht, um deine Fotomediathek zu lesen.


source: 2b5bkz344h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der HomePod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da er nicht deaktiviert werden konnte.


source: b507tgt2ww
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da bereits ein anderer Sync-Client ausgeführt wird.


source: hwdy59eaps
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von TV-Sendungen wirklich nicht aktivieren? Alle TV-Sendungen auf dem iPhone „%1$S“ werden entfernt.


source: 2zpp8fg9j7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Playlists (einschließlich „^0“) wurden nicht vollständig auf das iPad „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: zdx36h7a0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte wegen eines Kommunikationsfehlers nicht vorgenommen werden.


source: f0f5bxrdta
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Hörbuch „^1“ kann nicht auf das iPad „^2“ kopiert werden, da dieses iPad nur ^3 Hörbücher zulässt.


source: 4fu4j7fvuh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da es über ein USB-Kabel angeschlossen sein muss.


source: pzfaxzbxe4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPod touch „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da beim Schreiben auf das Gerät ein Fehler auftrat.


source: qrwkb3q23t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup „%S“ kann auf diesem iPad nicht wiederhergestellt werden, da die Software auf dem iPad nicht aktuell ist.


source: 754k6z3j2r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige deiner Fotos (einschließlich des Fotos „%1$S“) wurden nicht auf den iPod „%2$S“ kopiert, da sie von deinem iPod nicht angezeigt werden können.


source: 6h83jash9d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine Apple Watch-Software ist auf dem neuesten Stand. Dein Mac sucht am %1$S automatisch wieder nach einem Update.


source: swa7b8sfk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasts werden nicht mehr auf das iPad „%1$S“ synchronisiert. Möchtest du die auf deinem iPad vorhandenen Podcasts behalten oder entfernen?


source: uyvtmcvcar
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Fotos aus deiner Fotomediathek wurden nicht auf das iPhone „%1$S“ kopiert, da sie nicht gefunden wurden.


source: akj606jnc4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte konnten nicht geladen werden. Weitere Informationen dazu erhältst du, indem du unten ins Dreieck klickst.


source: bymr0w4bcm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Da die TV-App und die App „Videos“ nicht auf „%1$S“ installiert sind, kannst du auf deinem iPod touch keine Filme oder TV-Sendungen wiedergeben.


source: pcbzecfwbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versuche, dein iPad später erneut zu synchronisieren. Öffne, wenn das Problem bestehen bleibt, den Bereich „Infos“ in den iPad-Einstellungen und ersetze „^0“ auf dem iPad.


source: 0pj4jweb7k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn dein iPhone nicht aktualisiert werden kann, musst du es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.


source: w3wt2wfy4k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Software auf dem iPhone „%S“ wird momentan aktualisiert. Falls du den Vorgang jetzt beendest, musst du dein iPhone erneut wiederherstellen. Möchtest du den Vorgang wirklich beenden?


source: h736xv7ab3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die automatische Suche nach Softwareupdates ist deaktiviert. Möchtest du jetzt prüfen, ob aktualisierte Apple TV-Software verfügbar ist?


source: qsxhkchgww
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da Sicherungen für diesen iPod touch von einem Administrator deaktiviert wurden.


source: 2ncx4f9xyp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Inhalt des iPad „%1$S“ konnte nicht gelesen werden. Klicke auf „Wiederherstellen“, um das iPad auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.


source: czpddswj5a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für den iPod „%2$S“ ist ein neueres Backup von %1$S verfügbar. Soll dein Gerät mit dem neuen Backup wiederhergestellt werden?


source: tyjwwr39yq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da sie auf diesem iPhone nicht wiedergegeben werden können.


source: fjcatmmes9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine HomePod-Software ist auf dem neuesten Stand. Dein Mac sucht am %1$S automatisch wieder nach einem Update.


source: srcy52hj7f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Filme (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: svk8yawk8u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Informationen können nicht mit dem iPad „%1$S“ synchronisiert werden, da die Synchronisierung auf diesem Mac deaktiviert wurde. Möchtest du die Synchronisierung aktivieren?


source: e2gr8zy5xz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten TV-Sendungen (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPad entfernen?


source: qg4p5dk9hk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein HomePod wurde auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Trenne die Verbindung deines HomePod zu deinem Mac.


source: yjs4p370ts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden keine zusätzlichen Fotos auf den iPod „%1$S“ kopiert, da darauf nicht genügend Speicherplatz für deine Fotos und Alben vorhanden ist.


source: 42ypgj5mk3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPod „^1“ (darunter auch „^0“) wurden nicht auf deinen Mac übertragen, da sie nicht gefunden wurden.


source: r4ayhvazes
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf das iPad „^0“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: cpjz0cccw5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählte TV-Sendung (geladen im iTunes Store) wirklich von deinem iPad entfernen?


source: 3wje6cs8ku
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Apps wurden nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Verwendung autorisiert bist.


source: 9cfwfypgtk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Apps wurden nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da sie nicht mit diesem iPhone kompatibel sind.


source: t2nxpt8672
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Öffne den Bereich „Allgemein“ in den iPod-Einstellungen und aktiviere „Lokales Backup verschlüsseln“, sodass ein verschlüsseltes Backup erstellt werden kann.


source: yf5be7chh0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPod „^0“ konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da sie nicht gefunden wurden.


source: 8rnn4mdxrq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil es bei der Synchronisierung zu einer Zeitüberschreitung kam.


source: jgce3tfhaz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eine neuere Version der iPad-Software ist verfügbar (Version %1$S). Klicke auf „Aktualisieren“, um dein iPad auf diese Version zu aktualisieren.


source: eqb908dnj3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst die App „Podcasts“ aus dem App Store für deinen iPod touch laden, um Podcasts synchronisieren zu können.


source: 87ku94yq9x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPad „^1“ installiert, da dafür eine neuere Version von iOS erforderlich ist.


source: 6x99f39r89
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da der freie Speicherplatz nicht für alle Objekte auf deinem Mac ausreicht.


source: hw2vxcy4sr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac lädt gerade ein Softwareupdate für diese Apple Watch herunter; es wird nach dem Ende des Ladevorgangs installiert.


source: deb5jn6dss
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zu diesem iPod touch konnte wegen eines unbekannten Fehlers nicht hergestellt werden (^ERRORNUMBER).


source: 8b7h463k7m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Spiel „^1“ konnte nicht auf den iPod „^2“ kopiert werden, da ein unbekannter Fehler auftrat (^3).


source: 3xh8ygsxuh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil die Synchronisierung nicht gestartet werden konnte.


source: pnhgbekdw9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da nicht genügend Speicherplatz für alle ausgewählten Objekte vorhanden ist (zusätzlich %2$S erforderlich).


source: yrad0pvzea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Für dich wurde die neue Playlist „^1“ mit einer Auswahl an Musiktiteln von deinem Mac erstellt, für die der Speicherplatz auf diesem iPad ausreicht.


source: 7d27vbhjx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da das iPhone die Anfrage abgelehnt hat.


source: zm05pqa4u5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das ausgewählte Musikvideo (geladen im iTunes Store) wirklich von deinem iPad entfernen?


source: t3825v4d92
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zu „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da dieser Mac vom iPod touch nicht als vertrauenswürdig eingestuft wird.


source: muswxb227q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Apple Watch „^FILENAME“ konnte nicht aktualisiert werden, da die Firmware-Datei nicht kompatibel ist.


source: 9aabeprs87
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf den iPod „^0“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Verwendung autorisiert bist.


source: 4nusdxhbaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vergewissere dich, dass die Daten und Einstellungen auf dem iPad wiederhergestellt wurden, bevor du das Backup löschst.

Wenn du das Backup nicht sofort löschst, wird es automatisch innerhalb der nächsten drei Stunden gelöscht.


source: h5ucv0m7w2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vergewissere dich vor dem Löschen der Backups, dass die Daten und Einstellungen auf dem iPhone wiederhergestellt wurden.


source: 4zd7y9zps9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „%1$S“ ist an einen USB-1.1-Anschluss (niedrige Geschwindigkeit) angeschlossen. Zur Leistungsverbesserung solltest du den iPod an einen USB-2.0-Anschluss (hohe Geschwindigkeit) anschließen (sofern an deinem Mac verfügbar).


source: gjad2zxbz5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht aktiviert werden, da die Aktivierungsinformationen fehlen. Bitte versuche es später erneut.


source: 6xuavr6amb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (darunter auch „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da sie sich nicht auf diesem Mac befinden.


source: pfha80unqv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das ausgewählte Musikvideo (geladen im iTunes Store) wirklich von deinem iPhone entfernen?


source: 0a9qxf5ky7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da auf dem diesem Mac nicht ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist.


source: v5yrmknpnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Titel (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPhone entfernen?


source: 8hqdkrp73r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Hörbüchern wirklich aktivieren? Alle Titel, Filme und TV-Sendungen auf dem iPad „%1$S“ werden entfernt.


source: sfj8nkq2ba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da es mit einem Code geschützt ist. Du musst deinen Code auf dem iPad eingeben, damit das Backup erfolgen kann.


source: zhefjmwmkm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Beenden ist nicht möglich, da die Software auf der Apple Watch „%S“ momentan wiederhergestellt wird.


source: eha027f5p6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Videos (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da sie auf diesem iPod nicht wiedergegeben werden können.


source: xnd7rkz6ak
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Mac nicht autorisierst, kannst du Artikel, die du auf deinem iPhone gekauft hast, nicht zurück auf deinen Mac übertragen.


source: 2p2z496kx5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Büchern wirklich nicht aktivieren? Alle Bücher auf dem iPhone „%1$S“ werden entfernt.


source: eaxuwwas6f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Passwort, das du zum Schutz des iPod-Backups eingegeben hast, konnte nicht festgelegt werden. Bitte versuche es erneut.


source: f7c2brfhyq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da nicht genügend Speicherplatz für alle ausgewählten Objekte vorhanden ist (zusätzlich %2$S erforderlich).


source: t4aqkrhd2b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da du auf diesem Mac nicht für dieses Objekt autorisiert bist.


source: vktwpmd2v5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Da die App „iBooks“ nicht auf „%1$S“ installiert ist, kannst du auf deinem iPhone keine Bücher lesen.


source: j9krmsb4ud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du den ausgewählten Podcast (geladen im iTunes Store) wirklich von deinem iPhone entfernen?


source: b4y23zm4uk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf das iPhone „%1$S“ synchronisiert werden, da deine iPhoto-Mediathek noch nicht verfügbar ist. Versuche es später noch einmal.


source: zqpjgt5n80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPod „%1$S“ gibt es gekaufte Artikel, die nicht auf deinen Mac übertragen wurden. Du solltest diese Objekte auf deinen Mac übertragen, bevor du diesen iPod aktualisierst. 


source: 4zyj4ejzmg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Video „%2$S“ wurde vom iPhone „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: c7ctz59x74
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst die TV-App oder die App „Videos“ aus dem App Store für dein iPad laden, um Filme und TV-Sendungen synchronisieren zu können.


source: pdzkabykat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dieses iPhone kann keine Videos im Format HD 1080p abspielen. Du musst TV-Sendungen im Format HD 720p oder SD ausleihen, um sie auf diesem iPhone abspielen zu können.


source: v5xf47kkh0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Durch das Synchronisieren von „%1$S“ mit diesem Mac werden Medien aus einer anderen Mediathek auf „%2$S“ ersetzt.


source: 8tcvrc4xk2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ wurde nicht synchronisiert, da einige der im iTunes Store gekauften Artikel nicht auf diesen Mac übertragen wurden.


source: tv6zfeukvd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du TV-Sendungen wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Musiktitel, Filme und TV-Sendungen auf dem iPad „%1$S“ werden entfernt und durch TV-Sendungen von deinem Mac ersetzt.


source: vnyhj2mq0e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da eine unbekannte Nachricht empfangen wurde.


source: k94zh32kum
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Musiktitel und Videos wurden nicht auf den iPod „^0“ kopiert, da sie auf diesem iPod nicht wiedergegeben werden können.


source: kxswaund5w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPod „^FILENAME“ kopiert werden, da er deaktiviert ist.


source: 2k2x6xatqr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Apple Watch „^FILENAME“ kann derzeit nicht aktualisiert werden, da der Apple Watch-Aktivierungsserver zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: synvpewcwa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Playlist „%1$S“ kann nicht auf das iPhone „%2$S“ kopiert werden, da dieses iPhone nur %3$S Playlists zulässt.


source: 5gjh63u4ba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPod „%1$S“ hinzugefügt werden, da keine Titel aus der Playlist „%2$S“ gefunden wurden.


source: 464rhxmvuw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die ausgewählten Objekte auf diesen iPod zu kopieren, musst du den iPod mit diesem Mac verbinden.


source: bksz25eapd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da der freie Speicherplatz nicht für alle Objekte auf deinem Mac ausreicht (%2$S zusätzlich erforderlich).


source: mnbydtvrx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da dieser iPod die Familienfreigabe nicht unterstützt.


source: p0u6u8cqxk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst die iBooks-App aus dem App Store für dein iPhone laden, um Bücher und Hörbücher synchronisieren zu können.


source: 7a9hrk86ra
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da er mit einem Code geschützt ist.


source: c4yw0aq0e0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die TV-Sendung „%1$S“ auf dieses iPhone zu kopieren, musst du das iPhone mit diesem Mac verbinden.


source: gk8qpzvc38
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPhone „^FILENAME“ kopiert werden, da die Host-Version nicht aktuell ist.


source: ec96qpg0vw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPad „%1$S“ hinzugefügt werden, da keine Titel auf deinem Mac gefunden wurden.


source: 2zj9t3suvp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein iPhone wurde auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und startet gerade neu. Trenne die Verbindung zu deinem iPhone nicht. Sobald es neu gestartet wurde, wird es in der Seitenleiste angezeigt.


source: z24xwmn7tc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da eine unbekannte Nachricht empfangen wurde.


source: nnnnk9jf0z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine iPod-Software ist auf dem aktuellen Stand. Klicke auf „Nach Update suchen“, um zu sehen, ob ein neues Update verfügbar ist.


source: xvafnxfehj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Zertifikat für diesen Server ist noch nicht gültig. Möglicherweise wirst du mit einem Server verbunden, der vorgibt, „%1$S“ zu sein, und deine vertraulichen Daten missbraucht.


source: 8asawhzvc2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Apple TV „^FILENAME“ konnte nicht aktualisiert werden, da die Firmware-Datei nicht kompatibel ist.


source: 3m5hn9xm28
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die ausgewählten Hörbücher auf dieses iPhone zu kopieren, musst du das iPhone diesem Mac verbinden.


source: f07nz0gygh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht aktualisiert werden, da die Firmware-Datei nicht gefunden wurde.


source: t7zxemme3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um das Musikvideo „%1$S“ auf dieses iPhone zu kopieren, musst du das iPhone mit diesem Mac verbinden.


source: 70zp04vrnz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eine neuere Version der Apple TV-Software ist verfügbar (Version %1$S). Klicke auf „Aktualisieren“, um dein Apple TV auf diese Version zu aktualisieren.


source: qbrrxyrbcb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ kann nicht mit diesem Mac verwendet werden, da der Aktivierungsstatus nicht ermittelt werden konnte.


source: 6ybu9jcdnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht aktiviert werden, da ein unbekannter Fehler aufgetreten ist (^ERRORNUMBER). Bitte versuche es später erneut.


source: kpqkypgvj8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPod „^1“ installiert, da das Bereitstellungsprofil fehlerhaft ist.


source: epvassjjg3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da „^0“ gerade vom iPhone verwendet wird.


source: 5vpmrafdyy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein iPad wurde aktualisiert und startet gerade neu. Trenne die Verbindung zu deinem iPad nicht. Sobald es neu gestartet wurde, wird es in der Seitenleiste angezeigt.


source: z6kyj6nsut
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da sie auf diesem iPad nicht wiedergegeben werden können.


source: 5yxcmde6a9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die ausgewählten Objekte auf dieses iPad zu kopieren, musst du das iPad mit diesem Mac verbinden.


source: re7rehbfmr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dieses iPhone wird von einem anderen Computer betreut und kann nicht mit diesem Mac verwendet werden.


source: 4y3zhug4sc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPad „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da beim Lesen vom Gerät ein Fehler auftrat.


source: 7pej2m6x4n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf das iPad „%1$S“ synchronisiert werden, da deine Fotomediathek nicht gefunden wurde. Öffne „Fotos“, um deine Fotomediathek zu erstellen oder zu aktualisieren.


source: wndpzuxy7d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Wiederherstellung abgebrochen wurde.


source: zp3j290bwq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPod „%1$S“ gibt es Leihartikel. Wenn du diesen iPod mit deinem Mac synchronisierst, werden diese Filme gelöscht, sodass du sie erneut ausleihen musst. 


source: 9447ewpmys
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac hat ein iPhone im Wartungszustand erkannt. Du musst dieses iPhone wiederherstellen, damit es verwendet werden kann.


source: sm9br62k5k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ wurde nicht synchronisiert, da einige der im iTunes Store gekauften Artikel nicht auf diesen Mac übertragen wurden.


source: tg3h9wczsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Playlists können nicht synchronisiert werden, da dieses iPhone nur %1$S Playlists zulässt. Möchtest du wirklich fortfahren?


source: 272vt3649f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPod „^1“ installiert, da sie nicht mit diesem iPod kompatibel ist.


source: 8v3gcb7fj4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPod „%1$S“ hinzugefügt werden, da keine Titel von deinem Mac auf diesem iPod wiedergegeben werden können.


source: vvnmvaf3km
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPod „^FILENAME“ kopiert werden, da die iPod-Version nicht aktuell ist.


source: yz0d6y7qrd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Software auf dem iPad „^FILENAME“ ist abgelaufen und muss auf eine neuere Version aktualisiert werden.


source: 7sm0vksghu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um Apple Music-Titel auf deinem iPad wiederzugeben, musst du die Cloud-Musikmediathek auf deinem iPad aktivieren.


source: 9j4pkmbrrr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es besteht ein Problem mit dem iPod „%1$S“, das eine Aktualisierung oder Wiederherstellung notwendig macht.


source: skh44nfz8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst die TV-App oder die App „Videos“ aus dem App Store für dein iPhone laden, um Filme und TV-Sendungen synchronisieren zu können.


source: jkcauh48bb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da keine Sitzung mit dem iPad gestartet werden konnte.


source: d560vetyz7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da die iPhone-Version nicht aktuell ist.


source: k97vac5440
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPhone „%1$S“ hinzugefügt werden, da du auf diesem Mac nicht zu deren Wiedergabe autorisiert bist.


source: k5xuum73dd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf den iPod „^0“ kopiert, da sie nicht auf diesen Mac heruntergeladen wurden.


source: epn83vxy4c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für die Apple Watch „%2$S“ ist eine neue Apple Watch-Softwareversion (%1$S) verfügbar. Soll sie jetzt geladen und deine Apple Watch aktualisiert werden?


source: 0szcnd0byq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPad „^FILENAME“ kopiert werden, da die Software auf dem iPad nicht aktuell ist.


source: xyfh8gx40k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf „%1$S“ gibt es Käufe, die auf deinem Mac nicht vorhanden sind. Möchtest du diese Käufe von deinem iPod touch übertragen?


source: 3ykhkzdhxh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bücher und Hörbücher können nicht mit dem iPod touch „%1$S“ synchronisiert werden, da die App „Bücher“ nicht installiert ist.


source: km8urwywgd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Software auf dem iPhone „%S“ wird momentan wiederhergestellt. Falls du den Vorgang jetzt beendest, musst du dein iPhone erneut wiederherstellen. Möchtest du den Vorgang wirklich beenden?


source: seagba6hqa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Audible-Dateien wurden nicht auf den iPod „%1$S“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Wiedergabe autorisiert bist.


source: dj2xthybtx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ein iPod wurde entdeckt, konnte jedoch nicht korrekt identifiziert werden. Bitte trenne den iPod von deinem Computer und schließe ihn wieder an. Versuche es dann erneut.


source: mgcg3neh3x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ kann derzeit nicht wiederhergestellt werden, da der iPod-Aktivierungsserver zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: 4qjusg8rs3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Filme (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPod entfernen?


source: e8fj568z4u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac lädt gerade ein Softwareupdate für diesen iPod herunter; es wird nach dem Ende des Ladevorgangs installiert.


source: afy4ksr59v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da die iPad-Version nicht aktuell ist.


source: ded4sp9vn5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPhone „%1$S“ hinzugefügt werden, da es bereits alle Titel von deinem Mac enthält.


source: d0n9erv7re
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf „%1$S“ gibt es Käufe, die auf deinem Mac nicht vorhanden sind. Möchtest du diese Käufe von deinem iPad übertragen?


source: zc9k9f09ky
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du kannst Apple bei der Produktverbesserung und dem Support helfen, indem du dein iPad regelmäßig Informationen über die Verwendung und den Zustand automatisch an Apple senden lässt.


source: 6vaz5n6ask
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dieser Mac ist nicht mehr für die Wiedergabe gekaufter Objekte autorisiert, die sich auf dem iPhone „%1$S“ befinden. Möchtest du diesen Mac für die Wiedergabe der im iTunes Store gekauften Objekte autorisieren?


source: vwtpzj2zje
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Podcasts wurden nicht auf das iPhone „^0“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: xuubyk82cj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Klicke auf „Wiederherstellen“, um diesen iPod so zu formatieren, dass er mit diesem Mac verwendet werden kann.


source: s8zre8whev
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Passwort, das du zum Schutz des iPod-Backups eingegeben hast, konnte nicht festgelegt werden, da Sicherungen für diesen iPod touch von einem Administrator deaktiviert wurden.


source: p75aejhqaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Audible-Dateien wurden nicht auf das iPhone „%1$S“ kopiert, da dieses iPhone nur den Inhalt zweier Audible-Accounts enthalten kann.


source: 5t8kqaqq7j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Sprachmemos wurden nicht vom iPod „%S“ auf deinen Mac kopiert, da der freie Speicherbereich auf deinem Mac nicht ausreicht.


source: vuh83ahqsk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da das iPhone die Anfrage abgelehnt hat.


source: 39q0dzer89
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das eingegebene Passwort zum Aufheben des Schutzes für dein iPad-Backup ist nicht korrekt. Bitte versuche es erneut.


source: ezschwkehq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Sprachmemos wurden nicht vom iPad „%S“ auf deinen Mac kopiert, da der freie Speicherbereich auf deinem Mac nicht ausreicht.


source: up2gc9a5eq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „%1$S“ kann nicht aktualisiert werden, da es Dateien enthält, die von einem anderen Programm verwendet werden.


source: ah7cue7mws
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Aktiviere die Cloud-Musikmediathek auf deinem iPhone, um Apple Music-Titel auf deinem iPhone wiederzugeben.


source: xx98g7q5jz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es kann keine neue Playlist auf dem iPhone „%1$S“ erstellt werden, da dieses iPhone nur %2$S Playlists zulässt.


source: m6fum5jyvq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Problem kann eventuell behoben werden, indem du dein iPad aktualisierst, wobei deine Einstellungen und Inhalte erhalten bleiben. Bleibt das Problem nach dem Aktualisieren bestehen, musst du möglicherweise auf „Wiederherstellen“ klicken, wodurch alle deine Einstellungen und Inhalte gelöscht werden. Wenn sich auf diesem Mac oder in iCloud ein Backup dieses iPad befindet, wirst du aufgefordert, das iPad mit diesem Backup wiederherzustellen. Du benötigst dein iCloud-Passwort, wenn „Wo ist?“ aktiviert wurde.


source: 7e2fkx3ehm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht vom iPad „^1“ übertragen werden, da du nicht die richtigen Zugriffsrechte hast, um das Objekt auf deinen Mac zu schreiben.


source: z05jaspbwg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Playlists wurden nicht vollständig auf das iPhone „^0“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: 8ykadwtf5c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPod „%1$S“ können keine Titel hinzugefügt werden, da der gesamte Speicherplatz für Daten reserviert ist.


source: k54xzg00u7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht vom iPhone „^1“ übertragen werden, da die Leihdauer abgelaufen ist.


source: wqa0un3rg4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac hat eine Apple Watch im Wartungszustand erkannt. Du musst diese Apple Watch wiederherstellen, damit sie verwendet werden kann.


source: nmdprpfun9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Verwende „Account“ > „Nach verfügbaren Downloads suchen“, um den Ladevorgang später erneut durchzuführen.


source: us7mrddgq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Apple Watch „^FILENAME“ kann derzeit nicht wiederhergestellt werden, da der Apple Watch-Aktivierungsserver zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: kwfunfhr3p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Playlists konnten nicht auf das iPad „%1$S“ kopiert werden, da dieses iPad nur %2$S Playlists zulässt.


source: 4yhjh7eswq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPad „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da eine ungültige Antwort vom Gerät empfangen wurde.


source: kuadtdza8t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „%1$S“ wird momentan synchronisiert. Möchtest du den Vorgang wirklich stoppen und stattdessen die iPad-Software wiederherstellen?


source: f7vvc6xeq8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da die Verbindung zum iPhone getrennt wurde.


source: pryn2575fq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte konnten nicht auf das iPhone „%1$S“ kopiert werden, da dieses iPhone nur %2$S Objekte zulässt.


source: ezek0qxw7z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Spiele (darunter auch „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Verwendung autorisiert bist.


source: 3p3bq2g6n0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf das iPad „^0“ kopiert, da sie auf diesem iPad nicht wiedergegeben werden können.


source: 7k406zzqgf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Apple TV „%1$S“ wirklich auf die Werkseinstellungen zurücksetzen? Alle Medien und anderen Daten werden dadurch gelöscht.


source: xvyw46at88
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine iPhoto-Mediathek wurde nach „Fotos“ übertragen. Die Fotos auf deinem iPhone werden nicht entfernt, es werden aber keine neuen Fotos hinzugefügt, bis du unten „Fotos synchronisieren“ auswählst. Die App „Fotos“ verwaltet Fotos anders als iPhoto, sodass abhängig von den ausgewählten Synchronisierungseinstellungen manche Fotos in deiner Mediathek möglicherweise nicht mehr auf deinem iPhone angezeigt werden.


source: 7jeeumdtyx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da eine Verbindung vom iPhone nicht akzeptiert wurde.


source: 0um70cjbc0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil die Synchronisierung mit diesem iPhone nicht erlaubt ist.


source: 8bzuj6kx7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für dieses iPhone müssen Backups verschlüsselt werden. Gib ein Passwort zum Schutz deines iPhone-Backups ein.


source: zzqucpxk3v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Videos (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da sie auf diesem iPhone nicht wiedergegeben werden können.


source: 9z07y9ky8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sprachmemos können nicht auf das iPad „%1$S“ synchronisiert werden, da die App „Sprachmemos“ nicht installiert ist.


source: fbv8fhvnkf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Folgen der TV-Sendung „^0“ wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: c5vq0cpb4q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Klicke auf „Aktualisieren“, um dein iPhone zu aktualisieren, ohne seinen Inhalt zu löschen.
Klicke auf „iPhone wiederherstellen“, um dein iPhone auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.


source: 2ts0sv4b6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac lädt gerade ein Softwareupdate für dieses iPhone herunter; nach dem Ende des Ladevorgangs wirst du aufgefordert, das Update zu installieren.


source: 4yr24m56j9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da es mit einem Code geschützt ist.


source: uf7sv9qq8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht vom iPhone „^1“ übertragen, da du nicht die richtigen Zugriffsrechte hast, um das Objekt auf deinen Mac zu schreiben.


source: jsvcgpab75
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da die iPod-Version nicht aktuell ist.


source: m2yms3bgwk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Videos (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da sie auf diesem iPad nicht wiedergegeben werden können.


source: nxvadehhcp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf das iPhone „^0“ kopiert, da sie auf diesem iPhone nicht wiedergegeben werden können.


source: f74wz0jm2z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Podcasts auf dem iPhone „%1$S“ konnten nicht synchronisiert werden, da die zu synchronisierenden Podcasts nicht mehr existieren.


source: vjh4ffqnwj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ kann nicht synchronisiert werden, weil er mit einem Code geschützt ist. Du musst diesen Code auf dem iPod eingeben, damit er mit diesem Mac synchronisiert werden kann.


source: ezx7kn4d6w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige deiner Fotos wurden nicht auf das iPhone „%1$S“ kopiert, da sie von deinem iPhone nicht angezeigt werden können.


source: hcym48zn38
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPod „^1“ installiert, da bereits eine neuere Version installiert ist.


source: 8px72bzhha
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da es beim Warten auf die iPad-Wiederherstellung zu einer Zeitüberschreitung kam.


source: wnc4nesrdx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Apple TV wurde aktualisiert. Trenne die Verbindung deines Apple TV zu deinem Mac und schließe es wieder an dein Fernsehgerät an.


source: 5d8w6nup4e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Hörbüchern wirklich aktivieren? Alle Titel, Filme und TV-Sendungen auf dem iPhone „%1$S“ werden entfernt.


source: ksah9p82bg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da das Code-Verzeichnis nicht signiert ist.


source: rkhxehtefh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPad „^1“ installiert, da diese Version von iOS nicht unterstützt wird.


source: hzf75a5hed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPod „^FILENAME“ kopiert werden, da er mit einem Code geschützt ist.


source: 3eeyjbbgk9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Hörbücher, einschließlich „%1$S“, vom iPhone entfernt.


source: gam3epjr34
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Büchern wirklich aktivieren? Alle Titel, Filme und TV-Sendungen auf dem iPod „%1$S“ werden entfernt.


source: 85yd708a49
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPhone „%1$S“ gibt es gekaufte Artikel, die nicht auf deinen Mac übertragen wurden. Du solltest diese Objekte auf deinen Mac übertragen, bevor du dieses iPhone aktualisierst. 


source: spjtkhkj2g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Suche nach einem Update für die Netzbetreiber-Einstellungen auf deinem iPhone war nicht möglich.


source: hpy5r2p4b5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da eine unbekannte Nachricht empfangen wurde.


source: qbwzrwuq9p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil es bei der Synchronisierung zu einer Zeitüberschreitung kam.


source: 7g44cn3wb2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Da die Bücher-App nicht auf „%1$S“ installiert ist, kannst du auf deinem iPhone keine Bücher lesen oder Hörbücher hören.


source: e3503bnf2d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„%1$S“ ist mit einem anderen Computer synchronisiert. Ein iPad kann aber immer nur mit jeweils einem Computer synchronisiert werden. Was möchtest du tun?


source: bmyx5qz8gj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Apple TV „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da es über ein USB-Kabel angeschlossen sein muss.


source: p3ekwu8mc4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Du kannst die Titel dieser Playlist jederzeit ändern. Das iPad wird automatisch mit dieser Playlist synchronisiert, sobald es angeschlossen wird.


source: 9gu900fmsh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Zertifikat für diesen Server ist noch nicht gültig. Prüfe, ob Datum und Uhrzeit für deinen Computer korrekt sind, und versuche es erneut.


source: acm57u98nu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dieser iPod enthält Fotos, die mit einer anderen Fotomediathek oder einem anderen Ordner synchronisiert werden. Die Fotos und Alben auf „%1$S“ werden durch die Fotos und Alben von diesem Mac ersetzt.


source: 9y57h0fuyk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Musiktitel konnten nicht auf das iPad „%1$S“ kopiert werden, da dieses iPad nur %2$S Musiktitel zulässt.


source: 4gx3rqe50e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine Aperture-Mediathek wurde nach „Fotos“ übertragen. Die Fotos auf deinem iPod werden nicht entfernt, es werden aber keine neuen Fotos hinzugefügt, bis du unten „Fotos synchronisieren“ auswählst. Die App „Fotos“ verwaltet Fotos anders als Aperture, sodass abhängig von den ausgewählten Synchronisierungseinstellungen manche Fotos in deiner Mediathek möglicherweise nicht mehr auf deinem iPod angezeigt werden.


source: mtsut9nan7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der gekaufte Artikel „^0“ auf dem iPhone „^1“ wurde nicht auf deinen Mac übertragen, da du auf diesem Mac nicht für dessen Verwendung autorisiert bist.


source: dv0wpc4t0e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Musiktitel und Videos (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da sie auf diesem iPad nicht wiedergegeben werden können.


source: xf489sg4qe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Kontakt zum Server für iPhone-Softwareupdates konnte nicht hergestellt werden, da du nicht mit dem Internet verbunden bist.


source: aewe273dyq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst die App „Podcasts“ aus dem App Store für dein iPad laden, um Podcasts synchronisieren zu können.


source: g77ndd7evt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für den iPod „%2$S“ ist eine neue iPod-Softwareversion (%1$S) verfügbar. Soll sie jetzt geladen und dein iPod aktualisiert werden?


source: g5nhkcwskv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Passwort, das du zum Schutz des iPhone-Backups eingegeben hast, konnte nicht festgelegt werden. Bitte versuche es erneut.


source: 7gmajfer3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die ausgewählten Musiktitel auf dieses iPhone zu kopieren, musst du das iPhone mit diesem Mac verbinden.


source: q4ercsrgbs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPad „^1“ installiert, da sie nicht mit diesem iPad kompatibel ist.


source: wt9hbbkfpr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die Apple Watch „%1$S“ wirklich auf die Werkseinstellungen zurücksetzen? Alle Medien und anderen Daten werden dadurch gelöscht und die neueste Version der Apple Watch-Software wird installiert.


source: p5xtnv4cns
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht aktiviert werden, da ein unbekannter Fehler aufgetreten ist (^ERRORNUMBER). Bitte versuche es später erneut.


source: rmz5mmhaqy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für den HomePod „%2$S“ ist eine neue HomePod-Softwareversion (%1$S) verfügbar. Soll sie jetzt geladen und dein HomePod aktualisiert werden?


source: truz5qpfnb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPad „%1$S“ hinzugefügt werden, da du auf diesem Mac nicht zu deren Wiedergabe autorisiert bist.


source: hm9xpvbk9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Objekte (darunter auch „%2$S“) vom iPhone „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: 6z6sbe70vb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum Server für die HomePod-Aktivierung konnte nicht hergestellt werden, da du nicht mit dem Internet verbunden bist.


source: jxhmakre7z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ kann nicht synchronisiert werden, da nicht davon gelesen bzw. darauf geschrieben werden kann.


source: bx5fydc89c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPhone „^0“ konnten nicht übertragen werden, da du nicht die richtigen Zugriffsrechte zum Schreiben auf deinen Mac hast.


source: wvejuad46a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf das iPhone „^0“ kopiert, da Apple Podcasts-Abos nicht auf ein iPhone kopiert werden können.


source: njs0q6jgd0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da der Sync-Server das iPhone nicht synchronisieren konnte.


source: pyf6vvt2rq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da sie nicht gefunden wurden.


source: f6fu7z39n2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da die Cloud-Musikmediathek für diesen iPod aktiviert ist.


source: t75b8x3qx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Eine neuere Version der iPod-Software ist verfügbar (Version %1$S). Klicke auf „Aktualisieren“, um den iPod auf diese Version zu aktualisieren.


source: 2sjubywt0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine Apple Watch wurde aktualisiert. Bitte trenne die Apple Watch vom Computer und schließe sie an das externe Netzteil an, damit der Aktualisierungsvorgang abgeschlossen werden kann.


source: uc8uqszsxb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf das iPhone „^0“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: wyw2b3uhdq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht synchronisiert werden, weil dieser Mac nicht mehr für gekaufte Artikel autorisiert ist, die sich auf diesem iPhone befinden.


source: 7dmc9u25x0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Hörbücher (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPad entfernen?


source: k9h947zem9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da keine Verbindung zum iPod hergestellt werden konnte.


source: bqf7cet0au
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die ausgewählten Podcasts auf diesen iPod zu kopieren, musst du den iPod mit diesem Mac verbinden.


source: tq92my3wch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPad „%1$S“ hinzugefügt werden, da keine Titel aus der Playlist „%2$S“ auf dieses iPad kopiert werden können.


source: 80muz3zfq3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Titel, einschließlich „%1$S“, vom iPod entfernt.


source: qsrzknsf0u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Musikvideos (darunter auch „%2$S“) vom iPad „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: 7m5ycjjzjq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Passwort, das du zum Schutz des iPhone-Backups eingegeben hast, konnte nicht festgelegt werden, da Sicherungen für dieses iPhone von einem Administrator deaktiviert wurden.


source: 3n2rxaag2w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da die Software auf dem iPad nicht aktuell ist.


source: dzf44ytk9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Musiktitel und Videos (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da sie auf diesem iPod nicht wiedergegeben werden können.


source: ydkwwq8rfs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da es gerade aus einem iCloud-Backup wiederhergestellt wird.


source: gqyqkg2qyg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht vom iPod „^1“ übertragen werden, da du auf diesem Mac nicht für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: zwyduwz9vc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum Server für die iPod-Aktivierung konnte nicht hergestellt werden, da du nicht mit dem Internet verbunden bist.


source: wfq2gchde3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Hörbücher, einschließlich „%1$S“, vom iPad entfernt.


source: qdxb0grx53
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup gehört anscheinend zu einem iPod oder iPhone eines anderen Benutzers. Überprüfe, ob es sich um das korrekte Backup für das wiederherzustellende iPad handelt.


source: gvpkwtam6n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Hörbücher wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Hörbücher auf dem iPhone „%1$S“ werden durch Hörbücher von deinem Mac ersetzt.


source: hwg92bwrcs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten TV-Sendungen (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPhone entfernen?


source: h4vny274cf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Fotos aus deiner Fotomediathek wurden nicht auf das iPhone „%1$S“ kopiert, weil „Mac-Speicher optimieren“ aktiviert ist. Wähle „Originale auf diesen Mac laden“ im iCloud-Tab der Fotos-Einstellungen.


source: gvsnqug8wg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Objekt „^0“ wurde nicht vom iPad „^1“ übertragen, da es zu groß für das Festplattenformat dieses Mac ist.


source: 55kkqpjxpt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da eine unbekannte Nachricht empfangen wurde.


source: htx9dgjn83
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Videos (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPhone entfernen?


source: xpcg5yvgmy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der HomePod „^FILENAME“ konnte nicht aktualisiert werden, da er über ein USB-Kabel angeschlossen sein muss.


source: h3gxnzrpyq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Objekte, einschließlich „%1$S“, vom iPad entfernt.


source: 0rv5y5f6ja
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPhone „%1$S“ hinzugefügt werden, da keine Titel aus der Playlist „%2$S“ auf diesem iPhone wiedergegeben werden können.


source: 0nqskzy8pn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da die Backup-Sitzung fehlgeschlagen ist.


source: 32ppnr94nc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Film „%2$S“ wurde vom iPad „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: 8rzdr9uyct
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Podcasts wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Podcasts auf dem iPod „%1$S“ werden durch Podcasts von deinem Mac ersetzt.


source: 7we7spghb3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Musik wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Musiktitel und Playlists auf dem iPhone „%1$S“ werden durch Titel und Playlists von deinem Mac ersetzt.


source: wu9edv4pxd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien konnten nicht auf dem iPod „%1$S“ kopiert werden, da Audible-Dateien zuerst zu deiner Mediathek der App „Bücher“ hinzugefügt werden müssen, bevor sie auf einen iPod kopiert werden können.


source: fm0v0s97cg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die Musik auf deinem iPod wirklich manuell verwalten? Du musst deinen iPod manuell auswerfen, bevor die Verbindung sicher getrennt werden kann.


source: ce74dqkrjp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mit „Synchronisieren und Ersetzen“ werden die Medien auf diesem iPod durch Medien von deinem Mac ersetzt.

Mit „Käufe übertragen“ werden deine im iTunes Store gekauften Artikel von diesem iPod auf deinen Mac übertragen.


source: ayt9qh3cxu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Firmware-Datei nicht kompatibel ist.


source: ykxw29v23h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählte TV-Sendung (geladen im iTunes Store) wirklich von deinem iPhone entfernen?


source: 8f9qspv8pe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „%1$S“ wird momentan synchronisiert. Möchtest du den Vorgang wirklich stoppen und stattdessen die iPod-Software aktualisieren?


source: xtvfr7g88q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die Wiederherstellung deines iPhones über Apple zu verifizieren, musst du dich am %1$S Proxy-Server %2$S anmelden.


source: 4wzuhfh8f6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das iPad „%1$S“ wirklich auf die Werkseinstellungen zurücksetzen? Alle Medien und anderen Daten werden dadurch gelöscht.


source: 6tqxsy5dw4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hier gibt es schon eine Playlist mit dem Namen „%1$S“. Möchtest du sie durch die Liste ersetzen, die du gerade bewegst?


source: 2d42rgsk5k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Filme (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: txbmctvs77
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Buch „^0“ wurde nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da dafür eine neuere iBooks-Version erforderlich ist.


source: d6s22j9qpt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Folgen der TV-Sendung „^0“ wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: s9qgu4nwz7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Öffne das Fenster „Einstellungen“ in Aperture und aktiviere die Einstellung für die Freigabe von Vorschaubildern in anderen Programmen.


source: 8dtzdsggtr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vergewissere dich vor dem Löschen der Backups, dass die Daten und Einstellungen auf dem iPad wiederhergestellt wurden.


source: tb2f6dcraq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Firmware-Datei nicht gefunden wurde.


source: 4wgvd8kr88
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die Aktualisierung deiner Apple Watch über Apple zu verifizieren, musst du dich am %1$S Proxy-Server %2$S anmelden.


source: ns9jvkbdph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da auf diesem Mac nicht ausreichend freier Speicherplatz zum Sichern der Backup-Daten vorhanden ist.


source: nqtv34bt3z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPad „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da dafür eine neuere Version von macOS erforderlich ist.


source: 74tdbrtprd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Hörbücher wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Hörbücher auf dem iPad „%1$S“ werden durch Hörbücher von deinem Mac ersetzt.


source: 7gr3jkafqs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die Aktualisierung deines HomePod über Apple zu verifizieren, musst du dich am %1$S Proxy-Server %2$S anmelden.


source: a5pf3yvm3k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPod „^FILENAME“ kopiert werden, da die Verbindung zum iPod getrennt wurde.


source: pphgb684wp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da die Software auf dem iPod nicht aktuell ist.


source: hm9xygn800
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Spiel „^0“ wurde nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da es auf diesem iPod nicht wiedergegeben werden kann.


source: 50upc54zp5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du den HomePod „%1$S“ wirklich auf die Werkseinstellungen zurücksetzen? Alle Medien und anderen Daten werden dadurch gelöscht.


source: 4b6ez5taf3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bei „Infos zusammenführen“ werden die Informationen auf diesem iPod mit den Informationen aus diesem Benutzer-Account zusammengeführt.



source: 5a42cuq7cz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da der Vorgang abgebrochen wurde.


source: grjc7udgaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bücher und Hörbücher können nicht mit dem iPad „%1$S“ synchronisiert werden, da die App „Bücher“ nicht installiert ist.


source: w8kaafr8dr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du auf iOS %1$S aktualisierst, werden alle Apps und Medien, einschließlich der im iTunes Store gekauften Artikel, auf deinem iPod touch gelöscht.


source: 456emycbsw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (darunter auch „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da sie nicht auf diesen Mac heruntergeladen wurden.


source: ff5we7kcb6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht vom iPad „^1“ übertragen werden, da du auf diesem Mac nicht für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: bkr32497e5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPad „^1“ installiert, da du auf diesem Mac nicht für deren Verwendung autorisiert bist.


source: sb4s64pmgx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da das Backup beschädigt ist.


source: ys89xf0adx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Software auf dem iPod nicht aktuell ist.


source: efa0ptyekt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac muss die Wiederherstellungssoftware für deinen iPod herunterladen. Trenne nicht die Verbindung zu deinem iPod.


source: jk804m4r7p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Filmen wirklich nicht aktivieren? Alle Filme auf dem iPhone „%1$S“ werden entfernt.


source: 0yxrrpdjq6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf das iPhone „^0“ kopiert, da Abo-Objekte nicht auf ein iPhone kopiert werden.


source: je3jr5yqk2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Einstellungen für dieses iPhone wurden wiederhergestellt. Möchtest du das Backup für dieses iPhone jetzt löschen?


source: nu9ws70dsc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Apple TV wurde auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Trenne die Verbindung deines Apple TV zu deinem Mac und schließe es wieder an dein Fernsehgerät an.


source: amxrfp2ees
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da der freie Speicherplatz auf deinem Mac nicht ausreicht, um deine Fotomediathek zu lesen.


source: 9uga9hh6z8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ kann derzeit nicht wiederhergestellt werden, da der iPhone-Softwareupdateserver nicht kontaktiert werden konnte oder zeitweilig nicht verfügbar ist.


source: nkgzfvssbb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige deiner Fotos, einschließlich des Fotos „%1$S“, wurden nicht auf das iPad „%2$S“ kopiert, da sie von deinem iPad nicht angezeigt werden können.


source: emv86qtynh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPod touch „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da eine ungültige Antwort vom Gerät empfangen wurde.


source: v9dphyr0uy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf dem iPad „^1“ installiert, da du auf diesem Mac nicht für dieses Objekt autorisiert bist.


source: d88725jx7g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Playlists (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: 9m94agq9f3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht vom iPhone „^1“ übertragen, da das Objekt zu groß für das Festplattenformat dieses Mac ist.


source: baj9304und
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht vom iPhone „^1“ übertragen werden, da du auf diesem Mac nicht für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: pubqt6xsbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da bereits eine andere Synchronisierungssitzung im Gange ist.


source: sja32vxrxz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPhone „^1“ installiert, da das Bereitstellungsprofil nicht signiert ist.


source: ru8aume673
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die ausgewählten Videos auf dieses iPhone zu kopieren, musst du das iPhone mit diesem Mac verbinden.


source: 8z8wh28z8g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da bereits ein anderer Sync-Client ausgeführt wird.


source: ssu9xpy3u4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da nicht genügend Speicherplatz für alle ausgewählten Objekte vorhanden ist.


source: 3kz9cjqf7q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Filme, einschließlich „%1$S“, vom iPod entfernt.


source: 7vpj8ccj9m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPad „^1“ (darunter auch „^0“) konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da sie für das Festplattenformat dieses Mac zu groß sind.


source: zcuuuagjfv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es existiert bereits ein Bereitstellungsprofil mit dem Namen „%1$S“ auf diesem Mac. Wirklich ersetzen?


source: d5ka7hyj6v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Für die Netzbetreiber-Einstellungen deines iPhones ist ein Update verfügbar. Soll es jetzt installiert werden?


source: rjfmswhzbp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac hat einen HomePod im Wartungszustand erkannt. Du musst diesen HomePod wiederherstellen, damit er verwendet werden kann.


source: jwyfngkrsz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du das Synchronisieren von Hörbüchern wirklich aktivieren? Alle Titel, Filme und TV-Sendungen auf dem iPod „%1$S“ werden entfernt.


source: sykan8s03y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Playlist „%1$S“ kann nicht auf das iPad „%2$S“ kopiert werden, da dieses iPad nur %3$S Playlists zulässt.


source: x7ngyd4268
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac lädt gerade die Software für dieses iPhone herunter; nach dem Ende des Ladevorgangs wird dein iPhone wiederhergestellt.


source: uw3a6ad5rs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Du musst die App „Sprachmemos“ aus dem App Store für dein iPhone laden, um Sprachmemos synchronisieren zu können.


source: 46bw5bwtkk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPhone „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da beim Schreiben auf das Gerät ein Fehler auftrat.


source: a4mn9sr5a9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es besteht ein Problem mit der Apple Watch „%1$S“, das eine Aktualisierung oder Wiederherstellung notwendig macht.


source: 9z02qfxbts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPad „%1$S“ können keine Titel hinzugefügt werden, da der gesamte Speicherplatz für Daten reserviert ist.


source: etkzfs9ykr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein iPod wurde aktualisiert. Bitte trenne den iPod vom Computer und verbinde ihn dann erneut mit dem Computer, damit der Wiederherstellungsvorgang abgeschlossen werden kann.


source: m7nvuzqv57
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Musiktitel wurden nicht auf das iPad „^0“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: k2ep495rcy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPad „^1“ (darunter auch „^0“) konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da sie nicht gefunden wurden.


source: ensdt34fgf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Kontakt zum Server für Apple Watch-Softwareupdates konnte nicht hergestellt werden, da du nicht mit dem Internet verbunden bist.


source: 7k4yxmhuw6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Hörbuch „%2$S“ wurde vom iPhone „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: 8us25rbfrp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPod „^FILENAME“ kopiert werden, da die Software auf dem iPod nicht aktuell ist.


source: t5k3s9sdvu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Wähle in den iPad-Einstellungen den Bereich „Musik“ aus, um festzulegen, welche Playlists automatisch auf dein iPad synchronisiert werden sollen.


source: 3asy2sjg5b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Da die App „Sprachmemos“ nicht auf „%1$S“ installiert ist, kannst du auf deinem iPhone keine Sprachmemos wiedergeben.


source: djgg48uqgz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf dem iPod „^1“ installiert, da du auf diesem Mac nicht für dieses Objekt autorisiert bist.


source: kvg9dmu4qa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Zertifikat für diesen Server ist ungültig. Möglicherweise wirst du mit einem Server verbunden, der vorgibt, „%1$S“ zu sein, und deine vertraulichen Daten missbraucht.


source: kr32arxz2j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da Abo-Objekte nicht auf einen iPod kopiert werden können.


source: zxkv0apr47
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Buch „^0“ wurde nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da dafür eine neuere Version von „Books“ erforderlich ist.


source: f7hnb6888v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Fotos auf deinem iPad werden nicht entfernt, es werden aber keine neuen Fotos synchronisiert, bis du die Synchronisierungseinstellungen änderst.


source: 3gnuenwbgt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Playlists (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: yvm27zq3yg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da keine Sitzung mit dem iPad gestartet werden konnte.


source: kjrpvt9gfu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Mac nicht autorisierst, kannst du Artikel, die du auf deinem iPad gekauft hast, nicht zurück auf deinen Mac übertragen.


source: 5a2ubzetue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da auf diesem Mac nicht ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist.


source: h4bnu5dzqq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf das iPad „^0“ kopiert, da dieses iPad die Familienfreigabe nicht unterstützt.


source: shqyfqwze7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten nicht vom iPad „^FILENAME“ kopiert werden, da die Verbindung zum iPad getrennt wurde.


source: tb5x3dfgzb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Wiederherstellung abgebrochen wurde.


source: 7pchs4qca0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Einstellungen für diesen iPod wurden wiederhergestellt. Möchtest du das Backup für diesen iPod jetzt löschen?


source: zrtpj74zrb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bei „Infos ersetzen“ werden die Informationen auf diesem iPod durch die Informationen aus diesem Benutzer-Account ersetzt.



source: 0j3pfuhjzr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf das iPhone „%1$S“ synchronisiert werden, da du keine Schreibrechte für den Ordner „%2$S“ besitzt.


source: tdgtjdv4n4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „%1$S“ kann nicht synchronisiert werden, da der freie Speicherplatz nicht für alle Objekte auf deinem Mac ausreicht (%2$S zusätzlich erforderlich).


source: c7vzm7s09q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da beim Lesen oder Schreiben auf dem iPad ein Fehler auftrat.


source: kfpy7vptbn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da der iPod die Synchronisierung abgebrochen hat.


source: p6egyp79y5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können nicht auf den iPod „%1$S“ synchronisiert werden, da du keine Schreibrechte für den Ordner „%2$S“ besitzt.


source: 0x80y8ptjj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das eingegebene Passwort zum Aufheben des Schutzes für dein iPod-Backup ist nicht korrekt. Bitte versuche es erneut.


source: 76hfdpf8bu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac aktualisiert deine Apple Watch auf Version %1$S und verifiziert die Aktualisierung bei Apple.


source: ww0vvrngh4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Musikvideos, einschließlich „%1$S“, vom iPad entfernt.


source: gqbf9yzsuj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es kann keine neue Playlist auf dem iPod „%1$S“ erstellt werden, da dieses iPod nur %2$S Playlists zulässt.


source: kg9990nbr2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Podcasts und die zugehörigen Folgen wirklich von deinem iPad entfernen?


source: zyq8g4ayjz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da bereits ein anderer Sync-Client ausgeführt wird.


source: cj42h604qm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht kopiert, da das Codieren mit variabler Bitrate vom iPod „^1“ nicht unterstützt wird.


source: wdcvxd3rr8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da auf diesem Mac nicht ausreichend freier Speicherplatz zum Sichern der Backup-Daten vorhanden ist.


source: bmj2w8mhxb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Verbindung zum iPad getrennt wurde.


source: mjc5yfgnht
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPod „%1$S“ gibt es Leihartikel. Du solltest diese Filme auf deinen Mac übertragen, bevor du diesen iPod aktualisierst. 


source: rnhm4jd50h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da eine Verbindung vom iPod nicht akzeptiert wurde.


source: 99t8sj6f6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Bücher und Hörbücher können nicht mit dem iPhone „%1$S“ synchronisiert werden, da die App „iBooks“ nicht installiert ist.


source: svwfnghy5z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf den iPod „%1$S“ kopiert, da „iTunes Match“ auf diesem iPod aktiviert ist.


source: 44vnsr70ue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da „iTunes Match“ für dieses iPad aktiviert ist.


source: syarjb6kr4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Buch „^0“ wurde nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da dafür eine neuere Version von „Books“ erforderlich ist.


source: n67cqy8qe8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die ausgewählten Musikvideos auf diesen iPod zu kopieren, musst du den iPod mit diesem Mac verbinden.


source: gcnxdptkkq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da beim Lesen oder Schreiben auf dem iPod ein Fehler auftrat.


source: 74vxxee2mv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Fotos aus deiner Fotomediathek (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da ihr Format nicht konvertiert werden konnte.


source: 0b44c72p2y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Spiele (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da sie auf diesem iPod nicht wiedergegeben werden können.


source: 3dejh0arw6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da eine Verbindung vom iPad nicht akzeptiert wurde.


source: xqd3mmuzbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du Bücher wirklich synchronisieren? Alle vorhandenen Bücher auf dem iPod „%1$S“ werden durch Bücher von deinem Mac ersetzt.


source: f8jq94nhb3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf den iPod „^0“ kopiert, da Abo-Objekte nicht auf einen iPod kopiert werden können.


source: 99wte027a9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Da die App „Sprachmemos“ nicht auf „%1$S“ installiert ist, kannst du auf deinem iPad keine Sprachmemos wiedergeben.


source: e8nru25qp3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf das iPad „^0“ kopiert, da Apple Podcasts-Abos nicht auf ein iPad kopiert werden können.


source: 9cjt54pxsk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da das Backup beschädigt oder nicht mit dem iPod kompatibel ist.


source: zvcfmy4brc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPhone „^FILENAME“ synchronisiert werden, da beim Festschreiben der Daten ein Fehler auftrat.


source: mbkspeqksm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Hörbücher (einschließlich der im iTunes Store geladenen) wirklich von deinem iPhone entfernen?


source: jdv4qsdf0n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Versuche, die Datei auf einen anderen Computer zu laden, oder bewege deinen Ordner „Musik“ (in deinem Benutzerordner) auf ein anderes Volume und lade die Datei an den neuen Speicherort.


source: 6u2dvdbmuw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (darunter auch „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Verwendung autorisiert bist.


source: 8ttcsk93fj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Apple TV „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da es nicht deaktiviert werden konnte.


source: zg0ybyd8p0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zum iPod touch „^FILENAME“ konnte nicht hergestellt werden, da das Kopplungsprotokoll nicht gesichert werden konnte.


source: qvmb2zme2n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht auf den iPod „^1“ übertragen werden, da ein unbekannter Fehler aufgetreten ist (^ERRORNUMBER).


source: cnp8q444mw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Du kannst die Titel dieser Playlist jederzeit ändern. Der iPod wird automatisch mit dieser Playlist synchronisiert, sobald er angeschlossen wird.


source: suvvf5ysem
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da auf dem iPod nicht ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist.


source: b8mds6ec70
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da auf dem iPad nicht ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist.


source: rpj3ujhzdb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Podcasts wurden nicht auf den iPod „^0“ kopiert, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.


source: rb47n7b4j3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da sie nicht gefunden wurden.


source: tnp2yk7dqm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Auf dem iPod „%1$S“ gibt es gekaufte Artikel, die auf deinem Mac nicht vorhanden sind. Möchtest du diese Objekte von diesem iPod zurück auf deinen Mac übertragen?


source: tcce2ytn4j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Diagnose-Informationen konnten wegen eines unbekannten Fehlers nicht vom iPad „^FILENAME“ kopiert werden (^ERRORNUMBER).


source: z74qn2jmwe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Apple TV „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Aktualisierungssoftware gerade verwendet wird.


source: 953sr54thv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es wurden %3$S Hörbücher (darunter auch „%2$S“) vom iPad „%1$S“ entfernt, da du nicht mehr für deren Wiedergabe auf diesem Computer autorisiert bist.


source: 77940rdke3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein iPod wurde auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und startet gerade neu. Trenne die Verbindung zu deinem iPod nicht. Sobald er neu gestartet wurde, wird er in der Seitenleiste angezeigt.


source: xkynfxxn7t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es besteht ein Problem mit dem HomePod „%1$S“, das eine Aktualisierung oder Wiederherstellung notwendig macht.


source: tzcs9pjuk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da einige Dateien nicht aus dem Backup wiederhergestellt werden konnten.


source: wcgvn8u9v4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht vom iPod „^1“ übertragen werden, da er bereits auf einen anderen Computer oder ein anderes Gerät übertragen wurde.


source: 0skn0jnnaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Falls bei diesem iPhone Probleme auftreten, klicke auf „iPhone wiederherstellen“, um es auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.


source: g6ad64m3h5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Apps wurden nicht auf dem iPad „^1“ installiert, da du auf diesem Mac nicht zu deren Verwendung autorisiert bist.


source: 2zbu5jaqqh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Möchtest du die ausgewählten Podcasts und die zugehörigen Folgen wirklich von deinem iPhone entfernen?


source: cwg8v8m20s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Deine Softwareupdate-Anfrage wurde empfangen. Du wirst informiert, wenn das Update geladen wurde und installiert werden kann.


source: 3jtzkt8p48
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Apple Watch „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Firmware-Datei beschädigt ist.


source: y4re5g40vg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht auf das iPad „^1“ kopiert, da die Cloud-Musikmediathek für dieses iPad aktiviert ist.


source: tzq8r32v5y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Musikvideos, einschließlich „%1$S“, vom iPod entfernt.


source: d543e9r3mc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^1“ konnte nicht auf das iPhone „^2“ kopiert werden, da die Datei nicht gelesen oder geschrieben werden konnte.


source: 5mmy4uman7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPad „%1$S“ hinzugefügt werden, da kein freier Speicher mehr verfügbar ist.


source: n77aq3k9es
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Leihartikel „^0“ konnte nicht vom iPhone „^1“ übertragen werden, da die Verbindung zum iTunes Store nicht zustande kam.


source: f75j4tyd9h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Falls bei diesem HomePod Probleme auftreten, klicke auf „HomePod wiederherstellen“, um ihn auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.


source: r2jda6whaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Einstellungen für dein iPad wurden wiederhergestellt. Trenne die Verbindung zu deinem iPad nicht. Sobald es neu gestartet wurde, wird es in der Seitenleiste angezeigt.


source: t4khytzqu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn der iPod als Volume verwendet wird, musst du den iPod jedes Mal vor dem Trennen der Verbindung manuell auswerfen, auch wenn Musik automatisch synchronisiert wird.


source: z8b5j3x2n0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ wurde nicht vom iPod „^1“ übertragen, da das Objekt zu groß für das Festplattenformat dieses Mac ist.


source: ymguymrnd9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPad „^1“ installiert, da ein unbekannter Fehler aufgetreten ist (^2).


source: 80bfugujdc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Aktualisierungssoftware gerade verwendet wird.


source: bw7kgznuhp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„%1$S“ kann nicht auf das iPad „%2$S“ kopiert werden, da es auf diesem iPad nicht wiedergegeben werden kann.


source: twxj243ww4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte (einschließlich „^0“) wurden nicht auf den iPod „^1“ kopiert, da „Cloud-Musikmediathek“ für diesen iPod aktiviert ist.


source: dwkv54kfuu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Diese Käufe werden nur aus einem Backup wiederhergestellt, wenn sie sich in deiner Mediathek befinden.


source: cm64bgqyze
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPhone „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Firmware-Datei nicht gefunden wurde.


source: hzu82vy45j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Informationen auf dem iPhone „%1$S“ sind mit einem anderen Benutzer-Account synchronisiert. Möchtest du stattdessen dieses iPhone mit den Informationen aus diesem Benutzer-Account synchronisieren?


source: awd9mkbxzq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPhone „^1“ (darunter auch „^0“) konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden ist.


source: wf6rg2a6km
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für den iPod „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da eine unbekannte Nachricht empfangen wurde.


source: 3mte3098r8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dein Mac lädt gerade ein Softwareupdate für dieses iPhone herunter; es wird nach dem Ende des Ladevorgangs installiert.


source: j7vvmnc5hf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Fotos aus deiner Fotomediathek wurden nicht auf den iPod „%1$S“ kopiert, weil „Mac-Speicher optimieren“ aktiviert ist. Wähle „Originale auf diesen Mac laden“ im iCloud-Tab der Fotos-Einstellungen.


source: tv75nefunx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der freie Speicherplatz auf dem iPod „%1$S“ reicht nicht für alle Objekte auf deinem Mac aus. Von deinem Mac wird daher eine Auswahl von Musiktiteln synchronisiert, für die der Platz auf diesem iPod ausreicht.


source: wmxmd634y2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da „^0“ gerade drahtlos synchronisiert wird.


source: ctngxk75q0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Hörbücher konnten nicht auf das iPad „%1$S“ kopiert werden, da dieses iPad nur %2$S Hörbücher zulässt.


source: dpcuwj0wuc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige der gekauften Artikel auf dem iPod „^0“ konnten nicht auf deinen Mac übertragen werden, da du auf diesem Mac nicht für deren Verwendung autorisiert bist.


source: 5up40ajess
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der iPod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da auf diesem Mac nicht ausreichend freier Speicherplatz zum Sichern der Backup-Daten vorhanden ist.


source: dqjqrcua9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden, da bereits ein anderer Sync-Client ausgeführt wird.


source: sv46j7ag0r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Es können keine Musiktitel zum iPod „%1$S“ hinzugefügt werden, da kein freier Speicher mehr verfügbar ist.


source: pg4m27sugu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Hörbuch „^1“ kann nicht auf das iPhone „^2“ kopiert werden, da dieses iPhone nur ^3 Hörbücher zulässt.


source: pmjyd0scw4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien (einschließlich „^0“) wurden nicht auf das iPhone „^1“ kopiert, da Abo-Objekte nicht auf ein iPhone kopiert werden können.


source: xbnup30kuz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der HomePod „^FILENAME“ konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Firmwaredatei nicht kompatibel ist.


source: ns5edvmg3v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die App „^0“ wurde nicht auf dem iPod „^1“ installiert, da sie beschädigt ist und nicht gelesen werden konnte.


source: qu8zkza73j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Der Musiktitel „%2$S“ wurde vom iPhone „%1$S“ entfernt, da du auf diesem Computer nicht mehr für dessen Wiedergabe autorisiert bist.


source: 5g6dxn4hkx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da beim Zusammenführen der Daten ein Fehler auftrat.


source: x697056cdp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Fotos können wegen eines Problems auf deinem Mac nicht auf das iPad „^FILENAME“ synchronisiert werden.


source: x8s684ddry
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
„^0“ konnte nicht auf den iPod „^FILENAME“ synchronisiert werden, da die Verbindung zum iPod getrennt wurde.


source: dp347gp98c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das iPad „^FILENAME“ konnte nicht aktualisiert werden, da es über ein USB-Kabel angeschlossen sein muss.


source: 2cv8jj0qu5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Um die ausgewählten Podcasts auf dieses iPad zu kopieren, musst du das iPad mit diesem Mac verbinden.


source: evhpdv39rc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Objekte wurden nicht auf das iPad „^0“ kopiert, da sie auf diesem iPad nicht wiedergegeben werden können.


source: s6t2k2v0by
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Dieser iPod kann keine Videos im Format HD 1080p abspielen. Du musst Filme im Format HD 720p oder SD ausleihen, um sie auf diesem iPod abspielen zu können.


source: a7jmwgyyuk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Sollen ausreichend Fotos und Alben vom iPad gelöscht werden, um Speicherplatz für die Musiktitel zu schaffen?


source: m7y8mj835m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da keine Verbindung zum iPad hergestellt werden konnte.


source: 0awv4dbm5w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Das Backup für das iPad „^FILENAME“ konnte nicht vorgenommen werden, da Sicherungen für dieses iPad von einem Administrator deaktiviert wurden.


source: z2vdgqqj9u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Wenn du diesen Computer nicht autorisierst, werden %2$S Videos, einschließlich „%1$S“, vom iPhone entfernt.


source: x5wwp3hjph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Fotos wurden nicht auf das iPad „%1$S“ kopiert, da der freie Speicherbereich auf deinem Mac für die optimierten Versionen deiner Fotos und Alben nicht ausreicht.


source: 8ahe05kxtu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Einige Dateien wurden nicht auf das iPhone „%1$S“ kopiert, da „Cloud-Musikmediathek“ auf diesem iPhone aktiviert ist.


source: jcpxh3yzkg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Die Verbindung zu diesem iPad konnte wegen eines unbekannten Fehlers nicht hergestellt werden (^ERRORNUMBER).


source: IPXProjectDeleteSlideshowWarningInf
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Die Fotos in dieser Diashow sind in deiner Mediathek und in anderen Diashows, die diese Fotos enthalten, weiterhin sichtbar.


source: IPXLibraryPermissionsRepairMessageDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Diese Fotomediathek ist geschützt oder du besitzt nicht die Zugriffsrechte für Änderungen. „Fotos“ kann die Zugriffsrechte u. U. reparieren.


source: IPXPrintProductsFetchPhotosErrorTryAgain
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Auf die ausgewählten Fotos kann nicht zugegriffen werden, da beim Laden eines oder mehrerer Fotos für ein Druckprojekt ein Fehler aufgetreten ist. Bitte versuche es später erneut.


source: IPXLibraryFailedToOpenStaleCloudLibraryDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Um die komplette Mediathek zu laden, lösche unvollständige Objekte, lege diese Mediathek in den Einstellungen als Systemfotomediathek fest und aktiviere iCloud-Fotos. Hierdurch werden iCloud-Fotos für alle anderen Mediatheken deaktiviert.


source: IPXCPLInvalidLocalFileSystemMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Um das Format eines Volumes zu ermitteln, wähle das Volume mit deiner Fotomediathek im Finder aus und wähle dann „Informationen“ aus dem Menü „Ablage“. Der Volumetyp wird im Feld „Format“ angezeigt.


source: IPXImportWaitForImportInformative
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Es wird gerade eine andere Importsitzung ausgeführt. Bitte versuche es erneut, wenn die aktuelle Aufgabe abgeschlossen ist.


source: IPXHidePhotoAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Dieses Foto wird überall in der Mediathek ausgeblendet; es ist aber weiterhin im Album „Ausgeblendet“ zu sehen. Im Menü „Darstellung“ kannst du festlegen, dass das Album „Ausgeblendet“ in der Ansicht „Mediathek“ sichtbar ist.


source: IPXSlideshowFSTMWarningTextFormat
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Wähle eine Audiospur mit einer Mindestlänge von %@ oder reduziere die Anzahl der Fotos in der Diashow.


source: MayRunOutOfSpaceMessageFormat2
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Auf diesem Mac werden %1$@ (%2$@) Fotos und Videos gespeichert. Derzeit ist iCloud-Speicherplatz von %3$@ verfügbar. Falls der Speicherplatz knapp wird, sichert dieser Mac keine Daten in iCloud und Fotos, Videos, Dokumente und Daten werden nicht mehr aktualisiert.


source: IPXReconnect_Video_NotFoundMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Videos mit nicht verfügbaren Originaldateien können nicht geöffnet werden. Das Originalvideo „%@“ ist entweder offline oder kann nicht gefunden werden. Klicke auf „Original suchen“, um die Verknüpfung wiederherzustellen.


source: IPXCPLDownloadMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Wenn du keine Kopie lädst, werden nicht vollständig geladene Fotos und Videos von diesem Mac entfernt. Diese Objekte sind über iCloud auf anderen Geräten weiter verfügbar.


source: IPXCPLGatherDiagnosticsWarning
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Sende den erstellten Diagnosebericht bitte an Apple. Der Diagnosebericht kann dein Kontaktbild sowie persönliche Informationen wie Namen, Apple-ID oder E-Mail-Adresse enthalten. Dieser Bericht enthält keine auf deinem Mac gespeicherten Fotos oder Videos.


source: CriticalSpaceMessageFormat2
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Auf diesem Mac werden %1$@ (%2$@) Fotos und Videos gespeichert. Derzeit ist iCloud-Speicherplatz von %3$@ verfügbar. Wenn du iCloud-Fotos verwenden willst, musst du den gerade verwendeten Speicherplatz verringern.


source: IPXMemoriesSplashMemoriesOnboardingMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
„Fotos“ scannt deine Mediathek, um eine Sammlung mit Rückblicken
anhand von Standort, Zeit und Personen auf den Bildern zu erstellen.

Neue Rückblicke erscheinen täglich im Tab „Rückblicke“.


source: SVJ-XL-GAQ.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Um iCloud-Fotos verwenden zu können, musst du dich mit deinem Apple-Account in den Systemeinstellungen anmelden.


source: consolidateOriginalsUnavailableMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Eines oder mehrere der ausgewählten Originalbilder sind nicht verfügbar. Du kannst die verfügbaren Originale zusammenführen oder die Aktion abbrechen, beliebige benötigte Laufwerke verbinden und es erneut versuchen.


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat1
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Auf diesem Mac werden %1$@ (%2$@) Fotos und Videos gespeichert. Derzeit ist iCloud-Speicherplatz von %3$@ (%4$@) verfügbar. Falls der Speicherplatz knapp wird, sichert dieser Mac keine Daten in iCloud und Fotos, Videos, Dokumente und Daten werden nicht mehr aktualisiert.


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat3
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Auf diesem Mac werden %1$@ Fotos und Videos gespeichert. Derzeit ist iCloud-Speicherplatz von %2$@ (%3$@) verfügbar. Falls der Speicherplatz knapp wird, sichert dieser Mac keine Daten in iCloud und Fotos, Videos, Dokumente und Daten werden nicht mehr aktualisiert.


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat4
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Auf diesem Mac werden %1$@ Fotos und Videos gespeichert. Derzeit ist iCloud-Speicherplatz von %2$@ verfügbar. Falls der Speicherplatz knapp wird, sichert dieser Mac keine Daten in iCloud und Fotos, Videos, Dokumente und Daten werden nicht mehr aktualisiert.


source: J05-uy-tQw.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Mit iCloud-Fotos kannst du deine gesamte Foto- und Videosammlung in iCloud speichern und über iCloud.com mit deinem Mac, iPhone oder iPad sowie jedem Webbrowser darauf zugreifen. Mit deinem iPhone oder iPad aufgenommene Fotos und Videos werden automatisch auf all deinen Geräten in der App „Fotos“ angezeigt. Alle Alben, Bearbeitungen und Favoriten sind dann überall immer auf dem gleichen Stand.


source: IPXCloudPhotosErrorDownloadingForEditingPhotoTryAgain
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Beim Laden der Originalversion dieses Fotos für die Bearbeitung ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es später erneut.


source: IPXTrashFirstAlertInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Du kannst Objekte unter „Zuletzt gelöscht“ wiederherstellen oder dauerhaft entfernen. Die bis zum endgültigen Löschen verbleibenden Tage werden auf den Objekten angezeigt.


source: IPXCPLSyncingMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Wenn du iCloud-Fotos deaktivierst, werden nicht vollständig geladene Fotos und Videos von diesem Mac entfernt. Diese Objekte sind über iCloud auf anderen Geräten weiter verfügbar.

Damit alle Objekte auf diesem Gerät vorhanden sind, warte, bis das Update fertiggestellt wurde, bevor du dies deaktivierst.


