# translations

source: MAJOR_EVENT_FORMAT
target: MAJOR_EVENT_FORMAT
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CalendarWeatherKit.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.CalendarWeatherKitService.xpc


source: sourceName.RomanPlusTypingMethod
target: Romaji – kana
bundle_path:
/System/Library/Input Methods/JapaneseIM-KanaTyping.app/Contents/PlugIns/JapaneseIM-KanaTyping.appex


source: CANCEL
target: KUMOA
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.CommerceKit.TransactionService.xpc


source: MDItemKeywords
bundle_path: /System/Applications/App Store.app
target:
Mac App Store, MAS, app store, appstore, appi, apit, app, sovellus, sovellukset, lataus, lataukset, asenna, lataa, pelit, ilmaiset pelit, ohjelmisto, mac-apit, ios-pelit, pelaa pelejä


source: PREFERENCES_SANDBOX_DESC
bundle_path: /System/Applications/App Store.app
target:
Tätä tiliä käytetään vain apeissa tehtävien ostojen testaamiseen, kun kehität paikallisesti. Nykyistä App Store ‑tiliäsi käytetään TestFlight-apeille.


source: ON_DEVICE_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Translation.framework
target:
Tee ainoastaan offline-käännöksiä käyttämällä ladattuja kieliä. Offline-käännökset eivät ole välttämättä yhtä tarkkoja kuin online-tilassa tehdyt käännökset. Siri ja Safari käsittelevät käännökset aina online-tilassa.


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_INCIDENTAL_USE_MODE_PURPOSE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
Widgetit voivat käyttää sijaintiasi enintään 15 minuuttia niiden avaamisen jälkeen pysyäkseen ajan tasalla.


source: LOCATION_REPROMPT_ALWAYS_TITLE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
%@ on käyttänyt sijaintiasi taustalla viimeisen 3 päivän aikana. Sallitaanko sijainnin käyttö taustalla edelleen?


source: LOCATION_CLIENT_PERMISSION_MESSAGE_REDUCED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreLocation.framework
target:
Selitys asetukselle Aina: %@

Jos salIit sijaintisi käytön vain appia käytettäessä, osa toiminnoista ei ehkä toimi, kun appi on taustalla.


source: autoConfigTextOff
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Expansion Slot Utility.app
target:
Kohdenna käsin kaistanleveyttä ryhmien välillä, tai salli Macin kohdentaa kaistanleveyttä dynaamisesti ryhmien välillä ottamalla automaattinen kaistanleveyden määritys käyttöön.


source: autoConfigTextOn
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Expansion Slot Utility.app
target:
Automaattinen kaistanleveyden määritys sallii Macin kohdentaa kaistanleveyttä dynaamisesti ryhmien välillä suorituskyvyn optimoimiseksi.


source: CIh-g7-qWi.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Expansion Slot Utility.app
target:
Laajennuspaikkatyökalu avautui, koska asennetut PCI Express -kortit ovat muuttuneet ja ainakin yksi korteista ei toimi suurimmalla mahdollisella nopeudella.

Järjestelmässä on määriteltävissä olevia PCI Express -väyliä, jotka mahdollistavat PCI Express -korttien eri kokoonpanojen suorituskyvyn säätämisen.

Huomaa: Näytönohjaimet pyytävät yleensä x16-kaistaista PCI Express -väylää. Ne voivat kuitenkin toimia myös lähes suurimmalla mahdollisella nopeudella x8 PCI Express -väylää käyttäen.


source: INV_SHARE_BOTH_WAYS_P_NAME_P_EMAIL_P_FNAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreMediaStream.framework
target:
Haluatko nähdä kuvavirran kuvat, jotka %1$@ (%2$@) on ottanut ja sallitko, että %3$@ saa nähdä oman kuvavirtasi?


source: AMDNote
bundle_path: /System/Library/Automator/Quit All Applications.action
target:
Jos ”Kysy tallennetaanko muutokset” ei ole valittuna, avoimissa dokumenteissa olevia tietoja voidaan menettää.


source: sample Languages
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Font Info.action
target:
afrikaans, albania, azeri, baski, bulgaria, englanti, espanja, esperanto, fääri, galego, hausa, havaiji, heprea, hollanti, iiri, indonesia, islanti, italia, kalaallisut, katalaani, kazakki, korni, kreikka, kroatia, kymri, latvia, liettua, makedonia, malaiji, malta, manksi, norja bokmål, norja nynorsk, oromo, portugali, puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, serbia, slovakki, slovenia, somali, suomi, sveitsinsaksa, swahili, tanska, tšekki, turkki, ukraina, unkari, uzbekki, valko-venäjä, venäjä, vietnam, viro, zulu


source: sample Copyright
bundle_path: /System/Library/Automator/Get Font Info.action
target:
Copyright © 1989 Bigelow & Holmes Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. Lucida on Bigelow & Holmes Incorporatedin tavaramerkki, joka on rekisteröity U.S. Patent and Trademark Officessa ja muilla oikeustoimialueilla. Lucida-kirjasinleikkauksen ovat kehittäneet Kris Holmes ja Charles Bigelow.


source: sourceName.HiraganaPlusTypingMethod
target: Hiragana – romaji
bundle_path:
/System/Library/Input Methods/JapaneseIM-RomajiTyping.app/Contents/PlugIns/JapaneseIM-RomajiTyping.appex


source: CC_PEERS_LOCAL_ADDRESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Jotta voit käyttää tätä tietokonetta välimuistikumppanina, sisällytä paikallinen osoite %@ etätietokoneen kumppaniasetuksiin.


source: CC_CACHE_LIMIT_TOO_SMALL_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Välimuistin kokoraja on pienempi kuin käytössä olevan koko. Tämä muuttaa välimuistissa olevan sisällön sopimaan uuteen kokorajaan.


source: MDNS_RESPONSE_NATTRAVESAL_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Tietokone on yhteydessä internetiin yhdyskäytävän kautta, joka ei salli sen toimivan palvelimena internetissä.


source: SAMBA_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Windows-käyttäjät voivat käyttää tämän tietokoneen jaettuja kansioita ja ylläpitäjät kaikkia taltioita kohteessa %@.


source: CC_NOT_ENOUGH_STORAGE_ERROR_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Valitulla taltiolla ei ole tarpeeksi vapaata tilaa. Vapauta tilaa valitulle taltiolle tai valitse taltio, jolla on enemmän tilaa.


source: AIRPLAY_RECEIVER_ALERT_SAME_NETWORK_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
AirPlayn salliminen kaikille samassa verkossa oleville tuo tämän Macin näkyviin kaikissa samassa verkossa ja lähellä olevissa iPhoneissa, iPadeissa ja Maceissa.


source: AFP_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Muut käyttäjät voivat käyttää tämän tietokoneen jaettuja kansioita ja ylläpitäjät kaikkia taltioita kohteessa ”%@” tai ”%@”


source: AFP_INFO_TEXT_SHORT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Muut käyttäjät voivat käyttää tämän tietokoneen jaettuja kansioita ja ylläpitäjät kaikkia taltioita kohteessa ”%@”


source: CC_PARENTS_LOCAL_ADDRESS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Jotta voit käyttää tätä tietokonetta välimuistiedeltäjänä, lisää paikallinen osoite %@ etätietokoneen edeltäjäasetuksiin.


source: AIRPLAY_RECEIVER_CURRENT_USER
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Vain Apple ID:lläsi kirjautuneet laitteet näkevät tämän tietokoneen ja voivat toistaa sille AirPlaylla.


source: INTERNET_SHARING_ARE_YOU_SURE_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Jos tietokoneesi on yhteydessä verkkoon, internet-jaon käynnistäminen saattaa vaikuttaa muiden tietokoneiden verkkoasetuksiin ja häiritä verkon toimintaa. Ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään ennen internet-jaon käynnistämistä.


source: AIRPLAY_RECEIVER_ALERT_EVERYONE_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
AirPlayn salliminen kaikille lähellä oleville tuo tämän Macin näkyviin kaikissa lähellä olevissa iPhoneissa, iPadeissa ja Maceissa.


source: DESCR_OPTICALDISK_SHARING_GENERAL
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Tämä mahdollistaa muiden tietokoneiden käyttäjien käyttää tämän tietokoneen DVD- tai CD-asemaa etänä. Tietokoneiden välillä lähetettyä tietoa ei salata.


source: MDNS_RESPONSE_NONETWORK_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Muodostettaessa yhteyttä verkkoon esiintyi ongelma. Varmista, että kaapelit on liitetty oikein ja yritä uudelleen.


source: SSH_INFO_GENERAL
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Etäkirjautuminen mahdollistaa muiden koneiden käyttäjien pääsyn tälle koneelle SSH:n ja SFTP:n avulla.


source: TOOL_TIP_OFF_TCP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Tämä on palomuuritietue palvelulle %@.
Se on tällä hetkellä pois päältä ja TCP-liikenne portteihin %@ estetään.


source: SCREEN_SHARING_INFO
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Muut käyttäjät voivat käyttää tietokoneen näyttöä osoitteessa vnc://%@/ tai etsimällä kohteen ”%@” Finderin sivupalkista.


source: TOOL_TIP_OFF_BOTH
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Tämä on palomuuritietue palvelulle %@.
Se on tällä hetkellä pois päältä ja TCP-liikenne portteihin %@ ja UDP-liikenne portteihin %@ estetään.


source: PRINTER_FAX_SHARING_BASIC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Tulostinjako sallii tämän verkon muiden käyttäjien käyttää tähän tietokoneeseen liitettyjä tulostimia ja faksimodeemeja.


source: MDNS_RESPONSE_NODNSSERVER_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Tietokone ei pysty muodostamaan yhteyttä DNS-palvelimelle. Tarkista verkkoasetukset ja varmista, että DNS-palvelimen osoite on oikein.


source: CC_DELETE_ICLOUD_CONTENT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Vain jaetun sisällön pitäminen välimuistissa poistaa kaiken iCloud-sisällön välimuistista välittömästi. Toimintoa ei voida perua.


source: CC_DELETE_SHARED_CONTENT_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Vain iCloud-sisällön pitäminen välimuistissa poistaa kaiken jaetun sisällön välimuistista välittömästi. Toimintoa ei voida perua.


source: SCREEN_SHARING_OFF_WARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
%@ tietokonetta jakaa tämän tietokoneen näytön. Jos laitat näytönjaon pois päältä tällä tietokoneella, kyseiset tietokoneet eivät voi käyttää näyttöä.


source: 4qI-Pd-rMu.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Tämä tietokone toimii sisältövälimuistina samaa julkista IP-osoitetta käyttäville laitteille silloin, kun niiden ensisijaiset sisältövälimuistit eivät ole saatavilla.


source: AIRPLAY_RECEIVER_CURRENT_USER_APPLEID_ERROR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
AirPlay-vastaanotin vaatii Apple ID:n, jotta se voi varmistaa, että vain nykyinen käyttäjä voi toistaa AirPlaylla tähän laitteeseen.


source: PRIMARY_INTERFACE_EXPL
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Joissain tapauksissa (esim. kaapelimodeemin käytössä) voit tahattomasti vaikuttaa internet-palveluntarjoajasi verkkoasetuksiin ja näin rikkoa palvelusopimuksesi sääntöjä.


source: AIRPLAY_RECEIVER_ALERT_APPLEID_USER_INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Apple ID:si iCloud-avainnippu varmistaa, että vain nykyinen käyttäjä voi toistaa AirPlaylla tähän laitteeseen.


source: 600007.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Käyttäjiä saattaa olla yhteydessä tietokoneelle.
Syötä kuinka monen minuutin kuluttua tiedostonjako laitetaan pois päältä.


source: SCREEN_SHARING_OFF_WARNING_DESC1
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Toinen tietokone jakaa tämän tietokoneen näytön. Jos laitat näytönjaon pois päältä, tietokone ei voi jakaa tätä näyttöä.


source: VPZ-3C-3Ja.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Jotta voit käyttää tätä tietokonetta välimuistikumppanina, lisää paikallinen osoite %@ etätietokoneen kumppaniasetuksiin.


source: NETWORK_PASSWORD
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Ota yhteys tämän tietokoneen Wi-Fi-verkkoon koneelta, joka ei käytä Wi-Fi-ohjelmistoa, käyttämällä seuraavaa vastaavaa verkkosalasanaa (WEP-avain):


source: 600161.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Tiedostojen jakaminen Windows-tietokoneiden kanssa edellyttää, että käyttäjätilin salasana tallennetaan tähän tietokoneeseen vähemmän suojatulla tavalla. Kun otat käyttöön Windows-jaon käyttäjätilille, sinun on syötettävä kyseisen tilin salasana.


source: INTERNET_SHARING_NO_OUT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Internet-jakoa ei voida käynnistää, koska jakoa varten ei löydy vapaata porttia. Valitse jaettavaksi toinen yhteys tai avaa uusi portti Verkko-asetuspaneelilla.


source: INTERNET_SHARING_NO_FROM
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Internet-jakoa ei voida käynnistää, koska internet-yhteys ei ole avoinna. Avaa internet-yhteys käyttämällä Verkko-asetuspaneelia.


source: FTP_BASIC_DESCR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
FTP sallii muiden tietokoneiden käyttäjien vaihtaa tiedostoja tämän tietokoneen kanssa FTP-appeja käyttäen.


source: CC_INFO_TEXT
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Sisältövälimuisti vähentää verkkoliikennettä ja nopeuttaa asennusta tuettuihin laitteisiin pitämällä välimuistissa ohjelmistopäivityksiä, appeja ja muuta sisältöä tällä tietokoneella.


source: INTERNET_SHARING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Internet-jako mahdollistaa internet-yhteyden jakamisen muiden tietokoneiden kanssa. Verkkovirtaan kytketyt tietokoneet eivät mene nukkumaan, kun Internet-jako on päällä.


source: ESWARNING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Palvelut eivät ole käytettävissä nukkumisen aikana. Voit muuttaa asetuksia Energiansäästäjä-asetuksissa.


source: PRINTER_SHARING_BASIC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Tulostinjako sallii tämän verkon muiden käyttäjien käyttää tähän tietokoneeseen liitettyjä tulostimia.


source: CC_NO_CACHE_SPACE_REMAINING_WARNING_TOOLTIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Välimuistiin lisätään uutta sisältöä ja vanhaa poistetaan tarpeen mukaan. Saat lisää tilaa käytettäväksi kasvattamalla välimuistin kokoa tai siirtämällä sen taltiolle, jolla on enemmän tallennustilaa.


source: 100113.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Apple Event -etäkomennot mahdollistavat muiden macOS-tietokoneiden appien lähettää Apple Event -komentoja tälle tietokoneelle.


source: 200024.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Internet-jakoa ei voida käynnistää, koska yhteyden jakamista varten ei löydy vapaata porttia. Valitse jaettavaksi toinen yhteys tai avaa uusi portti Verkko-asetuspaleelilla


source: PRIMARY_INTERFACE_WARNING
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Jos avaat tämän portin, internet-palveluntarjoajasi saattaa keskeyttää palvelusi, jotta et häiritsisi heidän verkkoaan.


source: ARD_STARTING_DESC
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Remote Management mahdollistaa ylläpitäjien tarkkailla näyttöä ja hallita tietokonetta appia %@ käyttäen.


source: CC_STARTUP_FAILED_PUBLIC_IP_NOT_IN_RANGE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Sisältövälimuistin palvelemien julkisten IP-osoitteiden on sisällettävä tämän tietokoneen julkinen IP-osoite.


source: CC_STARTUP_SUCCEEDED_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Verkossa olevat laitteet löytävät tämän sisältövälimuistin jonkin ajan kuluttua. Laitteet, jotka käynnistetään uudelleen, käyttävät tätä sisältövälimuistia heti.


source: DESCR_AFP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Tiedostonjako mahdollistaa muiden käyttäjien käyttää tämän tietokoneen jaettuja kansioita ja ylläpitäjien käyttää kaikkia taltioita.


source: INTERNET_SHARING_NOT_INSTALLED
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Internet-jakoa ei ole asennettu koneeseen. Asenna internet-jako asentamalla BSD-paketit macOS-asentajalla.


source: CC_CACHE_CONTENT_FOR_DEVICES_WITH_UNAVAILABE_CONTENT_CACHES_MULTIPLE_OPTION_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Tämä tietokone toimii sisältövälimuistina samoja julkisia IP-osoitteita käyttäville laitteille silloin, kun niiden ensisijaiset sisältövälimuistit eivät ole saatavilla.


source: RENDEZVOUS_TOOL_TIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Bonjour-nimen ensimmäisen ja viimeisen merkin pitää olla kirjain tai numero.
Välissä olevat merkit voivat olla kirjaimia, numeroita ja yhdysmerkkejä.


source: TOOL_TIP_OFF_UDP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane
target:
Tämä on palomuuritietue palvelulle %@.
Se on tällä hetkellä pois päältä ja UDP-liikenne portteihin %@ estetään.


source: 5Nt-dL-O6C.text
target: Game Center
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework/PlugIns/GameCenterMessageExtension.appex


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
Viestit on appi, jonka avulla käyttäjät voivat lähettää teksiviestejä, iMessage-viestejä ja Apple Messages for Business -viestejä. iMessage on Applen palvelu, joka lähettää viestejä toisille iOS-laitteille (iOS 5 tai uudempi), iPadOS-laitteille, Maceille (OS X 10.8 tai uudempi) ja Apple Watcheille. Näitä viestejä ei lasketa liittymäsopimuksesi viestimäärään. iMessagella lähetetyt viestit voivat sisältää kuvia, videoita ja muuta tietoa.

iMessage on suunniteltu siten, että keskusteluissa käytetään päästä päähän -salausta, joten Apple ei voi purkaa keskustelujesi salausta laitteiden välillä. iMessagella lähettämäsi liitteet, kuten kuvat ja videot, salataan siten, että vain lähettäjä ja vastaanottaja(t) voivat käyttää niitä. Nämä salatut liitteet saatetaan lähettää Applelle. Suorituskyvyn parantamiseksi laitteesi saattaa lähettää liitteitä Applelle samaan aikaan, kun luot vielä iMessage-viestiä. Jos viestiä ei lähetetä, liitteet poistetaan palvelimelta 30 päivän kuluttua. Kun iOS-, iPadOS- tai watchOS-laitteelle on asetettu pääsykoodi tai salasana, tallennetut viestit salataan laitteella, eikä niitä voida käyttää avaamatta laitteen lukitusta.

Voit valita poistetaanko iMessage-viestit laitteelta automaattisesti 30 päivän kuluttua vai säilytetäänkö ne ikuisesti. iMessage-viesteistä tehdään salattu varmuuskopio iCloudiin, jos iCloud-varmuuskopiot tai Viestit iCloudissa on käytössä. Voit laittaa iCloud-varmuuskopiot ja Viestit iCloudissa pois päältä milloin tahansa. iOS:ssä tai iPadOS:ssä valitse Asetukset > [oma nimesi] > iCloud. Macissa valitse Viestit > Asetukset > iMessage ja poista ”Ota iCloud-viestit käyttöön” -asetuksen valinta.

Voit kirjautua iMessageen Apple ID:lläsi tai puhelinnumerollasi. Sinut kirjataan automaattisesti iMessageen, jos kirjaudut laitteeseesi Apple ID:lläsi. Apple ID:si tai puhelinnumerosi näytetään niille, joihin otat yhteyttä, ja sinuun voidaan ottaa yhteyttä tilisi Apple ID:llä, sähköpostiosoitteilla tai puhelinnumeroilla. iMessagen asetuksissa voit valita, millä puhelinnumeroilla tai sähköpostiosoitteilla haluat aloittaa uudet keskustelut, ja millä puhelinnumeroilla tai sähköpostiosoitteilla vastaanotat viestejä ja vastaat niihin. Voit lisätä ja tarkistaa Tavoitettavissa-tietoja Apple ID -tilisivulla osoitteessa appleid.apple.com.

Jaettu kanssasi -ominaisuus etsii koko järjestelmästä mm. Viesteissä jaettuja artikkeleita, TV-ohjelmia ja kuvia, ja näyttää ne kätevästi apeissa, kuten Kuvat, Safari, News, Musiikki ja Podcastit, minkä ansiosta tiedot ovat nopeasti käytettävissä asiayhteydessä. Apple ei voi käyttää merkittyä sisältöä ilman lupaasi. Voit poistaa Jaettu kanssasi -ominaisuuden käytöstä koska tahansa iOS:ssä ja iPadOS:ssä, valitsemalla Asetukset > Viestit > Jaettu kanssasi ja napauttamalla sitten toiminnon pois päältä. Macissa valitse Viestit > Asetukset > Jaettu kanssasi. Voit myös hallita sitä, osallistuuko tietty appi Jaettu kanssasi -ominaisuuteen napauttamalla kyseistä appia tai valitsemalla sen Jaettu kanssasi -asetuksissa.

Jaa nimi ja kuva sallii sinun jakaa nimen ja kuvan muiden kanssa, kun käytät iMessagea. Voit valita jakamisen automaattisesti omille yhteystiedoillesi, tai kysymisen jokaisella kerralla. Jakamasi nimi ja kuva lähetetään seuraavan iMessagesi yhteydessä vastaanottajille, joiden kanssa jaat, ja tallennetaan heidän laitteilleen. Jos jaat nimesi ja kuvasi iMessage-ryhmäkeskustelussa, nimesi ja kuvasi lähetetään kaikille keskustelun osallistujille. Voit päivittää nimesi ja kuvasi milloin tahansa. Jos jaat automaattisesti, päivitykset lähetetään seuraavan kerran, kun lähetät iMessagen henkilölle, jonka kanssa jaat. Jos olet aiemmin jakanut nimesi ja kuvasi, ja laitat jaon pois päältä, käyttäjillä, jotka ovat aiemmin saaneet nimesi ja kuvasi, ne saattavat säilyä laitteilla. Nimi ja kuva, jotka valitset jaettavaksi viesteissä, lähetetään Applelle ja niitä säilytetään Applen palvelimilla salattuina siten, että Apple ei näe niitä.

Apple voi tallentaa joitakin Viestit-apin ja iMessage-palveluun käyttöön liittyviä tietoja Applen tuotteiden ja palvelujen toimittamiseksi ja parantamiseksi:

• Apple voi tallentaa tietoa iMessagen käytöstäsi tavalla, joka ei yksilöi sinua.

• iMessaget, joita ei voida toimittaa perille, säilytetään Applella enintään 30 päivää uudelleen perille toimittamista varten.

• Jotkin laitteen apit (kuten Viestit) voivat kommunikoida Applen palvelinten kanssa sen selvittämiseksi, voidaanko muita henkilöitä tavoittaa iMessagella. Kun näin tapahtuu, Apple voi tallentaa nämä tiliisi liitetyt puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet enintään 30 päivän ajan.

Käyttämällä näitä toimintoja hyväksyt ja suostut siihen, että Apple ja sen tytäryhtiöt ja edustajat voivat lähettää, kerätä, säilyttää, käsitellä ja käyttää näitä tietoja edellä mainitulla tavalla.

Applen keräämää tietoa käsitellään aina Applen tietosuojakäytännön mukaisesti. Tietoja käytännöstä löydät osoitteesta www.apple.com/fi/privacy.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
Apple säilyttää enintään 30 päivää rajoitettuja tietoja iMessagen käytöstä, esimerkiksi tietoa siitä, onko laitteesi soveltuva iMessage-käyttöön.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
iMessage on salattu päästä päähän. Käyttämäsi puhelinnumero tai sähköpostiosoite näkyy käyttäjille, joihin olet yhteydessä. Voit valita, jaetaanko nimesi ja kuvasi.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.messages.bundle
target:
Viesteistä tehdään salattu varmuuskopio iCloudiin, jos iCloud-varmuuskopiot tai Viestit iCloudissa laitetaan päälle.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Jos sinulla on vaikeuksia käyttää kosketusnäyttöä, muuta näytön reagointia kosketuksiin seuraavilla asetuksilla.

Voit laittaa kosketusten mukautukset päälle tai pois päältä kolmoispainamalla Koti-painiketta milloin tahansa.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Pistenäytön tukemiseksi tämä iPhone on määritetty sallimaan USB-lisälaitteiden yhdistäminen, kun iPhone on ollut lukittuna yli tunnin.

Laita tämä pois päältä, jos sinun ei enää tarvitse aina sallia yhdistämistä, kun laite on lukittu.


source: CustomInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Luo muokattu ele napauttamalla tai pyyhkäisemällä.

Eleiden sarja yhdistetään yhdeksi usean kosketuksen eleeksi.


source: BRAILLE_DISPLAY_TIMEOUT_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Kun tämä on käytössä, pistenäyttöön tulee varoitusviesti määritetyksi ajaksi. Jos tämä ei ole käytössä, varoitusviestejä ei näytetä.


source: ACTIVATE_TAP_TIMEOUT_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Tee napautus nostamalla sormesi ennen kuin viive umpeutuu. Tee toinen ele koskettamalla näyttöä kunnes viive kuluu umpeen. Tee ele sen jälkeen.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Pistenäytön tukemiseksi tämä iPad on määritetty sallimaan USB-lisälaitteiden yhdistäminen, kun iPad on ollut lukittuna yli tunnin.

Laita tämä pois päältä, jos sinun ei enää tarvitse aina sallia yhdistämistä, kun laite on lukittu.


source: ALLOW_SWIPE_GESTURES_MINIMUM_DISTANCE_FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Sormen on liikuttava hieman ennen kuin pyyhkäisyele alkaa. Lisäämällä vaadittua liikettä voidaan estää tahattomat pyyhkäisyeleet.


source: CustomPointInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Valitse piste napauttamalla.

Saat parhaan lopputuloksen, kun pyörität laitetta samaan suuntaan, jota aiot käyttää pisteelle.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPAD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Jos sinulla on vaikeuksia käyttää kosketusnäyttöä, muuta näytön reagointia kosketuksiin seuraavilla asetuksilla.

Voit laittaa kosketusten mukautukset päälle tai pois päältä kolmoispainamalla yläpainiketta milloin tahansa.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_UNCONFIGURED
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Jos sinulla on vaikeuksia käyttää kosketusnäyttöä, muuta näytön reagointia kosketuksiin seuraavilla asetuksilla.


source: BRAILLE_USBRM_QUERY_MESSAGE_IPOD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Pistenäytön tukemiseksi tämä iPod on määritetty sallimaan USB-lisälaitteiden yhdistäminen, kun iPod on ollut lukittuna yli tunnin.

Laita tämä pois päältä, jos sinun ei enää tarvitse aina sallia yhdistämistä, kun laite on lukittu.


source: TOUCH_ACCOMMODATIONS_FOOTER_TEXT_CONFIGURED_NHB_IPHONE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Jos sinulla on vaikeuksia käyttää kosketusnäyttöä, muuta näytön reagointia kosketuksiin seuraavilla asetuksilla.

Voit laittaa kosketusten mukautukset päälle tai pois päältä kolmoispainamalla sivupainiketta milloin tahansa.


source: CustomRealTimeInstructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUIUtilities.framework
target:
Luo muokattu ele napauttamalla tai pyyhkäisemällä.

Eleiden sarja toistetaan tähän tallennetuilla sijainneilla ja ajastuksella.

Saavutat parhaan lopputuloksen, kun pyörität laitetta samaan suuntaan, jota aiot käyttää elettä toistettaessa.


source: LocalizedLanguageISOCode
target: fi
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBPhotoBoothPlugin.ilmbplugin


source: AMDInput
bundle_path: /System/Library/Automator/New Mail Message.action
target:
Jos edelliseltä toiminnolta saadaan tekstiä, teksti lisätään viestin loppuun. Jos edelliseltä toiminnolta saadaan tiedostoja, tiedostot liitetään viestiin.


source: APPLE_ID_PASSWORD_DESC_NO_CREATEAPPLEID
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Kirjaudu Game Centeriin syöttämällä Apple ID ja salasana. Pelaa kavereidesi kanssa ja tallenna parhaat tuloksesi.


source: SETTINGS_DEVICE_RESTRICTED_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Jotkin Game Centerin ominaisuudet on estetty Ruutuajassa eivätkä ne ole saatavilla tässä laitteessa.


source: PLAYER_PICKER_CANNOT_ISSUE_CHALLENGES_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Tämä peli ei tällä hetkellä tue tätä ominaisuutta. Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä kehittäjään.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_ON
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Ongelma yhdistettäessä Game Center ‑palvelimelle. Kaverisuosituksia ei voida laittaa päälle. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: FRIEND_REQUEST_CARD_SECOND_SUBTITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Kun sinulla on kavereita, voit nähdä, mitä he pelaavat, kutsua heitä peleihin nopeasti ja vertailla tuloksia.


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_DESCRIPTION_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Kavereihin yhdistämisen laittaminen pois päältä estää appeja pyytämästä lupaa yhdistää Game Center -kavereihisi ja kaveriluettelon jakamisen aiemmin sallittujen appien kanssa.


source: PLAYER_PICKER_NEARBY_INSTRUCTIONAL_MESSAGE_TV
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Lähellä olevat pelaajat, joilla peli on avoinna ja Wi-Fi tai Bluetooth päällä, näkyvät Ehdotukset-osiossa.


source: PLAYER_PICKER_NO_FRIENDS_SUBTITLE_MACOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Et ole lisännyt vielä kavereita. Lisää kavereita iPhonellasi tai iPadillasi, jotta voit kutsua heitä peleihin nopeasti.


source: FRIENDS_NO_CONTENT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Hanki henkilökohtaisia kaverisuosituksia ottamalla iCloud-yhteystiedot ja Facebook käyttöön Asetuksissa. Voit myös itse lisätä kavereita.


source: SETTINGS_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Sosiaalinen pelipalvelu, jonka avulla voit pelata kavereiden kanssa, seurata ja verrata pisteitä ja saavutuksia, haastaa muita pelaajia ja pelata moninpelejä.


source: FRIENDS_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Hanki henkilökohtaisia kaverisuosituksia ottamalla iCloud-yhteystiedot ja Facebook käyttöön Asetuksissa.


source: ALERT_MESSAGE_SINGLETON_ACCOUNT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Olet jo kirjautunut %1$[tt]@-tilille ”%2$@”. Poista olemassa oleva tili, jos haluat käyttää toista tiliä.


source: CHALLENGES_NO_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Vastaa kavereidesi haasteisiin lyömällä heidän tuloksensa ja ansaitsemalla saavutuksia.
Haasta kavereitasi napauttamalla pisteitä tai saavutuksia.


source: REMOVE_GAME_CENTER_DATA_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Poistetaanko palvelimelta kaikki tämän pelin data, kuten sijoitukset tulostaulukoissa, saavutukset ja haasteet?


source: PLAYER_CARD_GAMECENTER_TOGGLE_OFF_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Sosiaalinen pelipalvelu, jonka avulla voit pelata kavereiden kanssa, seurata ja verrata pisteitä ja saavutuksia, haastaa muita pelaajia ja pelata moninpelejä.

%@


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Salli lähellä olevien samaa peliä pelaavien Game Center -pelaajien kutsua sinut moninpeliin WLANia tai Bluetoothia käyttäen.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_MACOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Voit muuttaa lapsesi rajoituksia kohdassa Järjestelmäasetukset > Ruutuaika > Sisältö ja yksityisyys.


source: SIGN_IN_OSX_AUTH_KIT_REASON
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Game Centerin avulla voit pelata kavereiden kanssa, seurata saavutuksiasi, hallita pelaajaprofiiliasi ja muuta.

Kirjaudu sisään Game Centeriin syöttämällä Apple ID:si ja salasanasi.


source: PLAYER_PICKER_NEARBY_INSTRUCTIONAL_MESSAGE_TV_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Lähellä olevat pelaajat, joilla peli on avoinna ja WLAN tai Bluetooth päällä, näkyvät Ehdotukset-osiossa.


source: CHALLENGE_BUTTON_DISABLED_CURRENT_FRIEND_NOT_ELIGIBLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
%1$@ on jo ansainnut saavutuksen %2$@. Haasta hänet yrittämään saavutusta, jota hän ei ole ansainnut.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Hanki henkilökohtaisia kaverisuosituksia lataamalla yhteystietosi palvelimelle tai yhdistämällä Facebookiin.


source: GAME_CENTER_LOGOUT_ALERT_MESSAGE_OSX
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Voit avata Järjestelmäasetukset → Internet-tilit, lisätä Game Centerin ja kirjautua sisään uudelleen.


source: INCORRECT_PASSWORD_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Salasana on syötetty väärin liian monta kertaa. Jos olet unohtanut salasanasi, muuta se napauttamalla Nollaa.


source: SETTINGS_GAME_INVITES_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Salli lähellä olevien samaa peliä pelaavien Game Center -pelaajien kutsua sinut moninpeliin Wi-Fiä tai Bluetoothia käyttäen.


source: FRIEND_REQUEST_CARD_ERROR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Olet saanut Game Center -kaveripyynnön. Hyväksy laitteella, jossa on uusin iOS-, iPadOS- tai macOS-versio.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_ICLOUD_NO_ACCOUNT_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Kaverisuositukset käyttävät iCloud-yhteystietojasi. Voit ottaa iCloud-yhteystiedot käyttöön Asetuksissa.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_UNDERAGE_HINT_IOS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Voit muuttaa lapsesi rajoituksia kohdassa Asetukset > Ruutuaika > Sisältö ja yksityisyys > Sisältörajoitukset.


source: WELCOME_TO_GAME_CENTER_IMPROVED_MULTIPLAYER_AUTOMATCH_SUBTITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Lähetä ryhmäkutsut suosikkipelikavereillesi, tutustu uuteen peliaulaan, aloita nopea peli arvottujen pelikaverien kanssa ja muuta.


source: SETTINGS_FRIEND_RECOMMENDATIONS_FAILURE_MESSAGE_OFF
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Ongelma yhdistettäessä Game Center ‑palvelimelle. Kaverisuosituksia ei voida laittaa pois päältä. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: MULTIPLAYER_ACTIVITY_CAN_FAST_START_NOW
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Aloita kaikkien valmiina olevien kanssa. Kutsutut kaverit, jotka liittyvät myöhemmin, lisätään automaattisesti.


source: SIGN_IN_PROMPT_MESSAGE_TEXT_OSX
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Game Centerin avulla voit pelata kavereiden kanssa, seurata saavutuksiasi, hallita pelaajaprofiiliasi ja muuta.


source: CHALLENGE_BUTTON_DISABLED_NO_FRIENDS_ELIGIBLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Kaverisi ovat jo ansainneet saavutuksen %1$@. Haasta heidät yrittämään saavutusta, jota he eivät ole ansainneet.


source: SETTINGS_PROFILE_PRIVACY_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Valitse pelaajat, jotka voivat nähdä toimintasi. Avatarisi ja lempinimesi näkyvät edelleen kaikille.


source: PLAYER_CARD_ADD_FRIENDS_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Lisää kavereita, jotta voit nähdä, mitä he pelaavat, kutsua heitä peleihin nopeasti ja vertailla tuloksia.


source: SETTINGS_FRIEND_LIST_ACCESS_IN_PRIVACY_AND_SETTINGS_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Salli appien pyytää lupaa yhdistää sinut Game Center -kavereihisi moninpeli­elämyksen parantamiseksi.


source: DASHBOARD_ARCADE_EMPTY_FRIENDS_PLAYING_DESCRIPTION_MAC
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/GameCenterUI.framework
target:
Lisää kavereita iOS-laitteestasi, jotta voit mm. nähdä, mitä pelejä he pelaavat ja vertailla tuloksia.


source: xxh-9f-WVN.title
target: Katso mainonnan kohdentamistiedot…
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/AdvertisingExtension.appex


source: aya-o9-Zak.title
target:
Applen mainosalusta ei seuraa sinua. Se on suunniteltu suojaamaan yksityisyyttäsi eikä seuraa sinua muiden yritysten apeissa tai verkkosivuilla. Sinä hallitset, miten Apple käyttää tietojasi.

bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/AdvertisingExtension.appex


source: rC9-6V-dP1.title
target:
Räätälöityjen mainosten laittaminen pois päältä rajoittaa Applen mahdollisuuksia toimittaa sinulle merkityksellisiä mainoksia, mutta se ei vähennä saamiesi mainosten määrää.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
Some of the software for the printer is missing. The software is available from Apple. Would you like to download and install it?

target:
Osa tulostimen ohjelmistosta puuttuu. Ohjelmisto on saatavilla Applelta. Haluatko ladata ja asentaa sen?


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
For best results, you should connect your computer to a power source before installing. Are you sure you want to continue the installation?

target:
Tietokone kannattaa liittää virtalähteeseen ennen asennuksen aloittamista. Haluatko varmasti jatkaa asennusta?


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
The software for this printer is currently unavailable. Please contact the printer's manufacturer for the latest software.

target:
Tämän tulostimen ohjelmisto ei ole tällä hetkellä saatavilla. Pyydä uusin ohjelmisto tulostimen valmistajalta.


source: 192.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
target:
Jotta voit hyödyntää kaikkia tulostimen ominaisuuksia, varmista, että ominaisuudet näkyvät tässä oikein.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
Unable to download & install the software at this time. You may still be able to use this printer. Would you like to continue?

target:
Ohjelmistoa ei voida ladata ja asentaa juuri nyt. Voit yhä käyttää tätä tulostinta. Haluatko jatkaa?


target: Tulostimen ohjelmistoa ei asennettu oikein. Asenna valmistajan ohjelmisto uudelleen.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
The software for the printer was installed incorrectly. Please reinstall the software from the manufacturer.


target: Ei voida määrittää tukeeko ”%s” kohdetta ”%@”. Haluatko silti luoda tulostimen?
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
It can not be currently determined if '%s' supports the %@. Would you still like to create the printer?


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
Some of the software for the printer is missing. You may have to reinstall the software to be able to successfully print.

target:
Osa tulostimen ohjelmistosta puuttuu. Ohjelmisto pitää ehkä asentaa uudelleen, jotta tulostaminen onnistuisi.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/AddPrinter.app
source:
If you want to use this printer in a public space, you can instead choose to create a secure walk-up connection.

target:
Jos haluat käyttää tätä tulostinta julkisessa tilassa, voit vaihtoehtoisesti luoda suojatun walk-up-yhteyden.


source: AFP_SMB_LOGIN_ERROR_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/HomeDirMechanism.bundle
target:
Kirjautuminen tilille epäonnistui virheen takia. Käyttäjätunnuksen kotikansio sijaitsee AFP- tai SMB-palvelimella. Lisätietoja saat järjestelmän ylläpitäjältä.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Järjestelmäasetukset
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Dock.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.dock.remoteservice.xpc


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_DO_NOT_DISTURB_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Sallimiesi yhteystietojen puhelut ja ilmoitukset toimitetaan välittömästi, kun Älä häiritse -tila on päällä.


source: MACOS_SHARE_FOCUS_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Kerro apeille, että olet hiljentänyt ilmoitukset. Tästä huolimatta henkilöt, joilla on tärkeää asiaa, voivat lähettää ilmoituksen.


source: AUTOMATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Aseta tämä Keskity-tila menemään automaattisesti päälle määrättynä aikana, määrätyssä paikassa tai käyttäessäsi tiettyä appia.


source: AUTO_REPLY_FAVORITES_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Suosikkisi saavat automaattisen vastauksen, kun tämä Keskity-tila on päällä. He voivat halutessaan ilmoittaa sinulle silti lähettämällä uuden viestin ”kiireellistä”.


source: PHONE_CALLS_DETAIL_GROUP_FAVORITES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Salli tulevat puhelut vain yhteystiedoilta, jotka olet lisännyt tähän Keskity-tilaan, sekä suosikeiltasi.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_FITNESS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Sallimiesi yhteystietojen puhelut ja ilmoitukset toimitetaan välittömästi, kun Kuntoilu-tila on päällä.


source: HIDE_NOTIFICATION_BADGES_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Kätke Koti-valikon appien ilmoitusmerkit. Sallittujen ilmoitusten luettelossa oleviin appeihin lisätään edelleen merkit.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_READING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Sallimiesi yhteystietojen puhelut ja ilmoitukset toimitetaan välittömästi, kun Lukeminen-tila on päällä.


source: TIME_SENSITIVE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Salli appien, jotka eivät ole sallittujen luettelossa, lähettää aikaherkiksi merkittyjä ilmoituksia välittömästi.


source: AVAILABILITY_STATUS_APPS_ONLY_KNOW
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Apit tietävät vain, että olet hiljentänyt ilmoitukset. Apit eivät tiedä, mikä Keskity-tila on päällä, joten sen nimeä ei jaeta, mutta ne voivat hallita sitä, miten Keskity-tila näkyy.


source: AVAILABILITY_STATUS_SHARE_ACROSS_DEVICES_MUST_BE_ENABLED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Jaa laitteiden välillä -toiminnon on oltava pois päältä, jos haluat jakaa Keskity-tilasi tästä laitteesta.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_GAMING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Sallimiesi yhteystietojen puhelut ja ilmoitukset toimitetaan välittömästi, kun Pelaaminen-tila on päällä.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_PERSONAL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Sallimiesi yhteystietojen puhelut ja ilmoitukset toimitetaan välittömästi, kun Oma aika -tila on päällä.


source: MACOS_TIME_SENSITIVE_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Salli soittajien, viestien lähettäjien ja appien lähettää sinulle ilmoitus välittömästi, vaikka Keskity-tila olisi päällä.


source: ALLOWED_NOTIFICATIONS_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Salli puhelut ja ilmoitukset yhteystiedoilta, apeilta ja aikaherkiksi merkityiltä, kun tämä Keskity-tila on päällä.


source: AUTO_REPLY_ALL_CONTACTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Yhteystietosi saavat automaattisen vastauksen, kun tämä Keskity-tila on päällä. He voivat halutessaan ilmoittaa sinulle silti lähettämällä uuden viestin ”kiireellistä”.


source: AUTO_REPLY_RECENTS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Yhteystiedot, joille olet vastannut kuluneen päivän aikana, saavat automaattisen vastauksen, kun tämä Keskity-tila on päällä. He voivat halutessaan ilmoittaa sinulle silti lähettämällä uuden viestin ”kiireellistä”.


source: SMART_AUTOMATION_EXPLANATION_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Laita %@ päälle automaattisesti asianmukaisina aikoina päivän mittaan esimerkiksi sijainnin tai appien käytön perusteella.


source: DRIVING_AUTOMATION_ONLY_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Ajaminen-tila noudattaa iPhonessa asetettua aktivointitapaa. Voit muokata sitä, miten se menee päälle iPhonen Keskity-asetuksissa.


source: AVAILABILITY_STATUS_EXPLANATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Kun tämä Keskity-tila on päällä, salli appien näyttää viestien lähettäjille, että ilmoituksesi on hiljennetty.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_DRIVING_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Sallimiesi yhteystietojen puhelut ja ilmoitukset toimitetaan välittömästi, kun Ajaminen-tila on päällä.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_WORK_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Sallimiesi yhteystietojen puhelut ja ilmoitukset toimitetaan välittömästi, kun Työskentely-tila on päällä.


source: MINDFULNESS_TOGGLE_FOOTER_OFF
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Mindfulness-tila voidaan laittaa päälle automaattisesti, kun aloitat harjoituksen Mindfulness-apissa.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_SLEEP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Sallimiesi yhteystietojen puhelut ja ilmoitukset toimitetaan välittömästi, kun Nukkuminen-tila on päällä.


source: ALLOWED_PEOPLE_HEAD_FOOTER_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Sallimiesi yhteystietojen puhelut ja ilmoitukset toimitetaan välittömästi, kun %[tt]@-tila on päällä.


source: ALLOWED_APPS_HEAD_DO_NOT_DISTURB_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Sallimiesi appien puhelut ja ilmoitukset toimitetaan välittömästi, kun Älä häiritse -tila on päällä.


source: PHONE_CALLS_DETAIL_GROUP_CONTACTS_GROUP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FocusSettingsUI.framework
target:
Salli tulevat puhelut vain yhteystiedoilta, jotka olet lisännyt tähän Keskity-tilaan, sekä kun %@ soittaa.


source: UNDERPOPULATED
bundle_path: /System/Library/UserNotifications/Bundles/memory-slot-support.bundle
target:
Paranna suorituskykyä asentamalla muistimoduulit pareittain ja asentamalla vähintään neljä moduulia.


source: LvB-IC-lSB.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Luo muistutus hankkia ainekset syntymäpäiväkakkuun ja lisää siihen tunnisteiksi esimerkiksi #lapset, #tehtävät, #ruokaostokset.


source: NSLocationUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Sijainnin käyttöoikeus mahdollistaa muistutusten laukaisemisen paikkaan saapumisella tai paikasta lähtemisellä.


source: Y29-4n-ElA.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Listat ovat loistava tapa järjestää muistutukset laajoihin luokkiin, kuten työ- tai kotiasioihin. Tunnisteet toimivat hyvin tarkemmassa luokittelussa kategorioihin kuten #uusiprojekti tai #remontti, tai toimintoihin kuten #puhelut tai #sähköpostit.


source: jRk-sf-TqB.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
 • Klikkaa pikatyökalupalkissa # ja kirjoita sitten avainsana. Voit lisätä tunnisteen myös suoraan muistutuksen otsikkoon kirjoittamalla #-merkin.
 • Tarkkaile pikatyökalupalkin tunniste-ehdotuksia, kun kirjoitat.


source: 6YQ-SG-h0T.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Kun lisäät muistutuksen älykkääseen listaan, tunnisteet ja muut listan ominaisuudet lisätään muistutukseen automaattisesti. Esimerkiksi jos muistutus lisätään lippuun perustuvaan älykkääseen listaan, muistutukseen lisätään lippu.


source: NSPhotoLibraryAddUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Kuvakirjaston kirjoitusoikeus sallii Muistutukset-apilla otettujen kuvien lisäämisen kuvakirjastoon.


source: 6lv-99-pk4.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Näytä tunnisteilla merkityt muistutukset kaikissa listoissa klikkaamalla yhtä tai useampaa tunnistepainiketta.

Voit käyttää selainta myös tunnisteiden lisäämiseen muistutukseen. Vedä ja pudota muistutus tunnistepainikkeeseen.


source: NSContactsUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Muistutukset hakee Yhteystietojen tiedoista sijainnit, kuten työ ja koti, ja nimet, jotka näytetään kun olet yhteydessä muihin.


source: 8Xu-kS-zRn.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Ehdotukset auttavat sinua järjestämään muistutukset ja älykkäät listat ryhmittelevät muistutukset automaattisesti.


source: HdR-aR-4Cd.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Luo älykäs lista klikkaamalla _SYMBOL_PLUS_CIRCLE_DO_NOT_LOCALIZE ”Lisää lista” ja sitten ”Muunna älykkääksi listaksi”.
Älykkäitä listoja voidaan luoda myös suoraan tunnisteselaimesta. Valitse yksi tai useampi tunniste ja valitse Arkisto > Luo älykäs lista. 
Tavalliset listat voidaan muuntaa älykkäiksi listoiksi. Valitse lista ja valitse sitten Arkisto > Muunna älykkääksi listaksi.


source: NSSiriUsageDescription
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Salli Sirin tehdä ehdotuksia Muistutuksissa ja anna Sirin oppia kuinka käytät sitä, jotta se voi tehdä ehdotuksia muissa apeissa.


source: OXs-bd-pNo.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Yhdistä #tehtävät + iltapäivä + Seuraavan päivän aikana, niin saat henkilökohtaisen tehtävälistan tälle päivälle.


source: UPP-zO-fIR.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Helppoja tapoja poistaa suoritettuja muistutuksia, merkintöjen tekemistä luonnollisella kielellä parannettu ja laajennetut ehdotukset.


source: tOA-hz-OTC.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Älykkäiden listojen avulla voit koota muistutuksia sääntöjen perusteella. Voit sisällyttää muistutuksia seuraavien perusteella:


source: 1Gr-hR-J96.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Luo tarpeidesi mukaisia listoja ja luokittele muistutuksia tunnisteilla. Tee yhteistyötä muiden kanssa jakamalla listoja ja lähettämällä yksittäisiä tehtäviä.


source: cZj-LU-sMd.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Kun teet älykkään listan, suodata tunnisteiden perusteella klikkaamalla yhtä tai useampaa tunnistepainiketta.


source: drJ-tU-4yy.title
bundle_path: /System/Applications/Reminders.app
target:
Tunnisteiden avulla voit järjestää muistutuksia nopeasti ja automaattisesti. Napauta # ja kirjoita yksi tai useampi avainsana.


source: RestartWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Kun ohjelmiston asennus on suoritettu, tietokone täytyy käynnistää uudelleen. Haluatko varmasti asentaa ohjelmiston nyt?


source: InstallContinueMessage_UserDomain
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Suorita apin perusasennus kotikansioosi klikkaamalla Asenna. Ainoastaan tietokoneen tämänhetkinen käyttäjä voi käyttää tätä appia.


source: StandardInstallSinglePackageDeselectMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Lopeta Asentaja, vapauta tilaa levylle poistamalla tiedostoja ja appeja ja yritä asennusta uudelleen.


source: CUSTOM_FOLDER_ERROR_SPACE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Vapauta tilaa poistamalla tiedostoja tai appeja tai valitse toinen kansio tai levy. Yritä asennusta sen jälkeen uudelleen.


source: LogoutWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Ohjelmiston asentaminen vaatii kaikkien appien sulkemista. Kun asennus on suoritettu, kirjaudut ulos. Haluatko varmasti asentaa ohjelmiston nyt?


source: StandardInstallSinglePackageDeselectMessage_AllowOtherVolumeSelection
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Valitse toinen levy asennukselle tai lopeta Asentaja ja vapauta tilaa levylle poistamalla tiedostoja tai appeja. Yritä asennusta sen jälkeen uudelleen.


source: ShutdownWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Kun ohjelmiston asennus on suoritettu, tietokone täytyy sammuttaa. Haluatko varmasti asentaa ohjelmiston nyt?


source: InstallContinueMessage_LocalDomain
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Suorita apin perusasennus kaikille tietokoneen käyttäjille klikkaamalla Asenna. Tietokoneen kaikki käyttäjät voivat käyttää tätä appia.


source: CustomMetaPackageDeselectMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Poista joitakin valintoja tai lopeta Asentaja ja vapauta tilaa levylle poistamalla tiedostoja tai appeja. Yritä asennusta sen jälkeen uudelleen.


source: AppToQuitMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
%@ on avoinna ja se suljetaan ennen kuin asennus alkaa. Jos et halua sulkea tätä appia, kumoa asennus.


source: CustomMetaPackageDeselectMessage_AllowOtherVolumeSelection
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Valitse toinen levy asennukselle, poista joitakin valintoja tai lopeta Asentaja ja vapauta tilaa levylle poistamalla tiedostoja tai appeja. Yritä asennusta sen jälkeen uudelleen.


source: AppsToQuitMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Seuraavat avoimet apit suljetaan ennen asennuksen alkua: %@. Jos et halua sulkea näitä appeja, kumoa asennus.


source: PadWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Ohjelmiston asennuksen jälkeen macOS-järjestelmälle jää alle 100 Mt vapaata levytilaa. Tätä ei suositella, koska se saattaa aiheuttaa järjestelmäongelmia. Haluatko varmasti jatkaa?


source: MUST_QUIT_APPLICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
%@ suljetaan ennen asennuksen alkua. Jos et halua sulkea tätä appia, kumoa asennus klikkaamalla Kumoa.


source: BatteryWarning
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Olet aloittamassa asennusta ilman, että tietokone on liitetty virtalähteeseen tai virtalähde pistorasiaan. Haluatko varmasti suorittaa asennuksen?


source: CUSTOM_FOLDER_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/PackageSelection.bundle
target:
Valitset sijaintia kohteelle ”%1$@”. Kohteen koko on %2$@. Alla on luettelo levyistä ja niiden vapaasta tilasta.


source: VOLUME_IN_USE_BY_3USERS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/UnmountAssistantAgent.app
target:
Levyä ”%1$@” ei voida poistaa käytöstä, koska muut käyttäjät (”%2$@”, ”%3$@” ja muita) käyttävät sitä.


source: UNABLE_TO_EJECT_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/UnmountAssistantAgent.app
target:
Voit yrittää poistaa levyä uudelleen käytöstä tai poistaa levyn välittömästi käytöstä klikkaamalla Pakota pois käytöstä.


source: STOP_FILESERVER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/UnmountAssistantAgent.app
target:
Poista levy käytöstä toisella tietokoneella tai lopeta tiedostonjako Jako-asetuksissa ja yritä levyn käytöstä poistamista uudelleen.


source: SWITCH_ME_DEVICE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
%@ jakaa tällä hetkellä sijaintisi Missä on…?- ja Viestit-apeissa, HomePodin omissa pyynnöissä sekä Koti-apin automaatioissa.


source: RESTRICTED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Oman sijainnin jakoa rajoitettu tässä laitteessa. Muuta asetusta valitsemalla Asetukset > Ruutuaika > Sisältö ja yksityisyys.


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_BETWEEN_TIMES_ON_DAYSLIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Et ollut sijainnissa %2$@ klo %3$@. %1$@ saa ilmoituksen aina, kun et ole sijainnissa %2$@ klo %3$@–%4$@, %5$@.


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_BETWEEN_TIMES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Et ollut sijainnissa %2$@ klo %3$@. %1$@ saa ilmoituksen aina, kun et ole sijainnissa %2$@ klo %3$@–%4$@.


source: SHARE_MY_LOCATION_ICLOUD_SETTINGS_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Käytä tätä toimintoa ottamalla oman sijainnin jako käyttöön valitsemalla Asetukset > Apple ID > Missä on…?.


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Et ollut sijainnissa %2$@ klo %3$@. %1$@ saa ilmoituksen aina, kun et ole sijainnissa %2$@ klo %3$@ mennessä.


source: FENCE_TRIGGER_NOT_AT_LOCATION_BY_TIME_ON_DAYSLIST
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Et ollut sijainnissa %2$@ klo %3$@. %1$@ saa ilmoituksen aina, kun et ole sijainnissa %2$@ klo %3$@ mennessä, %4$@.


source: GLOBAL_LOCATION_SERVICES_SWITCH_OFF_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FMF.framework
target:
Käytä tätä toimintoa ottamalla Sijaintipalvelut käyttöön. Valitse Asetukset > Tietosuoja > Sijaintipalvelut.


source: sshTunnelRemoteLoginDisabledMessageFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Poista Salaa kaikki verkkoliikenne -suojausasetus käytöstä tai ota etäkirjautuminen käyttöön laitteen ”%@” Jako-asetuksissa.


source: fileTransferWarningsQuitText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Haluatko varmasti lopettaa? %@ siirtää parhaillaan %@ tiedostoa. Jos lopetat nyt, siirrot jäävät kesken.


source: sshTunnelHostKeyChangedTitleFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Yhdistäminen kohteeseen ”%@” epäonnistui, koska sen identiteettiä ei voitu varmistaa. Tämä saattaa olla suojausongelma tai SSH:n known_hosts-tiedosto saattaa olla vanhentunut.


source: authenticationHostKeyMismatchInfoFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Saatat olla yhdistämässä palvelimelle, joka teeskentelee olevansa ”%@”, mikä saattaa vaarantaa luottamukselliset tietosi. Haluatko yhdistää palvelimeen siitä huolimatta?


source: connectionFailedReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Varmista, että näytönjako tai etähallinta (Järjestelmäasetusten Jako-osiossa) on käytössä etätietokoneessa.


source: connectionFailedCommErrorNotAppleID
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Kohteen ”%@” kanssa ei voida kommunikoida. Varmista, että etätietokone on saatavilla ja että palomuuri ei estä näytönjakoa.


source: fileTransferWarningsText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Haluatko varmasti sulkea tämän istunnon? %@ siirtää parhaillaan %@ tiedostoa. Jos suljet istunnon nyt, siirrot jäävät kesken.


source: fileTransferWarningText
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ScreenSharing.framework
target:
Haluatko varmasti sulkea tämän istunnon? %@ siirtää parhaillaan tiedostoa. Jos suljet istunnon nyt, siirto jää kesken.


source: kBTUIServerJustWorksTextField
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Yhdistä laitteeseen klikkaamalla Yhdistä, jolloin yhdistäminen suoritetaan loppuun.

Hylkää yhteys laitteeseen klikkaamalla Kumoa.


source: kBTUIServerShowPasskey
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Yhdistä laitteeseen syöttämällä alla oleva pääsykoodi ja rivinvaihto
 etä-Bluetooth-laitteeseen ja päätä yhdistäminen klikkaamalla Yhdistä.

Hylkää yhteys laitteeseen klikkaamalla Kumoa.


source: 100436.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Muodosta pari laitteen kanssa klikkaamalla Tee pari, jolloin parinmuodostus suoritetaan loppuun.

Hylkää klikkaamalla Kumoa.


source: 100381.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Yhdistä laitteeseen varmistamalla, että alla oleva numero vastaa laitteessa näkyvää numeroa.

Jos numerot vastaavat toisiaan, yhdistä klikkaamalla Yhdistä.

Jos numerot eivät täsmää, klikkaa Kumoa.


source: kBTUIServerPasskeyPasscodeTextField
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Syötä pääsykoodi, jota käytetään tämän laitteen kanssa.

Jotta voit yhdistää toiseen Bluetooth-laitteeseen, sinun on syötettävä pääsykoodi. Pääsykoodeja käytetään vain kerran eikä niitä tarvitse muistaa. Sama pääsykoodi on syötettävä sekä tietokoneeseen että Bluetooth-etälaitteeseen.


source: kBTUIServerInsecureDeviceTextField
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
%@ yrittää yhdistää suojaamattomalla Bluetooth-yhteydellä. Suojaamattomia Bluetooth-lisälaitteita voidaan käyttää tietokoneesi hallitsemiseen tai tietojesi käyttämiseen.


source: kBTUIServerNumericComparisonFailedMessage
bundle_path: /System/Library/CoreServices/BluetoothUIServer.app
target:
Yhdistäminen tähän laitteeseen epäonnistui. Yritä uudelleen ja varmista, että jokaisessa laitteessa on sama pääsykoodi.


source: Add
target: Lisää
bundle_path:
/System/Library/Accessibility/BundlesBase/com.apple.finderkit.CloudSharingInvitationViewService.axbundle


source: Err134100
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework
target:
Pysyvän säilön avaamiseen käytetty hallittu objektimalli ei ole yhteensopiva pysyvän säilön luomiseen käytetyn mallin kanssa.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/MusicKit.framework
source:
Make sure the developer of this app has properly enrolled into the MusicKit App Service in the Apple developer portal.

target:
Varmista, että tämän apin kehittäjä on rekisteröitynyt asianmukaisesti MusicKit App Service -palveluun Applen kehittäjäportaalissa.


source: EWSQuotaExceeded
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Exchange-palvelimen postilaatikkokiintiö on ylitetty. Ongelman jatkuessa ota yhteys Exchange-palvelimen ylläpitäjään.


source: NoSMTPHost
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
SMTP-palvelinta ei ole määritetty Mail-asetuksissa. Palvelin on määritettävä ennen kuin viestejä voidaan lähettää.


source: LockedMailboxMessageFormat%1$@%2$@%3$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
%2$@ on lukinnut palvelimella %3$@ olevan postilaatikon %1$@. Käytössä olevan postilaatikon avaaminen saattaa vahingoittaa sen sisältöä.


source: SMTPRecipientsUnrecognized
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Tarkista, että viestin osoitteet ovat oikein. Tarkista Mail-asetuksista SMTP-palvelimen asetukset ja tarkista mahdolliset lisäasetukset järjestelmän ylläpitäjän kanssa.


source: CouldntReplayOfflineOperationsFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Joitakin toimintoja, jotka aloitettiin tilin %1$@ ollessa pois linjoilta, ei voitu suorittaa loppuun linjoilla oltaessa.


source: ExistingOutboxRenamedFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail löysi olemassa olevan postilaatikon nimeltä Lähtevät. Tämä postilaatikko on varattu Mailille. Postilaatikkosi nimeksi on annettu %1$@.


source: CheckSSLSetting
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
 Varmista myös, että palvelin tukee SSL:ää. Jos palvelin ei tue SSL:ää, poista Käytä TLS/SSL:ää -valintaneliön valinta Tilit-asetusten Palvelinasetukset-välilehdeltä.


source: CouldntReplayOfflineOperationsDetail
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail on perunut joillekin viesteille tehtyjä toimintoja, jotta voit tehdä toiminnot uudelleen ollessasi linjoilla.


source: CheckPortFormat%1$ld
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
 Varmista myös, että palvelin hyväksyy yhteydet porttiin %1$ld. Jos palvelin ei hyväksy yhteyksiä, muuta portin numeroa Tilit-asetusten Palvelinasetukset-osiosta.


source: EWSNoRootFolder
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Tilin kanssa voi olla ongelma tai palvelimella on väliaikainen ongelma. Yritä tuoda tili linjoille. Ongelman jatkuessa ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään.


source: EWSMessageTooLarge
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Viesti ylittää Exchange-palvelimen salliman enimmäiskoon. Ota yhteys Exchange-palvelimen ylläpitäjään.


source: InvalidForwardRecipientListMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Välitä-toiminnolle ei ole määritetty vastaanottajia. Määritä vähintään yksi vastaanottaja tai poista toiminto.


source: IMAPFailedPrefixFormat%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mailin on muutettava tilin %1$@ IMAP-polun etuliite, jotta se voi luoda postilaatikon %2$@. Haluatko, että Mail muuttaa etuliitteen nyt?


source: FailedToSendResponseToChild
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Vastaustasi hallitun käyttäjän lupakyselyyn ei voitu lähettää. Tarkista verkkoyhteys ja lähtevän postin palvelinasetukset.


source: ConnectionFailedFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Yhteyttä %1$@-palvelimelle ei voitu muodostaa. Tarkista verkkoyhteys ja varmista, että Tilit-asetuksiin syötetyt tiedot ovat oikein.


source: InvalidAppleScriptPathMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Suorita AppleScript -toiminnolle ei ole valittu AppleScript-tiedostoa. Valitse skriptitiedosto tai poista toiminto.


source: CheckAuthSchemeFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
 Varmista myös, että palvelin tukee %1$@-todentamista. Jos palvelin ei tue sitä, valitse sopiva todentamisasetus Tilit-asetusten Palvelinasetukset-osiosta.


source: EWSUnsupportedServerVersion%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Exchange-palvelimeen %1$@ ei ole asennettu vaadittua vähimmäisversiota. Jotta %2$@ toimisi Exchangen kanssa, palvelimella on oltava Update Rollup 4 Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 1:lle tai uudempi. Ota yhteys palvelimen ylläpitäjään.


source: ConnectFailedNoReasonFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Postipalvelimessa tai verkossa saattaa olla ongelmia. Tarkista tilin %1$@ asetukset ja yritä uudelleen.


source: CreateMailboxFailedLocalDescription%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail on muuttanut tilisi Postilaatikon toiminta -asetukset käyttämään paikallista postilaatikkoa %1$@.


source: CompactSizeIsWrongReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Pakattu postilaatikko ei ole oletetun kokoinen. Levy on kenties täynnä. Postilaatikko palautetaan pakkaamista edeltävään tilaan.


source: LoginFailedFormat%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Sisäänkirjautuminen %1$@-tilille epäonnistui. Varmista, että käyttäjätunnus ja salasana ovat oikein.


source: FailedToSendRequestToParent
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Lupakyselyä ei voitu lähettää tilin ylläpitäjälle. Tarkista verkkoyhteys ja lähtevän postin palvelinasetukset.


source: PrefixDescriptionFormat%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Sähköpostipalvelin ilmoitti, että IMAP-polun etuliite on %1$@, mutta tilin Lisäasetuksissa etuliite on %2$@. Mail voi muuttaa etuliitteen puolestasi.


source: DatabaseCorruptMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail korjaa indeksin, kun seuraavan kerran avaat Mailin. Postilaatikot ja viestit säilyvät ennallaan.


source: CreateMailboxFailedLocalFormat%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Postilaatikkoa %1$@ ei voitu luoda sähköpostipalvelimelle. Paikallinen postilaatikko %2$@ luotiin sen sijasta.


source: CompactDiskWriteFailureReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Levylle kirjoitettaessa tapahtui virhe. Levy saattaa olla täynnä. Postilaatikko palautetaan pakkaamista edeltävään tilaan.


source: EWSServerBusy%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Exchange-palvelin osoitteessa ”%1$@” on varattu, eikä pysty käsittelemään lisää pyyntöjä tällä hetkellä.


source: POPInUse%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Postipalvelin esti tilin %1$@ käytön, koska ylläpitäjä tai toinen sähköpostiappi käytti tiliä, kun Mail yritti kirjautua sisään. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: RecoveredToSingleMailbox%1$@%2$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Mail on tallentanut tilin %2$@ postilaatikon %1$@ muut viestit, jotta voit suorittaa toiminnot loppuun, kun olet linjoilla.


source: InvalidTransferDestinationMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Siirrä/Kopioi-toiminnolle ei ole valittu kohdepostilaatikkoa. Valitse postilaatikko tai poista toiminto.


source: POPBigMessageWarningFormat%1$@%2$@%3$@%4$lu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Olet saanut %1$@:n viestin lähettäjältä %2$@ aiheesta ”%3$@”.

Voit ladata viestin nyt, jättää sen seuraavaan kertaan tai poistaa viestin lopullisesti palvelimelta lukematta sitä. Jos valintaa ei tehdä %4$lu sekunnissa, viesti ladataan.


source: InvalidRedirectRecipientListMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Uudelleenohjaus-toiminnolle ei ole määritetty vastaanottajia. Määritä vähintään yksi vastaanottaja tai poista toiminto.


source: POPPermanentSystemError%1$@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Postipalvelin eväsi pääsyn Mail-asetuksissa määritetyltä käyttäjältä vakavan järjestelmävirheen vuoksi. Tarkista tilin %1$@ asetukset. Ota tarvittaessa yhteys palveluntarjoajaan ongelman ratkaisemiseksi.


source: CompactCantReplaceReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Vanhaa postilaatikkoa ei voida korvata pakatulla. Levy on kenties täynnä. Postilaatikko yritetään palauttaa pakkaamista edeltävään tilaan.


source: CompactMoveFailedReason
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Mail.framework
target:
Vanhaa postilaatikkoa ei voida siirtää tilan tekemiseksi uutta varten. Levy on kenties täynnä. Postilaatikko yritetään palauttaa pakkaamista edeltävään tilaan.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Järjestelmäasetukset
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.network.remoteservice.xpc


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Apple kerää palautetta betaversiosta ja laitetiedot, ja jakaa ne kehittäjälle. Sähköpostiosoitteesi liitetään vain tähän nimenomaiseen palautteeseen. %@


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Apple kerää palautetta betaversiosta ja laitetiedot, ja jakaa ne kehittäjälle (%@). Sähköpostiosoitteesi liitetään vain tähän nimenomaiseen palautteeseen. %@


source: ALERT_IMAGE_MULTIPLE_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Sinulla ei ehkä ole näiden kuvien käyttölupaa tai ne eivät ehkä ole kelvollisia PNG- tai JPEG-kuvia.


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_DEVELOPER_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Apple kerää palautetta betaversiosta ja laitetiedot, ja jakaa ne kehittäjälle (%@). Palaute ja tiedot linkitetään sähköpostiosoitteeseesi, %@. %@


source: HQS-Ev-bQc.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
[DO NOT LOCALIZE] Beta feedback and device information is collected by Apple and shared with the developer, and will be linked to your email address, user@example.com. Learn More


source: FEEDBACK_FORM_ENTRY_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/TestFlightCore.framework
target:
Apple kerää palautetta betaversiosta ja laitetiedot, ja jakaa ne kehittäjälle. Palaute ja tiedot linkitetään sähköpostiosoitteeseesi, %@. %@


source: AMDNote
bundle_path: /System/Library/Automator/Set iTunes Volume.action
target:
Jos haluat asettaa järjestelmän äänenvoimakkuuden, käytä Aseta tietokoneen äänenvoimakkuus -toimintoa.


bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
source:
Any changes will be lost. Would you like to continue editing your performance parameter or discard changes and leave the parameter editor?

target:
Kaikki muutokset menetetään. Haluatko jatkaa suorituskykyparametrien muokkaamista vai hylätä muutokset ja poistua parametrieditorista?


bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
source:
Test Incomplete. You need to perform at least %d tests for your results to be statistically significant.

target:
Testi keskeneräinen. Sinun pitää suorittaa vähintään %d testiä, jotta tuloksesi ovat tilastollisesti merkitseviä.


source: exsImportPermissionsInfoMessage
bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
target:
Tarkista oikeudet. Jos kyseessä on eristetty prosessi, varmista, että mediatiedostot ovat hakemistossa, jota voidaan käyttää.


bundle_path: /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/PlugIns/CoreAudioAUUI.bundle
source:
Any changes will be lost. Would you like to continue editing your connection or discard changes and leave the connection editor?

target:
Kaikki muutokset menetetään. Haluatko jatkaa yhteyden muokkaamista vai hylätä muutokset ja poistua yhteyseditorista?


source: CFBundleDisplayName
target: StandardShoveService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ShoveService.framework/Versions/A/XPCServices/StandardShoveService.xpc


bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/PodcastsStoreUI.framework
source:
All values are relative. Example: If the header has a height of 300 pt and the start value is set to 0.3 it will start interpolating between 0 - 1 when 0.3 * 300 or 90pts is off the screen. The end value determines when it will reach 1.0.

target:
All values are relative. Example: If the header has a height of 300 pt and the start value is set to 0.3 it will start interpolating between 0 - 1 when 0.3 * 300 or 90pts is off the screen. The end value determines when it will reach 1.0.


source: Travelogue_themeDescription
target: Travelogue_themeDescription
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/Travelogue.pptheme


target: Samanniminen %[sanelukomento]@ on jo olemassa. Sen korvaaminen poistaa sen nykyisen sisällön.
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[Dictation Command]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.


target: Samanniminen %[pikatoiminto]@ on jo olemassa. Sen korvaaminen poistaa sen nykyisen sisällön.
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[quick action]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[Image Capture plugin]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
Samanniminen %[Kuvansiirtäjä-liitännäinen]@ on jo olemassa. Sen korvaaminen poistaa sen nykyisen sisällön.


target: Samanniminen %[kansiotoiminto]@ on jo olemassa. Sen korvaaminen poistaa sen nykyisen sisällön.
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[folder action]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.


target: Samanniminen %[kalenterihälytys]@ on jo olemassa. Sen korvaaminen poistaa sen nykyisen sisällön.
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[Calendar alarm]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.


target: Samanniminen %[appi]@ on jo olemassa. Sen korvaaminen poistaa sen nykyisen sisällön.
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[application]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.


bundle_path: /System/Applications/Automator.app
source:
A %[print plugin]@ with the same name already exists. Replacing it will overwrite the current contents.

target:
Samanniminen %[tulostusliitännäinen]@ on jo olemassa. Sen korvaaminen poistaa sen nykyisen sisällön.


source: 334.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/Automator.app
target:
automator-users on postituslista, jossa Automator-käyttäjät voivat kysyä Automatoriin liittyviä kysymyksiä ja vastata niihin.


source: NFLoremIpsum3Words
target: NFLoremIpsum3Words
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/PhotoEssay-Large.pptheme


source: IMPROVE_SIRI_INFORMATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Auta Applea parantamaan Siriä ja sanelua sallimalla Applen tallentaa ääntä Sirin ja sanelun käyttötilanteista tässä Macissa. Apple voi tarkastella näytteitä tallennetusta äänestä. Voit muuttaa tätä Järjestelmäasetuksissa.

Tätä dataa ei yhdistetä Apple ID:hesi ja sitä säilytetään rajoitetun ajan.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_DISABLE_HEY_SIRI
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri-kielen vaihtaminen laittaa myös %TRIGGER_PHRASE% ‑toiminnon pois päältä. Opeta Sirille äänesi uudella kielellä laittamalla ”%TRIGGER_PHRASE%” uudelleen päälle.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri-kielen vaihtaminen tässä Macissa vaihtaa sen myös muissa laitteissa, jotka ovat kirjautuneet iCloud-tilillesi.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Käytä Siriä pitämällä Koti-painiketta painettuna tai sanomalla ”%TRIGGER_PHRASE%”, kun iPod on kytketty virtalähteeseen.


source: TEXT_FOOTER_CONS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri lähettää tietoja, kuten puhesyötteesi, yhteystietosi ja sijaintisi, Applelle pyyntöjesi käsittelyä varten.


source: TEXT_MAIN_UNSUPPORTED_LOCALE_1
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Tätä ei tueta nykyisessä versiossa. Ohitetaan rekisteröinti ja otetaan ”%TRIGGER_PHRASE%” käyttöön ilman personointia.


source: HEY_SIRI_UNAVAILABLE_BUDDY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
%TRIGGER_PHRASE% -käyttöönotto ei ole saatavilla, kun sisäänrakennettu näyttö on suljettu.
Ota ”%TRIGGER_PHRASE%” käyttöön avaamalla sisäänrakennettu näyttö, tai ota se käyttöön myöhemmin järjestelmäasetuksissa.


source: CHOOSE_LANGUAGE_NO_LANGUAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri ei tue yhtään kieltä alueellasi, mutta voit käyttää mitä tahansa tässä näkyvää kieltä. Valittua kieltä käytetään myös sanelukielenä. Voit muuttaa tämän myöhemmin Järjestelmäasetuksissa.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Käytä Siriä pitämällä Koti-painiketta painettuna tai sanomalla ”%TRIGGER_PHRASE%”, kun iPad on kytketty virtalähteeseen.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Sirin avulla saat asioita aikaan pelkän kysymyksen voimalla. Sanele muistiinpano, lähetä viesti tai rahaa tai tilaa vaikkapa kyyti suosikkiapeillasi.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Käytä Siriä pitämällä Koti-painiketta painettuna tai sanomalla ”%TRIGGER_PHRASE%”, kun iPhone on kytketty virtalähteeseen.


source: ALERT_MESSAGE_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED_ON_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri ei tue iPhonelle valitsemaasi kieltä Apple Watchissa. Voit jatkaa käyttöönottoa, mutta Siri ei ole Apple Watchin käytössä ennen kuin vaihdat Sirin kielen iPhonen Asetuksissa.


source: ASSISTANT_TRIGGER_INSTRUCTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Käytä Siriä pitämällä Koti-painiketta painettuna tai sanomalla ”%TRIGGER_PHRASE%”, kun laite on kytketty virtalähteeseen.


source: PREFS_ALERT_CHANGE_LANGUAGE_DISABLE_HEY_SIRI_MULTI_USER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Kieli %@ ei ole käytettävissä HomePodin äänentunnistukseen ja omiin pyyntöihin. Siri-kielen vaihtaminen laittaa myös %TRIGGER_PHRASE% ‑toiminnon pois päältä. Opeta Sirille äänesi uudella kielellä laittamalla ”%TRIGGER_PHRASE%” uudelleen päälle.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Sirin avulla saat asioita aikaan pelkän kysymyksen voimalla. Lähetä viesti, sanele muistiinpano tai tarkista säätiedot.


source: ASSISTANT_DESCRIPTION_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Sirin avulla saat asioita aikaan pelkän kysymyksen voimalla. Soita puhelu, lähetä viesti tai rahaa tai tilaa vaikkapa kyyti suosikkiapeillasi.


source: CHOOSE_LANGUAGE_AMBIGUOUS_LANGUAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Siri tukee useita kieliä alueellasi. Valittua kieltä käytetään myös sanelukielenä. Voit muuttaa tämän myöhemmin Järjestelmäasetuksissa.


source: ENABLE_SIRI_HEADER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/SiriUI.framework
target:
Sirin avulla saat asioita aikaan pelkän kysymyksen voimalla. Siri voi myös tehdä ehdotuksia apeissa, hakiessasi tietoa ja näppäillessäsi - ennen kuin kysytkään.


source: 3s2p5y26pf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole riittävästi vapaata tilaa kaikille valituille kohteille.


source: az8x4prmbw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePodia ”^FILENAME” ei voida päivittää nyt, koska HomePodin aktivointipalvelin on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: 7sby8vmggh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voitu aktivoida, koska aktivointitiedot puuttuvat. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: f4ef0gv2fv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja, kuten ^0, ei kopioitu iPadiin ”^1”, koska niitä ei voida toistaa tällä iPadilla.


source: g7ywu2a4z0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole riittävästi tilaa kaikille Macin kohteille (tarvitaan %2$S lisää).


source: mv690pmdcp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin elokuvia, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: w9w39quepj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valittu TV-ohjelma %1$S voidaan kopioida tähän iPadiin, iPad on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: cf80xnytwf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tämä varmuuskopio on toisen käyttäjän iPodista tai iPhonesta. Varmista, että olet valinnut oikean varmuuskopion palautettavalle iPodille.


source: 7a39p002s6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: 2qyen5a6c8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Avuksesi on luotu uusi soittolista nimeltä ^1; se sisältää valikoiman Macisi kappaleita, jotka mahtuvat tähän iPhoneen.


source: z769r8zmsv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Voit myös palauttaa ohjelmiston vanhemman version (%1$S), mutta saatat menettää joitakin ominaisuuksia ja mahdollisuuden toistaa tiettyjä kohteita.


source: 9j7juuwgbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPadiin ”%1$S”, koska Aperture-kirjasto ei ole vielä käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: h67y0cxwpb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, kuten ^0, ei kopioitu iPadiin ”^1”, koska Podcastit-tilauksia ei voida kopioida iPadiin.


source: qxhtqnhnry
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcast ”%2$S” on poistettu iPhonesta ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: xeyb7vmzm5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iOS %1$S -ohjelmistopäivitys poistaa kaikki iPadin apit sekä sen median, mukaan lukien iTunes Store -ostot.


source: 78cqvvr94f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ohjelmistopäivitysten automaattinen etsiminen on poissa käytöstä. Haluatko etsiä uusia iPod-ohjelmistopäivityksiä?


source: qa9zwkt46s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Soittolistaa ”^0” ei kopioitu kokonaan iPadiin ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: r68z7qg2dy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja, kuten ^0, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska Apple Music -kappaleita ei voida kopioida iPhoneen.


source: yvctmkzqu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watchin ”%S” ohjelmistoa päivitetään. Jos lopetat nyt, Apple Watch pitää palauttaa. Lopetetaanko?


source: jqexxsd4p9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta voit varmistaa iPodin palautuksen Applelta, sinun on kirjauduttava sisään %1$S-välipalvelimelle %2$S.


source: 3eavbryxbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S TV-ohjelmaa on poistettu iPhonesta ”%1$S”, mukaan lukien TV-ohjelma ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: wq2x8sawxn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Osaa kuvista, mukaan lukien ”%1$S”, ei kopioitu iPhoneen ”%2$S”, koska niitä ei voida näyttää tällä iPhonella.


source: w7k0dznrar
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-ohjelmistosta on saatavilla uudempi versio (%1$S). Ladataanko se ja palautetaanko ohjelmisto nyt uusinta versiota käyttäen?


source: 6m3w68gwkb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPadiin ”%1$S”, koska iPhoto-kirjasto ei ole vielä käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: 6qfne6pn7p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jos haluat päivittää iPodin poistamatta sen sisältöä, klikkaa Päivitä.
Jos haluat palauttaa iPodin tehdasasetukset, klikkaa Palauta iPod.


source: 3a8dysgmr7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kirjat-appia ei ole asennettu laitteeseen ”%1$S”, minkä vuoksi et voi lukea kirjoja tai toistaa äänikirjoja iPadissa.


source: htn366hhuq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska iTunes Match on päällä tässä iPhonessa.


source: 9mxfdxdxve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”^FILENAME” ei voida päivittää nyt, koska iPadin ohjelmistopäivityspalvelimeen ei saatu yhteyttä tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: dftagx07gk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska pilvimusiikki­kirjasto on päällä tässä iPhonessa.


source: 8pk0c0fvpj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin soittolistoja ei kopioitu iPhoneen ”^0”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: xhjpbsxcb8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodiin ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska yhtäkään soittolistan ”%2$S” kappaleista ei voida toistaa tällä iPodilla.


source: j07wbsg6zr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Haluatko mieluummin palauttaa ohjelmiston käyttäen vanhempaa versiota (versio %1$S)? Saatat menettää joitakin ominaisuuksia ja mahdollisuuden toistaa tiettyjä kohteita.


source: 8nm8sryhu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voitu varmuuskopioida, koska iPhonesta luettaessa tai iPhoneen kirjoitettaessa tapahtui virhe.


source: 20v7wacc9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watchia ”^FILENAME” ei voida päivittää nyt, koska Apple Watchin ohjelmistopäivityspalvelimeen ei saatu yhteyttä tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: rsmzmnaq4s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tuettua kuva-appia ei löytynyt. Muuta kuvien synkronointiasetuksia iPod-asetusten Kuvat-välilehdellä.


source: acr4n3bken
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tämän iPodin ohjelmisto on palautettava iPodin nollaustyökalulla ennen kuin sitä voidaan käyttää. Ohjeita saat klikkaamalla Lisätietoja.


source: ttss3fpx68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadissa ”%1$S” on ostettuja kohteita, joita ei ole siirretty Maciin. Jos palautat tämän iPadin ohjelmiston, kohteet poistetaan ja ne on ostettava uudelleen. 


source: 2haazwe97f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad ”%1$S” on liitetty hitaaseen USB 1.1 -porttiin. Paremman suorituskyvyn saavuttamiseksi se kannattaa liittää nopeaan USB 2.0 -porttiin, jos Macissa on sellainen.


source: dsxztjqgya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Varmista, että tiedot ja asetukset on palautettu iPodiin ennen kuin poistat varmuuskopion.

Jos et poista varmuuskopiota nyt, se poistetaan automaattisesti kolmen tunnin kuluessa.


source: vza7m5vb2z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uutta soittolistaa ei voida kopioida iPadiin ”%1$S”, koska tämä iPad on rajoitettu %2$S soittolistaan.


source: hc5f0vazmt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac lataa ohjelmistoa Apple TV:lle ja palauttaa Apple TV:n ohjelmiston, kun lataaminen on suoritettu.


source: 8ys7anveus
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Musiikkivideo ”%2$S” on poistettu iPadista ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: gfds0fd3mj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPadista ”^FILENAME”, koska toinen synkronointiappi on jo käynnissä.


source: tuhvx052gd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPodista ”^FILENAME”, koska tapahtui tuntematon virhe (^ERRORNUMBER).


source: jzb7392azq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhoneen ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska yhtäkään soittolistan ”%2$S” kappaleista ei voida kopioida tähän iPhoneen.


source: bxpnbnnfd8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voitu varmuuskopioida, koska tässä Macissa ei ole riittävästi vapaata tilaa varmuuskopion taltioimiseen.


source: p3r02hasdy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Elokuva ”%2$S” on poistettu iPodista ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: 75r92wh0bj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ”^FILENAME” ei voitu ladata, koska tämän tietokoneen kovalevyn alustusmuoto ei salli yli 4 Gt:n tiedostoja.


source: t97y8mefrh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja, mukaan lukien ”^0”, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska sinulla ei ole valtuuksia niihin tässä Macissa.


source: 6exnak7vw2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Synkronoidaanko musiikki? iPadin %1$S koko olemassa oleva sisältö korvataan Macin soittolistoilla ja kappaleilla.


source: 3q3u6srfm0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tässä iPhonessa on kuvia, jotka on synkronoitu toisen valokuvakirjaston tai -kansion kanssa. Laitteen %1$S kuvat ja albumit korvataan tämän Macin kuvilla ja albumeilla.


source: y5z5way58b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vuokrattua kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPadiin ”^1”, koska sinulla ei ole valtuutta toistaa sitä tässä Macissa.


source: srau6dbaxa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tässä iPadissa on kuvia, jotka on synkronoitu toisen valokuvakirjaston tai -kansion kanssa. Laitteen %1$S kuvat ja albumit korvataan tämän Macin kuvilla ja albumeilla.


source: n49xqtvr4n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPhonesta ”^FILENAME”, koska iPhonen versio ei ole ajan tasalla.


source: a74zjg4mtr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin TV-ohjelmia ei kopioitu iPodiin ”^0”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: sx5ec7dreu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vuokrattua kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPodiin ”^1”, koska se on jo siirretty toiseen tietokoneeseen tai laitteeseen.


source: 66ypd00xk6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja ei kopioitu iPhoneen ”%1$S”, koska vuokratut kohteet pitää lisätä Maciin ennen kuin ne voidaan kopioida iPhoneen.


source: 5nx5fcg0ya
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”^FILENAME” ei voitu synkronoida, koska Macia ei ole enää valtuutettu tällä iPadilla oleville ostetuille kohteille.


source: pjx9uj4fnd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”^FILENAME” ei voitu synkronoida, koska synkronointi-istunnon suorittaminen loppuun epäonnistui.


source: nj6kp7gck2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vuokrattua kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPhonesta ”^1”, koska tapahtui tuntematon virhe (^ERRORNUMBER).


source: 7ntzb07yjv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta elokuva %1$S voidaan kopioida tähän iPhoneen, iPhone on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: z3f5kxb5pz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hallitaanko iPadin musiikkia käsin? iPad on poistettava käytöstä käsin ennen kuin se voidaan turvallisesti irrottaa.


source: e8cmbpp47n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tähän iPadiin ei voitu yhdistää, koska se on lukittu. iPadin lukitus on avattava ennen kuin sitä voidaan käyttää tämän Macin kanssa.


source: ehwp6vc4uq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhoneen ”%1$S” ei kopioitu lisää kuvia, koska iPhonessa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa kuville ja kuva-albumeille.


source: ah235a3wb3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voida synkronoida, koska se on lukittu pääsykoodilla. iPhoneen on syötettävä pääsykoodi ennen kuin se voidaan synkronoida tämän Macin kanssa.


source: 8485y2vhse
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod on päivitetty, ja se käynnistyy uudelleen. Anna iPodin olla liitettynä. Se tulee näkyviin sivupalkkiin, kun se on käynnistynyt uudelleen.


source: f8kq08vwvp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin saneluja ei kopioitu iPhonesta ”%S” Maciin, koska Macissa ei ole niille tarpeeksi vapaata tilaa.


source: grrv0wn6s4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joidenkin appien asetukset ja data eivät ole yhteensopivia iPod touchin kanssa, ja niitä ei palauteta.


source: rr2b39p7kd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin TV-ohjelmia, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: pawkb5bgmd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPodiin ”%1$S”, koska Kuvat-kirjasto ei ole vielä käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: cqj3be0368
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadiin ”%1$S” ei kopioitu lisää kuvia, koska iPadissa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa kuville ja kuva-albumeille.


source: mkbm4z69z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”^FILENAME” ei voida palauttaa, koska varmuuskopio ei ole yhteensopiva palautettavan iPodin kanssa.


source: zh4u584tjc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valittu kappale %1$S voidaan kopioida tähän iPodiin, iPod on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: epux985sqs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voitu varmuuskopioida, koska synkronointi-istuntoa iPhonen kanssa ei voitu aloittaa.


source: r28kczwr4z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Palvelimen varmenne on vanhentunut. Saatat olla yhdistämässä palvelimeen, joka teeskentelee olevansa ”%1$S”, mikä saattaa vaarantaa luottamukselliset tietosi.


source: hpf7etx67p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadiin ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska yhtäkään soittolistan ”%2$S” kappaleista ei löytynyt.


source: 33wytufeux
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”^FILENAME” ei voitu varmuuskopioida, koska iPodista luettaessa tai iPodiin kirjoitettaessa tapahtui virhe.


source: 6g6ahtrjed
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPodissa ”^1” olevia ostettuja kohteita, mukaan lukien ^0, ei voitu siirtää Maciin, koska sinulla ei ole valtuutta niihin tässä Macissa.


source: tyjgpmwts5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”^FILENAME” ei voitu varmuuskopioida, koska synkronointi-istuntoa iPodin kanssa ei voitu aloittaa.


source: 5rbry20awd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
TV-ohjelma ”%2$S” on poistettu iPodista ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: jk3jkyw7fy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S musiikkivideota on poistettu iPhonesta ”%1$S”, mukaan lukien musiikkivideo ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: 2308xyzq9m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPhoneen ”^FILENAME”, koska synkronointi-istuntoa ei voitu aloittaa.


source: 2jkrjq07ey
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPodiin ”^FILENAME”, koska tietuetunnistimien uudelleenkuvauksessa tapahtui virhe.


source: kg8pf9jv4b
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin appeja, mukaan lukien ^0, ei asennettu iPhoneen ”^1”, koska sinulla ei ole valtuuksia niihin tässä Macissa.


source: j04xq63bbq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPadiin ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: 2h24vkrzhe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonessa ”%1$S” on ostettuja kohteita, joita ei ole siirretty Maciin. Jos palautat tämän iPhonen ohjelmiston, kohteet poistetaan ja ne on ostettava uudelleen. 


source: y2q76z4cq4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska sinua ei ole valtuutettu toistamaan sitä tällä Macilla.


source: kxxbc02zwp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin soittolistoja, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: kgr5n4mh66
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ongelma saattaa korjaantua päivittämällä Apple TV, mikä säilyttää asetukset ja sisällön. Jos päivittäminen ei auta, asetukset ja sisältö on ehkä poistettava klikkaamalla Palauta. Jos olet varmuuskopioinut Apple TV:n Maciin tai iCloudiin, sinulta kysytään varmuuskopion palauttamisesta Apple TV:hen. Tarvitset iCloud-salasanasi, jos Missä on…? -ominaisuus on käytössä.


source: jzq9xz0xdm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iBooks-appia ei ole asennettu laitteeseen %1$S, minkä vuoksi et voi lukea kirjoja tai toistaa äänikirjoja iPod touchissa.


source: vdfsayv6br
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voida palauttaa, koska synkronointi-istuntoa iPhonen kanssa ei voitu aloittaa.


source: maxp3d054u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod touchiin täytyy ladata TV-appi tai Videot-appi iPod touchin App Storesta, jotta elokuvia tai TV-ohjelmia voidaan synkronoida.


source: t0kdwemvrg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”^FILENAME” ei voida palauttaa nyt, koska iPadin aktivointipalvelin on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: da8ztahk9n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhoneen ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska yhtäkään Macin kappaleista ei voida kopioida tähän iPhoneen.


source: 5mvbxv4hve
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voida palauttaa nyt, koska iPhonen aktivointipalvelin on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: z0qxdkjmqd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Aperture-kirjasto on siirretty Kuviin. iPhonessa olevat kuvat säilyvät, mutta uusia kuvia ei lisätä ennen kuin valitset alta Synkronoi kuvat. Kuvat-appi järjestää kuvat eri tavalla kuin Aperture, joten valitsemistasi synkronointiasetuksista riippuen osa kirjaston kuvista ei ehkä enää näy iPhonessa.


source: 8psrya8sf8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valittu TV-ohjelma %1$S voidaan kopioida tähän iPodiin, iPod on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: 78pekduxne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhoneen ”^FILENAME” ei voitu yhdistää, koska se on lukittu pääsykoodilla. iPhoneen on syötettävä pääsykoodi ennen kuin sitä voidaan käyttää tämän Macin kanssa.


source: y7fagpuqhx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vuokrattua kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPadiin ”^1”, koska se on jo siirretty toiseen tietokoneeseen tai laitteeseen.


source: 7hqfg09vjq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPodiin ”^FILENAME”, koska toinen synkronointiappi on jo käynnissä.


source: bqa0cmmy5p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPadiin ”%1$S”, koska iPhoto-kirjasto pitää päivittää. Päivitä iPhoto-kirjasto avaamalla iPhoto.


source: fhdd4rujfq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin TV-ohjelmia ei kopioitu iPhoneen ”^0”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: df3sufgywa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita ei kopioitu iPhoneen ”^0”, koska Apple Music -kappaleita ei voida kopioida iPhoneen.


source: 8ju02hus05
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPhoneen ”^FILENAME”, koska lähetettäessä dataa iPhonesta tapahtui virhe.


source: z9wbcjsr5u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePodia ”^FILENAME” ei voida palauttaa nyt, koska HomePodin ohjelmistopäivityspalvelimeen ei saatu yhteyttä tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: 8hgvdrx66r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole tarpeeksi vapaata tilaa joillekin kuville ja kuva-albumeille.


source: s0tvb4a80f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tämä iPhone on päivitettävä uusimpaan iOS-versioon, ennen kuin se voidaan palauttaa tästä varmuuskopiosta.


source: 8bxkda74c7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin soittolistoja ei voitu kopioida iPodiin ”%2$S”, koska tämä iPod on rajoitettu %1$S soittolistaan.


source: b7egeqeq6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kappaleita, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: 6ga2zxbp03
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jos haluat päivittää Apple Watchin poistamatta sen sisältöä, klikkaa Päivitä.
Jos haluat palauttaa Apple Watchin tehdasasetukset, klikkaa Palauta Apple Watch.


source: 23cvdp6qq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Etkö halua hallita iPadin musiikkia käsin? iPadin ”%1$S” koko tämänhetkinen sisältö korvataan Macin sisällöllä.


source: eb0cas9r2h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadin ”^1” ostettua kohdetta ”^0” ei voitu siirtää Maciin, koska sinulla ei ole valtuutta siihen tässä Macissa.


source: br6wgbbecy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPadissa ”^0” olevia ostettuja kohteita ei voitu siirtää Maciin, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: q58c4rpvhc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodiin ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska yhtäkään Macin kappaleista ei voida kopioida tähän iPodiin.


source: ujxvn0e7r7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhoto-kirjasto on siirretty Kuviin. iPadissa olevat kuvat säilyvät, mutta uusia kuvia ei lisätä ennen kuin valitset alta Synkronoi kuvat. Kuvat-appi järjestää kuvat eri tavalla kuin iPhoto, joten valitsemistasi synkronointiasetuksista riippuen osa kirjaston kuvista ei ehkä enää näy iPadissa.


source: g7bvxqchg2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut TV-ohjelmat voidaan kopioida tähän iPhoneen, iPhone on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: uvt4qzyrmf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Irrota iPod, tarkista että SIM-kortti on asetettu oikein, ja jos käytät PIN-koodia, napauta Avaa ja anna PIN-koodi. Liitä tämän jälkeen iPod uudelleen.


source: 8u0qq8ggxh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin appeja, mukaan lukien ”^0”, ei asennettu iPodiin ”^1”, koska sinulla ei ole valtuuksia niihin tässä Macissa.


source: 0nmgpfnbg5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodiin ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska se sisältää jo kaikki soittolistan ”%2$S” kappaleet.


source: fdx3kg5k8e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Valitse palautettava varmuuskopio. Tämä palauttaa ainoastaan yhteystiedot, kalenterit, muistiinpanot ja asetukset, ei iPodin laiteohjelmistoa.


source: evy976gsyp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac on havainnut palautustilassa olevan iPodin. iPodin ohjelmisto on palautettava ennen kuin sitä voidaan käyttää.


source: rr4pkgnu56
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watchin ohjelmisto on ajan tasalla. Voit etsiä uusia päivityksiä klikkaamalla Etsi päivityksiä.


source: q7fes7d6jz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPodiin ”^FILENAME”, koska tapahtui tuntematon virhe (^ERRORNUMBER).


source: uuvcyy746j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tämä Mac ei ole enää valtuutettu toistamaan iPadissa ”%1$S” olevia ostettuja kohteita. Valtuutetaanko tämä Mac iTunes Storesta ostetuille kohteille?


source: 6q6gsvg246
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


iPhone-asetusten Musiikki-välilehdellä voit vaihtaa soittolistoja, jotka synkronoidaan automaattisesti iPhoneen.


source: ku7wmyuh6f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodissa ”%1$S” on vuokraelokuvia. Jos palautat tämän iPodin, elokuvat poistetaan ja ne on vuokrattava uudelleen. 


source: kvhyssxq7d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kirjat-appi on ladattava iPod touchin App Storesta, jotta kirjoja ja äänikirjoja voidaan synkronoida.


source: ztn8m0p6x5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Äänikirja ”%2$S” on poistettu iPadista ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: 39r9x5bbqn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S äänikirjaa on poistettu iPodista ”%1$S”, mukaan lukien äänikirja ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: vv5kurfvph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPhonesta ”^FILENAME”, koska vastaanotettiin tuntematon viesti.


source: ecms835x3e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Yhden tai useamman virheen vuoksi joitakin vuokrakohteita, mukaan lukien ^0, ei voitu siirtää iPodiin ”^1”.


source: xwutyrhuub
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPadista ”^FILENAME”, koska iPadin versio ei ole ajan tasalla.


source: t44n3fz06h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Voit auttaa Applea parantamaan tuotteitaan ja tukeaan antamalla iPhonen lähettää Applelle ajoittain automaattisesti tietoa sen toiminnasta ja käytöstä.


source: meqndvw7q8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin TV-ohjelmia ei kopioitu iPadiin ”^0”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: cwr7eghqms
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasteja ei enää synkronoida iPodiin ”%1$S”. Haluatko pitää vai poistaa iPodin tämänhetkiset podcastit?


source: xk6ss6u9c4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Soittolistaa ”^0” ei kopioitu kokonaan iPhoneen ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: ma5s8093vd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”^FILENAME” ei voida käyttää tämän Macin kanssa, koska SIM-korttia ei ole asetettu tai kortin PIN-koodi vaaditaan. Syötä SIM-kortin PIN-koodi tai aseta SIM-kortti iPadiin aktivoidaksesi sen.


source: 8qz3hz3udf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voitu aktivoida, koska aktivointitiedot ovat virheellisiä. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: f76ceu82vf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tämä iPhone ei voi toistaa 1080p HD -muotoisia videoita. Vuokraa elokuvat 720p HD- tai SD-muodoissa, jotta voit toistaa niitä tässä iPhonessa.


source: hbsb7xxsar
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPodista ”^FILENAME”, koska palvelimen versio ei ole ajan tasalla.


source: vjev2sv58w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPadiin ”^1”, koska pilvimusiikki­kirjasto on päällä tässä iPadissa.


source: m7f82tra9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita ei kopioitu iPadiin ”%1$S”, koska iPadin ohjelmisto on liian vanha. Hae uusin iPad-ohjelmistopäivitys klikkaamalla iPad-asetusten Yleiset-välilehdellä Päivitä.


source: j9kj46cfzd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPhonessa ”^1” olevia ostettuja kohteita, mukaan lukien ^0, ei voitu siirtää Maciin, koska sinulla ei ole valtuutta niihin tässä Macissa.


source: unt4erub6q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Video ”%2$S” on poistettu iPodista ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: rb8ch2p2xh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPhonessa ”^1” olevia ostettuja kohteita, mukaan lukien ^0, ei voitu siirtää, koska sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa Maciin.


source: 3mu37wwnsh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac on havainnut iPodin, jonka ohjelmisto vaikuttaa vioittuneelta. iPodin ohjelmisto on ehkä palautettava ennen kuin sitä voidaan käyttää Macin kanssa. Voit myös yrittää irrottaa iPodin ja liittää sen uudelleen.


source: umfuqs7de9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac lataa ohjelmistopäivityksen Apple TV:lle ja pyytää sinua asentamaan sen, kun lataus on suoritettu.


source: h8238vyd75
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kappaleita, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: 54gen0h4r3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPodiin ”%1$S”, koska iPhoto-kirjasto täytyy päivittää. Avaa iPhoto ja päivitä iPhoto-kirjasto.


source: pxwggbj9u4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPadissa ”^0” olevia ostettuja kohteita ei voitu siirtää, koska sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa Maciin.


source: w9fe8ptzss
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadissa ”%1$S” on ostettuja kohteita, joita ei ole Macissa. Siirretäänkö nämä kohteet iPadista takaisin Maciin ennen synkronoimista?


source: upv87ahnsk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodin ”%1$S” tiedot on synkronoitu toisen käyttäjätilin kanssa. Synkronoidaanko iPod tämän käyttäjätilin tietojen kanssa?


source: 5d7syrym6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPodissa ”^0” olevia ostettuja kohteita ei voitu siirtää, koska sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa Maciin.


source: vap4a9kg73
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole riittävästi vapaata tilaa kaikille valituille kohteille (tarvitaan %2$S lisää).


source: dshg69ww7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta voit varmistaa iPodin päivityksen Applelta, sinun on kirjauduttava sisään %1$S-välipalvelimelle %2$S.


source: ssscxys7pr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”^FILENAME” ei voida palauttaa nyt, koska iPodin ohjelmistopäivityspalvelimeen ei saatu yhteyttä tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: hg78kgjp8a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Osaa kuvista ei kopioitu iPhoneen ”%1$S”, koska Macissa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa kuvien ja albumien optimoiduille versioille.


source: z9pskv8577
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”^FILENAME” ei voitu aktivoida, koska aktivointitiedot ovat virheellisiä. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: hk5bv04vbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod ”%1$S” lataa akkuaan hitaasti, koska se vaatii enemmän tehoa kuin USB-portti voi tarjota. Jos haluat ladata tämän iPodin nopeammin, liitä se suuritehoiseen USB 2.0 -porttiin, jos Macissa on sellainen.


source: rgm6y5fb6n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod touchiin täytyy ladata Sanelin-appi iPod touchin App Storesta, jotta saneluita voidaan synkronoida.


source: yut5knjhk5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Palautetaanko iPadin ”%1$S” tehdasasetukset? Kaikki media ja muut tiedot poistetaan ja iPad-ohjelmiston uusin versio asennetaan.


source: fdfv4ys9jx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPhoneen ”%1$S”, koska Aperture-kirjasto ei ole vielä käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: d443jqbmzr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin äänikirjoja ei voitu kopioida iPodiin ”%1$S”, koska tämä iPod on rajoitettu %2$S äänikirjaan.


source: n942s86bk9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPhonesta ”^1”, koska se on liian suuri tämän Macin kovalevyn alustusmuodolle.


source: 9f8t82hubm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S videota on poistettu iPodista ”%1$S”, mukaan lukien video ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: ydwxwq9983
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPadissa ”^1” olevia ostettuja kohteita, mukaan lukien ^0, ei voitu siirtää Maciin, koska sinulla ei ole valtuutta niihin tässä Macissa.


source: vcx0zjcd5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voitu aktivoida, koska tapahtui tuntematon virhe (^ERRORNUMBER). Yritä myöhemmin uudelleen.


source: nkgkds2av7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tässä iPhonessa on kuvia, jotka on synkronoitu toisen valokuvakirjaston tai -kansion kanssa. Laitteen %1$S kuvat ja albumit korvataan tämän Macin kuvilla ja albumeilla. Tämä ei vaikuta laitteeseen %1$S tallennettuihin kuviin.


source: zwrkva8gjx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Palautetaanko HomePodin ”%1$S” tehdasasetukset? Kaikki media ja muut tiedot poistetaan ja HomePod-ohjelmiston uusin versio asennetaan.


source: uua6c284r6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iCloud-varmuuskopiointia ei voitu laittaa päälle iPod touchille %1$S, koska ylläpitäjä on poistanut iCloud-varmuuskopioinnin iPod touchin käytöstä.


source: prgbfxa7x8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPadiin ”^FILENAME”, koska tapahtui tuntematon virhe (^ERRORNUMBER).


source: ar89zyctaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S podcastia on poistettu iPodista ”%1$S”, mukaan lukien podcast ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: 85htz2rpnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV:hen ”%2$S” on saatavilla uusi Apple TV -ohjelmisto (%1$S). Ladataanko se ja päivitetään Apple TV nyt?


source: hstbtj387k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%2$S on poistettu iPhonesta ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: r9ps3xh2px
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPhonessa ”^0” olevia ostettuja kohteita ei voitu siirtää Maciin, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: ae7ttqqntm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voida päivittää nyt, koska iPhonen aktivointipalvelin on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: z4hp3fta9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tämä iPad ei voi toistaa 1080p HD -muotoisia videoita. Vuokraa TV-ohjelmat 720p HD- tai SD-muodoissa, jotta voit toistaa niitä tässä iPadissa.


source: vktgrxgzex
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S kohdetta on poistettu iPodista ”%1$S”, mukaan lukien kohde ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: 3tb4hejmue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iOS %1$S -ohjelmistopäivitys vaatii ainakin %2$S vapaata tilaa iPodissa. Vapauta lisätilaa muuttamalla median synkronointiasetuksia.


source: pnf6h2ujcn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Elokuvia tai TV-ohjelmia ei voida synkronoida iPod touchiin ”%1$S”, koska TV-appia tai Videot-appia ei ole asennettu.


source: czzzx9nu05
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voitu varmuuskopioida, koska se on lukittu pääsykoodilla. iPhoneen on syötettävä pääsykoodi ennen kuin se voidaan varmuuskopioida.


source: cr5x9urbnj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin podcasteja, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPadiin ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: 7ks2bvvvk4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Yhden tai useamman virheen vuoksi joitakin vuokrakohteita, mukaan lukien ^0, ei voitu siirtää iPhonesta ”^1” Maciin.


source: 595xbqe6vn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iOS %1$S -ohjelmistopäivitys vaatii ainakin %2$S vapaata tilaa iPadissa. Vapauta lisätilaa muuttamalla median synkronointiasetuksia.


source: 9z5b0mun90
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod ”%1$S” on asetettu kielelle, jota nykyinen järjestelmän ääni, %2$S, ei puhu. Parhaan tuloksen saavutat käyttämällä ääntä, joka puhuu iPodin kieltä.


source: cv2ubntaae
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole riittävästi tilaa kaikille Macin kohteille (%2$S tarvitaan, %3$S käytettävissä).


source: 3vfjufvwxd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePodia ”^FILENAME” ei voida päivittää nyt, koska HomePodin ohjelmistopäivityspalvelimeen ei saatu yhteyttä tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: pjfvp7ga9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin podcasteja, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: hypkk40j0a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kappaleita ei voitu kopioida iPhoneen ”%1$S”, koska tämä iPhone on rajoitettu %2$S kappaleeseen.


source: s44yjanv8y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Musiikkivideo ”%2$S” on poistettu iPodista ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: 8ynqf973f3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePodin ”%S” ohjelmistoa palautetaan. Jos lopetat nyt, HomePod pitää palauttaa uudelleen. Lopetetaanko?


source: dejjvngb8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vuokrattua kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPhoneen ”^1”, koska sinulla ei ole valtuutta toistaa sitä tässä Macissa.


source: 4kzp0nyqp8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod ”%1$S” on asetettu kielelle, jota nykyinen järjestelmän ääni, %2$S, ei puhu. Parhaan tuloksen saavutat käyttämällä ääntä, jonka kieli on %3$S.


source: uyezzx3w4a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhoneen ”%2$S” on saatavilla uusi iPhone-ohjelmisto (%1$S). Ladataanko se ja päivitetäänkö iPhone nyt?


source: ss45a5b5pm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPhonessa ”^0” olevia ostettuja kohteita ei voitu siirtää Maciin, koska ne ovat liian suuria tämän Macin kovalevyn alustusmuodolle.


source: 3euxrn878f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadiin ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska yhtäkään Macin kappaleista ei voida kopioida tähän iPadiin.


source: 7g4k38srjk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPodiin ”^FILENAME”, koska synkronointipalvelin ei voinut synkronoida iPodia.


source: z9qpx2bn56
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadissa ”^1” ei ole tarpeeksi tilaa kaikkien Macin kohteiden säilyttämiseen. iPadiin synkronoidaan Macista siihen mahtuva valikoima Genius-miksejä.


source: 0ezm4nh53w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadiin ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska yhtäkään soittolistan ”%2$S” kappaleista ei voida toistaa tällä iPadilla.


source: pw97ermabu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kappale ”%2$S” on poistettu iPodista ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: xmngqsx602
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iTunes Store ‑tiedostoja ei kopioitu iPodiin ”%1$S”, koska iPodissa voi olla enintään viiden Apple ID:n sisältöä.


source: 9zgf29u0q6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadin ”%1$S” kappaleita ei voida synkronoida, koska synkronoitavaksi valittuja soittolistoja ei ole enää olemassa.


source: hrqf6cn2b2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod touchiin ”^FILENAME” ei voitu yhdistää, koska se on lukittu pääsykoodilla. iPod touchiin on syötettävä pääsykoodi ennen kuin sitä voidaan käyttää tämän Macin kanssa.


source: 82sxp7appp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Macin on valmisteltava Apple Watch ohjelmiston palautusta varten. Anna Apple Watchin olla liitettynä.


source: 6g4v5cswhc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin Audible-tiedostoja ei kopioitu iPodiin ”%1$S”, koska tässä iPodissa voi olla sisältöä enintään kahdelta Audible-tililtä.


source: vq67yx9u9w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Provisiointiprofiilia ”^FILENAME” ei voitu tuoda, koska se ei ole kelvollinen provisiointiprofiili (^ERRORNUMBER).


source: mcrwxe4etn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: tkr3am8ffk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S TV-ohjelmaa on poistettu iPodista ”%1$S”, mukaan lukien TV-ohjelma ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: 5gsbwyjg2p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac lataa ohjelmistoa Apple Watchille ja palauttaa Apple Watchin ohjelmiston, kun lataaminen on suoritettu.


source: aawwpyj642
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tarkista, että apin voimassa oleva provisiointiprofiili löytyy Provisioning Profiles -kansiosta ja että se on asennettu laitteeseen.


source: 5xsrzjcr87
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Aperture-kirjasto on siirretty Kuviin. iPadissa olevat kuvat säilyvät, mutta uusia kuvia ei lisätä ennen kuin valitset alta Synkronoi kuvat. Kuvat-appi järjestää kuvat eri tavalla kuin Aperture, joten valitsemistasi synkronointiasetuksista riippuen osa kirjaston kuvista ei ehkä enää näy iPadissa.


source: mv2c6haw6d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, kuten ^0, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska niitä ei voida toistaa tällä iPhonella.


source: 070zz2j9tw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”^FILENAME” ei voitu synkronoida, koska Macia ei ole enää valtuutettu tällä iPodilla oleville ostetuille kohteille.


source: rkf0thebgu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S kappaletta on poistettu iPhonesta ”%1$S”, mukaan lukien kappale ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: 0q52yp75cm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, mukaan lukien ”^0”, ei kopioitu iPhoneen ^1, koska niitä ei ole ladattu tähän Maciin.


source: jrcc6zg7d7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPodista ”^FILENAME”, koska istuntoa iPodin kanssa ei voitu aloittaa.


source: u0n0nb0e5s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tämä iPad on päivitettävä uusimpaan iOS-versioon, ennen kuin se voidaan palauttaa tästä varmuuskopiosta.


source: 6pe43s9ktj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voitu synkronoida, koska synkronointi-istunnon suorittaminen loppuun epäonnistui.


source: gnewnm2j4k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tämä iPod on päivitettävä uusimpaan iOS-versioon, ennen kuin se voidaan palauttaa tästä varmuuskopiosta.


source: tu790thq3r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodissa ”%1$S” on ostettuja kohteita, joita ei ole Macissa. Siirretäänkö nämä kohteet iPodista takaisin Maciin ennen synkronoimista?


source: ye9mwgvunr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole tarpeeksi vapaata tilaa kaikille Macin kohteille.


source: tjzn76ugud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Synkronoidaanko kirjat? Kaikki iPhonessa ”%1$S” olevat kappaleet, elokuvat ja TV-ohjelmat poistetaan.


source: 0ev49d8btb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadiin ”^FILENAME” ei voitu yhdistää, koska se on lukittu pääsykoodilla. iPadiin on syötettävä pääsykoodi ennen kuin sitä voidaan käyttää tämän Macin kanssa.


source: hcjs9zyaes
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta kappaleita voidaan kopioida tähän iPadiin, laita ”Muunna suurempaa bittimäärää käyttävät kappaleet 128 kb/s AAC-muotoon” päälle tälle iPadille.


source: n6uuem60t0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin soittolistoja ei voitu kopioida iPhoneen ”%2$S”, koska tämä iPhone on rajoitettu %1$S soittolistaan.


source: r72dqjbbqv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPhoneen ”^FILENAME”, koska tietuetunnistimien uudelleenkuvauksessa tapahtui virhe.


source: yuhfmtwk36
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hallitaanko iPhonen musiikkia ja videoita käsin? iPhone on poistettava käytöstä käsin ennen kuin se voidaan turvallisesti irrottaa.


source: 9b7j40kmc2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV:tä ”^FILENAME” ei voida päivittää nyt, koska Apple TV:n ohjelmistopäivityspalvelimeen ei saatu yhteyttä tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: qz4xx55g4s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod on päivitetty. Viimeistele päivitysprosessi irrottamalla iPod ja liittämällä se ulkoiseen virtalähteeseen.


source: c5kwv85b9n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodin ”%1$S” podcasteja ei voida synkronoida, koska synkronoitavaksi valittuja podcasteja ei ole enää olemassa.


source: 2yfukt25yc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone-ohjelmistosta on saatavilla uudempi versio (%1$S). Jos haluat päivittää uusimman ohjelmiston iPhoneen, klikkaa Päivitä.


source: wy5ka6fzsu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Sanelin-appia ei ole asennettu laitteeseen %1$S, minkä vuoksi et voi toistaa saneluja iPod touchissa.


source: g8nfhtc5b4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadiin ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska se sisältää jo kaikki soittolistan ”%2$S” kappaleet.


source: kuujzfvfu0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Osaa kuvista ei kopioitu iPodiin ”%1$S”, koska Macissa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa kuvien ja albumien optimoiduille versioille.


source: wef6z6qz3k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch -ohjelmistosta on saatavilla uudempi versio (%1$S). Jos haluat päivittää uusimman ohjelmiston Apple Watchiin, klikkaa Päivitä.


source: 3xxp2uuum8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ongelma saattaa korjaantua päivittämällä Apple Watch, mikä säilyttää asetukset ja sisällön. Jos päivittäminen ei auta, asetukset ja sisältö on ehkä poistettava klikkaamalla Palauta. Jos olet varmuuskopioinut Apple Watchin Maciin tai iCloudiin, sinulta kysytään varmuuskopion palauttamisesta Apple Watchiin. Tarvitset iCloud-salasanasi, jos Missä on…? -ominaisuus on käytössä.


source: 52wyvps384
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”^FILENAME” ei voitu aktivoida, koska aktivointitiedot ovat virheellisiä. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: h22bthhgm9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valittu video %1$S voidaan kopioida tähän iPadiin, iPad on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: mwjs0tuwu9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac lataa ohjelmistopäivityksen HomePodille ja pyytää sinua asentamaan sen, kun lataus on suoritettu.


source: 94fptz6k0u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPadiin ”^FILENAME”, koska tietuetunnistimien uudelleenkuvauksessa tapahtui virhe.


source: xgnqhwy437
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jos sinulla on ongelmia tämän Apple Watchin kanssa, voit palauttaa sen alkuperäiset asetukset klikkaamalla Palauta Apple Watch.


source: brttwb9s8x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadissa ”%1$S” on ostettuja kohteita, joita ei ole siirretty Maciin. Kohteet kannattaa siirtää Maciin ennen tämän iPadin päivittämistä. 


source: 5pj02460ta
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Palautetaanko Apple TV:n ”%1$S” tehdasasetukset? Kaikki media ja muut tiedot poistetaan ja Apple TV -ohjelmiston uusin versio asennetaan.


source: sp4hjhx8h7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPodiin ”^FILENAME”, koska tapahtui virhe lähetettäessä dataa iPodista.


source: c6uhm5djgp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, mukaan lukien ”^0”, ei kopioitu iPadiin ”^1”, koska sinulla ei ole valtuuksia niihin tässä Macissa.


source: zmhe7x0buf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iOS %1$S -ohjelmistopäivitys poistaa kaikki iPhonen apit sekä sen median, mukaan lukien iTunes Store -ostot.


source: ezrznb7fvr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voida palauttaa, koska varmuuskopio on vioittunut tai epäyhteensopiva palautettavan iPhonen kanssa.


source: gb60y8yjvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S kohdetta on poistettu iPadista ”%1$S”, mukaan lukien ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: v24nn7wsss
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodiin ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska sinua ei ole valtuutettu toistamaan niitä tällä Macilla.


source: d8drqjeyq7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadin ”%1$S” tiedot on synkronoitu toisen käyttäjätilin kanssa. Synkronoidaanko iPad tämän käyttäjätilin tietojen kanssa?


source: yknd57bhf3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut elokuvat voidaan kopioida tähän iPadiin, iPad on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: s0s5pqj5xw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Jos haluat vaihtaa soittolistoja, jotka synkronoidaan automaattisesti iPodiin, valitse iPod-asetusten Musiikki-välilehti.


source: fbabdgsw8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tähän iPod touchiin ei voitu yhdistää, koska se on lukittu. iPod touchin lukitus on avattava ennen kuin sitä voidaan käyttää tämän Macin kanssa.


source: 5xy7c6uqjt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV:tä ”^FILENAME” ei voida palauttaa nyt, koska Apple TV:n ohjelmistopäivityspalvelimeen ei saatu yhteyttä tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: pzd2u0205x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Haluatko, että podcastien synkronointi poistetaan käytöstä ja valikoima kappaleita synkronoidaan automaattisesti tähän iPadiin?


source: gdrpqkt0kn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Muista kuvakirjastoista tai kansioista laitteeseen %1$S synkronoidut kuvat poistetaan ja tämän Macin kuvat synkronoidaan. Tämä ei vaikuta laitteeseen %1$S tallennettuihin kuviin.


source: efsmy8a4x3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta voit varmistaa Apple TV:n päivityksen Applelta, sinun on kirjauduttava sisään %1$S-välipalvelimelle %2$S.


source: 8m00cmg5yt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”^FILENAME” ei voitu varmuuskopioida, koska varmuuskopio on vioittunut tai se ei ole yhteensopiva iPadin kanssa.


source: rfx60st3n0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone ”%1$S” on liitetty hitaaseen USB 1.1 -porttiin. Paremman suorituskyvyn saavuttamiseksi se kannattaa liittää nopeaan USB 2.0 -porttiin, jos Macissa on sellainen.


source: em0ssseq0p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodista ”^FILENAME” ei voida tehdä varmuuskopiota, koska laitteiden varmuuskopiot on poistettu käytöstä.


source: 6075ek3ssb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPhonesta ”^FILENAME”, koska toinen synkronointiappi on jo käynnissä.


source: sk4qqazwpe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod touchiin täytyy ladata Musiikki-appi iPod touchin App Storesta, jotta musiikkia voidaan synkronoida.


source: 728mfrqhqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV:n ”%S” ohjelmistoa palautetaan. Jos lopetat nyt, Apple TV pitää palauttaa uudelleen. Lopetetaanko?


source: k5evpm055k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohde ”%2$S” on poistettu iPadista ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: edyn8ztq5m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin podcasteja, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: dxecmmp92p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voida palauttaa, koska varmuuskopio ei ole yhteensopiva palautettavan iPhonen kanssa.


source: c2vsn22t7u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut äänikirjat voidaan kopioida tähän iPadiin, iPad on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: p9sejqwuan
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Yhden tai useamman virheen vuoksi joitakin vuokrakohteita, mukaan lukien ^0, ei voitu siirtää iPadiin ”^1”.


source: 7u6f4jdbf6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vuokrattua kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPadiin ”^1”, koska tapahtui tuntematon virhe (^ERRORNUMBER).


source: 3f7s28ys7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Etkö halua hallita iPodin musiikkia ja videoita käsin? iPodin ”%1$S” koko tämänhetkinen sisältö korvataan Macin sisällöllä.


source: p96s303dtx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Etkö halua hallita iPadin musiikkia ja videoita käsin? iPadin ”%1$S” koko tämänhetkinen sisältö korvataan Macin sisällöllä.


source: 8kp9f74x5s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”^FILENAME” ei voida palauttaa, koska tässä Macissa ei ole riittävästi vapaata tilaa varmuuskopion taltioimiseen.


source: tj4du8k8eh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad on palautettu tehdasasetuksiinsa, ja se käynnistyy uudelleen. Anna iPadin olla liitettynä. Se tulee näkyviin sivupalkkiin, kun se on käynnistynyt uudelleen.


source: ndxdr6hfrv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tämä iPod ei voi toistaa 1080p HD -muotoisia videoita. Vuokraa TV-ohjelmat 720p HD- tai SD-muodoissa, jotta voit toistaa niitä tässä iPodissa.


source: wh9tvemkgr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S videota on poistettu iPhonesta ”%1$S”, mukaan lukien video ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: 72d2nw9uch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vuokrattua kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPadista ”^1”, koska se on jo siirretty toiseen tietokoneeseen tai laitteeseen.


source: 9td4720mha
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vapauta tilaa poistamalla tiedostoja ja tyhjentämällä roskakori tai ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.


source: unm6p93jw9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Etkö halua hallita iPodin musiikkia käsin? iPodin ”%1$S” koko tämänhetkinen sisältö korvataan Macin sisällöllä.


source: 7vquk4pr7t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin appeja, mukaan lukien ^0, ei asennettu iPhoneen ”^1”, koska ne eivät ole yhteensopivia tämän iPhonen kanssa.


source: 7wcwdp3jj5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasteja ei enää synkronoida iPhoneen ”%1$S”. Haluatko pitää vai poistaa iPhonen tämänhetkiset podcastit?


source: g07vre06ma
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja ei kopioitu iPodiin ”^0”, koska Apple Music -kappaleita ei voida kopioida iPodiin.


source: kt6b5jwsxx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodin ”%1$S” kappaleita ei voida synkronoida, koska synkronoitavaksi valittuja soittolistoja ei ole enää olemassa.


source: jdht7yjp2e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vuokrattua kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPadista ”^1”, koska tapahtui tuntematon virhe (^ERRORNUMBER).


source: 2nt6h9jp7t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Voit vaihtaa tämän soittolistan kappaleita koska tahansa. iPhone synkronoidaan automaattisesti tämän soittolistan kanssa joka kerta, kun se liitetään tietokoneeseen.


source: arg23buk5e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Osaa kuvista ei kopioitu iPadiin ”%1$S”, koska iPadissa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa kuville ja albumeille.


source: 5he0js0yy5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPodissa ”^1” olevia ostettuja kohteita, mukaan lukien ^0, ei voitu siirtää Maciin, koska ne ovat liian suuria tämän Macin kovalevyn alustusmuodolle.


source: 779x9dtq83
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Osaa kuvista ei kopioitu iPhoneen ”%1$S”, koska iPhonessa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa kuville ja albumeille.


source: 4jyae8hys5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodin ”^1” ostettua kohdetta ”^0” ei voitu siirtää Maciin, koska sinulla ei ole valtuutta siihen tässä Macissa.


source: 2587tvmjef
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tässä iPodissa on kuvia, jotka on synkronoitu toisen valokuvakirjaston tai -kansion kanssa. Laitteen %1$S kuvat ja albumit korvataan tämän Macin kuvilla ja albumeilla. Tämä ei vaikuta laitteeseen %1$S tallennettuihin kuviin.


source: zw7mm68vuz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valittu video %1$S voidaan kopioida tähän iPodiin, iPod on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: 396fzxg92u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voida palauttaa, koska iPhonesta luettaessa tai iPhoneen kirjoitettaessa tapahtui virhe.


source: 90yhr6zxt0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tämä varmuuskopio on toisen käyttäjän iPodista tai iPhonesta. Varmista, että olet valinnut oikean varmuuskopion palautettavalle iPhonelle.


source: c5xf00q3an
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kuvakirjastosi kuvia, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska niiden muotoa ei voida muuntaa.


source: k0uzh5tfuy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jos haluat päivittää HomePodin poistamatta sen sisältöä, klikkaa Päivitä.
Jos haluat palauttaa HomePodin tehdasasetukset, klikkaa Palauta HomePod.


source: h2uzw32tse
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, mukaan lukien ”^0”, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska sinulla ei ole valtuuksia niihin tässä Macissa.


source: 9r0pbbv8p4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin TV-ohjelmia, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: whwyz94536
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPadissa ”^1” olevia ostettuja kohteita, mukaan lukien ^0, ei voitu siirtää, koska sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa Maciin.


source: k4u4hruwfj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Soittolistaa ”^0” ei kopioitu kokonaan iPodiin ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: hdmawvzvh2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole riittävästi vapaata tilaa kaikille valituille kohteille.


source: hddejrwefq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hallitaanko iPodin musiikkia ja videoita käsin? iPod on poistettava käytöstä käsin ennen kuin se voidaan turvallisesti irrottaa.


source: w5mrv685nh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Yhden tai useamman virheen vuoksi joitakin vuokrakohteita, mukaan lukien ^0, ei voitu siirtää iPhoneen ”^1”.


source: m5ne5pacwp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja ei kopioitu iPadiin ”%1$S”, koska pilvimusiikki­kirjasto on käytössä tässä iPadissa.


source: gwfcuzd3eb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja, kuten ^0, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska sinulla ei ole valtuutta niihin tässä Macissa.


source: cvyjzrdm3q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin soittolistoja ei kopioitu kokonaan iPodiin ”^0”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: cnttnk8jks
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut elokuvat voidaan kopioida tähän iPhoneen, iPhone on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: u5k4j406qp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Syöttämääsi salasanaa ei voitu asettaa, koska iPod on lukittu pääsykoodilla. iPodiin on syötettävä pääsykoodi ennen kuin varmuuskopioinnin salasana voidaan asettaa.


source: 5g2arpbnbz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”^FILENAME” ei voida päivittää nyt, koska iPodin ohjelmistopäivityspalvelimeen ei saatu yhteyttä tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: ufwpasfrea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPodissa ”^0” olevia ostettuja kohteita ei voitu siirtää Maciin, koska ne ovat liian suuria tämän Macin kovalevyn alustusmuodolle.


source: 26eenyb9fe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPodista ”^1”, koska se on liian suuri tämän Macin kovalevyn alustusmuodolle.


source: rfen3zppv8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPodista ”^FILENAME”, koska yhteyttä iPodista ei voitu sallia.


source: ukdnpmgmtf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Haluatko, että podcastien synkronointi poistetaan käytöstä ja valikoima kappaleita synkronoidaan automaattisesti tähän iPhoneen?


source: fdupgcvdk7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, kuten ^0, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska Apple Music -kappaleita ei voida kopioida iPhoneen.


source: 606anyk4sf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin soittolistoja, mukaan lukien ^0, ei kopioitu kokonaisuudessaan iPodiin ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: swcyks7p6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jos haluat päivittää Apple TV:n poistamatta sen sisältöä, klikkaa Päivitä.
Jos haluat palauttaa Apple TV:n tehdasasetukset, klikkaa Palauta Apple TV.


source: nfmmrw4tvk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Syöttämääsi salasanaa ei voitu asettaa, koska iPad on lukittu pääsykoodilla. iPadiin on syötettävä pääsykoodi ennen kuin varmuuskopioinnin salasana voidaan asettaa.


source: yz8rwkcxbw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Synkronoidaanko musiikki? Kaikki iPodin ”%1$S” soittolistat ja kappaleet korvataan Macin soittolistoilla ja kappaleilla.


source: 0x8cdrz93w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tähän iPhoneen ei voitu yhdistää, koska se on lukittu. iPhonen lukitus on avattava ennen kuin sitä voidaan käyttää tämän Macin kanssa.


source: qbw2dp77e0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Musiikki-appia ei ole asennettu laitteeseen %1$S, mutta voit silti käyttää musiikkia muissa iPadin apeissa.


source: 6pzpvpzjk5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appia ^0 ei asennettu iPodiin ”^1”, koska allekirjoitusvarmenne on vanhentunut tai hylätty, tai muutoin virheellinen.


source: 9rpzvvq40g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tuettua kuva-appia ei löytynyt. Muuta kuvien synkronointiasetuksia iPad-asetusten Kuvat-välilehdellä.


source: s5t297heyw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Varmista, että tiedot ja asetukset on palautettu iPhoneen ennen kuin poistat varmuuskopion.

Jos et poista varmuuskopiota nyt, se poistetaan automaattisesti kolmen tunnin kuluessa.


source: w7e7q0gbt6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPadiin ”^FILENAME”, koska tapahtui virhe lähetettäessä dataa iPadista.


source: 8hy5022r0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Synkronoidaanko kirjat? Kaikki iPadissa ”%1$S” olevat kappaleet, elokuvat ja TV-ohjelmat poistetaan.


source: 7bs9bvecyw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Musiikki-appia ei ole asennettu laitteeseen %1$S, mutta voit silti käyttää musiikkia muissa iPhonen apeissa.


source: dfzmr850jy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Video ”%2$S” on poistettu iPadista ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: 2vxjzsrajc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin äänikirjoja ei voitu kopioida iPhoneen ”%1$S”, koska tämä iPhone on rajoitettu %2$S äänikirjaan.


source: je304r6fg8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone on päivitetty, ja se käynnistyy uudelleen. Anna iPhonen olla liitettynä. Se tulee näkyviin sivupalkkiin, kun se on käynnistynyt uudelleen.


source: 2rvuvw9hdz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ongelma saattaa korjaantua päivittämällä HomePod, mikä säilyttää asetukset ja sisällön. Jos päivittäminen ei auta, asetukset ja sisältö on ehkä poistettava klikkaamalla Palauta. Jos olet varmuuskopioinut HomePodin Maciin tai iCloudiin, sinulta kysytään varmuuskopion palauttamisesta HomePodiin. Tarvitset iCloud-salasanasi, jos Missä on…? -ominaisuus on käytössä.


source: jryh7k9n8e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja ei kopioitu iPhoneen ”%1$S”, koska Audible-tiedostot on lisättävä Kirjat-kirjastoon ennen kuin ne voidaan kopioida iPhoneen.


source: m4yjpz85qf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhoto-kirjasto on siirretty Kuviin. iPodissa olevat kuvat säilyvät, mutta uusia kuvia ei lisätä ennen kuin valitset alta Synkronoi kuvat. Kuvat-appi järjestää kuvat eri tavalla kuin iPhoto, joten valitsemistasi synkronointiasetuksista riippuen osa kirjaston kuvista ei ehkä enää näy iPodissa.


source: ejd6b5z9jb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei kopioitu iPadiin ”%1$S”, koska iPadissa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa kuville ja kuva-albumeille.


source: dhhmm0a7zc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Voit valita haluamasi podcastit synkronoitaviksi tähän iPadiin iPad-asetusten Podcastit-välilehdellä.


source: um2pn9d9wm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonen ”%1$S” kappaleita ei voida synkronoida, koska synkronoitavaksi valittuja soittolistoja ei ole enää olemassa.


source: 9cba5j9xru
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Et voi antaa iPadille nimeä %1$S, koska se on liian pitkä tai se sisältää merkkejä, jotka eivät ole kelvollisia. Valitse toinen nimi.


source: ftavzjzaad
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
TV-ohjelma ”%2$S” on poistettu iPadista ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: u6hb95ppdd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta voit varmistaa iPadin päivityksen Applelta, sinun on kirjauduttava sisään %1$S-välipalvelimelle %2$S.


source: py0ug9wepq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska tämä iPhone ei tue Perhejakoa.


source: u4awgddgj9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Voit valtuuttaa tämän Macin käyttämään iTunes Storesta ostettuja kohteita valitsemalla Tili > Valtuutukset > Valtuuta tietokone.


source: pkd0c4q754
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tiedostoa ^1 tuotaessa tapahtui virhe.

Siirtonopeuden ja näytteenottotaajuuden koodainasetukset eivät kelpaa tiedostolle.


source: 68gcwhguwv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Yhden tai useamman virheen vuoksi joitakin vuokrakohteita, mukaan lukien ^0, ei voitu siirtää iPodista ”^1” Maciin.


source: fm2efyxafx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita ei kopioitu iPodiin ”^0”, koska Apple Music -kappaleita ei voida kopioida iPodiin.


source: 6rd4tampnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S kappaletta on poistettu iPodista ”%1$S”, mukaan lukien kappale ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: s9xytfqxnv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voitu varmuuskopioida, koska varmuuskopio on vioittunut tai se ei ole yhteensopiva iPhonen kanssa.


source: j8sbdzjgnm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac on havainnut palautustilassa olevan iPadin. iPadin ohjelmisto on palautettava ennen kuin sitä voidaan käyttää.


source: ummjfdv86e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPadiin ”^FILENAME”, koska synkronointipalvelin ei voinut synkronoida iPadia.


source: tkph5v6cqv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut kappaleet voidaan kopioida tähän iPadiin, iPad on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: 2knbbe5yg6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ota automaattinen päivitysten tarkistus käyttöön valitsemalla järjestelmäasetuksissa Ohjelmiston päivitys ja laittamalla merkki ruutuun Pidä Mac automaattisesti ajan tasalla.


source: e8tvd9r8y7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei kopioitu iPodiin ”%1$S”, koska iPodissa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa kuville ja kuva-albumeille.


source: 2a74tre3w0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta voit palauttaa iPhonen tästä varmuuskopiosta, sinun on ensin otettava iPhone käyttöön uutena ja päivitettävä ohjelmisto uusimpaan versioon.


source: b8tcv3dy2v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kappaleita ja videoita ei kopioitu iPhoneen ”^0”, koska niitä ei voida toistaa tällä iPhonella.


source: armw8xe3vq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%1$S on synkronoitu toisen tietokoneen kanssa. iPhone voidaan synkronoida vain yhden tietokoneen kanssa kerrallaan. Mitä haluat tehdä?


source: 3f5p4nktu0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
^0 voi käyttää pilvimusiikki­kirjastoa. Kappaleita voidaan ladata ja toistaa Wi-Fin tai mobiiliverkon kautta.


source: 8275cbsn96
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valittu video %1$S voidaan kopioida tähän iPhoneen, iPhone on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: cxakmkfa6t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Et voi antaa iPhonelle nimeä %1$S, koska se on liian pitkä tai se sisältää merkkejä, jotka eivät ole kelvollisia. Valitse toinen nimi.


source: 0x55e7yrn3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole tarpeeksi vapaata tilaa joillekin kuville ja kuva-albumeille.


source: 9tbfrw5aym
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod touchiin täytyy ladata iBooks-appi iPod touchin App Storesta, jotta kirjoja ja äänikirjoja voidaan synkronoida.


source: aqd2jynvb0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonessa ”%1$S” ei ole tarpeeksi tilaa kaikkien Macin kohteiden säilyttämiseen. iPhoneen synkronoidaan Macista siihen mahtuva valikoima kappaleita.


source: uj60u74qjp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPhonesta ”^FILENAME”, koska toinen synkronointi-istunto on jo käynnissä.


source: ck665n7f0s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPhoneen ”^FILENAME”, koska iPhonen ohjelmisto ei ole ajan tasalla.


source: gf3dqtv8pu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPadissa ”^1” olevia ostettuja kohteita, mukaan lukien ^0, ei voitu siirtää Maciin, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: kppp4xsfb4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ”^FILENAME” ei voitu kopioida, koska sen nimi on liian pitkä tai sisältää merkkejä, jotka ovat virheellisiä kohdetaltiolla.


source: z9hj2zcr0v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tietoja iPhonen ”%1$S” kanssa ei voitu synkronoida, koska synkronointi on pois käytöstä Macilla. Otetaanko synkronointi käyttöön?


source: bxejefdttn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPadista ”^FILENAME”, koska palvelimen versio ei ole ajan tasalla.


source: eh9bzsfpn2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hallitaanko iPadin musiikkia ja videoita käsin? iPad on poistettava käytöstä käsin ennen kuin se voidaan turvallisesti irrottaa.


source: zbbv9tnsn8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonessa ”%1$S” on vuokraelokuvia. Jos palautat tämän iPhonen, elokuvat poistetaan ja ne on vuokrattava uudelleen. 


source: v9xmwyr4b5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadissa ”%1$S” on vuokraelokuvia. Jos synkronoit tämän iPadin tämän Macin kanssa, elokuvat poistetaan ja ne on vuokrattava uudelleen. 


source: 6r4whszvts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadista ”^FILENAME” ei voida tehdä varmuuskopiota, koska laitteiden varmuuskopiot on poistettu käytöstä.


source: 59pnwge0gn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Synkronoidaanko elokuvat? Kaikki iPodin ”%1$S” kappaleet, elokuvat ja TV-ohjelmat poistetaan ja korvataan Macin elokuvilla.


source: jh3zwmc2ws
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Yritä synkronoida iPod uudelleen. Jos ongelma jatkuu, korvaa iPodin ^0 iPod-asetusten Tiedot-välilehdellä.


source: t5jm5t354y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut musiikkivideot voidaan kopioida tähän iPadiin, iPad on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: wgcvz0ge0z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja ei kopioitu iPhoneen ”^0”, koska Apple Music -kappaleita ei voida kopioida iPhoneen.


source: axe0hebp9w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ongelma saattaa korjaantua päivittämällä iPod, mikä säilyttää asetukset ja sisällön. Jos päivittäminen ei auta, asetukset ja sisältö on ehkä poistettava klikkaamalla Palauta. Jos olet varmuuskopioinut iPodin Maciin tai iCloudiin, sinulta kysytään varmuuskopion palauttamisesta iPodiin. Tarvitset iCloud-salasanasi, jos Missä on…? -ominaisuus on käytössä.


source: xh99a557jy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita ei kopioitu iPhoneen ”%1$S”, koska iPhonen ohjelmisto on liian vanha. Hae uusin iPhone-ohjelmistopäivitys klikkaamalla iPhone-asetusten Yleiset-välilehdellä Päivitä.


source: wk9fbh9j9g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jos olet varmuuskopioinut Apple TV:n, klikkaa ”Palauta varmuuskopio”, kun palauttaminen on suoritettu.


source: 9cbnfwe6rm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Yritä synkronoida iPhone uudelleen. Jos ongelma jatkuu, korvaa iPhonen ^0 iPhone-asetusten Tiedot-välilehdellä.


source: 84fmvzyfcv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja ei kopioitu iPadiin ”%1$S”, koska Audible-tiedostot on lisättävä Kirjat-kirjastoon ennen kuin ne voidaan kopioida iPadiin.


source: f07rhp3uu2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Elokuvia tai TV-ohjelmia ei voida synkronoida iPadiin ”%1$S”, koska TV-appia tai Videot-appia ei ole asennettu.


source: 4646exz5bb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”^FILENAME” ei voitu varmuuskopioida, koska se on lukittu pääsykoodilla. iPodiin on syötettävä pääsykoodi ennen kuin se voidaan varmuuskopioida.


source: wd8ut49zvd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appia ^0 ei asennettu iPadiin ”^1”, koska allekirjoitusvarmenne on vanhentunut tai hylätty, tai muutoin virheellinen.


source: jwnffcfff7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad ”%1$S” lataa akkuaan hitaasti, koska se vaatii enemmän tehoa kuin USB-portti voi tarjota. Jos haluat ladata tämän iPadin nopeammin, liitä se suuritehoiseen USB 2.0 -porttiin, jos Macissa on sellainen.


source: kjryjsqgau
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Synkronointipalvelulta ei voitu hakea tietoluokkatietoja. Yhdistä uudelleen tai yritä myöhemmin uudelleen.


source: kyzhhrgxdm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPodiin ”%1$S”, koska iPhoto-kirjasto ei ole vielä käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: gmhmj9gsv6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Voit valita haluamasi podcastit synkronoitaviksi tähän iPodiin iPod-asetusten Podcastit-välilehdellä.


source: tyvrkxmnx2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin soittolistoja ei voitu synkronoida, koska tämä iPod on rajoitettu %1$S soittolistaan. Jatketaanko?


source: d6pjw9kpn6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kirjat-appia ei ole asennettu laitteeseen ”%1$S”, minkä vuoksi et voi lukea kirjoja tai toistaa äänikirjoja iPod touchissa.


source: shbz3prc5h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta voit palauttaa iPodin tästä varmuuskopiosta, sinun on ensin otettava iPod käyttöön uutena ja päivitettävä ohjelmisto uusimpaan versioon.


source: hx07bcaty2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ostetut kohteet voidaan ladata vain kerran. Voit siirtää ne toiselle tietokoneelle polttamalla ne CD:lle tai DVD:lle tai käyttämällä lähiverkon jaettuja kansioita.


source: kckj4jywhj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Voit auttaa Applea parantamaan tuotteitaan ja tukeaan antamalla iPodin lähettää Applelle ajoittain automaattisesti tietoa sen toiminnasta ja käytöstä.


source: xrx8mt3t5d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut podcastit voidaan kopioida tähän iPhoneen, iPhone on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: z46hbuc75u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPhoneen ”%1$S”, koska Kuvat-kirjastoa ei löytynyt. Luo tai päivitä Kuvat-kirjasto avaamalla Kuvat.


source: jnwcy8gppp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodissa ”%1$S” on ostettuja kohteita, joita ei ole siirretty Maciin. Jos palautat tämän iPodin ohjelmiston, kohteet poistetaan ja ne on ostettava uudelleen. 


source: 9nw5wpyk44
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Synkronointipalvelulta ei voitu hakea tarjoajan tietoja. Yhdistä uudelleen tai yritä myöhemmin uudelleen.


source: v58vvtb9aw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tässä iPadissa on kuvia, jotka on synkronoitu toisen valokuvakirjaston tai -kansion kanssa. Laitteen %1$S kuvat ja albumit korvataan tämän Macin kuvilla ja albumeilla. Tämä ei vaikuta laitteella %1$S otettuihin kuviin.


source: xgc0e5rnrz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska tämä iPhone ei tue Perhejakoa.


source: 6hh9wap8dm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Siirry iPad-asetusten Yhteenveto-välilehdelle ja valitse Salaa paikallinen varmuuskopio, jotta salattu varmuuskopio voidaan luoda.


source: ss79bvvn80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin appeja, mukaan lukien ”^0”, ei asennettu iPodiin ”^1”, koska ne eivät ole yhteensopivia tämän iPodin kanssa.


source: 029sr4hc9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole riittävästi vapaata tilaa kaikille valituille kohteille (%2$S tarvitaan, %3$S käytettävissä).


source: usgzqdqgaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin Audible-tiedostoja ei kopioitu iPadiin ”%1$S”, koska sinua ei ole valtuutettu toistamaan niitä tässä Macissa.


source: 9wuw287my8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%2$S on poistettu iPodista ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: pgqqdupt3a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut äänikirjat voidaan kopioida tähän iPodiin, iPod on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: jmxbummtfy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Elokuvia tai TV-ohjelmia ei voida synkronoida iPhoneen ”%1$S”, koska TV-appia tai Videot-appia ei ole asennettu.


source: u78xtyw9ne
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod touchin asetukset on palautettu. Anna iPod touchin olla liitettynä. Se tulee näkyviin sivupalkkiin, kun se on käynnistynyt uudelleen.


source: 4gyt98cw25
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadin ”%1$S” podcasteja ei voida synkronoida, koska synkronoitavaksi valittuja podcasteja ei ole enää olemassa.


source: yf4sc8f736
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Muista kuvakirjastoista tai kansioista laitteeseen %1$S synkronoidut kuvat poistetaan ja tämän Macin kuvat synkronoidaan.


source: vfxe463b8q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin Audible-tiedostoja ei kopioitu iPadiin ”%1$S”, koska tässä iPadissa voi olla sisältöä enintään kahdelta Audible-tililtä.


source: fbzn7nk789
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Etkö halua hallita iPhonen musiikkia ja videoita käsin? iPhonen ”%1$S” koko tämänhetkinen sisältö korvataan Macin sisällöllä.


source: fthg9susfq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tämä iPad vaatii varmuuskopiotiedostojen salaamisen. Suojaa iPadin varmuuskopio syöttämällä salasana.


source: vuu3zdbuc7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Laita Missä on…? -toiminto pois päältä ennen iPod touchin palauttamista siirtymällä iPod touchin iCloud-asetuksiin.


source: zuy4unhkm0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV:tä ”^FILENAME” ei voida päivittää nyt, koska Apple TV:n aktivointipalvelin on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: 0m4t7c69mr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPhonesta ”^FILENAME”, koska tapahtui tuntematon virhe (^ERRORNUMBER).


source: zwqrb4b3cv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadille ”%2$S” on saatavilla uudempi varmuuskopio kohteesta %1$S. Palautetaanko laite uudemman varmuuskopion avulla?


source: z0u6u7j9h5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Osaa kuvakirjaston kuvista ei kopioitu iPadiin ”%1$S”, koska ”Optimoi Macin tallennustila” on päällä. Valitse ”Lataa alkuperäiset tähän Maciin” Kuvat-apin asetusten iCloud-välilehdellä.


source: t2ed7vvesb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iOS %1$S -ohjelmistopäivitys vaatii ainakin %2$S vapaata tilaa iPhonessa. Vapauta lisätilaa muuttamalla median synkronointiasetuksia.


source: zc2f57knsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja, kuten ^0, ei kopioitu iPadiin ”^1”, koska tilattuja kohteita ei voida kopioida iPadiin.


source: tgf78cw0ds
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadissa ”%1$S” on ostettuja kohteita, joita ei ole Macissa. Siirretäänkö nämä kohteet iPadista takaisin Maciin?


source: czbswvgm79
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonessa ”%1$S” on ostettuja kohteita, joita ei ole Macissa. Siirretäänkö nämä kohteet iPhonesta takaisin Maciin?


source: 56j9kn9r22
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPhonessa ”^1” olevia ostettuja kohteita, mukaan lukien ^0, ei voitu siirtää Maciin, koska ne ovat liian suuria tämän Macin kovalevyn alustusmuodolle.


source: 37k6wyp2wq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jos haluat päivittää iPadin poistamatta sen sisältöä, klikkaa Päivitä.
Jos haluat palauttaa iPadin tehdasasetukset, klikkaa Palauta iPad.


source: p6ph07aemq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S TV-ohjelmaa on poistettu iPadista ”%1$S”, mukaan lukien TV-ohjelma ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: mun5xqpfue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole riittävästi vapaata tilaa kaikille valituille kohteille (%2$S tarvitaan, %3$S käytettävissä).


source: ebjtczvd9r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta voit varmistaa Apple TV:n palautuksen Applelta, sinun on kirjauduttava sisään %1$S-välipalvelimelle %2$S.


source: vuht2n8gqx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”^FILENAME” ei voida palauttaa nyt, koska iPadin ohjelmistopäivityspalvelimeen ei saatu yhteyttä tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: 8a3xj6suns
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPadista ”^1”, koska se on liian suuri tämän Macin kovalevyn alustusmuodolle.


source: j82hbgwdkk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voitu varmuuskopioida, koska ylläpitäjä on estänyt tämän iPhonen varmuuskopioinnin.


source: mxheqx9nn2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ohjelmistopäivitysten automaattinen etsiminen on poissa käytöstä. Haluatko etsiä uusia iPad-ohjelmistopäivityksiä?


source: uc07bst4zs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Äänikirja ”%2$S” on poistettu iPodista ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: abbxz9jbg0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin soittolistoja ei kopioitu iPodiin ”^0”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: sd46pvh3he
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S elokuvaa on poistettu iPadista ”%1$S”, mukaan lukien elokuva ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: uvpdkdtyhy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S elokuvaa on poistettu iPhonesta ”%1$S”, mukaan lukien elokuva ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: ur49enphjc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kappaleita ei kopioitu iPhoneen ”^0”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: u6tkyvfwwt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPadiin ”%1$S”, koska iPhoto-kirjastoa ei löytynyt. Avaa iPhoto ja luo tai päivitä iPhoto-kirjasto.


source: 7tpdt3kwje
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S podcastia on poistettu iPhonesta ”%1$S”, mukaan lukien podcast ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: zmgqcqycu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac tyhjentää Apple TV:n, palauttaa siihen ohjelmistoversion %1$S ja varmistaa palautuksen Applelta.


source: c2qyz7b7v5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja, kuten ^0, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska Apple Music -kappaleita ei voida kopioida iPodiin.


source: 9j5zuqxs7k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta voit varmistaa iPadin palautuksen Applelta, sinun on kirjauduttava sisään %1$S-välipalvelimelle %2$S.


source: nabht2hnk6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Järjestelmän äänen voi vaihtaa Järjestelmäasetuksissa, klikkaa ensin Puhe ja sen jälkeen Teksti puheeksi.


source: freycdp4vr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja, kuten ^0, ei kopioitu iPadiin ”^1”, koska sinulla ei ole valtuutta niihin tässä Macissa.


source: hpk82db7sm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Soittolistaa ”%1$S” ei voida kopioida iPodiin ”%2$S”, koska tämä iPod on rajoitettu %3$S soittolistaan.


source: 2ac8chn7w9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPodissa ”^1” olevia ostettuja kohteita, mukaan lukien ^0, ei voitu siirtää Maciin, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: spbcwmagqb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonessa ”%1$S” on vuokraelokuvia. Jos synkronoit tämän iPhonen tämän Macin kanssa, elokuvat poistetaan ja ne on vuokrattava uudelleen. 


source: ta8xpxthvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, kuten ^0, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska Podcastit-tilauksia ei voida kopioida iPhoneen.


source: 3rt6q3tcwg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jos sinulla on ongelmia tämän iPodin kanssa, voit palauttaa sen alkuperäiset asetukset klikkaamalla Palauta iPod.


source: 2n69ywz3cd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Musiikkivideo ”%2$S” on poistettu iPhonesta ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: xx8dabts3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ongelma saattaa korjaantua päivittämällä iPhone, mikä säilyttää asetukset ja sisällön. Jos päivittäminen ei auta, asetukset ja sisältö on ehkä poistettava klikkaamalla Palauta. Jos olet varmuuskopioinut iPhonen Maciin tai iCloudiin, sinulta kysytään varmuuskopion palauttamisesta iPhoneen. Tarvitset iCloud-salasanasi, jos Missä on…? -ominaisuus on käytössä.


source: 5ycd2nmajv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tuettua kuva-appia ei löytynyt. Muuta kuvien synkronointiasetuksia iPhone-asetusten Kuvat-välilehdellä.


source: fremb0ku0e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin TV-ohjelman ”^0” jaksoja ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: xc6s7504d9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin soittolistoja ei kopioitu iPadiin ”^0”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: pyhh4247d9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voida käyttää tämän Macin kanssa, koska SIM-korttia ei ole asennettu tai sen PIN-koodi tarvitaan. Syötä SIM-kortin PIN-koodi tai aseta iPhoneen SIM-kortti.


source: 6tk3ysevx0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S elokuvaa on poistettu iPodista ”%1$S”, mukaan lukien elokuva ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: xpc9ddungk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac tyhjentää Apple Watchin, palauttaa siihen ohjelmistoversion %1$S ja varmistaa palautuksen Applelta.


source: mxkrrdjuu3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S kappaletta on poistettu iPadista ”%1$S”, mukaan lukien kappale ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: jmf2a37d62
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Appia ^0 ei asennettu iPhoneen ”^1”, koska allekirjoitusvarmenne on vanhentunut tai hylätty, tai muutoin virheellinen.


source: vxvunz6wsr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jos olet varmuuskopioinut Apple Watchin, klikkaa ”Palauta varmuuskopio”, kun palauttaminen on suoritettu.


source: pbj0uha93w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Yritys kopioida levylle ”^FILENAME” ei onnistunut. Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia tätä toimintoa varten.


source: d9s4497hca
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPadiin ”^FILENAME”, koska toinen synkronointi-istunto on jo käynnissä.


source: tg30qf57ma
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole tarpeeksi vapaata tilaa kaikille Macin kohteille.


source: y69dvsmqkh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S äänikirjaa on poistettu iPhonesta ”%1$S”, mukaan lukien äänikirja ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: sheuhrsu47
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Synkronoidaanko TV-ohjelmat? Kaikki iPodin ”%1$S” kappaleet, elokuvat ja TV-ohjelmat poistetaan ja korvataan Macin TV-ohjelmilla.


source: 4m6xjnfumk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Irrota iPad, tarkista että SIM-kortti on asetettu oikein, ja jos käytät PIN-koodia, napauta Avaa ja anna PIN-koodi. Liitä tämän jälkeen iPad uudelleen.


source: 3bk52bv0r4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Palautetaanko iPodin ”%1$S” tehdasasetukset? Kaikki media ja muut tiedot poistetaan ja iPod-ohjelmiston uusin versio asennetaan.


source: k4hdhwfp9c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja, mukaan lukien ”^0”, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska niitä ei voida pelata tällä iPodilla.


source: kvp6gd0dbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV:tä ”^FILENAME” ei voida palauttaa nyt, koska Apple TV:n aktivointipalvelin on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: khcv66mcqg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta voit varmistaa Apple Watchin palautuksen Applelta, sinun on kirjauduttava sisään %1$S-välipalvelimelle %2$S.


source: 0x29n5yt45
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tietoja iPod touchin ”%1$S” kanssa ei voitu synkronoida, koska synkronointi on pois käytöstä Macilla. Otetaanko synkronointi käyttöön?


source: 06bszt7hch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Elokuva ”%2$S” on poistettu iPhonesta ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: 6tvnp32rpu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, mukaan lukien ”^0”, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska niitä ei voida pelata tällä iPodilla.


source: 0ja5kdpbff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin Audible-tiedostoja ei kopioitu iPhoneen ”%1$S”, koska sinua ei ole valtuutettu toistamaan niitä tässä Macissa.


source: 8t82b5ywu6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”^FILENAME” ei voida käyttää tämän Macin kanssa, koska SIM-korttia ei ole asetettu tai kortin PIN-koodi vaaditaan. Syötä SIM-kortin PIN-koodi tai aseta SIM-kortti iPodiin aktivoidaksesi sen.


source: jawp97j5nt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja ei kopioitu iPodiin ”%1$S”, koska pilvimusiikki­kirjasto on käytössä tässä iPodissa.


source: t082ww4479
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jos jatkat salaamatta, varmuuskopioihin ei sisällytetä arkaluontoisia tietoja. Laitteen palauttaminen varmuuskopiosta johtaa tallennettujen salasanojen, terveystietojen ja HomeKit-tietojen menettämiseen.


source: ajf8hd073f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voitu varmuuskopioida, koska varmuuskopio ei ole yhteensopiva iPhonen kanssa.


source: 80rycpdphb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodissa ”^1” ei ole tarpeeksi tilaa kaikkien Macin kohteiden säilyttämiseen. iPodiin synkronoidaan Macista siihen mahtuva valikoima Genius-miksejä.


source: sj4dkqufn4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPhoneen ”%1$S”, koska Kuvat-kirjasto ei ole vielä käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: te0aww6d0d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin TV-ohjelmia, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPadiin ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: 7h7q89nz6d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jos sinulla on ongelmia tämän Apple TV:n kanssa, voit palauttaa sen alkuperäiset asetukset klikkaamalla Palauta Apple TV.


source: 9f26qv4duv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iTunes Store ‑tiedostoja ei kopioitu iPhoneen ”%1$S”, koska iPhonessa voi olla enintään viiden Apple ID:n sisältöä.


source: 6sjdp3a59k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kuvakirjastosi kuvia, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPadiin ”^1”, koska niiden muotoa ei voida muuntaa.


source: 7y3s6dtt0t
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”^FILENAME” ei voida palauttaa, koska varmuuskopio ei ole yhteensopiva palautettavan iPadin kanssa.


source: m7qj49b55z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole riittävästi tilaa kaikille Macin kohteille (%2$S tarvitaan, %3$S käytettävissä).


source: qp8gtt2khc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Synkronoidaanko musiikki? iPhonen %1$S koko olemassa oleva sisältö korvataan Macin kappaleilla ja soittolistoilla.


source: 2b8vxvrbjw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”^FILENAME” ei voida palauttaa, koska varmuuskopio on vioittunut tai epäyhteensopiva palautettavan iPadin kanssa.


source: a7s5b0em59
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tämä Mac ei ole enää valtuutettu toistamaan iPodissa ”%1$S” olevia ostettuja kohteita. Valtuutetaanko tämä Mac iTunes Storesta ostetuille kohteille?


source: eaj7p54xvv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Musiikki-appia ei ole asennettu laitteeseen %1$S, mutta voit silti käyttää musiikkia muissa iPod touchin apeissa.


source: rvmqwdjjcz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodin kanssa viestimiseen tarvittavaa ohjelmistoa ei ole asennettu oikein ja iPod on poistettava käytöstä käsin ennen irrottamista.


source: 0v4uk4pngu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Palvelimen varmenteen on allekirjoittanut tuntematon varmentaja. Saatat olla yhdistämässä palvelimeen, joka teeskentelee olevansa ”%1$S”, mikä saattaa vaarantaa luottamukselliset tietosi.


source: 8v7myepkmk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPadiin ”^FILENAME”, koska kohteita ^0 synkronoidaan langattomasti.


source: t8d9xa9eb4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta voit palauttaa iPadin tästä varmuuskopiosta, sinun on ensin otettava iPad käyttöön uutena ja päivitettävä ohjelmisto uusimpaan versioon.


source: m0cs8vm68j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut TV-ohjelmat voidaan kopioida tähän iPadiin, iPad on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: vwxhtkwvth
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPodista ”^FILENAME”, koska iPod ei muodosta paria tämän Macin kanssa.


source: tcrwfdjz2f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin soittolistoja ei kopioitu kokonaan iPadiin ”^0”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: rejpnabfc2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kappaleita ja videoita, kuten ^0, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska niitä ei voida toistaa tällä iPhonella.


source: gmk5smra5a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPhoneen ”^FILENAME”, koska kohteita ^0 synkronoidaan langattomasti.


source: zb6dp2p4x9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ohjelmistopäivitysten automaattinen etsiminen on poissa käytöstä. Haluatko etsiä uusia Apple Watch -ohjelmistopäivityksiä?


source: rc9fymyey8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watchiin ”%2$S” on saatavilla uusi Apple Watch -ohjelmisto (%1$S). Päivitetäänkö Apple Watch nyt?


source: qmdfcpqhff
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watchia ”^FILENAME” ei voida palauttaa nyt, koska Apple Watchin ohjelmistopäivityspalvelimeen ei saatu yhteyttä tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: 0gp3a67243
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”^FILENAME” ei voida päivittää nyt, koska iPadin aktivointipalvelin on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: emahu6erz3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPhoneen ”%1$S”, koska iPhoto-kirjastoa ei löytynyt. Luo tai päivitä iPhoto-kirjasto avaamalla iPhoto.


source: xg7hx7edhj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S musiikkivideota on poistettu iPodista ”%1$S”, mukaan lukien musiikkivideo ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: b0gwzmdccx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vuokrattua kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPodiin ”^1”, koska sinulla ei ole valtuutta toistaa sitä tässä Macissa.


source: ds49rqy5uv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPadissa ”^0” olevia ostettuja kohteita ei voitu siirtää Maciin, koska sinulla ei ole valtuutta niihin tässä Macissa.


source: 06x9bdukmb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, kuten ^0, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska Podcastit-tilauksia ei voida kopioida iPodiin.


source: ht0ahfq4em
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonesta ”^FILENAME” ei voida tehdä varmuuskopiota, koska laitteiden varmuuskopiot on poistettu käytöstä.


source: vvrbfm0nx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPhoneen ”^FILENAME”, koska tapahtui tuntematon virhe (^ERRORNUMBER).


source: jc9fxp4rex
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcastit-appia ei ole asennettu laitteeseen %1$S, minkä vuoksi et voi toistaa podcasteja iPod touchissa.


source: 3udes0czy4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPadista ”^FILENAME”, koska yhteyttä iPadista ei voitu sallia.


source: jd6uq9ee52
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”^FILENAME” ei voitu varmuuskopioida, koska tässä Macissa ei ole riittävästi vapaata tilaa varmuuskopion taltioimiseen.


source: yfc7ddeswk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-ohjelmistosta on ladattu uudempi versio (%1$S). Palautetaanko ohjelmisto uusinta versiota käyttäen?


source: sq37f0avtp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%1$S on synkronoitu toisen tietokoneen kanssa. iPod voidaan synkronoida vain yhden tietokoneen kanssa kerrallaan. Mitä haluat tehdä?


source: c4q2vm5y49
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPadista ”^FILENAME”, koska iPad ei muodosta paria tämän Macin kanssa.


source: vz9mx58swz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPodissa ”^1” olevia ostettuja kohteita, mukaan lukien ^0, ei voitu siirtää, koska sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa Maciin.


source: duhcjxcufr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vuokrattua kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPhoneen ”^1”, koska se on jo siirretty toiseen tietokoneeseen tai laitteeseen.


source: ng046mb6u7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole tarpeeksi vapaata tilaa kaikille puhuttujen kohteiden sisällöille.


source: 6sm2fgpvam
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kappaleita ja videoita ei kopioitu iPadiin ”^0”, koska niitä ei voida toistaa tällä iPadilla.


source: 5nfdfw9qk7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tämä iPod vaatii varmuuskopiotiedostojen salaamisen. Suojaa iPodin varmuuskopio syöttämällä salasana.


source: 0f5vsnu6p4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ohjelmistopäivitysten automaattinen etsiminen on poissa käytöstä. Haluatko etsiä uusia HomePod-ohjelmistopäivityksiä?


source: 7qt8hdp8qq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Synkronoidaanko elokuvat? Kaikki iPhonen ”%1$S” kappaleet, elokuvat ja TV-ohjelmat poistetaan ja korvataan Macin elokuvilla.


source: 4pcbwsedjw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja, kuten ^0, ei kopioitu iPadiin ”^1”, koska Apple Music -kappaleita ei voida kopioida iPadiin.


source: sbzjs25zt0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta kappaleita voidaan kopioida tähän iPhoneen, laita ”Muunna suurempaa bittimäärää käyttävät kappaleet 128 kb/s AAC-muotoon” päälle tälle iPhonelle.


source: deybnw9tjs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodissa olevat kuvat säilyvät, mutta uusia kuvia ei synkronoida ennen kuin tarkistat synkronointiasetukset.


source: qkf9z9rdnw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPhoneen ”^FILENAME”, koska Macissa ei ole riittävästi vapaata tilaa kuvakirjaston lukemiseen.


source: ra3bf9cgcj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac lataa ohjelmistopäivityksen Apple Watchille ja pyytää sinua asentamaan sen, kun lataus on suoritettu.


source: 3wf28r8yq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tässä iPodissa on kuvia, jotka on synkronoitu toisen valokuvakirjaston tai -kansion kanssa. Laitteen %1$S kuvat ja albumit korvataan tämän Macin kuvilla ja albumeilla. Tämä ei vaikuta laitteella %1$S otettuihin kuviin.


source: t0t82px73u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valittu kappale %1$S voidaan kopioida tähän iPhoneen, iPhone on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: eajgf9x9yr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Synkronoidaanko TV-ohjelmat? Kaikki iPhonen ”%1$S” kappaleet, elokuvat ja TV-ohjelmat poistetaan ja korvataan Macin TV-ohjelmilla.


source: 4r3rwdtpbx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPodista ”^FILENAME”, koska toinen synkronointi-istunto on jo käynnissä.


source: hrqrsw8jp8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta podcast %1$S voidaan kopioida tähän iPhoneen, iPhone on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: 9g0xa59uvt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Haluatko, että podcastien synkronointi poistetaan käytöstä ja valikoima kappaleita synkronoidaan automaattisesti tähän iPodiin?


source: bahe0htq9a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPhonessa ”^0” olevia ostettuja kohteita ei voitu siirtää Maciin, koska sinulla ei ole valtuutta niihin tässä Macissa.


source: dwtzg224bt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Synkronoidaanko elokuvat? Kaikki iPadin ”%1$S” kappaleet, elokuvat ja TV-ohjelmat poistetaan ja korvataan Macin elokuvilla.


source: pvt4zgdkfg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valittu kappale %1$S voidaan kopioida tähän iPadiin, iPad on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: 7d5w2ybv68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPodiin ”%1$S”, koska Kuvat-kirjastoa ei löytynyt. Avaa Kuvat ja luo tai päivitä Kuvat-kirjasto.


source: usmcu5tqtt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin appeja, mukaan lukien ^0, ei asennettu iPadiin ”^1”, koska sinulla ei ole valtuuksia niihin tässä Macissa.


source: tq2bqj0e79
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”^FILENAME” ei voitu synkronoida, koska synkronointi-istunnon suorittaminen loppuun epäonnistui.


source: qwut8v0yku
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPadista ”^FILENAME”, koska toinen synkronointi-istunto on jo käynnissä.


source: 72tycw9q2v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iTunes Store ‑tiedostoja ei kopioitu iPadiin ”%1$S”, koska iPadissa voi olla enintään viiden Apple ID:n sisältöä.


source: er3kef7t4q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Muista kuvakirjastoista tai kansioista laitteeseen %1$S synkronoidut kuvat poistetaan ja tämän Macin kuvat synkronoidaan. Tämä ei vaikuta laitteella %1$S otettuihin kuviin.


source: 9f0pwaad2x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcast ”%2$S” on poistettu iPadista ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: jnn9v9vr3n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
TV-appia tai Videot-appia ei ole asennettu laitteeseen %1$S, minkä vuoksi et voi toistaa elokuvia tai TV-ohjelmia iPhonessa.


source: ghjatzd44e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPodissa ”^0” olevia ostettuja kohteita ei voitu siirtää Maciin, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: tsncgc4r46
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”Synkronoi ja korvaa” korvaa tämän iPhonen median Macin medialla.

”Siirrä ostot” kopioi iTunes Store -ostot tästä iPhonesta Maciin.


source: pvwphee05c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska iTunes Match on päällä tässä iPodissa.


source: 9bhsmdbf3e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Osaa kuvista ei kopioitu iPodiin ”%1$S”, koska iPodissa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa kuville ja albumeille.


source: 83kkjwcvnc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin soittolistoja, mukaan lukien ^0, ei kopioitu kokonaisuudessaan iPhoneen ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: sbsran695p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”^FILENAME” ei voida palauttaa, koska varmuuskopio on vioittunut tai epäyhteensopiva palautettavan iPodin kanssa.


source: taxfj3z88k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S videota on poistettu iPadista ”%1$S”, mukaan lukien video ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: ryxerrj4p7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPodiin ”%1$S”, koska iPhoto-kirjastoa ei löytynyt. Avaa iPhoto ja luo tai päivitä iPhoto-kirjasto.


source: 9fthuvj5hz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPhonesta ”^FILENAME”, koska iPhone ei muodosta paria tämän Macin kanssa.


source: 6g5dqturgv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iCloud-varmuuskopiointia ei voitu laittaa päälle iPhonelle ”%1$S”, koska ylläpitäjä on poistanut iCloud-varmuuskopioinnin iPhonen käytöstä.


source: 4yy8a278mv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac on havainnut palautustilassa olevan Apple TV:n. Apple TV:n ohjelmisto on palautettava ennen kuin sitä voidaan käyttää.


source: wy7ka2va2e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone ”%1$S” lataa akkuaan hitaasti, koska se vaatii enemmän tehoa kuin USB-portti voi tarjota. Jos haluat ladata tämän iPhonen nopeammin, liitä se suuritehoiseen USB 2.0 -porttiin, jos Macissa on sellainen.


source: whbjgurtxe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPodista ”^FILENAME”, koska toinen synkronointiappi on jo käynnissä.


source: 3mur5wdtn7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kappale ”%2$S” on poistettu iPadista ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: 7t7caqhuzw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcast ”%2$S” on poistettu iPodista ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: ctzz6af2wh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
TV-appia tai Videot-appia ei ole asennettu laitteeseen %1$S, minkä vuoksi et voi toistaa elokuvia tai TV-ohjelmia iPadissa.


source: zggnmaze8n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonen asetukset on palautettu. Anna iPhonen olla liitettynä. Se tulee näkyviin sivupalkkiin, kun se on käynnistynyt uudelleen.


source: wkfsn6zr38
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Irrota iPhone, tarkista että SIM-kortti on asetettu oikein, ja jos käytät PIN-koodia, napauta Avaa ja anna PIN-koodi. Liitä tämän jälkeen iPhone uudelleen.


source: cmep5x62ud
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Valitse palautettava varmuuskopio. Tämä palauttaa ainoastaan yhteystiedot, kalenterit, muistiinpanot ja asetukset, ei iPadin laiteohjelmistoa.


source: 9dprm6u7nr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”^FILENAME” ei voida päivittää nyt, koska iPodin aktivointipalvelin on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: sbrge84xgv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPadista ”^FILENAME”, koska vastaanotettiin tuntematon viesti.


source: e58r62rn6k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja ei kopioitu iPadiin ”^0”, koska sinua ei ole valtuutettu käyttämään niitä tässä Macissa.


source: xturc4ztbv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iBooks-appia ei ole asennettu laitteeseen %1$S, minkä vuoksi et voi lukea kirjoja tai toistaa äänikirjoja iPadissa.


source: ggkg5076dj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodin tehdasasetukset on palautettu. Viimeistele palauttaminen irrottamalla iPod ja liittämällä se ulkoiseen virtalähteeseen.


source: tdfckfyd63
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Siirry iPhone-asetusten Yhteenveto-välilehdelle ja valitse Salaa paikallinen varmuuskopio, jotta salattu varmuuskopio voidaan luoda.


source: 34qwvnk28k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPadissa ”^0” olevia ostettuja kohteita ei voitu siirtää Maciin, koska ne ovat liian suuria tämän Macin kovalevyn alustusmuodolle.


source: 0z6avyz8z5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPhonessa ”^1” olevia ostettuja kohteita, mukaan lukien ^0, ei siirretty Maciin, koska niitä ei löytynyt.


source: w7jfwyk8he
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vuokrattua kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPodista ”^1”, koska tapahtui tuntematon virhe (^ERRORNUMBER).


source: 763dxb07z0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kappaleita ei voitu kopioida iPodiin ”%1$S”, koska tämä iPod on rajoitettu %2$S kappaleeseen.


source: 39env996ps
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonelle ”%2$S” on saatavilla uudempi varmuuskopio kohteesta %1$S. Palautetaanko laite uudemman varmuuskopion avulla?


source: e23das2fa6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tämä iPad ei voi toistaa 1080p HD -muotoisia videoita. Vuokraa elokuvat 720p HD- tai SD-muodoissa, jotta voit toistaa niitä tässä iPadissa.


source: uzxr6bqcz3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPadiin ”%1$S”, koska Kuvat-kirjasto ei ole vielä käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: gbqjueb0ep
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole riittävästi tilaa kaikille Macin kohteille (%2$S tarvitaan, %3$S käytettävissä).


source: 794pa48jm9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”^FILENAME” ei voitu varmuuskopioida, koska iPadista luettaessa tai iPadiin kirjoitettaessa tapahtui virhe.


source: 73dec6qtmv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut TV-ohjelmat voidaan kopioida tähän iPodiin, iPod on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: qkuubk07gf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin appeja, mukaan lukien ^0, ei asennettu iPadiin ”^1”, koska ne eivät ole yhteensopivia tämän iPadin kanssa.


source: u5k4eq3xxz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta voit varmistaa iPhonen päivityksen Applelta, sinun on kirjauduttava sisään %1$S-välipalvelimelle %2$S.


source: a487fge42d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jos et ota synkronointia käyttöön, et voi synkronoida yhteystietoja etkä kalentereita iPod touchiin.


source: ncr6r29qhe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePod-ohjelmistosta on saatavilla uudempi versio (%1$S). Jos haluat päivittää uusimman ohjelmiston HomePodiin, klikkaa Päivitä.


source: 0cvr40ydy9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja ei kopioitu iPadiin ”%1$S”, koska vuokratut kohteet pitää lisätä Maciin ennen kuin ne voidaan kopioida iPadiin.


source: ndh3swufmc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jos iPadin käyttö levynä sallitaan, se on poistettava käytöstä käsin ennen irrottamista, myös synkronoitaessa musiikkia automaattisesti.


source: 8ykmzrr4md
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iBooks-appia ei ole asennettu laitteeseen %1$S, minkä vuoksi et voi lukea kirjoja tai toistaa äänikirjoja iPhonessa.


source: 2q0d8zx0e9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPhoneen ”%1$S”, koska iPhoto-kirjasto pitää päivittää. Päivitä iPhoto-kirjasto avaamalla iPhoto.


source: sgj7d5bqak
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, kuten ^0, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska Apple Music -kappaleita ei voida kopioida iPodiin.


source: 28swer508g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei kopioitu iPhoneen ”%1$S”, koska iPhonessa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa kuville ja kuva-albumeille.


source: uxvtspxwnv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPadiin ”^FILENAME”, koska synkronointi-istuntoa ei voitu aloittaa.


source: 3t2mu275rg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonessa olevat kuvat säilyvät, mutta uusia kuvia ei synkronoida ennen kuin tarkistat synkronointiasetukset.


source: cfa7xw0mr4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPodista ”^FILENAME”, koska vastaanotettiin tuntematon viesti.


source: 76dcvfkt5y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta äänikirja %1$S voidaan kopioida tähän iPhoneen, iPhone on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: rfusgj3yx2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodin tehdasasetukset on palautettu. Viimeistele palauttaminen irrottamalla iPod ja liittämällä se takaisin.


source: vysu7d8vyh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcastit-appia ei ole asennettu laitteeseen %1$S, minkä vuoksi et voi toistaa podcasteja iPhonessa.


source: tpu22kc5wm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tässä iPadissa on kuvia, jotka on synkronoitu toisen valokuvakirjaston tai -kansion kanssa. Laitteen %1$S kuvat ja albumit korvataan tämän Macin kuvilla ja albumeilla. Tämä ei vaikuta laitteeseen %1$S tallennettuihin kuviin.


source: djm9jsdrze
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPodiin ”^FILENAME”, koska synkronointi-istuntoa ei voitu aloittaa.


source: zzyvhsngx5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole tarpeeksi vapaata tilaa joillekin kuville ja kuva-albumeille.


source: apzt8umpcm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”Synkronoi ja korvaa” korvaa tämän iPadin median Macin medialla.

”Siirrä ostot” kopioi iTunes Store -ostot tästä iPadista Maciin.


source: sv7eyhm7m0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPadista ”^FILENAME”, koska istuntoa iPadin kanssa ei voitu aloittaa.


source: 8dcjahju5q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, kuten ^0, ei kopioitu iPadiin ”^1”, koska Apple Music -kappaleita ei voida kopioida iPadiin.


source: f8bh5ztj6s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Yhden tai useamman virheen vuoksi joitakin vuokrakohteita, mukaan lukien ^0, ei voitu siirtää iPadista ”^1” Maciin.


source: bzjgxfj28h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin soittolistoja ei voitu synkronoida, koska tämä iPad on rajoitettu %1$S soittolistaan. Jatketaanko?


source: 4kntfnhn7d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Synkronoidaanko musiikki? Kaikki iPadin ”%1$S” soittolistat ja kappaleet korvataan Macin soittolistoilla ja kappaleilla.


source: q5k0yg8rfm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadin varmuuskopion suojaamiseksi syöttämääsi salasanaa ei voitu asettaa, koska ylläpitäjä on estänyt tämän iPadin varmuuskopioinnin.


source: 0xygunfdzt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut kappaleet voidaan kopioida tähän iPodiin, iPod on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: 9etpggfu5v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Taltiolla %S ei ole tarpeeksi tilaa haluttujen tiedostojen kopioimiseen. Mahdollisimman monta tiedostoa kopioidaan.


source: 7zcnekbjk5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Päivitä tai palauta tämän iPod touchin ohjelmisto liittämällä iPod touch tietokoneeseen USB-kaapelin avulla.


source: xb396eu4zk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iCloud-varmuuskopiointia ei voitu laittaa päälle iPadille ”%1$S”, koska ylläpitäjä on poistanut iCloud-varmuuskopioinnin iPadin käytöstä.


source: agnbh5k0hk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jos sinulla on ongelmia tämän iPadin kanssa, voit palauttaa sen alkuperäiset asetukset klikkaamalla Palauta iPad.


source: 0w7gzw7354
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kappaleita, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPadiin ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: w2twcrdfc3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut musiikkivideot voidaan kopioida tähän iPhoneen, iPhone on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: 4m8ur5ym03
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S podcastia on poistettu iPadista ”%1$S”, mukaan lukien ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: hb2z3d53pu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut elokuvat voidaan kopioida tähän iPodiin, iPod on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: nwrsn06rtp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Synkronoidaanko musiikki? iPodin %1$S koko olemassa oleva sisältö korvataan Macin soittolistoilla ja kappaleilla.


source: p8anv5eyfh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadissa ”%1$S” on vuokraelokuvia. Jos palautat tämän iPadin, elokuvat poistetaan ja ne on vuokrattava uudelleen. 


source: gw8c5h72gw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
TV-ohjelma ”%2$S” on poistettu iPhonesta ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: yujwj52ftn
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja ei kopioitu iPadiin ”^0”, koska Apple Music -kappaleita ei voida kopioida iPadiin.


source: pfha2vmfxx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut kohteet voidaan kopioida tähän iPhoneen, iPhone on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: fd0002xpyu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Varmista, että verkkoasetukset ovat oikein ja että verkkoyhteys on käytössä, tai yritä myöhemmin uudelleen.


source: sewh6wtca4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadiin ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska yhtäkään Macin kappaleista ei voida toistaa tällä iPadilla.


source: hu9ezhz7qv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tässä iPhonessa on kuvia, jotka on synkronoitu toisen valokuvakirjaston tai -kansion kanssa. Laitteen %1$S kuvat ja albumit korvataan tämän Macin kuvilla ja albumeilla. Tämä ei vaikuta laitteella %1$S otettuihin kuviin.


source: v8x6dhnc04
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita ei kopioitu iPadiin ”^0”, koska Apple Music -kappaleita ei voida kopioida iPadiin.


source: x2jgz5rbh4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jos iPhonen käyttö levynä sallitaan, se on poistettava käytöstä käsin ennen irrottamista, myös synkronoitaessa musiikkia automaattisesti.


source: suyv5ahj4u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPodiin ”%1$S”, koska Aperture-kirjasto ei ole vielä käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: 8cjxh7bkxz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jos olet varmuuskopioinut HomePodin, klikkaa ”Palauta varmuuskopio”, kun palauttaminen on suoritettu.


source: vwm7n29btd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhoneen ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska se sisältää jo kaikki soittolistan ”%2$S” kappaleet.


source: c7gjmb0wcz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hallitaanko iPhonen musiikkia käsin? iPhone on poistettava käytöstä käsin ennen kuin se voidaan turvallisesti irrottaa.


source: g8qvzt2sv0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhoneen ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska yhtäkään Macin kappaleista ei voida toistaa tällä iPhonella.


source: 7nfmux6xvv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vuokrattua kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPhonesta ”^1”, koska se on jo siirretty toiseen tietokoneeseen tai laitteeseen.


source: zcqauzvs68
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhoneen ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska yhtäkään soittolistan ”%2$S” kappaleista ei löytynyt.


source: zv7xb48amr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPhonesta ”^FILENAME”, koska istuntoa iPhonen kanssa ei voitu aloittaa.


source: fzg6gbjpxf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadissa ”%1$S” ei ole tarpeeksi tilaa kaikkien Macin kohteiden säilyttämiseen. iPadiin synkronoidaan Macista siihen mahtuva valikoima kappaleita.


source: tnww8x9md7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kirjoja tai äänikirjoja ei voida synkronoida iPod touchiin ”%1$S”, koska iBooks-appia ei ole asennettu.


source: 0v2n35rwwq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Syöttämääsi salasanaa ei voitu asettaa, koska iPhone on lukittu pääsykoodilla. iPhoneen on syötettävä pääsykoodi ennen kuin varmuuskopioinnin salasana voidaan asettaa.


source: e0p5zcr94x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta voit varmistaa HomePodin palautuksen Applelta, sinun on kirjauduttava sisään %1$S-välipalvelimelle %2$S.


source: m44n4rmutg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePodia ”^FILENAME” ei voida palauttaa nyt, koska HomePodin aktivointipalvelin on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: v76f6hv8re
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Palautetaanko iPhonen ”%1$S” tehdasasetukset? Kaikki media ja muut tiedot poistetaan ja iPhone-ohjelmiston uusin versio asennetaan.


source: u0cp9s78cc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPhonesta ”^FILENAME”, koska yhteyttä iPhonesta ei voitu sallia.


source: svucjj4xqr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodiin ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska yhtäkään soittolistan ”%2$S” kappaleista ei voida kopioida tähän iPodiin.


source: 5x4v9zfeqh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPhonesta ”^FILENAME”, koska iPhonen ohjelmisto ei ole ajan tasalla.


source: bwwvty3hmv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voida päivittää nyt, koska iPhonen ohjelmistopäivityspalvelimeen ei saatu yhteyttä tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: hrgumy5spt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watchin ”%S” ohjelmistoa palautetaan. Jos lopetat nyt, Apple Watch pitää palauttaa uudelleen. Lopetetaanko?


source: 8mdsy3fuua
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Valitse palautettava varmuuskopio. Tämä palauttaa ainoastaan yhteystiedot, kalenterit, muistiinpanot, tekstiviestit ja asetukset, ei iPhonen laiteohjelmistoa.


source: havsy9unbv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita ei kopioitu iPodiin ”%1$S”, koska iPodin ohjelmisto on liian vanha. Hae uusin iPod-ohjelmistopäivitys klikkaamalla iPod-asetusten Yleiset-välilehdellä Päivitä.


source: wqspe3xydr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja ei kopioitu iPhoneen ”^0”, koska sinua ei ole valtuutettu käyttämään niitä tässä Macissa.


source: fqqtpean7h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Voit valita haluamasi podcastit synkronoitaviksi tähän iPhoneen iPhone-asetusten Podcastit-välilehdellä.


source: sh0tv9ynpq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole riittävästi vapaata tilaa kaikille valituille kohteille (%2$S tarvitaan, %3$S käytettävissä).


source: kk4wtxk9g3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPhoneen ”^FILENAME”, koska toinen synkronointi-istunto on jo käynnissä.


source: ch6cdj57mh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonessa ”%1$S” on ostettuja kohteita, joita ei ole Macissa. Siirretäänkö nämä kohteet iPhonesta takaisin Maciin ennen synkronoimista?


source: byu7ycr7d4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta musiikkivideo %1$S voidaan kopioida tähän iPodiin, iPod on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: svkdb2896g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Etkö halua hallita iPhonen musiikkia käsin? iPhonen ”%1$S” koko tämänhetkinen sisältö korvataan Macin sisällöllä.


source: wmy4kwe3z9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Et voi antaa iPodille nimeä %1$S, koska se on liian pitkä tai se sisältää merkkejä, jotka eivät ole kelvollisia. Valitse toinen nimi.


source: n95v3fv73n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Avuksesi on luotu uusi soittolista nimeltä ^1; se sisältää valikoiman Macisi kappaleita, jotka mahtuvat tähän iPodiin.


source: h95a08gzea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vuokrattua kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPhoneen ”^1”, koska tapahtui tuntematon virhe (^ERRORNUMBER).


source: nbjr9rwazt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja ei kopioitu iPodiin ”%1$S”, koska vuokratut kohteet pitää lisätä Maciin ennen kuin ne voidaan kopioida iPodiin.


source: mvff6txbg0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”^FILENAME” ei voida synkronoida, koska se on lukittu pääsykoodilla. iPadiin on syötettävä pääsykoodi ennen kuin se voidaan synkronoida tämän Macin kanssa.


source: 76bhnkvrkm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, mukaan lukien ”^0”, ei kopioitu iPodiin ^1, koska niitä ei ole ladattu tähän Maciin.


source: kk7j07ebum
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ohjelmistopäivitysten automaattinen etsiminen on poissa käytöstä. Haluatko etsiä uusia iPhone-ohjelmistopäivityksiä?


source: dy5gmuvuuu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonessa ”^1” ei ole tarpeeksi tilaa kaikkien Macin kohteiden säilyttämiseen. iPhoneen synkronoidaan Macista siihen mahtuva valikoima Genius-miksejä.


source: myf3ywgskm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadiin täytyy ladata iBooks-appi iPadin App Storesta, jotta kirjoja ja äänikirjoja voidaan synkronoida.


source: xpevn3j7x6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPodiin ”^FILENAME”, koska Macissa ei ole riittävästi vapaata tilaa kuvakirjaston lukemiseen.


source: 2zpp8fg9j7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin soittolistoja, mukaan lukien ^0, ei kopioitu kokonaisuudessaan iPadiin ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: 754k6z3j2r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Osaa kuvista, mukaan lukien %1$S, ei kopioitu iPodiin ”%2$S”, koska niitä ei voida näyttää tällä iPodilla.


source: swa7b8sfk8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcasteja ei enää synkronoida iPadiin ”%1$S”. Haluatko pitää vai poistaa iPadin tämänhetkiset podcastit?


source: bymr0w4bcm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
TV-appia tai Videot-appia ei ole asennettu laitteeseen %1$S, minkä vuoksi et voi toistaa elokuvia tai TV-ohjelmia iPod touchissa.


source: pcbzecfwbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Yritä synkronoida iPad uudelleen. Jos ongelma jatkuu, korvaa iPadin ^0 iPad-asetusten Tiedot-välilehdellä.


source: h736xv7ab3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ohjelmistopäivitysten automaattinen etsiminen on poissa käytöstä. Haluatko etsiä uusia Apple TV -ohjelmistopäivityksiä?


source: qsxhkchgww
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”^FILENAME” ei voitu varmuuskopioida, koska ylläpitäjä on estänyt tämän iPod touchin varmuuskopioinnin.


source: czpddswj5a
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodille ”%2$S” on saatavilla uudempi varmuuskopio kohteesta %1$S. Palautetaanko laite uudemman varmuuskopion avulla?


source: tyjwwr39yq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja, kuten ^0, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska niitä ei voida toistaa tällä iPhonella.


source: yj9nxkfjpe
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Podcastit-appia ei ole asennettu laitteeseen %1$S, minkä vuoksi et voi toistaa podcasteja iPod touchissa.


source: srcy52hj7f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin elokuvia, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPadiin ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: svk8yawk8u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tietoja iPadin ”%1$S” kanssa ei voitu synkronoida, koska synkronointi on pois käytöstä Macilla. Otetaanko synkronointi käyttöön?


source: yjs4p370ts
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodiin ”%1$S” ei kopioitu lisää kuvia, koska iPodissa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa kuville ja kuva-albumeille.


source: 42ypgj5mk3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPodissa ”^1” olevia ostettuja kohteita, mukaan lukien ^0, ei siirretty Maciin, koska niitä ei löytynyt.


source: t2nxpt8672
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Siirry iPod-asetusten Yhteenveto-välilehdelle ja valitse Salaa paikallinen varmuuskopio, jotta salattu varmuuskopio voidaan luoda.


source: jgce3tfhaz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad-ohjelmistosta on saatavilla uudempi versio (%1$S). Jos haluat päivittää uusimman ohjelmiston iPadiin, klikkaa Päivitä.


source: eqb908dnj3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod touchiin täytyy ladata Podcastit-appi iPod touchin App Storesta, jotta podcasteja voidaan synkronoida.


source: 6x99f39r89
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole tarpeeksi vapaata tilaa kaikille Macin kohteille.


source: pnhgbekdw9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole riittävästi vapaata tilaa kaikille valituille kohteille (tarvitaan %2$S lisää).


source: yrad0pvzea
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Avuksesi on luotu uusi soittolista nimeltä ^1; se sisältää valikoiman Macisi kappaleita, jotka mahtuvat tähän iPadiin.


source: t3825v4d92
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Laitteeseen ”^FILENAME” ei voitu yhdistää, koska iPod touch ei ole lisännyt tätä Macia luotettavaksi.


source: 9aabeprs87
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja ei kopioitu iPodiin ”^0”, koska sinua ei ole valtuutettu käyttämään niitä tässä Macissa.


source: 4nusdxhbaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Varmista, että tiedot ja asetukset on palautettu iPadiin ennen kuin poistat varmuuskopion.

Jos et poista varmuuskopiota nyt, se poistetaan automaattisesti kolmen tunnin kuluessa.


source: 4zd7y9zps9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod ”%1$S” on liitetty hitaaseen USB 1.1 -porttiin. Paremman suorituskyvyn saavuttamiseksi se kannattaa liittää nopeaan USB 2.0 -porttiin, jos Macissa on sellainen.


source: 8hqdkrp73r
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Synkronoidaanko äänikirjat? Kaikki iPadissa ”%1$S” olevat kappaleet, elokuvat ja TV-ohjelmat poistetaan.


source: sfj8nkq2ba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”^FILENAME” ei voitu varmuuskopioida, koska se on lukittu pääsykoodilla. iPadiin on syötettävä pääsykoodi ennen kuin se voidaan varmuuskopioida.


source: eha027f5p6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin videoita, mukaan lukien ”^0”, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska niitä ei voida toistaa tällä iPodilla.


source: f7c2brfhyq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole riittävästi vapaata tilaa kaikille valituille kohteille (tarvitaan %2$S lisää).


source: b4y23zm4uk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPhoneen ”%1$S”, koska iPhoto-kirjasto ei ole vielä käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: zqpjgt5n80
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodissa ”%1$S” on ostettuja kohteita, joita ei ole siirretty Maciin. Kohteet kannattaa siirtää Maciin ennen tämän iPodin päivittämistä. 


source: 4zyj4ejzmg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Video ”%2$S” on poistettu iPhonesta ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: c7ctz59x74
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadiin täytyy ladata TV-appi tai Videot-appi iPadin App Storesta, jotta elokuvia tai TV-ohjelmia voidaan synkronoida.


source: pdzkabykat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tämä iPhone ei voi toistaa 1080p HD -muotoisia videoita. Vuokraa TV-ohjelmat 720p HD- tai SD-muodoissa, jotta voit toistaa niitä tässä iPhonessa.


source: v5xf47kkh0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kun %1$S synkronoidaan tämän Macin kanssa, korvataan media laitteessa %2$S olevalla toisella kirjastolla.


source: tv6zfeukvd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Synkronoidaanko TV-ohjelmat? Kaikki iPadin ”%1$S” kappaleet, elokuvat ja TV-ohjelmat poistetaan ja korvataan Macin TV-ohjelmilla.


source: k94zh32kum
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kappaleita ja videoita ei kopioitu iPodiin ”^0”, koska niitä ei voida toistaa tällä iPodilla.


source: 2k2x6xatqr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watchia ”^FILENAME” ei voida päivittää nyt, koska Apple Watchin aktivointipalvelin on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: synvpewcwa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Soittolistaa ”%1$S” ei voida kopioida iPhoneen ”%2$S”, koska tämä iPhone on rajoitettu %3$S soittolistaan.


source: 5gjh63u4ba
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodiin ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska yhtäkään soittolistan ”%2$S” kappaleista ei löytynyt.


source: 464rhxmvuw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut kohteet voidaan kopioida tähän iPodiin, iPod on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: bksz25eapd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole riittävästi tilaa kaikille Macin kohteille (tarvitaan %2$S lisää).


source: p0u6u8cqxk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhoneen täytyy ladata iBooks-appi iPhonen App Storesta, jotta kirjoja ja äänikirjoja voidaan synkronoida.


source: c4yw0aq0e0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valittu TV-ohjelma %1$S voidaan kopioida tähän iPhoneen, iPhone on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: gk8qpzvc38
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPhonesta ”^FILENAME”, koska palvelimen versio ei ole ajan tasalla.


source: 2zj9t3suvp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhone on palautettu tehdasasetuksiinsa, ja se käynnistyy uudelleen. Anna iPhonen olla liitettynä. Se tulee näkyviin sivupalkkiin, kun se on käynnistynyt uudelleen.


source: xvafnxfehj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Palvelimen varmenne ei ole vielä voimassa. Saatat olla yhdistämässä palvelimeen, joka teeskentelee olevansa ”%1$S”, mikä saattaa vaarantaa luottamukselliset tietosi.


source: 3m5hn9xm28
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut äänikirjat voidaan kopioida tähän iPhoneen, iPhone on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: t7zxemme3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta musiikkivideo %1$S voidaan kopioida tähän iPhoneen, iPhone on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: 70zp04vrnz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple TV -ohjelmistosta on saatavilla uudempi versio (%1$S). Jos haluat päivittää uusimman ohjelmiston Apple TV:hen, klikkaa Päivitä.


source: 6ybu9jcdnf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”^FILENAME” ei voitu aktivoida, koska tapahtui tuntematon virhe (^ERRORNUMBER). Yritä myöhemmin uudelleen.


source: 5vpmrafdyy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPad on päivitetty, ja se käynnistyy uudelleen. Anna iPadin olla liitettynä. Se tulee näkyviin sivupalkkiin, kun se on käynnistynyt uudelleen.


source: 5yxcmde6a9
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut kohteet voidaan kopioida tähän iPadiin, iPad on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: 7pej2m6x4n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPadiin ”%1$S”, koska Kuvat-kirjastoa ei löytynyt. Avaa Kuvat ja luo tai päivitä Kuvat-kirjasto.


source: zp3j290bwq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodissa ”%1$S” on vuokraelokuvia. Jos synkronoit tämän iPodin tämän Macin kanssa, elokuvat poistetaan ja ne on vuokrattava uudelleen. 


source: 9447ewpmys
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac on havainnut palautustilassa olevan iPhonen. iPhonen ohjelmisto on palautettava ennen kuin sitä voidaan käyttää.


source: tg3h9wczsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin soittolistoja ei voitu synkronoida, koska tämä iPhone on rajoitettu %1$S soittolistaan. Jatketaanko?


source: 8v3gcb7fj4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodiin ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska yhtäkään Macin kappaleista ei voida toistaa tällä iPodilla.


source: vvnmvaf3km
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPodista ”^FILENAME”, koska iPodin versio ei ole ajan tasalla.


source: skh44nfz8d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhoneen täytyy ladata TV-appi tai Videot-appi iPhonen App Storesta, jotta elokuvia tai TV-ohjelmia voidaan synkronoida.


source: jkcauh48bb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”^FILENAME” ei voitu varmuuskopioida, koska synkronointi-istuntoa iPadin kanssa ei voitu aloittaa.


source: k97vac5440
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhoneen ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska sinua ei ole valtuutettu toistamaan niitä tällä Macilla.


source: epn83vxy4c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watchiin ”%2$S” on saatavilla uusi Apple Watch -ohjelmisto (%1$S). Ladataanko se ja päivitetäänkö Apple Watch nyt?


source: 0szcnd0byq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPadista ”^FILENAME”, koska iPadin ohjelmisto ei ole ajan tasalla.


source: 3ykhkzdhxh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kirjoja tai äänikirjoja ei voida synkronoida iPod touchiin ”%1$S”, koska Kirjat-appia ei ole asennettu.


source: km8urwywgd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonen ”%S” ohjelmistoa palautetaan. Jos lopetat nyt, iPhone pitää palauttaa uudelleen. Lopetetaanko?


source: seagba6hqa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin Audible-tiedostoja ei kopioitu iPodiin ”%1$S”, koska sinua ei ole valtuutettu toistamaan niitä tässä Macissa.


source: mgcg3neh3x
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”^FILENAME” ei voida palauttaa nyt, koska iPodin aktivointipalvelin on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: zc9k9f09ky
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Voit auttaa Applea parantamaan tuotteitaan ja tukeaan antamalla iPadin lähettää Applelle ajoittain automaattisesti tietoa sen toiminnasta ja käytöstä.


source: 6vaz5n6ask
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tämä Mac ei ole enää valtuutettu toistamaan iPhonessa ”%1$S” olevia ostettuja kohteita. Valtuutetaanko tämä Mac iTunes Storesta ostetuille kohteille?


source: vwtpzj2zje
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin podcasteja ei kopioitu iPhoneen ”^0”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: s8zre8whev
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodin varmuuskopion suojaamiseksi syöttämääsi salasanaa ei voitu asettaa, koska ylläpitäjä on estänyt tämän iPod touchin varmuuskopioinnin.


source: p75aejhqaj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin Audible-tiedostoja ei kopioitu iPhoneen ”%1$S”, koska tässä iPhonessa voi olla sisältöä enintään kahdelta Audible-tililtä.


source: xx98g7q5jz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uutta soittolistaa ei voida kopioida iPhoneen ”%1$S”, koska tämä iPhone on rajoitettu %2$S soittolistaan.


source: m6fum5jyvq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ongelma saattaa korjaantua päivittämällä iPad, mikä säilyttää asetukset ja sisällön. Jos päivittäminen ei auta, asetukset ja sisältö on ehkä poistettava klikkaamalla Palauta. Jos olet varmuuskopioinut iPadin Maciin tai iCloudiin, sinulta kysytään varmuuskopion palauttamisesta iPadiin. Tarvitset iCloud-salasanasi, jos Missä on…? -ominaisuus on käytössä.


source: z05jaspbwg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin soittolistoja ei kopioitu kokonaan iPhoneen ”^0”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: wqa0un3rg4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac on havainnut palautustilassa olevan Apple Watchin. Apple Watchin ohjelmisto on palautettava ennen kuin sitä voidaan käyttää.


source: us7mrddgq2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watchia ”^FILENAME” ei voida palauttaa nyt, koska Apple Watchin aktivointipalvelin on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: kwfunfhr3p
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin soittolistoja ei voitu kopioida iPadiin ”%2$S”, koska tämä iPad on rajoitettu %1$S soittolistaan.


source: pryn2575fq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita ei voitu kopioida iPhoneen ”%1$S”, koska tämä iPhone on rajoitettu %2$S kohteeseen.


source: ezek0qxw7z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin pelejä, mukaan lukien ”^0”, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska sinulla ei ole valtuuksia niihin tässä Macissa.


source: xvyw46at88
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhoto-kirjasto on siirretty Kuviin. iPhonessa olevat kuvat säilyvät, mutta uusia kuvia ei lisätä ennen kuin valitset alta Synkronoi kuvat. Kuvat-appi järjestää kuvat eri tavalla kuin iPhoto, joten valitsemistasi synkronointiasetuksista riippuen osa kirjaston kuvista ei ehkä enää näy iPhonessa.


source: 8bzuj6kx7v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tämä iPhone vaatii varmuuskopiotiedostojen salaamisen. Suojaa iPhonen varmuuskopio syöttämällä salasana.


source: zzqucpxk3v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin videoita, mukaan lukien ”^0”, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska niitä ei voida toistaa tällä iPhonella.


source: bgk40cj82q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Laita Missä on…? -toiminto pois päältä ennen iPhonen palauttamista siirtymällä iPhonen iCloud-asetuksiin.


source: fbv8fhvnkf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin TV-ohjelman ”^0” jaksoja ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: c5vq0cpb4q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jos haluat päivittää iPhonen poistamatta sen sisältöä, klikkaa Päivitä.
Jos haluat palauttaa iPhonen tehdasasetukset, klikkaa Palauta iPhone.


source: m2yms3bgwk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin videoita, mukaan lukien ”^0”, ei kopioitu iPadiin ”^1”, koska niitä ei voida toistaa tällä iPadilla.


source: f74wz0jm2z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonen ”%1$S” podcasteja ei voida synkronoida, koska synkronoitavaksi valittuja podcasteja ei ole enää olemassa.


source: vjh4ffqnwj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”^FILENAME” ei voida synkronoida, koska se on lukittu pääsykoodilla. iPodiin on syötettävä pääsykoodi ennen kuin se voidaan synkronoida tämän Macin kanssa.


source: 5d8w6nup4e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Synkronoidaanko äänikirjat? Kaikki iPhonessa ”%1$S” olevat kappaleet, elokuvat ja TV-ohjelmat poistetaan.


source: gam3epjr34
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Synkronoidaanko kirjat? Kaikki iPodin ”%1$S” tämänhetkiset kappaleet, elokuvat ja TV-ohjelmat poistetaan.


source: 85yd708a49
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonessa ”%1$S” on ostettuja kohteita, joita ei ole siirretty Maciin. Kohteet kannattaa siirtää Maciin ennen tämän iPhonen päivittämistä. 


source: 7g44cn3wb2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kirjat-appia ei ole asennettu laitteeseen ”%1$S”, minkä vuoksi et voi lukea kirjoja tai toistaa äänikirjoja iPhonessa.


source: e3503bnf2d
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%1$S on synkronoitu toisen tietokoneen kanssa. iPad voidaan synkronoida vain yhden tietokoneen kanssa kerrallaan. Mitä haluat tehdä?


source: p3ekwu8mc4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Voit vaihtaa tämän soittolistan kappaleita koska tahansa. Soittolista synkronoidaan automaattisesti iPadiin joka kerta, kun se liitetään.


source: 9gu900fmsh
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Palvelimen varmenne ei ole vielä voimassa. Tarkista tietokoneen päivämäärä ja aika ja yritä uudelleen.


source: acm57u98nu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tässä iPodissa on kuvia, jotka on synkronoitu toisen valokuvakirjaston tai -kansion kanssa. Laitteen %1$S kuvat ja albumit korvataan tämän Macin kuvilla ja albumeilla.


source: 9y57h0fuyk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kappaleita ei voitu kopioida iPadiin ”%1$S”, koska tämä iPad on rajoitettu %2$S kappaleeseen.


source: 4gx3rqe50e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Aperture-kirjasto on siirretty Kuviin. iPodissa olevat kuvat säilyvät, mutta uusia kuvia ei lisätä ennen kuin valitset alta Synkronoi kuvat. Kuvat-appi järjestää kuvat eri tavalla kuin Aperture, joten valitsemistasi synkronointiasetuksista riippuen osa kirjaston kuvista ei ehkä enää näy iPodissa.


source: mtsut9nan7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonen ”^1” ostettua kohdetta ”^0” ei voitu siirtää Maciin, koska sinulla ei ole valtuutta siihen tässä Macissa.


source: dv0wpc4t0e
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kappaleita ja videoita, kuten ^0, ei kopioitu iPadiin ”^1”, koska niitä ei voida toistaa tällä iPadilla.


source: 7gmajfer3m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut kappaleet voidaan kopioida tähän iPhoneen, iPhone on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: wt9hbbkfpr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Palautetaanko Apple Watchin ”%1$S” tehdasasetukset? Kaikki media ja muut tiedot poistetaan ja Apple Watch -ohjelmiston uusin versio asennetaan.


source: p5xtnv4cns
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”^FILENAME” ei voitu aktivoida, koska tapahtui tuntematon virhe (^ERRORNUMBER). Yritä myöhemmin uudelleen.


source: rmz5mmhaqy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
HomePodiin ”%2$S” on saatavilla uusi HomePod-ohjelmisto (%1$S). Ladataanko se ja päivitetäänkö HomePod nyt?


source: truz5qpfnb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadiin ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska sinua ei ole valtuutettu toistamaan niitä tällä Macilla.


source: hm9xpvbk9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S kohdetta on poistettu iPhonesta ”%1$S”, mukaan lukien kohde ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: reyr8va5ak
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta musiikkivideo %1$S voidaan kopioida tähän iPadiin, iPad on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: jxhmakre7z
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voida synkronoida, koska iPhonea ei voida lukea tai sille ei voida kirjoittaa.


source: bx5fydc89c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPhonessa ”^0” olevia ostettuja kohteita ei voitu siirtää, koska sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa Maciin.


source: njs0q6jgd0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPhoneen ”^FILENAME”, koska synkronointipalvelin ei voinut synkronoida iPhonea.


source: t75b8x3qx8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod-ohjelmistosta on saatavilla uudempi versio (%1$S). Jos haluat päivittää uusimman ohjelmiston iPodiin, klikkaa Päivitä.


source: 2sjubywt0c
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Apple Watch on päivitetty. Viimeistele päivitysprosessi irrottamalla Apple Watch ja liittämällä se ulkoiseen virtalähteeseen.


source: wyw2b3uhdq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voitu synkronoida, koska Macia ei ole enää valtuutettu tällä iPhonella oleville ostetuille kohteille.


source: bqf7cet0au
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut podcastit voidaan kopioida tähän iPodiin, iPod on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: tq92my3wch
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadiin ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska yhtäkään soittolistan ”%2$S” kappaleista ei voida kopioida tähän iPadiin.


source: qsrzknsf0u
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S musiikkivideota on poistettu iPadista ”%1$S”, mukaan lukien musiikkivideo ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: 7m5ycjjzjq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonen varmuuskopion suojaamiseksi syöttämääsi salasanaa ei voitu asettaa, koska ylläpitäjä on estänyt tämän iPhonen varmuuskopioinnin.


source: dzf44ytk9k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kappaleita ja videoita, kuten ^0, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska niitä ei voida toistaa tällä iPodilla.


source: gqyqkg2qyg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vuokrattua kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPodista ”^1”, koska sinulla ei ole valtuutta toistaa sitä tässä Macissa.


source: qdxb0grx53
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tämä varmuuskopio on toisen käyttäjän iPodista tai iPhonesta. Varmista, että olet valinnut oikean varmuuskopion palautettavalle iPadille.


source: h4vny274cf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Osaa kuvakirjaston kuvista ei kopioitu iPhoneen ”%1$S”, koska ”Optimoi Macin tallennustila” on päällä. Valitse ”Lataa alkuperäiset tähän Maciin” Kuvat-apin asetusten iCloud-välilehdellä.


source: gvsnqug8wg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei siirretty iPadista ”^1”, koska se on liian suuri tämän Macin kovalevyn alustusmuodolle.


source: 0rv5y5f6ja
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhoneen ”%1$S” ei voida lisätä kappaleita, koska yhtäkään soittolistan ”%2$S” kappaleista ei voida toistaa tällä iPhonella.


source: 32ppnr94nc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Elokuva ”%2$S” on poistettu iPadista ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: 7we7spghb3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Synkronoidaanko musiikki? Kaikki iPhonen ”%1$S” kappaleet ja soittolistat korvataan Macin kappaleilla ja soittolistoilla.


source: wu9edv4pxd
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja ei kopioitu iPodiin ”%1$S”, koska Audible-tiedostot on lisättävä Kirjat-kirjastoon ennen kuin ne voidaan kopioida iPodiin.


source: fm0v0s97cg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Hallitaanko iPodin musiikkia käsin? iPod on poistettava käytöstä käsin ennen kuin se voidaan turvallisesti irrottaa.


source: ce74dqkrjp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
”Synkronoi ja korvaa” korvaa tämän iPodin median Macin medialla.

”Siirrä ostot” kopioi iTunes Store -ostot tästä iPodista Maciin.


source: jh8jtd5ap6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Laita Missä on…? -toiminto pois päältä ennen iPadin palauttamista siirtymällä iPadin iCloud-asetuksiin.


source: xtvfr7g88q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta voit varmistaa iPhonen palautuksen Applelta, sinun on kirjauduttava sisään %1$S-välipalvelimelle %2$S.


source: 2d42rgsk5k
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin elokuvia, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: d6s22j9qpt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin TV-ohjelman ”^0” jaksoja ei kopioitu iPadiin ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: 4wgvd8kr88
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta voit varmistaa Apple Watchin päivityksen Applelta, sinun on kirjauduttava sisään %1$S-välipalvelimelle %2$S.


source: ns9jvkbdph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voida palauttaa, koska tässä Macissa ei ole riittävästi vapaata tilaa varmuuskopion taltioimiseen.


source: 7gr3jkafqs
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta voit varmistaa HomePodin päivityksen Applelta, sinun on kirjauduttava sisään %1$S-välipalvelimelle %2$S.


source: w8kaafr8dr
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iOS %1$S -ohjelmistopäivitys poistaa kaikki iPod touchin apit sekä sen median, mukaan lukien iTunes Store -ostot.


source: 456emycbsw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, mukaan lukien ”^0”, ei kopioitu iPadiin ^1, koska niitä ei ole ladattu tähän Maciin.


source: ff5we7kcb6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vuokrattua kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPadista ”^1”, koska sinulla ei ole valtuutta toistaa sitä tässä Macissa.


source: amxrfp2ees
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kuvia ei voida synkronoida iPadiin ”^FILENAME”, koska Macissa ei ole riittävästi vapaata tilaa kuvakirjaston lukemiseen.


source: 9uga9hh6z8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”^FILENAME” ei voida palauttaa nyt, koska iPhonen ohjelmistopäivityspalvelimeen ei saatu yhteyttä tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä.


source: nkgzfvssbb
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Osaa kuvista, mukaan lukien %1$S, ei kopioitu iPadiin ”%2$S”, koska niitä ei voida näyttää tällä iPadilla.


source: d88725jx7g
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin soittolistoja, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPadiin ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: 9m94agq9f3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei siirretty iPhonesta ”^1”, koska se on liian suuri tämän Macin kovalevyn alustusmuodolle.


source: baj9304und
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vuokrattua kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPhonesta ”^1”, koska sinulla ei ole valtuutta toistaa sitä tässä Macissa.


source: pubqt6xsbj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPodiin ”^FILENAME”, koska toinen synkronointi-istunto on jo käynnissä.


source: ru8aume673
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut videot voidaan kopioida tähän iPhoneen, iPhone on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: ssu9xpy3u4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonea ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole riittävästi vapaata tilaa kaikille valituille kohteille.


source: 7vpj8ccj9m
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPadissa ”^1” olevia ostettuja kohteita, mukaan lukien ^0, ei voitu siirtää Maciin, koska ne ovat liian suuria tämän Macin kovalevyn alustusmuodolle.


source: s7hv7hefj7
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta kappaleita voidaan kopioida tähän iPodiin, laita ”Muunna suurempaa bittimäärää käyttävät kappaleet 128 kb/s AAC-muotoon” päälle tälle iPodille.


source: rjfmswhzbp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Mac on havainnut palautustilassa olevan HomePodin. HomePodin ohjelmisto on palautettava ennen kuin sitä voidaan käyttää.


source: jwyfngkrsz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Synkronoidaanko äänikirjat? Kaikki iPodin ”%1$S” tämänhetkiset kappaleet, elokuvat ja TV-ohjelmat poistetaan.


source: sykan8s03y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Soittolistaa ”%1$S” ei voida kopioida iPadiin ”%2$S”, koska tämä iPad on rajoitettu %3$S soittolistaan.


source: k2ep495rcy
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPadissa ”^1” olevia ostettuja kohteita, mukaan lukien ^0, ei siirretty Maciin, koska niitä ei löytynyt.


source: 7k4yxmhuw6
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Äänikirja ”%2$S” on poistettu iPhonesta ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: 8us25rbfrp
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPodista ”^FILENAME”, koska iPodin ohjelmisto ei ole ajan tasalla.


source: t5k3s9sdvu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:


Jos haluat vaihtaa soittolistoja, jotka synkronoidaan automaattisesti iPadiin, valitse iPad-asetusten Musiikki-välilehti.


source: kvg9dmu4qa
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Palvelimen varmenne on virheellinen. Saatat olla yhdistämässä palvelimeen, joka teeskentelee olevansa ”%1$S”, mikä saattaa vaarantaa luottamukselliset tietosi.


source: kr32arxz2j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja, kuten ^0, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska tilattuja kohteita ei voida kopioida iPodiin.


source: f7hnb6888v
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadissa olevat kuvat säilyvät, mutta uusia kuvia ei synkronoida ennen kuin tarkistat synkronointiasetukset.


source: 3gnuenwbgt
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin soittolistoja, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: tdgtjdv4n4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”%1$S” ei voida synkronoida, koska siinä ei ole riittävästi tilaa kaikille Macin kohteille (tarvitaan %2$S lisää).


source: c7vzm7s09q
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”^FILENAME” ei voida palauttaa, koska iPadista luettaessa tai iPadiin kirjoitettaessa tapahtui virhe.


source: gqbf9yzsuj
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Uutta soittolistaa ei voida kopioida iPodiin ”%1$S”, koska tämä iPod on rajoitettu %2$S soittolistaan.


source: zyq8g4ayjz
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPhoneen ”^FILENAME”, koska toinen synkronointiappi on jo käynnissä.


source: wdcvxd3rr8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”^FILENAME” ei voitu varmuuskopioida, koska tässä Macissa ei ole riittävästi vapaata tilaa varmuuskopion taltioimiseen.


source: 44vnsr70ue
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPadiin ”^1”, koska iTunes Match on päällä tässä iPadissa.


source: n67cqy8qe8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut musiikkivideot voidaan kopioida tähän iPodiin, iPod on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: gcnxdptkkq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”^FILENAME” ei voida palauttaa, koska iPodista luettaessa tai iPodiin kirjoitettaessa tapahtui virhe.


source: 74vxxee2mv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kuvakirjastosi kuvia, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska niiden muotoa ei voida muuntaa.


source: 0b44c72p2y
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin pelejä, mukaan lukien ”^0”, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska niitä ei voida pelata tällä iPodilla.


source: 9cjt54pxsk
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”^FILENAME” ei voitu varmuuskopioida, koska varmuuskopio on vioittunut tai se ei ole yhteensopiva iPodin kanssa.


source: jdv4qsdf0n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Yritä siirtää tiedosto toiseen tietokoneeseen tai siirtää Musiikki-kansio (kotikansiossa) toiselle kovalevylle, ja ladata sitten tiedosto uuteen sijaintiin.


source: 6u2dvdbmuw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, mukaan lukien ”^0”, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska sinulla ei ole valtuuksia niihin tässä Macissa.


source: qvmb2zme2n
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vuokrattua kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPodiin ”^1”, koska tapahtui tuntematon virhe (^ERRORNUMBER).


source: cnp8q444mw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
 Voit vaihtaa tämän soittolistan kappaleita koska tahansa. Soittolista synkronoidaan automaattisesti iPodiin joka kerta, kun se liitetään.


source: tnp2yk7dqm
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodissa ”%1$S” on ostettuja kohteita, joita ei ole Macissa. Siirretäänkö nämä kohteet iPodista takaisin Maciin?


source: tcce2ytn4j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vianmääritystietoja ei voitu kopioida iPadista ”^FILENAME”, koska tapahtui tuntematon virhe (^ERRORNUMBER).


source: 953sr54thv
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
%3$S äänikirjaa on poistettu iPadista ”%1$S”, mukaan lukien äänikirja ”%2$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan niitä tällä tietokoneella.


source: 77940rdke3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPod on palautettu tehdasasetuksiinsa, ja se käynnistyy uudelleen. Anna iPodin olla liitettynä. Se tulee näkyviin sivupalkkiin, kun se on käynnistynyt uudelleen.


source: wcgvn8u9v4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Vuokrattua kohdetta ^0 ei voitu siirtää iPodista ”^1”, koska se on jo siirretty toiseen tietokoneeseen tai laitteeseen.


source: 0skn0jnnaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jos sinulla on ongelmia tämän iPhonen kanssa, voit palauttaa sen alkuperäiset asetukset klikkaamalla Palauta iPhone.


source: cwg8v8m20s
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Ohjelmistopäivityspyyntö on vastaanotettu. Sinulle ilmoitetaan, kun päivitys on ladattu ja voidaan asentaa.


source: f75j4tyd9h
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jos sinulla on ongelmia tämän HomePodin kanssa, voit palauttaa sen alkuperäiset asetukset klikkaamalla Palauta HomePod.


source: r2jda6whaw
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadin asetukset on palautettu. Anna iPadin olla liitettynä. Se tulee näkyviin sivupalkkiin, kun se on käynnistynyt uudelleen.


source: t4khytzqu8
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jos iPodin käyttö levynä sallitaan, se on poistettava käytöstä käsin ennen irrottamista, myös synkronoitaessa musiikkia automaattisesti.


source: z8b5j3x2n0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei siirretty iPodista ”^1”, koska se on liian suuri tämän Macin kovalevyn alustusmuodolle.


source: twxj243ww4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin kohteita, mukaan lukien ^0, ei kopioitu iPodiin ”^1”, koska pilvimusiikki­kirjasto on päällä tässä iPodissa.


source: hzu82vy45j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPhonen ”%1$S” tiedot on synkronoitu toisen käyttäjätilin kanssa. Synkronoidaanko iPhone tämän käyttäjätilin tietojen kanssa?


source: awd9mkbxzq
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPhonessa ”^1” olevia ostettuja kohteita, mukaan lukien ^0, ei voitu siirtää Maciin, koska käytettävissä ei ollut tarpeeksi vapaata tilaa.


source: j7vvmnc5hf
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Osaa kuvakirjaston kuvista ei kopioitu iPodiin ”%1$S”, koska ”Optimoi Macin tallennustila” on päällä. Valitse ”Lataa alkuperäiset tähän Maciin” Kuvat-apin asetusten iCloud-välilehdellä.


source: tv75nefunx
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodissa ”%1$S” ei ole tarpeeksi tilaa kaikkien Macin kohteiden säilyttämiseen. iPodiin synkronoidaan Macista siihen mahtuva valikoima kappaleita.


source: wmxmd634y2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPodiin ”^FILENAME”, koska kohteita ^0 synkronoidaan langattomasti.


source: ctngxk75q0
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin äänikirjoja ei voitu kopioida iPadiin ”%1$S”, koska tämä iPad on rajoitettu %2$S äänikirjaan.


source: dpcuwj0wuc
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin iPodissa ”^0” olevia ostettuja kohteita ei voitu siirtää Maciin, koska sinulla ei ole valtuutta niihin tässä Macissa.


source: 5up40ajess
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPodia ”^FILENAME” ei voida palauttaa, koska tässä Macissa ei ole riittävästi vapaata tilaa varmuuskopion taltioimiseen.


source: dqjqrcua9f
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kohdetta ^0 ei voitu synkronoida iPadiin ”^FILENAME”, koska toinen synkronointiappi on jo käynnissä.


source: pmjyd0scw4
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja, kuten ^0, ei kopioitu iPhoneen ”^1”, koska tilattuja kohteita ei voida kopioida iPhoneen.


source: qu8zkza73j
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Kappale ”%2$S” on poistettu iPhonesta ”%1$S”, koska sinua ei ole enää valtuutettu toistamaan sitä tällä tietokoneella.


source: 2cv8jj0qu5
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Jotta valitut podcastit voidaan kopioida tähän iPadiin, iPad on ensin linkitettävä tämän Macin kanssa.


source: s6t2k2v0by
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Tämä iPod ei voi toistaa 1080p HD -muotoisia videoita. Vuokraa elokuvat 720p HD- tai SD-muodoissa, jotta voit toistaa niitä tässä iPodissa.


source: 0awv4dbm5w
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
iPadia ”^FILENAME” ei voitu varmuuskopioida, koska ylläpitäjä on estänyt tämän iPadin varmuuskopioinnin.


source: x5wwp3hjph
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Osaa kuvista ei kopioitu iPadiin ”%1$S”, koska Macissa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa kuvien ja albumien optimoiduille versioille.


source: 8ahe05kxtu
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework
target:
Joitakin tiedostoja ei kopioitu iPhoneen ”%1$S”, koska pilvimusiikki­kirjasto on käytössä tässä iPhonessa.


source: IPXLibraryPermissionsRepairMessageDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tämä kuvakirjasto on lukittu tai sinulla ei ole oikeutta tehdä siihen muutoksia. Kuvat-appi voi yrittää korjata oikeudet.


source: IPXPrintProductsFetchPhotosErrorTryAgain
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Valittuja kuvia ei voida käyttää, koska tapahtui virhe ladattaessa yhtä tai useampaa kuvaa tulosteprojektia varten. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: IPXLibraryFailedToOpenStaleCloudLibraryDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Ladataksesi koko kirjaston poista epätäydelliset kohteet ja aseta sitten tämä kirjasto Järjestelmän kuvakirjastoksi Asetuksissa ja ota iCloud-kuvat käyttöön. Tämä ottaa iCloud-kuvat pois käytöstä kaikilta muilta kirjastoilta.


source: IPXCPLInvalidLocalFileSystemMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tarkista taltion muoto valitsemalla taltio, jolla kuvakirjastosi sijaitsee, Finderissa ja valitsemalla sen jälkeen Arkisto > Näytä tietoja. Taltiotyyppi näkyy Muoto-kentässä.


source: IPXHidePhotoAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tämä kuva kätketään kaikkialla kirjastossasi, mutta se löytyy Kätketyt-albumista. Voit asettaa Kätketyt-albumin näkymään kirjastossa Näytä-valikosta.


source: MayRunOutOfSpaceMessageFormat2
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Maciin on tallennettu %1$@ (%2$@) kuvia ja videoita. Sinulla on tällä hetkellä käytettävissä %3$@ iCloud-tallennustilaa. Jos tallennustila loppuu, Macia ei varmuuskopioida iCloudiin eikä kuvia, videoita, dokumentteja ja dataa enää päivitetä.


source: IPXReconnect_Video_NotFoundMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Videoita, joiden alkuperäistiedostot eivät ole käytettävissä, ei voida avata. Alkuperäinen video ”%@” ei ole linjoilla tai sitä ei löydy. Yhdistä uudelleen klikkaamalla ”Etsi alkuperäinen”.


source: IPXCPLDownloadMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Jos et lataa kopiota, kuvat ja videot, joita ei ole ladattu kokonaan, poistetaan tästä Macista. Nämä kohteet ovat yhä muiden iCloudia käyttävien laitteiden käytettävissä.


source: IPXCPLGatherDiagnosticsWarning
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Kun olet luonut vianmääritysraportin, lähetä se Applelle. Vianmääritysraportti voi sisältää henkilökohtaisia tietoja, kuten nimesi, Apple ID:si tai sinulle kuuluvan sähköpostiosoitteen. Tähän raporttiin ei sisällytetä Maciin tallennettuja kuvia tai videoita.


source: CriticalSpaceMessageFormat2
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tähän Maciin on tallennettu %1$@ (%2$@) kuvaa ja videota. Sinulla on %3$@ iCloud-tallennustilaa vapaana. Käyttääksesi iCloud-kuvia sinun on vähennettävä käyttämäsi tilan määrää.


source: IPXMemoriesSplashMemoriesOnboardingMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Kuvat-appi käy läpi kirjastosi ja luo muistoista kokoelman
perustuen kuvissa oleviin henkilöihin sekä kuvien ottopaikkoihin ja -aikoihin.

Uusia muistoja lisätään päivittäin Muistot-välilehdelle.


source: SVJ-XL-GAQ.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Jotta voit käyttää iCloud-kuvia, sinun on kirjauduttava sisään Apple-tilillesi Järjestelmäasetuksissa.


source: consolidateOriginalsUnavailableMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Yksi tai useampi valituista alkuperäiskuvista ei ole käytettävissä. Voit koota kaikki käytettävissä olevat alkuperäiset yhteen. Vaihtoehtoisesti voit kumota, liittää vaaditut asemat ja yrittää uudelleen.


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat1
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Maciin on tallennettu %1$@ (%2$@) kuvia ja videoita. Sinulla on tällä hetkellä käytettävissä %3$@ (%4$@) iCloud-tallennustilaa. Jos tallennustila loppuu, Macia ei varmuuskopioida iCloudiin eikä kuvia, videoita, dokumentteja ja dataa enää päivitetä.


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat3
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Maciin on tallennettu %1$@ kuvia ja videoita. Sinulla on tällä hetkellä käytettävissä %2$@ (%3$@) iCloud-tallennustilaa. Jos tallennustila loppuu, Macia ei varmuuskopioida iCloudiin eikä kuvia, videoita, dokumentteja ja dataa enää päivitetä.


source: IPXCPLMayRunOutOfSpaceMessageFormat4
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Maciin on tallennettu %1$@ kuvia ja videoita. Sinulla on tällä hetkellä käytettävissä %2$@ iCloud-tallennustilaa. Jos tallennustila loppuu, Macia ei varmuuskopioida iCloudiin eikä kuvia, videoita, dokumentteja ja dataa enää päivitetä.


source: J05-uy-tQw.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
iCloud-kuvien avulla voit tallentaa koko kuva- ja videokokoelmasi iCloudiin. Näin kuvasi ovat Macisi, iPhonesi tai iPadisi käytössä. Ne ovat myös käytettävissäsi millä tahansa selaimella osoitteessa iCloud.com. iPhonella tai iPadilla ottamasi kuvat ja kuvaamasi videot näkyvät automaattisesti kaikkien laitteidesi Kuvat-apissa. Lisäksi kaikki albumisi, muokkauksesi ja suosikkisi pysyvät ajan tasalla kaikkialla.


source: IPXTrashFirstAlertInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Voit palauttaa tai poistaa lopullisesti äskettäin poistetuista. Kohteet näyttävät ajan ennen automaattista poistamista.


source: IPXCPLSyncingMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Jos laitat iCloud-kuvat pois päältä, kuvat ja videot, joita ei ole ladattu kokonaan, poistetaan tästä Macista. Nämä kohteet ovat yhä muiden iCloudia käyttävien laitteiden käytettävissä.

Varmista, että kaikki kohteet ovat tässä laitteessa suorittamalla päivitys loppuun ennen kuin laitat tämän pois päältä.


source: IPXHideItemAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tämä kohde kätketään kaikkialla kirjastossasi, mutta se löytyy Kätketyt-albumista. Voit asettaa Kätketyt-albumin näkymään kirjastossa Näytä-valikosta.


source: SharedAlbumDeleteItemsOnlySomeInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Et voi poistaa muiden tilaajien julkaisemia kohteita. Haluatko poistaa kohteet, jotka olet lisännyt tähän jaettuun albumiin?


source: ActivityFeedDeletePhotoInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Nämä kuvat poistetaan niiden jaetuista albumeista kaikissa laitteissasi ja kaikkien tilaajien laitteissa.


source: IPXCPLReferencedMediaMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Valitse kirjastosi viitatut tiedostot ja kopioi alkuperäistiedostot kirjastoon valitsemalla Arkisto-valikosta Kokoa yhteen.


source: IPXMemoriesSplashMemoriesOnboardingEmptyLibraryMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Kuvat-appi käy läpi kirjastosi ja luo muistoista kokoelman
perustuen kuvissa oleviin ihmisiin sekä kuvien ottopaikkoihin ja -aikoihin.


source: IPXHidePhotosAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Nämä kuvat kätketään kaikkialla kirjastossasi, mutta ne löytyvät Kätketyt-albumista. Voit asettaa Kätketyt-albumin näkymään kirjastossa Näytä-valikosta.


source: ProjectExtensionNotAuthorized
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Projektilaajennus %@ ei saa käyttää kuvakirjastoasi. Salli käyttö järjestelmäasetusten Yksityisyys-osiossa.


source: IPXSlideshowLegacyDRMWarningText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
DRM-suojattua ääntä ei voida käyttää kuvaesityksissä. Voit valita toisen ääniraidan, kun olet klikannut OK.


source: SharedAlbumDeleteVideoOnlySomeInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Et voi poistaa muiden tilaajien julkaisemia kohteita. Haluatko poistaa videoita, jotka olet lisännyt tähän jaettuun albumiin?


source: IPXLibraryUpgradeDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Kuvakirjasto ”%1$@” on päivitettävä, jotta se toimii tämän Kuvat-version kanssa. Aiemmat Kuvat-versiot eivät voi lukea päivitettyä kirjastoa.


source: IPXEditingActiveExternalEditSessionMessageItem
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tämä kohde avattiin toisessa apissa. Jos muokkaat sitä Kuvat-apissa ennen kuin olet lopettanut toisessa apissa, toisessa apissa tehdyt tallentamattomat säädöt menetetään. Oletko lopettanut muokkaamisen toisessa apissa?


source: dsq-Ie-fx4.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Jos Macin tallennustila on vähissä, täystarkkuuskuvat ja -videot korvataan automaattisesti pienemmillä laitteille sovitetuilla versioilla. Täystarkkuusversiot voidaan ladata iCloudista milloin tahansa.


source: ProjectExtensionOpenProjectWhileOtherOpenWarningMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Jatketaanko projektin avaamista? Nykyinen avoin projekti tallennetaan ja suljetaan ennen toisen avaamista.


source: IPXExport_exportLibraryCurrentLibraryErrorMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Määritetyssä polussa on toinen kirjasto, jota Kuvat-appi käyttää parhaillaan. Valitse toinen kohde vientiä varten.


source: IPXCloudPhotosErrorDownloadingVideoTryAgain
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Virhe ladattaessa tämän videon korkealaatuisempaa versiota muokkausta varten. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: IPXImportErrorDescriptiveTextSingular
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tätä kohdetta ei voitu lisätä kuvakirjastoon, koska se voi olla tunnistamattomassa tiedostomuodossa tai tiedosto ei sisällä oikeellista dataa.


source: IPXLibrarySSBMissingDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Anna oikeudet kirjastoon kaksoisklikkaamalla sitä Finderissa tai valitsemalla se kohdassa ”Avaa muu…”.


source: SharedAlbumDeleteVideoOnlySomeInformativeText-One
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Et voi poistaa muiden tilaajien julkaisemia kohteita. Haluatko poistaa videon, jonka olet lisännyt tähän jaettuun albumiin?


source: IPXMemoriesResetBlocklistedFeaturesAlertInformativeMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Nollaaminen sallii aiemmin estettyjen paikkojen, päivämäärien ja juhlapäivien sisällyttämisen uusiin muistoihin.


source: IPXCPLInsufficientSpaceMessageFormat1
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tähän Maciin on tallennettu %1$@ (%2$@) kuvaa ja videota. Sinulla on %3$@ (%4$@) iCloud-tallennustilaa vapaana. Käyttääksesi iCloud-kuvia sinun on vähennettävä käyttämäsi tilan määrää.


source: IPXCPLInsufficientSpaceMessageFormat3
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tähän Maciin on tallennettu %1$@ kuvaa ja videota. Sinulla on %2$@ (%3$@) iCloud-tallennustilaa vapaana. Käyttääksesi iCloud-kuvia sinun on vähennettävä käyttämäsi tilan määrää.


source: IPXReconnect_Photo_NotFoundMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Kuvia, joiden alkuperäistiedostot eivät ole käytettävissä, ei voida avata. Alkuperäinen kuva ”%@” ei ole linjoilla tai sitä ei löydy. Yhdistä uudelleen klikkaamalla ”Etsi alkuperäinen”.


source: IPXCPLInsufficientSpaceMessageFormat4
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tähän Maciin on tallennettu %1$@ kuvaa ja videota. Sinulla on %2$@ iCloud-tallennustilaa vapaana. Käyttääksesi iCloud-kuvia sinun on vähennettävä käyttämäsi tilan määrää.


source: IPXPeopleResetFeedbackAlertInformativeMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Nollaaminen sallii vähemmän ehdotettujen henkilöiden sisällyttämisen jälleen uusiin muistoihin ja esittelyssä oleviin kuviin.


source: IPXEditingActiveExternalEditSessionMessageVideo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tämä video avattiin toisessa apissa. Jos muokkaat sitä Kuvat-apissa ennen kuin olet lopettanut toisessa apissa, toisessa apissa tehdyt tallentamattomat säädöt menetetään. Oletko lopettanut muokkaamisen toisessa apissa?


source: m9r-S8-KgG.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Aloita kirjan, kalenterin, kortin, seinäkoristeen, kuvaesityksen tai muun tekeminen valitsemalla Arkisto > Luo.
Löydät useita laajennuksia projektien luomista varten vierailemalla App Storessa.


source: IPXLibraryOnUnsupportedFileSystemFailedToOpenReason
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Kirjasto ”%1$@” on tallennettu asemalle, joka käyttää tukematonta levymuotoa. Käytä kirjastoa kopioimalla se Macin sisäiselle asemalle tai tuettua muotoa käyttävälle asemalle.


source: IPXTrashFirstAlertHyperionInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Voit palauttaa tai poistaa lopullisesti äskettäin poistetuista. Kohteet näyttävät ajan ennen automaattista poistamista, joka voi olla enintään 40 päivää.


source: IPXLibraryUpgradeUnimplemntedDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Kuvat-appi ei voi vielä päivittää kirjaston tätä versiota. Käytä %1$[tt]@-apin nykyistä versiota kirjaston päivittämiseen ja avaa se sen jälkeen Kuvat-apissa.


source: IPXSwitchCannonicalLibraryAlertInfoFormat
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Kaikki kuvat ja videot, joita ei ole ladattu kokonaan, poistetaan tästä Macista ja jaetut albumit poistetaan käytöstä. Ota käyttöön iCloud-kuvat tälle uudelle Järjestelmän kuvakirjastolle Asetuksissa.


source: IPXShareMenuiCloudShowNotificationsSubtitle
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Näytä ilmoitukset, kun tilaajat tykkäävät, kommentoivat tai lisäävät kuvia tai videoita tähän jaettuun albumiin.


source: IPXReconnect_Video_CreateNewBookmarkMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Osa kuvistasi ja videoistasi on tallennettu Kuvat-kirjaston ulkopuolelle. Kuvat-appi tarvitsee luvan näiden käyttöä varten. Valitse kansio nimeltä ”%@” polussa ”%@/”.


source: IPXMigratedApertureLibraryMessageDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Aperture-kirjaston ”%1$@” sisältö on jo siirretty Kuviin. Katso kirjastoa avaamalla Kuvat tai avaa tämä Aperture-kirjasto yhteensopivalla Aperture-versiolla.


source: IPXMigratedPhotoLibraryMessageDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
iPhoto-kirjaston ”%1$@” sisältö on jo siirretty Kuviin. Katso kirjastoa avaamalla Kuvat tai avaa tämä iPhoto-kirjasto yhteensopivalla iPhoto-versiolla.


source: IPXEditLegacyAdjustmentsMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Osa tämän kuvan säädöistä lisättiin Aperturessa tai iPhotossa eikä näitä säätöjä voida muokata Kuvissa.


source: CriticalSpaceMessageFormat1
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tälle Macille on tallennettu %1$@ (%2$@) kuvaa ja videota. Sinulla on %3$@ (%4$@) iCloud-tallennustilaa vapaana. Käyttääksesi iCloud-kuvia sinun on vähennettävä käyttämäsi tilan määrää.


source: IPXImportErrorDescriptiveTextPlural
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Joitakin kohteita ei voitu lisätä kuvakirjastoon, koska ne voivat olla tunnistamattomassa tiedostomuodossa tai tiedostot eivät sisällä oikeellista dataa.


source: ActivityFeedDeleteVideoInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Nämä videot poistetaan niiden jaetuista albumeista kaikissa laitteissasi ja kaikkien tilaajien laitteissa.


source: MpS-CZ-h9t.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Saat tiedon kuvien ottopaikasta, kamera-asetuksista sekä kuvissa esiintyvistä esineistä ja henkilöistä.


source: IPXEditingActiveExternalEditSessionMessagePhoto
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tämä kuva avattiin toisessa apissa. Jos muokkaat sitä Kuvat-apissa ennen kuin olet lopettanut toisessa apissa, toisessa apissa tehdyt tallentamattomat säädöt menetetään. Oletko lopettanut muokkaamisen toisessa apissa?


source: ICPTermsOfServiceMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tarkista ja hyväksy iCloudin päivitetyt käyttöehdot Järjestelmäasetuksissa, jotta voit jatkaa kuvajaon ja muiden iCloud-ominaisuuksien käyttöä tilillä ”%@”.


source: ActivityFeedDeleteItemsInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Nämä kohteet poistetaan niiden jaetuista albumeista kaikissa laitteissasi ja kaikkien tilaajien laitteissa.


source: CEP-O3-VbF.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Lähetä viimeisten 30 päivän kuvasi ja katsele niitä muilla laitteillasi käyttäen Omaa kuvavirtaa. Muilla laitteilla lähetetyt kuvat tuodaan Macin kuvakirjastoon.


source: Mb6-rz-QDj.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tallenna alkuperäiset kuvat ja videot tähän Maciin. Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat käyttää koko kirjaston täystarkkuuksisia versioita, myös silloin, kun et ole internet-yhteydessä.


source: IPXHideItemsAlertFirstTimeMessageText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Nämä kohteet kätketään kaikkialla kirjastossasi, mutta ne löytyvät Kätketyt-albumista. Voit asettaa Kätketyt-albumin näkymään kirjastossa Näytä-valikosta.


source: IPXPhotosBrowserFooterInformationiCloudStorageIsFull
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
iCloud-tallennustila on täynnä. Hanki lisää tallennustilaa ja säilytä kaikki kuvasi turvassa iCloudissa.


source: IPXCPLInfoStateOK
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Siirrä ja tallenna kaikki kuvat ja videot automaattisesti iCloudiin jotta voit käyttää niitä kaikilla laitteillasi ja verkossa.


source: ActivityFeedDeleteVideoInformativeText-One
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tämä video poistetaan sen jaetusta albumista kaikissa laitteissasi ja kaikkien tilaajien laitteissa.


source: SharedAlbumDeletePhotoOnlySomeInformativeText-Many
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Et voi poistaa muiden tilaajien julkaisemia kohteita. Haluatko poistaa kuvat, jotka olet lisännyt tähän jaettuun albumiin?


source: IPXSiriSystemLibraryRequirement
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Siri voi käyttää vain järjestelmäkirjastoa. Siirry Kuvat-asetuksiin, valitse kirjasto ja valitse Käytä järjestelmän kuvakirjastona. Kysy sitten Siriltä uudelleen. 


source: IPXCannotUseUnsupportedItemsInPrintOrderAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Painotuotteet eivät voi sisältää kuvia, joita ei tueta. Poista kuvat, joita ei tueta, ja yritä uudelleen.


source: SharedAlbumDeletePhotoOnlySomeInformativeText-One
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Et voi poistaa muiden tilaajien julkaisemia kohteita. Haluatko poistaa kuvan, jonka olet lisännyt tähän jaettuun albumiin?


source: IPXLibraryDuplicateInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Valitse uudelle kirjastolle toinen nimi tai siirrä, nimeä uudelleen tai poista olemassa oleva ”%1$@” ensin.


source: IPXLibraryBecameUnavailableDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Kuvat-apin täytyy lopettaa, koska kuvakirjastoa siirretään, se ei ole enää saatavilla tai sen data on vahingoittunut.


source: IPXExport_exportFailureIptcExportMastersMultiMsgFormat
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
IPTC-metatietoja ei kuitenkaan voitu sisällyttää %u kuvatiedostoon; ensimmäisten %u:n kuvanimet on luetteloitu alla:


source: IPXTurnOffiCPLInformativeText
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
iCloud-kuvat ja Oma kuvavirta ovat keskenään vaihtoehtoisia. On suositeltavaa käyttää iCloud-kuvia pitämään kuvasi ja videosi turvassa iCloudissa.


source: IPXLibraryMigrateDetail
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Kuvakirjasto ”%1$@” on siirrettävä, jotta se toimii Kuvat-apin kanssa.
iPhoto tai Aperture eivät voi lukea siirrettyä kirjastoa.


source: IPXEditingEmbeddedJPEGInsteadOfRawMsg
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Tätä RAW-kuvaa muokattiin aiemmin JPEGinä. Vaihtaminen RAW’hon säilyttää säädöt, mutta kuvan ulkonäkö saattaa muuttua.


source: IPXTrashHyperionWarning
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Kuvissa ja videoissa näkyvät päivät ennen niiden poistoa. Tämän ajan kuluttua kohteet poistetaan pysyvästi. Aika voi olla enintään 40 päivää.


source: IPXLibraryOnReadOnlyVolumeFailedToOpenReason
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Kirjastoa ”%1$@” ei voitu avata, koska se on kirjoitussuojatulla taltiolla. Kopioi se toiselle taltiolle ja avaa kopio.


source: BLs-1D-VKF.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Siirrä ja tallenna koko kirjasto automaattisesti iCloudiin. Kuvat ja videot ovat siten kaikkien Apple-laitteidesi käytössä tai ne ovat katsottavissa verkossa.


source: ProjectExtensionAccessDeniedByUserAlertMessageInfo
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Salli tämän muun valmistajan laajennuksen käyttää kuvakirjastoasi järjestelmäasetusten Yksityisyys-osiossa.


source: IPXShareMenuAirDropDescription
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Jaa heti lähellä olevien kanssa.
Jos he eivät näy automaattisesti,
pyydä heitä laittamaan AirDrop päälle Apple-laitteissaan.


source: 77p-0W-uWK.title
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Kuvat on täysin uusi macOS:n appi. Se on suunniteltu
tukemaan tapaa, jolla otat ja järjestät kuvia ja nautit niistä.


source: IPXCloudPhotosErrorDownloadingPhotoTryAgain
bundle_path: /System/Applications/Photos.app
target:
Virhe ladattaessa tämän kuvan korkealaatuisempaa versiota muokkausta varten. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: PreviewName_ModernLines-Calendar_1BF83786-FA34-44A7-BD12-BC996A38D050
target: Modernit viivat
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/ModernLines-Calendar_Preview.pppreview


bundle_path: /System/Applications/Stocks.app/Contents/PlugIns/StocksWidget.appex
source:
Would you like to reset the identifier used by Apple News and Stocks to report statistics to news publishers? The identifier will be reset the next time you close Stocks and reopen the app.

target:
Haluatko nollata tunnisteen, jota Apple News ja Pörssi käyttävät tilastotietojen ilmoittamiseksi uutisten tuottajille? Tunniste nollataan, kun seuraavan kerran suljet Pörssin ja avaat sen uudelleen.


bundle_path: /System/Applications/Stocks.app/Contents/PlugIns/StocksWidget.appex
source:
Stocks will stop asking if you want to see stories in English when symbols don’t have stories in your language.

target:
Pörssi lakkaa kysymästä, haluatko nähdä englanninkielisiä juttuja, kun symboleilla ei ole juttuja omalla kielelläsi.


source: kWiFiLocNoInternetRecommendation
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Jos tämä on Wi‑Fi-verkkosi, yritä käynnistää modeemi ja reititin uudelleen tai ota yhteyttä palveluntarjoajaan.


source: kWiFiLocNoSecurityRecommendation
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Jos tämä on Wi‑Fi-verkkosi, määritä reititin käyttämään tälle verkolle suojaustyyppiä WPA2/WPA3 Personal (AES).


source: kWiFiDiagnosticsReportLegalDisclaimer
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Tämä vianmääritystyökalu luo tiedostoja, joiden avulla Apple voi tutkia tietokoneesi ongelmia. Ne auttavat myös parantamaan Applen tuotteita. Luodut tiedostot saattavat sisältää henkilötietoja, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, laitteen sarjanumeron tai vastaavanlaisen yksilöivän numeron, käyttäjätunnuksesi tai tietokoneen nimen. Apple käyttää tietoja tietosuojakäytäntönsä mukaisesti (www.apple.com/fi/privacy) eikä jaa tietoja kolmansille osapuolille. Ottamalla käyttöön tämän vianmääritystyökalun ja lähettämällä Applelle kopion luoduista tiedostoista annat Applelle luvan käyttää näiden tiedostojen sisältöä.

Jatka klikkaamalla OK.


source: wpaIsFailureMIC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Menu Extras/AirPort.menu
target:
Langattoman verkon turvallisuus on ehkä vaarantunut ja se otetaan pois käytöstä noin minuutin ajaksi.


source: Use your iPhone cellular account to make and receive calls when your iPhone is nearby and on %@.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Käytä iPhonen mobiilitiliä puhelujen soittamiseen ja vastaanottamiseen, kun iPhone on lähettyvillä ja %[tt]@-yhteydessä.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
%@ calls require an address to help emergency response services respond to calls.  Review your carrier\U2019s emergency calling information to understand the availability of emergency calling over %@.

target:
%[tt]@-puhelut vaativat osoitteen, jotta hätäkeskukset voivat reagoida puheluihin. Tarkista operaattorisi hätäpuhelutiedot, jotta ymmärrät hätäpuhelujen saatavuuden käyttäessäsi %[tt]@-puheluita.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
For more information about Wi-Fi Calling, please refer to your carrier’s terms, privacy policy and practices. At all times, information received by Apple will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be found at www.apple.com/privacy/privacy-policy/.

target:
Lisätietoja Wi-Fi-puheluista saat operaattorisi käyttöehdoista, tietosuojakäytännöstä ja muusta dokumentaatiosta. Kaikissa tilanteissa Applen vastaanottamaa tietoa käsitellään Applen tietosuojakäytännön mukaisesti, joka löytyy osoitteesta www.apple.com/legal/privacy/fi/.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone carrier account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby. These calls will use the caller ID %@.

target:
Käytä iPhone-operaattoritiliäsi puhelujen soittamiseen ja vastaanottamiseen tällä Macilla, vaikka iPhonesi ei olisi lähettyvillä. Nämä puhelut käyttävät soittajatunnistetta %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Emergency calls on your iPhone are routed through cellular service when available. In the event that cellular is not available and you have enabled Wi-Fi Calling, emergency calls may be made over Wi-Fi, and your device’s location information may be used for emergency calls to aid response efforts regardless of whether you enable Location Services. However, your carrier may choose to use your billing address or other address you provide to your carrier for the purpose of routing emergency services. You may update your address information for the carrier in Settings on your iOS devices and in FaceTime Preferences on your Mac. You should keep this information up to date. Failing to do so may prevent emergency services from being properly routed to your physical location. For location reliability reasons, it is preferable to make emergency calls over traditional cellular or fixed line services, and only use Wi-Fi Calling features for such calls as a last resort.

target:
iPhonella soitetut hätäpuhelut reititetään mobiiliverkon kautta, kun se on käytettävissä. Jos mobiiliverkko ei ole käytettävissä, ja Wi-Fi-puhelut on sallittu, hätäpuhelut voidaan soittaa Wi-Fin kautta. Tällöin laitteen paikkatietoja voidaan käyttää avun saamiseksi perille riippumatta siitä, ovatko Sijaintipalvelut käytössä. Operaattorisi voi käyttää tästä huolimatta laskutusosoitettasi tai muuta ilmoittamaasi osoitetta pelastusviranomaisten ohjaamiseksi perille. Voit päivittää osoitetietosi operaattorille iOS-laitteiden Asetuksissa tai Macin FaceTime-asetuksissa. Tämä tieto kannattaa pitää ajan tasalla. Jos tiedot eivät ole ajan tasalla, pelastusviranomaisten ohjaaminen fyysiseen sijaintiisi saattaa estyä. Paikkatietojen luotettavuuden takia on suotavaa soittaa hätäpuhelut mobiiliverkkoa tai perinteistä puhelinverkkoa käyttäen ja käyttää Wi-Fi-puheluita vain viimeisenä vaihtoehtona.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
This address is unverified. An email with a verification link has been sent to the above email address.

target:
Osoite on vahvistamaton. Yllä olevaan osoitteeseen on lähetetty sähköposti, joka sisältää vahvistuslinkin.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone carrier account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby.

target:
Käytä iPhone-operaattoritiliäsi puhelujen soittamiseen ja vastaanottamiseen tällä Macilla, vaikka iPhonesi ei olisi lähettyvillä.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
FaceTime has not received any video from the connected camera. Restarting your computer may fix this issue.

target:
FaceTime ei ole vastaanottanut videota liitetystä kamerasta. Tietokoneen uudelleenkäynnistys voi korjata ongelman.


source: People will call you using your email addresses and phone number. Which would you like to use?
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Käyttäjät soittavat sinulle käyttäen sähköpostiosoitteitasi ja puhelinnumeroasi. Mitä haluat käyttää?


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
To send and receive your phone calls from “%@” on this Mac, enter the code below on your iPhone now.

target:
Jotta voit lähettää ja vastaanottaa puheluja numerosta %@ tällä Macilla, syötä nyt alla oleva koodi iPhonellasi.


source: You can start FaceTime Video or Audio calls by entering a name, email address, or phone number.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Voit aloittaa FaceTime-video- tai -äänipuhelut syöttämällä nimen, sähköpostiosoitteen tai puhelinnumeron.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Wi-Fi Calling is a service provided by certain carriers that allows you to make and receive calls via Wi-Fi on your iOS, watchOS, and Mac devices and, if available, via cellular data on your iPad.

target:
Wi-Fi-puhelut on joidenkin operaattorien tarjoama palvelu, jolla voit soittaa ja vastaanottaa puheluita Wi-Fin kautta iOS-, watchOS- ja Mac-laitteilla ja, jos saatavilla, iPadin mobiilidatalla.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Your carrier may route emergency services based on your current location or your address on file. You can update your emergency address information in FaceTime preferences.

target:
Operaattorisi voi käyttää nykyistä sijaintiasi tai muuta rekisteröityä osoitetta pelastusviranomaisten ohjaamiseksi perille. Voit päivittää hätäosoitetietosi FaceTime-asetuksissa.


source: FaceTime and iCloud must be signed in to the same Apple ID to use iPhone Cellular Calls.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Sinun pitää kirjautua FaceTimeen ja iCloudiin samalla Apple ID:llä, jotta voit käyttää Soita iPhonen kautta ‑toimintoa.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone %@ account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby.

target:
Käytä iPhonen %[tt]@-tiliä puhelujen soittamiseen ja vastaanottamiseen tällä Macilla, vaikka iPhonesi ei olisi lähettyvillä.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone cellular account to make and receive cellular calls when your iPhone is nearby and on %@.

target:
Käytä iPhonen mobiilitiliä matkapuhelujen soittamiseen ja vastaanottamiseen, kun iPhone on lähettyvillä ja %@-yhteydessä.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Allow these apps to automatically start SharePlay, and to automatically join with people you've used SharePlay with before.

target:
Salli näiden appien aloittaa SharePlay automaattisesti ja yhdistää ihmisiin, joiden kanssa olet aiemmin käyttänyt SharePlayta.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone cellular account to make and receive calls when your iPhone is nearby and on %@. These calls will use the caller ID %@.

target:
Käytä iPhonen mobiilitiliä puhelujen soittamiseen ja vastaanottamiseen, kun iPhone on lähettyvillä ja %[tt]@-yhteydessä. Nämä puhelut käyttävät omaa numeroa %@.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
If you enable Wi-Fi Calling and connect to a Wi-Fi or cellular data network from a Wi-Fi Calling enabled device, information about the country or region where your network connection is made, based on your IP address or cellular network, may be sent to your carrier for billing and service availability purposes. If you do not want to share this information with your carrier, you may turn off Wi-Fi Calling on your iPhone and paired Apple Watch by opening Settings, tapping Phone, and turning off Wi-Fi Calling (for iPhone) and Calls on other Devices (for your other devices, including your paired Apple Watch). To turn off Wi-Fi Calling on an iPad or iPod touch, go to Settings, tap FaceTime, and turn off Calls from iPhone. To turn off Wi-Fi Calling on your Mac, open FaceTime, open Preferences, and turn off Calls from iPhone.

target:
Jos otat Wi-Fi-puhelut käyttöön ja liityt Wi-Fi- tai mobiiliverkkoon Wi-Fi-puheluihin soveltuvalla laitteella, tieto (perustuen IP-osoitteeseen tai mobiiliverkkoon) maasta tai alueesta, jossa yhteys muodostettiin, voidaan välittää operaattorillesi laskutustarkoituksiin ja palveluiden saatavuuden määrittämiseksi. Jos et halua, että tämä tieto välitetään operaattorillesi, voit poistaa Wi-Fi-puhelut käytöstä iPhonella ja pariksi liitetyllä Apple Watchilla avaamalla Asetukset, napauttamalla Puhelin ja poistamalla käytöstä Wi-Fi-puhelut (iPhone) tai Puhelut muilla laitteilla (muut laitteet, mukaan lukien pariksi liitetty Apple Watch). Wi-Fi-puhelut poistetaan käytöstä iPadilla ja iPod touchilla avaamalla Asetukset, napauttamalla FaceTime ja ottamalla Puhelut iPhonesta pois päältä. Wi-Fi-puhelut poistetaan käytöstä Macilla avaamalla FaceTime, avaamalla sen asetukset ja ottamalla Puhelut iPhonesta pois päältä.


target: %@ on käytössä soittamillesi uusille puheluille. Voit muuttaa tämän FaceTimen Asetuksissa.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
New outgoing calls will be sent from \U201C%@\U201D. You can change this in the FaceTime Preferences.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Please follow the instructions in the email to finish setting up this email address. If you lost or deleted the original email, you can send it again.

target:
Viimeistele tämän sähköpostiosoitteen käyttöönotto seuraamalla sähköpostissa olevia ohjeita. Jos olet kadottanut tai poistanut alkuperäisen sähköpostin, voit lähettää sen uudelleen.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
An internal error occurred that disconnected you from all FaceTime services. To resume using FaceTime, quit and relaunch FaceTime.

target:
Tapahtui sisäinen virhe, joka katkaisi yhteyden kaikkiin FaceTime-palveluihin. Jos haluat jatkaa FaceTimen käyttöä, lopeta ja käynnistä FaceTime uudelleen.


source: Some participants are running older software and can’t FaceTime this contact.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Osalla osallistujista on käytössä vanhempi ohjelmisto, eivätkä he voi yhdistää FaceTimella tähän yhteystietoon.


source: This account has no reachable addresses. Please sign in to appleid.apple.com in order to add one.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
Tällä tilillä ei ole tavoitettavissa olevia osoitteita. Luo osoite kirjautumalla appleid.apple.comiin.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
When you join a network, information about the country or region where the network connection is made may be sent to your carrier for details like billing. For short code calls, the city will be sent for call routing purposes. You can change this in preferences.

target:
Kun liityt verkkoon, tiedot maasta tai alueesta, jossa verkkoon liityttiin, voidaan lähettää operaattorillesi esimerkiksi laskutustietoja varten. Palvelunumeroiden ohjaamista varten lähetetään tieto kaupungista. Tätä voidaan muuttaa asetuksissa.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
In order for your carrier to complete short code calls (calls to abbreviated numbers that provide access to public services) via Wi-Fi or cellular data, Apple must provide the city from which the call is placed to your carrier to help them properly route the call. If you do not want to share the city you are calling from with your carrier when making short code calls, you may turn off Location Services for Wi-Fi Calling on iOS and watchOS by opening Settings, tapping Privacy, tapping Location Services, tapping System Services, and disabling Wi-Fi Calling. You can turn off Location Services for Wi-Fi Calling on macOS in the Privacy pane of System Preferences by clicking “Details” next to System Services and then deselecting Wi-Fi Calling. Please note that if you turn Location Services for Wi-Fi Calling off, your device will not be able to determine or send the city you are in to your carrier when you dial a short code number for a Wi-Fi call and as a result your carrier may not be able to properly route or connect your call.

target:
Jotta operaattorisi voisi yhdistää lyhytvalintanumeroihin (lyhyitä puhelinnumeroita, joita käyttävät monet julkiset palvelut) Wi-Fi:n tai mobiiliverkon kautta, Applen on toimitettava operaattorille tieto kaupungista, missä puhelu soitettiin. Jos et halua, että tieto kaupungista välitetään operaattorillesi soittaessasi lyhytvalintanumeroihin, voit ottaa iOS:ssä ja watchOS:ssä Sijaintipalvelut pois päältä Wi-Fi-puheluilta avaamalla Asetukset, napauttamalla Yksityisyys, napauttamalla Sijaintipalvelut ja poistamalla Wi-Fi-puhelut käytöstä. Voit ottaa macOS:ssa Sijaintipalvelut pois päältä Wi-Fi-puheluilta Järjestelmäasetusten Yksityisyys-osiossa klikkaamalla Lisätietoja Järjestelmäpalveluiden vieressä ja poistamalla Wi-Fi-puheluiden valinnan. Huomaa, että jos otat Sijaintipalvelut pois Wi-Fi-puheluilta, laitteesi ei voi määrittää eikä lähettää sijaintikaupunkiasi operaattorillesi, kun soitat lyhytvalintanumeroon Wi-Fi-puhelun. Tällöin operaattori ei välttämättä voi reitittää tai yhdistää puheluasi oikein.


source: Your iPhone needs to be turned on and have network access to enable %@ Calling on this Mac.
bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
target:
iPhonen on oltava päällä ja sillä on oltava verkkoyhteys, jotta voisit käyttää %@-puheluita tällä Macilla.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Your Apple ID "%@" is not eligible to use FaceTime. Use this phone number with an iPhone to place calls from this number, or add an email address to your account.

target:
Apple ID %@ ei voi käyttää FaceTimea. Voit soittaa tällä puhelinnumerolla puheluja iPhonesta tai lisätä tiliisi sähköpostiosoitteen.


bundle_path: /System/Applications/FaceTime.app/Contents/XPCServices/FaceTimeNotificationCenterService.xpc
source:
Use your iPhone %@ account to make and receive calls from this Mac even when your iPhone is not nearby. These calls will use the caller ID %@.

target:
Käytä iPhonen %[tt]@-tiliäsi puhelujen soittamiseen ja vastaanottamiseen tällä Macilla, vaikka iPhonesi ei olisi lähettyvillä. Nämä puhelut käyttävät soittajatunnistetta %@.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Filter Articles.action
target:
Toiminto tarkistaa, täyttävätkö RSS-artikkelit määritetyt ehdot. Voit suodattaa artikkelissa määritettyjen elementtien mukaan.


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPWWANReporter.spreporter
target:
WWAN-yhteyttä (langaton suuralueverkkoyhteys) ei voitu muodostaa. WWAN on matkapuhelintekniikkaa käyttävä langaton yhteys. Yhdistä WWAN-laite ja yritä uudelleen.


source: CURSORSIZE_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Osoittimen koko mahdollistaa osoittimen suurentamisen, jotta se näkyy paremmin ja sitä on helpompi seurata.


source: WELCOME_FEATURE_DESCRIPTION_INITIAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Käyttöaputoiminnot muokkaavat Macin sinun tarpeisiisi. Voit laittaa ne päälle nyt helpottaaksesi käyttöönottoa, ja muokata tarkemmin myöhemmin Järjestelmäasetuksissa. Alla olevissa kategorioissa näet, mitä on saatavilla.


source: CLOSEDCAPTIONS_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Kuvaileva tekstitys näyttää musiikin ja äänitehosteet, kun katselet elokuvia tai TV-ohjelmia. Voit myöhemmin muuttaa Järjestelmäasetuksissa, miltä tekstitys näyttää.


source: WELCOME_FEATURE_DESCRIPTION_POSTSETUP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Muokkaa Maciasi lisää valitsemalla toinen kategoria, tai ota käyttöön myöhemmin Järjestelmäasetuksissa.


source: ZOOM_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Zoomaus on sisäänrakennettu tehokas suurennuslasi, jolla voit suurentaa näytön kuvaa. Zoomaa pitämällä ctrl-näppäintä (⌃) painettuna ja pyyhkäisemällä ylöspäin ohjauslevyllä tai hiirellä.


source: SPEAKSELECTION_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Valittu teksti puhutaan, kun painetaan optio(⌥)-esc. Voit muokata näppäimiä myöhemmin Järjestelmäasetuksissa.


source: VOICEOVER_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
VoiceOver kuvailee tietokoneen näytön sisällön puheena tai pistekirjoituksena ja mahdollistaa tietokoneen ohjaamisen näppäimistöllä.


source: AXKEYBOARD_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Käyttöapunäppäimistö on näytöllä näkyvä näppäimistö, jolla voit kirjoittaa ja käyttää tietokonetta ilman fyysistä näppäimistöä.


source: HOVERTEXT_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Leijuva teksti suurentaa osoittimen kohdalla olevaa tekstiä suuren tekstin näkymässä, kun komentonäppäintä (⌘) pidetään painettuna.


source: REDUCETRANSPARENCY_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Paranna luettavuutta lisäämällä joidenkin taustojen kontrastia vähentämällä läpinäkyvyyttä ja sumennusta.


source: REDUCEMOTION_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Jos näytön elementtien liike häiritsee sinua, voit laittaa Vähennä liikettä -toiminnon päälle, jolloin liikettä vähennetään apeissa ja mm. Spacesissa, Ilmoituskeskuksessa ja Dockissa.


source: TYPINGFEEDBACK_FEATURE_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UniversalAccess.framework
target:
Kun Kirjoitettaessa puhuminen on päällä, Mac puhuu kirjaimet, sanat tai valinnan muutokset kirjoitettaessa.


source: 637cdpyqng
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta voit katsoa tämän videon, sinun täytyy valtuuttaa tämä tietokone videoille, jotka on ostettu Apple ID:llä %1$S. Voit valtuuttaa enintään %2$S konetta yhtä Apple ID:tä kohden.


source: d0xw75tegy
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Toistetaan surround-äänellä, joka antaa immersiivisen äänielämyksen. Laita surround-ääni pois päältä, jos haluat toistaa tavallista stereoääntä.


source: s9aj2ps8cf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta voit toistaa elokuvan teräväpiirtona, pitää tietokoneessa olla sisäinen näyttö tai tietokone pitää olla liitettynä näytölle, joka tukee HDCP:tä.


source: dgvqyps0r0
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta voit katsoa tämän videon, sinun täytyy valtuuttaa tämä tietokone videoille, jotka on ostettu tällä Apple ID:llä. Voit valtuuttaa enintään %1$S konetta yhtä Apple ID:tä kohden.


source: ruwvy6a2tj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jos haluat ladata tämän elokuvan, poista kaikki kanavan %1$S lataukset toisesta laitteesta ja yritä uudelleen.


source: 3aavmz5hdg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
iTunes Storen musiikkivideoita ja podcasteja ladataan juuri. Kumotaanko lataukset ja poistetaanko musiikkivideot?


source: s5v58c3x0r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Laitoit asemaan tyhjän CD:n tai DVD:n. Jos haluat polttaa kohteita tälle levylle, valitse poltettavat kohteet sisältävä soittolista ja valitse Arkisto > Polta soittolista levylle.


source: pxar84tcqk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta ”%1$@” voidaan toistaa elokuvan teräväpiirtona, pitää tietokoneessa olla sisäinen näyttö tai tietokone pitää olla liitettynä näytölle, joka tukee HDCP:tä.


source: ksaeuma4k4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Voit nyt asettaa käyttörajoituksia Ruutuajassa kaikille laitteillesi. Jatka Musiikki-appiin syöttämällä ylläpitäjän nimi ja salasana.


source: nrwzjmyq36
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta voit toistaa korkean resoluution Lossless-ääntä täydellä resoluutiolla, tarvitset ulkoisen DA-muuntimen.


source: fu43dszzjg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä poistaa kaikki Apple Music -kappaleet ja tilatut soittolistat kirjastostasi. Tätä ei voida perua.


source: qbs0dgwgkx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta voit toistaa sen, sinun pitää ladata se uudelleen Perheen ostoista tai ostaa se uudelleen iTunes Storesta.


source: puszu8qzsk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jakamalla kirjastosi tietoja Applelle voit katsoa artistien kuvia, albumien kansia ja muita tietoja kirjastossasi.


source: 8dntfr6jue
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Näytä kaikki musiikki, minkä olet lisännyt, ostanut ja lähettänyt. Tällä tietokoneella oleva musiikki näkyy muilla laitteillasi pilveen synkronoimisen jälkeen.


source: m9ae7v8n7t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pilvimusiikki­kirjaston soittolistoissa voi olla vain pilvimusiikki­kirjastossasi olevaa musiikkia. Tätä soittolistaa ei voida lähettää, koska se sisältää muita medialajeja tai kappaleita, jotka eivät sovellu pilvimusiikki­kirjastolle.


source: ubbn3khj4u
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
AirPlay-laitetta ”%S” ei voida valita äänilähdöksi. AirPlay-laite ei ole yhteensopiva tämänhetkisten AirPlay-toistoasetusten kanssa.


source: qgxj6xgsmv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Toisen AirPlay-laitteen toisto pitää olla valittuna ennen kuin voit laittaa paikallisen tietokoneen toiston pois päältä.


source: zt7gap7rbh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Näitä tietoja ei voida lähettää Gracenote-mediatietokantaan, koska CD-levyn vuosi on myöhempi kuin kuluva vuosi. Muuta CD-levyn vuosi Tiedot-ikkunassa, ja yritä lähettää tiedot uudelleen.


source: 8nk2kwm4gc
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Yksi tai useampi henkilö käyttää jaettua musiikkikirjastoasi. Haluatko varmasti vaihtaa kirjastoa ja katkaista kaikkien yhteydet?


source: gh4egdpq0x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta voit toistaa elokuvan teräväpiirtona, pitää koko ikkuna siirtää sisäiselle näytölle tai näytölle, joka tukee HDCP:tä.


source: yfv70jnwnw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Nämä kappaleet poistetaan myös kaikista iPodeista, iPhoneista ja iPadeista, jotka synkronoidaan musiikkikirjastosi kanssa.


source: afakven8v2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Näitä kohteita voidaan edelleen toistaa, mutta ne poistetaan kaikista laitteista, jotka synkronoidaan tämän tietokoneen kanssa.


source: bvqq8c3hvm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tällä Macilla toistettu musiikki näkyy seuraajillesi Apple Musicissa ja vaikuttaa Kuuntele nyt -suosituksiin.


source: ahau0zwpmb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kappaleen tätä versiota ei voida toistaa SharePlaylla Musiikissa johtuen ryhmän Sisältörajoitukset-asetuksesta.


source: 0a8sdkfb06
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä poistaa nämä elokuvat pilvimusiikki­kirjastosta ja muilta laitteiltasi. Voit säilyttää nämä elokuvat kirjastossa ja muilla laitteilla poistamalla niiden sijaan nämä lataukset.


source: yxwb4xjtab
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Laitoit asemaan tyhjän CD:n. Jos haluat polttaa kohteita tälle CD:lle, valitse poltettavat kohteet sisältävä soittolista ja valitse Arkisto > Polta soittolista levylle.


source: kh7y4n238f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä TV-ohjelma poistetaan myös kaikista iPodeista, iPhoneista ja iPadeista, jotka synkronoidaan musiikkikirjastosi kanssa.


source: 0gfucb05s5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä älykäs soittolista on riippuvainen muista älykkäistä soittolistoista, joita ei voida päivittää.


source: hg5n9rckub
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Et voi vaihtaa musiikkikirjastoa nyt, koska jokin laite käyttää nykyistä kirjastoa. Kirjaudu sisään ilman yhdistettyjä laitteita, jotta voit vaihtaa musiikkikirjastoa.


source: ah0r0w666m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä kohde sisältää lapsille sopimatonta sisältöä, jonka käyttöä on rajoitettu tällä tietokoneella. Tätä asetusta voidaan muuttaa Ruutuajassa.


source: wbrmdpccpt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä poistaa nämä videot pilvimusiikki­kirjastosta ja muilta laitteiltasi. Voit säilyttää nämä videot kirjastossa ja muilla laitteilla poistamalla niiden sijaan nämä lataukset.


source: 6gm5q5ukbs
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musiikkivideota %1$S ei voitu käyttää, koska alkuperäistä tiedostoa ei löytynyt. Haluatko etsiä sen?


source: znendrgq6t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jos haluat lisätietoja siitä, miksi joitakin tiedostoja ei voida polttaa, klikkaa alla olevaa kohtaa.


source: ga27gj8hm4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jos haluat jatkaa latausta, poista kanavan %1$S jakso tai elokuva jostakin laitteestasi ja yritä uudelleen.


source: npmqs3nedn
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musiikki voi ladata automaattisesti ostot, jotka teet muilla laitteilla. Ota toiminto käyttöön kirjautumalla iTunes Storeen.


source: a4qheph9bt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta voit toistaa tämän musiikkivideon, sinun täytyy valtuuttaa tämä tietokone musiikkivideoille, jotka on ostettu Apple ID:llä %1$S. Voit valtuuttaa enintään %2$S konetta yhtä Apple ID:tä kohden.


source: ty7kayv42q
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tätä elokuvaa voidaan edelleen katsoa, mutta se poistetaan kaikista laitteista, jotka synkronoidaan tämän tietokoneen kanssa.


source: 4cwfx202kr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Olet yhteydessä laitteeseen %S internetin kautta. Toistokokemus vaihtelee verkkoyhteyden nopeuden mukaan.


source: 3ety3v66g8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pilvimusiikki­kirjasto voi sisältää enintään ^0 ladattua kappaletta. Äskettäin tähän tietokoneeseen lisäämäsi kappaleet ylittävät tuon rajan, eikä niitä ladata.


source: ahnew8j5ky
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Olet asettanut laitteeseen tyhjän DVD-levyn, mutta olet alun perin valinnut CD-muodon. Luodaanko data-DVD-levy sen sijaan?


source: vtk2j47nfs
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tätä kohdetta voidaan edelleen toistaa, mutta se poistetaan kaikista laitteista, jotka synkronoidaan tämän tietokoneen kanssa.


source: d42txtz3j7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musiikki käyttää Gracenote-mediatietokantaa CD-levyjen kappaletietojen esittämiseen. Voit parantaa tämän toiminnon tarkkuutta sallimalla Musiikin jakaa lisää tietoja tästä CD:stä Gracenoten kanssa.


source: c4yaqp7bzm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jonkun perheenjäsenen on valtuutettava tämä tietokone. Lataa sen jälkeen elokuva uudelleen iTunes Storen osiosta Perheen ostot.


source: p965h4dvpe
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta voit katsoa tämän TV-ohjelman, sinun täytyy valtuuttaa tämä tietokone TV-ohjelmille, jotka on ostettu tällä Apple ID:llä. Voit valtuuttaa enintään %1$S konetta yhtä Apple ID:tä kohden.


source: 5xam7ca984
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Poista tämä kappale soittolistasta ja yritä uudelleen. Jos teet kuitenkin soittolistasta julkisen, kappaletta ei sisällytetä julkiseen soittolistaan.


source: 6gwkcsu8mx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tätä TV-ohjelmaa voidaan edelleen katsoa, mutta se poistetaan kaikista laitteista, jotka synkronoidaan tämän tietokoneen kanssa.


source: vnkvhz306j
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä kappale sisältää lapsille sopimatonta sisältöä, jonka käyttöä on rajoitettu tällä tietokoneella. Tätä asetusta voidaan muuttaa Ruutuajassa.


source: q52pqb67d9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä on %1$S-TV-ohjelma, joiden käyttöä on rajoitettu tällä tietokoneella. Tätä asetusta voidaan muuttaa Ruutuajassa.


source: 27.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Käytä tätä valintaa, jos koet ongelmia ääni-CD-levyjen äänenlaadussa. Tämä saattaa hidastaa tuontinopeutta.


source: x2kyeccsba
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Päivitetty iTunes Plus ‑musiikki korvaa kirjastossa olevat alkuperäiset ostot. Korvatut tiedostot siirretään roskakoriin Alkuperäiset iTunes-ostot ‑kansioon.


source: m36uga4wap
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Bluetooth-laitetta ”%S” ei voida valita äänen toistolaitteeksi. Tarkista Bluetooth-asetukset ja -määritys tai valitse toinen laite.


source: d97vt4605e
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta voit toistaa tämän musiikkivideon, sinun täytyy valtuuttaa tämä tietokone musiikkivideoille, jotka on ostettu tällä Apple ID:llä. Voit valtuuttaa enintään %1$S konetta yhtä Apple ID:tä kohden.


source: vagnchmbqz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Nämä musiikkivideot poistetaan myös kaikista iPodeista, iPhoneista ja iPadeista, jotka synkronoidaan musiikkikirjastosi kanssa.


source: fsvpju6ccd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kotijaon avulla voit helposti toistaa tai kopioida musiikkia, elokuvia ja muuta kotisi tietokoneiden välillä. Käytä samaa Apple ID:tä enimmillään viidessä tietokoneessa.


source: 048m6fq00s
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jonkun perheenjäsenen on valtuutettava tämä tietokone. Lataa sen jälkeen kappale uudelleen iTunes Storen osiosta Perheen ostot.


source: c4kqjuyjtz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Soittolistan kohteet eivät mahdu yhdelle datalevylle.

Tehdäänkö useita datalevyjä, joille soittolistan kappaleet jaetaan?


source: n5x85884mm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jos haluat käyttää AirPlayta, muuta tietokoneen palomuuriasetuksia. Lisätietoja saat klikkaamalla Ohje-painiketta (?).


source: rt2hf8zghr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jos sinulla on Apple ID ja salasana, syötä ne tähän. (Sinulla on Apple ID, jos olet esimerkiksi käyttänyt iTunes Storea tai iCloudia.) Voit valtuuttaa jokaiselle Apple ID:lle enintään %1$S tietokonetta.


source: 8w3j095s2b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämän elokuvan käyttöä on rajoitettu tällä tietokoneella. Tätä asetusta voidaan muuttaa Ruutuajassa.


source: dx7gnrb03q
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Genius-tuloksesi päivitetään valitsemalla Arkisto > Kirjasto > Päivitä Genius. Jos Musiikki ei päivityksen jälkeen pysty luomaan Genius-soittolistaa tästä kappaleesta tai artistista, valitse toinen kappale tai artisti.


source: t6tjtm6u04
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Elokuvaa voidaan toistaa vain näytöillä, jotka tukevat HDCP:tä (High-bandwidth Digital Content Protection).

Yritä siirtää videoikkuna toiselle näytölle. Varmista, että koko ikkuna on tuetulla näytöllä.


source: mz0csd52k2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta voit kuunnella kappaleitasi ja soittolistojasi kaikilla laitteillasi, tämän tietokoneen kirjastossa oleva musiikki yhdistetään pilvimusiikki­kirjastoon.


source: fqdhjc4k09
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Näitä kappaleita voidaan edelleen toistaa, mutta ne poistetaan kaikista laitteista, jotka synkronoidaan tämän tietokoneen kanssa.


source: edrguda7fa
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta voit muuttaa soittolistan julkiseksi sivulla ”^0”, voit poistaa soittolistalta alla olevat kappaleet ja yrittää uudelleen, tai tehdä kuitenkin soittolistan julkiseksi.


source: e92bp4ta0a
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lisää kohteet soittolistalle ennen polttamista. Valitse poltettavien kohteiden vieressä olevat valintaneliöt.


source: jzyc3q6sns
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Uudista lataamalla tämä video uudelleen lähteestä %1$S. Tämä poistaa videon, mutta sen uudelleenlataaminen alkaa välittömästi.


source: wnx9wjxxkt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Turvallisuussyistä salasanat vanhentuvat tietyin väliajoin. Tämän Apple ID:n käyttö edellyttää, että vaihdat salasanasi Minun Apple ID:ni ‑sivulla.


source: jdm7a2kbg9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Olet aloittamassa Genius-miksin toistoa. Poistetaanko aiemmin Seuraavaksi-listalle lisätyt %1$S kappaletta?


source: am7w2d77jb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musiikkivideoiden käyttöä on rajoitettu tällä tietokoneella. Tätä asetusta voidaan muuttaa Ruutuajassa.


source: m45hxmf8u8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä sisältö on ikärajoituksen alaista. Yhdistä internetiin sen toistamiseksi ja seuraa ohjeita, kun sinua pyydetään varmistamaan ikäsi.


source: 3pyghhx05c
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Yksi tai useampi soittolistan ^FILENAME kappaleista ei ole enää saatavilla Apple Musicista maassasi tai alueellasi.


source: d4xcw43un8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kun rajoitat lapsille sopimattoman sisällön käyttöä, et voi esikatsella, toistaa, ostaa tai tilata sisältöä, jonka sisällön Applelle toimittanut tuottaja on merkinnyt lapsille sopimattomaksi.


source: bgdsqg2kbz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musiikki ei enää lähetä tietoja musiikkikirjastosta Applelle, Genius-miksit poistetaan etkä voi enää luoda Genius-soittolistoja. Kaikki Genius-soittolistat muunnetaan tavallisiksi soittolistoiksi.


source: bvyvkuhbsb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jonkun perheenjäsenen on valtuutettava tämä tietokone. Lataa sen jälkeen TV-ohjelma uudelleen iTunes Storen osiosta Perheen ostot.


source: fxp43w36ba
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jaettuun kirjastoon %S on yhteydessä liian monta käyttäjää tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen, kun osa käyttäjistä on katkaissut yhteytensä.


source: 49ywpwsk4j
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä poistaa tämän kohteen pilvimusiikki­kirjastosta ja muilta laitteiltasi. Voit säilyttää tämän kohteen kirjastossa ja muilla laitteilla poistamalla sen sijaan tämän latauksen.


source: 6ugreu2vdt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Päivitetty iTunes Plus ‑musiikki korvaa alkuperäiset ostosi kirjastossa. Poistetaanko alkuperäiset tiedostot vai siirretäänkö ne kansioon työpöydälle?


source: rd89s0dhut
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Haluatko siirtää ja uudelleennimetä uudessa mediakansiossa olevat tiedostot ”Pidä mediakansio järjestettynä” -valinnan mukaisesti?


source: ymwx54q5ex
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
iTunes Store -istunto on vanhentunut. Yhdistä uudelleen kirjautumalla sisään Apple ID:llä ja salasanalla.


source: 4kkt7y4dhp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jonkun perheenjäsenen on valtuutettava tämä tietokone. Lataa sen jälkeen musiikkivideo uudelleen iTunes Storen osiosta Perheen ostot.


source: jw22ew5b9j
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä on tämän musiikkivideon alkuperäiskappale, eikä sitä ehkä ole tallennettu mihinkään muuhun tietokoneeseesi.


source: gd7fu3uzna
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Valitut kappaleet on jo tuotu. Jos haluat saman kappaleen luettavaksi uudelleen, poista CD ja aseta se uudelleen asemaan.


source: 58.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Data-levyt sisältävät kaikki soittolistan tiedostot. Näitä levyjä ei ehkä voida toistaa kaikissa soittimissa.


source: tfgv7u095f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kappaleesta toistetaan aina ladattu versio, jos sellainen on olemassa. Tällä hetkellä ladattuna on korkealaatuinen stereoversio. Jos haluat toistaa Dolby Atmos -version, nykyinen ladattu versio on poistettava.


source: tzskfp7d0s
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Nämä ovat näiden kappaleiden alkuperäiskappaleet, eikä niitä ehkä ole tallennettu mihinkään muuhun tietokoneeseesi.


source: f5030gvya9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:


Jos et ole vielä luonut soittolistaa, valitse Arkisto > Uusi > Soittolista ja vedä kirjastosi kohteita soittolistalle.


source: 7wc2r9d5v2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jos sinulla on Apple ID ja salasana, syötä ne tähän. (Sinulla on Apple ID, jos olet esimerkiksi käyttänyt iTunes Storea tai iCloudia.) Lataa ennakkoon ostettu sisältö automaattisesti klikkaamalla OK.


source: kg08nt34nu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muutetaanko kaikkien valittuja raitoja vastaavien raitojen Säveltäjän järjestämisperuste -ominaisuus?


source: 94svj5dygd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä kappale lisättiin pilvimusiikki­kirjastoon. Sitä ei kuitenkaan voida striimata, ennen kuin laitat pilvimusiikki­kirjaston päälle tietokoneessa, jossa kappale on saatavilla lähetettäväksi.


source: kwwadcgfau
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä poistaa nämä kohteet pilvimusiikki­kirjastosta ja muilta laitteiltasi. Voit säilyttää nämä kohteet kirjastossa ja muilla laitteilla poistamalla niiden sijaan nämä lataukset.


source: 55fnzwaax5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Nämä ovat näiden videoiden alkuperäiskappaleet, eikä niitä ehkä ole tallennettu mihinkään muuhun tietokoneeseesi.


source: wftd0hxubj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tätä CD-levyä ei löytynyt Gracenote-mediatietokannasta.

Voit syöttää CD:n ja sen kappaleiden tiedot. Jos tämä on kaupallinen CD, voit lähettää syöttämäsi tiedot tietokantaan muidenkin käytettäväksi. Lisätietoja löytyy Musiikki-ohjeesta.


source: kvwsq42seb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kun rajoitat lapsille sopimattoman sisällön käyttöä, et voi toistaa, katsella tai kuunnella näytettä etkä ostaa tai tilata sisältöä, jonka sisällön Applelle toimittanut tuottaja on merkinnyt lapsille sopimattomaksi.


source: g577p5qbmx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musiikki ei voi yhdistää kohteeseen %1$S. 

Jos käytössä on palomuuriohjelmisto, tarkista, että se on asetettu sallimaan tietoliikenne porttiin %2$S.


source: 87f55xpa84
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Valitsemattomia kohteita ei toisteta soittolistalla, niitä ei ehkä voida synkronoida laitteisiin eikä niitä voida polttaa levylle.


source: ruxm42szc9
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta voit katsoa tämän elokuvan, sinun täytyy valtuuttaa tämä tietokone elokuville, jotka on ostettu tällä Apple ID:llä. Voit valtuuttaa enintään %1$S konetta yhtä Apple ID:tä kohden.


source: fs6aj3bq8k
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jos haluat yrittää epäonnistunutta polttoa uudelleen, klikkaa Yritä uudelleen. Jos haluat polttaa seuraavan levyn, klikkaa Seuraava. Muussa tapauksessa klikkaa Kumoa.


source: zvh5sa7qvc
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Ulkoista laitteistoa ja langallinen yhteys tarvitaan, jotta voidaan toistaa korkean resoluution losslessina


source: ud78tzjjtr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Nämä ovat näiden kohteiden alkuperäiskappaleet, eikä niitä ehkä ole tallennettu mihinkään muuhun tietokoneeseesi.


source: rb9gdek87d
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta voit toistaa tämän kohteen, sinun täytyy valtuuttaa tämä tietokone kohteille, jotka on ostettu tällä Apple ID:llä. Voit valtuuttaa enintään %1$S konetta yhtä Apple ID:tä kohden.


source: 95xbnj9ypy
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Nämä ovat näiden musiikkivideoiden alkuperäiskappaleet, eikä niitä ehkä ole tallennettu mihinkään muuhun tietokoneeseesi.


source: 2a3bpm7beq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä kappale on sinun lähettämäsi. Alkuperäinen tiedosto säilyy siinä tietokoneessa, jolla lähetit sen.


source: 5azccmjb2e
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä on tämän elokuvan alkuperäiskappale, eikä sitä ehkä ole tallennettu mihinkään muuhun tietokoneeseesi.


source: cpd8rvyvuu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Osa näistä elokuvista on sinun lähettämiäsi. Alkuperäiset tiedostot säilyvät siinä tietokoneessa, jolla lähetit ne.


source: wp6g0nyg6f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jonkun perheenjäsenen on valtuutettava tämä tietokone. Lataa sen jälkeen kohde uudelleen iTunes Storen osiosta Perheen ostot.


source: br9c4d77hr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta voit katsoa sen, sinun pitää ladata se uudelleen Perheen ostoista tai ostaa se uudelleen iTunes Storesta.


source: dhwvyuhe5n
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä TV-ohjelma on sinun lähettämäsi. Alkuperäinen tiedosto säilyy siinä tietokoneessa, jolla lähetit sen.


source: web7cnee9b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Et välttämättä voi striimata tai ladata näitä jaksoja uudelleen, jos ne eivät ole saatavilla podcastin julkaisijalta.


source: a26wx0f3yx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä on tämän videon alkuperäiskappale, eikä sitä ehkä ole tallennettu mihinkään muuhun tietokoneeseesi.


source: vt2pwdpuw0
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Vaaditaanko lisäostoihin salasana sen jälkeen, kun tällä tietokoneella on tehty osto iTunes Storesta?


source: 233k7s8uds
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Nämä kohteet poistetaan myös kaikista iPodeista, iPhoneista ja iPadeista, jotka synkronoidaan musiikkikirjastosi kanssa.


source: t98s77cwds
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Joitakin ostamiasi kohteita ei ole ladattu. Jatka latausta valitsemalla Tili > Etsi ladattavia tiedostoja.


source: v7s402frqb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä kohde poistetaan myös kaikista iPodeista, iPhoneista ja iPadeista, jotka synkronoidaan musiikkikirjastosi kanssa.


source: nzkvb0yjcq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Olet jo valtuuttanut ^0 tietokonetta tällä Apple ID:llä. Poista valtuutus ensin yhdeltä tietokoneelta ennen tämän tietokoneen valtuuttamista.


source: q0sax32t5b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lisätäänkö soittolistoille lisäämäsi Apple Music -kappaleet myös kirjastoon? Voit muuttaa tätä valintaa asetuksissa milloin tahansa.


source: tw0jyz39k4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Mitään ei ole valittu lisättäväksi kirjastoon. Valitse halutut kappaleet valintaneliöillä ja klikkaa Tuo-painiketta.


source: ptxwdbtb2b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Mitkään kohteet eivät tällä hetkellä täsmää älykkään soittolistan sääntöihin.
Muokkaa sääntöjä klikkaamalla Muokkaa sääntöjä.


source: tzp5kthwj3
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lataa automaattisesti musiikkia tähän tietokoneeseen, kun lisäät sitä kirjastoosi. Ladattua musiikkia voi toistaa offline-tilassa.


source: 29hujvumpp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä musiikkivideo on sinun lähettämäsi. Alkuperäinen tiedosto säilyy siinä tietokoneessa, jolla lähetit sen.


source: xbac0e3wnh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Striimaa Lossless-äänen sijaan immersiivisiä äänimuotoja, kuten Dolby Atmos ja muut, kun ne ovat saatavilla.


source: ufr33cnb9w
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Asennettu FairPlay-versio ei ole yhteensopiva tämän Musiikki-version kanssa. Asenna Musiikki uudelleen.


source: gz3mnw7tuh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Varoitus: Sisältää materiaalia, joka saattaa olla loukkaavaa ja jota ei saa jakaa tai näyttää alle %1$S-vuotiaille.


source: hzr26h53pr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Olet lisäämässä %2$S kappaletta Seuraavaksi-listalle toistaaksesi kappaleet. Poistetaanko aiemmin Seuraavaksi-listalle lisätyt %1$S kappaletta?


source: h64ebefs92
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jos jatkat, %1$S poistetaan pilvimusiikki­kirjastosta ja se on käytettävissä ainoastaan tällä tietokoneella.


source: 8zesg735x4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tiedostojen kopioiminen epäonnistui, koska sinulla ei ole oikeutta muuttaa mediakansiota tai sen sisällä olevaa kansiota.


source: 4yqkk5g9u2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta saat albumin kuvituksen, sinun on kirjauduttava Apple ID:llä. Valitse Tili > Kirjaudu sisään tai luo uusi Apple ID.


source: 7ca6w6yv2f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musiikki ei voi hakea sellaisten kappaleiden CD-raitojen nimiä, joita ei ole tuotu käyttämällä Musiikkia.

Jos haluat, että Musiikki voi etsiä tämän kappaleen CD-raidan nimen, tuo kappale uudelleen käyttämällä Musiikkia.


source: ya2psa225r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
AirPlay-laitetta ”%S” ei voida valita äänilähdöksi. Tarkista verkkoasetukset ja AirPlay-määritys tai valitse toinen laite.


source: 5zyq3wvn5z
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä on tämän TV-ohjelman alkuperäiskappale, eikä sitä ehkä ole tallennettu mihinkään muuhun tietokoneeseesi.


source: rzeskmkzwx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jos sinulla on Apple ID ja salasana, syötä ne tähän. Sinulla on Apple ID, jos olet esimerkiksi käyttänyt iTunes Storea tai iCloudia.


source: 8yvn8z4asz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä on %1$S-video, joiden käyttöä on rajoitettu tällä tietokoneella. Tätä asetusta voidaan muuttaa Ruutuajassa.


source: e6w9nqcb6m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Haluatko siirtää ja uudelleennimetä nykyiset mediakansiossa olevat tiedostot ”Pidä mediakansio järjestettynä” -valinnan mukaisesti?


source: vv6zah3sgz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä on %1$S-elokuva, joiden käyttöä on rajoitettu tällä tietokoneella. Tätä asetusta voidaan muuttaa Ruutuajassa.


source: 70h88w49fx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä poistaa tämän kappaleen pilvimusiikki­kirjastosta ja muilta laitteiltasi. Voit säilyttää tämän kappaleen kirjastossa ja muilla laitteilla poistamalla sen sijaan tämän latauksen.


source: ptjptd6qw5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tätä musiikkivideota voidaan edelleen toistaa, mutta se poistetaan kaikista laitteista, jotka synkronoidaan tämän tietokoneen kanssa.


source: s4tdnjaxwp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musiikki tarvitsee kirjaston jatkaakseen. Voit valita olemassa olevan musiikkikirjaston tai luoda uuden.


source: m8uretd79w
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Laita Genius pois päältä valitsemalla Arkisto > Kirjasto > Laita Genius pois päältä ja laita se sitten takaisin päälle.


source: g5mv42bc2x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Valittuja kappaleita ei voida lisätä kirjastoon. Niiden lisääminen ylittäisi pilvimusiikki­kirjastossa rajan, joka on ^0 kappaletta.


source: k4zyupq3wz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Yksi tai useampi kappale soittolistassa ^FILENAME ei ole saatavilla Apple Musicista maassasi tai alueellasi. Jotta voit muuttaa soittolistan julkiseksi sivulla ”^0”, voit poistaa soittolistalta alla olevat kappaleet ja yrittää uudelleen, tai tehdä kuitenkin soittolistan julkiseksi.


source: 5bf5790fsh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Elokuvaa voidaan toistaa vain näytöillä, jotka tukevat HDCP:tä (High-bandwidth Digital Content Protection).


source: 8w5qs9bfyv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tuotaessa tiedostoa %S tapahtui virhe.

Valittu siirtonopeuden ja näytteenottotaajuuden yhdistelmä ei ole sallittu. Varmista, että näytteenottotaajuus on asetettu automaattiseksi ja älykäs koodaus on käytössä.


source: nvkyhqng2c
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jos haluat ladata tämän jakson sarjasta %1$S, poista se jostakin muusta laitteestasi ja yritä uudelleen.


source: 0jmvcqhvkh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä älykäs soittolista sisältää yhden tai useamman ehdon, jotka ovat tyhjiä tai ristiriidassa keskenään. Tämä saattaa johtaa siihen, että se ei vastaa yhtään kohdetta. Tallennetaanko tämä soittolista?


source: dzm8stnt56
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Et välttämättä voi striimata tai ladata tätä jaksoa uudelleen, jos se ei ole saatavilla podcastin julkaisijalta.


source: Za7-2e-GS4.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tiedostot sijoitetaan albumi- ja artistikansioihin sekä nimetään levyn, raidan numeron ja kappaleen nimen perusteella.


source: jr84ey572k
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Varmista, että AirPlay-laite on päällä ja laitteen verkkoasetukset ovat oikein. Yritä sen jälkeen uudelleen.


source: auzdbxghcb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Näitä musiikkivideoita voidaan edelleen toistaa, mutta ne poistetaan kaikista laitteista, jotka synkronoidaan tämän tietokoneen kanssa.


source: hwek7ufnf5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Katso ne avaamalla Asetukset > Rajoitukset ja varmistamalla, että ”Lapsille sopimaton musiikki” ei ole valittuna.


source: 467h376c2s
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musiikin kanssa kannattaa käyttää vähintään 1024 x 768 tarkkuutta. Voit muuttaa tätä asetusta näyttöasetuksista.


source: je8wb95qcw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kappaleet ja soittolistat tästä Macista yhdistetään pilvimusiikki­kirjastoon, joten voit kuunnella niitä kaikilla laitteillasi.


source: gxsdsjdp6r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä kohde on sinun lähettämäsi. Alkuperäinen tiedosto säilyy siinä tietokoneessa, jolla lähetit sen.


source: vb0vbyz8wc
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä kappale on poistettu pilvimusiikki­kirjastosta. Sitä ei myöskään enää löydy miltään pilvimusiikki­kirjastoa käyttävältä iOS-laitteelta.


source: 3m7u70aqca
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä poistaa nämä TV-ohjelmat pilvimusiikki­kirjastosta ja muilta laitteiltasi. Voit säilyttää nämä TV-ohjelmat kirjastossa ja muilla laitteilla poistamalla sen sijaan nämä lataukset.


source: 7jh2vapxy5
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kun liität soittolistan profiiliin, muut profiilia hallitsevat voivat katsella ja muokata sitä, mutta sitä ei oletuksena näytetä profiilisivulla.


source: rhvgmmup7n
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Yksi tai useampi henkilö käyttää jaettua musiikkikirjastoasi. Lopetetaanko ja katkaistaanko kaikkien yhteydet?


source: y8ajf3edca
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Muutetaanko kaikkien valittuja raitoja vastaavien raitojen Albumin artistin järjestämisperuste -ominaisuus?


source: 8uk6nm925d
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämän TV-sarjan käyttöä on rajoitettu tällä tietokoneella. Tätä asetusta voidaan muuttaa Ruutuajassa.


source: urcj3he56v
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Soittolistan kappaleet eivät mahdu yhdelle MP3-levylle.

Tehdäänkö useampia MP3-levyjä, joille soittolistan kappaleet jaetaan?


source: az6nmp0w53
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Nämä elokuvat poistetaan myös kaikista iPodeista, iPhoneista ja iPadeista, jotka synkronoidaan musiikkikirjastosi kanssa.


source: vx7mbee42z
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tiedostoa %S tuotaessa tapahtui virhe.

Valittu siirtonopeuden ja kanavien yhdistelmä ei ole sallittu.


source: rpb8afwqum
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pilvimusiikki­kirjasto kohtasi ongelman. Valitse Tili > Kirjaudu ulos, Tili > Kirjaudu sisään ja yritä uudelleen.


source: qd3ja3hywt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä musiikkivideo poistetaan myös kaikista iPodeista, iPhoneista ja iPadeista, jotka synkronoidaan musiikkikirjastosi kanssa.


source: d4yfkd6bvn
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sijoittaa kopiot kaikista mediatiedostoista mediakansioon ja jättää alkuperäiset tiedostot entisille paikoilleen.


source: pe3qc6h85r
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
AirPlay-laitetta ”%1$S” ei löytynyt verkosta. Tarkista verkkoasetukset ja AirPlay-määritys tai valitse toinen AirPlay-laite.


source: z7zt6wu42z
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
HD-videoita voidaan toistaa vain näytöillä, jotka tukevat HDCP:tä (High-bandwidth Digital Content Protection). Voit siirtää videoikkunan toiselle näytölle tai katsella liitetyllä näytöllä SD-tarkkuudella.


source: 9fu4pkyztg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Osta suosikkikappaleitasi maailman suurimmasta musiikkikaupasta ja katso uusimpia elokuvia jopa 4K HDR:nä.


source: pqpafkys37
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä on tämän kohteen alkuperäiskappale, eikä sitä ehkä ole tallennettu mihinkään muuhun tietokoneeseesi.


source: kqtmbhchzk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä tietokone ei ehkä pysty toistamaan videoita 1080p-tarkkuudella. Voit kuitenkin ladata nämä videot muiden laitteiden käyttöön.


source: vfwtzms6ad
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Nämä videot poistetaan myös kaikista iPodeista, iPhoneista ja iPadeista, jotka synkronoidaan musiikkikirjastosi kanssa.


source: a7nxjkczpb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämän tietokoneen valtuutus on päivitettävä. Tämä ei vaikuta siihen, kuinka monta tietokonetta on valtuutettu toistamaan musiikkivideoita Apple ID:lläsi.


source: nddg3avuaw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
iTunes Storen TV-ohjelmia ja podcasteja ladataan juuri. Kumotaanko lataukset ja poistetaanko TV-ohjelmat?


source: 2psfptmqyf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Käyttäjän rekisteröintivirhe yhdistettäessä Gracenote-palvelimeen. Hae raitojen nimet käsin komennolla Arkisto > Kirjasto > Hae raitojen nimet.


source: r34h0qazcq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Olet aloittamassa Genius-toistoa. Poistetaanko aiemmin Seuraavaksi-listalle lisätyt %1$S kappaletta?


source: 398zkrbdqm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Voit päivittää Genius-tulokset, jotka voivat löytää uusia tietoja. Jos Musiikki ei edelleenkään pysty luomaan Genius-soittolistaa tästä kappaleesta tai artistista, valitse toinen kappale tai artisti.


source: a5mbrdxxf3
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä kappale poistetaan myös kaikista iPodeista, iPhoneista ja iPadeista, jotka synkronoidaan musiikkikirjastosi kanssa.


source: n054mukyc2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tätä videota voidaan edelleen katsoa, mutta se poistetaan kaikista laitteista, jotka synkronoidaan tämän tietokoneen kanssa.


source: 8bxmh86wve
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kun Gracenote-palvelinta yritettiin käyttää, tapahtui virhe. Varmista, että internetyhteys on käytössä ja verkkoasetukset ovat oikein. Kokeile sitten uudelleen.


source: px005awg0s
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä video poistetaan myös kaikista iPodeista, iPhoneista ja iPadeista, jotka synkronoidaan musiikkikirjastosi kanssa.


source: e4e04v8g3c
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Osa näistä musiikkivideoista on sinun lähettämiäsi. Alkuperäiset tiedostot säilyvät siinä tietokoneessa, jolla lähetit ne.


source: 5mn3hxq06x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lisää kohteita tähän soittolistaan vetämällä niitä siihen sivupalkissa. Voit myös klikata oikealla painikkeella kappaletta tai albumia ja valita Lisää soittolistaan.


source: 20tdaf4wc4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pilvimusiikki­kirjastoistunto on vanhentunut. Yhdistä uudelleen kirjautumalla sisään Apple ID:llä ja salasanalla.


source: tfz9832m6y
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Soittolistan kappaleet eivät mahdu yhdelle ääni-CD:lle.

Tehdäänkö useampia ääni-CD:itä, joille soittolistan kappaleet jaetaan?


source: cgaeqakfpa
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Syötä Apple ID:si ja salasanasi. Kyseisellä Apple ID:llä ostettuja kohteita ei voida enää toistaa tällä tietokoneella.


source: nqjpze0a34
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kohteen %S sisältävää kansiota ei löytynyt, mutta se vaaditaan. Valitse tai luo uusi musiikkikirjasto.


source: s3raacy492
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä sisältö on saatavilla Dolby Atmos -muodossa. Laita Dolby Atmos -lataukset päälle, jotta voit kuunnella poissa linjoilta.


source: x2znwcpqx6
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kaikkien valittujen kappaleiden ID3-tunnisteita ei voitu muuntaa. Kappaleet voivat olla kirjoitussuojattuja tai väärää tyyppiä.


source: e04f3sk9w8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Valittua bittinopeuden ja näytteenottotaajuuden yhdistelmää ei sallita kohteessa %S. Aseta näytteenottotaajuudeksi automaattinen ja laita älykäs koodaus päälle.


source: z7cu3vtmcw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Olet lisäämässä %2$S kappaletta Seuraavaksi-listalle toistaaksesi kappaleet. Poistetaanko aiemmin Seuraavaksi-listalle lisätty kappale?


source: bb0gxu38vd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kappaletta ”^FILENAME” ei voida sisällyttää julkiseen soittolistaan, koska se ei ole tällä hetkellä saatavilla Apple Musicista.


source: wmxejrcbuq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Yksi tai useampi tuotaviksi ja korvattaviksi valituista kappaleista on ostettuja kappaleita. Korvataanko nämä kappaleet?


source: wgmrgq0uvz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jos lisäät tämän kohteen täsmääviin ehtoihin, %1$S poistetaan pilvimusiikki­kirjastosta ja se on käytettävissä ainoastaan tällä tietokoneella.


source: hcs6d49wsd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämän tietokoneen valtuutus on päivitettävä. Tämä ei vaikuta siihen, kuinka monta tietokonetta on valtuutettu toistamaan kohteita Apple ID:lläsi.


source: cqbazcnzfa
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Näitä elokuvia voidaan edelleen katsoa, mutta ne poistetaan kaikista laitteista, jotka synkronoidaan tämän tietokoneen kanssa.


source: 60nfzjxq6t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Vaadittua hakemistoa ei löytynyt tai siinä on oikeusvirhe. Korjaa oikeusvirhe ja yritä uudelleen tai poista tämän tietokoneen valtuutus, jos oikeuksia ei voida muuttaa.


source: 0bsg2kyfg4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tätä elokuvaa ei voida toistaa, koska liitetty näyttö ei ole valtuutettu toistamaan suojattuja elokuvia.


source: y0gyed0akn
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
AirPlay-laitetta ”%S” ei löytynyt verkosta. Tarkista verkkoasetukset ja AirPlay-määritys tai valitse toinen laite.


source: 83z7sgsq4b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Pilvimusiikki­kirjasto voi sisältää enintään ^0 ladattua soittolistaa. Äskettäin tähän tietokoneeseen lisäämäsi kappaleet ylittävät tuon rajan, eikä niitä ladata.


source: 0j8rnu0zug
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Osa näistä TV-ohjelmista on sinun lähettämiäsi. Alkuperäiset tiedostot säilyvät siinä tietokoneessa, jolla lähetit ne.


source: xvfjfnbgy4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä elokuva on sinun lähettämäsi. Alkuperäinen tiedosto säilyy siinä tietokoneessa, jolla lähetit sen.


source: 5qfg5m8syj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Näitä TV-ohjelmia voidaan edelleen katsoa, mutta ne poistetaan kaikista laitteista, jotka synkronoidaan tämän tietokoneen kanssa.


source: y7z84rj0yu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
© 2019–2021 Apple Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Apple, Apple-logo, Apple Music ja Apple Music -logo ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.


source: 7xy6abfzwf
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kaikkia valittuja tiedostoja ei voitu muuntaa. Tiedostot saattavat olla kirjoitussuojattuja tai väärää tyyppiä.


source: w3c3y3ff0x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Voit valtuuttaa tämän tietokoneen käyttämään iTunes Storesta ostettuja kohteita valitsemalla Tili > Valtuutukset > Valtuuta tietokone.


source: hwbsbcrph8
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Nämä ovat näiden elokuvien alkuperäiskappaleet, eikä niitä ehkä ole tallennettu mihinkään muuhun tietokoneeseesi.


source: rachhb5nqx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta voit toistaa tämän kappaleen, sinun täytyy valtuuttaa tämä tietokone kappaleille, jotka on ostettu tällä Apple ID:llä. Voit valtuuttaa enintään %1$S konetta yhtä Apple ID:tä kohden.


source: qkmnqqhvfm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Osa näistä videoista on sinun lähettämiäsi. Alkuperäiset tiedostot säilyvät siinä tietokoneessa, jolla lähetit ne.


source: 4pedsae20h
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Yksi tai useampi henkilö käyttää jaettua musiikkikirjastoasi. Laitetaanko jako pois päältä ja katkaistaanko kaikkien yhteydet?


source: crywrx9g9b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sinun on käytettävä pilvimusiikki­kirjastoa, jotta voit lisätä kappaleita ja soittolistoja kirjastoon.


source: gbt6m7zeb2
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kirjasto %1$S ei ole kelvollinen musiikkikirjasto. Musiikki on luonut uuden musiikkikirjaston ja antanut vahingoittuneelle kirjastolle nimeksi %2$S.


source: p8v0ka9w3c
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa mediakansioon tai sen sisällä olevaan kansioon. Jos haluat muuttaa oikeuksia, valitse mediakansio Finderissa ja valitse Arkisto > Näytä tietoja.


source: 796xxtgdra
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musiikki ei voinut lisätä tätä kaukosäädintä, koska Musiikin käytössä on jo 20 kaukosäädintä. Kaikki nykyiset kaukosäätimet on unohdettava, jotta voit lisätä tämän.


source: vt0q9jx4de
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä poistaa tämän TV-ohjelman pilvimusiikki­kirjastosta ja muilta laitteiltasi. Voit säilyttää tämän TV-ohjelman kirjastossa ja muilla laitteilla poistamalla sen sijaan tämän latauksen.


source: t8cgnmny28
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lossless-tiedostot sisältävät kaikki alkuperäisen äänen yksityiskohdat. Kun tämä on päällä, dataa kuluu huomattavasti enemmän.


source: pxuz78apsq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Sinulla ei ole kirjoitusoikeutta mediakansioon tai kansioon sen sisällä. Muuta oikeuksia (Finderissa) ja valitse sitten Tili > Etsi ladattavia tiedostoja.


source: n7mm6x6cgz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jos haluat ladata tämän jakson, poista kaikki kanavan %1$S lataukset toisesta laitteesta ja yritä uudelleen.


source: ncbydwtbcd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Luo alikansioita tiedostovalinnoissa määritettyyn mediakansioon. Kaikki tuodut mediatiedostot sijoitetaan sopiviin alikansioihin. Tiedostot ja kansiot, joita ei tuoda, säilyvät nykyisissä sijainneissaan.


source: 2aw5fnx8x4
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta voit katsoa tämän elokuvan, sinun täytyy valtuuttaa tämä tietokone elokuville, jotka on ostettu Apple ID:llä %1$S. Voit valtuuttaa enintään %2$S konetta yhtä Apple ID:tä kohden.


source: 3n68q67x3b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tiedostoa ”^FILENAME” ei voida lukea, koska sen on luonut uudempi Musiikki-versio. Päivitä macOS, jotta voit asentaa Musiikin uusimman version.


source: ey5c6f09tc
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä kappale näyttää olevan kaksoiskappale kirjastosi toisesta kappaleesta, joka on jo pilvimusiikki­kirjastossa.


source: 0qmtxk6sve
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kohdetta ”^FILENAME” ei voitu muuntaa, koska suojattuja tiedostoja ei voida muuntaa toisiin muotoihin.


source: r3zr9saddt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kappaletta ”^FILENAME” ei voida sisällyttää julkiseen soittolistaan, koska se on vain paikallinen raita.


source: ynpfs9w4x6
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä on tämän kappaleen alkuperäiskappale, eikä sitä ehkä ole tallennettu mihinkään muuhun tietokoneeseesi.


source: by36r3g4mv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Päivitetty iTunes Plus -musiikki korvaa kirjastossa olevat alkuperäiset ostot. Korvatut tiedostot siirretään mediakansiossa olevaan Alkuperäiset iTunes-ostot -kansioon.


source: dtgzkwtys7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jos haluat jakaa musiikkia, käyttää AirPlayta tai Apple TV:tä, muuta tietokoneen palomuuriasetuksia. Lisätietoja saat klikkaamalla Ohje-painiketta (?).


source: m37atrzc6m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Yksikään valituista AirPlay-laitteista ei ole käytettävissä.

Tarkista verkkoasetukset ja AirPlay-määritys tai valitse toinen kaiutin AirPlay-valikosta.


source: u4gzsv8emv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Vain yksi kirjasto voidaan yhdistää kerralla. Jos jatkat, toinen pilvimusiikki­kirjastoistunto pysäytetään ja tämän tietokoneen kirjasto yhdistetään sen sijaan.


source: hc4v2njnvt
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta voit toistaa tämän kohteen, sinun täytyy valtuuttaa tämä tietokone kohteille, jotka on ostettu Apple ID:llä %1$S. Voit valtuuttaa enintään %2$S konetta yhtä Apple ID:tä kohden.


source: 4c5kgfs6jr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämän tietokoneen valtuutus on päivitettävä. Tämä ei vaikuta siihen, kuinka monta tietokonetta on valtuutettu toistamaan TV-ohjelmia Apple ID:lläsi.


source: 5vxsx0p0bg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musiikki voi ladata automaattisesti musiikin, jonka lisäät pilvimusiikki­kirjastoon ja ostot, jotka teet muilla laitteilla.


source: wnmty65765
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tällä Macilla toistettu musiikki ei näy seuraajillesi Apple Musicissa eikä vaikuta Kuuntele nyt -suosituksiin.


source: dwvf890a59
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämän tietokoneen valtuutus on päivitettävä. Tämä ei vaikuta siihen, kuinka monta tietokonetta on valtuutettu toistamaan kappaleita Apple ID:lläsi.


source: djft2fj3fh
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta voit ostaa tai toistaa lapsille sopimatonta sisältöä, salli lapsille sopimaton musiikki Ruutuajassa.


source: yqacbt6crm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tätä tietokonetta ei ole valtuutettu. Valtuuta tietokone toistamalla kappale tai video, jonka olet ostanut tällä Apple ID:llä.


source: ek505u56yu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Data-DVD-levyjä voidaan käyttää vain tietokoneissa, joissa on DVD-asema. DVD-levyn polttaminen voi kestää jopa tunnin.


source: 0d3sh5medw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tuetut kappaleet toistetaan nyt Dolby Atmos -muodossa stereoversion sijaan. Saat parhaan kokemuksen yhdistämällä kuulokkeisiin tai Dolby Atmosia tukeviin kaiuttimiin. Voit muuttaa tätä milloin tahansa Asetuksissa.


source: db4bd8ta2h
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jaettu soittolista ”%S” ei näy enää profiilissasi. Se on silti kaveriesi saatavilla, jos he ovat lisänneet sen kirjastoonsa.


source: 5bet5x5s8b
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Et välttämättä voi striimata tai ladata näitä jaksoja uudelleen, jos ne eivät ole saatavilla podcastien julkaisijoilta.


source: wux6yxwg6x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jonkun perheenjäsenen on valtuutettava tämä tietokone. Lataa sen jälkeen video uudelleen iTunes Storen osiosta Perheen ostot.


source: mad5ket38q
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Toistetaan Dolby Atmosilla, joka antaa immersiivisen äänielämyksen. Laita Dolby Atmos -ääni pois päältä, jos haluat toistaa tavallista stereoääntä.


source: MDItemKeywords
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musiikki, Radio, Apple Music, Apple Radio, iTunes Radio, Beats 1, Beats One, Beats yksi, B1, pilvimusiikkikirjasto, Apple Music Connect, Oma musiikki, iTunes


source: zmpk3txjcp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Laitoit asemaan tyhjän DVD:n. Jos haluat polttaa kohteita tälle DVD:lle, valitse poltettavat kohteet sisältävä soittolista ja valitse Arkisto > Polta soittolista levylle.


source: 82xbntf49z
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Liittymällä Apple Musiciin voit striimata lähes kaikkia koskaan levytettyjä kappaleita ja saat asiantuntijoiden suosituksia juuri sinulle sopivista. Lisäksi voit kuunnella rajoittamatonta radiota ja käyttää koko musiikkikirjastoasi yhdestä paikasta.


source: u99-SU-kWC.title
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä sallii Musiikki-apin päivittää kirjastoon tuomiesi kappaleiden kuvituksen ja metadatan automaattisesti.


source: ytjmbpm67m
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Osa näistä kohteista on sinun lähettämiäsi. Alkuperäiset tiedostot säilyvät siinä tietokoneessa, jolla lähetit ne.


source: zmy0prz8za
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä soittolista on joko kopio soittolistasta, joka on jo lisätty pilvimusiikki­kirjastoon, tai se sisältää kappaleita, joita ei ole ladattu pilvimusiikki­kirjastoon.


source: a8ybk0xvjb
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Valittuja tiedostoja ei voitu kopioida kohteesta %S tällä hetkellä, koska iTunes Storeen ei voitu muodostaa yhteyttä.


source: prvg6m5ehk
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lataamattomia ostoja ja kirjoitussuojattuja kohteita ei voida muokata. Muutetaanko jäljellä oleva %S kohde?


source: 4v6cppn4sg
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kappaleesta toistetaan aina ladattu versio, jos sellainen on olemassa. Tällä hetkellä ladattuna on albumin raidoista ainakin yksi korkealaatuisena stereoversiona. Jos haluat toistaa Dolby Atmos -version, nykyinen ladattu versio on poistettava.


source: 0cv7k2tpxv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Musiikki tarvitsee kirjaston jatkaakseen. Voit tuoda olemassa olevan iTunes-kirjaston tai luoda uuden musiikkikirjaston.


source: b6qgmppybv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä poistaa nämä kappaleet pilvimusiikki­kirjastosta ja muilta laitteiltasi. Voit säilyttää nämä kappaleet kirjastossa ja muilla laitteilla poistamalla niiden sijaan nämä lataukset.


source: emjtwh2tyr
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä ohjelma tai elokuva ei ole saatavilla ladattavaksi Storessa. Lataa se Apple TV -apissa omassa laitteessasi.


source: 48rj07ahhc
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Olet siirtymässä iTunes Storeen, joka on tällä hetkellä kätkettynä. Tuodaanko iTunes Store näkyviin?


source: xk3p6v4k5t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kotijaon automaattista kopiointia ei sallita Takaisin omaan Maciin -toimintoa käytettäessä. Yritä uudelleen, kun olet yhteydessä lähiverkkoon.


source: r4xpdra26g
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Poistetut tiedostot siirretään roskakoriin. Voit tyhjentää roskakorin ja vapauttaa tilaa kovalevyltä.


source: 8r6chwb7mq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Vaadittua tiedostoa ei löytynyt tai siinä on oikeusvirhe. Korjaa oikeusvirhe ja yritä uudelleen tai poista tämän tietokoneen valtuutus, jos oikeuksia ei voida muuttaa.


source: 34rzdnpeux
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Näitä videoita voidaan edelleen katsoa, mutta ne poistetaan kaikista laitteista, jotka synkronoidaan tämän tietokoneen kanssa.


source: 3uxw7jdcrm
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Yhteyden muodostaminen Gracenote-palvelimelle ei onnistu. %S

Varmista, että internetyhteys on käytössä ja verkkoasetukset ovat oikeat. Kokeile sitten uudelleen.


source: 59hvazmgxd
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Valittuja tiedostoja ei voitu kopioida kohteesta %1$S, koska tämä tietokone ei ole Apple ID:n %2$S Kotijako-jäsen.


source: sn3tn836rw
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Vähintään yksi tuotaviksi valitsemistasi kappaleista on jo tuotu. Korvataanko olemassa olevat kappaleet ja tuodaanko ne uudelleen?


source: myn7beq9m7
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä elokuva poistetaan myös kaikista iPodeista, iPhoneista ja iPadeista, jotka synkronoidaan musiikkikirjastosi kanssa.


source: k29h8r2abj
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tietoa kappaleiden puuttuvasta kuvituksesta lähetetään Applelle. Apple ei säilytä musiikkikirjastosi sisältöön liittyvää tietoa.


source: 97htwhb6py
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Kun jäsenyytesi ei ole aktiivinen, Apple Music -kappaleet ja -soittolistat säilyvät kirjastossasi, mutta niitä ei voida toistaa eikä muuttaa.


source: hk90v0dd96
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta voit toistaa tämän kappaleen, sinun täytyy valtuuttaa tämä tietokone kappaleille, jotka on ostettu Apple ID:llä %1$S. Voit valtuuttaa enintään %2$S konetta yhtä Apple ID:tä kohden.


source: bqgj4ft2kq
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Nämä TV-ohjelmat poistetaan myös kaikista iPodeista, iPhoneista ja iPadeista, jotka synkronoidaan musiikkikirjastosi kanssa.


source: 4fr26pzppp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Haluatko, että Musiikki tarkistaa automaattisesti iTunes Storesta, onko sinulla lataamattomia tiedostoja?


source: nx3cs3f8a6
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Liitännäisen ”%S” lataaminen epäonnistui, koska sen suoritinarkkitehtuuri on väärä tälle iTunes-versiolle.


source: hk2v5tx43v
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Osa näistä kappaleista on sinun lähettämiäsi. Alkuperäiset tiedostot säilyvät siinä tietokoneessa, jolla lähetit ne.


source: rrys6x302f
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Genius-tuloksia päivitetään. Jos Genius ei päivityksen jälkeen pysty luomaan Genius-soittolistaa tästä kappaleesta tai artistista, valitse toinen kappale tai artisti.


source: v6r7b7gw8w
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta voit katsoa tämän TV-ohjelman, sinun täytyy valtuuttaa tämä tietokone TV-ohjelmille, jotka on ostettu Apple ID:llä %1$S. Voit valtuuttaa enintään %2$S konetta yhtä Apple ID:tä kohden.


source: a70tu9yd7v
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä poistaa tämän musiikkivideon pilvimusiikki­kirjastosta ja muilta laitteiltasi. Voit säilyttää tämän musiikkivideon kirjastossa ja muilla laitteilla poistamalla sen sijaan tämän latauksen.


source: mq07w8ud96
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
iTunes Storen kappaleita ja podcasteja ladataan juuri. Kumotaanko lataukset ja poistetaanko kappaleet?


source: 9hw3knjkne
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tätä kappaletta voidaan edelleen toistaa, mutta se poistetaan kaikista laitteista, jotka synkronoidaan tämän tietokoneen kanssa.


source: b585b8js4q
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Liittymällä Apple Musiciin saat sopivia asemia kaikkiin tilanteisiin. Sen lisäksi voit striimata lähes kaikkia koskaan levytettyjä kappaleita, saat henkilökohtaisia suosituksia ja voit tutkia asiantuntijoidemme valintoja parhaista uusista kappaleista.


source: kxtfvjm5vx
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä poistaa tämän elokuvan pilvimusiikki­kirjastosta ja muilta laitteiltasi. Voit säilyttää tämän elokuvan kirjastossa ja muilla laitteilla poistamalla sen sijaan tämän latauksen.


source: 892evf66hv
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jotta ”%1$@” voidaan toistaa elokuvan teräväpiirtona, pitää koko ikkuna siirtää sisäiselle näytölle tai näytölle, joka tukee HDCP:tä.


source: 5rtrg3ch5x
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämän tietokoneen valtuutus on päivitettävä. Tämä ei vaikuta siihen, kuinka monta tietokonetta on valtuutettu toistamaan elokuvia Apple ID:lläsi.


source: 8gxbbhkjsp
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä video on sinun lähettämäsi. Alkuperäinen tiedosto säilyy siinä tietokoneessa, jolla lähetit sen.


source: 2kwhqf0huz
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä poistaa nämä musiikkivideot pilvimusiikki­kirjastosta ja muilta laitteiltasi. Voit säilyttää nämä musiikkivideot kirjastossa ja muilla laitteilla poistamalla niiden sijaan nämä lataukset.


source: c4fdcw2v0w
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Nämä ovat näiden TV-ohjelmien alkuperäiskappaleet, eikä niitä ehkä ole tallennettu mihinkään muuhun tietokoneeseesi.


source: knfcq08sgu
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämän tietokoneen valtuutus on päivitettävä. Tämä ei vaikuta siihen, kuinka monta tietokonetta on valtuutettu toistamaan videoita Apple ID:lläsi.


source: 5n7tuw7298
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tietokoneen päivämäärä ja aika on väärin. Aseta tietokoneen aika valitsemalla Omenavalikko > Järjestelmäasetukset ja klikkaamalla Päivämäärä ja aika.


source: wnprduaxq6
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Jos sinulla on Apple ID ja salasana, syötä ne tähän. (Sinulla on Apple ID, jos olet esimerkiksi käyttänyt iTunes Storea tai iCloudia.) Lataa ostetut kohteet klikkaamalla Tarkista.


source: 2t2822j60t
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Anna CD-levyn nimi, artisti, albumin nimi ja genre, jotta voit lähettää raitojen nimiä. Tätä tietoa ei voida muokata tuotaessa kappaleita CD-levyltä.

Pysäytä tuonti tai odota sen valmistumista ennen kuin yrität lähettää raitojen nimiä.


source: rkkdpgjbvn
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Lataamattomia ostoja ja kirjoitussuojattuja kohteita ei voida muokata. Muutetaanko jäljellä olevat %S kohdetta?


source: m7nksca250
bundle_path: /System/Applications/Music.app
target:
Tämä poistaa tämän videon pilvimusiikki­kirjastosta ja muilta laitteiltasi. Voit säilyttää tämän videon kirjastossa ja muilla laitteilla poistamalla sen sijaan tämän latauksen.


source: CIPinchDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Luo suorakaiteenmuotoisen alueen, joka painaa lähdepikseleitä sisäänpäin vääristäen suorakaidetta lähinnä olevia pikseleitä eniten.


source: CIColorThresholdOtsu
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tuottaa rajatun kokoisesta kuvasta binäärisen kuvan. Kynnysarvo lasketaan kuvan histogrammista Otsu-metodilla. Tuloksena olevan kuvan punaisen, vihreän tai sinisen kanavan arvo on yksi, jos se on yli kynnysarvon, muuten se on nolla.


source: CIGloom.inputIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tehosteen voimakkuus. Arvolla 0,0 ei ole vaikutusta. Arvo 1,0 tarkoittaa suurinta mahdollista tehostetta.


source: CILineOverlay.inputNRNoiseLevel
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kohinan määrä (käytetään kameradatan kanssa), joka poistetaan ennen kuvan reunojen jäljittämistä. Kohinan määrän lisääminen auttaa puhdistamaan kuvan jäljitettyjä reunoja.


source: CIBlendWithMask.inputMaskImage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Harmaasävymaski. Kun maskin arvo on 0,0, tuloksena on tausta. Kun maskin arvo on 1,0, tuloksena on kuva.


source: CIMedianFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Laskee lähekkäisten pikselien mediaaniarvon ja korvaa pikselien arvot mediaanilla. Tämä vähentää kohinaa.


source: CIColorAbsoluteDifference
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tuottaa kuvan, joka on kahden kuvan värieron absoluuttinen arvo. Tuloksen alfakanava on kahden kuvan alfakanavien tulo.


source: CIHoleDistortion.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Säde tarkoittaa vääristymän luomiseen käytettyjen pikseleiden määrää. Mitä suurempi säde, sitä laajempi vääristymä.


source: CILenticularHaloGenerator
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Simuloi sädekehää, joka syntyy linssin laajenemisesta johtuvasta valon taipumisesta. Tällä suodattimella simuloidaan yleensä linssikajoa tai muita samankaltaisia tehosteita.


source: CISampleNearest
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tuottaa kuvan, joka pakottaa kuvan näytteistyksen lähin-tilaan oletusarvoisen lineaarinen-tilan sijaan. Tätä suodatinta voidaan käyttää vaikuttamaan kuvan geometriaa muuttavien suodattimien käyttäytymiseen. Tämän suodattimen tulosta tulee käyttää geometriasuodattimen syötteenä. Esimerkiksi jos tämän suodattimen tulos suodatetaan CIAffineTransformin läpi, voidaan tuottaa suurennettu kuva, jonka pikselöityminen on minimoitu.


source: CIColorCubeWithColorSpace
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Käyttää kolmiulotteista väritaulukkoa määritetyssä väriavaruudessa lähdekuvan pikseleiden muuntamiseen.


source: CIMeshGenerator.inputMesh
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Sarja viivasegmenttejä, jotka on tallennettu sarjana CIVectoreita, joista kukin sisältää alkupisteen ja loppupisteen.


source: CILinearBurnBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Muuttaa ennaltakertomattoman lähdekuvan ja taustakuvan näytevärit käänteisiksi, muuttaa summan käänteiseksi ja sekoittaa tuloksen taustan kanssa PDF-peruskompositointikaavan mukaisesti. Lähdekuvan valkoiset arvot eivät saa aikaan muutosta. Lähdekuvan mustat arvot muuttavat taustaväriarvot käänteisiksi.


source: CISubtractBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Palauttaa lähdekuvan ja taustakuvan näytevärit ennaltakertomattomiksi, vähentää lähteen taustasta ja sekoittaa tuloksen taustan kanssa PDF-peruskompositointikaavan mukaisesti. Lähdekuvan mustat arvot säilyttävät kohdekuvan väriarvot taustan mukaisina. Lähdekuvan ei-mustat arvot tummentavat taustakuvan väriarvoja.


source: CIBlendWithMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Interpoloi kuvan ja taustan välillä harmaasävymaskin arvoja käyttäen. Kun maskin viherarvo on 0,0, tuloksena on tausta. Kun maskin viherarvo on 1,0, tuloksena on kuva.


source: CILuminosityBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Käyttää taustan värisävyä ja kylläisyyttä lähdekuvan luminanssin kanssa. Tämä tila luo tehosteen, joka on käänteinen värinsekoitustilasuodattimeen nähden.


source: CIFlashTransition.inputFadeThreshold
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Salaman ja kohdekuvan välisen häivytyksen määrä. Mitä suurempi arvo, sitä enemmän salama-aikaa ja vähemmän häivytysaikaa.


source: CIBicubicScaleTransform.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kuvassa käytettävä skaalauskerroin. Arvoa 1,0 pienemmät arvot pienentävät kuvaa. Arvoa 1,0 suuremmat arvot suurentavat kuvaa.


source: CIMultiplyBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kertoo lähdekuvanäytteet taustakuvanäytteillä. Tuloksena on värit, jotka ovat vähintään niin tummia kuin toinen kahdesta näyteväristä.


source: CIColorPosterize.inputLevels
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Värikomponenteissa käytettävien kirkkaustasojen määrä. Pienemmät arvot saavat aikaan voimakkaamman porrastustehosteen.


source: CIGloom.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Säde tarkoittaa tehosteen luomiseen käytettyjen pikseleiden määrää. Mitä suurempi säde, sitä suurempi tehoste.


source: CILensCorrectionFishEye
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Korjaa geometrista vääristymää avaamalla kalansilmälinssillä otettu kuva ja kuvaa se perspektiiviseen projektioon.


source: CIColorPosterize
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kuvaa uudelleen punaisen, vihreän ja sinisen värikomponentin niille määritettyyn kirkkausarvojen määrään. Tämä suodatin himmentää värejä luoden samankaltaisen vaikutelman kuin silkkipainetussa julisteessa.


source: CIStraightenFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Pyörittää lähdekuvaa radiaaneissa määritetyn kulman mukaisesti. Sen jälkeen kuvaa skaalataan ja rajataan niin, että pyöritetty kuva on syötekuvan laajuinen.


source: CIOpTile
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Jakaa kuvan osiin, suorittaa määritetyn skaalauksen ja pyörityksen ja kokoaa kuvan uudelleen luoden op-taiteen tyyppisen vaikutelman.


source: CIVortexDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Simuloi pyörrettä pyörittämällä pisteen ympärillä olevia pikseleitä. Voit määrittää kierrosten määrän sekä tehosteen keskipisteen ja säteen. 


source: inputCube0Data
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Data, joka sisältää ennaltakerrottujen liukuluku-RGBA-solujen kolmiulotteisen väritaulukon. Solut on organisoitu standardiin järjestykseen. Datan sarakkeet on indeksoitu punaisella ja rivit vihreällä. Datan toisiaan seuraavat tasot on indeksoitu sinisellä.


source: CIBarsSwipeTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Muuntaa yhden kuvan toiseksi poistamalla suorakaiteenmuotoisia osia etualalla olevasta kuvasta kohdekuvan paljastamiseksi.


source: CIHoleDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Luo ympyränmuotoisen alueen, joka työntää kuvan pikseleitä ulospäin vääristäen ympyrää lähinnä olevia pikseleitä eniten.


source: CICMYKHalftone
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Luo värillisen rasteriversion lähdekuvasta käyttäen syaania, magentaa, keltaista ja mustaa väriä valkoisella taustalla.


source: CIColumnAverage
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Laskee keskimääräisen värin kuvan määrätyn alueen jokaiselle sarakkeelle ja palauttaa tuloksen 1D-kuvana.


source: CIParallelogramTile.inputAcuteAngle
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Toistuvan suunnikkaan laatan ensisijainen kulma. Pienet arvot luovat ohuita vinoneliön muotoisia laattoja ja suuremmat arvot leveämpiä suunnikkaan muotoisia laattoja.


source: CIFlashTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Siirtyy yhdestä kuvasta toiseen luomalla salamavalon. Salama sijaitsee määritetyssä kohdassa. Salama on aluksi pieni, mutta laajenee nopeasti täyttäen koko kuvakehyksen salaman värillä. Kun väri häipyy, kohdekuva tulee näkyviin.


source: CIColorMonochrome.inputIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Monokromaattisuustehosteen voimakkuus. Arvo 1,0 luo monokromaattisen kuvan määrättyä väriä käyttäen. Arvolla 0,0 ei ole vaikutusta kuvaan.


source: CIColorThreshold
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tuottaa kuvasta ja kynnysarvosta binaarisoidun kuvan. Tuloksena olevan kuvan punainen, vihreä ja sininen kanava on yksi, jos sen arvo on kynnysarvoa suurempi, ja muussa tapauksessa nolla.


source: CIScreenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kertoo käänteiset lähdekuvanäytteet käänteisillä taustakuvanäytteillä. Tuloksena on värit, jotka ovat vähintään niin vaaleita kuin toinen kahdesta näyteväristä.


source: CIAreaMinMax
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Laskee kuvan määrätyn alueen pienimmän ja suurimman komponenttikohtaisen arvon. Tulos tuottaa kuvan, jonka koko on 2x1 ja jossa komponenttien pienimmät arvot on tallennettu vasemmalla olevaan pikseliin.


source: CIModTransition.inputCompression
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Reikäkuvioon käytetyn venytyksen määrä. Kuvan keskellä olevia reikiä ei venytetä niin paljon kuin reunoilla olevia.


source: CIColorBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Käyttää taustan luminanssiarvoja lähdekuvan värisävy- ja kylläisyysarvojen kanssa. Tämä tila säilyttää kuvan harmaatasot.


source: CICameraCalibrationLensCorrection.inputAVCameraCalibrationData
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
AVCameraCalibrationData korjaukselle. Asetetaan inputImagesta, jos saatavilla, ja voidaan ohittaa tässä.


source: CIAreaHistogram.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Histogrammiarvoille käytettävä skaalausarvo. Jos skaala on 1,0, tuloksena syntyvän kuvan luokkien summa on 1,0.


source: CICameraCalibrationLensCorrection
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Vääristää kuvan geometrisesti muuttamalla suurennusta, joka perustuu säteen suuntaiseen etäisyyteen optisesta keskuksesta kauimmaiseen säteeseen.


source: CIAreaHistogram
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Laskee kuvan määrätyn alueen R-, G-, B- ja A-kanavien histogrammit. Tulostekuva on yhden pikselin korkuinen kuva, joka sisältää kaikkien neljän kanavan histogrammitiedot.


source: CIColorBurnBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tummentaa taustakuvanäytteitä heijastamaan lähdekuvanäytteitä. Valkoista merkitsevät lähdekuvanäytteiden arvot eivät saa aikaan muutosta.


source: CILightenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Luo yhdistettyjä kuvanäytteitä valitsemalla vaaleammat näytteet (joko lähdekuvasta tai taustasta). Taustakuvanäytteet korvataan vaaleammilla lähdekuvanäytteillä, jos sellaisia on. Muussa tapauksessa taustakuvanäytteet jätetään ennalleen.


source: CITriangleKaleidoscope
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kartoittaa kolmikulmaisen osan kuvasta kolmikulmaiseen alueeseen ja tekee tuloksesta kaleidoskooppitehosteen.


source: CIBlendWithAlphaMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Interpoloi kuvan ja taustan välillä harmaasävymaskin arvoja käyttäen. Kun maskin alfa-arvo on 0,0, tuloksena on tausta. Kun maskin alfa-arvo on 1,0, tuloksena on kuva.


source: CIGammaAdjust
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Säätää keskisävyjen kirkkautta. Tätä suodatinta käytetään yleensä näyttöjen epälineaaristen tehosteiden kompensointiin. Gamman säätäminen muuttaa mustan ja valkoisen välillä siirtymisen jyrkkyyttä.


source: CIRippleTransition
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Siirtyy yhdestä kuvasta toiseen luomalla ympyränmuotoisen aallon, joka laajenee keskipisteestä paljastaen uuden kuvan aallon vanavedessä.


source: CIMotionBlur.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Säde tarkoittaa sumennuksen luomiseen käytettyjen pikseleiden määrää. Mitä suurempi säde, sitä sumeampi lopputulos.


source: CIClamp
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Rajoittaa kuvaa siten, että määrätyn alueen pikselit pysyvät muuttumattomina, mutta alueen rajalla olevia pidennetään ulospäin. Tämän suodattimen tuottaman kuvan alue on ääretön. Käytä tätä suodatinta, kun kuva pitää sumentaa, mutta haluat välttää pehmeän mustan juovan kuvan reunoilla.


source: CIShadedMaterial
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tuottaa varjostetun kuvan korkeuskentästä. Korkeuskenttä on määritelty sisältämään suurempia korkeuksia vaaleammille sävyille ja pienempiä korkeuksia (matalammat alueet) tummemmille sävyille. Yhdistämällä tämä suodatin korkeuskenttä maskista -suodattimen kanssa voidaan nopeasti tuottaa varjostuksia maskeihin, kuten tekstiin.


source: CILineOverlay.inputNRSharpness
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Terävöittämisen määrä, joka tehdään kuvan kohinaa poistettaessa ja ennen kuvan reunojen jäljittämistä. Tämä helpottaa reunojen löytämistä.


source: CIContrastEnhancer.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Asteikko, jolla paikallista kontrastia käytetään (0,0 = paikallinen kontrasti, 1,0 = kokonaiskontrasti).


source: CIColorControls.inputContrast
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Käytettävän kontrastin määrä. Mitä suurempi arvo, sitä enemmän kontrastia tuloksena olevassa kuvassa.


source: CIDepthBlurEffect
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Käyttää vaihtelevaa säteittäistä kiekkosumennusta kuvaan, jonka taustan alueita pehmennetään enemmän kuin etuosan alueita.


source: CIHeightFieldFromMask
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tuottaa harmaasävymaskista jatkuvan kolmiulotteisen, loft-muotoisen korkeuskentän. Maskin valkoiset arvot määrittelevät pikselit, jotka ovat korkeuskentän sisäpuolella, ja mustat arvot määrittelevät pikselit, jotka ovat ulkopuolella. Kenttä vaihtuu pehmeästi ja jatkuvasti maskin sisällä ja saavuttaa arvon 0 maskin reunalla. Tätä suodatinta voidaan käyttää yhdessä Shaded Material -suodattimen kanssa erittäin realististen varjostettujen objektien tuottamiseen.


source: CIBumpDistortion.inputScale
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Tehosteen määrä määrittelee kuplan kaarevuuden. Arvolla 0,0 ei ole vaikutusta. Positiiviset arvot luovat ulospäin suuntautuvan kuplan; negatiiviset arvot luovat sisäänpäin suuntautuvan kuplan.


source: CIHeightFieldFromMask.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Pehmeässä siirroksessa etäisyys maskin reunalta on verrannollinen syötteen säteeseen. Suuremmat arvot tekevät siirroksesta pehmeämmän ja näkyvämmän. Pienemmät arvot saavat siirroksen lähestymään pyöristyssädettä.


source: CILinearDodgeBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Palauttaa lähdekuvan ja taustakuvan näytevärit ennaltakertomattomiksi, laskee ne yhteen ja sekoittaa tuloksen taustan kanssa PDF-peruskompositointikaavan mukaisesti. Lähdekuvan mustat arvot säilyttävät kohdekuvan väriarvot taustan mukaisina. Lähdekuvan ei-mustat arvot kirkastavat taustakuvan väriarvoja.


source: CICrystallize.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Säde tarkoittaa tehosteen luomiseen käytettyjen pikseleiden määrää. Mitä suurempi säde, sitä suurempia kiteitä tuloksena.


source: CIColorDodgeBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Kirkastaa taustakuvanäytteitä heijastamaan lähdekuvanäytteitä. Mustaa merkitsevät lähdekuvanäytteiden arvot eivät saa aikaan muutosta.


source: CIPersonSegmentation
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Palauttaa segmentointimaskin, joka on punainen niiden kuvan osien kohdalla, jotka todennäköisesti ovat ihmisiä. Palautetun kuvan koko ja kuvasuhde voivat olla toiset kuin syötekuvan.


source: CIDarkenBlendMode
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Luo yhdistettyjä kuvanäytteitä valitsemalla tummemmat näytteet (joko lähdekuvasta tai taustasta). Taustakuvanäytteet korvataan tummemmilla lähdekuvanäytteillä, jos sellaisia on. Muussa tapauksessa taustakuvanäytteet jätetään ennalleen.


source: CIUnsharpMask.inputRadius
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Säde määritellyn pikselin ympärillä, johon käytetään epäterävää maskausta. Mitä suurempi säde, sitä suurempaan osaan kuvaa tehoste vaikuttaa.


source: CIGuidedFilter
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Suurentaa pienen kuvan pikseleitä lisäämällä viitekuvan kokoon käyttäen viitekuvan sisältöä yksityiskohtien säilyttämiseen.


source: CIMinimumCompositing
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Laskee kahden syötekuvan värikomponenttien vähimmäisarvot ja luo tulostekuvan vähimmäisarvoja käyttäen. Tämä on lisävalotuksen kaltaista.


source: CISmoothLinearGradient
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Luo väriliu’un, joka vaihtuu kahden määritellyn päätepisteen välillä pitkittäisen akselin suuntaisesti.


source: CIDisplacementDistortion
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Käyttää toisen kuvan harmaasävyarvoja ensimmäisessä kuvassa. Harmaasävyarvot määrittävät tulostekuvan pintakuvion.


source: CISepiaTone.inputIntensity
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework
target:
Seepiatehosteen voimakkuus. Arvo 1,0 luo monokromaattisen seepiakuvan. Arvolla 0,0 ei ole vaikutusta kuvaan.


