# translations

source: ADV_HOMEDIR_NOTFOUND_DESCR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
If this path doesn’t match the actual location of the user’s home folder, the user will not be able to log in to this computer.


source: CHANGE_PASS_OFFER_APPLEID
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Would you like to change the password for “%@”, or begin using your iCloud password to log in and unlock this Mac?


source: CANNT_CHANGE_PASS_PASSWORDSERVER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
You cannot change this user’s password because the password for this account is provided by a server.


source: MULTIUSER_WARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
This feature will allow other users to stay logged in and continue running software in the background while you’re using this computer. This feature should only be enabled if you trust the other users of this computer.


source: LOGINITEMS_MANAGED_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
You cannot remove one or more of these login items because they are managed by your system administrator.


source: DELETE_USER_NO_ROOM_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
The user’s home folder will not be saved. To do so, you need %@ of free disk space. Try emptying the Trash or deleting other files on your disk, then deleting the user account. If you do not want to save the user’s home folder, choose Delete Immediately.


source: str_ConfirmCreate_FileVault_Info
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Click Create to log out and create an encrypted local home folder. Then you can log in to your computer even when it’s off the network.


source: ADMINCHECKBOX_4058550
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
This user belongs to a group with administrator privileges. For more information, contact your network administrator.


source: KEYCHAIN_ADMIN_OTHER_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
The Keychain password for this user cannot be changed to the new account password. The old Keychain password remains in effect.


source: KEYCHAIN_ADMIN_SELF_PASSWORD_DESCR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
If you have locked your “login” keychain, you must also enter your current “login” keychain password to change your “login” keychain password.


source: str_ConfirmCreate_External_Info
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Click Create to log out and create a local home folder on the external hard disk. Then you can use the external hard disk to log in to any computer that’s off the network. You may be required to enter an administrator name and password.


source: UNIXNAME_IS_NOT_VALID_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
This is an alternate name for your account, used by some network services. Enter lowercase characters, no spaces or special characters.


source: PARENTALCONTROLS_ADMIN_WARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
This user account has parental controls turned on. If you allow this user to administer the computer, these limitations will be turned off. For this change to take effect, you must log out then log in again.


source: CHANGE_PASS_HAS_APPLEID_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Do you want to change your iCloud password, or stop using your iCloud password to unlock this Mac and create a separate password?


source: CHANGE_PASS_FAILED_APPLEID_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
You can still use existing password to log in but it will not be synced with your Apple ID password.


source: BACKUP_FV_TITLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Because FileVault is enabled for this account, Time Machine will backup this user’s files only when the user is logged in.


source: KEYCHAIN_ADMIN_OTHER_PASSWORD_DESCR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
The user can change their Keychain password in the Keychain Access application in the Utilities folder.


source: REMOVING_USER_ACCOUNT_ARCHIVE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Users & Groups preferences is removing a user account and saving the Home directory to a disk image.


source: str_ConfirmCreate_Info
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
Click Create to log out and create a local home folder. Then you can log in to your computer even when it’s off the network.


source: LOGINITEMS_MANAGED_PANE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane
target:
You cannot change login items because Login Items preferences are managed by your system administrator.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
If you believe this website is safe, you can %report-an-error%. Or, if you understand the risks involved, you can %bypass-link%.

target:
If you believe this website is safe, you can %report-an-error%. Or, if you understand the risks involved, you can %bypass-link%.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Typing is not allowed in full screen websites. “%@” may be showing a fake keyboard to trick you into disclosing personal or financial information.

target:
Typing is not allowed in full screen websites. “%@” may be showing a fake keyboard to trick you into disclosing personal or financial information.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where harmful software has been detected. You can check %the-status-of-site% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Warnings are shown for websites where harmful software has been detected. You can check %the-status-of-site% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
Warnings are shown for websites where malicious software has been detected. You can check the %status-link% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.

target:
Warnings are shown for websites where malicious software has been detected. You can check the %status-link% on the %safeBrowsingProvider% diagnostic page.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for area “%@” on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
The user name or password you entered for area “%@” on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebCore.framework
source:
The user name or password you entered for this area on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.

target:
The user name or password you entered for this area on %@ was incorrect. Make sure you’re entering them correctly, and then try again.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: System Preferences
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Extensions.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.extensions.remoteservice.xpc


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply SQL.action
target:
This action applies the input SQL against an SQLite database and produces output in one of several formats.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply SQL.action
target:
Select the database to apply the input SQL commands to and the format of the output.  You may choose an existing database or create a new one.  The output may be formatted as plain text, HTML, or comma-separated values (CSV).


source: AMDResult
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply SQL.action
target:
One string per input sequence of SQL commands, describing the results of executing the SQL against the specified database, in the requested output format.


source: AMDInput
bundle_path: /System/Library/Automator/Apply SQL.action
target:
One or more sequences of SQL commands, either as strings or files.  Each string or file is executed against the database in sequence.


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPFibreChannelReporter.spreporter
target:
This computer doesn't contain any Fibre Channel devices. If you installed Fibre Channel adapters, make sure they are seated properly and that any devices, hubs, and switches are connected properly and powered on.


source: AUTH_ERROR_ALERT_INSUFFICIENT_SECURITY_LEVEL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
Sign in with Apple requires two-factor authentication. You can turn on two-factor authentication for your Apple ID from an iOS device or a Mac.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE_PIG
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
A message with a verification code has been sent to your other devices running iOS 10 or macOS Sierra or later. Enter the code to continue.


source: AUTH_ERROR_ALERT_MISSING_APPLE_ACCOUNT_MESSAGE_MACOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework
target:
You need to sign in with your Apple ID on this Mac before you can continue.

Go to System Preferences and sign in to continue.


source: DefaultTitle
target: Insert Title
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/HolidayColors-Postcard.pptheme


source: RequestSentMessage
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ScreenTimeUI.framework
target:
Your request was sent and is awaiting approval by a parent. They can also approve in person on this device.


source: NSHumanReadableCopyright
target: Copyright © 2002–2009, 2011–2021 Apple Inc. All Rights Reserved.
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/ARDAgent.app/Contents/Support/Shared Screen Viewer.app


source: str_PasscodePolicy_ChangeAtNextAuthTitleSystem
bundle_path: /System/Library/CoreServices/ManagedClient.app/Contents/PlugIns/PasscodePolicy.profileDomainPlugin
target:
Installing this profile will require that ALL users on this system change their passwords the next time they authenticate to the system.


source: str_PasscodePolicyErr_NoRecordFound
bundle_path: /System/Library/CoreServices/ManagedClient.app/Contents/PlugIns/PasscodePolicy.profileDomainPlugin
target:
The password policy could not be set up because either the account record could not be found, or the policy information could not be saved.


source: str_PasscodePolicy_ChangeAtNextAuthTitleUser
bundle_path: /System/Library/CoreServices/ManagedClient.app/Contents/PlugIns/PasscodePolicy.profileDomainPlugin
target:
Installing this profile will require that you change your password the next time you authenticate to the system.


source: str_PasscodePolicy_ChangeAtNextAuthTitleMsg
bundle_path: /System/Library/CoreServices/ManagedClient.app/Contents/PlugIns/PasscodePolicy.profileDomainPlugin
target:
It is recommended that you log out and log back in to complete the password change. If you do not, some authentications may fail until the password is changed.


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.sirisuggestions.bundle
target:
Siri Analyzes How You Use Your Devices and Apps to Provide Personalized Suggestions and Better Search Results Using Local, On-Device Processing, and Syncs Across Your Devices with End-to-End Encryption Using iCloud

Siri uses local, on-device processing to learn how you use your devices and apps in order to personalize your experience. Using information stored on your device, such as your Safari browsing history, emails, messages, images, notifications, and contacts, as well as information contributed by other installed apps, Siri can provide suggestions in Spotlight, Look Up, Visual Look Up, Safari, apps, and more.

Siri uses iCloud to sync personalization across your Apple devices using end-to-end encryption.

To Make Suggestions and Search Results More Relevant, Some Information Is Sent to Apple and Not Associated with You

When you use Siri Suggestions, Look Up, Visual Look Up, or type in Search, Spotlight, Safari search, or #images search in Messages, any information sent to Apple does not identify you, and is associated with a 15-minute random, rotating device-generated identifier. Your device may send information such as location, topics of interest (for example, cooking or basketball), your search queries, including visual search queries, suggestions you have selected, apps you use, and related device usage data to Apple. This information does not include search results that show files or content on your device. If you subscribe to music or video subscription services, the names of these services and the type of subscription may be sent to Apple. Your account name, number, and password will not be sent to Apple.

This information is used to process your request and provide more relevant suggestions and search results, and is not linked to your Apple ID, email address, or other data Apple may have from your use of other Apple services.

Aggregated information may be used to improve other Apple products and services. Common search queries may be shared with a web search engine to improve search results.

Search Engine Suggestions in Safari

Safari has a single field for searches and web addresses so you can browse the web from one convenient place. When Search Engine Suggestions are enabled, Safari will ask your selected search engine for suggestions based on what you’ve typed.

Preload Top Hit in Safari

With Preload Top Hit enabled, as soon as Safari determines a Top Hit based on your bookmarks and browsing history, Safari will begin loading the webpage in the background. If you disable this option, the page will load normally.

You Have Choice and Control

If you do not want Suggestions from Apple to send your information to Apple, you can disable that option by going to System Preferences > Spotlight > Search Results and deselecting Siri Suggestions. You can disable Safari Suggestions in Safari by going to Safari > Preferences > Search and deselecting Include Safari Suggestions.

You can stop apps from contributing information to personalize Siri by going to System Preferences > Siri, then clicking Siri Suggestions & Privacy. Select an app from the list and deselect Learn from this App.

You can disable Location Services for Siri Suggestions by going to System Preferences > Security & Privacy > Privacy, then selecting Location Services. Click the lock to make changes and enter your password, click Details next to System Services, and deselect Location-Based Suggestions. If you turn off Location Services on your device, your location will not be sent to Apple. To deliver relevant search suggestions, Apple may use the IP address of your internet connection to approximate your location by matching it to a geographic region.

If you do not want Siri personalization to sync across your devices, you can disable Siri by going to System Preferences > Apple ID > iCloud and deselecting Siri in the list of Apps on this Mac using iCloud.

By using Siri Suggestions in Search, you agree and consent to Apple’s and its subsidiaries’ and agents’ transmission, collection, maintenance, processing, and use of this information. At all times, information collected by Apple will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be found at www.apple.com/privacy


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.sirisuggestions.bundle
target:
Siri Analyzes How You Use Your Devices and Apps to Provide Personalized Suggestions and Better Search Results Using Local, On-Device Processing, and Syncs Across Your Devices with End-to-End Encryption Using iCloud

Siri uses local, on-device processing to learn how you use your devices and apps in order to personalize your experience. Using information stored on your device, such as your Safari browsing history, emails, messages, images, notifications, and contacts, as well as information donated or contributed by other installed apps, Siri can suggest shortcuts and provide suggestions in searches, share sheet, calendar, Look Up, Visual Look Up, Safari, apps, and more. Suggestions may be used to personalize Apple services but are not stored on Apple servers or shared with other third-party apps. When you run a Siri-suggested shortcut, you are subject to the app’s terms and conditions and privacy policy.

Siri uses iCloud to sync personalization across your Apple devices using end-to-end encryption.

To Make Suggestions and Search Results More Relevant, Some Information Is Sent to Apple and Not Associated with You

When you use Siri Suggestions, Look Up, Visual Look Up, or type in Search, Spotlight, Safari search, or #images search in Messages, any information sent to Apple does not identify you, and is associated with a 15-minute random, rotating device-generated identifier. Your device may send information such as location, topics of interest (for example, cooking or basketball), your search queries, including visual search queries, suggestions you have selected, apps you use, and related device usage data to Apple. This information does not include search results that show files or content on your device. If you subscribe to music or video subscription services, the names of these services and the type of subscription may be sent to Apple. Your account name, number, and password will not be sent to Apple.

This information is used to process your request and provide more relevant suggestions and search results, and is not linked to your Apple ID, email address, or other data Apple may have from your use of other Apple services.

Aggregated information may be used to improve other Apple products and services. Common search queries may be shared with a web search engine to improve search results.

Search Engine Suggestions in Safari

Safari has a single field for searches and web addresses so you can browse the web from one convenient place. When Search Engine Suggestions are enabled, Safari will ask your selected search engine for suggestions based on what you’ve typed.

Preload Top Hit in Safari

With Preload Top Hit enabled, as soon as Safari determines a Top Hit based on your bookmarks and browsing history, Safari will begin loading the webpage in the background. If you disable this option, the page will load normally.

You Have Choice and Control

If you do not want Content from Apple to send your information to Apple, you can disable that feature by going to Settings > Siri & Search and tapping to turn off “Show in Look Up” and “Show in Spotlight.”

You can see and control the full list of features that Siri personalizes and apps that Siri suggests shortcuts for in Settings > Siri & Search. To stop apps from contributing information to personalize Siri, go to Settings > Siri & Search and tap the app name, then tap to turn off Learn from this App. To stop app clips from contributing information to personalize Siri, go to Settings > Siri & Search > App Clips and tap to turn off Learn from App Clips.

You can disable Location Services for Siri Suggestions in Search by going to Settings > Privacy > Location Services > System Services and tapping Location-Based Suggestions to turn off Location Services. If you turn off Location Services on your device, your location will not be sent to Apple. To deliver relevant suggestions, Apple may use the IP address of your internet connection to approximate your location by matching it to a geographic region.

If you do not want Siri personalization to sync across your devices, you can disable Siri by going to Settings > [your name] > iCloud and tapping to turn off Siri.

By using Siri Suggestions in Search, you agree and consent to Apple’s and its subsidiaries’ and agents’ transmission, collection, maintenance, processing, and use of this information. At all times, information collected by Apple will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be found at www.apple.com/privacy


source: DescriptionPanic
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Diagnostics Reporter.app
target:
With your permission, macOS will collect and send Panic (system crash) diagnostic files from your Mac to Apple that may help identify the cause and a solution to the problem.

These diagnostic files are only generated on pre-release versions of the software and as part of your participation in the Apple Beta Software Program.

Click Continue to learn more about the data collected and to provide additional information about the events leading up to the crash.


source: DescriptionCrash
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Diagnostics Reporter.app
target:
With your permission, diagnostic files from your Mac will be generated and sent to Apple which may help identify the cause and a solution to the problem.

These diagnostic files are only generated on pre-release versions of the software and as part of your participation in the Apple Beta Software Program.

Click Continue to learn more about the data collected and to provide additional information about the events leading up to the crash.


source: CFBundleDisplayName
target: Remote Management
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/RemoteManagement.framework/PlugIns/InteractiveLegacyProfilesExtension.appex


source: 30
target: 30
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AMPSharing.framework/Versions/A/PlugIns/SharingPrefsExtension.appex


source: HomeSharingAuthorizationFailedExtraTextChina
target:
To turn on Home Sharing, first deauthorize one of your other devices.

Then on this computer, open Music or Videos app and select Account > Authorizations > Authorize This Computer.


source: HomeSharingAuthorizationFailedExtraText
target:
To turn on Home Sharing, first deauthorize one of your other devices.

Then on this computer, open Music or TV app and select Account > Authorizations > Authorize This Computer.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Scale Images.action
target:
This action resizes the specified images. The new size may be a length in pixels for the longer side of the image, or a percentage of the current image size.


source: Erase Info Volume Group System
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
This is a volume group, a set of volumes containing macOS and user data, including the system volume “%@” and the data volume “%@”. Erasing the group will permanently erase all data stored on its volumes. You can’t undo this action.


source: Cannot Image Hardware-encrypted Whole Disk
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
This operation can’t be performed, because you can’t image internal whole disks containing APFS volumes.


source: Root Drive Freeze Warning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Do not power off this computer while resizing is occurring; this may last for several minutes or hours. To avoid this, you can use Partition while in Recovery.


source: Usage description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Add the disks you would like to include in this %@. Only the disks that meet the requirements for the set are displayed. You can connect external disks at this time.


source: Erase 1 Pass
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
This option writes a pass of random data and then a single pass of zeros over the entire disk. It erases the information used to access your files and writes over the data 2 times.


source: Delete APFS Volume Group System Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
The system volume “%@” is a member of a volume group, a set of volumes containing macOS and user data, including the data volume “%@”. You may delete just the system volume or all the volumes in the group.


source: Delete APFS Volume Info Group Generic
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
This is a volume group, a set of volumes containing macOS and user data, including the volume “%@”. Deleting the group will permanently erase all data stored on its volumes. You can’t undo this action.


source: Erase APFS System Volume Title
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
APFS system volumes should not be erased individually. Instead, you may erase all the volumes in its volume group, or delete the volume.


source: Partition add instructions
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Provide a name and format, drag the resize control or enter the size of the new volume and click Add. This will reduce the storage capacity of the volume “%1$@”.


source: Delete APFS Volume Group Data Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
The data volume “%@” is a member of a volume group, a set of volumes containing macOS and user data, including the system volume “%@”. You may delete just the data volume or all the volumes in the group.


source: Confirm partition summary
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Partitioning this device will permanently erase the data stored on some of the partitions. You can’t undo this action.


source: Add APFS Volume or Partition Warning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Are you sure you want to divide the APFS container’s storage into separate partitions instead of adding volumes to it?


source: RAID Delete Info Concatenated
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Deleting the concatenated (JBOD) set “%@” will attempt to preserve the data stored on it by resizing the volume to fit on the first member. If the filesystem is not resizable, or the data can’t fit on the first member, this will permanently erase all data stored on the set, and you can’t undo this action.


source: Root Drive Freeze Status
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Do not power off this computer while resizing is occurring. This computer will stop responding while resizing the startup volume; this may last for several minutes or hours.


source: Usage description repair
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Choose the disk you would like to add to repair this %@. Only the disks that meet the requirements for the set are displayed. You can connect external disks at this time.


source: Can't Perform Operation, Is RAID Container
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
This operation can’t be performed, because you can’t erase or restore a disk that contains a RAID member.


source: Confirm create RAID description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Creating this set will permanently erase all data stored on the following disks, and you can’t undo this action:

%@


source: Usage description add spares
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Choose the disks you would like to add as spares to this %@. Only the disks that meet the requirements for the set are displayed. You can connect external disks at this time.


source: Erase APFS Recommendation Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
The APFS format is recommended for volumes on this storage device. APFS volumes created on this storage device have enhanced privacy protection.


source: RAID Remove Info Concatenated
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Removing member “%@” from the concatenated (JBOD) set will attempt to preserve the data stored on the RAID set by resizing the volume to fit on the remaining members. If the filesystem is not resizable, or the data can’t fit on the remaining members, this will permanently erase all data stored on the set, and you can’t undo this action.


source: Add APFS Volume or Partition Recommendation
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Do you want to add a volume to the APFS container or do you want to divide the container’s storage into separate partitions?


source: Delete APFS Volume Info Group Data
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
This is a volume group, a set of volumes containing macOS and user data, including the data volume “%@”. Deleting the group will permanently erase all data stored on its volumes. You can’t undo this action.


source: Could Not Get Image Volumes
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Could not get the list of volumes from the disk image. An unexpected error occurred. (OSStatus error %@.)


bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
source:
This will permanently erase all data stored on the volume and any snapshots that were created after the selected snapshot. You can't undo this action.

target:
This will permanently erase all data stored on the volume and any snapshots that were created after the selected snapshot. You can’t undo this action.


source: Erase APFS Volume Group Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
The volume “%@” is a member of a volume group, a set of volumes containing macOS and user data. You may erase just this volume or all the volumes in the group.


source: Disk Image Not Scanned For APFS Description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Restoring to an APFS volume requires that the source also be an APFS volume. To make APFS volumes in the image available, scan it with Images > Scan Image For Restore.


source: WOULD_YOU_LIKE_TO_RESTORE_EXPLAIN
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
“%@” will be erased and replaced with the data from the volume selected below. You can’t undo this action. Choose the volume you would like to restore to “%@”.


source: Add APFS Volume or Partition Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
When an Apple File System container has multiple volumes, its free space is shared and can be allocated to any of the individual volumes as needed.


source: WOULD_YOU_LIKE_TO_RESTORE_EXPLAIN_NEW_VOLUME
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
A new APFS volume will be created within “%@” without erasing it, with the data from the volume selected below. Choose the volume you would like to restore to “%@”.


source: Obliterate Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
To erase or delete the volume(s) you will need to fully erase this Mac. This will delete all media, data, and settings on all volumes on this Mac. An internet connection will be required to reactivate this Mac and reinstall macOS.


source: Partition is free space
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
This is free space that is not allocated to any partition. You may delete or resize this to allocate the space to the preceding partition.


source: First Aid Complete Container Locked Failure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
The container has one or more encrypted volumes that are locked. Mount the locked volumes, then try again. Click Done to continue.


source: Usage description add member
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Choose the disk you would like to add to this %@. Only the disks that meet the requirements for the set are displayed. You can connect external disks at this time.


source: Delete APFS Volume Info Group System
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
This is a volume group, a set of volumes containing macOS and user data, including the system volume “%@” and the data volume “%@”. Deleting the group will permanently erase all data stored on its volumes. You can’t undo this action.


source: Erase Info Volume Group Data
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
This is a volume group, a set of volumes containing macOS and user data, including the data volume “%@”. Erasing the group will permanently erase all data stored on its volumes. You can’t undo this action.


source: Journaling Warning
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
The volume “%@” is not journaled. As a result it can’t be resized. To enable journaling, cancel partitioning and use the “Enable Journaling” command under the “File” menu.


source: Disk Image Contains No Volumes Description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Restoring to an APFS volume requires that the source also be an APFS volume. Choose a disk image that contains an APFS volume.


source: Can't Save To Same Disk Explain
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
You can’t save the disk image “%1$@” to the disk “%2$@”, because it is the disk that is going to be imaged.


source: Delete APFS Volume Group Generic Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
The volume “%@” is a member of a volume group, a set of volumes containing macOS and user data. You may delete just this volume or all the volumes in the group.


source: Can't write file explain
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
You do not have permission to write to the disk image you have selected. You need to be able to write to the disk image in order to scan it.


source: No remove preceding container unmounted
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
You can’t remove this volume, because the preceding container has one or more volumes that are not mounted.


source: Erase Info Volume Group Generic
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
This is a volume group, a set of volumes containing macOS and user data, including the volume “%@”. Erasing the group will permanently erase all data stored on its volumes. You can’t undo this action.


source: RAID Delete Info Unknown
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Deleting the RAID set “%@” will permanently erase all data stored on it. You can’t undo this action.


source: RAID Repair Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Adding “%@” to repair the mirrored (RAID 1) set will permanently erase all data stored on the new member. You can’t undo this action.


source: Erase 3 Pass
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
This option is a DOE-compliant 3-pass secure erase. It writes two passes of random data followed by a single pass of known data over the entire disk. It erases the information used to access your files and writes over the data 3 times.


source: Internal error, can't find disk
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
An internal error has occurred and the disk for one of the specified operations could not be found. This may be a temporary issue, try again.


source: No remove container preceding container unmounted
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
You can’t remove this container, because the preceding container has one or more volumes that are not mounted.


source: First Aid Complete Sibling Volume Unmount Failure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
First Aid could not unmount one of the other volumes in the volume’s container. Click Done to continue.


source: Disk Image Contains Volumes Description
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Whole disks can’t be restored from images containing APFS volumes. Choose a disk image that does not contain APFS volumes.


source: RAID Delete Info Mirrored
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Deleting the mirrored (RAID 1) set “%@” will attempt to preserve the data stored on each online member if the filesystem is resizable; otherwise, this will permanently erase all data stored on the set, and you can’t undo this action.


source: Partition verify startup container failed
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Operation failed because corruption was found in the startup container %@ or one of its volumes. Run First Aid from Recovery to repair it, then try again. Click Done to continue.


source: Erase APFS System Volume Data Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
The data volume “%@” is a member of a volume group, a set of volumes containing macOS and user data, including the system volume “%@”.


source: RAID Remove Info Mirrored
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Removing member “%@” from the mirrored (RAID 1) set will attempt to preserve the data stored on the member if the filesystem is resizable; otherwise, this will permanently erase all data stored on the member, and you can’t undo this action.


source: First Aid Boot Disk Warning Status
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
This computer will stop responding while verifying the startup volume; this may last for several minutes or hours.


source: Unsupported Config Explained
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
A CoreStorage logical volume group with more than one logical volume has been detected. Disk Utility does not support full CoreStorage editing. You can use the diskutil command-line program to reconfigure to a single logical volume per logical volume group.


source: Erase 7 Pass
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
This option writes multiple passes of zeros, ones and random data over the entire disk. It erases the information used to access your files and writes over the data 7 times.


source: Partition verify container failed
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Operation failed because corruption was found in the container %@ or one of its volumes. Run First Aid to repair it, then try again. Click Done to continue.


source: RAID Delete Info Striped
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Deleting the striped (RAID 0) set “%@” will permanently erase all data stored on it. You can’t undo this action.


source: Partition verify startup volume failed
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Operation failed because corruption was found in the startup volume “%@”. Run First Aid from Recovery to repair it, then try again. Click Done to continue.


source: Erase Not Secure
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
This option does not securely erase the files on the disk. A disk recovery application may be able to recover the files.


source: Erase APFS Volume Group Data Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
The data volume “%@” is a member of a volume group, a set of volumes containing macOS and user data, including the system volume “%@”. You may erase just the data volume or all the volumes in the group.


source: Partition verify volume failed
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Operation failed because corruption was found in the volume “%@”. Run First Aid to repair it, then try again. Click Done to continue.


source: RAID Remove Info Unknown
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Removing member “%@” from the RAID set will attempt to preserve data if possible; otherwise, this will permanently erase all data stored on it, and you can’t undo this action.


source: Erase APFS Volume Group System Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
The system volume “%@” is a member of a volume group, a set of volumes containing macOS and user data, including the data volume “%@”. You may erase just the system volume or all the volumes in the group.


source: Partition delete instructions
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Deleting “%1$@” will permanently erase all data stored on it. You can’t undo this action. This will increase the storage capacity of the volume “%2$@” to %3$@.


source: RAID Add One Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Adding “%@” to the RAID set will permanently erase all data stored on it. You can’t undo this action.


source: RAID Add Disks Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
Adding disks to the RAID set will permanently erase all data stored on them. You can’t undo this action.


source: First Aid Complete Needs Repair
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
First Aid found corruption that needs to be repaired. To repair the startup volume, run First Aid from Recovery. Click Done to continue.


source: Erase APFS System Volume System Info
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Disk Utility.app
target:
The system volume “%@” is a member of a volume group, a set of volumes containing macOS and user data, including the data volume “%@”.


source: STUDENT_ACTIVITY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ClassKitPreferencePane.prefPane
target:
Your progress is recorded on activities your teacher assigns in Schoolwork. To find out more, or to stop sharing your progress, contact your school or institution.


source: ALLOW_BROWSE_SYNC_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/ClassKitPreferencePane.prefPane
target:
If enabled, you will be able to easily assign an app activity you’ve recently viewed to students from any device.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.classkit.bundle
target:
If your School or Institution (“Institution”) enables the Student Progress feature, progress-reporting apps report data about your progress on assigned activities, such as reading a chapter in a book, completing a set of math equations, or taking a quiz. Reported progress data can include time spent based on start and end times on assigned activities; percentage of completion; a binary value such as yes/no, true/false, and complete/incomplete; a numeric value such as word count and points earned; and a score such as a quiz score. At a minimum, every activity that supports progress reporting sends time spent data. This data is sent to Apple by progress-reporting apps and shared with your Institution so that your teachers can better understand your learning progress on assigned activities. 

Progress data is reported only as instructed by your Institution, for activities your teacher explicitly assigns in progress-reporting apps, and when you are signed in to your Managed Apple ID, which is created and assigned by your Institution. The first time you access a progress-reporting app while signed in to your Managed Apple ID on an iPad, including a Shared iPad or an iPad you have at home, you will receive an onscreen notification on student progress reporting. When you subsequently begin working on assigned activities in progress-reporting apps, an onscreen notification banner on student progress reporting will be temporarily displayed.

Improving Schoolwork 

Your Institution may allow Apple to process your Schoolwork usage data, including your progress data, using techniques such as machine learning, for the purpose of improving Schoolwork. Before data is processed, it is subject to privacy preserving techniques such as differential privacy so that it cannot be linked to you. For example, Apple may process your de-identified or aggregated Schoolwork data to understand trends in usage, customize user experience, and develop new education features for Schoolwork. The first time you access Schoolwork while signed in to your Managed Apple ID after your Institution enables this feature, you will receive an onscreen notification. Your Institution has the ability to opt out individual students and teachers from this feature. To opt out, contact your Institution.

Transparency and Control

You can see what progress data is sent to Apple by progress-reporting apps and shared with your Institution by going to Settings > Class Progress. You can also see a complete view of your progress data in Schoolwork if it is installed on your device.

Your Institution is responsible for your progress data under the Apple School Manager Agreement. Your Institution controls whether to enable the Student Progress feature and has the ability to opt out students from sharing their progress upon their request. If you want to stop sharing your progress with your Institution, or to delete your progress data, contact your Institution. 

While your progress data is stored by Apple, it is encrypted at rest and while in transit. For more information on how your data is stored, see our iCloud security overview at support.apple.com/kb/HT202303. 

Retention

Apple retains any progress data as instructed by your Institution. If you ask your Institution to delete your data or to delete your Managed Apple ID, and your Institution instructs Apple to do so, Apple will delete the data on its servers within 30 days.

If your Institution removes you from a class in Apple School Manager, your student progress data for that class will be deleted. Removal of a class in Apple School Manager by your Institution will also delete all associated data.

Developers

We have placed additional obligations on all developers adopting ClassKit. In addition to meeting our standard requirements for publishing an app on the App Store, developers adopting ClassKit must ensure that their use of ClassKit is designed to provide educational services. They must also provide a suitable and comprehensive privacy policy for all of their data use.

Information collected by Apple in connection with its provision of services requiring a Managed Apple ID under the Apple School Manager Agreement will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be found at www.apple.com/privacy, and Section 3 and Exhibit A of the Apple School Manager Agreement, which can be found at school.apple.com. If there is a conflict between Apple’s Privacy Policy and Section 3 and Exhibit A of the Apple School Manager Agreement, Section 3 and Exhibit A of the Apple School Manager Agreement will take precedence.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
You were sent a link that requires the app “%@”, which is no longer on your iPod touch. You can install it from the App Store.


source: UNLOCK_IPHONE_SIGN_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Sign in with your Apple ID on your iPhone in Settings to finish setting up two-factor authentication and allow your Apple Watch to unlock this Mac.


source: UNLOCK_PASSCODE_AND_WRIST_DETECTION_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
To allow your Apple Watch to unlock this Mac, you must have wrist detection turned on and a passcode set on your Apple Watch.


source: TV_SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
AirDrop lets you share instantly with devices nearby.
To send, turn on AirDrop on iOS or on your Mac and make the device discoverable to everyone.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
You were sent a link that requires the app “%@”, which is no longer on your device. You can install it from the App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
You were sent a file that requires the app “%@”, which is no longer on your iPad. You can install it from the App Store.


source: SENDER_DEFAULT_HELP_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
Share instantly with people nearby. If they turn on AirDrop from Control Center on iOS or from Finder on the Mac, you’ll see their names here. Just tap to share.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
You were sent a link that requires the app “%@”, which is no longer on your iPhone. You can install it from the App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_Default
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
You were sent a file that requires the app “%@”, which is no longer on your device. You can install it from the App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_iPad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
You were sent a link that requires the app “%@”, which is no longer on your iPad. You can install it from the App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPhone
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
You were sent a file that requires the app “%@”, which is no longer on your iPhone. You can install it from the App Store.


source: APP_REMOVAL_PROMPT_DETAIL_FILE_iPod touch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework
target:
You were sent a file that requires the app “%@”, which is no longer on your iPod touch. You can install it from the App Store.


source: RECORD_BURNED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/EscrowSecurityAlert.app
target:
Your security code was incorrectly entered too many times on one of your other devices and can no longer be used.


source: The DEP configuration for this device does not allow use with Configurator.
target: The DEP configuration for this device does not allow use with Configurator.
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AssetCacheServicesExtensions.framework/Versions/A/XPCServices/AssetCacheTetheratorService.xpc


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.newsletterissues.bundle
target:
The list of Apple News+ channels you follow will be sent to Apple so that new issues from those channels can be included in your email newsletter.


source: ICLOUD_DRIVE_SHEET_MULTI_PLATFORM
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
To use iCloud Drive, OS X Yosemite, iOS 8, or later is required. When you upgrade to iCloud Drive, the devices below will not be able to access the documents currently stored in iCloud until they are also upgraded to OS X Yosemite, iOS 8, or later:


source: ICLOUD_PHOTOS_EXISTING_ACCOUNT_NEW_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
All the photos and videos you’ve added to iCloud Photos from your other devices will be downloaded to this Mac and anything you add to the Photos app will stay up to date on all your devices.


source: SELECT_WIFI_CONFIRM_SKIP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Some services require an Internet connection. To join a Wi‑Fi network now, click Go Back. To skip, click Continue.


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_SINGLE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
You will not be able to access the documents currently stored in iCloud on the following device until it is also upgraded to iOS 8, OS X Yosemite, or later:


source: ICLOUD_PHOTOS_NEW
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
All your photos and videos from the Photos app will automatically upload to iCloud Photos and stay up to date on all your devices.


source: OD_ACCOUNT_ADMIN_USE_CLONED_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
There is a previous user account on this computer. Create an account for that user on the current disk volume or create a new account. For either, you will need to enter the password for the previous user to continue.


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_MULTIPLE_DEVICES
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
You will not be able to access the documents currently stored in iCloud on the following devices until they are also upgraded to iOS 8, OS X Yosemite, or later:


source: TRUE_TONE_FIRST_LINE_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Your Mac automatically adapts to ambient lighting conditions to make colors appear consistent in different environments.


source: EXPRESS_SETUP_LOCATION_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Allow Maps and other apps and services like Find My and Spotlight Suggestions to gather and use data to determine your location.


source: EXPRESS_SETUP_LOCATION_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Allow Maps and other apps and services like Find My to gather and use data indicating your approximate location.


source: ICLOUD_DRIVE_SHEET_GENERIC_SINGLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
To use iCloud Drive, OS X Yosemite, iOS 8, or later is required. When you upgrade to iCloud Drive, the device below will not be able to access the documents currently stored in iCloud until it is also upgraded to OS X Yosemite, iOS 8, or later:


source: CLOUD_CONFIGURATION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Remote management enables the administrator of “%@” to set up email and network accounts, install and configure apps, and manage this computer’s settings.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_IFORGOT_VERIFICATION_REQUIRED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Because the Security Code was incorrectly entered too many times, you must verify your identity with Apple Support before trying again.


source: EOS_NETWORK_ERROR_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
A critical software update is required for your Mac, but a network issue was encountered while installing this update.


source: EXPRESS_SETUP_FILEVAULT_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
FileVault secures your data by encrypting the contents of your disk and locking your screen with a password.


source: PASSWORD_CANT_DUPLICATE_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
You can no longer use the same password for both your iCloud account and your user account. Please enter a new password for your user account.


source: LICENSE_AND_WARRANTY_LEGAL_SUBTEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
License, Warranty, and other important product information are saved on your system, and can be found in About This Mac. The License is also posted at www.apple.com/legal/sla


source: ICLOUD_ENABLE_KEYCHAIN_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
iCloud Keychain keeps the passwords and credit card information you save up to date on the devices you approve. Your information is encrypted and can’t be read by Apple.


source: LICENSE_AGREE_AFFIRMATION_MESSAGE_ALL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
I have read and agree to the macOS Software License Agreement, iCloud Terms and Conditions, Game Center Terms and Conditions, and the Apple Privacy Policy.


source: WIFI_MANAGER_GENERIC_ERROR_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
You will not be able to set up iCloud or connect to the Internet right away. Click Try Again to change your network settings, or click Continue to skip network configuration for now.


source: ICLOUD_DRIVE_INCOMPATIBLE_SINGLE_DEVICE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
To use iCloud Drive, OS X Yosemite, iOS 8, or later is required. The device below cannot be upgraded and will not be able to access the documents currently stored in iCloud:


source: Incompatible Software Header
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
The following software was found during upgrade and is incompatible with this version of macOS. It has been moved to the Incompatible Software folder.


source: NETWORKING_MANAGER_NO_INTERNET_BODY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Some services require an Internet connection. To choose a different configuration, click Try Again. To set up these services later, click Continue.


source: EXPRESS_SETUP_SIRI_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Siri helps you get things done just by asking. You can send a message, dictate a note, or check the weather. Siri sends information like your voice input, contacts, and location to Apple to process your requests.


source: ICLOUD_PHOTOS_EXISTING_ACCOUNT_EXISTING_LIBRARY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
All your photos and videos from the Photos app will automatically upload to iCloud Photos and any photos that weren't on this Mac will be downloaded.


source: PASSWORD_SWITCH_FROM_EMPTY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
You must have a password set for your user account. Please enter a new password for your user account.


source: ICLOUD_LOGIN_ERROR_DISABLED
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
This Apple ID has been disabled for security reasons.
Reset your password at appleid.apple.com to enable your account.


source: MULTILINGUAL_SETUP_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
The following languages are commonly used in your region. You can set up your Mac to use these settings, or customize them individually.


source: OD_ACCOUNT_STANDARD_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Your computer is connected to a network providing directory services. If you have an Open Directory account, you can use it to log in to this computer. Otherwise, you can create a new local user account.


source: ICDP_ICSC_FORGOT_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
If another device is not available and you forgot your security code, reset your keychain to start using iCloud Keychain on this Mac.


source: NO_OWNERS_ALERT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
To protect the security of this Mac, it must be rebooted to macOS Recovery and have its security policy re‑established. Reboot and recover now to erase all content and settings, and prepare this Mac to be set up securely.

If you have already transferred data to this Mac, you can shut down now and manually start recovery after you have transferred your data to another disk.


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_MULTIPLE_DEVICES_SHEET
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
To use iCloud Drive, OS X Yosemite, iOS 8, or later is required. When you upgrade to iCloud Drive, the devices below will not be able to access the documents currently stored in iCloud until they are also upgraded to iOS 8, OS X Yosemite, or later:


source: EOS_ERROR_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
A critical software update is required for your Mac, but an error was encountered while installing this update.


source: ICLOUD_HOME_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
All your files from the Documents folder and the Desktop will automatically upload to iCloud Drive and stay up to date on all your devices.


source: CLOUD_CONFIGURATION_GENERIC_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
An error occurred while obtaining automatic configuration settings. Your Mac will not be configured with default settings from %@. To apply these settings later, click Continue.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_SMS_APPLECARE_CONTACT_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
For assistance with iCloud Keychain, visit https://www.apple.com/support/icloud/keychain on another device.


source: FMM_ACTIVATION_LOCK_SECOND_LINE_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Find My also protects your Mac with Activation Lock, which prevents anyone else from using your Mac if it’s ever lost or stolen.


source: SKIP_REGISTRATION_OPT_OUT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Registering this device will help you stay up to date on product information and get faster access to support.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_JOIN_EXISTING_WITHOUT_ICSC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
To set up iCloud Keychain on this Mac, approve it
from one of your other devices using iCloud Keychain.


source: SOFTWARE_UPDATE_POWER_FAILURE_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Your Mac must be connected to a power source in order to install the software update. Connect your Mac to a power source to continue.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_JOIN_EXISTING_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
To use iCloud Keychain on this Mac, approve it from another device
or use your iCloud Security Code.


source: PRIVACYPOLICY_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Your privacy is important to Apple. So we’ve developed a Privacy Policy that covers how we collect, use, disclose, transfer and store your information.


source: EXPRESS_SETUP_APP_ANALYTICS_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Help app developers improve their apps by choosing to share app activity and crash data with them through Apple.


source: ICLOUD_DIAGNOSTICS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
All analysis is performed using privacy preserving techniques such as differential privacy and is not associated with you or your account.


source: SOFTWARE_UPDATE_GENERIC_FAILURE_DIALOG_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
An error occurred installing the update. After your Mac has been set up, go to Software Update in System Preferences to try again.


source: TERMS_HEADER_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Use of your Mac computer, the macOS software and related services is subject to these Terms and Conditions. Please read them carefully.


source: ICDP_ICSC_FORGOT_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
If you forgot your security code, you can approve this Mac from one of your other devices using iCloud Keychain.


source: OD_ACCOUNT_ADMIN_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Your computer is connected to a network providing directory services. If you have an Open Directory account, you can use it to administer this computer. If you do, a local administrator account is created with the name “Administrator.”

If you don’t want to do that, you can create a new user account to administer this computer.


source: SELECT_WLAN_CONFIRM_SKIP_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Some services require an Internet connection. To join a WLAN network now, click Go Back. To skip, click Continue.


source: SELECT_WIFI_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
If you connect to the Internet using a wired network or other network device, click Other Network Options. If you would rather set up your network connection later, click Continue.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_SYNC_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
iCloud can sync passwords, such as those entered on websites,
automatically between all of your devices.


source: ICLOUD_FDE_REPAIR_RECOVERY_KEYS_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Your FileVault recovery key will be updated. If you do not want to allow your iCloud account to reset your password, you can create a recovery key and store it in a safe place to unlock your disk.


source: SELECT_WIFI_HEADER_EOS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
A critical software update is required for your Mac. To install this update you need to connect to a network.
Select a Wi-Fi network below, or click Other Network Options to connect to the Internet using other network devices.


source: PASSWORD_SWITCH_FROM_ICLOUD_AS_LOGIN
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
You will no longer be able to log in or unlock your screen with your iCloud password, and you will need to remember both passwords separately.


source: FMM_ACTIVATION_LOCK_FIRST_LINE_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Find My allows you to locate this Mac on a map, send it messages, and remotely lock or erase it. Find My will use the Apple ID “%@”.


source: FMM_ACTIVATION_LOCK_FIRST_LINE_RESTRICTED_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Find My allows you to send this Mac messages and remotely lock or erase it. Find My will use the Apple ID “%@”.


source: ETHERNET_MANUAL_SETUP_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Enter the information for connecting to the Internet through your local area network (LAN).
If you don’t know this information, ask your system administrator.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_JOIN_EXISTING_WITH_ICSC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
To set up iCloud Keychain on this Mac, approve it from one of your
other devices using iCloud Keychain or use your iCloud Security Code.


source: STOP_USING_ICLOUD_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Do you want to stop using iCloud? You are using your iCloud account and password to log in to this Mac.


source: ICLOUD_ENABLE_FDE_UPSELL_ESCROW_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Your iCloud account “%1$@” can be used to unlock your disk and reset your password if you forget it. If you do not want to allow your iCloud account to reset your password, you can create a recovery key and store it in a safe place to unlock your disk.


source: EXPRESS_SETUP_SIRI_TEXT_WITH_LANGUAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Siri helps you get things done just by asking. You can speak
to Siri in %@ to send a message, dictate a note, or check the weather. Siri sends information like your voice input, contacts, and location to Apple to process your requests.


source: ICLOUD_KEYCHAIN_IFORGOT_RESET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
All passwords stored in iCloud will be deleted and you will be asked to create a new iCloud Security Code. This action cannot be undone.


source: ICLOUD_DRIVE_INCOMPATIBLE_MULTIPLE_DEVICES
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
To use iCloud Drive, OS X Yosemite, iOS 8, or later is required. The devices below cannot be upgraded and will not be able to access the documents currently stored in iCloud:


source: LICENCE_AGREE_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Important: Use of your Mac computer, the macOS software and related services is subject to these Terms and Conditions. Please read them carefully.


source: ICLOUD_DRIVE_UPGRADE_SINGLE_DEVICE_SHEET
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
To use iCloud Drive, OS X Yosemite, iOS 8, or later is required. When you upgrade to iCloud Drive, the device below will not be able to access the documents currently stored in iCloud until it is also upgraded to iOS 8, OS X Yosemite, or later:


source: SCREENTIME_SETUP_PASSCODE_BULLET_CONTENT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Manage screen time for children from your Mac or iOS device, or use a screen time passcode on your child's device.


source: APPEARANCE_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Select an appearance and see how the Dock, menus, buttons, and windows adjust depending on which one you choose.

 You can change this later in System Preferences.


source: ICLOUD_GENERIC_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
There was a problem contacting the iCloud server. Try setting up iCloud later in the System Preferences application.


source: CLOUD_CONFIGURATION_DESCRIPTION_NO_ORG
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Remote management enables the administrator to set up email and network accounts, install and configure apps, and manage this computer’s settings.


source: EXPRESS_SETUP_SCREENTIME_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Get a weekly report with insights about your screen time and set time limits for apps you want to manage. You can also use Screen Time on children’s devices and set up parental controls.


source: ICLOUD_DIAGNOSTICS_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Help Apple improve its products and services, including Siri and other intelligent features, by allowing analytics of usage and data from your iCloud account.


source: OD_ACCOUNT_FAIL_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Your Open Directory account could not be set up. Try setting up your Open Directory account again or continue to set up this account later.


source: CLOUD_CONFIGURATION_INFOSHEET_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Remote management allows the administrator of %@ to manage this computer remotely.

Remote management enables the administrator of %@ to set up email and network accounts, install and configure apps, and manage this computer’s settings.

Using remote management the administrator of %@ may disable features, install or remove apps, monitor and restrict your Internet traffic and remotely erase this computer.

Learn how the administrator of %@ will specifically manage this computer remotely by using the contact information above.


source: DIAGNOSTICS_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Help Apple improve its products and services by automatically and periodically sending diagnostic and usage data.


source: ENABLE_CORE_LOCATION_HEADER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Location Services allows apps like Maps and services like Spotlight Suggestions to gather and use data including your approximate location.


source: EXPRESS_SETUP_SCREENTIME_DESC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
Get a weekly report with insights about your screen time and set time limits for apps you want to manage.


source: ICLOUD_DRIVE_NO_DEVICES
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
When you upgrade to iCloud Drive, you will not be able to access the documents currently stored in iCloud on other devices until they are also upgraded to iOS 8, OS X Yosemite, or later.


source: EXPRESS_SETUP_SUMMARY_FORMAT_ICLOUD
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app
target:
You have signed in to your Apple ID “%@” for iCloud, the App Store, and other Apple services. The features and settings below will be set up for you, or you can customize the settings yourself.


source: REQUEST_DEFAULT_PURPOSE_STRING_SERVICE_kTCCServiceBluetoothAlways
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
This will allow “%@” to find and connect to Bluetooth accessories.  This app may also use Bluetooth to know when you’re nearby.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceFileProviderPresence
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Do you want to allow “%@” to see when you are using files managed by it? It will see which applications are used to access files and whether you are actively using them. It will not see when files that are not managed by it are accessed.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceSystemPolicySysAdminFiles
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
“%@” would like to administer your computer. Administration can include modifying passwords, networking, and system settings.


source: REQUEST_ACCESS_INFO_SERVICE_kTCCServiceSpeechRecognition
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
Speech data from this app will be sent to Apple to process your requests. This will also help Apple improve its speech recognition technology.


source: REQUEST_ACCESS_SERVICE_kTCCServiceAppleEvents
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework
target:
“%@” wants access to control “%@”. Allowing control will provide access to documents and data in “%@”, and to perform actions within that app.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AnnotationKit.framework
source:
Signatures for AnnotationKit (shared by e.g. Markup & Preview). Deletion will remove all signatures from the list.

target:
Signatures for AnnotationKit (shared by e.g. Markup & Preview). Deletion will remove all signatures from the list.


source: PRIVACY_BREAK_APPS_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Spotlight.prefPane
target:
If you exclude this location from Spotlight searches, the search feature won’t work in some applications.


source: HOT_KEY_IN_USE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Spotlight.prefPane
target:
This keyboard shortcut is already in use by the system or another application. Please choose another shortcut or use Keyboard Preferences to customize other system shortcuts.


source: HOT_KEY_UNKNOWN_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Spotlight.prefPane
target:
An unknown error of type %d occurred while trying to register the selected keyboard shortcut. Please try again or choose another shortcut.


source: SPLASH_PARAGRAPH_1
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.privacypane.bundle
target:
You won’t see this with every feature since Apple collects this information only when needed to enable features, secure our services, or personalize your experience.

Apple believes privacy is a fundamental human right, so every Apple product is designed to minimize the collection and use of your data, use on-device processing whenever possible, and provide transparency and control over your information.


source: SignedOutOfiCloudLabel
target: None
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/Screen Time.app/Contents/PlugIns/ScreenTimeWidgetIntentsExtension.appex


source: first-available
target: First available
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/AssetCacheProfilePlugin.xpc


