# translations

source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.findmy.bundle
target:
Paikanna, lukitse tai tyhjennä tämä laite ja tuetut lisälaitteet. Tätä laitetta ei voida tyhjentää ja ottaa uudelleen käyttöön ilman salasanaasi.


source: FOOTER_TEXT_WIFI
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.findmy.bundle
target:
Jos menetät tai hukkaat Missä on? ‑ominaisuutta tukevan iPhonen, iPadin, Apple Watchin, iPod touchin tai Macin, Missä on? mahdollistaa laitteen sijainnin näyttämisen kartalla. Lisäksi Missä on? sallii sinun toistaa äänen etsimälläsi laitteella, laitteen lukitsemisen etänä ja viestin näyttämisen näytöllä tai laitteen tietojen tyhjentämisen. Missä on? voi myös auttaa tuetun lisälaitteen etsimistä tai toistaa äänen lisälaitteessa.

Kun kirjaudut sisään ja otat iCloudin käyttöön laitteessasi, tietyt Missä on? ‑ominaisuudet otetaan käyttöön automaattisesti. Näihin kuuluvat osallistuminen Missä on? -verkkoon, joka on joukkoistettu osallistuvien Apple-laitteiden muodostama verkko, joka auttaa löytämään kadonneilta laitteita tai yhteensopivia esineitä alla kuvatulla tavalla, sekä mahdollisuus toistaa merkkiääni laitteessa, etälukita laite ja näyttää viesti laitteessa sekä etätyhjentää se. Saat myös ilmoituksen, jos tuettu laite tai esine unohtuu jonnekin. iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch ja tietyt Macit suojataan myös aktivointilukituksella, eikä niitä voida tyhjentää ja aktivoida uudelleen ilman salasanaasi. Katso lisätietoja osoitteesta support.apple.com/fi-fi/HT208987. Missä on? ‑toiminnon käyttöönotto iPhonessa käynnistää toiminnon automaattisesti Apple Watch ‑laiteparissa. Missä on? ‑toiminto voidaan ottaa käyttöön myös erikseen Apple Watchille, mikä käynnistää toiminnon iPhone-laiteparissa.

Kun käytät Missä on? -ominaisuutta, laitteesi sijainti sekä laitteesi ja tilisi tiedot lähetetään Applelle. Apple säilyttää tiedot, jotta se voi tarjota sinulle tämän palvelun. Laitteesi sijainti lähetetään Applelle vain, jos sinä pyydät tai Perhejako-ryhmän jäsen, jolle jaat laitteesi sijainnin, pyytää laitteen tai lisälaitteen sijaintia aktiivisesti. Apple säilyttää sijaintitiedot, jotka ovat käytettävissäsi 24 tunnin ajan. Tämän jälkeen tiedot poistetaan. Kun sijaintipalvelut ovat käytössä, voit myös jakaa laitteesi sijainnin Jaa oma sijainti -toiminnoilla. Jos käytät tätä ominaisuutta ja sekä sijainnillesi käytetty laite että sijaintisi saavan ystäväsi laite käyttävät iOS 15:tä tai uudempaa, sijaintisi päivitetään automaattisesti päästä päähän -salausta käyttäen. Kun sijainnillesi käytetty laite tai ystäväsi laite käyttää vanhempaa käyttöjärjestelmäversiota, sijaintisi lähetetään Applelle, jos ystäväsi, jonka kanssa jaat sijaintisi, aktiivisesti pyytää sitä. Tiedot säilytetään kahden tunnin ajan, jonka jälkeen ne poistetaan. Jaa oma sijainti -toiminto on käytössä vain, kun päätät aktiivisesti jakaa sijaintisi jonkun kanssa.

Missä on? -toiminnolla voit etsiä laitteesi kartalta, jos sijaintipalvelut ovat käytössä. Jos otat Lähetä viimeisin sijainti -ominaisuuden käyttöön, laitteesi viimeisin tiedossa oleva sijainti lähetetään automaattisesti Applelle aina, kun laitteesi akun varaustaso on ratkaisevan alhaisella tasolla.

Missä on? -apin käyttämä Missä on? -verkko voi auttaa löytämään laitteen silloinkin, kun se ei ole yhteydessä internetiin, ja tuettujen laitteiden kohdalla jopa silloin, kun se on sammutettu tai tyhjennetty. Missä on? -verkossa olevat laitteet käyttävät langatonta Bluetooth-tekniikkaa hukassa olevien laitteiden ja lähellä olevien yhteensopivien esineiden (mukaan lukien AirTagit ja yhteensopivat muiden valmistajien tuotteet, jotka on rekisteröity Apple ID:llesi) tunnistamiseen ja raportoivat niiden likimääräisen sijainnin omistajalle. Jos laite sammutetaan tai tyhjennetään, sijainti näkyy myös niille omistajan Perhejako-ryhmän jäsenille, joille omistaja jakaa sijainnin. Toiminta on päästä päähän salattua, eikä Apple näe yhteydettömän eikä raportoivan laitteen sijaintia. Kun laitteesi osallistuu Missä on? -verkkoon, se on löydettävissä verkon avustuksella, ja voi myös nimettömänä auttaa muita löytämään kadonneet laitteensa. Voit estää iOS- tai iPadOS-laitettasi osallistumasta Missä on? ‑verkkoon valitsemalla Asetukset > [nimesi] > Missä on? > Etsi [laite] ja napauttamalla Missä on? ‑verkon pois päältä. Voit estää Maciasi osallistumasta Missä on? -verkkoon valitsemalla Järjestelmäasetukset > Apple ID > iCloud, klikkaamalla Etsi Macini -kohdan vieressä Valinnat ja laittamalla Missä on? -verkon pois päältä. Lisätietoja AirTageista ja yhteensopivista muiden valmistajien tuotteista, mukaan lukien ohjeet näiden tuotteiden lisäämiseen Missä on? -appiin ja niiden rekisteröimiseen Apple ID:llesi, on osoitteessa support.apple.com/fi-fi/HT211331.

Voit poistaa Missä on? ‑toiminnon ja aktivointilukituksen käytöstä iOS- tai iPadOS-laitteessa valitsemalla Asetukset > [nimesi] > Missä on? > Etsi [laite] ja napauttamalla Etsi iPhoneni- tai Etsi iPadini ‑valinnan pois päältä. Macissa valitse Asetukset > Apple ID > iCloud ja poista Etsi Macini -valinta iCloudia käyttävien appien luettelosta.

Jos olet valinnut ilmoitusten vastaanottamisen silloin, kun joudut eroon tuetuista laitteista ja esineistä, laitteesi ehdottaa sijainteja, joista et saa ilmoituksia, kuten koti tai työpaikka. Nämä sijainnit tallennetaan siten, että Apple ei voi lukea niitä. Voit myös laittaa unohtumisilmoitukset pois päältä iOS:n tai iPadOS:n Missä on? ‑apissa napauttamalla ”Laitteet” tai ”Esineet” napauttamalla laitetta tai esinettä ja napauttamalla sitten ”Ilmoita, kun unohtuu” pois päältä. Macin Missä on? ‑apissa klikkaa ”Laitteet” tai ”Esineet”, valitse laite tai esine, klikkaa laitteen tai esineen tietopainiketta ja laita sitten ”Ilmoita, kun unohtuu” pois päältä.

Applen keräämää tietoa käsitellään aina Applen tietosuojakäytännön mukaisesti. Tietoja käytännöstä löydät osoitteesta www.apple.com/fi/privacy.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.findmy.bundle
target:
Kun kirjaudut sisään iCloudiin Apple ID:lläsi, otat käyttöön tiettyjä Missä on? -ominaisuuksia tuetuissa laitteissa, mukaan lukien osallistumisen Missä on? -verkkoon.


source: CFBundleDisplayName
target: Lisää lukulistalle
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ShareKit.framework/Versions/A/PlugIns/SystemAddToReadingList.appex


source: eyG-kW-09H.title
target: Tarkkailla näyttöäni
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/ScreensharingAgent.bundle/Contents/Support/SSInvitationAgent.app


source: X7R-XY-Pfc.title
target:
Tämä istunto tallennetaan laatu- ja palvelusyistä, ja sitä voidaan säilyttää järjestelmissämme jopa kaksi vuotta siten, että sitä ei voida yhdistää sinuun. Jos näytölläsi on jotakin, mitä et halua Applen näkevän, poista se näkyvistä ennen istunnon alkamista. Klikkaamalla Hyväksy-painiketta hyväksyt käyttöehdot, jotka ovat saatavilla <<HYPERLINK>>.


source: X7R-XY-Pfc.title
target:
Tämä istunto tallennetaan laatu- ja palvelu­syistä ja se voidaan säilyttää enintään kahden vuoden ajan Applen järjestelmissä tavalla, joka voi ehkä liittää sinut istuntoon. Klikkaamalla Hyväksy-painiketta hyväksyt käyttöehdot <<HYPERLINK>>.


source: kWiFiPasswordSharingDescription
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreWLANKit.framework
target:
Voit myös käyttää tätä Wi-Fi-verkkoa jakamalla salasanan lähellä olevasta iPhonesta, iPadista tai Macista, joka on yhteydessä tähän verkkoon ja jonka yhteystiedoista sinä löydyt.


source: nSn-ED-Oct.headerToolTip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreWLANKit.framework
target:
Määrää pidetäänkö ensisijaista verkkoa kätkettynä. Kätketyt verkot eivät mainosta olemassaoloaan lähialueen laitteille.


source: kWiFiPrefsPreferredNetworksUnifiedAutoJoinTooltip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreWLANKit.framework
target:
Määritä, mihin verkkoihin liitytään automaattisesti. Jos useita verkkoja on käytettävissä, valitaan paras verkko käyttäjän asetusten, verkon ominaisuuksien ja langattoman ympäristön perusteella.


source: 165.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreWLANKit.framework
target:
Etsi ensisijaisia verkkoja tässä järjestyksessä herättäessä ja uudelleen käynnistettäessä. Voit muokata luetteloa käsin.


source: kWiFiRemoveiCloudNetworkAlertDescLocalOnly
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreWLANKit.framework
target:
Vain tämän verkon paikallinen kopio poistetaan. Muut iCloud-avainnippua käyttävät laitteet liittyvät edelleen tähän Wi-Fi-verkkoon.


source: kWiFiLocWEPSecurityRecommendation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreWLANKit.framework
target:
Jos tämä on Wi‑Fi-verkkosi, määritä reititin käyttämään tälle verkolle suojaustyyppiä WPA2 Personal (AES).


source: NSHumanReadableCopyright
target: Copyright © 2006–2009, 2011–2021 Apple Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/AppleVNCServer.bundle/Contents/Support/SSDragHelper.app


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPParallelATAReporter.spreporter
target:
Tässä tietokoneessa ei ole ATA-laitteita. Jos olet asentanut ATA-laitteita, varmista, että ne on liitetty ja ovat päällä.


source: 100025.title
target: Kirkkauspainikkeet
bundle_path:
/System/Library/MonitorPanels/AppleDisplay.monitorPanels/Contents/Resources/ExtendedTouchSwitch.monitorPanel


target: Koodaa syötteenä annetun median uudelleen määritetyssä koossa, valinnaisesti muuntaen sen ääneksi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Re-encodes the media passed as input at the specified size, optionally converting to audio. (Description Summary)


target: Hakee valitsemasi tiedon syötteenä annetuista podcasteista.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the podcasts passed into the action. (Description Summary)


target: Tämä toiminto palauttaa annetusta kuvaluettelosta kuvat, jotka vastaavat annettuja kriteerejä.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of images, this action returns the images that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts can only post video on Instagram if the video is in a photo album.

Try putting a “Save to Photo Album” action before “Post on Instagram.”

target:
Pikakomennot voi julkaista videon Instagramissa vain, jos video on kuva-albumissa.

Lisää ”Tallenna kuva-albumiin” -toiminto ”Julkaise Instagramissa” -toiminnon edelle.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Custom format strings use the format patterns from Unicode Technical Standard #35 (unicode.org/reports/tr35/tr35-31/tr35-dates.html#Date_Format_Patterns). (Description Note)

target:
Muokatut määritykset noudattavat Unicoden teknistä standardia numero 35 (unicode.org/reports/tr35/tr35-31/tr35-dates.html#Date_Format_Patterns).


target: Laitteen rajoitukset estävät tätä pikakomentoa käyttämästä HomeKit-lisälaitteitasi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your HomeKit accessories. (Import Error Reason)


target: Kehottaa valitsemaan henkilön yhteystiedoista ja antaa valinnan seuraavaan toimintoon.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick a person from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action executes a UNIX shell script. The script will execute starting in your user’s home directory. (Description Summary)

target:
Tämä toiminto suorittaa UNIX-komentotulkkiskriptin. Skriptin suorittaminen alkaa käyttäjän kotihakemistosta.


target: Hakee valitsemasi tiedon syötteenä annetuista sijainneista.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the locations passed into the action. (Description Summary)


target: Tämä pikakomento vaatii käyttöoikeuden muistutuksiisi, mutta niitä ei tueta tässä laitteessa.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your reminders, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets images from the result of the previous action.

For example, this action can get the album art of a song, or all the images on a web page. (Description Summary)

target:
Hakee kuvat edellisen toiminnon tuloksesta.

Tämä toiminto voi esimerkiksi hakea kappaleen kuvituksen tai verkkosivun kaikki kuvat.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The time period to group results by. For example, grouping by day gives you only the daily totals. (WFHKSampleFilteringGroupBy)

target:
Aikajakso, jonka mukaan tulokset ryhmitellään. Esimerkiksi ryhmittely päivän mukaan antaa vain päivittäiset kokonaistulokset.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts could not open the app for the URL scheme “%@” because the app is not installed on this device

target:
Pikakomennot ei voinut avata appia URL-skeemalle %@, koska appia ei ole asennettu tähän laitteeseen.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Stops execution of the current shortcut and dismisses the shortcut on screen. No more actions will be run after this action. (Description Summary)

target:
Lopettaa nykyisen pikakomennon suorittamisen ja sulkee pikakomennon näytössä. Tämän toiminnon jälkeen ei suoriteta muita toimintoja.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to fill in empty groups with zero values. This is useful to turn off when averaging over a longer period of time. (WFHKSampleFilteringFillMissing)

target:
Täytetäänkö tyhjät ryhmät nolla-arvoilla. Tämä kannattaa laittaa pois päältä, kun mitataan pitkän aikavälin keskiarvoa.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to which the note will be added. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
Sen arkin tunniste, johon muistiinpano lisätään. Voit löytää Ulysses-arkin tunnisteen pyyhkäisemällä luettelossa arkkia vasemmalle, valitsemalla More, napauttamalla Share... ja valitsemalla Copy Callback Identifier.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Seek to a specific time, or forward and backward by some duration, in the currently playing media. (Description Summary)

target:
Selaa parhaillaan toistettavassa mediassa tiettyyn aikaan tai eteen- tai taaksepäin jonkin ajan verran.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you only see some but not all of your data in the results, make sure that “Allow Shortcuts to read data” is set to on in the Health app. (Description Note)

target:
Jos tuloksissa näkyy vain osa tiedoistasi, varmista, että ”Pikakomennot saa lukea tietoja” on päällä Terveys-apissa.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns one or more items from the list passed as input. You can get the first item, the last item, a random item, the item at a particular index, or items in a range of indexes. (Description Summary)

target:
Palauttaa yhden tai useamman kohteen syötteenä annetusta luettelosta. Voit hakea ensimmäisen, viimeisen tai satunnaisen kohteen, kohteen tietystä indeksistä tai kohteet indeksialueelta.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If no file exists yet at the specified path, a new file will be created. Make sure to include a file extension (usually .txt) at the end of your path. (Description Note)

target:
Jos määritetyssä polussa ei ole vielä tiedostoa, luodaan uusi tiedosto. Muista sisällyttää tiedostotarkenne (yleensä .txt) polun loppuun.


target: Kehottaa valitsemaan puhelinnumeron yhteystiedoista ja antaa valinnan seuraavaan toimintoon.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick a phone number from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)


target: Hakee valitsemasi tiedon syötteenä annetusta Shazam-mediasta.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Shazam media passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
An alpha mask to apply to the source image, where darker colors become transparent and lighter colors remain opaque. If the mask is sized differently than the source image, the mask is resized to match the dimensions of the source image. (WFCustomMaskImage)

target:
Alfamaski, jota käytetään lähdekuvaan. Tummat värit tulevat läpinäkyviksi ja vaaleat värit pysyvät peittävinä. Jos maski on eri kokoinen kuin lähdekuva, maskin koko muunnetaan lähdekuvan kokoa vastaavaksi.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the note to add to in Bear. You can find a note’s identifier by swiping left on the note in the list, choosing “More”, and choosing “Copy note identifier.” (BearIdentifier)

target:
Sen Bear-muistiinpanon tunniste, johon lisätään. Voit löytää muistiinpanon tunnisteen pyyhkäisemällä luettelossa muistiinpanoa vasemmalle, valitsemalla More ja valitsemalla Copy note identifier.


target: homekit|lisälaitteet|lisälaite|automaatio|älykäs|talo|tilanne
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
homekit|accessories|accessory|automation|smart|house|scene (is.workflow.actions.gethomeaccessorystate)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds a data point into the Health app. You can log anything that the Health app supports, including your weight, steps taken, running distance, caloric intake and more. (Description Summary)

target:
Lisää datapisteen Terveys-appiin. Voit kirjata mitä tahansa, mitä Terveys-appi tukee, kuten painon, askeleet, juoksumatkan, kalorimäärän ja niin edelleen.


target: Jotta Pikakomennot voi vastata kysymykseen, se tarvitsee käyttöoikeuden Evernote-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Evernote account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action could not be found in this version of Shortcuts, but it may be available in a newer version. You can upgrade Shortcuts in the App Store.

The missing action’s identifier is “%@”.

target:
Tätä toimintoa ei löytynyt tästä Pikakomennot-versiosta, mutta se saattaa olla käytettävissä uudemmassa versiossa. Voit päivittää Pikakomennot App Storessa.

Puuttuvan toiminnon tunniste on ”%@”.


target: Etsii Twitteristä Tweetbot-apin määritettyä tekstiä ja palaa Pikakomentoihin, kun olet valmis.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches Twitter for the specified text in the Tweetbot app and returns to Shortcuts when you're done. (Description Summary)


target: Jotta Pikakomennot voi vastata kysymykseen, se tarvitsee käyttöoikeuden Tumblr-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Tumblr account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of articles, this action returns the articles that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Tämä toiminto palauttaa annetusta artikkeliluettelosta artikkelit, jotka vastaavat annettuja kriteerejä.


target: Tämä pikakomento vaatii tietosuojaoikeuksia, joita ei voida myöntää tässä käyttöympäristössä.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires privacy permissions that cannot be granted while running in this environment.


source: Make sure your device isn’t in Airplane Mode and try again; turning Wi-Fi on may help.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Varmista, että laite ei ole lentotilassa, ja yritä uudelleen. Wi-Fin laittaminen päälle saattaa auttaa.


target: Näytetäänkö tehtäväeditori Thingsissä vai palataanko Pikakomentoihin välittömästi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether to show the to-do editor in Things, or return to Shortcuts immediately. (thingsShowQuickEntry)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action lets you explain how part of a shortcut works. When run, this action does nothing. (Description Summary)

target:
Tällä toiminnolla voi selittää, miten pikakomennon osa toimii. Suoritettaessa tämä toiminto ei tee mitään.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Safari Web Page items are only available when running your shortcut as an Action Extension in Safari. (Description Note)

target:
Safari-verkkosivun kohteet ovat käytettävissä vain, kun suoritat pikakomennon toimintolaajennuksena Safarissa.


target: Tämä pikakomento vaatii käyttöoikeuden Evernote-tiliisi, mutta sitä ei tueta tässä laitteessa.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Evernote account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: Pikakomennoilla ei ole pääsyä treeni-, kävelty + juostu matka- ja aktiivinen energia -tietoihisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts does not have access to your Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy data. (Error Reason)


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus mikrofoniisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your microphone. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The path of the new folder. For example, if you want to create “Adventure” in an existing folder titled “Photos”, put “/Photos/Adventure/” (WFFilePath)

target:
Uuden kansion polku. Jos esimerkiksi haluat luoda kansion ”Seikkailu” olemassa olevaan kansioon nimeltä ”Kuvat”, syötä ”/Kuvat/Seikkailu/”


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action expands and cleans up URLs which have been shortened using a URL shortening service like TinyURL or Bit.ly. (Description Summary)

target:
Tämä toiminto laajentaa ja puhdistaa URLit, jotka on lyhennetty URLien lyhennyspalvelulla (esim. TinyURL tai Bit.ly).


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the contact. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
Arvo, joka poistetaan yhteystiedon valitusta ominaisuudesta. Jos arvoa ei anneta, sitä pyydetään suoritettaessa.


target: Lähettää viestin. Sisällytä liitteitä asettamalla kuvia, videoita tai muita tiedostoja syötteenä.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Sends a message. Pass images, videos, or other files as input to include attachments. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If this option is enabled, this action will get all the files inside of a folder, including its subfolders. (Recursive)

target:
Jos tämä valinta on käytössä, tämä toiminto hakee kaikki kansion sisällä, myös alikansioissa, olevat tiedostot.


target: Avaa määritetyn käyttäjäprofiilin Tweetbot-apissa ja palaa Pikakomentoihin, kun olet valmis.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens the specified user's profile in the Tweetbot app and returns to Shortcuts when you're done. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If specified, only items matching all of these tags will be returned. Supports a maximum of three tags. (WFPinTags)

target:
Jos määritetty, vain kaikkia näitä tunnisteita vastaavat kohteet palautetaan. Tukee enintään kolmea tunnistetta.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
affix|case|comment|decode|dedupe|deentify|delist|detab|educate|encode|entab|entify|escape|indent|join|list|outdent|pop|regex|replace|shirt|simplify|sort|split|trim|uncomment|unescape|wrap|TextTool (com.blackfoggames.TextTool.transform)

target:
kiinnitä|kirjainkoko|kommentti|pura|dekoodaa|poista toisinnokset|poista listat|poista sarkaimet|kouluta|koodaa|lisää sarkaimet|koodinvaihto|sisennä|liitä|yhdistä|lista|ulonna|regex|korvaa|yksinkertaista|järjestä|jaa osiin|trimmaa|poista kommentti|poista koodinvaihto|rivitä|TextTool


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to open. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
Avattavan arkin tunniste. Voit löytää Ulysses-arkin tunnisteen pyyhkäisemällä luettelossa arkkia vasemmalle, valitsemalla More, napauttamalla Share... ja valitsemalla Copy Callback Identifier.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
name|model|screen|dimensions|version|system|os|ios|software|current|brightness|volume|firmware (is.workflow.actions.getdevicedetails)

target:
nimi|malli|näyttö|mitat|versio|järjestelmä|os|ios|ohjelmisto|nykyinen|kirkkaus|äänenvoimakkuus|laiteohjelmisto


target: Jotta Pikakomennot voi vastata kysymykseen, se tarvitsee käyttöoikeuden Instapaper-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Instapaper account. (Import Error Reason)


target: Laskee kohteiden määrän, merkit, sanat, virkkeet tai rivit, jotka on annettu syötteenä.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Counts the number of items, characters, words, sentences, or lines passed as input. (Description Summary)


target: Jotta Pikakomennot voi vastata kysymykseen, se tarvitsee käyttöoikeuden Pocket-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Pocket account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns text from the previous action's output.

For example, this action can get the name of a photo or song, or the text of a web page. (Description Summary)

target:
Palauttaa tekstin edellisen toiminnon tuotoksesta.

Tämä toiminto voi esimerkiksi hakea kuvan tai kappaleen nimen tai verkkosivun tekstin.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents an email composer. Pass text into the action to set the email body. Other types of input are added as attachments. (Description Summary)

target:
Näyttää sähköpostieditorin. Aseta sähköpostin sisältö antamalla teksti. Muun tyyppiset syötteet lisätään liitteinä.


target: Käynnistää Työpöytä ja näytönsäästö -osiossa valitun näytönsäästäjän.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Starts the screen saver selected in the Desktop & Screen Saver preference pane. (Description Summary)


target: Tämä pikakomento vaatii käyttöoikeuden Tumblr-tiliisi, mutta sitä ei tueta tässä laitteessa.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Tumblr account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The alignment to apply to the text. This will align to the edge of the bounding box created by the Maximum Width, if any. (WFTextAlignment)

target:
Tekstiin sovellettava tasaus. Tämä tasaa enimmäisleveyden luomaan rajoituslaatikon reunaan, jos sellainen on.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
To make a multipart HTTP request, choose "Form" as the request body type and add files as field values. (Description Note)

target:
Jos haluat tehdä moniosaisen HTTP-pyynnön, valitse pyynnön rungon tyypiksi Lomake ja lisää tiedostot kenttäarvoiksi.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
Terveydellä ei ole käyttöoikeutta treeni-, kävelty + juostu matka- ja aktiivinen energia -tietoihin. Voit laittaa terveystieto­kategoriat päälle Terveys-apissa.


target: Kehottaa jakamaan syötteen käyttämällä muiden appien toimintolaajennuksia ja jakolaajennuksia.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to share the input using action extensions and sharing extensions provided by other apps. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut was received from someone you may know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts preferences.

target:
Saatat tuntea tämän pikakomennon lähettäjän, mutta sitä ei voida avata, koska yksityinen jakaminen on poistettu käytöstä Pikakomennot-asetuksissa.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds text or a file to a note in Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)

target:
Lisää tekstin tai tiedoston Bear-muistiinpanoon. Voit määrittää joko muistiinpanon nimen tai tunnisteen.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, this action will delete files immediately, instead of moving to the Trash or Recently Deleted folder. (WFDeleteImmediatelyDelete)

target:
Kun tämä toiminto on käytössä, se poistaa tiedostot välittömästi siirtämättä niitä Roskakoriin tai Äskettäin poistetut ‑kansioon.


target: Pyytää maksun määritetyltä henkilöltä laitteessasi olevan maksuapin avulla.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Requests a payment from the specified people using a payment app on your device. (Description Summary)


target: Arvioi, kuinka kauan matka toimintoon annettuun sijaintiin kestää.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Estimates the amount of time it will take to travel to the location passed into this action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Displays an alert with a title, a message, and two buttons. If the user selects the OK button, the shortcut continues. The cancel button stops the shortcut. (Description Summary)

target:
Näyttää ilmoituksen, jossa on otsikko, viesti ja kaksi painiketta. Jos käyttäjä valitsee OK-painikkeen, pikakomento jatkuu. Kumoa-painike lopettaa pikakomennon.


target: Hakee valitsemasi tiedon syötteenä annetusta kalenteritapahtumista.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the calendar events passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of event attendees, this action returns the event attendees that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Tämä toiminto palauttaa annetusta tapahtuman osallistujien luettelosta osallistujat, jotka vastaavat annettuja kriteerejä.


target: Evaluoi annetun syötteen matemaattisen lausekkeen ja tuottaa tuloksen numerona.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Evaluates the mathematical expression in the given input string and outputs the result as a number. (Description Summary)


target: wifi|wi-fi|mac|osoite|nimi|teknologia|koodi|radio|maa|operaattori|mobiili|wlan
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
wifi|wi-fi|mac|address|name|technology|code|radio|country|carrier|cellular|wlan (is.workflow.actions.getwifi)


target: Näyttää syötteenä annetun URLin Openerissa, jossa voit valita avaamiseen käytettävän apin.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the URL passed as input in Opener, which lets you choose an app to open it in. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The group to open. You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ). (UlyssesGroupName)

target:
Avattava ryhmä. Voit määrittää ryhmän nimen (esim. Oma ryhmä), polun (esim. /Oma ryhmä/Oma alaryhmä) tai tunnisteen (esim. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ).


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is a destructive and permanent action. You will be asked to confirm before reminders are removed. (Description Note)

target:
Tämä toiminto on tuhoava ja pysyvä. Sinulta pyydetään vahvistus, ennen kuin muistutukset poistetaan.


target: nykyinen|tämänhetkinen|lämpötila|näkyvyys|kosteus|paine|tuuli|auringonnousu|auringonlasku
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
current|temperature|visibility|humidity|pressure|wind|sunrise|sunset (is.workflow.actions.weather.currentconditions)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens BlindSquare showing information about the place passed as input, so you can save it as a favorite, start tracking it, or start simulation mode. (Description Summary)

target:
Avaa BlindSquaren ja näyttää tietoja syötteenä annetusta paikasta, jotta voi tallentaa sen suosikkina, alkaa seurata sitä tai aloittaa simulointitilan.


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus taustakuvaan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to wallpaper. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Powered by Microsoft Cognitive Services (microsoft.com/cognitive-services). Your text input will be sent to Microsoft to translate your request. (Description Note)

target:
Tarjoajana Microsoft Cognitive Services (www.microsoft.com/cognitive-services). Syöttämäsi teksti lähetetään Microsoftille pyyntösi kääntämiseksi.


target: Etsii kirjastostasi annettuja kriteerejä vastaavia näytteitä.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches for the health samples in your library that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet the text should be inserted into. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
Sen arkin tunniste, johon teksti lisätään. Voit löytää Ulysses-arkin tunnisteen pyyhkäisemällä luettelossa arkkia vasemmalle, valitsemalla More, napauttamalla Share... ja valitsemalla Copy Callback Identifier.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Amazon|Bing|DuckDuckGo|eBay|Google|Reddit|Twitter|Yahoo!|YouTube|Internet|Website (is.workflow.actions.searchweb)

target:
Amazon|Bing|DuckDuckGo|eBay|Google|Reddit|Twitter|Yahoo!|YouTube|Internet|Website|verkkosivu|sivusto


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, Shortcuts will ask for an administrator’s password and run the script as the root user. This is similar to using sudo on the command line. (RunAsRoot)

target:
Kun käytössä, Pikakomennot pyytää ylläpitäjän salasanaa ja suorittaa skriptin root-käyttäjänä. Tämä vastaa sudo-komennon käyttöä komentorivillä.


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoile käyttöoikeus terveystietoihisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Health data. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Jotta Pikakomennot voi vastata kysymykseen, se tarvitsee käyttöoikeuden kalenteritapahtumiin.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your calendar events. (Import Error Reason)


target: Jotta Pikakomennot voi vastata kysymykseen, se tarvitsee käyttöoikeuden Imgur-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Imgur account. (Import Error Reason)


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus kalenteritapahtumiisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your calendar events. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, all of the items in the list will start out selected when Choose from List is presented. (WFChooseFromListActionSelectAll)

target:
Kun käytössä, kaikki luettelon kohteet ovat aluksi valittuna, kun ”Valitse luettelosta” tulee näkyviin.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The X Coordinate to start the text at, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. 0 starts at the left of the image. (WFPercentageTextX)

target:
X-koordinaatti, josta teksti alkaa, desimaaliosuutena kuvan koosta välillä 0–1. 0 alkaa kuvan vasemmalta puolelta.


target: Antaa määritetyn mittayksikön (mukaan lukien numeron ja yksikön) seuraavaan toimintoon.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes the specified measurement (including number and unit) to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens your choice of Maps, Google Maps, or Waze and searches for the location, place, or text that was passed into the action. (Description Summary)

target:
Avaa valintasi mukaan Kartat, Google Mapsin tai Wazen ja etsii annettua sijaintia, paikkaa tai tekstiä.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the iTunes products or App Store apps passed as input in a store sheet. This is useful with the Search iTunes Store and Search App Store actions. (Description Summary)

target:
Näyttää syötteenä annetut iTunes-tuotteet tai App Store -apit Storen ikkunassa. Tämä on hyödyllinen Etsi iTunes Storesta- ja Etsi App Storesta -toimintojen kanssa.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns the type of every item passed as input. For example, if a URL is passed, this action will return “URL”. (Description Summary)

target:
Palauttaa kaikkien syötteenä annettujen kohteiden tyypin. Esimerkiksi jos syötteenä annetaan URL, tämä toiminto palauttaa vastauksen ”URL”.


target: Jotta Pikakomennot voi vastata kysymykseen, se tarvitsee käyttöoikeuden Todoist-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Todoist account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Performs the specified x-callback-url action. The x-success, x-cancel, and x-error parameters will be added automatically. (Description Summary)

target:
Suorittaa määritetyn x-callback-url-toiminnon. Parametrit x-success, x-cancel ja x-error lisätään automaattisesti.


target: Tämä pikakomento vaatii käyttöoikeuden kuviisi, mutta niitä ei tueta tässä laitteessa.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your photos, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus ilmoituksiin.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to notifications. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Associatella voit etsiä tuotteita nopeasti Amazonista ja luoda kumppanilinkkejä.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use Associate to quickly look up products on Amazon and create affiliate links. (Description Summary)


target: Tämä pikakomento vaatii käyttöoikeuden ilmoituksiin, mutta niitä ei tueta tässä laitteessa.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to notifications, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: Jotta Pikakomennot voi vastata kysymykseen, se tarvitsee käyttöoikeuden Dropbox-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Dropbox account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Merge documents by appending or shuffling pages. Shuffling will add one page from each of the passed documents to the new document, then proceed to take the next page from each passed document, until all pages in the passed documents have been added to the new document. (WFPDFDocumentMergeBehavior)

target:
Yhdistä dokumentteja lisäämällä tai sekoittamalla sivuja. Sekoitus lisää uuteen dokumenttiin yhden sivun jokaisesta annetusta dokumentista, ottaa sitten seuraavan sivun jokaisesta annetusta dokumentista ja jatkaa, kunnes kaikki annettujen dokumenttien sivut on lisätty uuteen dokumenttiin.


target: Luo uuden levytiedoston (.dmg). Levytiedosto sisältää kaikki syötteenä annetut tiedostot.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new disk image (.dmg) file. The disk image will contain any files passed as input. (Description Summary)


target: välillä|jälkeen|ennen|sekunnit|minuutit|tunnit|päivät|viikot|vuodet|matematiikka|laske|aikaväli
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
between|after|before|seconds|minutes|hours|days|weeks|years|math|calculate|interval (is.workflow.actions.gettimebetweendates)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The email address to send from. This must be an email address that is set up in the Mail app. (WFSendEmailActionFrom)

target:
Sähköpostiosoite, josta lähetetään. Tämän on oltava sähköpostiosoite, joka on otettu käyttöön Mail-apissa.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The parent group, which the new group will be inserted into. You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ). (UlyssesGroup)

target:
Yläryhmä, johon uusi ryhmä lisätään. Voit määrittää ryhmän nimen (esim. Oma ryhmä), polun (esim. /Oma ryhmä/Oma alaryhmä) tai tunnisteen (esim. H8zLAmc1I0njH-0Ql-3YGQ).


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
TextTool makes it easy to manipulate text through multiple, built-in, powerful transformation options. 28 different text transforms are supported. (Description Summary)

target:
TextToolin avulla on helppo manipuloida tekstiä useilla tehokkailla sisäisillä muunnosvalinnoilla. Se tukee 28:aa eri tekstimuunnosta.


target: Hakee Täsmää tekstiä -toiminnon tuotoksesta joko tiettyä ryhmää vastaavan osuman tai kaikki osumat.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the text that matched a particular capture group or all of the capture groups from the output of a Match Text action. (Description Summary)


target: Lopettaa yhden apin tai kaikki avoimet apit. Voit valita luettelon appeja, jotka pidetään avoinna.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Quits one or all open applications. You can choose a list of apps to keep open. (Description Summary)


target: Pikakomennot ei voinut avata appia URL-skeemalle %@. Appia ei ehkä ole asennettu tähän laitteeseen.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts could not open the app for the URL scheme “%@”. The app may not be installed on this device.


target: Hakee valitsemasi tiedon syötteenä annetuista Safari-verkkosivuista.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Safari web pages passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes the inputted Markdown and turns it into rich text, which can then be converted to other formats. (Description Summary)

target:
Muuntaa syötetyn Markdown-tekstin muotoilluksi tekstiksi, joka voidaan sitten muuntaa muihin muotoihin.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts does not have access to your Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance data. (Error Reason)

target:
Pikakomennoilla ei ole käyttöoikeutta uitu matka-, kelattu matka-, pyörätuoli-, kävelty + juostu matka-, matka lasketellen-, aktiivinen energia- ja pyöräilty matka -tietoihin.


target: Muuntaa puheen tekstiksi ja antaa tuloksen seuraavaan toimintoon.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Transcribes what you say aloud into text and passes the result to the next action. (Description Summary)


source: venmo|money|send|pay|request|cash|currency|dollars (is.workflow.actions.venmo.request)
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
venmo|money|send|pay|request|cash|curency|dollars|raha|lähetä|lähettää|maksu|maksaa|pyyntö|pyytää|käteinen|euro|dollari|kruunu|punta|valuutta


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The maximum width of the text, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. If 0, the text will have a bounding box that is as wide as necessary, and may run off the edge of the image. Otherwise, the text will wrap within the bounds of the width. Optional. (WFPercentageTextBoxWidth)

target:
Tekstin enimmäisleveys desimaaliosuutena kuvan koosta välillä 0–1. Jos 0, tekstissä on tarvittavan leveä rajaava suorakaide, joka voi ylittää kuvan reunan. Muussa tapauksessa teksti rivittyy leveysrajojen sisällä. Valinnainen.


target: Hakee Bear-muistiinpanon sisällön. Voit määrittää joko muistiinpanon nimen tai tunnisteen.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the contents of a note from Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)


target: URLien skeema on seuraava: scheme://user:password@host:port/path?query#fragment
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URLs are structured as follows: scheme://user:password@host:port/path?query#fragment (Description Note)


target: Kun pikakomento tallennetaan tiedostona, se viedään Minut tunteville käyttäjille -asetuksella.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When saved as a file, shortcuts will be exported using the "For People Who Know Me" setting. (Description Result)


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus HomeKit-lisälaitteillesi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your HomeKit accessories. (Attempt Recovery From Error Message)


source: Make sure your device has Location Services enabled and try again; turning WLAN on may help.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Varmista, että sijaintipalvelut ovat käytössä laitteessa, ja yritä uudelleen. WLANin laittaminen päälle saattaa auttaa.


target: Antaa määritetyn avain-arvo-parien luettelon seuraavaan toimintoon sanakirjana.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes the specified list of key-value pairs to the next action as a dictionary. (Description Summary)


target: Tämä pikakomento vaatii käyttöoikeuden mikrofoniisi, mutta sitä ei tueta tässä laitteessa.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your microphone, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
scientific|math|calculator|number|add|addition|subtract|subtraction|multiply|multiplication|times|divide|division|modulus|square|squared|exponent|exponential|power|^|ln|log|logarithm|root|sin|cos|tan|sine|cosine|tangent|trig|abs|absolute|value|factorial (is.workflow.actions.math)

target:
tieteellinen|matematiikka|laskin|numero|lisää|yhteenlasku|vähennä|vähennyslasku|kertaa|kertolasku|jaa|jakolasku|jakojäännös|moduuli|neliö|neliöjuuri|eksponentti|eksponentiaalinen|potenssi|^|ln|log|logaritmi|juuri|sin|cos|tan|sini|kosini|tangentti|trig|abs|absoluuttinen|arvo


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus kuviisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your photos. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Jotta Pikakomennot voi vastata kysymykseen, se tarvitsee käyttöoikeuden WordPress-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your WordPress account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Extracts files from the archive passed as input. Many archive formats are supported, including zip, rar, tar.gz, tar.bz2, tar, gzip, cpio, cab, and iso archives. (Description Summary)

target:
Purkaa syötteenä annetun arkiston tiedostot. Toiminto tukee useita arkistomuotoja, mukaan lukien zip, rar, tar.gz, tar.bz2, tar, gzip, cpio, cab, sekä iso-arkistot.


target: Etäisyys annetusta paikasta, joka katsotaan sijaintiin saapumiseksi tai sijainnista poistumiseksi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The distance from the provided location to consider "arriving" or "leaving" the location (WFAlertLocationRadius)


target: Tämä Pikakomentojen versio ei tue tätä etäsuorituspyyntöä. Päivitä laite.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This remote execution request is unsupported in this version of Shortcuts. Please update your device.


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus musiikkikirjastoosi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your music library. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus Slack-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Slack account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Lisää syötetekstin muistutukseksi Fantasticalilla, sisällyttäen valinnaisesti myös muistiinpanot.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds the input text as a reminder using Fantastical, optionally including notes as well. (Description Summary)


target: Jos WhatsApp ei löydä vastaanottajaa, kokeile syöttää koko puhelinnumero, maakoodi mukaan lukien.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If WhatsApp isn’t able to find the recipient, try entering the full phone number including country code. (Description Note)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use a Get Details of Article action immediately after this action to get specific details about the article. This action only supports getting one article from each URL. (Description Note)

target:
Käytä Hae artikkelin tiedot -toimintoa välittömästi tämän toiminnon jälkeen, niin saat lisätietoja artikkelista. Tämä toiminto tukee vain yhden artikkelin hakemista kustakin URLista.


target: Määritä, rajoitetaanko tuotettavien sijaintien määrää.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of locations that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


target: Laitteen rajoitukset estävät tätä pikakomentoa käyttämästä Instapaper-tiliäsi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Instapaper account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Get files from Dropbox. Turn off “Show Document Picker” to specify a path to retrieve. (Description Summary)

target:
Hae tiedostoja Dropboxista. Laita ”Näytä dokumenttivalitsin” pois päältä, jos haluat määrittää noutopolun.


target: Kätkee yhden apin tai kaikki avoimet apit. Voit valita luettelon appeja, jotka pidetään avoinna.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Hides one or all open applications. You can choose a list of apps to keep open. (Description Summary)


target: Muuntaa syötetyn HTML:n muotoilluksi tekstiksi, joka voidaan sitten muuntaa muihin muotoihin.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes the inputted HTML and turns it into rich text, which can then be converted to other formats. (Description Summary)


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus Imgur-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Imgur account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Näyttää valikon toimintoon syötteenä annetuista kohteista ja tuottaa käyttäjän valinnan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents a menu of the items passed as input to the action and outputs the user's selection. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut was received from someone you may know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts settings.

target:
Saatat tuntea tämän pikakomennon lähettäjän, mutta sitä ei voida avata, koska yksityinen jakaminen on poistettu käytöstä Pikakomennot-asetuksissa.


target: Suoritettavan skriptin nimi. Sen on vastattava Pythonista-kirjastossasi olevan skriptin nimeä.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name of the script to run. Must match the name of a script in your Pythonista library. (PythonistaScript)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the reminder. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
Arvo, joka poistetaan muistutuksen valitusta ominaisuudesta. Jos arvoa ei anneta, sitä pyydetään suoritettaessa.


target: Hakee valitsemasi tiedon syötteenä annetuista ulkoasuista.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the appearances passed into the action. (Description Summary)


target: Kehottaa valitsemaan sähköpostiosoitteen yhteystiedoista ja antaa valinnan seuraavaan toimintoon.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Prompts to pick an email address from your contacts and passes the selection to the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
maps|directions|calculate|estimated|arrival|eta|driving|walking|transit (is.workflow.actions.gettraveltime)

target:
kartat|reittiohjeet|laske|arvoitu|saapuminen|saapumisaika|tulo|tuloaika|ajo|kävely|julkiset|julkinen liikenne


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds a workout into the Health app. You can log all kinds of activities, from running and cycling to playing a sport. (Description Summary)

target:
Lisää treenin Terveys-appiin. Voit kirjata kaikenlaisia aktiviteetteja, kuten juokseminen ja pyöräily.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the sheet to get. You can find the identifier of a sheet in Ulysses by swiping left on the sheet in the list, choosing “More”, tapping “Share...”, and choosing “Copy Callback Identifier”. (UlyssesSheetIdentifier)

target:
Haettavan arkin tunniste. Voit löytää Ulysses-arkin tunnisteen pyyhkäisemällä luettelossa arkkia vasemmalle, valitsemalla More, napauttamalla Share... ja valitsemalla Copy Callback Identifier.


target: Peräkkäisten kuvien välissä olevan läpinäkyvän tilan leveys pikseleinä.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The number of pixels of transparent space to place between consecutive images. (WFImageCombineSpacing)


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus sijaintiisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your location. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Kun käytössä, syöte kopioidaan vain paikallisesti ja sitä ei jaeta muihin laitteisiin Handoffilla.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, the input will only be copied locally, and will not be shared to other devices via Handoff. (WFLocalOnly)


target: Jos määrität muuttujan, muuttujan sisältö sisällytetään luetteloon.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you specify a variable, the contents of that variable will be included in the list. (Description Note)


target: Hakee määritetyn avaimen arvon annetusta sanakirjasta.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the value for the specified key in the dictionary passed into the action.  (Description Summary)


target: Lisää syötetekstin kalenteriisi Fantasticalilla, valinnaisesti muistiinpanot sisällyttäen.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds the input text to your calendar using Fantastical, optionally including notes as well. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Saves files to a specified folder. You can also use this action to copy a file. (Description Summary)

target:
Tallentaa tiedostot määritettyyn kansioon. Tätä toimintoa voidaan käyttää myös tiedoston kopiointiin.


target: Tämä pikakomento vaatii käyttöoikeuden Instapaper-tiliisi, mutta sitä ei tueta tässä laitteessa.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Instapaper account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Returns the name of every item passed as input. Depending on the input, this could be a file name, the title of a website, the title of a calendar event, etc. (Description Summary)

target:
Palauttaa jokaisen syötteeseen annetun kohteen nimen. Syötteestä riippuen se voi olla tiedoston nimi, verkkosivuston nimi, kalenteritapahtuman nimi jne.


target: Hakee valitsemasi tiedon syötteenä annetuista iTunes-artisteista.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the iTunes artists passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Pauses execution until you leave the Shortcuts app and return to it.

This action might be useful after an action that switches apps, to pause execution until you return to the Shortcuts app.

This action will only take affect when running shortcuts in the Shortcuts app.
 (Description Summary)

target:
Keskeyttää suorittamisen kunnes poistut Pikakomennot-apista ja palaat siihen.

Tämä toiminto voi olla hyödyllinen appeja vaihtavan toiminnon jälkeen, jolloin halutaan keskeyttää suoritus kunnes palaat Pikakomennot-appiin.

Tämä toiminto alkaa vaikuttaa vain, kun pikakomentoja suoritetaan Pikakomennot-apissa.


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus kameraasi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your camera. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus Tumblr-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Tumblr account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: nykyinen|tämänhetkinen|lämpötila|näkyvyys|kosteus|paine|tuuli|auringonnousu|auringonlasku
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
current|temperature|visibility|humidity|pressure|wind|sunrise|sunset (is.workflow.actions.weather.forecast)


target: Matka-ajat saadaan Applen Kartoista, ja niissä otetaan huomioon vallitseva liikenne.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Travel times are provided by Apple Maps and take into account current traffic conditions. (Description Note)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
A number greater than zero that indicates how fast or slow to encode the media. Values between 0.0 and 1.0 slow down the media. (WFMediaCustomSpeed)

target:
Nollaa suurempi luku, joka osoittaa, kuinka nopeasti tai hitaasti media koodataan. Arvot välillä 0.0 ja 1.0 hidastavat mediaa.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Changes the case of the text passed into the action to UPPERCASE, lowercase, or Title Case. (Description Summary)

target:
Muuttaa annetun tekstin kirjainkoon ISOIKSI KIRJAIMIKSI, pieniksi kirjaimiksi tai Kirjoittaa Kaikki Sanat Isolla Alkukirjaimella.


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus Trello-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Trello account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Hakee valitsemasi tiedon syötteenä annetuista kyytitiloista.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the ride statuses passed into the action. (Description Summary)


target: Jotta Pikakomennot voi vastata kysymykseen, se tarvitsee käyttöoikeuden puheentunnistukseen.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to speech recognition. (Import Error Reason)


target: Laitteen rajoitukset estävät tätä pikakomentoa käyttämästä Evernote-tiliäsi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Evernote account. (Import Error Reason)


target: Jos määritetty, palautetaan vain kohteet, joiden nimet tai URLit vastaavat tätä hakua.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If specified, only items with titles or URLs matching this search will be returned. (WFPocketItemSearchTerm)


target: Jotta Pikakomennot voi vastata kysymykseen, se tarvitsee käyttöoikeuden CloudApp-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your CloudApp account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name or path of the file to retrieve. For example, if you are appending a file called “notes.txt” in a folder called “Public”, use “/Public/notes.txt”. (WFFilePath)

target:
Noudettavan tiedoston nimi tai polku. Esimerkiksi jos lisätään tiedosto nimeltä ”notes.txt” kansioon nimeltä ”Public”, käytä polkua ”/Public/notes.txt”.


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus Instapaper-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Instapaper account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Subtracts the specified date from the date passed into the action. For example, this action could get the number of minutes from now until a calendar event passed in as input. (Description Summary)

target:
Vähentää määritetyn päivämäärän annetusta päivämäärästä. Tämä toiminto voi esimerkiksi hakea, kuinka monta minuuttia on syötteeksi annettuun kalenteritapahtumaan.


target: Jotta Pikakomennot voi vastata kysymykseen, se tarvitsee käyttöoikeuden HomeKit-lisälaitteisiisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your HomeKit accessories. (Import Error Reason)


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus puheentunnistukseen.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to speech recognition. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus Ulysses-kirjastoosi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Ulysses library. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Tekstiin sovellettavan viivan leveys fonttikoon desimaaliosuutena välillä 0-1. Valinnainen.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The stroke width, as a decimal proportion of the font size between 0 and 1, to apply to the text. Optional. (WFPercentageTextStrokeWidth)


target: hae|kartat|etsi|kysely|paikka|sijainti|etsi|waze|google|transit|citymapper
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
get|maps|search|query|place|location|find|waze|google|transit|citymapper (is.workflow.actions.getdirections)


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus muistiinpanoihisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your notes. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shortcuts can only post video on Instagram if the video is in a photo album. Try putting a "Save to Photo Album" action before this action if it's not working.

Note that Instagram has removed support for the caption field and it no longer works. However, this action will automatically copy the caption to your clipboard so you can easily paste it in Instagram. (Description Note)

target:
Pikakomennot voi julkaista videon Instagramissa vain, jos video on kuva-albumissa. Jos se ei onnistu, lisää ”Tallenna kuva-albumiin” -toiminto ”Julkaise Instagramissa” -toiminnon edelle.

Huomaa, että Instagram ei enää tue kuvatekstikenttää ja että se ei enää toimi. Tämä toiminto kuitenkin kopioi kuvatekstin automaattisesti leikepöydällesi, joten voit sijoittaa sen helposti Instagramiin.


target: Avaa Bear-muistiinpanon. Voit määrittää joko muistiinpanon nimen tai tunnisteen.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens a note in Bear. You can specify either the note title or the note identifier. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action does nothing and produces no output. It is useful to separate blocks of actions, or to ensure that no input is passed to the next action. (Description Summary)

target:
Tämä toiminto ei tee mitään eikä tuota mitään. Sitä voidaan käyttää toimintolohkojen erottimena, tai sillä voidaan varmistaan, että mitään syötettä ei anneta seuraavaan toimintoon.


source: airport|wifi|wi-fi|wireless|internet|network|wlan|turn (is.workflow.actions.wifi.set)
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
airport|wifi|wi-fi|wireless|internet|network|wlan|lentokenttä|lentoasema|wifi|wi-fi|langaton|internet|verkko|wlan|laita


target: homekit|lisälaitteet|lisälaite|automaatio|älykäs|talo|oma|koti|ohjaus
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
homekit|accessories|accessory|automation|smart|house|my|home|control (is.workflow.actions.homeaccessory)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of additional space between the text box and the nearest edges of the image, in points. For example, the nearest edges are the Left for Middle Left alignment, the Bottom and Right for Bottom Right alignment, and the Top for Top alignment. (WFTextOffset)

target:
Tekstilaatikon ja kuvan lähimpien reunojen välisen lisätilan määrä pisteinä. Lähimmät reunat ovat esimerkiksi vasen keskivasemmalle tasaukselle, alas ja oikea alaoikealle tasaukselle, sekä ylös ylätasaukselle.


target: Etsii kirjastostasi annettuja kriteerejä vastaavia kalenteritapahtumia.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches for the calendar events in your library that match the given criteria. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Applies a mask to each image passed into the action. For example, you can cut images into a rounded rectangle, ellipse or icon shape, or provide a custom alpha mask. (Description Summary)

target:
Käyttää maskia kaikkiin annettuihin kuviin. Voit esimerkiksi leikata kuvat pyöristetyiksi suorakulmioiksi, ellipsiksi tai kuvakkeen muotoisiksi, tai antaa muokatun alfamaskin.


source: Make sure your device has Location Services enabled and try again; turning Wi-Fi on may help.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Varmista, että sijaintipalvelut ovat käytössä laitteessa, ja yritä uudelleen. Wi‑Fin laittaminen päälle saattaa auttaa.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The sizing method to use. Proportional sizing will cause all parameters to use a decimal proportion between 0 and 1. Absolute sizing will cause all parameters to use points. (WFSizingMethod)

target:
Käytettävä kokometodi. Suhteellinen koko saa kaikki parametrit käyttämään desimaalilukua välillä 0 ja 1. Absoluuttinen koko saa kaikki parametrit käyttämään pisteitä.


target: skripti|safari|java|javascript|verkkosivu|webkit|selain|json|verkko|sivu|verkkosivusto
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
script|safari|java|javascript|web page|webkit|browser|json|web|page|website (is.workflow.actions.runjavascriptonwebpage)


target: Ottaa syötteena luettelon kohteita ja suorittaa toiminnot kerran jokaiselle luettelon kohteelle.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Takes a list of items as input, and runs the contained actions once for each item in the list. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Deletes the photos passed as input from the device's photo library. This action asks for confirmation before performing the deletion. (Description Summary)

target:
Poistaa syötteenä annetut kuvat laitteen kuvakirjastosta. Tämä toiminto pyytää vahvistusta ennen poistamista.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When set, the clipboard contents will expire and be automatically deleted at the specified time. Optional. (WFExpirationDate)

target:
Kun asetettu, leikepöydän sisältö vanhenee ja se poistetaan määritettynä aikana automaattisesti. Valinnainen.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Tests if a condition is true, and if so, runs the actions inside. Otherwise, the actions under “Otherwise” are run. (Description Summary)

target:
Tarkistaa annetun ehdon. Jos ehto on tosi, suorittaa ehdon alla olevat toiminnot. Muutoin suoritetaan otsakkeen Muussa tapauksessa alla olevat toiminnot.


target: Skannaa QR- tai viivakoodin kameralla ja palauttaa löydetyn tekstin tai URLin.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Scans a QR code or bar code using the camera, and returns the text/URL that is found. (Description Summary)


source: Make sure your device isn’t in Airplane Mode and try again; turning WLAN on may help.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Varmista, että laite ei ole lentotilassa, ja yritä uudelleen. WLANin laittaminen päälle saattaa auttaa.


target: Tekstiin sovellettava kiertomäärä asteina. Alkaa tekstirajan keskikohdalta. Valinnainen.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of rotation, in degrees, to apply to the text. Starts from the center of the text bounds. Optional. (WFTextRotation)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets article details, including body text, author, publish date, and more, from every URL passed into the action. (Description Summary)

target:
Hakee artikkelin lisätiedot, mukaan lukien leipätekstin, kirjoittajan, julkaisupäivän, jokaisesta tähän välitetystä URLista.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches the App Store, returning the apps that match the specified search terms. You can get more details about the results using the Get Details of App Store App action. (Description Summary)

target:
Etsii ja palauttaa määritettyjä hakuehtoja vastaavat apit App Storesta. Voit saada lisätietoja tuloksista käyttämällä ”Hae App Store -apin tiedot” -toimintoa.


target: Toistaa syötteenä annetun äänitiedoston tai oletusilmoitusäänen, jos äänitiedostoa ei annettu.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Plays the audio file passed as input, or a default notification sound if no audio file was passed. (Description Summary)


target: Jotta Pikakomennot voi vastata kysymykseen, se tarvitsee käyttöoikeuden Pinboard-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Pinboard account. (Import Error Reason)


target: Näyttää annetun sisällön esikatselun. Jos suoritetaan Sirillä, Siri puhuu annetun tekstin.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows a preview of the provided content. If run from Siri, speaks the provided text. (Description Summary)


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus Pinboard-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Pinboard account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: URL|koodaa|pura|dekoodaa|x|callback|x-callback|xcallback|urlencode|urldecode
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URL|encode|decode|x|callback|x-callback|xcallback|urlencode|urldecode (is.workflow.actions.urlencode)


target: Hakee valitsemasi tiedon syötteenä annetuista podcastin jaksoista.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the podcast episodes passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you set the volume using a variable, use a number between 0 and 1 (for example, pass 0.5 for half volume). (WFVolume)

target:
Jos asetat äänenvoimakkuuden muuttujalla, käytä numeroa välillä 0–1 (esimerkiksi anna 0,5 puolivoimakkuudelle).


target: Tämä pikakomento vaatii käyttöoikeuden musiikkikirjastoosi, mutta sitä ei tueta tässä laitteessa.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your music library, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Searches the iTunes Store, returning the items that match the specified search terms. You can get more details about the results using the Get Details of iTunes Product action. (Description Summary)

target:
Etsii ja palauttaa määritettyjä hakuehtoja vastaavat kohteet iTunes Storesta. Voit saada lisätietoja tuloksista käyttämällä ”Hae iTunes-tuotteen tiedot” -toimintoa.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Appends this action's input to the specified variable, creating the variable if it does not exist.

This allows you to make a variable hold multiple items. (Description Summary)

target:
Lisää tämän toiminnon syötteen määritettyyn muuttujaan. Jos muuttujaa ei ole, luodaan muuttuja.

Tämän avulla muuttuja voi sisältää useita kohteita.


target: pura|sisältö|gzip|.zip|.tar.gz|.tar.bz2|.tar.xz|.tar|.gz|.cpio|.iso
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
extract|unarchive|unzip|contents|gzip|.zip|.tar.gz|.tar.bz2|.tar.xz|.tar|.gz|.cpio|.iso (is.workflow.actions.unzip)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Lists use one-based indexing, so the first item is at index 1, the second is at index 2, etc. (Description Note)

target:
Luettelot on indeksoitu yhdestä alkaen, eli ensimmäisen kohteen indeksi on 1, toisen 2 ja niin edelleen.


target: Jotta Pikakomennot voi vastata kysymykseen, se tarvitsee käyttöoikeuden Trello-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Trello account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
By default, Shortcuts will automatically include a file extension if one isn't specified. Turn this on if you want to create a file with no extension. (WFDontIncludeFileExtension)

target:
Pikakomennot sisällyttää automaattisesti tiedostotarkenteen, jos sellaista ei ole määritetty. Laita tämä päälle, jos haluat luoda tiedoston ilman tiedostotarkennetta.


target: Tämä pikakomento vaatii käyttöoikeuden taustakuvaan, mutta niitä ei tueta tässä laitteessa.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to wallpaper, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
You have recently deleted your Shortcuts data from iCloud. Would you like to continue syncing shortcuts to iCloud?

target:
Olet äskettäin poistanut Pikakomentojen tiedot iCloudista. Jatketaanko pikakomentojen synkronointia iCloudiin?


target: Tämä pikakomento vaatii käyttöoikeuden sijaintiisi, mutta sitä ei tueta tässä laitteessa.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your location, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Connects your computer to the specified file servers on the network. For example, you can connect to SMB/CIFS, NFS, FTP (read-only), or WebDAV servers. (Description Summary)

target:
Yhdistää tietokoneen määritettyyn verkossa olevaan tiedostopalvelimeen. Voit yhdistää esimerkiksi SMB/CIFS-, NFS-, FTP (vain luku)- tai WebDAV-palvelimiin.


target: Blinkillä voit etsiä mediaa nopeasti App Storesta ja iTunes Storesta ja luoda kumppanilinkkejä.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Use Blink to quickly look up media on the App Store and iTunes Store and create affiliate links. (Description Summary)


target: Hakee valitsemasi tiedon syötteenä annetusta Ulysses-arkeista.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Ulysses sheets passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Shows the web URL passed into the action in a Safari View Controller, allowing you to view the web page without switching apps. (Description Summary)

target:
Näyttää annetun verkko-osoitteen Safari-näkymän hallitsimessa. Tämän avulla voit nähdä verkkosivun vaihtamatta appien välillä.


source: preview|show|file|document|quicklook|quick|look (is.workflow.actions.previewdocument)
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
preview|show|file|document|quicklook|quick|look|esikatsele|näytä|tiedosto|dokumentti|quicklook|pikakatselu


target: Jos syötteenä annettu kuva on jo määritetyssä albumissa, kuva monistuu.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If a photo passed as input is already in the specified album, the photo will be duplicated. (Description Note)


target: Hakee valitsemasi tiedon syötteenä annetusta yhteystiedoista.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the contacts passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
speech|detection|dictation|speak|say|voice|recognize|microphone|transcribe|transcription|siri (is.workflow.actions.dictatetext)

target:
puhe|tunnistus|sanelu|puhu|sano|puheääni|tunnista|mikrofoni|kirjoita puhtaaksi|puhtaaksikirjoitus|siri


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Makes a PDF out of the input. The resulting PDF can optionally include a quarter-inch margin for better printing. (Description Summary)

target:
Tekee syötteestä PDF:n. Tuotettu PDF voi haluttaessa sisältää neljännestuuman levyisen marginaalin tulostuksen parantamiseksi.


target: Datapisteen päivämäärä ja aika. Jos päivämäärää ei anneta, käytetään nykyistä päivämäärää.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The date and time of the data point. The current date will be used if you don't provide a date. (WFQuantitySampleDate)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of files, this action returns the files that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Tämä toiminto palauttaa annetusta tiedostoluettelosta tiedostot, jotka vastaavat annettuja kriteerejä.


target: Luo Kuvat-apissa uusi albumi, joka sisältää määritetyt kuvat ja videot.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new album in the Photos app, including the specified photos and videos. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Open directions to the location passed into this action in your choice of Maps, Google Maps, Citymapper, Transit, or Waze. For example, you can use this action to get directions to an upcoming event on your calendar. (Description Summary)

target:
Avaa reittiohjeet toimintoon annettuun sijaintiin valitsemassasi apissa (Kartat, Google Maps, Citymapper, Transit tai Waze). Tällä toiminnolla voit esimerkiksi hakea reittiohjeet tulevaan kalenteritapahtumaan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your calendar events, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Tämä pikakomento vaatii käyttöoikeuden kalenteritapahtumiisi, mutta niitä ei tueta tässä laitteessa.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When Preserve Metadata is turned off, all metadata, such as the GPS coordinates where the photo was taken, will be stripped from the image file. (WFImagePreserveMetadata)

target:
Kun Säilytä metadata on pois päältä, kaikki metadata, kuten kuvan ottopaikan GPS-koordinaatit poistetaan kuvatiedostosta.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Runs the specified script in Pythonista and waits to continue the shortcut until you return to the Shortcuts app. (Description Summary)

target:
Suorittaa määritetyn skriptin Pythonistassa ja odottaa Pikakomennot-appiin palaamista ennen pikakomennon jatkamista.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your HomeKit accessories, which is not supported on this device. (Import Error Reason)

target:
Tämä pikakomento vaatii käyttöoikeuden HomeKit-lisälaitteillesi, mutta sitä ei tueta tässä laitteessa.


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus WordPress-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your WordPress account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Tähän toimintoon annettu syöte annetaan `run`-funktion ensimmäiseen argumenttiin.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The input passed to this action will be passed to the first argument of the `run` function. (Description Input)


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus Dropbox-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Dropbox account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If enabled, the input images will be grouped into an album. Otherwise, the individual links will be returned. (WFImgurAlbum)

target:
Jos käytössä, syötekuvat ryhmitetään albumiin. Muussa tapauksessa tuloksena ovat yksittäiset linkit.


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus Pocket-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Pocket account. (Attempt Recovery From Error Message)


source: Importing unsigned shortcut files is not supported. Please use another sharing option.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Allekirjoittamattomien pikakomentotiedostojen tuontia ei tueta tällä hetkellä. Käytä toista jakovaihtoehtoa.


target: URL|verkko|näytä|sivusto|avaa|julkaise|put|api|curl|wget|http|otsikot|pyyntö|lomake
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
URL|web|display|site|open|show|post|put|api|curl|wget|http|headers|request|form (is.workflow.actions.downloadurl)


target: Laitteen rajoitukset estävät tätä pikakomentoa käyttämästä kalenteritapahtumiasi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your calendar events. (Import Error Reason)


target: Jotta Pikakomennot voi vastata kysymykseen, se tarvitsee käyttöoikeuden musiikkikirjastoosi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your music library. (Import Error Reason)


target: Tämä toiminto on tuhoava ja pysyvä. Sinulta pyydetään vahvistus, ennen kuin tapahtumat poistetaan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is a destructive and permanent action. You will be asked to confirm before events are removed. (Description Note)


target: Laajennetusta URLista poistetaan tarpeettomat parametrit, kuten ”utm_source”.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The expanded URL is cleaned, removing unnecessary parameters such as "utm_source". (Description Note)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If the width or height is not set, that dimension is automatically calculated to maintain the original image's aspect ratio. (Description Note)

target:
Jos leveyttä tai korkeutta ei ole asetettu, se lasketaan automaattisesti siten, että alkuperäisen kuvan kuvasuhde säilyy.


target: Poistaa kaikki annetut muistutukset listoistaan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Removes all reminders passed into the action from the lists they are contained in. (Description Summary)


target: Hakee valitsemasi tiedon syötteenä annetusta näytteistä.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the health samples passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
Terveydellä ei ole käyttöoikeutta uitu matka-, kelattu matka-, pyörätuoli-, kävelty + juostu matka-, matka lasketellen-, aktiivinen energia- ja pyöräilty matka -tietoihin. Voit laittaa terveystietokategoriat päälle Terveys-apissa.


target: Yhdistää annetut kuvat vaakasuunnassa, pystysuunnassa tai tekee niistä ruudukon.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Combines the images passed into the action horizontally, vertically, or in a grid. (Description Summary)


target: Tämä on kuin mäenlaskua, mutta mäen sijasta lasketaan numeroita.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This is just like the Count in Sesame Street, but instead of a vampire, it's a Shortcuts action. (Description Note)


target: Hakee valitsemasi tiedon syötteenä annetusta Trello-kohteista.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the Trello items passed into the action. (Description Summary)


target: Jotta Pikakomennot voi vastata kysymykseen, se tarvitsee käyttöoikeuden Ulysses-kirjastoosi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Ulysses library. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The folder to get bookmarks from. Leaving this empty will get items from Instapaper's Home folder. (WFInstapaperFolder)

target:
Kansio, josta kirjanmerkit haetaan. Jos tämä jätetään tyhjäksi, haetaan kohteet Instapaperin Home-kansiosta.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This indicates whether or not this action writes out an entire HTML document. If this is turned off, partial HTML will be returned if possible. (WFMakeFullDocument)

target:
Tämä ilmaisee, kirjoittaako tämä toiminto kokonaisen HTML-dokumentin. Jos tämä on pois päältä, palautetaan osittainen HTML, jos mahdollista.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Encodes or decodes text passed into the action to be suitable for inclusion in a URL by adding or removing percent escapes when appropriate. (Description Summary)

target:
Koodaa tai dekoodaa annetun tekstin siten, että se voidaan sisällyttää URLiin, lisäämällä tai poistamalla prosenttikoodattuja merkkejä tarpeen mukaan.


target: Avaa tähän toimintoon annetun kuvan Instagram-apissa ja kopioi kuvatekstin leikepöydälle.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Opens the photo passed into this action in the Instagram app and copies the caption to the clipboard. (Description Summary)


target: Hakee valitsemasi tiedon syötteenä annetusta muistutuksista.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the reminders passed into the action. (Description Summary)


target: Hakee valitsemasi tiedon syötteenä annetuista pikakomennoista.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the shortcuts passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If you set the brightness using a variable, use a number between 0 and 1 (for example, pass 0.5 for half brightness). (WFBrightness)

target:
Jos asetat kirkkauden muuttujalla, käytä numeroa välillä 0–1 (esimerkiksi anna 0,5 puolikirkkaudelle).


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus Evernote-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Evernote account. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Tämä pikakomento vaatii käyttöoikeuden Ulysses-kirjastoosi, mutta sitä ei tueta tässä laitteessa.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Ulysses library, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: Laitteen rajoitukset estävät tätä pikakomentoa käyttämästä Ulysses-kirjastoasi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Ulysses library. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The date and time for the end of the data point. The current date will be used if you don't provide a date. (WFSampleEndDate)

target:
Datapisteen päättymisen päivämäärä ja aika. Jos päivämäärää ei anneta, käytetään nykyistä päivämäärää.


target: valinta|valitse|tiedosto|dokumentti|filepicker.io|tiedostonvalitsija|linkki|iCloud|Drive|Dropbox
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
pick|select|file|document|filepicker.io|filepicker|ink|iCloud|Drive|Dropbox (is.workflow.actions.dropbox.open)


target: Kun käytössä, myös tapahtuman mahdolliset tulevat toistumat poistetaan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, any repeats of an event in the future are also removed. (WFCalendarIncludeFutureEvents)


source: This shortcut can't delete this content. You can change this in the shortcut's privacy settings.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Tämä pikakomento ei voi poistaa tätä sisältöä. Voit muuttaa tätä pikakomennon tietosuoja-asetuksissa.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Passes a random number between the given minimum and maximum to the next action. The minimum and maximum numbers are included as possible results. (Description Summary)

target:
Antaa satunnaisen numeron annetun minimin ja maksimin väliltä seuraavaan toimintoon. Minimi- ja maksiminumerot sisältyvät mahdollisiin tuloksiin.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Given a list of locations, this action returns the locations that match the given criteria. (Description Summary)

target:
Tämä toiminto palauttaa annetusta sijaintiluettelosta sijainnit, jotka vastaavat annettuja kriteerejä.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The value to remove from the selected property of the calendar event. If no value is provided, one will be requested when run. (RemoveSpecifiedValue)

target:
Arvo, joka poistetaan kalenteritapahtuman valitusta ominaisuudesta. Jos arvoa ei anneta, sitä pyydetään suoritettaessa.


target: Odottaa määritetyn määrän sekunteja ennen jatkamista seuraavaan toimintoon.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Waits for the specified number of seconds before continuing with the next action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whenever you run this shortcut, “%1$@” will be able to interact with the current web page, including reading sensitive information such as passwords, phone numbers, and credit cards.

target:
Aina, kun suoritat tämän pikakomennon, ”%1$@” pystyy käyttämään nykyistä verkkosivua, myös lukemaan arkaluontoisia tietoja, kuten salasanoja, puhelinnumeroita ja luottokortteja.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security settings don’t allow untrusted shortcuts.

target:
Tätä pikakomentoa ei voida avata, koska Pikakomentojen suojausasetukset eivät salli ei-luotettuja pikakomentoja.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Save files to Dropbox. Turn off “Ask Where to Save” in order to specify a destination path. (Description Summary)

target:
Tallenna tiedostot Dropboxiin. Laita ”Kysy minne tallennetaan” pois päältä, jos haluat määrittää kohdepolun.


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus CloudApp-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your CloudApp account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will save your input to the specified folder. Leaving this empty will save the input to Instapaper's Home folder. (WFInstapaperFolder)

target:
Tämä toiminto tallentaa syötteen määritettyyn kansioon. Jos tämä jätetään tyhjäksi, syöte tallennetaan Instapaperin Home-kansioon.


target: Tekstiin sovellettavan fontin koko kuvakoon desimaaliosuutena välillä 0-1.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The size of the font, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1, to apply to the text. (WFPercentageFontSize)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will open the specified draft in Drafts and allows you to run a Drafts action on it. (Description Summary)

target:
Tämä toiminto avaa määritetyn Drafts-luonnoksen ja mahdollistaa Drafts-toiminnon suorittamisen sille.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Swimming Distance, Wheelchair Distance, Wheelchair, Walking + Running Distance, Downhill Snow Sports Distance, Active Energy, and Cycling Distance data. (Import Error Reason)

target:
Jotta kysymykseen voidaan vastata, Pikakomennot tarvitsee käyttöoikeuden uitu matka-, kelattu matka-, pyörätuoli-, kävelty + juostu matka-, matka lasketellen-, aktiivinen energia- ja pyöräilty matka -tietoihin.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets the contents of URLs passed into the action. Useful for downloading files and web content, or for making API requests. (Description Summary)

target:
Hakee annettujen URLien sisällön. Kätevä tiedostojen ja verkkosisällön lataamiseen tai API-pyyntöjen tekemiseen.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The distance covered during the activity. Only provide this if it makes sense for the activity. (optional) (WFWorkoutDistanceQuantity)

target:
Treenin aikana kuljettu matka. Anna siinä tapauksessa, että siitä on hyötyä treenaukseen. (valinnainen)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
A list of tags with which to find matching notes. Wildcard characters (*) may be used. (WFEvernoteNotesTags)

target:
Tunnisteiden luettelo, joilla voidaan etsiä täsmääviä muistiinpanoja. Yleismerkkejä (*) voidaan käyttää.


target: Tämä pikakomento vaatii käyttöoikeuden Pocket-tiliisi, mutta sitä ei tueta tässä laitteessa.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Pocket account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: Hakee valitsemasi tiedon syötteenä annetuista tapahtumaan osallistujista.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the event attendees passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Allows you to choose the image quality used when compressing the image file. Higher quality images will look better, but result in larger files. (WFImageCompressionQuality)

target:
Sallii kuvanlaadun valitsemisen kuvatiedostoa pakattaessa. Korkealaatuiset kuvat näyttävät paremmilta, mutta niiden tiedostot ovat suurempia.


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus yhteystietoihisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your contacts. (Attempt Recovery From Error Message)


target: Tämä pikakomento vaatii käyttöoikeuden yhteystietoihisi, mutta niitä ei tueta tässä laitteessa.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your contacts, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Adds an image to the existing animated GIF passed as input. If no GIF is passed as input, a new animated GIF is created. (Description Summary)

target:
Lisää kuvan syötteenä annettuun olemassa olevaan GIFiin. Jos GIFiä ei anneta syötteenä, luodaan uusi GIF.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of additional space between the text box and the nearest edges of the image, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. For example, the nearest edges are the Left for Middle Left alignment, the Bottom and Right for Bottom Right alignment, and the Top for Top alignment. (WFPercentageTextOffset)

target:
Tekstilaatikon ja kuvan lähimpien reunojen välisen lisätilan määrä desimaaliosuutena kuvan koosta välillä 0–1. Lähimmät reunat ovat esimerkiksi vasen keskivasemmalle tasaukselle, alas ja oikea alaoikealle tasaukselle, sekä ylös ylätasaukselle.


target: Pyydä kyytiä määritetystä noutopaikasta määritettyyn määränpäähän.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Requests a ride from the specified pickup location to a specified drop off location. (Description Summary)


target: Hakee valitsemasi tiedon syötteenä annetuista iTunes-tuotteista.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the iTunes products passed into the action. (Description Summary)


target: Muokattavan skriptin nimi. Sen on vastattava Pythonista-kirjastossasi olevan skriptin nimeä.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The name of the script to edit. Should match the name of a script in your Pythonista library. (PythonistaScript)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When the app that's opened calls back to Shortcuts using x-success, it may include parameters in the URL. These will be passed as output to the next action, as text if there is just one parameter, or as a dictionary if there are multiple (use Get Dictionary Value to access it). (Description Result)

target:
Kun appi, joka avataan, takaisinkutsuu Pikakomentoihin x-successilla, sen URL saattaa sisältää parametrejä. Nämä annetaan tuotoksena seuraavaan toimintoon joko tekstinä, jos parametrejä on vain yksi, tai sanakirjana, jos parametrejä on useita (käytä sitä Hae sanakirja-arvo -toiminnolla).


target: Suoritettaessa Apple Watchissa valittu kuvio toteutetaan napautuksilla rannetta vasten.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When run on Apple Watch, the selected pattern will be tapped on to your wrist. (WFVibrateHapticType)


target: Tämä pikakomento vaatii käyttöoikeuden tähän resurssiin, mutta sitä ei tueta tässä laitteessa.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to this resource, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: tallenna|tiedosto|dokumentti|icloud|cloud|lähetä|kopioi|iCloud|Drive|Dropbox
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
save|file|document|icloud|cloud|upload|copy|iCloud|Drive|Dropbox (is.workflow.actions.documentpicker.save)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Sends the input to another device via DeskConnect. DeskConnect makes it easy to send web pages, documents, pictures, and anything else between your devices. (Description Summary)

target:
Lähettää syötteen toiseen laitteeseen DeskConnectin kautta. DeskConnectin avulla voit lähettää helposti verkkosivuja, dokumentteja, kuvia ja kaikkea muuta laitteidesi välillä.


target: Hakee valitsemasi tiedon syötteenä annetuista App Store ‑apeista.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the App Store apps passed into the action. (Description Summary)


target: Muuntaa syötteenä annetun iTunes Store- tai App Store -URLin kumppanilinkiksi Blinkillä.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Converts the iTunes Store or App Store URL passed as input to an affiliate link using Blink. (Description Summary)


target: apple|kello|lähetä|puhelin|siirrä|vaihda|handoff|jatkuvuus|työnkulku
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
apple|watch|send|phone|transfer|switch|handoff|continuity|workflow (is.workflow.actions.dismisssiri)


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus Todoist-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your Todoist account. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Workouts, Walking + Running Distance, and Active Energy data. (Import Error Reason)

target:
Jotta kysymykseen voidaan vastata, Pikakomennot tarvitsee käyttöoikeuden treeni-, kävelty + juostu matka- ja aktiivinen energia -tietoihisi.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If enabled, Shortcuts will use a custom success callback URL. This is useful if the app you are calling uses placeholders in the x-success URL to pass output. (WFXCallbackCustomSuccessURLEnabled)

target:
Jos käytössä, Pikakomennot käyttää muokattua URLia onnistuneelle callbackille. Tämä on hyödyllistä silloin, kun appi, jota kutsutaan, käyttää paikanvaraajia tuotoksena annettavassa x-success-URLissa.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be run because “%@” is a scripting action and your Shortcuts security settings don’t allow you to run scripting actions.

target:
Tätä pikakomentoa ei voida suorittaa, koska ”%@” on skriptaustoiminto ja Pikakomentojen suojausasetukset eivät salli skriptaustoimintojen suorittamista.


target: Day One 2.0 ja uudemmat tukevat tunnisteita ja Day One 2.0.1 ja uudemmat tukevat päiväkirjoja.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
"Tags" is supported in Day One 2.0 and later and "Journal" is supported in Day One 2.0.1 and later. (Description Note)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date or date and time when the alert should occur. Examples: “tonight at 7”, “March 7” (WFAlertCustomTime)

target:
Teksti joka ilmaisee päivämäärän tai päivämäärän ja ajan, jolloin hälytys tulee antaa. Esimerkkejä: ”tänä iltana klo 19”, ”7. maaliskuuta”.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The Y Coordinate to start the text at, as a decimal proportion of the image size between 0 and 1. 0 starts at the top of the image. (WFPercentageTextY)

target:
Y-koordinaatti, josta teksti alkaa, desimaaliosuutena kuvan koosta välillä 0-1. 0 alkaa kuvan yläosasta.


target: Näyttää valikon ja suorittaa eri toimintoja sen mukaan, mikä valikkokohde valitaan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Presents a menu and runs different actions based on which menu item was chosen. (Description Summary)


target: Tämä pikakomento vaatii käyttöoikeuden Pinboard-tiliisi, mutta sitä ei tueta tässä laitteessa.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your Pinboard account, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Converts the rich text passed as input to Markdown text (comparable to Aaron Swartz's html2text script). (Description Summary)

target:
Muuntaa syötteenä annetun muotoillun tekstin Markdown-tekstiksi (vastaa Aaron Swartzin html2text-skriptiä).


target: Määritä, rajoitetaanko tuotettavien artikkelien määrää.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of articles that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Makes an archive out of the files passed as input. Supports creating zip, tar.gz, tar.bz2, tar.xz, tar, gzip, cpio, or iso archives. (Description Summary)

target:
Luo syötteenä annetuista tiedostoista arkiston. Tukee arkistojen luomista muodoissa zip, tar.gz, tar.bz2, tar.xz, tar, gzip, cpio ja iso.


target: Tämä pikakomento vaatii käyttöoikeuden muistiinpanoihisi, mutta niitä ei tueta tässä laitteessa.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to your notes, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The maximum width of the text, in points. If 0, the text will have a bounding box that is as wide as necessary, and may run off the edge of the image. Otherwise, the text will wrap within the bounds of the width. Optional. (WFTextBoxWidth)

target:
Tekstin enimmäisleveys pisteinä. Jos 0, tekstissä on tarvittavan leveä rajaava suorakaide, joka voi ylittää kuvan reunan. Muussa tapauksessa teksti rivittyy leveysrajojen sisällä. Valinnainen.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be opened because your Shortcuts security preference don’t allow untrusted shortcuts.

target:
Tätä pikakomentoa ei voida avata, koska Pikakomentojen suojausasetus ei salli ei-luotettuja pikakomentoja.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Stops execution of the current shortcut, and outputs content. This action is useful when:

• Running a shortcut from another shortcut (using the Run Shortcut action). The output will be used as the output of the Run Shortcut action.
• Running a shortcut from Quick Actions in Finder on macOS. The output will be saved as a file alongside the files selected in Finder.
• Running a shortcut from Services on macOS. The output will replace the selected content, if applicable.
• Or, when running a shortcut from another location that supports output, like the command-line or the Shortcuts URL scheme.

No more actions will be run after this action. (Description Summary)

target:
Lopettaa nykyisen pikakomennon suorittamisen ja tuottaa sisällön. Tämä toiminto on hyödyllinen seuraavissa tilanteissa:

• Pikakomento suoritetaan toisesta pikakomennosta (Suorita pikakomento -toiminnolla). Tuotosta käytetään Suorita pikakomento -toiminnon tuotoksena.
• Pikakomento suoritetaan macOS:n Finderin Pikatoiminnoista. Tuotos tallennetaan tiedostona Finderissa valittujen tiedostojen ohella.
• Pikakomento suoritetaan macOS:n Palvelut-valikosta. Tuotos korvaa valitun sisällön, jos on.
• Pikakomento suoritetaan toisesta sijainnista, joka tukee tuotosta, kuten komentoriviltä tai Pikakomentojen URL-skeemasta.

Tämän toiminnon jälkeen ei suoriteta mitään muita toimintoja.


target: Tähän toimintoon annettu syöte annetaan `on run` -käsittelijän ensimmäiseen argumenttiin.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The input passed to this action will be passed to the first argument of the `on run` handler. (Description Input)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The identifier of the note to get the contents of from Bear. You can find a note’s identifier by swiping left on the note in the list, choosing “More”, and choosing “Copy note identifier.” (BearIdentifier)

target:
Haettavan sisällön sisältävän Bear-muistiinpanon tunniste. Voit löytää muistiinpanon tunnisteen pyyhkäisemällä luettelossa muistiinpanoa vasemmalle, valitsemalla More ja valitsemalla Copy note identifier.


source: Shortcuts are shared using iCloud. To share this shortcut, sign in to iCloud first.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
target:
Pikakomennot jaetaan iCloudin avulla. Kirjaudu ensin iCloudiin, jos haluat jakaa tämän pikakomennon.


target: Jos annettu, etsintä rajoittuu syötteenä annettuihin kalenteritapahtumiin.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
If provided, the action will search through the calendar events passed as input. (Description Input)


target: Tämä toiminto tuottaa negatiivisen numeron, jos syötepäivämäärä on ennen määritettyä päivämäärää.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action outputs a negative number if the input date takes place before the specified date. (Description Note)


target: Määritä, rajoitetaanko tuotoksena annettavien tapahtuman osallistujien määrää.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Whether or not to limit the number of event attendees that are passed as output. (WFContentItemLimitEnabled)


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus tähän resurssiin.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to this resource. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The amount of time it will take to get to the destination. If passed into an action expecting a date, this will be the date and time of arrival if you leave now. (Description Result)

target:
Aika, jonka matka määränpäähän kestää. Päivämäärää odottavaan toimintoon annettaessa tulos on saapumispäivämäärä ja -aika, jos lähdet nyt.


target: Hakee valitsemasi tiedon syötteenä annetuista säätiloista.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the weather conditions passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This “%@” shortcut was received from someone you know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts settings.

target:
Tunnet tämän pikakomennon (%@) lähettäjän, mutta sitä ei voida avata, koska yksityinen jakaminen on poistettu käytöstä Pikakomennot-asetuksissa.


target: Tämä pikakomento vaatii käyttöoikeuden puheentunnistukseen, mutta sitä ei tueta tässä laitteessa.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut requires access to speech recognition, which is not supported on this device. (Import Error Reason)


target: Poistaa kaikki annetut tapahtumat kalentereistaan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Removes all events passed into the action from the calendars they are contained in. (Description Summary)


target: Avaa Asetukset > Tietosuoja ja anna Pikakomennoille käyttöoikeus muistutuksiisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Please open Settings > Privacy and grant Shortcuts access to your reminders. (Attempt Recovery From Error Message)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The group the sheet should be inserted into (defaults to Inbox). You can specify a group's name (e.g. My Group), path (e.g. /My Group/My Subgroup), or identifier (e.g. DCj45UWKr_g15y2vBPwJdQ). (UlyssesGroup)

target:
Ryhmä, johon uusi arkki lisätään (oletus on Saapuneet). Voit määrittää ryhmän nimen (esim. Oma ryhmä), polun (esim. /Oma ryhmä/Oma alaryhmä) tai tunnisteen (esim. DCj45UWKr_g15y2vBPwJdQ).


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
When enabled, an evernote:// URL will be generated, suitable for opening the note in the Evernote app. (WFEvernoteShareInAppLink)

target:
Kun käytössä, luodaan URL, jonka muoto on evernote://, jolla muistiinpano voidaan avata Evernote-apissa.


target: Hakee valitsemasi tiedon syötteenä annetusta artikkeleista.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Gets a specific piece of information from the articles passed into the action. (Description Summary)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
The Shortcuts database cannot be read because it is corrupt. You can fix this by resetting your shortcuts. Your shortcuts will be lost, but if you use iCloud Sync they will be restored.

target:
Pikakomennot-tietokantaa ei voida lukea, koska se on vioittunut. Voit korjata sen nollaamalla pikakomennot. Menetät pikakomennot, mutta jos käytät iCloud-synkronointia, ne palautetaan.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action supports decimal numbers when adding or subtracting seconds, minutes, hours, or days. Otherwise only integers are supported. (Description Note)

target:
Tämä toiminto tukee desimaalilukuja, kun sekunteja, minuutteja, tunteja tai päiviä lisätään tai vähennetään. Muussa tapauksessa tuetaan vain kokonaislukuja.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This JavaScript is similar to a script that is known to be unsafe. For your security it will not run.

target:
Tämä JavaScript on samankaltainen kuin skripti, jonka tiedetään olevan epäluotettava. Laitteesi suojaamiseksi sitä ei suoriteta.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This action will add the input to the specified draft in Drafts and allows you to run a Drafts action on it. (Description Summary)

target:
Tämä toiminto lisää syötteen määritettyyn Drafts-luonnokseen ja mahdollistaa Drafts-toiminnon suorittamisen sille.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
to stdin: The input will be converted to a file and directed to the stdin pipe of the script.
as arguments: The input will be converted to a list of strings and passed as arguments to the script. (InputMode)

target:
stdiniin: Syöte muunnetaan tiedostoksi ja ohjataan skriptin stdin-putkeen.
argumentteina: Syöte muunnetaan komentojonoluetteloksi ja annetaan skriptiin argumentteina.


target: Luo URLin, joka hakee erillisessä kartta-apissa annetun sijainnin, paikan tai tekstin.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a URL to search for the location, place, or text that was passed into the action in a separate maps app. (Description Summary)


target: Luo uuden soittolistan Musiikki-apissa ja lisää syötteenä annetut kohteet uuteen soittolistaan.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Creates a new playlist in the Music app, adding any items passed as input to the new playlist. (Description Summary)


target: Laitteen rajoitukset estävät tätä pikakomentoa käyttämästä Pinboard-tiliäsi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Device restrictions prevent this shortcut from accessing your Pinboard account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
High-quality audio takes up a lot more space than normal audio, so stick with normal unless you really need it. Normal audio is returned as an M4A file (with AAC audio), while high-quality audio is returned in uncompressed WAV format. (WFRecordingCompression)

target:
Korkealaatuinen ääni vie paljon enemmän tilaa kuin normaali ääni, joten käytä normaalia, ellet välttämättä tarvitse korkealaatuista. Normaali ääni palautetaan M4A-tiedostona (jossa on AAC-ääni) ja korkealaatuinen ääni palautetaan pakkaamattomassa WAV-muodossa.


target: Jotta Pikakomennot voi vastata kysymykseen, se tarvitsee käyttöoikeuden Slack-tiliisi.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
In order to answer this question, Shortcuts needs access to your Slack account. (Import Error Reason)


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Text representing the date when the alert should occur. Examples: “tonight at 7”, “March 7” (WFAlertCustomTime)

target:
Teksti joka ilmaisee päivämäärän, jolloin hälytys tulee antaa. Esimerkkejä: ”tänä iltana klo 19”, ”7. maaliskuuta”.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This “%@” shortcut was received from someone you know, but it cannot be opened because Private Sharing is disabled in your Shortcuts preferences.

target:
Tunnet tämän pikakomennon (%@) lähettäjän, mutta sitä ei voida avata, koska yksityinen jakaminen on poistettu käytöstä Pikakomennot-asetuksissa.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
This shortcut cannot be run because this action is a scripting action and your Shortcuts security settings don’t allow you to run scripting actions.

target:
Tätä pikakomentoa ei voida suorittaa, koska tämä toiminto on skriptaustoiminto ja Pikakomentojen suojausasetukset eivät salli skriptaustoimintojen suorittamista.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Health access to Steps is off. You can turn on health data categories in the Health app. (Error Reason)

target:
Askeleet-tieto ei ole Terveyden käytössä. Voit laittaa terveystietokategoriat päälle Terveys-apissa.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowKit.framework
source:
Turn this on if you want to open a callback URL that is not x-callback-url compliant and uses keys other than “x-success”, “x-error”, and “x-cancel”. (WFXCallbackCustomCallbackEnabled)

target:
Laita tämä päälle, jos haluat avata callback-URLin, joka ei ole x-callback-url-yhteensopiva ja käyttää muita avaimia kuin ”x-success”, ”x-error” ja ”x-cancel”.


source: 100011.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/SecurityAgentPlugins/FamilyControls.bundle
target:
Jos haluat sallia käyttäjän kirjautua sisään, valitse aika alla olevasta ponnahdusvalikosta ja syötä ylläpitäjän käyttäjätunnus ja salasana.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Järjestelmäasetukset
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Accounts.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.users.remoteservice.xpc


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ActionKitUI.framework
source:
This may happen if no dictionaries are installed. To manage your dictionaries, select a word in any app and choose “Look Up”. Then, tap “Manage”.

target:
Näin voi käydä, jos yhtään sanakirjaa ei ole asennettu. Jos haluat hallita sanakirjojasi, valitse sana missä tahansa apissa ja valitse Katso lisää. Napauta sitten Hallitse.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/ActionKitUI.framework
source:
Generating a new key will replace the existing key used by Shortcuts on this device, which may cause servers to reject connections until you share the new public key with them.

Are you sure you want to replace the existing SSH key?

target:
Uuden avaimen luominen korvaa nykyisen avaimen, jota Pikakomennot käyttää tässä laitteessa, minkä vuoksi palvelimet voivat hylätä yhteydet, kunnes jaat niille uuden julkisen avaimen.

Korvataanko nykyinen SSH-avain?


source: CANT_SHUTDOWN_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Install in Progress.app
target:
Asennuksen keskeyttäminen saattaa vahingoittaa tietokonetta. Voit sammuttaa, kun asennus on suoritettu.


source: CANT_RESTART_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Install in Progress.app
target:
Asennuksen keskeyttäminen saattaa vahingoittaa tietokonetta. Voit käynnistää uudelleen, kun asennus on suoritettu.


source: SIGN_IN_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Kirjaudu sisään tästä, jos sinulla on Apple ID. Sinulla on Apple ID, jos olet esimerkiksi käyttänyt iTunes Storea tai iCloudia. Jos sinulla ei ole Apple ID:tä, klikkaa Luo Apple ID.


source: CELLULAR_DATA_PROMPT_BODY_UPDATE_LIMIT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Joidenkin odottavien latausten koko ylittää %@. Mobiilidatan käyttö voi aiheuttaa ylimääräisiä kuluja.


source: SIGN_IN_FROM_WATCH_APP_WITH_NAME
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Jos haluat asentaa %@-apin Apple Watchiin, napauta Apple Watch -apissa App Storea ja kirjaudu sisään.


source: SIGN_IN_FROM_WATCH_APP
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Jos haluat asentaa tämän apin Apple Watchiin, napauta Apple Watch -apissa App Storea ja kirjaudu sisään.


source: SIGN_IN_ON_PAIRED_PHONE_TO_PURCHASE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Jos haluat ladata tämän apin, avaa Apple Watch -appi iPhonessa, jolla tämä laite otettiin käyttöön, ja kirjaudu sisään.


source: EXTERNAL_MANIFEST_ALREADY_INSTALLED_OTHER_NAME_ERROR_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
%@ ja %@ jakavat saman pakettitunnisteen. Jatka asennusta poistamalla %@ laitteestasi ja yrittämällä uudelleen.


source: PREFLIGHT_DUPLICATE_APP_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Jotta voit asentaa tämän apin, nimeä ”%@” uudelleen tai siirrä se pois Apit-kansiosta ja yritä uudelleen.


source: SECURITY_LAUNCH_FAILURE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Jotta voit avata tämän apin, käynnistä Mac macOS-palautukselta ja vaihda suojauskäytännöksi Täysi suojaus tai Alennettu suojaus.


source: INSTALL_ERROR_DISTRIBUTION_VERIFICATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Tuotteen jakelutiedostoa ei voitu varmistaa. Se saattaa olla vahingoittunut tai kehittäjä ei ole allekirjoittanut sitä.


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE_PLURAL
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Sinulla on useita %[tt]@-tilauksia, joita voidaan yhä käyttää muissa laitteissa. Ne uudistetaan automaattisesti, jos et peruuta niitä viimeistään yhtä päivää ennen niiden uusimisajankohtaa.


source: SPOTLIGHT_ARCADE_KEYWORDS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Apple Arcade -alkuperäispelit | Apple Arcade Originals | Videopelit | Perhepelit | Moninpelit | Hauskat pelit | Seikkailupelit | Toimintapelit | Pulmapelit | Lasten pelit | Arcade-pelit | Strategiapelit | Retropelit | Kilpa-ajopelit | Urheilupelit | Roolipelit | Kavereiden kanssa pelattavat pelit


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Tilauksesi (%@) on yhä käytettävissä muissa laitteissa. Tilaus uusitaan automaattisesti %@, ellet peru tilausta vähintään päivää ennen.


source: RESTORE_CANCEL_RETRY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Kaikkia appi- ja mediaostoja ei ole ladattu. Haluatko ladata nämä ostot vai poistaa ne ja niiden appitiedot?


source: MANAGE_SUBS_ON_DELETE_MESSAGE_PLURAL_AUTO_RENEWAL_DISALLOWED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppStoreDaemon.framework
target:
Sinulla on useita %[tt]@-tilauksia, joita voidaan yhä käyttää muissa laitteissa. Tilaukset jatkuvat, kunnes ne peruutetaan.


source: Location Services must be available and enabled for System Services > Compass Calibration.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreMotion.framework
target:
Sijaintipalvelujen on oltava saatavilla ja päällä osiossa Järjestelmäpalvelut > Kompassin kalibrointi.


source: SHARING_AUDIENCE_CONTACTS_ONLY_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Päivitetty nimi ja kuva jaetaan automaattisesti yhteystiedoillesi, kun seuraavan kerran lähetät viestin.


source: DOWNTIME_PICKER_CONTACT_CARD_WARNING_NO_NAME
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Vahvista, että tämä yhteystietokortti sisältää parhaan tavan, jolla %@ voi olla yhteydessä tähän henkilöön. Muutoksia tehdään vain yhteystiedon %@ korttiin. 

Perhejaon vanhemmat tai huoltajat voivat katsella tätä korttia.


source: DOWNTIME_PICKER_CONTACT_CARD_WARNING
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Vahvista, että tämä yhteystietokortti sisältää parhaan tavan, jolla %@ ja %@ voivat olla yhteydessä. Muutoksia tehdään vain yhteystiedon %@ korttiin. 

Perhejaon vanhemmat tai huoltajat voivat katsella tätä korttia.


source: PREFERRED_LINE_PICKER_LAST_USED_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Käytä uusien puheluiden ja viestien aloittamiseen tämän henkilön kanssa samaa linjaa, kuin mitä viimeksi käytitte.


source: PREFERRED_LINE_PICKER_ALWAYS_USE_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework
target:
Aloita uudet puhelut ja Viestit-keskustelut tämän henkilön kanssa tiettyä linjaa käyttäen. Viestit-keskusteluja jatketaan samaa linjaa käyttäen, kuin millä ne aloitettiin.


source: DefaultAuthorSubtitle
target: Syötä alaotsikko tai tekijän nimi
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/ModernLines-Calendar.pptheme


source: CFBundleName
target: com.apple.RemotePDEServiceARM
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintingCocoaPDEs.bundle/Contents/XPCServices/com.apple.RemotePDEServiceARM.xpc


source: RECEIPT_RENEW_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
%@ ostettiin App Storesta toisella tietokoneella. Voit ottaa apin %@ käyttöön tässä tietokoneessa kirjautumalla sisään Apple ID:llä ja salasanalla, joilla ostit sen.


source: INSTALL_ERROR_CODE_SIGN_VERIFICATION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Asennettavan apin varmistus epäonnistui. Se voi olla vaurioitunut tai siinä ei ole kehittäjän allekirjoitusta.


source: INSTALL_QUIT_APP_MULTIPLE_MESSAGE_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Lopeta nämä apit ja aloita päivitys klikkaamalla Jatka. Apit avautuvat, kun päivitys on valmis.<br><br><ul>%@</ul>


source: TOUCHID_PREFERENCE_SIGN_IN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Ota Touch ID -asetukset käyttöön kirjautumalla sisään. Kun ostat iTunesissa, Mac App Storessa tai Apple Booksissa, sinua kehotetaan käyttämään sormenjälkeäsi.


source: SIGN_IN_DESCRIPTION_DEAUTHORIZE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Syötä Apple ID:si ja salasanasi. Kyseisellä Apple ID:llä ostettuja kohteita ei voida enää avata tällä tietokoneella.


source: CONTINUE_SIGN_IN_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Jos käytät Applen palveluita, kuten iTunes Store, iCloud ja iMessage, sinulla on jo Apple ID, eikä sinun tarvitse luoda uutta.


source: UPDATEFAILED_DIALOG_OTHER_USERS_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Joitakin päivityksiä ei voitu asentaa automaattisesti, koska muita käyttäjätunnuksia oli sisäänkirjautuneina.


source: RECEIPT_RENEWAL_STORE_UNAVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Tarvitset internet-yhteyden, jotta voit vahvistaa tämän oston. Ennen vahvistusta et voi käyttää sitä tässä tietokoneessa.


source: VPP_EXPIRED_DIALOG_BODY_FORMAT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
%@ ei enää tarjoa %[tt]@-appia käyttöösi. Jotta voit käyttää appia, sinun pitää ostaa se App Storesta.


source: SIGN_IN_DESCRIPTION_RECOVERY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Jos sinulla on Apple ID, kirjaudu sillä sisään tässä. Sinulla on Apple ID, jos olet esimerkiksi käyttänyt iTunes Storea tai iCloudia.


source: SIGN_IN_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Jos sinulla on Apple ID ja salasana, syötä ne tähän. Sinulla on Apple ID, jos olet esimerkiksi käyttänyt iTunes Storea tai iCloudia.


source: CANNOT_UPDATE_BODY_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
%@ ei ole päivitettävissä, koska seuraavat apit käyttävät sen laajennuksia. Klikkaa OK ja lopeta apit.


source: VIEW_ACC_NOID_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Tarkastele tilitietojasi syöttämällä Apple ID:si ja salasanasi ja klikkaamalla sitten Näytä tili. Jos sinulla ei ole Apple ID:tä, klikkaa Luo Apple ID ja luo itsellesi sellainen.


source: VIEW_ACC_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Tarkastele tilitietojasi syöttämällä salasanasi ja klikkaamalla Näytä tili. Estä muita käyttämästä tiliäsi ostoihin klikkaamalla Kirjaudu ulos.


source: UPDATEFAILED_RESTART_DIALOG_MISSED_WINDOW_BATTERY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Päivitä nyt klikkaamalla Käynnistä tai varmista, että tietokone on liitetty virtalähteeseen, jotta ne voidaan asentaa myöhemmin automaattisesti.


source: SIGN_IN_DESCRIPTION_AUTHORIZE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Jos sinulla on Apple ID ja salasana, syötä ne tähän. (Sinulla on Apple ID, jos olet esimerkiksi käyttänyt iTunes Storea tai iCloudia.) Voit valtuuttaa jokaiselle Apple ID:lle enintään %i tietokonetta.


source: UPDATEFAILED_DIALOG_MISSED_WINDOW_BATTERY_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Päivitä nyt klikkaamalla Asenna tai varmista, että tietokone on liitetty virtalähteeseen, jotta ne voidaan asentaa myöhemmin automaattisesti.


source: AUTOUPDATE_OPTIN_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Kun uudet päivitykset ovat saatavilla, ne asennetaan automaattisesti. Sinulta kysytään, jos päivitys vaatii uudelleenkäynnistyksen.


source: UPDATEFAILED_DIALOG_RESTART_REQUIRED_TITLE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CommerceKit.framework
target:
Joitakin päivityksiä ei asennettu automaattisesti, koska ne vaativat tietokoneen uudelleenkäynnistyksen.


source: DNT
target: DNT
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app/Contents/XPCServices/com.apple.Safari.SandboxBroker.xpc


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/MarkupUI.framework
source:
Used for the encryption of image edit state metadata for the Markup service. Deletion will make it impossible for Markup to modify annotations that were previously placed on an image using Markup.

target:
Käytetään kuvan muokkaustilan metatietojen salaukseen merkintäpalvelua varten. Jos poistat, merkintätyökalu ei voi muokata huomautuksia, jotka sijoitettiin kuvaan työkalulla.


source: AVFoundationErrorDomain_AVErrorDiskFull_RecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AVFCore.framework
target:
Tila ei riitä tiedoston kirjoittamisen jatkamiseen. Lisää tilaa saa poistamalla vanhoja videoita tai kuvia.


source: car.pairing.instructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/PassKitUI.axbundle
target:
Kaavio, josta näet sijainnit, joihin iPhone voidaan sijoittaa auton keskikonsolissa parin muodostamista varten.


source: voiceover.physical.card.instructions
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/AccessibilityBundles/PassKitUI.axbundle
target:
Pidä iPhonea etupuoli ylöspäin. Avaa Apple Card -kirjekuori. Aseta kirjekuoren alareuna iPhonen taakse niin, että se on lähellä takakameraa. Odota aktivointia muutama sekunti. Jos kortti ei aktivoidu välittömästi, siirrä iPhonea hitaasti kauemmaksi kirjekuoresta ja takaisin lähemmäksi.


source: If you block Trending Stories, News will stop showing them. You can always change this later.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Jos nousussa olevat jutut estetään, News lopettaa niiden näyttämisen. Voit aina muuttaa tätä myöhemmin.


source: If you block Featured Stories, News will stop showing them. You can always change this later.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Jos esittelyssä olevat jutut estetään, News lopettaa niiden näyttämisen. Voit aina muuttaa tätä myöhemmin.


source: If you block My Magazines, News will stop showing them in Today. You can always change this later.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Jos omat lehdet estetään, News lopettaa niiden näyttämisen Tänään-osiossa. Voit aina muuttaa tätä myöhemmin.


source: If you block Spotlight, News will stop showing it. You can always change this later.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Jos Valokeilassa-jutut estetään, News lopettaa niiden näyttämisen. Voit aina muuttaa tätä myöhemmin.


source: If you block %@, News will stop showing stories about this topic. You can always change this later
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
target:
Jos %@ estetään, News lopettaa aihetta koskevien juttujen näyttämisen. Voit aina muuttaa tätä myöhemmin.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/NewsFeed.framework
source:
If you block %@, News will stop showing stories from this channel, except when selected by the Apple News editors.

target:
Jos %@ estetään, News lopettaa juttujen näyttämisen tältä kanavalta, paitsi silloin kun Apple News -editorit valitsevat niitä.


source: PASSWORD_EXPIRED_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
Salasana on vanhentunut. Vaihda salasanasi klikkaamalla OK ja kirjaudu sitten sisään uudella salasanalla.


source: LOCAL_PASSWORD_SYNC_PASSED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
Sisäänkirjautumissalasanasi ja Active Directory -salasanasi ovat nyt samat. Käytä vastaisuudessa Active Directory -salasanaa Maciin kirjautumiseen.


source: PASSWORD_CHANGE_PASSWORD_CHANGE_SYNCFAILED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
Asetettaessa Active Directory -salasanaa sisäänkirjautumissalasanaksi esiintyi ongelma. Pyydä ohjeita IT-tuelta.


source: PASSWORD_INCORRECT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
Käyttäjätunnus tai salasana on väärin. Syötä käyttäjätunnus ja salasana uudelleen ja yritä uudelleen.


source: PASSWORD_CHANGE_PASSWORD_CHANGE_MISC_FAILURE_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
Salasanan vaihtamisessa esiintyi ongelma. Varmista, että olet yhteydessä organisaatiosi verkkoon ja yritä sitten uudelleen.


source: PASSWORD_CHANGE_PASSWORD_CHANGE_KEYCHAIN_FAILED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
Avainnipun salasanan päivittämisessä esiintyi ongelma. Sinua pyydetään päivittämään avainnipun salasana seuraavan kerran, kun kirjaudut sisään Maciin.


source: PASSWORD_CHANGE_PASSWORD_CHANGE_SUCCESS_AUTH_FAILED
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
Salasanan vaihto onnistui, mutta kirjautuminen epäonnistui. Syötä käyttäjätunnus ja salasana uudelleen ja yritä uudelleen.


source: LOCAL_PASSWORD_SYNC_CANCELLED_ALERT_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppSSOKerberos.framework/PlugIns/KerberosExtension.appex
target:
Jos valitset Kumoa, Macin sisäänkirjautumissalasanaa ei aseteta samaksi kuin Active Directory -salasana. Haluatko tehdä näin?


source: DNT
target: DNT
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilityUI.framework/XPCServices/com.apple.accessibility.AccessibilityUIServer.xpc


source: kTrustSSLCertificatesMsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
Voit jatkaa varmenteisiin luottamatta. Näihin varmenteisiin luottaminen saattaa sallia tietokoneesi luvattoman käytön.


source: kSureToDeleteODServerIsSourceNodeMsgFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
Haluatko varmasti lopettaa hakemistopalvelimen %@ käyttämisen? Tällä palvelimella on käyttäjätietue, joka on tällä hetkellä kirjautuneena sisään tietokoneelle. Tämän palvelimen poistaminen saattaa aiheuttaa vakavia ongelmia, joita on vaikeaa tai mahdotonta korjata. Toimintoa ei voida perua.


source: kDupeComputerRecordFound
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
Hakemistossa on jo tämänniminen tietokone. Voit korvata sen, mutta tämä saattaa estää toisen tietokoneen käyttämisen, jos se on käytössä.


source: kSureToUnbindFromADMsgFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
Haluatko varmasti poistaa sidoksen Active Directory -domainiin? Jos haluat tehdä tämän, sinun on syötettävä domainin ylläpitäjän käyttäjätunnus ja salasana.


source: kSureToUnbindFromADIsSourceNodeMsgFormat
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
Haluatko varmasti poistaa sidoksen Active Directory -domainiin? Tässä domainissa on käyttäjätietue, joka on tällä hetkellä kirjautuneena sisään tietokoneelle. Sidoksen poistaminen tähän domainiin saattaa aiheuttaa vakavia ongelmia, joita on vaikeaa tai mahdotonta korjata. Jos haluat tehdä tämän, sinun on syötettävä domainin ylläpitäjän käyttäjätunnus ja salasana.


source: kNoPrivsToOverwriteExitingComputerRecord
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
Palvelintilillä ei ole oikeutta korvata tietokonetietuetta ”%@”. Ilmoita asiasta järjestelmän ylläpitäjälle.


source: kAuthBindingAllowedMsg
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/OpenDirectoryConfigUI.framework
target:
Tämä palvelin sallii todennetun sidonnan. Voit halutessasi syöttää käyttäjätunnuksen ja salasanan. Voit myös sitoutua anonyymisti jättämällä ne tyhjiksi.


source: InvalidDateComponentsRecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
Ajastuksen alku- tai loppupäivämäärä ei vastaa mitään tulevaa päivämäärää. Määritä eri kalenteri tai eri päivämäärä­komponentit.


source: MonitorFewerActivities
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
Suurin määrä toimintoja, joita voidaan seurata kerrallaan, on 20. Vähennä yksilöllisten tiheästi ajastettujen toimintojen määrää. Käytä esimerkiksi toiminnon ajastuksen warningTime-ominaisuutta.


source: IntervalTooShortRecoverySuggestion
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/UsageTracking.framework
target:
Pienin mahdollinen aikaväli laitteen toimintojen seuraamiseen on 15 minuuttia. Käytä toiminnon ajastuksessa warningTime-ominaisuutta, jotta saat paluukutsuja 15 minuuttia tiheämmillä väleillä.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Järjestelmäasetukset
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Speech.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.speech.remoteservice.xpc


source: PreviewName_PictureCard-FoldedCard_A6DBEBD1-DB61-47FC-83B5-A06EA76E7FA4
target: Kuvakortti
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/PictureCard-FoldedCard_Preview.pppreview


source: NSHumanReadableCopyright
target: Copyright © 2020 Apple Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Appearance.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.general.remoteservice.xpc


source: IntroTitle
target: Lisää kirjan johdanto
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/Picture_Book_Photos_OSX.pptheme


source: 200266.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/NIS.daplug
target:
Todentamisen käyttöön ottaminen lisää hakemisto-domainin
”/NIS/<domainnimi>” todentamisen hakukäytäntöön.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Create Banner Image from Text.action
target:
Tämä toiminto mallintaa edellisestä toiminnosta siirretyn tekstin alfakanavoiduksi PNG-kuvatiedostoksi valittua fonttia, väriä ja kokoa käyttäen.


source: AMDOptions
bundle_path: /System/Library/Automator/Create Banner Image from Text.action
target:
Vaihtoehtoisesti voit käyttää tekstisyötettä kuvan tiedostonimenä. Tämä vaihtoehto lisää automaattisesti ”.png” tiedostonimen loppuun.


source: SongSearchTitle
target: Kappale
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/iLifeMediaBrowser/Plug-Ins/iLMBiTunesPlugin.ilmbplugin


source: AMDNote
bundle_path: /System/Library/Automator/Set Folder Views.action
target:
Kansioiden ikkunaominaisuuksien säätäminen edellyttää kaikkien kohdekansioiden avaamista ja sulkemista. Toiminnon suorittaminen saattaa kestää useita minuutteja.


source: CFBundleName
target: SingleSignOnService
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/SingleSignOnService.xpc


source: Data provided by
target: Tiedot toimittanut
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WorkflowUI.framework/PlugIns/WidgetConfigurationExtension.appex


source: CFBundleName
target: Kieli ja alue
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Localization.prefPane/Contents/XPCServices/Localization.remoteservice.xpc


source: SMESummaryDisabledMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/PlugIns/PhotosStorageExtension.appex
target:
Tallenna kaikki kuvat ja videot iCloud-kuviin ja säästä tilaa säilyttämällä vain optimoidut kuvat tässä Macissa, kun tallennustila on vähissä.


source: SMESummaryNotOptimizedButtonConfirmMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/PlugIns/PhotosStorageExtension.appex
target:
Kaikki alkuperäiset kuvat ja videot tallennetaan iCloudiin ja vain optimoidut kuvat säilytetään tässä Macissa, kun tallennustila on vähissä. Voit käyttää alkuperäisiä kuvia ja videoita milloin tahansa kaikilla laitteillasi.


source: SMEActionButtonConfirmMessage
bundle_path: /System/Applications/Photos.app/Contents/PlugIns/PhotosStorageExtension.appex
target:
Kaikki alkuperäiset kuvat ja videot tallennetaan iCloudiin ja vain optimoidut kuvat säilytetään tässä Macissa, kun tallennustila on vähissä. Voit käyttää alkuperäisiä kuvia ja videoita milloin tahansa kaikilla laitteillasi. Tätä voidaan muuttaa myöhemmin Kuvat-apin asetuksissa ja Järjestelmäasetusten iCloud-paneelissa.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/IOKit.framework
source:
The following kernel extensions can't be loaded because they are from unidentified developers.  Extensions loaded from /Library/Extensions must be signed by identified developers. 

target:
Seuraavia kernel-laajennuksia ei voida ladata, koska ne ovat tuntemattomilta kehittäjiltä.  Kansiosta /Kirjasto/Extensions ladattujen laajennusten pitää olla tunnettujen kehittäjien allekirjoittamia. 


source: Some system extensions are not compatible with this version of OS X and can’t be used:
bundle_path: /System/Library/Frameworks/IOKit.framework
target:
Jotkin järjestelmälaajennukset eivät ole yhteensopivia tämän macOS‑version kanssa eikä niitä voida käyttää:


bundle_path: /System/Library/Frameworks/IOKit.framework
source:
" can't be loaded because it is from an unidentified developer.  Extensions loaded from /Library/Extensions must be signed by identified developers.

target:
” ei ole ladattavissa, koska se on tuntemattomalta kehittäjältä. Kansiosta /Kirjasto/Extensions ladattujen laajennusten pitää olla tunnettujen kehittäjien allekirjoittamia.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/IOKit.framework
source:
" was installed improperly and cannot be used. Please try reinstalling it, or contact the product's vendor for an update.

target:
” on asennettu väärin eikä sitä voida käyttää. Yritä asentaa se uudelleen tai hanki tuotteen valmistajalta päivitys.


source: The following kernel extensions are not from identified developers but will still be loaded.
bundle_path: /System/Library/Frameworks/IOKit.framework
target:
Seuraavat kernel-laajennukset eivät ole tunnetuilta kehittäjiltä, mutta ne ladataan siitä huolimatta. 


source: ENTER_PWD_AX
target: Syötä salasana
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/LocalAuthenticationUI.framework/Versions/A/XPCServices/LocalAuthenticationRemoteService.xpc


source: TRANSFER_REQUEST_PROMPT
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Tämä mobiililiittymä ei ole enää saatavilla tässä iPhonessa. Jos et pyytänyt tätä, älä salli siirtoa.


source: TRANSFER_REQUEST_CONFIRMATION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Viimeistele mobiililiittymän siirto tähän iPhoneen hyväksymällä siirto iPhonessa, joka tällä hetkellä käyttää tätä mobiililiittymää. Jos sinulla ei ole enää iPhonea, joka käyttää tätä mobiililiittymää tällä hetkellä, ota yhteys mobiililiittymän operaattoriin.


source: CBOtherKnownSettingsUnavailableMessageBody
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Operaattorisi oletusarvoiset mobiilidata-asetukset eivät ole enää saatavilla. Tämä voi vaikuttaa akun kestoon, puheluihin, viesteihin ja mobiilidataan. Syötä mobiilidata-asetukset käsin tai pyydä lisäapua operaattoriltasi.


source: CELLULAR_PLAN_SETUP_READY_FOR_USE_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Tämä Apple Watch voi nyt soittaa ja vastaanottaa puheluja ja käyttää mm. Viestejä ja Mailia mobiilidatayhteydellä. Voit laittaa mobiilidatan päälle tai pois Ohjauskeskuksessa.


source: CELLULAR_PLAN_SETUP_READY_FOR_USE_MESSAGE_PHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Tämä Apple Watch voi soittaa ja vastaanottaa puheluja ja käyttää mm. Viestejä ja Mailia mobiilidatayhteydellä.


source: CBOtherKnownMessageBody
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Uudet operaattoriasetukset on saatavilla. Haluatko päivittää ne nyt? Apple ei ole vahvistanut tämän operaattorin asetuksia.


source: CTFU_TEXT_WIFICALL_ACTIVATED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Tallennettu osoite, jota käytetään hätäpuheluihin Wi‑Fin kautta. Voit päivittää se annetun linkin kautta.


source: SHORT_CODE_CALLING_WITHOUT_LOCATION_WLAN
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Laita Sijaintipalvelut päälle WLAN-puheluille, jos haluat soittaa numeroon %@ ja muihin lyhytnumeroihin


source: SHORT_CODE_CALLING_WITHOUT_LOCATION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Laita Sijaintipalvelut päälle Wi-Fi-puheluille, jos haluat soittaa numeroon %@ ja muihin lyhytnumeroihin


source: SHORT_CODE_CALLING_WITHOUT_LOCATION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Laita Sijaintipalvelut päälle Wi-Fi-puheluille, jos haluat soittaa numeroon %@ ja muihin lyhytnumeroihin.


source: CTFU_TEXT_WLANCALL_ACTIVATED
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Tallennettu osoite, jota käytetään hätäpuheluihin WLANin kautta. Voit päivittää se annetun linkin kautta.


source: TRANSFER_REQUEST_PROMPT_PAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Tämä mobiililiittymä ei ole enää saatavilla tässä iPadissa. Jos et pyytänyt tätä, älä salli siirtoa.


source: TRANSFER_REQUEST_CONFIRMATION_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework
target:
Viimeistele mobiililiittymän siirto tähän iPadiin hyväksymällä siirto iPadissa, joka tällä hetkellä käyttää tätä mobiililiittymää. Jos sinulla ei ole enää iPadia, joka käyttää tätä mobiililiittymää tällä hetkellä, ota yhteys mobiililiittymän operaattoriin.


source: bluetooth
target: Bluetooth
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/AddPrinter.app/Contents/PlugIns/Uber.plugin/Contents/PlugIns/Uber-CUPS.plugin


source: System Preferences
target: Järjestelmäasetukset
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/SharingPref.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.sharing.remoteservice.xpc


source: kSaveErrorTextKey
bundle_path: /System/Library/CoreServices/OBEXAgent.app
target:
Vastaanotettua tiedostoa ei voitu tallentaa. Kohdekansio voi olla lukitulla levyllä. Vaihda kohdekansiota ja yritä uudelleen.


source: kErrorOpeningFileTextKey
bundle_path: /System/Library/CoreServices/OBEXAgent.app
target:
Tiedostoa ei voitu avata apuohjelman puuttumisen vuoksi. Voit yrittää avata tiedoston kaksoisklikkaamalla sitä Finderissa.


source: CFBundleDisplayName
target: Työpöytäkuva
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/DesktopScreenEffectsPref.prefPane/Contents/Resources/DesktopPictures.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.desktopscreeneffect.desktop.remoteservice.xpc/Contents


source: 2
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Ohjelmistoa ”%@” ei voida asentaa tähän tietokoneeseen. Varmista, että ohjelmisto on yhteensopiva käyttöjärjestelmän kanssa.


source: ERROR_OUT_OF_SPACE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Levyn ”%@” vapaa tila loppui asennuksen aikana. Vapauta levylle lisää tilaa ja asenna ohjelmisto uudelleen.


source: ERROR_VERIFYING_TARGET_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
macOS:n päivitystä ei voitu aloittaa, koska levy %@ on vahingoittunut eikä sitä voida korjata. Kun tietokone on käynnistynyt uudelleen, varmuuskopioi data, tyhjennä levy ja yritä asentaa uudelleen.


source: ErrorRootHasNoAccess
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Pakettia ei voida asentaa verkkotaltiolta. Kopioi paketti paikalliselle taltiolle ja yritä uudelleen.


source: ROSETTA_TWO_NOT_ELIGIBLE_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Jotta ”%@” voidaan asentaa, Rosettan täytyy olla asennettuna. Rosetta ei ole tällä hetkellä saatavilla maassasi tai alueellasi.


source: PackageVersionWarning3
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Ohjelmisto, jota yrität asentaa, on vanhempi kuin tällä hetkellä asennettuna oleva ohjelmisto. Vanhempaa versiota tästä ohjelmistosta ei voida asentaa uudemman päälle.


source: ERROR_IMPORTING_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Asentaja ei voinut tuoda käyttäjätiliä edellisestä järjestelmästä. Luo uusi käyttäjätili Käyttöönottoapurilla. Alkuperäinen tili on tallennettu Previous system -kansioon.


source: NOT_AUTHORIZED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Sinulla ei ole tarvittavaa valtuutusta apin asentamiseen. Varmista, että sinulla on ylläpitäjän oikeudet, ja yritä uudelleen.


source: ERROR_BAD_SOURCE_MEDIA
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Asentamiseen käytettävä kohde on vioittunut. Asenna kohteen toiselta kopiolta tai pyydä valmistajalta uusi kopio.


source: DOWNLOAD_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Haettaessa ohjelmiston asentamiseen tarvittavaa dataa tiedostosta ”%@” tapahtui virhe. Tarkista internet-yhteys ja yritä uudelleen tai pyydä apua ohjelmiston valmistajalta.


source: ERROR_NEED_MORE_SPACE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Tällä levyllä ei ole riittävästi tilaa valittujen kohteiden asentamiseen. Valitse vähintään %@ vähemmän ja yritä uudelleen.


source: ERROR_DESTINATION_DISK_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Asentaja kohtasi virheitä asentaessaan kohteeseen ”%@”. Levy saattaa olla vioittunut. Asenna toiselle levylle.


source: WARNING_PROTECTED_SYSTEM_CONTENT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Tämän paketin asentaminen voi vahingoittaa järjestelmääsi ja asennus voi epäonnistua. Pysäytä appi ja asennus klikkaamalla ”Kumoa asennus”.


source: ERROR_INCOMPATIBLE_PKG_FEATURES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Paketti, jota olet asentamassa, ei ole yhteensopiva tämän macOS-version kanssa. Saat lisätietoja apin valmistajalta.


source: ERROR_FATAL_RECOVERY_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
macOS:ää ei voida asentaa levylle %@, koska palautusjärjestelmää ei voida luoda. Lisätietoja löytyy osoitteesta www.apple.com/fi/support/no-recovery.


source: ROSETTA_TWO_INSTALL_FAILED_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Jotta ”%@” voidaan asentaa, Rosettan täytyy olla asennettuna.

Päivitystä asennettaessa tapahtui virhe. Tarkista internet-yhteys ja yritä uudelleen.


source: URL_LOCATING_ERROR_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Asentaja ei löytänyt ohjelmiston asentamiseen tarvittavaa dataa. Tarkista asennusmedia tai internet-yhteys ja yritä uudelleen tai pyydä apua ohjelmiston valmistajalta.


source: ERROR_UNSUPPORTED_INSTALL_VOLUME__MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/Install.framework
target:
Osa toiminnoista, kuten FileVault ja palautustila, ei ole käytettävissä, jos asennat Lionin tälle levylle. Saat lisää tietoja vierailemalla osoitteessa www.apple.com/fi/support/no-recovery. Jatka asentamista valitsemalla levy uudelleen ja klikkaamalla Asenna.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Validate Font Files.action
target:
Toiminto tarkistaa edellisen toiminnon antamiin tiedostoihin liittyvät fontit. Se suodattaa fontit, jotka eivät vastaa määrättyä ongelmien vakavuuden tasoa.


source: 100019.title
bundle_path: /System/Library/Automator/Validate Font Files.action
target:
Suodata annetut tiedostoviitteet ja palauta viitteet fonttitiedostoihin, joiden tarkistustulos sisältää:


source: str_BadCert_Msg_Untrusted
bundle_path: /System/Library/Address Book Plug-Ins/CardDAVPlugin.sourcebundle
target:
Tämän palvelimen varmenne on virheellinen. Saatat olla yhdistämässä palvelimeen, joka teeskentelee olevansa ”%@”, mikä saattaa vaarantaa luottamukselliset tietosi. Haluatko silti yhdistää tähän palvelimeen?


source: str_ErrorDesc_ConfigChangeWarning
bundle_path: /System/Library/Address Book Plug-Ins/CardDAVPlugin.sourcebundle
target:
Tilin määrityksen muuttaminen poistaa kaikki yhteystietoihin tehdyt muutokset, joita ei ole synkronoitu palvelimen kanssa. Haluatko silti jatkaa?


source: str_BadCert_Msg_BadDate
bundle_path: /System/Library/Address Book Plug-Ins/CardDAVPlugin.sourcebundle
target:
Tämän palvelimen varmenne on vanhentunut. Saatat olla yhdistämässä palvelimeen, joka teeskentelee olevansa ”%@”, mikä saattaa vaarantaa luottamukselliset tietosi. Haluatko silti yhdistää tähän palvelimeen?


source: str_ErrorDesc_AuthFailed
bundle_path: /System/Library/Address Book Plug-Ins/CardDAVPlugin.sourcebundle
target:
Käyttäjätunnus ”%@” tai salasana palvelimelle ”%@” on virheellinen. Tarkista tilin asetukset Yhteystiedot-asetuksissa.


source: str_BadCert_Msg_UnknownRoot
bundle_path: /System/Library/Address Book Plug-Ins/CardDAVPlugin.sourcebundle
target:
Tämän palvelimen varmenteen on allekirjoittanut tuntematon varmentaja. Saatat olla yhdistämässä palvelimeen, joka teeskentelee olevansa ”%@”, mikä saattaa vaarantaa luottamukselliset tietosi. Haluatko silti yhdistää tähän palvelimeen?


source: str_BadCert_Msg_NotYetValid
bundle_path: /System/Library/Address Book Plug-Ins/CardDAVPlugin.sourcebundle
target:
Tämän palvelimen varmenne ei ole vielä voimassa. Saatat olla yhdistämässä palvelimeen, joka teeskentelee olevansa ”%@”, mikä saattaa vaarantaa luottamukselliset tietosi. Haluatko silti yhdistää tähän palvelimeen?


source: str_ErrorDesc_ServerNotResponding
bundle_path: /System/Library/Address Book Plug-Ins/CardDAVPlugin.sourcebundle
target:
Pyyntö palvelimelle ”%@” aikakatkaistiin. Tarkista tilin asetukset Yhteystiedot-asetuksissa tai ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.


source: str_ErrorDesc_InsufficientStorage
bundle_path: /System/Library/Address Book Plug-Ins/CardDAVPlugin.sourcebundle
target:
%@ raportoi riittämättömästä tallennustilasta käyttäjälle ”%@”. Jos haluat lisätä käyttökiintiöitä, ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.

Osoite: %@


source: str_Tooltip_OfflineStatus
bundle_path: /System/Library/Address Book Plug-Ins/CardDAVPlugin.sourcebundle
target:
Tili ”%@” on poissa linjoilta eikä sitä päivitetä. Jos haluat siirtyä linjoille, klikkaa tätä kuvaketta.


source: G5d-uZ-ntx.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/PrivacyPhotos.appex
target:
Pääsy kuviisi antaa apeille pääsyn kaikkeen niihin liittyvään metadataan. Valitse, annatko rajoittamattoman pääsyn koko kuvakirjastoon vai rajoitatko pääsyn tiettyihin kuviin.


source: error_UnapprovedSource
target: Profiilin on oltava peräisin käyttäjän hyväksymältä MDM-palvelimelta.
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/ExecutionPolicyService.xpc


source: hz9-B4-Xy5.title
target: Palvelut
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Automator.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.automator.actionLoader.x86_64.xpc


source: CONFIRM_POST_LOGOUT_TITLE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Software Update.app
target:
Tietokoneelle on asennettavia ohjelmistopäivityksiä. Haluatko asentaa ne ennen tietokoneen käynnistämistä uudelleen?


source: str_AlreadyEnrolled
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/MDMService.xpc
target:
Tietokone on jo rekisteröity MDM-palvelimelle. Se voidaan rekisteröidä vain yhdelle MDM-palvelimelle kerrallaan.


source: str_MissingManagedAppleIDInfo
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/MDMService.xpc
target:
Hallitun Apple ID:n tilitiedot puuttuvat. Tämä profiili voidaan asentaa vain Profiilit-asetuspaneelissa.


source: str_UpdateNotFromMDM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/ConfigurationProfiles.framework/XPCServices/MDMService.xpc
target:
Tämä tietokone on jo rekisteröity MDM-palvelimelle. Vain MDM-palvelin voi päivittää oman profiilinsa.


source: UNSYNC_FMT
target: Paikalliset %@ kohdetta (odotetaan lähettämistä)
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/CloudFilesStorageExtension.appex


source: 109
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
target:
Paketti ”%@” vaatii lisäkomponentteja, eikä sitä voida asentaa yksinään. Pyydä apua ohjelmiston valmistajalta.


source: 126
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
target:
Purettaessa tiedostoja paketista ”%@” tapahtui virhe. Suojattu resurssiluettelotiedosto on vahingoittunut tai se puuttuu.


source: ASSESSMENT_RO_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
target:
Arkisto ”%@” on levyllä ”%@”, jota ei voida muuttaa. Vedä arkisto toiselle levylle ja avaa se uudelleen.


source: NEED_APPLICATION_IDENTITY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
target:
Nipputyyppisten pakettien allekirjoittamiseen vaaditaan apin allekirjoitusidentiteetti (ei asennusallekirjoitusidentiteettiä).


source: DISTRIBUTION_VERSION_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
target:
Tämä asentajadokumentti vaatii OS X -asentajan uudemman version (versio %@ vaaditaan, versiota %@ tuetaan).


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
source:
An incomplete bundle at "%@" in Payload is declared as an upgrade in PackageInfo; an upgrade bundle must be complete.

target:
Kohteen ”%@” puuttellinen nippu Payloadissa on määritetty PackageInfon päivitykseksi; päivitysnipun pitää olla täydellinen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
source:
Bundle at "%@" has inconsistent %@ values: "%@" in Info.plist, "%@" in version.plist. If a key is present in both version.plist and Info.plist, the values must match exactly.

target:
Kohteen ”%@” nipulla on epäyhdenmukaiset %@-arvot: ”%@” Info.plist-tiedostossa ja ”%@” version.plist-tiedostossa. Jos sekä version.plist-tiedostossa että Info.plist-tiedostossa on avain, pitää arvojen olla täsmälleen samat.


source: NEED_INSTALLER_IDENTITY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PackageKit.framework
target:
Litteiden pakettien allekirjoittamiseen vaaditaan asennusallekirjoitusidentiteetti (ei apin allekirjoitusidentiteettiä).


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.signinwithapple.bundle
target:
Kirjaudu sisään Applella sallii sinun kirjautua appeihin ja verkkosivustoille suojellen yksityisyyttäsi.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.signinwithapple.bundle
target:
Kirjaudu sisään Applella -käyttöönotto

Kirjaudu sisään Applella -toiminto suojaa yksityisyyttäsi sallimalla sisäänkirjautumisen appiin (tai appiklippiin) ilman, että sinun tarvitsee antaa kehittäjälle mitään henkilökohtaisesti yksilöiviä tietoja. Kirjaudu sisään Applella -toiminto sallii myös verkkosivustolle kirjautumisen ilman, että sinun tarvitsee antaa kehittäjälle mitään henkilökohtaisesti yksilöiviä tietoja, pois lukien selaimen antamat tiedot, joita tarvitaan verkon normaaliin toimintaan. Sen sijaan Kirjaudu sisään Applella -toimintoa käytettäessä Apple tarjoaa apin kehittäjälle yksilöllisen tunnisteen, mikä mahdollistaa tietojesi pitämisen yksityisinä. Tunniste on erillinen kullekin appikehittäjälle, joten eri kehittäjät eivät voi kerätä ja jakaa tietoja appien välillä. Kehittäjät voivat myös sallia Kirjaudu sisään Applella -toiminnon käytön olemassa oleville tileille apeissaan tai verkkosivustoillaan. Jos kehittäjä sallii tämän, voit käyttää sinulla jo olevaa tiliä, mutta kirjautua sille sisään Kirjaudu sisään Applella -toiminnolla.

Koska jotkin apit voivat tarvita enemmän tietoja sinusta (esim. viitatakseen tiliisi nimellä tai lähettääkseen sinulle sähköpostia), osa kehittäjistä saattaa pyytää nimeäsi tai sähköpostiosoitettasi, kun käytät Kirjaudu sisään Applella -toimintoa. Oletuksena käytetään Apple ID:hesi yhdistettyä nimeä, ja voit muokata sitä ennen sen jakamista kehittäjälle. Jos kehittäjä pyytää sähköpostiosoitettasi, voit antaa minkä tahansa Apple ID:hesi yhdistetyn osoitteen tai kätkeä sen kokonaan. Jos kätket sähköpostiosoitteesi kehittäjältä, Apple luo kehittäjää varten yksilöllisen osoitteen, jolla kehittäjä voi viestiä sinulle. Apple välittää kyseiseen osoitteeseen saapuneet viestit Apple ID:hesi yhdistettyyn osoitteeseen, ja poistaa viestit heti välityksen jälkeen, tai vähän ajan kuluttua, jos viestiä ei voitu toimittaa. iOS:ssä ja iPadOS:ssä voit vaihtaa osoitetta, johon viestit toimitetaan tai estää edelleenlähetyksen valitsemalla Asetukset > [nimesi] > Nimi, puhelin, sähköposti. Macissa valitse Järjestelmäasetukset > Apple ID > Nimi, puhelinnumerot, sähköposti.

Jos käytät Kirjaudu sisään Applella -toimintoa apille, valintasi liitetään iCloudissa käyttämääsi Apple ID:hen, jotta voit helposti käyttää Kirjaudu sisään Applella -toimintoa kyseiselle apille kaikilla Apple-laitteillasi.

Petosten ehkäisemiseksi ja turvallisuussyistä Apple jakaa kehittäjälle yksinkertaisen binäärisen arvioinnin käyttäessäsi Kirjaudu sisään Applella -toimintoa ensimmäistä kertaa uudelle apille. Tämän perusteella he voivat luottaa sinun olevan todellinen henkilö. Arviointi koostetaan viimeaikaisesta aktiivisuudesta Apple-tililläsi ja abstrahoidusta tiedosta laitteestasi ja sen käytöstä. Niin Apple kuin kehittäjäkään ei saa tarkkaa tietoa siitä, miten käytät laitettasi.

Kirjaudu sisään Applella -toiminnon käyttäminen

Apple tietää, kun otat Kirjaudu sisään Applella -toiminnon käyttöön apille tai verkkosivustolle, jotta voimme auttaa kirjautumisessa. Kun käytät Kirjaudu sisään Applella -toimintoa iPhonessa, Apple ei tiedä eikä kerää historiatietoa apeista, joihin kirjaudut eikä milloin kirjaudut. Kyseinen tieto pysyy laitteellasi. Kun käytät Kirjaudu sisään Applella -toimintoa Safarissa, Apple saa tiedot milloin kirjaudut sivustolle, jotta kirjautumisesi voidaan todentaa. Apple ei kuitenkaan säilytä historiatietoa sivustoista, joille kirjaudut, eikä kirjautumisajoista.

Vaikka käyttäisitkin Kirjaudu sisään Applella -toimintoa appiin tai verkkosivustolle kirjautumiseen, kehittäjät voivat pyytää lisää henkilökohtaisia tietoja kirjautumisen jälkeen. Kaikki henkilökohtaiset tiedot, joita annat kehittäjälle, ovat heidän tietosuojakäytäntönsä alaisia.

Kirjaudu sisään Applella -toiminnon hallinta

Hallitse Kirjaudu sisään Applella -toimintoa valitsemalla iOS:ssä Asetukset > [nimesi] > Salasana ja suojaus > Apple ID:tä käyttävät apit; valitsemalla Macissa Järjestelmäasetukset > Apple ID > Salasana ja suojaus; tai vierailemalla osoitteessa appleid.apple.com, siirtymällä Suojaus-osioon, siirtymällä Apple ID:tä käyttävät apit ja verkkosivustot -osioon ja valitsemalla Hallitse. Näin löydät luettelon apeista, jotka käyttävät Kirjaudu sisään Applella -toimintoa, voit lukea niiden tietosuojakäytännöt ja ottaa Kirjaudu sisään Applella -toiminnon pois käytöstä. Jos otat Kirjaudu sisään Applella -toiminnon pois käytöstä joltakin apilta, kaikki tiedot, jotka jaettiin kehittäjälle apin ottamiseksi käyttöön Kirjaudu sisään Applella -toiminnolla ja tiedot, jotka kehittäjä on yhdistänyt Kirjaudu sisään Applella -tietoihisi, jäävät kehittäjän tietosuojakäytännön alaisiksi.

Lisätietoja

Apple suojaa Kirjaudu sisään Applella -tietoja vahvalla todentamisella, Touch ID:llä, Face ID:llä ja vahvoilla pääsykoodivalinnoilla.

Apple vastaanottaa nimetöntä ja koosteista tietoa Kirjaudu sisään Applella -toiminnosta, mukaan lukien tiedot Kirjaudu sisään Applella -toiminnon käytöstä. Mitään kerätyistä tiedoista ei voida käyttää tunnistamiseesi. Apple voi käyttää tietoja, joista sinua ei voida tunnistaa, Applen tuotteiden ja palveluiden parantamiseen, markkinointiin sekä petosten ehkäisyyn ja suojaukseen. Apple ei yritä henkilöidä vastaanottamaansa nimetöntä tai koosteista Kirjaudu sisään Applella -tietoa.

Apple käyttää tietojasi lain vaatimiin tarkoituksiin ja petosten ehkäisemiseen. Käyttämällä Kirjaudu sisään Applella -toimintoa hyväksyt ja suostut siihen, että Apple ja sen tytäryhtiöt ja edustajat voivat lähettää, kerätä, säilyttää, käsitellä ja käyttää tietojasi edellä mainitulla tavalla.

Applen keräämää tietoa käsitellään aina Applen tietosuojakäytännön mukaisesti. Tietoja käytännöstä löydät osoitteesta www.apple.com/fi/privacy.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.signinwithapple.bundle
target:
Kun Kirjaudu sisään Applella -toiminto otetaan käyttöön, Apple voi käyttää petosten ehkäisemiseen tietoja Apple ID:stäsi ja laitteesi käyttötavoista.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.signinwithapple.bundle
target:
Jotkin kehittäjät saattavat pyytää nimeäsi, jota voit muokata. He voivat myös pyytää sähköpostiosoitettasi, jonka voit antaa sellaisenaan tai käyttää aliasta.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.signinwithapple.bundle
target:
Apple tietää, jos olet ottanut Kirjaudu sisään Applella -toiminnon käyttöön apille tai verkkosivustolle, mutta ei seuraa mihin appeihin tai mille sivustoille kirjaudut ja milloin.


source: FOURTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.signinwithapple.bundle
target:
Kun ensimmäisen kerran kirjaudut sisään appiin toiminnon Kirjaudu sisään Applella avulla, Apple käyttää tietoja tilistäsi ja kokemuksistasi Applen kanssa, laitteestasi ja laitteen käyttötavoista petosten ehkäisemiseen.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.signinwithapple.bundle
target:
Kirjaudu sisään Applella -toiminto on suunniteltu tarjoamaan sisäänkirjautumiskokemus, joka suojaa yksityisyyttäsi ja jota suojaavat Applen tuotteisiin sisäänrakennetut tietoturvaominaisuudet.


source: no_info_found
bundle_path: /System/Library/SystemProfiler/SPPrintersReporter.spreporter
target:
Tulostinluettelo on tyhjä. Jos haluat lisätä tulostimia, valitse Omenavalikko > Järjestelmäasetukset…, klikkaa Tulostimet ja skannerit ja klikkaa lisäyspainiketta (+).


source: 1Xt-HY-uBw.title
target: Automator-toimintojen latain
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Automator.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.automator.actionLoader.xpc


source: ObA-dk-sSI.title
target: Kuva
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AvatarUI.framework/PlugIns/AvatarPickerPosePicker.appex


target: Kirjaa ei voida ladata, koska tila ei riitä. Hallitse tallennustilaa Asetuksissa.
bundle_path: /System/Applications/Books.app/Contents/Frameworks/BookStoreUI.framework
source:
The book can\U2019t be downloaded because there isn\U2019t enough space. Manage your storage in Settings.


source: Find great books and audiobooks you can read or listen to anywhere, on all your Apple devices.
bundle_path: /System/Applications/Books.app/Contents/Frameworks/BookStoreUI.framework
target:
Löydä erinomaisia kirjoja ja äänikirjoja luettavaksi tai kuunneltavaksi missä tahansa kaikilla Apple-laitteillasi.


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Järjestelmäasetukset
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/DateAndTime.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.datetime.remoteservice.xpc


bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
source:
If selected, HTML and RTF files will be loaded as plain text, allowing you to see and edit the HTML or RTF directives.

target:
Jos tämä on valittuna, HTML- ja RTF-tiedostot avataan pelkkänä tekstinä, mikä mahdollistaa HTML- ja RTF-tagien muokkaamisen.


source: 262.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
Vaikuttaa RTF-dokumentteihin. Näytä tai kätke viivain auki olevassa dokumentissa painamalla komento-R.


source: 543.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
Muuta tätä valintaa yksittäisissä dokumenteissa valitsemalla Muokkaa > Oikeinkirjoitus ja kielioppi.


bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
source:
Documents with graphics and attachments will be saved using RTFD (RTF with graphics) format. RTFD documents are not compatible with some applications. Convert anyway?

target:
Grafiikkaa ja liitteitä sisältävät dokumentit tallennetaan RTFD-muodossa (RTF, joka sisältää grafiikkaa). RTFD-dokumentit eivät ole yhteensopivia kaikkien appien kanssa. Muunnetaanko silti?


source: m15-DN-w1m.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
Vaikuttaa vasta-avattuihin dokumentteihin ja Muunna pelkäksi tekstiksi -toiminnon jälkeen. Vaihda oikeinkirjoitus- ja kielioppiasetukset yksittäiseen dokumenttiin valitsemalla Muokkaa > Oikeinkirjoitus ja kielioppi.


source: vpN-vP-8CB.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
Vaikuttaa vasta-avattuihin dokumentteihin ja Muunna pelkäksi tekstiksi -toiminnon jälkeen. Vaihda älykkäät lainausmerkit ja viivat yksittäiseen dokumenttiin valitsemalla Muokkaa > Muunnokset.


source: 181.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
Valitse oletusarvoinen tekstin koodaus, jota käytetään pelkkä teksti -muotoisia tiedostoja avattaessa. Jos haluat antaa TeXturin valita parhaan koodauksen, valitse Automaattinen.


source: 177.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
Valitse oletusarvoinen tekstin koodaus, jota käytetään pelkkä teksti -muotoisia tiedostoja tallennettaessa. Jos haluat säilyttää avaamiseen käytetyn koodauksen, valitse Automaattinen.


source: 100472.title
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
Dokumentin ominaisuudet tallennetaan vain muotoiltua tekstiä sisältävissä tiedostoissa. Muuta avoimen dokumentin ominaisuuksia valitsemalla Arkisto > Näytä ominaisuudet.


bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
source:
Making a rich text document plain will replace the saved document file, and lose all text styles, images, attachments, and document properties.

target:
Muotoillun tekstin muuntaminen pelkäksi tekstiksi korvaa tallennetun dokumentin ja poistaa kaikki tekstityylit, kuvat, liitteet ja dokumentin ominaisuudet.


source: The files may be unreadable, or the volume they are on may be inaccessible. Please check in Finder.
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
Tiedostoja ei ehkä voida lukea tai taltio, jossa tiedostot ovat, ei ehkä ole käytettävissä. Tarkista Finderista.


bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
source:
Modifying the document in place might cause you to lose some of the original formatting. Would you like to duplicate the document first?

target:
Saatat menettää dokumentin alkuperäisen muotoilun, jos muokkaat kyseistä dokumenttia. Haluatko monistaa dokumentin?


source: 220.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
target:
Määritä oletusasetus tallennusvalinnalle, joka lisää annetun tiedostonimen perään automaattisesti ”.txt”, jos tiedostonimessä ei ole tunnettua tarkennetta.


bundle_path: /System/Applications/TextEdit.app
source:
There might be an internal error or a performance problem, or the source application may be providing text of invalid type in the service request. Please try the operation a second time. If that doesn\U2019t work, copy/paste the selection into TextEdit.

target:
Apissa on ehkä sisäinen virhe tai suorituskykyongelma tai lähdeappi tarjoaa virheellisen tyyppistä tekstiä palvelupyynnössä. Yritä toimintoa uudelleen. Jos se ei vieläkään toimi, kopioi ja sijoita valinta TeXturiin.


source: CFBundleDisplayName
target: Kopioi linkki
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/PlugIns/CopyLink ShareKit PlugIn.appex


source: 100014.title
bundle_path: /System/Library/Automator/Encrypt PDF Documents.action
target:
Salaa PDF-tiedostot syöttämällä salasana. Salasanoja ei tallenneta turvallisesti. Jos unohdat tämän salasanan, et voi avata tiedostoja tai palauttaa unohdettua salasanaa.


source: PreviewName_HolidayColors-FoldedCard_6002BD24-EAFC-427A-A15F-034634829F61
target: Lomavärit
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Previews/HolidayColors-FoldedCard_Preview.pppreview


source: w82-7a-jMC.title
target: Otsikko
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Applications/Safari.app/Contents/PlugIns/SafariQuickLookPreview.appex


source: CurrentYear
target: CurrentYear
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/YearInReview-FoldedCard.pptheme


source: CFBundleVisibleComponentName
target: Järjestelmäasetukset
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/Security.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preference.security.remoteservice.xpc


source: PROMPT_REASON_NEW_FACE_FORMAT_%@
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Ota uusi Face ID ‑skannaus käyttöön iTunes- ja App Store ‑ostoja varten syöttämällä tilin ”%@” salasana.


source: AGE_VERIFICATION_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Vahvista toisella laitteella, jolla on verkkoyhteys, että olet vähintään 19-vuotias ja voit katsoa tämän materiaalin. Televisio päivittyy automaattisesti vahvistamisen jälkeen.


source: WATCH_INTERRUPTION_MESSAGE_TINKER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServices.framework
target:
Jos haluat lisätietoja, avaa iPhonen Apple Watch -appi, jossa tämä Watch otettiin käyttöön, valitse %@ ja sitten App Store.


source: LOGGING_CONSENT
target:
MediaPlayerin vianmäärityksen keräys tuottaa Palauteapurille tiedostoja, joiden avulla Apple voi ratkoa ongelmia Musiikki- ja Kirjat-appien käytössä ja muissa mediakokemuksissa sekä parantaa tuotteitaan ja palveluitaan. Luodut tiedostot voivat sisältää henkilökohtaisia tietojasi, kuten tilitiedot, toistettujen raitojen nimet, kuvituksen, toistokerrat ja toistoajan, musiikkikirjastosi äänikirjat ja muun sykronoidun median, muut kirjastot laitteessasi sekä muita vianmääritystietoja laitteesi ja palveluiden käytöstä.

Suorittamalla tämän vianmääritystyökalun ja lähettämällä Palauteapurilla kopiot tiedostoista Applelle hyväksyt, että Apple voi käyttää tiedostojen sisältöä tietosuojakäytäntönsä mukaisesti (http://www.apple.com/fi/legal/privacy).

bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/MediaPlayer.framework/Versions/A/PlugIns/MediaPlayerDiagnosticExtension.appex


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Build Xcode Project.action
target:
Toiminto puhdistaa, buildaa ja asentaa määritetyt Xcode-projektit xcodebuild-komentorivityökalun avulla.


source: PDFRedactionDiscoverabilityAlertInfo
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PDFKit.framework
target:
Jos yrität poistaa sisältöä pysyvästi, käytä merkintätyökalupalkissa olevaa Sensuroi-valintatyökalua.


source: MouseLowBatteryText
target: Vaihda tai lataa hiiren paristot pian.
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/BezelServices/AppleBluetoothHIDMouse.plugin


source: kSearchCreateErrorKey
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Bluetooth File Exchange.app
target:
Tiedostonsiirto epäonnistui: laitteita ei voida etsiä. Bluetooth-tukea ei ole ehkä asennettu oikein.


source: kSendDescriptionTextKey%@
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Bluetooth File Exchange.app
target:
Valitse laite, johon tiedosto ”%@” lähetetään. Jos laitetta ei löydy, varmista, että se on ”löydettävissä”.


source: kSendMultipleDescriptionTextKey%@
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Bluetooth File Exchange.app
target:
Valitse laite, johon lähetetään %@ tiedostoa. Jos laitetta ei löydy, varmista, että se on ”löydettävissä”.


source: kNoLocalDeviceErrorKey
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Bluetooth File Exchange.app
target:
Tiedostonsiirto epäonnistui: paikallista Bluetooth-laitetta ei löydy. Varmista, että järjestelmän käytössä on Bluetooth-laite ja että Bluetooth-ohjelmisto on oikein asennettu.


source: kImageBrowseDescriptionKey
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Bluetooth File Exchange.app
target:
Valitse laite, jonka kuvia haluat selata. Jos laitetta ei löydy, varmista, että se on ”löydettävissä”.


source: kSendFileToTargetAnywayQuestionKey
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Bluetooth File Exchange.app
target:
Kohdelaite kieltäytyy vastaanottamasta lähetettävää tiedostotyyppiä. Haluatko yrittää lähetystä kuitenkin?


source: kBrowseDescriptionKey
bundle_path: /System/Applications/Utilities/Bluetooth File Exchange.app
target:
Valitse laite, jonka tiedostoja haluat selata. Jos laitetta ei löydy, varmista, että se on ”löydettävissä”.


source: 48.ibShadowedToolTip
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/DateAndTime.prefPane/Contents/Resources/TimeZone.prefPane
target:
Jos mahdollista, järjestelmä havaitsee, kun tietokone siirtyy uudelle aikavyöhykkeelle, ja valitsee kyseisen aikavyöhykkeen automaattisesti.


source: INSTRUCTIONS_MAIN
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/DateAndTime.prefPane/Contents/Resources/TimeZone.prefPane
target:
Voit valita aikavyöhykkeen klikkaamalla sijaintiasi ja valitsemalla kaupungin Lähin kaupunki -valikosta.


source: CONFLICT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/SystemConfiguration/IPConfiguration.bundle
target:
Yritä yhdistämistä uudelleen myöhemmin. Jos ongelmat jatkuvat, vaihda tämän tietokoneen tai toisen laitteen IP-osoite. Jos tarvitset lisätietoja, ota yhteyttä verkon ylläpitäjään.


source: lastAccessSecondsString
target: %d sekuntia sitten
bundle_path:
/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/ARDAgent.app/Contents/Support/Remote Desktop Message.app


source: restartRequestMessage
target:
Remote Desktop -ylläpitäjä on asentanut appeja tietokoneelle. Apit ovat käytettävissä, kun tietokone käynnistetään uudelleen. Jos haluat lopettaa kaikki apit ja käynnistää tietokoneen uudelleen, klikkaa Käynnistä uudelleen.


source: L0m-b3-Bkq.title
target: Kuvaus
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AccessibilitySupport.framework/Versions/A/Resources/AccessibilityVisualsAgent.app


source: FOOTER_TEXT_WLAN
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.cloudcalling.bundle
target:
Jotkin operaattorit sallivat puheluiden soittamisen ja vastaanottamisen WLANin avulla iOS-, watchOS- ja Mac-laitteilla (ja/tai mobiilidatalla iPadin WLAN + Cellular -malleilla, kun WLAN-signaali on heikko tai sitä ei ole).

Jos otat WLAN-puhelut käyttöön ja yhdistät WLAN-verkkoon laitteelta, jossa WLAN-puhelut on otettu käyttöön, operaattorillesi voidaan lähettää laskutusta ja saatavilla olevien palvelujen määrittämistä varten tietoja maasta, jossa yhteys IP-osoitteen (tai mahdollisesti mobiiliverkon) mukaan muodostetaan. Jos et halua jakaa näitä tietoja operaattorin kanssa, voit laittaa WLAN-puhelut pois päältä iPhonessa ja pariksi liitetyssä Apple Watchissa valitsemalla Asetukset > Puhelin ja napauttamalla pois päältä WLAN-puhelut (iPhonelle) ja Puhelut muilla laitteilla (muille laitteille, mukaan lukien pariksi liitetylle Apple Watchille). Jos haluat laittaa WLAN-puhelut pois päältä iPadissa tai iPod touchissa, valitse Asetukset > FaceTime ja laita pois päältä Puhelut iPhonesta. Jos haluat laittaa WLAN-puhelut pois päältä Macissa, avaa FaceTime, avaa Asetukset ja laita pois päältä Puhelut iPhonesta.

Jotta operaattori voisi toteuttaa julkisiin palvelunumeroihin soitetut puhelut ja reitittää ne oikein WLANin tai mobiilidatan kautta, Applen on annettava operaattorillesi tieto kaupungista, josta puhelu soitetaan. Jos et halua antaa operaattorillesi tietoa kaupungista, josta soitat palvelunumeroihin, voit laittaa Sijaintipalvelut pois päältä WLAN-puheluille iOS:ssä ja watchOS:ssä valitsemalla Asetukset > Tietosuoja > Sijaintipalvelut > Järjestelmäpalvelut ja napauttamalla WLAN-puhelut pois päältä. Voit laittaa sijaintipalvelut pois päältä WLAN-puheluille Macissa valitsemalla Järjestelmäasetukset > Suojaus ja yksityisyys > Yksityisyys > Sijaintipalvelut, klikkaamalla lukkoa ja antamalla salasanasi, klikkaamalla Järjestelmäpalveluiden vieressä Lisätiedot ja poistamalla WLAN-puhelut-valinnan. Jos laitat Sijaintipalvelut pois päältä WLAN-puheluille, laite ei pysty määrittämään tai lähettämään operaattorillesi tietoa kaupungista, josta soitat, kun valitset palvelunumeron WLAN-puhelulle. Tällöin operaattori ei ehkä voi reitittää tai yhdistää puhelua oikein.

iPhonen hätäpuhelut reititetään mobiiliyhteyden kautta, jos sellainen on saatavilla. Mikäli mobiilipalvelua ei ole saatavilla ja olet ottanut WLAN-puhelut käyttöön, hätäpuhelut voidaan tehdä WLAN-yhteyden kautta. Laitteen sijaintitietoja voidaan käyttää hätäpuheluissa pelastustoimien helpottamiseksi riippumatta siitä, onko Sijaintipalvelut otettu käyttöön vai ei. Operaattori voi kuitenkin käyttää laskutusosoitetta tai muuta operaattorille antamaasi osoitetta hätäpalvelujen reitittämiseen. Voit päivittää operaattorille tarkoitetut osoitetietosi iOS-laitteesi Asetuksissa ja Macisi FaceTime-asetuksissa. Pidä nämä tiedot ajan tasalla. Muussa tapauksessa hätäpalveluja ei ehkä kyetä reitittämään oikein sijaintiisi. Jotta sijainti olisi mahdollisimman luotettava, hätäpalvelut kannattaa soittaa perinteisen mobiiliyhteyden tai lankapuhelinyhteyden kautta. WLAN-puheluominaisuuksia kannattaa käyttää vain viimeisenä keinona.

Jos haluat lisätietoja WLAN-puheluista, perehdy operaattorin käyttöehtoihin, tietosuojakäytäntöön ja muihin käytäntöihin. Applen keräämää tietoa käsitellään aina Applen tietosuojakäytännön mukaisesti. Tietoja käytännöstä löydät osoitteesta www.apple.com/fi/privacy.


source: FOOTER_TEXT_WIFI
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.cloudcalling.bundle
target:
Jotkin operaattorit sallivat puheluiden soittamisen ja vastaanottamisen Wi-Fin avulla iOS-, watchOS- ja Mac-laitteilla (ja/tai mobiilidatalla iPadin Wi-Fi + Cellular -malleilla, kun Wi-Fi-signaali on heikko tai sitä ei ole).

Jos otat Wi-Fi-puhelut käyttöön ja yhdistät Wi-Fi-verkkoon laitteelta, jossa Wi-Fi-puhelut on otettu käyttöön, operaattorillesi voidaan lähettää laskutusta ja saatavilla olevien palvelujen määrittämistä varten tietoja maasta, jossa yhteys IP-osoitteen (tai mahdollisesti mobiiliverkon) mukaan muodostetaan. Jos et halua jakaa näitä tietoja operaattorin kanssa, voit laittaa Wi-Fi-puhelut pois päältä iPhonessa ja pariksi liitetyssä Apple Watchissa valitsemalla Asetukset > Puhelin ja napauttamalla pois päältä Wi-Fi-puhelut (iPhonelle) ja Puhelut muilla laitteilla (muille laitteille, mukaan lukien pariksi liitetylle Apple Watchille). Jos haluat laittaa Wi-Fi-puhelut pois päältä iPadissa tai iPod touchissa, valitse Asetukset > FaceTime ja laita pois päältä Puhelut iPhonesta. Jos haluat laittaa Wi-Fi-puhelut pois päältä Macissa, avaa FaceTime, avaa Asetukset ja laita pois päältä Puhelut iPhonesta.

Jotta operaattori voisi toteuttaa julkisiin palvelunumeroihin soitetut puhelut ja reitittää ne oikein Wi-Fin tai mobiilidatan kautta, Applen on annettava operaattorillesi tieto kaupungista, josta puhelu soitetaan. Jos et halua antaa operaattorillesi tietoa kaupungista, josta soitat palvelunumeroihin, voit laittaa Sijaintipalvelut pois päältä Wi-Fi-puheluille iOS:ssä ja watchOS:ssä valitsemalla Asetukset > Tietosuoja > Sijaintipalvelut > Järjestelmäpalvelut ja napauttamalla Wi-Fi-puhelut pois päältä. Voit laittaa sijaintipalvelut pois päältä Wi-Fi-puheluille Macissa valitsemalla Järjestelmäasetukset > Suojaus ja yksityisyys > Yksityisyys > Sijaintipalvelut, klikkaamalla lukkoa ja antamalla salasanasi, klikkaamalla Järjestelmäpalveluiden vieressä Lisätiedot ja poistamalla Wi-Fi-puhelut-valinnan. Jos laitat Sijaintipalvelut pois päältä Wi-Fi-puheluille, laite ei pysty määrittämään tai lähettämään operaattorillesi tietoa kaupungista, josta soitat, kun valitset palvelunumeron Wi-Fi-puhelulle. Tällöin operaattori ei ehkä voi reitittää tai yhdistää puhelua oikein.

iPhonen hätäpuhelut reititetään mobiiliyhteyden kautta, jos sellainen on saatavilla. Mikäli mobiilipalvelua ei ole saatavilla ja olet ottanut Wi-Fi-puhelut käyttöön, hätäpuhelut voidaan tehdä Wi-Fi-yhteyden kautta. Laitteen sijaintitietoja voidaan käyttää hätäpuheluissa pelastustoimien helpottamiseksi riippumatta siitä, onko Sijaintipalvelut otettu käyttöön vai ei. Operaattori voi kuitenkin käyttää laskutusosoitetta tai muuta operaattorille antamaasi osoitetta hätäpalvelujen reitittämiseen. Voit päivittää operaattorille tarkoitetut osoitetietosi iOS-laitteesi Asetuksissa ja Macisi FaceTime-asetuksissa. Pidä nämä tiedot ajan tasalla. Muussa tapauksessa hätäpalveluja ei ehkä kyetä reitittämään oikein sijaintiisi. Jotta sijainti olisi mahdollisimman luotettava, hätäpalvelut kannattaa soittaa perinteisen mobiiliyhteyden tai lankapuhelinyhteyden kautta. Wi-Fi-puheluominaisuuksia kannattaa käyttää vain viimeisenä keinona.

Jos haluat lisätietoja Wi-Fi-puheluista, perehdy operaattorin käyttöehtoihin, tietosuojakäytäntöön ja muihin käytäntöihin. Applen keräämää tietoa käsitellään aina Applen tietosuojakäytännön mukaisesti. Tietoja käytännöstä löydät osoitteesta www.apple.com/fi/privacy.


source: GOOGLE_AUTH_ALERT_MESSAGE_WATCH_OS_TINKER
bundle_path: /System/Library/Accounts/Authentication/GoogleAuthenticationPlugin.bundle
target:
Vahvista tilitietosi tai kirjaudu sisään tälle tilille avaamalla Apple Watch -appi iPhonessa, jolla %@ otettiin käyttöön.


source: CFBundleName
target: Internet-tilit
bundle_path:
/System/Library/PreferencePanes/InternetAccounts.prefPane/Contents/XPCServices/com.apple.preferences.internetaccounts.remoteservice.xpc


source: RESET_PSYSTEM_DESCR
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/PrintAndScan.prefPane
target:
Tämä poistaa kaikki nykyiset tulostimet, skannerit ja faksit sekä kaikki niiden keskeneräiset tulostustyöt.


source: DELETE_JOBS_MULTI
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/PrintAndScan.prefPane
target:
Valitut tulostimet tulostavat tällä hetkellä dokumentteja. Tulostimien poistaminen kumoaa ja poistaa niiden nykyiset tulostustyöt sekä kaikki odottavat tulostustyöt.


source: DELETE_JOBS
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/PrintAndScan.prefPane
target:
Tämä tulostin tulostaa tällä hetkellä dokumenttia. Tulostimen poistaminen kumoaa ja poistaa sen nykyisen tulostustyön sekä kaikki odottavat tulostustyöt.


source: com.apple.generalFont
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework
target:
Tämä testi tarkistaa perusjäsentyvyyden; testin epäonnistuminen tarkoittaa, että annettua dataa ei voida edes jäsentää fontiksi.


source: Font file $C has a name conflict
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework
target:
Fonttitiedosto sisältää fonttinimen, joka on ristiriidassa järjestelmäfontin kanssa, jota macOS tarvitsee näytöllä näkyvän tekstin esittämiseen. Siirrä fonttitiedosto roskakoriin.


source: kATSHIDisablingFontsKey
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework
target:
Fontin $F yhteydessä on ongelmia fonttitiedostossa $C. Järjestelmä yrittää estää fontin käytön, mutta mahdollisten tulevien ongelmien estämiseksi tulee sammuttaa kaikki avoinna olevat apit ja poistaa tämä fonttitiedosto tai korvata se uudemmalla versiolla.


source: You have overriden system font $C
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework
target:
macOS tarvitsee fonttitiedostoa näytöllä näkyvän tekstin näyttämiseen. Palauta alkuperäinen fonttitiedosto.


source: Font file $C has a name conflict2
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework
target:
Fonttitiedosto sisältää fonttinimen, joka on ristiriidassa järjestelmäfontin kanssa, jota macOS tarvitsee näytöllä näkyvän tekstin esittämiseen. Estä fonttitiedoston käyttö tai poista se.


source: kATSHIBadSystemFontKey
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework
target:
Järjestelmäfontin $F yhteydessä on ongelmia fonttitiedostossa $C. Sinun tulee sammuttaa kaikki avoinna olevat apit ja poistaa tämä fonttitiedosto tai korvata se uudemmalla versiolla.


source: DYNAMICRULEDESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework
target:
Fontti ei läpäissyt yhtä tai useampaa yhteensopivuustestiä macOS:n kanssa. Fontin käytöstä voi seurata ongelmia tekstin kanssa tai apin kaatuminen. Pyydä valmistajalta fontin korjattua versiota.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
The %@ option, %@, isn't available, because the printer doesn't have the necessary hardware or the printer's available features aren't correctly set.

target:
Vaihtoehto %@, %@, ei ole käytettävissä, koska tulostin ei sisällä sopivaa laitteistoa tai tulostimen laitteisto-ominaisuudet on asetettu väärin.


target: Tulostin on keskeytetty. Haluatko jatkaa tulostusta?
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Printing of jobs for this printer is stopped. Do you want to continue and resume the printing of jobs?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing the destination paper to %@ would cause a conflict that cannot be resolved. No change will be made.

target:
Kohdepaperin muuttaminen arvoon %@ aiheuttaisi ristiriidan, jota ei voida ratkaista. Muutoksia ei tehdä.


target: Aseta %@ arvoon %@ klikkaamalla Jatka. Vaihda kohdepaperi edelliseen arvoonsa klikkaamalla Kumoa.
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
To set %@ to %@, click Continue. To change the destination paper to its previous setting, click Cancel.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Unable to locate the software for this printer. Contact the printer's manufacturer for the latest software.

target:
Tälle tulostimelle ei löytynyt ohjelmistoa. Hanki uusin ohjelmisto tulostimelle tulostimen valmistajalta.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing the setting of the destination paper to %@ will cause a conflict with another print setting. The following change can be made to resolve the conflict. To accept the change, select Continue. To revert the destination paper, select Cancel.

target:
Kohdepaperin asetuksen muuttaminen arvoon ”%@” aiheuttaa ristiriidan toisen tulostusasetuksen kanssa. Ristiriita voidaan ratkaista tekemällä seuraava muutos. Jos hyväksyt muutoksen, valitse Jatka. Jos haluat palauttaa kohdepaperin, valitse Kumoa.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing the setting of %@ to %@ causes a conflict that cannot be resolved. Suggest a setting of %@.

target:
Kohteen %1$@ asetuksen muuttaminen arvoon %2$@ aiheuttaa ristiriidan, jota ei voida ratkaista. Ehdota kohteen %3$@ asetusta.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing the setting of %@ to %@ would cause a conflict that cannot be resolved. No change will be made.

target:
Kohteen %1$@ asetuksen muuttaminen arvoon %2$@ aiheuttaisi ristiriidan, jota ei voida ratkaista. Muutoksia ei tehdä.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
If you do not want to resume the printing of jobs, you may add this job to the printer for later printing. If you select Resume and the printing of jobs cannot be resumed, this job will automatically be added to the printer.

target:
Jos et halua jatkaa töiden tulostusta, voit lisätä tämän työn tulostimeen myöhempää tulostusta varten. Jos valitset Jatka ja töiden tulostusta ei voida jatkaa, tämä työ lisätään automaattisesti tulostimeen.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing "%@" to "%@" would cause an unresolvable conflict with the selected custom paper. No change will be made.

target:
Jos ”%1$@” muutetaan arvoon ”%2$@”, se aiheuttaa valitun muokatun paperin ristiriidan, jota ei voida ratkaista. Muutoksia ei tehdä.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing the setting of %@ to %@ will cause conflicts with other print settings. The following changes can be made to resolve the conflicts. To accept the changes, select Continue. To revert %@, select Cancel.

target:
Kohteen ”%@” asetuksen muuttaminen arvoon ”%@” aiheuttaa ristiriitoja muiden tulostusasetusten kanssa. Ristiriidat voidaan ratkaista tekemällä seuraavat muutokset. Jos hyväksyt nämä muutokset, klikkaa Jatka. Jos haluat palauttaa kohteen ”%@”, klikkaa Kumoa.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PrintingPrivate.framework/Versions/A/Plugins/PrintCocoaUI.bundle
source:
Changing the setting of the destination paper to %@ will cause conflicts with other print settings. The following changes can be made to resolve the conflicts. To accept the changes, select Continue. To revert the destination paper, select Cancel.

target:
Kohdepaperin asetuksen muuttaminen arvoon ”%@” aiheuttaa ristiriitoja toisen tulostusasetuksen kanssa. Ristiriita voidaan ratkaista seuraavilla muutoksilla. Jos hyväksyt muutokset, valitse Jatka. Jos haluat palauttaa kohdepaperin, valitse Kumoa.


source: 30
target: 30
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.amp.devicesui.xpc


source: SwitchMusicHomeLibraryExplanation
target:
Muista kirjastoista laitteeseen %1$@ synkronoidut äänikirjat ja musiikki poistetaan ja tämän kirjaston kohteet synkronoidaan.


source: SwitchIOSMusicHomeLibraryPrompt iPad
target:
Poistetaanko tämänhetkiset elokuvat, TV-ohjelmat, kirjat ja musiikki tästä iPadista ja synkronoidaanko tämän kirjaston kanssa?


source: SwitchIOSMusicHomeLibraryPrompt iPhone
target:
Poistetaanko tämänhetkiset elokuvat, TV-ohjelmat, kirjat ja musiikki tästä iPhonesta ja synkronoidaanko tämän kirjaston kanssa?


source: 1DZ-T1-ju4.title
target:
Kopioi kuvista täystarkkuusversiot iPodin Photos-kansioon, jota voit käyttää sallimalla iPodin käytön levynä.


source: SwitchMusicHomeLibraryPrompt iPod
target:
Haluatko varmasti poistaa tämänhetkiset äänikirjat ja musiikin tästä iPodista ja synkronoida tämän kirjaston kanssa?


source:
You can play and download songs on all your devices. To sync music from this Mac, turn off Cloud Music Library.

target:
Voit toistaa ja ladata kappaleita kaikilla laitteillasi. Synkronoi musiikki tästä Macista laittamalla pilvimusiikki­kirjasto pois päältä.


source: CalendarsDeleteWarning iPad
target:
Tietokone ei enää synkronoi kalentereita iPadiin ”%1$@”. Haluatko pitää vai poistaa iPadiin aiemmin synkronoidut kalenterit?


source: ContactsDeleteWarning iPod
target:
Tietokone ei enää synkronoi yhteystietoja iPodiin ”%1$@”. Haluatko pitää vai poistaa iPodiin aiemmin synkronoidut yhteystiedot?


source: ContactsDeleteWarning iPhone
target:
Tietokone ei enää synkronoi yhteystietoja iPhoneen ”%1$@”. Haluatko pitää vai poistaa iPhoneen aiemmin synkronoidut yhteystiedot?


source: PhotoSource Explanation iPod
target:
Voit valita mitkä tietokoneella olevat kuvat kopioidaan iPodiin. iPodin Kameran rullassa olevat kuvat voidaan tuoda erikseen Kuviin tai Kuvansiirtäjään. %1$@


source: SwitchMusicAndVideosHomeLibraryExplanation
target:
Muista kirjastoista laitteeseen %1$@ synkronoidut elokuvat, TV-ohjelmat ja musiikki poistetaan ja tämän kirjaston kohteet synkronoidaan.


source:
Your calendars are up to date across all your devices. To sync calendars from this Mac, turn off Calendars in your iCloud settings.

target:
Kalenterisi ovat ajan tasalla kaikissa laitteissasi. Synkronoi kalenterit tästä Macista laittamalla kalenterit pois päältä iCloud-asetuksissa.


source: SwitchMusicAndVideosHomeLibraryPrompt iPad
target:
Haluatko varmasti poistaa tämänhetkiset elokuvat, TV-ohjelmat ja musiikin tästä iPadista ja synkronoida tämän kirjaston kanssa?


source: ContactsDeleteWarning iPad
target:
Tietokone ei enää synkronoi yhteystietoja iPadiin ”%1$@”. Haluatko pitää vai poistaa iPadiin aiemmin synkronoidut yhteystiedot?


source:
To update your %@ without erasing its contents, click Update. To restore your %@ to its factory settings, click Restore %@.

target:
Jos haluat päivittää laitteen %@ poistamatta sen sisältöä, klikkaa Päivitä. Jos haluat palauttaa laitteen %@ tehdasasetukset, klikkaa Palauta %@.


source: fGg-0w-buz.title
target:
Voit valita mitkä tietokoneella olevat kuvat kopioidaan iPhoneen. iPhonen Kameran rullassa olevat kuvat voidaan tuoda erikseen Kuviin tai Kuvansiirtäjään.


source: SwitchIOSMusicHomeLibraryPrompt iPod
target:
Poistetaanko tämänhetkiset elokuvat, TV-ohjelmat, kirjat ja musiikki tästä iPodista ja synkronoidaanko tämän kirjaston kanssa?


target: Seuraavan synkronoinnin aikana tämän iPodin kalenterit korvataan tämän Macin kalentereilla.
source:
During the next sync only, the calendars on this iPod will be replaced with calendars from this Mac.


target: Seuraavan synkronoinnin aikana tämän iPhonen yhteystiedot korvataan tämän Macin yhteystiedoilla.
source:
During the next sync only, the contacts on this iPhone will be replaced with contacts from this Mac.


source: Optimize Storage Explanation iPad
target:
Osaa kuvista ei ehkä synkronoida iPadiin, jos ”Lataa alkuperäiset tähän Maciin” ei ole valittuna Kuvat-apin iCloud-kuvat-asetuksissa. %1$@


target: Otetaanko %1$@ käyttöön uutena %2$@-laitteena vai palautetaanko tietosi aiemmasta varmuuskopiosta?
source:
Would you like to set up this %1$@ as a new %2$@ or restore your information from a previous backup?


source: SwitchMusicAndVideosHomeLibraryPrompt iPod
target:
Haluatko varmasti poistaa tämänhetkiset elokuvat, TV-ohjelmat ja musiikin tästä iPodista ja synkronoida tämän kirjaston kanssa?


source: SwitchMusicAndVideosHomeLibraryPrompt iPhone
target:
Haluatko varmasti poistaa tämänhetkiset elokuvat, TV-ohjelmat ja musiikin tästä iPhonesta ja synkronoida tämän kirjaston kanssa?


source: Photos Remove Confirm iPhone
target:
Kuvia ei enää synkronoida iPhoneen ”%@”. Haluatko pitää vai poistaa iPhoneen aiemmin synkronoidut kuvat?


source:
Your contacts and calendars are up to date across all your devices. To sync them from this Mac, turn off Contacts or Calendars in your iCloud settings.

target:
Yhteystietosi ja kalenterisi ovat ajan tasalla kaikissa laitteissasi. Synkronoi ne tästä Macista laittamalla Yhteystiedot tai kalenterit pois päältä iCloud-asetuksissa.


target: Seuraavan synkronoinnin aikana tämän iPadin kalenterit korvataan tämän Macin kalentereilla.
source:
During the next sync only, the calendars on this iPad will be replaced with calendars from this Mac.


source: SwitchIOSMusicHomeLibraryExplanation
target:
Muista kirjastoista laitteeseen %1$@ synkronoidut elokuvat, TV-ohjelmat, kirjat ja musiikki poistetaan ja tämän kirjaston kohteet synkronoidaan.


target: Seuraavan synkronoinnin aikana tämän iPhonen kalenterit korvataan tämän Macin kalentereilla.
source:
During the next sync only, the calendars on this iPhone will be replaced with calendars from this Mac.


source: PhotoSource Explanation iPhone
target:
Voit valita mitkä tietokoneella olevat kuvat kopioidaan iPhoneen. iPhonen Kameran rullassa olevat kuvat voidaan tuoda erikseen Kuviin tai Kuvansiirtäjään. %1$@


source:
You can access every photo and video you take from any device. To sync photos from this Mac, turn off iCloud Photos.

target:
Voit käyttää kaikkia kuvia ja videoita, jotka otat millä tahansa laitteella. Synkronoi kuvat tästä Macista laittamalla iCloud-kuvat pois päältä.


source:
Your contacts are up to date across all your devices. To sync contacts from this Mac, turn off Contacts in your iCloud settings.

target:
Yhteystietosi ovat ajan tasalla kaikissa laitteissasi. Synkronoi yhteystiedot tästä Macista laittamalla Yhteystiedot pois päältä iCloud-asetuksissa.


source: CalendarsDeleteWarning iPhone
target:
Tietokone ei enää synkronoi kalentereita iPhoneen ”%1$@”. Haluatko pitää vai poistaa iPhoneen aiemmin synkronoidut kalenterit?


source: SwitchMusicHomeLibraryPrompt iPad
target:
Haluatko varmasti poistaa tämänhetkiset äänikirjat ja musiikin tästä iPadista ja synkronoida tämän kirjaston kanssa?


source: CalendarsDeleteWarning iPod
target:
Tietokone ei enää synkronoi kalentereita iPodiin ”%1$@”. Haluatko pitää vai poistaa iPodiin aiemmin synkronoidut kalenterit?


source: TYD-b1-T6B.title
target:
Valitse palautettava varmuuskopio. Tämä palauttaa ainoastaan yhteystiedot, kalenterit, muistiinpanot, tekstiviestit ja asetukset, ei laitteen %@ laiteohjelmistoa.


source: Optimize Storage Explanation iPod
target:
Osaa kuvista ei ehkä synkronoida iPodiin, jos ”Lataa alkuperäiset tähän Maciin” ei ole valittuna Kuvat-apin iCloud-kuvat-asetuksissa. %1$@


source: Photos Remove Confirm iPod
target:
Kuvia ei enää synkronoida iPodiin ”%@”. Haluatko pitää vai poistaa iPodiin aiemmin synkronoidut kuvat?


source: PhotoSource Explanation iPad
target:
Voit valita mitkä tietokoneella olevat kuvat kopioidaan iPadiin. iPadin Kameran rullassa olevat kuvat voidaan tuoda erikseen Kuviin tai Kuvansiirtäjään. %1$@


source: SwitchMusicHomeLibraryPrompt iPhone
target:
Haluatko varmasti poistaa tämänhetkiset äänikirjat ja musiikin tästä iPhonesta ja synkronoida tämän kirjaston kanssa?


source: Optimize Storage Explanation iPhone
target:
Osaa kuvista ei ehkä synkronoida iPhoneen, jos ”Lataa alkuperäiset tähän Maciin” ei ole valittuna Kuvat-apin iCloud-kuvat-asetuksissa. %1$@


source: Photos Remove Confirm iPad
target:
Kuvia ei enää synkronoida iPadiin ”%@”. Haluatko pitää vai poistaa iPadiin aiemmin synkronoidut kuvat?


source: CFBundleName
target: CtkReporter-service
bundle_path:
/System/Library/SystemProfiler/SPCtkReporter.spreporter/Contents/XPCServices/CtkReporter-service.xpc


source: shadow.curve.help
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Sisäänpäin: objektin vasen ja oikea puoli näyttää kaartuvan ylöspäin. Ulospäin: objektin alla vasemmalla ja oikealla puolella oleva pinta näyttää kaartuvan ylöspäin.


source: widgets.movie.help.osx
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Toista/lopeta toisto painamalla. Toiston jälkeen videosäätimet tulevat näkyviin, kun aktivoit näytön.


source: To view your study cards\U002C tap View All Cards\U002C or tap the gear icon for more options.
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Jos haluat katsoa oppimiskortteja, napauta
Näytä kaikki kortit tai katso lisää valintoja napauttamalla hammasrataskuvaketta.


target: Saat parhaan lukuelämyksen päivittämällä macOS:n. Lataa macOS:n uusin versio Mac App Storesta.
bundle_path: /System/Applications/Books.app
source:
For the best reading experience, you\U2019ll need to update macOS. Visit the Mac App Store to download the latest version of macOS.


source: grid.cell.document.hint.iOS
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Avaa dokumentti kaksoisnapauttamalla. Salli muut toiminnot kohteessa kaksoisnapauttamalla ja pitämällä.


target: Päivitä macOS, jotta voit avata sen. Lataa macOS:n uusin versio Mac App Storesta.
bundle_path: /System/Applications/Books.app
source:
To open it, you\U2019ll need to update macOS. Visit the Mac App Store to download the latest version of macOS.


source: shadow.offset.help
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Jos varjon siirtymän arvo on korkea, objektin varjo näyttää pitemmältä ja olevan hieman erillään objektista.


source: 7vn-9u-SqL.text
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
iOS 12:sta ja macOS 10.14:stä alkaen merkintäsi, korostuksesi, kirjanmerkkisi ja kokoelmasi synkronoidaan iCloudin avulla.

Sinulla on vanhempia lukutietoja, jotka on liitetty iTunes Store ‑tiliisi. Kopioidaanko tiedot iCloudiin?


source: cde.cell.help.osx
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Käytä painamistoimintoa solun sisällön muokkaamiseen. Lisävalintoihin pääset avaamalla oikotievalikon.


target: Kirjassa on uusia interaktiivisia ominaisuuksia. Saat parhaan lukuelämyksen päivittämällä Kirjat.
bundle_path: /System/Applications/Books.app
source:
This book has new interactive features. For the best reading experience, you’ll need to update Apple Books.


source: NSHumanReadableCopyright
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Copyright © 2013–2021 Apple Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään. Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa
ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Apple Books on Apple Inc:n tavaramerkki.


source: Go back to review incorrect answers and try again, or start over and clear all answers.
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Siirry takaisin, käy läpi väärät vastaukset ja yritä uudelleen, tai tyhjennä kaikki vastaukset ja aloita alusta.


source: To view your study cards, click the filter button in the toolbar, then choose Glossary Terms.
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Näytä Oppimiskortit klikkaamalla työkalupalkin suodatuspainiketta ja valitsemalla sitten Sanastotermit.


source: lwW-uX-enk.text
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Kun olet vahvistanut, että olet lukenut loppuun, voit arvioida kirjan, kirjoittaa arvostelun ja nähdä muita kirjoja, joita voisit lukea seuraavaksi.


source: cde.reference.tab.help.column.osx
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Käytä painamistoimintoa koko sarakkeen valitsemiseen. Lisävalintoihin pääset avaamalla oikotievalikon.


target: Nykyinen Apple ID ja kirjan ostoon käytetty Apple ID eivät täsmää.
bundle_path: /System/Applications/Books.app
source:
The Apple ID you\U2019re currently using doesn\U2019t match the one that was used to purchase this book.


source: inspector.choose.preset.button.help
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Tämä painike avaa ponnahdusikkunan, jonka sisältämiä esiasetettuja tyylejä voidaan käyttää valintaan.


source: shadow.blur.help
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Suuri sumennusarvo tekee objektin varjosta pehmeämmän. Pieni arvo tekee varjon reunoista terävämmät.


source: ruler.marker.tab.stop.help.osx
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Kierrätä sarkainten tyyppejä painamalla, säädä sijaintia käyttämällä ja lisää tai poista merkki avaamalla toimintoja.


source: Study cards are only available for chapters with highlights\U002C notes\U002C or glossary terms.
bundle_path: /System/Applications/Books.app
target:
Oppimiskortit ovat käytettävissä vain luvuissa,
joissa on korostuksia, merkintöjä tai sanastotermejä.


source: BUTTON_CAPTION
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Pelaamistietojasi, mukaan lukien mitä pelaat ja kenen kanssa, käytetään Game Centerin ominaisuuksien parantamiseen. Lempinimesi, avatarisi, tuloksesi ja muut toimintaasi liittyvät tiedot, joita jaat, näkyvät Game Centerin käyttäjille.


source: THIRD_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Apple kerää myös luettelon Game Center -kavereistasi ja pelaajista, joiden kanssa pelaat, sekä tiedon siitä, milloin pelaatte yhdessä. Tämän tiedon avulla helpotetaan uudelleenliittymistä moninpeleihin, toisten ennätysten näkemistä nopeasti sekä Game Centerin parantamista sinun ja muiden hyväksi.


source: FOOTER_TEXT_WIFI
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Muiden pelaajien ja kavereiden kanssa pelaaminen

Game Center käyttää laitteessa tapahtuvaa käsittelyä kaverien suosittelemiseen sinulle pelaajaprofiilissasi ja muissa Applen palveluissa, kuten App Storessa ja Apple Arcadessa. Nämä ehdotukset perustuvat laitteessasi olevaan tietoon. Apple ei kerää kyseisiä tietoja. 

Game Center -lempinimesi, avatarisi ja tuloksesi näkyvät kaikille Game Center -käyttäjille. Voit myös jakaa muita Game Center -käyttötietojasi Game Center -kavereillesi tai kaikille Game Center -käyttäjille. Nämä tiedot sisältävät pelaamasi pelit ja saavutustesi edistymisen, ja ne näkyvät niille, joille jaat ne Game Centerissä ja muissa Applen palveluissa, kuten App Storessa ja Apple Arcadessa. Lasten Game Center -käyttötiedot voidaan jakaa vain heidän Game Center -kavereilleen. Näet toimintajakotilasi ja voit muuttaa sitä valitsemalla iOS:ssä ja iPadOS:ssä Asetukset > Game Center > Tietosuoja ja asetukset > Profiilin tietosuoja tai Macissa Järjestelmäasetukset > Internet-tilit > Game Center > Lisätiedot.

Kun pelaat peliä, joka tukee moninpelitoimintoa, muut Game Center -käyttäjät, jotka käyttävät samaa peliä samassa Wi‑Fi-verkossa, lähiverkossa tai Bluetooth-kantaman sisällä, näkevät, että olet lähellä, ja lempinimesi sekä avatarisi. Voit poistaa tämän ominaisuuden käytöstä iOS:ssä ja iPadOS:ssä valitsemalla Asetukset > Game Center > Tietosuoja ja asetukset ja napauttamalla sitten Lähipelaajat pois päältä. Macissa valitse Järjestelmäasetukset > Internet > Tilit > Game Center > Lisätiedot ja poista ”Salli moninpelaajat läheltä” käytöstä. tvOS:ssä valitse Asetukset > Käyttäjät ja tilit > [käyttäjänimi] > Game Center ja laita sitten Lähipelaajat pois päältä.

Jos sinulla on kaverisuhteita, jotka on muodostettu ennen iOS 10:tä, kyseiset kaverit näkevät oikean nimesi. Kaverisuhteissa, jotka on muodostettu iOS 10:n käyttöönoton jälkeen, vain lempinimesi näkyy kavereille. Lasten tilien oikeita nimiä ei koskaan näytetä kavereille, edes ennen iOS 10:tä.

Muut kehittäjät

Kun olet kirjautuneena Game Centeriin, pelaamiesi pelien kehittäjät voivat pyytää sinusta tietoja, mukaan lukien lempinimesi, avatarisi ja muita yksilöllisiä Game Center -tunnisteita. Kehittäjä voi myös pyytää luetteloa sinuun liittyvistä pelaajista, joihin kuuluvat mm. kaverisi ja pelaajat, joiden kanssa olet pelannut äskettäin. Luettelo sisältää lempinimet ja avatarit. Jos sallit apin yhdistää sinut kavereihin, he voivat käyttää listaa kavereistasi, jotka pelaavat myös tätä peliä. Vain kaverit, jotka ovat myös antaneet tälle apille luvan yhdistää kavereihinsa, näkyvät tässä apissa kavereinasi. Voit myös estää appeja yhdistämästä kavereihisi koska tahansa. Tee iOS:ssä tai iPadOS:ssä niin valitsemalla Asetukset > Game Center > Tietosuoja ja asetukset > Yhdistä kavereihin, ja napauttamalla Yhdistä kavereihin -asetus pois päältä. Macissa valitse Järjestelmäasetukset > Internet > Tilit > Game Center > Lisätiedot ja poista ”Salli kavereihin yhdistäminen” käytöstä. Tämä estää appeja pyytämästä lupaa yhdistää Game Center -kavereihisi ja kaveriluettelon jakamisen aiemmin sallitun apin kanssa. Aina kun käytät kolmannen osapuolen appia, sinun tulee tutustua heidän käyttöehtoihinsa, tietosuojakäytäntöönsä ja toimintatapoihinsa, jotta tiedät miten he keräävät ja käyttävät tietojasi.

Lapset Game Centerissä

Voit asettaa rajoituksia perheen lapsille, jotka käyttävät Game Centeriä, Ruutuajan Sisältö- ja yksityisyysrajoituksissa. Näin voit hallita tietyissä apeissa käytettävää aikaa tai estää lapsen laitteessa tiettyjä ominaisuuksia, kuten moninpelitoiminto, mahdollisuus lisätä kavereita ja mahdollisuus yhdistää samaa peliä pelaaviin kavereihin. Tee tämä iOS:ssä tai iPadOS:ssä valitsemalla Asetukset > Ruutuaika > Sisältö ja yksityisyys > Sisältörajoitukset. Macissa valitse Järjestelmäasetukset > Ruutuaika >Sisältö ja tietosuoja. Valitse tvOS:ssä Asetukset > Yleiset > Rajoitukset. Tässä näytössä voit asettaa Moninpelit-, Yhdistä kavereihin- ja Kaverien lisäys -asetukset arvoon Älä salli. Viestiessään muiden palaajien kanssa Game Centerissä lapset eivät voi lähettää eivätkä vastaanottaa käyttäjän syöttämää tekstiä. He voivat vain lähettää ja vastaanottaa ennalta asetettuja viestejä. Pelien sisäinen äänikeskustelu on estetty lapsilta.

Säilytys

Game Center säilyttää sinusta kerätyt tiedot niin kauan kuin Game Center -tiliisi liitetty Apple ID on olemassa.

Petosten ja haitallisten toimintojen torjunta

Henkilötietoja kerätään petosten ja haittaohjelmien torjumiseksi Game Centerissä ja muissa Applen apeissa ja palveluissa. Näihin tietoihin sisältyvät laitetiedot, kuten laitetyyppi ja ohjelmistoversio, sijaintitiedot (jos saatavilla), lataus- ja ostohistoria sekä muu vuorovaikutus Game Centerissä ja muissa apeissa ja palveluissa.

Applen keräämää tietoa käsitellään aina Applen tietosuojakäytännön mukaisesti. Tietoja käytännöstä löydät osoitteesta www.apple.com/fi/privacy.


source: FIRST_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Sinut kirjataan automaattisesti Game Centeriin, kun kirjaudut Apple ID:lläsi. Game Centerillä voit osallistua peleihin liittyviin toimintoihin, kuten tulostaulukoihin, moninpeleihin, kavereiden etsimiseen, katselemiseen ja haastamiseen sekä saavutusten seuraamiseen.


source: FOOTER_TEXT_WLAN
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Muiden pelaajien ja kavereiden kanssa pelaaminen

Game Center käyttää laitteessa tapahtuvaa käsittelyä kaverien suosittelemiseen sinulle pelaajaprofiilissasi ja muissa Applen palveluissa, kuten App Storessa ja Apple Arcadessa. Nämä ehdotukset perustuvat laitteessasi olevaan tietoon. Apple ei kerää kyseisiä tietoja. 

Game Center -lempinimesi, avatarisi ja tuloksesi näkyvät kaikille Game Center -käyttäjille. Voit myös jakaa muita Game Center -käyttötietojasi Game Center -kavereillesi tai kaikille Game Center -käyttäjille. Nämä tiedot sisältävät pelaamasi pelit ja saavutustesi edistymisen, ja ne näkyvät niille, joille jaat ne Game Centerissä ja muissa Applen palveluissa, kuten App Storessa ja Apple Arcadessa. Lasten Game Center -käyttötiedot voidaan jakaa vain heidän Game Center -kavereilleen. Näet toimintajakotilasi ja voit muuttaa sitä valitsemalla iOS:ssä ja iPadOS:ssä Asetukset > Game Center > Tietosuoja ja asetukset > Profiilin tietosuoja tai Macissa Järjestelmäasetukset > Internet-tilit > Game Center > Lisätiedot.

Kun pelaat peliä, joka tukee moninpelitoimintoa, muut Game Center -käyttäjät, jotka käyttävät samaa peliä samassa WLAN-verkossa, lähiverkossa tai Bluetooth-kantaman sisällä, näkevät, että olet lähellä, sekä lempinimesi ja avatarisi. Voit poistaa tämän ominaisuuden käytöstä iOS:ssä ja iPadOS:ssä valitsemalla Asetukset > Game Center > Tietosuoja ja asetukset ja napauttamalla sitten Lähipelaajat pois päältä. Macissa valitse Järjestelmäasetukset > Internet > Tilit > Game Center > Lisätiedot ja poista ”Salli moninpelaajat läheltä” käytöstä. tvOS:ssä valitse Asetukset > Käyttäjät ja tilit > [käyttäjänimi] > Game Center ja laita sitten Lähipelaajat pois päältä.

Jos sinulla on kaverisuhteita, jotka on muodostettu ennen iOS 10:tä, kyseiset kaverit näkevät oikean nimesi. Kaverisuhteissa, jotka on muodostettu iOS 10:n käyttöönoton jälkeen, vain lempinimesi näkyy kavereille. Lasten tilien oikeita nimiä ei koskaan näytetä kavereille, edes ennen iOS 10:tä.

Muut kehittäjät

Kun olet kirjautuneena Game Centeriin, pelaamiesi pelien kehittäjät voivat pyytää sinusta tietoja, mukaan lukien lempinimesi, avatarisi ja muita yksilöllisiä Game Center -tunnisteita. Kehittäjä voi myös pyytää luetteloa sinuun liittyvistä pelaajista, joihin kuuluvat mm. kaverisi ja pelaajat, joiden kanssa olet pelannut äskettäin. Luettelo sisältää lempinimet ja avatarit. Jos sallit apin yhdistää sinut kavereihin, he voivat käyttää listaa kavereistasi, jotka pelaavat myös tätä peliä. Vain kaverit, jotka ovat myös antaneet tälle apille luvan yhdistää kavereihinsa, näkyvät tässä apissa kavereinasi. Voit myös koska tahansa estää appeja yhdistämästä kavereihisi. Tee iOS:ssä ja iPadOS:ssä niin valitsemalla Asetukset > Game Center > Tietosuoja ja asetukset > Yhdistä kavereihin, ja napauttamalla Yhdistä kavereihin -asetus pois päältä. Macissa valitse Järjestelmäasetukset > Internet > Tilit > Game Center > Lisätiedot ja poista ”Salli kavereihin yhdistäminen” käytöstä. Tämä estää appeja pyytämästä lupaa yhdistää Game Center -kavereihisi ja kaveriluettelon jakamisen aiemmin sallitun apin kanssa. Aina kun käytät kolmannen osapuolen appia, sinun tulee tutustua heidän käyttöehtoihinsa, tietosuojakäytäntöönsä ja toimintatapoihinsa, jotta tiedät miten he keräävät ja käyttävät tietojasi.

Lapset Game Centerissä

Voit asettaa rajoituksia perheen lapsille, jotka käyttävät Game Centeriä, Ruutuajan Sisältö- ja yksityisyysrajoituksissa. Näin voit hallita tietyissä apeissa käytettävää aikaa tai estää lapsen laitteessa tiettyjä ominaisuuksia, kuten moninpelitoiminto, mahdollisuus lisätä kavereita ja mahdollisuus yhdistää samaa peliä pelaaviin kavereihin. Tee tämä iOS:ssä tai iPadOS:ssä valitsemalla Asetukset > Ruutuaika > Sisältö ja yksityisyys > Sisältörajoitukset. Macissa valitse Järjestelmäasetukset > Ruutuaika >Sisältö ja tietosuoja. Valitse tvOS:ssä Asetukset > Yleiset > Rajoitukset. Tässä näytössä voit asettaa Moninpelit-, Yhdistä kavereihin- ja Kaverien lisäys -asetukset arvoon Älä salli. Viestiessään muiden palaajien kanssa Game Centerissä lapset eivät voi lähettää eivätkä vastaanottaa käyttäjän syöttämää tekstiä. Hän voi vain lähettää ja vastaanottaa ennalta asetettuja viestejä. Pelien sisäinen äänikeskustelu on estetty lapsilta.

Säilytys

Game Center säilyttää sinusta kerätyt tiedot niin kauan kuin Game Center -tiliisi liitetty Apple ID on olemassa.

Petosten ja haitallisten toimintojen torjunta

Henkilötietoja kerätään petosten ja haittaohjelmien torjumiseksi Game Centerissä ja muissa Applen apeissa ja palveluissa. Näihin tietoihin sisältyvät laitetiedot, kuten laitetyyppi ja ohjelmistoversio, sijaintitiedot (jos saatavilla), lataus- ja ostohistoria sekä muu vuorovaikutus Game Centerissä ja muissa apeissa ja palveluissa.

Applen keräämää tietoa käsitellään aina Applen tietosuojakäytännön mukaisesti. Tietoja käytännöstä löydät osoitteesta www.apple.com/fi/privacy.


source: FOURTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Game Center -lempinimesi, avatarisi ja tuloksesi näkyvät kaikille Game Center -käyttäjille. Voit myös jakaa muita Game Center -käyttötietojasi, kuten pelaamasi pelit ja saavutustesi edistymisen, Game Center -kavereillesi tai kaikille Game Center -käyttäjille. Nämä tiedot näkyvät niille, joille jaat ne Game Centerissä ja muissa Applen palveluissa, kuten App Storessa ja Apple Arcadessa. Nimesi voi myös näkyä Game Center -kavereillesi.


source: FIFTH_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Game Center käyttää laitteessa tapahtuvaa käsittelyä kaverien suosittelemiseen sinulle pelaajaprofiilissasi ja App Storessa.


source: SECOND_BULLET
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.gamecenter.bundle
target:
Kun pelaat Game Center -yhteensopivia pelejä kirjautuneena Game Centeriin, Apple kerää tietoja, kuten pelit, joita pelaat ja milloin pelaat niitä, tuloksesi ja saavutuksesi sekä haasteet, joita lähetät tai vastaanotat. Näitä tietoja käytetään ennätystesi, saavutustesi ja haasteidesi seuramiseen ja Game Centerin parantamiseen sinun ja muiden eduksi.


source: FAMILY_STREAM_NOTIFICATION_SWITCH_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PhotoLibraryServices.framework
target:
Näytä ilmoitukset, kun perheenjäsenet tykkäävät, kommentoivat tai lisäävät kuvia tai videoita tähän jaettuun albumiin.


source: package.incompatible.error
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/AssistiveControlSupport.framework
target:
Tästä dokumentista on olemassa uudempi versio %ld. Editorin nykyinen versio ei tue dokumentin tätä versiota.


source: 100379.title
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Network Utility.app
target:
Syötä käyttäjätunnus ja domain-osoite, jotta voit käyttää fingeriä kyseisen käyttäjän tietojen hakemiseen.


source: One or more components of Network Utility are missing. To use these components, reinstall macOS.
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Applications/Network Utility.app
target:
Yksi tai useampi Verkkotyökalun komponenteista puuttuu. Jos haluat käyttää näitä komponentteja, asenna macOS uudelleen.


source: CFBundleName
target: Japani-englanti
bundle_path:
/System/Library/AssetsV2/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices_dictionaryOSX/41bffe8973639bdf0157d95998be9a2747d59bdf.asset/AssetData/Sanseido The WISDOM English-Japanese Japanese-English Dictionary.dictionary


source: ALERT_MESSAGE_ENABLE_VOIP_CALLING_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUI.framework
target:
WLAN-puhelujen salliminen parantaa mahdollisuutta soittaa ja vastaanottaa puheluja alueilla, joissa on huono matkaviestinverkon kuuluvuus.


source: ALERT_MESSAGE_ENABLE_VOIP_CALLING_WIFI
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUI.framework
target:
Wi-Fi-puhelujen salliminen parantaa mahdollisuutta soittaa ja vastaanottaa puheluja alueilla, joissa on huono matkaviestinverkon kuuluvuus.


source: DELETE_SAVED_FINGER_DETAIL_PLURAL_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane
target:
Tähän iPhoneen on jo tallennettu lukituksen poistamiseen käytettäviä sormenjälkiä. Haluatko pitää sormenjäljet vai poistaa ne?


source: INFO_MULTIPLE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane
target:
Macin lukitus voidaan poistaa automaattisesti Apple Watchin avulla, jos pidät sitä ranteessasi. Salli näiden laitteiden avata Mac:


source: DELETE_SAVED_FINGER_DETAIL_SINGULAR_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane
target:
Tähän iPhoneen on jo tallennettu lukituksen poistamiseen käytettävä sormenjälki. Haluatko pitää sormenjäljen vai poistaa sen?


source: eyX-Lk-oKd.title
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/TouchID.prefPane
target:
Touch ID:llä voit käyttää sormenjälkeäsi Macin lukituksen avaamiseen ja ostamiseen Apple Paylla, iTunes Storessa, App Storessa ja Apple Booksissa.


source: 501.title
target: Tasaa oikealle
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Script Editor/Templates/Cocoa-AppleScript Applet.app


source: DefaultTitle
target: Lisää otsikko
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/ModernLines-Large.pptheme


source: socialDeleteProfileWarningMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicUI.framework
target:
Profiilisi ja soittolistasi eivät näy hauissa eivätkä muut näe enää musiikkiasi. Tietosi ja seuraajasi säilytetään 90 päivää sen varalta, että haluat aloittaa jakamisen uudelleen


source: removeFollowerMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicUI.framework
target:
Poistamasi käyttäjät eivät enää näe musiikkiasi ja toimintaasi. Estämäsi käyttäjät eivät enää löydä profiiliasi. Poistetut ja estetyt käyttäjät voivat edelleen kuunnella jakamiasi soittolistoja, jos he ovat lisänneet soittolistat kirjastoihinsa.


source: socialPrivacyExplanation
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicUI.framework
target:
Kuuntelemasi albumit ja soittolistat näkyvät profiilissasi ja sinua seuraavat henkilöt näkevät profiilisi ja kuvasi musiikissa, jota olet soittanut.


source: blockUserMessage
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/MusicUI.framework
target:
Estämäsi henkilöt eivät voi nähdä musiikkiasi tai löytää profiiliasi. He voivat silti kuunnella jaettuja soittolistojasi, jos he ovat lisänneet ne kirjastoonsa. Heille ei ilmoiteta, että heidät on estetty.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/PencilKit.framework
source:
Help us improve handwriting recognition by submitting this drawing to Apple. If you wish to submit only a portion of your drawing, you can cancel and select the relevant region using the lasso tool. Your submission may contain strokes that were previously made in the area shown in the screenshot, but which are no longer visible.

target:
Auta meitä parantamaan käsialatunnistusta lähettämällä tämä piirros Applelle. Jos haluat lähettää vain osan piirroksesta, voit kumota ja valita merkityksellisen alueen vapaa valinta ‑työkalulla. Lähettämäsi piirros voi sisältää vetoja, jotka olet tehnyt aiemmin näyttökuvassa näkyvään alueeseen, mutta jotka eivät enää näy.


source: 59.label
target: Tilin tiedot
bundle_path:
/System/Library/Address Book Plug-Ins/LocalSource.sourcebundle/Contents/Resources/LocalPreferences.bundle


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_NEEDED_FOOTER_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Apple Watchin löytäminen kartalta on pois käytöstä. Ota toiminto käyttöön laittamalla Sijaintipalvelut päälle.


source: FMM_FIND_MY_MAC_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Paikanna, lukitse tai tyhjennä tämä Mac ja tuetut lisälaitteet. Tätä Macia ei voida tyhjentää ja uudelleen­aktivoida ilman salasanaa.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_NEEDED_FOOTER_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
iPhonen löytäminen kartalta on pois käytöstä. Ota toiminto käyttöön laittamalla Sijaintipalvelut päälle.


source: FMD_DISABLE_OFFLINE_FINDING_ALERT_MESSAGE_WLAN_LPEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Et voi löytää laitteitasi tai esineitä silloin, kun ne eivät ole WLAN- tai mobiiliyhteydessä tai kun ne ovat virransäästötilassa tai sammutettuina.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_OFFLINE_FINDING_FOOTER_LPEM_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Jos osallistut Missä on…? -verkkoon, iPhonesi voidaan paikantaa, vaikka se olisi pois linjoilta, virransäästötilassa tai sammutettu.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_OFF_ALERT_TEXT_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Jotta Etsi iPhoneni voi paikantaa tämän iPod touchin kartalla, varmista että Sijaintipalvelut on päällä.


source: FMD_OFFLINE_FINDING_ACCOUNT_UPGRADE_ALERT_MESSAGE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Tämä toiminto vaatii parempaa suojausta, jotta sijaintitietosi voidaan pitää yksityisinä ja suojattuina. Jatka päivittämällä tilisi suojaus pariksi liitetyssä iPhonessa.


source: FMD_DISABLE_OFFLINE_FINDING_ALERT_MESSAGE_WIFI_LPEM
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Et voi löytää laitteitasi tai esineitä silloin, kun ne eivät ole Wi‑Fi- tai mobiiliyhteydessä tai kun ne ovat virransäästötilassa tai sammutettuina.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_FMIP_GROUP_FOOTER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Paikanna, lukitse tai tyhjennä tämä laite ja tuetut lisälaitteet. Tätä laitetta ei voida tyhjentää ja uudelleen­aktivoida ilman salasanaasi.


source: FMD_OFFLINE_FINDING_ACCOUNT_UPGRADE_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Tämä toiminto vaatii parempaa suojausta, jotta sijaintitietosi voidaan pitää yksityisinä ja suojattuina. Jatka päivittämällä tilisi suojaus.


source: FMD_OFFLINE_FINDING_ACCOUNT_UPGRADE_ALERT_MESSAGE_STANDALONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Tämä toiminto vaatii parempaa suojausta, jotta sijaintitietosi voidaan pitää yksityisinä ja suojattuina.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_OFFLINE_FINDING_FOOTER_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
Jos osallistut Missä on…? -verkkoon, Apple Watchisi voidaan paikantaa, vaikka se ei olisi linjoilla.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_NEEDED_FOOTER_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
iPod touchin löytäminen kartalta on pois käytöstä. Ota toiminto käyttöön laittamalla Sijaintipalvelut päälle.


source: FMD_ICLOUD_SETTINGS_LOCATION_SERVICES_NEEDED_FOOTER_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/FindMyDeviceUI.framework
target:
iPadin löytäminen kartalta on pois käytöstä. Ota toiminto käyttöön laittamalla Sijaintipalvelut päälle.


source: POST_LOGOUT_PREPARATION_FAILED
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Kohdetta %@ ei voitu valmistella asennusta varten. Yritä asennusta toisella kappaleella kohdetta tai ota yhteyttä valmistajaan saadaksesi apua.


source: UnableToReclaimSpace
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Ei riittävästi tilaa asentamista varten. Poista joitain muokattuja asennusvaihtoehtoja ja/tai poista liikkuvia tilannevedoksia.


source: NeedsRestart
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Ohjelmiston asentaminen edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistystä. Suorita asennus loppuun klikkaamalla Käynnistä.


source: CheckToolAlertEnhanced
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Pidä tietokoneesi suojattuna suorittamalla ja asentamalla appeja vain luotettavasta lähteestä. Jos et ole varma tämän apin lähteestä, sulje appi ja asennus klikkaamalla Kumoa.


source: NO_SECTIONS_FOUND_ALERT_MESSAGE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Asentaja ei löydä joitakin asentamiseen tarvittavia resursseja.

Tämä on virhe Asentajassa, ei asennettavassa apissa.

Teknistä tukea löytyy verkosta osoitteesta

http://www.apple.com/fi/support/


source: NeedsShutdown
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Ohjelmiston asentaminen edellyttää tietokoneen sammuttamista. Suorita asennus loppuun klikkaamalla Sammuta.


source: CERT_NOT_TRUSTED_ERROR
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Paketti allekirjoitettiin virheellisellä varmenteella. Tämä paketti ei välttämättä asenna sitä, mitä odotat sen asentavan. Haluatko silti jatkaa asentamista?


source: CERT_EXPIRED_ERROR
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Paketti allekirjoitettiin vanhentuneella varmenteella. Jos hankit paketin äskettäin, se ei ehkä ole aito. Haluatko silti jatkaa asentamista?


source: PackagePaused
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Pakettia ei saa sulkea, koska sitä ei ole vielä asennettu kokonaan. Jos suljet paketin nyt, järjestelmä saattaa jäädä epävakaaseen tilaan.


source: COULDNT_RELAUNCH_ARCH_INFO
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Tämä asennuspaketti vaatii asennusliitännäisiä, joita ei tueta tällä tietokoneella. Tämä johtuu siitä, että asennuspaketti on liian vanha tai Installer.app-appi on vioittunut.


source: POST_LOGOUT_EARLY_ABORTED
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Kohdetta %@ ei voitu valmistella asennukseen. Valittua taltiota ei voida päivittää toiselta taltiolta.


source: NeedsLogout
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Ohjelmiston asennus vaatii kaikkien appien sulkemista ja käyttäjien uloskirjautumista järjestelmästä. Suorita asennus loppuun klikkaamalla Kirjaudu ulos.


source: COULDNT_RELAUNCH_ARCH
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Installer.app-appia ei voitu ladata uudelleen vaadittujen asennusliitännäisten yhteensovittamiseksi.


source: AutomatedInstallTargetFreeSpace
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Kohdelevyllä ei ole riittävästi vapaata tilaa asennusta varten. Sulje asentaja ja tee lisätilaa poistamalla tiedostoja tai appeja. Yritä sen jälkeen asennusta uudelleen.


source: AutomatedInstallTargetMissing
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Varmista, että olet valinnut oikean levyn ja ettei se ole vahingoittunut tai poistettu levyasemasta.


source: CERT_REVOKED_ERROR
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app
target:
Paketti allekirjoitettiin kumotulla varmenteella. Tämä paketti ei välttämättä asenna sitä, mitä odotat sen asentavan. Hanki uusi kopio paketista ja yritä uudelleen.


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR_NO_OS_NAME_OSX
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Uudempi macOS-versio vaaditaan tämän dokumentin synkronoimiseen iCloud Driveen. Päivitä tai käytä eri laitetta.


source: SHARING_PARTICIPANT_LIMIT_REACHED_MESSAGE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Tällä laskentataulukolla on paljon osallistujia. Et voi avata sitä Numbersissa, mutta voit esikatsella sitä.


source: SHARING_ICLOUD_NOT_REACHABLE_MESSAGE_IOS_DEFAULT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Tätä dokumenttia ei voida avata juuri nyt. Palvelimessa saattaa olla ongelma. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: SHARING_ICLOUD_NOT_REACHABLE_MESSAGE_IOS_FOLDER
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Tätä kansiota ei voida avata juuri nyt. Palvelimessa saattaa olla ongelma. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: SHARING_ICLOUD_SETUP_MESSAGE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Sinun on kirjauduttava iCloudiin Apple ID:lläsi ennen kuin voit avata tämän jaetun laskentataulukon.


source: SHARING_ICLOUD_DRIVE_SETUP_MESSAGE_IOS_PAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ jakoi tämän dokumentin. iCloud Drive Pagesille on otettava käyttöön, ennen kuin se voidaan avata.


source: SHARING_ICLOUD_DRIVE_SETUP_MESSAGE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ jakoi tämän laskentataulukon. iCloud Drive Numbersille on otettava käyttöön, ennen kuin se voidaan avata.


source: SHARING_PARTICIPANT_LIMIT_REACHED_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Tällä esityksellä on paljon osallistujia. Et voi avata sitä Keynotessa, mutta voit esikatsella sitä.


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ (tai uudempi) vaaditaan tämän dokumentin synkronoimiseen iCloud Driveen. Päivitä tai käytä eri laitetta.


source: NEEDS_OS_UPGRADE_ERROR_NO_OS_NAME_IOS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Uudempi iOS-versio vaaditaan tämän dokumentin synkronoimiseen iCloud Driveen. Päivitä tai käytä eri laitetta.


source: SHARING_ICLOUD_NOT_REACHABLE_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Tätä esitystä ei voida avata juuri nyt. Palvelimessa saattaa olla ongelma. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: SHARING_ICLOUD_NOT_REACHABLE_MESSAGE_IOS_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Tätä laskentataulukkoa ei voida avata juuri nyt. Palvelimessa saattaa olla ongelma. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: SHARING_PARTICIPANT_LIMIT_REACHED_MESSAGE_IOS_PAGES
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
Tällä dokumentilla on paljon osallistujia. Et voi avata sitä Pagesissa, mutta voit esikatsella sitä.


source: SHARING_ICLOUD_DRIVE_SETUP_MESSAGE_IOS_KEYNOTE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ jakoi tämän esityksen. iCloud Drive Keynotelle on otettava käyttöön, ennen kuin se voidaan avata.


source: SHARING_JOIN_MESSAGE_PRIVATE_OSX_NUMBERS
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CloudDocsDaemon.framework
target:
%@ jakoi tämän laskentataulukon. Liityt käyttäjänä %@ (%@).

Löydät tämän myöhemmin iCloud Drivesta.


source: ServiceErrorAlertInformativeText
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Installer.app/Contents/PlugIns/RemotePlugin.bundle
target:
Tämän paketin suorittama appi aiheutti virheen, joka voi estää asennuksen. Pyydä apua ohjelmiston valmistajalta.


source: INFORMATIVE_TEXT
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/EAP8021X.framework/Support/eaptlstrust.app
target:
Ennen todentautumista palvelimelle ”%@” kannattaa tutkia palvelimen varmennetta ja varmistaa, että se on sopiva tälle verkolle.

Jos haluat katsella varmennetta, klikkaa Näytä varmenne.


source: AUTHORIZE_EMAIL_HIDE_MY_EMAIL_DESCRIPTION
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Kätke osoitteeni -toiminnon avulla apit voivat ottaa sinuun yhteyttä tietämättä oikeaa sähköposti­osoitettasi.


source: SIGN_IN_MESSAGE_SERVICE_IMESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Kirjaudu sisään iMessageen Apple ID:lläsi. Jos sinulla ei ole Apple ID:tä, voit luoda sellaisen ilmaiseksi.


source: SIGN_IN_MESSAGE_SERVICE_ITUNES
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Kirjaudu Applen mediapalveluihin Apple ID:lläsi. Jos sinulla ei ole Apple ID:tä, voit luoda sellaisen ilmaiseksi.


source: ENTER_VERIFICATION_CODE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Vahvistuskoodin sisältävä viesti on lähetetty muihin laitteisiisi, joissa on iOS 9, OS X El Capitan tai uudempi. Jatka syöttämällä koodi.


source: AUTHORIZE_APPLE_ID_1ST_PARTY_LOGIN_KEY_ACCESS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Kirjaudutaanko %1$[tt]@-appiin Apple ID:llä %2$@? Päästä päähän salatun datan tilapäinen käyttöoikeus annetaan %1$[tt]@-apissa.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_SECOND_BULLET
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Jotkin kehittäjät saattavat pyytää nimeäsi, jota voit muokata, tai sähköpostiosoitettasi, jonka voit kätkeä.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_REVIEW_ICON_INFO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Kun Kirjaudu sisään Applella -toiminto otetaan käyttöön, Apple voi käyttää petosten ehkäisemiseen tietoja tästä laitteesta ja toiminnastasi Applen kanssa.


source: AUTHORIZE_PRIVATE_EMAIL_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Anonyymin sähköpostiosoitteen avulla appi voi ottaa sinuun yhteyttä saamatta oikeaa sähköpostiosoitetta.


source: SIGN_IN_MESSAGE_SERVICE_ICLOUD
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Kirjaudu sisään iCloudiin Apple ID:lläsi. Jos sinulla ei ole Apple ID:tä, voit luoda sellaisen ilmaiseksi.


source: SIGN_IN_MESSAGE_SERVICE_FACETIME
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Kirjaudu sisään FaceTimeen Apple ID:lläsi. Jos sinulla ei ole Apple ID:tä, voit luoda sellaisen ilmaiseksi.


source: TOO_MANY_ATTEMPTS_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Salasanasi on syötetty väärin useampaan kertaan. Turvallisuutesi vuoksi sinun täytyy nollata se ennen jatkamista.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_REVIEW_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Kirjaudu sisään appeihin ja sivustoille Apple ID:llä, joka sinulla jo on. Apit voivat kysyä vain nimeä ja sähköpostiosoitetta. Voit myös pitää sähköpostiosoitteesi yksityisenä, mutta silti saada viestejä apilta.


source: AUTHORIZE_USE_DEVICE_FOOTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Etkö saanut ilmoitusta? Varmista, että Wi-Fi ja Bluetooth ovat päällä iOS-laitteessa.
Vaatii iOS 13.0:n tai uudemman.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Kirjaudu sisään Applella -toiminto on suunniteltu tarjoamaan sisäänkirjautumis­kokemus, joka suojaa yksityisyyttäsi ja jota suojaavat Applen tuotteiden sisäiset tietoturva­ominaisuudet.


source: SIGN_IN_MESSAGE_SERVICE_GAME_CENTER
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Kirjaudu sisään Game Centeriin Apple ID:lläsi. Jos sinulla ei ole Apple ID:tä, voit luoda sellaisen ilmaiseksi.


source: AUTHORIZATION_PRIVACY_FIFTH_BULLET
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Kun kirjaudut ensimmäisen kerran Kirjaudu sisään Applella -toiminnolla, Apple käyttää tietoja tilistäsi, kokemuksistasi Applen kanssa ja laitteestasi petosten ehkäisemiseen.


source: CANT_APPROVE_OUT_OF_DEVICE_TITLE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Jos et voi hyväksyä tätä Macia käyttämään iCloudia, sisäänkirjautuminen Apple ID:lläsi estetään 24 tunniksi.


source: AUTHORIZE_EMAIL_EDIT_INFO_FORMAT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
%@ vaatii uusille tileille sähköpostiosoitteen. Voit jakaa oikean sähköpostin tai sen anonyymin version.


source: SIGN_IN_DESC
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
iCloudin avulla musiikkisi, kuvasi, yhteystietosi, kalenterisi ja muut ovat automaattisesti käytettävissä laitteillasi.


source: TURN_OFF_KEYCHAIN_OLDER_PEERS_MESSAGE
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
iCloud-avainnipun laittaminen pois päältä tässä laitteessa laittaa sen pois päältä myös muissa laitteissa, joissa on iOS 8 tai OS X Yosemite tai vanhempi.


source: AUTHORIZE_EMAIL_EDIT_INFO
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Tämä appi vaatii uusille tileille sähköpostiosoitteen. Voit jakaa oikean sähköpostin tai sen anonyymin version.


source: AUTHORIZE_USE_DEVICE_FOOTER_WLAN
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AuthKitUI.framework
target:
Etkö saanut ilmoitusta? Varmista, että WLAN ja Bluetooth ovat päällä iOS-laitteessa.
Vaatii iOS 13.0:n tai uudemman.


source: AMDSummary
bundle_path: /System/Library/Automator/Export vCards.action
target:
Toiminto poimii yhteystietoja Yhteystiedoista ja vie ne vCard-muodossa. Toiminto voi luoda yhden vCard-tiedoston kaikille yhteystiedoille tai yksittäisen vCard-tiedoston jokaiselle yhteystiedolle.


source: PIN
target: PIN-koodi
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/Security.framework/Versions/A/MachServices/SecurityAgent.bundle/Contents/XPCServices/SecurityAgentHelper-x86_64.xpc


source: CFBundleName
target: com.apple.ifdbundle
bundle_path:
/System/Library/CryptoTokenKit/com.apple.ifdreader.slotd/Contents/XPCServices/com.apple.ifdbundle.xpc


source: SignIntoiCloudThenEditWidgetLabel
bundle_path: /System/Library/CoreServices/Screen Time.app/Contents/PlugIns/ScreenTimeWidgetExtension.appex
target:
Näytä oma tai perheenjäsenen Ruutuaika kirjautumalla sisään iCloudiin ja valitsemalla sitten Muokkaa widgettiä.


source: CFBundleDisplayName
target: MediaLibraryService
bundle_path:
/System/Library/Frameworks/MediaLibrary.framework/Versions/A/XPCServices/com.apple.MediaLibraryService.xpc


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_reminders
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ jakoi nämä muistutukset. Saat sähköpostin, jolla voit varmistaa, että sinulla on lupa avata ne.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_UNKNOWN_USER_com.apple.iWork.Numbers
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Tämä laskentataulukko jaettiin. Saat sähköpostin, jolla voit varmistaa, että sinulla on lupa avata se.


source: ENABLE_IN_ICLOUD_BODY_notes
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ jakoi tämän muistiinpanon. Ennen kuin voit avata sen, sinun on laitettava %2$@ päälle %3$[tt]@-apille.


source: SIGN_IN_TO_ICLOUD_BODY_IOS_reminders
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Sinun on kirjauduttava %1$[tt]@-appiin Apple ID:lläsi ennen kuin voit avata nämä jaetut muistutukset.


source: ENABLE_IN_ICLOUD_BODY_reminders
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ jakoi nämä muistutukset. Ennen kuin voit avata ne, sinun on laitettava %2$@ päälle %3$[tt]@-apille.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appia, jota tarvitset tämän avaamiseen, ei ole asennettu tähän Maciin eikä App Storea voitu avata, koska olet offline-tilassa. Kysy omistajalta, jos et tiedä, mitä appia sinun pitää käyttää.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appia, jota tarvitset tämän avaamiseen, ei ole asennettu tähän Apple Watchiin eikä App Storea voitu avata palvelin- tai verkkovirheen vuoksi. Kysy omistajalta, jos et tiedä, mitä appia sinun pitää käyttää.


source: SIGN_IN_TO_ICLOUD_BODY_IOS_notes
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Sinun on kirjauduttava %1$[tt]@-appiin Apple ID:lläsi ennen kuin voit avata tämän jaetun muistiinpanon.


source: SERVER_ERROR_BODY_IOS_reminders
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Näitä muistutuksia ei voida avata juuri nyt. Palvelimella saattaa olla ongelma. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_IOS_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appia, jota tarvitset tämän avaamiseen, ei ole asennettu tähän iPod touchiin eikä App Storea voitu avata palvelin- tai verkkovirheen vuoksi. Kysy omistajalta, jos et tiedä, mitä appia sinun pitää käyttää.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.iWork.Numbers
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ jakoi tämän laskentataulukon. Saat sähköpostin, jolla voit varmistaa, että sinulla on lupa avata se.


source: APP_STORE_UPDATE_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Tarvitset tämän avaamiseen uudemman %1$[tt]@-version, mutta App Storea ei voitu avata palvelin- tai verkkovirheen vuoksi. Kysy omistajalta, jos et tiedä, mitä versiota sinun pitää käyttää.


source: SERVER_ERROR_BODY_IOS_notes
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Tätä muistiinpanoa ei voida avata juuri nyt. Palvelimessa saattaa olla ongelma. Yritä myöhemmin uudelleen.


source: APP_STORE_UPDATE_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Tarvitset tämän avaamiseen uudemman %1$[tt]@-version, mutta App Storea ei voitu avata, koska olet offline-tilassa. Kysy omistajalta, jos et tiedä, mitä versiota sinun pitää käyttää.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_APP_NOT_AVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
App Storesta ei löytynyt appia, jota tarvitset tämän avaamiseen. Kysy omistajalta, jos et tiedä, mitä appia sinun pitää käyttää.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_IOS_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appia, jota tarvitset tämän avaamiseen, ei ole asennettu tähän iPadiin eikä App Storea voitu avata palvelin- tai verkkovirheen vuoksi. Kysy omistajalta, jos et tiedä, mitä appia sinun pitää käyttää.


source: SIGN_IN_TO_ICLOUD_BODY_IOS_numbers
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Sinun on kirjauduttava %1$[tt]@-appiin Apple ID:lläsi ennen kuin voit avata tämän jaetun laskentataulukon.


source: VETTING_ALERT_SINGLE_MATCH_BODY_com.apple.Notes
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
%1$@ jakoi tämän muistiinpanon. Saat sähköpostin, jolla voit varmistaa, että sinulla on lupa avata se.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPOD_TOUCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appia, jota tarvitset tämän avaamiseen, ei ole asennettu tähän iPod touchiin eikä App Storea voitu avata, koska olet offline-tilassa. Kysy omistajalta, jos et tiedä, mitä appia sinun pitää käyttää.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appia, jota tarvitset tämän avaamiseen, ei ole asennettu tähän iPhoneen eikä App Storea voitu avata, koska olet offline-tilassa. Kysy omistajalta, jos et tiedä, mitä appia sinun pitää käyttää.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_IOS_IPAD
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appia, jota tarvitset tämän avaamiseen, ei ole asennettu tähän iPadiin eikä App Storea voitu avata, koska olet offline-tilassa. Kysy omistajalta, jos et tiedä, mitä appia sinun pitää käyttää.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_OFFLINE_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appia, jota tarvitset tämän avaamiseen, ei ole asennettu tähän Apple Watchiin, eikä App Storea voitu avata, koska et ole linjoilla. Kysy omistajalta, jos et tiedä, mitä appia sinun pitää käyttää.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_MAC
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appia, jota tarvitset tämän avaamiseen, ei ole asennettu tähän Maciin eikä App Storea voitu avata palvelin- tai verkkovirheen vuoksi. Kysy omistajalta, jos et tiedä, mitä appia sinun pitää käyttää.


source: APP_STORE_UPDATE_APP_FAILURE_APP_NOT_AVAILABLE_BODY
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Tarvitset tämän avaamiseen uudemman %1$[tt]@-version, mutta vaadittua versiota ei löytynyt App Storesta. Kysy omistajalta, jos et tiedä, mitä versiota sinun pitää käyttää.


source: APP_STORE_GET_APP_FAILURE_STORE_NOT_AVAILABLE_BODY_IOS_IPHONE
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Appia, jota tarvitset tämän avaamiseen, ei ole asennettu tähän iPhoneen eikä App Storea voitu avata palvelin- tai verkkovirheen vuoksi. Kysy omistajalta, jos et tiedä, mitä appia sinun pitää käyttää.


source: SIGN_IN_TO_ICLOUD_BODY_IOS_pages
bundle_path: /System/Library/Frameworks/CloudKit.framework
target:
Sinun on kirjauduttava %1$[tt]@-appiin Apple ID:lläsi ennen kuin voit avata tämän jaetun dokumentin.


source: This will only update saved passwords on “%@” that match the password you changed.
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebUI.framework
target:
Tämä päivittää vain %[tt]@-sivustolle tallennetut salasanat, jotka täsmäävät muuttamasi salasanan kanssa.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebUI.framework
source:
Your name, card number, and expiration date will be saved. When using card AutoFill you will still need to type in your security code.

target:
Nimesi, luottokorttisi numero ja vanhentumispäivä tallennetaan. Sinun pitää edelleen syöttää kortin turvakoodi, kun käytät korttitietojen automaattista täyttöä.


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebUI.framework
source:
Would you like to save this password in your iCloud Keychain to use with apps and websites on all your devices?

target:
Tallennetaanko tämä salasana iCloud-avainnippuun appeja ja verkkosivustoja varten kaikissa laitteissasi?


bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebUI.framework
source:
The password in your iCloud Keychain for “%@” on “%@” websites is different. Do you want to update it?

target:
Käyttäjätunnuksen %@ iCloud-avainnipussa oleva salasana %[tt]@-sivustoille ei ole sama. Päivitetäänkö se?


source: The password in your iCloud Keychain for “%@” on “%@” is different. Do you want to update it?
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/WebUI.framework
target:
Käyttäjätunnuksen %@ iCloud-avainnipussa oleva salasana %[tt]@-sivustolle ei ole sama. Päivitetäänkö se?


source: CarLabel
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUI.framework
target:
Tunnista automaattisesti, kun puhelimestasi muodostetaan pari auton kanssa Bluetoothilla tai CarPlaylla.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUI.framework
source:
The current custom repeat combination of multiple years, months and days is not allowed. Do you want to continue with the recurrence interval set to every year?

target:
Nykyistä muokattua useiden vuosien, kuukausien ja päivien toistoyhdistelmää ei sallita. Haluatko jatkaa toistovälillä kerran vuodessa?


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUI.framework
source:
This event has %ld attendees and this account supports %ld attendees. The server will not accept events with any more attendees.

target:
Tässä tapahtumassa on %ld osanottajaa, ja tämä tili tukee %ld osanottajaa. Palvelin ei hyväksy tapahtumia, joissa on enemmän osanottajia.


bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CalendarUI.framework
source:
This event has %ld attendees but this account only supports %ld attendees. The server will not accept events with too many attendees.

target:
Tässä tapahtumassa on %ld osanottajaa, mutta tämä tili tukee vain %ld osanottajaa. Palvelin ei hyväksy tapahtumia, joissa on liikaa osanottajia.


source: FTE_NOTICE_LEGAL_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/SearchToShareCore.framework
target:
Viestit voi ehdottaa animoituja gif-kuvia jaettavaksi riippuen siitä, mikä on suosittua tai mikä on viestisi sisältö.


source: NFLoremIpsum5Words
target: NFLoremIpsum5Words
bundle_path:
/System/Library/Templates/Data/Library/Application Support/Apple/Photos/Print Products/Themes/PremiumClassic-FoldedCard.pptheme


source: FAILED_TO_GET_CONSOLE_ERROR_MAJOR %@
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AirPlayUIAgent.app
target:
Paria Apple TV:n ”%@” kanssa ei voida muodostaa, koska SCDynamicStoreCopyConsoleUser palautti NULLin.


source: CANNOT_TALK_TO_UIAGENT_ERROR_MAJOR %@
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AirPlayUIAgent.app
target:
Paria Apple TV:n ”%@” kanssa ei voida muodostaa, koska SCDynamicStoreCopyConsoleUser palautti kelvottoman UID:n.


source: NOT_HOME_USER_ERROR_MINOR
bundle_path: /System/Library/CoreServices/AirPlayUIAgent.app
target:
Jotta voit toistaa tälle kaiuttimelle tästä Macista, muuta Koti-apin asetukseksi ”Kaikille samassa verkossa oleville”.


source: -2147412992
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
CSSM_DL_DbCreate- tai CSSM_DL_DbOpen-funktioille annettu OpenParameters-argumentti ei ollut NULL eikä osoitin kelvolliseen CSSM_APPLEDL_OPEN_PARAMETERS-tietueeseen.


source: -2147415039
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Yritettiin käyttää julkista avainta, joka on epätäydellinen algoritmikohtaisten parametrien puutteen vuoksi.


source: -25312
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Tarvittavaa komponenttia (tiedontallennusmoduuli) ei voitu ladata. Tietokone on ehkä käynnistettävä uudelleen.


source: -25313
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Tarvittavaa komponenttia (varmennemoduuli) ei voitu ladata. Tietokone on ehkä käynnistettävä uudelleen.


source: -25314
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Tarvittavaa komponenttia (menettelymoduuli) ei voitu ladata. Tietokone on ehkä käynnistettävä uudelleen.


source: -67015
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
ensisijaisen suoritettavan tiedoston tai Info.plistin pitää olla tavallinen tiedosto (ei symbolisia linkkejä tms.)


source: -5046
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Tämä AppleShare IP -palvelin on määritetty estämään käyttäjiä tallentamasta salasanoja automaattista kirjautumista varten. Saat lisätietoja palvelimen ylläpitäjältä.


source: com.apple.builtin.sc-kc-new-passphrase
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Järjestelmä luo avainnipun, johon salaisuutesi tallennetaan. SmartCardisi avaa sen lukituksen automaattisesti. Valitse salasana, jolla voit avata lukituksen erikseen. Voit käyttää tilisi salasanaa tai valita eri salasanan. Turvallisuussyistä älä käytä SmartCardin PIN-tunnusta tai vastaavaa tekstiä.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this iPhone, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
Jotta voit jatkaa iCloudin käyttöä tässä iPhonessa, hyväksy se jollakin toisella iCloudia käyttävällä laitteellasi tai syötä iCloud-suojakoodisi.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this device, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
Jotta voit jatkaa iCloudin käyttöä tässä laitteessa, hyväksy se jollakin toisella iCloudia käyttävällä laitteellasi tai syötä iCloud-suojakoodisi.


source: -5023
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
Todentaminen epäonnistui. Palvelimen salasana on saattanut muuttua sen jälkeen, kun kohde lisättiin avainnippuun.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this iPad, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
Jotta voit jatkaa iCloudin käyttöä tässä iPadissa, hyväksy se jollakin toisella iCloudia käyttävällä laitteellasi tai syötä iCloud-suojakoodisi.


bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
source:
To continue using iCloud on this iPod, approve it from one of your other devices using iCloud or enter your iCloud Security Code.

target:
Jotta voit jatkaa iCloudin käyttöä tässä iPodissa, hyväksy se jollakin toisella iCloudia käyttävällä laitteellasi tai syötä iCloud-suojakoodisi.


source: com.apple.iCloud.passwordReset
bundle_path: /System/Library/Frameworks/Security.framework
target:
__APPNAME__ haluaa nollata Apple ID ‑salasanasi. Tätä Macia voidaan käyttää salasanan nollaamiseen, koska olet kirjautunut sillä iCloudiin.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.stocks.bundle
target:
Tietojesi yksityisyyden ja turvallisuuden suojaaminen on Applelle ensisijaista. Apple pyrkii keräämään vain tarvitsemansa tiedot tehdäkseen kokemuksestasi paremman. Applen mielestä on tärkeää, että tiedät, mitä tietoja Apple kerää ja miksi niitä tarvitaan, jotta voit tehdä tietoon perustuvia valintoja. Pörssi, kuten kaikki Applen tuotteet ja palvelut, on suunniteltu näiden periaatteiden mukaisesti.

Yhdysvalloissa, Englannissa, Australiassa ja Kanadassa oleville käyttäjille uutisjutut Pörssissä toimittaa Apple News. Apple kerää tietoja siitä, miten käytät Apple Newsiä Pörssissä. Nämä tiedot yhdistetään vain Apple Newsiin ja Pörssiin liittyvään satunnaiseen tunnisteeseen, jota ei linkitetä muihin palveluihin. Lisätietoja Apple Newsille kerätyistä tiedoista on osoitteessa www.apple.com/fi/legal/privacy/data/fi/apple-news.

Apple Newsissä Apple ID:lläsi ostamisiesi tilausten tiedoilla varmistetaan, että voit käyttää tilauksiasi Pörssissä.

Pörssin parantamiseksi Apple kerää tietoja apin suorituskyvystä ja siitä, miten käytät appia. Nämä tiedot yhdistetään vain Pörssiin ja Apple Newsiin liittyvään tunnisteeseen, jota ei linkitetä muihin Applen palveluihin. Voit nollata tunnisteen iOS- tai iPadOS-laitteessa valitsemalla Asetukset > Pörssi ja napauttamalla Nollaa tunniste -kohdan päälle. Avaa Macissa Pörssi, valitse Pörssi > Nollaa tunniste ja klikkaa Nollaa tunniste.

Pörssi käyttää mainosrahoitusta voidakseen tarjota upeaa sisältöä. Jos Räätälöidyt mainokset -asetus on päällä, Applen mainosalusta voi käyttää tietojasi merkityksellisempien mainosten tarjoamiseen sinulle. Räätälöityjen mainosten laittaminen pois päältä estää Applea käyttämästä näitä tietoja mainosten kohdentamiseen. Se ei välttämättä vähennä saamiesi mainosten määrää, mutta saamasi mainokset voivat olla sinulle vähemmän merkityksellisiä. iOS- tai iPadOS-laitteessa voit laittaa Räätälöidyt mainokset pois päältä valitsemalla Asetukset > Tietosuoja > Applen mainonta ja napauttamalla ”Räätälöidyt mainokset” pois päältä. Macissa valitse Järjestelmäasetukset > Suojaus ja yksityisyys, klikkaa Yksityisyys, valitse Applen mainonta ja poista Räätälöidyt mainokset -valintaruudun valinta. Apple Newsissä ja Pörssissä lukemiasi ja kuuntelemiasi juttuja käytetään mainosten lähettämiseen ainoastaan käyttäessäsi Apple News- tai Pörssi-appia.

Pörssinoteeraukset ja -tiedot (ja uutisjutut seuraamistasi osakkeista Yhdysvaltain, Englannin, Australian ja Kanadan ulkopuolella oleville käyttäjille) tarjoavat yhteistyökumppanit, jotka ovat velvollisia käsittelemään tietoja Applen vaatimusten mukaisesti.

Applen keräämää tietoa käsitellään aina Applen tietosuojakäytännön mukaisesti. Tietoja käytännöstä löydät osoitteesta www.apple.com/fi/privacy.


source: AUTOSWITCH_BLUELIGHT_TOOLTIP
bundle_path: /System/Library/PreferencePanes/Appearance.prefPane
target:
Säätää automaattisesti painikkeiden, valikoiden ja ikkunoiden ulkoasua Night Shift -asetusten perusteella


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_TOKEN_INVALID_WITH_SHARE_NAME
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Kohdetta ”%1$@” ei voitu lisätä Apple ID:hesi, koska vahvistuslinkki on vanhentunut. Yritä avata ”%2$@” uudelleen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_VETTING_RECORD_ERROR_WITH_SHARE_NAME_MAC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Sähköpostiosoitteesi tai puhelinnumerosi vahvistamisessa ilmeni ongelma. Yritä avata %1$@ uudelleen tai yritä avata se toisella laitteella.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_VETTED_TO_OTHER_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Sähköpostiosoite %1$@ on jo käytössä toisella Apple ID:llä. Kirjaudu %2$[tt]@-appiin kyseisellä Apple ID:llä ja yritä uudelleen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_UNKNOWN_WITH_SHARE_NAME_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Puhelinnumerosi lisättiin Apple ID:hesi, mutta %1$@ ei ole avattavissa juuri nyt. Yritä avata se myöhemmin uudelleen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_PCS_ERROR
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Yritä avata %1$@ toisessa laitteessa tai ota yhteyttä henkilöön, joka kutsui sinut, ja pyydä häntä jakamaan uudelleen.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITH_SHARE_NAME_PHONE

target:
Puhelinnumerosi lisättiin Apple ID:hesi, mutta %1$@ ei ole enää saatavilla, koska omistaja lopetti sen jakamisen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_TOKEN_INVALID_WITHOUT_SHARE_NAME
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Kohdetta ”%1$@” ei voitu lisätä Apple ID:hesi, koska vahvistuslinkki on vanhentunut. Yritä avata jaettu tiedosto uudelleen.


target: %1$@ ei ole saatavilla
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_TITLE_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITH_SHARE_NAME_IOS_share


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_DRYRUN_KEYSWAP_FAILED_WITH_SHARE_NAME_IOS_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Puhelinnumerosi lisättiin Apple ID:hesi, mutta %1$@ ei ollut avattavissa. Pyydä henkilöä, joka kutsui sinut, poistamaan sinut ja kutsumaan uudelleen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_UNKNOWN_WITH_SHARE_NAME_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Sähköpostiosoitteesi lisättiin Apple ID:hesi, mutta %1$@ ei ole avattavissa juuri nyt. Yritä avata se myöhemmin uudelleen.


target: Kohde ei ole saatavilla
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_TITLE_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITHOUT_SHARE_NAME_WATCH_share


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_SERVER_ERROR_WITH_SHARE_NAME_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Puhelinnumerosi lisättiin Apple ID:hesi, mutta palvelinongelmasta johtuen %1$@ ei ole avattavissa juuri nyt. Yritä avata se myöhemmin uudelleen.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITHOUT_SHARE_NAME_EMAIL

target:
Sähköpostiosoitteesi lisättiin Apple ID:hesi, mutta jaettu tiedosto ei ole enää saatavilla, koska omistaja lopetti sen jakamisen.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_SERVER_ERROR_WITHOUT_SHARE_NAME_EMAIL

target:
Sähköpostiosoitteesi lisättiin Apple ID:hesi, mutta palvelinongelmasta johtuen jaettu tiedosto ei ole avattavissa juuri nyt. Yritä avata se myöhemmin uudelleen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_TOO_MANY_VETS_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Apple ID:hen on lisätty enimmäismäärä sähköpostiosoitteita, eikä osoitetta %1$@ voida lisätä, ennen kuin poistat yhden osoitteen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_DRYRUN_KEYSWAP_FAILED_WITHOUT_SHARE_NAME_IOS_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Puhelinnumerosi lisättiin Apple ID:hesi, mutta jaettu tiedosto ei ollut avattavissa. Pyydä henkilöä, joka kutsui sinut, poistamaan sinut ja kutsumaan uudelleen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_UNKNOWN_WITHOUT_SHARE_NAME_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Puhelinnumerosi lisättiin Apple ID:hesi, mutta jaettu tiedosto ei ole avattavissa juuri nyt. Yritä avata se myöhemmin uudelleen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_OFFLINE_WITHOUT_SHARE_NAME_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Puhelinnumerosi lisättiin Apple ID:hesi, mutta jaettu tiedosto ei ole avattavissa juuri nyt. Tarkista internet-yhteytesi ja yritä avata se uudelleen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_SERVER_ERROR_WITH_SHARE_NAME_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Sähköpostiosoitteesi lisättiin Apple ID:hesi, mutta palvelinongelmasta johtuen %1$@ ei ole avattavissa juuri nyt. Yritä avata se myöhemmin uudelleen.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITH_SHARE_NAME_EMAIL

target:
Sähköpostiosoitteesi lisättiin Apple ID:hesi, mutta %1$@ ei ole enää saatavilla, koska omistaja lopetti sen jakamisen.


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_SERVER_ERROR_WITHOUT_SHARE_NAME_PHONE

target:
Puhelinnumerosi lisättiin Apple ID:hesi, mutta palvelinongelmasta johtuen jaettu tiedosto ei ole avattavissa juuri nyt. Yritä avata se myöhemmin uudelleen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_UNKNOWN_WITHOUT_SHARE_NAME_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Sähköpostiosoitteesi lisättiin Apple ID:hesi, mutta jaettu tiedosto ei ole avattavissa juuri nyt. Yritä avata se myöhemmin uudelleen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_TOO_MANY_VETS_NUMBER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Apple ID:hen on jo lisätty enimmäismäärä puhelinnumeroita, eikä puhelinnumeroa %1$@ voida lisätä, ennen kuin poistat yhden numeron.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_DRYRUN_KEYSWAP_FAILED_WITHOUT_SHARE_NAME_IOS_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Sähköpostiosoitteesi lisättiin Apple ID:hesi, mutta jaettu tiedosto ei ollut avattavissa. Pyydä henkilöä, joka kutsui sinut, poistamaan sinut ja kutsumaan uudelleen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_OFFLINE_WITHOUT_SHARE_NAME_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Sähköpostiosoitteesi lisättiin Apple ID:hesi, mutta jaettu tiedosto ei ole avattavissa juuri nyt. Tarkista internet-yhteytesi ja yritä avata se uudelleen.


target: %1$@ ei ole saatavilla
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_TITLE_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITH_SHARE_NAME_WATCH_share


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_INITIATE_VETTED_TO_OTHER_NUMBER
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Puhelinnumero %1$@ on jo käytössä toisella Apple ID:llä. Kirjaudu %2$[tt]@-appiin kyseisellä Apple ID:llä ja yritä uudelleen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_OFFLINE_WITH_SHARE_NAME_PHONE
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Puhelinnumerosi lisättiin Apple ID:hesi, mutta %1$@ ei ole avattavissa juuri nyt. Tarkista internet-yhteytesi ja yritä avata se uudelleen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_VETTING_RECORD_ERROR_WITHOUT_SHARE_NAME_MAC
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Sähköpostiosoitteesi tai puhelinnumerosi vahvistamisessa ilmeni ongelma. Yritä avata jaettu tiedosto uudelleen tai yritä avata se toisella laitteella.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_DRYRUN_KEYSWAP_FAILED_WITH_SHARE_NAME_IOS_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Sähköpostiosoitteesi lisättiin Apple ID:hesi, mutta %1$@ ei ollut avattavissa. Pyydä henkilöä, joka kutsui sinut, poistamaan sinut ja kutsumaan uudelleen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_OFFLINE_WITH_SHARE_NAME_EMAIL
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Sähköpostiosoitteesi lisättiin Apple ID:hesi, mutta %1$@ ei ole avattavissa juuri nyt. Tarkista internet-yhteytesi ja yritä avata se uudelleen.


source: VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_TOKEN_AUTH_FAILED_EMAIL_IOS
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
target:
Sähköpostiosoitetta ei voitu vahvistaa. Palvelimessa saattaa olla ongelma. Yritä myöhemmin uudelleen.


target: Kohde ei ole saatavilla
bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_TITLE_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITHOUT_SHARE_NAME_IOS_share


bundle_path: /System/Library/CoreServices/iCloud.app
source:
VETTING_FAILURE_ALERT_BODY_COMPLETE_SHARE_METADATA_FETCH_FAILED_ITEM_UNAVAILABLE_WITHOUT_SHARE_NAME_PHONE

target:
Puhelinnumerosi lisättiin Apple ID:hesi, mutta jaettu tiedosto ei ole enää saatavilla, koska omistaja lopetti sen jakamisen.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Salli laitteen oppia sinulle tärkeät paikat. Tämä antaa hyödyllisiä sijaintiin liittyviä tietoja Kartat-, Kalenteri-, Kuvat- ja muissa apeissa. Tärkeät paikat salataan, eikä Apple voi lukea näitä tietoja.


source: CONFIRM_DISABLE_SIGNIFICANT_LOCATIONS_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tärkeiden paikkojen laittaminen pois päältä vaikuttaa moniin Applen appeihin ja palveluihin, jotka käyttävät räätälöityjä sijaintipalveluita. Näitä ovat esimerkiksi Kartat, Älä häiritse ajettaessa, CarPlay, Siri, Kalenteri ja Kuvat.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Salli Apple Watchin ja iCloudiin yhdistettyjen laitteiden oppia sinulle tärkeät paikat. Tämä antaa hyödyllisiä sijaintiin liittyviä tietoja Kartat-, Kalenteri-, Kuvat- ja muissa apeissa. Tärkeät paikat salataan päästä päähän, eikä Apple voi lukea näitä tietoja.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Salli iPhonen oppia sinulle tärkeät paikat. Tämä antaa hyödyllisiä sijaintiin liittyviä tietoja Kartat-, Kalenteri-, Kuvat- ja muissa apeissa. Tärkeät paikat salataan, eikä Apple voi lukea näitä tietoja.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Salli Apple TV:n oppia sinulle tärkeät paikat. Tämä antaa hyödyllisiä sijaintiin liittyviä tietoja Kartat-, Kalenteri-, Kuvat- ja muissa apeissa. Tärkeät paikat on salattu eikä Apple voi lukea niitä.


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tyhjennetäänkö tärkeät paikat tässä Macissa ja muissa laitteissa, joilla olet kirjautunut iCloud-tilillesi?


source: LOG_EXPORT_PARTIALLY_FAILED_BODY
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Vianmäärityslokiarkisto on tallennettu kohteeseen %@, mutta siitä saattaa puuttua joitakin vianmääritystietoja.


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tyhjennetäänkö tärkeät paikat tässä iPod touchissa ja muissa laitteissa, joilla olet kirjautunut iCloud-tilillesi?


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Poistetaanko tärkeät paikat tässä iPhonessa ja muissa laitteissa, joilla olet kirjautunut iCloud-tilillesi?


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Salli iPodin ja iCloudiin yhdistettyjen laitteiden oppia sinulle tärkeät paikat. Tämä antaa hyödyllisiä sijaintiin liittyviä tietoja Kartat-, Kalenteri-, Kuvat- ja muissa apeissa. Tärkeät paikat salataan päästä päähän, eikä Apple voi lukea näitä tietoja.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Salli Apple Watchin oppia sinulle tärkeät paikat. Tämä antaa hyödyllisiä sijaintiin liittyviä tietoja Kartat-, Kalenteri-, Kuvat- ja muissa apeissa. Tärkeät paikat salataan, eikä Apple voi lukea näitä tietoja.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_GENERIC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Salli tämän laitteen ja muiden iCloudiin yhdistettyjen laitteiden oppia sinulle tärkeät paikat. Tämä antaa hyödyllisiä sijaintiin liittyviä tietoja Kartat-, Kalenteri-, Kuvat- ja muissa apeissa. Tärkeät paikat salataan päästä päähän, eikä Apple voi lukea näitä tietoja.


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tyhjennetäänkö tärkeät paikat tässä Apple TV:ssä ja muissa laitteissa, joilla olet kirjautunut iCloud-tilillesi?


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Poistetaanko tärkeät paikat tässä Apple Watchissa ja muissa laitteissa, joilla olet kirjautunut iCloud-tilillesi?


source: ABOUT_SIGNIFICANT_LOCATION_AND_PRIVACY_WITH_ICLOUD_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Apple Watch pitää kirjaa paikoista, joissa olet käynyt viime aikoina, sekä siitä, kuinka usein ja milloin olet käynyt kyseisissä paikoissa. Näin se oppii tuntemaan sinulle tärkeitä paikkoja. Nämä tiedot siirretään iCloudiin yhdistettyjen laitteidesi välillä päästä päähän salattuna, eikä niitä jaeta ilman suostumustasi. Sinulle tarjotaan niiden avulla yksilöllisiä palveluja, kuten ennakoivia liikennereittejä ja parempia Kuvat-muistoja. Apple ei voi lukea näitä tietoja. Voit estää tietojen synkronoinnin iCloudiin laittamalla Siri-kytkimen pois päältä iCloud-asetuksissa.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_IPOD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Salli iPodin oppia sinulle tärkeät paikat. Tämä antaa hyödyllisiä sijaintiin liittyviä tietoja Kartat-, Kalenteri-, Kuvat- ja muissa apeissa. Tärkeät paikat salataan, eikä Apple voi lukea näitä tietoja.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_ATV
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Salli Apple TV:n ja iCloudiin yhdistettyjen laitteiden oppia sinulle tärkeät paikat. Tämä antaa hyödyllisiä sijaintiin liittyviä tietoja Kartat-, Kalenteri-, Kuvat- ja muissa apeissa. Tärkeät paikat salataan päästä päähän, eikä Apple voi lukea näitä tietoja.


source: RESET_CORE_ROUTINE_WITH_ICLOUD_TITLE_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Tyhjennetäänkö tärkeät paikat tässä iPadissa ja muissa laitteissa, joilla olet kirjautunut iCloud-tilillesi?


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Salli iPadin oppia sinulle tärkeät paikat. Tämä antaa hyödyllisiä sijaintiin liittyviä tietoja Kartat-, Kalenteri-, Kuvat- ja muissa apeissa. Tärkeät paikat salataan, eikä Apple voi lukea näitä tietoja.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_IPAD
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Salli iPadin ja iCloudiin yhdistettyjen laitteiden oppia sinulle tärkeät paikat. Tämä antaa hyödyllisiä sijaintiin liittyviä tietoja Kartat-, Kalenteri-, Kuvat- ja muissa apeissa. Tärkeät paikat salataan päästä päähän, eikä Apple voi lukea näitä tietoja.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITHOUT_ICLOUD_MAC
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Salli Macin oppia sinulle tärkeät paikat. Tämä antaa hyödyllisiä sijaintiin liittyviä tietoja Kartat-, Kalenteri-, Kuvat- ja muissa apeissa. Tärkeät paikat salataan, eikä Apple voi lukea näitä tietoja.


source: ABOUT_SIGNIFICANT_LOCATION_AND_PRIVACY_WITHOUT_ICLOUD_BODY_WATCH
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Apple Watch pitää kirjaa paikoista, joissa olet käynyt viime aikoina, sekä siitä, kuinka usein ja milloin olet käynyt kyseisissä paikoissa. Näin se oppii tuntemaan sinulle tärkeitä paikkoja. Nämä tiedot salataan, eikä niitä jaeta ilman suostumustasi. Sinulle tarjotaan niiden avulla yksilöllisiä palveluja, kuten ennakoivia liikennereittejä ja parempia Kuvat-muistoja. Apple ei voi lukea näitä tietoja.


source: CORE_ROUTINE_EXPLANATION_WITH_ICLOUD_IPHONE
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/CoreRoutine.framework
target:
Salli iPhonen ja iCloudiin yhdistettyjen laitteiden oppia sinulle tärkeät paikat. Tämä antaa hyödyllisiä sijaintiin liittyviä tietoja Kartat-, Kalenteri-, Kuvat- ja muissa apeissa. Tärkeät paikat salataan päästä päähän, eikä Apple voi lukea näitä tietoja.


source: CFBundleDisplayName
target: Applen mediapalvelut
bundle_path:
/System/iOSSupport/System/Library/PrivateFrameworks/AppleMediaServicesUI.framework/PlugIns/AMSEngagementViewExtension.appex


source: LIBRARY_WELCOME_A_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Näe kaikki kirjastosi ohjelmat yhdessä paikassa. Siivoa kirjastoa helposti järjestämällä ja muokkaamalla.


source: LIBRARY_WELCOME_C_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Pysy ajan tasalla kaikissa seuraamissasi ohjelmissa. Merkitse toistetuksi pyyhkäisemällä oikealle, poista lataus pyyhkäisemällä vasemmalle.


source: DARK_DOWNLOAD_SUBTITLE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Et ole kuunnellut tätä ohjelmaa vähään aikaan, joten jaksojen lataaminen tähän laitteeseen lopetettiin.


source: DARK_AUTHENTICATED_SUBTITLE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Tämän ohjelman syöte on salasanasuojattu. Saat uusia jaksoja syöttämällä käyttäjätunnuksen ja salasanan.


source: LIBRARY_EMPTY_SUBTITLE
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Löydä vaikuttavia uusia tarinoita Selaa-välilehdeltä, tai etsi suosikkiohjelmaasi ja aloita kuuntelu. Älä unohda seurata ohjelmia, joista pidät!


source: LIBRARY_WELCOME_B_DESCRIPTION
bundle_path: /System/Applications/Podcasts.app/Contents/Frameworks/AppStoreKit.framework
target:
Tallenna mitkä tahansa jaksot, jotka haluat säilyttää. Ne ladataan ja synkronoidaan kaikkiin laitteisiin automaattisesti.


source: CFBundleDisplayName
target: Muut käyttäjätilit
bundle_path:
/System/Library/PrivateFrameworks/StorageManagement.framework/PlugIns/OtherUsersStorageExtension.appex


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.shortcutssharing.bundle
target:
Tarkasta pikakomennot, jotka saat muualta kuin Galleriasta

Verkosta lataamasi tai muiden sinulle jakamat pikakomennot eivät välttämättä ole Applen tarkistamia, eikä Applella ole valtaa eikä vastuuta näiden pikakomentojen sisällön tai toiminnan suhteen. Tarkasta kaikki verkosta ladatut tai sinulle jaetut pikakomennot erityisen huolellisesti sen varmistamiseksi, että ne toimivat odottamallasi tavalla.

Hallitse sitä, mitkä pikakomennot voivat käyttää henkilökohtaisia tietojasi, kuten sijaintia, yhteystietoja, terveystietoja, maksutietoja tai dokumenttien sisältöä. Voit tarkastaa ja hallita tietoja, joita pikakomento voi käyttää, kyseisen pikakomennon tieto-osiossa.

Jakamasi pikakomennot lähetetään Applelle

Jos luot ja jaat pikakomennon, jakamasi pikakomento ja mikä tahansa siihen sisällytetty sisältö lähetetään Applelle jakamisen toteuttamista varten. Jaettuja pikakomentoja voidaan käyttää Applen tuotteiden ja palvelujen yleiseen parantamiseen tavalla, josta henkilöllisyyttäsi ei voida tunnistaa. Kuka tahansa, joka saa jaetun verkkolinkin käyttöönsä, voi käyttää pikakomentoa ja sen sisältöä ja näin ollen kopioida, muokata ja jakaa uudelleen jakamaasi pikakomentoa ja kaikea siihen sisällytettyä sisältöä. Älä luo ja jaa pikakomentoja, jotka sisältävät sisältöä, johon sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia, tai pikakomentoja, jotka loukkaavat jonkun muun oikeuksia tai rikkovat lakia. Applella ei ole velvollisuutta tarkastaa mitään jakamiasi pikakomentoja. Apple voi kuitenkin tarkastaa, poistaa käytöstä tai poistaa minkä tahansa jakamasi pikakomennon.

Voit ottaa pikakomentojen jakamisen käyttöön Pikakomennot-apin asetuksissa.

Pikakomennot synkronoidaan laitteisiisi iCloudin avulla. Jos et halua synkronoida pikakomentoja, voit poistaa tämän ominaisuuden käytöstä iOS- tai iPadOS-laitteessa valitsemalla Asetukset > [nimesi] > iCloud ja napauttamalla Pikakomennot pois päältä, tai valitsemalla Asetukset > Pikakomennot ja napauttamalla iCloud-synkronoinnin pois päältä. Macissa valitse Järjestelmäasetukset > Apple ID > iCloud, ja poista Pikakomentojen valinta Macin iCloudia käyttävien appien luettelossa, tai valitse Pikakomennot-apissa Asetukset ja poista iCloud-synkronoinnin valinta.

Applen keräämää tietoa käsitellään aina Applen tietosuojakäytännön mukaisesti. Tietoja käytännöstä löydät osoitteesta www.apple.com/fi/privacy.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.shortcutssharing.bundle
target:
Pikakomennot-appi on suunniteltu niin, että tietosi ovat turvassa. Voit itse valita, mitä ja milloin haluat jakaa.


source: FOOTER_TEXT
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.news.bundle
target:
Tietojesi yksityisyyden ja turvallisuuden suojaaminen on Applelle ensisijaista. Apple pyrkii keräämään vain tarvitsemansa tiedot tehdäkseen kokemuksestasi paremman. Applen mielestä on tärkeää, että tiedät, mitä tietoja Apple kerää ja miksi niitä tarvitaan, jotta voit tehdä tietoon perustuvia valintoja. Apple News, kuten kaikki Applen tuotteet ja palvelut, on suunniteltu näiden periaatteiden mukaisesti.

Apple kerää tietoja siitä, miten käytät Apple News -palvelua, ominaisuuksien räätälöimiseen henkilökohtaisen makusi mukaan. Esimerkiksi Today-toiminto tarjoaa henkilökohtaisen uutissyötteen, joka korostaa sinulle parhaita juttuja suosikkikanavistasi ja -aiheistasi. Apple tarjoaa nämä ominaisuudet keräämällä tietoa Apple News -toiminnastasi, kuten jutuista, joita luet, tallennat tai jaat, ja seuraamistasi aiheista ja kanavista.

Kun otat käyttöön ilmoitukset Apple Newsissä seuraamastasi kanavasta, kyseinen tieto tallennetaan, jotta sinulle voidaan ilmoittaa tärkeistä jutuista ja kyseisen kanavan uusista julkaisuista. (Ilmoitukset uusista julkaisuista ovat saatavilla vain Apple News+ -tilaajille ja vain iOS:ssä ja iPadOS:ssä.)

Apple ymmärtää, että lukemasi ja kuuntelemasi jutut ovat henkilökohtaisia, ja News- ja Pörssi-apit on suunniteltu siten, että luku- ja kuuntelutottumuksiasi ei linkitetä muihin Applen palveluihin. Kerätty data yhdistetään vain News- ja Pörssi-appeihin liittyvään tunnisteeseen.

Apple Newsin suositukset perustuvat laitteeseesi tallennettuihin tietoihin. Tyhjennä luku- ja kuunteluhistoria napauttamalla tai klikkaamalla iOS:n tai iPadOS:n News-apin History-osiossa Clear. Macissa valitse News > Clear History ja klikkaa Clear History. Tämä nollaa myös Newsin ja Pörssin tunnisteen. Voit myös nollata tunnisteen tyhjentämättä luku- ja kuunteluhistoriaa iOS- tai iPadOS-laitteessa valitsemalla Asetukset > News ja napauttamalla Reset Identifier -kohdan päälle. Macissa avaa News ja valitse News > Clear History ja klikkaa Reset Identifier.

Siri ehdottaa sinulle juttuja, kanavia ja aiheita, joista saatat pitää, perustuen laitteessasi käsiteltyihin tietoihin, jotka on saatu käyttämistäsi apeista ja Safarissa vierailemistasi verkkosivustoista. Näitä tietoja ei lähetetä Applelle.

Jos Apple News saa käyttää sijaintiasi, sen avulla voidaan tarjota paikallisesti merkityksellisempiä uutisia, säätietoja, hakutuloksia ja mainoksia. Näitä tietoja ei liitetä Apple ID:hesi.

Voit kieltäytyä sijaintiin perustuvista toiminnoista milloin tahansa iOS- tai iPadOS-laitteessa valitsemalla Asetukset > Tietosuoja > Sijaintipalvelut, napauttamalla News ja valitsemalla Ei koskaan. Valitse Macissa Järjestelmäasetukset > Suojaus ja yksityisyys > Yksityisyys > Sijaintipalvelut, klikkaa lukkoa ja todentaudu antamalla salasanasi ja poista Sijaintipalvelut- valintaruudun valinta Newsin kohdalta.

Jos tilaat Apple News+:n, saat pääsyn useiden julkaisujen tilaussisältöön. Vaihtoehtoisesti yksittäisten julkaisujen tilaussisältö on käytössäsi yhdellä useista tavoista.

1. Apple News tarkistaa, onko Apple ID:lläsi voimassa olevia App Store ‑tilauksia, jotka ovat Newsin käytettävissä. Jos sinulla on kyseisiä tilauksia, Apple News poistaa automaattisesti tilauksen lukituksen ja saat käyttöoikeuden julkaisijan maksettuihin juttuihin. 2. Voit ostaa tilauksen yksittäiseen julkaisuun suoraan News-apissa, jolloin voit halutessasi jakaa henkilötietosi julkaisijan kanssa. 3. Jos olet aiemmin ostanut tilauksen suoraan julkaisijalta (esim. julkaisijan verkkosivulla), julkaisija voi sallia sisäänkirjautumisen Apple Newsiin tilaustilisi avulla. Julkaisija varmistaa sen jälkeen tilauksesi ja antaa käyttöoikeuden tilaussisältöönsä Apple Newsissä.

Jos sinulla on yksittäinen tilaus julkaisuun, joka on osa Apple News+:aa, voit käyttää kyseisen julkaisun maksullista sisältöä vaikka sinulla ei olisikaan Apple News+ -tilausta.

Joissakin maissa voit kuunnella valittujen juttujen ääniversioita ja Apple News -kuraattorien valitsemien päivän pääjuttujen äänilyhennelmän. Ääni on saatavilla iPhonessa, iPod touchissa ja CarPlayssa. Kokonaiset äänijutut ovat saatavilla vain Apple News+ -tilaajille. Ei-tilaajat voivat kuunnella vain lyhyen esittelyn. Ääniesittely on saatavilla sekä tilaajille että ei-tilaajille.

Ääniversiot jutuista ja äänilyhennelmät on suojattu Applen FairPlay Streaming DRM-sovelluskehyksellä, jotta niiden käyttöä voidaan valvoa ja digitaalinen sisältö salata. Apple News käyttää samaa purkuavainta useissa sisältötiedostoissa, joten Apple ei voi päätellä kuunteluhistoriaasi laitteesi pyytämien avainten perusteella.

Apple News säilyttää toimintasi ajan tasalla kaikissa laitteissasi iCloudin avulla. Apple News käyttää iCloudia esimerkiksi muistamaan seuraamasi kanavat ja aiheet, luku- ja kuunteluhistoriasi sekä luku- ja kuunteluasetuksesi, jotta voit nauttia samasta Apple News-kokemuksesta kaikissa laitteissasi. Luku- ja kuunteluhistoriasi tallennetaan enintään kolmelta kuukaudelta. Jos lakkaat seuraamasta jotakin kanavaa tai aihetta, poistat jutun Tallennetuista jutuista tai poistat jutun lukuhistoriastasi, kyseinen tieto poistetaan Applen palvelimilta välittömästi. Voit estää tämän mahdollisuuden milloin tahansa laittamalla iCloudin pois päältä Apple Newsiltä. Tee näin iOS- tai iPadOS-laitteessa valitsemalla Asetukset > [nimesi] > iCloud ja napauttamalla News pois päältä iCloudia käyttävät apit -luettelossa. Macissa valitse Järjestelmäasetukset > Apple ID > iCloud, ja poista Newsin valinta Macin iCloudia käyttävien appien luettelossa. Jos olet poistanut tämän ominaisuuden käytöstä, seuraamasi kanavat ja aiheet, luku- ja kuunteluhistoriasi sekä luku- ja kuunteluasetuksesi varmuuskopioidaan yhä iCloudiin, jos iCloud-varmuuskopio on käytössä.

Apple voi käyttää tietoja tilistäsi (esim. omistamasi Apple-tuotteet ja tilaamasi Applen palvelut) lähettääkseen sinulle tietoja Apple News+:sta ja muista Applen tuotteista, palveluista ja tarjouksista, jotka voivat kiinnostaa sinua. Jos ostat Apple One -tilauksen, Apple voi lähettää sinulle sähköpostia tai ilmoituksia kunkin tilaamasi palvelun ominaisuuksista. Apple voi myös käyttää tietoja toiminnastasi Apple Newsissä lähettääkseen sinulle sähköpostia tai ilmoituksia uusista ominaisuuksista, sisällöstä ja tarjouksista Apple Newsissä. Voit muuttaa sähköpostiasetuksiasi ja estää sähköpostit osoitteessa appleid.apple.com. Voit päivittää ilmoitusasetuksesi iOS:ssä ja iPadOS:ssä valitsemalla Asetukset > Ilmoitukset > News. Macissa avaa News ja valitse File > Manage Notifications & Email.

Apple News sisältää mainoksia, jotta se voi tarjota johtavien julkaisijoiden sisältöä. Jos Räätälöidyt mainokset -asetus on päällä, Applen mainosalusta voi käyttää tietojasi merkityksellisempien mainosten tarjoamiseen sinulle. Räätälöityjen mainosten laittaminen pois päältä estää Applea käyttämästä näitä tietoja mainosten kohdentamiseen. Se ei välttämättä vähennä saamiesi mainosten määrää, mutta saamasi mainokset voivat olla sinulle vähemmän merkityksellisiä. iOS- tai iPadOS-laitteessa voit estää Räätälöidyt mainokset valitsemalla Asetukset > Tietosuoja > Applen mainonta ja napauttamalla Räätälöidyt mainokset pois päältä. Macissa valitse Järjestelmäasetukset > Suojaus ja yksityisyys, klikkaa Yksityisyys, valitse Applen mainonta ja poista Räätälöidyt mainokset -valintaruudun valinta. Apple Newsissä lukemiasi ja kuuntelemiasi juttuja käytetään mainosten lähettämiseen ainoastaan käyttäessäsi News- tai Pörssi-appia.

Apple voi käyttää tietoja Apple Newsin käytöstäsi maksaakseen julkaisijoille sekä estääkseen sellaisen toiminnan, joka on ristiriidassa iOS-, iPadOS- tai macOS-ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen tai sovellettavan lain kanssa, tai ryhtyäkseen tällaisen toiminnan vastaisiin toimiin.

Apple voi kerätä, käyttää, siirtää ja antaa ei-henkilökohtaisia tietoja mihin tahansa tarkoitukseen. Apple voi esimerkiksi yhdistää ei-henkilökohtaiset tietosi muiden Apple News -käyttäjien tietoihin palvelun parantamiseksi.

Applen keräämää tietoa käsitellään aina Applen tietosuojakäytännön mukaisesti. Tietoja käytännöstä löydät osoitteesta www.apple.com/fi/privacy.

Tietojen antaminen kolmansille osapuolille

Apple ei jaa yksilöllisiä tietojasi kolmansille osapuolille. Applella on velvollisuus antaa joitakin ei-henkilökohtaisia tietoja strategisille kumppaneille, jotka työskentelevät Applen kanssa tuotteiden ja palvelujen tarjoamiseksi, auttavat Applea markkinoinnissa asiakkaille ja myyvät mainontaa Applen puolesta Apple Newsissä näytettäväksi. Apple voi esimerkiksi jakaa yhteenvetoraportteja Apple News -julkaisijoille, jotta ne voisivat paremmin ymmärtää, miten käyttäjät lukevat tai käyttävät julkaisijoiden sisältöä. Jotkin näistä koosteraporteista sisältävät demografisia käyttäjätietoja, kuten iän ja sukupuolen (joka voidaan päätellä muista tiedoista, kuten nimestäsi ja Apple ID -tilillä käytetystä tervehdyksestä). Apple voi myös jakaa tietoa palveluja tarjoaville strategisille kumppaneille. Tällaisia palveluja ovat tietojenkäsittely, asiakaspalvelun tarjoaminen, Applen tuotteita ja palveluja kohtaan tuntemasi kiinnostuksen arviointi sekä asiakas- tai tyytyväisyyskyselyjen tekeminen Applen puolesta. Nämä yritykset ovat velvollisia suojaamaan tietosi, ja ne voivat sijaita missä tahansa Apple toimii.

Apple News sallii myös Apple News -sisällön jakamisen muiden verkkosivustojen tai sosiaalisten verkostojen kanssa. Kun jaat Apple Newsin sisältöä muihin paikkoihin, kuten verkkosivuille tai someen, kyseisten verkkosivustojen ja some-sivustojen tietosuojakäytännöt hallitsevat kyseisiä tietoja. Jos et halua jakaa näitä tietoja kolmansille osapuolille, älä jaa Apple News -sisältöä kolmannen osapuolen verkkosivustolle tai someen.

Tietoja muiden kuin Applen valmistamista tuotteista tai riippumattomista verkkosivustoista, joita Apple ei hallitse tai testaa, annetaan ilman suositusta tai hyväksyntää. Apple ei ole vastuussa kolmannen osapuolen verkkosivustojen tai tuotteiden valinnasta, suorituskyvystä tai käytöstä. Apple ei ota kantaa kolmannen osapuolen verkkosivustojen tarkkuuteen tai luotettavuuteen. Riskit liittyvät olennaisesti internetin käyttöön. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä myyjään. Muut yritysten ja tuotteiden nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.


source: SPLASH_SUMMARY
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.news.bundle
target:
Apple News, mukaan lukien Apple News+, on suunniteltu niin, että tietosi ovat turvassa. Voit itse valita, mitä haluat jakaa.


source: AMDRequires
bundle_path: /System/Library/Automator/Watch Me Do.action
target:
Tälle apille on annettava lupa hallita tietokonetta käyttöaputoiminnoilla. Voit tehdä sen osiossa Järjestelmäasetukset > Suojaus ja yksityisyys.


bundle_path: /System/Library/Automator/Watch Me Do.action
source:
This application must be allowed to control this computer using accessibility features, using the Security & Privacy preferences located in System Preferences, before using 'Watch Me Do'

target:
Ennen kuin voit käyttää Minä näytän ‑toimintoa, tälle apille on annettava lupa hallita tietokonetta käyttöaputoiminnoilla. Voit tehdä sen osiossa Järjestelmäasetukset > Suojaus ja yksityisyys.


source: XzE-Lb-1g5.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/PrivacyAnalytics.appex
target:
Auta appikehittäjiä parantamaan appejaan sallimalla Applen jakaa kaatumis- ja käyttötiedot kehittäjille.


source: pBx-GE-Mbq.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/PrivacyAnalytics.appex
target:
Auta parantamaan Siriä ja sanelua sallimalla Applen tallentaa ja tarkastella ääntä Sirin ja sanelun käyttötilanteista tällä laitteella.


source: fnJ-LX-bz4.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/PrivacyAnalytics.appex
target:
Auta Applea parantamaan tuotteitaan ja palvelujaan, mukaan lukien Siri ja muut älykkäät toiminnot, sallimalla iCloud-tilisi käytön ja tietojen analysointi.


source: Hgt-ka-eDh.title
bundle_path: /System/Library/PrivateFrameworks/PreferencePanesSupport.framework/PlugIns/PrivacyAnalytics.appex
target:
Auta Applea parantamaan tuotteitaan ja palveluitaan lähettämällä automaattisesti vianmääritys- ja käyttötiedot.
Vianmääritystiedot saattavat sisältää sijainteja.


source: FOOTER_TEXT_MAC
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsicloud.bundle
target:
Auta Applea parantamaan tuotteitaan ja palvelujaan, mukaan lukien Siri ja muut älyominaisuudet, sallimalla iCloud-tilisi käytön ja tietojen analysointi. iCloud-tilisi tietojen, kuten sähköpostiviestien tekstikatkelmien tai tilisi muiden samanlaisten tietojen, analysointiin ryhdytään vasta sen jälkeen, kun tiedot on käsitelty yksityisyyttä suojaavilla tekniikoilla, kuten differentiaalisella tietosuojalla, jotta tietoja ei liitetä sinuun tai tiliisi.

Voit kieltäytyä jakamasta iCloud-analyysitietoja kahdella tavalla:

• Valitse Järjestelmäasetukset > Suojaus ja yksityisyys > Yksityisyys > Analyysi ja parannukset ja poista Jaa iCloud-analyysitiedot -valinta.
 • Kirjaudu osoitteeseen appleid.apple.com. Valitse Tiedot ja tietosuoja > Jakoasetukset > Hallitse jakoasetuksia ja poista Jaa iCloud-analyysitiedot -valinta.

Applen keräämää tietoa käsitellään aina Applen tietosuojakäytännön mukaisesti. Tietoja käytännöstä löydät osoitteesta www.apple.com/fi/privacy.


source: FOOTER_TEXT_IPHONE
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsicloud.bundle
target:
Auta Applea parantamaan tuotteitaan ja palvelujaan, mukaan lukien Siri ja muut älyominaisuudet, sallimalla iCloud-tilisi käytön ja tietojen analysointi. iCloud-tilisi tietojen, kuten sähköpostiviestien tekstikatkelmien tai tilisi muiden samanlaisten tietojen, analysointiin ryhdytään vasta sen jälkeen, kun tiedot on käsitelty yksityisyyttä suojaavilla tekniikoilla, kuten differentiaalisella tietosuojalla, jotta tietoja ei liitetä sinuun tai tiliisi.

Voit laittaa iCloud-analyysin pois päältä milloin tahansa. Tee näin valitsemalla Asetukset > Tietosuoja > Analyysi ja parannukset ja napauttamalla Jaa iCloud-analyysitiedot pois päältä.

Applen keräämää tietoa käsitellään aina Applen tietosuojakäytännön mukaisesti. Tietoja käytännöstä löydät osoitteesta www.apple.com/fi/privacy.


source: FOOTER_TEXT_APPLETV
bundle_path: /System/Library/OnBoardingBundles/com.apple.onboarding.analyticsicloud.bundle
target:
Auta Applea parantamaan tuotteitaan ja palvelujaan, mukaan lukien Siri ja muut älyominaisuudet, sallimalla iCloud-tilisi käytön ja tietojen analysointi. iCloud-tilisi tietojen, kuten sähköpostiviestien tekstikatkelmien tai tilisi muiden samanlaisten tietojen, analysointiin ryhdytään vasta sen jälkeen, kun tiedot on käsitelty yksityisyyttä suojaavilla tekniikoilla, kuten differentiaalisella tietosuojalla, jotta tietoja ei liitetä sinuun tai tiliisi.

Voit estää iCloud-analyysin milloin tahansa kirjautumalla osoitteeseen appleid.apple.com, valitsemalla Tiedot ja tietosuoja > Jakoasetukset > Hallitse jakoasetuksia ja poistamalla Jaa iCloud-analyysitiedot -valinta.

Applen keräämää tietoa käsitellään aina Applen tietosuojakäytännön mukaisesti. Tietoja käytännöstä löydät osoitteesta www.apple.com/fi/privacy.


source: BODY_TEMPERATURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Normaali ruumiinlämpö vaihtelee päivän mittaan: se on alhaisempi aamulla ja korkeampi myöhään iltapäivällä ja illalla. Keskimääräinen normaali ruumiinlämpö on 37 °C. Yksilöllinen normaali ruumiinlämpö voi olla hieman korkeampi tai alhaisempi.

Ruumiinlämpöön vaikuttavat useat tekijät, kuten raskas liikunta, ulkoilman lämpö ja kosteus sekä kuukautiskierto. Ruumiinlämpö voi tietenkin nousta myös sairauden yhteydessä. Tätä sanotaan kuumeeksi.


source: THIAMIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tiamiini eli B1-vitamiini auttaa kehoa muuntamaan hiilihydraatteja energiaksi. Tiamiinin puutos on usein seurausta liiallisesta alkoholinkäytöstä. Se voi aiheuttaa uupumusta ja äärimmäisissä tapauksissa beriberi-tautia.


source: SYMPTOM_SLEEP_CHANGES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Nämä ovat muutoksia unen pituudessa tai laadussa, jotka eivät johdu tunnetuista ulkoisista seikoista. Muutokset unessa yleistyvät vanhetessasi.

Säännöllinen uni voi parantaa tarkkaavaisuutta, keskittymistä ja yleistä elämänlaatua. Säännölliset nukkumaanmeno- ja heräämisajat päivittäin voivat helpottaa nukahtamista ja unessa pysymistä.

Jos sinulla on jatkuvasti ongelmia nukkumisessa, se voi olla merkki unettomuudesta.


source: STAND_HOUR_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Seisomistunti on tunti, jonka aikana seisoit ja liikuit vähintään minuutin ajan. Aktiivisuus itsessään on tärkeää, ja erityisen tärkeää on minimoida istumiseen käytetty aika. Vaikka olisit osan päivästä aktiivinen, pitkällä yhtämittaisella istumisella on omat terveysriskinsä.


source: WALKING_STEP_LENGTH_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Askeleen pituus on edessä ja takana olevan jalan etäisyys käveltäessä. Pitemmät askeleet liittyvät pitkän aikavälin liikkuvuuteen.

Kävely vaatii voimaa ja koordinaatiota. Muutokset näissä voivat vaikuttaa kykyysi ottaa pitempiä askeleita.

Askeleen pituus vaihtelee luonnollisesti kävelyvauhtisi, pituutesi ja maaston mukaan, mutta se voi lyhetä iän, vamman tai muiden tekijöiden johdosta.

iPhone voi kirjata askeleen pituuden automaattisesti, kun kannat sitä vyötärösi lähellä (esimerkiksi taskussa) ja kävelet tasaista vauhtia tasaisella maalla. Tarkista tarkkuuden varmistamiseksi, että pituutesi on oikein Vartalon mitoissa.


source: SLEEP_ANALYSIS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Uni-appi antaa tietoa nukkumistottumuksistasi. Unen tarkkailu- ja valvontalaitteet auttavat määrittämään ajan, jonka olet sängyssä ja nukut. Nämä laitteet arvioivat sängyssä ja nukkumiseen käyttämäsi ajan analysoimalla fyysisen aktiivisuuden muutoksia, mukaan lukien liikehdinnän yön aikana. Voit myös seurata untasi syöttämällä manuaalisesti oman arviosi sängyssä viettämästäsi ja nukkumastasi ajasta.

Aika sängyssä kuvastaa aikaa, jonka olet sängyssä aikomuksenasi nukkua. Useimmille ihmisille tämä aika alkaa, kun sammutat valot, ja päättyy, kun nouset sängystä. Nukkumisaika kuvastaa nukkumiasi ajanjaksoja.


source: COPPER_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kupari auttaa kehoa muodostamaan veren punasoluja ja ylläpitämään verisuonia, hermostoa ja luustoa. Kuparin puutos on harvinaista, mutta voi johtaa anemiaan tai osteoporoosiin. Monipuolisesta ruokavaliosta saa riittävästi kuparia.


source: INTERMENSTRUAL_BLEEDING_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
tiputtelu|välivuodot|metrorrhagia|metrorragia|oligomenorrhoea|oligomenorrea|harvat kuukautiset|hypomenorrhoea|hypomenorrea


source: DIETARY_ENERGY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ravinnon energia on ruoan sisältämää energiaa. Keho tarvitsee energiaa jatkuvasti ja käyttää ruoan energiaa kaiken toiminnan polttoaineena, yleisestä liikehtimisestä juoksemiseen. Keho käyttää energiaa myös perustoimintoihin, kuten hengittämiseen, ruoansulatukseen ja verenkiertoon.

Ravinnon energia joko muunnetaan fyysiseksi energiaksi tai varastoidaan kehoon rasvana, proteiinina ja hiilihydraatteina. Tämä varastoitu energia säilyy kehossa, ellei sitä käytetä joko vähentämällä kalorien saantia, jolloin keho joutuu hyödyntämään varastoja, tai lisäämällä fyysistä toimintaa, jolloin poltetaan enemmän energiaa.


source: SYMPTOM_CHEST_TIGHTNESS_OR_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Rintakipua voi esiintyä monessa muodossa. Se voi tuntua puristukselta, painolta rinnassa tai vaikeudelta hengittää. Rintakipuun voi liittyä polttavaa tunnetta, pistävää kipua, joka rajoittuu yhteen kohtaan, tai kipua, joka säteilee muihin kehon osiin.

Hengenahdistuksen ja rintakivun syyt vaihtelevat vakavuudeltaan kireästä lihaksesta sydänkohtaukseen. Erityisiä sydänkohtauksen merkkejä ovat kova paine, polte tai kipu rinnan keskellä; kipu tai tunnottomuus käsivarsissa tai ylävartalossa; äkillinen pahoinvointi, hengenahdistus tai kylmä hikoilu.

Muita mahdollisia rintakipua aiheuttavia tekijöitä ovat hengitystieinfektiot, astma, ahdistuneisuus, maha-suolikanavan sairaudet, kuten reflukstitauti, keuhkosairaudet tai kireät rinta- tai ylävartalon lihakset.


source: VITAMIN_K_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
K-vitamiini on välttämätön veren hyytymiselle ja voi vanhuksilla auttaa pitämään luut vahvoina.

K-vitamiinia saa syömällä esimerkiksi vihreitä lehtivihanneksia (mm. lehtikaalia, pinaattia, nauriin lehtiä, mangoldia, lehtisalaattia) ja muita vihanneksia, kuten ruusukaalia, parsakaalia, kukkakaalia ja valkokaalia. Myös suoliston bakteerit valmistavat K-vitamiinia.


source: SYMPTOM_SHORTNESS_OF_BREATH_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tämä on tunne, että et saa hengitettyä kunnolla. Se voi tuntua puristavana tunteena rinnassa, joka vaikeuttaa keuhkojen laajenemista kokonaan ja niiden täyttymistä ilmalla.

Se johtuu useimmiten rasittavasta toiminnasta tai ympäristötekijöistä, kuten korkeasta lämpötilasta, huonosta ilmanlaadusta tai oleskelusta korkeassa ilmanalassa. Näissä olosuhteissa hengenahdistuksen vaikutus voi olla korostunut niillä, joilla on tiettyjä terveysongelmia, kuten liikalihavuutta, kohonnutta verenpainetta tai sydän- tai keuhkosairauksia.

Kyseiset sairaudet ja muut, kuten ahdistus tai allergiat, voivat aiheuttaa hengitysvaikeuksia jopa ilman toiminnan tai ympäristön muutoksia. Jokaisen, jolla on vakavaa hengenahdistusta, on haettava välittömästi lääkärin apua – varsinkin jos se ilmenee äkillisesti, ei häviä muutaman minuutin levolla tai jos siihen liittyy muita oireita, kuten rintakipua, sekavuutta, kuumetta tai huulien tai kynsien sinerrystä.


source: AUDIOGRAM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kuulokäyrä näyttää puhtaan äänen audiometrisen testin tuloksen. Se kertoo, kuinka kova äänen pitää olla, jotta kuulet sen. Tulos on molempien korvien keskiarvo neljällä taajuudella (500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz).

Ero tarvitsemasi desibelitason ja normaalitason välillä kertoo kuulonalenemasi tasosta. Jos eroa ei ole, kuulosi on normaali. Jos eroa on tai se on merkittävä, sinulla on kuulovamma.


source: CHOLESTEROL_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kolesteroli on rasvan kaltainen aine, jota on kaikissa kehon soluissa. Sitä käytetään hormonien, D-vitamiinin ja ruoansulatusta helpottavien aineiden tuottamiseen. Keho tuottaa kaiken tarvitsemansa kolesterolin, mutta saat lisää kolesterolia tietyistä ruoka-aineista, kuten lihasta, maksasta ja muista sisäelimistä, maitotuotteista, kananmunankeltuaisesta ja äyriäisistä.


source: SELENIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Seleeni on kivennäisaine, jota keho tarvitsee terveenä pysymiseen. Se on tärkeä lisääntymiselle, kilpirauhasen toiminnalle ja DNA:n tuotannolle. Se myös suojaa kehoa vapaiden radikaalien (kehossa syntyviä atomeja tai molekyylejä, jotka voivat vaurioittaa soluja) ja infektioiden aiheuttamilta vaurioilta. Seleeniä on useissa ruoka-aineissa, ja sitä on toisinaan lisätty muihin ruoka-aineisiin.


source: SYMPTOM_DIARRHEA_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Useita vetisiä ja löysiä ulostamiskertoja päivässä pidetään ripulina. Se kestää yleensä vain muutaman päivän, mutta jatkuessaan pidempään voi olla osoitus vakavasta vaivasta.

Yleisiä syitä ovat herkkyys tietyille ruoka-aineille, infektiot, kuukautiset, vaste lääkitykselle, kirurgiset toimenpiteet ja tietyt ruuansulatuksen sairaudet.

Ripuli voi aiheuttaa kehon kuivumista ja olla vaarallista erityisesti lapsille, vanhemmille aikuisille ja niille, joilla on heikentynyt immuunipuolustus.


source: WALKING_DOUBLE_SUPPORT_PERCENTAGE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tämä on prosenttimäärä ajasta, jonka aikana molemmat jalat koskettavat maata (kaksoistuki). Alhaisempi arvo tarkoittaa, että painosi on kävelyn aikana enemmän aikaa yhdellä jalalla kuin kahdella, mikä voi olla paremman tasapainon merkki. Tyypillisessä kävelyssä tämä arvo on 20–40 %

Kävely vaatii voimaa ja koordinaatiota. Muutokset näissä voivat vaikuttaa tasapainoosi ja kahden jalan kosketuksen aikaan.

Kaksoistukiaika vaihtelee luonnollisesti kävelyvauhtisi ja maaston mukaan, mutta se voi lisääntyä iän myötä.

iPhone kirjaa kaksoistukiajan automaattisesti, kun kannat sitä vyötärösi lähellä (esimerkiksi housujen taskussa) ja kävelet tasaista vauhtia ja symmetrisesti tasaisella maalla.


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Aktiivisuusympyrät Apple Watchissa antavat pikavilkaisun päivittäisestä aktiivisuudestasi kolmella eri mittarilla: seisomisella, arkiliikunnalla ja treenillä. Kun saavutat päivittäisen tavoitteesi kullakin mittarilla, sen ympyrä sulkeutuu. Seisominen mittaa, kuinka usein 12 tunnin aikana seisot ja liikut ympäriinsä. Arkiliikunta mittaa, kuinka monta aktiivista kaloria poltat. Treeni mittaa, kuinka monta minuuttia reipasta liikuntaa harjoitat.


source: SODIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Natrium auttaa ylläpitämään kehon oikeaa nestetasapainoa ja välittämään hermoimpulsseja sekä vaikuttaa lihasten supistumiseen ja rentoutumiseen. Munuaiset tasapainottavat kehoon varastoituneen natriumin määrää luontaisesti optimaalisen terveyden ylläpitämiseksi. Kun kehon natriumtaso on alhainen, munuaiset säilyttävät natriumin. Kun kehon natriumtaso on korkea, munuaiset erittävät ylimäärän virtsaan.

Useimmat aikuiset nauttivat enemmän natriumia kuin tarvitsevat. Sitä on useissa ruokavalmisteissa ja prosessoiduissa ruuissa, kuten valmisaterioissa, leikkeleissä ja pekonissa, keitoissa, mausteissa ja pikaruoissa. Lisäksi monet reseptit sisältävät suolaa, ja useat ihmiset lisäävät suolaa ruokaan pöydässä.


source: BODY_MASS_INDEX_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Painoindeksi (BMI) ilmaisee kehon rasvapitoisuutta. Se lasketaan pituuden ja painon mukaan, ja se voi kertoa, oletko alipainoinen, normaalipainoinen, ylipainoinen tai lihava. Se voi myös auttaa arvioimaan riskiä sairastua sairauksiin, joihin suurempi kehon rasvapitoisuus altistaa.


source: CONTRACEPTIVE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ehkäisyllä tarkoitetaan laitteita, lääkkeitä ja menetelmiä, joilla pyritään estämään raskaus. Käytössä on useita eri tyyppejä, jotka toimivat eri tavoin. Pääasialliset tavat estää raskaus on estää munasolun irtoaminen tai siittiöiden pääsy munasoluun.

Jotkin ehkäisymenetelmät, kuten kondomit, pessaarit ja kohdunkaulan korkit, luovat fyysisen esteen, joka estää siittiöitä pääsemästä munasoluun. Muut, kuten spermisidit, estävät siittiöitä pääsemästä kohdunkaulaan heikentämällä niiden liikkuvuutta. Kondomit ovat ainoa ehkäisymenetelmä, joka suojaa myös sukupuolitaudeilta.

Monet ehkäisyvälineet häiritsevät munasolun irtoamista estrogeeni- ja progesteronihormoneilla, mikä vaikeuttaa siittiöiden pääsyä ovulaation aikana irtoaviin munasoluihin. Hormonit otetaan suun kautta pillerinä tai ne saadaan ihon kautta laastarista tai ne annetaan ruiskeen tai implantin kautta.

Kuparikierukoissa kupari estää siittiöitä hedelmöittämästä munasoluja.

Hedelmällisyyden tarkkailuun perustuvissa menetelmissä, kuten standardipäivien menetelmässä, raskautta ehkäistään välttämällä yhdyntää kuukautiskierron hedelmällisyysjakson aikana. Nämä menetelmät edellyttävät kuukautiskierron vaiheen, kohdunkaulan liman muutosten ja peruslämmön huolellista tarkkailua. Miesten ja naisten sterilisaatio ovat pysyviä ehkäisymenetelmiä, jotka vaativat leikkauksen.

Menetelmät eroavat toisistaan niistä koituvan vaivannäön, keston ja raskauden ehkäisyn tehokkuuden osalta.


source: OVULATION_TEST_RESULT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ovulaatiotestit voivat ennustaa, kuinka todennäköisesti ovuloit. Positiivinen tai huippuarvo tarkoittaa, että ovuloit pian. Korkea arvo merkitsee, että hedelmällisyytesi on lisääntynyt. Negatiivinen tai alhainen arvo merkitsee, että et todennäköisesti ovuloi pian.

Ovulaatiotestin tulosten seuranta voi auttaa ymmärtämään hormonejasi ja ovulaatiota kuukautiskiertojen aikana. Nämä tiedot voivat olla hyödyllisiä tehtäessä hedelmällisyyteen liittyviä suunnitelmia tai keskusteltaessa lääkärin kanssa.

Tämä testi voidaan lisätä Terveyteen käsin.


source: VITAMIN_A_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
A-vitamiini tukee ihon, hampaiden, luiden, pehmytkudosten sekä limakalvojen terveyttä. Myös nimellä retinoli tunnettu A-vitamiini antaa verkkokalvolle pigmenttiä ja edistää hyvää näköä erityisesti hämärässä.

A-vitamiinin ravintolähteitä ovat kananmuna, liha, maito, johon on lisätty vitamiineja, juusto, kerma, maksa, munuainen sekä kalaöljy tai (beetakaroteenin muodossa) keltaiset ja oranssit hedelmät, porkkana, kurpitsa, bataatti, parsakaali, pinaatti sekä useimmat tummanvihreät lehtivihannekset.


source: BLOOD_GLUCOSE_CAUTIONARY_TEXT
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Nämä kaaviot on suunniteltu näyttämään yleisiä suuntauksia lähdelaitteesta vastaanotetuista tiedoista. Niitä ei pidä käyttää sairauksien diagnosointiin tai hoitoon.


source: SYMPTOM_SKIPPED_HEARTBEAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Laukkarytmi on tunne rinnassa, joka tuntuu kuin yksi sydämenlyönti jäisi välistä tai syke on epänormaali. Se tunnetaan myös nimellä sydämentykytys. Taustalla saattaa olla, tai olla olematta, välistä jäänyt sydämenlyönti. Ajoittaiset tuntemukset väliin jäävistä sydämenlyönneistä eivät useimmiten merkitse sydämen epänormaalia toimintaa eikä niistä kannata huolestua. Tyypillisesti tämä liittyy liikuntaan, stressiin tai liialliseen kofeiinin käyttöön.

Jos sydämentykytyksiä on usein, taustalla voi olla epänormaali syke, kuten sydämen lisälyöntisyys tai muu sydämen rytmihäiriö. Stressi, ahdistus, piristysaineet tai hormonimuutokset voivat aiheuttaa toistuvia oireita. Puhu lääkärin kanssa, jos oireita ilmenee toistuvasti, etenkin jos niihin liittyy muita oireita, kuten rintakipua, hengenahdistusta, huimausta tai sekavuutta.


source: SIX_MINUTE_WALK_TEST_DISTANCE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tämä on arvioitu matka, jonka voit kävellä tasaisella maalla kuudessa minuutissa. Se perustuu viimeaikaisiin liike- ja treenitietoihin. Mitä parempi kuntosi on, sitä korkeampi tämä numero on.

Tällä ennusteella mitataan liikuntakapasiteettia. Pitemmät matkat ovat yhteydessä terveempään sydämen, hengityselimistön, verenkiertoelimistön ja neuromuskulaariseen toimintaan, ja ne voivat ilmaista kykyäsi suorittaa jokapäiväisiä tehtäviä. Kunnon ja liikkuvuuden parantuessa kuudessa minuutissa kävelty matka voi kasvaa.

Normaali kuuden minuutin kävelytesti mittaa, kuinka monta metriä pystyt enintään kävelemään esteettömällä, tasaisella maalla kävellen vakiomittaisia kierroksia. Tämä testi tehdään yleensä sydän- tai hengityselinsairaudesta toipuville. Voit myös saada kuuden minuutin kävelymatkan ennusteen 500 metriin saakka käyttämällä laitteen, kuten Apple Watchin, tietoja.


source: OXYGEN_SATURATION_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Veren happitaso mittaa punasolujen hemoglobiiniproteiinissa olevan hapen määrää. Keho tarvitsee oikein toimiakseen tietyn määrän happea verenkierrossa. Happi sitoutuu keuhkoissa punasoluihin, jotka kuljettavat hapen muualle kehoon.


source: CARBOHYDRATES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Keho valmistaa hiilihydraateista glukoosia, joka puolestaan tuottaa energiaa. Hiilihydraattia ilmenee useissa muodoissa: yksinkertaisina sokereina, monimutkaisempina tärkkelyksinä ja kuituna. Useimmissa luonnollisissa prosessoimattomissa ruoka-aineissa (esimerkiksi vihanneksissa, hedelmissä, palkokasveissa ja täysjyvätuotteissa) on runsaasti hiilihydraatteja. Myös muut ruoka-aineet, kuten valkoinen riisi, valkoinen leipä ja makeat leivonnaiset, sisältävät hiilihydraatteja, usein tärkkelyksenä ja sokerina.


source: ELECTROCARDIOGRAM_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ekg|sähkösydänkäyrä|tallenne|elektrokardiogrammi|aaltomuoto|sydämen rytmi|rytmihäiriö|epäsäännöllinen rytmi|rytmi|eteisvärinä|korkea syke|matala syke|veritukko|veritulppa|verihyytymä|trombi|sinusrytmi|epämääräinen


source: IRON_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Rauta on kivennäisaine, joka (muun muassa) auttaa kuljettamaan happea kehossa. Raudan puutos voi johtaa anemiaan, aiheuttaa väsymystä ja haitata muita toimintoja. Eräitä hyviä raudan ravintolähteitä ovat vähärasvainen liha, siipikarja, kala, pavut, palkokasvit ja tummanvihreät lehtivihannekset. Runsaasti C-vitamiinia sisältävien ruoka-aineiden syöminen samaan aikaan edesauttaa raudan imeytymistä kehoon.


source: WALKING_SPEED_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kävelynopeus ilmaisee, kuinka nopeasti kävelet tasaisella maalla. Kävelynopeudet saattavat liittyä yleiseen liikkuvuuteesi ja fyysisiin kykyihisi.

Kävely vaatii voimaa, koordinaatiota ja aerobista kuntoa. Muutokset missä tahansa näissä voivat vaikuttaa kävelynopeuteesi. Kävelynopeus yleensä hidastuu vanhetessa, mutta äkillinen heikkeneminen saattaa olla merkki terveydentilan muutoksesta.

iPhone voi kirjata kävelynopeuden automaattisesti, kun kannat sitä vyötärösi lähellä (esimerkiksi taskussa) ja kävelet tasaista vauhtia tasaisella maalla. Tarkista tarkkuuden varmistamiseksi, että pituutesi on oikein Vartalon mitoissa.

Kävelynopeutta ei kirjata, jos Pyörätuoli-tila on päällä.


source: ACTIVITY_SHARING_INVITATION_REQUEST_SETUP_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
%@ haluaa jakaa aktiivisuutensa kanssasi. Jotta voit hyväksyä, sinun on ensin otettava käyttöön jakotoiminto Kuntoilu-apissa.


source: WATER_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
juotu vesimäärä|nautittu vesimäärä|nesteytys|nestehukka|H2O|vedenkulutus|juotujen nesteiden määrä|nautittu nestemäärä|nestekulutus|vesilasi|vesilasien määrä|nesteytä


source: SYMPTOM_BLADDER_INCONTINENCE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Virtsankarkailulla eli inkontinessilla tarkoitetaan virtsan vuotamista, joka johtuu virtsarakon hallinnan menettämisestä. Se voi vaihdella pakottavasta virtsaamisen tarpeesta satunnaisiin vuotoihin yskimisen, nauramisen tai aivastelun yhteydessä.

Se voi rajoittaa aktiivisuutta ja sosiaalista kanssakäymistä, ja se voi olla myös merkki virtsatietulehduksesta tai virtsarakon ongelmasta.

Virtsankarkailua ilmenee usein ikääntymisen myötä, koska virtsarakon lihas heikkenee ajan mittaan. Naisilla virtsankarkailua voi esiintyä vaihdevuosien tai synnyttämisen jälkeen, ja miehillä se voi olla jonkin esirauhassairauden oire. Muita syitä ovat mm. tietyt leikkaukset sekä neurologiset häiriöt, kuten MS-tauti tai Parkinsonin tauti.


source: CARDIO_FITNESS_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Aerobista kuntoa mitataan VO₂ max -arvolla, joka ilmaisee, kuinka paljon happea keho kykenee enintään käyttämään liikunnan aikana. Tämä aerobisen kunnon mittari on hyödyllinen kaikille kovakuntoisista toipilaisiin.

Korkea VO₂ max ilmaisee parempaa aerobista kuntoa ja kestävyyttä.


source: POLYUNSATURATED_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Monityydyttymätöntä rasvaa on pääasiassa kasvipohjaisissa ruoka-aineissa ja öljyissä. Tutkimustulokset osoittavat, että runsaasti monityydyttymätöntä rasvaa sisältävien ruoka-aineiden syöminen parantaa veren kolesterolitasoja, mikä voi vähentää sydäntautiriskiä. Monityydyttymättömät rasvat voivat myös auttaa vähentämään riskiä sairastua tyypin 2 diabetekseen.


source: VITAMIN_B12_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
B12-vitamiini auttaa pitämään kehon hermo- ja verisolut terveinä. Se auttaa valmistamaan DNA:ta, kaikkien solujen sisältämää geneettistä materiaalia. B12-vitamiini auttaa myös ehkäisemään erästä anemian tyyppiä, jonka oireita ovat väsymys ja heikkous. B12-vitamiinia on luontaisesti useissa eläinperäisissä ruoka-aineissa. Sitä lisätään eräisiin vitaminoituihin ruoka-aineisiin, ja sitä on useimmissa monivitamiinilisäravinteissa.


source: HEADPHONE_AUDIO_EXPOSURE_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kuulokkeilla kuunteleminen liian kovalla liian pitkään voi vahingoittaa kuuloasi. Kuulokeilmoitukset huomauttavat, jos äänialtistuksesi on ollut riittävän kova riittävän pitkään kuulosi vahingoittamiseksi – esimerkiksi yli 80 desibeliä (dB) yhteensä 40 tuntia 7 viime päivän aikana. Ne myös kertovat, jos laitteesi on laskenut äänenvoimakkuutta automaattisesti kuulosi suojaamiseksi.

Kuulokeilmoitukset tallennetaan Terveyteen automaattisesti.


source: FITZPATRICK_SKIN_TYPE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ihon sävy|ihonväri|Fitzpatrickin asteikko|Fitzpatrickin ihotyyppitesti|pigmentti|melaniini|von Luschan


source: HEADPHONE_AUDIO_EXPOSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tämä kuvaa kuulokkeidesi äänenvoimakkuutta, joka mitataan A-painotettuina desibeleinä. Voi olla hyödyllistä tietää, kuinka pitkään altistut kovalle äänelle, koska se voi vaikuttaa kuuloosi.

Kuulokkeiden äänitaso voidaan lisätä automaattisesti eri laitteidesi Terveys-appiin. Nämä mittaukset ovat tarkimmillaan, kun käytät Applen tai Beatsin kuulokkeita. Muilla langallisilla kuulokkeilla tai kaiuttimilla toistetun äänen voimakkuus voidaan arvioida laitteen äänenvoimakkuudesta.


source: EXERCISE_MINUTE_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Jokainen liikuttu minuutti, jonka intensiteetti vastaa reipasta kelaamista tai ylittää sen, lasketaan päivittäisiin treeniminuutteihin.


source: CLINICAL_DOCUMENTS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Terveyspalvelujen tarjoajasi voi antaa potilaskertomuksesi käyttöösi CDA-tiedostoina verkkosivustollaan, sähköpostitse tai apissa. Voit lisätä kertomuksen Terveyteen omaan käyttöösi tai jakaaksesi muille terveyspalvelujen tarjoajille.


source: HEALTH_RECORDS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Terveyspalvelujen tarjoajasi voi antaa potilaskertomustietosi käyttöösi suoraan Terveys-appiin. Voit kirjautua sisään näihin palveluihin ja ladata potilaskertomustietosi automaattisesti.


source: PERFUSION_INDEX_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Perfuusioindeksi ilmaisee pulssin suhteellista voimakkuutta kehon eri osissa, kuten sormenpäässä, varpaassa tai korvalehdessä. Sen avulla voidaan karkeasti arvioida veren virtausnopeus mittauskohdassa.


source: BLOOD_GLUCOSE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Verensokeri, jota kutsutaan myös veren glukoosiksi, on sokerin muoto, jonka keho voi hyödyntää sulatettuaan syömäsi ruoan. Se on kehon yleisin energianlähde.

Diabetesta sairastavat seuraavat usein verensokeritasojaan sairautensa hallitsemiseksi. Jos sinulla ei ole diabetesta, tasojesi tietäminen pitemmällä aikavälillä voi auttaa ymmärtämään riskisi.

Verensokeriarvot voidaan lisätä Terveyteen käsin tai automaattisesti Bluetooth-mittarilla.


source: SATURATED_FAT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ravinnon tyydyttyneet rasvat|ravinnon tyydyttynyt rasva|tyydyttyneet ravintorasvat|tyydyttynyt ravintorasva|SFA|SFA-rasvat


source: BASAL_BODY_TEMPERATURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Perusruumiinlämpö on ruumiinlämpösi levossa heti sen jälkeen, kun olet herännyt aamulla. Se kohoaa hieman ovulaation aikana. Tämän lämpötilan ja muiden muutosten, kuten kohdunkaulan liman, tarkkaileminen voi auttaa päättelemään, milloin ovuloit. Mittaa lämpösi joka aamu ennen kuin nouset vuoteesta. Koska muutos ovulaation aikana on vain noin 0,3 celsiusastetta, käytä herkkää lämpömittaria, kuten peruslämpömittaria.


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Aktiivisuusympyrät Apple Watchissa antavat pikavilkaisun päivittäisestä aktiivisuudestasi kolmella eri mittarilla: kelaamisella, arkiliikunnalla ja treenillä. Kun saavutat päivittäisen tavoitteesi kullakin mittarilla, sen ympyrä sulkeutuu. Kelaus mittaa, kuinka usein 12 tunnin aikana pidät tauon ja työnnät pyörätuolia. Arkiliikunta mittaa, kuinka monta aktiivista kaloria poltat. Treeni mittaa, kuinka monta minuuttia reipasta liikuntaa harjoitat.


source: WHEELCHAIR_DISTANCE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Pyörätuolilla kelattu matka on pyörätuolilla liikuttu matka. Apple Watch seuraa Treeni-apissa vain ulkona kelaamaasi matkaa.


source: HEART_RATE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sydän lyö noin 100 000 kertaa päivässä, ja kiihtyy ja hidastuu rasituksen ja levon aikoina. Syke ilmaisee, kuinka monta kertaa sydän lyö minuutissa, ja se voi ilmaista kardiovaskulaarista terveyttä.

Terveys visualisoi Apple Watchin tai sykemittarin keräämien syketietojen historian, joten voit nähdä kuviot ja vaihtelun ajan ja erilaisen toiminnan mukaan.


source: VO2_MAX_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
VO₂ max -arvo ilmaisee, kuinka paljon happea keho kykenee enintään käyttämään liikunnan aikana. Tämä aerobisen kunnon mittari on hyödyllinen kaikille kovakuntoisista toipilaisiin.

Korkea VO₂ max ilmaisee parempaa aerobista kuntoa ja kestävyyttä.

VO₂ max -arvon mittaamiseen tarvitaan fyysistä testausta ja erikoislaitteita. VO₂ max voidaan myös arvioida kuntoseuranta­laitteen syke- ja liiketietojen perusteella. Apple Watch voi tallentaa arvioidun VO₂ max -arvon, kun patikoit, kävelet tai juokset ulkona reipasta vauhtia.

VO₂ max on validoitu vähintään 20-vuotiaille käyttäjille. Useimmat voivat parantaa VO₂ max -arvoaan harjoittamalla aerobista liikuntaa intensiivisemmin ja useammin. VO₂ max saatetaan yliarvioida tiettyjen sairauksien tai sykettä rajoittavien lääkkeiden johdosta. 


source: VITAMIN_E_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
E-vitamiini on antioksidantti, joka suojaa vapaiden radikaalien (kehossa syntyviä atomeja tai molekyylejä, jotka voivat vaurioittaa soluja) aiheuttamilta vaurioilta. Se myös tukee sydän- ja verenkiertoelimistön terveyttä.

Parhaita E-vitamiinin lähteitä ovat esimerkiksi kasviöljyt, pähkinät, siemenet ja vihreät lehtivihannekset. Moniin muihin ruoka-aineisiin, kuten viljatuotteisiin, mehuihin ja margariiniin, on lisätty E-vitamiinia. E-vitamiini on rasvaliukoinen, joten kaikki ylimääräinen, jota keho ei käytä, varastoituu myöhempää käyttöä varten.


source: NIKE_FUEL_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
NikeFuel on universaali tapa mitata koko kehon liikettä. NikeFuel poistaa yhtälöstä kaikki henkilökohtaiset erot – kuten iän, sukupuolen, painon tai fyysisen kuntotason – ja keskittyy pelkästään suoritettavan aktiviteetin vaatimaan energiaan.

NikeFuelin avulla urheilijoiden on helppo vertailla tietoja, kilpailla ja tehdä yhteistyötä urheilussa ja elämässä. NikeFuel mittaa sekä koko päivän aktiivisuutta että harjoitteluintensiteettiä ja tarjoaa näin urheilijoille reaaliaikaista palautetta ja opastusta kaikkiin urheilulajeihin kaikilla tasoilla.


source: INHALER_USAGE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
inhalaattorin käyttö|inhalaattorin käytön seuranta|inhalaattorin imaisumäärä|imaisujen määrä|lääkesumuttimen käyttö|lääkesumutinkäyttö|sumuttimen käyttö|sumutinkäyttö


source: BRADYCARDIA_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
bradykardia|levossa|lepo|liikkumaton|liikkumatta|sykkii hitaasti|hidas syke|matala|lyönti|matala syke|alhainen syke|hidas pulssi


source: SYMPTOM_NAUSEA_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Pahoinvointi on sairauden tunne vatsassa, ja se voi johtaa oksentamiseen. Pahoinvointiin on monia mahdollisia syitä, kuten ruoansulatushäiriö, infektio, migreeni, raskaus, kova kipu tai matkapahoinvointi. Lepo, nesteen nauttiminen ja helposti sulavien ruokien syöminen voi parantaa tilaa.


source: SYMPTOM_RAPID_POUNDING_OR_FLUTTERING_HEARTBEAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tunnetaan myös nimellä sydämentykytys. Tämäntyyppiset sykkeen muutokset johtuvat useimmiten rasittavasta toiminnasta, stressitilanteesta, lääkityksestä tai stimulantista, kuten kofeiini tai alkoholi. Myös kuukautisiin, raskauteen tai vaihdevuosiin liittyvät hormonaaliset muutokset voivat aiheuttaa sydämentykytystä.

Joskus sydämentykytys merkitsee vakavampaa ongelmaa, kuten kilpirauhasen häiriötä tai sydänsairautta, kuten rytmihäiriöitä.

Hae heti lääkärin apua, jos sydämentykytys on toistuvaa tai yhä vakavampaa tai jos siihen liittyy oireita, kuten rintakipua, huimausta tai hengitysvaikeuksia.


source: MOVE_MINUTE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Arkiliikuntaminuutti mittaa aktiivisuutesi joka päivä. Yhden arkiliikuntaminuutin ansaitseminen vaatii liikettä, joka ei ole istuvaa, kuten istuminen, pelin pelaaminen tai käsityöt.

Arkiliikuntaminuutit on suunniteltu alle 13-vuotiaille. Apple Watch mittaa arkiliikuntaminuutit ja ne lisätään automaattisesti Terveyteen.


source: RESTING_HEART_RATE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Leposyke on keskimääräinen syke, joka on mitattu, kun olet ollut liikkumatta tai rentoutunut useita minuutteja. Yleisesti ottaen mitä alhaisempi leposyke, sitä terveempi sydän ja parempi kardiovaskulaarinen kunto.

Leposykettä voi olla mahdollista alentaa pysymällä aktiivisena, hallitsemalla painoa ja vähentämällä päivittäistä stressiä. Leposyke ei sisällä nukkumisen aikaista sykettä, ja sitä tuetaan yli 18-vuotiaille käyttäjille.


source: NUMBER_OF_ALCOHOLIC_BEVERAGES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Alkoholia on oluessa, viinissä, viinoissa ja muissa humalluttavissa juomissa. Alkoholin saanti kirjataan yleensä juoma-annoksina. Yhdessä oluessa, lasissa viiniä tai drinkissä on suurin piirtein yhtä paljon alkoholia.

Juomat voidaan kirjata käsin Terveydessä.


source: SYMPTOM_LOSS_OF_TASTE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Makuaistin menetys on kyvyttömyyttä erottaa makuja. Makuaistin menetys johtuu useimmiten hajuaistin menetyksestä, koska suun makureseptorit havaitsevat vain suolaisuuden, makeuden tai katkeruuden. Hajuaistin ansiosta pystymme maistamaan tiettyjä makuja.

Osittainen tai täydellinen haju- ja makuaistin menetys tapahtuu usein ikääntymisen yhteydessä, mutta yleisiä syitä ovat myös, kuten heinänuhasta ja tulehduksista, kuten vilustuminen tai flunssa. Muita syitä ovat tupakointi, nenän vino väliseinä ja aivoihin vaikuttavat vammat tai sairaudet.

Makuaistin menetys ei aina johdu hajuaistiongelmasta. Tietyt lääkkeet voivat aiheuttaa sen. Myös palamisesta tai kemiallisesta altistumisesta johtuva makureseptorien vaurioituminen voi aiheuttaa makuaistin menetyksen. Jos vaurio ei ole vakava, makuaisti palautuu yleensä. Huono suuhygienia tai hammasongelmat voivat myös heikentää makua.


source: RESPIRATORY_RATE_SUMMARY_ENHANCED
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Hengitystiheys tai hengitysnopeus kertoo, kuinka monta kertaa hengität sisään minuutin aikana.

Kun hengität sisään, keuhkosi täyttyvät ilmalla, verenkiertoon lisätään happea ja samalla verestä poistetaan hiilidioksidia. Hiilidioksidi poistuu keuhkoista, kun hengität ulos.

Hengitystiheys voi kasvaa, kun keho tarvitsee lisää happea, esimerkiksi liikunnan aikana. Se voi myös pienentyä, kun se tarvitsee vähemmän happea, esimerkiksi nukkumisen aikana.

Apple Watch voi tallentaa hengitystiheytesi nukkumisen aikana. Nämä mittaukset ovat saatavilla vähintään 18-vuotiaille käyttäjille.


source: BASAL_ENERGY_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
lepokalorit|lepokilokalorit|kalorit lepo|kalorit levossa|peruskalorit|peruskilokalorit|peruskilojoulet|ei-aktiiviset kalorit|ei-aktiiviset kilokalorit|ei-aktiiviset kilojoulet|ei aktiiviset|lepoenergia|levossa kulutettu energia|istuen kulutettu energia|istumakalorit|perusenergian kulutus|ei-aktiivinen|ei aktiivinen|ei aktiiviset|peruskalori|perus kalorit|perusenergia|perus kcal|istumakilojoulet|istumaenergia|ylläpitotaso|kalorien ylläpitotaso|ylläpito|ylläpitokalorit|energian ylläpitotaso|energian peruskulutus|bmr|b.m.r.|perusaineenvaihdunta|metabolismi|aineenvaihdunta


source: ZINC_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tällä kivennäisaineella on tärkeä tehtävä kehon immuunijärjestelmässä. Sinkki on raudan jälkeen kehon yleisin alkuaine.

Sinkin ravintolähteitä ovat runsaasti proteiinia sisältävät ruoka-aineet, kuten naudan-, sian- ja lampaanliha, tumma kananliha, pähkinät, täysjyvätuotteet, palkokasvit ja hiiva.


source: ENVIRONMENTAL_AUDIO_EXPOSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tämä kuvaa ympäristösi äänitasoa, joka mitataan A-painotettuina desibeleinä. Voi olla hyödyllistä tietää kuinka pitkään altistut eri äänitasoille, koska se voi vaikuttaa kuuloosi.

Apple Watchin Melu-appi voi lisätä ympäristön äänitason Terveys-appiin automaattisesti.


source: HEALTH_RECORDS_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
tulokset|toimenpide|labra|laboratorio|kliininen|tiedot|lääkkeet|lääkitys|rokotukset|elintoiminnot|allergiat


source: TOOTHBRUSHING_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tämä kertoo hampaiden harjaamiseen päivittäin käyttämäsi minuutit. On suositeltavaa harjata kahden minuutin ajan kahdesti päivässä. Hampaiden harjaaminen kunnolla voi estää hampaiden reikiintymistä, ja se tukee yleistä suun terveyttä. 

Voit lisätä minuutit käsin tai voit seurata minuutteja automaattisesti Bluetooth-yhteydellä varustetulla hammasharjalla, joka lisää tietoja Terveyteen. 


source: SYMPTOM_LOWER_BACK_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Selkäkipu voi ilmetä lihassärkynä, vihlontana, pistävänä kipuna tai alas jalkaan säteilevänä kipuna.

Useimmat selkäkivut helpottavat muutamassa viikossa itsehoidolla. Jomotus tai särky alaselässä voi olla yhteydessä kuukautisten aiheuttamiin vatsakouristuksiin. Jos kipu on kovaa eikä helpota, säteilee jalkaan, aiheuttaa jalkojen heikkoutta tai puutumista, tai jos siihen liittyy laihtumista, asiasta kannattaa keskustella lääkärin kanssa. Hankkiudu välittömästi hoitoon, jos kipu aiheuttaa suoliston tai virtsarakon ongelmia, siihen liittyy kuumetta tai jos se johtuu kaatumisesta tai iskusta selkään.


source: SYMPTOM_MEMORY_LAPSE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ajanjaksoa, jolloin unohdat jotain, jonka normaalisti muistaisit, pidetään muistikatkoksena. Muistikatkokset ja pahenevat vaikeudet sanojen ja käsitteiden kanssa voivat olla normaali osa ikääntymistä. Niihin on kuitenkin useita muita mahdollisia syitä. Niitä ovat mm. jatkuvasti häiriintynyt uni, muutokset lääkityksessä, vitamiinipuutokset, ahdistus ja masennus. Muistiongelmat voivat myös liittyä esivaihdevuosina tai vaihdevuosina tapahtuviin hormonaalisiin muutoksiin.

Jos muistikatkoksia tai vastaavia kognitiiviset muutoksia ilmenee useammin tai jokapäiväiset toimet vaikeutuvat niiden johdosta, ne saattavat viitata vakavampiin sairauksiin, kuten Alzheimerin tautiin.


source: SLEEP_SCHEDULE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
uniajastus|herätys|rauhoittumistoiminnot|rauhoittumisminuutit|unen lukittu näyttö|unitila|unen seuranta|nukkumaanmeno|nukkumaanmenoaika


source: CAFFEINE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kofeiini on piriste, jota on kahvissa, teessä, virvoitusjuomissa, suklaassa, kolapähkinöissä ja eräissä lääkkeissä. Kohtuullisesti nautittuna se voi parantaa vireyttä, mutta liialliset määrät voivat aiheuttaa hermostuneisuutta ja vaikeuttaa nukahtamista.


source: POLYUNSATURATED_FAT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ravinnon monityydyttymättömät rasvat|ravinnon monityydyttymätön rasva|monityydyttymättömät ravintorasvat|monityydyttymätön ravintorasva|PUFA|PUFA-rasvat


source: STAIR_DESCENT_SPEED_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tämä mittaa, kuinka nopeasti kävelet portaita alas.

Portaiden laskeutuminen turvallisesti ilmaisee yleistä liikkuvuutta.

Portaita alas käveleminen vaatii voimaa ja koordinaatiota. Muutokset näissä tai kipu voivat vaikuttaa nopeuteesi.

Apple Watch kirjaa ylös kävelyn nopeuden kun kävelet alas kerroksen, jonka korkeus on vähintään 3 metriä.


source: SYMPTOM_MOOD_CHANGES_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
mielialan muutokset|energia|tunteet|ahdistus|masennus|alakulo|surullisuus|mielialan vaihtelut|ärtyneisyys|vihaisuus|itku|itkuisuus


source: SUGAR_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sokeri on yksinkertainen hiilihydraatti, joka antaa keholle energiaa. Valkea pöytäsokeri (sokerijuurikkaasta tai sokeriruo’osta saatava sukroosi), jota lisätään esimerkiksi kahviin, on vain yksi sokerityypeistä. Olemassa on useita muita tyyppejä, kuten hedelmissä ja hunajassa oleva fruktoosi ja maidon sisältämä laktoosi. Veren sisältämää sokeria, glukoosia, kutsutaan usein verensokeriksi.

Sokeriruo’on viljely alkoi Uudessa-Guineassa noin 10 000 vuotta sitten.


source: VITAMIN_B6_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
b6|b6-vitamiini|b6 vitamiini|ravinnon b6-vitamiini|pyridoksiini|ravinnon pyridoksiini|pn|pyridoksiinifosfaatti|pnp|pyridoksaali|pl|pyridoksaalifosfaatti|plp|p5p|p-5-p|pyridoksamiini|pm|pyridoksamiinifosfaatti|pmp


source: BLOOD_PRESSURE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
verenpaine|paine|valtimopaine|valtimoverenpaine|yläpaine|systolinen|systolinen paine|systolinen verenpaine|alapaine|diastolinen|diastolinen paine|diastolinen verenpaine|pulssipaine


source: THIAMIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
tiamiini|b1|b1-vitamiini|b1 vitamiini|tiamiinipyrofosfaatti|tpp|ravinnon tiamiini|ravinnon b1-vitamiini


source: DIETARY_ENERGY_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
kalorit|kalori|kalorien määrä|kalorimäärä|kilokalorit|kilokalori|kilokalorien määrä|kilojoule|kilojoulejen määrä|kilojoulemäärä|kalorien saanti|kulutetut kalorit|kulutetut kilokalorit|kulutetut kilojoulet|ruoan kalorit|ruuan kalorit|ruoan kalorimäärä|ruuan kalorimäärä|kulutettu energia|ruoan energia|ruuan energia|energia|ruokavalio|ruokavalion kalorit|ravinto|ravitsemus|ravinnonsaanti|ravintokalori|energiankulutus


source: SYMPTOM_FATIGUE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Väsymys on usein henkisen tai fyysisen rasituksen aiheuttama väsymyksen tunne. Väliaikaiseen väsymiseen on yleensä ilmeinen syy ja helppo ratkaisu. Lepääminen helpottaa väsymystä useimmiten.

Jatkuva uupuneisuus on syvempää eikä lepo auta siihen. Lähes jatkuva väsymys voi heikentää energisyyttä, motivaatiota ja keskittymiskykyä. Tämän tasoinen väsymys voi myös vaikuttaa tunteisiisi ja henkiseen hyvinvointiisi.

Väsymys voi johtua monista syistä, mukaan lukien kuukautiset, tietyt lääkkeet ja sairaudet, kuten anemia, kilpirauhasen vajaatoiminta, uniapnea tai tiettyjen vitamiinien puutostilat.


source: STAND_HOUR_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kelaustunti on tunti, jonka aikana liikuit vähintään minuutin ajan. Aktiivisuus itsessään on tärkeää, ja erityisen tärkeää on minimoida paikallaan olemiseen käytetty aika. Vaikka olisit osan päivästä aktiivinen, pitkällä yhtämittaisella paikallaan istumisella on omat terveysriskinsä.


source: HEART_RATE_VARIABILITY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Sykevälivaihtelu mittaa sydämenlyöntien välisen ajan vaihtelua. Apple Watch laskee sykevälivaihtelun sykeanturin mittaamien syke sykkeeltä -mittausten keskihajonnasta. Sykevälivaihtelua tuetaan yli 18-vuotiaille käyttäjille. Muiden valmistajien apit ja laitteet voivat myös lisätä sykevälivaihtelun Terveyteen.


source: STAND_HOUR_KEYWORDS_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
toimeton aika|ei-aktiivinen aika|lepoaika|paikallaan oltu aika|paikallaanoloaika|istumisaika|istuttu aika|työpisteessä vietetty aika|työpisteaika|seisomisaika|kelausaika


source: MENSTRUATION_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Menstruaatio eli kuukautiset on normaalia, kuukausittain tapahtuva verenvuotoa kohdusta. Kuukautisia pidetään elintoimintona. Niiden seuranta voi auttaa ymmärtämään, milloin seuraavat kuukautisesi todennäköisesti alkavat, ja tarkkailemaan muutoksia kuukautiskierrossasi.


source: MONOUNSATURATED_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kertatyydyttymätöntä rasvaa on oliivi-, rypsi- ja maapähkinäöljyssä sekä pähkinöissä ja avokadossa. Tutkimusten mukaan runsaasti kertatyydyttymätöntä rasvaa sisältävien ruoka-aineiden syöminen parantaa veren kolesterolitasoja, mikä voi vähentää sydäntautiriskiä. Tutkimukset osoittavat myös, että kertatyydyttymättömät rasvat saattavat parantaa insuliinitasoja ja verensokerin hallintaa, mikä on erityisen hyödyllistä henkilöille, jotka sairastavat tyypin 2 diabetesta.


source: BIOTIN_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
b7|b7-vitamiini|b7 vitamiini|h-vitamiini|h vitamiini|koentsyymi r|ravinnon biotiini|ravinnon b7-vitamiini


source: WAIST_CIRCUMFERENCE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vyötärön ympärysmitta on yksi mittausarvoista, joita käytetään ylipainoon liittyvien sairauksien, kuten 2-tyypin diabeteksen, korkean kolesterolin, korkean verenpaineen ja sydänsairauksien riskin arvioimiseen.

Vyötärön ympärysmittaa voidaan hallita esimerkiksi terveellisellä ruokavaliolla ja liikunnalla. Tulosten säännöllinen seuraaminen voi ylläpitää motivaatiota liikkua ja antaa ennakkovaroituksia tärkeistä terveysriskeistä.

Mittaa kietomalla mittanauha vyötärön ympäri navan korkeudella, heti lantion yläpuolella. Älä pidätä hengitystä tai vedä vatsaa sisään.


source: PREGNANCY_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
raskaus|raskaana|lapsi|lapset|hedelmöittyä|vauva|sikiö|alkio|aamupahoinvointi|hedelmöyttyminen|raskausaika


source: INSULIN_DELIVERY_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
insuliinin anto|insuliinin ottaminen|insuliiniannos|insuliinin annos|insuiiniannostus|insuliinin annostus|insuliiniyksiköt|insuliinin yksiköt


source: SYMPTOM_LOSS_OF_SMELL_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Hajuaistin menetys on kyvyttömyyttä erottaa hajuja. Hajuaistin osittainen tai täydellinen menetys on ikääntymisen yleinen vaikutus. Se johtuu usein myös vilustumisen, flunssan tai muun tulehduksen aiheuttamasta nenäkäytävien turvotuksesta. Muita syitä ovat allergiat, kuten heinänuha, tupakointi, nenän vino väliseinä tai polyyppi tai kasvain, joka tukkii nenäkanavia.

Vamma tai sairaus, joka vaikuttaa hajua käsittelevään aivo-osaan, voi myös johtaa hajuaistin menetykseen. Vähemmän yleisiä syitä ovat tiettyjen lääkkeiden käyttö ja sädehoito.

Ne, joiden hajuaisti on heikentynyt, kokevat vastaavasti makukyvyn heikkenemisen, minkä vuoksi tiettyjen makujen erottaminen on vaikeaa.

Kudosvaurion tai vakavan infektion aiheuttama hajuaistin menetys voi olla pysyvää. Jos syynä on väliaikainen sairaus, hajuaisti palaa yleensä muutamassa päivässä.


source: STAND_MINUTE_SUMMARY_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kelaus­minuutit ovat minuutteja, jotka seisot ja liikut jokaisena tuntina. Kelaus­minuuttien seuraaminen auttaa sinua ymmärtämään ajan myötä kuinka aktiivinen tai liikkumaton olet.

Apple Watch seuraa ja kirjaa kelaus­minuutit automaattisesti Terveydessä. Ansaitsemalla vähintään yhden kelaus­minuutin joka tunti ansaitset myös yhden tunnin kelaus­ympyrääsi.


source: SEXUAL_ACTIVITY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Seksuaalinen aktiivisuus voi vaikuttaa sekä fyysiseen että emotionaaliseen terveyteen. Seksuaalisen aktiivisuuden seuranta voi olla hyödyllistä yhdessä muiden fyysiseen ja emotionaaliseen terveyteen liittyvien tietojen kanssa.


source: SYMPTOM_MOOD_CHANGES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Muutokset tunteissa, energisyydessä tai keskittymisessä, jotka vaikuttavat kykyysi työskennellä, opiskella, olla yhteydessä perheeseen tai ystäviin ja tavallisiin päivittäisiin toimiin.

Tieto siitä, vaihteleeko mielialasi säännönmukaisesti voi auttaa ymmärtämään vaihteluiden syitä ja elämään niiden kanssa. Kuukausia kestävät mielialan vaihtelut voivat olla oire piilevästä ongelmasta, kuten ahdistuksesta tai masennuksesta.

Mielialan vaihtelut ja kuukautiset:
Mielialan vaihtelu kuukautisten aikana on normaalia. Mielialan vaihtelu, joka ei johdu ulkoisista tekijöistä voi olla PMS-oire tai oire sen vakavammasta muodosta PMDD:stä.

Mielialan vaihtelut voidaan kirjata käsin osana kierron seurantaa.


source: MINDFUL_MINUTES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Mindfulness eli tietoisuustaito on aktiivisen ja avoimen tietoisen läsnäolon tila. Kun olet tietoisesti läsnä, havainnoit ajatuksiasi ja tunteitasi kauempaa tuomitsematta niitä hyviksi tai huonoiksi. Tietoisuustaidon avulla elämäsi ei kulje ohitsesi, vaan elät hetkessä ja olet tietoinen kokemuksistasi.


source: BLOOD_PRESSURE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Verenpaine on voima, jolla sydämen pumppaama veri painuu valtimoiden seinämiä vasten. Paine ilmaistaan kahdella arvolla: Systolinen verenpaine (yläpaine) mitataan sydämen puristaessa verta valtimoihin. Diastolinen verenpaine (alapaine) mitataan sydämen ollessa levossa sykkeiden välissä. Verenpainearvo ilmaistaan yleensä muodossa systolinen/diastolinen (esimerkiksi 120/80).


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_PAIRED_WATCH
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Aktiivisuusympyrät Apple Watchissa antavat pikavilkaisun päivittäisestä aktiivisuudestasi kolmella eri mittarilla: seisomisella, arkiliikunnalla ja treenillä. Kun saavutat päivittäisen tavoitteesi kullakin mittarilla, sen ympyrä sulkeutuu. Seisominen mittaa, kuinka usein 12 tunnin aikana seisot ja liikut ympäriinsä. Arkiliikunta mittaa, kuinka monta aktiivista kaloria poltat. Treeni mittaa, kuinka monta minuuttia reipasta liikuntaa harjoitat. Aloita avaamalla Aktiivisuus-appi Apple Watchissa.


source: FOLATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
foolihappo|b9|b9-vitamiini|b9 vitamiini|m-vitamiini|m vitamiini|folasiini|pteroyl-l-glutamiinihappo|pteroylglutamiinihappo|ravinnon folaatti|ravinnon foolihappo|ravinnon b9-vitamiini


source: WATER_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Jotta keho toimisi kunnolla, sen vesivarantoja on täydennettävä juomalla nesteitä tai syömällä vesipitoisia ruokia. Tarvittavan nautitun nesteen määrä voi vaihdella henkilön aktiivisuuden, asuinpaikan ilmaston tai terveydentilan mukaan, tai silloin, jos tämä on raskaana tai imettää. Noin 20 prosenttia nautitusta vedestä saadaan ruuasta. Monien hedelmien ja vihannesten, kuten vesimelonin ja pinaatin, painosta on vettä 90 prosenttia tai enemmän.


source: MONOUNSATURATED_FAT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ravinnon kertatyydyttymättömät rasvat|ravinnon kertatyydyttymätön rasva|kertatyydyttymättömät ravintorasvat|kertatyydyttymätön ravintorasva|MUFA|MUFA-rasvat


source: SYMPTOM_COUGHING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Yskä on refleksi, jota keho käyttää päästäkseen eroon ärsykkeestä, jonka laukaisee kurkun tai hengitysteiden hermopäätteiden stimulaatio.

Joskus sen aiheuttajana on kurkkuun juuttunut ruoka tai hengitetyt pienhiukkaset. Yskimistä tapahtuu myös silloin, kun infektiosta tai taudista johtuva tulehdus ärsyttää hermopäätteitä.

Yskän piirteet voivat auttaa määrittämään yskän syyn. Piirteisiin kuuluvat: kiputaso, ääni, tuottaako se limaa vai ei, mikä aiheuttaa yskäreaktion, kuinka pitkään se kestää, sekä muut oireet, kuten kuume, vuotava nenä, pahoinvointi tai hengitysvaikeudet.

Yleisiä syitä ovat hengitysvaivat, kuten vilustuminen, flunssa, keuhkoputkentulehdus, kurkunpään tulehdus tai hinkuyskä; hengitetyt pienhiukkaset, kuten pöly, savu tai siitepöly; tulehdukset, kuten nielurisatulehdus; tai muut vakavat sairaudet, kuten keuhkosyöpä tai keuhkolaajentuma.


source: PROTEIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Proteiini on välttämätöntä kehon toiminnalle. Proteiinit muun muassa rakentavat ja ylläpitävät lihaksia, elimiä ja monia muita kehon kudoksia. Sana ”proteiini” tulee kreikan sanasta ”protos”, joka tarkoittaa ”ensimmäistä” tai ”erittäin tärkeää”.

Proteiinit koostuvat pienemmistä molekyyleistä, joita kutsutaan aminohapoiksi. Keho tuottaa useimpia aminohappoja itse, mutta joitakin on saatava ruokavaliosta. Useimmat ruoka-aineet sisältävät ainakin jonkin verran proteiinia. Hyviä lähteitä ovat liha, kala, kananmuna, maitotuotteet, pähkinät, siemenet ja palkokasvit.


source: SYMPTOM_BREAST_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Rintojen kipuja on kahta tyyppiä: syklistä ja ei-syklistä.

Syklinen kipu johtuu kuukautiskierron aiheuttamista hormonimuutoksista. Sitä kuvataan usein tasaiseksi, raskaaksi tai särkeväksi tunteeksi, ja sitä esiintyy usein kuukautisten aikana tai juuri ennen. Se tuntuu yleensä molemmissa rinnoissa ja saattaa säteillä kainaloihin. Syklistä rintojen kipua esiintyy yleensä nuoremmilla naisilla, joiden vaihdevuodet eivät ole alkaneet.

Ei-syklistä kipua kuvataan usein tiukkuudeksi, säryksi tai polttavaksi tunteeksi. Se voi olla jatkuvaa tai tulla ja mennä, ja yleensä tuntuu osassa jompaakumpaa rintaa. Se voi levitä koko rintaan. Tämäntyyppistä kipua esiintyy yleensä vaihdevuosien jälkeen.

Rintojen kivut ovat hyvin harvoin merkkejä syövästä. Jos rintojen kivut eivät lopu yhden tai kahden kuukautiskierron jälkeen tai jatkuvat vaihdevuosien jälkeen, asiasta kannattaa keskustella lääkärin kanssa.


source: PHOSPHORUS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Fosfori on kivennäisaine, joka auttaa pitämään luuston terveenä. Se myös auttaa pitämään verisuonet ja lihakset toimivina. Fosforia on luontaisesti runsaasti proteiinia sisältävissä ruoka-aineissa, kuten lihassa, siipikarjassa, kalassa, pähkinöissä, pavuissa ja maitotuotteissa. Fosforia myös lisätään useisiin prosessoituihin ruokiin.


source: RESPIRATORY_RATE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
rr|r.r.|hengitysnopeus|ventilaatioarvo|ventilaatiotiheys|keuhkojen ventilaatiomäärä|hengitys|hengitystiheys|hengitystä minuutissa


source: FOLATE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Folaatti on B-vitamiini, joka auttaa estämään hermostoputken sulkeutumishäiriöitä raskauden aikana. Tämän vitamiinin riittävä saanti on tärkeää hedelmällisessä iässä oleville naisille. Folaatti auttaa myös ehkäisemään anemiaa.

Folaattia esiintyy luontaisesti eräissä ruoka-aineissa, kuten vihreissä lehtivihanneksissa, sitrushedelmissä sekä kuivatuissa pavuissa ja herneissä. Synteettistä folaattia, foolihappoa, on vitaminoiduissa viljatuotteissa ja lisäravinteissa.


source: BLOOD_ALCOHOL_CONTENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Veren alkoholipitoisuus ilmaisee vereen liuenneen etyylialkoholin määrän. Veren alkoholipitoisuus riippuu siitä, kuinka paljon ja kuinka nopeasti olet nauttinut alkoholia sekä pituudestasi ja painostasi, yleisestä terveydentilastasi, juomien alkoholipitoisuudesta ja siitä, oletko syönyt hiljattain.


source: VITAMIN_D_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
d-vitamiini|d vitamiini|d2|ergokalsiferoli|d3|d3-vitamiini|d3 vitamiini|kolekalsiferoli|ravinnon d-vitamiini|aurinkovitamiini


source: ACTIVITY_SHARING_INCOMING_REQUEST_VERSION_TOO_LOW_BODY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
%@ haluaa jakaa Aktiivisuuden kanssasi. Jotta voit hyväksyä, päivitä Apple Watchiin ja iPhoneen uusimmat watchOS- ja iOS-versiot.


source: PREGNANCY_TEST_RESULT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Raskaustesti voi tunnistaa tietyn raskauden tuottaman hormonin. Positiivinen raskaustesti tarkoittaa, että tätä hormonia löytyy ja että olet raskaana. Negatiivinen raskaustesti voi tarkoittaa, että et ole raskaana tai että raskaus on liian alussa hormonin mittaamiseksi.

Tämä testi voi auttaa sinua havaitsemaan raskauden varhaisessa vaiheessa, ja tämä tieto voi olla hyödyllinen, kun keskustelet lääkärin kanssa.

Raskaustestin tulos voi vaihdella sen mukaan, kuinka pian raskauden alkamisen jälkeen testi tehdään.

Tämä testi voidaan lisätä Terveyteen käsin.


source: INTERMENSTRUAL_BLEEDING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tiputtelu on vähäistä vaginaalista vuotoa, jonka suojaksi riittää yleensä pikkuhousunsuoja. Tiputtelua voi esiintyä satunnaisesti kuukautisten välillä. Tiputtelu voi olla normaali raskauden, stressin tai ehkäisypillereiden sivuvaikutus, mutta se voi olla myös merkki lääkärin hoitoa vaativasta sairaudesta.


source: CALCIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kalsium on kivennäisaine, jota on useissa ruoka-aineissa. Lähes kaikki kehon kalsium on luissa ja hampaissa, jotka tarvitsevat sitä pysyäkseen vahvoina. Keho tarvitsee kalsiumia lihasten ja verisuonien laajenemiseen ja supistumiseen sekä viestien lähettämiseen hermoston läpi. Kalsium osallistuu myös lähes kaikkiin ihmiskehon toimintoihin vaikuttavien hormonien ja entsyymien vapauttamiseen.


source: VITAMIN_B12_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
b12-vitamiini|b12 vitamiini|b12|ravinnon b12-vitamiini|kobalamiini|syanokobalamiini|5-deoxyadenosylkobalamiini|adenosylkobalamiini|adob12|metyylikobalamiini|meb12|hydroksokobalamiini


source: SYMPTOM_FEVER_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Suun kautta mitattua lämpötilaa, joka on yli 38 °C, pidetään yleensä kuumeena. Kuumeen mittaaminen kainalosta antaa yleensä hieman alemman lämpötilan ja peräsuolesta mitattu hieman korkeamman lämpötilan kuin suun kautta mitattu lämpötila.

Yleensä kuume on seurausta lämmöstä, jonka immuunijärjestelmä tuottaa tartunnan tai muun havaitun uhan torjumiseksi. Aiheuttajasta riippuen kuumeeseen voi liittyä muita oireita, kuten vilunväristyksiä, hikoilua, päänsärkyä, kipua vartalossa, heikotusta, pahoinvointia ja ruokahaluttomuutta.

Virus- tai bakteeri-infektion lisäksi muita kuumeen aiheuttajia ovat autoimmuunisairaudet, kuten lupus tai nivelreuma, tietyt lääkkeet ja rokotukset, lämpöhalvaus ja hormonihäiriöt.


source: LACTATION_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
maidoneritys|erittää maitoa|maito|imetys|rintaruokinta|imettää|imettäminen|mastiitti|rintatulehdus|rintapumppaus|rintapumppu


source: SYMPTOM_PELVIC_PAIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
On useita sairauksia ja tiloja, jotka voivat aiheuttaa kipua alavatsassa tai lantiossa. Se voi olla lähtöisin ruuansulatus-, lisääntymis- tai virtsaelimistä. Se voi johtua myös lantion lihaksista, nivelsiteistä tai hermoista.

Yleisiä syitä lantion kipuihin niin miehillä kuin naisillakin ovat umpisuolentulehdus, ummetus, ärtyvän suolen oireyhtymä ja munuaiskivet. Lantion kivut naisilla voivat esiintyä lisääntymiselimissä ja johtua ovulaatiosta tai tiloista, kuten endometrioosi, kuukautiskouristukset, munasarjan kysta tai kohdun hyvälaatuinen kasvain.

Jos tunnet äkillistä kovaa kipua lantiossa, se voi olla vakava merkki ja kannattaa hankkiutua hoitoon. Ota yhteyttä lääkäriin jos lantion kivut ovat uusia, haittaavat päivittäistä elämää tai pahenevat ajan myötä.


source: SYMPTOM_DRY_SKIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kun ihon ylin kerros menettää liikaa kosteutta, iho saattaa hilseillä, halkeilla ja kutista. Useat sairaudet, kuten diabetes ja kilpirauhasen vajaatoiminta, voivat johtaa siihen, että iho on jatkuvasti kuiva. Se on myös tavallista vaihdevuosien aikana estrogeenihormonin vähentymisen johdosta.

Jos kuiva iho kipeytyy tai jos iho on niin kuiva, että siitä vuotaa verta tai se tulehtuu, kannattaa antaa lääkärin tutkia se.


source: SYMPTOM_HOT_FLASHES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kuumat aallot ilmenevät ylävartalossa esiintyvinä äkillisinä lämmön tunteina, joita eivät aiheuta ulkoiset tekijät, kuten sää, mausteinen ruoka tai kuume. Kuumia aaltoja seuraa usein ihon punoitusta, sykkeen lisääntymistä ja hikoilua. Kuumat aallot eivät muuta kehon lämpötilaa fyysisesti, eikä niihin liity kuumetta.

Kuumat aallot ovat hormonaalisten muutosten tavallinen seuraus, ja niitä pidetään keskeisenä merkkinä vaihdevuosista. Kaikki eivät kuitenkaan koe kuumia aaltoja vaihdevuosiensa aikana.

Vaikutukset ovat yleensä lieviä, mutta voivat olla riittävän voimakkaita häiritsemään unta ja päivittäistä toimintaa.


source: INSULIN_DELIVERY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Insuliini on hormoni, jonka avulla keho pystyy muuntamaan verensokerin energiaksi. Ihmiset, joilla on insuliiniriippuvainen diabetes, ottavat tätä hormonia yhdessä tai useammassa muodossa ruiskeena tai infuusiona verensokerin säätelemiseksi.

Insuliinin annon seuranta voi auttaa muodostamaan yhdenmukaisia tapoja ja paljastamaan vallitsevia suuntauksia, etenkin tarkasteltaessa verensokerin ja aktiivisuustietojen yhteydessä.


source: SYMPTOM_BODY_ACHE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kolotuksella tai lihassäryllä tarkoitetaan lihasten tai koko kehon arkuutta.

Ne ovat flunssan ja joidenkin bakteeri-infektioiden yleisiä oireita. Ne voivat viitata moniin vakavuudeltaan vaihteleviin sairauksiin riippuen siitä, onko kipu jatkuvaa, tuntuuko se koko kehossa tai liittyykö siihen muita vaivoja.

Lihassäryn ylivoimaisesti yleisimmät syyt ovat ylirasitus tai lievä vamma. Lihassärky ja kolotukset voivat johtua myös stressistä, nestehukasta, unihäiriöistä tai vaihdevuosiin liittyvistä hormonaalisista muutoksista.


source: SYMPTOM_VOMITING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Oksentelua tapahtuu, kun vatsa supistuu ja pakottaa sen sisällön ulos suusta. Monet olosuhteet ja tilanteet voivat aiheuttaa oksennustarpeen, kuten kuoppainen automatka, raskaus, ruokamyrkytys ja monenlaiset muut sairaudet.

Yleensä syy on vähäinen eikä vaadi lääkärin hoitoa, mutta joissakin tapauksissa syy voi olla vakava.

Keskustele oksentelusta lääkärin kanssa, jos se jatkuu yli päivän tai kaksi tai jos se palaa yhtenään. Hanki nopeasti apua, jos oksenteluun liittyy muita oireita, kuten rintakipua, näön hämärtymistä, sekavuutta, korkeaa kuumetta, kovaa päänsärkyä tai oksennuksessa on verta.


source: HANDWASHING_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tämä tarkoittaa käsien puhdistamista vedellä ja saippualla. Vaahdotettujen käsien hankaaminen täydet 20 sekuntia voi poistaa virukset ja bakteerit, jotka voivat aiheuttaa sairauksia. Yleisesti ottaen kädet kannattaa pestä, jos olet koskettanut usein käsiteltyjä esineitä tai pintoja, kuten ovenkahvoja tai kaiteita, heti kun tulet kotiin tai olet käynyt WC:ssä ja ennen ruoan valmistamista tai syömistä.


source: UV_EXPOSURE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ultravioletti|auringolle altistuminen|valolle altistuminen|ultraviolettialtistus|UV-altistus|ihon palaminen|ultraviolettisäteily|UV-säteily|UVA|UVB|ultravioletin voimakkuus|UV-voimakkuus|rusketus|auringonotto|ruskettuminen|suojakerroin


source: SYMPTOM_BLOATING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Turvotus on tiukkuuden, epämukavuuden tai täynnä olemisen tunne vatsan alueella. Se johtuu usein suolikaasusta ja sen voi aiheuttaa ruokavaliosi, erilaiset suolisto-ongelmat tai kuukautiset.

Harvinaisissa tapauksissa vakava tai jatkuva turvotus voi olla merkki vakavasta sairaudesta, kuten nesteestä vatsaontelossa, suolitukoksesta tai munasarjasyövästä.


source: VITAMIN_B6_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
B6-vitamiini on B12-vitamiinin tapaan vesiliukoinen. Se edistää vasta-aineiden tuotantoa, hermojen toimintaa, hemoglobiinin tuotantoa ja verensokerin sääntelyä.

Tätä vitamiinia sisältävät runsaasti muun muassa avokado, banaani, pavut, liha, pähkinät, siipikarja ja täysjyvätuotteet. B6-vitamiinia on myös vitaminoiduissa leivissä ja viljatuotteissa.


source: BASAL_ENERGY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tämä on arvio energiasta, jonka kehosi käyttää päivittäin minimaaliseen toimintaan. Muuhun fyysiseen aktiivisuuteen tarvitaan lepoenergian ylittävää lisäenergiaa (katso ”Aktiivinen energia”).


source: SLEEP_ANALYSIS_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
aika sängyssä|tunnit sängyssä|minuutit sängyssä|nukkumisaika|aika unessa|nukutut tunnit|tunnit unessa|nukutut minuutit|minuutit unessa


source: STAND_MINUTE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Seisomis­minuutit ovat minuutteja, jotka seisot ja liikut jokaisena tuntina. Seisomis­minuuttien seuraaminen auttaa sinua ymmärtämään ajan myötä kuinka aktiivinen tai liikkumaton olet.

Apple Watch seuraa ja kirjaa seisomis­minuutit automaattisesti Terveydessä. Ansaitsemalla vähintään yhden seisomis­minuutin joka tunti ansaitset myös yhden tunnin seisomis­ympyrääsi.


source: TACHYCARDIA_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
istuessa|istuttaessa|levossa|liikkumatta|sykkii nopeasti|syke|korkea syke|korkea sykenopeus|nopeat sydämenlyönnit|korkea pulssi|nopea pulssi|takykardia


source: PANTOTHENIC_ACID_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
pantoteeni|b5|b5-vitamiini|b5 vitamiini|ravinnon pantoteenihappo|ravinnon pantoteeni|ravinnon b5-vitamiini


source: SIX_MINUTE_WALK_DISTANCE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ennustettu enimmäismatka kävellen 6 minuutissa tasaisella maalla. Vaatii tarpeeksi pitkän/rasittavan kävelyjakson (esim. yli 2 minuuttia).


source: CARDIO_FITNESS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
VO₂ max -arvo ilmaisee, kuinka paljon happea keho kykenee enintään käyttämään liikunnan aikana. Tämä aerobisen kunnon mittari on hyödyllinen kaikille kovakuntoisista toipilaisiin.

Korkea VO₂ max ilmaisee parempaa aerobista kuntoa ja kestävyyttä.

VO₂ max -arvon mittaamiseen tarvitaan fyysistä testausta ja erikoislaitteita. VO₂ max voidaan myös arvioida kuntoseuranta­laitteen syke- ja liiketietojen perusteella. Apple Watch voi tallentaa arvioidun VO₂ max -arvon, kun patikoit, kävelet tai juokset ulkona reipasta vauhtia.

VO₂ max on validoitu vähintään 20-vuotiaille käyttäjille. Useimmat voivat parantaa VO₂ max -arvoaan harjoittamalla aerobista liikuntaa intensiivisemmin ja useammin. VO₂ max saatetaan yliarvioida tiettyjen sairauksien tai sykettä rajoittavien lääkkeiden johdosta. Voit ilmoittaa tiettyjen lääkkeiden käytön Terveystiedoissa.


source: FITZPATRICK_SKIN_TYPE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Fitzpatrickin asteikko luokittelee ihotyypit sen mukaan, kuinka herkästi iho palaa ja kuinka helposti iho ruskettuu. Asteikko on ihotyypistä I (palaa aina, ei rusketu koskaan) ihotyyppiin VI (ei pala koskaan, ei muutosta ulkonäössä ruskettuneena).


source: SYMPTOM_ACNE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Akne (ihon finnit ja näppylät), on ihon vaiva, joka johtuu ihohuokosten tukkeutumisesta rasvalla ja kuolleilla ihosoluilla. Aknea voi esiintyä kaikissa kehon osissa, mutta yleisimmin sitä esiintyy kasvoissa, selässä ja rinnassa.

Se on nuorilla aikuisilla hyvin yleistä mutta vähenee yleensä iän myötä. Kun akne liittyy kuukautisiin, se ilmenee yleensä juuri ennen kuukautisia tai niiden aikana. Aknea on useita lajeja, joista osa on pahempia kuin toiset, ja pahimmat voivat aiheuttaa arpeutumista.


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_PAIRED_WATCH_WHEELCHAIR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Aktiivisuusympyrät Apple Watchissa antavat pikavilkaisun päivittäisestä aktiivisuudestasi kolmella eri mittarilla: kelaamisella, arkiliikunnalla ja treenillä. Kun saavutat päivittäisen tavoitteesi kullakin mittarilla, sen ympyrä sulkeutuu. Kelaus mittaa, kuinka usein 12 tunnin aikana pidät tauon ja työnnät pyörätuolia. Arkiliikunta mittaa, kuinka monta aktiivista kaloria poltat. Treeni mittaa, kuinka monta minuuttia reipasta liikuntaa harjoitat. Aloita avaamalla Aktiivisuus-appi Apple Watchissa.


source: POTASSIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kalium on elektrolyytti, joka osallistuu proteiinien rakentamiseen, hiilihydraattien pilkkomiseen, lihasten rakentamiseen, kasvun edistämiseen, sydämen sähköisen toiminnan sääntelyyn ja happamuuden hallitsemiseen. Liian suuri tai liian pieni määrä (hyper- tai hypokalemia) voi aiheuttaa sydämen rytmihäiriöitä.

Useat ruoka-aineet sisältävät runsaasti kaliumia. Näitä ovat esimerkiksi punainen liha, soijatuotteet, maito, jogurtti, pähkinät, sitrushedelmät, cantaloupemeloni, banaani, aprikoosi (varsinkin kuivattu), parsakaali, limanpapu, tomaatti ja peruna (kuorineen).


source: SATURATED_FAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tyydyttynyttä rasvaa on eläinperäisissä ruoka-aineissa, kuten juustossa, punaisessa lihassa, siipikarjassa, voissa ja täysmaitotuotteissa. Runsaasti tyydyttynyttä rasvaa sisältävät myös ruoka-aineet, joiden valmistuksessa on käytetty kookos- tai palmuöljyä ja muita trooppisia öljyjä. Tyydyttynyt rasva saattaa lisätä riskiä sairastua sydäntauteihin tai tyypin 2 diabetekseen.


source: SYMPTOM_WHEEZING_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vinkuvalle hengitykselle on ominaista voimakas viheltävä ääni, joka kuuluu hengitettäessä sisään tai ulos. Siihen liittyy yleensä hengitysvaikeuksia, joita aiheuttavat hengitysteiden tulehdus ja supistuminen.

Yleisiä syitä ovat hengityselinsairaudet, kuten astma, keuhkolaajentuma tai keuhkoahtaumatauti ja hengitystieinfektiot, kuten flunssa, keuhkokuume tai allergiset reaktiot. Harvoissa tapauksissa hengityksen vinkuminen voi olla merkki muista vakavista sairauksista, kuten keuhkosyövästä tai sydämen vajaatoiminnasta.

Jos hengityksen vinkuminen huolestuttaa sinua, toistuu tai ei häviä, keskustele siitä lääkärin kanssa. Hanki nopeasti apua, jos hengityksen vinkuminen on voimakasta tai jos on syytä uskoa, että se johtuu allergisesta reaktiosta tai muusta kiireellisestä sairaudesta. 


source: SYMPTOM_HEADACHE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Päänsärky on kipua missä tahansa osassa päätä. Kipu voi ilmetä jommallakummalla tai molemmilla puolilla päätä, olla keskittynyt tiettyyn kohtaan, säteillä yhdestä pisteestä tai tuntua paineelta.

Se voi tuntua terävänä kipuna, jyskytyksenä tai tasaisena särkynä. Päänsärky voi kehittyä nopeasti tai vaiheittain ja kestää alle tunnista useisiin päiviin. Migreeni on yhdenlainen kova päänsärky, johon usein liittyy pahoinvointia tai herkkyyttä valolle tai äänelle.


source: NIACIN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Niasiini on B-vitamiineihin kuuluva ravintoaine. Keho tarvitsee sitä pieniä määriä toimintaansa ja terveenä pysymiseen. Niasiini auttaa eräitä entsyymejä toimimaan oikein ja auttaa ihoa, hermoja ja ruoansulatuselimistöä pysymään terveinä.


source: PROGESTERONE_TEST_RESULT_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
pregnanedioliglukuronidi |PDG|ovulaatio|hedelmällisyyden seuranta|ovulaation vahvistus|ovulaatiotesti virtsasta|hedelmällisyystesti


source: SYMPTOM_SORE_THROAT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kurkkukivulle on luonteenomaista raastava, polttava tai kutittava kipu. Sitä ilmenee tyypillisesti, kun kurkun kudokset tai nielurisat tulehtuvat tai kuivuvat. Siihen liittyy joskus kipeät ja turvonneet imusolmukkeet kaulassa, punoitusta tai valkoisia laikkuja nielurisoissa, käheä ääni tai nielemisvaikeuksia.

Yleensä kurkkukipu on oire virusinfektiosta, kuten vilustumisesta, tai esimerkiksi streptokokin aiheuttamasta bakteeri-infektiosta. Virusinfektiot häviävät yleensä itsestään, kun taas bakteeri-infektiot vaativat antibioottihoitoa.

Kurkkukipua voivat aiheuttaa myös allergiat, refluksitauti, hengitetyt ärsykkeet, pitkäaikainen huutaminen tai harvemmissa tapauksissa vakavammat sairaudet, kuten kurkkusyöpä.


source: WALKING_STEADINESS_EVENT_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kävelyn vakaus on arvio tasapainostasi kävelyn aikana. iPhone laskee kävelyn vakauden käyttäen kävelynopeutta, askeleen pituutta, kaksoistukiaikaa ja kävelyn epäsymmetrisyyttä, jotka on tallennettu Terveys-appiin. Tämä antaa kuvan kävelytavastasi.

Vakaus on yhteydessä myös kaatumisriskiin. Kun vakaus heikkenee, kaatumisriski kasvaa. Kävelyn vakaus ei ilmaise todennäköisyyttä kaatua minään tiettynä hetkenä, vaan yleistä riskiä kaatua seuraavan 12 kuukauden aikana.

iPhone voi tallentaa kävelyn vakauden Terveys-appiin, kun kuljetat iPhonea taskussa tai kotelossa vyötärön lähellä. Voit myös saada viestin, jos kävelysi vakaus on heikko tai erittäin heikko. Voit hallita näitä ilmoituksia Terveyden tarkistuslistassa.


source: SYMPTOM_VAGINAL_DRYNESS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Emättimen kuivuus on seurausta vaginan pintasolujen tuottaman liukasteen vähentymisestä.

Se johtuu usein vaihdevuosiin liittyvistä hormonimuutoksista, mutta voi liittyä myös imettämiseen, tiettyihin lääkkeisiin, infektioihin, voimakkaaseen stressiin tai raskaaseen treenaamiseen.

Jatkuva kuivuus voi aiheuttaa kutinaa, polttelua ja arkuutta. Lisäksi se voi johtaa toistuviin virtsatietulehduksiin sekä kipuun tai verenvuotoon seksin aikana. Jos kipu on voimakasta tai ei hellitä, kannattaa mennä lääkäriin.


source: FIBER_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ravintokuitu on kasviainesta, jota ihmiset eivät voi sulattaa. Vaikka kuitu ei imeydy kehoon, se on hyväksi muilla tavoilla. Se auttaa tuntemaan olon kylläisemmäksi vähemmillä kaloreilla ja pitämään ruoansulatuselimistön toimivana. Kuituja on vain kasvituotteissa. Useimmissa hedelmissä, vihanneksissa ja täysjyvätuotteissa on runsaasti kuituja.


source: ACTIVITY_SUMMARY_SUMMARY_FITNESS_JR
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Aktiivisuusympyrät Apple Watchissa antavat pikavilkaisun päivittäisestä aktiivisuudestasi kolmella eri mittarilla: Arkiliikunnalla, treenillä ja seisomisella. Kun saavutat päivittäisen tavoitteesi kullakin mittarilla, sen ympyrä sulkeutuu. Arkiliikunta mittaa minuutit, joiden aikana aktiivisuutesi ylittää paikoillaan tehtävät toimet, kuten taiteelliset työt tai käsityöt. Treeni mittaa, kuinka monta minuuttia reipasta liikuntaa harjoitat. Seisominen mittaa, kuinka usein 12 tunnin aikana seisot ja liikut ympäriinsä.


source: CONTRACEPTIVE_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
ehkäisy|ehkäisyvälineet|pilleri|kierukka|hormonikierukka|hormoni|sieni|kondomi|jälkiehkäisy|ehkäisyrengas|pessaari|laastari|implantti|ehkäisyväline|perhesuunnittelu|ehkäisyruiske|spermisidi


source: EXERCISE_MINUTE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Jokainen liikuttu minuutti, jonka intensiteetti vastaa reipasta kävelyäsi tai ylittää sen, lasketaan päivittäisiin treeniminuutteihin.


source: MAGNESIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Magnesium osallistuu kehon useisiin kemiallisiin prosesseihin ja edistää lihasten ja hermoston toimintaa, vahvistaa luita sekä edistää verenkiertoelimistön terveyttä ja verensokerin sääntelyä. Vihreät lehtivihannekset ovat hyvä magnesiumin lähde (magnesium on osa lehtivihreää, pigmenttiä, joka tekee useista kasveista vihreitä).


source: SYMPTOM_APPETITE_CHANGES_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Ruokahalun muutos on halu syödä eri määrä tai erityyppistä ruokaa verrattuna normaaleihin ruokailutottumuksiisi.

Tämä voi tapahtua monista syistä, mukaan lukien stressi, aktiivisuuden tai ruokavalion muutokset, ravitsemusvaje, raskaus tai kuukautiset.


source: ACTIVE_ENERGY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Tämä on arvio lepoenergian lisäksi poltetusta energiasta. Aktiivinen energia sisältää kaikenlaisen toiminnan rauhallisesta kävelystä, pyörätuolin kelaamisesta ja kotitöistä juoksemiseen, pyöräilyyn ja tanssimiseen. Kokonaisenergia on lepoenergian ja aktiivisen energian summa.


source: VITAMIN_C_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
C-vitamiini on vesiliukoinen vitamiini, joka tukee normaalia kasvua ja kehitystä. C-vitamiini myös edesauttaa raudan imeytymistä kehoon. Koska keho ei tuota eikä varastoi C-vitamiinia, sitä on sisällyttävä ruokavalioon.

Useimmille ihmisille päivän C-vitamiiniannokseksi riittää iso appelsiini tai noin 2,5 dl viipaloituja mansikoita, pilkottua paprikaa tai parsakaalia. Ylimääräinen C-vitamiini poistuu kehosta virtsan mukana.


source: SYMPTOM_HAIR_LOSS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Vähittäinen hiustenlähtö on yleinen vanhenemisen merkki. Se ilmenee miehillä yleensä osittaisena kaljuuntumisena otsalla ja päälaella, naisilla hiusten yleisenä ohenemisella.

Muita tekijöitä, jotka voivat pahentaa hiustenlähtöä, ovat stressi, sairaus, ruokavalio, treeniohjelma, lääkkeet tai kilpirauhasen vajaatoiminta.

Vaihdevuosiin ja raskauteen liittyvät hormonimuutokset voivat myös aiheuttaa hiustenkasvun hidastumista, hiusten ohenemista sekä hiustenlähtöä. Estrogeenin ja progesteronin väheneminen ja mieshormonien eli androgeenien lisääntyminen voivat kutistaa hiustuppien ja stimuloida karvojen kasvua kasvoissa.


source: TACHYCARDIA_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kohonnut syke, kun et ole aktiivinen, saattaa olla merkki terveydentilassasi tapahtuneista merkittävistä muutoksista.

Aikuisten leposyke on tyypillisesti 50-100 lyöntiä minuutissa. Lasten syke on usein korkeampi kuin aikuisten, mutta se laskee lasten vanhetessa.

Apple Watch voi tarkistaa sykkeesi ja ilmoittaa sinulle, kun se havaitsee sykkeen olevan 10 minuutin ajan yli valitun kynnystason. Voit hallita näitä ilmoituksia Apple Watch -apin Syke-asetuksissa.


source: MOLYBDENUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Molybdeeni on alkuaine, jota ihmiskeho tarvitsee hyvin pieniä määriä, joten puutostilat ovat harvinaisia. Ravintolähteitä ovat palkokasvit, linssit ja herneet. Ruoan sisältämän molybdeenin määrä riippuu pääasiassa siitä, kuinka paljon sitä on viljelymaassa.


source: IODINE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Jodi on kivennäisaine, jota on joissakin ruoka-aineissa. Keho tarvitsee jodia kilpirauhashormonien valmistamiseen. Nämä hormonit ohjaavat kehon aineenvaihduntaa ja muita toimintoja. Ne ovat tärkeitä myös luiden ja aivojen kehitykselle raskauden ja varhaislapsuuden aikana.


source: STEPS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Askelmäärä on päivän mittaan astumiesi askelten määrä. Askelmittarit ja digitaaliset aktiivisuusmittarit voivat auttaa määrittämään askelmäärän. Nämä laitteet laskevat askeleet kaikesta toiminnasta, johon liittyy askelten kaltaisia liikkeitä, kuten kävelystä, juoksusta, portaitten noususta, hiihdosta ja jopa päivittäisistä askareista.


source: CERVICAL_MUCUS_QUALITY_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kohdunkaulan eritteet vaihtelevat kuukautiskierron aikana. Tarkkailemalla kohdunkaulan limaa ja muita merkkejä, kuten perusruumiinlämpöä, voit arvioida tarkemmin, milloin ovuloit.


source: VITAMIN_K_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
k-vitamiini|k vitamiini|k1|k1-vitamiini|fyllokinoni|fytomenadioni|fytonadioni|k2|k2-vitamiini|menakinoni|menakinonit|menakinoni-4|mk-4|menatetrenoni|ravinnon k-vitamiini


source: CLINICAL_DOCUMENTS_KEYWORDS
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
jatkuvuus|hoito|tulokset|toimenpide|laboratorio|labra|ccd|cda|kliininen|asiakirjat|dokumentit|lääkitys|lääkkeet|rokotukset


source: SYMPTOM_HEARTBURN_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Närästys on kivulias polttava tunne rinnassa ja ylävatsassa, joka yleensä syntyy, kun vatsasta karkaava happo ärsyttää ruokatorvea.

Yleensä syy ei ole vakava, ja sitä voidaan lievittää käsikauppalääkkeillä. Jos sinulla on närästystä usein ja jatkuvasti, kyseessä voi olla maha-suolikanavan refluksitauti. Hoitamattomana se voi vaurioittaa ruokatorvea.

Närästystä voi esiintyä myös liikalihavilla tai raskaana olevilla ihmisillä, kun vatsan paineen vaikutuksesta happoa työntyy ruokatorveen.

Jos närästykseen liittyy muita oireita, kuten painetta rinnassa tai hengitysvaikeuksia, närästys voi olla merkki sydänkohtauksesta, ja lääkärin apua on haettava heti.


source: MANGANESE_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Mangaani on tärkeä eräiden entsyymien toiminnalle. Hyviä mangaanin lähteitä ovat täysjyvätuotteet, pähkinät, lehtivihannekset ja tee.


source: CHROMIUM_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Kromi edistää aivojen ja muiden kehon prosessien toimintaan tarvittavien rasvahappojen ja kolesterolin synteesiä. Paras kromin lähde on oluthiiva, mutta muita hyviä lähteitä ovat naudanliha, maksa, kananmunat, kana, osterit, vehnänalkiot, vihreä paprika, omena, banaani, pinaatti, mustapippuri ja melassi.


source: SYMPTOM_NIGHT_SWEATS_SUMMARY
bundle_path: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/HealthKit.framework
target:
Yöhikoilulla tarkoitetaan nukkumisen aikana tapahtuvaa hikoilua, joka ei johdu ulkoisista tekijöistä, kuten paksusta peitosta tai lämpimästä huoneesta.

Yleisiä syitä ovat tietyt lääkkeet, kuten masennuslääkkeet, infektiosta, alhaisesta verensokerista, hormonihäiriöistä, kuten kilpirauhasen vajaatoiminnasta, ja normaaleista vaihdevuosiin liittyvistä hormonimuutoksista.

Jos samaan aikaan ilmenee painon laskua tai kuumetta, yöhikoilu voi olla merkki sairaudesta, joka vaatii lääkärinhoitoa.


